GASETA 
MUNICIPAL 
DE .BARCELONA 
Any XXIII 28 de setetnbre al 5 d'octubre del 1936 Núms. 39 40 
Ajuntament Ple 
Hom celebrà sessió de l'Ajuntament ple el dia 3 dc 
setembre darrer, sota la pr.::,:;idència del \ice-president 
dc I'Asst'mblea, senyor Ricard Altaba. Hi assistiren 
els Consdlers senyors Bernades, Boter, Codó, Cordo-
ml, Cortès, Duran i Rei11als, Eroles, Escofet, Ferrer, 
Uispcrt, Granie1, Hmiado, Ibàñez, Junyent, Llorent, 
Martíucz i Cucnca, Mori, Oliva, Palomes, Pla, Puma-
roJa, Rosse11, Raola, Salvador, Serra i Húnter, \'entós 
i Vila] ta. IJ i concorregué també 1' Alcalde, seuyor Cat-
les Pi i Sunyer. 
Fou apt·ontda l'acta de la sessió anterior celebrada 
el dia 30 clel mes dc juny darrer. 
- 'Es donà lectura al Decret cle la Conselleria de 
Govemació dc la Generalitat de Catalunya, de data 
21 cl'.agost d'enguany, que €\S transcrit a continuació: 
e Art. 1.• Tots els òrgans components de l'Ajunta-
111cnt dc Bar<'eloua podran delegar lluTs funcions en al-
tres do;: caràcter col·le_giat o ltruper.sonal, àdhuc creant 
rodatges administratius de caràcter mixt, on tinguin 
cabuda les organitzacions ciutadanes o sindicals, ente-
nent-sc que aquest poder de delegació es referirà no 
solament a la funció administratiYa, sinó també, en els 
<'asos i modalitats que s'acordi, l'executiva municipal. 
= Art. 2.n L'"\juntament de Barcelona, en relació a 
tutes les matèries admiuistratiYes a què es refereix 
l'art. IO:! de la Llei :IIunicipal cle Catalunya, o sigui 
l'esfera dc l'cxclusi\·a competència municipal, podrà 
prendre:, per mitjà dels seus òrgans competents o d'a-
q uells en els qunls e ls mateixos baguessiu deleg-at. ks 
resolucions i mc.;urcs qnc la salut pública e_xigeixi, po· 
tlenl, quan el f1Cil criteri ho cregui necessari, estimar 
seusc efecte les limitacions que Ja llei o els reglaments 
cl ictats pwïl'S~in a l'<~ctuació que cada. moment faci in-
di:;pcnsablc. = Art. 3·'' Doui's compte d'aquest Dccn•t 
al l'arln111ent dc Cala1unya en el seu moment oporlít.~ 
Fott llegit també uu altre Decret de la Conselleria 
de (;overuació del 31 d'agost el 'enguany, disposant que 
l 'AjuuLamcnt dc Barcelona quedi <'ontitu'it pels vint-i-
sis Conscllcrt; municipals-, actualment en exercici, i pels 
cinc supknlo:; c>enyor~ Francesc Ferrer i Piera, Antoni 
Lloret i Fumanal, Gaietà Rahola i Escofet, Ramon 
l'alomé i Tudó i Delmir Jbàíiez i Sanagustín. (S'acordà 
as::;abeotar-st: de~s referits Decrets.) 
- ~ donà compte d'una proposició sotasignada pel 
senyor Alcalde i Consellers senyors Durau i l~eiuals i 
:\Iart!ne;r. i Cuenca, interessant que l'Ajuntament ple, 
atesa Ja nova estntctnradó que de coniormitat amb el 
Decret dc la Ccncralitat de Catalunya del 2r d'agost 
d'enguany s'ha de donm· als sen•eis muuicipals, acordi 
qne es redueixi a set el nombre de Conselleries-Reg·ido-
dcs, les qual seran les següe11ts : Hisenda ; Go\'emació 
i Policia Urbn11a ; Proveïments ; Urbauització i Obre~ 
Públiques; Estadística, Política Sócial i Assistència; 
Serveis Públi cs i Cultura. (Fou aprovada.) 
- Seguidament es procedí a efectuar la votació sc· 
creta per a la designació de Consellers-Regidors, la 
qual donà el següent resultat : Senyor Vicenç Bema-
des i Di usa, 2S vots; senyor Jaume Serra i Húuter, 2~ 
n>b; ; senyor ::\fadà :\Iartínez i Cnenca, ~s mts ; sen-
yor Odó Uurtaclo i ~Iartí, :zS vots ; senyo1 Josep Es-
~oft-t i i\ nd reu, 28 YOts ; senyor Hilari Sah·ador i Cas-
tell, zS \·ots, i tiCnyor Francesc Codó i Roc, Zï Yots 
Yaren prendre part en la Yotació els senyors llunades, 
Boter, Codó, Cordomi, Duran i Reinals, Eroles, &.;co-
fet, Ferrer, Granier, Gispert, Hurtado, lbàiicz, JuuyoJt, 
Lloret, ~Iartínez i Cuenca, )!ori, 01i•a, Palomés, Pi i 
Sunyer (Alcalde), Pla, Pum .. ·uola, Raola, Rossell, Sai-
Yadur, Serra i Húnter, Yentós, Vilalta i el President, 
que ho era el senyor A !taba. Quedaren proclamats Con· 
sellers-Regidors els seuyors Yicenç Bemades~ jaume 
Serra i Húntcr, ~Iarià l\lartinez i Cuenca, Odó Hurta-
do, Jo!;ep B,c;cofct, Hilari Sah·ador i Francesc Codó. 
- Hs donà compte d'tm a proposi <::ió, sotasignada 
pel senyor ~lcaldc i els Consellers senyors Durau i Rei-
nais, Ventós, Salvad01· i Escofet, i11tèrcssaut qtte 1 'A-
juntament ple, atesa la anormalitat amb què ha tin-
gut que desem·olnpar-se la vida municipal, des dc la 
subversió feixista, la neccss i tat d'estructurar l'actna-
ci6 del Municipi d'acord amb a profunda tran~forma­
ció social realitzada i de conformitat amb el Decret de 
la Generalitat dc Catalunya del 21 d'agost d'enguany, 
acordà : 1! El Ple Consistorial aprova, i cu el que 
\ 
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
l'·alguí ratifica i com·alida, els acords i decisions preso.."' 
pet l'AI<-aldia rle Harcdona, Consellers-Regidors i l'o-
. missió ck Gm·ern dc_c; del 18 de juliol propa"-.;a!; fi11s a 
la data. 2." L'Ajuntament ple, d'acord amb els Decrets 
de la Ccncralitat cid 21 d'agost proppassat i I.~ del 
currcnt, delega en In Comi;;sió de GoYeru ~Iunicipal 
toles les atribucions que, segons la Llei :.\fuuicipal 
Catalana, corresponen al Ple, la qual ComissJó de 
GO\•ern, cle conformitat amb el Decret ahans esmen-
tat, podrà delegar, al seu tom, les t1ue e-stimi .com·c-
nicnls, e n I 'Alcaldia, ConsclJc¡-s- Regidors, Cbnsellers-
dclegat.s, i en el~ organi;;mes que exetcei,xen ftutcion¡: 
dc caràcter munic-ipal. (Posada a Yotació, ±mt aprovada 
per aclamació. l'rcttgncren part eu la votació els se· 
nyors llél'lladc~, Boter, Codó, Cordomí, Cortès, Duran i 
Reinals, ETolcs, r',òcofet, Ferrer, Granicr, Gispert, 
Hurtado, Jbàiic1., Junyent, Lloret, ~Iartínez i Cuenca, 
l\lori, Olint, l'alomé.o;, Pi i Su11yer (Alcalde}, Pla, I>u-
Jnarola, Raola, Ros:::ell, Sal\·ado1·, Serra i Húnter, Ycn-
tó:;, Vilalla i el Prtsident, que ho era el senyor Altaba.) 
-S'aprovaren, finalment, les següents proposicions: 
Ikl s<'nyor Alcalde i els ConseHers ~enyors Sal-
vador, \'cntó.;, Escofet, Hurtado, )!arHnez i Cuenca i 
ncmad~:s, intcrcsant que l'Ajuntament acordi t:n\·iar a 
l'Ajuntament dt: )[adrid el següent telegrama: •En 
aquCt>ts dics en què Ja eiutat de )!adrid està rebent la 
d~espl·rada e;;comc;;a de les forces feixistes, les quals 
\'oldrien infructuosament acostar-se per terra i atemorit-
zar-la per l'aire, l'Ajuntament de Barcelona, reunit en 
Ple Consistorial, ha acordat, en noru dc la ciutat que 
repr..-.senla, cxpr .. 'tisar-li d seu fraterual afecte i lleial 
amistat, sintetitzant en ella el mateix sentiment qnc 
adn:ça. a toles ks ciutats i poblacions espanyoles que 
amb tan admirable coratge lluiten per nn règim de 
profund a'"·enç social, per Ja llibertat i per la República.,. 
- Del senyor Alcalde i els Consellers senyors E.sco-
fel, Ventí,;, Sah·ador, Martfne?: i Cuenca, Bernades i 
Hurtarlo, interessant que !'1\juntament de Barcelona 
acmdi cm·inr a l'Ajuntament ò'Jrun el següent teleg-rn-
llla: «L'Ajuntament de Darcelnna, rcu11it en Ple Cot1sis-
torinl, ha nrordnl expresar a l'Ajuntament d'Iruu, en 
nom de lil cintat que representa, el testimoni de proinud 
afecte i amistat i l'admiració sentida per l'heroica de-
fensa clcls inlllcncs, sentiments que fa extensius a tots 
els lluitadors bascos qt\e combateu per un règim de 
prug-rts social i dc llibertat per als homes i per als 
pol> les.• 
Del ~enyor Alealdc i ds Consellers senyors Escofet, 
Salvador, \'cnlós, Bemades i Hurtado, interessant que 
I '.\juntament de llarcciona, reunit en Ple C011sistori:tl, 
enYiï la salutació més fen·urosa i un record emocionat 
a ls milicians i force~ lleials dc la nostra ciutat que, amh 
exemplar heroisme, lluiten en els fronts de cowbat con-
tra l'inlcnl de despotisme feixiste i per un règim d'a-
\'-.>nçadn i profunda transformació social, per la Repú-
blica i per Catalunya. 
'¡ 
Comissió de Govern Municipal 
llom ce1ebrà sessió de la Comissió de Govern "i\lu-
nidpal el dia 24 dc setembre, sota la presid~ucia de 
l'Alcalde, senyor Carles Pi i Sunyer. Hi assistirçn ds 
Consellers-Reg i dors s.-nyors Vicenç Bemades i lli usa, 
Jaume !:>erra i Hímter, ~larià ~Iart.il¡ez i Cuenca, Odó 
Hmtado i l\Iartf, Josep Escofet i Audreu, Hilari Sal\'a-
dor i Castell i Francesc Codó i Roc. 
S'hi adoptaren els següents acords : 
Apro\'ar l'acta de la sessió de la Comi~sió de Go\'eru 
celebrada el dia 17 del corrent mes de setembre. 
- A provar els extractes de les sessiones de la Co-
mis.sió de Gn\'ern Municipal corresponents als dies 24 
cle juliol i 12 i 22 cl'agust pror•passat. 
- Disposar que el funcionari Francesc Guase i Lluc, 
demògrar, pa~:;i a pr~star els seus sen-eis eu qualitat 
dc secretari del senyor Conseller-delegat del Distric-
te VI. 
- Atesa la petició del secretari general del Comi-
tè dc I'F.;;cola Nova Unificada, autmihar e1 trasllat, dc 
l'aire pro\'isional, del funcionari Jc¡sep Climent i Pic, 
ajudant subaltern tlc Sanitat, adscrit a 1 1Tnstitut Mú-
n icipal d'Higiene, al Cottsell dc la <li ta Escola. 
- 1Jit;posnr que l'agent clc Policia Urbana Joan Cla-
ramunt i Qltcr, que actualment presta sen-ei a As.sis-
t&ncia Municipal, passi a prestar-lo al Negociat d'Ar-
bitris. 
- Contribuir n. les despeses del festh-al celebrat al 
Teatre Nacional dc Catalunya (Liceu), on donà el seu 
concert el mestre Pau Casals, amb ia quautitat dc 500 
pc;;sctes, que es farà cfcctiYa amb cànec a la partida 
d'Imprevistos, tenint en compte que l'esnleutat fesb-
,·al es clcdica\a a finalitats de la lluita antifeixista. 
- I>onada compte dc les bascs que el Sindicat Linic 
tlcl Ram tlc 1'.\limcntació de Barcelona ha presentat, i 
que hauran dc regir per a les obreres de la neteja de 
Collegis, c.<; resolg-ué que les obrerc:s de la neteja del 
eollegi actuïn conformant una mena dc grup auxiliar 
dc neteja i percebin el jornal dc 150 ptes. mensual,;, i 
que en l'] cas dc fer hores e.1>.i.raordinàries percebin :2 
pcssetc;; ml-s per hora, acceptant-se també Ja resta de les 
ba;;l~ el~ la pcticiò, que es refereixe11 a malaltia, acci-
dents del treball, cnn\'is de personal, jornada, \'acants 
per malaltin-ncci<h:nt i yacacions. 
- Tenint en compte els títols que posseix l'iute-
rcssat, nomenar secretari dc l'Oficina l\hUJ i ci pal u el 
Districte 111 el funcionari d'aquest AjUI1tament, llicen-
ciat cu Adminisiracití I,ocal, RaUlon Sentis i Llorenç. 
- Hcsoltlrc que J~cp :i\L8 Fontes i Sintos, escn-
\'ent adscrit al servei d'Edificis Escolats, pas!li a J·ea· 
litzQr els seus treballs a la zona tercera d'inquilinat dc 
Sant Mm"lí. 
-1 Nomenar tres mossos de Di<;peusari per a ocupar 
lc~ ,·acants existt:nts pet· traspàs, jubilaci6 i destitució 
de \Ï<'èllÇ Serra no i A llnza, Regi Esteve i 1\Iaríu i 
Sixte :'llir i Baldric, respectivameut, i que sigui amplia-
da la pL'Intilla en tres mossos més, necessaris per a la 
r 
• I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 6r5 
bona marxa del sen·ei ; i que es nomeni també un por-
tallitcn's per ;:¡ ocupar la Yacant produïda pel traspàs 
dc )Jiqucl Gusi. 
- Dc conformitat amb el que disposa la regla se-
gona dc les aprovades pel Ple Cousistorial en sessió del 
rl i a 10 dc juny dancr, adaptar els funcionaris que fi-
glln:n en la relació adjunta al dictamen que motiva 
aquest acord, tota \'egada que per les funcions que exer-
ceixen 110 é.> necessari una detcnninada competència, i 
han justificat rcuuir condicions per mitjà dc certificat 
lliural pels re/'\pcctius caps. 
- Jts clonà compte d'ttn informe de la Intervenció 
l\Iunitipal l'li el <sentit que la despesa de 14.442'83 ptes. 
~L què.. es refereix l'acord rle la Comissió dc ·Govern 
l\Lunidpal ¡]el 31 d'agt•sl proppassat, relatiu a la cou-
\'CJC'::tció tic concurs priYat per a la realització de )es 
obres cic reparació de la cúpula i JJau lateral del Palau 
cl'Agricnltura, amb destinació a magatzem del servei 
de l'arc:;, sigui apHcada amb càrrec a la part. 415/ de: 
f'r<.-:;!Htpost vigenl en \·irtut de l'autorització de la Gc-
ncralil::tt dc Catalunya, segons Decret del 3 d'agost del 
1936. (Es resolgué aplicar la consignació donada per 
l'intcrvcntqr municipal, a l'acord del 31 d'agost, a què 
<.-:; rdcreix l'olici del cap de la Secció de Foment.) 
- ).omenar cambrera de 1a Colònia Permanent de 
llerga, R::tmona Canal i Artigues, que fa prop de dos 
auys que hi treballa, per a ocupar la vacant de la di-
fuut::t Antòuia Puig. 
