1V ¡va y arriba Espatla t i Saludo a Franco i 
GACETA MUNICIPAL 
D E s·A  R.C  E l O...  ·N A 
Año XXVII 16 de diciernbrc de 1940 Nú'm. 50 
' 
Comisión Municipal Permanente 
. ' 
El día ro dc diciembre de 1940 celebr6 sesión • cousecucncia, dc modificar los acuerdos consistoria­
la Conli!'ióu '\Iunicipal Pennanente, bajo la presi­ les cxistent~s en tal scntido. 
dencia del excelcntísimo señÒr Alcalde don )!iguel - Destinar un cr~dito de IIO,S55 ptas. para sa­
l\Iateu Pla. Asistieron los ilustres señores Tenientes tisfacer <:1 subsidio familiar a los funcionarios con 
dè Alcalde don Jqsé Ribas Seba, don Aurelio Joa­ dcrt.:cho a ello, l;asta fin del corriente ejercicio, CU) a 
niqnet Extremo, don Carles de· hlontolíu Duran, caJJtidad sera hccha cf_cctivà, en enanto a ros,ooo 
barón de Albí; don Ignacio VentoSa Despujol, don pesetas, con cargo a la part. 308, y en cuanto a las 
Lorenzo García Tornel, cion G-uillermo de Azcoitia 5,555 ptas. reslant.es, con cargo a la part. 309 del 
Muesca, el excclcntísimo seüor don José Maria Sag- vigcnte Prc..'Supu,csto . 
.n ier, marqués de Sagnier, y los ilustres señores 'l'e­ -- Aprobar el expediente instruido a los funcio-
nientes de Alcalde delegades de Gobêrnación y . ·narios Plúcido Riba y Jnan Rey; pqr el ilustre seiíor 
Cultura, snbstilulos, don Jacinto Bassols G~ní~ y Couccjal clon Domingo Castellar, por cl que se. pro­
don Tomas Carrcras Artau, respectivamente. ponè lo siguieutt:: 1." Que st· declare que el fnn­
Se adopta rou los sigui en tes acuerdos: ciouarib ageute dt! carretera, Juan Deu, n<> ba co­
• Aprobar el acta dc: la sesión dc la Comisi6n Mu­ mctido falta alguna y que proced(;, por lo ta.uto, 
nicipal Pennanente celebrada el día 3 del corriente absolverlc libreme.ntt:: con toclos los pronunciamieu­
mes de diciembre. tos favorabk'S. 0 
2. Que se d~tituya de sn cargo 
- Facultar a la Alcaldia, vista la coincideucia al ayudaute de cscribit:nte Plúcido Riba Borras, por 
con día 'festivo de la fecba eu que corresponde cele­ haber incurrido en la falta gnwe prevista y san­
brar el pleno rcgl~mentario del comente trimestre, cionada en los n.• 7 y S del art. 137 del vigente 
para qttC' scüale la que considere mas oP<>rtuno, con­ RcgJam~nt.o dc Em.pleados 1Iunicipales, e-n Ja forma, 
vocando con la antelaci6n reglamentaria correspon- con las excepcione:; en su cru;o, del art. 140 del propio 
diente. · Reglamento, elev{mdose el oportuno acuerdo que 
- Destinar, a propuesta del ilustre señor Te­ ·Se adopte a la ratificación del Pleno Consistorial. 
tiÍente de Alcalde delegado de Cultura un crédito - Apropar un oficio dc Secretaria remitiendo 
de s,ooo ptas. para las atenciones urgentes de la los cxtractos de los acu,erdos tomados por esta Co­
Junta de Ciencias Naturales, en tanto se proceda a misi6n Municipal Permaneute eu los meses de julio, 
la reorgauizac'i 6n de sus servicios en virtïtd de la agosto y septicmbre del corrientc año. 
