1V iva y arriba España I 1S al'ldo a Franco I 
• 
GACETA MUNI.CIPAL 
• DE BARCELONA 
Aílo XXVII 1. 0 de abril de 1940 Nú.ms. IZ '1 13 
Ayuntamiento Ple no 
El d(a 24 de enero de 1940 celebró sesión extra­ de caídos por la causa nacional, propuesta que dice 
ordinaria el excelentísimo Ayuntamiento Pleno, hajo así: "El Tribunal designado para fallar el concurso 
la Presidencia del excelentísimo señor Alcalde don para la provisión de plazas yacantes de los scrvícios 
Miguel Mateu y Pla. Asistieron los ilustres señores de rccaudación, reservadas por la Ley de 25 de 
Tenientes de Alcalde don José Bonet del Río, don agosto último a Caballeros l\Iutilados, oficiales ex • 
José Ribas Seba, don Aurelio Joaniquet Extremo, combatientes, ex combatientes en general, ex canti-
don Carlos de Montolíu Duran, barón de Albí ; don vos y huérfanos y familiares de cafdos por la causa 
Ignacio Ventosa Despujol, don Lorenzo García Tor­ nacional, e:xaminadas las instancias presentadas y 
net, don Guillermo de Azcoitia, don J acin to Bassols los ejcrcicios realizados por los aspirantes que han 
Genís (substituto), y el excelent(simo señor don tornado parte en el concurso, acord6, de conformi-
José M." Sagnier, marqués de Sagnier, y los ilustres daci con el contelJido de las actas que se acompafian, 
señorcs Concejales don Domingo Castellar Pich, propouer a la excelentfsima Comisión Municipal 
don Carlos Trías Bertran, don Raimundo Frucht­ Pennanente, la relación de aspirautcs aprobados en 
man Roger, don Tomas Carreras Artau, don José A. el cupo corrcspondientc a Caballeros l\futilados, 
Soler Urgell, don Victoriano Muñoz Oms, don Jorge habida cuenta de que por la C.omisión Inspectora 
de Camps y dc Casanovas, barón de Algerri, y el provincial del benemérito cuerpo de Mutilados de 
cxcelentísimo sciior don Manuel Sanllehy Girona, Guerra por la Patria, se ha recibide- en el Ayunta­
conde dc Caldas de 1Iontbu~'· miento la propucsta de designación para veintiocho 
Se adoptaron los siguientes acuerdos: de las plazas comprcndidas en el referido cupo, otor­
Aprobar el acta de la sesión del Ayuntamiento gando en virtud de ello, eu el presente concurso, 
Pleno celebrada el día 30 de diciembre de 1939. cinco plazas a los Caballeros Mutilados preseutados 
- Enterarse de la prórroga del Presupuesto. al mismo, acompañandose la relación a la presente 
- Aprobar la propuesta del presidente del Tri- propucsta. Asimismo ha formulado la relación de 
bunal designado para la pr~visión, por concurso, de los seüores oficiales aprobados en el concurso y que 
las plazas de los servicios de recaudación vacantes se acompañan. También se acompaña la relación de 
en este excelentísimo Ayuntamiento, correspondieu­ ex combatientcs en general, debiendo hacetse notar 
tc al turno dc provisión libre, dando cuenta del que las plazas n:ser\'adas en el concurso para este 
fallo recaído y proponiendo la relación de aspirantes grupo sc ha agregado la parte proporcional que co­
nprobados. rrcspondc de los sobrantes de los dos anteriores. 
- Dar la aprobación a la propuesta del presi­ Al mismo tiempo se acompaña la relación de los 
dente del Tribunal designado para la provisión, por aprobados entre los ex cautivos por la Causa Nacio-
concurso, de las plazas de los servicios de recauda­ nal, debiendo formularsc la propia observación que 
ción vacantes en cste excelentísimo Ayuniamiento pn ra el gntpo anterior. Finalmente se acompaña la 
correspondientes a los tantos por ciento reservados relación dc los hufrfanos y de otras personas que 
por la Ley de 25 de agosto último a los Caballeros económicamente depeudientes de las víctimas na­
Mutilado~, oficiales e::c combatientes, ex combatien­ cionales dc la guerra y de los asesinados por los 
t~ en general, ex cautivos y huérfanos y familiares rojos, aprobados en el presente concurso. 
GAcETA MuNICIPAL DE B_AR.CELO~A 
• 
GOBERNACION Atcndido que ello no obstante, hay que recono­
cer que hahiendo establecido la Orden de 30 de oc­
Sc dió cuenta del siguicnte dictamen : tubre repetida, la exigencia de un titulo y la practica 
«Reunida la Ponencia de Gobernación para estu­ dc unas oposicioncs para el ingreso en el Cuerpo Arl­
diar, en cumplimicnto del acuerdo del Ayuntamiento ministrath·o Graduado, no podra cousiderarse impu­
Plcno de 30 dc diciembre próximo pasado, la pro­ taiJlc al Ayuntamiento el que no todos los fttnciona­
posición subscrita por los Concejales don Carlos rios pucdan pasar al mismo, si bien un elemental 
'trías, don Raimun<lo Fruchtmau y do11 Joaquín de deber dc justícia induce a facilítar el maximo posi­
Puig y de Carcer, y visto el informe de Secretaría hlc, a los que tal dcrecho tuvierotl, el paso a tal 
cmitido sobre la misma, ha de estimarse que el Cncrpo, por lo q11e, y dimanando tal disposici6n <le 
a::mnto plantcado no puedc ser resuelto fragmenta­ la Dirccci6n General de Admiuistració11 Local, sería, 
I iamcntc, si no en relaci6u a la organizaci6n que sea no sólo meclicla dc pn.tdcncia, sino dc notable interés, 
dadn al ¡wrsonal, como consccuencia dc lo dispucsto conocer la opi11ión dc la misma mediante Ja adecuacla 
en la Orclcn de 30 cle octubre de- 1939, que obliga n consulta, en la que podría oftecerse a los actuales 
dividir el Cucrpo Administrativa actual en dos, uno cs<:ribicntcs y oficiales terccros, la opción a practicar 
cle auxilian·s de la Admiuistración y otro de admi­ la oposición sin título, o bien acojerse a un régimcn 
nistrativos, en cuyo Reglamento debcra de decidirse cspecinl de quinqueuios que les beneficiara eu forma 
sobre la forma dc pro\'isión de las plazas, tanto dc similar a lo que, en una marcha nonnal en la Admi­
entrada, como las de ascenso, por lo que se hace nistración, pudicra representaries el ascenso por au­
imposihlc aceptar la proposicióu, que prcscinde de tigücclad, ~olución la mas justa y equitativa, para 
tal situaci6n de hcclw y legal, por lo que su apro­ nonnalizar las consecuencias de tal división. 
had6n, aparte dc 11rejuzgar la resolución definitiva Atcn<lido que seutados los principies basicos 
dc tan rlclicuda malcria, la resolverl'a fragmentaria­ dc 1:1 división, precisa resoh·er la forma de ingrcso 
mento tan ~lo, con el consiguiente. daüo. en ambos Cuerpos de Auxiliares y Administrativos 
Scntaclo cuanlo queda e:xpuesto, sc estima nece­ Gracluados, en !ns que indudablemente deber{m ob­
• sario iniciar Ja resolución del problema plautcado scrvarsc las disposiciones de la Orden de 30 de octu­
JlOr la Ordcn de JO cle octubre de 1939, ahor<hín­ bre dc 1939, rescn·ando, por tanto, en las plazas dc 
dolo en Hl intcgridad y como base indispensable para inferior catcgoría dc ambos, el So por roo ordenada 
la confecci6n cld nuc,·o Reglamento dc Fm1ciona­ por la I~cg-islaci6n cspecia1, eu beneficio de los mu­
rios, ncccsarin por l1al1arse en vigor el dc 1933, que tiladQs, C'x combatientes, ex cautivos y familiares de 
nreci:.;a modificar, y poner de acuerdo con la Lcy lns víctimas. 
nnmicipal dc 1935. Atcndido c¡tte no seda completo el estudio de tal 
Atenclido que clado el número de catego1·ías exis­ matcria si uo resolviera la forma de pro'visi6n de las 
teHlC~ en el vigenle Reglamento de Funcionados, rcstnutes plazas de cada uno de los Cuerpos, punto a 
parccc natural que al proceder a la división dc los r¡nc se refiere principalmente la proposici6n que ori­
fnncionarios actministrativos, deberan dc pennanccer gina cslc dictamen. 
en el cic anxiliurcs los escribientes y oficiales ter­ Atcmlido que el Reglamento aplicado en la ac­
ceros, conMituycndo los demas el Cuerpo Adminis­ tualichd, en defecto del que eu definitiva debe de 
lralivo Gracluado. por lo que convendría establcccr regir en el Ayuntamiento, no lo ha sido en tal ma­
csle prilller principio de solución como base funda­ lcria, c.u primer Jugat por haberse suspeudido tos 
mental dc su onlenación. nornbramiêntos !tasta tanto que, terminada la depu­
Atendiclo que al proceder a tal división hay que rnción, seu practicada la reorganización del Ayun­
tcncr en cucnta que el actual Reglamento concedc el tamiento y confeccionadas las nuevas plantillas, por 
asccnso a los oficiales terceres a las plazas de oficial lo que su in\'ocación carece de la autoridad ueccsaria, 
scgundo .r superiores cu dos terceras partes de las por ser lctra mucrla y ademas sujeta a variación, 
vacantes, por lo que precisa cstablecer la forma en dc dondc sc clcdncc quç la circunstancia dc que el 
que el fl<'recho de los mismos sea respetado, dentro mi!':mo ndmita, en restringido tn'uucro de turnos, el 
dc las 1\tsihilidadcs que la Legislación vigente con­ ingrl.!so por opogición directa, en las categorías. dc 
ccrlc, ya q11e: al crear con tal división los dos Cuer­ oficiales y jcfLs clt· Negociado y a.(m de Secci6n, no 
pos rle la Administración, en el Graduada la cale­ pucclc set· invocado, como imperativo categórico a 
goda de oficial segundo sc couvierte de entrada, y los efcctos dc lo dispuesto en el número 5 de la tan 
deberfa <lestinarsc a ella el So por 100 estab1ecido repetida Onletl clc 30 de octt1bre de 19·39,· ya que en 
en la Orden cle 30 de octubre de 1939, para el in­ real idad no pttecle decirse que existe precepto regla­
gnso de los mutilades, ex combatientes, ex cautivos menturio qnc a ello obligue, mas c11anclo sus díspo­
y familiarcs de las víctimas de la guerra, quedando sicio1Jcs fucrou letra muerta, ya qne descle que fué 
a disposici6n del Ayuntamiento tan sólo un 20 pncsto cu vigor el Reglamento, durante la república, 
por 100, por lo que los oficiales terceros y escri­ uiugún uombramiento de tal categoría ha sido hecho 
bieutcs verían reducidas sus posibilidades de ascen:;o por oposición, si no por librc ar,bitri~ de los Ayunta­
a un 46 por roo, sobre el '66 que tenían antes. mientos que rcgíau la ciudad, sin que por costumbrc 
GAcETA MuNrciPAL nE BARcEtoNÀ 
ni por auteriores Reglamentos fuera establecido tal a) De conformidad con la Orden de 30 de oc­
turno de ingreso, por lo que, en definitiva, debe es­ tubre dc 1939, y Reglamento tipo de rg28, se pro­
tarse a lo que :;e acucrde sobre tal matcria. cederú a constituir el Cuerpo Auxiliar Administra­
Atendido que la Ponencia de Gobernación, al tiva y el de Funcionarios Administrativos Gradua­
estudiar tal aspccto de la cuestión, ha eutendido no dog, pasando a integrar el primero los escribientes 
ser convcnicnte a los intcreses del Ayuntamiento o, y oficiales terceros de las actuales plantillas, y el 
lo que es lo mismo, a la Administración municipal, scgundo los rcstantes funcionarios del actual Cuerpo 
el acceso a puestos directivos a personas ajenas a su Administrativa. 
servici o, aún cuando justificareu s u aptitud me­ b) Sc reconocerún derechos a los actuales escri­
diantc oposici6n, ya qne la jerarquía administrativa bienlL'S y oficiales terceros siempre que po::¡.ean el 
por una purtc, el resveto a los derechos del funcio­ titulo exigi<lo en la Ordcn de 30 de octubre de 1939 
naria por otra, la practica administratjva iuJispen­ o hayan siclo encargados interinamente de dcsempe­
sable para el ejercicio del mando, acóusejan que el fíar una plaza dc superíor categoria, para pasar al 
acceso a tales lugares, sea limitado a quienes, aparte Cuerp o dc Ftmcionarios Administrati vos Graduados, 
su  capaci tación, poscru.1 aquella practica, conozcan median te oposici6n practicada de ac uerd o con la 
intimamcutc la adminislración y, sobre todo, hayan Ordcn de 30 dc octubre de 1939, y cubriendo el 
demostrada en el desemveño de sus cargos la ap­ 20 por 100 que deja libre la expresada Orden, para 
titud y las clotes necesarias, no s61o para el mando la provisi6n por el Ayuntamiento. 
administrativa, sino para regir los respectivos De­ e) Los actuales escribientes y oficiales terceros 
partamentos. que no quisieran practicar la oposición, se considera 
Atendido qui! tal consideraci6n no se opone en que renunciau a su paso a categorías superiores, 
forma alguna a los ideales que ruotivan la presenta­ conccdiéndoseles, en compensación, el disfrute de 
ción de la proposición que da origen a este dicta­ aumcntos graduales en fonna de que obtengan suel­
men, desde el ruomento eu que precisamente al arn­ dos similare:; al dc oficial primera en el período de 
paro de la legislaci6n que establece a favor de los ticmpo en que normnlmente y por antigüedad hubie­
mutilados, ex combatientes, ex cautivos y fa111iliares ran llegada a tal catcgoría. 
dc víctimas de la guerra, ha sido hecha precisa­ d) Se iutercsar{¡ dc la Dirección General de 
mente la ·¡Jropuesta de división del Cuerpo Adminis­ Aclministración Local la aprobaci6n de tales normas 
trativo, en virtud de la cual se da acceso en la cate­ y el que ~e couceda facultad al Ayuntamiento para 
gotía de oficial segundo a tales elementos, reservatl­ que los tantos por cientos sobrantes, en alguna de 
doseles el So por roo cle las vacantes, que en otro los cnpos de ingreso en el Cuerpo de Funciouarios 
caso se bubierall dado tan s61o a la · categoría de Admiuistrativos Graduado, aumente el 20 por 100 
~crihieutcs, colocúndoseles eu situaci6n para que dl:! libre disposici6n del Ayuntamiento., en beneftcio 
pucda¡t con facili<lad ascender eu su 'canera admi­ exclnsivo c.lc los actuales escribiet¡tes y oficiales ter­
nistrativa, desde el momento en qt.1e e.."'íisten iuhabi­ ceros que huhieran hecho oposicío11es. 
litados para el ascenso, en virtud de la depnradón, e) El ingreso en tales Cuerpos podra ser tan 
suficiente uítmero dc ftU1cionarios, que deber{m dar­ sólo por las categorias inferiores de los mismos y 
les paso en años sucesivos en la escala administra­ de conformidad con la Ordeu de 30 de octubre de 
tiva, por lo que se les otorga ya el beneficio de in­ 1939 y la de 25 de agosto del propio año. 
gresa en categorías superiores y la facilidad de f) Los ascensos dentro de Jas categorías que 
ascenso que normalmenle no debería dc producirsc y puedan establccersc en el Cnerpo Auxiliar, S<:ran 
para los que indiscutiblemente deber{m ser prefe­ hechos por rignrosa antigüedad. 
ridos. g) Los ascensos del Cnc,.po Administrati>o 
Atendido que cou tales elementos existe sufi­ Graduado seran regulados en forma (\e que se re­
cientc fundame11taci6n para proponer w1as bases que sen·en turnos para la antigüedad y otros para opo­
sirvan de norma para la confección del Reglamento sici6n o concurso. 
y para elevar la correspondieute consulta a la Direc­ h) Las oposicioncs, aparte de exigir la consti­
ción General dc Açhniuistración Local. lución de 'l'rihnnnl técnico, dc conformidad con la 
La que subscribe, Le}' mnuicipal dc 1935, scr{m hechas estableciéndosc 
Opina poclría acordarsc : previamcntc la forma de puntuación en los distinta:> 
Que como resultada de la deHberación de la Po­ ejercicio~ y exigiendo un m{nimo de pnntuación en 
nencia de Goberoaci6n sobre la proposición presen­ cuda caso. Tan s6lo enando ningún opositor cubriera 
tada al Pleno Consistorial, en su sesi6n del día :w In puntuaci6n, en lüs casos de asceuso, podrú t:sta­
de diciembre pr6xinto pasado, por los ilustres Cou­ bleccrse la oposición libre para la plaza concreta que 
cejalcs seüores Curlos Trías, Raimundo Frucbtman hnya motivado la oposición.)l 
y Joaquín de Puig ) dc Carcer, se aprueben las Fué aprobrHlo el dictamen con la signienle adi­
siguieutes hasc:; para la confección del Reglamento ción : 11 Por una sola vcz y con referenda a las plazas 
de Funcionaries, en la parte referen te a organizaci6n que haya que cubrir como cousecuencia de la decla­
y provisi6u de pla1.as de los administrativos: raci6u de vacautcs a que se reficre la Orden de :;o 
CAcETA .MuNICIPAl, DE BARCELONA 
de octubre de 1939 y como excejx:i6n de lo estable­ legumbres y cereales, previo pago de la cantidad 
cido en las prccedentes bases para el Reglamento de de 300 ptas., corre:;pondientes al n.0 63, y de soo pe­
Funcionarios Administrativos, los turnos a proveer setas, correspondientes al U.0 430, en concepto de 
por oposición libre seran los establecidos en el ar­ dcrechos d(; permiso, según tarifas vigentes, y modi­
ticulo 34 del vigente Reglamento, para las plazas ficaudo en cstc sentida las tarifas de los citados pues­
dc jefes dc Negociado y oficial primero, en las que tos en el pr6ximo Presupuesto. 
se hara aplicación de la Ley de 25 de agosto de 1939 - Autorizar a Luis Fort Ramis para instalar un 
y n." 5 de la Orden de 30 de octubre del mismo homo dc cocer pan y dedicarse a la venta de estc 
año, destinandosc el 20 por roo de libre disposición, artículo, coll exclusión de la industria de confiteria 
en favor dc los funcionarios municipales de inferior y pastelcría, en los bajos de la casa n. 0 240 de la 
categoría.J> calle dc Muntaner, mediaute el pago de los dcrechos 
y arbitrios fijados en los acuerdos y Ordenanzas n1U­
PRESUPUESTOS nicipales vigcutes. 
