1V iva y arriba Espafia I 1S aludo a Franco I 
GACETA MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XXVII IS de abril de 19•0 Núm. 15 
Comisión Municipal Permanente 
El día 9 dc abril de 1940 celebró sesión la Co­ PE ]lSONAL, ASUNTOS GENEJlALES 
misión l\Iunicipal Pcrrnan.ente, bajo la presidencia E INDETE.QMINADOS 
del excelentísimo scñor Alcalde accidental, don José 
Bonet del Río. Asisticron los ilustres señores Te­ ALonar a Pcdro Cardm1a Figueras, como hcr­
uientcs de Alcalde don José Rib as Seb a, don Aurelio mano cle la pensionista Autonia Cardona Figueras, 
Jo:miquet Extremo, don José dc Quadras Veirct, hnérfana del matarifc, jnbi1ado, Francisco Cardona 
barón dc Quadras; dou Ignacio Ventosa Despujol, Ginestú, Ja pngn del mes dc matzo en que fallcci6 Ja 
don Gnillcrmo de A7.coitia Muesca, el exce1entfsimo citada pensionista, ¡1or haber satisfecho los gastos 
señor don José lVI."' Sagnier, marqués de, Sagnier, dc S ll (tllíma enfermcdad y cntierro, coA cargo a la 
y el ilustrc sci'ior 'r'enientc de Alcalde delegado de t1ómiua dc dicho mes o de Fondos especiales. 
Cobernación, substituta, don Jacinto Bassols Genís. - Ab011ar a Emília Huard Sanjuan, como viuda 
Se adoptaran los siguientes acuerdos : del profesor dc la Banda l\Iunicipal Enrique Gal­
Aprobar el acta dc la sessi6n de la Comisión ccrún Ginesta, la pcusión anual de 1,340 ptas., con 
~Iunicipal Pcrmanente, celebrada el día 12 del co­ car~o a la part. s.a del Presupuesto dc 1936, am­
rricnte mes de abril, y adiciouar en ella el nombre pliatlo, como, asimismo, se le abone la paga del 
del funcionaria Jaimc Biosca en la felicitación que mes dc julio de 1939, en que falleci6 el causantc. 
sc acordó para d sci'ior l\Iendoza, con moti\'o dc - Abonar a )Iaría de la Consolación Yi\•es Sie­
habcrle sido irnpuesta una condecoración en la so­ rra, como \iud a del repartidor de correspondencia 
lemne cercmonia celebrada el I.0 de abriL Tomas Casas \'arca, desde L 0 de septiembre de 1936 
- Aprohar un oficio del señor interventor ele­ a JI dc dicicmbre de 1938; la penSÍÓn extraordina­
vando a la Alcaldía la distribución de fondos del ria del so por 100 del haber que percibía el cau­
presctJte mes dc abriL santc antes dc r S dc julio  de 1936, que disfruta des­
- Pom:r a disposición del oficial segundo dc dc I," dc <.:111-ro dc 1939, por acuerdo de 28 dc fe­
:'l!ayordomía y Compras, Alcjandro RoseU, 603 ptas., brero dc di eh o auo, con cargo al cap vr, art. r .0
, 
destinadns a reintegrar el tomo scgundo de actas del Prcst1puesto de 1936, ampliada. 
dc la Comisióu l\1unicipal Pcrmanente. -Abonar a Gregori a Santainés Asensi o, como 
- Acccdcr a una instancia dc la madre supe­ hija, viucla, clcl pcóu de Brigadas, jubilado, -Eusebio 
riOt·a del Real Bantuario Asilo de San José dc la Santninés Gnrcíu, Ja paga del mes de febrero úl­
Montaña, solicitando el concurso de la Banda Mu ­ timo, CU que fnlleció Stl citado padre, y Otra paga, 
nicipal para dar r<:!alcc a la fiesta organizada con t l1 conccpto dc gracia, que se aplicara a la part. 8.6 
motivo dc In inauguración de la capillita de San del Prcsu¡mcsto dc r9,~6, ampliada, dcscstimundo 
José, rccientl:mcttLc rcconstrníèla, eL.próximo clía 1.0 sn p~tición dc que. sc lc couccda una pensióu, por 
- Enterarse de una comunicación del real cóu­ 110 ser sn padrc funcionaria de plantilla . 
sul general dc Italia, don Carlos Bassi, agtadecien· - Dcscs.limar la instancia de Paulina Sagarra 
do Ja distinción (jtlC lc ha sido hecha concediéndole Vilella, como hijastra del pcón camincro, jubilada, 
la l\!cdalla dc Oro dc la Ciudad. José ~<!garra Amat, cu que solicita se lc conceda 
182 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
una subvencióu con motivo del fallecimiento del ocasionados con moth·o de los obsequios tributados 
citado fuucionario, toda vez que es antirreglamen­ a la señora del e..xcelentísimo señor Presidente de 
taria, pcro por aualogía con lo dispuesto en el ar­ la Real Acadcmia de Italia, Sig. Federsoni, en el 
tículo 123 del vigeute Reglamento General de Em­ pasado mes de marzo, haciéndose pago de su im­
pleados, sc abone a la misma la paga del mes dc porte con cargo a la part. 6x del Presupuesto de 
cncro último, en que falleció el causante, con cargo 1936, ampliada. 
a Ja nómina de dicho mes o de Fondos especiales, - Restnblccer la línea telefónica de la centra­
si ha sido reintegrada. lila instalada en las oficinas de Recaudación del pa­
-Jubilar al mozo de .Mercados José Llopart seo dc Pujadas, 11.' r y 3, incluída erróneamcnte 
Urgell, por llacer mas dc un aiío que esta de baja en la lista dc los aparatos suprimides, siendo aqut:­
por cnfermo, siu que se haya reintegrada al servicio lla imprescindible para las uecesidades del setvicio, 
trauscunido el plazo concedido para ello, co11 el ya que el número dc comunicaciones que en ella 
haber pasivo mfnimo anual dc r,825 ptas., con cargo tiencu lugar no pcrmiteu ser cumplimentadas con 
a la part. 4 ... del Presupuesto de :rg36, ampliado. el funcionamicnto de una sola línea, lo que repre• 
- Desestimar la instancia del oficial tercero senta uu gasto de 35 ptas. por -cuota de conexión 
Francisco Sistac Aguilanillo, en la que solicita se y 18'65 ptas. por cuenta mensua1 de abono, ha­
lc incluya en el segtmdo amnento gradual que lc ciéndosc pago dc sn importe con cargo a la part. 98 
fué coucedido el ro de diciembre dc 1931 el im­ del Prcsupuesto de 1936, ampliado. 
porte dc las 900 ptas. que como jefe de Zona le co­ - Desestimar las peticiones de José Pedrol Do­
rrespondfa, asf como se le abone la indicada iudcm­ méncch, Aurelia Echarte Esquieta, Angeles Garriga 
uización eu el tercer aumento gradual concedido ~lart{n y Pcdro Bordas Trubauy, en las que inte­
en igual fceha del aüo 1936, y que vieue percibicn­ resan el pago de las gratificaciones que dejaron de 
<lo solamentc a partir del día r.• de enero de 1939, percibir del Ayuntamiento al ser separados del Pa­
por no babcrse comunicado debidamente a la Iuter­ trouato Escolar, toda vez que dicha institución no 
venci6n l\Iunicipal, porque, en cuanto a la primera es municipal, que en las bases de dicho Patronato 
pelición, ha prescrita, por referirse a un perlodo de se establccc que se pueden suprimir cuando se es­
tiempo anterior a cinco años y ser éste el plazo de time convNliente y que el Patronato ha sido disuel­
prcscripción de los créditos contra el Ayuntamien­ to al liberarse la ciudad de Barcelona; y en cuanto 
to, acordado por lo que hace referenda a los aumeu­ a la equivalencia de la casa-habitación, por haberla 
tos gradua les en 24 de abril de r936 ; y por lo que disírutado en la localidad en donde pasó a prestar 
hace referenda a la scgunda peticióu, por corres­ sus servicios y de acuerdo con lo dispuesto por el 
poudcr al abono dc cantidades comprendidas du­ 1\Iinisterio dc la Goberuación, eu Decreto de :!I 
raute la domiuación roja, en que este Aynutamiento de octubre de 1939, por haber obteuido compensa­
tiene por norma no proceder a su abono. ci6n y no tratarse de remuneracíón única. 
- Conccdcr a María Josefa Bielsa Martínez, es­ - Admitir uuevamente al servicio al funcionario 
cribicntc, pcrmiso, con todo el sueldo, desdc que tcmporero Antouio Enrich Oliver, quedando, por 
entre en el octava mc:s de embarazo basta cuarenta tanlo, sin efecto la dcstituci6n acordada por el 
dfas después del alumbramiento. Pleno, de r6 de junio del pasado año, percibiendo 
- Conceder a Manuel Mateu Termens, ge6me­ nnevamentc sus haberes desde el dfa en que em­
tra de scgnnda, tres meses de licencia, uno con piece a prestar scrvicio. 
sueldo y los otros dos sin pcrcepción de haber. - Pagar los siguieulcs créditos a favor de in­
- Accptar la dimisióu que del cargo de agente dustriales y comerciantes qtu: han suministrado gé­
de Arbitrios lla formulada Jacinto Rodrigo Morales, ncros al Ayuntamiento, por mediación del Negocia­
con Pfrdida dc todos los derechos como empleado do dc Compras, cou cargo a las consignaciones que 
municipal. después sc indican del Presupuesto del año 1936, 
- Conceder a Ja profesora de Enseñanza Pn­ ampliado: 175 ptas. a la part. 94a; 3,884'90, a la 
maria Marfa de los Angcles Ferrer Sensat wt año partida 143; 3,245, a la part. 150; 254'75, a la par­
de excedcncia en el indicada cargo, por haber sido tida 415c, y 150, a la part. 416. 
nombrada profesora del Instituto Isabel la Cat6lica, - Conccder a la profesora municipal de parvu­
de Madrid. los Josefa Corona Ribera tres años, tres meses y 
- Conceder al escribiente Luis Anguera Barceló, quince días de excedenc.ia voluntaris en el indicndo 
un niio y medio dc <'Xcedencia, a fio de poder aten­ cargo, por ser la maxima que le c.orresponde. 
der asuntos particularcs. - Jubilnr, a partir del día 14 de febrero t'tltimo, 
-Abonar al guardia urbano Feliciano Nasarrc fc:cha en qne ft1é destituído, al profesor de la Es­
Javierre 1~ indcmnizacióu anual de 6oo ptas., que cueJa de Deficientes José M... Fornells, con el 
.figura en la part. ¡2 del Presupuesto de 1936, am­ haber pasivo anual de 4,987'50 ptas., con carga 
pliado, por ser el guardia que presta servicio dc a la part. 4·a del Presupuesto de 1936, ampliado. 
vigilantc nocturno en las Casas Consistoriales. - Reconocer a 'Montserrat Aldrich Vigo, como 
- Aprobar la euenta de 125 ptas. por los gastos bija, viuda del oficial seguudo Alberto Aldrich 
GACETA .MUNICIPAl, DE BARCELONA 
Guanyabcns, el dcrecho a percibir, a partir del BENEFICENCIA 
dfa 1.0 dc dicícmbre dc 1936, la peusión anual dc 
r,625 ptas., que lc scra abOllada tma vez el Ayun­ C:mcclar los dcpósitos provisionales constituídos 
tamiento haya procedida a la liquidación dc los por Enriqu~ \'ila Xogareda, Cll nombre de Contra­
Prcsupucstos vigcntcs durante cl període rojo y a tacioncs y Smninistros, S. A., en la Depositaría 
partir del <lía 1." dc. cncro de 1939, con cargo a la ~[unicipal para tomar parte en la subasta para el 
part. 5.'' del Prcsupuesto de 1936, ampliado. suministro dc artícnlos varies al Hospital ?.Iunici­
- Aprobar Jas cuentas dc gastos urgentes de pal Marítimo dc Infecciosos, de importe 1,742 ptas., 
Ccrcmonial, dc importe 902'75 y 324'8o ptas., res­ y proccclc-r a cancclar los dcpósitos provisionales 
pectiv:uncnlc, por los gastos ocurrídos con motivo constilnídos por el mismo seiior para tomar parte 
de los ohseqnios tribt1tados al excelentísimo sei'ior en la Sl1basta para el swninistro de pescada a los 
Director general de Rccoustrucción y Regiones dc­ Asilos del Parqne, Colonia Industrüll de ~uestra 
vastadas, tC!cuicos del excelentísimo Ayuntamiento Scñora dc Port ~· Hospital dc Nuestra Señora dc 
tlc Madrid y fiesta dc San 1v1edi11, y pot los gastes la Espcranza, dc importe 1,791'7 5 ptas. 
ocasionades con motivo dc los automóviles utili­ - Aprobar la cuenta justificativa de la inversi6u 
zados por el cxcclcntísimo Ayuntamiento durante dc la suma de 3,000 ptas. que presenta d jeJe del 
el mes dc febrcro pr6ximo pasado, haciéndose pago Negociada dt: llcueficcncia Municipal, Carlos Ver­
de su importe con catgo a la part. 62 del Presupues­ dós, dcslinada a atcnciones de la Comisaría de Be­
to dc 1936, am1>liado. nc.ficencia. 