- Disposar qne: Joan Vinyes, escrin•nt, que Jou 
lra-;lladat. últimament a l'Associació dc Funcionaris, 
passi al Negociat d'Higiene i Sanitat, i que l'escriYcnt 
procedent dc l'ex-GO\·em Civil, Joan Garcia i Abrines, 
passi accidenlalment a prestar sen•ei a l'Associació de 
Fnuc.:ion:uis. 
- Apro\'ar I 'ack1. de re~epció definith1a referent a 
l c~ obres cfeduaclcs per a la reparació i conservació dels 
g-rn ps tlc nínxols tlel Cementiri de l'Est, les r¡ua l¡; 
s 'han exrcutat amb Ja prestació de personal i submi-
nistrament del;; materials necessaris per la societat 
cont.radista Obres i Subministraments Donat, S. :\., i 
que C'Cs~:lllt, amb l'aprO\·ació de l'esmentada acta, Ja 
responsabilitat. tlel contractista, li sigui tornada la fian-
ça que va constituir en Ja Dipositaria )fnnicipal. 
Dispo~ar que el~ sen-eis de la Conselleria d'Ili-
~cuda, relatius a Ja gestió d'ingressos, constituiran, com 
fins ara, tlinlre de l'Administració mwlicipal, la Sec-
t'iÓ d'Hisenda da,·ar¡t la qual, com a funcionari per-
manent per a exercir la se,•a unitat i direcció, hi han-
dt el cap dc la Secció a les immediates ordres del 
C.:onsclkr d'Hi~enda. La divisió de fLmcions s 'orga-
nitr.arà i estructurarà en la forma establerta en el 
dictameu qn<' motiva aquest acord. 
- t\daptar tot el personal qtte treballa al Padró 
1 ll'hnbitants i convertir-lo en fmlciona¡-is de plantilla, 
percebl!nt el mateix sou que ara cobren, sens pcrjuclici 
tlcl qui? t·s p ug ui acordar en confeccionar-se el Pressu-
posl p ròx im. A fi rl 'cstructurar l 'esmen tat personal :1 
les t:1squc:; 011 es faci necessari 11n augment d'empleat!', 
Ics Cl¡nsellcrics-Regidories a11iran proposant la i.ntcgra-
t'ió nb departaments respectius, segons convcni~nda 
dels servei$. El pre~ent acord queda subjecte lJatmal-
ment. a la dcpuraC'ió qnc calgui fer pel personal qnc 
trcba lla a 1 Padró d 'l1abitants en mèrits de la tasca que 
s 'està purlnnt. 'l terme per a 1 'esmentada depuració. 
- De conformitat amb el que interessa l'arquitecte 
cap dd Sen·ei d'Obres als Cementins, proccdn· a l'ad-
quisició dels materials de ferreteria que són necessari.; 
per als trcb::tlls que executa ~a Brigada de Cementiris, 
i que, per tal d'adjudicar el sen-ei, se celebri el corres-
ponent concurs privat, sota el pressupost dc 3,90<> ptcs., 
que serà aplicat a la part. I99 del Pressupost Yigent. 
- Aprovar l'acta de recepció definiti\·a rdercut a les 
obres dcctuades al Cementiri de Les Corts per a la 
construcció de tre.'l gn1ps de tombes petites, que han 
cstnt c.-~ccu lades per Joan Campdelacreu i Forés, j que 
cessant Ja responsabilitat del con1.ratisro, 11 sigui tor-
nada la fiança que en garantia del compli111e11t de ln 
contntct:~ va c•>¡tstituir a la Dipositaria Municipal. 
- Encarregar a la Societat Comerc.ial Asturiana el 
subministnunent de tres barrils d'oli mineral de 180 
quilos per al greixatge dels \'ehicles iiel servei d'Ex-
Unció d'lnC'endi~. pel preu global de 2,430 ptes., qnc 
serà apliC'at a la part. 87 del Pressupost \'igent. 
- Es donà compte el •una comllllicació, sotasi~nada 
pel Conseller-Regidor senyor Hurtado, president de la 
Comissió Mixta d Trbanització 1 Obres, del lcnor se-
güent: •La Comissió }Jixta d'Urbanització 1 Obres, 
en sessió del dia 18 del corrent Ya prendre el segücm 
acord : "Que en presència dels informes dels Serveis 
Tl·cnics -:\lunicipals, s'aprodn els projectes formul:lb; 
pel Comitè dc l'Escola ){oya l;nificacla (CEXC) re 
latius a diverses obres d'habilitació per a Escoles del.; 
edificis que ~·esmentaran, i amb subjecció als corres-
ponents pressupostos, adjudicant-se eu la forma se-
güent: Obres d'adaptació per a parntlari del Collegi 
e,)[ dc l\Iaria ((~irona, s6), sota -el pressttpm."'t dc 3!,00.) 
pessetes, a Ja casa Coustmccions Bofill; obre$ d'adap-
tació de l'Escola de Nostra Doua de Montserrat (Di-l-
t.rictc I, carrer de la Tempesta), sota el pressupost dc 
s8,gJ6 120 pte~ .• a la casa (.'qustrucciot1S Bofill; obre,; 
d'habililnció de l'edifici .\postolat del J\lar, carrer del 
Pns tle la :Muralla, sota el pressupost de ro,361 '65 p<!S-
setes, ::t la casa l'onstrucciOJ1S Bofill ; obres de reform 1 
i adaptació del local del carrer de Ja Sagrada Familia, 
n.u u, sola el p1)e.o;supost de 26,842'50 ptes., a la cas·¡ 
Construccions Bofill ; obres de reforuJa de la Torre 
c;ras~<'S, amb façana al carrer de Xards Oller, canto 
nada a la via Augusta, sota el pressupost de 72,425 
pessetes, a la ca;;a Pallàs i Gamrutdé; obres d'adap-
tació de l'ex-Collegi de la Immaculada Concepció, sota 
el pressupo:•t de 99,6ó7'so ptes., a la casa Salvador Cli-
dllés; obre-. d'adaptació d'un "edilici del carru tk 
C.:ampoamor, sota el pressupost de ro2,750 ptes., a la 
casn Josep :\margós; obres de 1'ex-Couvent de l'En-
senyança, del carrer de l\fallorca, 516, xamfrà al del 
Dos de mnig, sota el pressnpost de 27,646 ptes., a la 
casa S. A. de Construccions; obres d'habilitació tlc 
l'cel i fic i ex-l'atronat de :\ostra Senyora de la Soledat 
(El:; Josefins), situat a la cru'illa del catTer de Torroja 
amb la carrdcra de Sant Adrià, sota el pressupost dc 
49,456'75 ples., a la cnsa Sebastià Basc; obres en l'e-
difici ex-Collegi dc la Rag-rada Famflia, situat n la Bar-
dada de Sr\llt A nòrcu, carrers de Sant Sebastià, Sauln 
Coloma i Riera ü'Hurta, sota el pressupost dc sr ,6:z,:¡ 
pes~eteg, a la casa Material i Obres ; obres el 'do pla-
ció de l'edifici Escola del carrer d'Amílcar, n.0 10 (Sanl 
A nclrcu). sola el pressupost de 22,n8'8o ptes., a la ca:-;'l 
Jo.c;cp Brunet¡ obres d'l1abílitació de l'ex-CouYcnt .\sil 
de les Germanes ue la Sagrada Família, de Smtt .\n-
dreu, sota el pressupost de 146,575 ptes., a la cas'! 
6r6 GASEJA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Riba,.. i l'raclèll; olm:,; d'abilitació de l'edifici Farinera, 
del cnrn:r dc Vnl~ncia, n." s6z, sota el pressupost de 
8.?,200 ptcs., a la casa Ramon Torner; obres d'adapta-
ció dels edilici-; n.• 32 i 3·~ del carrer dels :Mercaders, sota 
l'I prcssnpo"t dl:' 41,300 ptes., a Ja casa Ramon J\Ies 
trc~. i olm:~ d'habilitació de l'immoble del carrer de 
\'ar~ò,•ia, entre els de GènO\'a 1 Teltgraf, sota el pre:;· 
stÍp(l;;l rk ¡,511'l)o ptcs., a Ja casa Fidel Gibergn. Que 
l'import rl'aqucstcs C>bres signi aplicat a Ja con;;igna-
ciiÍ dc 795,3fJO plcs., acordada per la Comissió de (}o. 
,·cru e11 sessió clc 7 c.lel corrent, amb càrrec a la part. 17 
clcl l'n:ssupo~t exlra(Jrdh1ari del 1936, pet tal d'habili-
tar els locals que han clc !ien·ir per a les fn1lcions d'eu 
senyamenl, i <ptant a la resta, qne sigui aplicada al crè-
(lit Jncn~ual· dc .:¡.ooo,ooo de pessetes, dels quals aque::;ta 
junta pot disposar per a l'execució de les obres com-
preses dinlr( l'esfera de la se\·a competència. 1 qtte, 
tl'ninl 1:11 l'omple el ca;àcter d'urgència de les esmen-
tach:s ohrt<s, da\'ant la imminent obertura del curs es-
\'olar, sig-uin excc·uhHlc;; per administració per les ca-
~es adjudicatàri<·~. sota el control de les respectin:,; 
org-anitr.aciou, ,iudicab, utilitzant els elements tècnics 
burocràtics ell' qn.:. aquèlls disposen." I la pròpia Co-
missió cl'l'rhanilzaciú i Obres va prendre el següent 
acord : "Que en prcs<mcia dels infot·m~s dels Sen·eis 
Tècnics )lunicipals, ;;'aprovin els projectes forumlat..s 
pd ('omit(· J~.;cnla XO\a ("nificada (CE:\'1.:'), relatius a 
diversc:; obres d'habilitació per a Escoles dels edifici~ 
qu~: s•e,.mcntaran i amh subjecció als corresponents pres-
suposto~, ncljuclicanl sc en la {onna següent : Obre,; 
d'habilitació d<! I 'cx-Conyent dc Les Escolàpies del cnr-
n:r dc Joan dc I'<:g-uera, 11,• 24, sota el pressupost dc 
17 r ,]So ptcs., al Sindicat del Ra1n de Ja Coustruccifl 
cle la Confederació ¡.;¡acioual del Trebal1; obres d'ha-
bilitadó dc l'edilici clel C'an·er de Provença, u.• 283, 
entre els clc Uin ria i Claris, sota el pre::;supost de 65,147 
Jll's¡;etcs, a la ra~a Mat·Lín i Comamala; obres tl'babi· 
Jitadó clc· l'cclifici n.b r6 del carrer d'Elll'ic (~ranados, 
sola el prc~supost dc 54,516 ptes., a la casa Construc· 
cion:; Llohct, i obres li 'habilitació de la casa n.0 65 
del carrer tle Scpúln:da (.\ntic CoJ.Jegi de Les Escolà· 
pic.-;), ~uta el prdsupost cic ICo,S6o ptes., a la casa Pu-
jaclas i Liobet. Que I 'import d'aquestes obres sigui 
aplicat :1 la consignació dc ï95·300 ptes., acordada per 
la Ct•mi~sió dc (:ovcru en se...;sió del ¡ del corrent, amb 
\'àrr~·c a la part. 17 del Pressupost C:ll:traordinari del 
193ó, pt'r tnl d'habilitar eb locals que l1au de sernr 
per a lc~ funcion~ d'~.:ns;:nyament, i quant a la resta, 
que sig-ui aplicncla nl crl-dit mensual de 2.000,000 dc 
pc:;,.,elcs. del~ quals aquc,;ta Junta pot disposar per a 
l'i?xccuci<i dc Ics obres compreses dinb·e l'esfe;a de Ja 
~cYa competl-ncia. l que tenint en compte el caràcter 
<l'urgèncin clc h•s esmentades obres, davant la im1ni· 
nent nhcrlun1 del cur;; escolar, siguin executades per 
aclminisiraciú per les cases adjudicatàric¡¡, sota el con-
trol tic lc..;; respectives organitzacions si11dicals, utilit-
znut els clcmcnl~ ll:cn ics i burocràtics cle què aque-
lles cli~poscn."» (Foren aprovats els referits acords). 
- J)i~pos;¡r que per a complir les 110r1nes sindicals 
en n llu q nc fa referència a 1 'hom ri i fe::;ta setmanal, 
siguin nomcJmcles cinc infermeres amb destinació a h. 
Clínica clc Psiquiatria d'urgència. · 
- Ratificar l 'ac:unl dc la Comis.~ió 1lixta tl'(Jrba-
nib~ació i Obres perquè es procedeixi a 1 'acabament dc 
les dc pn,·imcutació que es porten a cap en el carrer 
eh: Rocafort, ;:ntrt I 'a\ ingncla de les Cort..s Catalan~s 
i el carrn d'Aragó, en el trajecte comprès entre el,; 
carrers dc Diputació i Consell de Cent, i encarregar-
nc 1 'execució a la casa Carbonell, pel pressupost dc 
20,731'12 ptes., que serà -apllcat al crèdit meusua) de 
2.ooo,ooo dc pes::;etcs, del qual aquesta Comissió pot 
disposar per a 1 'execució de les obres compreses din-
tre 1 'c~fern tlc la sc\'a competència. 
- Disposar c(uc els escriyents que actnahuent pres-
ten scn·ei al Cnmítè Central de Proveïments, Joan 
(:rases, Ruric "\inaml i Antoni Ortign~a, que amb an-
terioJ·ilat al <;cu trasllat al susdit Comitè prestaven 
sCr\'d ol Ncg·ocial d'Obre~ Particulars de Foment, ili 
~egociat rl'.\ssisl&ncia i a l'Oficina de 1\Iajordomia, 
rcspccli\'ament, tornin al lloc de procedència. 
- l'er tal d'atendre millor les necessitats tlel ser-
\'Ci, i modificant l'acord pres per la Comissió de Go-
Yern i\fnnicipnl en sessió del dia 17 del corrent, dis-
posar que quedin exclosos de l'esmentat acord els 
insp~.:ctors d'E.;pectacles Josep :\1.3 :\Iallairé, Isidre Bas-
tús i Francesc l3orràs; i que l'ínspector d'F.specta-
C'Ies Julià Talien de Cabarrús i l'juter\'entor dc se-
gona Francesc Estrada passin eu comissió de serrci, 
amb caràcter de zeladors, al Xegociat d'Inspecció 
de ProYeïments. 
- DiRposar que, mentre no es resolgui la proYisió 
del càrrec de pagador municipal, no C.'\ porti a efecth·!-
tat la jubilació de Carles Casas i l\Iorros. 
-Resoldre que el portalliteres Aureli Edo i Beser, 
nomennt per acord del sr d'agost darrer, percebi els seus 
havers amb càrrec al cap. xvrr del P ress11post vigent. 
- Disposar que el portalliteres Joaquim Subirana i 
1\l'pi, nome11at per acord del 31 d'agost daner, percebi 
els ~;eus havers amb càrrec al cap. xvn del Pressupost 
,·igcut. 
- Resoldre que el mosso de Dispensari Ramon Mo- · 
1ins i CinrA na, nome11at per acord del .3-1 d'agost darrer, 
percebi els seus havers amb càrrec al cap. xvn del Pres-
supost \'igcnt. 
- Disposar C!IIC e ls empleats eventu·als del Padró 
d'habitants Albert Suara i Cid, Josep Garcia i Pèrez, 
AdoH 1\rimllt>s i Pujol, Piu~ Arias i :\Iaio1, Josep Cor-
coll i \'ila, Lluís .o\badias i Rico, Antoni Ros i Jorda-
na, Jaume Cornudella i Oli\·er, Francesc Grau i Ferrer, 
Adrià Fram· i Fiscs :\Ianuel Ferrer i :\[etge Lluís Sa-pere~ i Dalmau, ::IIiqucl \ï,·es 1 :\Ioratona ~i, (;enís Gra-
nados i Sànchcz, passin a prestar sen·ei com a recap-
tador~ al ~cgociat de Recaptació. 