- Disponer que sc modifique el acuerdo de 20 de 
Disponer que el Ayuntamiento comparczca, febrero de 1931, en el sentido de que1a distauci:J mí­
como coaclyuvnutc, en el recurso contenciosoadmi­ nima que debe existir entre las lecherías es la de 300 
nistrativo intcrpuesto ante el Tribunal Provincial metros, a cuyo efecto no se autorizar{l la apertura 
dc dicha jurisdicción por Irene Soriano López y de nuevas lecherías micntras no reúnan las condi­
Pilar Amat Estcban, contra el acuerdo de la Comi­ ciones higiénicas reglamentarias y no sc ballen a 
siótl Municipal Permaneute de ro de octubre úl­ la distancia mínima de 300 metros de otra lechería 
timo, por el que se declara caducada la concesión establecida. Xo obstante lo dispuesto cu el parrafo 
del servicio dc sillas y sillanes eu la via pública anterior, se suspende la tramitación de toda clasc 
que ostcntaban dichas sciíoras, con pérdida de la dc permisos de nuevas lecberías, basta tanto que, 
fianza rlc zs,ooo ptas., que garantía la conêe:sión, e por habersc completamente fonnalizado la produc­
incautación del material, cfcctuandose la referida ción de la leche, el aumento de lecherías, dentro de 
comparcccncin por medio del letrado Antouio Flo­ las condiciones del extremo anterior, no pueda per­
rcnsa Ferrer, jdc interina del Neg6ciado de Presu­ tnrbar el abastecimiento de la ciudad. 
puestos y del Patrimonio :MunicipaL - Acceder, como resolución a la instancia pre­
- Entcrarsc y dar la couformidad a un oficio sentada por Teresa Marqués Borrell, concesionaria 
del Banco dc Crédito Local de España, participando del puesto 11.0 738 de dicho Mercado, destinada a la 
su conformiclacl a la petición de prórroga has ta 3 t venta dc carne de ternera, a la permuta solicitaoa 
dc.: marzo del corricnte ai'ío de la cuenta dc crédito por la misma, en el sentido de que pase a ocupar el 
ahicrta a ra{z de Ja libcración de esta ciudad. puesto señalado con el n.0 883, que se balla vacante, 
Dispouer la continuación, de conformidad con destinado a In vc¡lta de carne de b1tey, para poder 
la autorización otorgada por el Ministerio dc .Ha­ l:Xpcndcr en él came dc ter11.era, dejando vacantc 
cienda, del r(:gimen económico lransitorio del Ayun- · el que actualmente posee, o sea el n. 0 738, para 
tamiento pucsto en vigor al liberarse la ciudad y al dcstiuarlo a la venta de came de bucy, previo el 
amparo <lc los prcceptos del Decreto dc 23 de julio pago dc la cantidad de 500 ptas. eu concepto de 
de 1938. dcrechos dc permiso, según tarifas vigeutes, y mo­
dificando en este sentida las denominacioues de los 
ME RCADOS Y COME.QCIOS citados pucstos en el próximo Presupuesto. 
- Aprobar, al objeto de proceder a la reorgani­
S<:ñalat, como resolución a la instancia presen­ zaci6n del ).Iercado Central de Frutas y Verduras 
tada por ).laría Farré Farreny, concesionaria del y nonnalizaci6u de sn funcionamiento, mientras 
bar rcstaurante instalado en el interior del Mercado contintle en su actual emplazamieuto, las siguientes 
Central de Frutas y Vcrduras, por la cxplotación bascs: 
del mencionado puc~to, durante el bene¡>lacito dc] Primera. - Por la Agrupación de Edificios de 
Ayuntnmicnto, "el canon mensual de 2,5oo ptns. y los Servicios Técnicos Municipales s.e procedení, con 
el pago aparte del consumo de agua. toda urgcncia, a levantar un plano en el que se 
AccL<kr, como rcsolución a la im,tancia pre­ rcflcje cxactamcnlc la situación y demarcacioues de 
scntndu por Sara Puig Morell y Elvira Buxadl: Co­ cada uno dc los puestos fijos existentes en el 1\Jer­
mella, conc~:;sionarias, respectivamcntc, de los ¡ntes­ codo. Para ello se tcndr!m en cueuta los documen­
tos n. • 63, deslinaclo a la venta de carne  de terne ra, tes que exhiben los concesionarios que estén al co­
y 430¡ dcstinado a la venta de legumbres y cereales, rricntc del pago dc arbitrios y los datos que obren 
dc dicho Mercado, a la permuta de los puestos, en en la Direcci6n del l\iercado y en el Negociada de 
el sentida de que Sara Puig Morell pase a ocupar el Mercaòos y Comercios. 
señalaòo con el 0 
11. 430, para vender en él came el~ Segunda. Por lo que respecta a los puestos 
tcrnera, y Elvira Buxadé Comen~ pase a ocupar el llamados de venta libre, y conocidos vulgarmente 
sciialttdo con el n.0 63, para expender en el mismp con el nombre dc ¡cpatentesll, se legalizar:í la situa-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 145 
ción dc los mismos equiparandolos a puestos fijos, INSPECCióN DE ABASTOS 
a cuyo efecto se procedera por la Agrupación de 
Edificios al marcaje de la superficie que debe ocupar Aprobar el Reglamento de la Inspección de 
cada uno dc los titulares. Abastos del cxcelcntísimo .Ayuntamiento de Barce­
Los titulares de patentes que deseeu acojerse a lona, el cua] se publica en otro lugar de estt nú­
la presente basc y lcgalizar su-situación como conce~ mero. 
sionarios de puestos fijos, deber{m abonar al Ayunta­
micnto la cantidad de 6,ooo ptas., los de patente de ESTADíSTICA Y MATADEQO 
primera categoría, y s,ooo ptas., los de segunda 
categoría. Considerar, de confonuidad a lo propuesto .Por 
Tercera. - Sc cntcnderft que renunciau a la le­ el Conscjo dc Administración de la Intenclencia Mu­
galizadóu dc su patente y, por lo tanto, quedar(t nicipal, terminada la labor que por la excelentfsima 
caducada la conccsi6n dc aquéllas que haya trans­ Comisióu Municipal Permanente fué encomendada 
currido el plazo de noventa 'día s ñjado en s u ae t ual a dicho organismo con fecha 14 dc febrero de 1939; 
permiso, a aquellos concesiouarios de puestos de y que, en stf consccuencia, cese en sus funciones el 
venta libre que no se acojau a las bases autorizadas almacén que a dicho cfecto fué iustalado en el edi­
dcutro del mes siguiente al de la publicación del ficio que fué Palacio de Proyecciones, de la Exposi­
presente acuerdo en el Boletín Oficial de la Pro­ ción de ~IoutJuich. Por el jefe del almacén de la 
'iJi11cia. Intcudeucia Municipal y por la Oficina de Conta­
Cuarta. - En lo que no se oponga a las bases biliêiad, c¡uc ha registrada las operaciones practica­
anteriorcs regira el Reglamento actualmente vi­ das por la Iutendencia durante el perfodo de su ac­
gente. tuaci6n, sc formulara un balance-inventario, al ob­
- Adicionar, vista la conveniencia de habilitar jcto dc conocer la verdadera situación de todas las 
para la instalación de dos nuevos puestos, los espa­ cuentas abiertas con dicho motiYo. Por el ilustre 
cios dc terrena situado a ambos lados de la puerta scñor Teniente de Alcalde delegado de Abastos, Pre­
de acceso al Mercado de Sarria, por la parte de la sidcnle del Conscjo de Admiuistración, se comuni­
calle de San Miguel, a la tarifa de este Centro dc cara a los Departamentos de Cultura, Higiene y 
Abastos, scñaUmdoles los números 6 bis y 7 bis, Sanidad y Bencficencia las cantidades de artículos 
para destinarlos, respectivamente, a la venta de comestibles cxistentes en el almacén, para que, en 
coloníales y pastelería, por no existir en el mismo lo sucesivo, puedan disponer de elias y sepan a lo 
ning(m puesto dc los mencionados artículos, con que dcbcn atenèrsc respecto al abastecimiento de 
el alquiler y tipo de subasta d': II y 200 ptas. por los estab!ccimientos que les estan confiados, corrien­
cada puesto, que son las que tienen asignadas en el do dc su cucnta las compras y 1a distribución de Jas 
vigente Presupuesto los de dichas clases en los Mer­ mcrcuncías que les precisen. Las partidas de los Pre­
cados dc tercera calegor{a. Dichos puesfos se anun­ snpucstos de Higiene y Sanidad, Cultura y Beneñ­
ciaran en la primera subasta que se celebre en estas ccncia, rcfundidas en la cuenta de Inteudencia Mu­
Casas Consistoriales, con el arbitrio antes mencio­ uicipal de los establecimientos de Higiene y Sani­
nado, haciéndose constar en el pliego de condicio­ dad y Bencficencia, por acuerdo del excelentísimo 
nes que los que resulten adjudicatarios deberan cons­ Aytmtamicnto Pleno, de fecha 2¡ de abril de 1939, 
truir a sus costas los puestos de referenda. y que importau, en junto, la cantidad de 8oo,ooo pe­
- Disponer que para h expedici6n de comidas, sctas, sc ,dcsglosar!m nuevamente y volveran a · sus 
chocolatería y refrescos en el l\Iercado Central de respecti \'OS capítulos y artículos anteriores. 
Pescado se cree nn uuevo puesto ; que se abra un 
crédito de 17,523 ptas., a disposici6n del arquitecta 
jefe de la Agrupación de Ediñcios ~Iunicipales, OBQAS PAQTICULAQES 
para realizar las obras necesarias en el departamento 
extremo del patio del :Mercado Central de Pescado, Declarar subsistente el permiso de obras conce­
cou destino a la habilitación del puesto de que sc dido ut méritos dc Ja instancia que presentó en ro 
trata, y que, dada la urgencia de llevar a cabo las dc jnlio clc T9.W José Sala Badal,- como mandatario 
referidas obras, verificarlas por administración, con del Centro cle Cultura Social Popular de la Parroquia 
cargo a la part. 105 del vigeote Presupuesto; que dc la Concepción, para refonnar, en el pasaje de 
se saqne a subasta el puesto de referenda, el cual dichu iglcsin, un edificio adquirido por el mencio­
sc inclttirú en la tarifa del Mercado Central de Pes­ nada Centro, si bicn el pcrmiso debe entenderse cir­
cado con el n.0 41, ñjandole x,ooo ptas. de derecbos cunscrito a los s6tanos, bajos y primer piso, que figu­
de pcnniso y · el alquiler mensual que se obtenga raban en el plano presentada o adualmente en con~ 
en la subasta. tmcción, en fomta que queden aquéllos cubiertos y 
- Aprobar el Reglamento del Mercado de los el edificio terminodo, sin que en manera alguna y 
Encantes, el cual se publica en otro Jugar de cste a pcrpctnidad sc pneda ampliar la construcdón por 
ntlmero. ' elcvadóo de nuevos pisos o por ediñcación de mayor 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
superficie. Como consecuencia del anterior, se dej6 Tercera. -La oferta deprecio que remitiran los 
sin cfccto el acll(:nlo municipal de 30 de noviembre concursnnh.'S debera ser por p1iego cerrado. 
de 193 r ; y desestimar las instancias presentadas  Cuarta. - El excelentísimo Ayuntamiento se re­
¡Jor el Ce:ntro de Cultura Popular en T2 de mayo serva el dcrccho de adjudicar las m_otos objeto de este 
cic H)36 y por los propietarios colindantes en 11 de concurso a mas de un concursante, adjudicando, en 
UO\'Ícmhrc y 20 de diciembre del año en curso. este caso, a cada uno de ellos, el número que crea 
proceclente. 
Quinta. - El coucursante a quíen se adjudique 
OBRAS PúBLICAS el concurso estara obligado a suministrar las motos 
a que sc hace refcrencia, en el plazo ruaximo dc 
Autorizar, de acuen1o con la base 18 del contrato ([Uincc d!as habilcs, a contar desde 1a fecha cu que 
aprobn<lo el .30 cle dicicmbre pr6ximo pasado, a la oficialmcute sc le comunique la adjudicación. 
CompalÏÍa Rnrcclonesa de Elcctricidad, S. A., ln cc· Sexta. -- La rcccpci6n de los suministros que 
sifJn dc la parte  dc dicho contrat o, base 4· '\ que sc efect(w el ndjudicatario debera hacerse en presencia 
rcficrc~ a la conservación, reparaci6n y substituci6l.l tlcl iluslrc scñor Tenientc dc Alcalde delegado 'dc 
cic la inslalaci6n del altnnbrado público eléctrico 'I'ransportes o persona que él mismo designe para 
hccha a favor de Electricista Catalana, S. A., cuyo tal fin. 
traspaso o ccsi6n ha sido debidamente aceptado por Séptima. - La cnntidad que depositara el adju­
rlicha compañín ccsionnria, y ha sido favorablemente clicntario en couccpto de fianza o dep6sito de garanHa 
informacb por el Kegociado de Servicios Pítblicos, y scr:í igual al importe del 10 por 100 de la cantidad 
formaliT.ar el oportuno contrato con la interveuci6n por la c¡uc sc haya adjudicado èl suministro objeto 
dc amlx1s compañías, a los cfcctos procedentes. de cstc concurso. 
Octava. - Sera obligaci6n del adjudicatario pa­
gar los gastos que origine la publicaci6n de las 
TRANSPORTES bases dc cste concurso en el Bolef.ín Oficial de la 
Provi11cia dc Barcelona. 
Destinar un crédito de 40,000 ptas. para atender Novena. - El incttmplimiento por parte del ad­
al pago clel scrvicio dc los autotaxis que con caracter juclicatario de alguna de las presentes bases, sera 
eventual viene utilizamlo el Ayuntamieuto, aplicftn­ motivo para que el excelentísimo Aytmtamiento 
dosc rlicho importe como gasto extraordinario mo­ pueda renunciar a la adjudicaci6n. 
tivn<lo por la guerra, a la part. 62 del Presupue::;to Décima. - Este Ayuntamiento se reserva el de­
clc rg36, ltabilita.do para 1939. rccho de declarat desierto el presente concurso, sin 
que ninguno de los concursantes pueda formulat 
reclamaci9n alguna. 
