GASETA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
 
ANY XXIV ~7-3 1 desembre del 1937 N.0 52 
Comitè Permanent 
El dia 20 de desembre del 1937 es reuní en .;essiu dc1 Reglament, i si nquesta posta està suspesa, mal 
extraordinària' el Comitè ~lun.icipal Permanent, sola podeu prendre's aconls respecte del particular. Les l·e­
)a presidència de 1'.\kalde, ciutadà Hilal·i Sah·ador i 'J)rcseutacion.s de la CNT, dc ia UGT i de la Unió de 
Castell. Hi assistin!n els Consellers-Regidors ciutad'U1s Rabassaires han sosting-ut criteri contrari; enteneu que 
Pè:-ez, Muñoz, Cabruja, Cok>Jner, ~lartínez i Cucnca, la posta en vigo:- N refereix a la no aplicació Je la 
Borràs, .-Uldreu i Bernadc~, i <.11 substitució dels Con­ municipalització, i, per tant, a la no tradició dels im­
sellers-Regidors ciutadans E.-;cofet i Berhan, els Con­ mobles de mans dc la Comissió ~Ii.xta, que els admi­
sellers dutadam; .-\ris i Vinyals. nistra, a 1a {;orporació muuicipal, i subsegüent .::obra­
.S'hi adoptaren els següent6 acords: ment de les rendes per part de la Caixa, però de cap 
Dirigir al Govern de la Generalitat de Catalunya, manera pot entendre's que l'esmentada suspensió .uriba 
en qualitat de consulta rl 'aclariment del Decret del 16 a impedir que l'A j1111tament vagi prenet1t acords rela­
del corre11t mes de de.;embn:, el següent ofici : «Hono­ cionats amb les operacions pte parat òries de la 111 u u i­
rable senyor : Apro\·at definitivament, en la sessió or­ cipalitzadó, entre les quals s'hi troba, sens clubte, el 
dinària del 16 d'aquest mes, 'Pel Comitè MUJ1icipal Per­ nomenament dc Yocals representants, que no podran 
manent de l' .-\juntament de Barcelona, el projecte de començar a actuar, però que ja estaran nomenats, cs­
Reglament de 1a Caixa Immobiliària d'aquesta cintat, taldant així pèrdua Jc temps per al Jutur i cobrint 
aparegué al Di<tri Oficial dc la Generalitat d., Catalu­ tràmits que per a res impedeixin mantenir la més 
nya del dia següent, 17, un Decret en Yirtut del qual estricta {)becliència a allò disposat en el Decret de la 
es disposa que resta en suspens l'apr<:>Yació o posta eu Generalitat de Catalunya; a més d'altres operaciou$, 
vigor dels Reglament.:; de les Caixes Immobiliàries )fu ­ també preparatòries, com organització de les oficiues, 
nici pals, fins q11e s'hagi dictaminat sobre els e.-xtrems ordenació dd seu Íltlur personal i tot allò que posseeixi 
a què fa referè~ia el Decret del 24 d'agost d'enguany, característiques de .tramitació prèvia o preliminar a- la 
i sigttin fixades les uormes generals d'aplicació. llavcnt posta en vigor del Decret de l'II de jmw, que muni­
acordat el •mateix <Comitè Munic:ipal Permanent, en la cipalitza l'estatge n .Catalnnya. En {;Ontra d'aquest punt 
seva <;essió del dia r6, celebrar una uova reunió, que de vio;ta, les representaciOJIS d'Esquerra Republicana 
ba tingut ll{)c avui, complint el que dispooa l'ad. 1.• de Catalunya i d':\cció Catalaua Republica11a han opinat 
dels transHoris del Reglament de la Caixa Immobilià­ que, tenint per objecte Ja reunió aplicar l'art. 1.• dels 
ria, tota \egada que 1' esmentat article determina que transitoris del Reglament, ja que aquest no disposa 
per a la constitució dc la Caixa Immobiliària, 1'"\lc:'lldia altra cosa que el nomenament dels quinze vocals del 
convocarà l'Ajuntament i 1~ respectiYes sindicals C~T Consell directiu, i ha\'eJlt-sc snspè.t> la posta en vigor 
i UGT, perquè designin els \'Ocals que, respectivament, del dit Reglament, donar aplicabilitat a un article equi­
els correspongui (hau d't't'ser quinze Yocals que formen valia a infringir obertament el Decret de la Gcuera1itnt 
el Consell directiu de la Caixa- cinc de l'Ajuntament, de Catalunya, perquè si a guisa de simples operacions 
cinc de la CNT i cinc d~ la UG1' -eu virtnt cle l'ar­ preliminars o preparatòries es \'an a1>licant articles del 
tit:le 16 del mateix Reglament), s'ha manifestat, per Reglament, mal pot dir~c que 1ta estat respectada la 
l'Alcaldia, que ha\'Cl l l aparegttt el repetit Decret <lc suspensió de la .seva poota en vigor, perquè el mateix 
la Generalitat de Catalunya, publicat al Diari Oficial precepte no diu que se suspèn la posta en '\•igor cle 
de la Geueralitat de Cataluii)'O del17, no era vroccdcut la municipalització dc l'estatge, sinó del Reglament 
portar a termini l'objecte de la com·ocatòria, tota Yegada de 1ès Caixes Immobiliàries, el qual, si bé pot permehc 
que designa,. els \'oca!,; que hauran de formar la Jnnta prendre lll<!$llrc;; de tipn.- preparatori:;, mai no dóna 
directiva de la Caixa(:,;, una actidtat d<! posta en Yigor peu a aplicar el contingut d'articles del Reglament, 
' 
374 GASETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
perquè aquest ha estat totalmènt suspès en d que fa que bau d'aplicar els preceptes, 6oHicitar de 1:1 V. H. 
a la sèva posta en vigor. Com que els punts de \'ista que, amb Ja màxima urgència, el Govern de la Gen\'­
eren contradictoris, i es tracta d'tm precepte dictat. pel ralilat dc Catalunya doni la seva interpretació al tex~ 
Govern dc Ja Generalitat dc Catalut1ya, s'ha acordat, legal discutit, etJ relació amb el problema que ha estat 
cercant la interpretació autèntica que resolgui cl'tma plantejat i que r~ta resumit en les consideracions an­
manera definitiva els dubt.:s que puguin teuir aquell~> teriors.» 
Hom celebrà sessió del Comitè :.\Iunicipal Penua­ a la V. I., als efectes que procedeixin, significant-li 
neuL el ,lia 23 de desembre corrent, sota la presidència q u,e no es va procedj1· a desallotjar-los per a evitar una 
de 1'.\lcalde, ciuta-dà Hilari Salvador i Castell. Bi possible alteració d'ordre públic."» 
assistiren els Consellers-Regidors ci11tadaus Jo!'cp Es­ - Decidir que e1 Consc.:11er-Regitlor ciutadà Borràs 
cofet i Andreu, Vicenç Bemadès i Biusa, Magí Cabmja, passi i nlèrinament a la C1)111issi6 de Governació, i 
Víttot· Colomer i Kadal, .Marià :\lartínC'.l i Cuenca, Joan que el Consellèr ciutadà Montlleó passi, també interi­
Borràs i Gorga, :\Ianuel Andreu i Colomer i Joan Ber­ nament, a la Conselleria-delegada del Districte V dn­
tran i Llopart, i en substitució dels Conseller(i-Rcgirlors rant els dies d'absència dels companys de la matt'ixa 
d'l'rbaniLr.ació i Obres i Scn·eis Públics, els Consdlers 1Iinoria consistorial que {)CU pen els .indicats llocs. 
ciutadans .Manuel "Molina i Poncià Alo.uso. - ,\~sabentar-se d'una lletra adreçada al ciutadà 
S'hi adoptaren els segi'tcnts acords : Alcalde por Ja vídua dc Comas i SolàJ testimoniant 
Aprovm· les acte.; de lm¡ sessions del Comitè :i\[nni­ ri seu agraïment per l'acm·tl pres, eu el Sètllil d'assistir 
cipal Permanent del dia 16, ordinària, i del 20, extra­ l'Ajuntament eu corporació, amb la Banda .l\lunicipa1J 
ordinària, dc l'actual 111es dc desembre. ' 
a l'euterrameut del seu malaurat espòs, i de fer con3tar 
- Assabentar-se d'tma comunicació del Consetler­ ·en acta el sentiment de la ciutat per la pèrdua de tan 
Regiclor de Sen·eis Ptíblics, ciutadà Vicenç Pèrez, no­ notable ciutadà. 
tificant que havent d'estar uus dies absent dc la ciutat, - Contestar nu ofid del Jutjat d'Instrucció n.0 3, 
quedarà iutcri.namenl encarregat de l'esmentada CoJl­ relatiu 111 sumari ·per injóries, cu Yírtut de Ja denúncia 
.. ::;eJieria-Regidoria el 1COn$eller ciutadà Poncià .A.lon.so. presentada per aquesta •Corporació el ~~ de setembre 
- '\provar una comunicació de l'Alcaldia 11olilicant darrer, que l'Ajuntament -no neu procedent pre'ltlre. 
que havent de .proc:edir-,o;e al reintegrament del volum part ..:n cau;;a i que confia la de[ensa del::; intere~sos 
cinquè el' :\etes de les ~essions del Comitè Permanent de la Corporació muni<.'ipal a la mateixa Administr3.ció 
Municipal de l'any en curs, cal posar a disposició de de Justícia. 
l'oficial segon de 1Iajonlomia ;\ lexandre Ro.-.sell i Vila­ -Decidir que al Sanatori )[ental .Municipal, situat 
seca, Ja qnantitat liquida clc 603 ptes., per a l'adquisició al passeig de Sant Gervasi, n.0 ·23J es redueixi el nom­
, dc paper de pagaments a l'&tat i una pòlissa de 8Ctcna bre de malalts, en el senlit que 110 ultrapassi de dos.­
classe, a111b cànec a la part. 144 elet Pressupost de ceut:;, a fi cle fer possible ttna ·bona 'pre<>tació del setvci, 
l'any 1936, prorrogat. que ara resulta deficientíssim per l'acumulació J'hos-· 
- Assabentar-se d'una comun~cació de la Comissa­ pítalitzats, nombre fixat que coincideix amb el que 
ria General d'Ordre Públic ç_le Catalunya, que diu: ha estat sempre aproxímaclament el cens dc ma1a1ts 
· cEn resposta al seu esc:rit dc data ¡ de l'actual, m'ho­ i que no implica separar-se de cap precepte legal, 
noro comunicant-li qtle amb data del dia 14 rebo el per tal com l'Ajuntament no té al seu compte, en 
següent comunicat de la S.:c:ci6 primera, relacionat amb Yirtnt del que disposa la legislació vigent, la cura 
aquell : "Tinc l'lwnor dc 'POSar a coneixement dc la d'aquesta 111c11a de malalties, .¡ que sigui passada la 
V. I. que, amb referència a l 'ofici n .Q n695 del Ne­ resta d'hospitalitzat..; que Sl)br~rà a l'establiment que 
gociat tl'Otclre Públic, cu el qna1 o;'acljnnlava còpia lé la Cencralitat de Catalunya a Vilaboi, 011 actualn1ent 
de l'acord pres 'Pel Comitè :\!unícipal Permanent de bi ha \'acants. 
l'Ajuntament de Barcelona, perquè es desallotgessin - Satisfer, amb la major urgència, els drets de 
els soterranis de1s antics Docks, situats a la demar­ Duanc..; corresponent;; a la llet que, gratuïtament, é-; 
cació dc la zo11a primera, Port, ocupats pels veïns lliurada a l'Ajun-tament de Barcelona per la Institució 
qttc s'hi han iustallat, i per rennir: l1Jales condiciot~s Anglesa que té cura d'aquest anxili, posant a Jispo­
d'higiene, practicada una informació abaus de com~ sició clel Conseller-R~gidor el •A  ssis t~uci~ Soci a I pesse­
plimeutar això disposat, ha donat per resultat ~ltte tes 16,ooo, destinades al dit objecte, les quals seran 
actualment s'aixopluguen en els esmeutats solcrrauis satisfetes amb càrrec a Imprevistos. 
per a dormir-hi, segons manifestació de l'oficial rle - Fer a les )linorics consistorials la suggerènci.'l., 
Sen·d ci' Intendència, m1es set-centes persones, una part petquè l'estudiïn, la procedència o no de nomenar uel 
d'aquestes per haYer sofert de;;perfèctes llurs domicilis si de ]'.\juntament uua I>ouència, en la qual hi tinguin 
dc resulte;; dels bombardeigs que ha sofert la Barce­ representació les Minories, destinada a~ estudiar el pro­
loneta, i les resta11ts, per uo te11it, s~gou.~ sembla, blema d('l personal, a fi que doni aquest el màxim reu­
tampoc on installar•se, proredet1ts de difer<!lJI;s punts. d1ment, !cnt de 1a Corporació una organil~nció fttn­
Aixi mateix, tots ell!\ eslau pendents que l 'Ajunta­ cional, establint el major ordre en els serveis i teot 
ment els faciliti estatg<!, motiu pel qual, espontània. fàcil l'exi¡tència de responsabilitats <1ne en el tràmit 
ment, abandonaran, sen,;c cap resistència, els soterra­ del,; a"snmptes u'l1i hagin, per a obteui1' la indispen­
nis ocupat:::, ja que si es Yaren instal-lar en aquest.,; sable èficàcia de1~ serveis. 
fou dcgu{ a no tenir on anar. La qual cosa c:omuuico - .\ssab.:utar-se d'una queixa eleYada al Co.nitè 
\ 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 375 
Permanent per la Ponència d'_-\jut als Refugiats, per - Satisfer a Xicolaua Blauco i Blanco, com a. ví­
la lentitud en nomeuar el personal que ha de tenir cura dua del matancer, jubilat, Gregori Ranera i Tolosa, 
de l'Oncina d'.\.jttt als Refugiats, per la sèrie de ?er­ a comptar del dia r.r de novembre darrer, la pensió 
judicis que aquesta lentitud porta als interessos mtmi­ anual d'import r,soo'4t ¡ptes., amb càrrec a la parti­
cipals, i accelerar el seu nomenament, que no s'ha portat da 5 ... del Pressupost de l'any 1936, prorrogat, i la 
a cap perquè le.~ ~liuories no han donat encara els paga dd mes d'octubre darrer en què va morir el 
noms, i que es manifesti així a les dites Minories con­ causant. 
sistorials perquè puguin, amb la màxima urgència, do­ - Satis[er, des del dia r.r d'octubre darrer, a Do­
nar-los. lors Saura i Abad, com a \' Íclua de l'empedrador Pere 
- Fàcttltar l'Alcaldia perquè, en nom de l'Ajun­ lí'fayor i Sirvcnt, la pensió anual equÏ\"aleut a la tota-­
tament, soll ic iti del director geueral d'Assistència So­ litat del soLt que percebia el causant el dia r.• d'octu­
cial clc )a Generalitat dc Catalunya q~e s'augmenti a bre en què va morh· a consequèucia del bombardeig 
tres el JtOt11brò el e representants de l 'Ajuntament de aeri dc la Barceloneta quan estava prestant servei, 
Barcdona que han de formar 'Part. de la Comissió dc amb càn·ec a la part. 5·" del Pressupost de l'any l9,J6, 
Serveis Ptt ncraris de Ja Casa el' .-\ssi.stència President prorrogat. 
Macià, tota.' vegada <¡tte el Comitè Munkipa1 Permanent - Satisfer a 1\Iat'ia Llúcia Navarro i Gràcia, com 
designà, per creure que cabia fer-ho, el Conseller -ciu­ a vídua del guardacotxes Francesc ROlllero i Pareja, 
tadà Manuel Molina, i ara resulta que com que n'l1i la paga del mes d'octubre de l'any I936 en què Ya 
havien ja dos, aquesta darrera designació no tindria morir el causant, amb càrrec a la nòmina del dit mes 
efecte, per la qual cosa es deixaria al desig11at en una o dc Fons e_.;pccials, si lla estat reintegrada. 
situació un xic anormal, després d'llaYer-li ja iet saber - .\bonar, de:; del dia L' de desembre corrent, al 
que haYia recajgut acord; i que essent tres les :Mino­ professor dc l'Escola :Municipal de l\fúsica ~Ianuel 
ri~ de més \'Ohtm de què està format 1'_-\.juntamcnt, é,; Yiscasillos i Bcrnal, amb l'llaYer passiu anual de pes­
natural que cada una d'elles tingui una representlcié> setes 3,r5o, el qual serà aplicat a la part. 4.• del Pres­
al,; organismes oficials en què l'Ajuntament sigui cri­ supost dc l'any 1936, prorrogat. 
dat a intervenir. - Jubilar l'cscrh·ent Antoni Lloret i Trillas amb 
- Decidir, en \'irtut d'una ~omunicació del Con-;e­ 1' haYcr passiu anual de 5,744 ptes., el qual serà apli­
ller-Reg-idor president de la Comissió d'_-\ssistènci.a So­ cat a la part. 4.• del Pressupost de Pany r936, pror­
cial, notificant l'acord -pres per l'esmentada Comiss-ió rogat. 
en la seva darrera Junta, eu el sentit_ de ilo toma• a -Jubilar l'agent d'Arbitris Tidefons l\farín i Ca­
reunir-se la Comissió d'Assistència Social mentrt> no ballera amb l'haver passiu anual de 4.403'8o ptes., c1 
es porti a compliment l'acord del Comitè Pern~anent qual serà a¡plieat a la part. 4.• del Pressupost dc l'any 
del dia 25 dc novembre, relatiu a Phabilitació !l'un 1936, pron-ogat. 
local adequat per a celebrar les Juntes de la Comissió - Jubilar forçosament, per haver complert l'edat 
dc referl:ncia; que els Couse11ers-Regidors d'. Assistència l'eglamcntàrià, l'escrivent Paulina Damas i Ruiz, amb 
Socinl i Govèrllaci6 resolguin per ells mateixos ]e-; l'haver flassiu 111inim anua l de 2,555 ptes., el qual 
dificultats de què es ttacta, i que s'acordi accelerar, 11et· , 
serà aplicat a la part. 4·" del Pressupost de l'any r936, 
tots els mitjans, la sortida de l'Escola, que en roman­ prorrogat. 
dre en el punt on es troba dificulta trobar so-lució rà­
- Disposar que en lloc de la jubilació que 'al guar­
pida al pr"'sent assumpte. 
dacotxes Felip Guia i &pallargues li correspon per 
haver complert l'edat reglamentària, se li concedeixi 
un socors per una sola yegada, d'import 2,184 ptes., 
GOVE~NACió cqniYalent a mitja anualitat del sou que" percep ac­
\ tualment, 1puix que amb l'haYer passiu que lí corres­
CE:NTRAL pondria no podria cobrir les més e1emenWs necessi­
tats de la vida quedaJtt des d'aquesta edat jubilat sense 
Abonar, des del dia 1.r de novembre darrer, a Do­ dret a reclamar ní percebre altre ha\'er passiu ui in­
lors Tardà i Soler, com a Yídua del guàrdia urbà, ju­ dcmn it1.ac-ió. 
bilat, Josep Juncosa i Casadó, la 1pensió anual d'im­ - Concedir a Maria YiUalonga i Gil, empleada 
port 1,424'45 ptc-s., la qual serà aplicat a la part. 5·" del Refugi u. 0 r, llicència amb tot el-sou des dels qua­ ' 
del Pressupost de J'auy 1936, prorrogat, i la -paga del rauta dies abnns fins els qúarauta die.c; després de! 
mes d'oct.ubrc darrer en què va moiir el causant. c.lcsll i u rament. 
