1 Viva y a rriba España I 1 Saludo a Franco I · 
.GACETA . . MUNI-CIPAl 
DE B A R ·e E L O N ·A 
Año XXVII li de novlernbre do 1940 Núm. 45 
'\ 
Comisión MuniciPal Permanente 
El dfa 5 de noviembre de I94<? celebró sesión la 
Comisi6n l\Iunicipal Permanente, hajo la presiden-
cia del excelentísimo señor Alcalde_, don Miguel 
Mateu Pla. Asistieron los ilustres señores Te--
nieJ:!.tCS de Alcalde don José Ribas Seba, don Aurelio 
Joauiquet Extremo, don Carlos de Montoliu Duran, 
barón de Albí¡ don Ignacio Ventosa Despujol, don 
Lorenzo García Toruel, don Guitlermo de Azcoitia 
Muesctt, el e:xcelentísimo señor dou. José M.& Sag-
nier, marqués de Sagni er ; èl ilustré seiíor Teniente 
de Alcalde delçgado de Gobemación, substituta, don 
Jacinto Bassols Genís, y el ilustre señor T eniente dc 
Alcalde delegado de Cultura, substituta, don Tomas 
Carreras Artau. 
Se adoptaron los siguientes acuerdos : 
Aprobar el acta de la sesión de la Comisi6n Per-
manente celebrada el día 29 del pasado mes de 
octubre. 
- Se di6 cuctlta de un oficio del llustre señor 
Juez instructor del expediente administrativo orde--
nado instruir al escribiente Luis Martínez de Aré-
valo, por el que se propone la destitución del mismo, 
resolviéndose aprobar la expresada propuesta y dar 
de ella cuenta al excelentísimo Ayuntamiento Pleno 
en su pr6xima reuni6n. 
- Cou respecto a un oficio de Solida.ridad Na-
cion.al, interesando la exención de impuestos nnuii-
cipalcs para el festival celebrado el día 28 de octu-
bre próxiruo pasado, en el teatro Òlimpia, eu bene-
ficio dc los danmiticados en las recilÚltes inuudacio-
nes, se rcsolvi6, dado que el Ayuntamiento contri-
buy6 ya con la suma de .so,oop ptas. a la cxpresada 
finalidad, desestimar la pctidón. 
- Acccder a la petici6u del Real Barcelona 
Tenis Club interesando una copa para uno de los 
premios del 33 Campeonato de Cataluña cle 'fenis, 
y aprobar la cuenta de Orfebrería de Carmen de B. 
Gapo Varet, de importe 408 ptas., por el sumiuistro 
de uua copa dc plata e inscripciÓn, cuya cantidad 
serií hecha efectiva con cargo a la part. 6r del vigen-
te Régimen econ6mico transitorio. 
- En vista de la instancia del director de la 
Orqucsta Filann6nka de Barcelona, César de Men-
doza LasaUe, interesando una subvenci6n para la 
serie dc conciertos orgauizada en el P alacio ·de la 
Música, se resolvi6 otorgarle la de s,ooo ptas., que 
serií hecha efectiva cou cargo a la pàrt. 383 del 
vigente Régi¡nen econ6mico transitorio. 
- Acceder a lo instancia del presidente de la 
Asociaci6n dc Vendedores de Objetos. para Beleues, 
interesando la cooperacióu del Ayuntamiento para 
la instalaci6n del tradicional belén que, patrocínado 
por la Corporaci6n i\1un"icipal, anualmente monta a 
sus e"--pcnsas, y facilitarle los materi.ales decoratives 
que interesa. 
- Desestimar la pctici6u de la Unión Velocipé-
dica Española, interesando autorizaci6n para cele-
brar en el Parque de la Ciudadéla, el pr6J..1mo día ro, 
una carrera ciclista, por tratarse de un día festivo 
e imposibilitar el cierre del Parque al libre disfrute 
del mísmo por los vecinos. de la ciudad. 
- Aprobar una enmienda subscrita por el ilus-
tre señor Tenien te de Alcalde· don Aurelio Joani-
q11et, del tenor siguiente : uPor ·acuerdo de 29 de 
octubre próximo pasado, se au torizó a doña :María 
Reguant, viuda dc R ibas, para explotar el bru· res-
taurante L'As, situado en la estad6n termiual lvfiru-
mar del Ferrocarril Aéreo de San Sebasti~n a Mira-
mar. En Ja forma como vieue redactado dicho 
acnerdo podrfa ofrecer dificultades en el día de 
mañaua, ya que los terrenos municipales ocupados 
por la cstaci6n l\Iira\Dar lo son por la Compaiiía del 
578 
Ferrocarril Aéreo y no por el industñal que con 
consentimiento de éste explotaba el bar restaurante 
que ahora se legaliza. Para obviar tales inconve-
nientcs, esta Tenencia de Alcaldía se complace en 
somcter a la aprobaci6n de la excelentísima Comi-
si6n Municipal Permanente la siguiente enmienda 
al extremo primero y a cofltinuación de la palabra 
oucesi-va: " ... sin perjuicio de las relacio11es con-
tractuales existentes entre la Compañia propietaria 
de Jas edificaciones y coucesionaria del transbor-
dador aéreo y la arrendata~ia de dichos Iocales." 
Enmienda al extremo enarto y ·a- continuación de 
la palabra ferrocarril: " ... a los cuales que~la ter~ 
minantementc prohibido cubrir la tcrraza con va11as 
dc madera y cristal u otra construcción provisional 
o definitiva que pudicse afear la estética de aquellos 
jardincs y dificultar la contemplación del paisaje. "» 
PERSONAL, ASUNTOS GENERALES 
E INDETER.MINADOS 
Abonar a Ana Vila Torres, como viuda del peón 
de Brigadas Antonio Callao López, la paga del mes 
de octubre próximó pasado en que falleció el cau-
sante y otra paga en concepto de gracia, que se 
aplicar{t a la part. 8.~ del Presupuesto dc 1936, 
ampliado. 