ClRCULACi óN 
Convocar, a :fin de dotar al Cuerpo de Motoristas CULTURA 
dc la canticlad suficieute dc motos, a fiu de que pue­
dan rcaliT.ar debidamente el servicio de Inspecci6n y Aprohar el acta y el fallo del Tribunal desiguado 
Control dc Circulaci6u, cncomendada al mendonado para ver y fallar en el concurso convocado por 
Cuúrpo, concurso para la adquisición de seis motos acucrclo dc la cxcelcntísima Comisión :\Iunicipal 
con destino nl Cucr¡>O de ~Iotoristas, destinaudo un Pcrmanentc para cubrir la vac~nte de director de la 
créclito clc 3o,ooo pta~., que se aplicara a las par­ Escuda )fnnicipal de :Música, y, en consecucncia, 
tidas i9 y 82 del Prc::supuesto de !936, hahilitado sc nombre director de ~ la mencionada Escuela al 
¡mra 1939. ma<:stro Juau B. Lambert Caminal, con el sueldo 
Las hases que deberan regir en e1 concurso para dc 9,¡20 ptas., cantidad expresamente consignada en 
el snministro de Jas seis motos de referenda, dicen Pn:supucsto para el cargo de referenda, que se apli­
así: cara con cargo a la part. 363a del Presupuesto de 
Primera. - 'l'ienc por objeto el presente con­ 1936, ampliaclo como régimen transitorio del propio 
curso el 'lmministro de seis motos de 5 HP. dc Pr<.:supucsto. 
fucrza, tipo rapida, con destino al Cuerpo de 
Motoristas. 
Scguncla. - Podran tomar parte en el presente URDANIZACióN Y RECONSTRUCClòN 
concurso los industriales que se dediqtte11 a la venta 
o reparaci6n de motos, siempre que presenten pro­ Aprobar el proyecto de Prestipuesto extraordina­
posici6n debiclamente docnmeotada dentro del plazo rio y relaci6t1 complementaria formulades para la 
dc Vt!Íntc días h:íbiles, a contar desde el siguicnte al rcconstrucci6n del Patrimonio mtmicipal dafiado por 
de la inserci6n del correspondiente anuncio en el la guerra, y nueva urbanización y mejoras de las 
Bóletín Qf.icj(ll ..d ~ la Provincia. de Bareelona, zonas devastadas de la ciudad ; desestimar, pot Ï:tll· 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 147 
procedente y faltada de fundaruento legal, la única todo momento, tanto duraute la .-igencia del con­
redamación presentada por la Camara Oficial de la lrato y la Confcderación de la Industria del Taxi, 
Propiedad Urbana durante el periodo de información como para después de ésta, en fijar la duración de 
pública del proyccto y remitir copia certificada del las patentes dc circulación de autota:ri, sin perjuicio 
proyecto dc Presupuesto y de la redamación for­ <lc tener en cuenta para cllo las obligacioues mutuas 
muladc al mismo por la Camara de la Propiedad al contraídas eu el couvenio. 
ilustre señor Delegada dc Hacienda de la provincia, - Del ilnstre señor Teuiente de Alcalde dele­
en cumplimiento del art. 300 del Estatuto municipal gado de Rl'construcción, interesando que el último 
y a los cfectos de lo dispnesto en el art. 302 del parrafo clc los que fonnan la relación de compelen­
mismo Estatuto. cia del servicio !'!e eclificios artísticos, arqueológicos 
y ornalo público se cntienda de absoluta conformi­
da<] con lo dispucsto en el aeuerdo municipal dc 
PRO POSICIONES 16 de agosto dc 1939, y sin mengua, por tanto, de las 
atribnciones y competencia encomendadas por el 
Fucron aprobadas las siguientes proposicioues: mismo al expresado scrvicio técnico. 
Del ilustrc scñor 'I'enicnte de Alcalde delegada - Del ilustlre señor Teniente de Alcalde dele­
de Cemcntetios, para que de conformidad con lo soli­ gado de Hacienda interesando qnè eu virtud de la 
citada por los familiares de Juan Suarez Pontvianue, vropucsta efectuada según oficio y relación de fecha 
A.ntonio .Moya Aiusa y Domingo García de las Bayo­ ::?2 del actual, por la Comisi6n Inspectora~ Provincial 
nas, sc acuenlc exhimir del pago de los derechos co­ del hcuernérito cuerpo de Mutilados de Guerra por 
rrespondientes, y por un plazo de dos años, por la la Patria, sean designades para los cargos de ayudan­
ocupación dc la tumba menor (a) n. 0 393, de la vía tes dc escribicnte y age~ltes de arbitrios con los de­
dc Santa Enlalia, agrupación tercera del Cemeuterio beres y dcrechos inherentes a cada uno de dichos 
del Sudoeste, de esta ciudad, donde se ballau de­ cargos, los caballeros mutilades que figuran en la 
positados los restos de aqttéllos, todo ello teniendo relación que sc acompaña a la presente proposición, 
en cuenta que la Ley dc r6 de mayo de 1939 faculta reservtíndose la plaza de inspector de arbitrios que 
a los Ayunlamientos para dispensar o redttcir tales corresponde al propio Cuerpo de Caballeros i\Iuti­
exenciones municipales. lados dc Guerra por Ja Patria, basta que la citada 
- Del ilustre señor Tenien te de Alcalde delegada Comisión inspectora haya efectuada los tramites ne­
de Transportes, para que a los efecto_s del acuerdo del cesarios para la designacíón del que debe ocuparia. 
exeelentísimo Ayuntamiento Plena de 15 de diciem­ ~os exprcsados nombramientos se €ntieuden con 
bre últitno, por este Ayuntamiento se dé la confor­ cargo al cupo del 20 por 100 de plazas de los serví­
midad, en cuanto atañe a la competencia municipal, dos de recatldacióu que correspoudían a caballeros 
al proyecto dc convenio entre David, S. A., y la mulilados, de las CJ,Ue fueron sacadas a concurso 
Confederación de la Industria del Taxi, con las sal­ según actterdos de la Comisión Municipal Pcrma­
vedades en cuanto al convenia y .aclanindolas en el nentc de fechas 24 de octubre y 24 de noviembre 
sentido de que el Ayuntamíento se reserva para últimos. 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO)lA 
• 
Comisión Municipal Permanente 
El dia 28 de marzo de 1940 eelebró sesi6n la eu el sentida de que, por uua sola vez, se le haga 
Comisión Pcnnancnte, bajo la presídenda del ex­ entrega de la cantidad de 2,ooo ptas., con destino 
cclcntísimo scñor Alcalde accidental, don José Bonet a los g:tslos de coche que pueda tener hasta tanta 
del Río. Asisticron los ilustres señores Tenientes oblieuc uno del Miuisterio, haciéndose efectiva dicha 
de Alcalde clon José Ribas Seba, don Aurelio Joani­ canlidad "'con cargò a la part. 62. 
qucl l!xtreUJo, don José de Quadras y Veiret, barón - Destinar, con carga a Fondos Especiales, De­
de Qttadras; don Carles de l\Iontolíu Duran, baróu pósitos, Abaslecimientos y Transportes, proceden­
dt: Albí; dou Lorcnzo García Tornel, el excelentí­ tes dc la venta de los víveres remitidos por Italia 
simo seiior don José )I." Sag:nier, marqués de Sag­ a raíz de la liberaci6n de Barcelona, otras 25,ooo 
nicr, y d iluslrc scñor Tcniente de Alcalde de Go­ pcsetas para la reconstrucción del Seminario Con­
bcrnación, substituta, don Jacinto Bassols Genís. ciliar ck esta Cindad. 
Abicrta la scsión bajo la presidenda del cxceleu­ - Couccder, asimismo, una subvención de 25,000 
tísimo señor Alcalde accidental, don José Bonet del pcsctas, con carga a Fondos Especiales, Depósitos, 
Río, tomó ¡¡osesión de la misma el Alcalde en pro­ \ba.-;tecimicntos y Transporte~ procedentes de la 
piedad, cxcelentísimo señor don Miguel .Mateu y \'Cnta dc los vívucs remitidos por Italia a raíz dc 
Pla. la libcración de Barcelona, a la Jefatura Provincial 
Sc adoplaron los siguientes acuerdos : d~.; F.F..T. y de las J.O.N.S., para los actos conme­
Aprobar el acta de la sesión de la Comisión Per­ morativos que han de celebrarse con motivo del 
mancntc cclehrada el día  T 2 del corrient e mes tli> 1\uivcrsario dc la Victoria. 
marzo. - Disponcr que los Fondos Especiales, Depósi­
- Coucedcr Ja l\Iedalla dc Oro de la Ciudad 91 tos, A bastecimieutos y Transportes, procedentes dc 
honorable se:i10r C6nsul general de ltalia, don Carlos la venta dc los víveres r-emitidos por Italia a raíz 
I3ossi, con motivo de haber sido ti:asladado por sn dc la libcraci6n dc Barcelona, pasen a disposicióu 
Gobit:rtto a la rcprcseutaciót1 de San :Francisco de del excclentísimo señm Alcalde, para que, e11 lo 
Califomia y como recompensa a los releva11tes ser­ succsivo, sca él qui-en ordene la distribución de los 
vicios prestados a la Cansa Nacional y a la dcsinlc­ lllÍsmos, dc acuerdo con las necesidades del mo­
rcsada y cficaz ayuda prestada durante los primeres mcttlo. 
meses d<:l Gloriosa :Movimiento a lQs ciudaclanCJ::: cte - Intucsar de la Superioridad, en petici6n razo­
Barcelona perseguides por las hordas rojosepara­ nada, que sean declarades festives -en Barcelona, 
tistas. ademas de las fiestas señaladas oficialmente, los lu­
- Ccder provisionalmente, en vista de los oficios ncs de Pascua de Resurrección y de Pentecostés, el 
recibidos del ~Iinisterio dc la Gobernación y del dia :q dc junio (San Juan), el día 8 de septiembrc 
Gobi<.ruo Civil, pidiendo local para instalar la Dc­ f::\alividad de Kuestra Señora) y el día 26 de di­
legación en Barcelona del Parque 1Ióvil de los )Ii­ cictnbrc (San Estebao). 
nisterios Civiles, el Palacio de la :Metalurgia, de la - Enviar al excelentísimo señor Alcalde de :l\fa­
Exposición, a tal fiu, con la condición de que sean drid un telegrama de felicitaci6n con motivo del ani­
inutilizadas las puertas que dan a la avenida central nrsario de la liberaci6n de :Madrid. 
de la Hxposición, y que las entradas y salidas scan - Rcmitir olro telegrama al excelentísimo scñor 
por las dc la parte posterior, que da a la calle de l\fiuislro dc Hacienda, reiterando la pctición dc la 
Méjiro. ¡wórroga del régimeu económico vigente basta 30 
- Acccdcr a. la petici6n de la Junta del .XIX cle junio próximo. 
Centenario cle la Virgen de1 Pilar y, en stt conse­ IIacer constar en aeta el sentimiento de la 
cucucia, cedcr la imagen del salón de sesiones para Corporación por la enfermedad del eminentísimo e 
la cclebracióu del Triduo de devoci6n y gratitud a ilustrísinto Carde¡1al Primado, doctor Goma, cursau­
la Virgcn del Pilar, que tendra lugar en la Santa do lelcgraJna c;xpresando los deseos de un pronto y 
Iglesia Catedral. total t'establecimiento. 
-Rectificar, ante la imp_osibilidad, por falta de - Ccder a la Dclegación Provincial de F.E.'t. 
vehículos, de cumplir el acuerdo fecha 12 del co­ y dc las J.O.N.S. el recinte del Pueblo Español para 
rriente mes, de poner un coche a disposidón del la celebraci6n de la Fiesta de la Victoria, el pró­
jue1. decano, para el Juzgado de gnardia, el acuerdo, ximo dia r." de abril. 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCÈLONA 
- Aceptar, con agradecimiento, de la Socieè:lad a causa de las persecuciones y falta de alimentaci6n, 
Cooperativa de Víctimas clel Marxismo, un puesto toda vez que por acuerdo de s de mayo de 1938 se 
de honor en la Junta del Patronato, y concedcr una concedió a la recurrente el socorro de media anuali­
subvenci6n de 25,000 ptas. para los fines benéficos dad que reglameutariamente le correspondia, y no 
del mismo, cuya canticlad se hara efectiva con cargo haber demostrada que sn muerte fuera producida 
a Fondos Especiales, Dcpósitos, Abastecímientos y por las hordas rojas ni por los moti~'OS indicades. 
Transportes, procedcntes de la venta de los vívcrcs - ::\Iodifi.cando el acucrdo de 2¡ de febrero últi­
remitidos por Italia a raíz de la liberaci6n de Barce­ mo, en que se concede a Enriqueta Ferr{mdiz Bacza, 
lona. como viuda del funcionaria del paàrón Rafael López 
- Enterarse de nna comunicación dc la Snis­ l\Iore116, una pensi6n .cxtraordínaria del 50 por roo 
sair, S. A., Compa.ilía Suiza de 'l"'ransportcs J\.éreos, del sneldo, por habe:r sido asesinado por las horclas 
iuvitando a la inaugnraci6n dc la línea aérea Barce­ marxistas, abonar, cu !in lngar, a la indicada seiíora, 
lona-Locarno, que tendra lugar el dia 1.0 de abril un socorro, por una sola \·ez, de importe 3,6so ptas., 
próximo. por serle de aplicaci6n el acuerclo de 2¡ de abril 
- Denegar una peticíón del Coronel del rg. • Ter­ de 1939, en lugar del de to de febrero del mísmo año, 
cio de la Guardia Civil, solicitando autorización para en que equÏ\·ocadamente se aplicó, con cargo a la 
alojar ciento cincuenta guardias de· nuevo ingreso part s.a del Presupuesto de 1936, ampliado. 
en el Pueblo Españo1, ya que, estando e.n prima­ - Conceder a Concepción Latorre Sabater, como 
vera y próximas a celchrarse algunas ñestas en dic ho viuda del guardia urbano José Ros Rabaseda, el dc­
recinte, no sc considera prudente la cesión. recho a percibir la mitad dc la pensión, de importe 
712'22 ptas., que qued6 reservada a favor de su 
hijastro, José Ros Barbé, por acuerdo de 16 de mayo 
PERSONAL,ASUNTOSGENERALES dc T939, toda vez que el indicado menor ha cum­
E INDETERMINADOS plido los veintitrés años de edad el clía 14 del co­
rriente, ·abonandose con cargo a la part. s." del Pre­
Abonar a Catalina Gomila Ram6u, como ,·iuda snpuesto de 1936, ampliado. 
del guardia urbano jubilado, Gabriel Piña Fuster, - Abonar a :\Inría Cinta Solf Oli\'é, como viuda 
la l)ensi6n anual de T, r6o'25 ptas., con cargo a la del agente de arhitrios Florcncio Suriol ~Ii~ucl, Ja 
part s.a del Presupuesto de 1936, ampliado. pcnsión anual dc 3,349'6o ptas., por baber fallccido 
- Abonar a Perfecta Rico l\Ioral, como viuda el indicada fuucionario :1 consecuencia de las heridns 
del guardia urbana, Jncinto Fusté Salat, la pcnsión sufl"idas eu tm accidente acaecido en acto de ser­
anual de. 1,570'22 ptas., con cargo a la part. 5.3 del vicio, con cargo a la part. s." del Presupuesto de 
Presupuesto de r936, ampliada. 1936, ampliado. 