nutnicipalizaci6n y de.  encontrarse tal Junta eu Pt:· - ·:Manifestar, visto un oficio del scñor tenienl¡c 
ríoclo cie liquidaci6n, èUyo crédito sera. hecho efecti-¡¿o coronel jcfc del Regimiento Mi.:-to de Caballeda nú­
coll cargo a la parl. 383 del vigente Presupuesto. mero 14, intcrcsando la cesi6n de una maquina api­
- Somcter, a propuesta del excelentísimo señor so11adora para reparaciones eu el patio del cua.rtel 
Alcalde, a la consideración del Pleno Consistorial, de Gerona, a dicha ::mtoridad, la imp<>.sibilidad de 
la conveuiencia de facultar al Instituto de Estudies acccc1cr a su pcticióu, por no tencr en servicio el 
Mcditertancos, para ocupar la parte del edificio del Ayuntamicnto ninguna múquiua de su propiedad. 
Hospital de la Santa Cruz que tenía cedido en uso - Acceder a la petición de la Sociedad Econó­
el nntiguo lnstiluto de Esludios Catalanes, y, en su mica Dnrcelonc-:'a dc· Amigo~ del País, iuteresando 
, 
• 
666 1 GAcETA MuNICIPAl: DE BARC~LONA 
I . 
nutorizaci6n para utilizar el $al6n de Ciento de estns I,ï50 ptas., con cargo a la part. s.a del Presupuesto 
Casas Consistoriales el día 22 del corriente mes <le de 1936, ampliado. . 
clicicmbr<:, para entregar los prenrios que anual­ -:- Abonar a Enrique Kayach Gallart, como ber­
mcntc otofga a la virtud y al mérito. mano de la pensionista Josefa Nayach Gallart, viuda 
-- Enterarse de un oficio de la parroquia de San del matarife Juau Canal Bañeras, la paga del mes 
Juan Bnutista, dc Gracia, dando las gracias por Ja dc ft.:brero último en que falleció la indicada pensi~ 
alcnci6n tenida por el Ayuntaniicnto al ceder ma­ nista, toda vez que ha satisfecho los gastos de en­
terialcs dc dccoración para ~a fiesta celebrada el dia tierro clc la mi.sma, con cargo a la n6mina de dicho 
17 dc novicmbre {tltimo. mes o cle Fondo:; especiale$, si ha sido reintegrada. . ¡ 
- Acccder a un oficlo del Deeanato dé los Juz­ - Abonm· a María Viñals Bon, com~ vititla del 
g·ndos Municipales intcresando el ,abono dc la Cült­ escribientc temporera Antonío Palauzy Bonet, la 
tidacl de 4,125 ptas. para la adqtúsición de los libros pag-a del mes de octubre pr6xim.o pasaclo en quG 
tlel Registro civil a car.cto del Ayuutamiento, por las falleci6 çl causantc, y otra paga en conccpto dc 
disposicioncs legales de aplicación, librandosc la gracia, que se aplicara a la p~. 8."' del Presupuesto 
cautidad a favor dc Francisco. SerranoJ secretaria dc 1936, ampliado. 
del Decanato, la cua] ~ra hecha ~fectiva con cargo , - -;'\Iodificar el acuerdo de 8 dè agosto de I93CJ 
a la consignaci6n de la part. rso del vigentc Pre­ en que sc jubila al oficial segtmda Jaimc Prats 
supueslo. Faitt, en el scntido de que el haber pasivo anual 
- Autorizar, vislo un oijcio·de la Junta·de 1Iu­ st-a el de 7,1 ro ptas., en Jugar del consiguado en e~ 
~os dc Barcelona, interesandO' autorización para citado acuerdo, toda vcz, que ha justificado que le 
la atlquisici6n dc un dobl611 de oro da!. aiio 1726 correspondía incltúr en el suelda regulador la dife­
· Jlor la cantidad de 400 ptas., que serú hccha efec­ rencia del segtmda aumenta gradual entr.e el cargo 
tiva con fondos nmnicipalcs, poniéndose a dispo­ de oficial :;egundo y oficial tercera, que 1e veuci6 
sidón dc la Junta dc r.Iuseos para la Numisma­ antes dc cump1ir la ed:}d reglamentaria para su jnbi­
tica, haciéndosc efectiva su importe coo cargo a la lación forzosa. · 
consiguaci6n del capítula Imprevist9s del vigente - Aprobar las cuentas justificativas que pre· 
Presupuesto. • · sultn el jefc de Cercmonial, de importe 25,000 ptas., 
~ Accc:der, a pet~6n dcl delegado· regional de ' por los gastos ocasionados para atender al arreglo y 
Rugby, a la ulilización cJel :Bstadi.o de ?lfontjuich montajc de los giganles,· trampas, trajes y zapatos 
los elia!> festivos, 11or un plazo de seis mescs, qne clc los portantes y para subvencionar. ~a las proce­
termina el 15 de junio de 1941, li.aütandola a los sioucs dèl Corpus del corriente .año. 