- Satisfet, des del dia 1.' de desembre corrent, a - Acceptar la rcuúncia del càrrec d'infermera de 
Elionor G imè.nez i Carbonell, com a Yidua del fosser l'Hospital clc l'Esperança que lla presentat Maria En­
F.raucesc Salvat i Espina, Ja pensió anual d'import carnació Vicenta i Safon. 
r ,228'50 ptes., amb càrrec a la par\. 5·" del Pressupost - Acceptar la renúncia, que de1 càrrec de maqui­
de l'a11y 1936, prorrogat, i la paga del mes d'octubre nista dc I'HC):';pitnl <l'Infecciosos 11a presentat Benvin­
què va deixar de percebtè el cansant i la de novem- gut L:.tal i Astor. 
bre en qnè va morir. ' - Dcstitttir, per abaudouament de sen·ei, l'agent 
- Abonar q 1\bria Godó i Guti.èrrez, esposa del ck Policia Urbnna Martí Adnn i Assó; l'auxiliar t~cnic 
mosso <lc M~rcal« JMep Gratacós i Olivet, que va Ramon Calzada i Jubany; la infermcta de 1' Institut 
I ésser destituït el r6 dc setembre clan-er, per haver Ncurolò~íc 1\Ittnicipa 1 !Càndida Phtlacs i Jm·al ; el 
desaparegut eu el 1Ue..; dc febrer anterior, nn socors matancer )fannel Ftcixes i Tomasa; la professora de 
per una sola \'Cgada, d'import 2,275 ptes., amb càrrec la Colònia Penna.ncut del Tibidabo Teresa Gil i ~Iasó, 
a Ja part. s.~ del Pres,•mpost de Pany 1936, prorrogat. i la llevadora A ntòuia Alegre i Rodrigo. 
GASETA MUNICIPt1L DE BARCELONA 
SANITAT MUNIClPAL a la part. 150 del Pressupost ordinari del 1936, pror­
rogat. 
HTGIEXE 1 SAXITAT - Encarregar, a l'igual que s'ha fet per altres 
acords, directament a l'Institut Gràfic Oliva de Yilano­
A proYar el compte ju:;tificatiu de la iU\-ei·sió de \'a, per ésser Ja casa que ha vingut subministrant' els 
2<>,000 pte!:., presentat per l'administrador de l'Hospi­ scgcJJs dc l'impost extraordinari de la correspondèn­
tal d'Jnfecciosos, relatiu a l'adquisició d'articles ne­ cia postal, la qual reuneix les garanties moral i econò­
cessaril; per al sosteniment de la població de malalts i mica necessària per aquest treball, i confecció de dos 
diversos serveis dc l'esmentat establimeut. milion¡; tlc segells de l'expressat impost, a una sola 
- Donar I 'aprovació al compte justificatiu de Ja in­ tinta, i al pren dc 4'20 ptes. el miler d'exemplars, i 
wrsi6 <lc 2CJ,ooo ptcs., prcsc11tat per 1'achui1J1strador aplicar ln lola]. despesa de 8,400 ptcs. amb càtTec a la 
de l'!Iospital d'Iniecciosos, relatiu a l'adquisició d'ar­ part. nga tld l'ressnpost del 1936, prorro-gat. 
ticles necessaris per al sosteniment de la població üc - Resoldre que, havent-s·e disposat pet; l'Ahnlla­
malalts i diversos serveis de l'esmentat hospital. ment la utilització dels segells municipals per les 
- Posar a dis posició de la presidència. el e la Comis­ trnnsaccimts de Borsa, per tal d'aplicar-los, deguda­
sió do Sanitat Muuicipal la quantitat de T,ooo ptcs., ment. cstampillats1 eu el cobrament d'impostos indi­
per tal d'atendre cliverS<!s despeses del Laboratori d'A· rcct&S, i possèint-ne un nombre important Dolors Fcr­
nàlisis Clluic¡ues, i aplicar la despesa a Ja part. 242 del Jtàndcz i Espasa, com a successora del seu pare, previ 
Prcs!>upost del 1936, prorrogat. lliurament d'aquells a la Intervenció l\!ftuúcipal, es fa6. 
Aprovar la relació presentada pel CoHegi d'Apo­ pagament del sett -valor, que és de 7,394'17 "Qtcs., amb 
tecaris <.lc Barcelona, relativa a les receptes despatxa­ càrrec :tl cnp. xrx, article únic, dei Pressupoot Yigent 
eles per diferents farmacèutics als malalts de la Bene­ prorrogat. La Interyeució ~Iuuic.ipal, _seguidament que 
ficència )lunicipal, durant el tercer trimestre d'eu­ hagi rebut els segells relacionats en l'apartat anterior, 
guany, d'import 62,89o ptes., que serà aplicat a la par­ eu farà lliurament, amb urgència, a l'Institut Gràfic 
tida 246 del Pressupost 'igeut. Oliva dc Vilauo\·a, perquè procedeixi a llur estampi­
- Cousiguar, per a<.lquirir urgentment equips de llat, tal com es disposa per acord del Comitè Permanent 
llit i robe." per als malalts dels Hospitals de l'Espe­ )Iunicipal del dia 9 dc desembre del I937-
rança i Infecciosos, Sanatori Mental i Institut Neuro­ - En compliment d'allò diRposat en l'acord de la 
lògic :.'ITunicipal, Ja quantitat de so,ooo ptes., la qual Comissió dc Goycrn l\Iunicipal, data 24 de setembre 
e~ posarà a disposició del president de la Comissió de del 19.)6, donar-sc per assabcutat e1 Comitè Permanent 
Sanitat, amb càrrec al capítol d'Imprevistos del Pres­ Municipal de la relació de partides del Pressupost ordi­
supost del r936, pronogat. nari prnrrc,gat, formulada per la Intervenció 1\Iunici­
- n~ don:\ compte d'un dictamen proposant que, pal, expressiva de les que hau sofert modificacions eu 
eu vi~ta d<' la connmicació de Ja Comissió d'Higiene i· llurs imports o denominacions, en mèrits de 1es auto­
Sauitat, sigui destituït e1 metge supernumerari Fran­ ritzacions coJtcedidcs a l'Ajuntament pel Decret de la 
cesc Co~ta i Vermell, per haver-sc negat r<_?douament OcncraliLI.lt dc Catalunya del 3 d'agost del propi any 
n prncticar 1111 scn·ei de substituc-ió que la Direcció 1936, sobre consignacions pressupostàries, als efectes 
dc l'J11stitnt d'Assistència Mèdica 1\Iunicipal li havia c1ue les lals modificacions •puguin -servir de basc potr 
cncm•rc•gnt reglamcntàriamcut. (Es resolgué apro\'ar a la liqu:tdació anual de l'esmentat Pressttpost. 
la dcslitncib i remetre eb antecedents a la presidència - Prendre esment de la sentència favorable del Tri­
de l'Anclièucia dc Barcelona, per si creu oport(i passar­ bunal Provincial Conteucioso-Administratitt, recaiguda 
los als Tribunals d'trrgència, per a exigir les degndcs en el recurs entaulat per Tramvies de Barcelona, S. A., 
respousabilitnt.s al metge de què es tracta). per la qual declara que l'act~ de posar al cobranJent un 
rebut dc quota liquidada per contribució especial de 
millores amb motiu de la transformació del carril de 
HISENDA · Sarrià, no constitueix acte administratiu. 
- Comparèixer daYant el Tribunal~coutencioso-Ad­
PRESSUPOSTOS I PATRDIO:XI ministratiu, com a coadjuvant de l'Administració, en 
el recurs entaulat per La Renaixença contra l'acord de 
Encarregar a la impremta Atlàntida A. G. la con­ 1' Ajuntament de Barcelona de data 29 de juliol prop­
kcci6 cie \'nitanta-quntre •milions de tiquets per al co­ passat, referent a l'enderroc de la tenda que ocupa i a 
hr:uncnt dc l'arbitri munic-ipal sobre consumacions, en una imlc1uJ1ib.aci6, amb motiu -de l'obertura del car­
la propon·ió dc quara11La-vuit milions de 5 cts. i lreuta­ rer dc Fortuuy. 
si:; milions dc 10, pel pren de 2,000 ptes. el milió, seu­
se clrd a modificar-lo i amb l'obligació de lliurar qun­
i.tc milion~ dc tiquets de 5 eis. cada mes, a partir del ARBITRIS, DRETS I TAXES 
pn'Lxim mes dc g·cncr, i de qnatre milions de Io cts., 
des tlcl mc~ <1 'abril vi11eut. Les característiques dels 'fot it:~r, amb cànec al cap. XlX, taTticle u111c, del 
licntets seran ks mateixes qne consta,•eu en l'acord del Pres~upost v igent, als ciutadans que després s'esmen­
Comitè Permanent 1\'fmlicipal de data 25 d'agost dar­ ten, les wep;iients snmcs, abonades iud~gndament per 
rer, a l'ignnl que les alt!·es conclicion~ no preyistes en clifcrcuts arbitris: A Dattiel Girona i I,lagostera, 54 
aquest acord; i que la cotnamla inicial 'de qnalre ntiliou:;; pcslielcs; a Teresa Aguilar, 35; a Josep M." 1\Iorató, 50; 
clc tiqu~ls cle 5 ctfl., pre\·isla pel pròxim mes de gc­ a Jusep Serra, 30; a \'entura l\Toya i Francesc Soler, 30, 
n.:r, i que importa S,ooo ptes., sigui satisfeta amb càrr.:c i a Josep llost, 32. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 377 
CULTURA - \pro\·ar d compt.! ju;;tificatiu de la inYer~ió dc la 
quantitat ck· :2,5,() ptc,;., percebuda pel Conscll.:'r-Re· 
AD:\HXISTRATIU gidor dc Sen·cis Públic:;, en mè-t;ts de l'acord c.lcl Co­
mitt: :\lunicipal Pum,meut del :24 ne juny darrer, per a 
AptoYar els comptes justificats referents a Ja iu­ atemlr.: de.-pcscs de ndeja i ~ltres ne menors urgents, 
versió de sumes lliurades per a atendre ]es despeses dels mingitoris públics subterranis. 
de material i neteja de diferents t!Scoles municipals . 
- Crear viul-i-ciuc places de professon.'S de tall 
i con recció ¡ \'i nt-i-cinc, de professors de modelat · vint­
i-cinc, del ram de la fusta, i vint. .1 -cinc, del r~m dei ESTADíSTICA 
metall, amb destinació al grau d'orieutació professional Efectuar dh·en.;es i nclusions al padró d'l1ab:itauts 
a les .F..scolc<; el 'Ensenyament Primari, i a::;s iguar a vigent. 
cada plaça l'haver an ual de 5 ,000 ptes ., amb càrn!c a 
la partida d'lmprevi~>tos del Pressupost de despeses. ASSIST~NCIA SOCIA L 
- Donar l 'aprovació als comptes justificats refe. . 
rents a la inversió dc s u mes lliUJ·ades per a atendre POUTICA SOCIAL 
letï despeses dc calefacció i ueteja de diferenlc; Grups 
Amb motiu dc celebrar-se dels ~ie s r .r al 7 dc 
Escola1·s. 
gener propct· la Setmana de l'Infant, posar a dispo· 
;;ició del Conseller-Regidor president de la Comissió 
URBANITZACió I OBRES d'Assistl!ncia Social, la qnant1tat de 6,ooo ptes., pe! 
OBRES Pl:BLIQUES a l'adquisicill dc joguines destinades als infants aco­
llits als distint~ e,;tabliments d'Assistència, i que l'es· 
Per tal com ha de considerar-se finit el coneurs mentada quanti_tat sigui aplicada a la part. 3n del 
per al :mministmment de plaques de retolació :i Jlt!­ Pressupost de l'any 1936, proiTogat. 
meradó adjudicat el 1932 a l'Associació de :\farbristes - Tnstallar quadres de filats a les finestres de l'edi­
i Escultors dc Barcelona, tornar a Agu,;tí Clarí ks fici-taller dc l'lustitut d'Educació Social .. ~Iiquel Ser 
quantitats dc 153'26 i 88'65 ptes., que li foren retingu­ veh, segons prc:;supost donat per Ja casa J. Pla, i 
des en concepte de garantia 1pels subministraments que l'esmentada quantitat sigui aplicada a la parti­
lliurats, i disposar la cauccl:lació del dipòsit que pel da 415c del Prcs~upost de l'any 1936, prorrogat. 
mateix motiu fou constihüt a la Caixa :\!unicipal d 
x6 d'abril del 1932, consistent en un títol del Deute 
1\htnidpal, emissió del 1912, sèrie E. PROPOSICIONS 
- Posar, en concepte dc despeses a j ustificar, a 
disposició de :1\[ajordomia, la quantitat dc 750 ptes., Foren apro\'atle,-; le-s següents : , 
Del Collsellcr-Regidor d ntadà Martínez i Cneuca, in­
per a despeses dc caràcter urgent que ocasioni la Bri­
teressa nt c¡uc $Ïgnin Jete~ pel Negociat de Pah;imoni 
gada dc Numeració i Retolació cle c,:an ers , i aplicar 
Municipal les gestions i tràmits atli<:!t1ts per a l'apro­
la dc::;pesa a la part. 155 del Pressupost ordinari rlc 
piació i inscripció defit1 it i"a a uom de l 'Ajuutament, dc 
l 'a ny 1936, prorrogat. la finca abalHlouana i de;;prés d'ocupacla 1 cedida per 
- E fectuar, amb càncc a la consignació Yotada 
l.:s JuYcmuls Llibertàries, aL'l::í com el ten-euy d 'ar¡ues­
per a lc,; obres d'enderrocament de l'ex-rectoria de ta, situada al carrer dc ~Ias Pujó, 11.0 35 (II~es Corts), 
Sant }>au del Camp, segons acord del ro de setembre 'la qual s'habilitarà per a infants refugiats¡ i que es 
de l'any passat, les obres de reconstrucció de la co­ comuni<¡ui a la Cumissió de Responsabilitats de 1a Ge­
berta i altres de consolidació de les construccions pro­ neralitat de Catalunya l'apropiació de l'esmentat edi­
peres al clan::;tre de la dita ex~esglés1a, als efectes dc fici, <:sp.:cificant la de:;tinació per a Sen·els )funicipals, 
la bona couscr\'ació d'aquest exemplat· d'arqui tectura 
en d s~:.n aspecte d'Assistència Social. 
romànica, i la constntcció d'una tanca del solar resul­ - Del Con~eller-Regidor ciutadà Bertran, interes­
tant de l'enderrocament de l'edifici que ocupaYa l'an­ sant que cessi, en el càrrec de .Conseller delegat del 
gle dels carrers "\.bat Çafont i Tàpies. Districte li, el ciutadà Pere Vinyals í Piquer, i el subs­
- Posar, amb càrrec a la part. 36 del Pressupost titueixi en d seu lloc el ciutadà Pau Baqués i Durau. 
d'Eixampla del 1936, prorrogat, a disposició de Ja - Del Conseller-Regidor d'Assistència Social, inte­
:Majordomia, en coucepte d'im·ersió, a justificar, la ressant que per la IuteHenció 1Innicipal es facin amb 
quantitat de 5,000 ptes., per tal d'atendre despeses dc urgència els tràmits adients perquè el-personal ocupat 
materials i altres urgents de les Oficines d'Urbanitza­ en el Pre\•entori i\fuuicipal d'Assistèucia -pugni cobrar 
ció i Obres. èl,; s~:us havers des del mes d'octubre propas.sat que 
trcha llen i no cobren. 
SERVEIS PúBLICS - De1 Consdler-Regidor ciutadà Escofet, iotems· 
\ sant que, amb motiu dc commemorar-se e1 p1·oper dis­
NETEJA I REGATGES 
í'Rbtc, dia ~5 de l'actual, el quarl aniversari de la mort 
Traslladar la boca omplidora dels caiTos-b6ta de l 'honorable sc11ynr F rancesc Macià1 primer P resident 
per a regar, dc Ja cruïlla Sici.lia-ValèudaJ a la vora­ Üè la Genl.'ralital de Catalunya,· s'acordi que l 'Ajunta­
via del carrer dc Sid lia, el qual es fa precís per haver ment faci acte de ·pre:;èucia l'esmentat dia a la tomha 
estat cau\•iada la m·banització al dit mdret, sota el on es guarden les deepulles del patrici í h i dipositi una 
pressupost de 525 ptes. corona dc flors. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Hom celebrà sessió del Comitè )lunicipal Permanent - Sati:;fcr, eles del dia r.• d'agost del 1935, a Lleo­
el dia ;;o dc desembre d'enguany, sota la presidència el.: nanl :.\Iarti i Homs, com a tutor de la menor Pietat 
1'.\lcalde, ciutadà Hilari Salvador i Castell. Hi assis­ )lartí i Garrido, orfe de l'agent d'_-\rbitris, jubilat Joa­
tiren els Consellers-Rcgic 1
l  
ors ciutadans \-icenç Berna­ quim :\lartí i Sansano, la pensió anual d'import 1,031'33 
tks i Diu,;a, \'iccuç Pèrez, )!anuel :.\fuñoz i Díaz, ~Iagí pessdcs, amb càrrec a la part. 5·" del Pressupost de 
Cabruja, Víctor Colomer i Xadal, )farià ~lartíuez i l'any 1936, prorrogat, i la paga del m<!S de juliol de 
Cueuca, j(.lan J~orrà¡; i Gorga, iiianuel Andreu i Colo­ l'any 1935 en quO:: \'a morir el eausant. 
mer i Joan Bertran i Llopart, i el Conse1)er ciutadà A 1- - Jubilar d sereno \·igilant nominatiu dc l'Hospital 
bcrl J\rí:;, en substitució del Conseller-Regidor de Go­ de l'Esperança, Antoni Garcia i Fernà:ndez, amb !'!ta­
vernació. ver passiu minim anual de 2,555 ptes., el qual serà apli­
S'hi adoptaren els següents acords : cat a la part. 4.' del Pres:mpost de l'any 1936, J?torrogat. 