- Satisfacer a María Pena Ibañez, como viuda 
del ngc11te ·de arbitri os Jesús Gtlert·a Garcia, la 
paga del mes de octubre próximo pasado en que 
falleci6 el caus~mte, y otra paga ~n concepte de 
gracia, que se aplicara a la part. 3 . ~ del Presupúesto 
de 1936, ampliado. 
· - Desestimando en lo menester la instancia del 
anxiliar técnico Leopoldo Rodríguez Pastor, de que 
sc lc jubile con el 90 por 100 del sueldo por haber 
qucdado inútil en accidente de trabajo, por no 
haber resullado ser cierto del informe médico muni-
cipal, jubilarle con el haber pasivo anual de pese--
tas 4,747'56 ptas., que se aplicara a la part. 4·a del 
Prcsupucsto de 1936, ampliado. 
- Autorizar al profesor, jubilado, de la Escuela 
Municipal dc 1\Iúsica José Soler Ventura, para con-
tinuar prestando scrvicio en activo basta tanto no 
:;ea cubierta reglamentariamente la plaza que dej6 
vacante, percibiendo las diferencias entre activo Y. 
pasivo, a contar de la fecba de su jubilaci6n con 
cargo a la part. 263 del Presnpuesto de 1936, am-
pliado, entendiéndosc que esta alttorización quedara 
autom{tt ica ment e sin efecto cuando sea provis la 
reglamentadamcnte la indicada vacante. 
- Desestimar las inst~ucias de 1os oficiales y sar-
geulos de la Guardia Urbana, Juan. Ester Prats, 
Isidro Degrada, José Rams, Antonio Pedrosa, Juan 
Tallaferro, Francisco l\1. • Agulló, Antoni o Sanchez, 
Juai1 Surroca, .Perfecto Santillana~ Laureauo Santa-
mara, Emilio Tarragona, Angel Martín, Mariano 
Mercader, David l\lartorell, Ramón Moreno, Emilio 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Qlivera, Juan Pelaez, Casimiro Pons, Andrés Rodri-
guc-L, José Llofríu, Francisco Gari, Manuel Gasulla, 
José Gracia, Mclchor Gibanel, Emilio Fernandez, 
Tomas Bravo, Vicente Balldellou, Juan Cahué, Pe-
dro Escarza, Daniel Escrich, en que solicitan se les 
abonen las diferencias de haber entre el que ejercen 
a partir del día 1.0 de febrero de 1939, porque hasta 
23 de euero del corriente año no se acord6 recon~ 
cé!rseles el derecho a ocupar las plazas que les 
correspondran por escalafón y a percil5ir las dife-
rcncias del haber a partir dél día r.-o del mismo mes, 
no pudieudo alegar el que lo vienen ejerciendo de~de 
la liberaci6n dc nuestra ciudad por las Gloriosas 
Fuerzas Nacionales, por no baber sido reèonocido 
cstc hecho por acuerd(') munjcipal alguno. 
COMPRAS 
Abonar a la casa O. Llorens Castelló, adjudica-
taria del servicio dc conservación y limpieza de las 
maquinas de escribir e¡.-istentes en las,.dependencias 
municipales, durante una anualidad, a partir del 1.0 • 
de mayo del corriente año, la cantidad de 2,584 
pesetas, importe de los servicios por la· misma efec--
tuados durante el trimestre que va desde I.0 de 
mayo basta I.0 de julio pr6ximo pasado, a raz6n 
dc 19 ptas. anuales por ~aquina, cuya gasto. debera 
abonarse con cargo a las parts. 143 y 147 del Presu-
pucsto de L936, ampliado. 
.,. 
CULTURA 
Autoriznr a Èsteban Drcsaire Moncauut y María 
Llonch Felfu, para que procedan a matricular a sus 
hi jas N uria Dresaire Elías y Mercedes Felí u Lloncb, 
respectivamente. 
- Otorgar autorización a Antonio Puig Pocb 
y Alida Opacio Izquierdo para que puedan matricu-
larse en la Escuela Municipal de Música. 
- Al objeto de poder seguir atendiendo, por lo 
que resta del pr~nte ej_ercicio econ6mico, a los 
gastos ocasiouados por las obras de reparaci6n de 
las fiucas pertenecientes a la Herencia Brugada, 
gastos q nc en su día debedín ser reintegra dos por la 
Mutua dç Propietarios contra fucendios, situm- en 
la Oficina de Mayordomía Municipal, a disposici6n 
dc la Delegaci6n de Cultura, la cantidad de rs,ooo 
pesctas, con cargo a la part.' 415c del Presupuesto 
dc 1936, ampliado. 
- A fin de poder seguir atendiendo a los gastos 
de material dc la Escucla Municipal de Corte y Con-
fecci6n del Distrito VII, pouer a disposici6n de su 
directora, Dolores Tibau, la cautidad aê rso ptas., 
con cargo a la part. ·372b del Presupuesto de 1936, 
ampliado. 
- En vista del acta de adjudicaci6n del con-
curso para la confección de ochepta y dos capotes 
GAci!TA MuNICIPAL DE BARCELONA 
destinades al personal de la Banda Municipàl, encar-
gar a la casa Saúl Martínez dicba confección por el 
precio de 27,06o ptas., con cargo a la part. 156 del 
vigente Presupuesto. 
- Al objeto de poder seguir atendiendo a los 
gastos dc material de la Escuela Complementaria 
dc Oficios del Distrito X, Francisco Aragó, poner 
a disposici6n de su director, Juan Oliva, la'-cantidad 
de r,ooo ptas., con cargo a la part. 367b del Presn-
pnesto de 1936, ampliado. . 
- A fin de poder seguir. atendieudn a los gastos 
de material y limpicza de Ja Escuela Municipal 
Ignac'io Iglesias, poner a disposición de su direc-
tor, ltnrique Gibert, la cautidad de 1,750 ptas., con 
catgo a la part. 332b del Fresupuesto de 1936, 
ampliado. 