- Xomcnar l'escri,•cnt adscrit a Cerimonial, Enric 
Tuba u i l'ert> lió, per a la plaça el 'auxiliar del sen·ei dc 
l'rcmsa, amb categoria d'oficial segon. 
- l1isposar que el portalliteres Ramon Grancla i 
Llarg, nomcunt per acord del 31 d'agost darrer, percebi 
els ~ens havers amb càrrec al cap. X\'li del Pressupost 
\'i gent. 
- Facultar 1 'Alcaldia per a acljudicaJ· directament, i 
~cnse Ja furma·l itat dc sublJa!';ta 0 concurs, en atenció a 
la urgència del cas, aquelles obr es de construcció de 
clavcguerc:; el 'acord amb els plans i pressupostos que 
for mularen él:-; Hcn·cis Tècniés ::llnnicipals, amb Ja fi-
nalitat qnc pugu in utilitzar-sc com a rdugis antiaeris. 
,\ixf watcix, s'acorda també facultar l'Alcaldia per tal 
c¡ue pugui aHtoritzar l'Agrupació de Víalitat perquè 
pugui adquirir aquells materials que siguin necessaris 
per als treballs c¡uc realitzi el personal obrer municipa-
j 
¡ 
I 
l 
G A S E_T A M UN I e 1 PA L DE B A Re EL ON A 617 
lit?..ar en l'execució de treballs a11àlegs als anteriors. I 
que les de:;pesl!s que comportin les esmentades obres i 
ac.lquisició dc materials, donades les actuals circumstàn-
cies i en Yirlut de les autorit7..acions atorgades als 
,\juntamcnts per Decret del 3 d'ag06t darrer, Figuin 
aplicades a la part. 24, art. 3.~, cap. xx, del Pressupost 
extraordinari d'obres del 1936. 
- DispQt;ar que el mosso de Dispensari Ferran Ca-
sadevall i Carreres, nomenat per acoTd del 31 d'agos~ 
últim, percebi els seus havers amb càrrec al cap . X\'JJ 
del l'rcs:iupost vigent. 
- Amb data :u de Sètembre corrent, l'Alcalde 
clc Barcelona l1a dirigit al senyor Co11seller dc Fi-
nanrcs dc la Generalitat de Catalunya nn ofici q1re 
(]in així : «Honorable senyor : Coneguda és la ta,;ca 
que ve rcalil7..allt el Comitè de l'roYeïments des del co-
Jncnçamcnt de les aclnaJs circumstàucies, derhiadcs dt.; 
la subversió feixista, i c:':s natural que donada la im-
portància d'aquesta hi hagi uu quantiós Yolum dt! crt:-
dits endarrerits que és inexcusablement necessari sa· 
tisfcr, si no \'Ol produir-se una gran pertorbació i pos-
sible col-lapse e.n àmplies zones de la Yida econòmica de 
la ciutat. Ateses les raons esmentades, que per elles 
solcs es justi fiquen, em permeto solli citar d'aqueixa 
Conselleria que sigui concedit un crèdit de 8 milio11s 
de pessetes p~:r al pagament, a tra,·és de l'AJunta-
ment dc Barcelona, de factures pr-esentades al Co-
mitè dc l'ro\'eïments, en els divers06 aspectes de la 
se\'a a et i \'Ítal i atencions que ineludiblement cal que 
siguin satisfetes. En \'ista dê la petició, 1a Generalitat 
ha at~s la rlcmancla d'auxili, i per' lot l'indicat es re-
sol~n t• apro\'ar totes Ics gestious portades a lerme per 
l'Alcaldia a Ii que puguin ésser satisfets, a través dc 
l' Ajuulmucnt, els crèdits per factures qtte tenen prc-
,;,entadc,-; els prove1dors del Comitè de Proveïments. 
- A,;,;abcntar-sc d'un Decret de l'Alcaldia, jubilant 
forçosa ment, per haver complert ·l'edat reglamentària, 
('}:; hnH.:ionaris l)tús Argemí i Barangué, 111os..c;o dc :\fcr-
cnts, amb 2,730 ples . ; To!Dàs Fargu~ i Nualart, ageut 
dc Pulicia Urbana, amb 3,999'20 ptes., i Ramon )fassó i 
Gudi, agent d'Arbitris, amb 2,730 ptes. 
- En vista de la sentència dictada pel Tribunal 
ProYincial Contencioso-Administratiu, del 4 de gener 
darrer, i del qnc es resol sobre funcionaris afectats, i 
:>ens perjudici de les altres mesures .que en relació a 
raòn u pugnin prendre's, nomenar oficial segon lletrat 
Josep ~laria Aixelà i Ràfo1s. 
- .i\omcnar I 'escrivent Jaume Rosquilles i ::\l:agri-
nyà, ufic1al tercer, del Xegociat d'Assistència, amb ca-
ràcter interí. 
- A proposta de I' Alcaldia es fa constar que en 
1 'acta del elia 1:! el 'agost darrer es deixà, per om is,; ió in-
voluntària , dc consignar-se l'aconl g_ue f0lt.,pres a propos-
tn sc\·a, del tenor següent : uQue quedi mnnicipalít?:a t 
amb l'anliguitat del proper dia 17 d'agost, el personal 
obrer que forma part de ~a plantilla de subministra-
ments prorcdcut tic les 3ntigues ~rigade¡;¡ Donat i que 
aclua lmcnl rurlll tl part de la Contracta de Reg.s t\.; l'àl-
lics.n 
- Es donà com pte d''mta proposta dels senyors 
Estrada i Juuyeut, vocals de la Ponència desiguacla 
per la Comis..<~ió l\Iixta d'Urbanització i Obres, per a 
entendre en Ja muuicipalització d'obrers cle dh·erses 
plantilles de subministrament, que diu aixi : «I.0 Que 
mtificando el acuerdo de la Comisión de Gobierno 
dc 12. dc a¡.ro;;to úllimo, se amplíe eu el seutido de com-
prcndcr en d acucrdo dc muuícipa1izacíón, ademas dc 
Jo.; obrcru;:; propiameute de suministros, a totlos lo~ 
proct·dcntcs dc las cxtintas coutratas de cou:;;er\'ación 
dc c-mpt.:drado:; y afirmaclos, tanto de la zona tk Inte-
rior como tlc Ensancl1e, o sea lo.-; que constituyen Ja 
plantilla dc suministros (cuntrata Riegos :\sfaltícus) ; 
1n,; c¡ue roustituycu Ja plantilla del 1\lurrot (conlrata 
Empresa¡.; cl.e Coulratas }funicipales), y los que cons-
liluyen la plantilla tle conservación de etupcclrados 
dc Ensa uche (coutrata Fomento de Obras y Constmr-
ciones) ; y , ntlemas , a lo:; procedente:; cle la plantilla 
c¡ne lmbnja ar.Lualmcntc eu la uTbauización de Can 
Comte, y a l1>:; que cnnslituyen la Brigada que tmb~lja 
en la avcnida dc Ja Cenen¡.lidad, aprobfmdose a ta1 
efecto las rdaciones del personal que se municipaliza, 
y en IM que se uelal lau ademas los cargos y snlario;; 
respcctin•s. .2." Qne se aprueba, asimismo, Ja n::laciún 
dc los obrerr>s que aunque de momento no son objcto 
dc mnnicipalización, queda en expectati,·a dc que cxis-
tan Yacantes para cubrirlas con derecl10 pn~cedentc y 
cobraudo hasla cntonce-; los sala6os que ,;;e exprc;;an 
cn tlicha rclacióu. 3.0 Que en Ja antigüedad en el cargo 
para l~Js obrcro;; se entiende que es la del 1.0 de agosto 
último, si hicn la percepción de haberes a cargo di-
recto del \yuutamiento comienza el 1ó del corrit:ntc 
me:; dc sepliembre. 4.0 La antigüedad en e1 cargo 
para los obreros comprcnclidos en las relaciones· 4.n 
y 5.n serà la del Ió de septiembre, en cuya fecha com ien-
' zau a cobrar directa:mente de la Caja municipal. 5·" 
La a ntigücdatl pam los obreros relacionades eu el 
docn mento n." 6 se en tendera a partir de la fcch::t cu 
qnc cubran defillitinllnente la corre5pondiente baja; 
y 6.n Que qniucenalmente ge formulen por las corrcs-
¡ponllicntes Secciones facultali\'as las relaciones de los 
.iomales acredilados por el persó11al que las mismrts 
comprcntlan, los cuales seran 2bonados por lo que 
1·esta de aíío, ron cargo a las cousignacioues que sc 
]¡abililt:lJ en virtud de las facultades otorgadas a la 
.\lcalllía por Decreto de la Generalidad del dia 3 dc 
ago:;to último. ~ .-\ ixí ·mateix, es douà com pte d 'n n 
acord dc la Comis:::ió 2111xta d'Urbanització i Obres llei 
b:nor ~egiienl : «.-\cord fou pres per aque.;ta Cnmis,;ió 
en :;essió c.lcl dia d'a,·ui, d'acceptar la Pon.:ucia formu-
lada ¡)~}:.; l't>lll ponents d'ella, YocaJs Ramon Estrada i 
Ramon Junyent, TelatiYa a la munidpalitl.ació deb 
obrer:; <k la plantilla de subministraments cid )forrot, 
dc la dc Cun~en·ació d'Empedrats d'Eixampla i del,; 
procerl.:nts dc Ja plantilla que treballa actualment en 
la Hrbanitznciú de Cau Compte i del que treballa en 
l'nYinguda dc la Generalitat, i que sigui de\'atl:l a 
l'apro\ació dc la Comissió de GoYem.• (F~1ren apro-
\'.als.) 
GOVEQNACió 
CE'NTR.-\.L 
BAlisfcr a .Jnaquíma Ci! i ~ieUa, Yíclna tlel for;ser, 
jlllhilal, Joan Valls i Tarragó, a comptar del dia 1." 
dc s.:tcmbrc corrent, la pensió anual d'import 1,1R¡'5n 
po.:SSL'le,;, amb càrrec n la pal't. 5·" del Pres!'uposl 
Yigcut, i la paga del mes d'agost darre1· en qu~ va 
morir c1 ca u,;an t. 
- Abonar a Ramona Calvo i Alegre, filla uel pel, 
6r8 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc Brigades, jubilat, Rafael Cal\'O i Julian, Ja paga 
del mes d'ago,.;t darr.:r en què va morir el causant, 
i nua altra en concepte de gràcia, que serà aplicada 
a Ja part. 8.• del Pressupost \·igent. 
Satisfer a Pere Xegre i .\mat, fill de la funcio-
nària de la Brigada Eventual dels Sen·eis Diversos 
dc ~lonljuïc, Rosa .\mat i AlTateda, la primera quin-
:.r.ena dt!l mc..~ d'agost darrer en qnè va morir la cau-
sant, i una altra quin¡r,cua en concepte de gràcia, que 
scrà aplic:aclà a ltt part. 8." del Pressupost vigent. 
- Jubilar \"O]untàriament el ca¡p del Negociat d'In-
gressos, ])r>lnèncl: Palmitjavila i Roge, per estar man-
cat dc salut, amb l'haver passin amtal de 16,792 ptes., 
amb càrrec a la part. 4·" del Pressupost vigent. 
, 
SERVEI D'EXT~Ció D'I~CENDIS 
Adjudicar a la casa ~finimax Central Espanyo-
la l'adquisició dc quaranta peces de mànega de goma 
i lona de 20 nh:trc;; de llargada cada una, pel preu 
dc 9'43 ptes. el metre, o sigui, eu total, 7,544 ptes., 
despcsa que serà aplicada a la part. 9r del Pressupost 
dc l'any 1936. 
- Xo ha\·cnt ,;cr\"Ít la çasa comercial El .:\Iediterrani 
la comanda dc ducs-centes quaranta-tres camises i 
dut.~-ccnt~ quaranta-tres corbates, feta per acord de 
l' \juntament del ró de juliol darrer, deixar de compte 
i anullar la dita comanda, i encarregar a la casa Ro-
meu i Bertran la confecció i lliurament de quatTe-
centes nnran ta-quatre ca111ises i quatre-centes norauta-
quatrc corbates, o sigui dos-cents quaranta-set jocs de 
dues camises i ducs corbates per altres tants individus 
en actiu, del Cos de Bomber;;, pel preu de S ptes. 
per joc, d'unà camisa i corbata, ço és, 3,952 ptes., 1 
que In quantitat dc 2,o65'.5o ptes. destinades al paga-
ment c.le l~l comancln feta a El Mediterrani, amb càrrec 
a la part. SS del Prc.~::fupost vigent, sigui destinada al 
pag-ament a com,ptc dc Ja comanda que es fa per 
aquc:;t acord a la casa Romeu i Bertran, i la resta 
dc 1,SS6'5o ptes., fins a completar la de 3,952 ptes., 
=-i~ui aplirada a Ja part. S¡ de1 Pressupost Yigent. 
HISENDA 
PRESSUPOSTOS 
Prendre e,:;mcnt de la resolució de la Direcció ·Ge-
neral d'"\dmiui::.lració Local, per la qual es declara que 
el l>ecret-llci del 3 dd mes d'agost últim ha d'en-
tendre':> que afecta els diYersos Pressupostos \'igents 
en l'actualitat i les sè,·es Tresoreries. 
Disposar que quan, en mèrits de resolucions de 
l'ordenació dc pagaments, i fent ús dc les disposicions 
del Dccrd·llci del 3 d'agost proppassat sob:re la tal ma-
tèria, s'orde;,¡ d paga•menl o 1'afectació de crèdit amb 
càrrec à partides de qualsevol Pressupost, no exprea-
sament afectada a l'obra o el servei- que Ínot1va el 
crèdit, la lntcrvcnci6 1\I un i ci pal procedirà a Ja creació 
dc la correspo11ent partida, o a l'ampliació de l'ex· 
hauricla, 11odrin t els seus imports amb càrrec a altres 
partides del Pressupost, que sofriran la seva baixa 
cotrco.ponent, o total desaparició, incorporant-se, als 
efech:.-s de la liquidació del Pressupost, els correspo-
nents assentaments com sí fossin fruit de l'aproYació 
d'un expedient de suplement de crèdit per transfe-
n!ucies. 
- Re.soldre que la suma que importa la reparació 
de tres bàscules dc l'Escorxador .Mnnicipal, acordada 
en sessió elet r2 d'agost proppassat, sigui feta efecti\'a 
en el seu dia ruub càrrec a la part. 9·"• dels arts. 2.n 
i 4.~, cap. lV, del Pressupost extraordinari d'ob1·es i 
sauejameutt del 1936. 
- De cnnfurmitat a11.nb la condició C del' contracte 
rlc lloguer del pis principal de la finca 1l.0 3 del carrer 
dc Bcllafila, comunicar al .seu pr~pietar i, Josep Mar-
quès i Sabater, la rescissió del propi contracte, abans 
del dia r.r d'odubr<! proper, amb efectes a l 31 de 
desembre d'enguany. 
FOMENT 
URR\NITZACIO I REFOR::\IA 
Destiuar la quantitat dc 6,ooo ptes. a l'objecte d'a-
tendre les despeses de tram,·ies efectuades pel per-
sonal de brigada adscrit ah; Serveis Tèeuics, lliurant-
sc l'e.-.mclltada quantitat a l'oficial segon de ).Ia-
jordumia Alexandre RO$se11, i aplicar la despesa a 
la part. 4230 del Pressupost vigent. 
- Satisfer la quantitat de 250 ptes . a cadascun 
dels quatre alumnes, dc preparatori, Maurici Fabre· 
gat, Josep Batlle, Tomàs Salvador i Josep Negre, 
que foren a¡provats com a oficials en la comprovació 
1·eglamentària dels treballs darrerament efectuada, i 
,1plicar In total {lespesa a la part. 44ob del Pressupost 
vigent. 