Conccdcr a José ~1.· Canut 1Iartínez, escri­ -Abonar a .\ntonio Gasc6n 90¡'85 ptas., por 
biente, adscrita al Kegociado de Personal, tre:s me­ los trabajos dc pintura efcchtados en la Guarderia 
ses de licencia, uno con sueldo .r los otros dos sin dc Xjiios dtl Distrito V durantc el mes de marzo 
percepción dc hah(;r, para poder atender asuntos pr6ximo pasado. 
particularcs. - .\Jlrobar que, con cargo a la part. 2¡1 del 
- Satisfaccr, habiendo fallecido José Armengol Prcsupu<:sto dc xg,;6, ampliado como régimen tran­
Saucerni, propietario de la mitad indivisa de la finca sitorio dd pro¡.io Presupuesto, se abone a la Cata­
n.• 55 tle la ronda de San Pablo, cuyo piso primero lana dc Cas y Fkctriciclad la suma de 1,687'40 pe­
titne arrcndatlo cste Ayuntamie~to, con destino a ~ctas, por d smninistro dc carbón de cok para las 
oficinas del Juzgado Municipal Número I (antes dis­ ateuc.:ioncs de dif{·rentcs cstablccimientos de Beue­
trita del Bur), y habiendo María Serra Sulé, acre­ ficclH:ia ::"llunici¡>al durantc el mes de febrero pr6-
ditada cumplitlamente su calidad de actual propie­ ximo pasa<.lo. 
taria, en comí1n e imliviso, de la mitad de dicho ín.- - Aprohar ln cncnta justificativa de la inversión 
1nueblc, corresponcliente a José Armengol Saucerni, dc la suma dc 1,ooo ptas. que presenta el jefe del 
a la referida Mada Serra, el importe de la milad dc N cgociado (lt: Dcncficcncia !\hmicipal, Carl os \'er­
los alquilcrcs dcsdc 0 
1. de febrero de: 1939, a raz6n d6s, dcstinoda a la n.:patriaci6n de mcndigos. 
dc 1,g8o ptas. anuales, correspondieudo la otra mi­ - Aprobar la cucnta justificativa dc la inversi6n 
tad a los copropielarios J er6nimo, Leocadia, :Mer­ de ;so ptas. que presenta el jefe del Negociado dc 
ccdes y :Mariano Anucngol Bordas, y cuyo derecho Bcncficcucia Municipal, Carles Verdós, destinada 
les fué rccouocido a éstos últimes por esta Corpo­ a la compra cie juguetes para la celebración de la 
raci6n en acncrdo de la cxcelentísima Comisi6n 1Iu­ fiesta dc los Reycs :Magos en la Guarderia de niños 
nicipal Pennaucnte cu sesión de 24 de abril de 1929. del Distrito V. 
- i\probar la factura de la Casa Provincial de 
Caridad (Imprcuta-Escuela), por la impresi6n y ti­
raje del n.• 33 de la GACETA 1\IUNICIPAL1 haciéndose HIGIENE Y SANIDAD 
pago de sn importe con cargo a la part. 151 del 
Presupucsto dc 1936, ampliado. Pagar las cuentas presentadas por Torrero y 
:Mas y Productos Químicos Gehe, de importe, res­
pectivamcntc, 1,s:n'75 y 539'35 ptas., por suministro 
COMPilAS dc material de laboratorio y productos farmacéuti­
cos al Parqnc dc Farmacia l\Iunicipal, cantidades 
Aprobar el acta del concnrso relativo al arrienclo q11e se aplicnr{l!1 a la part. 222 del Presupuesto del 
del servicio dc limpie.za dc cstas Casas Cousjstoriales atio IQ;\6, amplia<lo. 
(eòifi.cios untiguo y nucvo), adjudicando definiliva­ - Pngnr las facturas presentadas por Creus, e 
mentc dicho concurso a Jttan Robles López, direc­ Hijo dc H. Fcdon, de importe, respectivamente, 79, 
tor rlc la empresa (le limpieza El Brillante, por la 32 Y 594 ptns., por apnratos ortopédicos y lentes • 
cantidad dc 48,8oo ptas., que se aplicara a la par­ suministrados por cucnta del Ayuntamiento a enfer­
tida 415c del Prcsu¡.mesto de 1936, ampliada, ha­ mos menest(•rosos durante los indicades meses, can­
ciendo dt'\'Oluci6n a los otr0S dos concursantes dc tidaclcs I]Ue sc aplicaran a la part. 247 del Presu­
la fiauza dcpositada. pucsto del año r936, ampliado. 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
Pagar las facturas presentadas por Francisco mes de scptiembre de dicho año, y que el sobrante 
Taxonera, Laboratorios del :Norte de Espaiia, S. A., dc 93 '43 ptas. que resulta, sea ingresado en la Caja 
y Juan Martín, S. A. Farmacéutica, de importe, res­ municipal. 
pcctivamcnte, 1,743'15, 1,025'25 y 3,973'14 ptas.,·por - Aprobar la cuenta detallada y justificada que 
suministro de productos farmacéuticos al Parque de ha presentada José Doménech Fornés, administra­
Farmacia l\Iuuicipal, cantidades que se aplicaran a dor del Hospital de Knestra Señora de la Esperanza, 
la part. 210 del Presupuesto del año 1936, ampliado. dc la inversión de 2,500 ptas., que recibi6 para pago 
- Pagar las facturas p1·csentadas por Phar, Pro­ dc gustos meuores y urgentes de aquel Hospital, co­
ductos Químicos Cehe, J. Uriach y Compañía, S. A. ; rrespondiente al mes de cnero de este año. 
Phar y Comercial Anónima Vicente Ferrer, de im­ - Aprobar la cueuta que ha presentada el doctor 
porte, rcspectivamente, 2,652'85, 253'55, 620'70, 'l'omas Vives y Vives, encargado del Parque de 
478'55 y 1,237'65 ptas., por suministro de productos Fannacia Muuicipal, de la inversión de 2o,ooo ptas., 
farmacéuticos al Parque de Fatmacia :Municipal, que percibió para pago dc productes qufmiéos y 
cantidadcs que se aplicaran a la part. 254 del Pre­ farmacénticos que adquiri6 en diversas poblacioncs 
supuesto del año 1936, ampliado. del nortc de España y con destino a Hospitales e 
- Pagar la relaci6n nominal presentada por el Institucioncs dc Sanidad Municipal. 
revereudo padre Justiniana Valencia, superior del - Aprobar la cuenta que ha _presentada el dele­
Sanatorio Psiqui{ttrico de Nuestra Señora de ~Iont­ gado dc Suministros en las Depeudencias de Sanidad, 
serrat, de San Baudilio de Llobregat, de los enfcr­ Tomns Vives Jausana, de la inversi6n de 50,ooo pe­
mos psíquicos que por cuenta del Ayuutamicnto setas, que percibi6 para atender al abastecimiento y 
<.-stún internados eu dicho manicoruio, correspon­ pago dc gastos menores urgefltes de aqucllas insti­
diente al mes de fcbrcro pr6ximo pasado, de 696 pe­ tuciones. 
setas, pag{mdose con cargo a la part. ·z48 òel Presu­ - De\·olver a Agustina de Gracia Casas, el de­
puesto del año 1936, ampliado. pósito que constituyó en la Depositaría :Municipal, 
- Aprobar la cueuta que ha presentado el di­ cu 6 dc julio de 1936, de importe 3,900 ptas., en 
rector accidental del Instituto Neurológko Munici­ ocho títulos de la Deuda :Municipal de Barcelona, 
pal de la inversi6n de 325 ptas., que recibió para para ref;pondcr del cumplimiento de la subasta rela­
pago dc gralificaciones a los enfermos sometidos a tiva al sumiuistro de leche al Hospital de Nuestra 
la Terap6utica del trabajo, de aq_uel Instituto, du­ Seiíora do la Esperanza, toda vez que no se pudo 
rante el mes de noviembre pr6ximo pasado. llevar a efeclo dicho suministro por Jas anormales 
- Aprobar la cuenta detallada y justificada que circnnstaucias inhercntes al Glotíoso Alzamícnto 
h~\ prcscntado el director accidental del r nstituto Nacional, dcbiendo entenderse virtuahnente sin 
Ncntológico "Municipal, de la inversi6u de 325 pe­ cfecto la cxt~rcsada concesión, por causa de fne•·za 
sctaS¡ que percibi6 para pago de gratificaciones a los mayor. 