.\pro\'ar l'acta de la se5$ÏÓ del Comitè Permanent - Jubilar l'inspector de Un1à Joan l'oronell i Ca­
celebrada el dia ~3 del corrent mes de desembre. sajuana amb 1' haver passiu anual de 5,726'25 ptes., el 
- Concedir, per tal de cooperar a la tas.ca d'ajut als qnal serà aplicat a la part. 5·" del Pressn¡:¡ost de l'any 
soldats que lluiten a1 front, 3,000 pte~ .• les quals es 1936, prorrogat. 
faran efectives amb càrrec al capitol d'hnprc,·istos, a - Jubilar el dcsin(ector Joan 1\Iariuer i Vericat ~tmb 
cada una dc les organitzacions .Socors Roig Intemacio­ l'haver 'Passiu anual de 3,529'50 ptes., el qual serà apli­
nal, Solidaritat Internacional Antifeixista i Ajut· Català. cal a la part. 5·" del Pressupost de l'any 1936, tJror­
- Decidir que tot el personal subaltern municipal rogat. 
què estigui en l'actualitat desplaçat prestant sen·ei en - .Mentre la Ponència designada per tal de donar 
lloc distint del que li correspongui per raó del càrrec la interpretació adequada a l'acord del J.l' d'octnbre 
<ttte té, <;S rdutegri al seu lloc amb la major urgència, del 1936 referent a Jajubilació dels serenos no prengui 
i que es disposi pels caps corresponents el compliment un acord ddiuitiu sobre l'assumpte, jubilar els serenos 
immediat d'aquesta mesura. Eugeni Bcruet i Ribes, a comptar del dia r.• d'agost 
- Augmentar en 4,000 ptes. més la consignació c!e· del 1937 ; :\-farià Brunet i Rusiñol, a comptar del elia 
6,000 que \'a ja \"Otar-se, a fi d'adquirir joguines per als 1.r dc juny del 1937; Ramon Cailà i Llansana, a co·np­
infants, per la Comissió d'.-\ssistència Social, posant, a tar del dia r.r de setembre del 1937; Ramon TDlosa i 
l'efecte, l'esmentada quantitat, que es pagarà amb càr­ Coc, a comptar dd dia r.• de febrer del T9J7 ; Ricard 
rec a Jmprc\'istos, a disposició del Conseller-Reg:dor Bofill i Domènec i Jaume Vendrell i Ca<Stellet, a comp­
d '.\ ssistl:ncia Soci a I. tar del dia 1.r d'abril del 193.~. i Francesc Fayol i :\les­
- Accedir a la petició de la Comissió organitzau Jra tres, a comptar dd dia 1.• de gener del 1938, amb !'ha­
dc la Setmana de l'Infant, de la Generalitat dc Catalu­ \'Cr passin anual de 2,555 ptes. cada un d'ells, el qual 
nya, d<.!manaut la cessió del Palau Nacional del Parc serà aplicat a la part. 4.a del Pressupost de l'any J936, 
de :Montjuïc per a celebrar-hi el dia 3 í:le gcu.er, a les prorrogat. 
onze del wati, un festival infantil, d'acord amb el Co­ - ~omcnar Maria Sànchez i .Martfnez, Maria Civit 
missariat <lc Propngauda dè la Generalitat i la Secció i Terratles, Carme Abat i Rubió, A1111a Ruoió i 1Lòpez
dc Prorcs:;or.s de Música del Sindicat 'de l'Ensenyança 1 
:Maria Bag-ct i Riera, Dària Arranz -i Huet·ta, Montser­
i la Banda Municipal, amb motiu de la inauguració dc rat Julià i Rius, LlÍlcia lbàñez i 'Martínez, A11tòuia 
la Setmaua dc l'lnfant. · Balsc i Ruiz, Encarnació Garcia i Ocet, Francesca Her­
- ,\slSabentar-.:;e de les manifestacions fetes pel Coll­ rera i Ventura i Jqsefa Olivé i Arrufat, amb caràcter 
$ellcr-Regidor d'Assistència Social, referents que ha es­ tem porcr, per a I càrrec de minyona del Preventori )fLt­
tat cedit el teatre Olimpia, per a celebrar-hi el festí val nicipal d'.\ssistència del carrer de Vergés, xamfrà amb 
dels nens que ,\.ssistèucia Social té al seu càrrec, ·tant el del doctor RotLx, amb l'haver que perceben les de 
eu aquest conceptè com en d de fills de refugiats. la ,;eva C'lasse, el q~al els bi serà abonat a comptar de 
-Decidir que d'ací en enda,·ant tot. el personal mu­ la data en l¡ttl: començaren a prestar llms serveis, 1 amb 
nicipal cobri mitjançant nòmina, que serà abonada per càrrec al cap. x\·IT, únic, lmpre>istos, del Pressupost 
la Caixa :'llunicipal, eu la forma corrent. ,-igènt. 
- Per renúncia de l'interessat, deixar sense efecte 
l'adaptació al càrrec de mosso de :\Iercats, acordada pel 
GOVEnNACi ó · Comit~ Permanent en data 26 d'agost darrer, a favor 
de Pasqual Arnau i :\fartínez, restant aquest, én con­
CE:XTRAL ~eqi.iència, amb el càrrec de fosser que tenia amb an-
terioritat a la referida adaptació. ' 
Abonar, des del dia t.• de desembre corrent, a Isa­ - Concedir a )lercè Alsina 1 Soler, minyona de 
bel ~avarro i Castells, com a vídua del matancer Fran­ l'Hospital de 1'Esperauça; Agnès .Becedes i Pia, 1re­
cesc Montserrat i Torres, Ja pensió anual d'import balladora mècànica de la fannàcia de l'Hospital d'In­
1,55•1'22 plès., amb càrrec a la part. .;.''del Pressupi)St fecciosos; Roser E;;tela i Sàuchez, dona de neteja del 
tlc l'any 1936, 1)torrogat, i la paga del mes d'octubre Grnp Escolar Frauc<:SC :;.vracià n.<> ~. llicència amb. tot 
dal 'l'I.!!' en què va morir el causa: ut. el son dc::; dels quaranta die¡; àbans fins quarailf:<t dies 
- Jubilar l'oficial segon Joaquim Aine i R{lbcll, amb de~prés del deslliurament. 
l'h:wcr pas¡.¡iu anual equivalent a la totalitat del sou - Disposar que, quan es concedeixi una llicència 
que percebia d causant, en àtenció als meritíssims ser­ per maternitat d'acord amb els ·preceptes de la Llei, 
veis prestats tluraut cinquanta anys .consecutius a aquC$­ ¡;'entengui que aquesta és solament pels quaranta dies 
ta Corporació, i aplicar la despesa a la part. 5·" del abans i qnaranta dics després del deslliurameqt, i que 
l'rl.!s,;upnst el e I 'auy 1936, prorrogat. totl.!,; les llic~·ncies o permisos que pngttin concedir-S(', 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 379 
pa,;sals els esmentats dics, siguill sense percepció d'ha- i ctt cnuccplc dc despesa a justificar, per tal que pn¡:!ui 
\'er,;. ésser adquirit el sabó moll que demana l'Institut ~!u­
- Arceplar l<!S renúncies que ha11 presentat del .:eu niripal d'Higiene. 
càrrec les infermeres de l'Institut )\eurològic :->ítria, - Re.;oldre que, amb càrrec a la part. 241 del Pr<>s­
Lluc i Cascs; de l'Hospital de l'Esperança, :.\Iaria Te­ supost vigent, signi lliurada a l'oficial del :Xego!'i'\t 
resa Tarrés i Galceran, i del Sanatori ~lenta! :.\Iuuici­ dc ,\lajordomia i Compre.; Alexandre Rossell, la quan­
pal, Hosa Rof i Reverter. titat dc 2,000 pte:;., a disposició del cap del ~egoctat 
- Tènint en compte els raonaments que consteu en i en conc'-'ptc dc dcspc:;a a justificar, per tal que puguin 
la n:sulnció, d'acord amb els qnaJs el Comitè :.\Iu­ és.scr aclc¡uiride.-> les fèrules cKramen que demana 
llicipal Permanent decretà la separació del doctor Joan l'I ll!>litut d' .\si'istència Mèdica :.\Iunicipa1. 
Alzina i Melis clcl càrrec de director de l'Escola de ()e­ - Lliurar, amb càrrec a la part. !04 del Pressupvst 
ficient¡;, destituir-lo Rta com empleat municipal. \'ig-ent, a l'oficial del Negociat de Majordomia i c,)m­
pres A lexanclre Rossell, la quantitat de 25ó ptes., a 
disposició del cap del Negoc:iaj:, per tal que pugui 
MAJORDOMIA I CQiVIPRES , ésser adquirida la mànega que demana e1 Mercat de 
la Barceloneta. 
Aprovar el compte de la impremta de la Casa - Disposar que, amb càrrec a la part. 1.13 del Pres­
d'.Assistència Pre;;ident ~lacià, per la impressió i tiratge supost del 1936, prorrogat, signi lliurada a l'oficiai de 
de la GASI\l'A "''fUNJClPAI., i aplicar la despesa a la )lajon.lomia Alexandre Ro~ell i Yila-seca, la quantitat 
parl. 151 del Pres~upost del 1~36, prorrogat. dc :;,ooo ples., a disposició del <.>ap del N~ociat i (n 
- Dnnnr l'aproYació a Ja factura de la casa F. Fer­ concepte dc despesa a justificar, per ta1 que pugui 
rer i .\imar, d'import total 8,092 ptes., per l'abonament adquirir el sabó necessari per a· les atencions absoluta­
de neteja i consen·ació durant el segon semestre del ment impr1.!6cindibl~ de les dependències que s'assor­
corrent any, de les màquines d'escriure, calcular i teixen mitjançant el ~egociat. 
multicopi$h:s d'aquest Ajuntament, i aplicar la despesa 
a la part. J ¡¡ del Pressupost del 1936, prorrogat. 
- A provar deu nòmiuet> de crèdits a favor d'inJus­ SANITAT MUNICIPAL 
triaLc; i comerciants que han subministrat gènerè.S a 
l'Ajuntament, per mediació del ~egociat de Compres, HIGIENE J S.-\XITAT 
corre,;ponents al mes de no,·embre últim. 
- Obrir, a fi d'atendre el despatx de demandes de Po;';ar a disposició de 1a pre-sidència de la Comi;;c;ió 
petites despeses a càrrec del Negociat de Majordomia de Sanitat l\fnnicipal la quantitat de 1,350 ptes., per a 
i Compr<!s, els ~rèdits detallats al dictamen que motiva atendre el pagament de· les mensualitats del person!ll. 
aquest acord, a disposició de l'esmentat Negociat i que pre~ta servei a l'Hospital de l'Esperança, proce­
dels quals, cada fi de mes, la llltervenció lliurarà a la dents tlel Parc de Guarició i Repòs de l'Hospital l~e­
Secció tle Majordo1uia les quantita.ts que s'hagin1nverlit ncral de Catalunya, i per a gratificar els serveis qnc 
¡lc cad>a concepte. 1 presten alguns 111alalts a l'esmentat hospital, i <.p.1c 
- A pro,·ar el compte justificatiu que presenta el s'apliqui Ja despesa amb càrrec a la part. 225 rlel 
cap de Cerimonial, <l'import total 593'75 ptes., per les Pressnpost del 1936, prorrogat. 
despet;cs ocorr<!gudcs amb motiu de l'enterrament del - .\ptovar el compte justificatiu d'imp01·t 9,99.;~..!0 
motorista ue la Policia Urbana mort en el compliment pessetes, presentat per l'administrador de l'Hospi!al 
del seu deure, Pere Abadia i Esquerra, i aplicar la dc 1' Esperança i corresponeut a la manutenció ~k!s 
1
dcspes::~ a la part. 446 del Pressupost del 1936, pror­ malalts d'aquell establiment, i aplicar la despesa a 
rogat. la part. 253 del l'ressupost del I936, prormgat. 
- Donar l'aprm·adó al compte justiñcatiu que pr.~­ - .\provar el compte justificatiu d'import 14,836'ïo 
senta el cap de Cerimonial, d'import total 205 ptes., pessetes, pre.~entat per l'administrador de l'Hospital de 
per les despeses ocorregudes amb motiu de l'adqui­ l'Espèrança, corresponent a 1a manutenció dels maL'llls 
sició d'una corona i un ramell de .flors naturals per d'aquest e:;tab1iment, i aplicar la despesa a la part. ~53 
di~ posició de l'Alcaldia, i aplicar la despesa a la del Pressupost del 1936, prorrogat. 
part. 446 dd Pret>supost del 1936, prorrogat. - Apro,·ar el compte justificatiu de la im·ersió de 
- ;\proYar els comptes que presenta la Cooperati\·a 6o,102'5ï ptes., presentat per Padministrador de la C'asa 
"Obrera dc Cot.xes i Automòbils, d'import total 6,36S'4o de )[aternologia, corresponent al subministrament de 
pessetes, pels sen•eis prestats a l'Ajtmtament dllrant material i llet pèr al servei d'aquell establiment, i 
el mes cle setembre proppassat, i aplicar la despesa a aplicar la despesa a les parts. 262 i 264 del Pressupost 
Ja part. 62 del PrèSSttpost del 1936, prorrogat. del 1936, prorrogat. 
- I,liurar, amb càrrec a la part. 249 del Pressupost - Aprovar el compte justificatiu de la iuvefsi6 de 
vigent, a l'oficial del Negociat de i\lajordomia i Compres :!0,355'10 pb.:s.; presentat per l'administrador de l'Ins­
Al cx,andrc Rossell, la quantitat de 8,250 pt~s., a di;;po­ titut N~tn·ològic, correspouênt als articles subministr•üs 
sició del cap dd Negociat i en concepte de dèspe,.;a a a ac¡uclla dependència municipal durant el mes de 
justificar, per tal que pn·gtt:in ésser adquirides les espar­ setembre d'engnany, i aplicar Ja despesa a la part. 249 
denyes que demana el SaJJatori Mental. dd Pressupost del 1936, prorrogat. 
- Disposar que, amb càrrec a la part. 222 dd Pres­ - Efectuar obres en Ja Casa de Socors del carrer 
supoot Yigeul, sigui llittrada a l'oficial del Negoc-iat de J~nrbarà, consistents a traslladar el labavo vell de 
de Majordomia i Compres Alexandre Rossell, la quan­ lloc per a aprofitar-lo, que es revesteixi de rajola de Va­
titat de 2,300 ptes., a disposició del cap del ~egoc;3t l~ncia la part de paret que quedarà lliure i empalmar 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
el dcsgnàs del clavegueró, i aplicar l'import, dc 43.5 - .\prm·ar, per a llur pagament, les fartures del 
pes.~dc. . ;;, a la part. 415c cid Pn!ssupost dd 1936, pror­ doctor B. Roig i Perelló, pd subministrament de medi~ 
rogat. caments als }l{)Spitals de l'Espèrança j. ~Iar!tiJU d'Infec­
- .Efectuar les obres IICCt$Sàries eu el Laborat )ri ciosos i Clínica de Psiqttiatria, durant l'any 1935, d'im­
1Iunicipal, consi.ste11ts a construir una falda i xemeneia port lola! 1,633'15 ptes., i aplicar la despesa, quant a 
fLilS .sobre sobre el terral, col·locar anelles per a fermar 324'20 ples., amb càrrec a la -part. 254 del Pressupost 
els cavalls, desembussar el clavègueró de la quarlra, ordinari del 1935, aYui Resultes, i quanl a 1,30..'3'95 
de~cmbu¡;sar i refer el cla,·egucró del departament t\'ex­ pessetes, amb càrrec al capítol únic, art. 5·", part. n, 
tracció dc sang de cavall, dc., i aplicar l'import de del Pr..:ssupost extraordinari de Liquidació d..: Crèdits 
les dit. .- s obres, de 465 ptc:;., a la part. 415C del Pn·<>-· del 1934, ampliació del 1930. 
supo.-t del 1936, prorrogat. - Prorrogar per tot l'actual exercici el Contracte 
- .\pronlr el compte ju.-lificaliu de la inversió de de Tresoreria 'Tigeut amb el Banc Hispano-Colonial, i 
4,675 pics., presentat per l'administrador de la Casa mentre altra cosa no es disposi, s'entengui pronogat 
dc .Matc1nologia, per a atendre atencions de personal 1'.-~;ment~t Contracte pel •pri mer semestre del proper 
i altr<.'S de l'esmentad a Casa. any 1938, en la mateixa forma que regeix actualment, 
-,\provar l'adquisició d'una cambra frigorlfica mar­ seus -perjudici de donar-nc compte al Ple Consistorial, 
ca oFrig.:r», destinada a l'Institut dc Serumteràpia en el seu dia. 
anex al Laboratori )!unicipal, d'import 20, 16o ptes., - )Iodi ficar el n.o  121 de l'Ordenança n.0 ll (Segell 
que :;crà pagat del fons especial del Laboratori :'.Iuni­ municipal), amb el següent text: u2r . \'olants lliurats 
cipal, i quant a les despeses d'instaUació, que impor­ pels delegat;; de barri. Els indicats documents hauran 
taran 3.450 ptes., s'apliramn a la part. 415 dc1 Prc:;su­ de concretar la finalitat per la qual són cstc~os, i es 
post del 1936, prorrogat. retlltegrarau com segueix: a) Quan s'hagin l liurat per 
- Posar a la disposició de la presid~ncia de la fins matrimonials o de divorci, per no estar els intères­
Comissió de Sanitat :1\Iunicipal la quantitat de 29,284'15 sats incrits en el Padró d'habitants, seran reintegrats 
pessetes, per tal d'atendre el pagament dels havt>rs en la modalitat que determina l'acord del Comitè 
corresponents al mes de dc.scmbre d'engnany, al -personal Permanent :Municipal del 2 de desembre del 1937, i 
que presta el servei a l'Jn~titut ~eurològic i Sanatori b) Tots els altr~ documents estesos pel delegat de 
l\Ienlal, i que 110 figura en nòmina, i que aquesta des­ barri s'atcudra11 a 1a tarifa fixada per l'acord del Comitè 
pesa ,'>'apliqui amb càrrec a Ja part. 446 del Pressupost . Permanent ~luuicipal dd 12 d'a-g·ost del 1937· 
del 1936, pronogat. - "'provar el te..xt dc l'Ordenança fiscal n.0 óa, 
afectant a la Patent Nacional de Circulació, i per la 
qual s'estableix una participació almenys igual a 1a 
CEMEXTIRIS suma que per arbitri sobre automòbils l'Ajuntament 
ha \'ingut fins ara percebent, d'acord amb el Decret del 
Concedir, a títol gratuit, el nínxol columbari A, de )linisteri d'Hisenda del 29 d'abril del 1927, i el Reg1a­
classe cinquena, amb ossera, n. 0 641 de la via}, agrupa­ menl aprovat el 2S de juny següent. 
ció clesrua <lel Cemeutiri ·del Snd-oe$t, 011 està enterrat - .\provar les no\'l:s tarifes establert<!$ ~n l'Orue­
el cadà\'Cr del capità Aureli Martínez i Girnènez, mort nança n.• 3 (Reconstrucció, rcparadó i conservació de 
en Ja lluita contra el feixi~u1e, i que es lliuri la conce.5- paYimcnts), aixf com també la nova redacció donada 
sió funerària de l'esmentada sepultura a f;wor de 1a a aquella. .-\proYar igualment els drets assenyalats 
seva vfdua Anna Sànchez i :'llart!nez. en els caps. 1 i 11 de l'Ordenança n.0 17 (Llicències per 
a construccions1 !obre;; i ~nst:Jli,lacions)., qulant a la 
fixaC'iÓ de rasants i installacions. Establir els drets 
HISENDA c¡ue figuren en l'art. I.' dc l'Ordenança 11.0 19 (Inspecció 
de calderes de t"a por, motors, ascensors, etc.). Modifi­
PRESSUPOSTOS l PATRIMO~J car la tributació establerta en l'Ordenança u.• 22 (Ar­
bitri ~obre serTeis sanitaris). Augmentar els drets que 
Restar 3$Sabentat dc la resolució del Conseller òe es fixen en l'art. 16.~> de l'Ordenança fiscal n.0 30 (.-\rhitri 
Finances de 1a Geucralitat de Catalunya (Hisendes sobre rodatge en qua1sc\•ol vehicle, i sobre circulació 
I.ocals), de <lata 9 del correut, eu virtut dc la qual de carruatges i canlleries de luxe i velocípedes). Apro­
s 'a utorit1.a. 1' .\juntament de Barcclona per a percebre, Yar les tarifes referents a l'art. s.• de l'Ordenança nú­
a pa1·tir del dia x.• del me:; en curs, amb aplicació mero 32 (Drds de parada i situat cle carruatges dc llo­
al Pressupost ordinari del •present exercici i les srn:·s guer o per al ser\'ei dc casinos i cercle;s d'~sbarjo) . 
possible.;;; pròrrognes, ds recàrre~ i arbitris addicionats .Modificar la redacció i dret~ de les exaccions compreses 
de raràcter extraordinari, aproYats per aqttc5l Comitè eu els caps. x 'i xi de l'Ordenança 11.0 53 (Drets 1 
Perntltlll'nt )lunicipal en ,;e..;;sió del dia IS dc no,-em1>re taxes per a aprofitameulo:; c>.pecials dc la via pública), 
darrer. els quals corresponeu a l'obertura de rases i a collocació 
- .\djndicat· a la casa ·Llufs Picas la confecció de de viaductes, rajls i canonades. 
vint-i-tinc mil plaques munerades correlati\•ament, i - .\provar l'aplicació de les noves exaccions auto­
altres cent més amb la inscripció «Lliure», també ritzades pel Decret del Go,•ern de la Gcnen·tlitat de 
Humerades, uecessàrics per al cobrament dc l'arbitri data 10 rlc novembre darrer, en els epígrafs a, b, e, 
sobre circulació de gossos, corresponent al vinent any e i f del seu art. 1.•, segous les Ordenances fiscals 
1938, per la quantitat dc 7,279 ptt!S., despesa que haurà n.• 58, 59, 6o, 61 i 62, que fan referèucia a recàrrec 
d'ésser sati6feta. amb càrrec a la part. 446 del Pressupost sobre la quota ~el Tresor de la contribució territorial 
del 1936, prorrogat. i rústica i pecuària; recàrrec sobre la quota del Tresor 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de la contribució territorial i urbana; participació de ARBITRIS, DRETS I T.:\XES 
l'Ajuntament en l'impost de cèdula personal; arbitri 
sobre els product"s de la terra i del bestiar, i arbitri Tornar als ciutadans que després s'esmenten les se­
sobre els productes de la terra. güents sumes, abonades indegudament per diferents 
arbitri:> : A J. II. 1\Iunktclls, Pappersfabrike .:\.ktiebo­
lag de Grycksbo, 624 pte.:;. ; a Josep Llobet i Rodríguez, 
CO~TRlDUCió DE l\IILLORES, SOLARS II; a J. Fradera, So; a Celestí Aliend~, 44, i a Joan 
PLUS-VALUA Puigdomènec, 36 ptes. 
