1 Viva y arriba España I 1 Saludo a Franco I 
GACETA MUNICIPAL 
-
D e· B A R C E L O N A 
Año XXVII 4 de novicmbre de 1 9~0 Núm . H 
Comisión Municipal -, Permanente 
El dfa 29 de octubre de 1940 celebró se$ÍÓ11 la 
Comisióu -Municipal Pcrmancnte, b1i.jo la presiden-
cia de1 ex:celentísimo scñor Alcalde, don :Miguel 
.Mateu Pla. Asistieron los ilustres señores Tenien tes 
de Alcalde don José Ribas Seba, don Aurelio Joani-
quet Extremo, don José de Quadras y Veiret, barón 
dc Quadras; don Car los de Montoliu Duran, barón 
de Albi ; don Lorenzo Garcia Torne!, ~on Guiller-
mo de Azcoitia Muesca, el cxcelentisímo señor don 
José M.a Sagnier, maz:qués de Sagnier; y el ilustre 
seiíor TeniC)lte de Alcalde delegado de Gobernaci611, 
substituto, don Jacirito Bassols Genís. 
Se adoptaron los siguientes acuerdos : 
Aprobar el acta de la sesión de la Comisi6n 
Permanente, celebrada el día 22 del mes de octubre 
del corriente año. También fué aprobada el acta 
de la sesi6n extraordinaria del día 25 del mismo mes. 
- Enterarse de un oficio de la Jefatura Provin-
cial del S.E.U., agradeciendo la subvenci6n conce-
dida para la concurrencia a los actos deportivos de 
dicha ehtidad, organizados en Madrid. 
- Enteratse de un oficio del cura ec6nomo de 
la Parroquia de Nuestra Se.ñora del Pilar, agrade-
ciendo la cooperaci6n del Ayuntamiento en las 
. recientes fiestas organizadas con motivo de la festi-
vidad de su Patrona. 
- Enterarse del accidente ocuriido al ilustre 
~eñor Goncejal don Joaquín de Puig y de Cfu-cer, 
y e:xpresarle ¿ interés de la Corporación por su 
pronto restablecimiento. · 
- Poner a disposici6n de la O:ficina de Mayor-
domía la cantidad de 603 ptas. para r eintegrat el 
Libro de Actas de la Comisi6n, baciéndose efectivo 
diçho importe con cargo a la part. 144 del vigente 
Régimen econ6mico transítorio. 
- Enterarse de un oficio del señor Interv~tor 
accidental, acompañaodo la distribución de Fondos 
del próximo mes de noviembre, de importe pese-
tas r6.o8s,òoo. 
- Dado cuenta de uu oficio del Alcalde de Torc-
116, expresando la gratitud de dicho -Ayuntamiento 
por los servicios y ayuda prestada por los bomberos 
y sanitarios, éon motivo de la terrible inundaci6n 
que aso16 a dicha villa, sc acordó el euterado y que 
se comuniquy dicho agradecimiento y la felicitación 
de la Comisi6n Permaucnte, al jefe del Servicio de 
Extinci6n de Incendios y Salvamentos, y al de 
los Servicios Sanitarios, a que se refiere la comuni-
caci6n. 
- Acceder a la pctici6n de la Delegaci6n de 
Aeron{mtica de F.E.T. y dc las J.O.X.S., intere-
sando la concesi6n de tres copas para el segundo 
concurso y exposici6n de Aeromodelismo proyectado 
para el próx:imo mes. 
- En virtud de una comunicación de la Obra 
de Ejercicios Parroquialcs interesando la coopera-
ci6n del Ayuntam.iento para el retiro espiritual extra-
ordinario organizado por el mismo en el Seminario 
Conciliar el día ro del pr6:ximo mes de noviembre, 
sc resolvi6 facilitar el material de ornamentaci6n 
interesado y facultar a los señores' Tenien tes de 
Alcat"de de Sanidad y Beneficencia para efectuar un 
donativo en especies a tal .fin. 
- En vista de las comunicaciones de la Comisí6n 
de fiestas de San Martín de Provensals, interesando 
la cooperaci6n del Ayuntamiento para las ficstas 
que orgauiza para el día xr del pró:ximo mes de 
noviembre, _con motivo de la fiesta mayor de la 
barriada, se acord6 acceder a la petición de elemen-
tos de ornamento y banderas interesados para los 
distintos actos, así como también a que la Banda 
Municipal dé un concierto en la plaza de Valentín 
Almirall el día IQ.... del propio mes, a las d~e de 
la mañana. 
5~6 
- Ampliar el acuerdo adoptado en la anterior 
sesión de la Comisión Municipal Permanente, cele-
brada el 22 del corriente mes, de designación para 
vocales del Consejo de Administración de Tranvías 
dc Barcelona, S. A., y proponer al excelentísimo 
Ayuntamiento Pleno la designaci6n del ilustre se-
ñor Teniente de Alcalde delegado de ~ransportes, 
don José Ri bas Seba, para ocupar la viccpresidencia 
del expresado Consejo, que corresponde al Ayunta-
miento. , 
- Aprobar el proy1ecto de arrendamiento de 
los pisos principal y primero de la finca n.0 3 de 
la plaza de San Miguel, para la úistalaci6n de ofi-
cinas de Hacienda, por el alquiler de 2,025 ptas. 
trimestrales, a partir del dia 1.0 del pr6ximo mes 
de noviembre, destinfmdose un crédito de I,5or'3o 
pesetas para satisfacer el expresado alquiler durante 
el corricnte ejercicio )r los gastos de utorgaci6n de 
contrata, haciéndose efectivo dicho importe con car-
go a la part. 418a. del vigente Régimen econ6mico 
transitori o. 
- Conceder un 2 por roo de la recaudaci6n 
bruta que se obtenga de los arbitrios y recargos que 
correspondcn al Ayuntamiento, cuyas liquidaciones 
sean efcctuadas por los liquidadores de utilidades de 
la Delcgaci6n de Hacienda de la Provincia, hacién-
dosc cfectivo su importe .con cargo al 5 por xoo 
retcnido de aquellas cuya administraci6n corres-
ponde al Ayuntamiento, y en cuanto no alcanzare, 
aplic6ndolo a la part. 134 del vigente Régimen eco-
nómico transitorio.' 
- Dar las gracias al personal de ·las oficinas de 
Ceremouial, 'transportes y Obras P<1blicas, 'por el 
celo y laboriosidad con que ejecutardn todos los 
trabajos uecesarios para la recepcióu. y actos cele-
brades en esta ciudad,, con m~tivo de la visita de 
S. E. Heinrich Himmler, jefe superior de la Polida 
Alemana. 
- Ofdas las explica.ciones- dadas por el exce-
leutísimo scñor Alcalde e ilustre señor Teniente de 
Alcalde dclegado de Hacienda, aprobar la gestión 
y nH:didas adoptadas por los mismos, · en ejecución 
del Reglamento de la Ley de Sindicación transitaria 
de los tftulos de la Deuda Municipal, tanto en lo 
que se refiere a la organización de 1a Ofiçina de 
inscripción en el Negociado de -la Deuda, como a 
las instrucciones dadas a la Banca, Banqueros y 
Cajas de Aborro de la Ciudad, para cons¿guir dentro 
del breve J?lazo fijado por la Ley;:la total inscripci6B 
dc los tenedores de tales títulos. 
- Disponer que sin perjuicio è.e la subvención 
de 25 ,009 ptas. acordada para 1a próxilna temp~ 
rada del Gran Tea tro del Liceo, se ·destine ia canti-
dad de 6,ooo ptas., para que 1òs alumnos de la 
Escucla Municipal de Músic::a puedan asistir a las 
representaciones de ópera, en la forma de los años 
anter1ores, cantidad que sera hecha efectiva con 
cs.rgo a la part. 383 del vigente Régimen económico 
transitorio. ' -
\ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Destinat un crédito de 4,400 ptas., que seni 
hecho efcctivo cqn cargo a la part. 44 del vigente 
Régimen económico transitorio, para remuueración 
de casa habitación a los agentes judiciales que 
prestan sus servicios en la Audieucia y Juzgados 
de esta ciudad, correspondiente a los meses de no-
viembre del presente ejercicio. 
PE~SONAL, ASUNTOS GENE~ALES 
E INDETB~MINADOS 
Abonar, clesde el dí~ r. • de n~yo próximo pa-
sado, a Vicenta Espinosa Gómez, como hija, sol-
tera, del matarife Eurique Espinosa 1Yfarín, la pe~­
sióu anual de r,629'1o ptas., equivalente a la tercera 
partc del sucldo regulador p¿r llevar el èausante mas 
de veintiónco años de sen'Ïcios, con cargo a la 
part. 5·a del Presupuesto de 1936, ampliada, y la 
paga del mes de abril último en que falleció el 
causau te. 