- Lli ur.ar a I 'oficial segon de l\Iajordomia Al e· 
xandre Ru~scll la quantitat de 5òo ptes., per atendre 
el pagament dc despeses de locomoc)ó. del personal 
clel Servei d'Edificació, amb cànec a la pa1t. 154 del 
Pressupost d'enguany. 
- Di::;posar que, amb càrrec a la part. 415/ del 
Pressupost dgent, sigui pagada la quantitat de pes· 
setes 3,877'50, import de la factura d'E. Seguí i Pa-
llarès, per traus,ports prestats a} Servei de Museus, 
Palaus d'Exposició i Habitació Popular de Montjuïc, 
durant el mes d'abril darrer. 
- De conf0t1Jlitat amb el que ha estat interessat 
pet l'e11giuyer cap dc l'Agrupació del PJa de la Ciutat, 
destinar 1\!S següents quantitats al pagament d'aten-
cions rl'aqu~ta Agrupació: 422'20 ptes., per a abona-
ment de dcspe5es de locomoció al personal; 309 ptes., 
per a petites indenuut.,acions per a efectuar treballs 
de muntanya, i 39'45 ptes., per a ¡petites despeses de 
l'Oficina, ja efectuadc.<;, i aplicar el total import a 
la part. 42.20 tlel Pres~nwost vigent. 
- Realitzar les obres d'arranjament de la teulada 
del local destinat a magabtem del .Servei de Parcs en 
e1 l'alau d'Agricnltura, i aplicar el seu import de 
14,905 ptes. a Ja part. 415/ del 'Pressupost ordinari 
vigent. 
- Com a compliment de l'acord del 31 d'agost 
darrer, que afectà 7,ooo ptcs. del Pressupost d'Interior 
i 7,000 del d'Eixampla, per a l'adquisició de ,·estuari 
d'bh·ern, aplicar les esmentades despeses a la 1par-
I 
1 
,, 
~l 
t 
I 
\ 
GASETA -MUNICIPAL I>E BARCELONA 
tida 79 del Prcssupo.o;t ordinari d'Eixampla vigent, quant 
a les 7,000 ptcs. corresponents, i a la part. 441 dd 
d'lutcrior, quanl a leti altres 7,000 ptes., i com a con-
seqüència de la nova petició formulada per l'arquitecte 
cap del Servei dc l'arcs, a més de les quantitats esmen-
tadc:;, destinar les de 3,000 ptes. per a Interior i 3,000 
pessetes per a Eixampla, a les match.es finalitat~ 
tl'aquelle..:;, o sigui l'adquisició de ,~estuari d'hivern 
per al personal, aplicant-les, tespectiYameut, a la par-
titla 79 del l'ressupost ·ord1nari d'Eixampla i a la 
rart. 441 del d'Interior. 
- A l'objecte d'atendre la mant1teuci6 dels coloms 
existents al l'arc Güell, destiuacr la quailtitat clc 200 
pessetes, qttc haurà lle lüurar...:;e a l'o.ficial segou de 
Majordomia _\Jexandrè Rossell, amb càrrec a la par-
tida 440a del Pressupo:;t vigent. 
- Com a resultat dels exàmens efectuats el pa5sat 
mes de juliol a l'Escola .Municipal d'-\prenents Jar-
diner~, considerar els alumues qtte s'esruenten a con-
tinuació com a pertanyenl-; .als cursos que es relacio-
nen : .\I cnrs tercer es consideraran adscrits els alum-· 
ncs Joan l'anyella i Bonastre, .l\tique1 Bellera i Xo-
gués, Josep :'.lajó i Riu, Enric Garcia i Serra, "\ntoni 
Solan i Cristina i ~Hquel Rigola i \ïlajoan; al curs 
~cgun, els altunnes Josep Cortès i Turué, Josep :Mor-
rus i Obiols, Haldiri Forus i Espanyol i \'alentí Lleida 
i .\rsac, i al curs primer, ~Maurici Fabregat i Batlle, 
Josep Batlle i Uras, •Tomàs Sah-adOI- i Pibernat i 
Jose¡p Xcgra i :\mat. 
- De~linar la quantitat de 2,16ï ptes. a què ascen-
deix el pres:cnwost formulat per a la construcció de 
balustres i passa•mà que manqueu ert diferents balm;-
tradcs del Parc de 1\fontjuïc, treballs que1 quant i 
mà d'obra, seran realitzats per Ja Brigada del dit 
Parc dc Mo11tjnïc i amb càrrec 1a dita despesa a la 
JHirt. 415/ del Pressupost vigent. 
- Atljndicar, per la quantitat de 4,134 ptes., a Ja 
cnsa Comen·ial l'irelli, S. A., el concurs per al &ub-
miuistrameut de peces de mànega de gotna i lona 
extrarorta, i que tota ,·cgada que, per les raous que 
s'e,;mo.:nt.:!n en l'informe tècnic emès, precisa ampliar 
l'adquisició dc màncgue:; fius a trenta-$is peces de 
lona i quinze dc goma, destinar la quantitat dc 8,268 
pe$setcs ¡per a la dita adquisició, fent--se el submini<>-
tramcnt per la referida casa Comercial Pirelli, S. _-\., 
en les mateixes condicions i preus que regiren per al 
concurs pri\·at a què s'ha fet referència, i que la 
de~pc.;a de LJ,I3-1 ptes , que representa la quantitat 
per la qual fou adjudicat el concurs, sigui aplicada a 
Ja part. -1~oa, i la r.:!sta de la despe.sa, quant a 522 
pessetes, a la mateixa partida, per l'economia obtin-
guda en 1 'adjudicació del concurs, i, quant a la restn, 
o ,;igui 7,746 ptes., a Ia part. 441 del Pressupost 
vigent. 
N(E\!ER.'\CIO I RETOLACió DE CARRERS 
A1provar el¡; projectes de rectificació, de nuUleració 
n b~ dc nn·meració del carrer d'Escòcia, passeig dè 
la Font dc la 1\Julas::;a, carrer de la Mare Eten1a, passeig 
dc Ton·cs i Rages, carrers tle Doctor Carulla1 Foc 
Follet, JolA, l\fonl:.:;errat de Ca<>anoves, Anselm Tur-
merla, Collblallc, ll_,;laclella, Rambla del Carme], car-
rers d'..:\ ritzala, .\gndells i Perís Meneheta. 
PROVE'il\IENTS 
ESCORX.-\DOR I ESTAD1STICA 
Autoritzar a Tcrc<;a Escoté i )Iargall perquè pugui 
matar una mitjana setmanal de trenta caps de bestiar 
porquí a l'Es<'urxador. 
- \ t01-gar autorització a Get-mà Autolín i Balague< 
perquè pugui matar una mitjana setmanal de trenta 
<·ap!-> dc be.,;liar porquí a l'Escottador. 
- .\ utorib:ar a Miquel Garcia i Segura perquè pn-
~ni matar nua mitjana setma¡1al de treuta caps de 
he,; tint t>nrq uí a l'~.corxador. 
PROPOSICIONS 
Foren apro\·ades Ics que a continuació es transcriuen, 
signades pels senyors Consellers-Regidors que hi són cs-
mt!ul.ats : 
Del scuyor 1\Iartíuez i Cuenca, interessant que eu vir-
tut dc l'autorització atorgada als _-\juntameuts pel De-
crd del t~o\·eru dc la Generalitat del 3 d'agost proppas-
sat es pagui l'import de les nòutiues del personal e\·cn-
lunl que presta sen·ei eu la confecció del Padró d'habi· 
tants, amb càrrec a la part. ,;6 del Pressupost vigent, i 
~·l!stcnguiu les ~usdites nòmines d'acord amb la relació 
que mensualment envia a la Intervenció )>Iunicipal la 
Direcció dc l'lustitnt ::\Iunicipal d'Estadística. 
-Del senyor Hurtado, interessant que, per tal d.: 
tenir en bon estat de couser\'ació les fonts púbHques de 
la Zona d'Eixampla, s'adquireixin cinquanta aixetes 
automàtiquc,;, cili()Uanta gomes de recand i vint tapts, 
i dc~tinar per a aquesta ateució la quantitat de 2,210 
pessdes, que serà aplicada a la pru.i. 45 del Pressupo.c;t 
d'Eixnmpla vigeJJl, i qnc l'e.-xpr~ssada quantitat es posi 
a d ispo;-;ició dc la Majordomia, pèr tal d'adqt1irir els ma-
terials indicalt;, havent-se de jtlStificar la Ü1Ve1·si6. 
-Del senyor Salvador, interessant que signi abonat 
a Francesc Pijoan i ..-\legret i Joan !borra i Flores el 
jornal de I:? ptes. diàries des del dia 15 de juliol al15 de 
:;etembr~ darrer, per ha,·er portat a temte el sen·ei de 
vigilància dc la platja lliure de la Barceloneta, compresa 
entre els banys dc Sant Miquel i l'Escola de Mar, i 
abonar l'csm ... ntada despesa amb càrrec a la consignació 
qne assenyali la JuterYenció ::\funicipal. 
-Del :o.ènyor Hnrtado, proposant que sigui destinat 
el cr~·dit de T,:?oo'65 ptes. per a l'abonament del grup si-
rena per a .;t>uyals adquirit de la casa L'Electricitat, 
societat anònima, de Sabadell, per ordre de 1'.-\lcaldia, i 
aplicar la despesa a la part. 93b del Pressupost vigent. 
-Del senyor Serra i Húnter, interessant que es de-
signin el Conseller-Regidor dc Cnltura1 doctor Jaume 
Serra i Húnler, i el Conseller se.uyor Ricard Altaba, per 
a presidir i fom1ar part, respectivament, del Tribuna 1 
per a la proYisió de la plaça de director de la Colònia 
Hscolar Permanent dc Berga, en substitlldó del doctor 
Cristià Cortès i el senyor Octavi Saltor. 
- Uo.:l ,,enyor H urtaclo, interessant que es cqnstituei-
:xi, nmh c:m\ctcr definitiu, la Comissió l\lixta d'Urbauit-
;r,aci6 i Obre:; amb idèntiques atribucions que la que 
fin~ ara ha Yingnt actuant amb caràcter proYisional i que 
c¡uetla di.;soltn, tle la qual formaran part eJ.s mateixos 
componcnlo.; qnc fin::; ara, i serà incrementada, a m{!s a 
m0s, amb dos assessors tècnics enginyers i un altre 
620 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
aparellador. Per consegiknt, quedarà ddiniti,·amcut 
con~tituïda la repd1da ComiS:iió pel Consellcr-Re¿idor 
d'l'rbanitzacíó i Obres Públiques, que la presidirà; pels 
Consellen; Antoui Oliva i Olh·a i Ramon Junyent i 
Vila; pel lt·enic municipal designat per l'As.;ociació de 
Funcionaris de l'Ajuntament, Josep :Il." )faresma i Ri-
b:llta; pel:; representant.._ dels Siudícats d'Arquitectes, 
Josep )1.• Dt:u i Amat i Josep Torres i Clanr, designats 
per la Confederació Xacional del Treball i la Unió Ge-
neral dc Treballadors, respectivament; pels represen-
tant:; del Sindicat d'aparelladors d'obres, :\felitó Fran-
que-sa i )lillàs i Juli Fener i .Bel, d primer ck'$ignat per 
Ja Confederació Kacional del Treb(lll, i per ja Unió Ge-
neral de Treballadors el segon ; pels representauL.; del 
Sindicat Cnic del Ram d" la Construcció dc la Confede-
ració Kacional del Treball, Ramon F.strada i Serres i 
Pere Omedes i l\Iulet; pel representant {1el Sindicat de 
la Construcció de la Unió General dc Treballadors, :\Ia-
nucl Parés i Hervàs ¡ del-s assessors tècnics dc la Confe-
deració Nacional d<.:l Treball i Unió General de Treba-
lladors, r~.;spectivament, enginyers Guíllem Aris i Gar-
cia i .Manuel Stt:\·a i Olivella, i pel funcionari Tomàs 
lkrtran. 
- Dd senyor :\lartínez i Cuencn, interessant que que. 
Hom celebrà sessió de la Comissió de Go,·ern Mu-
nicipal el dia 1.r d'octubre, sota Ja presidència de l'Al-
calde seuyor Carles Pi i Sunyer. Hi assistiren els Con-
sellers-Regidors senyors \ïcenç Bernades i Biusa, Jau-
mc Serm i Húutcr, l\Iarià l\lartínez i Cuencn, Odó Hur-
tado i l\Iartí, Josep Escofcl i A11dreu i Hilari Sah·ador 
Castell. 
S'hi acloptar<!JI els següents acords : 
Aprovar l'acta de la sessió de la Comissió de Go-
Yern del elia 24 clel proppassat mes de setembre. 
-Assabentada d'uu escrit dirig·it per I.lnís 1'orres 
i Ullastres al Conseller-Regidor dc Cultura, demanant 
Ja seva reposició al càrrec de coJ.Iaborador pedagògic 
del Laboratori d'E,; tudis i l nvestigacions Pedagògiques .. 
adscrit a la Secció de Sords-muts, del qual càtrec fou 
desposseït per 1 ',\juntamt.ut de la Dictadura amb data 
4 de setembre del 1925, i atès que fou -iujustameut se-
pr.~rat, reposar-Jo en el càrrec de referència, dotat amb 
l'haver anual de 20>400 ptes., que (:s el que avui dia 
tenen els oficiab primers, cousiguaut 1a nO\·a plaça, 
tjltC té el nom dc ccoHaborador p!!dagògic•, dintre de 
1 'Oficina el 'En sen yameut Com plemcutari, que figura 
en la part. nS del Pressupost municipal ,•jgcnt. 
-Es donà compte d'una instància, solasignatla per 
Hncamació Miquel i Girbau, adjuut administratiu del 
Departament de Circulació, en ln qual demana que li 
signi concedit un temps iHimitat d'excedència, el qual, 
però, no depassarà d'un any à partir de la el ata de co-
meuci, a fi de poder fer Ja rura dc repòs que li ha estat 
pn:scrita. (Es resolgué atorgar l'e:,:cedència demanada 
per tot el termini reglamentari, a partir del momc11t 
cu què la interessada, per a començar a fu-ne ús, pre-
~enti un ofici manifestant-ho al cap de1 Negociat de 
Personal). 
-Nomenar, ¡per a la plaça vacant de peó de Bri-
gades de Con~ervació de la Casa-.\juntament, Balbi 
Guerrero, deixant sense efecte la suspensió adminis-
din en suspens les bases regulador~ d'execució del pri-
mer concurs ~e la Fundació Duran i Bas, 1 que pel Ne-
gociat de Politica Social es prqcedeixi a la devolució de 
les obres n.?budes per a optar a l'eslllentat premi. 
-Del senyor Hurtado, interessant que, pels treballs 
dc reparació de les fonts públique;; a càrrec dc la Briga-
da :Uunicipal de Fontaneria, s'adquirei..·ü una màquina 
de foradar i un equip complet d'eines, i que es destini 
a l'efecte la quantitat de 4,014'.24 ptc$., que serà aplica-
da a la part. 72 del Pressupost d'Eixampla vigent, i que 
l'expressada quantitat es posi a disposició de la ~lajor­
domia, per tal el 'adquirir els matedals indicats. 
-Dels senyors Sah-ador i Vice11ç Bernades, intercs-
sallt que, atesa la demanda d'Ewllia Teixell i Nolla, 
cohereva, amb els seus germans ,\.ntoni i !\Iaria Victò-
ria, els quals ban renuncial a favor <l'cUa tots els seus 
drets, del ~cu germà Joaquim, e:;crh·eut i auxiliar re-
captador adscrit a l'Oficina :\Iutticipal del Districte Vll, 
i que morí ell . ~ de gener del 1933, sigui pagada a la sol-
licitant, an1b càrrec al cap. xrx, article ímic, del Pres-
supost dgent, la suma de 495'40 ptes., import dc la 
mitja paga de ~adal del 1932 i del premi de recaptació 
corresponent al tercer i qum·t t~imestrcs del repetit 
any, quantitats uo percebudes pel testador. 
trativa dc qnè fon ob.\ecte en vista del resultat de l'ex-
pedient. 
