GASETA 
MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
ANY XXV 2, 9, 16, 23 l 30 de maig d~lj1938 N.• 18, HI, 20, 21 i 22 
, Comitè Permanent 
Hom celebrà sessió del Comitè ::\funicipal Permanent cap dc la Secció de Cultura Gonçal Serraclara, del ¡ 
el dia 28 d'abril del 1938, sota la presidència de l'Al­ del mes corrent, en el sentit d'afegir que per aquest cas 
calde, ciutadà Hilari Salvador i CastelL Hi assistiren els es fa eJtcepció del màxim fixat per a la jubilació dels 
Consellers-Regidors ciutadans Josep F~<>cofet i A.ndreu, ftmcionaris ImmicipvJs, i que, per consegüent, li sigui 
:'IIagí Cabrnja, Vicenç Pèrez, Manuel )Iuñoz i Dfaz, abonat l'haver passiu anual de r6,ooo ptes. 
Víctor Colou1cr i Nadal, ::\Iarià ~fattinez i Cuenca, Joan - "\sc;ahentar-se d'una carta del director general 
• Borràs i Gorgas i Manuel Andreu i Colomer, i en snbs­ dc Primer Ensenyament, ciutadana Esther Antic, diri­
tittlció dels Consellers-Regidors d'Itlsenda i Pro..,-eïmeuts, gir1a a l'A lcaluia, en la qual agraeix l 'acord de felicitació 
els Consellers ciutad:ms Domènec Pla i Pere Vinyals,, nel Comitè Municipal Permanent que se li trameté, 
respectiv am ent. i s'ofereix des del lloc que ocupa actualment per a con­
S'lli adoptaren els scgiients acords: tribuir amb el seu mà."tim esforç a tot el que sigui en bé 
Aprovar l'acta de la sessió del Comitè Permanent del llostre poble. 
cld cli:J. 2r del corrcnl mes d'abril. - Nomenar, amb caràcter eventual, per al càrrec 
- Disposat que l'Alcaldia interessi cle l'bouorahle de cosidora al servei dels refugiats de guerra, Mont­
l'resident de la Gcucrnlita.t que intercedeixi ~rop <'!el serrat Sacrislan i Caselles i Mercè PaJaCÍtl i Trell, amb 
Govetu ue la Repíthlica perquè sigui immediatament l'haver que percebeu les de la seva categoria, des de la 
resolta la qüestió plantejada respecte als mobilitzats data en què començaren a prestar servei, i amb càrrec 
d~l Cos dc Bombers, ja c¡ue, degut al nombre dels que al cap. ~\'!T, \mic, Imprevistos, del Pressupost \igent. 
Llau estat cridats perquè s'incorporin a l'exèrcit, és im­ - Abonar a I,lorenç Campdesunyer, escrivent del 
possible sostenir i asst>¡:!w·ar Ull sen·ei eficient davaut Sen'ci d'Extracció de Latrines i Aigües Residuals, les 
ks cvE>nlualitats que puguin sorgir. mensualitats que se li deguin pels treballs prestats, 
- Es parlà dels diferents sen·eis que el Cos de més una mensualitat, per tal com no ~ possible adap­
Rombers realitza eu edificis particulars, principalment tar-lo cu la municipalització del dit servei, mentre el 
els de desguassos que fins ara eren satisfets pels propie­ Ministeri d'Estat no resolgui la consulta que li fon 
taris i que en el moment actual \7an a càrrec del Co­ elevada respecte a si pot aclmetre per aquest cas la 
missariat de l'Estatge i no se satisfan. S'estimà que reciprocitat de nacionalitat entre Espanya i Argentina. 
per a acabAr amh nquest e."tat de coses caldria procurar - .\proyar els extractes dels acords del Comitè 
dc l'organisme corresponent qtte es facin aYanços de 1\Iuuicipal Permanent corresponents a les sessions ex­
quaulilnts per aquest concepte, amb càrrec als quals traordinàries del 2 de ma:rç i ordiuària. del 3 del mateix 
podrien ésser satisfets els serveis de referè.ucia. S'apro­ mes últims. 
vrt aqucsto. proposta, ai·d com que s'interessi que siguin - No compar~ixer l'. -\jtmtamént en els recursos 
sali:; Ec! es tamh t: les quantitats corresponents als serveis conlcndoso-administratius interposats per Renet .,Roig 
pn;~lals fi ns a Iu data i que ·110 han ei3tat fetes efecti\'es. i Dona i l'en: Viladoms i Padró, respecUvamel'lt, contra 
- ('omlUJicat pel dnt.adà Alcalde que el Partit els atords del CoUliH· Municipal. Permanent. de l'Ajuui.a­
Rodnlist a del Rcna, donau! una pri',>va més de solidnrilat mcut dc narcclona, del 2 7 de gener del corrent any, 
n la runsa nuti[d.xistn, havin tramès per als fins d'assis­ rcícrcnls a llur jubilació. 
t~ncia socint, n ln ciutat de Barce-lona, tres camions de - Sati$fer a la Juula Municipal Agrària la quan­
qncdurcs i mta am'bulàucia, ec; resolgué expressar titat de roo ptcs., la qual serà abonada amb càrrec n. 
l'ahrraïmenl de la Corporació municipal per les reiterades Imprevistos, i que corresponeu a aquest Ajtmt.ament, 
pro\ es d'afcle i nlci1ció rebudes tle l'indicat partit. com a primera aportació per tal de contribuir al soste­
- Ratificar l'acord de concessió de jubilació del niment d'aquella. 
gB G1lSETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Trametre a In família del company Conseller nicipal Josep Lapcira i Rubcrt, la paga del me.c; de març 
mort ciutadà Fraucc'>C Gimènez. i Peinado el sentiment darrer, en què va morir l'esmentada pensionista, amb 
dc la Corporació Municipal per la (lissort qnc l'afligeh:. càrrec a la nòmina del uil mes o de fons especials si ha 
- Resoldre que la ponència que entl1n en els serveis c!\tat reintegrada. 
municipals d'ajut als refugiats de guerra i els serveis - Abonar a Alexandre 'l'armella i Cinca, com a 
dc mcnjaclors populars, s'entrevisti amh el Conseller fill cle la llevadora, jubilada, Maria Tarruella i Cinca, 
dc Governació i Assistència Social de la Oeneralitat, la paga del mes de març darrer en què va morir la cau­
per interessar-li el pagament normal deb subsidis en sant, la de febrer, que va deixar de percebre i una altra 
concepte d'assistència als refugiats i incligcnts, d'acord en concepte de gràcia, la qual serà aplicada a la part. S. a 
amb les quantitats fixades pel referit Conseller, en del Pressupost de l'any 1936, prorrogat.. 
pacle verbal. - Abonar a Vicenta Baquero i Artal, com a vídua 
- Disposar que per la Conselleria-Regidoria d'Hi­ del peó de la Brigada de Vialitat Lluís Vicentc i Lahoz, 
sentia es tingui eu cowpte qtte per mentre durin les que vn morir en compliment del sen deure el dia 25 de 
acluals circwnstàncics que comporten la normalitat gener darre.r, la quantitat de 292'85 plcs., import de 
amb què ha d'actuar l'Jtscorxador ~ItUllcipal, s'ex:hi­ les despeses de l'enterrament de l'esmentat hmciouari, 
meixi de l'arbitri de degollament la carn congelada, amb càrrec a la part. 4l6 del Pressupost dc l'any 1936, 
feta a excepció de les taxes o arbitris fixats per altres prorrogat. 
conceptes. - .\.bonar a Josep Pàmies i Guilera, bomber, la 
- Bl Conseller-Regidor, ciutadà Cabruja, denuncia quantitat ne 25 ptes. de més en el seu sou diari, per haver 
el fel que amb motiu ue la confecció d'una partida de complert el dia primer del passat mes l'lc febrer vint 
vestits d'üniforme per a la Policia Urbana, foren con­ anys ue bons i no interromputs serveis en el Cos, amb 
feccionats cinc yest.its de paisà per a cinc escrh'ents càrrec a la part. Ssa del Pressupost de l'any 1936, pror-
dependents de la Conselleria que regenta, la qual cosa rogat. _ ' 
constitueix un abtís de confiança que cal sanc;onar, - Jubilar volwJtàriarnent el sots-director de :\fer­
sobretot pel que fa a l'encarregat dc la recepció del gè­ cats Sal\·ador Goñi i Giner, amb l'l!aver passiu anual 
nere; i at/'s que els escrivents de referència s 'incorpora­ de s.:zS¡':;o ptes., el qual serà aplicat a la. part. 4.a del 
ran tot. seguit al servei militar, es resolgui! sancionar-los Pressupost de l'any 1036, prorrogat. 
amb la suspensió de sou pel termini de quinze dies i - Jubilar voluntàriament el cobet del Servei 
descomptar dels seus havers l'import dds yestits, i d'Extracció de Latrines Manuel Fonts i Sorli, amb 'l'ha­
nomenar el Conseller-Regidor, ciutadà Andreu per a la ver passiu anual dc 3,276 ptes., el qual serà apl;cat a 
instrucció del corresponent expedient al funcionari la part. 4.B del Prl'ssnpost de l'any r936, prorrogat. • 
encarregat de la recepció del gènere. - Abonar a Idea )<[iró i Miret 11tavcr de 360 ptes. 
mensuals, que li correspon per haver apro' at els estudis 
oficials d'infermera. 
GOVEUNACió - Adaptar la clo11a· clc neteja adscrita a Majordonúa 
i Compres, Eu.lària. Pallejà i Cervelló, al càrrec de mi­
CENTRAL nyona al sen~ei dels Refugis de Guerra, i amb l'have.r 
corresponent a la seva categoria, i que aquest li sigui 
Abonar, per parts iguals i per lllt>Jltre conservin el abonat amb càrrec al cap. xvn, únic, Imprevistos, del 
seu estat de solteria, a Josefa i Rosa Déu i Colom, com PreS!:upost vigent. 
a fill<'S, solteres, de la mainadera Rosa Colom i Prat, la - Adaptar el peó de 'l'allers ·Municipals Antoni 
pensió anual de l,Ioo ptes., la qual serà aplicada a la. Vives i Michavib, al càrrec de sen·idor dPls ascensors 
partida 5.1L del .Pressupost rle l'any 1936, prorrogat. de les Cases Consistorials, amb l'haver corresponent n 
- Abonar a Trinitat Galdou i Motlteaguòo, com a la seva categoria i amb càrrec a la part. 1ú7 del Pres­
yfdua de l'agent d'Arbitris, jubilat, Joan I~eliubadaló supost vigent. 
i Roure, la pensió de 320'83 ptes., amb càrrec a la par­ - Suspendre d'ocupació i sou la infi!Tntera nume­
t.irla 5·& del Pressupost de l'any 1'936, prorrogat. · rària de l'Hospital de l'E¡¡perauça :\Iaria Tàpies i Pa­
- Abonar a Consol Fernàndez i Garcia, com a ·ddua drós, per haver abandonat el servei sense causa justi­
dc l'interventor de se~ona d'Arbitris J aun~e Diumenjó ficada. 
i Nunlart, un socors, per ttua sola vegada, d'import - Stlspendre d'ocupació i son l'escrivent Júlia 
8,:z48'87 ptes., amb càucc a la part. S.n del Pressupost Bertran i Cort ezo, per haver abandonat el sctV'ei sense 
dc l'any 1936, prorrogat. causa justificada. 
- Abonar a .-\.gusti Pl'lllerol i :Monclt'ts, com a ·~n - Destituir el metge de terme Antoni Torner i 
del sereno de Jlrigade.c;, jubilat, Pere Pallerol i Sorigué, Rodríguez, pe.r abandonament d-e servei i no haver-se 
la paga del mes de març darrer en què va morir et causant, reintegrat al treball ca el termini de quime die!-> que se 
i una altra en concepte dc gràcia, la qual serà aplicada li va concedir per a fer-ho, amb pèrdua dc tots els drets 
a la part. S.n del Pressupost cle l'any 1936, prouogat. com n funcionari mwl.icipal. 
- Abouar a Francesca MaU Galindo, com a fUla, - De.c;tituir l'oficial segon Maria Lluïsa 1Iartinez 
casada, del peó, jubilat, Josep Mai i Beucdicto, la paga i Ubago, per abaudonam'cnl de serYei i J1o haver-se rein­
del mes de gener darrer en què va morir el causant, 1a tegrat al treball, lllalgrat l'ofici en què sc li va fer avi­
de desembre que va deixar de percebre aquest i una altra nent el deure de presentar-se immediat ament, antb 
en concepte de gràcia, la qual serà aplicada a la part. s. a pèrdua de tots els drets t'om a fuucionàrio. nmnicipal. 
del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. - Destittúr l'inspector d'Enllw:nenal :Miquel Pa­
- Abonar· a Leandre Lapeira, com a fill de la pen­ nadès i Galceran, per abandonament de servei i no 
sionista Dolors Oliva i Pinyol, vídua del funcionari mu- ha\rcr-se presentat al t.Teball en el termini dc quaranta 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 99 
vuit bores que sc li Ya concedir per a fer-bo, amb pèrdua - Reconèixer, als efectes dels drets passius i d'rut­
de tots els drets com a fnncionari municipal. tiguitat, als funcionaris que després s'indiquen, els 
- Destituir els agents de la P.olicia Urbana Feliu temps de servei prestats a Construccions i Sen-eis, S. A., 
Bcnedct i Liliena, Joan Colomer i J ofre, Antoni Canudas des de la data que tot seguit s'expressa : A Joan Feliu i 
i Qnimcnsó, Pere Sarrat i Balada, Santiago Franco i Navarro, des del r.r d'abril de l'any rg.zg; a Josep Al­
Soriano, Anselm Soler i Gener, Bonifaci Navarro i Ca­ fonso i Ron1cq, des del r.r d'abril del 1929; a Josep Ca­
lència i Miquel Cañndas i Selles; a r.escrh:-ent Francesc rinyena i Pèrer., des del r.r de maig del 1926; a Ramon 
Gnri i Serrnte, al metge d'entrada Joan Domènec i Corratgc i Ribera, des del 1.r de desembre de 1929; 
Martí, a l'agent d'Arbitris Jaume Tort i Font: a l'inter­ a Josep Cortès i Seguí, des del u degener del 19.29; a 
ventor dc primera d'Arbitris Josep Antolf i Domènec, Gregori CnJ.ebras i Sàiz, des del 1.r d'abril del rg.z8; a 
a l'operari dels Tallers Muniçipa1s Felip Vila ï Pons, a Montserrat Domènec i Dusquets, des del 1.• de març 
l'escrivent Lluís Ram.os de Leon, al peó Joan Gimènez del 1~21; a Hmilià Edo i Izquierdo, des del r.r dc 
i Arenas, als zeladors dc Demarcació Josep Núücz i març ckl r 92 I; a Sa11tiago Egea i Barnuz, de& del 
Ot.cro, J esM Père~ i Millan, Manual Coca i Lòpez i Jaume r.r de .febrer uel 1923, i a Josep Enríqnez i I,òpcz, 
Mndurell i Alomar, i a l'agent de la Policia Urbana Ber­ des dc1 r.r dc març del I92l. 
nat I.afnrga i Vargas, tota vegada que han estat detin­
guts per considerar-los desafectes al règim, amb pèrdua 
de tots els drets com a funcionaris municipals; sens per­ HISENDA 
judici clc si algun d'ells fos alliberat per no resultar cap 
càrrec contra d'ells, previs els justificants necessaris, PRESSUPOSTOS I P ATR.li\IONI 
b Comissió de Governació podrà estudiar llnr reingrés. 
- Destituir Lluís Arrendo, Josep Herrero i Marco, Prendre esment de l'auto del Tribunal Pro\rincia1 
:Maties Vilana i Colom i Candi Vinyes i Llosa, agents del Coutcn,..ioso-"\<lmiuistratiu, del 4 del corrent abril, 
de la Divi~ió dc Tràfic, i Eusebi Vàzquez i Vera, iusp~tor eu el qnal declara caducats els recursos entaulats per 
motorista, per trobar-se detinguts per considerar-los Tramvies de Barcelona, S. A., Tramvies de Barcelona 
desafectes al règim, amb pèrdua de tots els drets com a a Sant Andreu i e..xtení'ions i Companyia General d'Auto­
funcionaris municipals, sens perjudici que si algun d'ells busos, contra l'acord municipal del 16 d'octubre del1<130, 
fos alliberat per no resultar cap càrrec contra d'ell, referent. a ]'adjudicació a fayor de Magí Roca de la 
previs els justificants necc·ssaris, la Conússió de GoYer­ concessió d'una línia d'autobusos des del centre de 
nadó podrà estudiar el sen reingrés. la ciutat a la plaça d'l~idssa, d'Horta. 
- Destituir l'Inspector motorista de Circulació - AnuJ.Iar l'apartat !)egon de l'acord del Comitè 
Hmili <..'a~anoves i Selma, per abandonament de servei, Permanent Municipal del 2 t d'abril corrent, substi­
am]> pèrdua élc tots cls drets com a funciot..ari municir>al. hti11t.-sc el sen text. pel següent : 2. n tJ) Que pels caps 
- Destituir Ja dona de neteja de Grup Escolar de les Oficines dc Oelegadous de Districte, Institut 
Ter<'sa Vilaró i 'l'afaneU, per abandonament de servei 1\Itmicipal d'l~siadístiea i Direccions de Mercats, amb 
i uo ha,rcr-sc reintegrat al ttcball eu el termini de quit1Ze lo. conformitat dc~ Conseller respectiu, es designarà el 
die;, que sc li v11 concedir per a fer-bo, amb pèrdua de funciounri expenedor que, a partir del 1.r de maig 
tols els dn'ls com a ftmcion!uia municipal. del present any, tindrà cura del despatx al públic del 
- Destituir les iJl[tl·meres de l'Institut Neorològic sc>gcU municípnl i del paper de penyores, o bé solament 
Municipal Mercè Turró i Coromines, Anna Buscà i Ri­ d'un dC'Is esmcntalil efectes. J:indicat funcionari, solu­
bes, Simono. Ilualde i Fernàndez, Teresa .Moret i Aiats mcnt pet· les SC\'CS funcions recaptatòri~. tindrfl relació 
i Hlectrn Rubauclonacléu i \'ela, per abandonament de rlin:ctn i cl<'preudrà de I'Admiuistradó d'Arbitris, Drets 
sen·ei, amb pèrdu:-t de lois <'ls drets com a fnncionàtics i Taxes, i l'csmeutncla funció no l'exclou dels altres 
mtuticipnls. serveis que pngtü donar-li el cap de l'Oficina on consti 
- Destituir la dona de ucteja Maria :l\iestres i Su­ iuscrit. b) El fundonari que resulti designat, en mèrits 
birana, per abanuonantent de sen·ei i no haYer-se rein­ de l'apartat anterior, els dies r, II i 21 de cada mes, 
tegrat al treball en el terminí de quinze dies que se li a partir del r .r de maig proper, es presentarà a l'Oficina 
va concedir per a fer-ho, amb pèrdua de tots els drets Recaplatòria dc l'Administració d'Arbitris, Drets i 
com a funcionària municipal. Taxes, perquè aquesta li lliuri els segells municipals 
- Destituir el bomber Pasqual Belsa t Gruñó, per i el paper dc penyores, o bé solament llU dels esmentats 
abandonnmeut dc servei, i no haver-se reintegrat al conceptes, ne<·cssaris pe1· a tma desena per al sen·ei 
treball eu el termini de quinze dies que se li Ya concedir dc l'Oficina respecth·a; l'esmentat funcionari Yindrà 
per a fer-ho, amb pèrdua de tots els drets com a fun­ ohligat a practicar la liquidació de la desena precedent, 
cionari nmnicipal. tant. si el dia que li correspongui liquidar retira o no 
- Destituir l'age11t de la Policia Urbana :Marià nous efectes per al servei de la segfient desena. e) Sobre 
Pèrez i Paro, per abandonamént de ser"ei i no haver-sc el total import rlels efectes venuts, tindran eJs funcio­
reiutegrat al treball en e1 termini de quinze dies que sc naris c-s:peue<'lors d'aquells el z per :roo com a risc de 
U va concedir per a. fer-ho, ::unb pèrdua de tots els drets moneda, el qual els serà liquidat mensualment J)el" 
com a funcionari municipaL I'Aclminislraci6 d'Arbitris, Drets i Taxes. d} Els apar­
- Concedir a Josefa Feruà:ttdez i López, empleada tats tercer i quart de l'aco1·d del tomitè Permru1cnt 
de neteja al G1·up Escolar Giner de los Ríos, llicéucia, Muuicipal ilel 2J d'abril d'enguany seran adaptables a 
amb tot el sou, des dels quaranta dies ahans fü1s qtta­ ln snhslitndó feta dc l'apartat segon del repetit acord 
ranta dic!! després llei deslliurament. del C'omit è Permanent Municipal. 
' 
IOO G A S E T A M V NI C I P A L D E B 11 R C E LO N A 
CONTRIBUCIÓ DE "l'IIILLORES, SOLARS senlat per l'administrador de l 'Institut Neurològic, 
I PL"C'S-YALuA corresponent als articles subministrats a aquesta de­
pendl-ncia mu1úcipal dur:.mt el mes de febrer darrer, 
Imposar la contribució e:,pecial per millores als pro­ i aplicar la despesa a la part. 2 .•9  del Pressupost de 
pi<'taris beneficiats per la constmcció del pa,;mentat l'any T936, prorrogat. 
al passeig del Doctor Robert, entte el carrer de Pu­ - Aprovar d compte de 2,997'85 ptes., pel ma­
jades i l'avingltda Meridiana. terial subministrat al J.ahoratori Municipal, runh des­
- Concedir un termini de trenta dies hàbils, pror­ tinació a l'daborudó de la \'acuna «t'almette~. i aplicar 
rogables a partir del següent al de la data d'aquest la d(•spesa a ln part. 212 del Pressupost. de l'any r936, 
acord, perqul! els contribuents de l'arbitri sobre solars prorrogat. 
sense edificat j cls dels solars, estigtún o no edificats, 
pug~•in salisfcr la quota c01-responent a tot l'exercici PQOVEIMENTS 
del 1038, amb el 6 per roo de descompte, a condició 
que ingressin immediatament el SèU import, segons ADMINISTRATIU 
liqnidnció que farà l'AdministTa<;ió de Contribució de 
Rectificar els roguoms patern i matern que fi~1ren 
Millores, Solars i Plus-Vò.lua, i que consignarà al dors 
en d pcrmis dc la parada 11.0 68o del Mercat del Peclró, 
del corn:sponent rebut., sens perjudici del dret al retorn 
destinada a la yencla de ttmrísc, en el sentit que <.'onsti 
dc quantitats indegu<lruneht pagades, si aquestes fossin 
nor Cano i Marü.nez, en lloc d'Hiio­
procedents o vingu(;'ll..')ill determinades per les possibles en el document. Elio
nor Fe i Agust.iua, com figura actualment. 
modificacions que tÍil!,'tlCSSÍll els arbitris de refcrt•ncia. 
- Assahcular-se de la sentència dictada pel Tri­
bunal Provincial del C'ontencioso-Adminislratiu, per la CULTUQA 
qual es confirma la dictada pel Tribunal Econòmico­
Administratiu Prodncial, del q de febrer del 193{, AD.m.NISTR.ATIU 
situant l'expedient eu el trànút de notificar a l'inte­
ressat la incompareixença del seu perit a la reunió Aproyar els comptes justificatius de la im·ersi6 de 
dc tl:cnics, eu atenció que coutra la dita sentència surm-s lliurades per a atendre les despeses de material 
no hi <.'ap cap mena de recurs. i neteja clc diferents escoles municipals. 
Donar·Sc per assabentat de la sentència dictada - Procedir, amb motiu de la defunció del pro­
pel Tribunal dc Cassació dc C'at.alllllya, dictada a l'e..x­ fessor dc la Hanrla Joan !sem i Pujol, que ocnpa\·n 
0 
pcdlcut n. 0 -.!89 T. n., per la qual, revocant la. seu­ el n. 7 clcl grup segon a l'escalafó de la referida Banda, 
lèncin del Jnrn.t Superior d'Exaccions I.ocals del 20 de confornút.at amb el que està establert. etl' el Regla­
dc {(•brer del 1935, confirma l'acord de l'Ajuntament <le ment rspccial de l'esmentat organisme, que corri l'escala 
Barcelo11n del 3 de novembre del 1933, que declnrà de profcs:¡ors, i, per tant, qne a partir del dia I .• del 
que la Sodl•Lnt (~eueral ò' Aigües de Barcelona ha üc pròxim mes de maig, els professors del grup segon a 
0 
figmar Cll el padró de l 'arbihi de plns-vfllua per Laxn pm-tir <1<::1 11. 8, conerau u n lloc, passant, per tant, 
0 
d'equivalència, en atenció a ésser la dita sent(..ncia el 11. 20, professor Jaclnt Moutmany i Tolós, a ocupa1· 
0 0 
favorable als interc-Rsos mtlllÍcipals. el 11. rg; el profes."or J crònim Mtndez i Vives, 11. I 
el el grup tercer, passa a ocupat el u. o 20 del grup segon; 
el pro{c$."Or Carles l'inós i Go.rravou, 0 
11. 1 del grup 
SANITAT MUNICIPAL qnart, pa.-;sa a ocnpur d 11.0 32 del grup tercer, i la 
va<'tllll f]UC(larà l'itnada al darrer lloc del grup quart. 
HIGIENI~ I SANITAT 
Unificar el sou de les infermeres amb Ht.ol que ESTADíSTICA 
presten els seus sen·eis en els Instituts pertailycnts 
al Departament d'Higiene i Sanitat, per quant les Hfcct.uar diverses inclusions al padró d'hal>itants 
unes cobren 1,368 ptes. anuals, i les altres, .t,Jo8 pics. vigent. 
l'any, o sia, que hi ha m1a diferència de 4 ptes. men­ - Posar a disposiciq de la Majordomia Mtmicipal 
suals, i que la despesa que aquesta unificació impliqui la quantitat cle 4,500 ptes., que es consideren neces­
sigui aplicada al capítol cl'Impre\"ÏStos fins que es con­ sàries per a cobrir les despeses per al servei de neteja 
feccionin els nous Pressupostos. de l'Institut Municipal d'Estaclística, i que han de 
- Aprovar el compte d'import 23,503'10 ptcs., sen·ir per a pagar els jornals a les dones encarregades 
presentat per l'adminislrador de l'Hospital Maritim del dit treball, com també per a la gratificació al porter 
d'Infecciosos, corresponent al subministrameut de me­ dc la casa ou està situat l'esmetJ.tat Institltt, durant. 
dicaments, robes, fruites i verdures pertauyc.nts als el prinwr t.dmeslrc de l'any en curs, quantitat que serà 
mesos de novemllre i desembre de l'any 1937 i gener aplicada a la pntt. ·'J.l5C del Pressupost de l'any 1936, 
i febrer del J 938, i aplicar la despe.'>a a la part. 231-232 prorrogat. 
del Pressuposi de l'any 1936, prorrogat. 
- Aprovar el compte rl'import 22,157'95 ples., ASSIS'r ÈNCIA SOCIAL 
presentat pet l'acl.ministrador de l'Institut Neltrològic, 
corresponent als articles subministrats a aquesta de­ POLÍTICA SOCIAL 
pendència municipal dnrànt el mes de ge.11er darrer, 
i aplicar la despesa a la part. 249 del Pre.~supost de Destinar la qnuntitaf òe .j.,ooo pies. per a l 'acal)a­
l'any 1936, prorrogat. mcnt. dc la. inst aHarió elèctrica· de l a Casa dc Repòs 
- Aprovar el compte d'import 9, 76o'8o pt~. • pre- Rosa l,uxcmhourg, i que efectuen els Tallers Municipal<;. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA IOI 
ni crèdit esmel\tat sr-rà llinrat a l'oficial de Majonlomia ment lamenta no poder fer-se càrrec dc la construcció 
Alexandre Rossell, a disposició del cap dels Serveis òe dels jardit.1S projectats cu l'obra titulada Casa moc, 
Tallers, el qual, per a la seva inversió, formularà en per no constituir tUta. ttrba.nització de caràcter pt'1blic, 
cada cas l'oportuna proposta, que serà avalada pel sinó purament privada i reduïda als límits del solar 
Conseller-ponent de Tallers i conformada pel Conseller­ on ha d'emplaçar-se la dita obra, i atès principalment 
Regidor president dc la Comissió de Ren•cis Pl\hli<'s, el règim d'estricta economia que s'imposa en ordre a 
i serà aplicat a la part. 93b del Pressupost de l'any I')36, la inversió de cabals 1mmicipals, per a poder atendre 
prorrogat. les obres ordinàries de reconeguda necessitat i urgència 
- Concedir a la casa Serralleria Artística Josep i a les extraordinàries dc Defensa Passh·a, a més dc les 
Pla la construcció, col·locació i pi!1tat de set reixats quautioses obligacions que les circ.un1stàncies exigeixen 
decoratius i protectors per a les finestres dc la planta eu matèria de Proveïm<'llls, Sanitat i Assistència Social. 
baixa de l'eclHíci de la rambla dc Jaume Compte, 11.0 22, - AproYar la licp.idació definitiva de les obres 
destinat a oflcútcs <le la B0rsa MtUJicipal de Treball, realitzades per habilitació d'e.scoles eu els locals s.it.uat!\ 
sota el tipus de 3/Z8z ptes., suma que serà aplicada al carrer dels llnamorats, n. 0 ro7, 1 al c1e València, 
a la part. 415c del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. u. o 562, relatives a l'execució dels projectes n.• 28 i 28 A 
- Satisfer la quantitat de IJ :,'n ptes. a la casa del CENU. Abonar la quantitat de 1,454'24 ptcs., 
ddna de Jaume Riera i Font, pe·r jornals de sorra i import del dèficit. o e..xcés dc pressupost que s'ha produït 
envasos empleats en la Guarderia d'Infants del carrer eu la realització de les dites obres, amb càrrec a la 
de Montcada, n. 0 18, i que l'esmentada. swna sigui apli­ consignació global acordada per a millores i ampliacions 
cada a la part. .p :;e del Pressupost de l_'any 1936, d'edificis escolar~; i en el heu entès que la quantitat 
prorrogat. o dèficit relacionat serà satisfeta per meitat entre la 
Generalitat i l' Aj1mtament, al qual fi es formalitzaran 
URBANITZACió I OBRES els tràmits necessaris per a la liquidació que en el !'leu 
dia haqrà de fer efectiva la Generalitat de Catalunya. 
OBRTIS PÚBLIQUES - Destillar la quantitat de 6,200 ptes., per a la 
reparació dels desperfectes ocasionats pel bombardeig 
Rectificar l'acord municipal del 10 dc març últim del dia 18 del mes passot, a la casa n. 0 198 dc l'avin­
apro\aut les bases reguladores dels Servds de Neteja guda de Francesc lairet, propietat de l'Ajuntament, 
i Aclarida de Boscos munidpals, en el sentit. que es i aplicar la despesa amb càrrec a la part. t r 5c del Pres­
fixi en 1.m 25 per roo la proporció o quantia de la llenya supost d'Interior del 1936, prorrogat. 
i allres productes que els adjudicataris hau de cedir - Destinar la quantitat de 21,150 ptes. als treballs 
a l'Ajuntament, en lloc del .tO per 100 que figttrnva de reparació dels desperfectes ocasionats al ml.'rcal del 
establert en le.o; hnscs referides; desestimar la petició Pedró, an,tb motiu del bombardeig del dia rS del mes 
dels adjudicataris <lc la Neteja i Aclarida rle la rona r.n passat, i aplicar la despesa. a la part. ro5 del Pressupost 
rlel Bosc Ribes, dc la Rabassada, en el sentit que se'ls ordinari del 1936, l'rorrogat. 
alliberi totahuent de l'obligació de llinrar lleaya i - Afectar, amb càrrec a la part. 415c del Pres­
productes residna1s nl Municipi, i notificar nls dits supost ordinari del 1936, prorrogat, la. quantitat dc 
adjudicataris que la màxima concessió que pot fer los 15,ooo ptes., per éss<•r destinades als treballs qne realit­
l' Ajtmtament. és la reducció a un 25 per 100 dc la zeu les brigades encarregades de la conservació d'l!dificis 
quantia o proporció dc llenya que ha,;eu de cedir i dependències muniripals, a fi de no dci:s:ar desatc~s 
a l'Ajuntaruent.. els susdits treballs, fins el 30 de juny del corrent any. 