- Rectificar e1 acuerélo de 27 de agosto último 
en que se concedía a Josefina de España y de Digoi-
nem, como viuda del director del Jardin Zool6gico, 
Ignacio de Sagarra y de ~Castellarnau, , la pensión 
anual dc 4,ooo pt~s., en el sentido de que ésta sea 
dc 4,500 ptas., por habersc acumulado la cuarta 
parte del auincnto gradual que le correspondía pcr-
cibir durante dos años el causante, desestimando 
la petici6n de la recurrente del reconocimiento de 
los años de servicios prestades por su esposo en la 
Junta Mt111icipal de Ciencias Natuíales, pot no ser 
reglamcntarlo, toda vez que dicha Junta no era 
un organismo municipal. 
- Satisfaccr a Cesarina Medina , Tolmo, como 
viuda del peón de Brigadas Cristóbal Rodríguc-~ .... 
Cardenas, la paga del .mes , de septiembre pr6ximo 
pasado en que falleció el causaute, la del mes de 
agosto anterior, que dejó de percibir el mismo, y 
una paga en coucepto de gracia, que se abonara 
' . 
con cargo ·a la part. 8. • del Presupuesto de 1936, 
ampliado. · 
- Abonar a Carmen Ponsí Carreras, como viuda 
del con9etje de las Casas de Socorro, "Ram6n :More-
ra Rosich, una paga en concepto de gracia, con 
cargo a la part. s.~ del Presupuesto dé I936, am-
pliada. · 
- Jubilar al mozo de Mercados, José Piera Ga-
rrofé, por hallarse fJsicamente .imposibilitado para 
ejercer ·el cargo, debido a la· persecución de que fué 
objeto durante la donúnación rajà, abonandole el 
haber pasivo aomil de r,'8sg ptas., con cargo a la 
part. 4.• del Pr~upuesto de 1936, ampliada. 
- J ttbilar al mozo del Hospital de ItrfeccioSQs, 
Juan Calvo Alegre, con el haber pasivo equivalente 
a la totalidad del haber que percibe àctualmente, 
toda vez que ha quedado físicamente imposibilitado 
para ejercer su .cargo 4ebido a enfennedades y lesio-
nes contraídas en actos de servicio, abonandose con 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cargo a la part. 4·"' del Presupuesto de 1936, 
ampliado. 
- Instalar un apamto tclefónico en la Dirección 
de la :Escuela Municipal dc Formaci6n Doméstica 
Teresa de Jesús, situada en la calle de San Aodr6s, 
n.• 2, conforme a lo solicitado por el jefe del Nego-
ciada de Cultura, lo cual representa para este Ayun-
tamiento un gasto de 35 ptas. por cuota de conexión 
y r8'75 ptas. por cuota mensual de abono, hacién-
dose pago de su importe con cargo a la part. 98 del 
Presupuesto del año 1936, ampliado. 
-·Desestimar la petición de la escribiente Con-
cepción Prats Porcel, en la que interesa el pago dc 
los haberes dejados de percibir del Ayuntamiento, 
durante la dominación marxista, toda vez que pcr-
maneció mas tiempo en el extranjero que el preccp-
tuado por. la Ley de 9 de febrero de 1939 y dado 
que no siempre residió en zona roja o liberada, tal 
. como dispone el art. z.•, apartado e, del Decreto 
del Ministerio de la Gobernación de 21 de octubre 
de 1939. • 
COMPRAS 
Foner, para el pago de jornales a las mujeres 
que cuidau del servicio de limpieza en dependcncias 
de Tenencias de Alcaldía, ~Iercados, .Matadeios, Ce-
menterios, Cuarteles de Bombero¿; etc., para los 
meses de octubre¡ noviembre y diciembre del co-
rriente año y con ampliación de la cantidad invertida 
el año ant~ior con el tnismo objeto, a disposición 
del oficial segundo de la Mayordomía municipal, 
Alejandro Rosell, en concepto de gasto, a justificar, 
la cantidad de 15,0oo ptas., que se aplicara a la 
part. 415c del .Fresupuesto del año T9JÓ, ampliado. 
BENEFICENCIA -
. 
Abonar, con cargo a la part. 271 del Presu-
pucsto de 1936, atnpliado, a la Ferretería Coral, 
S. A. S ., la cantidad de 655'70 ptas., importe del 
suministro dc material de fcrretetía, efectuado para 
las atenciones del Asilo Municipal de1 Parque, du-
rantc el mes de septiemhre último. 
- Safisfacer, con cargo a la part. 27~ del Presu-
puesto de 1936, ampliado, a la casa R. Admet lla 
1\Iontaña, la cantidad de 4,227'50 ptas., importe de 
su factura correspondiente al sunrinistro de came 
de ternera, efectuado para las ateociones del Asilo 
1\funiciJ?al del Parque, dmaute el mes de septicmbre 
í1ltin1o. 
- Abon~, con cargo a la part. 300 del Pre~u­
pucsto de 1936, ampliado, a la Escuela de Reforma 
Toribio Duran,· la cantidad de 14,670 ptas., importe 
de su cuenta relatjva a las cstancias de los menores 
acogidos por cuenta de estL cxcelentísimo Ayunta-
mieuto, correspondieute al tnl>s- de septiembre pró-
' ximo pasado. 
- Poner, coil cargo a la part. 267 del Presu-
puesto de 1936, ampliado como Régimen transitorio 
del propio Presupuesto, a disposición del jefe del 
Negociado de Bcndicencia, Carlos Verdós y dc 
Fortuny, la cantidad dc 3,000 ptas., con destino 
a sostenimiento de la Comisaría de Beneficencia. 
- Reconocer el crédito dc 6,grg'os ptas., impor-
te de la factura de Standard Eléctrica, S. A., por 
la iustalaci6n de una ccntralita telefónica automatica 
en el edificio que el dcpartamento de Asistencia 
Municipal (hoy de Bencficcncia) tuvo habilitado en 
la rambla de Santa Mónica, con anterioriclad al 
Glorioso Movimiento Nacional, tcniéudose en cuenta 
dicho crédito al confeccionarse los Presupuestos que 
en su día se fo_mtulen por la liquídación de obliga-
ciones pendientes. 
CULTURA 
Al objeto de poder seguir ateudiendo a los gastos 
dc materiaL de Ja Escuela Comercial de Adultas dq 
la calle de Asturias, n.0 r6, poner a disposición de s\1 
directora, Natividad Magdalena, la cantidad de 250 
pesetas, con cargo a la part. 342b del Presupuesto . 
dc 1936, ampliado. 
- Desestimar la instancia de Isabel Coín CataUt 
en solicitud de que, careciendo de recursos para 
atender a los estudios de bachillerato que cursa su 
hi jo Car los Farrell Cofn, sc conceda a és te una 
beca del excelentísimo Ayuntamiento, toda. vez que 
otro hijo de la peticionaria disfruta de los beneficies 
de una beca municipal. 
- Depositar en la Oficina de Mayordom{a la 
cantidad de 12,ooo ptas., para que puedan ser satis-
fechas varias atencioncs a los becarios procedentes 
de las Escuelas Complementarias de O.ficios y de 
las Escuelas Primarias, aplic:índose la referida can-
lidad ~la part. 369 del Presupuesto de 1936, am-
pliado. 
- Acceder a la pcticióu dc Alfonso Zendrcra 
Davalillo; autorizúndose, en cousecuencia, la ma-
trícula de su sobrino Pedro Venus Zendtcra en la 
Escuèla Municipal de Música. 
::_ De acuerdo cou lo solicitado por Jaime Xicoia 
Cots, autorizar Ja matrícula de su hijo ~Iiguel Xi-
cola Roman en la Escucla Municipal de Música. 
- Acceder- a ia pctición dc María Dolores \lc-
dina Piña, autorizandosc, c:n consccuencia, su ma-
trícula eu Ja Escucla ~Iuuicil)al de MÓsica. 
...... - De conformidad con la petición de .:\Ianuel 
Martorell Pujol, autorizar la matrícula dc su lúja 
Estrella Martorell CrcspiJio en la Escuela Munidpal 
dc Música. 
- Acceder a la solicilud de Juan Benaigcs Saipí, 
autorizaudosele, en conscçucncia, para que pucda 
matricularse en la Escuda :Municipal de 1It1sica. 
- De acuerdo cou la pctición de Juan Clos 
Avellana, autorizar la matrícula de sus hijas Juana 
' 
\ . 
s6B 
y :Montserr~t Clos Serra en la Escuela Municipal 
dc M(tsica. 
- Acceder a la solicitud de Miguel Clanchet 
Castells, aulorizaudosele, en consecuencia, para ma-
tricularsc en la clase de trompeta de la 'Escuela 
Municipal de Música. · 
- Desestimar la petición de José Pratsobrerroca 
y J. Canals, presiden~e y sccretario, respectivamente, 
del Centro de ·Nuestra Señora de .:Montserrat y San 
Francisco Javicr, destinado a la instrucción reli-
gi,.osn de los niiios pobres de la barriada de Hosta-
fra11chs, solicitando una subvención para un festival 
organizàdo por dicho Centro y otros simHares de 
nucstra ciudad. 