Rectificar la relació de contribuents anexa a l'ex­
pedient n'!latiu i 1es obres d'tubanltzació al caner de PROVEïMENTS 
la Mm·e de Déu de les Neus, aba11s Tàrrega, en el 
sentit <lc gin1r la quotà de 44'44 ptes., imposada en .\.DMINISTRATIU 
concepte dc contribució per mfllores sobre la finca 
n.• 4 del mateix carrer, a càrrec dels germans Francesc, .1\ utoril7.ar Mere!?: Femàudez i Bagaria, concessionà­
Josep i Maria Sem~t i Magrans, eu lloc de Joan A lb6 ria dc les pat·ade:; n.• 228 i 229, destinades a la venda de 
i Ma¡:;só, per ésser aquells els propietaris de l'immob:e. pa, eu el :l\krcat d'Hostafrancs, perquè pugui vendre 
- Rectificar ]a relació de contribuents aue_xa a l'ex­ llegums i cereals eu 1a primera, i fruites i verdures 
pedient relatiu a les obres de pavimentat a la Via Au­ en la segona, per mentre dmiu les circumstàncies que 
gusla, en el sentit de girar ]a quota de 200'95 ptes., li impedeixen el 'expendre aquell article. No podrà, 
impo>:ada a la finca n.• 29, a càrrec d'Artur Serra i amb tot, per cap concepte, traspassar per intervius 
Serramalera, en lloc de Carme YentUia i Xoceda, pèr 1oo e5mentades parades i haurà de subjèclar-se, a 
ésser aquell 1:t persona a nom de qui està inscrita la més, al que és estatuït en el Reglament de :\Iercats 
propietat dc la dita finca. \'Ïgent. 
- En compliment del que disposa la sentència del - Autoritzar, per rue11tre dUiin les actuals circum;;­
Jurat ~Ienor d'Exaccions Locals, i en mèrits d~ la tàncics, que han obligat a incorporar-se al servei de 
iustàneia presentada per ?>Iontserrat Raventós i Yeu­ les arme¡;, a Joaquim dèl Rio, propietal"i de la botiga 
tnra, tornar a aquesta la quantitat de r,Q96'so ptes., de queviures del carrer dc Sant Domènec del Call, 
amb càrrec al cap. XIX, article únic, del Pressupost n.• 12, perquè pugui tenir tancada la botiga de referèn­
vigent, prorrogat, en atenció a la nova quota fixada cia, eximint-lo del pagament de tota mena de tributs 
com a definitiva per l'arbitri de plus vàlua, crèclitatla municipals mentre a; trobi complint amb HUI deure 
en Ja transmi&;ió de domini a favor de la interessada, cu l'exèrcit dc la República. 
cl'un immoble radicat al paratge Taulat. - Dema11ar que, clonada la importància de la cit1tat 
de Barcelona, i tenint en compte que ella sola reunei..x 
igual nombre d'habitants que la testa de.. Catalunya, 
IMPOSTOS INDIRECTES li sigui a.torgada tuta representació directa dilltre la 
Junta Rcgu1aclora de Preus, tota >egada que les dispo­
.\provar la inversió de la quantitat liquida cle 149':w -sicions cJlaqnesta Junta a[ecteu en .grau màxim el;; 
pe~setcs, lliurada a l'ius•pector cap d'Impostos Indirec­ iuleroosos <lcls ciutadans de Barcelona, recavant del 
tes, ciutadà Josep Robles i Zayas, en virtut de l'acord Govern clc la Generalitat de Catalull'ya que, fent-se 
del Comitè Permanent Municipal en sessió del 4 dc seu aquest desig de l'Ajuntament de Barcelona, disposi 
novcmbr~ darrer, per a atendre el pagament de les la pub1icaci6 del Decret corre6ponent, i que s'acordi, 
despe='l-:'l ocasionades per la iustallació interior de la a la vegada, que en ca..-; d'ésser atesa aquesta petició, 
conducció d'aigua potable a la coYecta Badalona. el nomenament n~caigui a· favor del Conseller-Regidor 
- Concedir proYisiollalment autorització a :\dolí dc Prm·cïments, per é:;ser aquest el qui compta amb 
Rovira i ·Llopis per al funcionament, amb intervenció majors elements de judici, autoritzant-lo perq11è pugui 
administrativa i als efectes dels arbitris municipals delegar Ja seva representació en tots aquells caso."' 
indirectes, d'una fàbrica d'aiguardents compostos i licors -que ho estimi convenient. 
al carrer de Roger de Flor, n.0 241, baixos. 
- Encarregar, per tal de procedir al cobrame11t 
dds arbitris transitoris suara establerts sobre vins em­ ESTADlSTICA 
botellals i gasoses 1 xarops, a l'Institut Gràfic Oliva de 
Vilanova, la confecció de cit1c milions de segells muni­ Efectuar di\·erscs inclusions i altes al padró d 'habi­
cipals t.'<\pccials, pel tipus de 20 cts., i dos milions pel ta ut.<; vigent. 
tipus de xo cts., ambdós referents a vins embotellats, 
i cinc-cents mil del tipus de 10 cts., i un milió del 
tipus dc 5 cts., per a gasoses 1 xawps ; els primers, URBANITZACió I OBRES 
a mó cle 4'50 ptcs. el miler, i els segons, a 4'8o ptes. 
el milcr toU; ell gra,udària de 28 x 22 mm., impresos URBANIT~ACIO 
1 
c11 llcliogmvat i el preu en tipografia, numeració corrc­
lati\'fl. al clors, perforats i eng<>mats; i que el total A 11toritzar la .Comandància d'Obres i Defensa dc 
import dc l 'c:;mentada comanda, de 38,700 ptes., atesa Costes per a l'ocupació d'uns terrenys d~ la muntanya 
la urgència òe l!l -~"''~a aclqt1isició, per a no ajomm· el de Montjuïc. 
cobratuctlt dels arbitris, es faci eiecliu amb càrrec al - .\dquirir, pel preu de 13,500 ptes., a càrrec 
capítol d'Imprevistos. d'A igiies dc Barcelona, Empresa Collecti\itzada, i eu 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
el seu hcucfici, la meitat illlli,·isa de tota aqudla finca OBRES PúBLIQUES 
~onsislcnt .::n una extensió de terreny de z,4¡2'04 ~n 2, 
pròpia de Josep Sabatés i CliviUés, situada en la mun­ Adjudicar, per la quantitat de 47,241'10 ptes., a 
tmly:l del Tibidabo, afnmlant, pel nord, amb lcrrcny 1'.--\.grupamcnt CoH.ectiu dc la Construcció, de Rarce­
del Fnuicular del Tibilhtbo; per Pest, am b Ja cnrrctera lona, l'execució de les obr..:s de tancament del t·ccinte 
de Vallvicln:ra; pel sucl, amb restant finca de quò se on es troba situat el Grup F.,scolar de Can Tunis, ex­
¡;egrl·ga l'exprnpiació, i per l'oest, amb d Parc :\funi­ cotxeres de tram-ties, pel que respecta a les façanes 
cipal del Tibidabo, propietat dc l'Ajtmtament, afectada als carrers de Can Tunis i Pañella ~ i aplicar la des­
la dita porció de terreny ¡xr la construcció del projecte pesa au1b càrrec a la consignació que fixi el Comitè 
de nova central elevadora d'aigües potables, aprm'at pel Permanent. 
ComiU· :\Iunicipal Permancut eu sessió del dia 21 d'oc­ - Destinar, eom a continuació de le..<> obres dc refor­
tubre t'tll.im. Requerir l'eo;mcntat ciutadà Josep Sabatés ma <¡ue s'estan practicant a la •Colòuia de 1\Iartorclles, 
i CJivillés ·per ta] que presenti en el Negociat d'Urba­ Ja c¡uautitat tle 44,867'3z pll!...;·., per tal de realitzar, 
nització tle l 'a Secció d'Urbanització i Obres eh; títols pmp del lloc conegttt per eLa Fonb, de 1a dita Colò11ia. 
justilkalius del seu dtet de propietat sobre els esmentats les obres dc coberta del t':lfareig i transformació dc 
terrenys, i nn cop justificat aquest extrem, així com l'actual magatzem en dormitoris. La d~pesa de qtt.? 
la circum:;tància que la finca expropiada està lliure de es tracta s'aplicarà amb càrrec a la consiguació que 
càrn:g-uc:; i gra\·àmens, es trameti 1'exp<!dient al notari -fixi el Comitè Permanent. 
corresponent ên lon1, per tal qne redacti la minuta - Desti11ar la qua1ltit:lt. ·ae 1,500 ptes., per a la 
u'escriptura pertinent, als dcctes de la seva Aprovació reforma de la caldera insta1~acln per a la calefacció del 
<'!11 fon na. regla mentàrin i consegüent firma de l 'es­ refugi Francesc Macià, de Vallvidrera, que 110 pot fun­
cri ptura definitiva. Fact•ltar el senyor director u legal cionar per manca d'ohs pesats, a fi que pug-ui cremar-se 
reprl.'scnlaut d'.-ügües dt Barcelona, Empresa Col-lec­ llenya o carbó indistintament, i aplicar la de:;pcsa a 
ti,·ibmda, per tal que, assumint la repr~ntació legal la part. 93 del Pressupost ordinari del 1936, prorrogat. 
dc la dita entitat i les facultats corr~ponents a ~':\ 1- - Procedir, per la quantitat de 52,8z¡'8o ptes., a la 
caldia rnm a president de la Corporació municipal quan continuació de les obres de pavimentació M l'avinguda 
fos ncc~.c..-~ari, procedeixi oportunament a l'atorgament del Catorze d'abril, tomprenent el tros entre els carrers 
de l'esl'riplura pública de compra de l'esmentada meitat de Sardenya i Sicília, i aplicar la despesa al cap. xr, 
iudh•isa expropiada a Josep Rabatés i Cliv111~s. nclqui­ art. J.r, part. 24, del Pressupost e.'{traordinari d'Obres 
ritJt-Ja a fa\·or i benefici dc la dita entitat cottcc.-;sionà­ i Sanejament del 1936. 
ria, d'acord amb la resultància de l'expedient d'cxpro­ - Adjudicar, per la quantitat de 92,755'19 ptcs., 
piacill, i fent lute.-> J.::,. g-estions i tràmits necessaris fins a l'Agrupament {:ol:lectíu de la Construcció, de Barce­
a aS:o;ulir la inscripció de Ja dita finca en el Reg-istre lona. les obres de paYimentació amb reg asfàltic super­
de la Propietat com d.: domini d'Aigües dc Barcelona, ficial damunt de macadam ordinari i collocació dc vora­
Empre¡;a Collectivitzada, tot això en el ben cnt.:s que des als carrers de ValenH Iglésias, A, B i N.o 2, entorn 
.seran th! l'.:!xcln<'iiu compte i cà rrec cle la dita empresa de la ca:;n Bloc, i aplicar la despesa ai cap. XI, art. 3 .~, 
totes leg de,;p~ses a 'c,-¡criplura pública, paga mc ut de part. 24, del Pressupost extraordinari <l'Obres i Sane­
drets rcal.;, inscripció i lots altre:; que reporti en defi­ jament del 1936. 
niti\a aital operació contractual. _-\.provar, a tots els - Afectar del corresponent Pressupost la quantitat 
efectes procedents, el full d'apreciació formulat i sots­ dc .. p, 1 zz'SS ptes., per tal d'atendre el pagament de sala­
cl·it per l'arquitecte cap dels Sen·eis Tècnics dc Valo­ ris durant e1 pdmer trimestre del 1938, dels indi,·idus 
racirm;;, amb relació a la meitat indh·i;;a dc la finca dc la Brigada de Jardineria darrerament ingressats a1 
expropiada pertanyent a Josep )lf.o. Armengol i P:tlau. Sen-ei de l'Ajuuta1.uent. 
En co111pliment del que disposa l'art. 109.è del Regla­ - Abonar, per tal de deixar enllestides les obres 
ment d'Obres, Béns i Sen·eis )hmicipals, lliurar còpia acordaclcs d'embelliment de l'extrem superior del pas­
de l'esmentat full de taxació, sota rebut, a l'expropiat, -seig d<: Pi i )1argall, a la ca;;a Florenci Danra, la quan­
per tal que: en el termini dc quinze dies, a comptar del titat dc g¡o'So ptes., com import de la construcció dè 
següent al de la notificació cle1 present acord, manifesti quatrè claus dc pedra a situar junt al brollador i entre 
la "e\'a conformitat o discrepància a Ja dita taxació. els pedestals i els gerró:; artístics, a l'efecte prhiamcnt 
A fi dc facilitar l'execució del pmjede de noYa estació adquirits, 1 a·plicar la despé$a a la part. ¡o del Pressu­
central clc\·adora d'aigii.ex, i sen.;; perjudici de l'at'ordat post d'Eixampla del 1936, ·prorrogat. 
cu l't'xtrcm cinquè que procedeix, s 'acorda que, ell c-as - Procedir pet ·tes Brigades 1nu.nicipals a la coHoca­
d'ncccplaci6 ·presumpta del full d'apreciació notificat ció dc bo.rdons i construcció d'empedrat ~n el tros del 
a Josep ~f. .\nnengol i l'alau, es consig-tü per .\igücs carrer dc Yila i Vilà, comprès entre el de Carrera i el 
de Barcdona, Empresa Collecti\·itzada, l'import de Ja passeig dc Colom, i el rebai..x de terres. 
dita taxa.·ió en la Caixa Clcneral de Dipòsit$ 11~ la 
Delc¡~ació d'Hisenda, com a tràmit preYi per a l'ocupació 
de l'esm~ntada finca, d~ conformitat amb el <tnc pres­
criu el S
p E
a ~
rà V
gr E
af I
 S
.s  
eg P
m ú
1 B
 LICS 
dc l';trt. uo.~ del Reglament 
d'Obres, H~us i Ser-1:eis )Jnnicipals, sen.; perjudici, a SERVEIS PúBLICS 
m(-s1 dc procedh· a la se\·a ocupació, d'acnr<l a mb el 
que disposa l'art. 113.~ del suara esmentat Reglament Apro,·ar el compte formulat pel Consdlcr Regidor 
en el cas qu" així conYiugué-s als interessos munici­ president ck 1a Comissió dc Scn·eis Públics, justificatiu 
pals i als de la .;;usdita cmpr.:sa concn;sionària: .\ igiics de la inYcrsió de la quantita
d t 
e d
 e
H  
a 3
n ,0
· 0
el 0
o  
n p
a te
. s., percebuda 
per a procedir a l'adquisició dels accessoris necessaris 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
pe1· a la reparació de les boques de rec abastides amb dc Parí;:, xamfrà amb el de Jamue Roig, d'import 
aigua de .Montcada. l63'2o plcs., el ((n.'\1 s'aplicarà a la part. 181 dd Prcs­
- Apro\·ar, als efectes de l'acord del dia 3 de ;:upost del 1936, prorrogat. 
juny del 1937, els 6egiients comptes: Del mat..!JX Cumit\:, pel subministrament cle mat.:­
Dcle:; S~rveis Elèctrics Unificats de Catalunya, pd rial de pcclra per a la instà1-lació tl'una Iout pública a 
subministrament de fluid per a llu_m i .força de la la barria,Ja Colònia TrLxonera, d'import 263'zo ptes., el 
Colònia Escolar de Fonts de Sacalm, d'import 537'5l qual .;'aplicarà a la part. 1S1 dd Presupost del 193ó, 
pC$5ctes. prorrogat. 
Dels Serveis Elèctrics Unificats de Catalunya (Com­ De 1'c.;mcnlat Comit\:, pel subministrament tle ma­
panyia Ban::elonesa d'glectricitatL pel subministrament teria I de peclr<1 per a la 1u staUació d'una font en la 
dc fluid clc l'enllumenat públic de la zona _d'Interior i plaça el~ les Clòric:; Catalanes, d'import 263'~0 pce'>. 
pel de les tlèpcndències nnmicipals, força 1nob-iu i el qual s'aplicarà a la part. 1$1 del Pressup)~t rlel 
I amortització clc les seves installacious, durant el ]nes I\),36, pmrmgat. 
d'octubre últim, p~r les stunes el~ 20,043'13 i 54,567'74 J)d mateix Comitè, ·pel snbminist:rament de U1ale¡;j:11 
pessetes. cle pedra per à la insta1-lació d'una font púhlien ~.1.-; 
Dels matei-xos Serveis, d'import 37,861'37 ptes., vel carren; dc:- Ca.sanova i Boada, de la barriada de Verdnn, 
subministrament de fluid per a Penllumenat púb1ic de d'import 263'20 pt<.'t'l., el qual s'avlicarà a la part. 1~h 
la zon::t. d'Eixampla. del Pressupost del 1936, prorrogat. 