- Denegar la petició sol·licitada per ~foszek YaJ..n­ - Procedir, per la quantitat de 17,011'78 ptes., 
vowitcz, per tal u'inslaHar mt aparell dc fotografia a executar les obres d'arranjamerrt dels desperfectes 
al pt:>u del monwnenl a Frederic Soler, a la plaça del ocasionats dttraut el bombardeig del dia 1 7 de març 
Teatre, per oposar-sc a b dita concessió la intcm;itnt proppassat e11 els paviments especials de les calçades 
del tT:1nsit existEnt en d burlador que circumtlu l'es­ de la rambla de Catalunya, tocant a la plaça delmai.eix 
mentat motnuwmt p(tblie, i traslladar aquest acot·ll o. notn i de l'avinguda dc les Corts Catalanes, eutre la 
la Delegadó del districte I, per tal que procedeixi a In rambla indicada i el carrer rle Balmes, i aplicar la des­
Se\·a complimeutal'ió. pesa amb càrrec a la part. 71 del Pressupost d'Eixruttpla 
- Nomenar ofkittls jardiners adscrits al S~:n·ci del 1936, prorrogat.. 
Tècnic de Parc'> i .\rbrats, Joan Panyella i Bouao;trc, - Incrementar, com a conseqiiència de la rc\'isió 
)tiqnel Bellera i No~ués, Enric Garcia i Serro, .\uloui de preus formulada pd Servei de Pariments, i per tal 
Solan i Cristina, :.\liqucl Rigola i Yilajoau i Jo~cp :.\Iajor de liquidar defulitivamcnt les obres de pavimentació 
i Riu, els qual", per han:r ja aproyat el tercer curs del carrer del Camp, en la quantitat. de 18,343'05 ptcs. 
que es dóna a l'H~coln )fnniripal d'Aprenents Janli-. la consignació votadn el 3 de juny de l'any passat, 
nen;, passaren automàticament a l'esmentada catcgorht per a la pavimentació del repetit carrer del Camp, i 
d'ofici~1s jardi.n~rs des dl'l clin 1.r de setcmhrc (¡]tim, canegar la nova dcsp<'sa a In part. 71 del Prcs!'upost 
pen'ebeut tles de lo lllntcixa data els so11s as~iguutll d'Eixampla del 1\)J6, prorrogat. 
per l'A jtU1tameut. ol c:\rn•c rdcrit, i comnilicar c•l pn•sl•ul - Destinar la quantitat. de ro,ooo ptes., per a la 
acord a l'expres.>;nt Sl•n•d Tè<'uic de Parcs i a I ntcr­ reparació dels grens ck:>pcrfccles que ha so[ert l'edifici 
vcnció l\fuuiripal, nis <:fcctes procedents, i a 1'cspcdal de l'Èscola Massaua, que s'està muntant eu una part 
que es tinguin en compte eh; esmentats uomen~tmcnt dels locals de l'ex-Hospital de la Santa Creu, nmb 
en formular-se el nou Pressupost municipal motiu del darrer bombardeig ocorregut, i aplicar la 
- Contestar al din:dor de l'Institut Contra l'Atur despesa a la part. 4 r 5c del Pressupost ordinari del 1 936, 
Forçós de la Generalitat dc Catalnnya, que 1'~\.junta- prorrogat. 
I02 G A S E TA M U NI e I P t1 L D E B A R e E L O N A 
- Aprovar el compte justificatiu de la inversió de Aigiies ue Barcelona, d' import 998'48 pies., pel suple­
r 2,ooo plcs., percebudes pel Conseller-Regidor d' Urba­ ment de jornals al personal de regatges, corresponent 
nització i Obres, per a atendre despeses d'adquisició al mes dc febrer proppassat, i aplicar la despesa a la 
dc cimPnt amb destinació a les obres que efectua l'Agnt­ part. 181 del Pressupost Yigent. 
pamcnt Col·lectiu de la Construcció, de "Barcelona. 
SERVEIS PÚBLICS 
SE~VEIS Pú BLICS 
Aprovar, amb caràcter tran~itori i duraut el bc­
NETEJA I RECATGES ner>lucil de l'Ajtwtament, l'augment cle tarifes dels 
Aut.oòlllllibm; a~. que fan el :;ervei plaça del Clot a 
Aprovar les relacions Yalorades i. certificacions ¡·ela­ Tntllai-Poble Nou, (U el sentit que els bitllets dc ro cts. 
tives nls serveis de ueteja, co)lservació i hlgieuització s iguin uugm.entots a 15, i els dé 15, siguin augmentats 
dc la xaJ·xa de clavegueres, efectuats durant el mes a 25, començant a, regir a partir del dia r.r dc maig 
d'octubre proppassat pel Foment d'Obres i Construc­ pròxim. L'augment dels esmentats preus estarà cou­
cions, en Ics zones d'Interior i Eixampla, d'import didonat n l'aportació a l'Erari municipal d'w1 cànon 
71 ,399'48 i qo,Soz'2G ptes., respectivament, de les quals del -1- per roo sobre la 1·ecaptadó bntta, després que 
han d'abonar-sc al contractista 69,520'55 i 137,096'94 se'ls hagi concedit l'augment dc preus, estant, però, 
pessetes, també respectivament, i que l'import d'amb­ l'esmentat ingréc; condicionat a les liquidacions men­
dues relacions valorades s'apliqui a la part. 190 del ~mals que faci l'esmentada eru.presa, i si del resultat 
Pressupost de l'any 1936, prorrogat. d'aquelles no existeix dèfidt, aleshores es procedirà a 
- Donar l'apro\ació a les dues relacions Yalorades fer l'ingrés per dotzenes parts de l'aportació mensual 
i certificacions relatives als serveis de neteja, con­ nbans relacionada. El :'IIuuicip~ en tot moment, podrà 
servació i higienització de la xarxa de clavegueres, exercir el dret d'jusperció industrial, en el que faci 
c[cctuats, durant el mes de novembre proppassat, pel referència al nombre d'autoòmnibus en circulació, nixí 
Poment d'Obres i Construccions, en les zones d'Interior com també a l'examen de la comptabilitat de ta refe­
i Eixampla, d'import 70,.!24'29 i 139.899'84 ptes., res­ rida Emprc~a d'Autoòmnibus tT~. 
peclivamcnt, de les quals han d'abonar-se al contrac­ - Dc:;tinar un cr~ilit de 2,000 ptes. per a poder aten­
tista 68,571 'o2 i IJ6,218'27 ptes., també respectiva­ dre degudament l'adquisició de petits material~ desti­
ment, i que l'import d'ambdues relacions valorades nats a reparació de caràcter urgent; lliurar l'esmentat 
s'apliqui a la part. 190 del Pressupost de l'any 1936, crl-dil a l'oficial del Negociat ne Majordomia Alexandre 
prorrogat.. Rossell, i aplicar la despesa a la part. 4t9a del Pressupost 
- Aprovar les ducs relacions valorades i certüica­ del 1 936, prorrogat. 
dons relatives als serveis de neteja, conserva.ció i hi­ - Disposar que es destini lLU crèdit de 5,ooo ptes. 
gicuil7.ad6 dc }a xarxa de clavegueres, efectuats, duraut per a l'adqtú~idó de materials de pintura 11ecessaris 
el mes de desembre proppassat, pel Foment d'Obres i per nis trel•nlls que té al seu tàrrec la Secdó corresponent. 
Construccions, en les zones d'Interior i Eixampla, del~ TallPrs lVIuuicipals; lliurar l'e~entat crèdil a l'ofi­
d'import 71,91·1'49 i 139,271'85 ptes., respectivament, cial del Negociat de Majordomia Alexandre Rossell, i 
de Ics quals han d'abonar-se al contractista 70.051'22 aplic1.r la despesa a la part. 419,~ cld Pressupost dE'lt936, 
i 1 35,606'8 r ptes., també respectivament, i que l'import prorrogat. 
d'ambdues relacions valorades s'apliqui a la part. 190 - Aprovar, als efectes de l'acord del dia 3 de juny, 
del Prcsupost de l'a11y 1936, prorrogat. els següents comptes: 
- Donar l'apro\ació a les dues relacions valorades D'Aigües de "Barcelona, Empresa Col-lectivilzatln 
i certificacions relatiYes als SCITeis de neteja, conser (Empresa Con<.essionària d'Aigües Subterrànies del Riu 
vació i higienització de la xarxa de clavegueres, efectuats, Llobregnt), pel consum d'aigua en edifici~ municipals, 
durant el mes de gener proppassat, pel Foment d'Obres Escorxador General i fonts públiques de la zona d'Inte­
i Constrnccions, en les zones d'Interior i Eixampla, rior durant el mes de gener proppas.sat, per les sumes 
d'import 70,570'97 i 139,271'85 ptes., respectivament, dc 71'17. o'.so i 343'18 ples. 
de les quals ban d'abonar-se al contractista, 68,713'84 D'. \igües de Barcelona, Empresa CoHectivitzada 
i r3s.6oó'Sr ptes., també respecth-ament, i que l'import (Societat General d'Aigües de Barcelou;t), pel consum 
dc la primera relació valorada s'apliqui a la part. 190 d'nigua en edificis municipals, fonts pt'tbliqnes de la 
del Prt>ssupost de l'any rg36, prorrogat, i el de la se­ 1.011a d'Interior i excorxadors públics, durant el mes dc 
gona, a la p~trt. 48 del mateix Pressupost. gener darrer, per les quantitats de 22,099'79, 6,36t1'65 '-
-· Abonar les relacions valorades i certificacions i 6.473'3.'\ ples. 
rclativ<'S ats servei~ de neteja, conservació i higienització Dc la mntf'ixa Empresa, pel cousum d'ai~a en les 
de la xarxa dc clavegueres, efectuats, durant el mes de fonts ptíbliqncs dc la zona d'Eixampla, cclifids expro­
febrer proppassat, pel Foment d'Obres i Construccions piats pC'r l'A jtmtamcnt i pel regatge de l ' arhral mlt­
eu les zones d'Interior i Eixampla, d'import 70,255'49 jauçaut. carretó amb c-omptador portàtil, per les snnies 
l X39,759'2o ptc~ .• respectivament, de les quals han de l2,20 L'5 9, r ,ngo'9·1 i 8G'5o ptes. 
d'abonar-se al contractista 68.4oó'67 i 136,081 '33 ptcs., 
també rcspecUvaruent, i que l'import de la primera 
relació valorada s'apliqui a la part. rgo del Pressuposi VIGILÀNCIA ~i:UNICIPAL 
dc l'any 1936, prorrogat, i el de la segona, a la part. 48 
del mateix Pressupost. rosar, amb càrrec a la part.:76 del Pressupost 
- Aprovar la factura del Sindicat Obrer de les del '936. prorrogat, a disposició del Conseller-Regidor 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA !03 
de Vif!iEmria Yunicipal, la quantit~t dc .500 ptcs., a que es lliuri la concessió funerària d~ l'esmentada se­
jusl.üicar, per tal d'at<:ndre les despeses que s'originen pultura a favor de la seva v-ídua, Carme Gulièrrez, 
amb el<; adobs que s'efectueu eu el calçat. d'uniforme í que les dec;peses que importen els drets rl'enterrament 
que nsen els inspectors motoristes de la Divisió d'In:l­ i altre<; sig1ún també a titol gratuit. 
petdó i Control i Serveis Mòbils del Cos de la PoliciA - Del Conseller-Regidor ciutadà Joan. Borràs, in­
Urbruw. teressant qne es gestioni prop del Ministre de Defensa 
- Disposar que, amb cllrrer a la part. 77 del Pr~­ perquè s'asseguri l'e1illumcnnt les hores indispensables 
supost del 1936, 1Jrorrog-at, es posí a disposició dc la a les d~pendències municip2Is que s'esmenten : Dis­
Majordomia )funicipal la r¡uaalitat de 500 ptc:>., per pensaris, Hospitals, Sanatoris, Laboratori i Institut 
tal d'atendre les petites despeses que s'cf<.-.·tncn amb d'Higiene. 
l'adquisició de material d'escriptori i altre petit ma­ - De l'Alcaldia, interessant que es posi a dispo­
tcrinl, per a les oficines cld Departament. dc Circulació sició dc l'oficial segon de Majordomia Alexanclre Rossell 
i Polido Urbaua. i Vila-seca la quantitat Uqtuda de 844'20 ples., per 
t::\1 dc procedir al reintegrament del vol. n d'actes de 
les sesc;ious del Comitè Permanent corresponents a 
PROPOSICIONS l'any en C'urs, i amb càrrec a la part. 144 del Pressu­
post del 1936.; prorrogat. 
Foren aprovades les segiients: - Del Conseller-Regidor ciutadà Joan Borràs, per­
Del C'onsellet-Regidor ciutadà Joan Borràs, interes­ què per a atendre les despeses urgents i pagament al 
sant qnc l'Ajuntament concedeixi, a. Htol gn\tuit, el comptat del servei d'Bxtracd6 de Latrines i Aigües 
nínxol columbari B, de pi'l segon. n.0 388 dc la via residuals, es consigni la quantitat meusual dc -1,500 
dc b Igualtat, agtupació segona dcl Cementiri del pessetes, la qual suma ha~trà d'ésser posada a dispo­
Sud-oest, per a enterrar el eadhv<'r rlel qui fou Conse­ sició d'aquesta Conselleria, i que la despe<~a s'apliqui 
ller municipal Francesc Gimènez i Peiuad•) tra:-pa;;sat; al capítol d'Imprevistos. 
,. 
Hom celebrà sessió <lc! Comitè Municipal Perma­ articles en virtut de les taxes fixades a un preu infe~ 
nent el dia 5 de maig del 1938, sota la presidència de rior al de compra, es resolgué que pels Consellt>rs-Re­
l'Alcalde, ciutadà Hilari Salvador i Ca.-;te\1. Hi assis­ gidors de Proyeiments i Governació es practiquin acti­
tiren els Consellers-Regidors ciutadan;; Josep Escolet i vfssimes gestions, per tal dc provocar una reunió de la 
Andreu, Vicenç Pèrez, "'lan~tcl MÚüoz i Díaz, Magí Comissió Nacional de Pron·ünents, a l'objecte de plan­
Cabrnja, Vietor Colomer i l{adal, Marià 1\Iarlluez i tejar-hi els casos esmentats i la nece~itat d'estudiar 
Cucnra, Joan Borràs i Gorga~ i .Manuel Andreu i Colo­ a fons una revisió de l'extracte, adaptant-les a la rea­
mer, i cu substitució dels Consellers-Regidors d'Hisenda litat del 1úvell de vida actual. 
i ProYcïments, els Consellers ciutadans Domènec Pla i - Interessar de la Conselleria de Goyernació i As­
Pue \ïnyal~. respectivament. sistència Social de la Generalitat que interccde:ixi prop 
S'hi adoptaren els següents acords: del Govern de Catalunya perquè sigui cedida imwcdia­
Apro,·ar l'acta. de la sessió del Comitè ~Iunicipal tameut. la finca Castanyer, de la Bouanova, per tal de 
PcrmmH·nt celebrada el dia 28 del proppassat mes destinar-la a Sanatori Mental, atesa l'angoixosa situa­
d'abril. ' ció en què es troba t>l Municipi per no poder atendre 
- Facultar el Conseller-Regidor de Serveis Públics com cal els afectats per malalties mentals. 
perquè, mentre duri l'actnal restricció en d subminis­ - RcS<llclre que per l'Alcaldia i els Consellers-Re­
trament dc fluid elèctric, ¡mgtú disposar l'establiment gidors que per als Sen·eis :Mwticipals, que tenen al seu 
d'ml torn de uit en els 'l'allers :'<Iunkipals, que perme­ càrrec, ha!fn hat/litat edificis apropiats, es gestioní 
trà per cada terme k·s operacions de la fusta i a!tre prop de la Comis.sió de R<'.sponsabilitats dc la Gene­
qnc signin ronyenients. i autoritzar-lo, t.ambt.!, perquè, ralitat. la ¡:àpida legalització de les apropiacions drttes 
en r<.'fcrènda als operaris que ha~n de treb<tllar de nit, a terme. 
pugui disposar el rebaixament. cle l'horari dc treball, en - AssaLentar-se, amb satisfacció, d'haver estat ins­
eompensació a aquesta cin•tunslància. tal·lada tma nova cantina per lal de servir llet als neus, 
- F,! ciutadà Alcalde notifica que, segons ofici que oberta per l'organització 1\ls Quàquers. 
ha rebut de la Federació dt~ Barcelona d'Esc¡ueHa Re­ -· .-\.<;o;abentar-se d'mta lletra del secretari general 
puhlkana de Catalunya, ha dc·isat de, pertànyer a la del :\Iinisteri de Defensa Xacional, senyor Zugazagoitia, 
Corporació lllllllicipal el que era Conscller-Rl-gidor d'Ili­ adreçada a l'Alcaldia, en la qual significa que no és 
scncla, dntadà Vicenç Jkrundcs, per la qunl cosa, en possihlc d'acc,edir al que s'haYia interessat respecte a 
nom dc In Minoria de l'c'lmenlat Partit, propQs:i al consi(lerar els individus del Cos de Bombers d'aquest 
Comitè :Municipàl Permanent que sigui clcsigmtt per Aj\tutamenl compresos en les lleves ctidades pel Go­
l'eslUcntada Conselleria· Regidoria el ciutadà Domènec vern, com a mobilitzats dintre de l'esmentat Cos. 
Pla, que ha Yingut exuciut-la com a substitut. Es - Tenir per designat en Yirtut d'un ofici de la 
n:solgué de conformitat aml' l'esmomtada proposta. Federaciñ de Barcelona ò'Es.1uerra Republicana de Ca­
Posada a la consideradó del Comitè P~rDia!lent talunya, Conseller de l'Ajuntament de Barcelona, el 
l'anomalia que represento. el cas en què es troben els ciutadà Roc Boronat, en substitució del dutadà Vicenç 
expeuedor~ d'oli 1 de llet, que han de vendre aquests Bernades. 
!04 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Tenir per designats, en ·vista d'un escrit dd Co­ mera d'arbitri«, juhilat, Domènec Agustln i Monjc, per 
mitè Executiu del Partit Socialista Unüicat de Cata­ parts i~unls i mentre consen·in el seu estat dc solteria, 
lunya, Consellers dc l'Ajuntament de Barcelona, els la pensió anual <l' import 666'66 ptes., amb diTec a 
ciutadans Eusebi Rodríguez i Sales i Si¡ririd Pena i la part. 5·" del Pres-;npost de l'any 1936, prorrognt. 
Cardenal, en substitució dels ciutadans Frru1cesc Gi­ - Abonar a Teresa Soto i Viamonte, com a ddua 
m{•nez í Pdnado i Artur Cuss6 i Arnal. de l'aforador d'Arbitris, jubilat, A. Pèrez i Fernàmlez, 
- Designar, de conformitat amb tul ofici dc la la pensió anual <l'import r,70..J.'58 ptes., amb càrrec 
Minoria del PSUC, al ciutadà Eusebi Roclrígucz, per a a la parl. 4·,. cld Pressupost de l'any 1936, pror­
ocupar el càrrec de Conseller delegat del Districte V i rogat. 
mocUficar els llocs que els representats de la dita Mi­ - Abouar a Concepció Ruiz i Royo, con1 a vídua 
noria ocupeu a les Comissions munici1)als. en la forma cle l'afida! jardiner d'l':Lxampla Pere Rai.c i. Segura, uu 
següent : Hisenda : Substitució del Co.nseller Joan soc0rs, per llna solà vegada, d'import 5,og6 ptes., amb 
MouUleó pel Conseller Sigfrid Pena; Vigilància munici­ càrrec a lo pi.U'L 8.u del Pressupost de l'any T936, pt<.1r­
pnl : ~ubst.ituci6 del Conseller lVIarià Martínez i Cucnca rognt. 
pel Conseller Sigfrirl Pena; Governació : Cobrir les va­ - .\.honor a Matilde Gol i Ferrer, com a viüna dc 
cants existents amb els Consellers :Eusebi Rodríguez i J'escriYcut Josep Antoni :Monzón i I,ópez, un socors, 
J oau Montllt>6; Urbanització i Obres : Cóbrir la vacant per una sola "egada, d'iluport 2,778'12 pte'>., amb càr­
existent amb el Conseller :vrarià Martfnez i Cuenca. rec a la part. 8.11. cld Pressupost de l'any !936, pror­
- Restar sense efecte, per haver transcorregnt amb rogat. 
exc·;~ el terminí fixat per a la presa de possessió de - · A bouar a Somi.na Guerrera i Aron, com a vídua 
llurs càrrct·s, sense ha~er-ho realitzat, els nomenaments (lel mosso de :\Iercat. jubilat, Manuel Ortigué i Lòpez, 
dels mestres Susruma Rico ! Argilés, Dolors Sàllchez llll socors, per una sola yegada, d'import 3,094 ptes., 
i Valero i Euric Ripoll i Urdavilleta, designats per a amb càrrec a la part. 8.n del Pressupost de l'any 1936, 
exercir a Refugis de Guerra, per acord del Comitè Per­ prorrogat. 
manent del 10 dc març darrer, i per atendons urgents - A1Jonar a Jorul Pla11es i Ventura, com a dispe­
dels Serveis d'Ensenyament, nomenar, per a exercir als ser del peó de Brigades .\ndreu Yentnra i :\fuño?., la 
Refugis dc Guerra d'Alella i Casa de Jov entu t Pom­ paga del mes de gener darrer en què va morir l'esmen­
peu Gener, de Roses de I.lobregat, els mestres Jamne t'lt funcionari, tota ycgada que ha bestret les despeses 
Granell i Guinot, Dolors Pujades i Mestre i Elionor clc· l'enterrament, amb càrrec a la nòmina del rlit mes 
Ribes i Batlle, els quals ocuparan les cavants esmen­ o dc Pons c.c:.pcdr.ls, si ha estat reintegrada. 
tadl!.'l, i essent llurs nomenaments amb caràcter even­ - Deixar sense decte la suspensió d'ocupació i sou 
tual i transitori, amb el sou mensual, cada Ull dels de la llcYa<lora Dolot·s Garcia i Casauoves, per haver 
meslres que es nomenen, de 4r6'6o ptes. més l'aug­ juslificat els mo·qus pel$ quals no es trobava al seu 
ment concedit als mestres d'igual situació, amb càrrec clomi.cili Ci1 t:Jfectuar el metge municipal la visita rcgla­
al cap(tol d'Impre\·istos del Pressupost vigent i runb mentàxio. cle comprovació. 
efectes a partir dc la data de la pi;esa de posessió de - Concedir a Amèlia del Villar i Amabat, escri­
llur t•àrrcl' . I nomenar també Jesús Rodríguez i Guï­ vent arlscrit.n al Nt>gociat de Pressupostos i Patrimoni 
llur còrrec. I nomenar també per al Refugi d'Alellà, 1\Imúcipnl, llicè-ncia amb iot el sou des nels quaranta 
Adela Alessant i Bailes, Carme Tries i Pcic, J esú9 Ro­ dics ahans fins quaranta dies després del deslliura­
dríguez i Guillerm:iua Beltran. ment. 
- Desigu:rr, per mitjà de la Conselleria-Regidoria - Concedir a l'csl'rivent Emília Garcia i Alís qua­
de Governació, vint funcionaris municipals, entre les ranta die.q dc permís, amb percepció d'ba\•P.r, a partir 
edats de trenta-sis a quaranta anys, perquè actuü1 com del dia 2 d'abril proppassat, per ha-ç-er tingut en l'es­
a recaptadors d'arbitris, tenint en compte que en l'a<'­ mentada data llU part prematur, segons certificació fa­
tnalilat la plantilla dels esmentats funcionaris ha estat cultatiYa. 
reduïda per diverses causes, i que e....OSteixen, per tul - Adoptar la practicant supernumerària Josefa 
sol concepte, que és el del cobrament de l'arbitri d'in­ ~Iarc<.>t i Boqué, al c:Arrec d'Infermera, amb l'haver de 
quilinat i escombraries, més de dos-cents mil rebuts 360 ptes. meusuals i que aquest li 'ligni abonat amb 
que no poden passar-se al cobrament per nmnca de càrrec al cap. x·vn, ímic, Impre'l'istos, del Pressupost 
personal, sense comptar els. altres talons per diferents vigent. 
arbitris, que també estan en cnrs. Si els funcionaris - Destituir, per haver estat detinguts per conside­
que es desi~nin per aquest sen·ei tenen sou inferior al rar-los desafectes al règim, amb vt:rdua de tots els 
que actualment perceben els recaptadoTs d'arbitris, els drets com a funcionaris municipals, sens perjudici qu<~ 
serà abonada, mentre duri llur funció, la quantitat si fossin alliberats per no resultar cup càrrec contra 
assi~nada n aquests per crebantament de moneda., la. seu, la Comissió cle Governació podrà estudiar el scu 
qual serà satisfeta amb càrrec a la consignació que ingrés, el mosso dc Dispensari Entic Romero i Espur­
assenyali la Jutcrvcució :Mutúcipal. guró, i el metge snpermunerati Josep Goíii i Do­
wíngue~. 
- Destituir, per aba1~donament de servei, amb p~,r­
GOVER.NACió <lua de tots els drets com a fw1cionaris municipals, l'es­
crivent Dolors Pou i Fout, la mestra Ventnra 1\fnrtf 
CENTRAL i Escobct, el guardacotxes Prancesc Villagtassa l F,s­
tébnn, el pe6 de la Brigada de Subministrawení.s An­
Abonar a Manucla, Rosalia i Maria Agustín i ~[au­ dreu Segura í Teixidor, la funcionària del Padró Maria 
zanares, com a filles, solteres, de l'interventor dc pri- Garcia i Garcia, l'oficial primer Anselm Batalla i Sar-
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA IOS 
ret, el metge supernumerari Marià Pru1yella, l'escrivent gener proppassat, i aplicar la despesa. a la part. 446 
Honorat d'Arce Riloya i ci r·epartidor dc correspon­ del PHssnpost del 1936, prorrogat. 
dència mwúcipal Pasqual Moreno i Garrido. - Aprovar el compte justificatiu del cap de Ce.ri­
- Reconè>i.xer, als efectes d'antiguitat. i drets pas­ monial, d'import total 467'90 ptes., per despeses ocor­
sius, el temps de sen-ei pre:>tat a Construccions i Ser­ regudes amb motiu de l'enterr81Dent de Teresa Mora­
veis, S. A., de les persones que s'esmenteu, . des de gues i Cnrriols, i aplicar lo. despesa a la part. 446 del 
la data que també s'indica : Josep Galvc i Gimènez, Pres.<:upost del 1 936, prorrogat. 
oficial jardiner, des del r.• de novembre del 1923; Fran­ - nona¡: l'aprovació al compte justifkat.iu del cap 
cesc Fomós i Gonzalvo i Emili Ferrando i Blasco, ofi­ dc Cerimonial, d'import total 848'75 ptes., per despe­
cials jardiners, des del I.' dc febrer del 1923; Josep ses ocorregudes 81Db mot:iu de l'enterranumt de Joan 
l~lor i SorribL'S, oficial jardiner, des del 1 .r de no-.em­ L81Dbric i Aragonès, i aplicar la despesa a la part. 446 
bre del 1930; Maria Ferrer i Lacosta, guardiana de del Pressupost del 1936, prorrogat. 
Parcs i J ardü1s, des del r .r de desemhrc del l934; Fran­ - AproYtll' el compte justificatiu que presenta cl 
cesc Fernàndez i Ruiz, oficial jardiner, des del r .r de cap de Cerimonial, d'import total 1,572'1o ptes., per 
gener del I93J; J oau Fcrnàndez i Ayan, oficial jardi­ despeses ocorregudes amb motiu de l'eutcrr81Dent de 
ner, des del T .r de maig del H}z6; Enric Fernàndez i Sal-vador :Martorell i Brosa, i aplicar Ja despesa a la 
Aya.n, vigilant de Parcs i Jardins, des del ¡_r de maig part. 446 del Pressupost del 1936, prorro~at. 
del r9z7: Josep Feliu i Navarra, oficio} jardiner, des - Donar l'apro,-ació al com¡jte justiiicatin que pre­
del ¡,r de desembre del 19:29, i Miquel Fcnollar i To­ senta el cap dc Cerimonial, d'import. total 908'75 ptes., 
màs, oficial jardinet, des del r.• de juliol del 1g3o. per despeses ocorregudes atub motiu cle l'enterrament 
de Miquel Adrià i Llobet. 
:MAJORDO:M.IA I COMPRES 
HISENDA 
Aprovat les uotze nòwincs de cr~dit.s a favor d'in­
c'lnstrials i comerciants que han subministrat. gèneres n CONTRIBUCIÓ DE !IHLLORES, SOLARS 
l'Ajuntament per mitjà del Negociat de Compres, per I PLUS-VÀLUA 
tot el mes de març proppassat.. 
- Lliurar, an1b càrrec a la part. 4t5c, a l'oficial ~Fixar en 8,.')36'16 ptes. la quota de l'arbitri per la 
del Negociat rle Majordomia i Compres AlexandréRos­ transmissió de domini dc la finco. n.s z¡ i 21 bis dd 
sell, en concepte de despc:-1n a justiíicar, la quantitat carrer d'Aribau, a favor d'Tl cliodora T.lorcnç i Gonzàlez, 
de 7,ooo ptcs., que és necessària per a fer efectius jor­ fet ocorregut el 19 de febrer del 1930, en compliment. 
nals de les dooes de neteja uo incloses en nòmina que de les scntènóes dictades pel Tribunal rÀ!onòmko­
presten llurs serveis a les Oficines de Districte, Escor­ Adnrinistratin l'rO\-incial cld 25 d'abril del 193.¡, i 
xador, Ml;'rcats, Cementiris, Bombers, etc., mitj8llçant coufumada per la dictada pel Tribunal Provincial Cou­
Ics formalitats exigides per acord del Comitè Perma­ tencioso-Adminl:;tratin el 21 dc novembre del ItJ35· 
nent del u d'agost darrer. -Fixar l'li ·1·-~·1-1-'39 ptes., en lloc d'll,9H'4o, la 
- Per tal de fer efeclin l'augment en r-oncepte dc quota de 1'~1rhitri de plus-,•fllua per la finta ::itnada 
\ida cara a les dones d<' neteja no inclosl'S en nòmina als carrers de Diputació i :\Icridi8lla, a\ inguda dc 
que presteu llurs serveis a les òtidncs el<' Distric1 e, les Corts Cntnlanes i plaça dc les GlòriC'S Catalanes, 
Escorxador, Mercats, Cemt'ntiris, BomlJers, etc., posar fet ocorregut cl 12 de noyembre del 1935, eu atenció 
11 disposició d' Alc..'\':andre Rl)SSdl i Vila-seca, oficial se­ que ha es lat rcrlinút dini re del període imp.::lsable de 
gon del Negociat de Majordomia i Compres, la quan­ l'nsdefntit, nH cens omb domini -miljft, pel valor de 
titat de 3,ó5o ptes., ruub càrrec al capítol d'Impre­ 5o,ooo ptes., essent deduïble dc l'incre¡uent dc \":llor 
vistos. el 75 per 1 oo cl'aquclles, o sia 37,500 ptes., i desestimar 
- Aprovar les rt>laciotls jnstificatiYt-s de la in-versió pcr manca dc prova les altrcs aHegacions fetes sobre: 
dc sumes lliurades al Negociat de Majordomia i Com­ Ics quotes de 13'25, z68'6o i 3,429'30 ptes. 
pr<'s per al pngnruent de petites despeses i despeses nr­ - Anu1·lar la quota de 1,749'03 pies. que en con­
gcnts que hau d'ésser abonades al comptat.. cepte de plus-\·àlua va liquidar-osc a nom dc Pasqual 
- Donar l'aprov-ació al compte justificatiu del cap Ceryera i Qucrol, per la lrru1smissió dc domini al seu 
cle Cerimonial, d'import total r9,718'-z5 ptcs., per des­ favor a 29 de juliol del 1935, d'una finca al carrer de 
reses ocorrcgndes amb motiu de l'enterrament de les Var¡;ò,ía, en atenció que havent-se practicat una rec­
vícthnes d<"l homl>arddg del dia x.r de g(>m•r prop­ tificació d'error sofert per l'Aòministraci6 en la fi:s:o.ció 
pn~sat, i nplicnr la despesa a la part.. 'I ¡6 del Pressu­ de la data dc començament del per!odc imposable, el, 
post del 1936, prorrogat. Ren·ei dc Valoracions mo.nilcsta que no hi ha llagut 
- Apro,·nr el compte justificatiu que preseJ:Jta el increment dc valor. 
cnp de Cerimonial, d'import total 7,918 ptt·s., per di;'S­
peses ocorregudc..'l amb motiu dels enterraments de lC'S 
víctimes del bombaYdeig del dia n de c,cnl'r proppas­ PRHSSUPOSTOS 1 PATRIMONI 
sat. i aplicar In despesa a In pru·t. 4.¡6 tlel Pressupost 
del 1936, prorrogat. Pre11dre esment de la sentència del Tribunal Pro­
- Donar l'nproyad6 al compte justifkaliu (]ue pre­ Yincial del Co1•tendós, del 7 d'ahril d'Cilf..'llnny, re­
S<'nta el cap dc Cerimonial, d'import total 4,7lb'7o pes­ caiguda en d recurs entaulat pel Banc de Biscaia, 
setes, per d<'speses ocorregudes amb tnotiu dc J'euter­ Sucursal a Barcelona, contra la resoluri6 del Jurat 
rmnent de les víctimes del bombardeí¡.t <ld din 8 de Menor d'HxacciollS Locals de Barcelona-dutnt, dels dc 
I06 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
juny del t 937, referent a l'arbitri del producte net, SEnVEIS PúBLICS 
corresponent a l'exercici del 193T. 