- Transferir a favor de Camila Cañiz Serra, - Rectificar el ocnerdo de 6 dè febrero próximo 
como hija viuda del escrihiente jubilado, Juan· Caüiz pasado en que se jubila al oficial segundo Josl! Pu­
Vidal, la pensi6n que percibía su madrc, Asunción lumC: Coforu, en el sentido de que el habcr pasi\'o 
Serra Sibina, como viuda del común causantc, toda anuol sea el de 6,986' 25 ptns., en Iugar del consig-­
v~ que ha fallecido la indicada pensionistA en el me$ nado en el citado actwrdo, toda yez que por Ja Intcr­
de diciembre último. vención municipal sc dejó de consignar en el primer 
- Acceder a la petici6n de Bartolomé Balsells it1forme el importe del segundo aumento gradual 
Casulleras, it1gresando en una libreta que se abrir(t que había percibido el mencionada funcionario dt1· 
en la Caja de Ahorros, a nombre de su nieto, menor rante mas de dos años. 
de eda~, Juan Balsells Olivé, huérfano del matarife, - Admitir nnevamente, en virtnd de la propues­
Bartolomé Balsells Montañés, In cantidad de 4,501'25 ta fonnulada por el ilustrc señor Jnez instructor 
pesetas, cou cargo a Ja part. s.n del Presupncsto de de depuración dc funcionaries municipales, dc admi­
1936, ampliado. sión siu imposici6n dc sanci6n, aprobada por el ex­
- Abonar a Cannen Villarnur Sevilla, como YÍU­ celentísimo Ayuntamicnto Pleno <;n 15 del actual, al 
da del guardia urbano Angel Casas 'yarea, desde I.0 scrvicio al escrihientc Juan Cavaller Rigol, qucdando, 
de octubre de 1936 hasta 31 de díciembre de 1938, por tanto, sin cfccto la dcslih1ción acordada en r .u 
una pensióu extraordinaria, equivalente al so por roo dc diciembre del pasado año, percibiendo nneva­
del haber que percibía el inclicado funcionaria antes mente sus baberes desde: el día en que empicce a 
de 18 de julio de 1936, por haber sido asesinado por prestar servicio. 
las hordas rojas, abon{mdose con cargo al cap. VI, - Admitir uuevatnentc, en virtud de la propues­
art. r.• del Presupuesto de 1936, ampliado. ta formulada por el ilustrc seiior Juez instructor de 
- Desestimar la inst::mcia de ·Matilde Gol Ferrer, depuraci6n de funcionnrios municipales, de admisi6n 
como viuda del escribiente Juan Antonio ~Ionz6n sin imposición de saución, aprohada por el excelcn­
López, en la que solicita se le conceda una pcnsi(m tísimo Ayuntamicnto Pleno en 14 de febrero 61timo, 
como si su esposo llevara veinte años de ser\'icios, al servicío, al médico dc entraria Felipe Romañn Ce­
!JOr haher fallecido l'lmismo durante el pcrCodo rojo, lada, qnedando, por t:111tn, sin decto, la dcstituci6n 
• 
GAcETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA 
acordada en r6 dc junio último, percibiendo nueva­ Pre\·cntorio de Sanidad ~Itmicipa], realizado en vir­
mentc sus haberes desde el día en que empiece a tnd dc acuerdo dc la excelentísima Comísión Muni­
prestar scrvicio. cipal Permanentc de 23 de cn<:ro de este año, apli­
- Pagar la factura de la Casa Provincial de Ca­ candosc a la part. 4ISC del Presupucsto de 1936, am­
ridad relativa a la impresi6n y tiraje del número 32 pliada. 
dc la C,\CE'l\\ :MUNICIPAL, haciéndose pago de sn - Aprobar la cnent.a detallada y justificada que 
importe con cargo a la part. rsr del Presupuesto ha preseutado el administrador del Instituto Psi­
de 1936, ampliado. quiútrico Municipal, de la iuversíón de 2,283'40 pc­
- Rcintl.grar al sereno Antonio Sanchez Puig­ setas, que rccibi6 para pago, en concepte de grati­
barraca, la cantidad de 217 ptas. a que asciende el ficaciún, al personal ingTcsado con posterioridad 
recibo pagado al suplente de sereno Antonio Joan al 18 de julio dt 1936, por los servicios prestados 
Silvestre, por los trcinta y mí servicios prestados en aquella Instiluci6n clurante el mes de diciembre 
por éste, cotl motivo de las lesiones que le produje­ de 1939. 
ron al primero, prcstando servicio de sn clase, en la - Incluir los prepa.rados Canfo-Corina y Uveina 
uoche del ~6 de septicmbre del año últlmo, y vi­ en el petitorio oficial de la Beneficeucia Farmacé\1-
sitado hasta el 28 de octubre siguiente, que fué alta, tica dc cs!.e Ayuntamiento. 
aplic{mdosc el gasto con cargo a la part. 446 del - Efcctnar, por administraci6n, las olJras nece­
Prcsupucsto de 1936, ampliado. sarias en el Dispen~ado de San Cervasio, bajo el 
- Pagar diversos créditos a favor de industriales presupuesto de 468' 16 ptas., que se aplicara a la 
y comerciantes que han suministrado géueros al part. 41 sc del Presupue:;to del año 1936, ampliado. 
Ayuntamicnto por mediación del Negociado de Com­ -Pagar a Enrique Ducay -Aguilera, de Indus­
prns, y con cargo a las consignaciones seiialadas, apli­ trias Sanitarias, S. A., la cuenta que ha presentado 
cando 2,56x'85 ptas., a la part. 143; rso ptas., a la dicha casa, dc 4,386'So ptas., por suministro de ma­
n.0 147; 5,170 ptas., a la n.0 rso; 793'55 ptas., a la terial sanitario al Parque de Farmacia 1funicipal, 
n.• ..¡rsc, y 2,851 ptas., a la n. 0 416. cuya cantidad se aplicara a la part. 222 del Presu­
pucsto del aúo 1936, ampliado. 
-Pagar las facturas presentadas por la Casa 
HIGIENE Y SANIDAD Creus e Hijo de H. Fedou, de fechas 29 de octubre 
y 30 dc uoviembre de 1939, las dos últimas, de im­
Pagar la. cucntn presentada por la Fúbrica Espa­ porte, respectivamcnte, 135, 251 y 621 ptas., por 
ñola de Productos Químicos y Fannacéuticos, S. A., aparatos ortopédicos y lentes suministrados1 por 
de 5,316'20 ptas., por sumiuistro de prOductos far­ C\1cnta del Ayunlamiento, a e11fermos menestetosos, 
lliOCétttÏCOS al Parquc de Farmacia Municipal, cuyu dnrantc los indicnclos meses, cuyas cantidades se 
cantidad sc aplicar:í a la part. z62 cle1 Presupuesto­ aplicarón a la part. ~47 del Presupuesto de r936, 
clc 1936, ampliado. ampliada. 
- Pagar la cuenta presentada por Foret, S. A., - Destinar 8,ooo ptas., que se pondran a clis­
de 456'50 ptas., por suministro de productos far­ posición del doctor '"romús Vives 7 Vives, en carga­
macéuticos al Parque de Farmacia Municipal, cuya do del Parquc de Farruacia Municipal, para la ad­
cantidad sc aplicara a la part. 2o8b del Presupuesto quisici6n, al contada, dtl alcohoL necesario para las 
de 1936, ampliado. dcpcndcucias municipales, y, en especial, las de la 
- Pagar la cucnta presentada por Colmados Si­ Poncncia de Sanidad, cuyo gasto se aplicara a la 
mó, de 325'25 ptas., por suministro de mermeladas part. 241 cld Presupuesto del año 1936, arnpliado. 
al delcgarlo dc Suministros y con destino a institu­ - Pagar a Enriqúe Ducay Agui1era, de Indus­
cioncs dc Sanidad ::\Iuuicipal, cuya cantidad se apli­ trias Sanitarias, S. A., la cuenta que ha presentado, 
cara a la part. 253 del Presupuesto de 1936, ampliada. dc 59,291' r 5 ptas., por suministro de algod6n hidró­
- Pagar la cuénta presentada por Torrero y filo, gasas, \'Cndas y canulas al Parque de Fannacia 
.Mas, dc 3,r66'35 ptas., por suministro de material Municipal, as{ como arreglar y niquelar material 
dc laborntorio al Parque de F~umacia ::\lunicipal, sanitario del Hospital de Infecciosos, cuya cantidad 
cuya canticlad sc aplicara a la part. 210 del Presu­ sc aplicara a la part. :!4I del Presupuesto del año 
¡mcsto de 1936, ampliado. 1936, ampliado. 
- Pagar la cm;nta presentada por R. Admctlla - Pagar Ja cuenta qne ba presentado Grañcas 
Montaii(t, dc 12,635 ptas., por suministro de carne Avenüla, de in1porte 2,o:w ptas., por suministro de 
al tleleg·ado ck Smninistros y con destino a Iustitu­ impresos y cajas de cartón al Parque de Farruacia 
chmes dc Sanidad Municipal, cuya cant.idad se apli­ Munícipal, c11ya c:mlidad sc aplicara a la part. 24 r 
cnró a la ¡nu-L 253-~54 del Presupnesto del afío rqs6, del Prcsnpuesto clel aiio 1936, ampliado. 
ampliado. -Pag-at· las factnras que sc detallau a continua­
Ap robar la cuenta de 3,399• 40 ptas., de Ja­ dótl : Unn, de Pedro Gonzúlez, de 9.405'50 ptas., 
cinto Calopa, por obras en el inmueble n.0 r7 del por suministro de pan ; otra, de Agapito Papaseit, 
paseo dc la nLina Elisenda, que se habilita para el dc 1 ,ó.¡s plas., por suminh;tro de garbanzos; otra, 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de Joaquín Girbau, dc 17,863'8o ptas., por suminis­ so privada, bajo el presupue!to de 4,894 ptas., y 
tro de frutas y verduras; otra, de Agapito Papaseit, aplicar su importe a Ja part. 199 del Presupucsto 
de 570 ptas., por suministro de Iatas de sardinas y dc xg;;6, ampliada. 
atún, y otra, dc Lcchcra Industrial, S. A., de pese­ - J\djuclicar a Francisco Colomer Roig, ¡)or la 
tas 8,875'20, por suministro de leche condensada, cantidad total dc 9,04í ptas., el concurso para el 
cuyas cantidades se aplicaran a la part. 231 del snmiuistro dc matcrialcs de carpintcría con destino 
Presupuesto del aüo 1936, ampliado. a los tral)ajos qne ejècuta la Brigada de Ceme.utcrios 
- Pagar las cuentas presentadas por la casa Ami­ y scrvicio de cnterramicntos, y que el mencionaclo 
g6 y Bartolomé Trias, dc fechas 31 de enero y 5 dc gasto sc aplique con cargo a la part. 199 del Presu­
febr>Cro pr6ximo pasados, de importe, respectiva­ puesto dc 1936, ampliado. 
mento, 538'35 y s,o88 ptas., por suministro de víveres -- Aprobar la segunda vertmcaci6n y relaci6n 
al <lelcgado dc Suministros y con destino a las Ins-­ valorada de importe 4,984'36 ptas., como liquidación 
tituciones de Sanidad, cuyas can.tidadcs se apEcaran final dc las obras efectuadas para la construcci6n 
a la part. 249 del Presupucsto del año 1936, am­ <lel grupo enarto de nichos de la manzana primera 
pliado. y del cdificio de entrada del Cemcnterio de Horta, 
-Pagar las cuentas presentadas por Juan l\Iar­ cjccutadas por el contratista Agustín Aura :'llauri, 
tín, doctor Roig Perelló, Peri y Juan, S. en C., y y que su importe sea satisfecho cou carga a la par­
Laboralorios i\. R. G. A., de fechas 31 dc enero, tida 201 del Presupuesto del año 1936, ampliado. 
de importe, rl:spcclivamente, 2.479' 43, 3,039'30, - Aprobar la cucnta presentada por Ramón 
6o1'5o y 5,273'05 ptas., por suministro de produc­ Farn!, de 215 ptas., relativa al sumiuistro de cien 
tes farrnacénticos al Parquc de Fannacia ::\Iunicipal, carpclas ~· de cuatro piezas de ciüta para los expe­
cuyas cantidades se aplicaran a la part. 249 del Prc­ clienles del Xcgociado dc Cementerios, efectuada 
supuesto del año 1936, ampliado. por mcdiación del Xcgociado dc Compras, y que el 
- Destinar, al objeto de atendér a Ja adqnisici6n importe rcferido sm satisfecho con carga a 1a par­
de productes químicos :f fannacéuticos para las cl-e­ tida 1g8c del Presupuesto del año 1936, habilitado. 
pcndencias de Sanidad y atencio;cs que se cxpre­ - Aprobar la cucnta presentada por Hijos dc 
san, las signicntes cantidades: Para el Laboratorio Estchan Bachs, S. L., de 104 ptas., relativa al sn­
1\Iunicipal, rs,ooo ptas., con cargo a la part. 210; ministro dc nn rollo dc 11apel para el sen•icio del 
para el Instituta Municipal de Higiene, rs,ooo pc­ N cgocíallo de Cemcnlcrios, efectuad o por mcJiación 
setas, con cargo a la part. 222; para medicamcutos del N C'gociaclo de Com pra.s, y que el referi  do im] ,orte 
a pobres, 10,ooo ptas., con cargo a la part. 246, y sca satisfccho con cargo a la part. rg8c del vige1;te 
para el Hospital de Nu est ra Señora de la. Espcran­ Prest1puesto. 
za., 15,000 ptas., con cargo a la part. 254, toclas las - AprobAr la cucnta preset1tada por Octm io Do­
cousig.nacioncs indicadas del PteS\lpuesto del ano ménech, dc r ,407' 50 ptas., relativa al smninistro dc 
1936, nmpliado. ohjdos, cfcctnado por mediaci6n dei Negociada cle 
Compras, y que el refcrido importe sea satisfccho 
CEMENTERIOS cou cargo u la part. 1g8c del vigente PresuJ}\testo. 
- Aprobar los cuadros de nmneración de dos­
Atlmitir la retroccsi6u solicitada por Nicolús cientos vcíntiséis nichos, distríbuídos en cinco gru­
Alsina y Torres del derecbo funerario sobre el nicho pos de nichos, SCI1alados con los n." del tll.F al 
de piso quinto, de su propiedad, n.0 1Iï24 del cle­ II39ï. ambos inclusive, situados en el departamen­
partamento quinto del Cementerio de Las Corts, to quinto del Cementerio de Las Corts, y coucederlos 
abonúnclosele la cantidad de 247' so ptas., equivalen­ a los que Jo solíciteu, mediante el pago dc::l prccio 
te al go por 100 dd valor total de la expresada sepul­ consignada en tarifa. 
tura, que es lo que lc corresponde por no haber hecho 
uso de ella, con cargo a la part. 198 del Presupuesto 
del año 1936, arnpliado. CULTU.RA 
- Proceder a la aòquisición de los materialcs 
neccsarios para los trabajos que ejecuta el personal Aprobar el neta y fallo del 'I'riblmal designado 
de la Brigada de Cementerios, y con objcto de a·dju­ para ver y fnllar en el concurso convocaclo pari' 
dicar el scrvicio, celebrar concurso ptivado, baju el cnbrir las vacantes cle profesor de Solfeo y proft:sor 
prcsupucsto de ¡68 ptas., y aplicar su importe a ln dc Armonín, Contrnpunto, Fuga y Composid6n de 
part. 199 del Presnpuesto de 1936, au1pliado. la Hscuela l\lunicipal de .l\Iúsica y, en consecuencin, 
Adquirir los materiales <lc pintura necesarios 110111hrar a Rafael Gúlvez Belliclo para la plaza va­
para los tmbajos de reparaci6n y conservaci6n dc cante dc profcsor de Solfeo, y a Joaquín Zamncois 
las constntcciones, material de entcrramicnto t' in:;­ Soler, para la d~;: profcsor de Armonia, Contrapunto, 
cripciones Cl1 Jas cmhocaduras de los nrcbos, í[llC Fuga y Composición, cou el suetdo consignada en 
efcct(ta el personal de la Brigada de Cementerios y Presupuesto, y con cargo a la part. 363a. del Presu­
con objeto dc l\\ljudicar el servicio, celebrar concur- puesto de rg36, ampliado. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Aceptar el ofrecimiento que hizo a este ex­ - Abonar, con cargo a la part. ~76 del Pre­
celentísimo Ayuntamicnto Ja Sociedad Cooperativa supncsto dc 1936, ampliada, a Boada-Cementos y 
Obrera dc Ahorro y Consumo La Flor de ~[ayo, Ladri!Jos, S. A., la suma de 143'I9 ptas., relativa 
de un par <le cjcmplares de paYo real, macho y al suministro dc lodrillos para las atenciones de 
hembra, con destino a nuestro Parque Zool6gico, la Cotonia Industrial de Nuestra Señora dc Port 
y que a la vez y en prueba de agradecimiento, se durante el mes de cnero próximo pasado. 
acucrde concedcr a la mencionada sociedad un ex­ - Abonar, con cargo a la part. 271 del Presu­
presivo voto de gracias. pucsto dc 193ó, ampliada, a Industras Rigau, S. A., 
- Abonar a Laureano GaUego Gasiot, como Ja suma tlc 1,179'30 ptas., relativa al suministro de 
esposo de la maestra nacional Angela Torner Nar­ dif~rcntcs artkulos, paüuclos, tejidos, para las aten­
bona, fallccida el 27 de enero última, la diferencia dones del Asilo Municipal del Parque durante el 
que se lc adeucla en cor1cepto dc casa-habitaci6n, mes dc cncro pr6ximo pasado . 
correspondieutc al mes de enero próximo pasado. - Abonar, cou cargo a la part. 276 del Pre­
- Desestimar là instancia presentada por An­ supucsto de 1936, ampliado, a Tomas Farrés, la 
tonia Trepat Massó, solicilando le sean concedides suma de 996'75 ¡-rtas., relativa al sumin1stro de <, 
habcn•s en concepte de casa-hahitaci6n. came de tocino para las atencíones de la Colonia 
- Desestimar Ja instancia presentada por los Industrial de Nucstra Señora de Port dtlrante el 
macstros y maestras de Colonias Escolares Perma­ mc!' ck ctwro próximo p'l!"ado. 
nentcs, solicilando les sean concedides haberes en - Abonar, con cargo a 1n part. 276 del Presu­
concepte de casa-habitaci6n. pucsto de 1936, ampliada, a José Noguera) la suma 
de 4¡8 ptas., relati\'a al suministro de vinos para las 
ateucioncs dc la Cotonia Industrial de Nuestra Se­
BENEFICENCIA üora dc Port, durante el mes de enero de 1940. 