D'Aigües de Darccloua (Emptèsa CoJ.lectivitzada), Del Sinrlicat de Conmnicacions i. Tra11sports, ¡ < !,­
d'import 1,385'92 -ptt!.~ .• pel consu.m d'aigua dnrant el serveis dc transports ànxiliars a càrrec de 1<!.5 brigadt-;; 
mes d'octubre en edifici.; e.xpropiats per 1'.-\juntament. dc :\Iontjuïc, corre.-;ponents, el primer, del elia 2 al lC ; 
Dels Servei6 El~ctrics Unificats de Càtalunya (Coo­ el segon, dc l'n al 20, i el tercer, del 21 al 31 d'a!So;;t; 
perativa de Fluid Elè~tric), d'import n,133 ptes., pel el quart, del :t.• al to, i el cinquè, cld 13 al 18 de setem­
subministrament de fluid p~- a l'enllumenat del Parc i bre, per Ics ~umes dc r,o~o, I,-f6o, 1,920, 1,665 i 1,1o6 
Palaus de :.rontjuïc durant el mes d'oct:l].bre darrer. pesset.;s, ks quals s'aplicaran al cap. xl, art. 1.r. par­
Dels Sen·eis Elèctrics Unificats de Catalunya (Com­ tida 415{ d'Obres, ~Iaterials i Transporl'l del Parc de 
panyia Barcelonesa d'Electricitat}, d'import 46'9-l ptes., ?.Iontjnïc clel Pressupost Yigent. 
pel subministrament de fluid per a l'enllumenat de les 
tortugues llnminost.'S de Ja zona d'Interior durant el 
mes d'octubre darrer. IIISE~DA I SERVEIS P'C'BLICS 
Dels mateixos Serveis, pel subministt-ament de fluid 
de l'enllumenat dc les tortugues lluminoses i aparells .\provnr el quadre de prens relatius a les llO\'CS 
dc regularibr.ació Ml trànsit de la zona cl'Ei.'Xampla tarifes fonnnladcs per la Co1lectivitat d'Autoòmnibus 
durant el mes d'octubre últim, per Jes sn.mes de I2ï'6I eR•, eles del 1.r de gener del I938. L'augment dc les 
i 159'88 ptes. mrifcs · c~tà contlicio11at à l'aport€1-ció eles del t.• tle 
Dels Serveis Elèctrics Unificats de ·Catalunya (Elcc­ g-ener cld J938 a l'erari municipal cle la quantitat anual 
trícista Catalana), d'import 78'23 ptes., ' pels treballs cnm a mfnitn dc roo,ooo ptc~>., la qual serà pagada per 
de conservació dc 1<:!5 tortugues lluminoses dc Ja zona clotzcnc:; parts, els elies 25 de cadascun dels mesos cle 
d'Interior durant ei mes d'octubre da1'ret. gener a desembre, a 1':\.dministració d'Arbitris, Drets 
De1s mateixos Serveis, d'import 212'68 •ptes., per i Taxes. L'aportació municipal d'Antoòm11ibus •R• 
la conservació de les tortugues lluminoses de la .zona serà igualada a la matei.xa proporció -que es coJJsigni 
d'Eixnu1pla durant el mes d'octubre darrt}r. a tota altra explotació ric lf.uies tl'autoòmnibtts, tl!niut 
D'A~gües de Ba<rcelona, Empresa Co~c.tiv<Jtzacla en cot~1pt~ la recaptació moth-ada per l'augment de 
(Emprc."a Concessionària d'.-\igües Subterrànies del Riu tarí(c~. El 1Innicipi, en tot moment, vodrà exercir el 
T,lobrcgat), pel consum d'aig~a a l'Escorxador General, dret d'inspecció industrial, en el que:: faci referència , 
edificis municipals i fonts públiques de la zona d'lnte­ al nombre d'autoòmnibus en circulació, així com també 
rior durant el mes d'octubre darrer, per les sumes de a l'examen de la comptabilitat de la referida CoUccti­
o'so, 71'17 i 214'52 ptcs. \'itat _\utoòmnibu.- eR•. Per la Conselleria-Regidoria 
D'.\ig-ües dc Barcelona, Empresa Collecti~it1.:tda, cl'Ilisencla, d'acord amb .\utoòmnibus •R•, es fixarnn 
pel consum d'aigua per al regatge, mitjançant carretó les nom1es per a cau cel-lar 1'a portació de l'any Y93i, 
amb comptador portàtil, de l'arbrat de la zona d'Eixam­ no satisfda encara per l'esmentada empresa. 
pla durant el met> d'octubre proppassat, d'import ro6 
pessetes. 
De la mateixa Elllpresa, per les sumes de 6,Sox1s¡, SERVEIS PúBLICS 
:n,S31 'ï3 i 9, 140'50 ptes., pel sub1llinistrament d'aigua 
a les fonts públiques de la oona d'Interior, edificis TRANSPORTS URB.-u"{S 
municipals i escorxadors públics durant el mes d'octu­
bre darrer. Decidir, cn mèrits i eu presència de l'ofici del sots­
De la pròpia Empresa, d'impol't n,ooo'13 ptes., pel ~;ccrclari <l''EC'onnmia dc la Generalitat clc Catalunya 
consum d'aigua a les ·[onts públiqu_es de Ja zona (l'Ei­ interessant in[nrmc, a petició de la Comissió Reg¡lla­
xampla tlurnnt el 111~ cl'octttbre proppassat. tlom dc Prens, sobre la instància de la Collectivitat 
- Aprovnl' els ,~egiients comptes : cl'.\ntoòmtlihu~ «Rn, qne cletnana autoritznci6 pc1· a 
Del Comitè Reg-ional dc la Indústr-ia d'Eclificf!ció, angmentnr el pren tk les tarifes ''igents a les lfnit',; 
.Fusta i Decoració, pel subministrament de material rlc dc transport en comú que actualment sen-eix a Barce­
pedra per a la installació d'una font pública al carrer lona, es manifesti a l'expressada Sots-Secretaria que 
r 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
l'Ajuntamen~ ha d'oposar-se a què l'esfera de la seva d'administrador de la Casa de Joventut Pompeu Gener, 
competètJcia sigui cm·aïda per organisme6 que no la de Roses de Llobregat, incorporat al front de guerra, 
posset'ixcn, done,; ,;i com \!Xplíc1tament es reconeix en no en surti perjLUlicat econòmtcament, per haver renun­
l'ufici allutlil, són ds aspectes discutits, a què aque5t ciat al cobrament dè dietes de la Caixa respectiva, 
dictamen fa rcfo:rèucia, de l't!xclusi,·a compet~ncia mu­ cs facin els tràmits adients perquè siguin satisfets al 
nicipal, és 1'.\juutameul qui, amb facultat absoluta, familiar autoritzat els sous que hi lla retingut..o; a nom 
plena i exclusiva, pot pronuncia1·-se i resoldre; a part del dit administrador, Autoni Amígó. 
que el Decret que ;;'im·oca del 14 de setembre d'enguany - Del Conseller-Regidor ciutadà Vicenç Pèrez, iute­
res té que Yeurc amb eh; preus que es puguin fixar-se ressanl que s'auloritzi l'A1 caldia i la Conselleria-Regi 
i concediN;c a una Collectivitat -destinada al transport doria de Scn•eis Públics perquè, en nom de la Corpo­
dc pa..;sl1tgero; dintre del terme mrulicipal, ja que la ració mnniripal i a compte de les Collectivitats Obreres 
funció t1 'aquella Comis..-; ió reguladora, segcms clara­ que tenen al sen càrrec elc; <>erveis de neteja púbJica 
ment ind ica el preàmbul i aüiculat del Decret de la i domiciliària, recabin <lcls o¡-¡:;anismes competents dch; 
seva creació, és entendre en tot quailt es -relacion i o (~ovems dc la Oenet'àhtat de •Catalunya o de la Repú· 
ting1ti nexe i contacte amb e1 consum de la població, blica, segons s'escaig1ti, que siguin facilitats a aquelles 
distribució jusbn i ordenada dels articles alimentaris coUcctiV'itn.ls d'Luta ¡manem ruorma1 ¡i ¡metòdica els 
amb la cura deh; lransporlc; per aquests a fi d'evitar farratges necessari~ per al manteniment de les ca valle­
Ics akc~ abusives dc preus qne tant pertorben l'<!Co­ r ics destinades als esmentats serveis, i que es 1·evesteixi 
J1omia del pais. a les gestions que •practiquin del caràcter oficial neces­
sari, posat que per bé que es tracta <l'uns sen·eis cou­
tractats, tenen u u caràcter ~minentment públic: i mun1-
PROPOSICIONS cipal i cl'imprcsci1ldible prestació, que ha d'efectuar-sc 
sense rop cleficíència en bé de la sa1uf i higiene pítbli­
Foren apro\·ades Ics csgüents: quC6, COlli fatalment s'esde\"indria d~ per.sistir les difi­
})(;) Con~eller-Regiclor ciutadà )[artínez i Cuenca, cultatS que per n l'adquisició d'aquells farratges topen 
intcr~,;ant que, per tal que el funcionari que exercia actualment les referides collecti\"'itats. 
- ' 
. ./' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Assumptes reglamentaris aprovats 
0 
E n virtut de la facultat atorgada pff la Comissió pas.c;cig cte Pujaelcs ; a Jesús Escribauo, a Ja 11. 49 del 
dc Govern Municipal eh sessió del ~ de febrer del 1934, carrer dc Ra11t Uuts, 1 a Grau l\Iet-ropolità de Barcelo­
les •Consclh!ril:S respectives hau,a·provat els assumptes na, a 1a 11.0 1 de la TraYcssera lle D1tlt. 
dc caràcter rcglameutaris següents : 
Del 12 al JS de desembre 
Del 21 a l 27 de novembre 
unBANITZACió I OBnES 
unBANITZACió I OBRES 
OBRES PARTICULARS 
OBRES PARTICULARS 
Atorgar els :;egüeut.s permisos: 
Atorgar els següents permisos : _\. Propietat Urbana, S. A., per a cunstn1:r una casa 
·\ Germà Vidal, per a instaHar un motor a la casa en un solar del carrer de Còrse¡:;.¡, xamfrà a 1• a,· in¡;u­
n.• 305 d~ l'axinguda del Catorze d'abril. da dc Gaudí. 
A la Caixa de P~nsions i d'Estah·i, per a instal-lar .\. Yiccnç Yila, per a traslladar al carrer de la In­
un a;;ccH,;or en cada una de les cases n.• 159 i 161 del dústria, u.• 397, dos motors i una fornal fixa . 
carrer de ~Iuntaner i u.• 2o6 del de Còrsega. l'er a instal-lar motors: A Garcia i C."', S . I,., a la 
càsa n." 30 del carrer.de Prat de Rull, i a Joan Barra­
beig, a la 11.0 65 del de les Afores. 
Del S a l' 11 de desembre 
1 
Del 19 a l 26 de desembre ' 
· URBANITZACió I OBRES 
OBRES PARTICULARS URBANITZACió I OBRES 
Atorgar els següents permisos: OBRES PARTICULARS 
-A Josep Borrell, per a installar dues fogaines a 1' e· 
difici 11.0 5 del carrer Meridiana. Atorgar els següent.-; permisos : 
.A Joan Pons!, per a 1usta11ar ascensor6 moguts per A l'Empre_.;n CollectiviW<lda Aigües de Bat·celona, 
motors a les cascs u .• 300 i 302 de l'avinguda de les per a coustnti1· un edifici de planta baixa i sotenani, 
Corts Catalanes. amb e.:;calinnta i plataforma davanteres, tot eu caràcter 
A Josep Leibú, per a iustaJ.lar m1a caldera tenno­ industrial, en un solar sihmt a la carretera de les 
sifó, amb fogaina i tres motors, a la casa n.• 6 del r\igiiés i del Funicular del Tibidabo a Vall\'idrera. 
c-.arrcr dels Comtes de Barcdona. A Ramon Batlle, per a traslladar un motor a la 
A Perscrisas i C.", ¡per a installar un motor a la casa n.• 7 del carrer de Goya. 
casa n.o 200 del carrer de Còrsega. Per a inslallar motors: A Xatali Lup6, a la casa 
Per a rebaixar voraYies : Al Comitè d'Indústries n.0 15 del carrer de )foutcada, i a )Janue1 Badia, a la 
Alimentàries del Mercat del Born, a la casa u.o 19 del 11.0 38 del de :\fenèndez i Pe1ayo. 
I. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Publicacions • 
1 disposicions .oficials 
En el diari oficial que més avall s'esmenta ban apa­ supostos i Ordenances fiscals que, segons acord de 1':\.­
regut, en l c..:; dailes que s'asseuyalen, les 1nsercions jantament de T:larcelona .del 9 del (:orrent , hauran de 
<l'interès municipal que hi són relacionades : regir a parlir de l'any pròxim. 
. DrA 14.- Jn,<;ereix l'ex.-tracte dels acords presos pel 
Comit~ l\Iunícipal Pennaneut en 1a. sessió del dia r4 
DIARI OFICIAL DE LA GENERALITAT d'octubre da-rrer. · 
DE CATALUNYA DIA 16. -Publica una Ordre eu virtut de la qual 
són 1prorrogats i serviran de base per a la formació de1 , 
DIA ,)O rm N'OVE~JBRE.- Publica les bases del concurs­ repartiment dc la contribució territorial sobre la ri­
oposició lliure per a la provisió, amb caràcter interí, de quesa rústica i pecuària de l'any 1938, els cupus asse­
set place.-; de mestre de l'Escola :Municipal de Deficients. nyalats per a l'any 1936 a tots els ~Iunicipis <le Ca-
DlA 3 Dl'. DJ;sl\~tnRE.- Insereix un Decret que regu1a talunya. _ 
l'ús de bandcr~o~ i ensenyes oficials en els cobces. - Insereix una Ordre per la qual són prorrogats 
- Publica un Decret pel qual és restablerta transi­ per a l'any 1938 els padrons formats i aprovats per al 
tòriament la jornada de quaranta-vuit hores setmanals 1936 tle la contribució territorial (urbana i Eixampla) 
· en totes les obre..<; que s'efectuïn o que s'hagin d'eiec· corresponents a tots els pobles de Catalunya. 
tuar per a la construcció de refugis 'per a la defensa - Publica una providència declarant incursos en 
passiva de la població civil contra els atacs aeris. l'obligament de grau únic, amb el recàrrec del 20 per 
DIA 6. - Significa que durant el termini de quinze roo sobre llurs quotes, diferents deutors per l'arbitri 
dies ~.~tarà exposat al públic, en el ~egociat de Pres­ )';Obre inquilinat. 
suposto..; i Patrimoni ~Iunicipal de la Secció d'Hi­ DrA 17.- Publica un Decret que de1xa eu suspens, 
senda, I'Onlenança Fiscal on:linària 11. 0 u, aprovada pel.s motius que són esmentats, l'aprovació 1posta en 
pel Comitè l'ermammt Municipal el dia 2 del corrent vigor dels reglaments de les caL-..:es immobiliàrie.<; :mu­
mes <.le desembre. - nicipals. 
DIA 8. -Publica una Ordre eu virtut de la quai - Insereix uua· Ordre que dicta les disposicion!'i a 
els alcaldes du Catal unya hatuan de <t;rame~re al presi­ les quals s'han cl'atench'e els Ajuntaments per Ja tra­
•dení de 1a Comissió de Control de la mobili tzació civil mitació dc llurs ·projedes de carta financera. 
del pt:rsonal <le les indústries del Ram de la Construc· - Hs fa públ ica una Ordre qtte P'rorroga fins el 31 
ció i Simil:~rs, orelaclons jnracles, que obtindran de les del mes con·ent el termini assenya1at perquè tots eh; 
emprCSijg en llur terme municipal, del peraonal qtH! Ajuntaments dc Catalunya tinguin format i apro\·at 
treballa en les ~eccions ue paletes, manobres, pedret;; llur Pressupost ordinari per al 1938 o adoptat el cor­
i picapedrers, rajolers i carreteig de les indústries del..; rèsponent acord de pròrroga, sí escau. 
rams de la Construcció i explotació de mines de tota DIA 28. - Insereix l'extracte dels acords 'J)resos 
cla.'><le. pel Comitè Permanent en 1a sessió ~elebrada el dia 21 
- -"nuncia el concurs-oposició per a prm:eir deu d'octubre darrer. 
places d'infcrmer~s titulars per a les dependències de DIA 29. - Significa que e1 dia 30 de l'actual seran 
la Comissió de Sanitat. sotmc:;cs a inspecció mèdica 1es qui han soRicitat pren­
DIA 9· -Publica l'extracte dels acords presos pel dre part al concurs-oposició de deu places d'infermera 
Comitè Municipal Permanent en la sessió del dia JO per als hoopitals tnuuícipals. 
dc setembre darrer. DIA 30. - Insereix una providència declarant incur· 
Da 10. - iUanife.>ta que l'Ajuntament prengué l'a­ sos en l'obligamcnt d'ítnic grau amb el recàrrec del 20 
cord d'imposar la contribució especial de millores al~ per 100 sobre llurs quotes a uiversos deutors per l'arbi­
propictaric; csperialment beneficiats per la construcció tri sobre \·eles corrcspo11ent a l'exercici del 1936. 
de vorades al carrer c\e l'Or, entre la plaça de ]a \'ir­ Dn 31. - Publica tUia Ordre-circu]ar disposant que 
rcina i el cllrrer de 1\Ienènder. i Pelayo. els .\.juntament.; de Catalwtya donin les màximes faci· 
DJA u.- Insereix l'extracte dels a~ords presos pel litats compatibl~ amb les limitacions fixades en les 
Comitè !>[¡tnicipal Permanent eu les sessions dels dics dispo~icions vigent.", per a la tram'esa de fruita i ver· 
6, extraordinària¡ ¡, ordinària, i g, extraordinària, de1 dnrn al 1\lercat Central de Barcelona. 
1ne;; <I 'octubre clal'rer. - Publica una Ordre per la qual la Colkctivitat 
DrA 12. - 1\fanHe!ita que durant el termhli de deu Autobusos Roca, de Barcelona, és au toritzada per a 
dies e..;taran exposats al públic, al Negociat de l'res. augmeutar, en les proporci.on<> que en la pròpia Ordre 
~npoot i Patrimoni de la Secció d'Hisenda, els Pr~- s'~smcnta, les tarifes dc le;; linies que té en explotacin. 
·, 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Vària 
REGLAMENT DE LA CAIXA IMMOBILIÀRIA 
(Aprovat definitivament pel Comitè Municipal en Ja sessió del dia t6 de desembre del 1937) 
<Capítol I trucció el 19 de juliol del 1936, han perdut aquell 
raràcter i pTodu<!ixeu, o podeu produir, la renda que 
)[lr.\'lCJPAJ.ITZACIÓ, DF.FTNTCtÓ I C4\SSlriCACIÓ equi>algui a una no superior a la de 100 ples. men­
D.E LES FINQUES suals en l'esmentada data rle l'any 1936. 
d) I~es utilitàries-lucratives que produïen abans del 
Art. I.'" ll,es finques, als efectes d'aquest Regla­ 19 ue juliol del l93Ó, per la part- no utilil?..ada pel 
ment, seran classificades èn utilitàries, lurratives, uti­ propietari, una r..:nda no superior a roo ph:s. mensuals, 
litàries-1ucrati\·es i filantròpiques. i les que han adquirit posteriorment aquct't caràcter 
Art. 2.'0 Són finques utilitàries : i produeixen, o són factible::-; de produir, una renda 
a) Aquelles que essent utilitzades totalment pel no superior a I 'equivalent. dc xoo ptes. mensuals en 
seu propietari i familiars en línia directa, no són la data clcl 19 cle juliol dd 1936. 
factibles d<.! produir, mentre perduri aquella utilització, e) Les filantròpiqttes susceptibles dc pmduir, su­
renda de cap mena. !La utilití'A'lció serà condicionada posant l'aprofitament normal de la finca, una renda 
a les necessitats dels familiars, en relació a la part c<¡ui\-alent a Ja de 100 ptes. mensuals abans del 19 de 
de la finca a ocupar. juliol del 1936. 
b) 'Les finques totalment utilit7..ades pér 1'usu­ Les ,finques lttcratives, ntilitàries-lucralivcs i filan­
frnctuad legal, I que no són factibles dc produir, tròpiques se1·an nnmicipalítznde$, malgrat <juc ,·ennei­
l11<.!lltl·e perduri aquella utilització, renda dc rap mena. xin els requisit-.; e;:;mentats ..:n aquest nrticle, si el sen 
e) J..es dels socis de les Cooperati\·es Populars de propietari posseeix una altra finca. 