- Al objeto de poder seguir atendiendo a los 
gastos de material de Ja Escuela Complementada 
de Oficios del Distrito VIII, Abad Oliva, poner a 
disposici6n de su director, Amadeo Llopart, la can-
tidad de 1,000 ptas., con cargo a la part. s66b del 
Presupuesto de 1936, ampliado. 
- Al objeto de poder seguir atendiendo a los 
gastos de material dc la Escuela Comercial de Adul-
tas de la rQnda dc San Pablo, n.0 38, poner a dispo-
sición dc su directora, Pilar Ubiema, la cantidad 
de 250 ptas., con cargo a Ja part. 342b del Presu-
puesto de 1936, ampliado. 
BENEFICENCIA 
Abonar, con cargo a la part. 271 del Presu-
puesto de 1936, ampliado como Régimen transitorio 
del propio Presupuesto, a la casa Bcnjamín AndréS, 
la cantidad de a,158 ptas., importe del suministro 
de madera para. las atenciones del Asilo Municipal 
del Parque durante el mes de octubre pró}>..iruo 
pasado. 
- Satisfacer, con cargo a la part. 415c del Pre-
supuesto de 1936, ampliado como Régimen transi-
torio del propio Presupuesto, a Ja casa José Pla, 
la cantidad de 830 ptas., importe de trabajos de 
cerrajería efectuados en la guarderia :de niños de 
la calle de Sadurní~ 
-Abonar, con cargo .a Fondos_ especiales, De-
p6sitos S. M. de Abastecimientos y Transportes, 
a la casa José Pla, la cantidad de 2,834' 40 ptas., 
importe dc las obras de cerrajeria ef.ectuadas en 
la Gnardcría de Niiios del Distrito V, en virtud 
de acuerdo municipal de 13 de abril . del afio en 
curso. 
- Poner, con cargo a la part. 27Í del Pre$u-
puesto de 1936, ampliado como Régimen transitorio 
del propio Presupucsto, a disposición del jefe del 
Negociado de Beneficencia, Carlos Verdós y de 
Fortuny, la cantidad de so,ooo ptas., para atender 
a las atcncioues del Asilo 1\Iunicipal del Parque, y 
a justificar en su día. 
579 
HIGIENE Y SANlDAD 
Aprobar la cuenta de la casa· Parcerisas y Com-
pañía, dc importe I, 745 ptas., por trabajos de pin-
tura en el Dispensario de las Casas Ct>nsistoriales, 
cantidad que se aplicara a la part. 415c del Prcsu-
pucsto del año rg36, ampliado. 
- Aprobar la cuenta dc la casa Oller y Serra, 
dc importe r6,247'8o ptas., por sumínistro de ví-
veres al señor delegado de Suministros y· con des-
tino a iustitucioncs de Sanidad Municipal, cantidad 
que se aplicara a la part. 231 del Pre5upuesto del 
año rg36, ampliado. 
- Poncr a disposición de TQ'Ulas Vives Jan-
sana, delcgado de Suministros en l~s dependencias 
dc. Sanidad 1\Iunicipal, las cantidades que sumau, 
en junto, so,ooo ptas., para la adquisici6n y pago 
al contado de arlículos alimenticios y para pago 
de gastos menores urgentes, en la forma siguiente : 
Para el Laboratorio Municipal, s,ooo ptas., con 
cargo a la part. 210; para el Hospital de Infeccio-
sos y Prcventorio de Sanidad :1Iunicipal, 20,000 pe-
setas, con cargo a la part. 23~ ; para los Institutes 
Psiquiatrico y Neurológico, 10,000 ptas., con cargo 
a la part. 249 ; para el Hospital de N uestra Señora 
de la Esperanza, ro,ooo ptas., con cargo a là par-
tida 253, y para la Casa de Maternología, s,ooo ptas., 
con cargo a la part. 262, todas ellàs del Presupuesto 
ordinario del Interior de 1936, ampliado. 
. - Situar, para el pago, a raz6n de r pta. la 
hora de trabajo, de las mujeres que han efectuado, 
durante el mes de octnbre último, la limpieza del 
Iustituto Neurol6gico y Preveptorío de Sanidad 
Municipal: en poder del oficial de ~1ayordomía, 
Alejandro RoseU, a justificar en so día la inversión, 
las -siguieulcs cantidadcs: Para el Instituto Neuro-
16gico Municipal, 6,rzo ptas., con cargo a la par-
tida 249, y para el Preventorio de Sanidad Muni-
cipal, 5,133 ptas., con cargo a la part. 232, ambas 
del vigente Presupuesto, una vez aprobadas defini-
tivamente las transfcrencias en curso. 
- Situar en poder de Alejandro RoseU, oficial 
de Mayordomía, y a disposición del arquitecto jefe 
dc los Servicios Técnicos de Edificios de Higiene 
y Sanidad, la cantidad de soo ptas., a justificar en 
su día la inversi6n, para atender al pago de peque-
ñas reparaciones urgentes que sean necesarias rea-
lizar eu dichos edificios, importe que se aplicara a 
la part. 415c del Presupuesto del añ<Y 1936, am-
pliado. 
CEMENTERIOS 
Adjudicar a Eduatdo 1\fas, por la cantidad total 
prcsupucstada de 7,428 ptas., el concurso para el 
suministro dc tres carricubas con destino al setvicio 
dc riegos del Cementerio del Sudoeste¡ con cargo 
a la part. 199 del Presupuesto del año 1936, am-
pliado. 
I 
/ 
s Bo 
- Aprobar la certificación y_ relación valorada 
de -importe 19,992'69 ptas., como liquidación final 
de las obras efectuadas para la construcción del 
grupo scxto de la manzana primera del Cementerio 
dc Horta y dc la escalera de la plaza anterior a 
dicho CementL't'ÏO, ejecutadas por el contratista 
Agustfn Aura Mauri y realizadas por administra-
ción, y qnc el referido importe sea satisfecho con 
cargo a la part. 201 del Presupuesto del año 1936, 
ampliado. 