- Modificar l'art. 5.6 de l'Ordenança fiscal ordi­ Aprovar els següents comptes: 
nària n. 0 12, pel següent te)l..-t : t .-Ut. :¡.è De conformitat Dels Sen-eis Elèctrics Unificats de CatalUllya, pel 
amb allò que s'autoritza a l'art. 368, paràgraf b dc subministramCilt de fluid i força en la Colònia Agrícola 
I 'F~'ltntut Municipal, l'exacció dels dl ets per a la cou­ Escolar de Fonls de Sacalm dnrant els .nesos de gener 
cessió dc cada placa d'ús obligatori, segons le> Orde­ i febrer darrers, d'import 151'54- ptes., el qual s'aplicarà 
nances municipals, per a vehicles i cavalleries, quant a la part. 93a elet Pressupost del 1936, p,rorrogat. 
al quiuqueuni del 1938·42, i successius, en .::as que Dels Serveis Elèctrics Unificats de Catalunya (Com­
sofreixi modificació el seu preu de cost, ajustat a h panyla Barcelonesa d'Electricitat), pel subministrament 
scgi.i.cnt tarifa : l'er a cotxes de luxe, particulars i d.:: de fluid per a l'cnlltunenat de les tortugues llumiuoses, 
lloguer, de plaça, carros amb moller., àdhuc els de sc­ per als aparells de rcgttlaritzadó del trànsit i electro­
segona categoria. camions, conductores, carruatges d'es­ mecànics del catrer dc Balmes i Ronda de la Uuivet­
tacions i moUs, J 5 ptes.; Per a çarros sense molles, sitat i carrer dc Balmes i Próveuça, i per a l'enllutuenat 
àdhuc els dc segona categoria, i tamhé els carros amb públic de la zona d'Eixampla, durant el mes de g~'ner 
mollc.'! de tercem categoria, g; Per a carretons i cmros darrer, per les sumes de 144'-18. 71ó'so. 53'70, 6-ts'6T 
c-;cnsc molles, de tercera categoria, 7, i Per a cavalls i 71,230'53 ptcs., les quals s'aplicaran a la part. 17 bis 
~lc sella i carruatges, 7 ptes.• d<'l Pressupost d'mxampla del rg36, pronogat. 
Aprovar, per al seu pagament, i per un impctl Dels mateixos Serveis, pel subministrament de fluid 
total de 34 ,o6o ptes., la factura presentada pCI· !Ius­ per a l'enllUIIlCilat públic de la zona d'Interior durant 
tilut Gràfic OliYa de \ïlanoYa, en concepte de la im­ d mc.c; de febrer darrer, per les qua.utitats dc rr•,287'54 
pressió incompl<>ta d'un milió de bitllets d'r'5o ptes., i 13,I3.J'23 ptes., les quals s'aplicaran a la part. Sl5'l 
i per trenta·sis raimes de paper de fil, comptades per del Prcs..-;upost del 1936, prorrogat. 
a confecdouar rut milió de bitllets de 50 cts., segc us Dels esmentats ScrYeis, pel subministrament dc 
acord d<>l Comitè Permanent :Municip:U dd .)(• de se­ fluicl per a l'eullumenat de les tortugues llutuiuoses i 
tembre del 1937, tenint en compte que la indicada aparells dc regularització del trànsit de la zona d'In­
emis..c;i6 uo es realitzà, i per aquest- motiu s"adquircix terior durant el mes de febrer proppassat, per les sumes ' 
el paper emprat i comprat a l'esmentat objt:cte, i aplicar de -11'4 l i 165'75 _ptes., les quals s'aplicaran a la par­
l'expressada despesa amb càrrec a les part. 9 i 1o  dd tida 95a del Pressupost del 1936, prorrogat. 
Pressupost del 1936, prorrogat. Dels propis Servcis, pel subministrament de fluid 
per a l'enllumenat de les tortugues llmuinoses, aparells 
de regularització del trànsit i electromecànics del carrer 
d~:: Balmes i Ronda de la Universítat i carrers de Balmc::~ 
PnOVEÏMENTS i l'rovcnça, i per l'enllrnnenat públic dl: la zoua d'Hixam­
pla, durant el 1nes de febrer darrtr':, per les sumes de 
AD?vllNISTRATIU 119'ot, 716'5n, 59'02, 531'4-6 i 58,6o3'84 ptes., les qual::~ 
s'aplicaran a. la part. 17 bis del PresStlpost d'Eix:ampln 
Passar, vista la sentència d'inbibidó a favor dc del IQ3Ó, pròr-rogat. 
l'Ajuntammt òictadn pel Tribunal Especial dc Guàrdia Dels mateixos Rerveis, pel suhmlnistramt nt de nuid 
n. 0 3, rcfcrcut r l'expedient contra Josep Ff¡~uls i Boix, per a l'enllUiliCUat públic de la zona d'Interie>r dnranl el 
les ar!.uncions i la sentència a estudi dels caps lletrats, mes c.le g<'ucr dat-r<'r, per les quan1it-ats de 1 2 ~07'27 i 
els quals, dintre el termini de quinze clic.:;, hauran 15,552' 48 ptc..-;., les quals s'aplicaran a la p::u t. 95'' dd 
d'elevar informe referent- a la situació en què es troba Prc.c;supost del 1936, prorrogat. 
l'Ajuntament per a apel·lar a la sentència o bé actuar Dels mateixos Rerveis, pel :-ubmiuistrament de flt<id 
directament pC'ls mitjans que les Llcis li confereixen. per a l'enllumenat de·les tortugues liumiuoscs i apare-lls 
de regularització del trànsit de la zoua d'Interior dura:Jt 
el mes de geuer d'CI1guany, per les sumes d~ sfx8 i 
ESTADíSTICA 165'75 ptes., les quals s'aplicaran a la part. 95<1 del Pres­
supost del 1936, prorrogat. 
Dels Serveis Elèctrics Utúficats de Catalunyn, pd 
Efectuar cliverses inclusions al Padró d'habitants 
subministrament de fluid per a l'enllumenat de la Col~­
vigent. nia Escolar de Vilamar de Calafell durant tl mes de 
gener d'euguany, d'import r'76 ptes., el qual s'aplicarà 
a la part. 93a del Pressupost del I 936, prorrogat. 
UQBANITZACió l oBnES Dels esmeutats Serveis, pel subministrament de 
fluid per a llum i força al Refugi Municipal de Guetra 
OBRES PÚBUQUES n.0 3. d'Alella, durant el mes de gener darrer,· d'import 
r,638'32 ples., el qual ¡'aplicarà a la part. 93" del Pt.es­
Destinar, per tal de deixar completament enllestides snpost del19;16, prorrogat. 
les obres d'endetrocameui de l'ex-convent situat als Dels mateixos Serveis, pel subminisb:amcni de f\ni<l 
carrers de Leyva i Àliga, de la barriada d'Hostafraucs, per a llum i força eu Ja Casn Joventut Pompeu Geuer, 
adjudicades per acord del 16 de setembre de l'nt~· dc Roses dc Llobregat, durant e1 mes de gen~ r del c'Jr­
passat, la quantitat de 5,ooo ptes., aplicables a la par­ rent any, d'import 450'86 ptes., el qual s'aplicar:\ n 1fl 
tida 53 del Pressupost especial d'Eixampla del 1936. pnrticln 93a del Pressupost del T936, prorrogat. 
prorrogAt. Dels 8ervcis de Gas Unificats de Caütlru1ya (Catalan.\ 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 107 
cle Gas i Electricitat) , pel subministrament de fluid per ::\Iajorclomia :Hexandre Rossell, i aplicar la despesa a In 
a l'enllumenat elèctric de dependències municipals i per partida 415/ del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
a la calefacció i Hum a gas d'aquelles durant el m{s cle 
gener darrer, per les sumes de 2,38g'oz, 4'20, 3.931'58 
pessetes, les quals s 'aplicaran a la part. 93a del Pr<':l­ ASSISTÈN
s C
up I
o A
s  
t S
de O
l C
19 I
3 A
6, L
 p  
rotTogat. 
Dels mateixos Serveis, pel subministrament de fluid POLITICA. SOCIAL 
aga:-; pc:r a calefacció i elèctri~ i a gas per a l'enllumenat 
de les dependències municipals, per les quantitats de Aplicar la quantitat votada de 35,ooo ptes. pel Co­
z'6o, 2,672'82 i 3.498'61 ptes., les quals s'aplicaran a mitè Permanent Mmúcipal, en sessió del dia 17 dc fe­
la pari.. 93a del Prèssupost del 1936, prorrogat. brer proppns.<~at, per habilitació del Refugi de Guerra 
Dcls prop1s Serveis, pel snbminír;trament de fluid n n 1, nmb  càrrec a la part. 415c del Pressupost de l ' ru1 y 
per a la calcíncci6 a gas i per a l'enllumenat elèctric i a 1936, flrorrogat, posant l'esmentada quantitat a ilis­
gas dc les dependències municipals, per les sumCJ de posidó rlcl Conscller-Regidcr, a jusHficar al s-en .:li.t, 
,1'40, z,o38'7o i 3,446'70 pies., les quals seran nplicadel! donada Ics característiques d'urgència del cas. 
a la part. 93a del Pressnpost del 1936, prorrogat. - Considerar el funcionari eventual de la Casa dc 
D'Aigües de Barcelona, Empresa Col-lcctivitzada Joveolnt Pompeu Gener, de Roses de Llobregat, Josep 
(Societat General d'Aigües de Barcelona), per la repa­ Argemí i Colell, e.xtcrn a partir del r.r d'abiil proppassat, 
radó de comptadors d'aigua de les fonts públiques cle i per tant que sigui equiparat el seu so.1 a 44o'87 pt.,s. 
la zonn d'Tntetior durant el mes de gener darrer, d'im­ mensuals, compresa la dita quantitat l'auxili de vidn 
port. 495 95 pte$., el qual s'aplicarà a la part. r86 del cara, tal com cobra la resta de fWlcionaris de l'esmentada 
Pressupost del 1936, prorrogat. institució, i que Ja diferència que importi s'apliqui pt'r 
De la matl'ixa Empresa, per l.a reparació dels eomp­ analogia al <:'ap. \'lli, a.."i:. 3.r, en què e; ve aplicuut la 
tadors d'aigua de les fonts públiques de la z,)na d'Eixam­ nòmiua de referència. 
pla durant el met-; de gener d'enguany, d'import 868'o.s - Suspendre, a resultes del que el Tn'bunal rc~·olgni, 
pesscte?s, el qual s'aplicarà a la part. 43 del Presr.upo!'t sobre les detníncies passades al Jutjat per sostra~cions 
del 1936, prorrogat. hagudes als rebosts dels Refugis de Guerra n.s 1 i 2, 
Dc In 1uateixn Empresa, per la instal·lació d'un ra­ d'ocuparió i sou des del t.r del mes corrent, els funcio­
mal i <'Omptador per l'abastament d'aigua al Grup Es­ naris eventuals Radunú Rico i Sanz, Manuel Va1è11cia 
colar dc Les Corts, d'import 468'55 ptes., el qual s'apli­ i Rodrí¡,'l.tez i Joa.n Urrieus i Almudèvru·. 
cant a la part. 18r del Pressupost del 1936, pror­
rogat. 
Dc In pròpia F.tupresa, per la Íllstal·lació d'rut ramal PnOPOSICló 
i compta.dot· prr a l'abastament d'aigua potable ala font 
pt'tblico. ckl cnrrer cle Paris, xamfrà al de Jaume Roig, nu virlul d'una proposid6 sotasiguana pel Conseller­
d'imp01't 235 pics., el qual s'aplicarà a la part. 1St del Regidor dttlad:l Vicenç Pèrez, pergnè R'iuieressi <]e ln 
Pressupost <lcl 1936, pron·ogat. Juuta Loral dc nèfcnsa Passiva que, n l'ohjcctè de no 
Dc la Casa Urnlita (Empresa Obrera CoHectivilzada), demounr I 'dielkia quc Ctl rèlació al problema r1c la 
pd subministrament de materials per a la instaJ.lació Yetula umhuluttt. s'espera. obtenir de ht implaul ació dels 
cl'un ramal pet· a l'abastamenL d'aigua per al ftllldona­ mcrcadclll en diversos indrets de la , iutat, es tingui 
menl rlcl grup dccirogen de les Cases Consistorials i comp i e cu Ia  projecció i cons! rucci6 de les tri u xeres a 
Üt'p(·nclt·ncics e] e la Junta Local dc Ddeusa PassiYa, establir c·n els espais lliures que la defensa de la ciutat 
per Ics quantitats dc ü9'3o i 366 ptes., les quals s'apli­ n<'Ollselli, eliminar cls lloes ja assenyalats per a la im­
caran a la part. 93b del Pressupost del r936, pror­ plantació dels dits merèadets, es resolgué que per la 
rogat. Dire<:'ció dels SerYt>is Tè<'nics d'Urbanització i Obres, 
- Destinar un ert-dit de ..J,OOo ptes. . per a l'adqui­ In qual té cura dc la projecció i execució del pla d'atrin­
sició dds materials ne<:'es.c;aris per a repintar les i.nstal­ -xerament, s'estudiï d'harmonitzar la construcció de 
lacions dc fusta i dc ferro de l'Estadi de Montjuïc. .\ 1 trinxeres amb la de mercadets, tenint en compte 
dit cfectc, cs lliurarà l'esmentat crèdit a l'oficial de preferentment el servei de protecció del a població civil. 
Hom celclm\ sessió del Comitè :Municipal Penna­ Aprovar l'neta de la sessió del Comitè Permanent. 
Itent el dia r z de mnig d'engnaU)T, sota ht pt·e$idèucia celebrada el dia 5 del <:'orrent mes de maig. 
dc l'Alcalde, dnt.nd:\ Tiitati Salvador i Castell. Hi as­ _._ Adreçnr-sc, amb una e.-..:posició detallada ue ht 
sistiren els Consellers-Regidors ciutadans Domt·nec Pla. siluació dels recursos ecouòtnics municipal$, al Govcm 
i Blan<:', Vicenç Pèrcz, Manuel Mnfio-z i Dfnz, Mag{ de la (~enc:rolilat dc Catalunya, interessant el seu ajut 
Cahrujn, VíC'lor èolomcr j Nadal, } c;>au Rorràs i .Gor­ per a fer front. a les necessitats actuals de l'Ajunto­
gns i Mnnncl Anòrcn i Colomer, i c\1 substitució dèls ment, cou<:'cclint-li un emprèstit o les autoritzacions ne­
èoll'il'llcrs Regidors f1C COYC'l'Jlaeió i Pl 0\'CÏmmts, nh; ccssàrit•s pl'r a prcndre nquclles mesures que facin pos­
Couselkr!'i cintndnns .\ llwrt Aris i Pere Yi11yals, rcspec- sible l'~mobusliment. de lt>s finances numicipnls, sens 
1. h·amen t. perjudici dc gestionar qne per l'Estat es presti mt au­
S'hi a.doplnr(·n els s<>güents acords: .xili ceonc'>mic, tenint en cou111te les :::ctuals drcums-
.,  
ro8 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
tàncies, que obliguen a aquesta Corporació a efeduar xauta dies els artistes concursants hauran de presentar 
quautioses despeses derh·ndcs dels moments de guerra llurs treballs a la Conselleria-Regidoria d'Obres Ptí.bli­
que estem vivint, i que pels dh-ersos sectors consisto­ ques, a fi que una yegada acabat el termini 1·eferit pn­
rials es practiquin prop dds respectius representants ~ni l'Ajuntament adjudicar l'execució de l'obra al pro­
en el si del Govern dc la Generalitat lc:~ gestions llCCCS­ jecte que en el seu ('riteri rcunen-i les nu\." . Ximes con­
sl\ries a fi d'obtenir w1o. unànime i eficaç solució a la dicions d'embelliment, C.'llètica i perfeeció escultural, i 
tasca que porta a cap el ' ciutadà Alcalde e11 la qües­ en el seu elia l'A jw1tamcnt llabilitarà les consignacions 
tió de què es tracta. necessàries per a atcl111rc <.>1 pagament dc llos obres. 
- Resoldre que el Comitè Permanent es torni a 
reunir eu sessió extraordinària el proper dilluns, dia 16 
del corrent, a lP.S deu dd matí, per tal dc tractar pri­ GOVEQNACió 
mordialment del projecte dt: Reglame11t de r?-gim inte­
rior dc l'Ajuntament, competència de les Collselleries­ CENTRAl"' 
Regidoríes i plantilles ideals. 
- Confirmar definitivament eu llurs càrrecs tots Abonar a Maria Ribera i Marc, com a vídua de l'ad­
aquells funcionaris interins i temporers que tinguin ministrador de segona d'Arbitris Josep Porta i Ro­
aquesl'caràcter des de la se,·a entrada a l'Ajuntament, ca[orl, la pensió anual d'import 2,517's o ple.<:., amb 
i que en aquesta data Ii~uriu adscrits a les diferellts càrrec a la part. 5·" del Pressupost de l'any 1936, pror­
dependències de l'Ajuntament que no tinguin caràcter rogat. 
transitori o circumstancial, i nomenar lUH\ Ponència - Abonar a Dolors Llonc i Astnrgo, l'Om a vídua 
integrada. pels Consellers Rodríguez Salas, Arís i Mo­ del guàrdia url:>à, jubilat, J)orenç Salnmero i Allilllir, 
lina, per tal que s'encarregui de portar a terme els la pensió anual d'import r,16o'25 ptes., allli.> càrrec a 
esmentats nomenaments. la part. 5.n del Pressupost. de l'any T936, prorro~at. 
- Aprovar, en \·irtut d'una comuuicad6 del secre­ - Transferir a favor de Dolors Tadeo i Victòria 
tari de la :lfiuoria d'Esquerra Republicana de Cata­ la pcusió que percebia. la seva mare, Dolors Yictòria 
lunya, els segrtents canvis a les Coruíssious Mmlicipals, i Gorriz, com a vídua clel comú cansant Vicenç Tadeo 
pel que respecta als Cousellers de la dita Minoria : El i J\Jfoaso, guàrdia urbà, per haver mort l'esrucntaaa 
Conseller ciutadà Roc Boronat passa a ocupar 1111. lloc peusiouü¡t.a el dia 21 de desembre darrer i ésser Ja :re- · 
a les Cotuissions d' Assist(:ncia Social i Eslctdistica; el current l'única filla, d'estat vídua, de l'esmeut.at ftttt­
Conseller ciutadà Ramon Junyent deixa la d'Urbanit­ ciOllari. 
zació i Obres per a passar a la de Finances, i ci Con­ - Abonar a ValenU Martín i Navarro, com a dis-· 
seller ciutadà Antoni Olh·a deixa la d'Assistència So­ peser del funcionari eventual de l'Arxiu Històric de la 
cial per a passar a la d'Urbanització i Obres. cintat Antoni Soler i Vinyes, la paga del mes de gener 
- Disposar qne pels Serveis Tècnics Municipals, darrer en qnè va morir el causant, tota ,·cgada que ha 
tenint en cotupte els aspectes d'urbanització, ornat i bestret. les despeses de la darrera malaltia. i enterra­
circulació, s'informi al Comitè Permanent respecte als ment, amb càrrec a la nòmiua del dit mes, o de Fons 
llocs oil podria ésser bastit, d'acord nmh les caracte­ especials si ha estat reintegrada. 
rístlqueli de l'obra executada, el monument. al pintor -- Reconèixer, als efectes d'antiguitat. i clret.s pas­
:Marih Portuny, per tal d't·3collir el que millor corres­ sius, el temps de serveis prestats a Constrnccious i Ser­
pongui i poder comunirar-ho a la Comís•ió J~xc(',Jtiva veis a les persones que s'esmenten des de les dates 
del Comitè del Centenari de la mort del dit artista, que tnmbé van indicacks a continuació : Cristòfor Ji­
oferint-li, e11sems, la. cooperació de l'A junüuncnt mit­ mèncz i Argilés, oficial podador -especialitzat., des del 
jauçanL prendre al sen dm·cc les obres relatives al .tnun­ r.• de febrer del 1929; Josep Gòmez i Valero, oficial 
tatge del referit momuuent. podador especialitzat, des del r.r de rlescmlJre del 1930; 
- Abonar als compont!llts del 1'ribwlal elet concms Alfons Gil i Colàs, des del z.r de març del ICJ2l; Vicenç 
ofirinl d'Infermeres convocat per la Comissió de Sani­ Gijon i Prades, oficial janliner, des del 1 .r dc març 
tat Municipal i Comissió cL\$sistència Social, llurs die­ del 19.!1; Tomàs Gazo i Duarte, oficial jardiner, des 
tes en la forma que es detalla a continuació : Dotze, del x.r de març del 1926; l'ornàs Gazo i Adiago, oficial 
al doctor Pere Calafell i Gibert, a raó dc 25 ptes., o jardiner, des del 1.• d'octubre del T928; Gregori Gazo 
si:l 300 ptes.; dotze, al doctor Ramon Smiuync. i Oller, i Adingo, oficial podador especialitzat, des del x.• de 
a raó de ~5 ptcs., o sla 300 ptes.; deu, al doctor Josep juny del 1930; Man11cl Garda i Vicente, oficial jardí­
de Snbiru i Feliu, a raó de 25 ptes., o sia 250 ptes., i uer, des del 1.:r de març del r<)2l; Francesc Garcia i 
ducs, al doctor Ferran nosscll i Gener, a raó de 25 pes­ MarUnez, oficial jardim·r, des del 1.r de dc~embre del 
setes, o sia so ptes. Aquesta despesa de 1,200 ptes. 1930, i Salvador Garda i Díez, vigilant dc Pl\l'cs i Jar­
serà aplicada al capítol d'Imprevistos. dins, des del r.• d'abril del 1925. 
- Aprovar les bascs rclath·es a l'obertura del con­
curs públic entre artisll•s escultors _per a l'c..xecució en 
el lloc del Po.xc de 1a <.:iutàdella que assenyalarà el Ser­ SANITAT MUNICIPAL 
vei 'rècuic d'Ornat, d'un hust en marbre blanc con1 
atribut que el poble dc Barcelona ret cu memòria i 'HIGmNB I RANITAT 
homenatge del qui fon insigne ciutadà i eminent as­
trònom Josep Comas i Solà. Les bases c¡ucclarau ex­ Adquidr, per tal d'equipar degudament ks tres am­
posades, a disposició dels concursants, en d NL>gociat buHmdes amb què actualment compta l'Ajuntament, 
d'Obres Públiques de la Secció d'Urbanització i Obres prorl·deuts de donatiwl, amb tota urgència i al comp-
de les Cascs Consistorials. Durant el terutiní rlc sci- 1a t, els nrlicles segii.ents : cinc badanes, tres plomalls 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
d'espolsar, vint-i-duc gorres, divuit granotes xoicr, sis PUOVEïMENTS 
bande.res i ·dut pcsl adores, tot el qual ascendeix n la 
quantitat de 6,500 plcs., Ics quals posarà a disposició INSPECCIÓ 
del president de la Comissió de S!initat i ~erà aplkada 
al capítol d'ImpreYi!'tos del Pr~post del r936, pror­ Lliurar al cap del Negociat d'Inspecció de Provei­
rogat. ments, perquè aquest l'aboni als inspectors, la quan­
- Posar a disposició de la :Majordomia ~Iunidpal titat de 1,325 ptes. . com a participacions de les mul­
la quantitat de t5,ooo ptc<:., per a de:,--peses urgents del tes cobrades, i abonar la despe'ia de referència amb 
Laboratori ~lunitipol, la r¡ual snma serà aplicada a la càrrec a Fons especials-Dipòsits i Participacions cle 
part. zoSa del Pres~upost. del I<J36, prorrogat multes. 
- Aproyar les ducs faci ur e.-:; presentades per la casa 
Mingrat, per les sumès dc 8,s88 i 2,889 ptes., corres­ CULTUUA 
ponents a la repnra.d6 de la cuina central i de la ca­
lefacció, respectivament, de l'Hospital d'Infecciosos, ADMINISTRATIU 
amb càrrec a les parts. 23T i 232 del Pressupost del 
1936, prorrogat. Aprovar els comptes justificatius de la inversió de 
- Aprovar la factura presentada per la casa Vídua swnes lliurades per a atendre les despeses de calefacció 
de Jaume Riera i Font., d'import 75'77 ptes., pels jor­ i neteja de diferents Grups Escolars. 
nals i materials t'Smerçats en les obres de reparació - Donar l'aprovació als comptes justificatius pre­
d'una canonada de Ja Ca.o;a de Maternologia, amb càr­ sentats per l'encarregada de l'Oficina de Colònies Es­
rec a la part.415a del Prcssnpostdel 1936, prorrogat. colars i el director de la Colònia Escolar Permanent 
de Berga, respectivament, referent a la inversió de 
soo ptes. cada un d'ells, que els foren lliurades per tal 
HISENDA d'atendre despeses de viatges, de farmàcia i altres. 
- Aprovar els comptes justificatius presentats pel 
PRESSUPOSTOS I PATRIMONI director de la Banda Municipal, referents a la in\ 'crsió 
de 350 ptes. cada un d'ells, que li foren lliurades per 
Assabentar-se dc l'Ordre connmicada pel Conseller tal d'abonar els treballs de Secretaria i Taquimecano­
de Finances del Govern de la Generalitat de Catalunya, grafia de l'esmentada Banda Municipal. 
del r8 d'abril darrer, en mèrits de la qual se l'auto­
ritza per a addicionar a l'art. J.l' de l'Ordenança fiscal 
extraordinària n. 0 13, Wl epígraf relacionat amb la b·i­ ESTADíSTICA 
butació dels xarops, taronjàdes, llimonades i orxates, 
que fou aprovat per acord del Comitè Perm~nent Mu­ Efectuar diver¡:;es iuclnsions, altes i rectificacions al 
nicipal del dia 31 de març íutim. padró d'habitants vigent. · 
- Preudre esment de l'auto del 27 d'abtll d'en­
guany, que declara caducat el recurs entaulat per la 
Societat Anònima Arníts-Garí contra la sentència del URBANITZACió I OBRES 
Jurat Menor d'Exaccions Locals del ro de maig del 
1935, refe.rent a la liquidació de l'arbitri extraordinari OBRF.S PÚBLIQUES 
del producte net., corresponent a l'exercici del 1932. 
- Abonar el Banc Ilispano-Colonial la quantitat Desestimar la petició de l'Agrupament del Trans­
de 3,82g'ro ptes., per les despeses ocasionades per dos port Art Rodat de B:ucelona, per tal que se l'indem­
efectes que li foren lliurats, amb càrrec a l'Ajuntameut, nitzi en la quantitat de r,8oo ptes., v·alor d'un caYall 
cd 2-J. de març l el 3 d'ahtil darrers, amb càrrec a les mort en ocasió dels serveis d'acarreig que prestava la 
parts. 9 i ro del Ptcssupost clt>l 1936, prorrogat.. dita empresa a la Brigada mwticip,al del Servei cle Pa­
- Modificar la plantilla del Negociàt de Recapta­ v:huents, amb motiu del desmuntatge d'unes columnes 
l'ió, que figura a l'actual Pressupost prorrogat del HJJ6, dc ferro del passaige del l\Iercat de la Boqueria, per 
qLlCdaut eu la següent forma · un cap de )l"egocint, u11 tractar-se d'<m accident del treball produït per causes 
oficial primer, 11t1 ofidal segon (comptable), \Ul ofidnl purament fortuïtes i imprevistes, i que la indelW!itza­
segon, quatre oficials tercers i vuitanta rttaptadors ció de perjudicis ba d'cntcndrc's, per tant, de l'exclu­
d'Arbitris. Tots els esmentats funcionaris tindran -;ou siu compte i càrrec de l'Empresa subministradora d'ai­
igual al de llur categoria, i aprovar Ja fnnció que tin­ tal scn•ei d'acarreig. 
dran, dintre del N"egociat cle Recaptació, cadasctw del~ - Adjttdicar, per la quantitat de 8,324'51 ptes., 
tuncionaris referits. al constructor Joan Campdclncreu i Forés, com a con­
I inuació de les obres que està realitzant en el Cemcu­
tiri de Sarrià, 1n conslrncció clel grup de nfn.xols del 
CONTRIBUCIÓ DB l\ULI,ORF.S, front ponent, emplnçnt cm el departament primer del 
SO):,J\RH I PT;US-VAT,UA susdit Cementiri, i aplicar la despesa a la part. 201 
del Pressupost ordinari del H136, prorrogat. 
Imposar la conlribudó cspecüu de millores als pro­ - Addicionar, amb la quantitat de 74,216'54 ptes., 
pietaris beneficiats per la construcció del paYiu¡cnt al el pressupost de les obres de restauració i adaptació 
carrer de Manuel Augelon. de l'edifici de la rambla de Jaume Compte per oficina 
d'Assistència Social, per tal de deixar completament 
enllestides i liquidades aquestes obres, i aplicar la des-
IIO GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
pesa al l'ap. ''ill, art. 7.a, part. 15, del Pressupost ex­ a l'objecte d'atendre la l'àrrega de les bateries d'acu­
traordinari d'Obres i Sanejament del 1936. umlador~ del ser"d telefònic i per tal de poder subtni­
- Aprovar el co10ple justüicatiu de la inversió de nislrar Html a les oficines que, per la se,·a situació i 
r:z,ooo ptcs., percebudes pel Conseller-Regidor d'Urba­ importància de les tasques que teneH confiades, esti­
nització i Obres, en mèrits dels acords del 2 i q <le de­ guin més mancades cl'aqucst element, i que In clespesa, 
scmbr\! passat, per a atendre despeses d'adquisició de que es calcula ascendir~ a unes '25,000 pies., s'apliqui 
ciment amb destinació a les obres que c[ectna l' Agrn· a la part 93b del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
pameut Col-lectiu de la Coust.rucció, de Barcelona. - Atès l'importantíssim valor dels estocs de bom­
betes elèctdques i de yidres existents a l'edifici La Pèr­
gola, dc ~Iontjuïc, i a l'objecte d'assegurar-ne la con­
URBANITZACIÓ servació, aYui gens garantida, lant per la fragilitat dds 
dits articles com pet les deficientíssimes condicíous de 
Lliurar, amb càrrec a la consignació fixada per resistència d'aquell local, autoritzar que pugnin clipo­
acord municipal del ro de juny del 1936, amb motiu sitar-se als soterranis de la Residència Municipal, la 
dc l'expropiació dels Banys de la ~Iar Bella, i a comp­ qual cosa uo representaril cap obstac;le per a les aten­
te del preu d'expropiació concingut amb els e..~ro­ cions d'aquella Residl:uda. 
piats, a Concepció Golerons í Genis i a Joan Serra i - AproYar, als efectes de l 'acord del <lia 3 de juny 
Sulé, la quantitat de r ,ooo ptes., sense que d elit lliu­ del 1937, el compte de la Companyia Barcelonesa 
rament prejutgi obligadó de cap mena per part de rl'F.lect.ricitat, r elatiu al subministrament de fluid per 
l' Ajnulntncnt en ordre al pagament de la resta. del preu a l'enllumenat de les dependències municipals, força 
d'expropiació. motriu i amortització de les iustal·lacions ü'aqttelles, 
- Desestimar la petició del ciutadà Camil Juan6s per les sumes de 43·-Ho'oq i 54,915'91 ptes. 
i Busom, per tal que li si~ui arrendada la tenda dreta - - Aprovar els següents comptes: 
de la casa n.0 21 del carrer de.. :\Ienèndez i Pelnyo, prò­ De la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, pel sub­
pia de l'Ajuntament, atès que la dita finca fou expro­ ministrament de fluid pt·r a l'eullumeuat de les depen­
piada amb motiu d'un projecte de nova urbanització i dències municipals, força motriu i amortització dc le~ 
eixamplament de l'esmentada via pública., i que haurà inslal-ladons d'aquelles rlurant els mesos de gener i fe­
dc proccclit•se al seu enderrocament per tal cle donar brer de l'~my corrent, per les quantitats dc 60,838'38 i 
execució a la millora urbana referida. 61, rro'83 pte~., les quals sera u aplicacles a la part. 93a 
del Pressupost del 1936, prorrogat. 