días festivos por la mafiana, sictnpre que no cxista - Aprobar la factura de la Imprenta-Escuela de 
orgauizndo pata cualq1úer hora del propio día otro la Casa Provincial <fe Caridad, por la confecci6n y 
festívol en el Estadio, y con la adveli:cncia de que tirajc de los números 32, 33, 34, ·35, 36, 37 Y 38 de 
' los dcspcrfcclos y daños. que puedan causarse en la Caceta Municipal) haciéndose pago de su importe 
d campo y en Jas instalacioncs del Estadia seran dc con cargo a la part. 151 del Presupuesto del ai1o 
cnrgo de la Confedcraci6n. 1936, ampliada. 
PERSONAL, J.\SUNTOS GENERALES CULTURA 
E INDETERl\HNADOS 
Poner a disposici6n, al objeto de poder seguir 
Abonar a Francisca Puig Sala, como vitida dél atendi<.udo a los gastos de material de .Ia Escucla 
guarttia urbana )fanuel Bringué Sanfelíu, desde t.0 Comercial de Adultas, de la calle de Salvador :\Iundi, 
de scptiembre a 31 _de diciembre de 1938, unà pen­ n.0 11, dê su directora :Mar4a B!itlle, la cantidad dc 
sión extraordinaria equi\'alente al 50 por 100 del 250 ptas., con cargo a la part. 342b del Presupnesto 
haber que pcrcibía el citado funcionaria antes del de rq36, ampliada. 
1.0 de julio dc 19~6, por haber sido àSeSinada por - Aprobar là cuentn que ha presentada el di­
las hm-das rojas y percibir ya la recurrente, clesde rector de la Escucla Municipal de Música,· relativa 
!.0 dc cnero de 1939, la indicada pensi6n extTaor­ a la inversi6n de r,249'99 ptas., que leftteronlibradas 
dina.ria por acttcrdo de zr de .marzo del mismo año, para alend'er a los gastos de níaterial, limpieza y 
con cargo a Fondos especiales, Dep6sitos-reintegros. a5naci6n de iñauas de la citada· Escuela dutantc el 
- Abonar a Madrona, Pugés Busqnets, como 111cs dc septiembre de r940. ' 
vincla (lel ageute de arbitrios Iulio Barbé Safont, - Aprobar l~s cuentas que han presentado lo!> 
l::. I?Cn~i6n anual dc importe .1,250'40 ptas., con cargo directores de divcrsas Escuclas 1\funicipales.- rela­
. li la part. s:" del Prcsupuesro de T936; ampliado. tiv{IS a la invcrsión de sumas que se les libraron 
- Abonar a Eugenia Durau Nañús, como viuda para atender los gastos de limpieza y material de 
, (!el g-uarda de guarderia, jubllado, Laureano Duran las citaclas Escuelas. 