- Acceder a la solicitud de Roberto Vidal Vidal, 
pnrn que pueda realizar su inscripcióu de matrícula 
en la Escucla Municipal de Música, 
- Dc conformidad con lo solicitado por Nievcs 
Roig, viuda de Sunyer, autorizarla para matricularse 
en la Escuela Municipal de 'Música. 
- Aprobar las nóminas de créditos a favor de 
industriales y comerci~tes que han suministrado 
géne~o al Negociado dc Cultura por mediación del 
Negociado dc Compras, importando aquéllas las can-
tidades de 1 xo y 300 ptas., que se aplicaran a la 
part. 150 del vigeotc Presupuesto. 
- Aprobar las nóminàs de éréditos a favor de 
industrialcs y comerciantes que hàn suministrado 
géncro al Negociado de Culturà por mediación del 
N cgociado de Compra s, importando aqlléllas las can-
tidndcs de 225 y 198 ptas., que se aplicaran, respec-
tivamcote, a la~ parts. 150 y 143 del vigente Presu-
puesto. 
HIGIENE Y SANIDAD 
Aprobar la cuenta de la casa Pagés y Sarrias, .de 
importe 1,838'40 ptas., por suministr~ de productos 
farmacéuticos al Parque de Farmacia Municipal, 
. ~ 
suma que se aphcara a la part. 2o8c del Presupnesto 
del año 1936, ampliado. 
- Aprobar la cuenta de Tom~s Porta Lluch, 
dc importe 8,540 ptas., por sunlinistro de pan y 
harina con destino a Instituciones de Sanidad Mu-
nicipal, suma que se aplicara a la -part. 253 del 
Presupuesto del aí'ío 1936, ampliado. 
- Aprobar la cuenta,de Industrias Riga u, S. A., 
òc importe 5,015' rs ptas., por su!ninístro de ropas 
a Instilttcioncs de Sanídad :Municipal, suma que se 
aplicar{t a la. Jlart. 231 del Presupuesto del año 1936, 
ampliaclo . 
......_ Aprobar las cuentas derlnstituto Bioqufmíco 
Miguel Servct, S. L. y Farmach'\ Taxonera, cl"C im-
porte, respectivamente, r,029 y 1,712'5o .Ptas., por 
stuuinistro dc productos farmacéuticos· al Parque de 
Patr,nacia Municipal, cantidades que se aplicaran a 
la part. 262 del Presupuesto del.año 1936, ampliado. 
- Aprobar la cuenta de Ric~do Aclmetlla Mon-
taña, de importe r3,98I'$o ptas., por suministro de 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
carnc dc terncra a Instituciones de Sanidad Mu-
nicipal, suma que se aplicara a la part, 231 del 
Presupucsto del año 1936, ampliado. 
- Situar, para el pago, a r_azón de r pta. por 
hora dc trabàjo y durante el cuarto trimestre del 
año en curso, de las mujeres que bacen la limpieza 
dc las Dependencias de Sanidad lYiuuicipal que se 
expresar€m, en poder del oficiill de Mayordomía, 
Alcjandro RoseU, quien en su día justificara la in-
ve-rsi6n, ]fls sigui-erites cantidades : Para el Hospital 
d~ Infecciosos, 9,750 ptas., con cargo a la part. 232; 
para el Instittlto Psiquiatrico Municipal, 15,840 pc-
setas, cou cargo a la part. 249, y para la Casa de 
Matcrnología, 2,885 ptas., con cargo a la part. 262 
del Prcsupucsto ordinario de 19361 ampliado. 
- Ordenar a Pedro Bernans Baulies que en el 
plàzo improrrogable de tres meses clausure el corral 
dc cabras que tiene instalado en la Vía Augusta, 
n.0 74, concediéndole la facultad de que dentro del 
mismo plazo pueda también trasladarlo a otro lugar 
apropiado, previos los ~quisitos reglamentarios. 
CEMENTERIOS 
Enctlrgar a la sastrería Casa Sarret, S. A., por 
la cantidad de 130 ptas., la confección y smninistro 
dc un traje y gotTa de uniforme necesario para uso 
del. individuo Pedro Jorda Roig, que presta servicio 
de albn.ñil sepulturero, con cargo a la part. rg8b 
del Ptesupuesto del año 1936, anípliado. \ 
PRESUPUESTO.S 
' Desestimar la nueva instancia ·presentada por 
Jaime Puig Carbonell, concesi6ll.ario del lciosco de 
bebidas situado en la plaza ue la Eonanova, por la 
cua! solicita le sea rebajado el canon que viene 
pagando por el mencionado kiosco. 
- Autoriznr a Santos Zarate Puyuelo para ins-
talar el kiosco de segunda clase para la venta de 
peri6dicos, cuya concesión obtuvo por subasta cele-
brada el día 14 de agosto (tltimo, ~ eií el paseo de la 
Industria, esquina a la del Marqués de la Argentera, 
en el pasco de Puj.adas, esquina a la calie de Napo-
les, donde debía cmplazarse, debiendo el conccsio-
nario sati~acer en concepto de canon la cantidad 
de 54 ptas. trimestrales. 
- Desestimar la petición de Josefi,na Aveledo 
Vúzquez, solicitando àutodzacipn para in{;talar uu 
kiosco para la venta de peliódicos en Ia aveoida de 
1~ Puerta del Ange1, junto a la -fttente existente e11 
la entrada de la calle de la Cucurulla. 
. - ·Prorrogar por cinco años, a partir de la fecha 
dc terminaci6n de la prórroga anterior, hasta 31 de 
diciembre dc l94I, la concesión del kiosco de segun-
da clasc para la venta de periódicos, situado eu el 
paseo de Fabra y Puig1 esquina a la calle de Con-, \ 
' 
GACE'I'A MUNICIPAL DE BA.RCELONA 
cepci6n Arenal, que disfruta Pilar López Martínez, 
mediante el pago del canon dc 39 ptas. trimestrales, 
mas là cantidad de 5 ptas. mcnsuales, en concepte 
de alquiler del kiosco y el importe de dos mensuft-
lidades de canon, por dcrechos de prórroga, y autori-
zar el traspaso de la anterior concesi6n a favor de 
Dolores Fabra Escubedò, quieu quedara subrogada, 
en todos los derechos y obligaciones que correspon-
dían a su antecesora, durante el plazo que queda 
dc concesión, por la prórroga concedida a la pri:_ 
mera, previo pago de dos trimestres de canon, por 
dercchos de traspaso y con la oblig~6n de pintarlo 
anualmente. 
- Prorrogar por cinco años, a partir de la fecha 
de terminadón de la pr6rroga anterior, basta 31 de 
dicien1bre de 1941, la conc(.>Sión del kiosco de se-
gunda clase, para la venta dc periódicos, situado 
en la plaza del Centro, esquina a la calle de Valles-
pir, que disfrutaba Fetnando Garcia Fortun:y, me-
diante el pago del canon de 39 ptas._ trimestrales, 
mas la cantidad de 5 ptas. mensuales, en concept-e 
de alquiler del kiosco y el importe de dos mensuà-
lidades de canon, por derechos de pr_órroga, y auto-
rizar el traspaso de la·-anterior concesión a Francisca 
Roset Guasch, quien quedara subrogada en todos 
los derechos y obligaciones que correspondían a su 
ant~esor, duran te el plazo -que· CJlteda -de conccsión 
por la prórroga concedida al primero, previo pago de 
dos trimestres de 'canon por derechos de traspaso y 
con la obligaci6n de pintarlo .. oualmente. 
- Prorrogar por un plazo de cínco años, que 
terminara en 9 de diciembre de I94S, la concesión 
del k"iosço de segunda clase, para la venta de peri6-
dicos, situado en la carretera de Ribas, esquina a 
la de Cornella, que disfrutaba Micae1a Boldú Ferrer, 
mcdiante t=:l pago del canou de 30 ptas. trimestrales, 
mas la cantidad de 5 ptas. meusualeS en concepto 
de alquiler- del ki05Co y el importe de dos mensua-
lidades de canon por derechos dc pr6rroga y autori-
zar el traspaso de la anterior concesión a Encarna-
cióu Aiguaviva Grau, quien quedara subrogada en 
todos los derechos y obligacioucs que corresponclían 
a su antecesora, durante el plazo de duración de la 
pr6rroga concedida a la primera, éon la obligaci6n 
dc pintarlo anuahnente, y que quede, asimismo, 
transferida a favor de Encarnación Aiguaviva la 
fianza de 6o ptas., constittúda en garantía del cum-
plimicnto del contrato. 
- Prorrogar por cinco aiios, a partir de la fccha 
de tcrminaci6n de la pr6rroga anterior, la conccsi6n 
del kiosco de segunda clase, para la venta de perió-
dicos, situada en la calle dc Borrel4 esquina a la 
dc Tamarit, que disfruJaba Alfonso Manzanares 
Fructuosa, mediante el pago del canon de 45 ptas. 
trimestrales, mas la cantidad de s ptas. mensuales 
e.ti concepto de alquiler del kiosco y el importe de 
dos m<msualidades de canon, por una sola vez, por 
derecbos dc pr6rroga, con la obligaci6n de pintarlo 
anualmente. 