De Regs i Forces de l'Ebre, pel subministrament 
SERVEIS PúBLICS dc fluid per a llum i força en les instal-lacions d ·aigua 
de ;\Iontcada i La Trinitat durant els mesos de gener, 
TRANSPORTS URBANS febrer i maig d'enguany, per les smnes de 7,563'20, 
6,503 'o8 i 7, 7n '86 ptes., les quals sera u aplicades a la 
Facull¡n· els ciutadans Alcalde i Couscller-Regidor part. 97b del Pre&>--upost del 1936, prorrogat. 
de Serveis Públics per a gesUouar, en nom dc l'Ajuu­ Dc l'Electricista Catalana, S. A., per la conserva­
t.amcnl i per compte dc la Comissió d'Higiene i Sani­ ció de l'enllumenat públic provisional, definitiu i acci­
tat :\[uuicipal, que habilitarà a l'efecte el corresponent <lental durant el mes de gener darrer, per les quiDti­
crMit, l'adquisició d'un autoòmnibus per a viatgers, a tats dc 25,703'3.¡, 52,538'80, 697'79 i 285'68 ptes., les 
l'objecte que pugui ésser utilitzat preferentment per al quals seran aplicades a la part. 17 bis del Pressupost 
trasllat als Hospitals dc l'E;sperança i d'Infecciosos ins­ d'Eixampla del 1936, prorrogat. 
tal·lats a Vallvidrera i 'l'ibidabo, del personal que hi De la m~teixa Companyia, per la conservació de 
pre..'lta servei, com metges, infermeres, minyones, etc., les tortugues lluminoses, enllumenat p.úblic provisional, 
etcètera, puix que, a pari de l'econmnia que això re­ accidental i definitiu dc la zona d'Interior durant el 
presenta en definitiva per a l'E1:ari municipal, tenint mes de gener darrer, per les sumes de 8~'.¡6, 23, ro8'o1, 
eu compte les quantioses despeses de transports que IJ,537'oo, .¡,770'90 i 19,717'63 ptes., les quals seran 
la prestació de l'esmentat sen'ei comporta actualment, aplicades a la part 95a clcl Pressupost dt'l ICJ36, pror­
quedarien obviades les dificultats de desplaçament del rogat. 
referit pcrl!onal, per les re.c¡triccions dels sct"\·els públics De la pròpia Companyia, per la couservndó de l'eu­
dc lrnnsports urbans, que impedeixen pugui acudir-se lhuucttat públic accidental, provisional i deíinitht i pel 
amb la deguda puntualitat a aquells Hospitals, al qual de les tortugues llunuuoscs de la zona d'Hixnmpla, 
efecte, la referida Comissió d'Higiene i Sanitat resoldrà durant d mes de febrer d'enguany, per les quantitats 
respecte a l'organització del ser\ei que haurà de pres­ de 57·1'12, 2J,I9.¡'86, 53,6.!S'o3, .¡7,454'-to i 135'0.¡ pes­
tar el dit autoòmnibus a l'objecte de fer compatibles setes, 1<.'5 quals seran aplicades a la part. 17 hb del 
1' entrada, sortida i rclle\'auumt del personal, per tal Pressupost del 1936, prorrogat. 
d'ncoust-guir la mà.~imn eficàcia i economia en Ja uti­ De l'esmentada Companyia, per la conscn•ació de 
lització de l'autoòmnibus de referència. les tortugues lluminoses, enllumenat pt1blic prodsional, 
accidental i definitiu rlc la zona d'Interior, durant el 
mes dc febrer del corrent, per les sumes de 73'61, 
SERVEIS PÚBLICS '20,87I'76, II,143'20 i 4,F9'84 ptes., les quals seran 
aplir.acles a la part. '15ll del Pressupost del rc¡36, pror­
InstaJ.Iar a aquestes Cases Consistorials un grup rogat. 
electrogen de 10 cavalls, n base d'un motor d'e.~plo­ Dels Serveis de Gas truif!cats de Catalunya (Pro­
sió, acoblat a rma clinatUO, per a produir fluid ell!ctric, pagadora del Gas), per la conservació de l'cnlhuucnat 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA III 
públic a gas (fanals fora de servet) durant els mesos efectua el personal del Cos de Bombers d'aquest Ajuu· 
de gener, febrer i març, per les quantitats d'II ,662':!0, tamcnl, a les cascs enderrocades a conseqüència dels 
ro,53o'6o i 11,662'2o ptes., les quals seran aplicades a bombardeigs facciosos que sofreix la nostra ciutat, i 
la pari. gyr del Pressupost del 1936, prorrogat. reintegrar a la Caixa ~Iunicipal la diferència de 95 cèn­
Dels mateixos Sen·eis, per la consen'aCió de l'en­ tims que resulta entre el càrrec i la data del compte 
llumenat públic a gas (fanals fora de servei) durant de referència. 
els mesos dc gener, febrer i març d'enguany, per les - Aprovar el compte justificatiu de la inversió de 
sutues cJc .!,~ll'OJ, 2,177'70 i 2.411'03 ptes., les quals la qnautitnt de 2,ooo pies. per a atendre el pagament 
seran aplicatk•s a la part. 17 bis del Pressupost del dc petites despeses d"nrgència relacionades amb el Ser­
1936, prorrogat. vei d'Hxiind6 d'Incendis i de Salvrunents, i reintegrar 
a la Cnixa 1\luuicipal la diferència de 6o cèntims que 
resulta entre el càrrec i la data del compte de re­
CIRCULACIÓ I POLICIA URBA1~A ferència. 
Disposat que, amb cRrrec a la part. cf36 del Pres­ PROPOSICIÓ 
supost del 193ú, prorrogat, sigui satisfeta la quautitnt 
dc 1 ,ooo ptcs. a la secció de fLxadors del Sindical de les Del Conseller-Regidor ciutadà Marn1el :Muño:~., inte­
Arts Gràfiques, per la fixació de dos mil cartells publi­ ressant que pel compliment del paràgraf segon de l'a­
citaris sobre temes de circulació, editats per aquest Ajuu­ cord del Comitè Permanent del 2 de desembre del 1937, 
lnmcnl. autoritzant la Comissió d'Urbanització i Obres per a 
l'adquisició de ciment amb destinació a les obres en 
VIGILÀNCIA .MUNICIPAL curs o que sigtúu adjudicades en endaYant, es posi a 
disposició del Conseller-Regidor d'Urbanirzació i Obres, 
Apro''ar el compte justificatiu de la im·ersió de la amb caràcter de despesa a justificar, la quantitat de 
quanlitat de :z,.'iOO pte.-.., per a atendre el pagament, 6o,ooo ptcs., per a ésser lliurada a raó de 15,000 ptes­
per gestió directa, de les despeses ocasionades per l'ad­ setmanals, i aplicar la despesa a les consignacions apro. 
quisició de material elèctric, destinat a portar a cap vades per a les obres en les quals haurà d'utilitzar-se 
les operacions de deseurunament durant la nit, que el ciJuent adquirit. 
El dia 16 dc maig del 1938 cel!!brà sessió extraordi­ tència de les Conselleries-Regidories, s'acordà, a reserva 
uàrin. el Comitè Municipal Permanent~ sota la presi­ del qne pt1gui definiti"anJent resoldre's, un cop estu­
dència clc 1' Akaldc, cintadà Hilari Salvador i ('aste ll. diada la qüestió per les Minories Consistorials, distri­
Ui assistiren els Consellers-Regidors ciutadans Colomer, buir, eu principi, els serveis, en la forma iudicada en 
Martínez i Cuencn, Borràs, Pla, Mttfioz, Pèrez, Cabruja l'esmentat projecte. . 
i 1-\.mlreu, i en substitució, respectivament, dels Conse­ - Es donà lectura a la proposta de reorganització 
llers-Rel:(iclors ciutadans Escofet i Bertran, els Consellers dels Serveis Tècnics Municipals, i després de parlar-se 
dntaclans Arís i Vinyals. en termes favorables a l'estudi formulat, es resolgué 
S'hi ncloptarcn els següent:; acords: aproYar-la, eu principi, a reserya d'aquelles modifica­
Atès que I 'horari establert amb caràcter general per cions que s'acordi introduir, en vista de les suggerèn­
a tots els funcionaris munidpals està en desacord actual­ cies que portin a aquest Comitè els Consellers-Regidors 
ment amb l'establert als de l'Estat de la Delegació rl'Hi­ en nom dc k'S respectives :Minories Consistorials, un cop 
sencla, motivant això que els treballs dels empleats de aquestes hagin estudiat Ja qüestió. 
1 Ajuntnmcnt. que presten sef'-ei a la reierida Delegació - Es demà compte d'ba,·er-se rebut una ambulància 
no pugnin realitzar-se amb la coordinació n¿cessària, Sar1itària arnh medicaruents, i un camió de queviures, 
disposar que els esmentats ftuwionaris municipals donatiu dels minaires de la regió del "Berinaje (Bèlgica), 
s'ajustin a l'horari que regeix en la repetida Delc~ació que han estat lliurats per l'}.lcalde de Jemappes (Bèl­
cl'Uisenda, o sin de non a tretze i de setze a dinou . gica) i altrt>s . pcr~naütats. Aixi matei.."X es participà 
- Aprm·ar deíinitivament el Reglament dc rè!-,'-Íill al Comitè d'haver-se rebut quatre camions de sigrons 
interior de l'Ajuntament, formulat per la Pon\!nda que, de::-tiuats als infants refu1-,riats a Barcelona, ha tra­
liOillcuada pt'r aquest Comitè i constituïda pels Couse­ mi.·s la Federació Socialista del Nord (Lille). Es resol­
llèrs C'Ït1ladans Plu, Martfnez i Cuenca, 1\Jolinu, C'usa­ gm; assabcnínr-sc, amb satisfacció, de les ptoves d'afecte 
('olwrt n i Vinyal'!, Reglament qne es publica íntegre i d'aclhllsió a la nostra cansa, rebuda de les referides 
en <lltn: lloc d'aquest U1hucro. orgauitzncio11S, i que els sisni expressat l'agraïment. dc 
~ Donat 1:ompt.e clel projecte d'acord que la Po· la Corporació, en nom del poble de Barcelona, per aquests 
nència .referida abru1s ha presentat en relaci6 a Ja t'Ontpc- actes dc ~olidaütat i ajut. 
II2 G A S E TA M UN I e I P A L D E B A R e E L O. ..N  A 
Hom celebrà sessió del Comitè Mtmicipal Permanent - Abonar a Andreu Iglésies i Vidal, com a fill del 
el elia r<) de maig clcl 1 •)38, soi.a la presidència de l'Al­ mosso de J.\fercals .Andreu Tglésias i Massip, la paga del 
calde, ciutadà Hilari Salvador i Castell. Hi assistiren mes de març darn:r cu què Ya morir el sen pare, els 
els Consellers-Regidors ciutadans Josep Escoiet i An­ plus de vida cara d'aquest mes i de febrer que Ya deixar 
dreu, Domènec Pla i Blanc, Vicenç Pèrez, 1-fauucl 1\Iu­ de percebre i uua paga en concepte de gràda, la qual 
üoz j Díaz, :\fagí Cabruja, Víctor Colomer i Nadal, :.\larià serà aplicada a la part. s.a del Pressupost de l'any 1936, 
.Martínez i Cuenca, Joan Borràs i Gorgas, :\!anuel Andreu prorrogat. 
i Colomer, i eu substitudó del Conseller-Regidor de Pro­ - _'\.bouar a Ferrau \yala i Pont, com a nebot de 
veïments, el Conseller ciutadà Pere Yinyals. la pensionista Carme Font i Sala, Yídua del conserge 
S'hi adoptaren els següents acotds: de l'Escola de Cecs Rossend Berga i Gatnau, la paga 
Aprovar l'acta cle la sessió del Comitè Municipal del mes de gener darrer en què Ya morir l'esmentada 
Permanent celebrada el dia I'2 del corrent mes de maig. pensionista, tota vegada qne ha bestret les despeses de 
- També fou aprovada l'acta de la sessió e.:dra­ la se,·a darrera malaltia i eutenamept, amb càrrec a la 
ordinària del mateix Comitè del dia r6 de l'actual mes. nòmina del dit mes o dc Fons especials, si ha estat re­
- Aprovar l'índex de matèries atribwdes a les di­ integrada. 
verses Consellerie.c;-Regidorie5, el qual es publica en - Jubilar forço~ameut, per fe.r més d'un any que 
altre lloc d'aquest níunero. està donat de baixa per malalt, l'escriyent Francesc 
-Nomenar, amb caràcter interí, secretari de l'A­ Nogués i Riera, amh l'haver passiu anual de 4,487'79 
jtmtament, el senyor Tomàs Bertran de Qtúntana, que pessetes, el qual ~erà aplicat a la part. 4·" del Pressupost 
accidentalment ja exercia el dit càrrec, per ésser el de l'any I936, prorrogat. 
cap de Secció més antic. f4 - Jubilar el sereno municipal Joan Querol i "Bona­
- Destituir el funcionari Ricard Romcro dc Te­ font per haver complert l'edat reglameJ!tària, amb l'ha­
jada, amb pèrdua à,e tots els drets com a funcionari ver passiu de 7 ptes. diàries, o siguin 2,555 ptes. annals, 
mtmicipal. qne és el que perceben els altres serenos jubilats, en 
virtut de l'esmentat acotd, amb càrrec a la part. 4·" 
GOVERNACió del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
- Inscriure el ftmcionari Lluís Ibarrola i Zubizar­
CENTRAL reta, peó de la Brigada de Subministraments, el veri­
table nom del qual és Joan Docal i Iglésias, a les nò­
• Abonar a Rosa Rosselló i Vilaplana, com a vídua mines, expedients i llistes de personal, amb aquest í1ltim 
de l'agutzil Pau Guiu i Perelló, la pensió anual d'import nom. 
1.459'75 ptes., amb càrrec a la part. 4.n del Pressupost - Adaptar ]a ciutadana Sixta Eguizàbal i Argàiz 
de l'any 1936, prorrogat. al càrrec de minyona, amb l'haver que percebeu les de 
- Abonar a Caterina Ruiz de la Peña i Rojo, com, a la seva classe, i qn.c aquest li sigui abonat amb càrrec 
germana, soltera, de l'escrivent, jubilat, Eloi Rtrlz cl:e la al cap. xvn, únic, del Pressupost vigent. 
Peña i Rojo, la pensió anual d'import 855 ptes., amb <'àr­ - Adaptar el ciutadà Fulgenci Josep Maria i U$cd 
rec a la part. 4.o. dt.>l Pressupost de l'any 1936, prorrogat. al càrrec de mosso, amb l'bayer que perceben els dc la 
- Abonar a Carme Martí i Cubiana, com a filla, seva categoria, i que aquest li sigui abonat amb càrrec 
soltera, del porter de l'Escorxador, jubilat, Felip Martí al cap. xvn del Pressupost vigent. 
i Uoti, la pensi6 anual d'import 741 ptes., amb càrrec - Concedir a l'escrivent excedent Rosa Graupera i 
a la part. s.a del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. }las el reingrés de l'esmentat càrrec, amb l'haver cor­
- Transferir a favor de :\Iercè Cardial i Ballabriga, responent. 
com a filla, soltera, del mosso de Mercats Felip Cardiel - Suspendre de tots els drets que puguin correspon­
i Pujal, la pensió que percebia la seva mare Maria "Ra­ dre per haver estat detinguts, no podent gaudir d'aquells 
llabriga i Zazuerca., fins el mes de març darrer en què CJ;¡. cas d'ésser alliberats per no res1ütar cap càrrec contra 
va morir. cl'ells, -mentrestan.t no presentin els justificants corres­
- Aboitar a Ricard Cama i Font, com a ·f ill del ponents, els serenos municipals Joan Clausell i atiño, 
guà,rdia urbà, jubilat, Pere Cama i Alin, la paga del mes Manuel Pau i Josep Roig i Massip. 
de març en què va morir el causant, i una altra en con­ - Destituir el zelador de Zona Albelt Garcia i 
cepte de gràcia, la qual serà aplicada a la part. 8.1\ del Fernàndez, la mestra municipal Dolors Canals i Ferrer, 
Pressupost de l'any 1936, prorrogat. la dona de neteja de Grup Escolar Anastàsia Cailiza i 
-Abonar a Josep :.\!." Jordan i Poyatos, com a :llassip i el mestre umnicipal Francesc Canals i Ferrer, 
germà de la pensionista Teresa J ordan i Poyatos, òrfena per abandonament de servei, amb pèrdua de tots els 
de l'en,ainyer Josep )f. li Jordan i Zanuy, la paga del mes drets com a funcionaris municipals. 
de març darrer en què Ya morir l'esmentada pensionista, - Acceptar la rem\ncia que del càrrec d'iu[cnnera 
tota vegada que ha beslret les despeses del seu enterra­ de l'Kospital de l'Esperança té presentada ~faria Uuïsa 
ment, amb càtrec a la nòmina del dit mes o de Fons Artal, amb pèrdua qe tots els drets com a funcionària 
especials, si ha estat reintegrada. mutúcipal. 
-Abonar a Josep Pèrez i Rofes, com a nebot de - Destituir l'ageni· d'Arbitris Ramon B¡mlics i 
l'individu de la Secció Veterana del Cos de "Bombers Ferrer, per abanclouament de sen·ei, amb pèrdm1 de 
Antoni Pèrez i ~Iata-rodona, la paga del mes de març tots els drets com a funcionari municipal. 
darrer en què va morir el causant, tota yegada que ha - Acceptar la reuú11cia que presenta del seu càrrec 
bestret les d~-peses del seu enterrament, amh càrrec a la dona de neteja dc Grup Escolar Cèlia Pascual i Pèrez, 
la nòmina del dit mes o de Fons especials, si ha estat amb pèrdua de tots els drets com a funcionària municipal. 
reintegrada. - Destituir la sernuta del Sanatori :M<nlal Bàr-
.. 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA II3 
bara Salesa i Gnlve, per'"no.·h aver-se reintegrat al servei 1\lAJORDO:MIA I COMPRES 
després d'haver estat d -
onada d'alta de la seva malaltia, 
amb p\!i-dua de tots els drets com a funcionària muni­ Uiurar, amb càrrec a la part. 222, a l'oficial del 
cipal. Negociat de !\Iajordomia i Compres Ale. - "andre Rossell 
- Deixar sense efecte l'acord del 7 d'abril darrer, la qn:lllt.itat dc :2,050 ptes., a disposició del cap del Ne­
en el qual es declarava cE'SSant l'ajudant d'infermera gociat i en concepte de despesa a justificar, per tal que 
Francesca J>ellicer i Zamora, perquè ha pogut compre­ pugui ésser adquirit el carbonat sòdic que demana l'Ins­
var-sc qnc l'esmentada funcionària preshtva sen·ei en titut Munic·ipal d'Higiene. 
un altre Dep:.utament d.e la Consclleria de Cultura de - Lliurar, amb càrrec a la part. 222, a l'oficial del 
1' AjuntauJ<•nt dc Bmcelona. Negociat de Majordomia i Compres Alexandre Rossell 
- Deixar sense efecte l'acord de destitució del peó la quantitat dc 450 ptes., a disposició del rap del Ne­
dè Brigada J oar1 Gimènez i Arenes, per haver presentat gociat i 011 COtlrept.e de despesa a justificar, per tal que 
el corrcSl)Oneni. certificat del Jutjat 4'Instrucció, con­ lJnguin ésser adquirits els soo quilos de nitrat sòdic que 
forme no sc li ha fet cap càrrec, com també l'aval de la demana l'lustitut Municipal d'Higiene. 
~indical corresponent. ~· - J,liurar, amb càrrec a la pmt. 143, a l'oficial dd 
- Dcixnr sense efecte l'acord del 21 d'abril darrer, Negociat dc Majordcmia i Compres AJexandre Rossell 
en el qual es destituïa l'escrivent Rosa Cocs i Llaurador, la quantitat de 950 ptes.J a disposició del cap del Ne­
per abandonament de servei, tota vegada qut: el cap del gociat i cu concepte de despesa a justificar, per tal que 
Negoriai d'Hslad1stica de Proveïments ha conmnkat puguin ésser adquirits els rotllos de paper vegetal que 
posteriorment. que l'esmentada funcionària es va rein­ demanen els Sen·cis d'Obres en "els Cementiris, Sen·eis 
tef,!tar al scn·ei eu temps oportú, si bé se li haur:m de de Gas i Electricitat, Negociat de Majordomia i Com­
descomptar els ha>ers corresponents als dies del 21 pres i el Sen•ei de Museus i Palaus d'Exposició. 
al 28 òe març darrer, en què ·no >a prestar sen·ei. - Lliurar, amb càrrec a la part. 87, a l'oficial del 
-- Deixar sense e(ede l'acord del 28 d'abril darrer, Negociat dc :\Iajordomia i Compres Alexandre Rossell 
en el qual es destituïa l'inspector 1uotorista Emili Ca­ la quantitat dc 300 ptes., a disposició del cap dd Ne­
sanm:es i Selrua, per l1aver-se compro>at posteriorment gociat i cu conc<.pte de despesa a justificar, per tal que 
lJUe no va abandonar el servei. pugui ésser adquirit el carló per a la fornal que dcn1ana 
- Deixar sense efecte l'acord del 2~ d'abril darrer, el S""n-d d'Extinció d'Incendis i Sah·aments. 
en el qual es destituïa l'agent de la Policia Urbana Marià - Uiurar, amb càrrec a la part. 222 del Pressupost 
Pt:rez i Paco, per baver-se comprovat posteriorment de l'any 1936, prorrogat, a l'oficial del Negociat de Ma­
que no s'ha pogut reintegrar al servei per trobar-sc <.n jordonJia i Compres Alexandre Rossell, en concepte de 
terreny íncciós, però de totes maneres queda suspès despesa a jnstiiicar, la quantitat de Io,oco ptes., suma 
de SOll. que estarà a diSJlosició del cap de l'esmentat Negociat, 
- Deixar SE'JlSe efecte l'acord del 28 d'abril darrer, per t.nl dc poder atendre el pagament ~e material propi 
en el qt1nl es clestittüa el ¡ruardacotxcs Francesc Villa­ per ~1 COJ1Sum de les dependències de l'Institut Muni­
grasa i Hstruc, perquè es troba impossibilitat de re­ cipal d'Iligicnc. 
integrar-sc ol scrvci, però quedarà en vigor la suspensió - IJiurar, amb càrrec a la part. 97a, a l'oficial del 
de son àcoJ·dada eJ q de març darrer, ja que acabada la Negociat de Majonlo11úa i Ccmpres Alexandre Rossell 
llit'l·ncia qtlC gamlia per lllalalt, no >a reprendre el la quantitat. dc r,roo ptes., a disposició del cap del Ne­
servei. gociat i eu cotrcepic de despl'Sa a justificar, per tal que 
Dc~ïUiuir, el secret :.ui dc l' Ajlmtament, Josep M.11 pugui ésser adquirit c·l carbó que demanen els Sen·eis 
Pi i Sunyer per abaudon:nnc.nt de servei i no haver-se Tèmics J.\.Iunicip~•ls d'Aigües. 
rcintewat a aquell transcorregut el període que podia - Aprovar, per al seu pagament, els comptes que 
considerar-.se prudencial per a prendre novrutKnt fOS­ presenta la Cooperau, a Obrera de Cotxes i Automòbils, 
sessió clel seu càrrec, amb pèrdua de tots els drt>ts ccm d'import total f>,777'6o ptes., per serveis prestats a 
a funcionari municipal. l'Ajuntament durwt el mes de gener proppassat, i 
- Adaptar el ciutadà Pere Moll i Berga al càrrec aplicar la despesa a la part. 62 del Pressupost de l'any 
de cuiner, amb l'haver que percebEn els de la seva 1936, prorrogat. 
dases, i que aquest li sigui abonat amb càrrec al ca­ - Aprovar el compte justificatiu que presenta el 
pítol xvn, únic, del Pressupost vigent. cap de Ccriruoiúal, d'import total 10,835'50 ptes., per 
- Reconèixer, als efectes d'wtiguitat i drets pas­ dc•s1Jeses ocorregudes amb motiu de l'enterrament dc 
sius, el temps de serveis prestats com oficials jardiners les 'íctimes del bombardeig del dia 20 de desembre 
a Construccions i Sen·eis, S. A., els ciuiadans que s'<.s­ darr~r. i aplicar Ja despesa a la part. 447 del Pressupost 
rnentcn des de la data respecti>a que també s'indico: cle l'any 1936, prorrogat. 
Josep Gòrriz i Ros, des del. r.r de gener del1929; Jos<.p 
J,òpez i Aznru·, des del J.T dc desembre del 1926; Autoni 
I.iznndn i Pèn•z, des d<'l r.r de gener del t931; lldclons SANITAT MUNICIPAL 
Là:.:aro i Flancs, des del 1 .r d'abril del 1929; Antmri 
Jodar i Revcrte, des del 1 :r de març del 1929; Lhrls 'BXGIENE I SM'I1'AT 
Jerez i Grui·ido, eles dd 1.• de juliol del 1930; Eduard 
Izquierdo i Cnmpos,1 des del r.r d 'abril del 1927; rau Aprovar el compte de 1,421'40 ptes., per despeses 
Tnglt-s i Vnlimaü.as, eles del .. 
r.r de des€rubrc del 192.¡; d'autos d'Assistència Mèdica, amb càrrec a la part. 241 
Armand dc las Heras i Dícz, des del r.r d'abril del 1927, del Prl·ssuposl dc l'any 1936, prorrogat. 
i Vkenç Cotni na i Savall, des dcl 1 _r de j11liol del - Aprovar el compte d'n,o66'75 ptes., presentat 
1921. per l'administrador de l'Hospital de l'Esperança, cor-
\ 
l 
II4 &ASETA MUNICIPAL DE BtiRCELONA 
responent a la manutt>nció dt'ls malalts del dit Hospital fusions i per a unificar el criteri adient en l'aplicació 
durant el mes de març darrer, amb càrrec a la part. 253 dc la tarifa del segell municipal, aplicable als certificats 
 Pressupost de l'any 1936, prorrogat. amb finalitats matrimonials o de dh·orci, com també 
del
- Aprovar el compte dc 9,632'50 ptes., preseutat en el que es refereix a 11m tramitació, es tindrà en 
per l'adminislrador de l'Hospital de l'Esperança, cor­ compte : a) Que pels delegats de barri no serà lliurada 
responent. a la manutenció dels malalts del dit Hospi­ cap certificació, amb finalitats matrimonials o de di­
tal durant. el mes ck gener darrer, amb càrrec a la par­ ~orc-i, ni per les Delegacions municipals de Districte 
tida 253 del Pressupost de l'any I936, prorrogat. se'n donarà curs, si abans l'interessat no exhibeix una 
- Aprovar el compte de J0,477'6o ptes., presentat certificació negativa d'estar empadronat a Barcelona, 
per l'aclministraclor de l'Hospital de l'Esperança, cor­ i qlle hagi estat lliurada per l'Institut lvfnnicipal cl'F,s­
rcsponcnl a la manutenció dels malalts del dit Hospital tadlstica. degudament re.llJtegTada amb el segell d'1 'qo 
dntant. et mes de febret darrer, i aplicar la despesa a la pessetes. b} Les certificacions de 1·esidència per a fius 
partida 253 del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. matrimonials o de clivo1·ci, tant si són lliurades pels 
- Posar n disposició de la presiMncia de la Comissió delegat¡;¡ dc lJn.t·ri com per mediació de l'Justiltlt Mtt­
dc Sanitat. Muuicipal la quantitat de 12o,ooo ptes., a nicipal el' H.slaillstica, hauran d'ésser individuals, f\dhuc 
justiiic,tr, per l'habilitació del Policlínic 0 
11. .r, i que la en t'I cas que els dos conttaents visquin al matdx do· 
dita suma s'apliqui amb càrrec al capitol d'Impreyistos. micili. e) Per les Delegacions nmnicipals de Districte 
- Aprovar la factura presentada per la casa Vidua i per l'lnstitut Municipal d'Estadística es tindrà es­
dc Jaume Riera i Font, d'import 1,920'27 ptes., corres­ pecial cura en examinar la cèdula corrent de l'interessat 
ponent. a jornals esmerçats en les obres de l'Hospital i la corresponclènda entre e-1 seu import i el segell amb 
d'Itúccciosos durant els mesos de març i abril, i aplicar qn(· sigui reintegrada la certificació. Si per causa jus­
la despesa a la part. 415c del Pressupost de l'any 1936, t.ifi<:ada uo s'exhibeix la cèd1Üa personal, s'aplicarà el 
prorrogat. segell municipal que correspongui, segons l'import es­
- Posar a disposició de la presidència de la Comissió caient a aquclla. 
de S1mita tMunicipal la quantitat de 700 ptes., per a - Aprovar, en compliment del disposat eu l'acord 
poder pagar al comptut l'engraellat necessari per a uu dc la Comis.sió de Gm·ern 1\Iünicipal del 24 de setembre 
dels generadors de vapor del Parc Central de Desinfec­ del 1936, la relació de partides del Pressupost oúlinari, 
ció, i aplicar la despesa a la part. 222 del Pressupost prorrogat, del 1036, e:l>.-pressiva de les que han sofert 
dc l'any 1936, prorrogat. modificacions en llurs imports o denominacions, en 
- Posar a disposició de la presidència éle la Comissió mèrits de les autoritzacions cor.cedides a l'Ajuntament 
dc Sanitat Mtmicipalla quantitat de 1,500 ptcs., a jus­ pel Decret del Goveru de la Generalitat de Catalunya 
tificar, per tol d'atendre el pagament de despeses ur­ del 3 cl'agosl del propi any 1936, sobre- consignacions 
lgeuls de neteja, carn i altres de la Casa de Maternologia pressupostàries, als efectes que tals modificacions puguin 
i aplicar la despesa a la part. z62 del Pressupost. dc servir dc bosc per a la liqtridació anual dc l'esmentat 
l'any 1936, prorrogat. · Pressupost. 