- Llevar a cabo las obras necesarias para ta 
tcrminación dc- la construcción del gmpo sépthno 
éj.e la mauzana L del Cementerio de Horta. y dc 
varias obras complementarias para urbanizar la 
plaza anterior al prppio Cementerio- i que la eje-
cución dc Jas rderidas obras se efec~úe por ad: 
miuistraci6n, y que et importe del presupuesto, que 
ascicndc a la cantidad de r8,170'T8 ptas., se aplique 
cou cargo a la part. 201 del Presupuesto del 
año 1936, ampliado. 
ESTADlSTICA 
Efectuar diversas inclusioues, altas y bajas en 
el padr6n ·de babitantes vigente. 
- A fio de proceder a la confección de im-
presos indispensables para las operaciones que en 
el pr6ximo año corresponden legalmente al Ayun-
lamicnto en las generales de Reclutamiento y Reem-
plazo del Ejército, ·habilitar un crédito de rs,ooo . 
peselas, aplic€11ldo:;e el gasto a la part. s8 del vigentc 
Presupuesto. 
PRESUPUESTOS 
Daodo lugar al recurso de reposici6n formulado 
por la Sociedad Gene'ral de Aguas de Barcelona, 
socicdad anónima, dejar sin eJecto el acuerdo de 
la Comisión· Municipal Permanente de fecha 6 d·e 
octubre, por el que se resolvi6 sobre la instancia 
formulada por dicha Sociedad en 31 -de diciembre 
de 1939, todo ello en ateoción a que, si bicn el 
pago cfectuado por la colectivizaci6n de dicha cm-
presa al Ayuntamiento del arbitrio y recargo extra-
ordinario sobre el producto bruto correspondiente 
al año 1936, no fué becho con arreglo a las ordc-
nanzas fiscales y ·le¡islación cotrcspbndientes, la 
suma percibida fué superior a la que habría corres-
pondidó dc aplicar las mismas, -representaodo, aelc-
mas, el convenio que dió base a dicho pago el bene-
ficio para el Ayuntamiento de las facturas ·de a~ua 
que a su cargo hubiera debido girar la repetida 
empresa durante los aiios 1936 y 1937 ; que a base 
y como consecuencia de los bechos planteados por 
la Sociedad General de Aguas de Barcelona, S. A., 
cxpuestos en el extremo anterior, se archive, sio 
ulterior tramitaci6n, la liquidación del arbitrio or-
dinaria y del recargo extraordinario sobre el pro-
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA 
ducto bruto practicada por el Negociado de Presu-
puestos a cargo de la citada empresa, con referenda 
al período comprendido entre el 1.0 de enero y 
el 18 de julip de 1936, dejímdose sin efecto el reque-
rimiento cie pago que de su importe lc había sido 
dirigido. 
- Dejar sin efecto, dando lugar al recurso de 
reposici6n formulado por la Empresa Coucesionaria 
de Aguas Subterraneas del Río Llobregat, S. A., 
el acucrdo de la Comisión Municipal Permanentc 
dc fccha 6 de octubre, por el que se Tesolvió sobre 
la inslancia formulada por dicha sociedad eu 31 de 
dicicmbre dc 1939, todo ello en atención a que, si 
bieu el pago efectuado por la colectivizaci6n de 
dicha empresa al Aymltamiento del arbitrio y re-
cargo extraordinario sobre el producto bruto corres-
pondiente al afio 1936, no fué hecho con arreglo a 
las ordenanzas fiscales y legislación correspondien-
tes, la suma percibida fué superior a la que habría 
corrcspondido de aplicar las mismas, representando, 
ademas, el conveoio que di6 base a dicho pago el 
beneficio para el Ayuntamiento de las facturas de 
agua que a su cargo hubiera debido girar la repe-
tida empresa durante los años 1936 y 1937 ; y que 
a base y como consecuencia de los hechos planten-
dos por la Empresa Concesionaria de Aguas Sub-
terraneas del Río Llobregat, S. A., e."pucstos en 
el extremo anterior, se archive, s1n ulterior trami-
tación, la liquidaci6n del arbitrio ordinario y del 
recargo extraordinario sobre el producto bruto 
practicada por ·el Negociado de Presupuestos a cargo 
dc la citada empresa, con referenda al -perí-odo com-
preudido entre el 1.0 de enero y el r8 de julio 
de 1936, dejandose sin efecto el requerimiento de 
'pago que de su importe le había sido dirigida. 
PATRIMONIO MUNICIPAL 
Solicitar dc la Administración de Propiedades y 
Contribuci6n Territorial de esta provincia la baja 
de contribución de las fincas que se expresan por 
haber sido urbanizados los terrenos en que estaban 
cuclavadas : Calle de Fresser, 2, a nombre de Carmen 
Massó i Montaña, 31, a nombre de Juan Canas; 
avet;ida Meridiana, 194, de Jacinta Soler; Proven-
za, 445, de Luis Sabaté; Guardiola y Felíu, 1, de 
José Valls i una, sin número, de la de Hort Nou, 
dc Teresa Riba i Lengua d'Oc, 54, de Josefa Roca i 
Mayor, 7I, de Juan Grau; Mayor, 2 y 4, de Frands-
co Puigdollers i Mayor, 210, de Felipe Badosa, y 
aveuida dc José Autonio Primo de .Rivera, n.' x al 
31 y 2 al 28, de. Pedro 'Fuentes, Sim6n Tebano, 
Dicgo Navarro, Antonio Marqués, Francisco Mulero, 
Domingo Garcfa, Fernando Martínez, Agustín Mar-
' tíncz, Agustín Franca ra, Aodrés Sanllehy, Ana Mo· 
reno, José Mulero, Francisca· García, Salvador Fo-
nollar, Jacobo Ortega, Juan Roca, Adolfo Catmona, 
Francisco Saez, Gregorio Pera, Francisco Moreno, 
\ 
(}AcETA MuNICIPAt DB :aARCBLONA 
Antonio Galera, Eduardo Fullat, Miguel Zamora, 
Juan Sanclcment, Lucio García,· Juan Gutiérrez y 
Diego Molera. 