Burí, un socorro, por una sola vez, de importe - Aprobar la cuenta de importe r,or4'58 ptns., 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 667 
presentada por :Manuel Terme, relativa a diversas ::\Iauuel Corominas, relativa a diversas reparacio­
reparaciones efcctuadas en èl Grupo escolar José nes efectuadas en el piso destinado a vivienda de 
Bertran y Güell, aplicindosc el gasto a la part. 324 la maestra dc Ja Escuela Nacional de Xiñas, sita en 
del Prcsupuesto dc 1936, ampliado. la calle de Cerona, 11.0 64, apliclndose el gasto a 
- Aprobar la cuenta de 1.457' 45 ptas., presen­ la part. 324 del Presupuesto de 1936, ampliado. 
tada por Jacinlo Calopa, relativa a diversas repa­ - Apr obar la cucnta de 355' 30 ptas., presentada \ 
racioncs efectuadas en la Escuela ~acional de N.iiias por Pla y Bofill, relati,·a a la reparacióu de una 
sila en la calle dc Amílcar, n.0 2r, aplic{mdose el persiana y surtidor del Parvulario ForestierJ de esta 
gasto a. la part. 324 del Presupuesto de 1936, am­ ciudad, .aplicandosc el gasto a la part. 324 del Prc­
pliado. supuesto de 1936, am.pliado. 
- Aprobar la cnenLa cle 2,r6o ptas., presentada - Aprobar la cuenta de 288 ptas., presentada 
pot· Hijos dc José Miamau Navas, S. A., relativa por Antonio Orau Cuyús, relativa a la reparación 
a dive1·sas rcparaciones efcctm1das en el Crupo es­ de la instalación sanitaria de la Escuela. Nacional 
colar silo en la calle uc Aragón, n.0 121, aplic{mdose de Niños, sita en la ronda de San Antonio, n.o 49, 
el gasto dc: qlte sc tt·ata a la part. 324 1del Presu­ aplidíndose el gasto a la_part. 324 del Pr'csupuesto 
pneslo de 1936, atn'pliado. de 1936, ampliado. 
- Aprobar la cuenta, de importe ¡,825 ptas., - Aprobar la cucuta de 2¡6'32 ptas., pre"sentada 
presentada por }Iijos dc José ~liamau Navas, S. A., por l\Ianucl Terme, relativa a díversas reparaciones 
relativa a la construcci6n y colocación de barandillas efectuadas en la Escuela Nacional de Kiñas, sita 
y puerlas de hicrro en d Grupo escolar sito en la en la calle dc Coroleu, n." 32, aplicindo5e el gasto 
calle de Aragón, 0 
11. 121, aplidindose el gasto de a la part. 324 del Presupuesto de 1936, ampliado. 
que se trata a la part. 324 del Presupuesto de 1936, - Aprobar la cuenta de 102'23 ptas., presentada 
ampliado. por T.omas Casas, relativa a la reparación de la 
- Aprobar la cuenta de 3,587'50 ptas., presen­ instalación eléctrica de la Escuela Nacional de Kiñas. ' 
tada por Hijos de José 11Iiarnau Navas, S. A., auexa a la N"onnal de 1-Iaestras, sita en la calle dd 
relativa a diversas reparaciones efectuadas en el Pintor Forhmy, 0 
·11 . I, aplicindose el gasto a la 
Grupo escolar de la calle de Aragón, n." 121, apli­ part. 324 del Presupuesto de 1936, ampliado. 
candose el gasto a la part. 324 de1 Presupuesto de - Aprobar la nómina de créditos a favor del 
1936, ampliado. it1du.strial y com.crciante que ha St1ll1Íllistrado gé­
- Aprobar la cucnta de 997'99 ptas., presen­ neros al Negociado de Cultura, de 325 ptas., con 
tada por J\Janucl Corominas, relativa a la cò1ocación cargo a Ja {Y<lr;t. 143, por papel, tinta, plumas, eh:., .... 
do cristoles y pintura de un rótu1o que figura en la Y· gastos dc oficina, excepto toda clase de impresos. 