eufermos sometidos a la Terapéutica del trabajo, de - A¡1robar para sn pago, las veintisiete factnras 
aqucl Instituto, durante el mes de diciembre pró­ de diícreutes industriales y comerciantes que hau 
ximo pasaclo. suminislrado, duraute el mes de enero de cste añó y 
- Aprobar la cnenta detallada y justificada que mccliante pediclo tramitado por el Negociado de 
ha prcsentado el administrador accidental del Pre­ Compras, diversos géneros y materiales a iustitu­
ventorio de Sanidad ~Iunicipal, de la inversi6n dc cioncs de Sanidad ~Iunicipal, cuyas facturas se de­
r ,ooo ptas., que recibió para pago de las mensualida­ tallau a continuacióu : De Hijos de Luciano Lletjós, 
dcs correspondicntcs a los meses de enero y febrcro de ·r78 ptas., con cargo a la part. 249 ; de Domingo 
de este año, del médico de guardia, doctor José )Io­ Sen·itja, de 6oo ptas., con cargo a la n.• 415c; de 
ragues Ram6n. Graficas CalmeU, de 104 ptas., con cargo a la nú­
- Aprobar la cuenta que ha _presentada el ad­ mero 249 ; dc la casa Creus; de 6oo ptas., con cargo 
ministrador accidental del Instituto Neuro16gico ~ la n.Q 247; dc la misma casa Creus, de 550 ptas., 
J\lunicipal, de la inversi6n de 2,044'14 ptas., que con cargo a Ja n.• 247; de Graficas Avenida, de 150 
recibi6 para pago en concepto de gratificaci6n al pesetas, con cargo a la n.• 222; de Pedro Brosa 
pcrsonal ingrcsado con posterioridad al r8 de julio Piera, de 1,461 ptas., con cargo a la n.• 241; de 
rlc 1936, por los servicios prestados en aquel Insti­ la casa Creus, de 700 ptas., con cargo a la n.• 247; 
tuto duranlc el mes de octubre próximo pa,sado, y dc Pedro OlivelJa, de 450 ptas., con cargo a la nú­
que el sobrante dc 97 ptas. que resulta, sea ingre­ mero 94a; de Nietos de Juan :Medina, de rs6 ptas., 
saclo en la Caja municipal. con cargo a la n.• 4r6; de Peri y Jmm; S. en C., 
- Aprobar la cuenta que ha presentada el ad­ dc r r2 ptas., con cargo a la n.• 241; de Pedro Brosa 
ministrador del Inslituto Neurológico .Municipal, de Piera, de 1,560 plas., con cargo a la u.• 224; de 
la inversi6n dc 2,226'6o ptas., que recibió pam pago, Vicenta Sociats Ribalta, dc us ptas., con cargo a 
en concepto de: gratificaci6n, al personal ingresado la n." 241; de Salvador Vilavella, de zoo ptas., con 
con poslerioridad al r8 de julio de rg36, por los cargo a la n.• 241; de Ramón Farré, de 179 ptas., 
scn:icios prestados en aquet Instituto durante el con cargo a la n.• 24r; de la Viuda de José Carol 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 185 
~fas, dc goo ptas., con cargo a la U.0 209; de la misma carril, en el S<::11tido dc anular la cuota a cargo de 
Viuda de José Carol l\las, de 450 ptas., con cargo a ~Iartín Hcrrero, de importe 5.2,610'74 ptas., impues­
Ja n. 0 209; de Pcdro Brosa Piera, de 252 ptas., con ta sobre la finca n." 190 dc la calle de Aragón, la 
cargo a la n. 0 24r; de Viuda de Juan Soler, de 294 que sc substituyc por la de importe 38,2o6'5ï ptas., 
pesetas, con cargo a I~ 0 
11. 416; de Luis Picas Pur­ a cargo dc hcredcros de )Jartfn Herrero, por la pro­
sals, de 2,025 ptas., con cargo a Ja n. 0 232; de Sal­ pia finca; mantcncr la imposici6n, a cargo de los 
vador Corbella, dc r,340 ptas., con cargo a la nú­ hcrcderos de Martfn Herrero, con respecto a la cuota 
mero 93b ; d,c Graficas CalmeU, de 360 ptas., con dc 9,230'47 ptas., por la finca de la manzana segun­
cargo a la 0 
11. 150 ¡ de Salvador Corbella, de 2,ooo da, letra e, por no existir motivo para su rectifica­
pesetas, con cargo a la n. 0 39b; de Clementc :Munt­ ci6n, y rectificar, asimismo, la relación expresa­
fort 0Jiver6, de 325 ptas., con cargo a la n. o 247; da anteriormentc, anulando la cueta a cargo de 
de Ram6u Farré, clc 721 ptas., con cargo a la nú­ R. Fernandez Valdés, de importe 53.450'37 ptas., 
mero ISO; de María Murtró Nogués, de 750 ptas., por la finca de In èalle de Aragón, n. 0 180, la que 
con cargo a la n. 0 232, y de la misma ~Iaría 1\furtró se snbstituye por la de importe 50,323 '¡o ptas., sin 
Nogués, dc 2,941 '6o ptas., con cargo a la n. 0 264. que estas rectificaciones constituyan nuevo acto ad­
ministrativa reclamable. 
-Desestimar la instancia presentada por el re­
ESTADlSTICA vcreudo José Guañabens, en nombre d~ las Escue­
las Pías, por la que solicita condouaci6n de las cuo­
Rcalizar cliferentes indusiones, attas y bajas en tas de importe 7r,874'55 y 46,398'31 ptas., im- -
el padrón de habitantes \rigente. puestas sobre las fincas n. • 230 y 232 de la calle de 
Balmes, en concepte de contribuci6n especial de 
mejoras, por las obras de prolongación de la calle 
PAT.QIMONIO MUNICIPAL dc Balmes y construcci6n de un t<mel, por ser con­
traria la petición a las dísposiciones del Eslatuto 
Ente:rarse dc la comunicación del Juzgado de municipal y no ser de ap1icaci6n lo que ordena el 
Instrucí'i6n N(tmcro 12, ofrcciendo el procedimien­ art. 8.0 de la I.ey de 9 de septiembre de 1:939, sin 
to en el st1mario sobre hurto de géneros en la zapa­ perjuicio de que, si fue1·e solicitado, se conceda fa­
terfa de Francisco Pros Quiles, instalada eJJ la casa ciUdad de pago en forma procedente, en r.az6n a la 
propiedad de este excelentísimo Ayuntamiento, si­ situación especial que para dicho contribtLyente de­
tuada eu la calJe de Atllintida, n. 0 27, del que re­ termin6 la dominaci6n roja eú esta ciudad. 
sult6 perjudicada la Corporaciót'l Municipal, ya que - Desestimar, por extempor{mea, la instauc ia 
para su re-a1izaci6n abrieron tm boq~tcte en la pared presentada por Ana Andreu Pérez, por fa que im­
de la escalera de la finca de que se trata, y ntani­ pugna la cuota de 2,874'17 ptas., impuesta sobre 
festar que queda enterada del derecho qüe le con­ la .finen de la calle dc Entenza, n. 0 r27, por obras 
cede el art. 109 de la Ley de Enjuiciamiehto Cri­ de construcci6n de la zanja para la vía del tren en 
minal, y que, deferente con el celo êle los Tribu­ la diagonal del ferrocarril, por haber -sido presen­
naies dc Justicia, renuncia a tomar parte en esta tada después de . transcurrido el plazo que sefiala 
c11usa, pero no a percibir la indemnización que eu el art. 357 del Estatuto municipal y las disposiciones 
su dfa ¡meda corrcsponderle como perjuèlicada. del Reglamento de Procedimiento en las reclama­
- Entcrarse de la comt1nicación del Jtizgado de dones econ6micoadrninistrativas de 29 -de julio 
Primera Instancia e Instrucción Número u, ofre­ èle 1924. 
ciendo el proccdimiento en e] sumario- sobre robo - Declarar ex en tas las fincas n .• !78. I84-I88 
de productes farmacéuticos al Hospital :Municipal y 192 de In calle del Arzobispo Padre Claret y, por 
de Infecciosos, manifest{mdole que la mísma queda tanto, anular las cuotas de 491'16, 368'q~, ~68'qo 
cnterada del dcrecho qne le concede el art. rog dc y 38r'72 ptas., giradas a cargo de 1a Cooperativa 
la Lcy de- Enjuiciamicnto Criminal, y que, defe­ para la con~trucci6n de Casas Baratas La Casa del 
rente con el celo de los Tribuna1es de Justícia, re­ Menestrnl, por obras dc pavimeutado en la calle 
nuncia a tomar pnrle en causa, pero -no _a percibir referida, c11 virtud dc las disposidones de la Ley 
la indemnizaci6n que en su día puede correspon­ y Reglamento de Casas Baratas, manteniendo la 
derlc como perjnclicacla. ~ imposici6n respecto a las cnotas de importe 505'92 
y 373'II ptas. por las :fincas 11.0 107, por no haberse 
cumplido los rcrJnisitos exigides en dicha Ley y 
CONTQIBUCIONES ESPECIALES Reglamento. 
PLUSVAL1A Y SOLARES -Declarar excnta del arbitrio de plnsvalía la 
transmisión dc dominio del tcrreno de superficie 
Rectificar la relacióu de coutribuyentes y cuotas 2, nB metros cuadrados, situado en la calle de Ari­
auexas al cxpedicnte por obras de constnttci6n de hau (entre Buenos Aires, Travesera, Aribau y Mun­
la zanja para la vía del tren en Ja diagonal del ferro: taner), llevada a cabo en IO de ngosto de 1939, por 
GACETA MUNlCrPAL DE BARCELONA 
parle del Asilo dc Xuestra Señora de la Caridad dc la finca situada en Ja calle de Consejo de Cicnto, 
del Duen Pastor, de Barcelona, en \'Ïrtud de expro­ n.• 42S·42ï, que, por raz6n de daños de guerra, se 
piaci6n a favor de este excelentísímo Ayw1tamiento, halla acogida a los beneficios que determina el ar­
por estar la cntídad transmisora dasificada como tículo s.• de la Ley dc 9 de septiembre de 1939. 
<lc hcncficcncia particular por R. O. de 7 òe julío - Considerar a Ja Sociedad Catalana de Seguros 
dc 1919, y dc conformidad con lo dispuesto cu el contra Incendios a Prima Fija como afecta al ar­
art. 26 dc la vigente Ordenanza reguladora del ar­ bitrío por tasa dc equivalencía, a partir de r.• de 
bítrio dc re:ferencia. <nero de 1933 y por el período que en dicha fecha 
- Fijar, en concepto dc cuotas por arbitrio cle se inicia, anuHíndose, eu sn consecuencia, las liqui­
phtsvalfH, a cargo de la S. A. Nevin, por la trans­ dacioncs practicadas por el período 1920-1930 y cuo­
misíón dc domínio a sn favor por compra, en fecha 13 tas rcsultantcs. 
de ochtbre dc 1934, las siguientes, en conccpto de -Anular, a los efectos del arbitrio sobre el valor 
definitivas: Dc 26,rs5'7o, 3,4ï2'ro, 478'35, 25'8o de los solares, estén o no cdificados, los recibos co­
y 264'40 ptas., con relacíón al terreno edificable rrcspoudientes a los ejercicios 1937, 1938 y primer 
de la finca sita eu la calle de Concepcíón Arenal trimestre del 1939 d~ la finca propiedad de Isidoro 
y 'rrav<.:sera, <'ll substítución de la liquidada ¡)rovi­ Pcñasco Campasol, señalada con el n.0 12 de la 
sionalmcntc, dc- importe 6t,108'62 ptas.; dc pese­ calle del Pino, cargo 3 2í9ï, deterioridada a conse­
tas 6,241'20, 91'35 y ~. con relación al terreno vial cueucia dc los bombardeos sufridos en cuero y 
de la propia finca, en snbstihrción de la provisio­ marzo dc rg38; y desestimar, por improcedente, la 
nal, dc importe 1J,6s¡'so ptas.; de ¡,soS'so ptas., pcticibn formulada por el mencionada contribuycn­
por Ja finca sita en la calle de Concepción Arenal, te solicitando se le exima del pago de los n.><:ibos 
en snbstituci6n de la de 16,154'35 y 13'~o ptas., por correspondientes al segundo, tercero y cuarto tri­
la partc \·ial de la propia finca, en substitución de mestres del año 1939 y succsívos, liquidados por 
la aludida provisional; de r,87s'o5 ptas., por la raz6n dc Ja indicada finca y referido arbitrio. 