Cases Barates que hi nsquin, sempre que les Coopera­ Art. ¡.è ~\I,; ei<.!ctes del que és esmentat cu el pre­
tives continuïn regint-6e per la Llei de Cas\"!s Barates êedeut article, s'entén per renda d'ttn immoble la renda 
paguin quola eu concepte d'amortització. bntta que produeixi o sigui factible de produir la finca, 
Art. 3."~" Són finques lucratives: suposant el sen nprofi.tameut normal. 
a) AqueJJc... s  que produïen renda a llur:; propie­ Art. S.ll Per a fixar l'equivalència esmentada en 
taris amb anterioritat -al 19 de juliol del 1936, sens<! l'art. 6.è è5 calcularà la renda que actualment pro­
que existis cap mena d'utilització per part d'ells i no dueixi o pugui produir l'immoble, i s'hi afegiran_ les 
es trobin actualment utilitzades totalment o parcial­ quantitats corresponents a les rebaixes que. en les 
lJ1eut pels refèrits propietaris. rendes dels immobles hagu&; produït el Decret de 
b) Aqucllc¡¡ que tenint, abans de1 19 de juliol, la Generalitat tlel 1-2 d'agost del I936, sobré rebaixa 
caràcter d'utilitàries, utilitàrics-lucrati\'es o filantrò­ de}g lloguers. 
piques, han perdut aquest caràcter 1 produeixen actual­ _\rt. 9·¡, Per a gaudir de les e.-..;cepcions que de la 
ment, o són factibles de produir, renda. municipalit7..arió de la propietat urbana estableix l'ar­
e) Aquelles que adualmcut són solars o cases en ticle 6.è, és nece::;,..;ari que els propietaris dc lés finques 
co11stru.cció i les que essent-ho abans del 19 de juliol exceptuades dintre del termini d'tm ·mes a comptar tle 
del 1936, es troben actualment utilitzades totalment la vigència d'aquest Reglament, ..-oJ.licitin la rl.:claració 
o parcialment pel ¡;eu propietari. dc l'esmCJltada excepció. 
Art. 4.~ Són finques utilitàries-lucratiYes aquelles _·\.rt. 10.~ 'La Caixa Immobiliària s'apropiarà, en 
que essent utilitzades en part pel seu propietari, pro­ nom del )lunicipi, de totes les finques no exceptuades 
dueixen, o són factible;; de produir, uua <.leterminada <'k• municipalització i de les exceptuades els propietaris 
renda per la part no util itzada. de les quals 110 hagin sollicitat, dintre del termini 
I 
_·\rt. 5·¡, Són finques filantròpi{)ttes les que actual­ establert en el precedent article, aqttella declaració. 
m~nt es troben utilitzades tolalmeut. per altres per­ :\rt. u.è En les finques utilitàries-Jucrali\'es que 
sones que el seu propietari, sense pagament de renda hagin de municipalitzar-se, la part utilit1.ada pel pro­
o lloguer, i dest1uades a m1 fi filantròpic. pietari podrà continuar ocupada per ell mateix, sen;se 
Art. 6.ll Toles Jes nuques radicadus en el terme pagament de drets d'ocupadó, i en cas de mort, podrà 
municipal ck Barcelona seran unulicipalilr.ndes,' amb trametre aquest usdcfmit als seus fills, parC$ o ronsorts. 
la ~ola e.:-.:cepció dc les que a continuació s'c..-menten : _-\rt.. 12.b El m*e,ix d:rct del pr~edcnt article, 
a) Les utilitàries. ~'entendrà estC:-s als que ~ban;; del 19 de juliol del 1936 
b) Les lucratives que 110 ~;,;,;cnt sohrs o cases en hagaessiu adquirit dret<; d'u,.;ddruit i ocup:lció. 
construcció el 19 de juliol del 1936, produïen o podien Art. 13.6 Les finques d<!clarades utilitàries i les 
produir una renda no superior a ICO ptes. mensuals. utilitàries-lucratives no municipalitzades, no podran 
e) 'Les lucratives que essent solars o cases en cons- ésser venudes, però sí podran trametre's, per causà de 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
morl, als parc,;, fill,; i consort de l'actual propietari, E1 nombre dc vocals del Consell directiu serà de 
conjuntament, separadament o substitutàriamenl. quinze, a més del President, i estarà integrat per 
Sí per qualse\·ol causa els propietaris de les esmen­ tres repn·,;cntacious iguals, distribuïdes en la forma 
tades finqnl'S o els susdit.; succes;;ors deixen d'ocupar següent: 
la finca ric qu~ es tractí, aquesta serà municipalitzada, l_'ua tercera part (dUC YOCB1S) representants de 
sí la renda qtte produeixi o sigui susceptible de produir I'A.juntumeut, representació que recaurà en Consellers 
excedeixi dc la de 100 ptes. mensuals. Municipals. 
\rl. 14.~ Les finques es dhT.idiran, als eíecles de Dm.'S terceres part..; (deu vocals) represetllatives 
l'apartat e de l'arl. 6.~ del DecJ:èl, en : de k~ Organitz.acious Sindicals D~T i UGT, desig­
:.) ltslatges. Que són els. -immobles destinat-; a JJAdes per elles mateixes en proporció al nombre d'afi­
l'habitació i estatge privat, encara q.ue en algunes liats dc cada 1111a a Darcdo1la. 
depencl~ncics de 1' immoble s 'exerceixi indúsbia, pro­ A1·t. 17.~ El$ vocals rep1·e;Jentanls de les Si1tdieàls 
fc~¡;ió o comerç que no alteri les comticions cs~encials haur·an cl'és.~cr en la seva majoria del Ram de la 
de l'immoble. • Cçm!'tmcció i tècnics admiujstra.tius, facultahus uns 
b) Edificis i11riuslríals. Que són els immobles des­ i els allrrs obrers manuals, amb nu arquitecte, com a 
linab; a l'exercici d'una o més indústries, de coudicious mínim, per cada Simlical. 
adients a aquesta finca, encara que en algunes depen­ El minim de· vocal;; dc cada Sinclicàl serà de tres. 
dt•ncies ric l'immoble habiti d'una manera habitual .\rt. 18.b Actuat·à de s~cret~i. en les c>essiotts del 
a lgnna persona o fmní1ia. Const'll ,lirecliu, e l de la Caixa Itmnobiliària, sense, 
e) Edificis dt'stilUlts a cspcctctclcs. Que són aquells però, tenir \'Ot, si bé haurà de contestar, prèvia l'auto­
destinats a l.:atres, cinemes, frontons, places dc braus, rit;.arió del president, a les consultes dels vocal~. 
etcètera. • \rt. 19.~ El Consell directiu haurà de reunir-se en 
d) Solars cdijiroblcs. Que ;;9n aquells immobles que se.-;-:ió ordinària una vegada cada mes, com a mínim. 
comprcn~n terreny, parcel-Ies o solars 110 ocupats per T en <;c..;sió extraordinària -sempré que ho cregui 
construccion:l de:finiti\'C<?, L que confuJin amb alguna oportú el prcsir.lcnt, per 1a se,·a pròpia iniciatim o 
via urbana oberta al trànsit o que .:n distin menys de a pdició de la Comissió de Coordinació. 
200 metres. :\rt. zo.è Per a obrir una sessió de primera conVQ­
e) ]arlii11s, camps d'esbarjo i d'esport. Que són els c:atòria ca1(1rà l'assistència de les due5 teri:eres parts, 
tt•rrcnyó; n solar,; destinats i en condicions per a l'exer­ alnKny~. del~ Yocals. 
cici d'nna nctiYitat esportiva, d'esbarjo, cultural o Les com·ocatòries per a les sessions ordinàries i 
similar, tant si dintre del seu perímetre conté o 110 cxlraonl i nàrics seran r<:partide5 als vocals tri:s dies 
alg-una conslmcció. abans cle llnr celebració, acompauyade6 de la corres­
f) Immoll!es mb:tos. Que s6n aqueUs que, 1·eunint ponent Ordre del dia. 
més d'una de les condicions esmentades per la c1assi~ En les se~sions extraordinàt·fe$ no es podrà tracmr 
Iiroció, cnlgui, als efectes d'aquest Reglament, iuclo.Jt­ ni pre11tlrc acords l<;obrc altres aSàumptes que els .con­
na'];; ·en m& d'Lw dels referits grups. tingt~l:.-> en 1'0tc1re del ella. 
g) lmmolllcs dedicats a agn'-P<Lcio¡¡s soc·ia.ls. (Sin­ Art. z¡.b EJ,s acords clel •Cm~se11 directiu seran 
clicats, Cooperatives, M¡¡tualitats, Societats cnltural~, Junnmc11tats i s'adoptaran per majoria de vots entre 
Eutilnls polítiques ; etc., etc.) els a;;sislents a ln sessió eu la qual es 1Jrengui11. 
h) fl!¡mvblcs dedicats a scrv'eis socials, ·i Corpora­ •Les votacions seran ordinàries i nominals, e~cl!pte 
ciolls p1ílJLiqurs. en c1s casos en què es discuteixi qüestions d'orclre 
l,a Caixa Immobiliària podrà fer, ultra les c1assili­ personal o pr i ,·at, en el qual cas seran secrdes. 
cacinu,; t:smcntadeo; en aquest article, les di,·ilüons i Art. 22.ò Si no hi bagué..c; nombre suficient de 
snbdi\isions portinents per a la millor organització \'Ocal;;, el president farà estendre, pel secretari, una 
del ~;.:tTèÏ. dilig~ncia., que ::;crà consignada en el llibre d'actes, 
i en la qual constarà el nom dels vocals assistents. 
Capítol II La sc.!lsió de ;;egona convocatòria tindrà lloc a les 
\'Ínt-i-qualre hores següeut6. 
0RGANlTZACTÓ 1 l'UXCTO~A;\IJo;NT DI¡ 1.A CAIXA hmonli,IÀRL\ La sessió dc segona convocatòria serà \'àlida, qual­
seYulla que sigui el nombre de voc~ls presents. 
Art. 23.ò !]'/assistència a les .sessio1is 
.-\ rt. 15.~ l}: \ju és
n  
ta o
m bl
e ig
n a
t t
 ò
d ­
e Barcelona constituirà rja. Si un Yocal, sense caus
u a
n  
a ju
 s
a t
t i
l f
m ic
iu a
i d
; a
;l ,
r  
a d
c e
i i
ó x
 a
a  
u d
t '
ò a
n s
o si
m st
a i
 r
d  
enominada Caixa Immo­
a lre..; sessions conseculÍY
b e
il s
i  
à o
ri  
a a
,  
 l s
a i
 s
q  
u d
a '
l a
 l
t t
i e
n r
d n
r e
à cur d s 
el e
 n 
a e
 l 
traspàs de la pt·opietat 
urbana i d'administrar-la. tranH'urs d'un any, es considerarà dimití·t del càrrec. 
.\rt. 24.~ iLes netes dc lè
S S
e  
n s
t1 e
1 s
 si
o o
r n
g s
a  
n q
i u
sm e 
e c
s e
 le
d b
e r
 i 
la e
 l 
Caixa Immobiliària : el 
Con~cll directiu seran a
C pr
o o
n v
s a
e d
ll e
 s
d  
i a
r  
ec la
ti  
u s
, e
 s
l s
e i
s ó
  
S o
e r
c d
c i
i n
o à
n r
s i
 a 
i Comissions permanents 
i la de Coordinació. ;;cgiient, i signades sc111pre pel presicle11t i el secretari, 
Comi~ió 
i transcrites en un llibre foliat. Es , llh~rarà còpia cle 
le:l actt!s a tots els vocals. 
No és vàlid rap acorcl qtte no constí en el llibre 
<l'actes. 
_\rt. 25.0 El càrrec de Yocal serà retribuït. 
Art. 16.~ El Consell directiu que regna la Caixa A rl. 26.b •T.-a renovació del Consell directiu es verí· 
Iuuuobiliòria estarà presidit p.:r 1' Alcalde o Conseller ficarà t!e la fornut S<'giient : 
municipal en qui personalment delegui. Quant a la part repre::;entativa de 1'.-\juntament, 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
quan els \"Ocals deixin d'ésser Consellers ::\Iunicipals En totes elles farà de secretari el cap corresponent. 
seran substituïts per altres que designarà noYament .\questes Seccions i Comissions hauran d'estar cons­
l'Ajuntament. tituïdes èn proporció anàloga a la del Consell directiu, 
Quant als representants de les Sindicals, seran per reprcs<!ntants de l'Ajuntament i de les Sindicals. 
renovats per meitat cada any, si bé podran ésser re­ si ho han d'ésser per tres membres, un de cada repre­
elegits. sentació. 
Tots els vocals del Consell directiu hauran de for­
Funcions del Consel-l tiirec.tiu mar part d'alguna d'aquelles. 
,\l't. 2¡. b Seran funcions del Consell directiu : 
Funcions de les Seccions i Comissio11s 
a) .\ propiació de fiuqtles . 
b) Declaració de finques utilitàries, tttilitàdes-lu­
cratives. Art. 33.~ Les Seccions i CX>missions .tindran la 
e) Aprovar les compensacions i el lliurament de iuspecció i contm1 corresponent a. llur jurisdicció i 
cèdnle<> immobiliàries. resoldran els assumptes de llur competència. 
d) Distribuir e1s fons segons llast. 16.1> del Decret. Cada Secció i Comissió proposarà al Consell directiu 
e) Resoldre les reclamacions contra els acords de lc:; normes per al Reglament -interior corresponent, en 
les Comissions. el qual es fixaran, a J.nés, les atribucions i relacions 
f) .\provar els projectes de reforma i conserYació adien lo;. 
tl'edi fi cis eu què la quantia del seu pressupost sigur Dictaminaran tots els afers de llur competència i 
:;upcrior a 0000000000 que per llur importància o quantia hagi de resoldre 
g) A provar la construcció de noYes edificacions. el Consell directiu. 
l!) .. :\pro\"ar la plantilla de persona]. Informaran els a..'>Sumptes que no els pertoquin 
i) Apro\·ar el Reglament d'ordenació interior. exclusivament i que hauran de passar a la Comissió 
j) Resoldre les reclamacions eontra actes adminis­ de Coordinació després d'informats. 
tratius de la Caixa. 
k) ~omcnament de les Comiss-ions i enquadrament 
de llur nombre dintre d'elles. Dc la. Comissió de Coordinació 
1) Nomena111ent i destitució de funcionaris. 
m) Interposició d'accions judicials i e.,-x.trajudicials 
que hagi d'exercitar la Caixa Immobiliària. Art. 34.b Per tal de donar unitat a. les funcions 
Art. 28.a Els assumptes seran proposats,.. dictami­ generals dels t3erveis i preparar els assumptes del 
nats i presentats per la Comissió de Coordinació i Consell d1rectiu, es crea la dita Comissió, composta 
]e:; Comissions permanents. No es podran prendre de tres vocals, amb caràcter iniormatiu, la qual dicta­
acords ¡;cparant-se d'aquest procediment , llevat eu els minarà sobre els afers que hagin d'anar a la resolució 
casos d'urgència manifesta. · del Consell i arectin les dues Seccions. Els dits vocals 
La declarad6 d'ur gència haur à d 'ésser feta per Ja seran : un dc la Comissió administrativa, un a ltre 
majoria total de vocals que constitueixen e1 Consell de la d'an·enclaments i el tercer de la Secció Tècnica. 
directiu. Serà secretari de 1a Comissió de Coordinació el 
No podran considerar-S\! urgents les qüestions de sccrclnri de la Caixa, i podrà delegar en un funcionari 
personal i contractes. de l'Assessoria Jurfdica. 
Art. 29.è Els acords del Consell directiu seran La Comi::sió de Coordinació es reunirà almenys 
recnniblcs davant l'Ajuntament ple. dues vegades al mes, i sempre que ho cregui precís 
Art. 30.11 Són aplicables a Ja Comissió de Coordi­ una Secció o Comissió a petició de la qual haurà 
nació i a les Comission6 permanents els mateixos d'ésser con YOcada. 
precepte,; relatius al Consell directiu, en allò que fa 
ref..:rt:ncia a com·ocatòries, nombre d'assistents, i a 
les sessions ordinàries i extraordinàries i actes, amb Fu11ci011s del president del Consell 
les naturals diferències derivades de la se,·a compo­
sició. 
Art. 35-~ Disposar de l'execució <k1s acords. 
De Tes Seccions i Comissions pen11anents Ordenar els ingressos i els pagaments. 
No ordenar pagaments que no estiguin justificats, 
ni els destinarà a altres :fius que els fixats en el 
Art. 31.b Per al millor funcionament del Consell Prossupost. 
ditcctiu aquet3t es distribuirà en dues Seccions, d'acord Inspeccionarà tots els serveis de- la Caixa Immobi­
amb •l'estl'ttduraci6 de la ·Caixa Immobiliària. liària i del funcionament d'Oficines, i imppsarà s us­
a) Secci6 Administrativa. pensions de càrrec i sou, fins al margè de quinze dics, 
b) Secció Tècnica. als funcionaris que no compleixin llur deure. 
Art. 32 . ~ La Secció Administrati,•a constarà de Rendirà comptes de l'administració de la Caixn 
uou vocals i es dividirà, a la vegada, en Comi.ssió i dc l'execució dels seus pressupostos. 
Administrativa pròpiament dita, amb sis vocals, i Convocarà i pr<!Sidirà les sessi<>ns del Consell direc­
Comissió d'Arrendament, amb tres vocals. tiu, i hi determinarà 1' ordre dels debats i decidirà 
La Secció Tècnica constarà de sis vocals. els empats en vot de qualitat . 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Del secretari i les se-;Jes [uncio11s Guardarà una de k-a claus de la Caixa, i assistirà 
a tots el,; arqueigs, tant ordinaris com extraordinaris. 
.\ rl. 36.~ El secretari serà nomenat pel Con.;;dl Tindrà cura que mensualment sigu.in practicades 
directiu, a proposta de l'Ajuntament, però caldrà que liquidacions pels organismes de recaptació. 
!\igui nth·ocat, pel qual objecte tindrà preferència el Informarà, sempre que li signi demanat, sobre la 
que a la veg~da sigui llicenciat de l'Escola d'.-\dminis­ situació de la Caixa. 
tració Pública de la G.:neralitat de Catalunya. .\ssistirà a les sessions en què es tracti de l'estudi 
Art. 37 .b Lc!' funcions de1 secretàr1 consisteixen a i aprovació del Pressupost, i sempre que sigui cridat 
assistir n les $CSSions del Consell directiu per a donar pd Consell directiu, Secció Administrativa i Comissió 
compte dels a[crs de l'ordre del dia i dels altres què dc Coordinació. 
el preliideut ordctú. Prèvia aut<>rització del president, 
haurà de respondre, si és consultat pels vocals. Dels caN 
Exercirà tie s..:cretari ue la ·Comissió de Coordinació, 
sempre <(Ul' 1~ seves ocupacions no li'n privin. Eu · 
aquest cas delegarà en un funcionari dc l'Assessoria :\1-t. 40.~ Els caps seran tres~ 
Juridica. Cap de la Secció Administrativa, que serà llicenciat 
Redactarà les actes de la sessió, i un cop aproYades dc l'Escola d'Administmció Pública de la Ge11eralitat. 
en la Sl·ssió següent, les transcriurà en el Llibre d'actef'. Cap de Ja Comissió d'Arrendaments, que serà ad­
Certificarà els acords del Consell. ,·ocat. 
·Subscriurà les comunicacions que no hagin d'anar Cap de la Secció Tècnica, que ;<;erà. arquitecte. 
signades pel president, a fi de portar a compliment Art. 41.ll Els caps seran nomenats pel Consell 
els acords presos. directiu, i a proposta de 1'.-\.juntament, i caldrà que 
As~cnyalarà, d'acord amb el president, les hores siguin posseïdors dels títols indicats. 
d'oficina a l.:s dependències de la Caixa ; la distribució 
del personal entre aquestes i l'ordre dels treballs. 
Exercirà totes aquelles funcions que li signin atri­ Del personal 
buïdes pel Consell. 