- Abonar, con cargo a la part. 276 del Pre­
Abonar, con cargo a la part. 27r del Presu­ supucsto de 1936, ampliado, a José Noguera, la 
pueslo de 1936, ampliado, a R. Admetlla ~Iontaña, suma dc 584'50 ptas., relativa al sun:únistro de 
la suma tle 4,823 '20 ptas., por el suministro dc vinos para las atenciones de la Colonia Industrial 
earuc de tcrucra y cabaUo para las ateuciones del dc Nuestra Señora de Port duraute el mes de cli­
Asilo Municipal del Parque, durante el mes de ciembrc de 1939. 
en ero pr6ximo pasado. - Abonar, con. cargo a la pal't. 271 del Presu­
- Abonar, co11 catgo a. la part. ~71 del Pre­ pucsto de 1936, ampliada, a Jó sé Noguera, la suma 
supucslo dc 19~6, ampliaç1o, a la Ferretería Co­ de 648 ptas., relativa al sumini,;;tro de vino para 
ral, $. A. lt, la suma de 86g'4 5 ptas., r.elativa al las ntenciones del Asilo Municipal del Parque du­
suminis.lro clc diferentes artículos para los aten­ rant<.: el mes <lc enero de 1940. 
dones dd J\silo Municipal del Parque durante el - Ahonar, con cargo a 1a part. 271 del Pre­
mes <le enero próximo pasado. supuesto dc 1936, ampliaclo, a José Noguera, la suma 
- Abonar, C'OI1 cargo a la J)art. 271 del Pre­ de 666 11tas., relativa al suministro de vinos para las 
supuesto de 1936, ampliado, a la Compañía Hispano atwciones del Asilo Mtmicipal del Parque dttrante 
Islandesa, S. A., Ja suma de 705'74 ptas., relativa al el mes de <licicmbrc: de 1939. 
suministro de diferentes artícnlos para las aten­ - Abonar, con cargo a la part. 276 del Pre­
doncs del Asilo ~Iunicipal del Parque durante el supuesto cle 1936, ampliado, a R. Admetlla Mon­
mes de enero dc 1940. tati.a, la suma de 3, 120'95 ptas., relativa al sumi­
- Abonar, con cargo a la part. 271 del Pre­ nistro dc: carn~ para las atenciones de la Colonia 
supneslo de rg36, ampliado, a Antonio Elías y Coll, Industrial de Xuestra Señora de Port durante el 
la suma de 189'95 ptas., relativa al suministro dc mes dc cnero pr6ximo pasado. 
difcrentes artículos de mercería para las atenciones - A honar, con cargo a la part. 276 del Pre­
del Asilo Municipal del Parque duraute el mes supucsto clc 1936, ampliada, a R. Admetlla Mon­
de encro pr6ximo pasado. talin, Ja suma cle 701'25 ptas., relativa al sumi­
- Abonar, cou cargo a la part. 271 del Pre­ nistro dc carnc para las atenciones de la Colonia 
supuesto de 1936, ampliada, a la Industrial Pa­ Indi.tslrial de Nt1estra Scñora de Port dttrante el 
nndera, S. A., la suma de 5/28o ptas., relativa al m~.;s clc cnero próximo pasado. 
suministm dc pan parà Jas atenciones del Asilo -· Abonar, con cargo a la part. 275 del Pre­
Municipal del Parqnc durante el mes de febret·o supuesto dc 1936, ampliada, a R. Admetlla Mon­
próximo pasado. taiiú, la smna de 397'20 ptas., relativa al sumi­
- Abonar, con cargo a la part. ~7r del Pre­ nislro cle carnc para las atendones de la Guarderia 
supnesto cie 1936, ampliado, a Tomas Farrfs, la 'h~ Niii.os del Distrito V durante el mes de enero 
suma de 1,740 ptas., relativa at suministro de came pr6x imo pasado. 
de tocino para las atenciones del Asilo Municipal - Abonar, cou cargo a la part. 271 del Pre­
del Parque durantc el mes de euero de 1940. SHJlllCsto clc 19,16, ampliado, a R. Admetlla :;\Jou-
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 153 
taña, la suma de 956'25 ptas., importe de su fac­ no habcr presentado la declaración de los alquileres 
tura relativa al suministro de menudiUos de ter­ ni haber exhibida los contratos de arreodamientos, 
nera para las atcnciones del Asilo :Municipal del a pesar de la sanci6n que le fué impuesta por tal 
Parque. incumplimicnto por acuerdo de esa Comisi6n, de 
fccha 2 de enero último, conmin!mdole para que lo 
PATIUMONIO MUNICIPAL vcrifiquc, en el plazo de cinco días con la advertcncia 
de que la Admlnistraci6n se reserva el derccho que 
Acccder a la solicitud presentada por el guardia lc asistc si continúa en la tesitura de rebeldía que 
nrhano Francisco Mena Gren, referente al arriendo basln el mome11to presente rcaliza. 
dc la casa couocida por Casa Ribas, situada en el - Des~"Stimar lla instancia suscrita por Sofía 
Parr¡uc de la Rabasada, por el precio de 25 ptas. Astoul Dcssein, viuda de Robiralta, propietaria de 
mcttsualcs, proccdi6nclose por el administrador dc Ja finca señalada c011 el n." 31 de la avenida del Ti­
FiHcas ·Municipnles a extender el oportuna contrato, bidabo, en sÚt)lica de que la misma sea declarada 
y que el solicitante, ademas de cuidar de la debida excnta dc tributar por el arbitrio de inqnilinato, 
conservaci6n del inmueble, se compromets también por enanto, si bien es cierto que la finca se balla 
a aynòar en la vigi1ancia y conservad6n de los por alquilar, estú custodiada por nna familia de la 
bosques y jardines anexos al mismo. confianza òcl propietario y, ade.mas, continúan en 
-- Enterarse de la sentencia dictada por el Tri­ él los mu<:blcs y demas enseres pertenecientes al 
bunal Supremo y por su Sala tercera de lo Conten­ mismo, los que, durante el período rojo, no sufrieron 
doso Administrativa, con fecba 29 de febrero desperfecte de clase alguna. 
de 1940, por la que no se da Jugar a la apelaci6n - .Mantener, con relaci6n al arbitrio sobre in­
interpuesta por el cxcelentísimo Ayuntamiento con­ quili.nato corrcspondiente al piso J.0
, puerta 2.a, de 
tra la sentencia del Tribuual Provincial de lo Con­ la finca n." 103 del paseo de Gracia, ocupado por Ma­
"tencioso Administrativa de Barcelona, fecba 23 de gín Pla Capita, a la base tributaria que se impugna, 
novictnbre de 1933 qne dec1ar6 prescrita el derecho por ajuslarse la misma a los preceptes de la vigente 
del Ayuntamiento al percibo de las. cuotas liquida­ Ordcnanza dc aplicaci6n, y que a partir del r. 0 de 
das por el arbitrio sobre producto neto a la Socieòad ('nero dc 1940 se bonifique la cnota liquidada en 
Productora de Fuerzas ñiotrices por los ejercicios un 25 por 100, por ejercer el recurrente eu el citado 
de 192r, 1922, 1923 y 1924, por no poder interpo­ local la profesi6n de agente comercial, no estiman­
nerse recurso alguno contra la sentencia de dicho dosè la pe:tici6n dc que dicha bonificaci6n afecte 
Superior 'l'rilmnal. al enarto trimestre de 1939, por cuanto la contribu­
ción industrial por la profesi6n ejercida no ha es­
Lado dom iciliatln en el repetíd o piso basta el primer 
IMPUESTOS DIRECTOS trimcstrt• del año actual. 
- Cnrsur baja en, el padr6n del arbitrio sobre 
Imponer una multa de 125 ptas. 2 los propie­ inqnilinato dc los recibos correspondientes a los 
tarios de los inmuebles n.• 315, de la calle de C6r­ meses de novicrnhrc y diciembre de 1939, exrtendidos 
cega; 22, de la de Claris; 448, de la de C6rcega; n nombre de Oscar de Lagasse Billen, como domi­
176, de la de Caspe; 329, de la de C6rcega; 102, de ciliado en el piso 6.", de la finca n.0 207 de la calle 
la de Balmes; uS, de la de Bruch; 130, dc la dc Parfs, por haberse comprobado que dicho señor 
de Bailén; 31, de la de Ausias :\Iarch; 348, de la no ocup6 el mencionada piso basta r.0 de enero 
de Muntaner; 514, de la avenida del Generalísimo de 1940, y mantener para el referido ejercicio de 1940 
Franco; 9r, de la de Caspe; 430, de la avcnida la base impugnada por ajustarse a las ·prescripciones 
de José Antonio Primo de Rivera, y ¡2, de la calle cstablecidas por la \'Ïgente Ordenanza de apli­
de Ausias March, por no haber presentada la decla­ cac!6n. 
raci6n de los alquileres ni exhibida los contra­ - Liquidar en relaci6n al arbitrio sobre Íll­
tos a que fué requcrido; sanci6n que quedarli auto­ qnilinato correspondiente al piso entresuelo, puer­
maticamente levantada si, en el p1azo de cinco tas 1." y 2.a de la finca n.• 2 y 4 de la calle de Villa­
día s, lo verifica. franca que, junto con la tienda de la misma finca, 
- Desestimar la instancia subscrita por Miguel ocupa Honorato Soler Ginesta, por los trimestres 
Oumbau Castelló, impugnando la cuota que para primera y segundo del ejercicio de 1939, por una 
la liquidaci6n del arbitrio de inquilinato se aplica base de 3,6oo ptas. de alquil er satisfecho por la tienda 
a su vivienda, sita en el piso quinto, puerta 2 ...,  de y piso citado, sin bonificaci6n de clase alguna y que, 
la casa 11.• 6 de la caDe Narciso ODer, por cuanto a partir del mes de julio del propio año de I939, en 
t•l alqtliler scñalaclo como arrendamiento estú en que dicho contrihnyente se di6 de alta en la contri­
grau dcsproporci6n con los demfts del resto de buci6n industrial por Tocinerfa, se te aplique la 
la finca. cnota mínima. 
- Imponer una multa de 250 ptas. al propie­ - Liquidar con referenda al arbitrio sobre 
tario de la finca n.• 84 de la calle de Bahnes, por inquilinnto corrcspondiente al piso principal, puerta 
I.'H GACETA MUNICIPAL DE BARCJ!LONA 
primera, de la finca n.0 35 del paseo de San Juan, vc..z en el pndrón del año 1940, por enanto al pre­
ocupado por Albcrlo Recasens Vives, con la boui­ :;ente ya sc hallan efectuadas las obras de repara­
ficación del so por 100 sobre la cuota por tener ción y las habitaciones ocupadas por sus arrendn­
cuatro hijos que reúnen las condiciones e.-.,;:igidas tarios, utilizaudose, por tauto, el scrvicio muni­
por el art. 7.• dc Ja vigente Ordenanza de aplica­ cipal correspondicnte. 
cióu, y dc~stimar la petición de que este acu€rdo ~ - Dar dc baja, teniendo en cuenta los perjui­
se rctrotraiga al ejcrcicio de 19.39, por no haber cios sufridos por el propietario de la finca señalada 
impugnado Ja cuota dentro del plazo de exposición con el n.0 448, de la avcnida de José Antonio Primo 
çlcJ padr6n al pública y quedar ésta firme y con­ dc Rivcra, a causa de los bombardeos de Ja pasada 
sentida. gnerra, en el padr6n del arbitrio sobre sancamicnto 
- Desestimaria rcclamaciótl que, relativa al ar­ y Limpieza dc la Zona de Ensanche, corresponcliente 
hilrio sobre iuquiliuato formula Isidro Parra Gassol, al cjcrcicio <.'le 1939, anulúndose, en consecuencia, 
como ocnpantc del piso 0
I. , ¡;>uerta 2.", de la finca el cargo, dc importe 203 '40 ptas. exte nd ido por tal 
n.• 33 del pasco de Gracia, por ajustarsc la liqui­ conccpto, dcbiendo empcro darsela otra vez de alta 
dación practicada a lo preceptuada por la vigentc en dicho padróu por lo que respecta al ejercicio de 
Ordcnanzn dc nplicación. 1940, con la cuota de 260' 40 ptas. por la base de 
- Desestimar la reclamación que, relativa al 26,040 ptas., suma a que ascienden los arrenda­
arbitrio de inquilinato, con-espondiente al piso en­ mientos de sus habitaciones en la actualidad. 
tresuclo dc la finca n.O 83 del paseo de Gracia, 
formulada por Francisca Carbó, viuda de Almirall, 
por njustarsc la cuota liquidada a las prescrip­ CONTiliBUCIONES ESPEClALES, 
cioncs dc la vigente Ordenanza de aplicación. PLUSVA LfA! Y SOLARES 
- Dar de baja, teuiendo en cuenta los perjui­
cios sufridos por el propietario de la finca n.0 3 Desestimar, por extemporanea y por carecer dè 
de la ca11c de Duran y Bas, a causa de los bom­ fundamcnto legal, la instaucia presentada por Juan 
bardeos de la pasada guerra, en el padr6n del Art(-s O!ivé, por la que interesa rectificaci6n de 
arhitrio sobre conservación y limpieza del alcanta­ la cuota de 14.444' 44 ptas., impuesta a la finca 
rillado, corrcspondiente al ejercicio de 1939, anu­ de la calle de Balmes, n.O 28r, por obras de pro­
la11Close en cousecucncia el cargo n.0 4779, de im· longaci6u de la ca11c dc Balmes y construcción dc 
porte 174'62 ptas., extcndido por tal coucepto, un túnel. 
debiendo empcro dúrselc otra vez de alta en dicbo - Desestimar la instancia presentada por En­
pndrón con lo que respecta al ejcrcicio de 1940, riqnc Cla¡1és Bosch, como procurador dc la Com­
con la cttota tlc rq2'25 ptas. por la base de xo,68o, paiiín General dc Ferrocarriles Catalanes, S. A., 
smna a que ascicndcn los arrendamientos de sus por la que pide rectificaci6n del acuerdo de la • 
lHtbitacioncs, por enanto no habiento sido aqu(;Uas Comisi6u Municipal Pennanente de 2 de enero úl· 
desaloja<las se continúa utilizando el servicio mu­ limo, por no existir motivo alguno para dicha rec­
nicipal conespondiente. tificaci6n. 