- Autorizar el traspàso a nombre dc Marra Bel-
trau Gay, del kiosco de segunda clasc para la venta 
de pcri6dicos, situado en la calle de Napoles, esquina 
a Ja de Rosell6n, cuya concesión ostentaba Auacleto 
Bartolí Sobrepcre, en las mismas condiciones que 
venían rigiendo para su explotaci6n, y que quede 
transferida a nombre d~ María Deltnín Gay la fianza 
de 120 ptas., constituída en garantia del cmnpli-
miento del contrato y, en caso de no ser posible 
la transferencia por figurar a nombre del primitiva 
concesiona1io Amadeo Rodríguez Jul, la nucva con-
cesionaria dcbera constituir una nu'eva fianza, de 
importe igual a la primera. · 
- Autorizar el traspaso a nombre de Catalina 
López Carcal, del k:iosco de scgunda clase para la 
venta de peri6dicos, sitúado en la calle de Viladamat, 
esquina a la de Manso, cuya concesi6n ostentaba 
José Boqué Anglés, al cualle había si:do prorrog-ad~ 
la concesión por un plazo de cinco años, que tenni-
naran en 31 de diciembre de 1941, quedaudo subro--
gada . Catalina López Carcal en todos los dctcchos 
y obligaciones. que concspoucHan a sn antecesor, 
duraute el plazo que queda de concesión, por la 
pr6rroga concedida al primero, prcvio pago del carton 
de 39 ptas. trimestrales, mas la cantidad de 5 ptas. 
mcnsuales, èn concepte de alqniler del k"iosco y el 
importe de dos trimestres {le canon, por clercchos de 
pr6rroga. 
PATRIMONIO MUNICJPAL 
Solicitar de la Administración de- Propiedades y 
Contribuci6n Territorial de esta provincia la ooja 
dc contrib_uci6n de las fincas siguientes1 por tratarse 
de terrènòs que han pasado a ser viales o de propie-
dad particnlar : Balmes, n. • 144-148 y 193-195; San 
Isidro, n.8 ~. 6, S y 26 i avenida del Generalísimo 
Fnutco, n. 0 405 bis, y 'I.'ravesera de Gracia, n.• Í72, 
:n6, 218, 224 y 228. 
- Entregar, para atènder a los gast05 que ocasio-
na al excelentfsimo Ayuntantiento el pago del im-
puesto _de _Derechos reales, timbre y reintegro de 
doct1mentacícSn, a,sí como las gestiones relativas a 
bajas de coutribución territorial ante- la Adminis-
tración de Propiedades y Contribución Territorial, 
al oficial s~guudo dc Mayordomía Alejandro Rosell 
y a disposici6n del N egociado de Patrimouio Muní-
ci pal, 21ooÒ·ptas.1 cou cargo a la part. 40 del Presu-
pucsto del año 1936, ampliado. 
- Satisfacer a Au toni o, J uan y Ana C\lxart y 
Bttsdt, representada esta última pór su tutor legal 
y esposo Sebaslian Bntgarolas y en "Stt calidad de 
herederos àe Ana Busca Roger, 6,687'48 ptas., en 
... concepte de _pensiones atrasadas del c-enso eu nuda 
pcrcepci6n que grava el edificio propiedad de esta 
Corporación l\t!uuicipal, sito en la calle de Cntz 
Cubierta, n. 0 J:04 y en el ,que se hallan instalados 
la Tenencia de Alcaldia del Distrito VII y unas 
Escuelas- Municipnles, debiendo aplicarse el pago 
, 
' 
570 
~ 
en cuanto a 2,281'25 ptas. que importau el segundo 
semestre de 1935 y primer semestre dè 1936, con 
cargo a la consignación del cap. xviii:, articulo 
út1ico (Resultas por adición de los Presupuestos 
1935 a 1936), y e:n cuanto a 4,406'23 ptas. que corres-
poudc al pcríodo del 26 de e!lero de 1939 al 31 de 
dic;il·mbre de 1940, cou cargo a la part. 1."' del 
vigcntc.: Prcsupncsto. En cuanto a las restant~ 
5,859'37 plas., por corresponder a la época roja, 
se suspendc sn pago hasta la resoluci6n que eu su 
, dío. adopte la Corporación municipal sobre el total 
de cr~ditos pendientes que se encnentran cu la 
misma sitnaci6n. 
- Eutcrarse del auto dictado por el Tribunal 
Provincial de lo Contencioso administrativo, por 
el que sc tiene por desistido a Jesús Ulled Altemir 
del recurso contcuciosoadministrativo que interpuso 
contra el acuerdo de 'esta Corporaci6nJ de 4 de julio 
dc 1939, que d('scstima la petición que dicho señor 
formuló rdcr(;ntc a su reposición en el cargo de 
. representant~:: del Ayuntamiento de esta ciudad en 
)!adrid, por Ser favorable a los intereses municipa1es. 
- Comparccer por el Procurador de los 'fribu-
nak-s dc :\Iadrid, Ruperto Aicua 1'-Iurillo, en nombre 
y rcpresenbcifm del excelentísimo Ayuntamiento de 
Barcelona y asistido del letrado que por la Alcaldía 
Prcsi<lcncia sc designe, ante la Sala tercera del Tri-
hlllwl Supn:mo <:n d recurso de apelación interpuesto 
por lo Cor¡Joración Municipal contra la sentencia del 
Tribunal Provincial de lo Contenciosoadmiuistrativo 
du f<.-cha r 1 dc abril de 1936, dictada en el recurso 
conteuciosoadministrativl! pmmovido por el propio 
Ayuntamicnto contra sentencia del Tribunal Eco-
n6wico Administrativo Provincial de 19 de abril 
dc 193.3, por la que se declaró prescrita la acdón del 
Ayuntamicuto de Barcelona para el cobro de unas 
cnotas dc plusvalía devengadas por la transmisión 
dc dominio dc hienes inmuebles a favor de los here-
deros dc Gabriel Ayxela Juvé, debiéndose compa-
rcccr antes del dia 25 de uoviembre l)ró:ldmo: · 
IMPUESTOS DIRECTOS 
No ha lugar a tomar en consideración las rccla-
macioues q\1e, relacionadas con el arbitrio de inqui-
linato, han formulado los siguientes contribuyentes : 
Carmcq Vich Morral: del paseo de San Juan, 11.0 23; 
Eucarnación Tadeo Costa, de la calle de Moncada, 
n.n IS; Jaime Aran Gómez, de la calle de Calabria, 
n. 0 89; Juan Verdaguer Blanch, del paseo de San 
Juan; n. 0 42; Juan Vilalta y Juan Balaguer, dc la 
calle de Muntaner, n. 0 I93 ; Alfonso Peidt6 Armi-
ñalla, de la calle dc Balmes, n. 0 6, y Juan Sala 
Cafiellas, de la calle de Campo, n.0 35· 
- Liquidar las cuotas l)Or el arbitrio dc inquilí-
nato, con nucvas eifras, de las personas siguientes : 
Mada Castells Castro, de -la calle de Córcega, nú-
meró 469; Ruperto Fem{mdez Soto, de la calle 
GAcETA MuNI<'lPAL :DE BARCELoNA 
Baja de San Pedto, n.0 ,).5; Juan Sans Rovira, de la 
calle de Sepúlveda, n.0 62: Julia Ollero Cambronera 
. , 
de la calle de Urgel, n.0 245 ¡ Jaime Pérez :l\falla, 
dc la calle dc 1\Iuntaner, n.0 206; Pablo Falguera 
Estapé, de la calle de Tamarit, n.0 r6g, y José Nadal 
Valls, de la• calle de Pelayo, 11.0 26. 
Bonificar la cuota del arbitrio de inquilinato, 
n cargo de Leandre Abarca 1\Iartíne--t:, con el 25 p01 
100 cón relaci6n a su domicilio dê la ronda de San 
Antonio, n.0 62, pral. 
- Desestimar. la instancia subscrita por Nicolas 
María Rodríguez Martínez, impugnando la exacci6n 
del arbitrio dc: inquilinato con-espolidiente a la casa 
torre señalada cou el n .0 22 de la caJle del Pttrroco 
Ubach. 
- Conceder una bonificaci6n del -25 por roo en 
las cuotas asignadas por el arl:iitrio de conservaci6n 
y limpieza del alcantarillado a las fincas situadas en 
la plaza dc Urquinaona, u. 0 2, calle de Almacencs, 
n." 15, y vía Layetaua, n.0 64. 
- No ha lugar a tomar en consideraci6n las peti-
ciones formuladas por José Manuel Ganzer, de la 
avenida de la Puerta del Angel, n.0 4. y José Tort 
- :\I un teis, de la rambla de CapuChinos, 11.0 25, y 
calle de Col6n, u.0 3, pidiendo exención de impuestos 
municipales por dafios causados por la guerra, por 
enanto la Lcy de 9 -dc septiembre de 1939, Año de 
la Victoria, se refierc. exclusivamente a fine~ ur-
banas. 