parte ccliñcable del inmuèble sito en la carrc.:lcra de -Rectificar los cargos n.• 1053, 1054 y 1056 
la ~ag-rera a Horta. eu snbstituci6n de la provisio­ del arQitrio sobre solares sin edificar aplícando a los 
nal, rlc 26,S~o'6,fptas., y las de 654'65 y 2x':.o ptns., solares qnc rcspcctivamente comprenden la clnsifi­
por la parte vial del mismo, en substitución dc la caci6n y caractcrísticas que a continnación sc de­
de f7,8o¡'68 ptas. Todo e1lo de acuerdo con las nue­ ta11an : solar situaclo en la avenida del Gencralísimo 
vas valoracioncs fijadas cou relación a Jas nucvc Franco, propíedad de Urbanizadora Barcelonesa, 
fechas de comienzo elet actual ·petíodo imponible, Socieclad Anónima, dc supedicie 3,917 metros cua­
dei(m<losr sin cfccto, y por lo tanto- anuHindose, los drados, que al precio ttnitario de 2 ptas. el palruo 
tnlones lihrados n.• 6or2 al 6014, ambos inclusive, cnadrodo da 1111 valor dc 207,350 ptas., y al 4 
con fecha :,o de noviembre de 1938. 1 por roo una cuota anual de 829' 40 ptas. ; solar si­
- Fijar Cll 5,()17 150 y s.n7'so ptas. las cttotas tuado en la avenida del Gcueralísimo Franco, pro­
que por arhitrio de plusvalfa debe satisfacer ).{aría pie<'lacl dc Urhan1zadora Barcelonesa, S. A., de su­
Ramos Dalm6, por ta transmis1ón de dominio a su perficie 6,284'46 metros cuadrados, que al precio 
favor de los inmuebles sitos en la plaza de Lesseps, unitarío de t'ï5 ptas. el palmo cuadrado da un 
n.• 16 y r¡, respcctivamente, en substitución de las valor total de 29r,o89'89 ptas., y al 4 por 100 una. 
lic¡uicladas provisionalmente, de importe Iï ,318' 40 cuota anual de 1,164'35 ptas.; solar situado en la 
y o,gJI'6o pta., .. y en 5,337'50 ptas. las cuotas que, avcnida del Gcneralísimo Franco, propiedad de Ur­
por el mismo arbitrio, debe satisfacer ).fanuela bani7.adora Barcelonesa, S. A .• de superficie 22,68<) 
Ramos Dalmó, por la transmisión de dominio a metros cuadrados, q11e al precio unitario de 1'30 pe­
su favor dc la finca n.• 1:5 dc la referida plaza. en sctas el palmo cuadrado da un valor total de pese­
suh~lítución dc la liquidada provisionalmente, el<' im­ tas 7So,69x'6o, y al 4 por Ioo una cuota anual de 
porte 8,s8s'4.S ntas., por tratarse de una transmi­ .3,122'76 ptas. 
si6n clc clominio, por causa de muerte. entre padres - Anular los talones extendídos de cargo 1054, 
e hijos, ~· ser las cuotas señaladas como definitivas corrcsponclicntes al ejercicio 19~9. por cuanto el 
iRuales a las cantidades satisfechas al F..stado, en tcrreno gravado por dícho carJro lo ha sido tamhién 
concC'pto òe ímpucsto de derechos reales por cada por los cargos 1053 y Ii56 del mismo arbitrio de 
11110 dc los rcsrwctivos inmuebles transmitidos, infc­ solan:s sin edificar. 
riorc~s a las liquirladas provisionalmcnte por incre­ -Causar baja, accecliendo a la petici6n formu­
mento de valor. lada por José Macia CoU, clcsde el primer trimestre 
- Accc(lcr a Ja petición que, en nombre v re­ del ejcrcicio 1940, o sea dcsde e1 trimestre siguiente 
prcsentaci6n tic su hennana Josefa y en el suyo pro­ en que fné formulada la rcclamaci6n, del Registro 
riC) formula Jaime Casala Diomedes y a los efcctos del arbitrio sobre solares sin edificar, el cargo n(t­
rlcl arhitrio sobre el valor de los solares, e5tén o no mero t6rq, correspondiente a la finca n. • qr de la 
cdificados, anulando los recibos corrcspondientes a calle de Mallorca, clasificada, a los efectos del refe­
Jos años 1937, 1938 y primer trimestre del año T93Q rido arbitrio, con el n." 2 del solar, manzana 123, 
GACETA MuNICIPAL D! BARCELONA I87 
Distrito VI, por estar ocupada por tm edificio de la matanza dc ganado caballar que él proponía ejer­
car!lcter permanente, que tributa ya al Estado por cer en Ja mencionada dcpendencia, y que por haber 
contribución territorial. variado las circunstancias que motivaron la solicitud 
- Desde Ja fecha en que cause alta la finca nú­ dd permiso municipal que precisaba, no ha becho 
mero 91 de la calle de Mallorca, a los efectos del uso de la autorizaci6n concedida ni la considera 
arbitrio sobre el valor de los solares, estén o no edi­ nccesaria para lo sucesivo. 
ficados, anular los recibos indebidamente extendi­ - Autorizar a Antonio Mir Vidiella, como pr<..'­
dos a nombre de Celestino Frígola, substituyéndolos sidente dc la Comisi6n gestora de la Cooperativa 
por otros A nombre de José Macia Coll, propietario de Carniceros de Barcelona, para sacrificar semanal­
de la mencionada finca, aplicable a ésta, de acuerdo mcnte cu el Matadero, trescientas cabezas de ganado 
con el informe de los Servicios T.écnicos Murt.ici­ !anar para el abastecimiento, por cuenta propia, de 
pales, una superficie de 381'84 metros cuadrados, los puestos dc venta que poseen los socios de dicha 
que a 4'6o ptas. el pa1mo cuadtado da tm valor de entidad, pre~ia la constituci6n de un depósito de 
40,402'44 ptas. y una cuota anual de ror'or ptas. r,ooo ptas. para garantizar sus obligaciones regla­
mcntarias y administrativas.  
.ESTADtSTICA Y MATADE~O 
ME~CADOS Y COME~CIOS 
Pagar los créditos a favor de industria1es y co­
merciantes que por mediaci6n del Negociado de Conceder a Rosa Navarro Iglesias, concesionaria 
Compras han suministrado géneros a dependencias del puesto n. 0 812, destinada a la venta de pan, en 
adscritas a la Ponencia Municipal de Abastos du­ el 1\fcrcado de Santa Catalina, el cambio de articulo 
rante el mes de enero de 1940, que importan 2,orr, en el misrno por el dc volatería, previo el pago de 
r,o65, 3,955 Y 464'40 ptas., sumas que se aplicaran un derccho de penniso y el alquiler correspondientc 
a Jas parts. 104, III, 150 y 93b, respectivamente, al artículo que desca expender, que en el presente 
del vigente Presupnesto. caso sería de soo y 29 ptas., respectivamente, que 
~ Pagar los créditos a favor de industriales y SOll los asigno.dos según Jas tarifas del vigente Pre­
comerciantes que por mediación del Negociado de stlpuesto, y que en su día se rectifiquen las Orde-
Compras han suministrado géneros a dependencias 1Janzas en este scntido. 
adscritas a la Ponencia Municipal de Abastos du­ - Accedcr al traspaso solicitado por Asunción 
rante el mes dc febrcro de 1940, que importau pese­ Solli Vilalta, del puesto 0 
11. 430 del 'Mercado de la 
tas 4,963'25, 4,2ro'6o, 270, 245, 2,737 y 2,735, sumas Abaccría Central, <lestinado a la venta de pan, parn 
que se aplicaran, respectivamente, a l::ts parts. w4
1 expcndcr en el mismo los artículos comprendidos en 
III, I04, !47. rso y 4I6 del vigente Presupuesto. la dcnominación de colmado, en Jugar de pau, me­
- Accediendo a la petición formulada por Bue­ diante el pago de un derecho de permiso y el alqui­
naventura Agustino y Puig y Juan Esquius Puig, por ler correspomlientc nl artículo que desea vender, que 
la que sc interesa que el dep6sito de 2,ooo ptas. que en d presente dehe ser de 6oo y 42 ptas., respecti­
el primcro de los mencionades señores tiene depo­ vamcnte, y satisfacer, ademas, por derecbos de tras­
sitado eu la Caja municipal, para garantir 1a ma­ paso, ln cantidad de 6oo ptas., equivalentes a la 
tanza de rCS<'s vacunas que te fué autorizada, tras­ totalidnd dc la tarifa que figura asignada a esta clase 
pasarla a Juan Esquius Puig. Como consecuencia de de pucstos en el mencionado :Mercado, sin el des­
dicho traspaso autorizar a Juan Esquius Puig para cucnto del :w por 100 por haber formulada esta pe­
que pucda practicar el ejcrcicio de abastecedor de tición fucra del plazo reglamentaria de tres meses. 
ganado vacuno hasta la cantidad de treinta reses - Traspaso.r a favor de Julia Font Pinós, el 
semanalcs, en el bien entendido que el citado depó­ pucsto 11.0 480 del 1Iercado de la Concepci6n~ des­
sito deb('tú ser amnentado en soo ptas. nominales, tiuado a la venta de zapatos y alpargatas, del que 
en tftulos dc la Deuda Municipal, para llegar al tipo era conccsionario sn difunta padre, José Font, me­
de 2,soo ptas., o verificar un nuevo dep6sito dc diante el pago dc la cantidad dé' 300 ptas., en cotJ­
2,ooo ptas. en efcctivo. cepto de dercchos de traspaso. La autorizacióu para 
- Acceder a la petición formulada por los abas­ continuar la venta dc los mencionados géncros se 
tecedorcs dc g-anado lanar, Emilià Artés Castañé y considera cxcl usivamcnte para mientras Ja disfrute 
José Pedrero Huertas, en el sentido de que sea anu­ la exprcsada scñora Font, entendiéndose que al cesar 
lado el permlso de tnatanza que en fecha 13 de junio ésta, se aplicara el art. 46 del vigente Reglamento 
de I939 Ics fué conccdido por este Ayuntamiento, y dc Mcrcados, sin que esta concesión pueda servir 
les sea clevuclto el depósito de r,ooo ptas. que a su dc precedente alguno. 
nombre sc halla constituído en la Caja mtmicipal. - Acccder a la instancia presentada por Vicente 
- Devolver a Antonio Bertran Cuyas, abaste­ Gnuchia Bou y Eulalia Papiol Puig, concesionarios, 
cedor de cames del Matadero de esta ciudad, el de­ respectivamcnte, de los puestos n.0 229, destinada a 
pósito de 1o,ooo ptas. que constituy6 para garantir la venta de comestibles, y el n. o 163, destinada a la 
r88 GACET ... MUKlCIPAL DE BARCELONA 
\'en ta dc frutas y verduras, de- dicho :\fercado, a la plrmi:;o, tqui,·alcntcs a la totalidad {}e la tarifa que 
permuta dc los repetides puestos, en el sentido de figura en el actual Presupuesto, sin el descuento del 
que Vicente Gauchia Bou pase a ocupar e1 scñalado 20 por 100, como sanción por no haber present.tdo 
con el n. 0 r63, para vender en él comestibles, y dicha pt!lición dentro del plazo reglamentaria. 