fachada del Grupo escolar Sarda y Salvany, apli­ - Ap robar la cuenta de in1porte 99'4 8 ptas., 
candosc el gasto a la part. 324 del Presupuesto d'e presenüÍda por J acin to Calo pa, relativa a diversas 
1936, ampliado. reparaciones efcctuadas eu la Escuela Nacional Gra­
- Aprobar la cueuta de 1,61o'o3 ptas., r>resen­ duada de Niñas, sita en Ja calle del Brnch, n.0 102, 
tada por· Manuel Corominas, relativa. a cliversas aplic{mdose el gasto a la part. 324 del Presupucsto 
reparaciones efectuadas en la Escuela Nacional de de 1936, ampliado. · 
Nïñas sita en la calle de Vallespir, n. 0 So, aplicún­ - Aprobar la cueuta de 40 ptas., presentada por 
dose el gasto a la part. 324 del Presupuesto de 1936, José Conillas Ballar6, relativa a la plantación dc 
ampliado. dos arboles en el jardín del Grupo Escolar Obispo 
- Desestimar la instancia pr~sentada por Frati­ Irurita, aplic{mdose el gasto a. la part. 324 del Pre­
cisco dc S. Ferrer Ferret, en sn calidad de consejero supucsto dc 1936, ampliado. 
delcgado de la S. A. Calibam, dedicado al comercio - Poner a disposición, con el fin de poder seguir 
de maquinas de escribir y muebles para oficina .. ;, atendiendo a los gastos de m.aterial de la Escuela 
ofreciendo la compra de una maquina de escribir Comercial de Adultas de la calle de )lariano Cubí, 
marca «l.lnderwoodll, por el importe d.e 2,750 ptas. y 0 
JJ. ss. de Josefa Vitolia, directora de la citada Es-
con destino a la Escuela de Formación-Doméstica, .. cnela, Ja cantidad de 250 ptas., con cargo a Ia par­
sita en la calle de Córcega, por ser esa una maquina tida 342c del Presnpuesto de 1936, ampliado. 
que desde hace ticmpo tieue alquilada. este Ayun­
.tamiento para destinaria a la mencionada Escuela, 
ya que en la actualidad ya ha sido swninistrada a nENEFICENCIA 
la repetida Esct1cla de Fonnación Doméstica una 
maquina dc -cscribir que obraba en las depeudeucias Abonar, con cargo a la part. 271 del PresttptteStò 
del Negociado de Cultura de este Ayuntamieuto, no dc 1936, ~mpliado, a Juan 1\l.artorell, 627'25 ptas., 
siendo, por lo tanto, nccesada la compra de la repe­ importe dc stt factura relativa a trabajos de lampis­
tida maquina, ni tan siquiera la continuaci6n del tería y matoriales para las ateuciones del Asilo Mu­
alquilcr dc la misma: nicipal del Parque. . 
- Aprobar la cuenta de 1,996 ptas.,...presenta por - Poner a disposición, cou cargo a la part. 276 
.. 
668 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
del P~esupuesto de 1936, ampliado, del jefe del Ne­ de 1936, por los servicios prestados en aquel Hos­
gociada-de Bcneficeucia, Carlos Verdós y de Fortuny, pital durante el mes ae septiembre pró:ximo pasado. 
la cantidad de so,ooo ptas., para atender a las nece­ Del administrador del. .H ospital de Nuestra Señora 
sidades de la Colonia Industrial de ~uestra Señora de la Esperauza, de la inversión de 69' 44 ptas. que 
d~ Port. percibi6 ])ara pago, en concepto de gratifi.c¡ción, al 
- Poner a disposición, con cargo a la part. 2¡1 personal ingrcsado con posterioridad al r8 de julir· 
' . del Presupuesto dc 19.36, del jefe del Negociada de de 1936, por los servicios prestados en aquel Hospital 
Beneficcncia, Carlos Verdós y de Fortuny, la can­ durante el mes dc octubre próximo pasado. 
tidad dc so,ooo ptas., para atencler a las necesidade." Del doctor Tomús Vives Vives,; encar~ado rlel 
del Asilo Municipal del Parque: Parque de Farmacia 1\{unicip~l, de la inversión de 
- Aprobar lu cnCilta justificativa de la inversión 2,714'25 ptas., que sc puso a su disposici6n para 
dc la suma dc r,2oo ptas. què presenta el jefe del pago de la factura aprobada por la excelentisima 
Ncgociado de Beneficcncia Municipal, Carlos Verd6s Comisión Municipal Permanente de 3 de septiembre, 
y do Forluny, debiendo reintegrà.tse la cantidad so­ dc la casa Abelló, de Madrid, por suministro de pro­
brantc. ductos farnnacéuticos. 