-De coufonnitat amb el que disposa la regla sego-
lla de les apro>ades pel Ple Consisto.rial en sessió del 
dia ro dc jtmy dam:r, adaptar els hmcionaris que fi-
gureu en la relació adjunta al dictamen que moliva 
aquest acord, tota vegada que per a les funcions que 
cxerceixe11 no és JleCC!5Sari una determinada competèn-
cia, i han justificat reunir condicions per al càrrec, per 
mitjà de certificat lliurat pels respectius caps. 
-Disposar 1a confecció de seixa u ta-sis vestits del 
Cos Municipal de Guardacotxes, a Saül Martínez, pel 
preu total de 8,58o ptes., que serà aplicat a la parl. 433 
del Pressupost del 1936. 
-Nomenar mosso ue Dispensari, amb caràcter 
interí, a Domènec Expert i Guitart, i tenint en compte 
que aquest actua en el seu càrrec a partir del dia 25 
d 'agost darrer, li signi abonada la q uautitat que re-
presenteu els dies de servei que s'indiquen, amb càr-
rec :ú capítol d'lmpre\istos del Pressupost \'Ígcnt. 
-De cè.núon uitàt amb el que disposa la regla se-
gona de les apro\'ades pel Ple Consistorial en sessió 
del dia ro de juny darrer, adaptar els funcionaris que 
figureu en la ~elació adjm1ta al dictamen que motiva 
aquest acord, tota 'l.·egada que pèr a les funcions que 
exerceixen no és necessari una determinada competèn-
cia, i han justificat reunir coudiciolJS per al càrrec, 
per mitjà cie certificat lliurat pels respectius caps. 
-Resoldre que l'escriwnt Maria Assumpció Sclma 
i ~úñez passi a pre¡;tar sen·ei a la Pagadoria Mu-
nicipal. 
-Abonar a .\ntònia lberu i Lleonart, vídua del 
guàrdia urbà Rossend l'abregat i Romeu, la pensió 
a 11ua1 d'import 773'05 ptes., a1ub càrrec al capítol d'Im-
previstos. 
-Aprovar el compte presentat per Joan Esteve, La 
Reforma, d'import l,'zg8 ptes., referent al subministra-
i 
I 
n 
I~ 
ij 
~ 
' T 
Il 
G A S E TA M U N I e I P A L D E 8 .4 R e E L O N A 6zr 
ment de mil cent <Seixanta corbates per al personal del 
Cos dc Policia Urbana. 
Douat l'aprm·ació al compte presentat per la 
Casa Joan Esteve, La Reforma, d'import 4,000 ptes., 
referent al subministrament de cinc-centes camises per 
al persoual del Cos dc l'oficia Urbana (Di visions Ur-
banes). 
- Obrir concurs entre industrials per al subminis-
trament i installaci6 dels extractors uecessaris al local 
subterrani dc la plaça dc Catalunya, ua\'ant de l'Ho-
tel Colom, habilitat per Dependències de Ja Divisió de 
Tràfic del Cos de Pol ida Urbana, i fer la desp~sa, d'im-
port 1nàxim 4,962 ptes., amb càrrec a la part. 423 del 
Pressupost vigent. 
-Disposar que es Iaci efectiu a l'inspector motoris-
ta dc Circulació, ~Ianuel Vendrell i Piera, Ja quantitat 
de n7'75 ptes., import de Ics despeses per medicament, 
ocru;ionades amb motiu d'un accident ofert en acte de 
servei, i aplicar la despesa a la parl. 241 del Pres-
supost vigent. 
-Adquirir sis-cents casquets per al personal de les 
Divisions Urbanes de Parcs i Boscos i de Tràfic, i se-
tanta casquets pel personal de la Divisió d'Inspecció i 
Control i Serveis Mòbils del Cos de Policia Urbana, i 
dels que posteriorment es cregués imprescindible, ad-
judicant la comanda a la casa Saül l\Iartinez, als preu;; 
unitaris de 6'so i 8 ptcs., respectivament, i aplicar la 
despesa, pressupostada de 4.460 ptes., a la part. 76 del 
Pressupost vigent. 
-Atesa una comunicació del Departament de Guer-
ra, aprovar el trasllat del funcionari Ah-ar Salvat i Al-
beric al Departament rclcrit del Comitè Central de 
~lilicics Antifeixistes de Catalunya. 
-No podent ésser restituït al seu càrrec d'aprenent 
de jardiner J:.<;liseu Rovira i Tobella, per lrobar-se ocu-
pades totes les places, destinar-lo tempor::Ument a pres-
tar servei com a mosso sanitari del Cos de Veterinària ; 
abonar-li el sou que venia percebent quan v:1 ésser 
destituït l'any 1935, i que comenci a gaudir ha\'ers :1 
partir del proper mes dc juliol fius a fi d'any, amb du· 
rec a les parts. 438 i 440 del Pressupost Yigcnt. 
-Atorgar· l'aprovació a la compareixença realitzada 
a l'Oficina Jurídica pel representant de l'Ajuntament 
funcionari de l 'Oficina corresponent, en el que fa refe· 
rèucia a la reclamació dc deu ex-guardes de 1 'Exposi-
ció Internacional de Barcelona, demanant la liquidació 
de scn·cis extraordinaris prestats en el seu dia al re-
ferit organisme, i, e11 conseqüència, faci';; efectiu l'iJU-
port de la dita responsabilitat pecuniària, que, a raó 
de I,ooo ptes. per cada guarda, s'eleva a lo,ooo ptes., 
mitjançant lliurament expedit a favor de josep Bravo 1 
Martln, qui, segons comunicació remesa per l'Oficina Ju-
rídica, és 1 'encarregat de cobrar la suma tola! per fer el 
pagament a cad~ un dels ex.-guardes. 
- ~omeuar per a la Direcció de tot el que afecta a~ 
Grup d'Administració dc Contribució de .Millores, So-
lars i plus-vàlua, Jo:;ep Llistosella, i pel que afecta a 
Adm inh;tració d ' Arbitris, Drets i Taxès, Josep Fernfln, 
dez i Puig. 
- .\daptar els funcionaris que s'indiquen als càr-
recs següeuts: Elvira Artigue:; i Font, escrin~ut, al 
d'oficial tercer del )l'egociat de l'adrons ; Domènec La-
torre i Soler, oficial tercèr, al d'oficial segon d'Impos-
tos Indirectes; :\loutserrat Díaz i Bonet, escl'iveut, al 
d'oficial tercer del Negociat d'Obres Públiques d'Ei-
xampla; Francesca Degollada i Font, c;;crh·ent, al 
d'oficial tercer d'Estadística; .'\madett Hernadó i Cal-
cató, demògraf, al .d'oficial segon del )l'egociat d'Obres 
Públiques de Foment; Lluís Llaurador i ValleS¡pinosa, 
oficial lcrcer, a l d 1ofic:Ü.ll segon d'Estadística; Llorenç 
Ramon et i Roca, tempon:r, al d'oficial primer d'Esta-
dística; Josep :lf.a Quintana i Proubasta, temporer, al 
d'oficial segon del Xegociat d 'Higiene i Sanitat; Eli-
bert Estartús i Yiles, e."cri\'eut, al d'oficial ~egou cap 
dc Zona; Josep Fonde,·ila i Borfull, adjunt adminis-
tratiu, al d'oficial segon del Negociat d'Inspecció de 
Proveïment~; Joau Cotardc i Cases, e~;crivcnt, al d'o-
ficial tercer de Pressupostos (amortització); Enriqueta 
Gallinal i Roman, oficial tercer, al d'oficial segon del 
~egociat d'Urbanització i Reforma; Francesc Estrada 
i ::\lumbr1i, interventor dl! segona, al d'iuspPctor de 
Proveïments, i Artur Cuss6 i Arnal, eseri\'ent, al d'ofi-
cial tert er d'Estadística. 
- Per tal cl'efectuar l'adaptació, si procedeix fer-la, 
pet haver demostrat l'intctcs:>at la seva suticitncia, d'Isi-
dre Granada i Escasany, a la plaça de cap del Negociat 
de Compres que e:xen:eix a~nb car~ter inlerl, fttcultar 
el Couscllc1·-Regidor :enyor Salvador perqu.:: designi el 
Tt ibunal corresponent. 
- Disposar que el portalliteres Ross~ncl Forns i 
Forns, uomeuat per acord del 28 de setembre, percebi 
els t;cus ha,·ers amb càrrec al cap. xvn del l'ressupost 
vigeut. 
-Resoldre que el mosso dc Dispeusari Sebastià Bru 
i Ballc:;tcr, nomenat pet acord del 28 de setelllure, perce-
bi els seus ha\·ers amb càrrec al cap. X\'JI. 
- E:; donà compte d'una comunicació del president 
dc la Comissió .t\li:xLt d'Urbanització i Obres, del 28 
dc setembre, del tenor literal següent : eLa Comissió 
Mixta tl'<Urbanització i Obres, en sessió celebrada el 
dia lS del corrent, va prendre el següent acord : "Pro-
cedir a l'acabament de les obres de pavimentació que 
es 1porten a cap al carrer dc Rocafort, entre l'avinguda 
de les Corts Catalanes i carrer d'_-\ragó, en el trajecte 
comprès entre els c-arrers dc Diputació i Consell 
de Cc ut, i encarregar-nc 1 'execució a la casa F. Car-
bonell i Rull, amb snbject:ió al ptessupost formulat 
per J '. \gr-n pació de V íali tat <lel$ Serveis Tècnics Mtt-
nicipals, que ascendeix :1 :H,731'12 ptes., la qual des-
pesa serà aplicada amb càrrec al crèdit mensual de 
2 milion.; de pessett:s, de la qual aquesta Comissió pot 
disposar per a l'execució de }e<; obres compreses dintre 
l'esfera de la seYa competència." I la pròpia Comissió, 
en sessió del dia 25 del corn::nt, va 1prendre els següents 
acortls : "Que les obres d'arranjament de la coberta del 
T'alau <lc I' Agricultura, acortlades realitzar en sessió 
tle la Comissió de Govern del dia 24 del corrent, sota 
el pn:ssupost de r4,905 ptes., siguiu executades per ad-
ministració directa i ~ota d plec de condicions apro-
,·at a 1 'efecte, per la casa Ramon Toru..:r, amb càrrec 
a Ja consignació de ]a part. 415/ del Pr..:ssttp(JSl Yigent." 
"Que siguin e:xecntades per administració directa, i 
sota el pressupost d'¡ r,3oo ptes., le:; obres d'habilita-
ció dc l'antic ex-Convent dc ks Darcleres del carrer de 
l'Hospital, OH serà in:;taJ.Iat el Comitè de les .\rts Grà-
ñques, encomanant-se la realització de ks obres de 
referència a la casa Ramon :\Iestres, amb subjecció a 
l'expressat pressupost i amb càrrec a la consiguació 
meu sua 1 posada a disposició d'aquesta Comissió." 
"Que eu presència dels iuforuH~s ,dels Sen·eis Tècnic!! 
622 &A.)ETA MUNICII'AL DE HAI<CELONA 
Municipals s'aprovc11 els projectes forn1ulats pel Co-
mitè de l'Escola Nova Uniftcada (CENU), relatiu a 
diverses obres d'habilitació per a Escoles dels eclificis 
que s'esmentarau i amb sujecció als corresponents 
pressupostos i adjudicant-se en la forma següent : 
Obres d'habilitació dc l'edifici EsclaYes del Sagral Cor 
dc Jesús, del carrer dc ;\{allorca, sota el pressupost 
de 18g,n6 ptes., a la casa Josep )1.& Bruguera; obres 
d'habilitació de l'edifici l'atronat Obrer, del carrer del 
Vint-i-sis de gener, sota el pre.;;supost de 18,554 ptes., 
a Ja casa Pla i Bofill; obre~ d'habilitació de la cnsa 
número S del pas:;atge dels Camps Elisis, sota el pres-
~upost de 30,905 pic::;., a la ca<>:t Pla i Bo:fill; obres 
d'ha.bilitació de l'ediftci n.• 504 de l'avinguua del Ca-
torze d'abril, sota el prcs:;upost de 21,841 ptes., a la 
casa Foment d'Ob1 es i Construccions; obres d 'habi-
litació de l'edifici 11. 0 19 del caner de Xuclà, sota el 
pressupost dc s6.34 I ptes.' a la ca,;a Eu ric Remy; 
obre,; d'habilitació dc l'edifici 11.• 12 del carrer de Guàr-
clia, sota el pres~uposl dc 54,099 ptes., a la casa Ramon 
Torner; obres d'habilitació de l'ex-rectoria del carrer 
de TapiolesJ soia el pressupost de 66,950 ptes., a la 
casa Canyelles; obres d'habilitAció de l'edifici dels Ma-
ristes, carrer cl'Olziudles, u.0 6, sota el pressn¡Jost dc 
50,000 ptcs., a la casa josep Amargós; obres d'habili-
tació de l'edifici u.• 6 del cnrrcr dc la Constitució, sola 
el pressupost de l5,00CI ples., a la casa Josep Amargós; 
obres d'habilitació dc l'edifici u.0 2 del carrer Batista, 
sota el pressupost de 15,525 ptes., a la casa Magí Do-
mènec; obres. d'habilitació de l'Ateneu Radical del car-
n:r c.l':\Ji-Bey, sota el ,pressupost de 3,150 ph~;;., a la 
casa Fomeut d'Obres i Construccions; obres d'habili-
tació de l'edifici n.Q 8o del carrer de Tamarit i núme-
ros ro i 12 del carrer de Jn Font 'Honrada, sota el pressu-
post de 153,750 ptes., a la cnsa Coll i Massaguer; obres 
cl 'l1abilitació de ' l 'ellifici 11." 30 del carrer dc Proven-
çals, sota el pressupost dc 17,068'33 ptes., a la casa 
Comam ala; oh res d'habilitació tlel CoHegi dc Calasaur., 
del carrer Ample, n.'' z8, tòola el pressupost de 45,307'o6 
pessetes, a la ca;,a Josep Llobet; obres d'habilitació 
del Grup Escolru dels çarrcrs de Bailèn-Diputaci6, sota 
el pressupost dc 73.çr'lo ptcs., a la casa Josep Clivitlés; 
obres d'habilitació d'uu edifici del carrer de Sant Pere 
Clave\ sota el pressupost de 94,941 ptes., a la t>asa Pu-
jades i Jorba; obres d'habilitació de l'edifici dc Ja Te-
ncria Jbèrica, sota el pressupost dc 10J6oo ptcs., u la 
rasa Josep Amargós; obre:; d'hal:¡ilitació d 'tut edifici 
del passatge de la C.:.t>uccpció, sota c1 pressupost dc 
42,332 ples ., a Ja casa Pallàs i l~amandé; obres d'habi-
litació del local del cancr dc la Victòria Republicana, 
sola el pressupost tk 66,950 ptcs., a la casa Constru~­
cions Bofill. A la n:gacla s'acordà anuHar l'adjudica· 
ció acordada eu sessió del dia 15 del corrent de Ics 
obres d'habilitació dc l'edifici n.o 6 del carrer de Tor-
re Damians, a favor dc Ja casa Construccions Bofill, 
sota el pressupost dc 66,950 ptes., i en son lloc adju-
dicar-li les relaciouadcs en darrer terme. Que l'import 
d'aquestes obres sigt1i aplicat a la consiguació de pes-
setes 795,300 acordadtt per la Comissió tle Govern en 
sc~sió del 7 del corrent, alllb càrrec a Ja part. 17 del 
Prc,;supost extraorditlari del I9J6, per tal d'habilitar 
els locals que llau dc servir per a les .funcions d'cusc-
ll)'ameut, i quaut a la n:sla, que sig¡ú aplicada al crè-
tlil mensual de 2.000,000 de pessetes, dels quals aquesta 
Junta pot disposar pet a l'execució de les obres com-
preses dintre l'esfera de Ja seva competèucia. I que, 
tenint en compte el caràcter i urgència de les esmen-
tades obres, davant la imminent obertura del cttrs es-
colar, siguin executades per administració per les ca-
scs adjudicatàries, ~ota el control de les respecth·es or-
ganitzacions sindicals, utilitzant els elements tècnic,; 
i burocràtics de què aquell,; disposen."» (Es reso1gué 
aprovar i ratificar els acords presos per la Comissió 
r.lixta d'Urbanització i Obres, als quals es refereix el 
present ofici.) 