- Consignar, per al paga.illent dels 2,068 litres 
p'alcohol adquirits a la Fàbrica d'Alcohols de Mont­
blanc, per mediació dc la FESAC i destinats als hos¡>i­ CONTRIBUCIÓ DE MILLORES, SOI,ARS 
tals, dispensaris i dependències de l'Institut d'Assis­ I PLUS-V1~UA 
tència Mèdica M!Uticipal, la quantitat de 28,ooo pies., 
i aplicar la despesa al capítol d'Imprevistos. Desestimar la instància d'Eugeni Golorons i Callol, eu 
atenció que són extemporànies les manifestacions contin­
gttdes n tenor del que disposa l'Ordenança fiscal 0 
11. 43· 
HISENDA - Fi....:ar en 129 ptes. la quota corresponent a la 
canceHació de l'usdefruit que Emília Serra i Pagès 
PRESSUPOSTOS I -PATRIMOl\'1 tenia de les cases n. 0 32 del carrer Ample i n.s 128 
i 130 del de Verdi, a fàvor dels seus fills, en atenció 
Disposar que les Conselleries-Regidories que dispo­ a ésser la present transmissió mortis catlsae entre mare 
sen d'edificis o locals sense que l'Ajuntament en tregui i fillc;, en força a l'establert en el Decret del 3 de no­
utilitat immediata, ~stimant-s'hi compresos, entre altres, vembre del 1938 i art. 39.è de la vigent Ordenança 
els que per haver estat expropiats, als efectes d'urba· fiscal de Plus-vàlua, i anuHar, per tant, les quotes 
nització, són encara aprofitables per no haver-se en­ que foren liquidades sense tenir en compte els dits 
derrocat, bo comuniquin aixi al Negociat de Pressupostos preceptes. 
i Patrimoni Municipal. Per la Conselleria-Regidoria - AnuHar les dues quotes que fan referència n 
0 
d'Hisenda es procedirà a determinar la utilització pro­ les finques n.s 2 i 4 del carrer de Salmeron i n. 13'2 
\TÍSional iilllllecliata. de les finques indicades, i si resulten del passeig dc Pi i Margall, i la del terreny situat als 
habitables, pel Negociat de Pressupostos i Patrin1oni carrers de Còrsega, Bn¡c, Rosselló i Llúria, per haver 
Municipal s'estendrà el contracte d'arrendament que estat motliiicat el periode imposable, i haver informat 
correspongui, artlb la condició que s'ha de desallotjar el Servei de Valoracions que dintre les noves dates 
l'estatge als trenta dies d'haver-ho advertit, a l'efecte, no hi ba hagut increment cle valor, restant ferma i 
l'Ajuntament. L'adminislTació dels esmentats immo­ definitiva la quota de z,o66 ptes. per la trausmissi6 
... bles provisionalment habitables correspondrà, com Ja dc domitli dc la finca 11. 0 176 del catrer de Sepíuvedn, 
de les finques actnahuent arrendades, al dipositari tot en relació a l'expedient incoat a nom de J oan lm­
municipal. . bern i Casaooves, pel traspàs de -la seva mare Maria 
- Disposar que, en evitació de tota mena dc con- Cànoves i Ploris. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA IIS 
CULTURA Barceloua, la relació •alorada i certificació, que ascen­
deix a la quantitat de roo,ooo ptes., corresponent al 
1\.D:i.\ID\'ISTR.ATIU mes de fel)rer proppassat, per necessitats urgents del 
Scn·ei i dels que hi treballen, segons acord mruúcipal 
Aprovar els comptes justificatius de la inyersió de delmes de febrer del 1937, i aplicar la despesa a la par­
Sttrues lliurades per a att:udre les despeses de calefacció tida 192 del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
i neteja de diferents Grups Escolars. - Donar l'aprovació, per al seu pagament a la Coo­
- Designar el Conseller J aurue Aragó, sots-comis­ perativa d'Usuaris del Servei de Neteja Pública Domi­
sari de la Conússaria General de Ciències Naturals ciJiària de Barcelona, la relació Yalorada i certificació, 
de Catalunya, de conformitat amb el Decret de la que ascendeix a la quantitat de roo,ooo ptes., corres­
Generalitat. del r 5 de juliol darrer, en substitució del ponent al mes de març p roppassat, per necessitats 
Conseller Joan Puig i Elies, que ostentava àquesta urgents del Servei i dels que hi treballen, i aplicar la 
rcprescnt.ació tle l'A jnntament. despesa a la part. 192 del Pressupost de l'any 1936, 
- Per tal com segueixen les circumstàncies que prorrogat. 
motivaren l'acord umnicipal del dia 3 de febrer d'cu­ - Aprovar la relació valorada i certificació que as­
guany, relatiu a l'ajornament de la convocatòria i pre­ ccndebc a la quantitat. de 30,952'80 ptes., relativa n 
sentació d'obres per als concursos dels Premis Pelfort l'import dels jornals dels carreters suplents dels usuaris 
i l\1arlore11, ajornar per sis mesos més, a comptar del de la recollida domiciliària d'escombraries, diferència 
dia 1.r del mes en curs, els esmentats terminis. del 15 per 1 oo d'a.ugm.ent a tot l'altre personal, i, a més, 
d'I pta. diària .dels carreters, corresponents al mes de 
febrer proppassat, a abonar a la Cooperativa d'Usuaris 
URBANITZACió I OB~BS del Sen·ei de Neteja Pública Donúciliària de Barceloua, 
de conformitat amb l'acord de la Conússió de GoYern 
OBRES PÚBLIQUES delx.r <l'octubre del 1936, i que la despesa s'apliqui a la 
partida 192 del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
Ucscstirnar la instància de J oaqtúma Pablo i Arrufat, - Donar l'aprovació a la relació valorada i certi­
interessant la reconstrucció del quiosc que tenia ins­ ficació que ascendeix a la quantitat de 34,862'40 ptes., 
tal·lat. a l'avinguda de Francesc Lairet, enfront del relativa a l'import dels jornals dels carreters suplents 
Bar Xicago, i que fou d stnüt pel bombardeig, tellint dels usuaris de la recollida domiciliària d'escombraries, 
en cou1pte que es tracta d'un cas de força major no difer(•ncia del J 5 per roo d'augment a tot l'altre perso­
prcdst. en les Ordenances municipals, i que ultra no nal, i, a més, d'r pta. diària dels carreters, corresponents 
cxi<~tir cap obligació legal per l'Ajttutameut, no pot al mes de març proppassat, a abonar a la Cooperativa 
accedir a una prtició que scntaria.. rrn precedent alta­ d'Usnads del Servei de Neteja Pública Domiciliària dc 
ment perjndici(ll per als interessos mmúcipals. Uarcelona, dc <!oníornritat amb l'acord de la Comis.o;ió 
de Govern del r. r d'octubre del I 936, i que la clespesa 
s'apliqui a la pa1i:. 192 del Pressupost de l'any 1936, 
OBRES PARTICULARS prorro~at.. 
- Aprovat la factura presentada pel Sindicat 
Com a resolució 11 la instnucia de Lluis l<'ontcubcrta Obrer dc lt>s Aigües dc Barcelona, d'in1port 998'48 ptes., 
i Pci, patró-responsable de l'establiment de veudn dc pel suplcnH.•nt de joruals al ¡1ersonnl de regatgE's, rela­
teixits al detall situat al carrer de la Cucurulla n.s I i 3. tiva al mes de març proppassat, i aplicar la despesa 
i de conformitat amb l'acord adoptat per la Comis.'iió n la part. 185c del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. 
d'Hisenda en sessió del dia 20 d'abril proppassat, se 
li atorgtú permís amb exempció de drets, i sense que 
això mai uo pugui invocar-se ni serdr de precedent, SER\'EIS PúBLICS 
per a practicar obres d'acondicionament en la façana, 
consistents en un aplacat de I8 m~ per ro cm. de ,·o­ Procedir al trasllat. al davant del sèu actual em­
Iada, 5 m2 dc sobreaplacats, petits rètols i medalló, plaçaml'ut, de la font instal·lada a la rrui11a dels carrers 
cnt re ro i 20 cm. de volada i un rètol de 4 m' entre de Viladomat i Consell de. Cent, per tal d'evitar les fil­
20 i 30 cm. de volada, i les interiors indispensables tracions que produeL-,¡: al refugi situat sota l'esmentada 
de reparació, en el vestíbul i altres apartaments, sempre font.; i per a portar a terme aquest treball es destina 
que no afectin a parets ni a sostres, per- tal com les la quantitat dc 379'40 ptes., la qual s'aplicarà a la par­
obres a practicar tenen per finalitat el corregir els tida t8l del Pressupost de l'any r936, prorrogat. 
detriments ocasionats a l'establintent amb motiu del - Abonar a Florenci Navarro i Garcés i Sebastià 
bombardeig aeri del dia 30 de gener darrer, i, per tant, Cauals i Daniel, com a representants de la col·lect.i­
ha d'imputar-sc a força major la causa deteru1inant vització que té al seu càrrec l'establiment Casal del 
del pcrmí'l que es conccrlcL,,. Mari, sitm\t al Moll del Rebaix, la quantitat correspo­
nent. a l'aigua couswuicla en aquell local durant els 
mesos clc setembre i octubre del 1937. ocupat :ilcshor(!s 
SE~VEIS PíJBLICS pel grup escolar que fou traslladat a les torres 11.8 38 
i .J5 del passeig de la Bouauova, ja que, segous el con­
NETEJA I REGATGES tracte d'arrcnòament amb el Pè.sit :Marítim, p ropie­
tària dc l'cclifici, tal consum corria a. compte de l'entitat. 
Aprovat·, per al sen pagament a la C'cc:p<:raih'a fins a 15 pü.'S. al mes, i l'exc~s a càrrec de l'Ajuntament, 
d'Usuaris <ld Servei dc Neteja Pública Domiciliària de i, eu conseqüència, signi sagisfet als esmentats duta-
II6 G A S E TA M U NI CI P A L D E B rl R C E L O N A 
dans que en la indicada representació el feren efectin, negut:!i, de la zona d'Eixampla durant els mesos dc 
l'excés de referència, que, segons justifiquen amb els g<:n~.;r i Íl.'brt:r, per les Sllllles de -b9-15'2(), 3,416 i 3,58S'so 
rebuts presentats a l'efecte, ascendeix a 366 ptes., amb pessetes. 
el beu cntt:s, però, que no s'abonarà cap altre con1pte 
semblant. mentre no s'habiliti no\ament el referit im­ HISENDA I SERVEIS PÚBLICS 
moble per al grup escolar a què era destinat o per algun 
altrt: servei o dependència municipal, i que la despesa Aprovar, ruub caràcter transitori i durant el beue­
s'apliqui a la part. l8sa del Pressupost ·\igent, prorrogat. plàrit de l'Ajuntament, l'augment de la tarifa umca 
- Aprovar els següents comptes: <ld l'e rrocat ril Metrorolità de llarcclona, que actual­
Dc la Companyia Barcelonesa d'Electricitat, pel mcl1t és de r 5 cts. per viatger i total trajecte recorregut, 
subministrament rle fluid per a l'enllumenat del Parc a 25 etR. AquE-sta anl0litzati6 ...-e condicionada a 
1 Palaus de Montjuïc durant els mesos de gener i febrer l 'aportació a l'Ajwttam~;>nt de l'Il per roo sobre la 
darrers, pcr lc.'S smnes de 15,245 i 17,240'25 ptes., les reeaptad6 bruta de la referida Emp;resa Fer,rocatril 
quals s'aplicaran a la part. 95 d, e i f del Pressupost Metropolità de Barcelona, la qual farà efectiva per dot­
de l' ruty 1936, prorrogat. zenes ¡Jart.s, f elit-se el pagament el dia r .r el<.> cada mes, 
Dc la Coot>crativa de Fhúd Elèctric, pel subminis­ i en rt>lació alwes precedent. El Municipi, CI1 tot mo­
trnment. dc fluirl per a l'enllumenat del .P'8Ic i Palaus de mc·nt, podrà P.xcrcir !!1 dret d'inspecció iudust.rial, en 
Montjnïc <lnraut els mesos de gener, febrer i març dar­ cl que faci referènda al nombre de cotxes ~ circulació, 
rers, per Ics quantitats de 19.437, Lt~055 i 12.439'50 pes­ com tan1ht' a l'examen de ' a comptabilitat dc la recfc­
setes, les quals s'aplicaran a la part. 95 d, e i f del Pres­ rida Empresa Ferrocarril :\It>tropolità de Barcelona. 
supost de l'any 1<136, prorrogat. Pl·r la Conscllcria-Regidoria c'l'Hisenda, d'acord amb t•l 
De l' Hlcctricista Catalana, per la consen·ació dc F~rr(}('anil :!\Ietropolità de Barcelona, es fixaran les 
l'enllumenat pt'tblic provisional i definitiu de la zona normes per a canceJ.Jar l'aportació que fou motiu de 
d'Eixampla (làmpan.-s fora de servei), per les sumes de l'acord dc la Comissió de Cm·eru del 2 de juliol del 1936. 
25,679'16 i 2,5J0'8o ptes., les quals s'aplicaran a la 
partida 17 del Pressupost d'Eixampla de l'any 1936, 
prorrogat. ESTADí STICA 
De l'Eled:ricist.a Catalana, per la conservació dc 
l'enllumenat públic provisional i definitiu de la zoua Efectuar dh·erses inclusions, baixes i rectificacions 
d'Interior, per les quantiü¡.ts de 23,1o8'o2 i 4,782'úS n1 padró d'hahi1 ants vigent. 
pessetes, les quals s'aplicaran a la part. 95a del Pres­
supost de l'any r936, prorrogat. 
Dc Regs i l~orces de l'Ebre, pel subministrament de ASSIST~NCIA SOCIAL 
llwn i força al Refugi Mtuúcipal de Guerra n.0 3, tl' Alella, 
durru1t el mes de març passat, d'import 1,594'09 j)teR., POLÍTICA SOCTAh 
el qual s·r~plicnrà a la part. 93a del Pressupost de l'any 
1936, prorrogat. Inst nl·lnr una cuina nova al 1'reveutori MU11icipal 
D' Aigiies de Barcelona, Empresà Col·lectivitzada d'Ac;sistt·uda clcl carrer dels Verg6s, 11. 0 24, sota el 
(Aigües Snbtcrrànies üd Riu Llobregat), pel eo1tsmn prc~snpost pr<'.'sentat per la casa CERCE, que ascendeix 
d'nigua per (\! regatge, mitjançant carros-bóta i mà­ a 1,1 63'69 ptcs., i que l'e;;me11tada quantitat s'apliC']tÜ 
negues, dels carrers de la zona d'Eixampla, durant t>ls a la part. .psc clrl Pressupost de l'any 1936, prorrogat. · 
mesos de gener i febrer darrers, per les sumes de 29ú'o9, r Aproyar tol compte justificatiu de la inversió de 
r26'62 i 492 ptes. la qunuiilat. de 50,ooo ptes., 1)ercebuda pel Conseller­
Dc Regs i Forces de l 'Ebre, pel subwinistrameut de Regidor d' Assist~ncia Social per al sosteniment del 
llum i força a la sucursal de la Casa de Joventut Pompeu Refugi de Guerra n. 0 +• i que el !::alòo resultant, de 
Gener, de Roses de Llobregat, durant el mes de març 2'30 ptt>s., sigui ingressat a la Caixa :Municipal. 
passat, d'import 567'4o ptes., el qual. s'aplicarà a la - Donar l'aprovació al compte justificatiu de la 
partida 93a del Pressupost de l'any 1936, prorrogat. inversió dc la quantitat de 26,250 ptes., percebuda ¡>el 
D'Aigües de Barcelona, Empresa CoHectivitzada ConscUer-R<-gidor d'Assistència Social, per al pagament. 
(Aigües Subterrànies del Rin IJobregat), pel consum de les despeses de sosteuinu•nt dels refugis de Guerra 
d'aigua per al regatge, mitjançant carros-bóta i màne­ n.e I i 2, i que t>l saldo resultant, de 28'45 ptes., sigui 
gues, dels carrers de la zona .d'Interior, durant els mesos ingressat a la Caixa Municipal. 
de gener i febrer darrers, per les sumes de 94' .¡.o, 106 - Aprovar el compte justificatiu de la inversió de 
i 40L'.¡o ptes. la quantitat dc 3o,ooo pt.es., percebuda pel Conseller­
D'Aigües de Barcelona, Empresa CoHectivitzada Regidor d'Assistència Social per al pagament de danJ­
(Societat General d'Aigües), pel consum d'aigües dels rúficats per bombardeigs. · 
wàters públics, per al regatge amb carros-bóta, per a - Posar, amb càrrec a la part. 88 del Pressupost 
l'aigua dels wàters pt'tblics, per al con¡¡wn d'aigua per de l'any 1936, prorrogat, a disposició del Conseller-Re­
al regatge, nutjru1çant carros~bóta, i per a l'aigua de gidor de Vigilàucia Municipal, la quantitat de 25,000 
les mànegues dels carrers de l 'Interior, durant els mi"Sos pessetes, a l'objecte d'adquirir, per gestió directa i al 
de gener i febrer darrers, per les sumes de zs;n'66, compt.o.t a diversos iJ1dushials, quaranta-q~atre vestits 
1,553'69, 2,0f0'9•l• I,2.j8'59 .i 879'74 ptt>S. per 2l foc, quinze .x:aquetons de cuir, tretze casquets 
D'Aigürs dc Barcelona, Empresa Col-lectiv:itzada sense escuts, quarat1ta-quatre mantes de llana, t-retze 
(Societat Geueral d'A igüt>s de "Barcelona), pel cousum parells éie botes altes, cit1c cinyells i cinc cascs de cuir, 
d'aigua per al regatge, mitjançant carros-bóta i mà- a fi d'equipar degudament els funcionaris que han estat 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
incorporats a la plru1t illa del Ser\ ci d'Extinció d'Incen­ dt: director de l'Agrupació de Sen-eis Ptíblic~. i serà 
dis i Sah·ament d'aquest Ajuntament, procedents, exercit., interinametlt, pd director de I'Agn1pació de 
diYtlÍt, del Cos de Bombers de la ciutat de !'Hm;pitalet Sen·cis Industrials. El detall de la reorgruutzació 
dc Llobrc~at, en drtut de l'acord del C'omitè Permaueut. aconJada es rublica en altre llec d'aquest número. 
l\funidpal cld dia T 7 de febrer d'enguany, i \-uit amb - Del Conseller-Regidor ciutadà Cabruja, rder :al 
nomc:ns:tmcnt de xoiers dels fderits Sen·eis, segons acord al Cos de Bombers, sobre provisió de Yint-i-quatre ph· 
dd Comil(~ Permanent rle:l7 d'abril darrer. ces de xofers i setanta-sis de bombe1 s, i que s'obri el 
correspouent concurs, tenint en compte que eJs que optin 
per les rcíeri(les places hauran d'estar compresos t>.ntre 
P~OPOSICIONS els i.rcnüt-vnit i quaranta-clos anys d'edat, po~cir 
adequades CQI:didons físiques - el reconeixem~nt de 
Forcu nprovncles le$ segiients: ks quals cfectltarà el Cos Mèdic, Municipal - i que els 
De les Conselleries-Regidories de Serveis Ptíbllcs i a11plrauts a xofers haurau d'acreditar documentabne11t 
d'Urbanització i Obres! reorganitzant els Serveis Tèc­ posseir el permís oficial de conouctors d'automòbil d~ 
nics Mtmicipals, i aixi mateix s'aprova tma proposició priutCI n dasse, i e1s aspir-ants a bombers, posseir algun 
sot ::tsiguacln pels dits Consellers, com a inici de la pro­ oliri aclequat o haver servit a la liiariua dc Guerra, 
vi~ ió i distribució del personal tècnic, de cm;úortuitat havent-st' dc sotmetre tots a les proves d'aptitud que 
amb aquella reorganització, en el sentit seg·üent : El ca11 la Comissió de Vigilància Municipal jutgi convenient. 
d' Agrupndó, t-nginyer Vicenç 1\I:artoreli i Port as, és - Del Conseller-Regidor ciutadà Josep Esccfet, 
designat uirect.or de l'Agrupació de Sen·eis d'Urbanit­ interessrutt que, amb n1otiu de commemorar-se ci pro­
zació. El cap d'Agrupació, enginyer Antoni Vega i per dh-cndres, dia 20 dc l'actual, el cinquantenati dc 
1\Iarc, és designat clircctor dc l'Agrupació de ScrYeis la inauguració dc l'Exposició Univer~.al de Barcelona 
Industrials. Mentre dnrin les actuals circumstàudes, de l'any 1888, l'Ajw1tament en Corporació, amh assis­
restarà en suspens la provisió del càrrec de director de tbu:ia dc la Banda Mm1idpal, <'Onc-orri al mcnument a 
l'Agrupació dc Rcryeis d'Edifi.cis, i serà exercit, interi­ Rius i Taulet, per tal de dipcsitar-hi, en record del qui 
nament, pel director de l'Agrupació <l'"'Crbanització. fou illlima d'aquell magnífic ce\trunen, una corona de 
D'igual manera rcsta1·à en suspens la provisió del càrrec flors naturals. 
llom celehrà se.<;sió del Comitè Permanent el dia 26 alllh evident perjudici dels interessos mm¡icipals. Ex­
<lc maig cl'eng¡1any, sota la presidència de l'Alcalde, posa la necessitat d'establir un control eficaç sobn! 
c\ntadà IIilnri Salvador i Castell. Hi assistire•n els Cou­ l'cnlrad€1 dels produçtcs de la ciutat, per tal d'obtenir 
sellers-Regidors cintaclans Josep Escofet i Andreu, Do­ la percepció deli< :~rbittis colTeSpone.nts, i ú1dica qne, a 
mènec Pla i Blullc, Vicenç 'Pèrez, Mrumel Muñoz i Diez, l'objecte de reforçar la vigilància i el comès de les ton­
Mn!!:l Cabruj~l, Marià Mprtinez ·¡ Cuenca, Jorui Borràs i des dl•dicndcs a aqnesta {iualitat, caldria dot ar-les de 
Corgns i Manuel Andreu i Colomer, i en substitudó dels tnitjnn<; adequats per a perseguir e1s infractors, la qual 
Const>llers- Reg-idors de Cultura i de Proveïments, els cr.sn estima que podria as<;olir-se dotant el dit servei 
Consellers dutadans Dolors Piera i Pere Vin~ als, res­ dc <.los cot.xcs automòbils petits i tm altre dc més grau 
pedinuncnl. per nl <'as que calgués uua major capacitat per al co­
S'hi adoptareu els següents acords: liÚS que s'escaigués.· El Comitè Permanent se solida­
AproYar l'acta de la sessió del Comitè' Permanent lit?:\ nmh les mrutifesíacions de l'Alcaldia i estimà con­
celebrada el dia 1 9 del corrent mes de maig. venient la scya proposta. 
- Es dor1à compte d'tm ofici de Ja Secretaria Ge­ - HI Conseller-Regidor ciutadà Andteu es referí a 
ncrnl de la Junta Local de Defensa Passiva de Barce­ què pe.r tal dc p¡ocedir com s'ba disposat pel GO\·em 
lona intcr~sant que es disposi el necessari per tal que de la República a la revisió, coutrolatge o estrunpillat 
sigui feta efectiva a l'Agrupament de Transports de dels títols de socis cooperadors, li precic;en deu indivi­
l' Arl Rodat de Barcelona (Central Terres) la quantitat dus responsables i altres vint que, a les ordres d'aquells, 
de 1o 6,3o8 pt.es., pels serveis de transports relat1us al ajndiu i cooperin a la referida tasca. Tendeix aquesta 
trasllat de materials procedents d.;>ls enderrocs d'edifi­ revisió a una ordenada i justa distribució dels queviu­
cis sinistrats, i que es carregui el dit import al compte res entre les dlverses Cooperatives estahl<>.rles a Ja nos­
dc subvenció concedida per 1' Ajuntrunent a l'esmentada tra ciuta1 i C\ itar possibles abusos en el que es refereix 
Junta. Ec; resolgué, per e1ttendte preferible el que a ln duplicitat d'aquells títols. S'acordà de coniormi­
sigui l'esmentada Junta la que efechü el pagnme11t, tat amb ln p10posta susdita. 
continuar abonant, d'nra endavant, a la Junta susdita - Atesa la difícil situació econòmica en què hau 
lE>s qmmtitats que procedeixin fi11s a la totalitat de In qnedat la vídua i fills del q}.lÏ fou Conseller d'aquest 
subvenció aprovada a l'efecte. Ajuntament. ciutadà. Gimènez i Peinado, nomenar la 
-- El ciut.ndà Alcalde es teferl a les diiitultatil en referida v{dna Carme Gutièrrez. per al càrrec de crun­
qu0 es trobeu les Oficines Recaptatòries d'Arbitris in­ breta de cru1tlna, aDlb l'haver de 3,6oo ptt>..o:;. anuals. 
directes situades a les eutrades de 1a ciutat per a fer - Adorilzar, daYant. d'una comunicació dc la Co­
complir l'obligació de contribuir als qne ocnpen velu­ mis.c;i6 Popular d'Ajut a tots els fronts, interessant la 
de!l, que eu molts <'OSos, emparant-se e.n el caràcter coJ.Iaboració de l'Ajuntan1ent en la crunpanya d'estiu 
oficial d'nquests, transgredeixen les Ordenances fiscals que es proposa emprendre, a les Oficines de Districte, 
II8 GASETA MUNICIP/1L DE BARCELONA 
per què s'habiliti un local per a la subscripció popu­ tat sen·eis, com a temporers, en el Negociat Facultatiu 
lar que s'obrirà per a millorar, en el possible, el benes­ d'Hisenda, als efectes de la concessió del pr'mer aug­
lar material dels nostres combatents. ment gradual de sou. 
- Aprovar els ~-tractes dels acords del Comitè - Re<-onèi:x.er, als efectes d'antiguitat i drets pas­
Municipal Permanent corresponents a les sessions ordi­ sins, el temps de ser,cis prestats a Construccions i Ser­
nàrit'S dels dies JO, 17 i 24 de març, i extraordinària del yeis, S. A., eles de les dates que s'esmenten, als ciuta­
dia 15 del maleix mes, totes dé l'any corrent. dans següents : A Josep Lòpcz i Gi:mèuez, oficial jar­
- Abonar a Ten~sa Garcia i Ferrer, com a ...-idua diner, rles del J .r de març del 1921; a Carme Lozano 
del mosso de Mercats Joan Roca i Si:m6, la pensió i Font, guardiana .de Parcs i Jardins, eles del r.r dc 
anual n' import r,516'65 ptes., amb càrrec a la parli­ m:m: del 1930; a r.Iiquel Lorenzo i Domingo, oficial 
ela .S·" del Pressupost de l'any 1936, prorrogat; a An­ jordiner, des del r.r de desembre del 1924; à Francesc 
tònia Bat!Je i Pont., com a vírlna del demògraf Fran­ Martínez i Cedlin, ofidal jardiner, dès del t .r d'abri, 
cesc F~~hregat 1 Riera, un socors, per una sola ,·egada, del 19 .!9; a Nicolau Lorenzo i Marquès, oficial jardiner, 
/l'import. 1,275 ptes., amb càrrec a la part. s.a; a Joa­ <lt:s del r.r de juny del1925; a Salvador Martí i Vallbél 
quima Verg¡\c; i Sala, com a filla, vÍdua, del ph1tor, ju· ofidal jardiner, des del r.r clè desembre del 1929; a 
hilnt, Antoni Vt>rgés i Cru1~·ellas, la paga del mes de Miquel Macià i Izquierdo, oficial podador especialitzat, 
marc; darrer en què va morir el causant, i w1a alt ra des del r .r de lllarÇ del 1926; a Pere Llurb a i Llort, 
en concepte de gràcia, Ja qual serà aplicada a la par­ oficial jardiner especiaiiizat, des del x.r de juny del 
tida R.". i a \ngelo. Fnmanal i 'Monta:rgon, com a Yídua I 92.8; a Sadunú I.orenzo i Domingo, oficial porlador 
del cnp d<. Ne<,.¡ociat, jubilat, Jordi Lòpez de Sagredo, <'Specialitzat, des del 1.• de juny del 1925, i a Antoni 
la paga del mes d'ahril darrer en què va morir el cau­ I,oznno i Hernt'mde7., oficial jnrdiner, des del 1. r de 
sant, meutn. . .,tant s'està tramitant 1'~-pedient de con­ gener dl'l J 92 5· 
ces<.ió. cle pensió, amb càrrec a la nòmina del dit mes 
o de Fous especials, si ha estat reintegrada. GOVE~NACió 
- Jubilar forçosament, per haver complert l'cd:~t 
reglam<'ntària, l'oficial tercer de la Dipositaria Josep )IAJORDQ)IIA I Cü:\IPRES 
Sokr i Rabassó, amb l'haYer passiu anual de 6,or.o 
pessetes, i \·ohmtàriamenl, el secretari de l'Oficina AproYar les nou nòmines de crèdits a fm•or d'in­
Municipal del Districte IX, Joaqu;m Plana i Rossk, dustrials i comerciants que ban subministrat gèneres. a 
amb l'haver anual de 9,112'50 ptes., amb càrrec a la 1' Ajuntament per mediació del Negociat de Compres, 
part . .¡.a del Pressupost dc l'any 1936, prorrogat. per tot el mes d'abril proppassat. 
-- Acceptar In renúncia que del càrrec de caporal - Posar a disposició d'Alexandre Rossell i Vila~ 
de la Polida UrlJaua ban presentat Prederic Roig i seca, ori<.;ial segon del Negociat de Majordomia i Com­
Briausó, per haver e11tat nomenat mosso de segona de pres, per tal de fer efectiu l'augment en concepte dc 
les Hsqnadrcs dc Catalunya; de la funcionària al ¡;er­ vltla cara a les done:s de ueleja no incloses en nòmiua 
veí del Mngntzem de la Casa de Repòs Rosa J~nxem­ r1uc prostell llurs servc:is a les Oficine,s de Districte, 
bourg 'l'cn•!la Trinxant, i de la funcionària del Padró I~sc:orsador, Mercats, Cementiris, Bombers, etc., In 
d'Hahitanls Maria Assumpció del Rio, per trobar'-se qunntilat dc 3,G5o ptes., amb càrrec a lnJprc,•1sto~; 
malalta. 7,ooo ptcs., per a ícr efectius jorn::ds corresponents nl 
- Imposar una sanció de nút dies de suspcnsto 1nc¡; de maig, de les dones de J.ieteja no inclo~cs en 
d'lmvcrs, amb l'obligació de treballar-los, al veterinari nòmina que pr~tcn llurs serveis a les Oficines dc Dis­
F;varist. Agras, per abandonament de servei sense auto­ tricte, J·:scorxador, l\Iercats, Cementiris, Bombers, etr . 
rització de la Superioritat. mitjançant les formalitats exigides per acord del Cc­
-· Suspendre de sou el professor de la Colòtúa Per­ mit.(· Permanent del 12: d'agost darrer, amb càrrec a la 
manent de ~Iartorelles Josep :M. Vives, per no haver-sc part 415r del Pressupost -vigent, i 750 ptes., per tal 
reintegrat al servei i trobar-se a Amposta, i el pro­ que pugnin ésser adquirides les làmpares tLob que de­
fessor de l'Escola Municipal de Montjuïc Josep Fuster mana el Dt:partament de Circulació, amb càrrec a la 
i Sòria, per no ha\·er-se reintegrat al senei després part. 93b del Pressupost 'igent. 
dels quinze dies concedits i trobar-se a Pego (Alacant). - Apro,·ar les factures que presenta la Companyia 
- D<.-stituir, amb pèrdua de tots els drets com a Telefònica ~acional d'J"spanya, d'import totalu,657'6o 
funcionaris muuicipals, per abandonament dc servei, pessetes, per sen·cis prestats a l'Ajuntament durant 
l'auxiliar del Laboratori Muuicipal Josep Gubern i els n1esos dc febrer i març proppassats, i aplicar la 
Pcirolou, l'ordenança Agustí Cabanes i Tomà~. lacam­ despesa ~t la part. g8 del Pressupost de l'any 1936, 
brera. dc la Colònia Permanent del Tibidabo Maria prorrogat. 
Rodrigo i Andrés, l'oficial segou Lhús Ortés i Paren~. 
cl professor auxiliar de l'Escola Muuicipal de Música SANITAT MUNlCIP AL 
Miquel Garcia i Guijarro, l'escrivent Maria Rosa Soler 
i Sagrera, per uo haver-se reintegrat al. servei ni pre­ IliGlENE I SANITAT 
sentat a la revisió mèdica ordeÍ1ada; el m:ucadoT dc 
t'Escorxador Emic Rcquini i Leandre, i la mestra Nomenar mclges 11t1meraris d'entrada els ciutadans 
Maria BaUle i Roca. Josep Alihcrc i Bono i J oaqtúm Costes i Comes, per a 
- Reconèixer als auxiliars tècnics Ricard Guinart cobrir les '>'acants proclnïdes per destitució df:'ls doc­
i Caballé, Josep :M. :Maresma i Ribalta, Emili Tintorer lors Salvador Coderc i Manuel Espadaler, ptúx que 
0 
i Puig, Santiago Calafell i Larrocha i Abdó Pedra i ocupen els u.s 2 i 3, respectivament, ja q11e el n. T 
Pabregat, la cinqnena part del temps que bru1 pres- ha renunciat. a l'ascens. 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA II9 
HISENDA posada a disposició de la Couselleria-Regidori~> r'le Pro­
veimcntc. 