- Pagar a la Compañía Vascongada de Seguros 
y Rcaseguros cl recibo de 2,952'20 ptas., correspon-
diente a la prima trimestral octubre, noviembre y 
diciembrc, por el seguro de responsabilidad civil, 
por daños causados a tercero, de los velúculos de 
tracci6n mecanica propiedad de e?te excelentísimo 
Ayuntamiento, aplicaudose .con cargo a la part. 62 
del J>rcsnpucsto del aüo 1936, amplia.do. 
- Abonar a la Junta directiva de Aguas de la 
Acequia Condal y sus Minas, la swna de 536'25 ptas., 
en concepto dc cuota extr~ordinaria, por derechos 
de ricgo, a raz6n de 30 ptas. por mojada; de 17 mo-
jadas 3 cuartas y 2 mundinas de terreno propiedad 
de este cxcelcntísimo Ayuntamiento y con derecho 
a regar con aguas de la entidac;l de referenda_, apli-
candose con cargo a la part. 185e de1 ;Presupuesto 
del año 1936, ampliado. 
CONTRIBUCIONES Y RECARGOS FISCALES 
Devolver, por haber sido cobradas indebidamente 
en concepto de arbitrio de apertura de estableci-
micntos con cargo al cap. xrx, arlículo úníco, del 
vigcntc Presupuesto, 100 ptas., ·a María Llouch 
Pérez; 120, a Ram6n Tarrag6, y 2o6'25J a Francisca 
Prats, viuda de J. Ch. Barsse. 
- Denegar la petici6n formulada por Cirilo 
Ayerbe, en la que solicita la convalidación de la 
Iicencia de apertura de establecimientoo satisfecha 
por un local dc pcluquería sito en la caU·e de Con-
sejo de Ciento, n.0 10, por la que habra de satisfacer 
por el mismo concepto por un local sito ~ la calle 
del Marqués del Duero, n. 0 171. -
CONTRIBUCIONES ESPECIALES 
PLUSVALt.Al Y SOLARES 
Devolver a José Biosca Casas 4,692'98 ptas., ini-
porte del 50 por 100 de la cantidad satisfecha en 
22 de junio de 1934 por obras de adoquinado en la 
calle de Vallespir, cuya devolución se satisfara con 
cargo al cap. XlX, artículo único,. del Prcsupuesto 
ampliado. 
- Rectificar la relaci6n de contribuyentes por 
obras de construcci6n de la zanja para la -vía del 
tren en la diagonal del fenocarril, hoy aveuida 
de Rotna, en el sentido de anular las cuotas de 
2,6:z4'6o ptas., por la finca n.1) 34 de la calle de 
Provcnza, a cargo de Francisca' Salvó Annengol ; 
de 2,624'60 ptas., por la finca. de la calle de Pro-
venut, n.0 36, a cargo de Antonio Montserrat Ro-
vira, y la de 2,930'8o ptas., por la finca de la calle 
de Provenza, n.0 36, a cargo de Juan Cortés Riera, 
anuUmdose asimismo los talones n. • 1995, 1994 Y 
1989, 'J en substituci6n de dichos cargos, girar a 
nombre de los hcrcderos de doña Rosalía Montroig 
las cuotas de 2,170'93, 2,358'o6 y z,g3o'8o ptas., 
por raz6n de las fincas expresadas n.• 34-36 y 46 
de la calle de Provenza, y la de ï20j21 ptas. a cargo 
de Luis Rocamora Pi, por razón de la parcela. pos-
terior a las fincàs n. • 34 y 36 de la propía calle. 
- Fijar dcfinitivamente la cuota, de importe 
697'95 ptas. que ha de satisfacer María Teresa Ruh 
Mestaoza, eu lugar de la provisionalmente liquidada 
y notificada, de impotte 857'04 ptas., con motivo de 
la transmisión .dc dominio a su favor, de un inmueble 
sito en la calle dc Felipe Gil, n." 7· 
- Fijar definitivame,nte las cuotas, de importe 
59'50 Y 53'15 ptas., que ha de satisfacer Francisco 
Vicente Torta, con motivo de la transmisión de do-
minio a su favor QC dos inmueblcs sitos eu las calles 
de Nuestra Scñora de Gracia, n.• 26 y 24, en lugar 
dc las provisionalmente liquidadas y notificadas, dc 
importe II4'6o y 107 ptas., respectivamente. 
-,- Desèstimar, por extemporanea, la instancia 
presentada por Pcdro Colma Bol, con motivo de la 
transmisión de dominio a SU favor, con fecha 27 de 
diciembre de 1939, de un inmueble sito en la calle 
de .Mauricio Serrahima, n. 0 27, en atención a haber 
sido presentada dicha instancia fuera del térmiuo 
que señala la Ordenanza para reclamar, si bien, en 
virtud de Jo dispuesto en el art. 5.0 del ·procedi-
rnie11to en las reclamacioncs económicas administra-
tivas, prÒcedc rectificar de oficio la cuota provisional 
liquidada, de importe r,r31'6o ptas., y en su lugar 
ñjar, colllo definitiva, la dc 905'28 ptas. para la 
actual transmisi6n del dominio útil, correspondiente 
al Bo por 100 de la cuota resultante, ya que el di-
recto que adquiri6 eoo fecha 9 de noviembre de 1939 
fué liquidado a razón del 20 por roo restante. 
- Causar baja, accediendo a la petici6n formu-
lada por Gabriel Rius Torres, propietario del in-
mueble sito en esta ciúdad, avenida del Generalí-
siruo Franco,. n.• 384 y 386, el cargo n. 0 II43 del 
arbitrio sobre solares sin edificar, que grava el ci-
tada inmueble. 