CONTRJBUCIONES Y RECARGOS FISCALES 
Aprobar las siguientes cu~mtas justificativas 
prcscntadas por el arquitecte jefe de la Comisión 
Comprobadora' del Registro Fiscal de Ensanchc, 
dc gastos efectuades en vjrtud de libramientos re-
cibidos, devolviéndose el remane¡nte a las arcas 
municipales: Por pago de móaulos de trabajo al 
personal afe<-to a dicho ~vicio, de importe 1,152 
y r,135'8o ptas. ; por gastos en el servicio de com-
probación durante el pasado mes de febr:ero, 402 
pesetas ; por gastos dnrante el mes de marzo, por 
el mismo concepto, 402 ptas. ; abril, 402, y mayo 
402, y por gastos del Negociado, 500 ptas. 
- Librar, con cargo a la part. 134a. del Presu-
puesto del año 1936J ampliado, a favor del jcfe 
interino del Negociado de Coutribuciones y Recar-
gos Fiscales la cantidad de 500 ptas., a justificar, , 
para atcnder a gastos previstos de dicho Negociado, 
correspondicntes al segundo semestre del año 1940. 
CONTRIBUCIONES ESPECIALES, 
PLUSVAUA: Y SOLARES 
Desestimar la instancia presentada por Luis Ribé 
Asmarats, por la que impugna el expedientc de 
reparto dc Contribnción Especial de :Mejoras, por 
CAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
las obras de prolongaci6n de la calle de Balmes y 
constmcci6n de un túnel. . 
- Devolver a Prudencio Cobo Novales 332'35 
pesctas, importe del so por roo de la cantidad satis-
fccha, con mús el 6 por roo de pronto pago, con 
cargo al cap. XIX, artículo único, del Presupuesto 
ampliado. 
- Devolver a la superiora del Asilo Hospital de 
San Rafael, la suma de 27s'78 ptas., importe del 
so por roo de Ja cantidad satisfecha, con cargo al 
cap. x1x, artfculo único, del Presupuesto amp1iado. 
- Dcvolver a Concepción Ramoneda Vila la can-
tidad dc S95'9I ptas., importe del SO por 100 de los 
taloncs 13733 y 13734, por obras de adoquinado en 
la calle dc Vallespir, y aplicar la referida suma 
al cap. XIX, artículo único, del Presupuesto am-
pliado. · ' 
- Fijar definitivamente las cuotas de importe 
498'15 ptas., a cargo de cada uno de los interesados 
.María Rovira Viadíu y de su hijo José Luis- León 
Rovira, por la transmisi6n de dominio a su favòr, 
de un inmueble sito en la calle de San Pedro Martir, 
n.0 44, en Jugar de la primeramente liquidada y noti-
ficada a María Rovira Viadíu, de importe r,o48'7s 
pcsetas, en atenci6n a que se ha podido comprobar la 
separaci6n dd usufructo de la nuda propiedad y 
la vigcncia del censo con dominio mediano que gra-
vaba el citado inmueble, dejando subsistente la cuota 
do importe 249'60 ptas., por la transmisión de d()-
minio del inmueble si to en la calle de Códols, n. o 1s. 
- Desestimar, por extemJ?Or{mea, la instancia 
presentada por Antonia Casamitjana Gadilla, recti-
:ficande>Sc;Vero, , por tratarse de un error en la liquir 
daci6n la cuota corrcspondiente a la transmisi6n del 
tc.rreno dc las calies de Enna, Espronceda y Bach 
dc Roda, fijandose la misma en 3S,77I'6o ptas. en 
lugar de la primeramente liquidada, de importe pe-
setas 4S,259'7o, eu atenci6n a haberse tenido en 
cuenta la existencia de superficie vial en el ini:nue--
ble transmitido. 
- Desestimar las instancias presentadas por Do-
lores Romeu Bonastre, reclamando contra las cuotas 
liquidadas provisionalmente, de 1,469'65 y zo6 ptas., 
con motivo de la transmisión de dominic a su favor 
de dos censos que con dominic directo gravaban 
uuos inmuebles sitos en la calle Conde de Benlloch. 
- Causar baja, accediendo a la petici6n formu-
lada por Luis Bofarull, actuanqp en nombre y repre--
sentaci6n de su esposa Dolores Valls, propietaria de 
la finca n.0 133 de la caUe de Muntaner, en el 
Padr6ll y Registro del arbitrio sobre el- valor de los 
solares estén o no edificades, correspondiente a la 
finca, antiguamente seüalada con los n.• I33-I3S de 
la calle de Muntaner, hoy señalada ·con lòs n.i rog 
y rr I de la misma calle. · 
- Accedicndo a la petici6n formulada por Mag-
dalena }\1:irabet a los efectes del arbitrio sobre el 
valor de los solares estén o no edificades que, desde 
el ejercicio de 1940 cause baja el cargo duplicado 
referente a la finca n.0 199 (antes n.0 9) de la Trave-
sera Vieja de las Corts, propiedad de la citada conlri-
buycute y desde el cjercicio de 1941 rectificar el 
cargo correspondiente a la finca de refereucia, apli-
cando a ésta una superficie dc 8z metros cuadrados, 
iguales a 2,170 palmos cuadrados, que a r'so ptas. 
el palmo cuadrado da un valor de 3,255 ptas. y 
una cnota anual de 8'14 ptas. 
- Disponcr que cause baja, accediendo a la pe-
tici6n formulada por Pedro l\Iartín Gracia, el ,cargo 
del arbitrio sobre solares sin edificar, que grava el 
inmtteble dc sn propiednd, situado en êl pasaje de 
Joaquín Rita, lctra G, ocupado por· un edificio 
• de carúcter permanentc que tributa ya al Estado 
por contribuci6n territorial urbana, y por solares 
estén o uo edificades, con iguales efectes, rectificar 
el cargo en el scntido de que baga referenda a la 
finca siruada en el pasaje de Joaquín Rita, letra G, 
propiedad dc Pedro .1.\Iartfn Gracia, aplicando a la 
mencionada finca una superficie de 95'62 metros 
cuadrados, iguales a 2,S3I palmos cuadrados, que 
a r'¡s ptas. el palmo cuadrado da t111 valor total 
de 4.429 ptas., y al o'::!S por 100 una cuota 'anual 
de n'o7 ptas. 
- Producir, accedicndo a la petición formulada 
por Emilia Riera Sol, en los registres del arbitrio 
sobre solares sin edificar y solares estén o no edifi-
cades, las bajas y altas siguientes : Por solares sin 
edificar: Causar baja el cargo correspondiente al 
solar situado en Ja calle de Entenza, ;n.0 95 bis, 
en atencióu a que el referido terreno se halla ocu-
pado por un edificio de caracter permanente que 
tributa ya al Estado como edificio. Por·solares estén 
1 
o no edificades : Causar alta la finca de la calle de 
Entenza, 11.0 95 bis, de superficie 307 metros cua-
clrados, iguales a 8,139 palmo.s cuadrados, que a 
5 ptas. el palmo cuactrado da un valor total de 
40,695 ptas., i al o'2s por 100 una cuota anual de 
IOI'74 ptas. 
- Disponer que cauSe baja, accediendo a la pe-
tici6n formulada por Vicente Burgos Español, el '. 
inmueblc de su propiedad, situado en la calle de 
Torre Vélez, 11.0 23, por hallarse edificado y tributar 
al Estado por contribuci6n territorial urbana, y por 
solares estén o no edificades, que cause alta la finca 
n.
0 23 de la calle Torre Vélez (antes n.0 2~), pro-
piedad dc Viceute Burgos Español, aplicando a la 
indicada finca una superficie de 127 metros cuadra-
dos, iguales a 3,364 palmos cuadrados, que a r'75 
pesctas el palmo cuadrado da un valor de 5,887 ptas., 
y al 0'25 por roo una cuota anual d~ 14'72 ptas. 
ESTADlSTICA 
A fin de abonar a diversos Ayuntamientos los 
honoraries correspondientes al teconocimiento fa-
cultativo de mozos de esta capital, poner a la 
disposición del ilustre señor Teniente de Alcalde 
r 
512 
substituto de Gobernaci6n, la cantidad de I,soo pe-
sctas, aplidmdose el gasto con cargo a la part. 58 
del vigente Presupuesto, y proceder por la Oficina 
Central dc Quintas a reclamar a los Ayuntamientos 
afectades los devengos por igual concepto de m<>zos 
residentes eu Barcelona. 
- Verificar diferentes inclusiones, altas y bajas 
en el Padrón de Habitantes vigente. 