- Dar de baja, teuiendo en euenta los perjni­ - Rectificar la Relaci6n de Contribuyentes aneja 
cios sufridos por el propietario de la finca señalada al expedicnte por Obras de prolongaci6n de la 
con el n.O 33 de la calle de Egipciacas, a causa de los calle de Balmes y construcci6n de un túnel, en 
bombardeos de la pasada guerra, en el padrón del el sentido de anular la cuota de 8x,sr8'73 ptas., 
arbitrio sobre conservación y limpieza del alcanta­ impuesta por razón de la finca letra e de la man­
rillado, currcspondicntc al ejercicio de 1939, mm­ zana 7, que figura a cargo de hlaria lzquierdo, la 
landosc en consecucncia el cargo n.O 48o2, de im­ que se subslituya por la de importe 25,950'84 ptas. 
porte 26'6o ptas., extendido por tal concepto, <le­ para la finca 0 
11. 236 de dicha calle, a nombre de 
biendo empero darsela otra vez de alta en dicho Hcrederos de )laría Esquerdo Grau; girandose 
pa<lr6n por lo que respecta al ejercicio de 1940, otra cuota, dc importe 55,567'89 ptas., para la finca 
con 'la cuota de 62'65 ptas. por la base de 3.480, n.u 234, a cargo de Productos Farmacéttticos As­
suma a que ascienden los arrendamientos de sus tier, sin habcr Jugar a especial compensaci6n por 
habitacioJ1es, por cunnto no habiendo sido aquéllas uo existir ccsión algtma de terreno vial hecha por 
desalojadas, se continúa utilizando el servicio mu­ <lichos contribuycntes; todo ello de confonnidad 
nicipal corrcspondiente. con el Estatuto Mtmicipal )T haciendo aplicaci6n 
- Anular el cargo, de importe 66'95 ptas. co­ de lo que dispone el art. 5·ó del Reglamento de Pro­
rrespondiente al arbitrio sobre conservación y lim­ ccdiniicnlo en las Reclamaciones Econ6micoa<.lminis­
pieza del alcantarillado del ejercicio 1939 y referen­ trativas de 29 de julio de 1924, y sin que esta 
cia a la finca SC11alada con el n. 0 32 de la calle Mar, rcctificación constitnya nuevo acto administrativa 
propiedad de Merccdes Artés, por tratarse de una reclamable. 
finca sedamente averiada -por los hombarde0s de - Descstimnr, por extempor{mea, ltt petición 
la pasada guerra, debiendo figurar la misma otra deducida JlOr Víctor 1\Iesa Arnau, en su calidad 
GAcETA MuNICIPAL DE BARC!LONA !55 
de cousejero delegada de la Compañía Anónima estén o no edificados, y desde el ejercicio de 1940, 
Sociedad Inmobíliaria Diagonal, eu su instancia en el cargo corrcspondiente a la finca n.0 13 de la calle 
nteución a haberse formulada fuera del término de Corrihia, expropiada por esta Corporación por 
concedido por el Ayuntamiento Pleno en sesión del acucrdo tomado por la excelentísima Comisión :Mu­
día r5 de marzo de 1939, quedando en su conse­ nicipal Pennanente en sesión del día 20 de febrero 
cuencia firme y definitiva la cuota de 2,9n'o8 ptas. pr6xüno pasado. 
liquidada en eslc cxpcdiente cou motivo de la - Accctler a lo solicitado por José Borras Ma­
transmisi6u de dominio de un terreno sito en la libem, propictario del inmueble situado en la calle 
avenida del 14 de abril, hoy del Generalísimo dc Granados, 11.0 rr, daudo de baja del Registro 
Franco, llevada a cabo el día 3 de julio de 1935. del arbitrio sobre solares sin edificar, con efe,tos 
- Fijar en 669'95 ptas. la .cuota que ha dc desde el cuarto trimestre de 1939, o sea desde el 
satisfacer José 11.a Puig Janer, por la transmisi6n siguicntc al de la prescntaci6n de la instancia, el 
de dominio a favor de sus representades en 2~ de solar mcnciouado, por estar edificada y tributar al 
febrcro de 1939, de la cuarta parte de un inmueblc Hstndo como edificio, y dar de alta en el Registro 
sit o cn las call es Providencia, n. o 39 y ViU{! franca, del arbitrio sobre el valor de los solares, estén o 
0 
11. 5, en atención a ser ésta la cuota resu1taute no edificados, el referida ínmueble, con efectos 
de la liqttidaci6n practicada en el expediente, te­ òcsde el aiio 1935 y con las C{lracterístícas siguieu­
nicndo en cuenta como fecha de transmisión an­ tcs: Fiuca situada en la calle de Granados, n.0 u 
terior la de 7 de fcbrero de rgr3.J en vez de la de {S:mia), propiedad de José Borras .Malibern, de 
mas tie treinta años liquidada anteriormente, que­ superficie 396'20 metros cuadrados, iguales a 10.487 
dando, por tanto, anulada la cuota de 913'50 ptas., pnlmos cuadrados, que a o'85 ptas. el palmo cua­
comunicada anteriormente al interesado. drado, da un valor de 8,913 ptas. y una cuota anual 
- Fijar en 390'75 y 224'31 ptas. las cuotas de 22' 28 ptas. 
que ha de satisfacer Teresa Vilar Redolat por la 
transmisión de dominio a sn favor, en 20 de agosto 
dc 1934, de dos inmuebles situados, respectiva­ MERCADOS Y COMERCIOS 
mente, en la calle Montaña, 0 
11. 88 y Clavé, 0 
D. 24, 
dc esta ciudad, en atend6n a ser éstas las canti­ Proceder, por administración, a efectuar los tra­
dades salisfcchas al Estado en concepto de Derechos bajos dc reposición de los cristales rotos en el 
Reales, ser inferiores a las resultantes del incre­ Mercado dc Galvany, dcstinando a dicbo fin w1 
mento, y haberse de tener en cuenta, por tratarse crédito de 380'75 ptas., según Presupuesto, cuyo 
la presente transmisión de una herencia entre madre gasto se up1icarú con cargo a la part. ros del Pre­
• e bija, dc acuerdo con lo disptresto en el Decreto supuesto dc rg;~6, ampliado . 
dc 3 de noviembrc de 1928, y quedando, por tanto, - Proccder, por administraci6n, a efectuar los 
anuladas las cttotas de 984'65 y 648'95 ptas. prime­ lrabajos dc reparacióu dc las goteras en el Mcrcado 
ramente liquidadas en el expediente, así como los lle Oalvauy, destinando a clicho fiu un crédito de 
talones n .• 3371 y 3372 de cargo 30 de abril de 1938. 6,416'74 Í>tas., según Presupuesto, cuyo gasto se 
- Fijar como definitiva la cuota de importe aplicara con cargo a la part. ros del Presupuesto 
2,263'80 ptas., en substitución de la liquidada pro­ de 19361 ampliado. 
visionalmente a la interesada, de 5,262'4 0 ptas., en - Proceder por administración a efectuar los 
relación a la transmisi6n de dominio a su favor trabajos dc colocación de una plancha de hierro 
con ft.'Cha 26 de julio de 1937, del inmueble sito en la partc exterior de la pucrta de hierro, de en­
en la calle dc Aragón, n.0 4:?1, en atenci6n a que trada al patio del Mercado Central de Pescado, 
por tratarse dc una transmisi6n mortis-ca.usa, entre destinando a dicho fin un créclito de r,o6¡ ptas., 
marido y mujer, la cuota de plusvalía no puede según Prcsupuesto, cuyo gasto se aplicara con 
excedcr de la cantidad pagada en concepto de De­ cargo a la part. 105 del Presupuesto de I936, am­
rechos reales a Ja Hacieuda del Estado, a tenor pliado. 
de lo dispuesto en el Decreto de 3 de noviembre 
cie 1928 y dcmfts textos legales. ESTADíSTICA Y MATADE RO 
- Causar baja, a los efectos del arbitrio sobre 
el valor dc los solares, estén o no edificados, y Ampliar, con cargo al dep6sito de garantía que 
desdc el ejercicio de 1933, el cargo referente a la ticnc constituído en la Caja Municipal Salvador 
finca n.0 n de la calle dc Lucbana, propiedad de Cnrarach Biot, para sacrificar por su cuenta ur1 
María Roca Forcadell. promedio dinrio de cinco reses de ganado vacuno, 
- Causar baja, accedíendo a la petici6n for­ para que pucdan proveerse de la misma matanza, 
mulada por Ignacio ::\I. a Colomer, actuando en nonl­ lambiC!n por cnenta propia, los carniceros con pues­
brc y representacióu de su esposa Dolores Planas tos dc venta en el Mercado de Santa Catalina, 
y de los hermanos de ésta José M.• y Rosario, a Isabel Cararach Vernet, 1\Iaria Cararach Vernet y 
los cfectos del arbitrio sobre el valor de los solares, Pedro Chias Grau. 
GACETA MUNJCIPAL DE BARCELONA 
- Ampliar, con cargo al depósito de garantía quisición de materiales con destino al servicio de 
que tiene constituído eu la Caja .:Municipal Viceute conservaci6n de las señales luminosas de ordena­
Paloma Raventós, para sacrificar por Stl cucnta un ción dc lo circulaciÇin. El gasto se aplicara a la 
promcdio diario de cinco reses de ganado vacuno, part. 431a del Presnpuesto del año 1936, ampliado. 
para que puedan proveerse de la misma matanza, El repctido cr~dito sení entregado al oficial de 
tambíéu por cncnta propia, los carniceros con pues­ :\Iayordomía scñor RoseU, el cua1 debera rendir 
tos dc venta en ·cl11ercado de la Concepción, Agus­ oportunmnentc cnenta. 
tina Pahisa y Farret y Ten-sa Paloma Pahisa. Aprohar el proyecto de prolongación del 
- Antorizar a Marino Bonet Rodríguez, como \Ictropolitano Transversal a la Hnea general clel 
presidenle dc la Cooperativa Comerciàl de Tabla­ Furocorril del P\lcrto Franco, presentado por Fe­
jeros, para sacrificar semana1mente en el l\Iatadero rrocarril .Mctropolitano de Barcelona, S. A., el cual 
trescicntas cabC'MlS de ganado lansr para el abaste­ proyecto consta dc mcmoria, siete pianos y prcsu­
cimitmto, por cuenta propia, de las mesas que po­ pncstos, de fccha 13 de febt'ero de 1932, y pliego 
seen los ~odos de dicha entidad, previa la consti­ dc condiciones facultativas de fecha 18 de enero 
tuci6n de un depó:;ito de r,ooo ptas., para garantizar de 1940, y aprobar, también, el pliego de condiciones 
su~ obligaciones. particulares para el otorgamiento de la confesión cld 
- Autorizar a José Pedrero Huertas para sa­ ferrocarril de referenda. De conformidad, asimismo, 
crificar diariamente, en el l\lalarlero, cincuenta reses con los informes facultatives, desestimar la instancia 
cle ganado !anar, para el abastecimiento, por cuenta presentada por la Sociedad General de Aguas de Bar­
propia, de la tieuda que posee e11nteresado, previa celona, en cuanto represente oposición a dicho pro­
Ja constituci6n de un depósito de r,ooo ptas., para yccto dc ferrocarril. En el caso de que la Sociedad 
garantizar sus obligaciones reglameutarias y admi­ peticionaria acepte en todas sus partes el pliego de 
nistra ti vas. condiciones antes mencionada, se propondra al ex­
- Ampliar, con cargo al depósito de garantia celentísimo Ayuntamit:nto Pleno que se otorgue a 
que tiene constituído en la Caja Municipal Antonio la Sociedad Anónima Ferrocarril Metropolitano de 
Termes Petit, para sacrificar por sn cuenta ganado Barcelona la conccsión, por 1.m plazo de treinta años, 
vacuno, para que pueda proveerse de la misma del repe:tido ferrocarril de prolongación del l\Ietro­
matanza, también por · cuent.a propia, el caruicero politano 'transversal desde la estación Bordeta <le 
con pucsto dc venta eu el Mercado de San Antonio, la Hnca actualmente en explotación, a la Hnea ge­
Carmeu Cadena Castells. neral del ferrocarril del Puerto Francó, con suje­
cí6n n cuanto determinen las disposiciones legales 
vigentcs, al citado pliego de condiciones particu· 
TnANSPORTES lares y a todos los demas preceptos de carúcter 
general dictados o que se dicten en lo· sucesivo y • 
Aprobar la cuenta formulada por el jefc inle­ que sean aplicables al ferrocarril de que se trata, y 
rino de la Secci6n de Abastos y 'fransportes, Luis G. facultar al excelentísimo señor Alcalde para forma­
Serrallonga, justificativa de la inversión de la can­ lizar el otorgamiento de la mencionada concesi6u 
tirlad de soo ptas., que le fué librada para satisfacer mediantc cscritnra pública ante el notario que por 
los gastos derivados dc la iuscripción y matrícula turno corresponda. 
de los nuevos vehículos municipales, dt.biéndose - Destinar un crédito de 6,250 ptas. para la 
reintegrar a la Caja Municipal el sobrante de 2'30 aclquisici6n dc cajas de fundición para los conta­
pcsetas, qne resulta del total del referido crédito. clores eléctricos que seran ínstalados en los postes 
- Destinar un cr~dito de 2,950 ptas. para la de control de trafico, al objeto de abonar el flúido 
adquisición de materiales de pintnra y Yarios uten­ que rcalmentc sc consume, suprimiendo el tanto 
silios para llevar a cabo los trabajos de seña1ización fijo concertado por cada señal, y aplicar el gasto 
de los pasos de peatones por Jas vías de la ciudad. a la part. 432 del Presupuesto del año 1936, am­
El gasto se aplicara a la part. 429a del Presupuesto pliado, entregandose el repetido crédito al oficial de 
del año 1936, • ampliado. El repetido crédito sera Mayordomía señor RoseU, el cual debera rendir opor­
entregado al oficial de Mayordomía señor RoseU, tunamente cuenta justificativa de la ínversión del 
el cua1 debera rendir oportunamente cuenta. mismo. 
- Destinar un crédito de z,soo ptas. para la 
adquisición de materiales con destino al servicio EN SAN CHE 
de instalación, reparación y conservadón de discos 
y señales indicadoras del transito. El gasto se Procetler, por la cantidad de 301'40 ptas., cou 
aplicara a la part. 428a del Presupuesto del cargo a la part. 45 del Presupuesto de Ensanche 
aiio lCJ36, amp1iado. El repetido crédito sera entre­ de ICJ:~6, ampliado, a n·asladar la fuente de Ja calle 
garlo al oficial dc Mayordomía seüor RoseU, el cnal de Bofarull, actnalinente colocsda en mitad del 
dehera rendir oportunamente cnenta. arroyo, a la acera dc dicha calle, frente de su ach1al 
- De~tinar un crédito de íOO ptas. para la ad- emplazamicnt o. 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA I 57 
- Proceder, por Cubiertas y Tejados adjudi­ ceudios y Salvamentos, en \'irtud del concurso que 
cataria dc las obras de urbanización de la Vía Au· le fué adjudicada por acuerdo del excclentísiruo 
gusta, entre la avenida del Generalísiruo Franco y Ayuntamiento Plcuo de 3Q de diciembre último, 
la Estación de Sarria y bajo el presupuesto de pc­ de confccción de doscientos cuarenta uniformes 
setas ·:J4,138'g2, con cargo a la part. 7Ia del Pre­ de pasco y doscientos cuarenta de trabajo para 
supu<.sto de Ensauche de rg36, amplíado, a cons­ el rc:ferido personal, cuyo gasto puede aplicarse a 
truir la cloaca en el arroyo superior de la Vía la part. 88a del Presupuesto del año 1936, ampliado. 
Augusta, entre la cloaca existente y la plaza de 
Molina. 
Proccder, por admiuistracióu y por la canti­ • SERVICIOS PúBLICOS 
dad de 2o,ooo ptas., cou cargo a la part. na del 
Presttpnesto de Ensanche clc 1936, ampliada como Prorrogar hasta el día 30 de abril pr6ximo, el 
régimcn lransitorio del mismo, a la terminadón de régimcn trat1sitorio de inten7ención y subvención 
ln cloaca dc la calle de la Fransa, entre las dc Con­ que aprob6 la excelentísima Comisión Municipal 
cordia y L6rida. Pcrmanente, en sesión de 9 de marzo último, para 
- Proceder, por la cantidad de 17.444'35 ptas., que la Compaliía Española de Camionaje Industrial 
a la cunstrucci6n de paredes de cerca a la nueva rcanudara, en c.>l término municipal de Barcelona, 
Hnea dc fachada de la calle de Brusi, entre la Vía el servicio de extracción de letrinas y aguas resi­
Augusta y calle dc San Elías, con motivo de Ja dualcs por sistema inodoro, que se hallaba para­
cesión gratuïta de terrenos viales hecha por diversos lizado dc.-sde mucho antes de la liberación de esta 
propietarios de aquet trayecto ; encargandose las ciudad, al objeto de estructurar, mientras tanto, 
mcuciou~das obras a Luis Pastore, como continua­ para lo sucesivo, las características determinantes que 
ción dc otras de igual naturaleza que esta realizando produzcan unn precisa continuidad de este impor­
en dichas calles y aplicaudose el gasto a la par­ tantc servicio, en la forma que se juzgue com·e­
tida 7ra del Presupuesto de Ensanche de 1936, am­ nientc, en beneficio de los intereses sanitarios y 
pliada. cconómicos de la ciudad. 