- Causar baja, accediendo a lo 5Qlicitado por 
Gabriel Gabarró, en nombre y representaci6n de 
la viuda de José l\Iayol, propietaria de la casa se-
ñalada con la letra A del pasaje de la Industria, 
en los rcgistros de los arbitrios sobre solares sin 
edificar y solares estén o no edificados : Por solares 
sin · edificar. - El cargo cor.respondiente al solar 
situaclo en el pasaje de la Industria, letra A, ocupada 
por una casa dc planta baja, destinada a vivienda, 
cuyos elcmcntos dc constntcción son los comúu-
n;tente empleados en edificios de caracter penna-
nente, y que tributa ya al Estado por contribuci6n 
territorial urbana, POT solares tistén o no edifi-
cados. - Causar alta la misma ñnÒa situada, como 
antes se ha dicho, en el pasaje de la Industria, 
lctra A, aplidndole una superficie -de 72 metros 
cuadrados, iguales a I,go6 palmos cuadrados, que, 
I 
à r' 50 ptas. el palmo cuadrado, da un valor total 
de 2,859 ptas. y, al o'-25 por roo, una cuota anual 
de 7'15 ptas. 
__: Causar baja, accediendo a la petici6n fonnu-
lada por José Trilla s ~llL-.ci, propietado de la casa 
situada en la calle de la Industria, pasaje A, n.0 2, 
el cargo del arbitrio sobre solares sin edificar, que 
grava dicho inmueble, ocupado por un edificio de -
caracter permanente que tributa ya al Estado por 
contribucióo territorial urbana. 
- Devolver, con cargo al cap. XIX, artículo 
único del vigente Prcsupuesto, ampliado, ·a Fran-
cisca Piñol Falguera, ·viuda de Juan Tió Riera, 
2o8'57 ptas., que importau, en total, los diez recibos 
del arbitrio sobre solares sin edificar correspondien-
tes a los cuatro trimestres de 1939 y primero de 1940, 
reíerentes a los solar~s de su propiedad, en ateoci6n 
a que dichos cargos causaron baja con efectos desdc 
el 1.0 de encro de 1937, p¡:>r acuerdo de la Comi-
si6n Municipal Permanente, fecha r8 de marzo 
de 1937. 
ABASTOS Y TllANSPORTES 
Traspasar, previo el abono de los derechos 
correspondientes, los puestos de los ~Iercados que 
se expresan: n.0 13 del de San José, a nombre de 
José Valero Martínez, de su paòre Domiogq Va-
lero sa.nchez; 0.0 Iï5. del de Frutas y Verduras, 
a María Pallós Serra, de su esposo Francisco Serra 
Carbonell; n.0 38 del de Sans, a Bartolomé Cortada, 
de su esposa Eulalia Fabra Toms, y n.• 105 del 
de Sans, a Jaime Caiiellas Domingo, de su padre 
Jaime Cañellas Figuerola. 
- Legalizar el establecüniento . dc bar de la 
ronda tie San Pedro, n.0 r, denominado ul\Iogadorll, 
a nombre de Trino de Fontcuberta Roger. 
TQANSPOQTES 
Pagar la cuenta presentada por José Casajuana, 
de 1.437' so ptas., relativa al surninistro de mate-
rial de fundici6n con destino a la instalaci6n de 
semaforos en la plaza de Urquinaona, aplidlndose 
el gasto a la part. 435 del Presupuesto del año 1936, 
ampliado. 
- Disponer que, de conformidad con lo interc-
sado por la Compañía Nacional de Tranvías y Tran-
vías dc Barcelona, S. A., sea aclarada la condici6n 
seguoda de las fijadas eu la autorización para pooer 
en explotaci6n, con car~.cter _pro.vi,sional, las vías 
de ancho normal instaladas en la avenida del Gc-
neralísimo Franco por plaza de Calvo Sotelo ·Y ca-
rretera de Sarri6 basta los talleres del paseo de Dom 
Bosco, en el sentido de que cuando sea llegada la 
fecha de reversi6n de la línea, ésta podra seguir 
síendo .utilizada librcmente, como basta ahora, para 
el servicio de talleres. 
GACETA MuNICIPAL D.!t BARCEL-ONA 
OBJlAS PAilTICULAJlES 
Ratificar el precintado del ascensor de la casa 
n.
0 472 de la avenida de José Antonio Priruo de 
Rivera, propiedad de Juan Batista, practicado como 
medida de prcvenci6n y seguridad, y ordenar al 
señor Batista que, con toda urg_encia, proceda a 
substituir el cable dc dicho ascensor, que esta en 
estado de deterioro, y lo ponga en servicio. 
- Ordenar, en méritos de la queja formulada 
por Ignacio Tuneu y otros-, vecinos de las casas 
n. • 54, 56 y sS dc la calle de Pelayo, a Martin 
Aboitia que, dentro del pl:¡¡zo de quince días, pro-
ceàa a elevar la cbimenea de Ja. cocina del ((Bar 
Chistu>>, de su propicòad, sito èn los bajos de la 
casa n.0 14 de la calle de Tallers, hasta la altura 
de 3 metros, como mínimum, sobre los edificios que 
disten mcnos dc 30 metros de aq.uélla. 
PRO POSICIONES 
Fueron aprobadns las siguientes : 
Del ilustre sefior 'l'eniente de Alcalde dclegado 
de Cultura, substituto, don T. Carreras, intercsando 
que, con atención a lo solicitado por Sebasti:!m 
Taulé Tomas, como prcsideote de la Asociaci6n de 
Vendedores de objetos para Belenes de Barcelona, 
sea concedida a esta entidad, a fin de que pueda 
atender al montaje, ilumina<;i6n y organización dc ' 
Ferias de Beieues que se celebrau en los alrededores 
de la santa iglcsia de la Catedral durante los dfas 
8 al 24 de diciembre, ambos iuclusive, la cantidad 
dc 3,ooo ptas., y con cargo a la consignaci6u de 
Fondos especiales, dep6sitos Verbenas y Festejos. 