Eulalia Papiol Puig, pase a ocupar el señalado con - Aclicionar a la base 4· • de las aprobadàs en 
el 11.0 229, para cxpender en el misrno fnttas y ver­ 16 dc jlmio próximo pasado, para la conccsióu de 
duras, prcvio pago de la cantidad de 200 ptas., co­ permisos dc venta y ocupaci6u de puestos en la \'Ía 
rrespourlienles al 11.0 229, y de 300 ptas., correspon­ pública, para artículos de comet y beber, el parrafo 
clientes al n. 0 r63, en coucepto de derechos de per­ ::.iguicute: «Queda prohibida en absoluta la concc­
miso, según tarifas \'Ígeutes, y mod1ficando en este si6n dc permisos de venta ambulante de todas da­
scntido las tarifas dc los citades puestos en el pró­ ses en ta calle eh-: la 'rravesera, entre las de Balmes 
ximo Presupucsto. y Roger cle Flor, así como eu las calles adyacentes, 
- 'I'raspasar a favor dc Joaguina Coromina Co­ en la distancia a la primera uo superior a so metros, 
mcnna, baciéndole gracia del retraso'"' con que l1a y rcspetar los permisos concedides basta la fecha, c11 
prcscntado la petici6n, el puesto n.0 Iï del Mercado el hicn cntcndido q11c una vez. caducades no se re­
Central de Frutas y Vetduras, destinado a la \'C1lta novara 11)). 
de frutas y verduras al por mayor, del que era con­
cesiooario su difunta esposo, José Bardera Illa, me­ TRANSPORT-ES 
diante el pago dc la cantidad de r,ooo ptas., en 
concepte de dercchos de permiso, equivalentes a Ja Destinar 1111 crédito de· 3,500 ptas. para los tra­
lotalidad de la tarifa que figura en el actual Presu­ bajos dc rcparaci6n y adaptaci6n como tanque de 
pucsto, sin el descuento del 20 por roo como san­ gasolina en el Parque )Ióvil :Municipal, del dep6sito 
ci6n por no habcr presentada dicha petici6n dentro de plancha de hierro procedent-e del Palacio de Pro­
<lcl pla:~:o reglamentario de tres meses. yecciones; clicho importe sc aplíéara a la part. 430 
- Tra~pasar a favor dc Josefa Bassa Llovet, del Presnpucsto del año 1936, ampliado. El refe­
haciéudole gracia del retraso con que ha presentado rido crédito sc entreganí al oficiftl de Mayordo111ía, 
la pctici6n, el pucsto 11.0 163 y el puesto n.0 184 del scñor Roscll, quien debera rendir cuenta jtlstlficn­
Mercado de Ja Barceloneta, destiuados a la venta tiva de su inversi611, a disposición del señor !ngc­
dc comestibles, dc lo;; que era concesio11aria su di­ niero jdc del Servicio de Transportes y Circui :~d6u, 
funta hermana, Carmen Bassa Llovet, mediaute el con el visto bucno del señor ingeniero jefe de la 
pago de ht cantidacl de 300 ptas. por cada puesto, Agrupación dc Vialidad. 
en concepte de clereclJOs de permiso, equivalcntes a - Pagar los créditos a favor de indu~triales y 
la totalidncl dc Ja tarifa que figura en el actual Pre­ comerciantes q nc por mediaci6n del N egociado rle 
supuesto, sin el descuento del 20 por roo, como Compras han efectuado servicios a àependePcins 
saJJción por no haber presentadq dicha petici6n adscritas a la Ponencia Municipal de Transportes 
clentro del plazo reglamentaria. durantc el mes de cnero de 19401 de importe 535 pc­
- Acceder al traspaso solicitado por Lanra Gra­ setas, cou cargo al cap. vr, art. r.0 
nel a favor dc su uieto, menor de edad, Amadeo - Pagar el crédito· a favor del inciastrial '1..:e 
Cahué Torras, del puesto n.0 rr6 del Mercado de por mcdiaci6n del Negociado de Compras ha sumi­
San Andrés, clestinado a la venta de frutas y ver­ nistrado géneros a dependencias ad5Critas a lu Pc­
duras, del que era concesionario el ho.r difunto Ama­ ncncia i\!unicipal dc Transportes durante el mes t:e 
dco Cahué Balart, esposo y abuelo, respeclivamente fcbrero de 1940, de importe I27'4 0 ptas., con cargo 
dc la recurrente y del que se propone como nuevo a la cousígnaci6n del cap. VI, arf. r.0  del Presu­
adjuclicatario, previo el pago de rso ptas ..e n con­ pucsto del año 1936, ampliado. 
<'Cpto de derechos de permiso, equivalentes a la tota­
lidad dc Ja tarifa que figura en el actuat Presupuesto, 
sin el descuento del 20 por roo, como sand6n por CIRCULACióN 
habc.r solicitado cstc tra-spaso fuera del plazo regla­
mcntario, y haciéndose responsable la madre del Desplazar, con el fi11 dc procede:.r a la re()rgani­
mismo, J\Jaría Torras Ribas, dc todos los actos que zaci6n de la Sección 1\fontada de la -Guar-dia Urbana, 
aquél pudicra cmnetcr en la ocupación del puesto dc la cttal sc balla falta de caballos con que atender los 
rcfercncia, durantc su menor edad. St-!rvicios a ella encomendados, a Andalu¿ía, una Co­
1
- 1'raspasar a favor de María Llorens Casamil­ misi6n encargacla de la compra de varios cabal!os. 
jaua, haciéndole gracia del retraso con que ha pre­ Itsta Comisi6n estara integrada por el Teuicntc dc 
sentada la petición, el puesto 11.0 r del .Mercndo dc Alcalde dclcgado dc Transportes o Concejal por él 
Horta, dcstinado a la yenta de chocolatería y refn~s­ dclegado; por el jefe de la Guardia Urbmm o fun­
cos, dd qtte era concesionario su difunta esposo, cionnrio dd Cuer po qnc él designe; por tm veteri­
Jaime Casanovas Samsó, mediante el pago dc la nario municipal especiali:zado, y por cinco indíviduos 
cantidad de 250 ptas., en concepte de derechos dc de la Sección Montada de la Guardia Urbana, cui-
GAC!TA MUNICIPAL DE BARCELONA 189 
llando estos últimos del retorno de los cabaUo: en RECONSTRUCCION 
bucnas condiciones, señalandosc a tales efectos un 
cr~òito de 6s,ooo ptas., que se aplicara a la part. ¡S Accc<lcr a lo solicitado por Jesús Castiella Estc­
bis del Pr(;supuesto del aiio 1936, ampbado. ban, apoderada dc Luis Fernando Pil6n Alarcón, 
¡;ropietario d"' Esmaltería Plurima, adquiriendo las 
placas para la rotulaci6n viaria, al precio de 13'75 
• OBRAS PúBLICAS pesctas cada una, mas los gastos de colocación a 
¡1arte, que importau 3'50 ptas. 
- 1[antcner las denominaci.ones de calles cuyo 
Pagar la factura ck 8,309 ptas., presentada por origen sea puramcntc tradicional. La calle de Capu­
Sarret, S. A., por confección a medid a y entrega cbinos, desdc la pla:~.:\ del Dnque de Gandía al pasoo 
dc veintisiete uniformes de paseo y trciuta y ocho de Santn Hulalia, sc denominara calle dc Sarria; 
de trabajo para el personal del Servicio de Extinción la calle Crnz del Padrón sc denominara calle dc la 
de Jnccncios y Salvamentos, en virtud del concurso Cru?. ; una sccci6n dc calle dc Dalmases, trozo com­
que le fué adjudicada, de confección de doscientos prendülo entre la calle de Sarria y la linea de los 
cmtrcitta uuiformes de paseo y doscientos cuarenta Ferrocarrilt."S de Catalruïa, sc denominara calle de 
cle trabajo para el referida personal, cuya factura Salvador ".\fundi; la calle de ~Iatas yueh-e a deno­
puede aplicarse su gasto a la part. 88 del Presu­ minarsc calle dc Graus ; la plaza de Gaspar Farre­
pucsto del aüo 1936, ampliada. ras vuelve a dcnominarse plaza de Pedralbes ; la 
plaza sin nombre que se forma en la calle de Sans, 
frcnte al nue\·o apeadero de los Ferrocarriles de 
'• SERVICJOS PlJBLICOS M. Z. A., sc denominara plaza de Salvador Angla­
da ; la plaza situada frente al Hospital Clfnico dc­
Accccler en parte a lo solicitado por el ingeniero nominada de Giner de los Ríos, se le da el nombre 
jefc del Scrvicio dc Aguas, conformada por el òe del doctor Ft:rrcr y Cajigal; la calle de Cameros 
la Agrupaci6n de Servicios Iudustriales, respecto a la vnelvc a denominarse calle de Amadeo Vives; la 
imprescindible neccsidad de prorrogar, basta-la nor­ calle dc Regina Facis vttelve a denonrioarse de Tres 
lllalización de la plantilla definitiva de dicho servicio, Torres, y la avenida diagonal del Ferrocarril se de­
la coutrataci6n eventual de dos albañiles y cuatro nominara aycuicla de Roma. 
peones, acordada por la excc1entísima Comisión Mu­
nicipal Pennanentc en sesi6n celebrada el 9 de mayo 
del año próximo pasado, para ate}\der la conserva­ URBANIZACióN Y R.ECONSTR.UCCióN 
ción y cxplotaci6n de la red distribuid(')ra de Aguas 
do Moncada y distribuci6n de agua en lofonijuich Declarar sobrante de vía pública Ja parcela pro­
(cinco centralcs, almacenes de material, cuarenta cedcnte de las uuevas alineacioues de la calle de 
y cuatro kilómetros de tubería, veintiocho repar­ Fortuny, entre la calle de Montjuich del Carmen, 
tidores, mil doscicntos aforos), reparación de seis­ emplazada c:n la manzana limitada por las calles del 
cientas ocheuta fuentes públicas y de las dis­ Pintor Fortuny, ~Iontjuich del Carmen, Cnrmen 
tribudones en las dcpeodencias municipales, :\Ia­ y Doctor Don, a todos los efectos legales que pro­
taderos, ).Icrcados, etc.; que dada la proximidad ccdan y al especial de su inscripci6n en el Registro 
dc la estaci6n estival es necesario tener en las debi­ dc la Propicdad como dominio del )lunicipio. Ad­
das condiciones de funcionamiento las fuentes pú­ judicar dicha parceJa a los propietarios coliodantes 
blicas y la rctl de distribuci6n de agua de 1Ioncada, con la misma, ).Icrccdes, José e Ignacio de :\Iartí 
para cuyos servicios tan s61o se cuenta, en junto, con Escuder, <:11 cttmplimiento y a los efectos de lo dis­
la cxigua cifra de cuarenta operarios; se prorroga pncsto en el acuerdo municipal de 2 de enero 
por scis meses la autorización con<:edida al jefe de de 1940. 
la Agrupación de Servicios Industriales, para con­ - Prorrogar a José Esplugas y Pau, por el tér­
tinuar contrataudo eventualtnente los dos rcferidos mino de un alio, la concesión que tieuc atorgada 
albañilcs y cuatro peones, aplicando el importe de para explotar el servtcio de alquiler de bicic1etas y 
rr,356'8o ptns. a que ascienden los jomales de los tridclos para nilios en la p1aza del Grau Surtídor 
cxprcsaclos opcrarios durante seis meses, COll cargo del Parq11c dc 1\fontjt1ich. 
a la part. r6ga del Presupucsto de rg36, ampliado - Declarar cxentas dc subasta y concurso las 
como rél-,-rimcn transitorio del propio Prcsupuesto, obras <lc sttministro, colocaci6n y reparaci6n de ban­
cutreglíndosc dicha cantidnd al oficial de :Mayordo­ cos en la pla~n de Catalttiía, aveuida del Gencralí­
rníu, Alejandro R.oscll, a disposici6n de la repetida simo Franco, aveuida del General Goded, paseo del 
Agrupaci6n de Scrvicios I11dustriales, dcbiéndose General ~Iola, Jarclín dc Vallcarca, Vía Augusta y 
rendir oportuuamcnte cnenta justificativa de su m­ p!aza dc ln Sagrada Familia, realizandose dichas 
vc.:rsi6n. obras por concicrto dirccto y hajo cl presupuesto 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc 47,ï50'32 ptas., con cargo a la part. 16b del acompaña para la regularización de las líneas tran­
Presupue5to Extraordinario de Reconstrucción iiiu­ \'Íarias de la plaza de la Universidad, en substitu­
nicipal. Autorizar al señor ponente de reconstruc­ ción del plazo aprobado en aquella fecha; que se 
ción para que, previamente a toda concertación de autorice a Tranvías de Barcelona, S. A., en nombre 
dichas obras, ¡meda convocar a contratistas de reco­ propio y de las demas afectadas por dicho cambio 
nocida solvencia dc esta plaza para que formulen de das, para cjecutar por su cuenta las obras de 
oferta, con arreglo al presupuesto rderido, y a fin construcción de las nuevas vías y trabajos con ella 
de adjudicar las obras a la proposicióu que resulte rclacionados, con estricta sujeción a las condiciones 
mas vcntajosa para los intereses municipales. fijaclas por la Agrupación de Vialidad en su in­
forme de fecha 8 de los corrientes; y que todas las 
v(ns que se construyan con motivo del presente 
PRO POSICIONES acncrdo cntten a formar parte de la concesi6n de 
la Jíuea en que sc establezcan, quedando sometidas 
Fueron aprobadas las siguientes propostciones: a las condiciones aplicables a las respectivas con­
Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado ccsiones. 