OBRAS PúBLlCAS 
ROTULACióN Y NUMERACION DE CALLES, 
Aprobar varias facturas correspoJ](;lientes a ma­ PLAZAS Y GRUPOS ESCOLARES 
teriales snministrados a las diversas dépendencias 
pertenecíentcs a la Ponencia Municipal de Obras Aprobar los proyecto!!. de rectificación de la nu­
• Públicas, durantc el mes de enero último por un mcraciólJ de las calles de tambla Volart, Villar, 
total dc n,499'25 ptas. Vina, Vinals, Escornalbou, Marquesa de Caldas de 
- Destinar, con d fin de adquirir libros que sc ~Iontbuy, Siglo XX, Luis Sagnier, PortaUada, 
cstiman convenientes, así co1no para los gastos de Pons, Las Borjas, Valldaura y Badosa, por haber 
material indispensables para los trabajos de cata­ estado sometidos a informa~óu pública sin que se 
logación de las obras que contiene la Biblioteca dc haya formulada rcdamación alguna durante el plazo 
Servicios Técnicos, cuyo servicio ~ de competencia ~cñalado. 
de la Agrupación de Urbanismo, la cantidad de - Abrir infonnadón .pública sobre el proyecto 
¡so ptas., con cargo a la part. 42j del Presupuesto dc rcctificación de la numeración dc las calles de 
dc 1936, ampliado. Porrera, Congreso, Doctor Letameudi, Hedilla y 
- Destinar al objeto de que no queden desaten­ Canigó, para que los vecinos afectades puedan for­
didos los trabajos de caracter urgente que constan­ mular Jas obser\'aciones que estimen oporlunas. 
temente tiene a su cargola Brigada de Conservación 
dc esta Casa Consistorial y de otros edificios muni­
cipalcs, la cantidad dc 8,zso ptas., con cargo a la PROPOSICIONES 
part. ,psc del Prcsupuesto general de 1936, am­
pliado. Fm'ron aprobadas las proposiciones signicntes: 
- Encargar, por la cantidad de g8o ptas., con Del ilm;trc señor 'l'eniente de Alcalde delegado 
cargo a la part. 72Ct del Presupuesto de Ensancbc <k Coucnterios, inleresando que, de conformidad 
dc 1936, ampliada, a la casa J. Foiner, la reparaci6n con lo solicitndo por los familiares de José M." Vi­
dc la maquina apisouadora 11.0 I que :;e utiJiza Clll luseca Net, se ncuerda cxhimir del pago de los derc~­
los trabajos cncomendados. a la Agrupación de chos de entcrramiento en el hipogeo egipcio n.0 4, 
Vialidad. de la vía de Sau Olegario, agrupacióu cttnrta del 
- Pagar la factura, de importe zo,soo ptas., Cementerio del Sudoeste, de esta ciudad, donde 
presentada por Snn·et, S. A., por confección a me­ sc hallau depositados los restos del expresado señor 
dida y entrega de cien trajes de uniforme de paseo Vilascca, todo ello teniendo en cuenta que la Ley 
para el pcrsoual del Servicio de Extinci6n de In- de 16 de ma)'O dc 1939 faculta a los Ay~uutamieotos 
rs8 GACETA MuNICIPAL DE BARCRLONA 
para dispensar o reducir taleS exenciones mumcipa­ abril, por la mañana, facilitandose, ademas, a dicha 
lcs, y que se somcta el presente acuerdo a la apro­ entidad Ja:; tribunas, altavoces y demas elementos 
bacióu del cxcelentísimo Ayuntamiento Pleno por uecesarios al e21.-presado fin, así como los (rtiles pre­
ser asunto dc su corupetencia. cisos para el montaje de un Altar en el que debera 
- Del ilustre señor Teniente de ~-\lcalde dele­ cclcbrarse una misa de campaña, todo cllo de con­
gado de Obras Públicas, interesando que, por la formidad a las instrucciones de los Servicios Téc­
caulidad de 240 ptas., con cargo a la part. 415c nicos Municipales, para evitar todo daño al arbo­
del Presupuesto general de 1936, ampliado, sc pro­ lado y plantaciones existentes en dícho Parque. 
ceda a cambiar unos letreros existentes en dos vi­ - Dd ilustre scüor Tcniente de Alcalde delc· 
dricras de la planta baja del edificio de 1:1 pla~a gado de Obres y Ensanche, interesando que, con 
dc Valcntín Almirall, en que esta instalada la Tenen­ la construcción de los grupos de viviendas la C.N.S. 
cia rlc Alcaldía del Distrito X. contribuye a la prosperidad y embellecimiento de la 
- Del ilustre scñor Teníente de Alcalde delc­ cindad, colaborando en forma digna de todo elogio, 
gnclo dc Gobcrt1ación, substituto, interesando que tanlo por la importancia como por la armonia y 
sc proponga al cxcclentísimo Ayuntamiento Pleno bucn gusto que prcsidc los proyectos prcscntaclos, 
la aclición al vigente Reglamento de empleados dc a la labor dc la Corporaci6u Municipal, ésta sc con­
la siguicntc disposicióu : C<Sc faculta a Ja Comisi6n gratula dc la co1aboraci6n prestada por la Obra 
Municipal Pcrmancnte para conceder discrecional­ Sindical del Hogar, agradece la referida colabora­
mcutc, a instancia dc prui:e, el disfnttc de los dere­ ción, y autorizar a la Obra Sindical del Hogar 
chos pasivos a aquellos funcionarios que, no cstando para llevar a la practica las proyectadas urbaniza­
en activo, llevan treinta o mas años de servicios ciones Diagonal y Meridiana, de acuerdo co11 los 
<:fectivos. proycctos presentades, con la fuúca condici6n de 
- Del ilustrc señor 'l'eniente de Alcalde dcle­ t!Ue en cuanto al grupo .i\Ieridiaua se adapten los 
gaclo dc Obras Públicas. interesando que se autorice planos a las alineaciones aprobadas para la calle de 
a la Unión Vclocipédica Española, como organiza­ Concepci6n Arcual. El Ayuutamiento dc Barcelona, 
clora de la primera fiesta nacional del Pedal, para en la medida que sc lo permitan sus posibilidades 
que ¡meda celebrar dicha mauifestación deportiva ccon6micas, rcalizarú las obras necesarias para la 
en el Paníue Ciiell, el día ¡ del próximo mes de urbanizacíón de los grupos proyectado-s. 
. , .... 
GAcaTA MUNICIPAL DE BARCELONA I 59 
Publicaciones y dis posiciones oficiales 
En los diarios oficiales que a continuaci6n se - Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona 
rclaciounn, han aparecido las inserciones de interés participam.lo que hau solicitado, por extravío, tf­
municipal que sc consignau: tulos cluplicados dc difercntes tumbas la Madre Mer­
cedcs 1\Iontobbio, Superiora de las Hermanas de Ja 
Caridad dc Sau Vicente de Paúl, en el Cementerio 
BOLETtN OFICIAL DEL ESTADO dc Las Corts, librados a nombre de las Hijas de la 
Caridad dc San Vicente de Paúl (francesas), y sor 
DÍ.\ 19 D¡; MARZO. - Ley de la Jefatura del Es­ Dolorcs Giralt, Superiora del Colegio de Santa 
tado S(;bre exenciones tributarias a los préstamos to­ Eulalia, del paseo de la Bonanova, en el Cementerio 
mados por las Corporaciones Locales con motivo dc de San Gcrvasio, extendido a nombre de las Hijas 
Ja Liberación. dc la Caridad de San Vicente de Paúl. 
DiA 28. - Orden del }.Iinisterio de la Co­ DfA 28. - Ley sobre cxenciones tributadas a los 
bernación disponiendo que la practica de desinfec­ prC:stamos tomados por las Corporaciones Locales 
ci6n dc viviendas, como requisito para su ocu­ con motivo de Ja Liberación. 
pación por nuevos inquiliuos, s6lo se exigira cuando - Bdicto del Ayuntamicnto de Barcelona ci­
se considere nccesario por la Inspección Municipal tanda a Pilar Herrando Montes, a quien se tramita 
de Sanidad. uu expedientc dc legalizaci6n de la tienda de pes· 
cado fresco de la calle del Taquígrafo Garriga, nít­
BOLETtN OFICIAL mero 70. 
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - Annncios del mismo Ayuntamiento manifes­
taudo que, por extravfo, han sollcitado duplicades 
DfA r9 DE MARZO. - Orden del Ministerio de la de tumbas del Cemcntcrio de Sudoeste, Teresa de 
Gobernaci6n disponiendo el calendario de fiestas Oriola clc Pallarés, librado a su nombre; Carmen 
oficiales. Valerio, superiora de Hermanas Cannelitas DescaJ­
- Anuncio del Ayuntamiento participando qne zas extendido a nombre de la Comunidad de Berma­
Ana Puig :Mir, viuda de Saguier, por extravío, nas Carmclitas Descalzas de Santa Teresa, y Carlos 
solicita duplicades dc los títulos de los panteoncs Giol Felíu, a nombre de Catalina Felíu, viuda de 
• del Cementcrio del Sudoeste, librados a nombre de Gi ol. 
Ana Bonin, Yiuda de Puig ~Iir, y de los consortcs DÍ.\ 29. - Anuncio del A:r.untamiento de Bar­
Eugcnio Sagniet y Ana Puig :\Iir. cc1ona participando que ha acordado ratificar las 
DL\ 20. - Decreto del 1\Iinisterio de la Gobt-r­ dcclaraciones hcchas anterionnente por la Cor­
nación disponiendo que queden derogados los de: pQraci6n )Iunicipal de caducidad de todas la<; 
3 de mayo y 23 de junio de 1038 y s de enero conccsioncs e.-..;isten.tes en la '1a pública desli­
de 1939, sobre régimcn transitorio de las Corpora­ nadas a publicídad y anuuciando un plazo para 
cioncs locales. admitir las sugerencias relacionadas con dicbo as­
- Anuncio dc1 Ayuntamiento de Barcelona pecto. 
participando que, por extravío, han solicitado du­ - Extracto de acuerdos tornados por el Ayun­
pticados dc t!tulos de tumbas Pilar Viñolas Bru­ tamiento clc Barcelona. 
guera, en el Cementerio del Sudo~te, librado a - Ammcios del citado Ayuntamiento manifes­
nombre de Francisco de P. Bruguera Baratu, y tando que, por cxtravío, han solicitado duplicades 
Pcdro Barbeta Costa, en e1 de San Audrés, a su de títulos de tumbas funerarias Antouio Clavé, 
nombre. Condc do Vilardaga, en el Cementerio del Este, 
DÍA 23. - Orden del Ministerio de la Cober· 1ibrado a nombre dc :María Ana Vidal y Nadal y 
naci6n dictando normas para el ingreso en los cargos Bartolomé Vidal Nadal; Josefa Bertran Oliu, en el 
médicos a que se refiere el art. z.0 del Decreto de Cementcrio dc St¡doeste, exteudido a nombre de 
9 de noviembre (tltimo. Jo:>t: Bertran y Puig, y Ernesto Miglietti, superio"r 
160 GACETA MUNICIPAL DE BARC&LONA 
de la Comunidad de los Padres Salesianos del Tibi­ textando responsabilidades políticas, y que tienen 
dabo, en el de Sarria, a su nombre. la obligaci6n de comunicar con toda urgencia al 
DÍA 30. - Circular del Gobierno Civil orde­ Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas 
naudo a los Alcaldes dc la Provincia que se sirvan todos los casos de bieries radicados en sus respec­
remitir, a la mayor brevedad posible, rclaci6n de tivos términos municipales cuyos propietarios los 
las cmprcsas que con motivo de Ja Fiesta de la hayan abandonado por haber huído al extranjero. 
Victoria hayan acordado aumentar la plantilla de - Aoucio del Ayuntamiento de Barcelona par­
sus obreros, especificando el número de los admi­ licipando que Montserrat Grau y Fons solicita un 
tidos. <.luplicado, por extravío, del titulo de m1 panteón 
- Circular elet mismo Gobierno Civil ordenando uel Cementerio del Sudocste, librado a nombre de 
a los Ayuntamicntos que no pueden efectuar por su las berm::mas Pilar y Montserrat Grau y sus so­
cuC'nta retcnciones de hienes de particulares pre- brinas María, Carruen y Concepci6n Buxareu Grau. 
CAcgTA MuNICIPAL DE ~ARCELóNA r6r 
Varia 
REGLA.MEN'ro DEL MERCADO fijada en el plano adjunto. Se consideraran de pri­
DE I~OS ENCANTES mera categoría los restantes que circundan el Mer­
cada. 
Aprobado por la cxcclcntísima Comisión Mu­ Se consideraran de segunda categoria los situades 
nicipal Permancnte en sesi6n celebrada el día r6 en las calles adyacentes. 
de enero última, y ratificada por el excelentísimo Art. 6.0 Los puestos especiales y los dc pri­
Ayuntamiento Pleno en 24 del mismo mes. mera categoria, al quedar vacantes, seran adjudi­
cades mediante subasta. 
Art. 1.0 El Mercado dc los Encantes tienc por Los de segunda categoria también seran adjudi­
finalidad la venta dc génC'ros o artículos industrialcs, cades mediantc subasta, salvo el caso que la Tenen­
no a1imenticios, nucvos y en bucn 11so, pero que cia de Alcaldía Delegada de Abastos considerara 
sean desmerecidos de valor comercial como defec­ oportuna su amortizaci6n, mas o menos remota, en 
tuosos) deteriorados o dc saldo. cnyo caso podría el pucsto ser ocupado provisional­
Art. 0 
2. Para la venta de sus artículos, funcio­ mente. 
nara el Mercado de los Encantes los lunes, mi(rco­ Art. 7-0 Los dueños de tiendas situadas freute 
les viemes y sabados dc cada semana. al .Mercado de los Encantes, seran preferidos, en 
Seran horas habilcs de venta fas mismas que igualdad de circunsta.ncias, a los peticionarios de los 
¡Jara el comercio en general. Se autoriza dedicar puestos de seglmda calcgoría, siempre que concu­
una hora antes para In preparaci6n de los géncros, rran los dos requisitos siguieotes : 
y otra después para su recogida y embalajc. En Primera.- Que cxpcndan el mismo artículo en 
ambos casos se colocara nn cartel visible, cspccifi: lo tienda que en el puesto 
cando que no se vende. Segundo. - Que el pucsto esté en la nüsma acera 
Si uno de los dfas de Mercado coincidc con una que la tienda y frente a ella. 
fiesta religiosa o nacional, funcionara el Mercado Para poder ejercitar el dcrecho a tanteo preci­
sólo en el caso de que sc autorice la apertura de los sara que concurran a la subasta o que soliciten el 
cstablecimientos comcrciales de vénta al detall. puesto dentro el día siguiente a ser declarada va­
Art. 3.0 Los domingos funcionara únicamcntc cante. 
el ~Iercado de Libros dc ocasi6n. Art. 8." Un concesionario s6lo podr~ poscer dos 
Art. 4-0 El número dc puestos sera el que fi­ puestos, siendo para cUo preciso que sean contiguos 
gure en Ja Ordenanza Fiscal de Mercados del Prc­ y veodan el mismo artfculo. Al quedar vacante un 
supnesto ordinario, ocupandose con dos hileras Jas puesto fijo, podra solicitarlo y obtener el contrato. 
aceras que rodean el Mcrcado de San Antonio, y Cuando se saquen a subasta dos puestos contj­
con una} las demas. En éstas, los puestos se situa­ guos, se subastaran jtmtos, y de no haber postor, se 
ran de cara a las ticndas, dejando libres los pasos subastaran separadamcnte, pasado el término de un 
a las escaleras y a los comercios qne tributen por mes. 
ocupación de acera. Art. g.0 Para vender en el MercadoJ tanto eu 
La fachada dc cada puesto sera de 2 metros puestos ñjos, como provisionales o ambulantes, se 
lineal es. requerira ser súbdita español y satisfacer la corres­
Todos los puestos cstar{m numerados con arreglo pondiente contribuci6n industrial y de comercio} o, 
a un plano que formulara la Agrupaci6n de los Ser­ en su caso, la patente para venta en ambu1ancia. 
vicies Técnicos de Edificios Municipales, siendo el Asimismo deberan acreditar su buena conducta 
número que se asigne a cada puesto e1 mismo para y adbesión al Gloriosa 1\Iovimiento Nacional. 
todos los días dc Mcrcndo. Art. ro. Los puestos fijos podran traspasarse 
Art. 5.0 Los puestos dc venta se clasificaran en por causa de fallecimiento o intervivos, mediante 
especiales, de primera cotegoría y de segundo cate­ que el adquü·ente reúna Jas condiciones fijadas en 
goría. el art. g.0
, a tenor de lo que dispone el Reglamento 
Se consideraran espcciales los enclavados en la General de 1\fercados. 
acera del Mercado de San Antonio, correspondiente Art. u. Los concesionarios \.'Íenen obliga dos a 
a la calle de Urgel, en Ja longitud de 51'75 metros, comunicar a la Dirección del :Mercado el nombre y 
CAclo:TA MuNICIPAL DE BARCELONA 
domicilio de sus dependientes, que deberan ser súb­ los puestos y la existencia en ellos de idénticos 
ditos cspmïolc-s. géneros, queda termínantemente prohibida : 
Art. 12. Xo sen\ permitido a ningún concesio­ a) Vocl!ar la naturaleza y precios de los ar­
nario C]UC sca substituido por otra persona en su tículos. 
pucslo, salvo en los casos de enfermedad justificada, b) Llamar al público y ofrecer géneros a las 
o dc auscucia temporal, no superior a tres mescs. r.ersonas que sc ballen eu el Mercado. 