- Del ilustre sefior Teniente de Alcalde dele-
gado de Cultura, substituto, don T. ·Carreras, inte-
rcsando que se ccda, en uso y a precario, a la Junta 
de Museos de Barcelona, el Palacio de la plaza de 
Armas de la Ciudadela (antes Museo), para la íns-
talación del 1Iuseo de Arte Moderno, en el bien 
entendido que los gastos que-dicha instalaci6n oca-
sionare correrún a cargo de la repetida Junta. 
- Dêí ilustre señor Tenieote de Alcalde dcle-
gado de Obras P6blicas y EnsanChe, marqués 'ae 
Sagnier, íntcresando que al objeto de no interrum-
pir las obras de reconstrucci6n del ex Hotel n. 0 I 
de la. plaza de España, en su partè destinada a 
Cuartel de la Guardin de Asalto y, de acuerdo con 
el presupuesto formulado por el arquitecto jefe del 
Servicio de Edificios Culturales, se aumente en 
86,310 ptas. la consignaci6n destinada a dichas obras, 
las cuales continuadin realizandose por la casa Hijos 
de J. Miarnau Navés, S. A.; en las condiciones fi-
jadas en el dictamen de adjudicación aprobado por 
la excelentísima Comisi6n Municipal Permanente 
en ·sesión' de z dc julio último, y con cargo a los 
beneficios obtenidos por el Ayuntamieuto en la le-
gislación de Abastos, que obran a disposici6n de la 
Alcaldía. 
GACETA MUNICIPAL DE B-ARCELONA 
Asuntos reglam~ntarios resueltos 
En virtud de lo dispuesto por el A.y~tamiento 
Plenò en s u sesión ceJebrada el día I{f de junio 
de 193g, Año de la Victoria, con respecto al despa-
chq de asuntos de caracter reglamentario, han sido 
adoptadas las siguientes r~luciones : 
Del 18 a.l 24 de dctubre 
OBRAS PúBLICAS 
Aprobar las siguientes certificaciones valoradas : 
Del consumo de Búido cléctrico para ei alum-
brado público de las zonas de Interior y Ensanche, 
para fuerza y calefacción y amortización de las 
instalaciones de las depeudencias (Dlunicipales y 
suministro de flúido para las señales luminosas regu-
ladoras del trafico de Interior y Ensanche durante 
los meses dc julio y agosto último, efectuado por 
la Compañfa Barcelonesa de Electricidad, de impor-
te 32,151'35 y xo7,567182, 3,r8s'so, 248~55, 209'75 
Y n'so, 727'50 y 595'5Ó ptas. 
Del stuninistro de flúido para el al umbrado públi-
co por gas de Barcelona y pueblos agregados de 
Interior y Ensanche y de las reparacionès cfectuadas 
en el alumbrado público de Interior dUI·ante el mes 
de agosto último, efectuado por la Catalana de Gas 
y Electricidad, de Ítnl,)Orte 45,193' 49, n,6or'o2 
Y 3,oor'55 ptas. 
De los gastos de eueender, apagar y conse.rvación 
de faroles del aluml>rado público por gas de las 
zonas de Interior y Ensanche durante el mes de 
agosto último, efectuado por la Propagadora del 
Gas, de importe 35,271 y 5,377'59 ptas. 
De los trabajos de conservación del alumbrado 
público dc Interior y Ensanche durante el mes de 
agosto último, de importe 42,075'71, 122,729, 
2,748'o6 y 5,674'2r ptas., efcctuado por la Electri-
cista Catalana, S. A. 
Del suministro de energía eléctrica para luz y 
fuerza en las instala,ciones clevadoras de los pozos 
de Moncada y la Trillidaò, dttrante el mes de julio 
último, y para. la colonia escolar d& San .Hilario de 
Sacaltn, dnrantc el Ú1es de julio y agosto, efectuado 
'por Energía "Eléctrica de Catalufia, de importe pese-
tas 6,763'83 y 319'34. 
Del suministro de agua en las fuentes públicas 
de Interior y Ensanche, matada.t·os públicos, Parque 
de Moutjuich, Servicios Municipales y reparaciones 
de contadores dc agua y cooservaci6n e inspección 
d~ cinco contadores portatiles, de abril y junio 
últimes, efectuada pot la Sociedad General de Aguas 
dc Barcelona, de importe 6,359t39 Y 8,6r6'74, 
ro,835'o5, 7,73r'o5, 24,261'40, 37r'.ro y 385'7o, y 
r8s'so ptas. 
Del suministro de agua en las fuentes públicas 
del Iaterior y Servicios Municipales durante el mes 
de junio último, efectuado por la Empresa Conce-
sionaria de Aguas Subterraueas del Río Llobregat, 
de importe 306'73 y 75'32 ptas. 
De los jornales de carro y cabaUo emplea~os en 
los transportes para la consen•ación de los jardines 
y parques de Iuterior y Ensanche durante el mes 
de agosto último, de importe 3,212'50 y 3,962'50 
pesetas, efectuades por Teodoro Soum. 
Dc los jornales empleados durante el mes de sep-
ticmbrc último eu los trlinsportes por medio de 
carro y caballo para la conservación de los jardines 
y parques de .Montjuich, de importe 625 ptas. 
De los scrvicios de limpicza pública, domicilia-
ria y riegos, y dc los trabajos de limpieza y conser-
vaci8n e higienización ~el alcantarillado de -la~ 
zonas de Interior y E~1sanche y limpieza dè patios, 
calles y aceras del Matadero general, durante el 
mes de septiembre último, efectnado por el Fomento 
dc Obras y Construcciones, $. A.1 de .importe"pese-
tas 474,226'64 Y 434,679'54, ro6,339'.35 y r.84,306'34, 
y l,Ol9'35· -
CEMENTERI OS 
Otorgar la concesión de los siguientes nuevos 
títulos: 
A las Religiosas 1\Iisioneras de Maria, del nicho 
dc piso Slgttndo, 11. 0 ¡Sz del Departamento tercero 
del CC:.menterio dc Las Corts. 
A los consortes Eugcnio Esclusa y :Margarita Ber-
tran, del nicho dc piso sexto, n.0 383x, del depar-
tamento ¡;cgundo ckl Cemeuterio de Sans. 