Art. 42.0 El personal qne no ~erceixi funcions 
 
De l'intcrvcutor i lrs seves funcious directives dependrà directament de Secretaria, i serà
distribuït entre les Seccions <:orresponeuts i d'acord 
amb el pret;ident i les Comissions. 
Art. 38.~ {,'interventor serà nomenat pel Consell 1\ rl. 43·~ if.a classificació dels funcionaris serà 
directiu, a proposta de l'Ajnntament. Caldrà que tingui semblant a la dels dc 1'..-\junta.ment, i llurs sous sera n 
el tit(J] c1e professor mercantil i llicenciat de l'Escola iguals en les mateixes categodes. ~ . 
d'"\clmini~tmció Pública de Íoa Generalitat de Cala• J,cs condicions que ban de reunir els ittJlciona ri:; 
lunya, o del ·Cos d'Interventors. seran les mateixes que es requereixen per a les funcions 
Art. 39.~ Organitzarà els serreis al seu càrrec i la a.nàlogucs a les dc l'Ajuntament. 
compl.ahilitat general de la CaL~a, i, a més de1s llibres Art 44.~ La Caixa haurà de redactar el Reglament 
que la llei determina, portarà els llibres auxiliars i geth::ral d'Empleats, i transitòriament regirà el mateix 
els fitxers adients, pèr a poder deduir ràpidame11t i dc 1'~\juntameut. ' 
amb claredat els e.~tats de comptes i estadístics que \rt. 45.h I/Ajuntament, a petició de la Caixa, faci­
siguin necessaris per a la bona gestió dc la Caixa litarà el personal, atenent-se a les necessitats dels 
Immobiliària. seus sen·eis i en relació a les categories respectives, 
Tindrà cura que els ingressos i pagaments estiguin de conformitat amb la plantilla establerta. 
aplicats a lts res~cti\·e:; consignacions del Pressupost Eu primer lloc facilitarà els que Yoluntàriament 
aproYat pel Consell directiu, i d>aconl amb el disposat ho sonicitin, i en cas que no bo facin eu la proporció 
en l'art. 16.• del Decret. que <l'estimi conYcnient, es triaran, dins de cada cate­
Sotmetrà a la signatura del president del Consell goria, el de 1nenys anys de serreis i que, segons 
directiu els lliuraments expedits per abonatuent de r.:sultiu dc l'examen de plantilles, no siguin precisos 
cl~peses quan c..;tiguin complerts i degudament con­ per al normal funcionament de les oficines municipals. 
/ formats els justificants. Podrà tcnir-.se en compte per això, els compresos 
Intervindrà cu la formació del Pressupost, i e\a­ en la plantilla d'amortització. El màxim de reducció 
cnarà els informes que li demani la Comissió Aclmiuis­ de les plantilles no excedirà del 15 per IOO. 
traliva. ,\rt. 46.b Els funcionaris que l'Ajuntament faciliti 
Prepararà la dist-ribució mensual de fons, eu relació a la Caixa hauran de reunir les condicions precises 
amb el Pressupost anua1. per a les funcions que hagin d'exercir. 
Fiscalitr.arà )es nòmin€-..s del personal, per tal qnc La Caixa respectarà als funcionaris tots e1s drets 
els seus havers estiguin ajustats a la categoria del que tinguin eu el rnomeut dc passàr al seu servei, i 
seu nomenament i sen·eis prestats. d'una manera particular quinquennis i drets passius. 
Informarà e.xpcdient a les :finques, dipòsits, reinte­ Les jubilacions, pensions, etc., seran almenys 
graments, devolucions o qualssevol de caràcter econò­ d'igual quaulia que les de l'Ajuntament, i pagades per 
mic que li ~ignin de.111anats. aquest i Ja Caixa, en proporció al n01nbre d'anys de 
Intervindrà en totes les operacions de caire econòmic serveis prestats en cada organisme. 
i financer. _\.rt. 47.6 Els funcionaris que l'Ajuntament no pu-
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
gui facilitar a la Caixa, sera~ designat.B, previ concurs, Frmcio11s dc la Secció Tècnica 
entr<! el personal que presta sen·ei eu la Comissió 
)[ixta d'Administració i Control de la Propietat Ur­ Art. 51.~ Seran funcions de la Secció Tècnica : 
bana, i demostri, ultra la competència per al càrrec,· tl) Tindrà cura de Yaloracious. 
que la se,·a actuació i conducta han estat d'antifeLxista, b) Fixarà els drets d'ocupació prèviament infor­
en cada moment. mats i proposarà a l'Ajuntament l'aprovació d'uns 
.\rt. 48.b La Secretaria, d'acord amb les Seccions, tlrcts dc situació, segons està disposat eu l'art. 15.& 
propnsarà les plantilles del personal necessàries per al del Decret. 
desenvolupament normal de la Caixa. Fixarà el nombre e) Conscn·ació d'edificis. 
d'oficines, d'aconl amb el pla d'estructuració, i treballs ri) Rcparacious d'edificis. 
a realitzar, dintre dels tennínis fixats . e) :,\[illores d'edificis. 
n1 pla i lc.; plaJJtiUes, in[ormats per les Comi$Sions, f) Sanejament d'edificis. 
han d'ésser aprovades pel Consell d irectiu. ' g) AmpliacioJJs el 'edificis. 
El pressupost del personal no podrà excedir del h) .\.daptacions el 'edjficis. 
5 per 100 del total d'iugressos per lloguer. i) Noves edificacions. 
Art. 52.b Tant les obres de uo,·a edificació com les 
dc sanejament i reparació, 110 pod1·an fer-se si no són 
Fu11cious de la Secci6 Administrati'L•a prèviament aprovades per l'Ajuntament, en_les Ofici­
nes Tècniqnes del qual s'hauran de presentar els plans, 
Art. 49·ll Seran funcions de la Secció Adminis­ d'acord amb les Ordenances municipals. 
trath·a : 
a) Classificació de finques. 
b} Assenyalarà concretament les municipalitzables 
Organit;;aci6 esquemàtica -
les que no ho siguin. 
e) Fixarà l'obligació als propietaris de finques i 
(Oficines Centrals i deu Zones) 
hipoteques utilitàries i utilitàries-lucratives (no muni­
cipalitzables), de sollicítar la declaració de tals, de 
la Caixa. Art. 53.& Le;; Oficines Centrals seran constituïdes 
d) Portarà un registre general de finques i estatges, leniut com a eix la Secretaria (de la qual dependran 
amb les di\'etses divisions i classes en què quedeu d irectamcut), Personal, Assessoria Jurídica, Estadística, 
classificades. .\etes i Registre general, la jurisdicció de les quals 
e) Conc<!dirà el dt·et d'edificar finques utilitàries abastarà els serveis de les Zones. 
en les condicions previóltes en el Decret, si s'ajusten Art. .54.~ La Comissi6 Ad.ministrativa comprendrà 
a Ja conveniència de la cintat. les fnnt'ions generals consignades anter iorment, i tin­
f) Administrarà, eu tots els aspe~tes , les !iuques, drà, a lmenys, les següeuts divisions : Apropiació dc 
~tigui n o no m unicipa1itzades. fine¡ ucs, Compensacions, Admiuistraci6, Intervenció, 
IJ.') Compensacions en ·la fonua que marqueu els Recaptació, Tresore1ia, Inve;;.tigació i Informacioní:l. 
artides 10.~ i 11.è del De<:ret. Art. 55·il La C01nissi6 d'Arrendaments estarà com· 
h) Establirà l'obligació delc; propietaris, de dema­ posta almenys de les següeuts subdivisioJl~ : Conttac­
nar les compensacions aportant títol<> dc propietat i tes, Contractes especials, Concessió de porteries, Borsa 
ratificant-sc personalment en 1'ofici t:!a, amb exhibició dc Lloguers i Reclamacions. 
dc documents d'identitat. Art. 56.b La Sccc·i.ó Tècnica tindrà, almenys, les 
i) Sollicitarà, de Ja Comissió de respoJlsabilitats, subdh•isious esmentades en l'art. sr.& 
11i,;te;; o relacions de les persones que figurin en els Art. ,:;¡.& Les Oficines de cada una de les deu Zones 
expedients tramitats o que estiguiu en tramitació, i tindrau una organització semblant a la Central, el 
demanarà també, al Tribunal, els dels absents sense cap de cada una de lc36 quals serà el de la Secció .-\dmi­
causa justificada, a 1' objecte que siguin declarats fac­ nistrati,·a, i hi haurà per cada una un arquitecte o 
ciosos a les finalitats pre>istes eu l'art. sS.è a parellarlor. 
j) Tindrà al seu càrrec les finances. 
Capítol III 
Funcio11s de la Co-missió d'Arrendaments 
D.E LES CO~IPENSACIONS 
Art. so.è Seran funcions de la Comissió d'Arreu­
~ da ments : 
a) Acurdar c-anvis d'estatge a morosos i d'abando­ Art. sS.è Els propietaris de les .finques lUUlliClpa­
nament dc local. lit;,~adcs lintlr.an dret a les compensacions que s'esta­
b) •Coucedir l'ocupació de solars. :blcixen en el ·present capítol, exceptuant-se aquells 
r.) 'Concc;;~¡ió de contraotes per a l 'ocupació de que hagin estat dechrats facciosos pels Organismes 
porteríes. competents. 
ri) F.slcndre els contractes d'ocupació d'estatges La Caixa Immobiliària denuncia1·à als organismes 
i ¡;clars. competents els propietaris absents de Barcelona, sense 
e) Organització de la Borsa d'Estatges i locals per causa justificada, als efectes de la corr~sponent decla­ ' 
a llogar. ració de facciosos. Als mateiXos efectes la Caixa Immo­
f) Registre dc cotltractes. biliària intcres~arà de 1a Comissió de Responsabilitats 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de la Generalitat de Catalunya WJa relació de les per­ dc mort del scu titular, en el qual cas <;'atendran al 
sones gr¡bre les quals ltagin recaigut les rt:Spon;;abili­ que Ja Llei disposí 60bre traspassos de béns. 
tats -que motivaren la creació de la dita Comi~sió. .\.rt. 66.~ En cas d'ésser diverS"os els propil:!taris 
Art. 59.6 l'er a tènir dret a les compensacions asse­ d'un immoblè i que ho siguin en comú i proinclivís, 
nyalades cu aquest capítol caldrà que els propietaris es lliuraran a favor de cada un d'ells cèdules immobi­
afectats pèr la municipalització de llurs finques sol­ liàries per un \·alor equi\'alent a la seva participació 
licitin p!.>raonalrnent aquel.les compensacions, dintre del en la propietat. 
termini que a aquest decte es fixarà per la Caixa Art. 6¡ .6 En cas d'existir usufructuari, hereu fidu­
Immobiliària, el qual dret és indelegable. ciari o persona que per qualsevol altre concepte tingui 
,\rt. 6o.b Les co~pensacions de les finques munici­ drd a percebre les rendes d'ttll immoble, seran diposi­
palitzades consislirà en l'emissió de cèdules immobi­ tades n nom d'aqu1.>st, .íntegrament, les cèdules immo­
liàries, que seran dipositad~ a t\om del -propietari biliàries, les quals passaran eu el seu dü1 als nude­
d'nqLicSl<i!$ pet· uu valor igual al que te11ieu !e¡; finques propictari..;, hereu~, ficjeïcomissaris i a I tres persone<; 
el elia 30 dc juny del 1936, ded11ït del líquid imposable amb drel aclna11nen4: a 1a propiètat .de l'imJlloble. 
que fig-ura en les Oficines del Cadastre i disminuït aix.í : Art. 68.b I..es quantitat:.; que les empreses construc­
a) Un 5 per 100 destinat a posar les edificacions tores tinguin peuucnts de pagament i corresponguin a ~ 
en les degude:; condicions d'habitabilitat, de funciona· ñnqnes mnnicipalitzad;;.>s quedaran a carrec de la Caixa 
ment industrial i d'higiene. Immobiliària i seran cancellades amb cèdules immo­
b) La part alíquota del Yalor de la ñuca que sigui biliàries. L'import d'aquestes quantitats serà inclòs 
utilitzada pd s~u antic propidal"i, si es tracta de finques com a deducció del \'alor de la finca als efectes de com­
ut ili tàries-1 u erat iv<..-s. pensació a llurs propietaris pel concepte assenyalat 
e) Eu la quantia que com a contribució de guerra, a l'apartat d de l'art. 6o.il 
i previ informe del Consell d'Economia, s'hagi fixat En el cas dd paràgraf anterior les cèdules immobi­
amb caràcter general a tot Catalunya. Si en practi­ liàries cper excepció•, podran ésser utilitzades even­
car-sc les compensacions per la Caixa Immobiliària tualment per canceUar els deutes que les empreses 
no estigués fixada l'esmentada contribució de guerra, constructores haguessin contret amb l'Oficina ;Regu­
es deduirà provisionalment per aque6t concepte un IO ladora dc Salaris i amb la Caixa de Descomptes i Pig­
per 100 del valor de la finca. noracions de Ja Generalitat, i també per a canceUar 
ci) El valor de les hipoteques i tots altres gravà­ deutes de caràcter personal dels propietaris contrets 
mens i càrregues que gravin ks finques. per causa de les finques, si els respectius creditors 
I,es cèdules immobiliàries es dipositaran a1s esta­ les acccptes:;in. 
blilllcnl:> de Crèdit que fixi la Caixa. Art. 69.il La percepció de quotes d'amortització, 
Arl. 61.~ "La compensació de les finques que tenien derivada de la possessió de les cèdula;; immobiliàries 
el <'Oràcter dc ,-;ohm; o cases en construc-ció el rg de adjudicades als propietaris no facciosos, no podrà 
juliol del 1936, i actualment estan ja edificades, s'efec­ exced ir, pèr cada titular, de la quantitat de Soo ptes. 
tuarà calculant el valor de la finca segom; la valoració lllC11SUa)s. 
r¡uc estableixin les oficines tècnictues de la Caixa Immo­ Art. ¡o.~ Esta-rau exclosos de la limitació esta­
bilià1·ia, que serà la corre:-;ponent a l'immoble el 30 de blerta en el )JI"ecedent article, els .ciutadans estrangers, 
juny del 1936, .~uposant la se;•a total edificació eu les Caixes d'Estalvi i de Previsió Social, les l\il¡1h1aJi­
nquesta clnta, i deduint d'aquesta valoració la;; diverses tnls i Cooperatives populars, les Compànyies d' Asse­
quantitnls csmentadc-s eu el precedent article. gurances, els Establiments de <Crèdit, la Caixa Oficial 
El sisl~ma dc valoració d'aquest article s'aplicarà dc Descompte;; i Pignoracions, l'Oficina Reguladora 
també a les finques que per qualsevulla causa 110 hi dc Pngamcuts el~ Salaris, i tots altres organismes pú­
figurin encara cadastrades, tant en el que fa a noves blics i oficia ls. 
construccions com a ampliacions de finques. Interinament i mentre no es determini el contrari 
_\rt. 62.è •La compensació dels immobles que es pèr ln Gèneralitat, la Caixa Immobiliària podrà con­
trobin en construcció en entrar eu' \·igor el present Re­ certar amb els estrangers i Organismes del paràgraf 
glament, es realitzarà fixa11t la Caha Immobiliària la anterior, Ics condicions adients per a l'aplicació del 
valoració que hauria correspost a l'immoble el 30 dc disposnt eu el Decret i en aquest Reglament. 
juny del 1936, suposant que en aquesta data es trobés 
aquell eu l'actual estat de construcció. 
_\rt. ó3.b No procedirà Ja compensació dels solars 
sense edificar fins que no s'hagi procedit a llur cons­ Capitol IV 
trucci6. En aquest cas ~ considerarà com a valor base 
dc la compensació el preu d'adquisició del solar que 
AMORTITZACIÓ DELS GRAVÀMENS I CÀRREGUES 
consti en la darrera escríptltra p{tblica autoritzada m: LES •'INQUES URBANES 
abans <lel 19 de juliol d~1 1936, deduïts els conceptes 
esmentats en el.; paràgrafs e i d de l'art. 6o.6 
Ar·t. 6.¡.& El.; poSseïdors de cèdules immobiliàries .\rt. 71.a Els censos que gravin la propietat muni· 
p -rcebran, en concepte d'indemuítzació, un 4 per 100 cipa1itzada .són a·bolil.s a favor de la Caixa Immobiliària, 
n·ntal del valor de 1cs ditès cèdules, per un període sense dret a cap indemnització. 
de temps de 25 anys, finalitzat el qual quedaran Art. 72.6 I4es hipoteques que gravin les finques 
ex. li ngides. municipalitzades tindran dret a una compensació simi­
Art. 6s.• Les cèdules immobiliàries seran nomina­ lar a la de les dites !inques, i a aquest efecte es dipo­
tives, inembargables i intransferibles, excepte en cas sitaran a nom de llurs propietaris cèdules immobili¡\-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 393 
ries, que seran també objecte de les deduccions asse­ Per a la fixació d'aquestes quotes seryirà de base 
nyalades en l'art. 6o.~ el pla de zones de la ciutat de BaT<:elona. La Caixa 
Art. 73.b 'Tindran dret a la compeu<>ació els credi­ [mmobiliària proposarà, en el termini d'uu mes, a 
tors de propietaris i finques que tinguin inscrit el seu l'aprovació de l'Ajuutameut, les rectificacimts que cre­
crèdit cu el Registre de la Propietat. La compensació gui pertinents eh les valoracious que -obren en l'es­
es realitzarà e11 aquests casos en la forma qtte d mentat pla de zones, i el perce.ntatge que sobre les 
preced.eut ttrticlc assenyala p~r a les hípotequet1. _ dites valoracions es degui aplicar per Ja fixació dels 
Art. 74.b Quan una finca garanteix el pagament drets de situació. 
d'una pensió temporal o vitalícia, aquesttt pensió seTà Art. S2.è !La Caixa Immobiliària fixarà els drets 
capitalilt.ada al 5 per 100, compensant-se el dit valor d'edificació dels locals o estatges calculant-los a base 
amb el lliurament de cèdules immobiliàJ·iC6, amortit­ d'un tant per 100 del valor de la construcció. 
zables en la forma prevista en els precedents articles. Art. S3.è Els drets d'ocupació 110 podran, en gene­
~ /es1neutat valor •serà considerat com un gravamen ral, cxccclir tl.cls lloguers que es pagaven el mes de 
de 1~ finca, als efectes previstos en l'apartat d de juny del 1936. Si dc les normes establertes resultés 
l'art. 6o.b el fixar uns drets d'(lrupació superiors, per a fer-ho 
En cas de morir abans dels Yint-i-cinc anys el pos­ serà ueces,;ari que hu acordí el Consell directiu, i 
seïdor del dret a la pensió temporal o \·italícia, 1es que I 'acord sigui confirmat per l'Ajuntament. 
cèdul~s itmuobiliàrics seran traspassadc~; a l'actual Art. 84.b :\Ientre uo estiguin fixats els drets d'ocu­
propietari de la finca. pació 1.'11 la forma prevista en els precedents articles, 
!\rt. 75 .~ No serà cancel:lada cap hipoteca sense els drets el 'ocupació cons istiran en el lloguer que satis­
que prèviament hagi. estat revisada i objecte cle dicta­ facin He>tualme.Jlt els a rrendataris, susceptible d'Ull 
men. augment d'un 25 per lOO, com a màxim, a criteri de 
.: \.rl. ¡6.b Si els gravàmens o càrregues d'una finca la Caixa I111mobiliària . 
excedi,;sin del valor que, com a compensació, es fixi .\rl. Ss.~' Eu el cas que els estadants d'un immoble 
per aquella, solament seran compensats aquells gra­ no satisfacin, per qualsevol causa, lloguer o arrenda­
vàmeno o càrregues dins el referit valor de compen­ ment de cap men.a, es fixaran els drets d'ocupació a 
sació i seguint l'ordre de preferència qu~ marqui la basc del lloguer qne es 1·edituaYa per l'estatge o local 
prinritat dc la ínscripció en el Registre de la Propietat. dc què es tracti, el mes de jLmy del 1936, condicionat 
Art. 77.1! !La 'Caixa Jmmobil1ària tindrà dret a al Decret de rebaixa de lloguers del 1 2 d'agost del 
percebre dels antic.s propietaris de les finqlt\!S utilità­ maleix any. En defecte d'aquest lloguer, la Caixa Im­
ries-lucratives municipalitzades, per la part utilitzada mobiliària fixarà l'import dels drets d'ocupació, tenint 
per aquells, les quantitats que en concepte d'amortit­ en compte les característiques de l'estatge o local eu 
zació de càrr~011es i gra\·àmens els pertoqui propor­ relació als drets d'ocupació que acreditin estatges o 
cionalment per la part utilitzada. local:; de modalitat o circumstàncies similars. Ambdós 
Art. ¡ S.b 'rotes les cèdules immobiliàries atorgades casos és d'aplicació l'augment del 25 per 100 del 
a 11n mateix propietari, sigui per amortització d'un patàgmf anterior. 
immoble o d'una hipoteca o gra>amen, seran englo­ A rl. 86.1! La Caixa Immobiliària, e11 els casos que 
bades cu un sol compte,, a l'efecte d'establir els limits J'imporl del lloguer que e¡; pagui per uu Jocal o estatge 
assenyalats a l'art. 6g.b sigui notòriament inferior al que li correspongui redi­
.ht. 79.b [/antic propietari a now del qual fossin tuar, tcuint en comï>te eh; lloguers que st: satisfacin 
dipositades cèdules immobiliàries per més d'una Caixa, per estatges o locals de condicions similan;, podrà 
serà obligat a manifestar-ho davant l'organi~me corres­ fixar els drets d'ocupació ajustant-.se a l'establert en 
ponent dc la Generalitat, i eu cap cas uo podrà perce­ el paràgraf darrer dc l'article precedent. 
bre, en concepte d'amortització, qnantitat~ s uperiors A1't. 87 . ~ F.;ls drets d'ocupació del.o; solats seran 
de 8oo ptes. mensuals, ·let1 quals seran abonades pro­ els corresponents als drets de ¡;ituaeió. 1\Ict~tre no esti­
porcionalment a l'import de les cèdules dipositades guin fixats els drets de situació en la forma pre\'ista 
per cada Caixa. eu 1' art. Sr.è, aquells drets d'ocupació seran establerts 
en la forma pre,·ista pels estatges i locals en els arti­
cles precedents. 