PRESSUPOSTOS I P.-\TR.DIO~I 
UI{BANITZACió I OBI{ES 
Disposar que en l'apartat a de l'art. -:?. n de l'Orde­
nanc:a fiscal extraordinària n.0 21, Racionament de OBRES Pl'!BLIQUF.S 
queviures, la tarifa d'I 'so ptes. passi a ésser de 3 pes­
setes. {Fou aprovat mub el vot en contra de la Mino­ Destinar la quantitat de 9,945'18 ptes., per tal dc 
ria Socialisla.) procedir a la construcció d'una fossa sèptica i pou de 
- Aprovar la certificació, per un import total de filtració a l'Ffospital d'Infecciosos instal·lat a l'edifici 
,5Z r ,4 17 '5.5 ptc-s., corresponent a obres executades pel::; de l'Hotel F lorida, del Tibidabo, i aplicar la despesa a 
Serveis Tècnics Munkipal.'l, cu relac~ó amb edificis es­ ln pnrt. 11 ,5c dd Pressupost dc l'any 1936, prorrogat. 
colars, i que aquest document, una vegada aprovat, es - Disposat·, n'solent l'intt'ressat per l'Agrupament 
1..rnmcii al 11anc de Crèdit Local d'Éspanya a tots <'ls <.lel Transport Art Rodat dc Barcelona, per tal que es 
efectes cle l'apariat a de la clàusula sêgona del Con­ fixin nous prens per al Servei de 'l'ran~ports submiliÍS­
veni de crèdit escripturat entre l 'Ajuntament i aquella trnts al Departament d'Urbanització i Obres, de con­
culitat ba1icàri:t. A compte de la certificació i les fonnilat amb el qnc estableixen els Decrets dt'l Depar­
aprontdes pt'r altres acords del Comitè Permanent Mu­ tament d'Bconomia de la Generalitat de Catalunya, del 
l:!kipal, i als electes de la indicada clàusula d'aqueU to de gener i 21 de febrer del corrent any, que s'asse­
contracte celebrat, el 10 de maig del 1937, sol·licitarà nyalin com a preus vigents reguladors de l'esmentat 
del Uanc dc ('r(,clit Local d'E.<:panya la quantitat dc subministrament els de : 65 ptes. el jornal de carro, 
..¡ .so,ooo ptcs.. amb càrrec al crèdit de 20 milions de 220 d àe camioneta i 370 el de camió, els preus dels 
pessetes convingut en aquest document públic. quals s'entendran vigents des del dia 5 de febrer úl­
·- Encarregar a l'Institut Gràfic OliYa de \ïlano,·a tim. per ésser la rlata fixada al dit efecte eu l'esmen­
la confecció dc cinc-cents mil exemplars de segells ad­ tat Decret dC'l dia 21 de febrer proppassat. 
uJinislratius <l'r 'so ples., grandària 2"' x 22 mm., im­ Realitzar, per la quantitat de 8,64ï'o3 ptes., les 
prc.o;os eu lleliograYat i numerats, i aplicar el seu im­ obres dc protecció d'w1a sala a l'Escola IDUllicipal Cases 
port dc 2,425 ptes. amb càrrec a la part. 119a del eontra l'acció iudirecta dc bombardeig, i aplicar la des­
Pressupost dc l'any r9g6, prorrogat. pesa a la part.. ·F5C del Pressupost de l'any 1936, pror­
- Prendre e.'lment de la 'sentència d~l Tribunal rogat. 
CoJJlencioso-Administratiu Provincial del 28 d'abril - Procedir, per la quantitat de J9,130'I8 ptes., a 
darrer, esl.iumnl l'apel·lació interposada per aquest. l'execució de les obres de protecció indirecta contra 
Ajnutruuent contra la del Trihtmal F..couètmico-Aclmi­ bombardeig en la sala dc l'Escola l\fw1icipal de Música 
!]islratiu l~rovincial del To de setembre del 1931, ja <lel cm ':er dd Hntè, cantonada al de València, i aplicar 
que aquella, en revocar el veredicte anterior, declara la despesa a. la po:rt. 4:L5c del Pressupost de l'any J.936, 
fen ns i subsistents els acords municipals de l' II i del prorrogat. 
20 dc febrer rlel 193 r. clonant lloc a la perccpci6 de - Procedir, per la quantitat de 51044'03 pte!'., amb 
l'arbitri del 3 per l oo sobre postes als frontons, i ésser. càrrec al romanent que figm a en- el pressupost de les 
per t ru11., favorable als interessos municipi11S. obres dc pavimentació de la rambla de Muntanya, a 
l'arranjament de la part malmes.'l del dit pavimeut, 
com a consec¡i.iència dels aiguats ocorreguts el mes <l'o<'­
PARTICIPACIONS I RECA:RR:ECS EN TRIBUTS tubrc dt' l'any passat, que determinaren el desborda­
DB I/ESTA.'!' I DF. LA GENERAUTAT ment del Torrent cle la Guineu. 
Disposar, respecte la petició feta en la instància pre­
sentada per Manufactura i Distribució Tèxtil, E. C., el SEI{VEIS PúBLICS 
següent : a) Que en relació a la Comercial An0nirua 
Vilà s'r::stigui a l'acordat pel Comitè 'Permanent 1\fwJi­ 1>1"ETEJA I REGATGES 
cipal el ?.J. de jnny del 1937, i b} Desestimar, per im­
procedent, la resta de Ja petició que inclou la instàn­ Aprovar, per al seu pagament, les certificacions i re­
cia abans mencionad:t. lacions valorades dels Ser"eis de Neteja i Regatges 
efectuats durant el mes de gener proppassat, i que 
' s'e~q)ressen a continuació : r. Serveis de neteja i re­
ESTADíSTICA gatges rle les vies pt\bliqucs de la zona d'Interior, d'im­
port 203,996'18 ptes. 2. Revjsió de preus dels ante­
Efectuar divcrse.o; im:l l'~ions i baixes al Padró r'l'hn­ riors, d'impott 34,903'7+ ptes. 3· Serveis de neteja i 
bitant~ vigeuf. regatges dc les vies ptYhliques de la zona d'Eixampla, 
d'import. 279,864'61 ptes. 4· Re.visi6 de preus dels atv 
PI{ O VElMENTS teriots, d'import 47,884'83 pt es. :;. Serveis de neteja 
i regatges de les vies públiques de l a zona rural, d'un­
HSTADfSTICA I TISCORXADOR port 6l,291'go pte.'!. 6. Revisió de prens dels ante­
riors, d'import 10,658'14 ptes. 7· Serveis de neteja 
Aprov~. r e'l compte de 1,378'35 ptes., cotre~pi'\HCI11"' del Parc de l\lontjtüc, d'import 10,761'3t ptes. 8. Re­
n la parlicla de I, 500 ptes. que per acord de la Comi'>· visió el<' prt>us dels anteriors, d'import 1,841'26 ptes. 
sió dc GO\rcru Municipal del 9 de gener del ro.~6 tmt 9. Serveis <lc neteja de mercats i d'inspecció del ma-
120 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
terial dc h domiciliària, d'import n2,294' 54 ptes. citat que es detallen a continuació : pel subministro­
to. Re\'isi6 M preus dels anteriors, d'import 6,4 ~6'79 ment dc fluid per a l'enllumenat de les torhtgues dc. 
pessetes. 1 t. Servei de neteja de patis, carrers i vo­ la zona d'Interior, d'import 43'50 ptes.; pel subminis­
reres de l'Escorxador General, d'ilnport Sg<l'56 ptcs. trament de fluid per a l'enllumenat dels aparells dc 
12. Rc\•isi6 de preus dels anteriors, d'import 153'91 regularització del trànsit de la zona d'Interior, d'im­
pessetes. L'import de les relacions valorades assenya­ port 165'75 ptcs., a càrrec de la part. 95a del Pressu­
lades amb els n.s 1, z, 5· 6, ¡. 8, 9 i 10, s'aplicarà a post dc l'any 1936, prorrogat; pel subministrament. rle 
la part. f!)2 d~l I~ressupost de l'any 1936, prorrogat; flnid pér n l'eullwnenat dels aparells electromecànics 
el dc les assenyalarlcs amb els n .s 3 i 4, a la consigna­ de Hnhues-Ronda Universitat i Bahues-Proyença, d'nu­
ció dc la pnrl. so rlel Pressupost de l'any 1936, pror­ port. 4 1'77 ptes., i pd subminist.mment de fluid per a 
ro~nt, i <'1 t.lc les assenyalades amh els n.s 1 r i r2, a la l'enllttntennt de les tortugues lluminoses de la zona 
de ln part. 11 r tkl Pressnpost de l'any HJ;l6, prorrogat. d'Jo;bmmpla, d'ilvporl 116' 56 pte~.. i aplicar la des­
pe:-!-\n a la part. 17 bis del Pressupost d'I~i.xampln cle 
I 'any 1936, prorrogat. 
SHRV BIS PÚBLICS - Destinar tm crèrlit de 32,400 ptes., a qnè ascen­
diran aproximadament les obres que cal efectuar als 
/\ pro~n1·. ¡wr a llur pagament, els nou comptes pre­ sotcrrmús dcl Palau n.o I, per tal de posar-lo en con­
sentat~ pc·r I'Agrnpmnent de Transports .Art Rodat de diciow> per a centralitzar-hi tots els magatzems dc 
l3nrccloua, pds serveis de transporte; atL--ciliars dels tre­ 1\Iont.jnïc, i que l'esmentat import, que s'aplicarÀ. a la 
hnlls u càrrec de les Brigades de ~ontj•1ïc. correspo­ part.. ·PSI del Pressupost Yigent, prorrogat, si~tú lliu­
nents, el primer, de l'rt al 18 de desem1Jre rlel 1937. rat, fins a la seva totalitat, per partides de Io,Soo ptes., 
d'import_ 8.¡o ptcs.; el segon, del zt al 31 de desembre a l'oficial de }-!ajordomia Alexandre Rossell, el qual 
del Hl37· d'import 1,050 ptes.; el tercer, de l'I al to justificarà oportunament la seya im'ersió, per tal que 
dc genc·r <lli 1938, d'import Sro ptes.; el qnart, dc l'n pn~ú efectuar-se el pagament al comptat, dels mate­
• al .!O el e gener del 1938, d'import I ,076'25 ptes.; el cin­ rials que -;i¡rnin necessaris i que seran adquirits prefe­
què, rld zr ni 3r de gener del 1938, d'import I,I8l'26 rentment d'empreses col·lectivitzades, aL'Ó com, per al 
pessetes; el sis~. de l'I al ro de febrer del 1938, d'im­ cas dc crcurc's oportú reforçar el personal municipal 
port I ,256'25 pt.es.; d setè, dc l'u al 22 de febrer del que serà dedkal als elits treballs, pe¡· a poder satisfer 
1938, <l'import I,q6o ptes.; el vuitè, del 23 de febrer elc; jornals als obrers que a l'efecte es contractaran 
nl l5 de lU~LrÇ del 1938, d'import 4,732 pteS., i ci novè, ami.> l'Agrnpament Col·lectiu de la Construcció, en el 
del r6 al 25 de març <lt'l 1938, d'import 2,940. ptes.; i ben entès que tanl pel que es referei.." a l'adqtúsici6 
que la t.otnl despesa s'npliqtú a la consignació cle la de materials t'om al snbmiltistrament del referit per­
part. 4 t !i/ clcl Pressupost vigent. sonal, caldrà en cacla cas l'oportw1a p.ropo,-;ta del rap 
Aprovar, n1s efcrt.cs dels acotds del 3 de juny dels $cn·cis cle Montjuïc, avalada pel Conseller ponent. 
del 1937 i 20 de gener d'enguany, els comptes del mes i la conforÍnltat. tlcl Conseller-R:egidor. • 
cle mnrç propp:'-\ssnt. presentats per Aigües de Barcelo­ - De~tinn.r un crèdit de .),Ooo ptes. per a l'adqui­
na, que t•s detnllcn a continuació : pel co1Jswu d'aigua siri6 dc tuatcrinls destinats a reparacions mgents dels 
pet· al regatge, nútjmtçant catres-bóta, dels carrers dc Sctvds dc Montjuïc, que .serà lHurat a l'oficial de l\Ia­
In zòlll\ ll 'Hixampla, d'import 994'82. ptes.; per al rc­ jordo111in. Alexandre Rossell, el qual justiliçarà oporln­
gal~c. mitjançant ruàne¡:,'1.1CS, dels carrers de la zona Jlam •nl la seva invetsió; t'ls materials de referència 
d'Eixampla, d'import. J2,.f24'86 pt.es.; per al regatge, seran adcJitirits preferentment d'empreses col·lectivílza­
mifjnnçnnt carros-bóta, dels carrers de la 7..0na d'In­ des, mitjnn<;ant la proposta en cada cas dcl cav tlel 
terior, d'import 1,o88'17 ptes.; per al regatge, mi(.jan­ Servei, a\·:llarla pel Conseller ponent i la conformitat 
çaut mànegues, dels carrers de la zona d'Interior, d'im­ clC'l Cou.c;cller-Re~i<lor; i nplicar la despesa a la consig­
port 3,221'35 pte.<~; per al conswn d'aigua pels Cl1alets nació dc la part.. t ¡3a del Pressupost de l'any rg36, 
de Conm1odité, d'import 401'02 ptes.; per al regatge, prorrogat. 
nút.jauçant carros-bóta, dels carrers de la zona d'Ei­
xampla, d'import 8~'69 ptes.; per al regatge, nútjau­
çant mànegues, dels carrers de la zona d'Eixampla, VIGILÀN CIA .MUN ICIPAL 
d'import r ,886 ptes.; per al regatge, lll.Ítjançant carros­
bóta, dels carrer-; de la zona d'Interior, d'import 6o pes­ Posar, amb càrrec a la part. 87 del Pressupost de 
setes; i per al regatge, mitjançant mànegues, dels car­ l'auy t()]G, prorrogat, a disposició del Conseller-Regi­
rers de la zona d'Interior, d'import I,653'7o ptes. dor de Vigilància :r.:htnicipal, la quantitat de 12,520 
- Aprovar el compte presentat per l'Electricista pessetes, per tal d'adquirir al·comptat a la casa Cau­
Co.talan.a, S. A., per la conservació de les tortugues chol, d'aquesta ciutat, 626 111. de mtmega de lona de 
lluminoses de la r.ona d'Interior, cl'irnpor.t ¡:z'o8 ptes., lli dc 45 mm. dc diàmetre, igual a Ja mostra presen­
durant el mes dc març proppassat, i aplicar la despesa tada i provada, al preu de 20 ptes. el metre, la qual 
a la part. 95a del Pressupost de l'any 1936, prorrogat, }Jaurà dc servir-se tallada a les següents llargàries: 
i el compte, d'import 23o'r9 ptes., per la cousetvaci6 Cinc peccs a 2'21.,.o m. cada una, dotze peccs a 21 m. 
clc les tortugues llumiuoses de la zona d'EL'(ampla, du­ cada uru\1 on~c peces a 20 m. cada una, una peça de 
rant el mes c1~ març proppassat; i aplicar la despesa 16 m. i ducs peces a 13 m. cada una., a l'objecte de 
a la part.. 17 bis 1lcl Pressupost d'Eixam11la de l'any proveiJ· els &t·veis d'ExíiBdó d'Incenr1is i Salvaments 
1936, prorrogat. d'aquest Ajuntament, de l'esmentat material, tatt im­
- Aprovar els compte.q del mes dc març proppas­ prescindible per a l'eficiència dels treballs que els estan 
sat presentats per la Companyia :Barcelonesa d'Electri- encomanats. 
GASETA MUNTC!PAL DE BARCELON A I2I 
- Aprovar la liquidació presentada pel funcionari ~uardacotxes passi a dependre de la Cousclleria-Regi­
Fr:mccsc Serinyà i Zarauz, cap .administratiu del De­ doria üe Vigilància ~ltwicipal. 
partament de Circulació, dc 2,000 ptes., que li foren 
lliurad~s el 17 dc maig dcl 1937, per tal d'atendre les 
dcspe!<cs ocorregudes en ocasió d'una tramesa de que­ PROPOSICió 
viLu·cs a Madrid, en la qual hi figurava com a respon­
sable de l'expedició, tle la qual liquidació resulta que Fou aprovada nua proposició del Conseller-Regidor 
la dc::;pt·su gem·rul fou de 496'90 ptes., haveut ingres­ ciutadà Mnnnel Andreu, intere..o.sant que tota carta de 
sat u la Dipositaria Municipal la diferèucia entre Ja racionament que es faci nova, per les Oficines afectes 
qua11titn.t p(•rcelmda i l 'esmerçada, o sia r,so3'ro pes- n aquesta Couscllcria-Regidoria, bé pe.r inclusió, exclu­
setes. " sió o ira!lllat dc ciutadans, sigui reintegrada amb un 
- Disposar que el personal de,stinat al setvèi dc segell mmt ic i pal clo 3 ptes. 
' 
' 
\ 
\ 
I22 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Assumptes reglamentaris aprovats 
En virtut de la facultat atorgada p~ la Comissió de A Anaclcla Gntièrrez i Co:tonado, clel rrluxol de pis 
Govern :Mwlicipal ett sessió del 2 de febrer del 193-'h les tercer, n. 0 3583 dc la canca, departament tercer del 
Conselleries respectives hau aprovat els assumptes de Cementiri dc l'Est. 
caràcter reglamentari següents: A les germanes Montserrat i Antònia Cucllo i Car• 
niccr, del columbari E, de classe sisetta, n. 0 938 de 
la via de 8ant Francesc, agrupació novena del Ce­
Del 26 de març al t. r d' abril mentiri dd Sud-oest. 
Als gcrmaus Santiago, Josep, Joaquim, Maria, Fran­
URBANIT ZACió I OB:QES cesca i Joan Tobella i Serra, de la tomba menor 0 
11. 53 
de la via] (abaus Sant Jaume), de l'agrupació desetta 
OBRES PARTICULARS del Cementiri del Sud-oest. 
- Atorgar els següents permisos: 
Atorgar els següents permisos: A ~ïssiu Bonfil, per a practicar obres de reforma 
0 
A Frederic Garcia, per a construir uns bai."\:oS i a la tomba sense cripta u. 86 del recinte hebreu del 
entresol interior en un local del passatge d'Utset. Cementiri de I.es Corts. 
A Vermut "Martiru Rossi, per a construir un cobert i A Concepció Cabaguero i Cortès, per a construir 
reformar-nc un altre, ambdós de caràcter industrial, a Ull panteó al terretty U.0 36 de la na H (abans Sant 
I 'interior d'una finca sense número del carrer de Lepanto. Jordi), agrupació sisena del Cementiri del Sud-oest. 
A Serveis Elèctrics Unificats de Catalunya, per a 
instal·lar uu transformador electroestàtic a la fàbrica de 
xocolata de la Companyia General d'Africa, que té. Del 29 d ' abril al 5 de. maig 
establerta a la casa n. 0 I del carrer de la Verge de Gràcia, 
SANITAT 
Del 2 al 8 d'abril CF,~IENTIRIS 
URBANITZACió I OB:QES Atorgar la conccsci6 dels següents nous títols: 
A Joaquim Rovira i Farré, del columbari A de clas­
OBRES PARTICULARS se Setèna biS, 11.0 I 166 de Ja via C (abano; ?v!isericòr­
dia), :ll.,'rupació tercera del Cementiri del Sud-oest. 
Atorgar permís als Serveis Elèctrics Unificats de A Antònia Romaguera i Onofre, dcl nínxol de pis 
CatalWlya per a instal·lar dos transformadors electros­ tcrc~r. n.0 1308, departament cinquè del Cementiri de 
tàtics, un, a la Llar d 'Infants Joaquim Costa, a la I,es Corts. 
carretera de Cornellà a Fogars de Tordera, i un altre, ,\,ls germans Antoni, ~1antlel i Josep Massó i Llo­
a una fàbrica de material ·de guerra que la Generalitat rens, ucla tomba menor n.0 6 de la via A (abans San­
de Catalunya té establerta. ta Eulillia), agrupació tercera del Cementiri del Sud­
oest. 
,\ls germans J•1'lep i Isabel Pla i Llo,et, de l'hipo­
Del 9 al 15 d ' abril geu ue cla~se s~:tcna, u.0 
208 de la \ia •l (ahans Santa 
Eul~alia'. a!!l'upnci6 tercera dt>l Cementiri del Sud-oest.  
SANITAT •\ ls germans Josep, Frañcesc, Ramon i :vlercè Pc-
1\iccr i LlitUona, dels túnxols n.s 57 i 58, pisos primer 
CE!I-fENTIRIS i segon, el primer amb ossera, situats a la sèrie qnarla 
uel Cementiri de 1' Harmonia de Palomar. 
Atorgar la ~:oncessió dels següeuts nous ·títols: A Josep Casamitjana i 1\liqnel, del 1lÍnxol de pis 
A T~nasi Gonzàlez i Canals, del coluntbari B, dc se~on, 11. 0 
t 1 dc l'illa tercera clel Cementiri d'Horta. 
t lassc rksena, 11. 0 548 de. la via dc la Igualtat, agru­ ,\ls germans J adnt, Josep i Mercè Garreta i Pla­
cació segona, i de la tomba menor n. 0 32, del depar­ nes, tlcl ulnxol cle pis sisè, u. 0 1378, departament cin­
pament tercer del recinte prot estant del Cementiri del qnè del Cc•tnt••ttiri de l 'H::rt:tn9nia de Palomar. 
Sud-oest. .\ :\lcxanclre Garcia i Losa, r1el colu.mbori B dc 
Als germans Manuel, Josep i Antoni 1\!assó i Llorenç, cla,ssc ~i-:eua, n. 0 4833 d<' la via H (abans Sant Jordi), 
del lcrreny-paute6 u.0 19 del Cementiri d'Horta. agrupAció selena del Cementiri del Sud-oq¡t. 
G A. S E T A JI U NI e I P A L D E B :1 R e E LO N A I23 
Publicacions • 
1 disposicions oficials 
Hn el diari oficial que més ava.Jls'esmeuta ban apa· toca per llur càrrec i el subsidi que els és satisfet per 
reguL, en lcR dntles que s'assenyalen, les inrserdous din­ llur coucllció d'incorpouts, qucclrult, però, e11 llibertat 
terès lllllnicipal que hi són relacionades: les etiles Corporacions per a continuar satisfent les re­
ferides diferències als funcionaris ja incorporats, o per 
acorda¡· llur pagament als que es poguessin incorporar 
DIARI OFICIAL d'arn endavant..  
. DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA - Publica nn aYÍS relacionat en diferents expedients 
de l'arbitri rle plus-vàlua. 
DIA 28 U'AnRu. . -- Manifesta que durant el termiui DIA 5· - Insereix una Ordre ,qtte dóna publicitat 
dc clctt dics naturals estarà exposat al públic, al Ne­ a la de la Presidència del Con >ell de Ministres de la 
gociat de Pressupostos i Patrimoni Municipal de l'A juu­ Rep(•hlica, del 28 d'abril proppassat, que fixa els preus 
truuent, la modificació a l'Ordenança fiscal ordinària de taxa al productor i al consumidor de determinats 
n.0 55, acordada pel Comitè Permanent del dia zr del articles de primera necessitat a tot el territori lleial a la 
corrent mes d'abril. República. 
DI\ 30. - Publica uu Decret de GoYernació i Assis­ DIA 6. - Publica un Decret d'habilitació d'un crè­
tència Social de la Geueralitat, pel qual és disposat dit ext.raonlinari de 2 milions de pessete5, a disposició 
que els Ajuntaments de Catalunya han de concedir del Departament de Finru1ces de la Generalitat, [JCr a 
a llurs secretaris w1 plus de nda cara mentre durin la conces~ió d'ajuts, subvencions i avan~os reintegra­
les circumstàncies actuals. bles als Ajuntaments de Catalunya. 
- Iusereix un Decret de GoYernació i Assistència - Insereix un Decret que habilita un crèdit extra­
Social de la Generalitat, en virtut del qua) les .Asso­ ordinari de 8 milions de pessetes, a disposició del De­
ciacions d'Ajuntaments que des d'ara es constitueixin partament rle Finances de la Generalitat, per tal de 
als efectes de sostenir un secretari comú, "{)er estar satisfer als Ajtmtaments de Catalunya les despeses de 
compresos cu el cas previst a l'art. 19 de la Llei Mu­ refugiats dc guerra. 
n icipal clc Cat.ahmya, no podran estar integrades per Dr.\ 1 o. - Manifesta qne durant deu dies naturals 
més de dos Municipis mentre durin les circumstàncies estarà exposat al públic, al Negociat de Pressupostos i 
actuals. Palrim01ú Munidpal de la Secció d'Hisenda de l'Ajun­
DIA l.T :Ql~ MAIG. - Publica un Decret de Gover­ . tameut, la .mouificació a l'Ordenança fiscal ordinària 
!lació i Assistència Social de la Ge11eralitat de Cata­ u. 0 
121 que fou acordada pel Comitè Permanent :Mtmi­
hmya, eu el qual es disposa el següent: cipal. 
•Art. r.r Els expedients de jubilació, ·dduïtat i DL\. u. - Insereix l'extracte dels acords presos 
orfenesa que promoguin els funcionaris n1unicipals o pel Comitè Municipal Pcrmrutent en la.sessió celebrada 
bé llurs familiars que hl tinguin dret, hauran d'ésser el dia 13 cle gc:uer d'euguauy. 
resolts pels respectius Ajuntaments en el termini de DIA 13. - Publica tll1 Decret del Departament de 
tres mesos a comptar de la presentació de la instànda Cultura dc la Generalitat, en virtut del qual és dispo­
corresponent. sat que la Diada del l,libre sigui celebrada enguany a 
~\rt. 2.n Si transcorren els tres mesos sense que Catalunya dintre la primera quinzena de juny prop­
l'expedient sigui resolt, la seva tratnitació i resolució \inc:uL 
corrl~pondrit a la Direcció General d' Admiuistradó DL\ t.¡ . - Publica 1m edicte pel qual són a\>ÏSats 
Locnl, la qual reclamarà d'ofici els docwuents que diyersos llogaters de JÚlLXols del Cementiri N'ou, el do­
l'hagin d'integrar, fixant un termini }Jtnde11cial dintre micili dels qunl~ és desconegut, perquè puguin rCllOYar 
del qnal aquells documents 1Jan.ta11 d'ésser Jliurats. el lloguer dels dits nínxols. 
A.rl. 3. r Si 1' Ajuutamcnt  no fa tran1e~a dels docu­ - Insereix una providència declarm1t incursos eu 
ments recl::unn1.s, l'e.xperlient serà continuat amb les l'obli~ament d'lmic grau, amb el recàrrec dP.l 20 per 
dades que per declaració jurada formuli l'iuteressat i 100 sobre llurs quotes, diyersos deutors per l'arbitri de 
amb els clocnmeuls que aquest o bé la Direcció Ge­ plus vàlun. 
Bcral pugui obtenir d'altres orgrulismes de c~ràclcr DIA 2 o. - Significa gut:> l'A juut¡¡,ment prengué l'acord 
oficial. d'imposar Jo. ('OntribuciÓ especial de millores als pro­
Art. ·~· t Oportunament es d<inatà compte al Par­ pielai'ÍS especialment pcneticiats pet la construcció dd 
lwnenl clc Catahmya de. la present disposició pnvimentnt al passeig del Doctor Robert, entre el 
I DIA .J. - Publica twa Circnlar d :1 Departament carrer dc Pnjades i l'aviuguda de la .;\feridiana. 
de Cov<.>rnació i Assistència Social de la Generalilat, DIA 21. - Insereix una Ordre-circUlar del Departa­
per la qual són rellevats ,:.tots els Ajuntaments de ment de Governació i Assistència Social de la Gene­
Çataluuyo. dc l'obligació de fer efectiva als .Euucionaris ralitat., u1 la qual es recorda a tots els Ajuuta.ments de 
incorporats a file:> la diferència entre el son que els per- Cataltulytt que tinguin refugiats l'obligació de col.la 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
borar a les tasques d'estadística encomanades als dele­ - Insereix un avfs relacionat amb diversos expe­
gats del Comissariat d'A ssistèn~a als Refugiats a les dients dc l'arbitri de plus-vàlua. 
\'egueries respectiv~. DIA 28. - Publica un avis pel qual sóu notificats 
DIA 26. - Tll5ercix una Circular que disposa que tots dh·ersos contribuents per contribució especial de mi­
els Municipis de Catalunya tenen l'obligació de subjectar­ llores dc les quotes que els correspon satisfer. 
sc, quant a la denominació dels respectius organismes DJA 29. - Significar q11e duraut el termini de deu 
municipals, al previst eu el títol v d~ la I.l~i Municipal, dies naturals e'!tarà exposat d públic, al ~egociat de 
amb el ben entès que d'ara enda,·ant no es donarà Pressupostos i Patrimoni Municipal de la Secció d'l:l i­
curs a l'UP cxpedieut, reclamació o instància d'aquells senda, la modificació de l'apartat a. de l'aTt. z. o de 
Ajuntaments que no obsery:iu el disposat en l'l.'.smeutat l'Ordenança fiscal e21.-traordinària del Racionament de 
titol. queviures, acordada pel Comitè Peunanl.'nt Muni~ipul. 
' 
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA I25 
Vària 
REGLAMENT DE RÈGIM INTERIOR DE L'AJUNTAMENT 
DE BARCELONA 
(Aprovat -pel Comitè Per.mancnt Munlripàl t·n S(:f1Hi6 del 16 dc maig clél 1938) 
Tito 1 I Art. 7.u Els Consellers Regidors poden fer quedar 
damunt la taula les resoludollS proposades al Comitè 
CONSTITUCIÓ DE I,'AJUNTA~IENT P<'rmancnt Municipal durant el termini màxim de dues 
sessions ordiuàries. Així .mateix, podran fer-ho an1b 
Article r.• L'Ajuntament de Barcelona es collS­ referència a les proposicions de caràcter urgent. 
tituirà d'acord amb el que determinen les disposicions Art. 8.~ Quant a la convocatòria del Comitè Per­
dc la J,lci Municipal de Catalunya i les ulteriors promul­ manent Municipal, validesa de la sessió per nombre 
gades pel Go,·ern de la Generalitat. d'assistents, ordre del dia, debats, votacions i qual­
sevol altra matèria relativa al fnncionament de l'esmCll­
tat organisme eu tot allò no previst al present títol, 
Títol II s'estarà a les normes de funcionament del Ple Municipal. 
Art. <).~ Són de competènda del Comitè PerU1a­
PI.E 1-fUNIClPAL I COMI'l'È PERMANEK'r ucnt Municipal les funcions assignades per la Llei :Mwü­
cipal dc Catalunya a la Comissió de Govern; les dispo­
Art. 2. n Amb referència als ~ssumptes que es sade.'l postcriormeut pel Govern de la Generalitat dc 
sotmetin n la discussió i aprovació del Ple Municipal, Catalunya i les que li hagin estat delegades pel Ple Mu­
provim:nts de les Comissions per les quals haurà hagut nicipal. 
dc passar l'assmnptc, els Consellers, en cas de no estar Quan els Conscllcrs Regidors discrepin dels dictàmens 
conformes amb el dictamen de Majoria, porlran ío.r­ sotmesos a la resolució del Comitè Pernianent Muni­
mnlur vot particular o dictamen de Minoria. cipal, podran formular vots particulars. 
Art. 3.• En el cnrs deies sessions del Ple Municipal Així mateix, porhan form"Luar, dayant del Comitè 
només seran admeses proposicions incidentals i no es l'ermam:nt :Munidpnl, les proposicions que c·onsideriu 
conct•diran, per cap motiu, paraules· d'ordre, prèvie~. nèccssàrics per a la millor bona marxa dels afers muni­
o d'altra classe, que entorpeixin el curs 11ormal de les cipaJs. 
sessions. . 
Art. ·I· t Correspon al President de l'Assemblea: Títol III 
Primer. Convocar, obrir, suspendre i cloure les 
sessions, a.mb les fórmules establertes pels respecbus CO:\tlSSIONS CONSIS'.rORL\J..S 
casos previstos per la Llci. 
~egon. Mantenir l'ordre de les discussiollS i concedir Art. xo." Partint de la base de les funcions atri­
la paraula, per torn, als qui la demanin. buïdes a l~s Conselleries Regidories es constituirà, en 
Till'cer. Fixar i dirigir les qiieslions i .les votaciollS. cadasc•una d'aquestes, una Comissió CollSistorial. 
Quart. Cridar a l'ordre l'orador que s'excedeixi Art. 11.6 I,es ConússiollS collSistorials estaran in­
uotòriamcut i a la qüestió el qui, ~visiblement, se'n tegrades pel nombre de Consellers que determini el 
separi; i :.e li retirarà la paraula a la tercera advertència. Comitè Permanent Municipal. 