-Es donà compte d'una comttnicació del Club tl<.' 
Natació Atlètic demanaJll uu premi amb motiu dc la 
Onzcua Trave.;sia del Port. de Barcelona, qtte liudn). 
lloc el dia "7 de setembre, amb la cooperació del Comitè 
Ca,t.alà Pro Esport Popular, .la recaptació integra de la 
qual serà destinada a profit de les Milícies Antifeixi:;tcs. 
(Es resolgué atorgar una copa, i encarregar l'Oficina dc 
Cerimonial el compliment de l'acord.) 
-Rectificar l'acord de la Comissió de Go\·eru Mu-
nicipal del 12 del proppassat mes d'agost, pel qnal es 
concedia ttn subsidi de 3 ptes. a alguns ex-funcionaris 
del Cens Electoral, en el sentit que l'esmentat subsidi 
serà de 5 ptes. diàries, fills que una altra cosa 110 sign1 
acordada; afectm1t el referit subsidi els se.uyors Llieuç 
Pasqual i Gràcia, Be11jamí Alambra i J-<àzaro, Marcci.Ji 
Cuscó i Soteres i Josep Riera i Jordana. La qnanlita~ 
nova cle 5 ptes. la pert>ebran ja la setmana compresa 
entre el 24 de setembre darrer i a\'ui, dia ¡,r d'octubre, 
al qual fi en el primer pagament que es faci es reillte-
grarà als dits senyors amb la diferència, per part de la 
Secretaria particular de l'Alcaldia, que, de la mateixa 
ma11cra que es di~posà en l'acord del l2 d'agost, queda 
encarregada del compliment dc la present resolució. 
Aquesta concessió 110 rep1·cseuta cap dret per part dels 
interessats, i podr~L ce!lsar aixi que ho acordin el:; òr-
gans ruunicipals competent¡;, 
-Abonar la quantitat de 100 ptes. mensuals als fun .. 
cionari~ de l'Ajuntament d'Irun que s 'han presentat ;¡, 
l'Ajuntament, fugitius clc l'expres:o;ada ciutat, sens per-
judici del reintegrament dc les quantitats corresponenb 
per part de ]':\juntament d'Irun el dia de demà. 
- Disposar que el Cos dc Serenos de la ciutat dc 
Barcelona sigui estimat amb la condició de Cos muni-
cipalitzat. Jubilar els serenos que tinguin seixanta-cinc 
anys d'edat, d'acord amb les mateixes condicions que 
tlmhien si fossin individus dc la Policia UrbRJHlJ comen-
çant l'efecte d'aquc:;t acord a parlir del 1.r de llCI\'elll-
bre prqxim, havent de pl'CJ>rl.rat la Intervet1ció Mttuicí-
pal els antecedeul<; 11ccessnris pet a determinar la con-
signació segons Ja qual s'haurà dc fer en el seu moment 
el pagament, i suprimir la subvenció que tots els anyo; 
era atorgada al dit Co:; dc Serenos. 
-Es donà compte d'una comunlcació del Departa-
ment del Consell d'Economia de Catalunya de la Gc-
ncralit3t, dirigida nl Conscll~·r-Regidm· senyor Ben1ades, 
del tenor següent : dlC~Yenl-se dirigit a aquest Departa-
ment de Construcció, tliversos rontractistes que efectueu 
ubrcs per .co111pte de l'.Arljnutament, en sol:li.,citud qnc 
•gest-ioni prop d'aquetita C~Jrpot·ació la necessitat que 
senten que igual com se'ls facilita efectiu, sota ju~Wi­
cants per a jornal~, !iC'ls pugni atendre igualment en el 
que es refereix a materials per a construcció.» (E" rc-
solgtté accedir a la petició, i, en couseqüència, fer efec-
tiv<-'6 les quantitat> oportunes, tenint naturalment en 
compte les disponibilitats de Cn1xa i l'estat de les des-
• 
GASETA MUNICIPAL DE BAl(CELONA 
peses, estenent, per tant, en el que afecti a1s materials 
per n obres, el mateix criteri que s'aplicava en el pa-
g-ament de jornals.) 
- :Komcnar representant efectiu de l'Ajuntament dc 
Barcelona en el Consorci de la Zona Franca, eu .;ubsti-
tució del senyor Bernades, el Conseller de l'Ajttnlamcnt 
~;enyor Ricard Altaba . 
- E.xprcs:-;ar al Comitè Central de Control de la 
xarxa del F. C. del Nord, que en compliment d'allò 
pactat ha de c • .mti nuar fent l'ingrés dels cànons trimes-
trals a la Caixa de l'Ajuntament, la qual cosa l1aurà 
dc fcr-1\c snbcr, així mateix, al F. C. Metropolità de 
Barcclomt, perquè no obstacU'litzí els tals pagaments. 
Dispmmr que el 1n0Sso dc Dispensari S¡Ultiago 
Tom.:l.ll.'<S i Fort, nomenat per acord de¡ 31 d'agost dar-
rer, percebi els seus havers amb càrrec al cap. xvii del 
l'res~ tt pus l vigent. 
A 1 'objecte u 'efectuar l'adaptació, si pro~deix 
fer-la, per han:r demostrat l'interessat la seva suficiè-n-
cia, dc Jaume Rosquilles i l\Iagrinyà, a la ¡plaça d'o-
ficial k•-c•·t· de. la Comissaria d'Assistència Municipal 
que figura a la part. 25¡, del Pressupost Yigent, fa-
cultar el Conseller-Regidor senyor ~ah:·ador perquè 
designi <:I Tribunal corresponent. 
-Resoldre que el mosso de Dispensari Josep Sal-
vador i Pascal, nomenat per acord del 31 d'agost dar-
rer, percebi els seus ha,ers amb càrrec al cap. xsn del 
l'n:ssupost ,·ig·cnt. 
GOVERNACió 
CENTRAL 
:\bonnr a Joaquima J,1eixà, vídua del mosso de Mer-
cats JoRn J riatte, a comptar del dia I .' d'agost darrer, 
la pcn~ió amtal d'impo1·t 845 ptes., amb càrrec a 1a 
part. s.a del l'rc.ssupost vigent, i · la paga de1 mes de 
julic>l darrer en què va motír el caLlsant. 
- ~alisfer, des tld dia l.'" de setembre corrent, a 
Elisa Uimènez i :\rge1aguer, vídua del mosso de Dis-
pensari, jnbilnt, Josep Torelló i BartroH, la peusió 
anual d'import r ,031'33 ptes., que serà aplicada a la 
part. 5·" del Pre~~upost ,·igent, i la paga del mes d'a-
gost darrer ~n què va morir el causant. 
- \bonar a Teresa Ferrer i Gibert, vfdua dc l'e-
lectricista Pere Escric i Batlle, un socors per una sola 
vegada, d'import 936 ptes., amb càrrec a la part. 8." 
del Pressupo.;t vigent, i la paga del mes de .;etembrc 
corrent en què va morir el causant. 
-Satisfer a Rosalia Caminal i Tra\·é, hereva de 
1'._-scrivcnt, jubilat., Josep Torner i Esbed, la paga del 
mes dc juny darrer que \'a deL .... ar de percebre el cau-
sant, amb càrn:c a 1a nòmu1a del dit mes o dc fons 
especials, si l1a estat 1'eiutegrada. 
- Trau~fedr a 'Ermínia Salcedo i Aupi, fílla, sol-
tern, dc, l'auxiliar tle Tinència, ju·bilat, Blai Salcedo 
i 1\larrrucz, ln parl de pensió que percebia la seva ger-
ma lla :\rnct:li, pe'r haver aquesta cont~·et 111atrimoni el 
mes <lc juny darrer. 
-Abonar, eles del dia I.' de seternbre corrent, a 
1\fc¡·cè Ratera i Rielsa, vídua de l'escriveut Joan Cal-
t(·s i Cucurclln, la pensió anual d'import 912'50 ptes., 
que 'Serà abonada amb càrrec a la part. 5·" del Pt·essu-
po~t \'igent, i 1n paga del mes d'agost darrer en què 
\'a morir el causant. 
-Jubilar, per haver complert l'edat reglamentària, 
l'individu ordenança tl'Eixampla Joan Rill i Expòsito, 
amb l'haver pa:SSiu anual de 3,93I'2o ptes., que serà 
aplicat. a la part. ..¡ ... del Pres~mpost vigent. 
-Acceptar la dimissió que del càrrec de mos5o dc 
Di;;pensari té formulada _.\utoni Camerino i Puiggròs. 
-Disposar que l'escri\·ent temporer de l'Institut 
Municipal d'Estad.íslica, Alfons Vila i Franquesa, fi-
guri d'ara endavant amb aquest nom en nòmina, per 
ha\'Cr justificat que es el seu, desapareixent per aquest 
)noliu el que fig"Ltra\'a de Joan Baptista i :\.clter. 
- .\cccptar la dimissió que del sen càrrec té for-
mnladn el fnncio11ari procedent de J'Esposidó Inter-
nacional tic Barcelona eu liquidació, Angel Rourn 
lbarz. 
IIJGIENE I SA~ITAT 
.:-Jomcuar llevadora numeràTia d'enbraua~ Teresa 
Fontdcvila i Badia, per correspondre-li reglamentària-
ment ocupar Ja vacaut de Concepció Ter·rer i Conesa, 
que ha estat nomenada escrivent. 
-.\¡provar el compte justificatiu de la inversió de 
3,000 ple.;., ¡m."Scntat pel cap interí del Xegociat d'Hi-
gient.l i Sanitat, relatiu al pagament del setmanal del 
personal dc la Compauyia Espanyola de Camionatge 
Judustrial, S. "\. 
-Donar l'aprovació al compte justificatiu de la 
iuYersió de 3,000 ptes., presentat per la Conselleria 
Delegada d'Higiene í Sanitat, relatiu al pagament del 
¡;etuutnal del per.,onaJ dc Ja Companyia Espanyola dc 
Camionatge Industrial, S. A. 
-.\proYur el<; dos com1pte,s justificatius de la in-
vertlió dc 2,ooo i 750 ptes., respectivament, preseutatf' 
per l'administrador de la Casa de Materno1ogia, re-
lalius a l'atenció de despeses d'infermeria de l'esmen-
tada Casa. 
-~li cotnpliment de l'art. 10.~ del Plec de Condi-
cions que regula la pròrroga de la concessió a la Ca;;a 
d'.\ssit;lència President Macià dels Serveis Municipal;; 
Funennis, comunicar a la Junta de Govern de l'esmen-
tada Casa que la comprovació de l'inventari dc les 
oficines, tallers del carrer de Girona, garatge i sols-
centrals, és conforme, quant als objectes i material, i 
que la o;e\·a \'aloració, que és: InstaHació 1 mobiliari, 
SJ,OóS'Io ptc:;.; material, 5,0¡9 ptes.; maquinària i 
eotris, 79,954'50 ptes., i automòbil.s, 429,000; ha d'ésser 
reduïda cu un 50 per 100, o sigui Yalorat en un total 
dc 298,549'30 ptes., d'acord amb l'informe del tècnic 
municipal nomenat per Decret dc l'Alcaldia del 29 de 
UJarç d'enguany. 
COl\IPRES 
.\provar les onze nòmines de crèdits a favor 
d'indusltials i comerciants que han subministrat gè-
nere:¡; a l' \junlamenl per mediació del Negociat de 
Compres, les factures tlelc:; quals ban estat pn~scutades 
per Lot el 111es d'agost 1proppassat. 
CE:t\lENTIR TS 
Procedir a l'adqni;;;ició del caTbó que &; necessari 
per al~ serveis dc la Brigada de Cementiris, i que, 
per tal d'adjudicar el servei, se celebri el corresponent 
/ 
GASETA MUNlCIPAL DE BARCELONA 
concms prh·at, "ota el pressupost total de 500 ptes., 
que serà aplicat a la · part. l99 del Pressupost de 
l'any 1936. · 
- Efectuar l'adquisició de diversos materials que 
són uec.:ssaris pt:r als treballs que èxecuta la Brigada 
dc Cementiris, i que, per tal d'adjudicar el servei, 
6e celebri el corrl!spouent coucur;; privat, sota el pres-
supost total tlc 9,000 ptes., que serà a¡plicat a Ja 
part. 199 clcl Pressupost de l'any l936. 
- l'mcedir a la prestació de personal i submi-
nh;trameut dc materials que són necessaris per a la 
reconstrucció del grup de nfnxoJ.s de la part (hela 
dc l'cRcala d'ctllrmla del Cementiri de Sarrià. Degnt 
n les circumstàucics actuals, i a l'object~ de no agren-
jar l'atur forçós, i tenint en compte que e1 coutractista 
Jo;m Campdclacreu i Foréo és el <¡1J-e executa les 
obres úllitnament adjudicades a l'esmentat Cementiri, 
qnc a<.'tualment s'estan acabant, i per tal d'eYitar que 
el!\ obrers que hi treballen siguin acomiadats, adjudi-
car al referit $enyor l'execució de les obres de refe--
rència, sola el pre!'supost total de 13,5l2 ptes., que 
;;~:rà aplicat à Ja part. 20l del Pre-ssupost de l'any 1936. 
FOMENT 
URR.\::\ITZ.-\Cló I REFOR."\1:\. 
_\ pnwar ia factura presentada per l'industrial Sal-
vador ~iu pel ,;ubministrament a l'esmentat Servei de 
fem¡; i sorra per als ¡parcs municipals, amb un import 
dc 566'48 ¡ptes., que setà aplicat a la part. 441 del 
T'n . ..:;;snpost vigent. 
HISENDA 
PRESSUJ:'OSTOS 
.1\pmvar els comptes d'import 125,262'97 ptes., que 
serà fet efectiu nmb càrrec a la part. n, art. 5·"• 
cap!to1 únic, clel Pr<:ssnpost extraordinari de liquidació 
<lc crètlils del 1934, per tractar-se de comptes faYora-
blcmc:nt informats i pendents d'aproYaci6 fin.s ara, per 
manca d.: cousignació. 
- ,\ccedir al que fou intere.;sat pel contractista 
Josep I.Jc,·at i Balada, i 1.!11 conseqüència, es conside-
ren aclarit-; el;; acords le Ja Comissió de Govern j\In-
nicipal del 4 de desembre del 1935 i 22 d'abril d'en-
guany, en el sentit que la quantitat liquida que segons 
els esmentats acords ha de percebre el senyor Llevat, 
li serà feta cfecth·a íntegrament en metàYic. 
PATRJMO:NI l\IUI\ïCIPAL 
Apmvnr lc.-;; relacions i cotn¡ptes que presenta l'ad-
mitlislrallur dc fwqucs de l'Ajuntament ·Ramir H ortet, 
corrc!<po1tent ::; al scg-o11 trimestre del I936, i que el ròs-
sec 1·estlitant dc 35,470'62 ptes. s igui ingressat a la ~aixa 
J\[ un i ci pa I. 
Deixar en =-n~pens els treballs tècnics de fixació 
tlcls valors dels terrenys municipals en relació a l'ar-
bitri de plns-\·àlua, pel trienni de 1937-1939 i pels 
triennis compresos entre els anys 1907 i 1930, fins que, 
normalitzada la situació, puguin estudiar-se els es-
mentats valors i fixar-los amb les degudes garanties. 
T prorrogar la \"igèaria del pla de zones actual als 
efectes dc l'arbitri de plus-Tàlna, per un període d'un 
any, a partir del 1.r tle gener de l'any 1937· 
:\RIUTRIS, DRETS ,I TAXES 
lmposnr una multa de 125 ptes. al ¡prGpietari de 
la casa 11.0 25 del carrer de Campo Sàgrado, per uo 
haver prcseutat Ja declaració de lloguers ni exJ1ibit 
els cottlractes d'anendament. 