- Poner a disposici6n, con cargo a la part. 26é Del doctor Tomas Vives Vives, e.ticargado del · 
del Prcsupuesto de 1936, ampliado, del jefe del Ne-­ Parç¡ue dc Farmacia Municipal, de la inversión de 
góciado dc Beneficencia Mwúcipal, Carlos Verdós . 4Q8'6o ptas., que se puso a su d1sposición para pago 
y dc Fortw1y, la cantidad de 3,ooo ptas., para atemler de la factura aprobada por la excelentísima Comisi6n 
al scrvicio dc aparatos ortopédicos. i.\Iunicipal Permanente de 3 de septíembre próximo 
- Aprobar la cuenta justificativa de la inversi6n pasado, de la casa José l\laría F-ernandez, de Zara-
dc la suma de 3,000 ptas. que presenta el jefe del goza, pó' r suministro de productos fannacéuticos. 
·Ne gociado de Beneficencia llf unicipal, Carlos V erd6s Del doctor Tomas Vives Vives, encargado cie! 
y dc Fortun)', debicndo ser reintegrada la cantid~d Parque de Farmacia )1unicipal, de la inversión de 
robrante. s6s ptas., que se puso a su disposición para pago 
- Aprobar la cuenta justificativa de la invcr­ de la factura aprobada por la excclentísima Comisi6n 
sión dc 1,424'88. ptas. que presenta ei jefe del Ne-­ :Municipal Permanente de 13 dc agosto de este año, 
gociado de Beneficc¡Icia :Municipal, Carlos Verrl6s dc la casa Vergés Oliveres, de Tortosa, por sumi­
y dc Fortuny, debiendo reinteg,rarse la cantidAd nistro de productos farm.acéuticos. 
sobrau te. De José Doménech Forués, administrador del 
- Aprohar la 'Cuenta justificativa de la inversión Hospital dc Nuestra Scñora de la Espernnza, de 1a 
dc 93t'~o ptas. que presenta el jefe. ·del Negociada invcrsíón dc 2,500 ptas. que recibi6 pa_ra pago de 
• . ' • f 
cle Be11cficcncia Municipal, Carlos Verdós y clc For- ga~tos mcnorcs y urge11tcs de aqnel Hos11ital, corres­
tnlly, para el ser vicio de r~patriadones, debienclo· pondicnles al mes de agosto pr6.ximo pasado. 
rcinlcgrarsc la cantidad sobran.te. Del doctor Tomas Vives Jansana, delegado dc 
suministros en las Dcpendencias de Sanidad, de la 
inversi6n de so,ooo ptas. que recibi6 para la ad­
HIGIENE Y SANIDA D qubicióu dc. artículos alimenticios para ser guar­
dados como estoc de reserva en previsión de una 
Aprobar las cuentas detalladas siguicntes: posible escasez de los mismos. 
Del administrador del Preventorio de Sanidad ...... Del doctor 'l'omas Vives Jansana, delegado de 
Municipal, de la im·ersi6n dc I,ooo ptas. que percihió ::;uministros en la Depeudencias de Sanidad, de la 
para pago dc las mcnsualidades correspondientes a invcrsi6n dc so,ooo ptas. que percibi6 para la adqni­
los meses de agosto y septiembre de este año del sición y pago al contado de artícuf~s alitnenticios y 
méclico de guardia doctor José ).I.oragues. para pago dc gastos mcnores urgentes de aquellus 
Del admini!'\trador del Instituto Psiquiatrico Mu- institucionès. 