Ciuquè. Convocar les sessions C);.{ràordinàries, de Arl. J:z.è Les Comissions es reuniran, almenys, 
conformitat amb les facultats i obligacions que la Llei una vegada cada setmana. Les seves reunions seran 
nsscmyala, i convocades pel President respectin, amb còpia de l'Ordre 
Sisè. Fixar l 'ordre del dia d'acord amb les propos­ del dia dels assUlllptes a i.ractar. 
tes que li hagin estat trameses pel Consell de Govern, Art. l3.è Les Comissions consistorials seran pre­
o per les prescnta$les pels Consellcrs en el temps regla­ sididc•s pel Conseller Regidor respectiu, el qual podrà 
tne.ntarl, i ckgndatuenl informades o trameses per les tlesig11ar substitut., per als casos d'absència obligada. 
ComiSI!iO~ls respectives. Ad uadi clc Secreta:l'i dc la Co111issró el Cap dels Ser­
A1t. 5.6 ]}))s Vice-Presidents supliran el PresiMnt veis dc la corresponent Conselleria Regidoria. 
cu les seves absènCies. · Art. l '1. è Els a._<\Sumptes sotmesos a la resolució 
Art. 6.0 Quau el President de l'Assemblea vulgui dc la Comi:o;sió no podran quedar damunt de la taula, 
prendre part eu una discussió, deixarà la Presidència i pendents de resolució, per llU període superior a dues 
no podrà tornar-hi fins que s'hagi votat l'assmnpte a sessious ordinàries. 
qnè faci rcierènda. Art. 15.6 F.Is acords presos per les Comissions 
I26 G A S E TA· M U NI e I P A L D E B A R e E LO N A 
consistorials seran ele,•ats a l'apro>ació del Comitè Conselleries Regidories els deleguin, per acord del Co­
Permanent ~íunidpal. mitè Permanent MunHcpal. 
Fn cl cas de formular-se \Ot particular, aquest serà :.\rt. 27.6 Els Consellers Delegats hauran de tra­
elev-at al Comitè Permanent Municipal, jtmt amb d metre itúorme mensual a cada Conseller Regidor, dels 
dictamen. scn·cis portats a terme en .::elació als que siguin de llur 
Art. l6.ò S'aixecarà acta de les rew:tions de les competència. 
Comissions consistorials, la qual serà firmada única­
ment pel Presidcnt,i el secretari de la Comissió, però Titol \'I 
no podrà <!sser portada al llibre r~>lligat i foliat que haur:\ 
de portar-se u l'efecte sense qtte abans hagi estat apro­ ACORDS :.rt.'NJCIPAI,l5 
vada en la se.c;sió orcUnàriA. immediata s~gi.ient a aquella 
a •1uè l'acta es refereixi. Art. :z8.è Correspondrà al Secretari de l'Ajmüa­
Art. J ¡.ò A proposta del Ptf'Sident de la Comissió mcnl nolificar els acurcls del Pk i del Comitè Permanent 
porlra.n nomenar-se Ponències per a l'estudi dels assump­ Mtuticipal, previ I'~Acompleixi's~ ric l'Alcalde, e11 forma 
tes tlc caràcter especial. Aquestes ponències bauran dc que els Nc,c;ociats que depeneu de la Secretaria tinguin 
presentar els informes inl\:ressats dintre el termini que notificades les resolucions indicades dintre el termini 
en cada <'M se'ls fixarà. mà.,.,..Jm de nüt dies. 
At·i. 18.è Les Comissions consistorials funcionaran, Art. :zs;.<~ Les resolucions de caràcter reghuneniari 
en t.ot allò no predst en aquest titol, d'acord amb les adoptades pels Consdlers Regidors, seran comunicades 
mntcixcs normes establertes per al funcionament del als interes<;als peL"> Caps de Seryeis, dintre el termini 
Ple Municipal i del Comitè Permanent 11Iunicipal. assenyalat a l'article precedent. 
Art. tq.è Hauran de trametre's a resolu,ió de les .\rt. 3o.è HI compliment dels acords munidpals 
Comis.c;ions )l\micipals les matt-.ries que Úo tinguin correspondrà a la Consellcria Regidoria, segons la ma­
caràcter reglamentari, atribuïdes a les Conselleries Re­ tèria que els determini. 
gidories. Art. 3Lè Els acorJs municipals seran publicats en 
forma adicul a la GASE'l'A ~Ims:rcn>AT,, al Diali Oficial 
Títol IY dc la Gwemlitat rle Catalun¡·a i a la premsa local, diulre 
el termini més bren possible. 
CONSF.r,T,T~RIES REGIDORIES 
Art. 20.~ Les funcions de l'Ajuntament seran clis­ Títol VII 
tribuidcs, a excepció d'aquelles que per la Llei signin 
privatives de l'Akalde, en Conselleries Regidories, a 
r:v1ascunn dc les quals s'adscrittrà un dcls grups dc 
servei en què l'administració municipal es divideixi. Arl. 32.u I.¡CS dependències municipals quedeu es. . 
Art.. 2 1.il El Ple Consisto;dal,. a proposta del èo­ irnciuro,des cle la forma segi.ient: 
mitè Permanent Municipal, fixarà el nombre de Con­ Secretari dc l'Ajuutan1ent. · 
selleries Rcgidoties que han de fundonar i la distribució, Rccrion!\. 
entre aque:stes, dels afers que l a Llei Municipal de Ca­ Serveis d'l~ll~.'i11yeria i Arqttitectura. 
talunya i legislació complementària han fixat com d'ex­ Oücines dc Districte. 
clusiva competència de les Corporacions municipals, i Ul nombre de seccions ·serà el matè'ix de Conselle­
procurarà, en fer oqnesta distribució, agrupar en tm sol rics RegWories, i el d'oiidnes de Districte ho serà el dc 
Departament els sen·eis que tinguin afinitats, per llur tlivisions dc territori de la ciutat. 
conI  ingut, lhtr c-s1.rudura o iimilitat a assolir. Art. 33.è Sota la direcció del Secretari de l': \jun.· 
Art. 22.6 É.'l dc !!exclusiva competència dels Con­ tamenl funcionarà la Secretaria a la qual estarà adscrit 
sellers Regidors, la resolució directa de tots cls assumptes el R<:gistre Gcneral. 
dc caràcter reglamentari que els correspongui. .\rt. 3.¡.6 Cadascun dels grups de serveis establerts 
Art. 23.11 Els Consellers Regidors tindran la direc­ per !'.\juntament agrupats en cada Con$elleria Regi­
ció dels serveis adscrits a llurs Conselleries. doria, integrarà tma Secció, que portarà cl nom de la 
ut. 2¡.ò En els caso!' d'absència obligada, els n·ferida Regidoria. 
Conseller:,; Regidors podran designar un Conseller dels Les seccions estaran dirigides per un Cap de Serveis 
que formin part dc la seva Comissió, per substituir-los. i podran estar estructurades a base de tres Departa­
ments: 
a) Administratiu. 
Titol V , b) Phutificaclor; i 
e) Realitzador o Executitl. 
Aquests Departaments, al seu torn e5 subdividiran 
en Negociat, Oíicines, It1stituts i altres grups, de con­
Art. 25.~ El Comitè Permanent J\>Itmidpa.l clclc­ fonnitat amb l'estructuració que formt1li cada Coll­
garñ un Conseller per cadascun dels Districtes munici­ seller Regidor i aprovi el Comitè Permanent Municipal. 
pals eu qut! es clividebci el territori de la ciutat, a l'oh­ At1.. 35.è Els serveLc;. d'Enginyeria i Arqttitecttua, 
jccl.e que els !'lcrveis de la Corporació mantinguin un en llur ínncionnment, dependran de totes Ics Conse­
major contacte amb els ciutadans que hi re.'Üdeixin. lleries Rcgidorie.c;. 
Ari. 26.6 Les Conselleries Delegades tit1dran al Art. 36.6 Les Oficines de Dlstricte estaran dlri­
seu càrrec la prestació dels sen·cis i funcions que les gi<lc.'> per mt Secretari, i estructurades amb el personal 
' 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 127 
que sigui necessari per a portar a compliment les fun­ Les (!SJUentades instàncies aniran rubricades pel Secre­
cions que els siguin delegades. tari de la Corporació. Les altres seran lliurades al Cap 
Art. 37.è Totes les dependències municipals por­ de l'Oficina del Districte. · 
bran un llibre regisiTe d'entrada i sortiila .de docwnenis. Art. 42.è El Cap dc Recció remetrà les iustàncies 
Art. 38.è El Comitt: Permanent )fluúcipal, a pro­ trameses pel Registre a la Conselleria Regidoria res­
posta dels Consellers Regidors respectius, determinarà pecti\"a, al Cap del Negcdat o Oficina a qui hagi dc 
l'oíirino. on hagi de quedar adscrit el,personal de l'Ajun­ carregar-sc. El Cap dc l'esmentada Oficina consig­
tament, i el Conseller Regidor procedirà, jm1t amb el narà, eu rebre-Ja, una diligència fent consta-r e1 ternúni 
Cap dc la. ~ectió, a acoblar l'esmentat personal, dintre mà--xim de tramitació quclainstànciatingui assenyalat fins 
dc rada Consdlc:ria, en cada un dels tres dep1u-tamenis a produir l'oporití acte administratiu segons les disposi­
eu què es preveu qne podeu estar estructurades les ciotlS vlgents o aqt\est Reglament de Règinl Interior. 
sccdons, o a les oficil,es que hi hagi, en cas de no ha,• er-~e Hn el cus que la resolució de la petició no estigui 
fet la rererida divisió dels senreis a la Conselleria Re- subjecte a un iermiui legal, l'espai de temps màXim per 
siLloria. . . a la resolució dc la instància se:rà el de quinze dies hàbils. 
Hls tra':lllal!'l rle ftmciouaris, de Conselleria· a Conse­ .Art. 43·~ A cada Conselleria Regidoria hi haurà 
lleria, uomés es podran fer per necessitats del servei, \W sen·ei dc conlrol o dc registre d'instàncies i d'expe­
dcgudaUlent jnst.ificmles, mitjançant acord del Comitè dients que es promoguin en mèrits d'aquelles. 'l'indran 
Permanent Mtmicipal i prèvia la conformitat dels dos especial cura que, dintre els terntiT1is fixats a les dispo­
Consellers Regidor~ als quals afecti, és a dir, aquell de sicions -.;•igents o en aquest Reglament de Règim Inte­
qui surti el funcionari, i aqllell al departament del qual rior de l'A juntruuent, les instàncies s'hagin tramitat i 
es trasllarli. I~ls trasllats, dintre d'una mateixa Con­ informat. degudrunent. En el cas contrari, se'n donarà 
sdleria Regidoria, per passar d'un departaJUent a Ull compte al Conseller Regidor respectiu. 
altre, o <l'una oficina a una altra, seran acordats per un Els esmentats control i registre tindran la mateixa 
simple (lceret del Conseller Regidor titular. o1>1igadó, quant. a la tramitació de peticions o instàm:ics 
Les vacants que es produeL--dn a les pl~ntille; muni­ c¡ne es trametin a les Oficines de Districte. Taml' é 
cipal~. seran proYeides d'acord amb el Reglament d'F.m­ serru1 d'aplit"ació els tcrndnis fixats als apartats ante­
plcats o les disposicions normatives que a tal efecte riors i igualment s'haurà de donar compte, pel control 
prengui l'Ajuntament. i registre, que curin de l'esmentat ser-...ei, dels mrutca­
Art. 39.6 'l'ot funcionari depèn directamwt de la me.nis que es produeixin en els preceptes anteriors, al 
Conselleria Regidoria a la que presti els seus serveis. Ca]i dc l'Oíidna i al Delegat de Districte. 
Aquest·a dcpendèuda directa nq serà obstacle pcrqu5' Art. 44.6 Qnatl els Consellers Regidors o les Dele­
es pugni cnearregar a qualse\ol funcionari tota mena ga<.ÍoltS de Districte necessitin la prestació d'un setTci 
dc treballs, encara que no siguin espedfics de la fm1ció d'ordre inicJior, iniciarà l'ofici, adjuntant a la petidó 
qite exerceixi, sempre que tinguin categories que prc­ els c<.¡rrcspoucnts húormes si són necessaris, els esmentats 
St·ntin nnalo~ics amb el sen càrrec, a fi d'asse¡.,'1tTar· Ja docwueuts ser rut anotats pel s~rvei de control i regis­
compcU,nda eu nqnestes :funcion~ complemét1tàrics, u· c. l,a ttamitadó de Ja referida prestació de servei 
mètòde que permetrà obtenir dels emplenis nu nmdi­ serà reg1tlada dc la llu:ttei--.ca manera que ilisiJOSa l'arli­
mcnl major del normal. dú anterior, aixl com també diutte dels termiJ1is que 
es fixen al susdit m tir! e. 
Quan, per iraclar-se d'un cas especial, el peticiomiri 
Títol VIII del Servei ("OltSideri que no és suficient el termini fixat 
a l'apariat anterior, perquè es despatxi el que ba inte­
TR.\MTTACIÓ D'EXPEDIF.N"'I'S MUlii"ICIPAl,S ressat. a la seva petició, llavors, com a miocim, quedarà 
fixat per al sen despatx el doble del temps assenyalat 
Art. 4o.è Els expedients municipals s'iniciaran i a l'article antl·rior. 
es produiran necessàriament d'ofici, o sia per dispo­ Art. -.15·~ No es donarà curs a cap instància presE-u­
sidons preses pel mateix Ajuntament o .Autoritats mu­ tada al Rt!!-,ristrc General; si no està degudament reinte­
nicipals, o a instància de part, mitjançant la instància grada d'acord amb el que disposen la Llei dcl Timbre 
qnc el particular, entitat, col-lectivitat o agrupació i l'Ordenança dcl Segell Municipal, a excepció dels casos 
fonnnli, en la qual es puguin elevar peticions a 1'.Ajnnta­ que es determinin eu concepte d'ajut. de caràcter mèdk 
meut, recórrer contra fixació d'at'bitris, drets i taxes, o d'as.o;ist~ncia social eu el que es refereix al reintegra­
o fer precs relacionats amb l'activitat municipal. ment amb segelJs municipals. 
Les instàncies, la resolució de les quals sigui de com­ Aixf mateix, les Oficines de Districte uo tramitaran 
petl'ncia de les Cmtselleries Regidories, han d'ésser cap pl-iició o instància i documents accessoris que 110 
presentades necessàriament al Registre general de l'A­ vagin degndament reintegrats d'acord amh les 11orwes 
juutrunent; les que corresponguin a la resolució i com­ a. què ía referència l'apattat anterior. 
petènda de les Conselleries Delegades de Disbicte, es Art. 46.è Cada instància només podrà referit-se u 
pte,'>eutarau a les oficiJ¡.es del respectiu Djshicte. lltla sola pc1 ic\ó o assumpte. El peticio11ari procurru·fl. ' 
Art. ,1 t.è Les instànCies a què es refereix l'article de concrcta1· les seves aspiracions en el prec o .Patt f iu al 
anil:rior, seran a.11otadcs a l 'oficina del Registre general dc la ittstància. 
rcspecíiu. Es farà constar el dia de llur presentació .\rl. 47.tl Tot peticionari, per instància o per peti­
i el níuncro correlati'n. Les es.mentades ofid11cs tiu­ ci6 Vt'rh~l, haurà de fixar neccssàriau1ent domicili a la 
clrnn l'ohligal::ió cle repartir, dintre del termini de Yint-i­ cintat dc Barcelona, per a les notificacions i 1a trami­
qnatrc horc:;, les instàndes a la Conselleria Regidoria tació d'expedients, a tenor del que disposa l'art. 35.~ 
corrc~pmteut, quant. a llur competència o jurisdicció. dc la J,lei Municipal dc Catahmya. 
I28 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Art. 48.t• Quan una reclamació sigui produïda per L'ordre dcl dia de Conseller Regidor o de Comissió, 
un ciutadà ultra que l'interessat, en el cas que mruúfesli serà signat per aquell, pel Cap de la Secció, i pel Cap del 
ésser-ne l'apoderat, haurà de presentar, juntament amb Negociat. · 
la inst.àll<:ia, el document notarial que ho justifiqui. Art. 5 r.è rna yegada resolts els expedients i noti­
Si la representació se li ha conferit verbalment, banrà ficada la resolució a l'interessat, es procedirà a la seva 
d'exhibir un document simple, sotascrit per l'interessat, execució, Uevat del cas que aquella fos legalment sus 
cu el qual consli donada la delegació. pesa. Tramitada i fiuiquitada l'execució; els expedients 
Art.. 49.è Tota instància o petició, en el cas de no seran an..i\·ats. 
ésser retirada, produirà acord mwúcipal. Aquests 
scrau cliclats segons les normes establertes per aquest DlSl'OSIClÓ ADDICIONAT, 
Reglament. de R\!gim Interior, directament 11el Conseller 
"Regidor, o bé per acord del Comitè Permanent Muni­ Hu el termini Ü'tUl mes i per al bou règim de les 
cipal o del Ple Muuicipnl. Tant eh l' tUl com cu l'alít·e udivilats unudclpals, els Consellers- Regiclots, d'acord 
ens, anirà rubricat pel Cap del Negociat, i, en absència a111b el tomitè Petma11eut Municipal, establiran mtcs 
d'aqncst., pel Cap dc la Secció. . normes d'actuació pels serveis de la seva Secció, que 
Art. so.ò Prèviament de la resolnció de la Comis­ Cll cap t'as 110 podran contradir les ilisposicio11s d'aqn<:'st. 
sió o drl Conseller R<:'~dor, s'el>.:tractarau els antecedents Rcgln111ent. 
dels expedients, que seran repartits a tots els Consellers Dintre del mateix període, el Comitt· Penn~ncut 
que integrin la Comissió, a fi que tinguin coneixen1cnl Municipal fixarà, d'acord amb el preyist en aquest. 
dels assumptes resolts o dels que s'hagin de resoldn·. Reglament, les atribucions dels Consellers "Delegats. 
ÍNDEX DE MATÈRIES 
ATRIBUÏDES A LES CONSELLERIES~REGIDORIES 
(Aprovat en la sessió del Comitè 1hmicipal Pcrma1tcnt dl·l dia 19 dc maig del 1938} 
CON~HLLl~RIA-R.F.GIDORIA DE GOVERi'l"ACIÓ CONSHU,ERIA-REGIDORIA. 
DE fiF,RYJ<:Is PTJBT.ICS 
a) Hxpcclieuts clc personal i nòtnh1e~ . 
b) Ad.cs del Ple Mt11uripal i clel Comitè Penna- rt) Provl·ïments d'a i~ücs. 
nent Mu11iclpul. b) Hnlh.1JJ1enat p•íhlic i de les clepend~ncic~: nm-
r) Mnjordomia i subministrament. nidpnls. 
tl} Cerimonial. r) Subsòl. 
e) Arxin Administratiu. ri) lt1staHa.cions mnni.cipals de caràcler públic. 
¡) nòicious municipals. r) Contractes dc serveis pt'i.blics. 
g) f.lt'VCS. f) Serveis mtmièipalib:ats. 
h) DC'lcgacious de Districte. g) Règim de transports urbans, tracció animnl, 
i) Asc;mnptes tlc caràcter jndetenuiDat. taxis, tramvies, autoòmnibus, metros, etc. 
i) Ext•r<'id d'accions nmnicipals. h) Hstacions crntrals cl'autoòmm'bus. 
k) Cos dc uotificadors. i) Hslahlimcul de les ?.Ones i parcs d'cstaciona-
l) Dipòsit. d'arrestats. me11t d~ vehicles. 
111) Telèfons. j) 'fallers l\Iunicipals. 
ll) Servei de latrines. 
I) Autorització i revisió d'instaHacions industrials 
CONSEI,LERIA-RFGIDORIA D'IDSENDf\ de carÀcter parlicttlar. 
m) Ocupació de la via ptlbEca. 
a) Pressupostos. 
b) Comptes municipals. 
e) Contractes clc Tresoreria. CON$EJ,LI<;RT A-REGIDORIA 
d) I~mprèsUts. D'URIJANTTZACTÓ I OBRb;S 
e) Intervenció. 
f) Diposi.larla. a) Pla dc la c•utat. 
g) Deute Municipal. b) Conservació de In. vja pública. 
lt} Invcuto.ri i Patrimoni l\ilmicipal. e) Urh<nlil?.ació de ]a ciutat. 
i) Ingressos i Despeses. d) Prtt·cs i jardins pítblics. 
i) Rccaptnció. r) Projectes i olJres dc reforma. 
1t) Iutervcuci6 fiscal. f) Oruat públic. 
I 
GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 129 
g) .:\'umernció i retolació dels carrers i places. COXSELLERL-\..-REGIDORLl. 
h) Conscn·aci6 d'edificis d'interès històric. D'UIGIE:t-.'E I S.:L~ITAT 
i) Construcció i obres dels edificis mw1icipals 
llur conservació. a) Serveis mL-dics i farmacèutics municipals. 
i) Autorització i red;;ió cl'obres de caràcter par­ b} Scn·cis de veterinaris. 
ticular i corrent. e) Inslitucion'i dc puericultura i materuologia. 
d} Brigades de desinfecció. 
e) Policia srutitària. 
CONSEJ.l,ERIA-REGIDORIA DE CULTURA f) Sanatoris. 
g) Hospitals. 
a) r•:scok:-; prilllàries. h) Cliniqucs infantils. 
b) Hseolcs especials i professionals. i) Policlíuiqncs. 
e I Crups Escolars. i) Dispensaris. 
d) Hscoles per a deficients. /1) Laboratoris nmuicipals. 
r) B ibliotequc.'l. l) Sen eis funeraris. 
f) Arxius lú!-ltòrics. m) Cementiris. 
g) F.xposicions i museu:>. 
lz) Institucions de cirncLes no.turals. 
i) llanda l\hmicipal. CONSEI,LERIA-REGIDORIA DE PROVEÏMENTS 
' 1., )  Subvencioni! culturals. 
k) Colòuie~. Remicolòtúes i cantines escolars. a) Proveïments de la ciutat. 
I) rares per !\ infants. b} Regulació de la distribució dels productes. 
m) Escoles de reforma. e) ~fercnt Central. 
n) Institucions de cultura física. d) Mercats pt1b1ics. 
o) ~crv<'is de cútema escolar. e) Obertura i control d'~tabliwcnts de queviures. 
f) Inspecció sanitària dels productes alimentaris. 
/?) ~(alrícules. 
g) Fixació i control dels preus dels queviures. 
h) Escorxador. 
i) Cambres frigorífiques. 
CO~ST~LJ,ERL\.-REGIDORIA D'ESTADÍSTICA j) Est.adíslicn de proveünents. 
k} Repès. 
a) Padró d'habitants. l) Informes relatius als permisos de venda de 
b) Censos. queviures. 
e) Registre civil tmuúcipal. 
d} nteccions. CONSELLERIA-REGIDORIA 
e) H::~1.adí$tiqnes generals del Mulúcipi. DH POUCIA MUJ\lJ.CIPAL 
f) Carta de racionament. 
a) Scn•cis dc vigilància als edilicis municipals. 
b) Cuslòdin d'edificis d'interès històric. 
CONSELLERIA~-REGIDORIA e) Gnurda jardins. 
DE POLÍ'l'ICA SOCL-\.L d} Serveis de vigilància als parcs, boscos i jardins 
municipals. 
n) Guarckria per o._ infants. ,. ) Direcció del tràfic urbà. 
b} H. . ,tànci4.:S inf:U!HJS pronsiona1s. f) Custòdia del trasllat de cabals municipals. 
e) Rcsidèncirl per a vells. g) Aplicació del Reglament de circulació. 
d} ~fcujadors ·populars. h} Dipòsits municipals de \-ehicles. 
.:) Refugis nocturus. i) Rl-glaweatació de les <>SColes de conductors, i 
f) Ca.'it'S d'adaptació social per a ad11lts. establiments d'estacions de control dels mecanismes 
g) .\~~bH•ncin dc caràcter iwleterminat. clc segurdat dels Ychides de motor mecànic. 
lt) Ccus i classificació de la població dc cecs j) Ftwciouament. dels senyals reguladors del tràfic. 
imMids. k) Serveis dc caràcter actiu que dimanen d'allò 
i) Rcl'tlncació i adaptarió de cecs i invàlids per predst. per lc."> Ordenances mw1icipals, fiscal-s, Rcgla­
a adults. llll'IÜS municipals i bans de bon go,·ern. 
j) Calamitats púl,liqn<'S. l) Complimentació de les resolucions coercitives 
/1) Cascs bnr nt e~. munícipnls. 
l) Assegurances socials. 111) Servei d'extinció d'incendis i salvament. 
111) Retirs obrers. 11) Parc mòbil. 
11) HsUuml a iustibtcions d'estalvi, crèdit co- ~\ mb tot, i per acord del Ple :1\fUllicipal o del Comit~ 
o¡wrncló. Penua.ucut :Muuicipal, es podrà modificar la competència 
o) Borsa dc Tl·cbnll. i la jnrisdlcció de cada una de les Conselleries-Regidories 
f') 11úonuaci6 del dret social d'exercir iuc1ústrics abans e.smCJ.Itadcs, procUiaut tenir en compte l'afinitat 
en ln via pública. dc serveis. 
I 
I30 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
/ 
REORGANITZACIÓ DELS SERVEIS TÈCNICS 
(Acordada en la sessió del Cornilè )fuuicipal Permanent del dia 19 dc maig del rgJS) 
L'cslructuraci6 dels Serveis Tècnics d'Enginye:da i Tol assluuple cle la competència d'tm Servei Tècnic 
Arquilcct.nra, acordada en la sessió del Comitè Mu­ serà ir\luütaL a través de la Conselleria-Regidoria qne 
nicipal I'crmauent del dia rg de maig d'engnany, és tingui el co1tlrol del Servei. 
la següent: 
SERVEIS TÈCNICS ÍNDEX DE COMP~ÈNCIA 
Sola la denominació genèrica de Serveis 'l'ècnics Jo;Js assumptes dc competència de cadascun dels 
són compresos iols els serveis municipals d'Arquitectura csmeutats Serveis són consignats al final com aue.x. 
i Enginyeria. 
0RGANl'tZACIÓ CATEGORIES DEI, PERSOXAI, 'tÈCNIC 
Els Serveis Tècnics es coustituiran en _\.grupacions J)cspecialitat dels Serveis Tècnics compre1:drà les 
rlenonúnack-s com a continuació s'indíca, les quals calcgoties s<:giícnts : Directors d'Agrupació, Caps de 
remúran els Serveis que al mateix teutps s'esment en. Servei, Ajudants, AtL-ciliars tècnics primers, Auxiliars 
tècnics segons, DeUneants primers, Delineants segons i 
Capatassos. 
Agrupació de Serveis d'UrbaJ¡itsació Les tres primeres categories correspondran a Arqui­
a Ciutat. tectes i Enginyers, ateneut-se a allò legislat respecte 
Servei del Pla dc l
Servei cl'Extensi6 i Reforma. a competència titular. 
La categoria d'Auxiliar tècnic, salvant drets adqui­
Servei dc Valoracions. 
ervei Paviments i Clavegueres. rits, serà proveïda per Aparelladors, P~ts industrials 
S dc 
i Ajuclauts <l'Obres PÍ11)liques, coníorm~ preveu l'arti­
Servei üe Parcs i Arbrat. 
cle 45.6 del Reglament general d'Empleats. 
Jlgrt~pació de Seroe·is d'Edifj,çis 
PROVISIÓ I DIS'tRIBUCIÓ DEI, PÈRSOJ:'AJ, l.l'ÈCNIC 
Servei d':rtdiiicls adulÍiustratins. 
Servei do Museus i Palaus de Montjuïc. I,a designació c:le les persones que, tenint categoria 
Servei d'T•)lli!ids escolars. c:lc Cap d'Agrupació o Cap de Servei, han d'ocupar 
Servei d'Edificis d'Higiene i Sanitat i Assistència dmccs dc Directors d'Agrupació o de Caps de SerYci, 
Social. es farà pel Comitè Permanent Municipal, a proposta 
Servei d'Obres eu Cementiris. ' x conjunta dc les Conselleries-Regidories d'Urbanització 
Scn·ei d'Edificació particular. i Obt<.'S i ñc Serveis Públics, les -vacants que en re­
sultin després de l'esmentada designació i }es que d'ata 
Agrupació de Seroeis Públics .- enda,·rutt es produeixin, seran cobertes d'acord amb 
l'art. 45·è del Reglament General d'Empleats. 
Servei dc ~cteja i Regatge. J,a destinació dels Ajudants, A1.1Xiliars tècnics, De­
Sen-ei de 'rransports urbans. lineants i Capatas..o;os es farà a les Agrnpacious. I.a 
Servei de Canalitzacions. distribució clcl mateix personal entre els Serveis cor­
respondrà al Diredor respectin. 
A.gmpació de Serveis lndustrials 
Servei d'Eulhuueuat. JUNTA TÈCNICA 
Servei d'Iustal·tacious municipals. · 
~crvci de Tallers. Els quatre Directors d'Agrupació conslituirau 1.111 
Servei tl'lndúslries particulars. Comitè dc coordinació, anomenat. Jmlia Tècnica, les 
principals comeses dc la qnal seran: 
Hxaminar c.t1 conjunt els as.9tunptes que afectin a 
més ll'tma Agrupació. 
H111elt·e els informes e~pecials' qne li sigtúll ordenat:-; 
[/Agrupació de Serveis d'UI'1Jauitzadó i la d'¡:.~dificis per la !lnperioritat. _ 
dependran dc la CollSelleria-Regidoria d' U1·baniizadó i Sotmetre a la superioritat rropostes referents a 
Obres. L'Agrupació de Serveis Públics i la de Serveis modificadons en l'organització de tots o part dels 
Industrials estaran sota la dependència de la Conse­ Serveis Tècnics. 
lleria-Regic:loria de Serveis Públics. Proposar les variacions en la plantilla d'Ajudants. 
G A S E T A M U N I e I P il L D E B A 1~ e E L O N A I3I 
Auxiliars lèc11ics, Delineants i Capata.ssòs per a cadas­ pnd6 nl seu càrrec, ja sigtú sobre la dist.ribució de 
cuna dc les Agrupacions. cotueses, o bé respecte al quadre cle personal. 
Rcclartar els programes per a les oposicions d'in­ T,\:xercici d'aquestes funcions ba de tenir princi­
gn:ssos o ascensos del person2J tècnic. jJalmeut que cada Servei tingui en tot moment cl per­
La. Junta serà presidida pel Dlrector cle major an­ sonal i materials suficient a satisfacció dcl seu Cap 
tiguitat en el càrrec. En el cas d'ésser aquella per respectiu, per tal que aquest pugui actuar de confor­
dos o mé..c;, prevaldrà la major antiguitat com a fun­ mitat amb l'esperit que s'e,..-pressa eu cl que segueix. 
cionari municipal. 
FUNC'lÓ Dm,s DIRTI;C'l'ORS D'AGRUPACIÓ , 
Pcrtoea als Caps de Servei cl desenvolupameut dels 
Als Directors cotrespon atticular, olieutar, controlat· 0SSU111p1 es rclaciouats, reSpe<:tiva111ent, a l'iudex de 
i representar els serveis de lluí irup, i ésser clement cotnpet<'ucia. 
d'enllaç amb les alt.rcs Agrupacions directament o per Plcnnmcul 1·csponsablc del conjw1t del Servei al 
nútjò. dc la Jtmla Tècuica. sett dm·ec, gaudirà el Cap, eu la seva actuació, de la 
Per tal d'acomplir aquestes funcions, entra cu les màxima autonomia compatible amb tota mena de clis­
seves ohligadons i facultats: posicion'l reglamentàries, acords del Municipi i instruc­
Rebre de l'Alcaldia ·i de les Conselleries-Regidories cions de caràcter gcnt?ral que li transmeti cl Director 
ordres, inst.ruc.:cions o suggerències·referents als assump­ del seu grup. }iu aquest concepte, tindrà llibertat 
tes dc la compctt:ncia dels Servei.s de llur Direcció, d'organitzac:ió i de treball. 
respecte als quals assumptes no existeixi criteri legal Pel mateix fet .d'ésser responsable, eu primer terme, 
preestablert. dc la bona marxa i intensitat de labor dcl seu Se.rvei. 