ABASTOS Y TRANSPORTES 
'I'raspasar a favor de las personas que se e:xpre-
sau los pucstos de Mercados que se indican a conti-
nuación : Teresa Carrobé Fargas, de su madre Rosa 
Farga s Bel da, n. • 39 y 6o del de Santa Catalina, • 
dc fnltas y verdura s; Ramón Pérez García, solici-
tado por su madre Agustina G.arcía López, de su 
padre Ramón Pérez Rueda, de frutas y verduras, 
n. • 4 2 y 43 de la Abacería Central; Enrique y Del-
fina Blasco Casañola, solicitado por su madre Felipa 
Casañola Casanovas, de su padre Miguel Blasco 
Carlos, dc frutas y verduras, n.• II77 y II79 del 
dc San José; Teresa Vilanova Ginesta, de sn abuelo 
Antonio Ginesta Vil:a, de despojos, n.o 372 del Mer-
cado de la Libertad, haciéndose responsable a su 
almela Antonia Buils Rubias de 1os actos de la 
primera, por ser ésta menor de edad; Rosa Vidal 
Amorós, de s u esposo Pedro Sanjuan Alterats, n. o 818 
del dc los Encantes, y Luis Baeza Zancara, <;le su 
esposa Marfa Bonet Ametller, de huevos, n.0 359 del 
de Sans. 
- Rectificar, por hab'erse' comprooado docu-
mentalmente el error de sus apellidos ·en l~s libros 
registro del Mercado de la Libertad, el de Consuelo 
Suñé Serradell, por el de Con~uelo Suñé Barreiro, 
conccsionaria de los puestos n.• ·40 y 41 ·del mencio-
uado Centro dc Abastos, destinados a la venta de 
frutas y vcrduras, ya que en realidad son éstos 
últimos los que le perteneten y -no los primeros, 
que, por error, los dió cuando le fueron adjüdicados 
por subasta los puestos de referenda. 
- Autorizar a Alejandro Torras Sola, propie-
tario del café r~taurante Gl~ciar, establecido en 
la rambla de Capuchrnos, n.0 rg, para que pueda 
amp1iar su establecimiento, abriendo 'una puerta 
contigua a la que existe en la actualidad, en la 
misma :finca n. • 19 de la citada rambla. 
- A11torizar a Josefa Botuda Garcia para. abrir 
una ticncla de frutas y verduras en la calle de Leal-
tad,ll.04· 
ESTAD1STICA DE ABASTOS · y MATADERO 
Acccdcr a lo solicitado por José Algarra Oña, 
truspasaudo a nombre de Jaime Vila Ripoll .el depó-
sito de r,ooo ptas. que tien.-e constituído en la Caja 
Municipal y la autorización de. matanzas de cinco 
cabczas èliarias de ganado de cerda. 
GAcETA MuNICIPAL DE 13ARCELo.NA 
CIRCULACióN 
Con objeto de que el jefe · -de la Sección de 
Abastos y Transportes pueda adquirir directamente 
material dc oficina y otros, con destino al Nego-
cíado de Circulación, poner a disposición del oficial 
segundo de 1-Iayordomía 1Iunícipa1, Alejandro Ro-
seU, 2,500 ptas., a justificar, con cargo a la part. 143 
del Presupuesto del aíïo 1936, ampliado. 
EN SAN CHE 
Aprobar d proyecto de nueva urbanización de 
la plaza de la Uuiversidad, cuyo presupuesto ascien-
de a 452,802'12 ptas., ampliandose con esta canti-
daci el de las obras que se estan- realizando en la 
propia plaza por la Contrata Cie conservación de 
empedrades de Ensanche. La indicada cantidad se 
satisfara, en cuanto a 25o,ooo ptas., con cargo a la 
part. 71 del Presupuest6 especial de Ensanche de 
1936, ampliado, y el resto, de '202,8o2'12 ptas., se 
consignara como crédito reconocido en el próximo 
Prcsupuesto para 1941. 
- Para atender a pequeño~ gastos urgei1tes de 
material para el normal funcionaroiènto _de las ofi-
ci nas mtmidpales que dependen.dè la Comisión de 
Ensancbe, poner a disposición- d~ Mayordomía, en 
concepto de invcrsiones a justificar, 3,ooo ptas., 
que se aplicaran a la part. 36a d~l Presupuesto de 
Ensanche de X93Ó, ampliadQ. -
- Dispouer que la cantidad "de so,8o6'17 p~as. 
que en curuplimiento del acuerdo del Ayuntamiento 
Pleuo de 14 de mayo de xg36 debe abonarse a Mcr-
cedes GraS€$ y herederos de Asunción. Grases, como 
!'.cgund<> plazo del precio de p:p.ropiación de unas 
fincas de su propiedad afectadas por la apertnra de 
Ja caUe de Córcega, entre las_ de Independencia y 
Fresser, cuyo crédito fué reconocido por aqucl 
acuerdo, se satisfaga con ~argo a Ja part. g.4 del 
Pmsupuesto de Ensanche de 1936, àmpliado. 
SERVICIOS PúBLICOS 
Desestimar la petición de Teodoro Soum Baurés, 
adjudicatario de los servicios de transporte para la 
conservación de los jardines y arbolado de Interior 
y dc Ensanche, al objeto de que le .sea aplicado el 
awnento dc 13 por 100 en las facturas presentadas 
desde 1.0 de enero del año actual . . -
- Prorrogar a la Catalana de Gas y Electrlcidacl, 
socictlad au6n3ma y la Propagadora del Gas,- so-
cicdad an6nima, en virtnd de lo dispu~to en la 
base 27 del contrato de adjudicaci6n êlel servicio de 
alumbrado público y las dependencias municipa1es 
por gas, y la conservación del materfal propiedad del 
Ayuotamieoto, dc fecha 30 de agosto de 1934, el 
expresado contrato por un año mas,- ·que finira el 
JI de diciembre de 1941." · 
¡ 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
-·Destinar las 6,939 ptas., importe de los ingrc-
sos obtenidos en el servicio de baños y duchas de 
las Termas municipales de la plaza de España, a 
cubrir los gastos dc_:;u cxplotación, y a dichp cfecto 
se depositen a disposición del Servicio de Aguas 
y como cantidad a justificar, en la oficina de Mayor-
domía, oficial señor Rosen, y que dicha cantidad 
se libre con cargo al cap. xrx, ((Devoluciones», del 
vigente fresupuesto. 
- Prorrogat, vista la imprescindible necesidad 
de la contrataci6n eventual de dos albañiles y cuatro 
peones, para ayudar al personal de I~ brigada de 
Fontaneria, que últimamente ba sufrido dos bajas 
por jubilaciones, y en cambio aumenta de día en 
día el trabajo que lc esta encomendado, por seis 
meses, la autorizaci6n concedida al jefe de la Agru-
paci6n de Servicios Industria1es para continuar con-
tratando eventualmente -los dos refetidos albañiles 
y cuatro peonest aplicando el importe de los respcc-
tivos jomales que ascienden a 13,540'8o-ptas., con 
cargo a las parts. r6o a la 167 del Presupuesto dc 
1936, ampliaèlo. Dicha cantidad de· .1;3;'s4o'8o ptas. 
se depositara en la Oficina de Mayotdomfa Munici-
pal, oficial ~or RoseU, a disposici6n de la Agru-
pación de Servicios Industriales. 
- Acceder a la petici6n formulada por José Vi-
lallonga Casañes, por la que solicita se eleve a la 
maxima presi6n la pluma de agua de 11oncada de 
que se balla dotada ta casa de su propiedad, seña-
lada con eln.0 8 bis de la calle de Regomir, inscrita 
boy hajo el n.• 488 del Registro de Usuarios dc 
Agua de Moncada a n(}-mbre de Juan Vilallonga 
Soler, medíante. el pago de los deiechos corres-
pondientes. 
- Acceder a la petici6n formuhtda por José 
Mirapeix Pujol para que se eleve a la maxi.ma pre-
si6n la plU!I!a de agua de Mancada de que se balla 
dotada la casa n.• 19 de ta calle de Barbara, inscrita 
hoy bajo el n. 0 I059 en el Registro de Usuarios de 
Agua de Moncada, a nombre de Francisco Pujol, 
previo el pago de los derecbos correspondientes. 
~ OBRAS PARTICULAR.ES 
lmponer a Manuel Comamala una multa de 25 
pesetas por baber construído sin permiso tres cu-
biertos en un solar sito en la calle de Almoga-
vares, n.• I8o, así como una pared de cierre en 
estc último, y requerirle para que en el plazo dc 
quiuce días- presente planos, debidame:nte autoriza-
dos, de la:=; referidas obras. · 
- Iruponer a Trínidad Martí. una muna . do 25 
pesetas y el recargo del roo por roo sobre los dere-
chos de p·ermiso correspondientes, por haber cons-
truído, sin solicitar previamcnte permiso, unos tabi-
ques en los bajos de la casa n. •. 403 de la a ven ida 
del Generalisituo Franco. 
- llnponer a Chocolatcs Pi una multa de 200 
573 
pesetas por haber practicado sin penniso obras dc 
rcparaci6n y arupliaci6n de tm cubiert'o emplazado 
en la Hibrica sita en la calle dc Napoles, n.• III, y 
requerirle para que en el término de veinte días pre-
sente pianos, debidamente autorizaaos, de las refe-
ridas obras . 