nicipal, de Ja invcrsión de r,o6o ptas. que percihió Del doctor Tomas Vives Jansana, delegado de 
para pago dc las mensualidades correspondientes a ... &uministros en las Depcndencias de Sanidad, de la 
los mescs dc agosto v- scptiembre de este año del inversi6n dc so,qoo ptas. què pcrcibió para Ja adqui­
médico dc guardia doctor Enrique l.fatas Teixidor. sici6u y pago al contaclo de artículos alimeuticios y 
Pel uüministrador del Preventorio de Saoidacl para pago dc gastos mcnores urgentes de aquellas 
Municipal, c1c la im·ersión cle soo ptas. que percibi(J iustituciones. 
para pago de la mensualidad conespondiente al mes - Aprobar pam su pago las trcülth y tlJla 
dc oct nhre próximo pasado del m&dico de guardin fncturas que se didm de diferctltes i n..dustriales y 
dodor Jo!:lé Moragues. _ cou1crciautes que han ·sumiuistrado, d n.rante el mes 
Del administrador del Hospital deNuestra Seiíora cle novien1brc último, diversos géneros y materiales 
de la EspC't'anza, de la inversión de 67'2o ptas. qne a instituciones de Sanrdad Municipal, cuyas facturas 
pcrcibi6 para pago, en conccpto de gratificación, 31 se dclallan a continuaci6n: :Òe tuis Pareras Antoja, 
personal ingresado con posterioridad al r8 de juliC' dc importe .r. ,4rr ptas., con cargo a la part. 208b; 
• 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 66g 
de Miguel Julia, de 38o ptas., con cargo a la par­ Piera, por x88'89 ; Rafael Figueras, por 520, y Pedro 
tida 241 i de Salvador Vilavella Redó~ de 300, 19S, Olivella, por 262' so ; y que s u importe se aplique 
140 y 27S ptas., con cargo a la part. 241 i de Mario con cargo a las parts. 198c, 199 y 94a del vigente 
Oli~eras Devesa, de 47S ptas., con cargo a la par­ Presupuesto. 
tida" 247; de Clemente Munfort Oliveró, dc 32S pe­ - Aprobar el proyecto rclativo. al suministro de 
setas, con cargo a la part. 247 i de Peclro Brosa matcriales necesarios para la ampliación del pabellón 
J;liera, dc 2,210 ptas., con cargo a la part. 241; de de hrgicne que ocupa el personal de enterramicntos 
Angel Vila Escalé, de 172 ptas., con cargo a la par­ del Cemcutcrio de San Gen·asio y reparar los uichos 
tida :w8a; de Rafael Figucras, de 420 ptas., con de la isla quinta, vía de Santa lnés de la propia ne­
cargo a la part. 2o8a; dc Vicente Sociats Vilalta, crópolis, junto con los jornales para su colocación; 
de s48 ptas., con · cargo a la part. 264 ; de Alfonso que la ejccución de las refcri(Jas obras y suministro 
' Roca Rabell, de 170 ptas., con cargo a la part. 143; de matcriales se efectúc por administració~, y que 
de Graficas Calmell, de 228 pt;as., con cargo a la el importe del presupuesto, que asciende a la can­
part. ISO; 'de Alfonso Roca Rabell, de ro6 ptas., con tidad dc ro,oo3'43 ptas., se aplique con cargo a la 
cargo a la part. 143; de la Papelcra Helios, dc 1,000 part. 199 del Presu}>nesto ordínario del año 1936, 
pesetas, cou cargo a la part. 2o8a; de Antouio Alli ampliado. 