de Transportes, interesando que, por no poder asistir - Del ilustrc scñor Teniente de Alcalde dele­
don Joaqufn Puig de Carcer, Teniente de Alcalde de­ gado de Hacienda, interesando que, en vista dc lo 
lcgado del Distrito U, a las reuniones que ha de cele­ iutcresado por ta Intcrvención municipal, y teniendo 
brar el Tribunal para la previsión dc noventa y dos en cuctlla los informes de la misma, de Secretaria 
plazas dc individuos dc la guardia urbana, se nom­ y dc la Jcfatura de la Sccción de Hacienda, emitidos 
bre a don Raimundo Fruchman, Teníente de Alcal­ c:n cumplimiento dc lo que ruspone el Reglamento 
de dclegado del Distrito VII para substituirle en su de Hacienda municipal vigente, se incoe el oportuno 
cargo de micmbro del citado Tribunal. expc(licntc dc transferencias entre diversas partidas 
-· Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele­ del Presupué¡;to Ordinario de Gastos del Interior 
gada dc Transportes, iuteresando que, de confor­ que rigió en marzo último, de importe 900,ooo ptas., 
midad con lo informado por la Agrupación de los para ser sometido en su dfa, previo anuncio en el 
Scrvicios Técnicos Municipales de Vialidad, se mo­ Rolctfa Oficial dC' la Provincia de Barcelona y con­
difique en lo mcuestet el acuerdo dc 2 de julio siguicute e:xposici6n al público, a la aprobación defi­
de 1936 y, por tanto, sc apruebe el plano que se Jlitiva clel cxcclentísimo Ayuntamiento Pleno . 
... 
GACETA MUNICIPA~ DE BARCELONA 
Asuntos reglamentarios resueltos 
• 
En virtnd dc lo dispucsto por el Ayuntamicnto con osario, 2572, todos cllos situados en el centro, 
Plcuo en su sesión del 16 de julio de 1939, Aüo de clcpartamento scgundo del Cementerio de Sans. 
Ja Victoria, con respecto al despacho de asuntos de A la Comunidad de los Padres Capuchinos de 
carlíctcr reglamentaria, han sido adoptadas las si- Pompcya, del terrcno pantcón n. 0 12 del departa­
guicntcs rcsolnciones: '"' mcnto central del Cementcrio de Las Corts. 
Al Asilo de San Juau de Dios, dc los nichos de 
piso primero, con osario, números 27 y 4 del de­
Del 29 de febrero al 6 de marzo partamcnto primcro; tumba menor de tres com­
¡):ulitnicntos, núme-ro 13 del departamento quinto; 
ENSANCHE nicho dC"piso primero, co11 osario, n.0 28 del dcpar­
tamcnto scgundo y nicbo de piso sexto n.0 139 del 
Aprobar las certificacioncs de la cooperaci6n del departamento tcrccro, todos eflos del Cementerio 
.Municipio a la rcconstrucción de las aceras de la del Este. 
casa 0 
11. 92 de la calle de Cerdeña r IÓI de la dc A la Real Casa de Retiro, del columbario A, dc 
Casanova y 140 al 148 de la de París, efectuadas clasc quinta, con osario, 11.0 241 de la vía de San 
por Francisco Figueras, de importes, x6o'2o y Jaime, agrupación décima del Cementerio del Sud­
2.446'92 ptas. oeste. 
- Aprobar la certificación de 1a coopcración A Rafacla Gutiérrez, viuda de Rodríguez, del 
dell\Iunicipio a la rcconstrucción de la acera corrcs­ columbario B, de clase quinta, con osario n. 0 7326 
pondicntc a la casa n. 0 32 de la calle de Virgili1 dt la vfa dc Santa Eulalia, agntpación terçera del 
efectuada por Agustfn Gran, de importe 360'90 pe­ Ccmenterio del Sudoeste. 
sctas. Al reverencio don Gabriel Auguet y Roset, del 
nicho dc piso ptimero, con osario, n.0 1497 dc la 
OBRAS PúBLICAS fachada o es te 73, del Cementeri a de Sans. 
A Juan Garcfa Mas, del nicho cohunbario B. dc 
AprobHr las siguientcs cuentas: clasc séptima, 11.0 7389 de la vfa' de San Francisco, 
A J. Llauger Maristany, de importe r,zro'6o agrnpación novena del Cerncnterio- del Sudoeste. 
pcsetas, para el cambio de tuberías para la distri­ A José María Armengol y Palau, del columba­
bución interior dc agua al 1\Iercado de Hostafrancs. rio R. de ela se quinta nítmero 2419 de la via de 
A Salvador Miracle, de importe 1,734'20 ptas., San Jorgc, agrupación sér.tima del Cernenterio del 
por rcproducción de planos al servicio de Topo­ Sndoeste. 
¡:;-raffa durantc el mes de enero último. A las hcrmanas Josefa-María y Enriqueta Pol 
Rovira y de sus sobrinas carnales :\farfa de los Do­
lores-Josefa y I<:nriqueta de Pol Poveda, del nicho 
CEMENTERIOS de prefcrcncia 11.0 32 y del de piso enarto 11.0 ur7, 
ambos del Interior, isla primera, departamento pri­
Aprobar la concesión de los siguientes nncvos mera del Ccmcntcrio del Este. 
tftulos: A Dolores Morc11o y de Llanza, d.:l nicho de 
A Ricardo Cots Masana, del nicbo de })iso sexto, piso quinto, cerca, departamento primero, y del de 
número 4738 del departarnento tercera del Cemen­ piso scgundo prcfereucia n. 0 101 de la isla primera, 
tcrio de San Andrés. dcpartamcnto primero del Cementerio del Este. 
A José Aresté Clariana, del nicho de piso quinto A los hcrmanos Antonio y Victoria Guarro So­
número 768 dc la serie quinta del Ccmentcrio de lans, del hipogco de clase sexta 11.0 359 de la vía 
San Andrés. 'de San Olcgario, agn1paci6n enarta del Cementerio 
A la Hctmandad del Asilo dc San Viceote de del Sudocste. 
Paúl, dc los nichos de piso sexto, número 2$55. A la Comunidad del 1\fonasterio dc Santa l\Iaría 
c¡uinto 2$56, enarto 2557, tercero 2558, segun­ dc Pedralbes, de los nichos de piso segundo, n(t­
do 25SQ, primero, con osario, 2560, primero, con mcros 114 y 294 de la parte Levante (derecba del 
osario, 256r, scgundo 2562, tercero 2564, enarto, Cementcrio), del ala clel frente (Ensanche), y del 
quinto 2565, sexto 2566, sextò 2567, quinto 2568, panteón sin número de la parte antigua, las tres 
cuarto 2569, tercero 2570, segundo 1571 y primero, sepulturas dd Cementerio de Sarria. 
192 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Pnra practicar obras de reionna: De Florencio Daura, de importe 1,322'44 ptas., 
A Josefa Claramunt, ,-iuda de l.lestres, eu Ja por las obras cfectuadas en la Oficina de Informa­
fachada del hipogeo C!lrusco de cuatro comparti­ ciou<:s. 
micntos, 11.0 29 dc Ja vía de San Jorge, agrupacíóu 
séptima del .C cmentc:rio C
de E
l Sudoeste. I\IENTERlOS 
A AJfrcdo KJacbisch, en las tumbas sin cripta, Otorgar la conccsi6u dc los siguientes uuevos 
n(Jmeros rso y rsr clcl departameuto enarto del títulos : 
Reciuto Protestantc. • A la Comuuiuad dc Religiosas Dominicas de la 
Concecler los siguicntes pcnuisos : Anunciata, del nicho de piso primero, con osario, 
A Jttlio Gay Cabrlses, para colocar una cruz de n.• 3496 dc la cerca, departamento tercero del Ce­
pjedra en la testera de Ja ltunba menor de tres com­ mcntcrio del Estc. 
partimicntos, n. 0 6o del departamento qui11to del A la Coruunidad de los PP. Paúles de esta ciu­
Ccmcntcrio dc Las Corts. dad, dc los columbarios B, de clase séptima y sép­
A General Aloy Valls, para colocar una cruz de tima his, números T424 y 4196, ambos de la vía de 
piedra en la testera de la turuba .menor de cuatro San Francisco, agrupacíón novena del Cemeuterio 
compartimienlos, 11.0 529 (a) de la vía de la Mise­ del Sudoeste. 
ricOI·dia, agrupación tercera del Cementerio del A los hermanos Juan, l\Iaría y Leopoldo Boada 
Sudoestc. y Puig, del nicho de preferencia, con osario, n.0 28 
A Francisco Frcixas y Pla, para construir tm del dcpartamento segundo del Cementerio del Este. 
pante6n en el solar '11.0 4 del departamento central A la Comunidad del Instituto de Religiosas Fran­
del Cementerio de Las Corts. ciscanas dc la Inmaculada Conc€pci6n, del colum· 
A Carmen Oriínez, para colocar una cruz de bario B de clase séptima bis, n. 0 3176 de la vía de 
mannol en el altar del pante6n n.0 222 de la vía San Fraucisco, agrupación novena del Cemeuterio 
de la )Iisericordia, agrupación tercera del Cemen­ del Sudoeste. 
terio del Sudocste. Coacedc:r los siguicntes pernrisos : 
- Aprobar la cuenta de Gaspar 1\Iodelell Jané, Para colocar crnces de marmol en las testeras 
de importe 9.750 ptas., por el suministro de arboles dc las tnmbas menares que a continuací6n se men­
y plantas para la nueva plantación y consetvación cionau : A César Domínguez Crespo, en la n. o 7 r 
con destino a los cementerios del Este, San Andrés, de la cerca, dcpartamento tercero del Cementcrio 
San G<!rvasio, Horta, Las Corts y Sans. del Este; a María Mnntaclas, viuda de Capara, en 
la n.0 87, centro, departamento tercero del mismo 
Ccmeuterio, y a José Campama y Mila, en la nú
D ­
el 7 al 13 de marzo 
mero 354 (a) dc la vfa de Sauta EulaÍia, agrupaci6n 
MERCADOS Y COMERCIOS tercera del del Sucloeste. 
Rclaci6n de los permisos concedides por la Al­
caldía, por ajustarse al vigente Reglamento de Car­ Del 14 al 20 de marzo 
nicerfas y Tocincrías: ENSANCHE 
Canticcrfas. - Ana Piera Vidal, Cabestany, 17 i 
Antonio Puiggalí Rígola, San Jerónimo, 20; Teresa Aprobar las siguicntes cuentas : 
Curticlla Ale.xandrí, )luntaner, 18; Adelaida Al­ De Guillermo Truniger, de importe 185 ptas., 
bert Munbrú, ViJadomat, 146 i José Pedrero Baños, por la reparacíón de la maquina calculadora uFa­
San Cristo, 41; Josefa Lucas Vera, Gayarre, 20; cit,, E., 11.0 30826, del Servicio del Piano de la 
Dolores Colomé, Riego, 23 ; ::\Iargarita Puchades ciudad. 