Capítol V ·Art. 88."' Tots els estadan ts i ocupants dc finques 
municipali tzades vénen obligats a satisfer els cor­
responent.-; drets d'ocupació, a excepció dels propie­
DRF.'fS ))'OCUPACIÓ 
taris dc finques declarades actualment utilitàrics-lu­
crath·es, que estaran cxcm,pts d'aquesta !Iibutació. 
c\rt. So.~ La Caixa Immobiliària, dintre del termini Art. 89.~ Les persones que en municipalitzar-se 
màxim d'tm any, fixarà, en la forma prevista en }.'ar­ un immoble gaudeixin d'aquesta excepció, podran tra­
ticle 15.~ del Decret, els drets d'ocupació de tots els metre-la, per causa de mort, als seus fills, pares o 
estatges i locals radicats dintrot dels limits de la seva consort~, en la forma que conjuntament, separadament 
jnrisclicció, estiguin Q no municipalitzades les finques o substitutòda¡.ue.ut s't\Stableixi. F.;1s aclqniruuts per 
cle què formiJt pa1·t. caràcter successori el 'un dret gratuït d'ocupació no 
I/import dels esmentats dt·cts d'ocupació serà la podran trametre-ho noY:tment per cap concepte. 
suma tk l'import dels dr<!ts de situació i dels d'edifi­ Art. 90-~ Els estad:tnts de finques uo municipalit­
cació que c;eran fixats pc..>r cada estatge o local. zade-s són obligats ig-ualment a satisfer el:; drets d'o­
_\rl. Sx.~ Els drets de situació seran fixats en cupació, amb l'excepció dels propietaris i u:;u(ructun­
forma dc quotés per mctrc quadrat de terreny ocupat. ris de finques utilitàri~, i utilitàries-lucratÏ\'e5. 
; 
394 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Art. 91.11 La Caixa Immobiliària administrarà les i en aquest cas el toutracto $crà estès a nom de tots 
finques no municipalitr.ades, i percebrà ¡per aquest els mancomunats, sense qne pugui excedir dc tres 
concepte d'administració un 5 per 100 dels tlrets d'o­ el nombre d'aqttests. 
cupació que hagin estat as5ignats a la finca de rr · Art. 9ï·ê En el cas d'cslcndre's un contracte d'o­
Ierència. cupació a base d'estadants mancomunats, els drets 
d'ocupació no seran divisibles entre ~ells, als efectes 
de cobrament de Ja Caixa Immobiliària. 
Capítol VI Els estadru1s mam·omunal::s t·estara:n sttbrogats uns 
a altres en llurs obligacions pe1· la Caixa, i aquesta 
AHR p
i o
iN t 
D d
A i
M ri
E g
N ir
T -
S s
 e . contra qualscyol d'aquests en reclama­
ció dels seus dreFS· 
Art. g8.~ Es respectaran els actuals contractes de 
Art. 92.ll L'ocupació dc finques u rbane1; solament sots-anendameut en el cas qne 1' aetual arrendador 
podrà ésser autorit.zada per la Caixa Immobiliària, la ocupi part del local o estatge objecte del sots-arrenda· 
qmtl estendrà per duplicat els corre:;poneuts contractes. ment; eu un. altre cas, els sots-anendataris Rerau 
Art. 93.11 Tota persona natural o jurídica que de­ obligats a estendre el contracte d'ocupació amb la 
sitgi ocupar uua finca, ho sol·Hcitarà de la Caixa Im Caixa Immobiliària. 
mobiliària. L'ordre de presentació de sollicituds donarà Art. 99.6 La Caixa no podrà estendre contractes 
dret de prioritat per a I 'ocupació de les fiuquc:; sol­ d'ocupació a qui no acrediti que els drets d'ocupació 
licitades, i únicament podrà modificar l'esmentat dret de l'estatge que tractí d'ocupar uo excedeixin del 20 
de prioritat : ,per roo del<; ingres~o;; nets que en conjunt 'tenen les 
a) L'Estat, la Generalitat i el }funicipi, per a persones que l'hagin d'ocupar. 
atendre els seus serveis, de-.;prés de _posar-ho a conei· ~Ast. 100.11 En els contractes c12cu.pació es farà 
.xemcnt de la Caixa Immobiliària. constar e1 nombre dc persones que ~agin d'ocnp~r 
b) La meuor imporli111cia de les obres d'adaptació. l'estatge, juntament amb el cap de casa. 
quan la finca hagi de sofrir reformes ; i La Caixa Immobiliària linchà cura de 110 estendre 
e) El gran d'interès públic, quan es tracti d'Llit~ contract~ d'octtpaeió d'estatges que síg<till notòria­
indústria. ment insuficients per a les nece5sitats de la família 
Art. 94.~ La Caixa organitzarà una Borsa de fin­ que solliciti llur ocupació. Les modificacions en el 
ques, locals i estatges, classificats per als usos a què nombre d'estadants hauran de posar-15e a coneixe­
puguin ésser destinats, en relació als drets d'ocupació. ment de Ja Caixa Immobiliària. 
El scn·ei d'informació de la Borsa serà públic i gra­ Art. IOl.~> Tothom serà obligat a pagar els drets 
tuït. Les sollicituds seran lliur\tdes en les zones on d'ocupació de les finques que utilitzi; i els esmentats 
estiguin enclavades les finques, locals o estatges que drets no podran .ésser coudonats. 
hom desitgi, i seran registrades per ordre de presen­ La Cai.~a Immobiliària percebrà mensuaJme,ut els 
tació. Es farà cOJlSÜll' eu la sollícitud els cleta11s qttc drets d'oettpació de les finques. En realitzarà el cobra­
figurin en el model, qLte serà e-xposat <1l públic. ment, mentre estiguin cu vigor les disposicions ac­
Les finques o ·locals destinats a estatges, immedia­ tuals, a partir del dia 25 dd mes que es tracti al dia 5 
tament que quedin desocupades es posaran de mani­ del mes següent. 
fest. a la taula d'adsos de la ZOila a què correspongu!, Art. ro2.6 La per1>ona que dintre del periocle de 
on seran. eonsiguats la se,·a situació i els drets d'o­ temps assenyalat en el ,precedent article, no hagi 
cupació. satisfet els drets d'ocupació que li corresponguin, serà 
~o serà estès cap contracte d'arrendament fins a>as­ considerada morosa. La Caixa Immobiliària exercirà 
sats tres dies de l'exposició de l'avís. respecte als. morosos, a partir del dia 10 del mes se­
Art. 95.~ Tote..s les persones naturals o jurídiques güent, ·]es accions judicials pertinents per al cobra­
que ocupin. actt,ahneni alguna finca amb obligació dc ment de lès quautitats que acrediti i, ensems, les nc­
satisfer dtets d'ocnpaeió, haur¡m d'estar e.n possessió cessàrie,s per a obliga!' a abandomu· els locals als 
clel cortespouent co11tractc dc lloguer estès amb l'antic c~me.utats morosos. 
propietari, amb la Comissió l\1Ï .'.Ç. ta d'Administració Art. 103.~ La Caixa Immobiliària podrà, ell els 
i Control de la P.ropiet.at Urbana o amb el Comissa­ casos d'atur itwolunlari, malaltia o altra causa im­
riat de l'.I~abitacle, degudament registrat. Els qu~ prevista i degudament. justificada, i sempre que els 
no haguessin complert aquest tràmit, hauran de po­ estadants no tinguin ingressos d'altra: :mena que ciR 
;;ar-ho a coneixement dc la Caixa dintre dels deu dies resultants del seu treball, ajornar el cobrament pel 
següents a l'entrada en \'igor d'aquest Reglament. temps prudencial que es cousideri precís. 
La Caixa estendrà el eorresponent contrace en Ics Art. 104.& L'Ajuntament 110 tramitat·à cap petició 
condicions establertes, ~i procedeix. o reclamació dels ciutadans o entitats que radiquin 
Passat l'esmentat termini, la Caixa obligarà llur:> al seu terme municipal, com tampoc no estendrà cap 
ocupants; per les accions judicials pertinents, a l ''l­ rarnet familiar de rncionan¡ent si no s'exl1ibeix el 
bandoname!lt del local. rebut de lloguer del mes anterior. 
Art. 96.'1 Cap ocupant d'un estatge no podrà rello­ A1·t. 105.è L'ocu¡pant tl 'una finca podrà ésser obli­
gar totaTment o ijJarcia1mcnt la finca que és objecte del gat a abandouar-la pels •motius a què fa referènci;:o. 
:lCU contracte d'ocupació. Podran, però, mancomunar­ l'art. 24 del Decret, amb Ics condicions estab~ertes en 
sc dus o més ocupants per a sollicitar una ocupació, els darrers paràgrafs de 1' esmentat article. 
/ 
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 395 
Capítol VII impostos de totes classes eu l'exercici de màxim ren­
diment del quinquenni 193I- 1935, resultat o xifra que 
no podrà resultar reduïda en la Rroposta d'homoge­
RÈGDI DE PORTERIES 
nització dc tributs. Les xifres que s'assenyalen seran. 
revisables cada any, a proporció dels immobles de 
Art. 106.~ La Caixa Immobiliària farà les conces­ no-va construcció. 
sions dc porteries en les condicions establertes en Art. ns.b Per a llur administració interna Ja Caixa 
els contrades, que seran estesos per duplicat. Immobiliària desglossarà els drets d'ocupació en Ics 
Art. 107.b Les porteries vacants seran adjudicades, partides següents : 
en preferència, si són per a dona, a ·ddttes sense ¡·e­ a) ,\ mortització. 
cursos, els marits de les quals hagin mort en accions b) Conservació i ada¡ptacions. 
de gnerra o com a cm1seqüència d'aquestes accions; e) Hisc (h1ceadis, explosions, etc.). 
i si són per a ]10me, a invàlids dc la mateixa natura­ d) A elm inistració. 
Jc.-;a, o a nltrcs ca,.:;os d'invalidesa manifesta. Eu ]gual­ e) Noves construccions. 
tat dc condicions, seran p1·efedts els veïns de Bar­ f) Impost dc l'Estatge. 
celona. . ~I ¡ g) Impost de la Generalitat, i de l'Estat, que 
Art. 108.11 No podran ésser adjudicades les porte­ queclíu-nn a càrrec de Ja Caixa Immobiliària. 
l'ics a porsones amb ingressos suficients per abonar Art. n6.b La Caixa Immobiliària serà obligada de 
dret~ d'ocupació d'un estatge. fixar cu el seu Pressupost els percentatges de cadR 
Art. 109.~ La Caixa Immobiliària podrà rè\'ÍSat una de les partides que indica l'art. 16.~ del Decret i 
Ics portcrÍC$ actuals, i si es demostra. que llurs ocu­ l15-~ d'aquest Reglament. 
pants tenen eu conjunt els ingressos a què fa referèn­ Art. ll7.è Els percentatges corresponents als apar­
cia el paràgraf anterior, i existeixen con1andes justi­ tats f i g de l'art. J6.è de1 Decret i IIS-è d'aquest Re­
ficades cle per.;ones amb dret d'ocupar-les, seran invi­ glament, seran fixats prè,,iament i tenint en compte 
tats, els que les usdefruitin, a abandonar-les, però que el producte total que deglli resultar dels dits per­
la CaLxa Immobiliària tindrà !'-obligació de facilitar­ centatges no podrà ésser inferior a ]es quantitats 
lo;; nou estatge, els drets d'ocupació del qual no sigui recaptades per cada un <l'aquests, e.n l'exercici de 
superior al 20 per 100 de lhtrs ingressos. màxim rendiment del quinquenni I93I-I935· Les :xi­
Art. uo.è Els llogaters pagaran directament ab fres que s'assenyalen seran reYisiblcs cada any, a 
porters, com a mínim, la quantitat fixada per la Caixa, proporció dels juunoblcs de nova construcció. 
a base d'un tant per roo dels dret,g d'ocupació dels .\rt. 1 18.è li/impost de l'estatge està constitnït 
pisos, sense 1>oder excedir del ro per roo. Aqnesta pel conjunt dc les quantitats que cobra,-a l'Ajunta­
obligació haurà dc consiguar·-se en els respectius con­ ment 1pels conceptes el 'impostos o exaccions rclacio-
tractes. I . ¡ 1Htts amb la propietat urbana, tant pel que es 'fcfereix 
\ Art. liJ.~ La Caixa haurà de pagar als porter,;, als arrendntaris com pel que es refereix als antics 
en concepte de remuneració pels smeis llormals de p1·op i etar is. · 
la fine~, una gnantitat fi.xa proporcional a la tenda Art. ug.ll El total d'aquest impo..-;t sobte )'estatge 
bmta tlc 1' immoble, compresa entre 25 i 75 1ptes., com no podrà mai és.ser iJ¡ferior a 1a recaptació obtinguda 
a mínim i màxim ..L 'estança destinada al porter 110 per aquell:. conceptes per 1'.-\.juntatnent, cu l'exercir[ 
pagarà drets d'ocupació. de major tcntlimcut del quinquèllni 1931·1935, la 
Art. II:?.~ I.a Caixa Immobiliària no abonarà en xifra màxima del qua1 serà comunicada a la Caixa 
cap ras cap meua de quantitat per pis o pisos des­ per I' .\juntament, essent reYisable cada any. 
llogats. ,\rt. 120.~ L'Ajuntament fixarà en el seu Pressu­
Art. II3.6 Si la Caixa Immobiliària cregués pro­ pots d'Ingressos l'impost de l'estatge en subsHturió 
cedent que els porters haguessin de tenir al seu càrrec dels impostos o exaccions que comprengui, a base d'un 
els serveis de calefacció o altres no considerats cor­ tant per 100 sobre els drets d'ocupació, tenint present, 
renl<;, establirà amb els porters les condicions n1és com antecedent ;per a la fixació d'aquest percentatge, 
adients. la quantitat màxima que com a mínim ha de cobrar 
i la quantitat que com a terme tnitjà bagi recaptat la 
Caixa Immobiliària, xifra mitjana que aquesta haurà 
Capítol Vlll de comunicar a 1'.\jltlltament. 
:\rt. rzx.b L'Ajuntament percebrà de)a Caixa Im­
mobiliària, mensualment i per dotzenes part-s, l'ün­
UNIFICACIÓ DE TRIBUTS 
post tlc I 'estatg-e . 
. \rt. 122.~ L'A,jnutam,ent percebrà les participa­
Art. 114.ll La Caixa Immobiliària estudiarà un cions i recànecs de les contribucions, tant de l'Inte­
nou i únic impost a base d'tm tant per roo sobre els rior com d'Eixampla, eu la mateixa proporció i quan­
drets tl'octtpació qlle substítuirf¡ tots els que percep tia que abans del 19 de juliol del 1936. 
actualment l'f1',-;tat, de Ja Propietat Urbana. Un estudi 
anàle-g amb 'ei mateix fi i sobre idèntiques bases es 
vcriticarà sobte els im1postos de la Generalitat. A An .. 
orctoNALS 
ambdós C'asos haurà de sen-ir com a premisa indis­
pensable per nquest estudi Ja quantitat màxima re 
'Captada per 1' E." tat i Ja Generalitat, dc la Propietat Art. r.r I.es Oficines Centrals de la Caixa Immo­
{lrbana, per contribucions, 1·ecànecs, participacions biliària, dc uo poder ésser iustallades en l'edifici de 
. ' 
' 
... 
~\ttl Dt 1 
~~
$/~t Gil SETA l\.1 UN I e I PAL DE B .1 I? e E L O N A 
. I t;{¿r1J ; 
0 \ ~junt~me1 es procurarà que radiquin en algun tives sindil'als C. "X. T i U. G. T., ¡perquè de;;iguiu ds 
7~ lntJUo\>'Í~p .·im a aquest, ae la seYa propietat. vocals que, ,-~spectivament, els corresponguin. 
«"1'4 t ., -;-~fj;,~"' 2 Les Oficines de Districte de l'Ajuntament Art. 2.• Dintre dels cinc dies 5egüents a la cum·o­
' •'iUl~.). es Zones de la Caixa Immobiliària, es farà l'atòria, haurà de quedar constituït el Consell directiu 
tot- ê1 posible perquè estiguin situades en el mateix de la Caixa Immobiliària. 
, cdifil'i, però serà autònom del tot el funcionament Art. J.r Constituït el Consell directiu de Ja Caixa 
dc cada una. Immobiliària, el Pre;:ident ho comwlicarà oficialment 
a la Comissió ~Iixta d'Administració i Control dc Ja 
Propietat Urbana, la qual en el termini de deu dies 
TRANSl'fORTS haurà dc cessar en Jes seves ínncions, i procedirà ul 
lliurament clc local.s i documents que obrin a ¡;orle¡ seu. 
Art. 4.~ Mcutrc uo es fixi Jlimpost de l'estatge, 
Art. J.'· Per a Ja constitució de la Cai..'i:a Iuunobi­ 1'.\jnntamcnt percebrà metlsualment de la Caixa llu­
Jiària l't\.lcalde convocarà l'Ajuntament i Jes respec· mobiliària, 5 milions de pessetes. 
Casa d'Assistència PRESIPEI<l lllACil 
lmp rem ta