A Concepción Valls Busquets. de la tumba menor 
de un compartimiento, n.0 '214 de 1a via de "San 
Jorgc, agrupaci6n sexta del Cementerio del Sudoeste. 
· A Juan Sabaler y Esteve, de1 sola1· sefialado con 
el u. o 12, situac!o en el departamento quinto del Ce-
menteri o dc Las Corts. 
- Concedcr los siguicntes permisos: 
A José O. Rafael Margcnedas, para efectuar 
obras de reforma en el hipogeo etrusco de cuatro 
compartimicntos, n. 0 30 de la Vía de San Jorge, 
agrupación séptima del Cementerio del Sudoeste. 
A N arciso Costa Vilarnau, para construir una 
acera alrededor del panteón n.0 234 de la vía de 
la Misericordia, agrupación tercera del Cementerio 
del Sudoeste. 
A los consortes Alfredo Velasco y Rosa Fortuny, 
para colocar una cruz· y zócalo de marmol en la 
testera dc la tumba menor de dos compartimientos, 
n.0 154 de la vía de San Jorge, agrupación séptima 
del Cementerio del Sudoeste. 
ENSANCHE 
Aprobar la certificación de las obras de pavimen-
tación del burladero existente en el cruce de la calle 
de Aribau y Londres, de importe 301'94 ptas., efec-
tuadas por Agustín Aura. 
- Aprobar la cuenta de Hija de Manuel Tasis, 
de importe 55'70 ptas., por el suministro de efectos 
de escritorio para el Plano de la Ciudad. 
- Otorgar los 'si guien tes permisos para recons-
truir aceras: A Teodoro Guardiola, la de la casa 
n.0 198 dc la calle de Londres, de importe r6s'6o pe-
sctas, y a Manuel Torres, las de los n. • 353 y 365 
de la de Córcega y 213 de la de Dos de Mayo, de 
r,oso' 48 y 208'74 · ptas. . 
Del 25 al 31 d:e octubre 
ENSANCH E 
Aprobar las siguientes cue,ntas : 
De Riegos Asfftlticos, S. A., de importe pese-
tas 408,284'31, por los servicios de la ,contrata de 
prestación, durante el mes de ag:osto último. 
De Luis Pasore, de importe T6,159'93 ptas., por 
las obras de construcci6n de paredes de cerca en 
la calle de Brusi. 
OBRAS PúBLICAS 
Aprobar la cuenta dc Manuel Baucells, de im-
porte 4,825'66 ptas., por las obras de terminación 
òe la Casa Padellas. 
CEMENTERIOS 
Conccdcr los siguicutes permisos : 
' A Cccilia Campos Martín, viuda de -campos, 
y sus hijos Juan, Rómulo y Julio Campos Martfn, 
para colocar una cmz de piedra en la testera de la 
tumba menor· de tres compartimientos1 n." 198 a 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
de la vía de la Misericordia, agrupación tercera del 
Cementerio del Sudoeste. 
A José M.• Armengol y Palau, para colocar una 
cruz en la testera de la tomba ·menor de tres com-
partimientos, n. 0 381 a de la vfa de Santa Eulalia, 
agrupación tercera del Cementerio del Sudoeste. 
A Carmen Casadejust Garriga, para colocar una 
escultura en la teste~a. de la tumba menor n. o 552 a 
de la vía de la Misericordi~, agrupaci6n tercera del 
Cementerjo del Sudoeste. 
A Viot<;)l:Ía Muñor.t Vicente, para practicar obras 
de reforma en la.tumba sin cripta de alql.!iler;' n.0 82, 
acpartamcnto tercero del recinto Protesúmte del 
Cc1ncnterio del Sudoeste. 
A Enrique de Janer y de Duran, para practicar 
obras de reparación en el arco capilla de una bóveda 
n.0 40 del deparramento segundò del Cementerio del 
Este. . 
A Josefina Gómez del Olmo, para construir un 
panteón en el solar u. 0 103 de la vía de San Jorge, 
agrupaci6n séptima del Cementerio del Sudoeste. 
A López Alberdi y Riscalde, para colocar una 
cruz con z6càlo de piedra y un crucifijo de mirmol 
en la testera de la tomba menor de tres comparti-
mientos, n. 0 59, departamento quinto del Cemen-
terio dc Las Corts. · 
- Otorgar la concesión de los sigrrientes uucvos 
títulos: 
A José Baixauli y Serranova, del columbario B, 
clase quinta, con osario, n.0 r832 de la vía de San 
Jorge, agrupación sexta del Cement~rio del Sud-
oeste. 
A Enril~ue Mat~ci Juvé, dei columbario B, clase 
séptima, n. 0 1299 dc la vía de Sa~ Jorge, agrttpación 
séptima del Cementerio del Sttdoeste. 
A Luis Salgado y Mercader, del nicho con osario 
n.0 324 del exterior, isla cuarta, departamento pri-
mero del Ccrnenterio del Este. 
ADolores García Higuero, de los columbarios B, 
clases sexta y SC:l>..1:a bis, n.• 4423 y 4426 de la vía 
dc Santa Eulalia, agrupación tercera del Cemeuterio 
del Sudoeste. 
A Mercedes Watkius y Plasa, del columbario B, 
clasc séptima, 11.0 2570 de la vía de Santa Eulalia, 
agrupación tercera del Cementerio del Sudoeste. 
Al prèsidente y conciliarios de la Pía Unión 
Congregación dc Jesús, María y José y Sagrado Cora-
zón dc Jesús, de las tumbas sin número, departa-
meulo segundo, peristillo de la Capilla del Cemen-
terio del Este. , 
Al padre provincial de, la Compañía de Jesús, 
de diociocho colmnbarios de la vía de San Fran-
cisco, agrupación novena dei Cementerio del Sucl-
oestc. 
A-] nlia Sittlcr Kriegdel, del panteón n. 0 238, del 
departamento segundo del Cementerio del Este. 
Cua Provi.ndol de CBridod 
I111prepta · ~cuelo