Mercadal, Pons y Gallarza, 12; José RaureU Iscrn, Dc Venaucío Guillamet, de importe 71'25 ptas., 
pasco de Fabra y Puig, 481; Pedra Salvat Castella, por el abòno del primer trimestre del año actual de 
Provcnza, 575, y Rafacla Roca Masó, Pedro IV, limpic1.a y conservaci6n de dos maquinas de calcu­
número 286. - Tocinerfas: José Algarra Oña, pa­ lar ICBrunsvigan y una sumadora <~Astran, del Ser­
sajc de Livia, 25 bis, y Fernando Jubany Farras, vicio del Plano de la ciudad. 
Galilco, 267. - Carnicería.s de CabaUo: José Ribas 
Rovira, Ali-bey, !23; Casimiro -Roca Caner, plaza 
Hcre S
n E
io R
, V
4 I
 ; C
 IO
Lu S
i  
s P
 R ú
o B
d L
rí l
g C
u O
ez S
  
Castelo, Bassegoda, 
númei'o so, y José Arbiol Gual, Pec1re11, letras 1\L R. Aprohar las relaciones y certificaciones valora­
das que a continuació11 sc relacionau : 
OBRAS PúBLICAS Del suministro de .flúido eléctrico en dependeu­
cias municipales, ahunbrado pública dc la Zona de 
Aprobar las siguicntes cuentas : Interior y Parque y Palacios de Montjuich, duraute 
Dc Dionisio Aguclo, de importe 371'85 ptas., por los meses dc diciembre y enero último, efectuada 
la iustalación dc luz eléctrica en el Fielato de Pekín. por la Compaiiía Barcelonesa de Electriciclad, So-
GACETA M u NICI PAL DE B A.RCELON A 
193 
ciedad anónima, de importes 34,259'96 Y 37,945'90, A Dolares Darde y Lobo, del columbario B de 
4,38o'26, 33,825'64, 31,¡~q'63 y 41,6¡4'79 ptas. clase sexta bis n.0 7342 de la vía de San Fraucisco, 
Del suministro dc flúido de gas para el alum­ agrupación novena del Cementerio del Sudoeste. 
brado público de Barcelona y pueblos agregados de - Conceder el derecho funerario de los solares 
la Zona de Interior y Ensanche, dutante el mes de que a continuación sc indican : 
enero último, de importes 93,291'22 y 25,993'59 y A Francisco Sitja y Quiroga, en .el n. 0 14 del 
1,248'4 9 y 411 '38 ptas. departamento quinto del Cementerio de Las Corts, 
De los gaslos de encendcr, apagar y conserva­ y a Fernando .March Valls, en el 11.0 121 de la vía 
ci6u de faroles del alumbrado público por gas de dc San Jaime, agrupación novena del del Sudoeste. 
Ja Zona dc Interior y Ensanche, _durante el mes - Aprobar la cuenta de Eléctrica de Cataluña, 
de enero último, efectuada por la Propagadora del Sociedad anónima, de importe 3,145 ptas., por el 
Gas, S. A., de importe 51,760 y ro,88g'41 ptas. stuninistro de matcrialcs de pintura necesarios para 
De los trabajos dc conservación del alumbrado los trabajos que ejecuta la Brigada de Cementerids. 
público dc la Zona de Interior y Ènsanche, de las 
reparacioncs y reposiciones de materiales del alum­
brado público de Ensanche y de la conservaci6u ENSANCHE 
y alquiler de contadores de 1\Iontjuich, durante el Aprobar las certificaciones de las obras de re­
mes de cncro último, efectuados por la Electricista construcción de aceras de las calles y casas que a 
Catalana, S. A., dc importes 31,369'90 y 6,641'93, continuación sc JU(!ncionan : 
ll3,723'59 y T9,213'I5, 2,II9'73 y 8r ptas. A Juan Olivella, en Jas n.• 301 de la de Balmes, 
Del consumo dc -energía eléctrica para luz y r 34 de Ja dc Floridablauca, 386 de la de Aragón, 
fuerza en las instalaciones elevadoras de los pozos 168 de la de Rosellón y 2-4 del paseo de Pujadas. 
de l\Ioncada y la Trinidad, efectuado por la Energía A Mariano Carda, en la n. o 3 de la de San 
Eléctrica de Cataluña, S. A., de importe 6,325'84 Roque. 
pesetas . 
- Aprobar Jas certificaciones que a continuaci6n 
Del suministro dc agua para las fuentes públicas sc relacionau : 
dc la Zona dc Interior y Ensanche, 1Iatadçro Gene­ De las obras dc tenninación de la cloaca de la 
ral, matadcros públicos, Parque y Pala~ios de Mont­ calle dc la Fransa, entre las de Radas y Concordia, 
juich y de reparaciones de cantadores de la Zona de efcctnadas por Luis Pastore, dc importe 13,040'38 
Ensauchc y de Interior, durante los meses de di­ pcsetas. 
ciembrc dc !9.'9 y <mero de 1940, y de la con~crva­ Dc las ohras dc urbanizaci6n de la Vía Augusta, 
ción e inspccción dc cinco contadores portatiles pot entre Ja Rambla del Prat y la plaza de Molina, y 
medio dc carretón, así como cm¡smnp de agua para de las de la Vía Augusta, entre la plaza de l'.·Ioliua 
el ricgo del arbolado de Ensanche durante el mes y 'l'abern, efccluadas por Cubi-ertas y Tejados, S. A., 
dc enero (tltimo, cfectuado por la Sociedad General de importes 64,854'rs y 9.339'65 ptas. 
de Aguas de Barcelona, S. A., de importes 6,2ll'35 - Aprobar la cucnta de Hija de M. 'rasis, de 
Y 5,251'83, 8,797'73 y 8,469'06, 28,335'82 y 22Aï/'28, importe rog'::!o ptas., por el stm1inistro de efectos 
o'5o y o' 5o, 6,735'85 y 7,796'8o, u,843'41 y 8,sn'27, de escritorio e imprcsión de fichas, durante el mes 
r,o28'so y 1,287'40, 703'55 y 296'85 y 86 ptas. cle febrcro último, para el Semcio de Topografía. 
Del suministro de agua en las fuentes públicas 
de Interior y cclificios municipales durautc el mes 
dc dicicmbrc dc 1939 y enero del corriente año, OBRAS PúBLICAS 
efectuada por la Empresa Concesionaria de Aguas Aprobar la cuenta de Jaime Quera, dc importe 
Subtemíncas del Río Llobregat, de importes 114'89 9,339'65 ptas., por los trabajos dc desmontar y re­
Y 293'25 y ï7'27 y 77'11 ptas. tirar la cstatua del monumento del paseo de G~acia­
~1\'euida del Generalfsimo Franco. 
Del 21 al 27 de marzo 
CEMENTERIOS Del 28 de rnarzo al 3 de abril 
Otorgar la concesióu de los siguientes nnevos OB~AS PúBLICAS 
títulos : 
Aprobar las relaciones y certificaciones valoradas 
A María-Josefa Brusí y Gru:cía de Elías, del que a continuaci6n sc cxpresan: 
solar pantc6n n. o 206 el el depru.taménto segnndo del Del stnninistro de fl(tido eiéc.trico en los palacios 
Cemcnterio del Estc. y Parquc dc 1\Iontjuich, duran te el mes de diciembrc 
A Luis Martorell y Suau, del hipogeo arqueado último, efcctuado por la Cooperativa de Flúido Eléc­
dc clase quinta, cou osario, U.0 820 de la vfa dc San trico, S. A., de importe 14,995 ptas. 
José, agrupaci6n segunda del Cementerio del ~ud­
oeste. Del suministro de flúido eléctrico para las seña­
Jes lnmino!Eis rcguladoras del transito de las zonas 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc Interior y Ensanche, durante el mes dc encro CEMENTERI OS 
último, efectuada por la Compañía Barcelonesa dc 
Elcctriddad, dc importes 81'20 y 410'40 ptas. Otorgar la conccsión dc los siguientes nucvos 
Del suministro dc energía eléctrica para luz y tíl u los: 
fucrza en las instalacioues elevadoras de los pozos l\. ~Iaría del Pilar Ferrando- y Gil, del nicho dc 
dc Moncada y la Trinidad, durante el mes de cnero piso tcrccro n.• 3449 del departamento qninto del 
último, cfcctuado por Energía Eléctrica de Cata­ Ccmentcrio de Las Corts. 
luña, dc importe b,6b6'37 ptas. A "Margarita 'l'otti y Subbiago, del columbario I1 
Del suministro de gas para el alUlllbrado y ca­ dc clasc séptima bis n." 3298 de la vfa de Santa 
lcfacción y C'lcctricidad en dependcncias muuicipales, Eulalia, agrt1paci6n tercera del Cementcrio del Sml­
durante el mes dc diciembre último, efcctuado por oestc. 
la Catalana de Gas y Electriciàacl, de importe A la Connmidad cle las Religiosas Jerónimas, dc 
3i5~2'ï8, 17'55 y 1,563'18 ptas. los nichos de pisos primera, con osario, y segundo, 
Dc los jomales de carro y caballo cmpleados en n.• 66, 10 y 44, el primero de la isla primera, en­
los transportes para la conservación dc los jardines ~anchc, y los dos restantes del ensanche, ala dcre­
del Parquc dc ::\Iontjuich, durante los meses de oc­ cha del Ccmenterio de Sarria; de los columbarios A 
tubre, novicmbre, diciembre, enero y febrero, cfec­ dc clasc quinta, con osario, n.• 150 y 151 de la vía 
tuados por Manuel Badenes, de importes 375, 6r'2'5o, de la Santísima T'rinidad, agrupaci6n doceava del 
5ï5 , 625 y 625 ptas. del Sudocste, y del de piso tercero n.• Iïi, e:ll.1:crior, 
Del consumo dc agua para riego con carri-cubas isla primera, departamento primero de1 Cementerio 
en las calles del Interior y Ensanche y del òc ex­ del E~tc. 
cusades p(lblicos, durante el mes de enero último, A Josefa Illa y Padrós, del nicho de piso scxto 
de importes 1,236'27 y 86'20, 2¡8'59 Y 3,242'13 Y n.• 5406, dcpartamcnto primero del Cementerio dc 
2,098'.)6 ptas., dcctuado por la Sociedad General Las Corts. 
dc Aguas de Barcelona. A Luis Pérez del Molino r Y eiga, del colum­
Dc los scrvicios dc limpie1..a, conservación e hi- hario R dc clasc sexta n.0 8426 de la vía dc Sau Fran­
. g-icnizución dc la rcd de alcantarillado, de los dc cisco, agrupación novena del Ccmenterio dd Sucl­
limpicza pública y riegos de las Zouas dc Interior oestc. 
y Ensanchc, dc los mismos servicios en las zonas A Josefa Pujiula y Doménech, del columbario 11 
dc Interior, Rural, Domiciliaria y Parque de Mont­ dc clasc sexta bis n.• 2858 de la vía de San Fran· 
juich y dc la 1le patios, calles y aceras del Matadero cisco, agntpación novena del Cementerio del Sud­
General, durante el mes dc enero último, efectlla­ oeste. 
dos por el Fomento de Obras y Construcciones, So­ A los l1cnnauos Isidro, Juan, l\tfercedes, Mortt­
cicdad anónima, dc importes 8s,6go'26, 14o,8g2'23, scrrnt, José M.", Concepción y Carmen Sicart y 
322,487'97, 4II,834'52 Y 1,053'47 ptas. Vilar, del arco-capilla n.• 6, departamento segundo 
Dc los scrvicios tclclónicos a cargo del Ayun­ del Cemcnterio del Este. 
tamicnto, durantc el mes de fcbrero última, efec­ A 1\liguel Vila Jové, del columbario B de clasc 
tuado por la Compañfa Telefónica Nacional dc Es­ séptima n.• ¡864 de la vía de Santa Eulalia, agru­
paña, dc importe xo, 120'4 0 ptas. pación tercera del Ccmenterio del Sudoeste. 