Para ser substitnído en casos de ausencia temporal, e) I\.compañar a los compradores a otro puesto 
scrú iudispcnsnulc obtcucr la previa anlorizacióil o tieuda. 
clc la 'rl!ncncia de Alcaldía delegada de Abastos. d) Rilnarse y verificar ventas delaute del puesto. 
Ni Ja cnfcnncdad, ni Ja ausencia autorizada, cxcu­ e) Desprestigiar los géneros de otro coucesio­
san del pago dc los nrbitrios tlllmicipalcs, t¡ue, dc nario. 
no efcctuarse, significaría la renuncia dc los dere­ Art. ~o. Los vcndedores vienen obligados a 
chos dc concesionario. tencr en pcrfecto estado de limpieza el puesto y sus 
Art. r,). Sc declarara vacante el puesto que no alrededorcs. Queda prohibida cocinar en el puesto 
sea ocupado por su titular por espado de tUI mes, y usar apnratos que puedan ser objeto de explosi6n. 
salvo las excepciones previstas en el artículo an- Art. 2 t. La exposici6n de géneros en los pues­
tL'TÍOr. ..-., tos .fijos se hara en mesas de quita y pon, que 
ArL r 4. Los puesto:;; que no teugan concesio­ tendran como dimensiones maximas r'So metros de 
nario fijo, podran ser ocupados provisionalmcnte, longitud, 1'40 metros de ancho y o'7o metros de 
mediantc autori-znción que podra couceder la Te­ altura. Nïngún artículo que se exhiba colgado o 
nencia dc Alcaldía delegada de Abastos, a quienes amontonado dcbc serlo a menos _de o'6o metros de 
rcúnan l:!s condiciones del art. S.0
, siendo preferidas, su frente. 
eu igualdad dc circunstancias, los que hayan sido En los puestos provisionales, los mostradores 
víctima!'. òc la tiranía marxista, los famíliares de de quita y pon debcu rctmir la condición esencial 
é:;tos, las personas iníttiles para otros trabajos, las dc contcncr todas las e:xisteucías para la venta, y 
eh~ ulad ·m·anza<la y las que se cncuentren eu situa­ si sc estima necesario, sostener un discreta toldo, 
ci6n pn:caria. para evitar la intemperíe. No se permitira cubrir 
Los permisos provisionales seran a precario y los la<los, tcnt!r cajas ahnacén en el puesto, ni -~ 
no dai'(ÍII dcrecho a lrasjJaso, ni por /allecimiento tcriorar el pavimento con agujeros. Los toldos~ 
11 i in i ervivos. aclaptar{m al modelo que señalara la Tenencia dc 
B1 i\yuntamicnlo sc reserva especialmcute el Akalclía Delegada de Abastos. 
ckrccho u vuriar ln sitnación de los puestos provi­ Los ambulantcs tenderan el género sobre uno 
sionales. tela, en el suclo, pttdieudo autorizarseles mostm­
1\rt. 15. Sc consideraran puestòs ambulantes clorcs de quita y pon en casos especiales. 
los qu<.: sc ckstinen a vendedores transeuntes q11e se Art. 22. Los concesionarios se amolc1ar{m a las 
prescntt·n en el Mcrcado para realiz'<lr algtma venta. 6rdcnes que rcciban de la Tenencia de Alcaldía De­
Es los pucstos am bnlautcs sedin concedí dos por legada de Abastos, para la colocación de sus útiles 
la Dirccci6n del 1\Iercaclo, a quieues reúnan las con­ y dc sns gém:ros. 
diciones i1jaclas cu el art. g. o Art. 23. Los vendedores vienen obligados a 
Los pucstos fijos y provisionales que no seau ser lo mas c01·rectos posible entre SÍ, con el pÚ­
ocupados por los concesionarios una hora dcspufs blico y con los empleados municipales del 1lercado. 
de empe'taclo ell\lercado, podran ocuparse con ven­ Cuando un vendcdor se creyese ofendido, formulara 
dedorcs ambulantes, por riguroso turno, a cuyo denuncia por escrito a la Direcci6n del :Mercado, 
efccto sc les asiguaní tUl número en el Registro es­ para la debida sanción por la superioridad. 
pecial de ambulantcs, que llevara 1a Dirección del Art. 24. Las divergencias que puedau produ­
Mcrcado. cirsc entre vendcrores, o entre éstQs y compradores, 
Art. t6. Los concesionarios no podr{m, bajo scrún sometidos a la decisi6n de la Direccióu del 
ning(m concepto, ccder o subarrendar el puesto Mercaclo, la cual, seg(m los casos, resolvera o ele­
o pucstos, salvo los traspasos autorizados, declarau­ varú el asunto a la Superioridad. 
dosc caducada la coucesión en caso contrario. Art. 25. Los concesionarios de los puestos del 
Art. 17. Todos los concesionarios hau de no­ .:VI crea do dc los Enc:Intes vien en obligados a pre­
tificar a la Dirección del Mercado su domicHio y sentar a la Dirección, durante el primer trimestre 
los nucvos cambios del misrno. de cada cjercicio econ6mico, el correspondiente re­
Art. 18. Al concesionat·io de un puesto fijo o cibo cle contribución industrial y la ficha de incor­
provisional sc le extenderú por el Ayuntamiento poraci6n mercantil. 
uu pcnniso que llevara su fotografío, abriéndosele, Art. 26. La tcneucia de géueros hurtados serf1 
adernas, la ficha correspondie11te en el Negociada castigada con la caducidad de la concesión, r.lclemas 
de Mercados y Comercios. cle dar cueula a lo:; 'l'ribuuales. 
Art. [Q. Teniendo en cuenta la proximidad de Art. 27. Se sancionaran con suspensióu  de uno 
GACBTA MUNICIPAL DE BARCELONA 
a quincc elias de venta, las infracciones del art. 19 mixtificaciones, ocultacioues y fraudes en la expen­
v la defnwdación o engaños en la calidad o can­ dición y sumiuistro ; 
tidacl de los g(oncros. La rcincidencia ser{t castigadn Inspeccionar los precios de venta y hacer cum­
con la pl-rdida clel ptH.:sto, por acuerdo dc la Comí­ plir las tasas fijadas por la autoridad; 
sión :\I unicipal Pennanente. Velar cspccialmentc por el cumplimiento dc las 
Art. 28. En enanto no esta previst o eu el pre­ ordenanzas sobre tiendas del ramo de la alimenta­
sente Reglamento, se observaran las prescripcioues ción, venta ambulante y demas dictadas por el 
del Reglamento General de l\Iercados, que sean Ayuntamiento, informando no sólo sobre las dis­
aplicables al dc los Encantes. tancias, sino también dara11 cuenta al Negociado 
para que éstc lo ponga en conocimiento de los facul­
Disposic161b transitaria. .tativos, en a()uellos casos qtte consideren que los 
cstablccimientos visitados no reunan, a su juido, 
En el plazo dc un mes, desde_la aprobación del las condiciones de salnbridad e higiene. 
presente Reglamento, se rc110varan los permisos que Art. 3.• Cuando el inspector tenga indicies ra­
posean los conccsionarios, adoptandolos a lo dis­ cionales dc que se vulnerau preceptos sanitarios~ 
puesto en cslc Reglamento, sin perjuicio de los podra dar parl<.: imnecliatamente a los técnicos vete­
clereclws adquiridos con arreglo a anteriores acuer­ rinarios municipaks, para que adopten en el acto 
clo:- municipales. las mcdidas que <;stimen pertinentes. Si no hubiera 
Los permisos que no se refieran a puestos uni­ veterinario para Ja rcsolución inmediat~ en el cen­
ficades, para los cuatro días de Encantes, se enten­ tro o tienda inspeccionada, solicitaran su presencia. 
cleran renovades a precario. En el caso que fuese urgenlisima, la intervendran, 
Xingún súbdito extraujero podní lograr la Ie­ la mercancía, hasta que dictamine el facultativa, 
galización de su puesto con arreglo a esta base cvitando de cstc modo el daüo que con su venta se 
lransitoria. pudiera producir en la salubridad pública. 
Art. 4.0 Los inspectores podran sacar muestras 
para su analisis en el Laboratorio )!unicipal de los 
REGLAMENTO artículos alimenticios que ofrezcat1 duda. Podran, 
DE LA INSPECCIÓN DE ABASTOS asimismo, suspcnder la venta de Ja mercancía du­
dosa, pcro con la obligación de dar cuenta elmismo 
Aprobado por Ja exceJentísima Comisióu Muni­ día al Teniente de Alcalde, que ordenara la inspec­
cipal Permancnte ell scsión celebraòa el día r6 de ción veterinaria y la resolución del asunto en el 
encro último, y ratificado por el exceleutísimo Ayun­ ténnino improrrogable de las velnticuatto horas si­
tamiento Pleno en 24 del mismo més. guicntes a la inspección. 
Art. s.• Los inspectores de Abastos no podran 
nunca snncionar al comerciante. Su misión se cin­
Capítulo I cunscribira a levantar una acla circunstanciada y 
razonada dc la infracci6n, especificando la misma 
De la Inapección do Ab111t011 y aus funciones y el grado de culpabilidad, cou e1 mayor detalle 
posiblc, para que el Alcalde, o el Tl:nitnte de Alcalde 
Art. 1.0 lli seryicio de la Inspección de Abas­ delcgado, puetla imponcr la sanci6n. 
tos, dcpcndicnte de la Sección de Abastos y Traus­ En caso de n:ndedorl"S ambulantes no autoriza­
portjs, y crcado por acuerdo del Ayuntamíento do:-, c<>mcreiantcs clandestines y comercies no esta­
Plcno de 2; de abril de "1939. se dcnominaní en lo bkcidos en legal forma, podran decomisar los pro­
succ::;ivo de u!nspccción y Polida de Abastosll. ductes o intcrvenirlos, lcvantando el acta corres­
Art. 2.0 Las funciones de la lnspección y Po­ pondicnte y ordcnando el traslado inmediato al 
lida de Abastos seran las siguientes: centro de recepción única que el Ayuntamiento 
Vigilar en d ténnino municipal de Barcelona el teng-a cstablccido. 
cumplimicnlo dc las disposiciones que se dicten por Dc l'Stos !:·l.'rvicios se clara parte diario al Tcnknte 
las autoridadcs, cada una dcntro de su competencia, lk Alcnlck 
en ma teri a dc abastos; A1 t. 6." Las actas las Jcvantaran los inspectores 
Denunciar a la autoridad munitipal las infrac­ en prellellcia dc los propietarios del establecimiento 
cioncs dc la Jegislación municipal, ordenanzn.s, rc­ o du<.fios dc la mercancía, o sus rcpresentantcs, fir­
glmncntos y ncuerdos, que se cometru1 en las tien­ rn{mdola con éstos. Si se tlcgasen a finnar, solici­
das dc cotncr, bd.>cr y arder, alhóndigas, mataderos, tarñn la prcs~..ncio dc clos testigos. 
dcspachos reguladores y muelles, a fin de que el Con el acta sc iniciara d expediente..  y contra la 
Alcalde, o 'fcnientc de Alcalde en quien delegue sanción que sc imponga por el Teuiente de Alcalde 
sus funciones, pucda prcveuir y sancionar las de­ cabran los misiuos recursos que establczcan las le:yes. 
fraudacioncs en calidad> peso o precio de las subs­ La ctHmtín de la sanción oscilar:í según la grave­
taucias alimcnticias, asi como las adulteraciones, dad de la falla. 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
Cuando el hecho constituya delito, ademas de Llevara un libro de visitas, donde firmara, con 
la sanci6n, sc comunicara a la autoridad competente. el dueño del establecimiento, el día y la hora que 
Lo propio se verificara cuando la gravedad de se verifica la visita. 
la infracci6n exija una sanci6n pecuniaria que re­ La visita no debe significar sancióo . Cttando se 
base la competencia municipal. compruebe que la sanci6n es inmotivada o injusta, 
Art. 7.• Los inspectores de Abastos informaran, motivara apcrcibimiento. 
por conducto dc sus jefes, al Teniente de Alcalde Diariamente los inspectores sübscribiran Ja boja 
sohr<: los csfuerzos de los comerciantes para presen­ de visitas realizadas, que entregaran a su jefe, y 
tar sus establccimientos y las metcancías que expen­ éste al jefc del servicio. 
den en forma estética y pulcra, su trato correcto El inspector jefé podra realizar las inspecciones 
para con e1 público y su espíritu de colaboraci6n, y visitas que estime pertinentes, para comprobar la 
a fin dc qtte, previas las comprobaciones que el Te-: actuación dc sus subordinades. 
niente dc Alcalde estime pertinentes, pueda cliri­ Art. II. Los inspectores despacharan con su 
gfrsele una comunicaci6n laudatoria y hacer constar jefe diariamente durante Ja última hora de oficina, 
~u bucn comportamicnto y actuaci6n en la ficha que dandolc cuenta de los servicios prestados y de los 
todo comerciaute del ramo de corner~ beber y arder, detalles que aquél solicite de las inspecciones que 
tienc abicrta en el Negociado de Mercados y Co­ figuren relacionadas en la hoja de visita, en el libro 
mercies. y en las actas levantadas. 
En esta ficha se anotaran también las sanciones 
impuestas que causen estado o que sean firmes. 
Capítu l o III 
Capítulo II Del lngreso en la lnspec:ción 
y de Iu gratlfic:llciolles o premio& 
Del borarlo de trabajo, la jorladlc:clón 
y la boja dlarla 11e Ybltas Art. I 2. Est e Cuerp o de Inspectores estara com­
prendiclo el entro del grupo I .0 (administrativo) de 
Art. s.• Los inspectores de Abastos estaran su­ la clasificación hc:cha por el Reglamento General de 
jctos al mismo horarío de trabajo que los demas Empleades, y para su entrada se exigirin la edad 
funcionaries mw1icipales. y dcmas condiciones en el mismo fijadas para todo 
Para aquellos servicios qtte exijan horas extra­ et, plea<lo municipal. 
oròinarias, fuera del borario oficial, rccibiran ins­ Art. 13. El Cuerpo de Inspectores tendra las 
t rucciones y la compensaci6n correspondiente dc cntegorías y número de funcionades que señale la 
tiempo dc su jefc. plantilla. 
Art. g.° Cada inspector tendra a su cuidado Art. 14. El ingrcso en la Inspecci6n sera por 
una demarcaci6n, que podr~ adaptarse a la de los oposici6n, que consistira en la practica de dos ejer­
òistritos municipales. cicios, uno oral y otro escrito. El primero versara 
Sc formara un índice de los establecimientos de sobre nociones generales de legislaci6n general en 
conwr, heber y arder existentes en cada demarca­ matcria de abastos, derecho municipal, ordenanzas, 
ci6n. reglamentes y acuerdos municipales sabre la regla­
Los Mercados existentes en la misma seran visi­ mentaci6n de tiendas y demas establecimientos de 
tados im·ariablemente en dias alter-nos, alterando el venta dc artículos de corner, beber :r arder; sistema 
orden y las horas, a fin de \"Ïgilar en todo tiempo métrico de pesas y medidas ; ciencias naturales 
su funcionamiento. y lccciones de cosas, para conocimi:ento de las dis­
Cada mes los inspectores serún cambiados de tintas clascs y calidades de artículos alimenticios. 
demarcaci6n por sus jefes, a fin de que adquieran El ejercicio escrito consistira en la redacci6n de 
conciencia dc que su misi6n es servir a la ciudad. actas, dc denuncia y de oficios comunicando in­
Art. xo. El inspector realizan\ un promedio de fraccione:s o diligencias practicadas con motivo 
quince visitas diarias. dc éslas. 
Casa ProYinciol de Caridlld 
lmpr~nta -l!iln1ela