Assenyalar als Caps de Ser,eis, atenent aquelle.r; podrà imposar al personal a les SC\es ordres l'execució 
ordn:s, instruccions o suggerències, l'orientació que ha dc tots els lt'ebaUs de conformitat a les se'es iniciatiYes 
de presidir la redacció dels projectes, tramitació d'expe­ criteri tècnir. 
dients, ext:cució d'obres, etc.· De totes maneres està obligat a: 
Informar personahneut a l'Alcaldia, als CouselJers­ Autoritzar amb la se\a sola signatura els informes, 
·Regitlors o a les Comissions, se¡npre que llur presència petits projectes i simples pressupostos que corresponeu 
sigui reclamada. als seus serveis. 
gvacuar directament tota !nfOI:mació escrita, quan Signar tot projecte de major importància, ja sigui 
les Coutissions o llurs Presidents, de manera eJ...-pressa com a Cap i autor o com a Cap i coautor, ja que, per 
ho ncordin o ho clisposiJ1, i eu cl~ casos que bo estimi activa que hagi estat. l'actuació d'un altre .t\.rquitecte 
oport<s el mateix Ditedor. . o Euginyc.t·, el t~eball ha hagut de fer-se, en conjtmt 
Ponm· 11m' co1úonnitat o fer objeccions als informes i en detall, segons les traces marcades i la constant 
('JJl<.'sos pels Caps de Serveis eu el despatx d e.xpeclieuts, inLervend6 del qui didgeix el Servei. 
podeut ., pen'>,· omct.re's aquest tduuit sempre qne es Inspeccionar els Serveis i Obres que, essent de la 
tro.d i d'informació ordinària sobre obre;; i installacions seva competència, s'efectuïn per contracte, i portru: la 
particular¡; i aplicació d'arbitris. dirt>cció clds que s'executeu per administració, auto. 
Iuspecdounr el funcionament de les oficines, la ritzaut les liquiòacions que, en un cas o en el altre, 
prestació dds serveis i l'~"ecució de les obres a càrrec es facin. 
del personal de l'A~upnció, així coni. vigilar l'actuació Assistir a les remúous de les Comissions Mwucipals, 
d'aquest personal en les dites funcions. quan aix[ li sigui ordenat o reqnerit, havent de donar 
Donar llur conformitat o fer objeccions a les liqni­ compte al Director, cu ens de no assistència d'aquest, 
dado~ts que hom formuli per obres i serveis, estenent, dels assumptes tractats i decisions adoptades. 
si és el cas, la certificació corresponent. 
Disposar i presidir reunions dels Caps cle Servei 
per a tractar casos dc competència, articulació de ARQUI'l'J,;C'l'F.S 1 ExGrxvERS AJUDAN'rS 
ftmcions o a.-;smnptcs generals de l'Agrupació. 
"\1 mateix temps, i en vistes a la major eficàda i Com indica llur nom, els ArquitectP.s i Enginr.!rs 
economia .dels sen-eis de la seva Direcció, està dintre ajudants afecte.<> a un Servei l1an d'ésser els coJ.labo­
de Ics seves ntribucions: rado¡s tècnics del Cap en l'estudi d'expedients, pre­
Rewomc el personal de categoria inferior a la de paració d'informes, formació de projectes, redacció de 
Cap dc Scn·ei, segons les ueces..<ti.tats que el treball pre~snposlo!l, cubicacions, execució d'obres, liquidacions, 
més o menys intens de .cada oHcina, Servei o Olna, medicious, nloraciçms, estadística, regish'e, etc., segons 
al SCtl judici exigeixi. les nornws que el dit. Cap assenyali, dintre l'autonomia 
He nuitacchlentolment tot el personal de clos o més que sc li coucccleix per a organitzar els treballs i dis­
Serveis per a despatxar algun treball e:l..-traordinarj o tribuil'-lo¡¡ culrc el perso1ial. 
tll¡:(el l t. A més d'autoritzar o margina+ amb llur signat.mn 
Reunir, cl'acorcl amh els Caps à,e {Servei, en un sol la documentació pròpia de les obres o servèis que hom 
grup dc treball, a.mb caràcter permanent o eventual, els encomani, en sentit de garantia o responsabilitat 
el personal cl'una mateixa categoria. c'lantnt. llur Cap, liudrnn dret a signar, com a coautors, 
Proposar a la Junta Tècnica que sol·liciti de la els proj1..-cies d'importàucia en els quals inlerviuguiu 
superioritat modificacions en l'estructura de l'Agru- act.iYruueut i eficaçment. 
132 GASETA MUNICIPAL LJE BARCELONA 
Cap de Rcn·ei, el substituirà interinament l'. .:\judant. 
si n'hi ha, i en cas contrari, el Director proposarà a 
I,a principal mi.c;sió dels Auxiliars tècnics consistirà la Conselleria-Regidoria respectiva la substitució inte­
a realitzar aixecaments topogràfics, replanteigs, \'igi­ rina, entre els altres Caps de Sen-ei i Enginyers o Ar­
lància de la marxa de Ics obres i de l'ús dels materials, quitectes ajudants de la mateixa Agrupació o per ell 
mcuidons d'obra executada, etc., i ajudar els Arqui­ mateix si ho creu oportú. 
tcdt'S i Enginyers en la formació d estats de preus, Si hi ha dos o més Ajudants, prevaldrà el més antic 
cubicacious, pressupostos i liquidacions, com també ell com a tal, i en cas d'igualtat, el de més antiguitat a 
les inspeccions d'obres i instal·lacions. l'Ajuntament. 
Al Director, com a tal, el substituirà el Cap dc 
Servei de la pròpia Agrupació que designi la Conse­
DÉI,INEAN1'S lletia-Regicloria de què depengui. 
Els snbstítnts couservarau, sempte, a més, els càrrecs 
W personal del cos cle Delineants haurà de posseir que ting~tin cil pro¡;iétat. 
el !.'l'au dc cultm·a t~cnica precisa per a interpretar 
gràfics de treball i obra i fer-ne botTadors, com truubé 
l 'habilitat professional indispensable per a transformar ÍNDEX DE COMPETÈNCIA 
els borruuors en plans de projecte pulcrament presentats. 
AGRUPACIÓ DE SERVEIS PÚBI,ICS 
CAPATASSOS SERVEI DE NÉïEJA  I REGATGE 
El personal dc Capatassos, segons les ordres que Inspe<:ció dels scn·eis de neteja pública i domici­
rebran dels Caps de Servei i dels Arquitectes o En­ liària i dels de regatges. 
giuycrs ajudants, o que els trélllsmetran els .·hL'riliars, Inspecció dels scn·eis de neteja i consen·adó de 
bmtrrut d'actuar eficaç i permanentment en els treballs clavegueres. 
que s'executin per gestió directa, fent que s ' acompleixin Infonuadó dels pertnisos per a la construcció de 
Ics instruccions referents al personal, mitjans de trans­ da' eguercs particulars. 
ports i obres; o bé, si es tracta d'obres per contracte, 
I Reparacions i petits projectes de reforma de cla­
exerciran la inspecció i vigólància que hom els indiqui; vegueres, sèquies, pous de registre, albellons, etc. 
rn t.ot.s els casos produiran els comunicats escrits que Construcció i explotació de retrets subterranis, 
hom els assenyali. *chalels dc couuuodité* i urinaris superficials. 
Informes i inspeccions sol·licitades per l'Institut 
Municipal d'Higieuc (vaqueries, lleteries, etc.). 
PJ.tRSONAL ADr.llNIStRA'I'IU I SU:BAI.TltRN 
Afectes nls Serveis 'l'ècnics hi haurà personal dels 
'l'RANSPORTS URBANS 
grups ndministratitts i subalterns en el nombre i classes SJtRVÉI DE 
que calguin, a proposta dels Directors. 
Inspecció tècnica dels serveis d'explotació dc les 
Serà ntissió del personal administratiu el registre i 
 de la ciutat (melropo1i­
arxiu de docmneuts, la tramitació material d'expedients, E111prcses de trru1sports dins
, de memòries, taus, tramvies i autobusos). 
la coJúecció dc còpies a mà i a màquina
pedients de couce:x;ió de no>es Unies d'autobusos, 
pressupostos, plecs de condicions, liquidacions, etc. Ex
tram' ics i metropolitans. 
Inspecció i informació sobre obres i instaHacious 
de material fix i mòbil dels ferrocarrils urbans. metros, 
TRAMITACIÓ 
autobusos, funiculars i t.ramdes d'empreses particulars. 
Tols els expedients, illStàncit>s, mocions, acords, etc., Projectes i construcció de >ics ::~1 descobert o sub­
que hagin de despatxar els Serveis Tècnics, serau tra­ terranis l'cxe~ució rle les quals s'efectuï a càrrec dc 
mrsos al Director que correspongui. L'e..c:mentado Di­ l'A juuta~<.!nt. 
recció furà el repartiment entre el<> Sen·eis. Estudi de la municipalització d'alguns d'aquests 
})e la mateb.:a manera, els Ser\eis cursaran pro­ mitjnus clc locomoció i tr¡¡nsport i projecte d'un pla 
ject.rs, retornaran expedients, etc., per conducte de Ja dc couj unt de tra 11Sports en comú. 
Direcció de llur Grnp, mitjançant simple lliurament a Estudis sobre circulació. 
aquesta, o sia, sense que calgui comuillcació, salvat Projectes d'andanes, refugis, estacionament de vchi­
que e~ consideréll convenient. dc~ i situació dc senyals fixes referents a1 trànsit dc 
En tots els c:~sos, l'oficina que fad el lliur:uucnt crrruatp,cs i circulació de vianants. 
podrà tlcmauar rebut, mitjançant la signatura eu nn Hstad{stiqucs, gràfics i esquemes de circulació. 
llibre cspecinl o per volant. J.aboi·atori tècHiC de minvament de sorolls. 
Inspecció i control del tràfic urbà. 
S'tT.BSTltUCION'S EV.EN'tUA I,S 
SJJ:RVEI :OI~ CAN'AI,I'l"L.AC!ONS 
Hn tot moment, les Agrupacions i els Serveis han 
d'ésser regits per un Arquitecte o Enginyer. l'crmisos dc canalització a les vies públiques dc tota 
En els casos tlc cessació, malaltia o absència d'un classe dc conducciollS elèctriques i d'àrids, liquide; i gasos. 
GASETA MUNICIP:tL DE BARCELONA I33 
Informació, inspecció i liquidació d'arbitris de ca­ de canonades per als !>erveis ptíbl:ics de regatges, fonts, 
nalització d' rugua per les empreses o particulars. precaució contra incendis, etc., i per a la conducció 
Formació i conservació al dia de plans generals i d'aigiit·s als edificis municipals i als parcs; ídem en 
parcials de situació de les canalitzacions d'aigües i de obres d'instal·lnció, trasllat o reforma de fonts públiques 
la reladó d'aquestes amb les altres canalitzacions sub- eu el que fa reí"rència a fontan<>ria pròpiament dita. 
1e rrònies de tota mena. · lnstal·lacions elevatòries de Montcada, Trinitat i 
Informació sohrc permisos i denúncies de canalitza­ Parc. 
cions elèctrique.'>, h1specció d'obres i Uquidació d'arbitris Jocs d'aigua de Montjuïc. 
sobre canalilzacions elèctriques, aèries i subterrànies Preparació, emlegament i informació de contractes 
corrc::;ponents a empreses o particulars, comprenent runb les CIUprcscs respecte al submitústrament d'aigües 
també Jcs estac-ions transformadores, cai;xes de distri­ als ecUiicis municipals, mercats i escorxadors, etc-., 
lmció i pons de registre. per nls serveis pl'tbllcs. 
Formació i conservació al dia de plans generals i I•:Studi cle la municipalització del servei d'aigii.es a 
pnrèials cle les canalitzacions elèctriques en el subsòl, la ciutat. 
sòl i vol cle les vies pítbliques. Projectes, direcció i inspecció de tota classe d'ins. 
Informació sobre permisos i denúncies de conduc­ tnJ.lacioJts industrials a les dependències municipah;; 
cions dc gas, inspeceió d'obres i liquidació d'arbitris ascensors, calefaccions centrals, refrigeració, cambres 
correspoucnts a empreses o particulars. frigorífiques i altres relacionades amb els serveis d'es­
l"onuació i conservació al dia de plans generals i corxadors, asils, hospitals, etc. 
parcials de les canalitzacions de gas. ~crwi telefònic de les dependències mwúcipals. 
I1úonnació sobre tota altra classe de cond11ccions H!'tudis sobre parallums als edificis municipals. 
en les vies públiques per empreses o particulars Rdlotges pítblics Cll edHicis municipals. 
Itúormació sobre conduccions telefòniques. 
ST\RVTn DE TAT.LERS MUNICTPAT.S 
AGRUPACIÓ DE SERYEIS Th"DUSTRJALS 
Uireccib i administració dels Tallers Municipals i 
SF.R\"EI n'Em.r.mmNAT sen·e1s ru1cxos a aquests. fdem del Laboratori In­
dustrial. 
l'rojectes, direcció inspecció de Ies iustal·lacions Execució de tots els treballs de fusteria, serralleria, 
d'cullum('nat pí1blic. lrunpisteria, fontaneria, electricitat, pintura, màquines 
Projectes, direcció i inspecció de les instal·bcions carrcteria per a depenclèlll:ies o afers municipals. 
(l'eullumcnat als edificis i dependències u;mnicipals, com Assaig i anàlisi químic de productes indust.J:ials. 
tnml1é per similitud, de les de timbres, · ca.lefacció i Conducció i conservació dels ascensors instal·lals en 
ventilació cl(•ctriques. edific-is o clcpcnd~ucie.<~ mtmicipals. 
Inforwació, preparació i eudegament de contractes Írlcru dc les instal·lacions de calefacció centrnl. 
ru·nb les empreses concessionàries del servei d'enllu­ Conse1'VHCÍÓ i ¡·cparació dc res instal·lacions d'en­
Uienat públic i de dependències. UtUneual. iilllbre~ i similars dels edificis i dependè11cies 
Ustudi dc la nmnicipalització d'aquest servei. municipals. 
Itormació i conservació al dia rle plans generals Conducció, conservació i reparació de toto classe 
parcials de le!-1 instnl·lacions d'enllumenat públic. d'iustal·lacions elèctriques, mecàuiqu~ o commnades de 
Formació i couscrvació al dia de plans generals les dependències nm1ticipals. 
parcials dc les iustal·lacions d'enllumenat i similars a L('(.'iura i comprovació dels comptadors d'aigua, gas 
les depcnd~ncies municipals. elt'Ctricitai. 
Estadística de llums. Formació i control al dia d'un estat de preu!' de 
Redsió d'avaries. materials i jornals relacionats amb instal·lacions in­
Inspecció del servei d'enllumenat públic. dustri:~ls afectes a aquest Servei. 
Assaigs fotomètrics i cle cousum dels diferents tipus Internució en l'adqtúsici6 de tota classe de ma­
de focus lhmrinosos. quinària o aparell industrial que facin altres serveis 
Estudi de les corbes fotomètriques i d'il-luminació. o depcrtdències mtwicipals per afers propis del seu 
Assaigs i determinació pràctica de la il-luminació comès (autonlòbils, piconadores, motors, bàscules, etc.). 
mitjaua dc les vies pt1bliques. 
Instal·lació i c-ontrol dels senyals lluminosos de tràfic. 
Il·hut1inacions decotath,es, artístiques o momuuen­ SBRVÈl n'INDÚSTIUES PARTICULARS 
t:lls, amb la cooperació dels Sen•e is que resultin afectats. 
Perndlios per n l'establiment i funcionament de les 
indústries i tnllers establerts dintre el terme mmúcipal. 
SltRVm D' INS'I'AI,·LACIONS MUNICIPALS Informació sobre zone.'> industrials i mixtes i res­
pecte a liuulncions en deterlUÍllat gènere d'instaHacions 
Redacció cle projectes o estudis d'instaHacions itt­ o d'indústries. 
dustrials en vies públiques i çlependències o edificis Iu.formad6 sobre perm.;sos d instal-lacions de ca­
muuicipals. ràcter industrial, aplicació d'arbitris i determinació de 
Yigilñ.ncia, conservació i obres. et1 els dipòsits, iustal­ condicions. 
lacions i coudnccions d'aigua de propietat del Municipi. lns¡wcció, durant l'execució de les obres de mun­
Projc:ctcs i exeenci6 o clirecció d'obres d'establiment tatge d'una indlistria o d'aparells industrials, per tal 
I34 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc comproYar que s'ajusta a les condicion.c; del pernús. Jnspcrció d'ascensors i similars en edificis particu­
Informació sobre denúncies d'indústries molestes, lars; ídem respecte a calefaccions centrals i altre!' sen·cis 
rc.rilloses o insalubres, i reglamentació d'aquelles. industrials. 
Formació i con~er..-ació al dia d'estadístiques el in­ Estudi de re~lruucnts i ordenances referents a aparells 
dústries i aparells iudustrialc; subjectes a cànon anual. i iustal·larions imlu~trials 
ÍNDEX DE COMPETÈNCIA DELS SERVEIS TÈCNICS 
A<~RUPACJÓ DE SERVEIS D'URBA.L'l'J'l'ZACJÓ Registre, arxiu i fonnadó dc projectes de lllUllen1dó, 
Iuformacic) sobre noms de carrers, actuals i antics 
OFICINA DE DIRECCIÓ respecte n umueracions antigues i modernes. 
A més cle la funció que li és pròpia, tindrà cnra rlc: 
niblioteca dels Sen·eis Tècnics. SERVEI n'ExTENSIÓ 1 REFORMA 
Monof;ra[ia dc la ciutat. 
Recopilació, ordenació i arxiu de referències sobre Recepció, registre, estudi i forma-ció d'iniciat i\· es 
dades csta1listiques, tècniques i històriques relatives a oficials i prh·néles sobre problemes d'e1o:tensi6 i reforma 
la urbanitzadó de la ciutat; de la ciutat. 
Ohtcndó, registre i arxiu de dades urbanístiques Preparació i CJidegament de -eoncursos de projectes 
rcfl'rents a d'altres ciutats importants, nacionals i es­ cl'urbauitzadó general o parcial de Barcelona i de l'cu­
t rangcr<:s. llnç d'aquesta amb les poblacions immediates. 
Representació tècnica municipal en l'obra d'enllaços Estructuració d'un projecte general d'urbanització 
ferroviaris. de Barcelona, per revisió, arliculació i complemcnt.aci6 
Rcprcscnla.ció tknica municipal en l'obra de canvi dc tots els projectes eu vigor. 
dc nh·<·ll 1lc l'estació de Sants. Jnfonnació i proposta de 'ariauts al pla general en 
Inspecd6 facultativa dc les línies de ferrocarri1s en vista dc JJOVI.'S hüciaii\ es o necessitats. 
el que sigui dc competència municipal. L:studi i propo!\ta clc modificacions dc detall respecte 
E:X1)l•dienis reltüius al port comercial de Barcelona les o.lineadous. Estudi dc rasants. 
i dc la Zona franca, i inspecció municipal d'aqnrstcs J)em,arcació <lc zones residencials, industrials, mixtes, 
ollrcs. d'ulçndcs limila<lcs de cases amades, etc. 
Ídem !d., 1·cferent a l'Aeriport. (jrups urhnns so.tN·lils i ciutats jardi en el terme 
dc l~arc~.:lona i cxl<'Hs!ous. 
Ordenança de l'edificació. 
lnformnció i projectes, eu coJ.laboració, si eni, amb 
d'altres Ren <>is, d'obres importants en la YÏa pública, 
Aixl'ClUllCJit. i dibuix del pla topogràfic de la ciutat qn(' tinguin marcat caràcter ornamental, tals com \ia­
ext cnsions. cluctcs, monuments, fonts, fanals monumentals, esca­
Publicació del pla a dh·erses escales. linatl'$, bancs, balustrades i edificis de tota mc·na etc. 
Subministrament de plans topogràfics generals i de Projectes d'ordinació de fa~anes en el-; cancrs i 
detall als altres Sen·~>is. Íd. al púb1ic mitjançant la places en què aquella fos acordada. 
corresponent t.axa. Projecte cle q1úosco!', llocs de 'enda en la ,¡a pública, 
(;uia dc Barcelona, quant a J>laus i nomenclàtor de cart('lteres, plaques de retolació dc carrers, etc. 
carrers. 
lnfonuació referent a les antigues zones d'Interior 
i Eixampla, a la Zona franca, a les divisions adminis­ SERVEI DE V ~!,ORACIONS 
trativa i judicial, als antics termes mmricipals dels po­
bles agregats, etc., etc. Informes sobre la conveniència d'expropiar o d'ac­
Informació sobre situació de finqnes, camins, tor­ ceptar la cessió de Iiuqnes, parceHes i terrenys. 
rents i rieres, boscos, pedreres i llocs topogràfics cu Formació de fulls d'obligruuen.t, celebració el' ades 
general. cont.ratlictor.is pel:' a lo. delernúnació del valor dc la fiuca, 
Formació dèl padró d'edificis, solars i terrenys. parccl·la o terreny i de ies indemnitzacions que siguin 
Plaus parcel-laris. procedents. 
l~ormaci6 i conservació al dia d'un pla d'alineacions Dcclnra.ció de parcel·les sohrants de via pl'íblica i 
oficials. vcuda o ces!lió d'aquelles. 
Assenyala.meui, eu el terreny, d'alineacio11s i rasants H;xecució de delimitadotls. 
i dc parcel·lcs c..xpropiades o venudes per l' Aj1u1tament. Formació i co11servació al dia de la relació de solars 
Registre, arxitt i iuiormació general sobre alineacions, impo~n!Jles. 
1·nsants i urbauibacions aprovades. Rcrepció i comproYadó de declaració d'alta. 
Retolació dc carrers. Recerca i taxació dels no declarats. 
G A S E T A lli U NI e I P ,1 L D E B A R e E LO N A I35 
Recepció i comproYació de les declaracions de bai.'Ca. Sr:Rn:r DE PARCS I ARBRAT 
Iufonuadó dc les imp11::,onacious que es presentin. 
Valoracions corresponents a l'estadística parccl- l'rojedes, plantació, couset:Yadó i regatgf" de parcs, 
Ftriv jardins i arbrats p:'1hlics. 
lh:copilació de dades referents a obres executades Rct·ollida rlcl producte dP les podes. 
que detenuinen l'aplicació de l'impost de uu1lores. R~alització rle treballs d'ornament a bal>e dc jardi-
Fstahlimcnt de plans esquemàtics comprensius dc neria i Uoricultura. 
Ico; finques millorades. Labor~tori d'a<;Saig. 
<'itlcllls i fulls d'imposició. Vigilància de parcs i jardins. 
Informació sobre impugnacion~. VAlot·nció dc tota mena de plantacions. 
Formació i C'Onservació cl'tm pla-índex del preu dds Formació i cons0n·aci6 n1 elia rle plaus generals i 
terrenys eu tot el terme municipal. pnrciols ücls parcs i jardius propietat cle I'Ajt1ntamenL 
Iuvc:Higadó dels preus dels terrenys eu anys antc­ lnformació de coutractes amb empreses i particulars. 
rkrs. 
t\ plicació n'uns i altres a la valora~íó de terreny 
en èpoques determinades per a ti.xar l'irupo"t de plus AGRUPACIÓ DE SER\'ETS D'EDIFICIS 
yàlun. 
Valoració de servituds, obres u'nrbauització, millo­ OFICINA DE DIRECCIÓ 
rwncut, construccions, etc., per a establir descomptes 
legals en l'aplicació de l'esmentat impost. A mc.'s dels comesos directius, tindrà cura f1e: 
lnfonnarió gt-neral als altres Sen-eis Tècnics i als Projectes i direcció d'obres de restauració d'edificis 
Ne:4ociats administratius respecte al preu dels terrenys. de caràcter arqurològic, qualsenilla que sigui llur des­
.... Y:tloració d't!<lifids, solars i terrenys de propietat tinació.  
de l' _\juntament. Estudi d'un nou empl::tçament de construcció de 
Determinació del valor dels edilicis i rendabilitat de l'Escorxador (~eneral. 
('5 habitacions. Cases Barates. 
Estudi dc l'emplaçament i tanteig de construcció 
rl'un non Cementiri general, lluny de la zona urbana de 
SERVm DE Pa\'T:>IE::-~'rs r CtA\'EGDERF.s Barcelona. 
Fcrmadó dc projectes, execució o dí,·ecrló i liquidació 
dc lotcs les obres de pavimentació de calçades i cons­ Rwwm n'EDIFICIS AD21IIN!STIU.'nus 
trn.·ció dc voravies. 
Obres dc conserYadó de paYiments, per contrada i Formació dt: projectes i direcció o inspecdó de nous 
per :tdminislrnci6. cuificis de cari\ctcr administratiu o pel servei d•! proveï­
Formació el~> projecte~. execndó o. direcció i liquidacin HtCJlls ('l'eut-nd"::; d'Alcaldia, Arxius i Oficines, Ma·cats, 
r1l' totes tes obres <.lc ponts, ·viaductes, desmmtts, tcrra­ llHcorxadors) i en gcnrral tots els edificis cle propietat. 
ple;>ns, mnrs dc contenció i d'altres, que ~ignin precisos l11lll1kipo.l lJllt' no esti¡,TJ.tiu compresos en l'índex dc còm­
en Ja da pt'tblica per al trànsit rodat i el de vümauls. peti'ncia dels al ires Serrris de l'Agrupació. 
(ulonual'ió i inspecció de totes les coustrucdous que Constr\'adó, repnraeió i rexorma dels edificis de la 
f'ol·licitin ds padiculars i els siguin eouceclides, que ntatrixa 1ncna ja construïts, entre ells la Casa de la 
afe, tin ds clements estructurals de la via pública, com Ciutat. 
són : constrm·dó d(. Yonwies, guals, obertura i replenat Redacdó i cnnserYació al dia, amb la coHaboració 
rle 1 :t_<;ts per a c::malitz.tcions, f'tC'., etc. dels altres Serreis, d'un e:;:;. tat ge1eral de preus de jomals, 
Construcció d'andanes, refugis i llocs d'estaciona­ mah·riuls i 1111ilats d'obra, com també d'ut! plec de con­
mcJ:t de Ychidcs d'acord amb el Sen-ei de Transports •licions gcucmls, aplicables a les dites edificacions. 
Url;au~. 
Formació i C<Htscryació al dia d'un pla representatiu 
cie la paYimeutació de la ciutat amb indicació de les Sr'R\'I~I DE ~[USE US I p .AI,A~S DE :MONTJUÏC 
din·rses mmes de paYúueut. 
l'la gcm•ral d'endegament i eYacuació de les aigües Formació dc projectes i pressupostos i direcció o 
plm iais i dc h·s rc!>idnals. inspecció de tots els edificis nous destinats a M:nscus o 
) nfonnadons rclat.h·es a passos de toiTents i rieres ex posicions. 
i n •l cdorndó de soh ra nts rl~ pas rl' aigües. Consen•ació i obres cn els edificis i llistnl·lacious 
Projel'tcs, pressupostos i execució o direcció dc l 'ohrn dels ~Juseus de Barcelona i e11 els procedents de la pas­
nov.t en <.•I sistcmn dc elaveg-ueres. sadtt Exposició, cecHts a la Junta de í\It1seus de Barce­
Project.e~. prcss11postos j e..'\:ecudo o clirecció dc gn­ lona. 
kriçs per n ~·n¡plnç:nllCJ1t tlc canalitzacions de serveis Conscnració i obres en els edificis corresponeuts a 
pt'thl ic::;. . ln Junta. de Ciències Nahnals i eu els procedents de la 
Formació i consenració al dia d'tm pla ge11eral i passada Hxposició, cedits a aquella. 
plans parcials dc la xarxa dc cla'"l'egueres i dc les ius­ CoJtscn·nció dels edificis del Parc de '1fontjnïc, de 
lnl·ladons a drrcc del Ben·ei, amb indicació de tots caràetcr pennrutCJtt i dels que no han d'ésser eudciTo­
els altre,; st•rvl·is del subsòl. cats encara. 
Vormadó i conservació rl'nn estat de preus propi de I•:ndcrrot•ament dels edilicis palaus provisionals 
¡es obres corresponents ol Servei. procc.:clenls de l'Expo:~ició. 
' 
I36 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Control, direcció i vigilància dels tallers i magatzems de jornals, materials i obra i d 'un plec de condiciono; 
d'obres i mobiliari procedents de la passada E)\.-posici6 pr,,pi per a l!dificis. 
i de la Brigada de Conservació i Obres del Parc de )!out­
juïc. 
Servei d'babilit.ació interior dels Palaus permanents RHRVE:I D'OBR~:S E:N Clt\IENl'IRIS 
eu Ics exposicions transitòries que tinguin lloc en aquelles. 
Col-laboraci6, amb els altres Sen·eis de l'Agrupació, Formació de pmjectes de totes les obres que s'exc­
en la rcdncci6 i conseryació al dia d'un estat de preus cn! in en els Cementiris. 
tle jornals, materials i obra, i d'un plec de condicions Inspecció i direcció d'aquelles, ja siguin executades 
propi per a edificis. ¡wr con!ntcla, ja per adtninistració. 
Direcció dels treballs efectuats per les brigades lllu­
nicipnls i contrada de transport.'l en els serveis dc ron-
Sn:RVl!:T n'Emm:c1s F..scor,ARS servació i dc neteja. _ 
Informació, imposició de drets de permís i inspecció 
Formació dc projectes i presupostos i direcció o dc iotes les obres de caràcter particular, tant de nova 
inspecció ue iots els edificis uous de caràcter ~colar, construcció, com de decoració i reforma dintre clels 
grups escolars, parYnlaris, escoles complementàries, co­ Ccnwnliris. 
lònies o semicolònies, escoles a ple aire, cantines esco­ Col·lahoració, amb els altres Seryeis dc l'Agrupació, 
lars, etc., etc. en la redacció i conservació al dia d'un estat de preus 
Conservació i reforma dels edificis de la mateixa dc jornals, material!' i obm i d'un plec de condicions 
meua ja existents. propi per a edificis. 
Co11Scn·ació i reforma de les cases propietat dc l'A­
juntament, destinades a escoles. 
Col-lahoradó amb els altres Sen·eis de I'A~ntpació, SE:RVEI D'EUII1ICACIÓ PARnCUI;.\R 
eu la redacció i couserntció al dia d'un estat de preus 
dc jornals, materials i obra i d'un plec de condicions Informació sobre wnes d'edificació i ordi11adons 
propi per a edificis. que regukn la construcció eu aquelles. 
Informació sobre permisos d'obres majors i menors, 
amb aplicació d'arbitris i coudicious. 
SERVIU n'Eo!It!CIS D'Hrc:WNE, SAJ.'UTA'l' I ASSIS'I'ÈNCIA Tnfonuadó sobre llicèucies d'obertura d'establi­
Socur, nients comercials. 
Inspeccions <luraut l'(!..~ecució de les obrt>.s, per tal 
Formació de projectes i pre...~upostos i direcció i tlc còlllprovar si s'ajusten als plans aproYats i a les con­
inspeçció de lots els edificis nous d'aquesta mena, com dicions imposades. 
són : Hospitals, sanatoris, dispensaris; laboratoris <lc! Juspccci6, en ésser acabades les obre::;, per tal --rle 
servei, etc., etc. cotlcedir, si no hi ha it;l\~onveuieut, el penn{s d'hahilii~t. 
Formadó de projectes i pressupostos i direcció i Inspc1·cions disposades pet la superioritat o lll"l­
inspcn·i6 per a edificis destinats a l'Assistència Social. xicilades per particulars amb motiu de deut'mcies per 
Conservació i reforma dels edificis d'idèntica tles­ lcnls o suposades infraccions de les ordinac;ons vigents; 
tinació ja existents. per resultar o pretendre declarar ruïnós l'edifici, etc. 
Conservació i roforma de les cases de propietat dc F.stadístir.a de 1:t construcció. 
l', \jtmtament, destinades a ser-vci d'higiene, sa11itat i Formació de la !.aula de categories de carrers als 
assistència social. efectes del'l drets de conc;trucció. 
<'ol-la1Joraci6, amb els altres SerYeis de 1' Agrupació, Informació sobre l'ordinació d'arbitris n'aplicació a 
en la redacció i conservació al dia d'un estat de preus diY~·rsos elements d'edific"is per construir o construïts. 
Casa d'A ssist!ncia PRI!SIDI\NT MAC I¡ 
lmpr~mt.a