A Carolina Butsems y Cañellas, del terreno-pan­
tcón n. 0 30 de la vía de San Olegario, agrupaci6n 
EN SAN CHE quinta del Ct:meuterio del Sudoeste. 
A Delfina Bonet y de )ladrid-Davila y de Fran­
Aprohar la certificación de los servicios de pres­ cisco Benet y Alavern y Juan Francisco Viura y 
tación dc personal y suministro de matedales para Benet, del ci po menor de primera clase n. 0 n dc 
auxiliar los trabajos dc la Agrupación dt Vialidad, la \'fa dc San Juan, agrupaci6n novena del Cemcn­
durante el mes dc cnero último, efectuados por tcrio del Sudocste. 
Ricgos Asfnlticos, S. A., de importe 284,927'01 ptas. A María dc los Angeles Benac, viucla de Ferrer, 
Aprobar la cucnta de Emique Berdala, dc im­ del columbario B de clasc sexta bis n.0 5247 dc la 
porte t,162 ptas., relativa al suministro de materiales vía dc Santa Eulalia, agrupaci6n tercera del Cc­
y repnrnci6n dc ciutas métricas del Plano dc la mcntt'TÍO dc1 Sudoeste. 
ciudad. A Mcrccdes Lladosa y RipollésJ de la tumba n(t­
mcro 28 de la vía de Santa Magdalena del Cemeu­
tcrio dc San Oervasio. 
PONENCIA DE OBRAS PúBLICAS Conccdcr el derccho funerario solicitaclo por 
Pcdro Coma Barri y Carlos Mestres y Gimpera, 
Aprobar la cuenta de José Riu, de importe 586'17 como albaceas testamentarios de don Jacinto Ca­
pesctas, por la instalaci6n del alnmbrado en el ficlato nuòas 'rorruclla, del solar n.0 2 del departamento 
de Valh•idrera. quinto del Ccmcntcrio de Las Co-rts. 
GACBTA MUNICIPAL DE BARCELONA 195 
Concedcr permíso a Luisa Reis Sebastia para A los hermanos Jaim e y Ram ón Deulofe~ y Pa­
colocar una cruz de marmol en la testera de la narcda, para modificar la fachada y construir seis 
tumba menor de tres compartimientos n.0 386 (a) compartimicntos en el interior del arco solio n.0 12 
dc la \'Ía de Santa Eulalia, agrupaci6n tercera del dc la da dc San José, agrupaci6n segunda del Ce­
Cementerio del Sudoeste. m<:ntcrio del Sudoeste. 
Aprobar la rclación y certificación valorada 
como primera liquidación de las obras efectuadas 
Del 4 al 10 de abril dcsdc el día dc su comieuzo basta el 3I de diciem­
bre dc 1939, en la constrncción de trescientos ochen­
CEMENTE~IOS ta y seis nichos y veinticuatro tumbas menores en 
la vfa dc San Jorgc, agrupación séptima del Cemen­
Otorgar la concesi6n de los siguientes mtevos tctio del Sndoestc, efectuadas por el Fomento de 
tftulos: Obras y Construcciones, S. A., de importe 24,28o'ro 
A la Comunidad de las Hijas de la Caridad de pesetas. 
San Vicentc de Paúl, de los nichos de pisos quinto 
y sexto n.• r8 y 293 de la isla quinta del Cementerio ENSANCHE 
de San Gervasio. 
A los bermanos Ana, l\Iaría y Rodrigo Puig-~Iir De las obras dc pavimentación de la calle de Ca­
Bon{n, del pante6n n. 0 19 de la vía de San Jorge, laf, entre las de Muntaner y Calvet durante el mes 
1 
agrupacióu séptima del Cementerio del Sudoeste. de diciembrc último, cfectuadas por Agustín Aura, 
A Ana Puig-)Iir Bonin y de sus hijos José M.• de importe 19,329'31 ptas. 
y )!arfa Teresa Sagnier Puig-Mir, del hipogeo egip­ Dc las obras de pavimentaci6n de la calle de Fol­
cio de cuatro compartimientos n.0 9 de la vía de San garolas y Balmes, dnrante el mes de dicíembre pa­
Jorge, agrupaci6n séptima del Cementerio del Sud­ sado, cfcctuadas por Estanislao Llobet, de importe 
oeste. 12,998'88 ptas. 
A la Comunidad de Hijas de San Vicentc de Dc las obras de reconstrucci6n del parapeto de 
Paúl (frauccsas), de los tlichos de pisos primero, la calle dc Aragón en los cruces del paSeo de Gracia, 
con osario, n.• 421; scgundo, 422; tercero, 423; llailén y paseo de San Juan, efectuadas por Hijos de 
enarto, 424; quinto, 425; se:xto1 427; quinto, 428; José illiarnau, dc importe 7,or3'94 ptas. 
cuarto, 429; tercero, 430; segundo, 431, primero, Dc las obras dc construcción de la cerca de te­
con osario, 432 ; cuarto, 693, y primero, 20, todos rrenos dc la vra Augusta, de importe Iï .942'71 pe­
ellos del departa111euto cuarto, a excepción del úl­ setas, cfcctuadas por Luis Pastore. 
timo, que es dc la isla primera del Cementerio de Dc los trabajos de conservación y construcción 
Las Corts. dc empedrades en la Zona de Ensancbe durante los 
A los consortcs Luis Taulé y Francisca Perpiña, mescs dc cuero y febrero últimos, de~ importes pese­
del colurnbario B de clasc sexta n.0 7178 de la vfa tas 3t3,55I'8r y I20,052'75, efectuados por Jacinto 
de San Francisco, agrupacióu novena del Cemeu­ Badía . 
terio del Sudoeste. 
A los hcrmanos Ramón y Josefa Alviña Planas OBRAS PúBLICAS 
y de sus sobrinos carnales Julian y .:\-Iaría del Car­
meu Alviña y Comenje, del nicho de piso primero, Aprobar Jas siguicntes certificaciones : 
con osario, n.0 4473 del departamento quinto del Dc los trabajos dc dcsmonte y terraplenes en el 
Cementerio de Las Corts. :.\Iorrot (:Montjuich), durante los meses de enero y 
A Pedro Barbeta y Costa, del nicho de piso ter­ fcbrero últimos, de importes 52,230'50 y 49,672'2ó 
cero 0 
11. 2746 del departamento segundo del Cemen­ pesctas, cfcctuados por Empresa de Contratos 11u­
terio de Sau Andrés. nicipales. 
A María del Pilar Viñolas y Bruguera, del terre­ Dc las ~bras de pavimentación y arreglo de la 
no pante6n n.0 A de la vía de Sau 01egario, agru­ rcd de protcccióu de la calzada superior de la vra 
paclón quinta del Cemcnterio del Sudoeste. Augusta, junto al apeadero de la Bonanova, de im­
A J osc fa Carbonell y Toma s, del nicho de piso porte 5,338'82 ptas., efectuada s por Francisco de 
cuarto 0 
11. 164, exterior, isla segunda, departamento P. Sala. 
primero del Ccmènterio del Este. Aprobar las sig-uientes cnelltas: 
Conccdcr lo~ sigui entès permisos: Dc la Sociedad General de Aguas .de Barcelona, 
A Rosario Catas(ts Ferrer y de su señera madre, de importe 40 ptas., por habilitaci6n de un ramal 
Josefa I•'crrer, viuda de Catas(ts, y de sus hijos Pedro, para suministrar agua a la casa 11.0 44 de la calle 
Josefa, Francisco, María y Dolores Catas6s y Fe­ de Santa Clara, propicdad del Ayuntamiento. 
rrer, para efectuar obras de rcparación en el panteón De José Riga, de importe 1,978'43 ptas., por Ja 
n.o 32 dc la \'{a de San Olegario1 agrupaci6n quinta instaladón de htz cléctrica en las dependencias de 
del Ccmenterio del Sudoeste. personal y scrdcios del Cemcnterio de Sarriú. 
G A e E T A :\I u N 1 e I P A L D E B A R e E L o N A 
Dl.! ·~Iariano Broto, de importes 333'79 y 290'10 ricgos de la Zona de Ensanche y de los servicios 
pesclas, por la instalaci6n de luz eléctrica en el Fie­ dc limpicza de patios, acera .r calles del Matadero 
lato de la Sagrera y en el de la Farola. General, dnrante el mes de febrero último, de im­
Aprobar las ccrtificacioues valoradas que a con­ ¡,ortcs 97,299 y 140,486'6o, 407,308'86, 331,485'68 
tinuación sc mencionau : y ç8s'sr ptas., efcctuados por el Fomento de Obras 
De los trabajos de limpieza, conscrvación e hi­ y Construccioncs, S. A. 
gieui?.ación del alcantarillado de la zona de Interior Del alquiler de contadores del Parque y Palades 
y Ensanche, limpieza y riegos de Interior, Rural, dc :\fontjuich, dnrante el mes de diciembte último, 
Domiciliari<.~ y Parques de Montjuich, limpieza y dc importe r3'65 ptas. 
Varia 
PUES'l'OS VAC ANTES EN LOS l\IERCADOS Alquiler Típo do 
Mcrcado dc Sa1¡s mensual sub:..su 
Rclación dc puestos vacantes en los Mariscos. - El 0 
~ n
I .
erc 3
a 4
d 8
o . 
s que 15 400 
seran subastados el día I.0 de mayo próximo, a las 
once dc la maüana, en estas Casas Consistoriales, Mcrcado de San Andrés 
por el ordcn que a continuación se expresa : 
Comestibles. - El n.• 88. 
• 13 200 
Alquilt•r Tipo de Hucvns. -El n.• 172. ro 250 
Mtrcado dc San Josi mC'tiS\t~\l 5\\b;\Sl.\ Legumbrcs y cer,·ales. -El n .• :r6o. TO 200 
l'o latCIÍn. - El 0 
11. r6. so o 
Frula.~ y 1'1'rduras. -El 0 
11. 1489. 15 250 M crea do de Sarri(Í 
Mncado dc Flores J' Pla11las Clwriccrfa. . - H1 n.• 7 bis. li 200 
.F/(II'cs :l' j>/anlas. -Los n.• 6 y :;¡8. 20 300 
Flores y plan tas al mayor. _.... Letras B, Mcrca.do de la Sng1·era 
J, K, N, 'FJ', P, S, U, V, Z, Y, Z, 
A', B' y C' 30 309 (;allina. - El n.• 30. lO 250 
Frulas y 'l!Crduras. -Los n.• 23, 43, 
l\lercado dc Pcíjaros y Planta.s 44 y 47· 8 
Los 11.' 42, 45, 46, 47, 48, 49, 
Pajaros y jaulas. Los n.• 34, 36, 
50 Y 51. JOO 
,)() }' 40. 200 i 
IT Los n.• 52, 53, 6o, 62, 64, ós, 
ó6, 67, 68, 6o, 70, ïJ, 72, 75, 70 
Urrcado dc la Libc1lad · 
y ÏÏ· 100 
C,tl/illtl. - El n.• 13. 23 so o llur<•os. - El n." 63. 9 ISC! 
Cau Prm·indal dc Coridad 
lmpr~nta • ~cu~l•