- Donar de baixa del Padró de l'ar.bitri sobre llo-
guers els pisos que ocupen Ramon A'!tigues, Salvador 
Gon~.àlcz, Condevila Comercial, S . :\. ; Josep Costa 
i &corscll , i Santiago Sàncbe¡¡ i 1\Iartí. 
- Concedir a Francesc :Montells i Sans l'exempció 
de l'arbitri sobre trasllat de mobles que té sol-licitada 
en relació a la casa u.0 67 del carrer de Sardenya. 
- Aprovar la iuver<>ió que de la quantitat de pes-
setes 5,376'30, retirada de les recaptacions efectuades 
en el Cementiri del Sud-oest des del dia 2-l de juliol 
fins el 24 d'agost inclusius, ha efectuat l'Administració 
cle la referida necròpoli:;, per tal de fer efectives les 
despeses dc manutenció del personal que hi prestà 
6Cn•ci amb caràcter permanent, amb motilt del nombre 
extraordinari d'enterraments que s'hi verificareu com 
a couseqiiència dels incideuts del dia 19 de juliol 
i s uccessius, i que, per tal de no minvar les recap-
tacions diàries obtingudes en el Cementiri del Sud-
oest eles del t1 i a 24 de juliol fins el 24 d'agost passats, 
ambdós inclusius, la Intervenció Mnüicipal determini 
la partida a càrrec ue la qual pugui ésser aplicatla 
l'e.~ment..'lda <:Juantitat, i passar així, aquest import, a 
incrcmentnr la part. 7.ob del Pressupost vigent . 
CULTURA 
\ DMDHSTRA TIU 
_\ proYar els com pte;; justi ficats relatius a · la im·er-
sió de ,;;umes lliurades per a atendre les despeses de 
material i neteja de diferents escoles municipals. 
- Donar l'a1provació als comptes justificats rela-
tius a la iLn·ersió de sumes llillTades per a atendre les 
despeses dc calefacció i neteja de diferents Grups 
Escolars. 
- Accctl ir a la instància presentada per .\urea Ba-
yer i Gaspà, mestra excedent d'aquest Ajuntament, 
en la c¡nal interessa el seu reingrés en el cànec. 
- Dc conformitat amb el qtte interessa el Comitè 
Obrer de Control d'El 'tibidabo, ferrocani1 funicular, 
lliLuar a .\ntou i Serra i Sunyer, delegat del Comitè 
<le reicrèucif!, els •lloguers pendents ¡ e1s successius que 
l' Ajunt1llllent ve satisfent a la societat anònima El 
Tibidabo per un pis del parador a l'Observatori Fabra, 
destinat a habitació ücl personal su•baltern de la Coli}-
nia Escolar Mentora Alzina. 
- Com signi que Teresa Molins i Acona ba esde-
\'ingut propielàr1a de la casa u.o 148 de1 carrer d'Ig-
nasi lglésies, lliurar a l'esmentada senyora o a Jaume 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 625 
Poc i Raventós, inclisliutament, d'acord amb el que 
s'interessa, els llog·ucrs corresponents als baixos de 
l'aHudit edifici, un funciona una Escola Nacional de 
~enes. 
- En mèrits òt· l'acord de la Comissió de Gon~rn 
del ¡ de maig darrer, cu què per ha\-er-se encarregat 
eYentualment de Ja Direcció de la Colònia Escolar 
Permanent de Can Puig Júlia Valls i Fortich, mestra 
auxiliar cle plantílla, sc li concetlí els emoluments cor-
responents ¡per les tasques de directora, resoldre que, 
atès el millorament cconòmk concedit per 1'.\junta-
ment al pen;oua1, sc li aboni des del 1.r de setembre, 
i fins que altra cosa es disposi, Ja diferència dc sou 
corresponent, d'impott 3,500 ptes. anuals, amb càrrec 
a ]a part. 354 del Pressupost vigent. 
- Donar l'aprovació als comptes justificats relatius 
a la iln-er::;ió de t>umc,; lliurades per a ate.ndrc despeses 
de diferents Colònies Escolars. 
E IXAM PLA 
OBRES PúBLIQUES 
A pro,7 H el -com ple justi:ficatiLt de l'aplicació douada 
a la quantitat de 15,000 ¡ptes., destinada al pagam~nt 
de l'impost de drets rcak 
- Per tal d'executar Ja canalització d'aigua a l'es-
tabliment de banys de )far Bella, dipositar prè\'iament 
a Ja CaL'\:a del Comitè dels ferrocarrils de )1. S . .-\., 
a Barcelona, Ja quantitat de 400 ptes., amb càrrec a Ja 
part. ¡r del Pressupost d'Eixampla \'Ïgent. 
PROPOSICIONS 
Foreu apruyadc~ Ics que a continuació es trans-
criuetJ, signades pels senyors Consellers-Regidor~ que 
hi són esmentats : 
Del senyor Serra i HúnterJ interessant que, com 
a cumplement de I 'acord dc Ja Comissió de Go\'ern 
del dia 24 de ~cte111bre darrer, que apro\'à Ics ba:;es 
preser~tades pel Sindicat, relati\'es al sen·ei de ueteja 
a les Escoles, i a l'objecte de poder portar a la pràctica 
l'aplicació de Ics esmentades bases, s'acordi ¡per la 
Com;elJeda-Regicloria de Cultura que es formalitzi la 
relació aominal dc les dones que actualment \'énen 
cledicaJJt-se al~ scn•cis de neteja' a les Escoles i ins-
titucions rlepenenb; de Cnltura, pe1· tal que la lnter-
Yenció )funicipal, en dsta de l'e&mentada relació, pro-
cedeixi a la formalill:ació de la corresponent nòmina i 
es facin efeclius per la Caixa )[unicipal els hawrs dc 
referència, amb càrrt!c a la consignació de la part. 345c 
del Pressupost dgutl. (E~ resolgué aprovar la pro-
posició i, a més, adtndre el personal de l'Empresa 
Cases, amb les cundicious que foren ac:urdadc~ pel 
Sincli_cat, a qnè fa referència la precedent pr~posició. 
EnsclrJ~, te11int en compte que 1'~-\juutament ha reco· 
ne6•ut la pcnmnalilat dels Sindicats on s'aplegava el 
llistint personal <Jil~ lreba11a per l'.-\jtt11tamcnt, s'acorda 
el reconeixement dc Ja personalitat del Sindical al 
qual l'acord fa referència, cosa que no es féu constar 
de manera e....:prcssa en l'acord anterior, tenint eu 
compte que l'acceptació de let> base~ de l'esmentat 
Sindicat equivalia al rçconeixenJent exprés dc la 6cYa 
rpersoualítat. .A ls efectes econòmics, la iu corporació de 
l'Empresa Cascs s'entén a partir del 15 dc sclcmhrc 
darrer.) 
- Del senyor Escofet, perqttè, tenint en compt~ 
;;egons comunica l'iuspector cap d'Impostos Jmliredes, 
Ja nece.;sitat dc con;;cn·ar en bon estat les bàscules que 
s'acaben d'instal.Jar a le~ collectes de Badalona, Quatre 
Camins, Esplugues i Collblanc, així com les ja instal-
lades a les Oficines Recaptatòries de França-Càrrega, 
Marina i Colom, i at~s que aquest mateix scn•ci ve 
prestant-se en les bàsculc~ i romanes de 1'Escorxallor, 
segons acords Ucl ZI i 27 de maig de} 1930, per l'imlus-
tria] Marià Bernades i Canyelles, el qna1 percep una 
retribució .;fixa per efectuar l'esmentat serYci, i consi-
derant la connmiència d'unificar-lo donant-li el caràc-
ter de permanència que realment té, es nomeni el 
susdit )farià Bernades i Canyelles funcionari encar-
regat de la neteja i consen·ació de tots el;; element~ 
de pesatge aban~ referits, i que se li aboni el sou de 
550 ptes.,. i se li consigni al Pressupost ordinari proper 
la partida concsponcnt. (Es resolgué aprovat· la pro-
posta, reformant-sc la 1plantilla en el sentit d'indoure 
la plaça, a fi dc portar l'acord a complimenl.) 
- Del seuyor Serra i H(tuter, interessant que, com 
és necessàt;a i urgent l'habilitació per a E~cola cle 
l'Asil del Port, i per tal que el funcionament d'aquc,!;ta 
pugui tenir efecte el més aYiat possible, s'acordi que, 
de conformitat amb el,:; pressupo..o:;to::; formulats p<!r 
l'arquitecte-cap dd Servei de Coustrucc:on,; Escolar~. 
i de conformitat amb l'informe de l'esmentat faculta-
tiu, significant que les obres a fer són d'ab,-olnta ne-
cessitat per a1 funcionament de l'Escola i ésser Ja 
urgènda de la seva execució un cas d 'cxempció dc 
subl}asta o concurt", cn mèrits de l'art. lï6 cle la T,lci 
Municipal, es destini la quantitat d,e S4,319'24 ptes., 
import de les obre..; d'habilitació de referl'ncin, que 
executarà per admini.;lmci6 el Sen·ei de Constrnrcious 
Escolars, amb càn·cc al ca.p. x, art. 3.•, part. Iï del 
Pressupost extraordinari del 1936, .i que, eu mèrit!\ 
dc l'acord de l'Ajuntament ple del dia 3 de sdembre 
del corrent any, delegant en la Comissió de (~on~rn 
les atribucions que li confereix la Llei )[unicipnl ca-
talana, s'aprova l'exempció de subhasta o cnncur.;. 
- Del senyor Saln1dor, iuteressaut que el funcio-
nari que presta sen·ei en el Padró d'h:~bitants de 
l'Institut Municipal rl'EstacHstica, Evarist Pinyol i 
Angelat, passi a pre~tar .scn·ei com a secrclnri del 
Conseller-Rcgidur referit. 
- Del senyor Herra i Húnter, perquè ha\cnt-se 
acordat per la Comi:;sió de GoYern del 12 dc juny 
últim, la provisió dc la plaça de cap dc Xegociat dc 
Cultura, es designi perquè formi part del Tribunal 
de 1es oposicicion,; el doctor Jaume Serra i llúntcr, 
presideut, i els Consellers senyors E...;cofct i Boter. 
- Del senyor &ll,·ador, interessant que sigui !lo-
meuat mosso auxiliar de ·Mercats Domènec Vinyes i 
Casanm:e:;, deixant, per tant, vacmlt Ja plaça que 
exercia de mosso de Mercats. 
- Del &enyor 1\lnrtín~z i Cuenca, interessant que, 
per la Iuten•enció l\Innicipal, s'atengui el pagament 
de la quantitat dc 272' 15 ptes. a què ascendeix el crèdit 
de la casa S .. \. )[. ~la,; llagà, que l·eglamcntàriamcnt 
ha. estat conformat, i que s'apliqui Ja despesa a la 
part. 311 del Pre::;supost \'Ígeut. 
- Del senyor Bernades, interessant que siguin tras-
' 
\ 
626 GASE TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
lladat.i a 1',\dmini:-;tració d'Arbitris, Drets i Taxes 
el,; següents funcionari;; de la categoria de zeladors de 
la \'Ía pública : FranC'esc 1Iillet i ~Iaristauy, Isidre 
Esle\·e i Rolci, Jordi Borbou i Soler i Ricard Capde\"ila 
i Case;;. 
-Del senyor Codó, interessant que s'autoritzi l'ar-
quitcde cap del Servei de Neteja i Higiene de la Yia 
pública per tal que en les certificacions mensuals re-
latives ni Servei dc ~cteja Domiciliària de la ciutat 
inlroclucixi l'anglllCnt del 15 per 100 en els jornals, 
decretat per In Generalitat, i el cl'1 pta. diària per als 
carreters1 scgo111ï el pacte sotscrít per l 'Ajm1 tamcnt, el 
fiincl icat únic cle Treballadors d'Hospitalet i la Coo-
perativa d'Usunris1 i que s'apliqui aquest .augment a 
la cousignació assenyalada en el Pressupost vigent per 
al Servei dc Neteja. 
-Del scnym Salvador, perquè trobaut-se ,·acaut 
en d cap. rv, art. 4.1, part. ro6, de la plantilla defini-
tiva, la pla~-n cl'inlervcntor, sigui nomenat el mosso de 
l\fercal Josep Rcvetllat i l\fassanet, continuant, per 
lant, a la plantilla d'amortització, ]a plaça d'inter-
n:nlor que hi \'enia figurant fins ara. 
-Del senyor Serra i Húuter, interessant que, com 
que (:s necessari i urgent l'adquisició de mobiliar: e$-
colar, amb destinació als nrups &colars Sarrià, Casa 
del ~Iari del carrer de Castella, i Joan de Garay, Fran-
cc~c i\Iacià n.• 2 i 3, Camp de l'Arpa, Escola Graduada 
del carrer de Furtuny i Pavelló de les Roquetes, i que 
pe1· tal que el funcionament d'aquests Grups F:scolars 
pugni tenir efecte el 111t.!s aviat possible, s'acordi que, 
cle confonniint amb els ¡pre;<;sttpostos conformats per 
1 'arqnilcclc-cnp del Servei de Construccio11s Escolars, 
es dc~tini ]a quanti tat dc 50,442 ptes., import del"mo-
billari escolar dc n;ferència, {)tre executarà per admi-
n islració C'l Servei dc Construccions E~colars, amb 
càrrec a l cap. x, art. 3 -~. part. J7, del Pressupost ex-
lraorclinarí clc1 1936, i que, ett mèrits de l'acord dc 
1 'i\j twtamcn t ple del clía 3 el e setembre del corrent 
any, delegant cu la Comissió de Govern les atribu-
ciou~ que li confereix la Llei Municipal catalana, s'a-
provi 1 'excm pe ió dc subhasta o concurs. 
-Del senyor Salvador, perquè, completant l'acot·d 
de la Comissió de Go\"eru del 7 del corrent mes de 
setembre. s'acordi que a la vídua del capità Arcnas, 
en lloc dc la tomba que se li va atorga1·, se li conce-
deixi el terreny solar 11.0 232 de la via de la 1\Iiscri-
còrd ia, agnt parió tercera del Ccmentil"i del Sud-oest. 
- DC'l ~enyor Serra i Húnter, perquè, tenint eu 
comte qnc el 15 d'octubre del 1936, segons la convo-
catòria del Premi dlfartorelh, del que és patró l'A-
juntamt•nt, fineix el termini per admissió d'obres d'ar-
q ueologia que es pn•scntin a concurs, i atès el caràc-
ter intcruncionnl tl'aqnest, s'acordi qne en ptesència 
d~;: les actnals circumstàncies s'ampliï per un auy el 
termini dc presentació d'obres al concurs de referència. 
-Del senyor Salvador, interessant que el funcio-
nari que treballa en el Padró d'habitants de l'Institut 
l\Iunicipal d'Eslmllstica, Josep 1\Iiró i Bertran, pas~1 
a prestar servei com a secretari del Conseller-delegat 
:>enyor Oliva. 
-Del senyor Serra i ·Húuter, interessant que 
s'aprovi la proposta de Ja Comissió d'ensenyament, 
formulada en els ~egüents tennes : cCreient qne avui 
d Cos d'Agregades no respon a la finalitat per a Ja 
qual fou cr('at, faci lilar u ne,;; pràctiques retribuïdes, 
tota Yegada que la majoria tenen al seu càrrec un 
grau j a més han efectuat un curs de pràctiques a 
1'E!'cola Normal, s'ha convingut en la necessitat de 
dignificar i situar millor aquestes mestres. Per tant, 
s'acorda que aixi que es vagin produint vacants, com 
a ,producte de lfl depuració i de la creació de noves 
escoles, s'aniran coHocant aquestes .mestres, previ, 
també, Ja deguua depuració, a les escoles que cregui 
el Comitè dc l'Escola NoYa Uni:ficadan; i que, en 
con~Rcqiiència, s'acordi qne les notl primeres vacants 
de mc:>t1·es agregats que es produeb.:in siguin cobertes 
amb cl5 nou mestres agregats que actualment perce-
ben el sou n1111b funs del Patronat Escolar, segons re-
lació, i que exhaurida qttc sigui aquesta relació, totes 
Ics vacants ck mestres agregats que vagin produint-
~c ~·amortitzin fins a l'extinció total de les places de 
rdcrència. 