.....,.. Imponer a Antonio Sert, inquiliuo del piso 
primera, puerta prunera, dc la casa n.• 316 de la 
calle de Aragón, una multa de 20 ptas. por habcr 
practicada en el mismo obras consístentes en la 
construcci6n de un tabique y pintura del piso, .sin 
poner sn ejecución etJ conocimiento . del Ayuuta-
miento, y requerirle para que en el plazo de dicz 
días dé curuplímicnto a esta disposición. 
- I1nponer a J uan Aragonés Ulla multa de 200 
pcsetas por haber construído una marquesina en la 
calle de Abad Zafont, n.• I, antes de serie concedida 
Ja autorizaci6n correspondicntc, y requerirle para 
que en el plazo de quince días presente pianos, debi-
damente autorizados, dc dichas obras. 
- Denegar el penniso solicitado por Vicente 
Cuyas para construir unos cubiertos industriales des--
tinados a la. fundici6n de hierro en la avenida de 
Carlos III, a 8o metros dc distancia de la Travesera 
de Las Corts. 
- Imponer a l\Iaría de Blàs una multa de :?oo 
pesetas por haber practicada, en la avenida de José 
Antouio Primo de Rivera, n.0 634, obras, dc tas 
cuales unas fueron solicitadas, aunque no concedida 
la oportU11~-2.utorización, y otras sin solicitud previa 
cle permiso, recargandose los derec110& correspon-
clientes a estas últimas en un roo por 100. 
- Conceder a Juan Montafíli permiso para prac-
ticar ob.ras de reforma en la distribuci6n interior y 
clevación a mayor altura òe la cubierta existente 
en un cuerpo de planta baja en la: casa n. 0 8o de la 
calle de Trinchant. Habida consideración de que 
el emplazamiento donde se trata de realizar las dicbas 
obras se halla totalmente afectado de nueva alinca-
ci6n, el penniso r.eferido se couced~ con 1as éondicio-
nes siguientes : a) Las obras subsistiran por durantc 
el benepl.acito del Ayuutamieoto, viniendo obligado 
el concesiouario del penniso o quien en su día lo 
substituya, a derribarlas tan pronto sea requerida 
para eUo por esta Corporaci6n Municipal, la que lo 
harlt a costas del interesado si el mismo no lo reali-
zase en el término de quince días, a contar desde 
el siguiente al requerimieuto. b) Et interesado o 
quien en su día lo substituya, renuncia desdc abora 
y para entonces a ICualquier indemnizaci6n que 
pudiese corresponderle con motivo de dicho derribo. 
e) El interesado se obliga a inscribir el presente 
acucrdo en el Registro de la Propiedad correspon-
diente, no s1eodo valida la autorizaci6n, qúe se lc 
conccdc d~ no presentar en el Ncgociado de Obras 
Particulares de la Secci6n dc Obras Públicas, escri-
tura con- la anotaci6n de la inscripción en el Regis-
tro en el plazo de dos mescs, a contar desde la fecha 
de este açuerdo, 
574 
URBANIZAClóN Y RECONSTRUCCióN 
Aprobar, no estimando aceptable la oferta de 
precio hccha por Juan Cortés Riera, en calidad de~ 
representante de José Uria nieras y demas copropie-
tarios para la finca de su propiedad señalada con el 
n.• 14 de la calle del Este, afectada por la apertura 
de la Vía Atarazanas-Muntaner, la hoja de aprecio 
formulada por el perito municipal, que :fi.ja para la· 
finca dc rci'crcncia un valor de expropiaci6n de 
1901501159 ptas. 
- Adquirir, por 45,759'8r pt~!s., con cargo al 
cap. xr, 'art. 2.•, part. uc del Prcsupuesto extraor-
diuario de Reconstn1eción Municipal, de José Cor-
tada Jané, la finca de su propiedad señalada con el 
n." 24 dc la Pncrta de Santa Madrona, afectada por 
la apcrtura dc la Vía Atarazanas-1luntaner y uuevas 
alincaciones en aquella zona. 
- Eximir dc subasta y concurso los trabajos 
dc replantaci6n del arbolado y jardineria en los 
pascos de Colón e Isabel II, y realizar dichos traba-
jos por un presupuesto de I04,r09'22 ptas., con 
cargo a la par~. 20 del Prcsupuesto extraordinario de 
Rcconstrucción municipal. Dichas obras seran eje-
cutadas por concierto directo, autorizandose al señor 
Poncnte de Reconstrucción para adjudicarlas a la 
persona o entidad que a su juicio r~na mayores 
garantías dc entre las llamadas a foonular oferta. 
- Adquirir por 266,ror'63 ptas., con cargo a la 
part. IId del Prcsupuesto extraordinario de Recons.. 
trucción muuícipal, la fihca señalada con el n:o 4 del 
pasojc de Montjuich del Obispo, y por 17r,544 '44 
pcsctas con cargo a la misma partida ; otra lindante 
cic Ana Vallllovcra Duster, considerand~se incluído 
en el prccio de las dos fincas el pa~je de propiedad 
particular situado entre las mismas. 
- Adquirir, por el precio de r88,g88'52 ptas., 
con cargo a la part. rrc del Presupuesto extraordi-
nario de Rcconstrucci6n municipal, de don Lorenzo 
Ruiz <lc Palacio y Llatas la finca cte su propiedad 
y de sus copropietarios José BatUe, ]tuia Llatas, 
~faría Lloret, Teresa Lloret e Ignacia Veudrell, 
señàlada con el n. 0 12 de la calle del Este y afectada 
por la apertur'a de la \·ía Atarazanas-)Iuntaner. 
PRO POSICIONES 
Fucron aprobadas las siguieutes: 
Del ilustrc set1or Teniente de Alcalde delegado 
dc t!'ransporles, interesando qt1e se manifieste a la 
cc~m¡ntñía del Ferrocarril de Sarria a J?arcelona que 
J)(,lr parte dc cstc Aynntamiento no hay inconvenicn-
tc en que sc celebre la iuauguracióu· de la Hamada 
<<Avonida de la Luz,, construída eu el vestibulo 
subtt:rrúneo de la estación de la plaza de Cataluüa 
del rcfcrido ferrocarril, siempre que por parte de 
aquella compaiifa, así como de la sociedad construc-
tora dc dicha Avenida, se cumplan las siguientes 
" 
GAC!TA MUNICIPAL DE BARC!LONA 
prcscripciones: r." La compañía del ferrocarril de 
Sarria a Barcelona, en cumplimiento de lo prevenido 
eu el pacto séptimo del Convenio vigente, remitira 
al Ayuntamiento una copia autorizada del Convenio 
cclcbrado entre ella y la empresa arrendataria de 
dicho vestíbulo, así como de los planos de las obras 
ejecutadas o por cjecutar con estemotivo. 2." Todas 
las instalaciones que integrau la citada Avenida de 
la Luz, deberan legalizar su situacióu en. cuanto sc 
reficre al cumplimiento de las Orcleuanzas fiscalcs 
vigcntes, las normas especiales en 1nateria de Abas-
tos, aprobaclas por la Corporación Municipal y las 
otras clisposiciones generales y municipales que pue-
dan ser de aplicación en algunas de las iustalaciones. 
3·a La presente autorización se entiende concedida 
con caractcr provisional, hasta que por la Pouencia 
Mixta recientemente nombrada se proponga una so-
lución definitiva a los asuntos pendientes entre el 
Ayuntamiento de Barcelona r la compañfa del ferro-
carril de Sarria a Barcelona, entendiéudose que si 
como cousecuencia de la propuesta que se formule, 
han dc remitirse todas o parte de las instalaciones, no 
podrú rcclamarse a este Ayuntamieuto indemniza-
ción alguna, por daños y perjuicios. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gado de Abastos, interesando : r. o Que por .las razo-
nes cxpucstas eu el cuerpo qe esta proposición se 
autoricc a María Reguan Cerdans, viuda de Ribas, 
para e.xplotar el. bar restaurante El As, situado en 
la cstación terminal Miramar, del ferrocarril aéreo 
de San Scbastílin a Miran1ar1 mediante el pago al 
Ayunta1nicuto dc la cantidad de 4,8oo ptas. anuàles 
en concepto de permiso qe explotación de dicho res-
-taurante, eil un edificio empl~zado en terrenos de 
propiedad municipal y con arreglo .a las condiciones 
que para esta clasc dc estable_çimieútos tiene acor-
dadas la Corporación Municipal y las que acuerde 
culo succsivo. 2." El pago de la expresada cantidad 
es indcpendiente de las que viene obligadas a satis-
faccr la compañía Ferrocarril Aéreo San Sebastian 
Miramar, S. A., por la ocupación de terrenos de 
propicdad municipal, con motivo de la estación Mi-
ramar y de vuelo sobre la vía pública del cable de 
conducción del repetido ferrocarril aéreo. 3·" En 
caso dc incumplimiento por la coucesionaria del ex-
prcsado restaurante de las condiciones expresadas 
en el extremo primero, queda obligada subsidiaria-
ruente la empresa del ferrocarril aéreo al cumpli-
micnto- dc las 111ismas. 4·" El excelentísimo Ayun.-
tamiento se reserva el derecho de declarar por _cadu-
cada la presente autorizacióu sin que pueda fonnu· 
lat·sc rcclamación alguna por parte de la cOJJcesio-
narla y dc la empresa del ferrocarril. 