Publicacions 1 disposicions oficials • 
En el diari oficial que més ~wall s'esmenta han 
aparegut, en lc¡; clacle~; que s'assenyaleu, les inserci~ns 
d'interès municipal qne hi són relacionades : 
BUTLLETí OFICIAL-
DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA 
DlA 22 l>F. SH1'J·;~mm¡_ - Publica l'extracte dels 
acords pn:sos per la Comissió de Govern Municipal, e11 
la sessió celebrada el dia 2 de juliol darrer. 
Dl A 23. - Significa que 1 'Ajuntament prengué 
l'acord d'imposar la contribució especial de millores als 
propietaris beucficiats ¡per la con~trucció de Ja clave-
gucra als carrers rle Jocs Florals i Daoiz i Velarde. 
entre els de Sants i Sant Jordi i el passeig de la Font 
tl'En Farg-as. 
DJA 28. - Comença la publicació de l'extracle dels 
acords prèsos per ln Comissió de Govern Municipal 
cu la ¡¡c..-;si6 celebrada el elia 9 de juliol del 1936. 
DrA 30. - Acaba la publicació de l'extracte dels 
acords pre.~os per la Comissió de Govern en la sessió 
del 9 de juliol darrer. 
DrA l.'. n'ocroum¡. - Manifesta que els germans 
Josefa i llrau li Nadal han presentat iustància, en la 
qual demanen un duplicat, per pèrdua, del titol del 
dret funerari sobre un columbari de la classe cinqueua 
del Cementiri del Sud-oest. 
I j 
\ 
Noticiari 
PERMISOS PER A INSTAL'LAR 
APARELLS INDUSTRIALS 
1 leus ad les t·claciohs de les demande!'! de penni-
so:; que, a Ul¡ucsl fi, hau estat presentades a l'Ajun· 
lament : 
Josep t\gcll, un motor a la casa n.• s del carrer de 
tcrvantcs. 
Francesc Bru, dos tancs de gasolina, un aparell as-
sortidor i un motor a la casa n.0 s del carrer de la 
tiutat. 
,\ssumpció lllanes, reparar un forn de pastes a la 
casa 11." 23 del carrer del Pa.rlament. 
Rafael Boté, una cambra frigorífica i un lnotor a la 
casa 11.0 sS del carrer cl'Odó. 
Agustí Basatanl, dos motors a la casa n.• 5 del car-
rer de Lancàster. 
Josefa Ferràndi;-., un motor a la casa u.• 242 del car-
rer de Padilla. 
llcrnat Fanlo, traslladar un motor a la casa 11.0 5 
del carrer dc Fortuny. 
Vidal Foutbernat, un motor a 1a casa n.• 13 del car-
rer tle la Planeta. 
R,it(l Llobet, diversos aparells iudustrials a Ja c:tM 
n.• 292 del carrer de Muntaner. 
Jnscp Molins, un motór a la casa u.•. 34 del carrer de 
Be¡;nlú. 
Pclit Malcria1 Elècb·ic, S. A., fres motors a la casa 
11." 361 del carrer de Còrsega. 
Ramon Par, clos motors a la casa u." 408 de l'avingu-
da tkl Catorze el 'abril. 
Joaquim Ros, trnslladar un motor a la casa n.• 87 
del earrcr dc Martí d'Aixelà. 
Josep Ramo u, substituir u u motor a la casa n.• 3S de 
la Ri era de Sant Miquel. 
l'aulina Raoul, un motor a la casa 11.0 20 del carrer 
d'Elisa bels. 
,\ngcl Rodrigo, una cambra frigorífica i uu motor a 
la easa n." 35 del carrer de Sant Yicet1ç. 
Benvingut Solc\ una cambra frigorífica i un motor a 
Ja casa n. 0 11 del carrer de PuigmartL 
Jost•p Sala, un ascensor i un motor a la casa n.• 24 
dt'l ra rrcr dc l'a rís. 
Josep Serrana, un motor a la casa n.• 9 del carrer dc 
Còdols. 
C:erm;\ Vidal, un motor a la casa n.• 305 de l'avin-
g-uda rkl l'ator><.c d'abril. 
.J osep Vall, un generador cle vapor, un aparell auto· 
clan i tres motors a la casa u.o 182 del carrer dc va. 
lència. 
Manul'l Pous, clos motors a la casa u .• 56 del carrer 
dc Sanl l,luís. 
Zrtt'ar'ias ,\lgarrn, ducs cambres frigorifiqnes i clos 
mnlors a la ca-;a n.• 30 del carrer del Canne. 
ncnjam{ A nd rés, un motor a la casa n.' 29 i 31 del 
passeig del Mariscal Joffr;:. 
J. Boïgas, traslladar un aparell muntacàrregnc!S al 
pa~salg-e del I'uign1al. 
Caixa dc Pcnsióus per a la Vellesa i d'Estalvi, nu 
a;:;ccnsor i 1111 motor a Ja casa n,• r.s7 del carrer dc 1\lun-
taner. 
Franct'Sc Castelll'i, Ull motor a la casa n.• 2 del pas-
sntg~ de Tmllàs. 
Francesc Est i \•al, una cambra frigoFífica i un motor 
a la casa n.• 3 del carrer de la \'erge de l'Emparança. 
Ramon Flor, substituir un g~nerador de 'ap~'r a la 
casa 11.0 so del carrer de Borrell. 
Eugeni C:rollero, dos motors a la ca,;a u. 0 31 del c:~rrcr 
del Carm::. 
Antoni Llopart, nn motor a la casa n.0 s del carrer 
dc Ciudad Real. 
Ln Proveïdora Incluslrial. substituir un motor i inr'-
taHar un dipòsit de fueloil a la casa n.• 5 i 7 del passat-
ge d'Alzina. 
Donat ::\Ior~no, dos motor::; a la casa u.c 125 del carrer 
de llfallorca. 
Ramon Oli\·eres, ~raslladar un motor a l¡¡ cn;:;a uú· 
mero J6 t del carret· de Girona . 
Pà111ic.:::; Germans, un nscensor, Ull muutacàrreg·ucs i 
un motor a ln casa n.• 316 del carret· de 1\Inntaner. 
D:111icl l'èrcz, tn:.>t; motors a lfl casa u.• 12 del passatge 
d'Aragó. 
1\ng-ela Plljato, un ascensor i un motor a la ca~n 1JÚ-
me1\) 95 d~l càrr~.:r dc Bailèn. 
Gc11!s Habadnn, traslladar un motor a la casa 11.0 119 
del carter dc In Constitucíó. 
Eurio Rosam, un motor a la casa lletra F del cancr 
del Doctor Roux. 
Jacob Schneider, S. A., un motor, uu aparell !le sol-
datge i una fornal a la casa 11.0 120 del· carrer del Ros-
selló. 
Joan Serra, un motor a la casa n.0 2 rs del carr.:r dc 
Sidlia. 
Delfí Vila, nua cambra frigorifica i un motor a la ca,;a 
u. o 382 de I 'a \'Ï nguda del Catorze d'abril. 
J<,;ep l'ijoan, un muntacàrregues i un motor a la 
casa u.• 27 dc la rambla dc Catalunya. 
l'erc Albcrdi, 1111 motor a la casa n.• 9i del carrer dc 
l\Icnéndcz i l'elnyo. 
Dolors ,\líban, un motor a la ca.:;a n.· IS del carrer 
tle la Ricrcta. 
Acers fin:; del Rtthr, uu motor a la casa u.• 162 del 
cai'I'CI' dc PaliS. 
Aucr, S. A., do:; motor:; a la caiSa n.0 3,5-1- dc l'a\'ln-
gucla dc I Catorze d'ab ri I. 
Antoni Aguiló, nn moto1· a la casa 11.0 40 del canc1· 
dc Voltaire. \ 
1\u:xilinr dc la MolineriA, S. A.1 trasllaclar un motor 
i inslaHar duc>; torradores a la casa n. 0 6o¡ del <:arrer 
del Consell de Cent. 
Arag-onès, Forner i "j[ondon, un motor 1 la casa nú; 
mero 300 del carrer del CanseU de Cent. 
, 
\ 
628 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Franc·csc ,\bada I, una c-,tldera de calefacció centra 1 i 
subslituir do..; motors a la ca,.;a 11.0 17 de ia plaça de Lc-
tamcudi. 
J.Jub Hoh:r, nua cambra frigorífica i uu motor a la 
casa n." 57 del rarrcr de :\lunta.ner. 
(;ràfit·a Hnr,;, ;.ub.,tituir dos motors a la casa u.o l75 
del carrer dc París. 
\\'. Korcska, dos motors a la casa n.• 6 del carrer 
<1~: )',\Jzin'l. 
Laboratoris Halclacci, substitu]r diversos motors a 
la casa n n 427 tlcl carret· de Provença. 
La Ccllnp hane, S. A., quatre tuotors a la casa nú-
Jilcro 360 del carrer el~ Provença. 
Carúlina Llig<mya, un g:encràdor tle vapor i substi-
tuir tres 111utors a la casa n.• 6 del carrer de l~uigmartí. 
Pcrfc:cte l,lo-;à, un motor a la casa n." 128 del car-
rer de Ral mes. 
La Confiançn :\mlrcucnca, ttna cambra frigorífica i 
un motor a la casa 11." 56 del carrer de Renart. 
L'.-\uxilhtl' Urbana, S. A., un ascensor i ttu motor 
a la t·asa n.4 21 del carrer dc Llançà. 
)firúr~ia, S .. \., :;et motors a la casa u.o 351 del 
carrer dc l\Iallorca. 
. \cers \farnthon, un motor a la· casa n." 319 del car-
r~·r <lc l'ron:nça. 
. \ntòuia l\Iarimnn, nua caldera de calefacció a la 
t•asa n.q 92 dc l'a\'ing-nda de la República Argentina. 
Jnst'p )ri:.nmu, un ascen!'OJ' i un motor a Ja casa 
n." 137 del cnn·C'r d'Enric GTa11ados. 
l\lal~ric~ Colorants, S. A., di,et·sos aparells iuchts-
lriah; n In cnsa n. 0 766 dc l'adngttda de les Corts Cn-
tnlanes. 
1\l:t!J tt fal'lnn·,; th:l Cautxú, un motor •Diesseh a la 
casa n.0 84 del C'nn·cr d'Aur.iàs March. 
Carles l\1orcrt·R, trusl\atlar un motor a la casa n(t-
mero t24 del carro· dc Ca;.;p. 
Josep :tvfnrgnrit, un motor i u11a fornal portable a 1n 
casa 11.0 l59 del carrer dc Provença. 
Jo:~cp l\Iarincr, un motor a la casa u.0 411) del car-
rer d'. \rag-ó. 
Cosme Martínc~, sub~tituír tres motors al segon 
pis de Ja cn:;a tt." :!:l del carrer de la Riereta. 
Hih·cstr.z :.\(ontoliu, un motor portable a la casa nú-
mem ~o:; del carrer de Snrclenya. 
Emili Xa,·arro, un motor a la casa n.0 :;6 lld carrer 
dc ~.anta Caterina. 
Jost>p l'ena, tres motors a la casa n.0 n8 del car-
rer dc Sant Jonn de :.\fn1ta. 
Enric l'alau, unn cambra frigoriiica 1 un motor a la 
ra.~;a n.~ 9 dc la plaça Comercial. 
Cumpanyia .\nòu\ma Prolluctes Africans, <tn motor 
a la cnsa n." 121 del carrer tle Floddabla1tca. 
Donu?nc..: Pasqual, un motor a Ja casa 11.0 44 del 
rant•r clc RahRS!'\n. 
Vídun de \'iccnç Pln1JeJia, ntb:>tituír 1111 motor elèc-
tri!' per nn d'olis pesals a la casa u." 3 del passatge 
dc Serra i .\roJa. 
Josep l'rad e f:, u u motor a la casa n . o 164 dc l car~ 
rer dc l'erc IV. 
F.nric l'ral.;, dos motors i u11a fornal portable a la 
ca~a n.o 6o del carr.::r dc Pere IY. 
Isicln: Robert, una cambra (rigorílica i dos motors 3 
la cal'a n.0 21 del carrer del Parlament. 
l'aula Romeu, un ascensor i un motor a la casa uú-
mcro t3b del carrer de Santaló, 
Josep Ramon, traslladar un motor a la casa n.0 102 
del carrer dc Scpúh·cda. 
.1\lanncl Ro:::, nn motor a la casa n.0 II del carrer de 
Daoi~ i Vdanlc. 
Ceh.:slí R ibrm, lUJ motor a Ja casa n." 248 del cru.ï"cr 
dc i.\iallol't'rt. 
Raig, 8. !\.,traslladar sis motors a la casa tl.o 6oo de 
1 'a I'Ïnguda del Catorze d'abril. 
Teòfil Romcro, un a::;censor i un motor a la casa 
11.0 4 del carrer el' Angli. 
Jose-fa Sanlà, una cambra frigoríiica i un motor a la 
casa u.o 6o del carrer del Roser. 
Josep Terrades, una cambra frigorífica i un motor a la 
ca~a n. 0 402 del carrer clel Rosselló. 
France,;c Tàpies, tres motors a la casa n." 340 del 
carrer de YaU·ncia. 
)fanucl Tauler, substituir un motor a Ja casa n.0 6ç¡ 
dd carrer del Doctor Ramon i Cajal . 
Isabel \'idal i Riba!', una caldera de calefacció a la 
casa n.• 1 i 3 del passa~e de la .Banca . 
Jo<;ep \'aclell, un motor a la casa n.• 127 del carrc:-
dcb Comte.; de Bell-lloc. 
Joaquim \'aiUó, nu motor a la casa n .• 285 de l'a-
,·ing-ulla del Catorze d'abril. 
Josep 1\r.• Bosc, dos motors a la ca¡¡a n.0 32 del car-
n.'r dc Ja R icrl'la. 
Fidel lllnsco, un motor a la casa n ." 37 del carrer de 
la Rh:1·eta. 
Sal vi Busqucls, un molor a la casà 11.0 t7o del carre:· 
de Pujades. 
1\ranucl llcrnncló, s ubstituir cinc motors a la casa 
u.• J3 clcl cnrrcr cle la Ricreta. 
l\rarià Bordes, tres motors al segon pis de la casa 
n. 0 33 d<.!l carrer clc la Ríercta. 
Isabel Hcltla, un motox· a la casa u.• 26 del carrer dt;> 
l\farià \guil6. 
Emic Creuet, substituir un generador dc vapor i 
in,;tal·lar 1111 IUotor a la casa n." 222 de l'avinguda de les 
Corl.; C'ttnlanc.<;. 
Centre Cooperatiu Industrial, un motor a la casa 
11. 0 24 del carrer dc BunaYcnlttra ::'\Iuñoz. 
Joan Cases, 11u muntacàrregues i un motor a la casa 
11.0 57 clel carrer <1<' Llúria. 
}oa<111im Carreres, un generador de ,·apor a la casa 
n.u 15 del cnrrcr de Sant Baltasar. 
Francesc Carri6, traslladar un motor i un aparell 
lle soldatg-e autogen a la casa n.o 310 de l'avinguda de 
les Corts Cata lanc,~. 
f'>ubirana i Duarlc, un motor a la casa n.0 23 del car-
rel' <1 ',\rg-cntona. 
Carles Duran, s ubstituir un generador de vapor i 
quatre motors a la casa n.0 95 del carrer de la Dipu-
tació. 
Casn d'Assistència PRESIDeNT MACI~ 
Impremta