- Dc los ilnstres señores Tenientes de Alcalde 
dclcgados dc Abastos y de Sanidad, interesaudo que 
sc autorice al ex:cclexltísimo señor Alcalde para otor-
gar todos los documcntos uecesarios para Ja açlqui-
sición dc la finca propiedad de la Clínica de San 
José de la Montaña, S. A., situada en el croce de 
• 
. ' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
las calles de la Salud y de San José de la Montaña, 
por el precio de sso,ooo ptas. Que asimismo se 
autorice al ilustre señor Teniente de Alcalde delegado 
de Sanidad paia que, previ os to dos Íos U"amites lega-
les, proponga a la excelentísime. Comisión Municipal 
Permanente la ejecución de las obras de habilitación 
y ampliación necesarias para instalación en dicha 
finca el Hospital de N uestra Señora de la Esperan-
za y Preventorio de Sanidad, hajo un presupuesto 
aproximado de 632,46r' 49 ptas. Que para todas 
estas atenéiones se destine la cantidad de r.r82,46r' 49 
pesetas, con cargo al remanente del bene:ficio obte-
nido _por el Ayuntamiento en la gestión de Abastos. 
- Del llustre señor Teniente de Alcalde dele-
gado de Gobernación, substitnto, interesando que 
por el N egociado de Personal se remi ta al J uzgado 
Militar de. Depuraci~n de Funcionaries ~1unicipales 
relación de todos aquelles funcionaries- que han sido 
destituídos por el Ayuntamiento después de la libe-
ración de Barcelona, como consecuen<?ia de lo dis-
puesto en el Decreto Ío8 de la Junta de Defensa 
Nacional, así como de aquelles que han sido desti-
tuídos por Úo habetse reintegrada al servicio. Que 
el Juzgado Militar de Depuración de Funcionaries 
Muriicipales abra expediente a los expresados fun-
cionaries, para lo cual y en cumplimiento de lo· 
dispuesto en el art. ro, en relación con el 5.0 de 
la Orden del Ministerio de la Gobernación, de r2 
de marzo de I939. cite a los mismos por edicto, ca;o 
de ignÓrarse su paradero, para que en el plazo de 
qnince días presenten la declaradón jurada que 
para los éfectos de depuración prevee -la expresada 
Orden, en- la inteligencia que, de no hacerlo en el 
plazo indicado, seguira sin otro emp1azamiento la 
tramitacron del expediente en rebeldía contra los 
interesados, debiendo, una vez terminado dicho ex-
575 
pediente, elevar las correspondientes propuestas a 
la exèelentísima Comisión Municipal Permauente, 
para que pueda ser ratificado o rectificada lo acor-
dado por el Ayuntamiento con respecto a los funcio-
naries que se encuentran en dicho caso. 
- Del excelentísimo señor Alcalde, interesando 
que la Presidencia de la ilustre Comisión de Rotula-
ción e Iluminaci\Jn de caUes,-plazas y Grupos Es-
colares que desempeñaba el ilustre señor don José 
Bonet del Río., actualmente Diputado delcgado de 
Cultura de la excelentísima Diputación Provincial, 
pase al ilustre sefior 'l'enientè de Alcalde dclegado 
de Obras .Públicas, excelentísimo se.ñor Marqués de 
Sagnier. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
• gado de Cementerios, interesando que debido a las 
festividades de Todos los Santes y conmemoración 
dc los Fieles Difuntes, se originau unos gastes que 
precisau pagar al contado, motivado por el trabajo 
continuo que presta el personal administrativa de 
Cementerios,· durante las expresadas fechas, po.r 
lo que es necesario, a íiu de satisfacer los referides 
gastes, se efectúe un anticipo de r,.2oo ptas. líquidas 
al oficial segundo de Mayordomía Municipal, Ale-
jandro RoseU Vilaseca, a disposidón de esta Te-
nencia de Aicaldía, debiendo aquél pagar al contado 
los mencionades gastes, mediante el oportuno pedi-
do que formulen los administradores de Cementerios, 
el cual sera visadò por el Teniente de Alcalde que 
subscribe, con la condición de justificar en su día 
la inversión, mediante la oportuna liquidaci6u,, apli-
cli.ndose el referido anticipo cdu cargo a la consig-
nación del cap. vrr, art. 3.0, part. ¡g8c del Presu-
puesto de1 año 1936, ampliado como Régimen tran-
sitorio del propio Presupuesto, según ha informada 
la Intervención 1\Iunicipal. 
' 
. I 
., 
' 
GACETA MUNJCJPAL DE BARCELON A 
Publicaciones. y dis posiciones oficiales 
El diario oficial que a continuación se con$igna 
ha publicado las inserciones de interés ~punicipal 
que se expresan: 
BOLET1N OFICIAL • 
DE LA PnOVINCIA DE BARCELONA 
DÍ.\ u DE OCTt'BRE. · - Anuncio del Ayunta-
micnto de Barcelona, manifestando que, por extra-
vío, solicita duplicades de diferentes tumbas del 
Ccme;nterio del Sudoeste, Alfredo Mondria Sifré, 
provincial de la Compañía de Jesús, extendidos a 
nombre del padre provincial de la citada Congre-
&:i!ci6n. 
Dh r 2. - Anuncio çlel Ayuntamiento de Bar-
c'elona publicando el Reglamento del Servicio Pú-
blico de automóviles de alquiler <rsin conductor, en 
el término municipal de Barcelona, aprobado por el 
excelent(simo Ayuntamiento Pleno en sesión del dia 
. 14 de junio de 1940. 
DiA 14. - Anuncio del Ayuntiu:niento de Bar-
celona contenienclo el Reglamento del servicio dc 
autornóvilcs de alquiler ccde lujou en el término de 
Barcelona, aprobado en 14 de junio del coniente 
año. 
DfA rs. - Edicto de la Sección de Recluta del 
Distrito IV, rcdamando al padre del mozo Antonio 
López Dartolomé, a quien se instruye expediente 
de pr6rroga dc primera clase. 
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona, ma-
nifestando que, por extravío, ha solicitado un du-
plicado del título de un panteón en el Cementerio 
del Este, J ulia Sittler Krieg, librado a nombre de 
José Garriga Vergés. 
DÍA 16. -Extracto de acuerdos tornados por el 
Ayuntamiento de Barcelona. 
DÍA 17. - P rovidencias del Ayuntamiento de 
Barcelona declarando incursos en el apremie de 
único grado, ~on el recargo del 20 por roo sobre 
sus débitos, a difcrentes morosos por el arbitrio de 
plusvalía de los ejercicios de 1931 y ' I933, infrac-
tores de las Ordenanzas municipales y arbitrio de 
plusvalía de los ejercicios de 1932 y 1934· 
- Anuncio del propio Ayuntamiento partici-
paudo que Teresa Navarro Navarro, por extravío, 
solicita un duplicada del titulo de un nicho del Ce-
menterio de San Andrés, extendido a nombre de 
Francisco Escoda Poll. 
DÍA 18. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar-
celona manifestando que se halla expuesto al público 
el proyecto de manzana industrial en la barriada de 
Ja Barceloneta para la empresa Catalana de Gas y 
Electricidad, S. A. 
- Anuncio de la pr()pia Corporación del con-
curso para el arriendo hasta fin del año 1943, de la 
explotación, con fines de publicidad, 'de los sesenta 
plafones anunciadores instalados en la actualidad 
sobre pies-soportes en la vía pública. · 
Dí11 22. - Edictos de la Secci6n de Requta del 
Distrito VII por los cuales se cita a los padres de 
los mozos Baldomero Mesas 1\forales y José Pardo 
Grau, a qui enes se instruye. expediente de pr6rroga 
de primera clase. 
DfA 23. - Edicto del Tribunal Provincial de lo 
Contencioso-administrativo referente a los recursos 
:;obre lesividad de acuerdos tornados por e1 Ayun-
tamicnto d~ Barcelona sobre nombramiento de 
ochcnta médicos de la Beneficencia Municipal y 
respecto a la urbatiización de la plaza de Cataluña. 
- Anuncio del propio Ayuntamiento manifes-
tando que Concepci6n y Pilar Revuelta, por extravío, 
solicitan un duplicado del titulo de un columbario 
del Cementerio del Sudoeste. 
DÍA 24. - Circular del Gobierno Civil reéor~ 
dando a los alcaldes de diferentes localidades el 
cumplimiento de las órdenes de 28 de· julio y 13 de 
agosto sobre construcciones cercanas a los cemen-
terios y el envío de diferentes datos relacionades cott 
- el mismo asunto. 
' 
'. 
CliSa Previncial de carida4· 
lmpr~ta · B&~ck.