Castelltort de 1,57s ptas., con cargo a la part. 416; ·-Adjudicar, como rcsultado del concurso pri­
de Vicente Sçciats Vilalta, dc 1 r2 ptas., con cargo vado cclcbraclo, a Fr.ancisco Colome¡ Roig, por la 
a la part. 249 ; de Casimiro Anbert, de n2 ptas., cantidad de 6,S4S ptas., el concurso para el sumi­
con cargo a la. part. 249; de Hijas de F. Elías, de nistro de distiritos materialcs de carpintería para los 
8so ptas., cou èargo a la part 249; de la Viuda trabajos que cjecuta la Brigada de Cementerios y 
de A. Ferrer1 de 130 ptas., con cargo a la part. 241 ; sen>icio de c.ntcrramientos, y que el gasto se aplique 
de Casimiro Aubert, de 1os ptas., con cargo a la con cargo a la part. 199 del Prcsupuesto del aüo 
. part. 249; dc María Murtró Nogués, de 123 ptas., 1936, ampliado . 
. , con cargo a la.._part. 241; dc Viuda de José Carol - Aprobar el proyecto relativo al suministro de ' 
Mas, dc SS3'J5, sgo, SS31IS y SS3'rs ptas., con cargo los. materialcs necesarios, con los jornales para sn 
a la part. 209 (previa la aprobación definitiva dc las colocación, para la construccióu de un gntpo de 
transferencias en curso); <Ie Salvador Corbella, de h.unbas en el dcpartamento tcrcero del Cementcrio 
873 ptas., con cargo a la part. 93b; de Francisco del Este, y, a la vez, efectuar diversa s obras de 
Sintes, de importe 12ó ptas., con cargo a la pat- · reparación y conservación en el mismo, y que el 
tida 120; de Ramón Farré Carceller, de 362 ptas., importe del presupuesto, que asciende a n,462'92 
con cargo a la part. rso, y dc Graficas Avenid~, de pesetas, se aplique con cargo a la part. 199 del Pre­
importe 410 pta's.; con cargo a la part. rso. supuesto del año 1936, ampliado. 
-Situar, para .el pago a razón de 1 pta. la hora --:- Aprobar el acta de reccpción definitiva rela­
de trabajo de las mujeres que han efectuado, du­ tiva a las obras de construcci6n de los osarios y 
rante el mes de noviembre último, la limpieza del piso primero de la manzana primera y partc del 
Instituto ~eurológico y Preventorio de Sanidad Mu­ zócalo de la base del parterre inclinado del ante­
nicipal, en poder del oficial de lvfayordomía, Ale­ cementerio de Horta, cuyas obras han sido ejecu. 
jandro Rosell, las siguientes cantidades : Para el tadas por el contratista Agustín Aura Mauri y rcali­
Instituto Neurológico Municipal, 6,480 ptas., con zadas por adininistraci6u. 
car~o a la part. 249; para el Frcventorio dc Sanidad - Aprobar el proyecto relativo a la prestaci6n 
Municipal, 4,s2x ptas., con cargo a la part. 232, del per~onal neccsario para efectuar los trabajos de 
todas elias del vigente .Presupuesto ordinario del reparacióu y conservación en diversos Cementerios, 
año 1936, ampliado. y t.ambién para auxiliar al personal que ejecuta el 
- Aprobar, por haber ~ncontrado ·conformes con servicio dc cntcrramientos en los mismos, principnl­
sus comprobantes, las cueutas del Hospital dc Ban n:rentc en el Cementerio del Sndoes~e; que la roali­
Pablo y de la Santa Cruz dd año 1939, los ilustres zación de las expresadas obra_s se efectúe por odmi­
señores Concejales clelegados al efecto por el excc­ nistración, y que el importe del presupuesto, que 
lentísimo Ayuntamieuto para su examen. asciende a la cantidad de r8,991'48 ptas., se aplique 
còn cargo a la part. 202 del Prcsupuesto del año 1936, 
ampliado. 
CEMENTEIUOS - Adjudicar, como resultado del concurso al 
efecto celehrado1 para la coustruccióri en el Ccmen­
A prob ar las cueutas presentades, respectivamente,' terio del Sudoeste, "agrupacioucs séptima y novena, 
por las siguientes casas: Agustín Bo, por ISO ptas.; de dieciocho grupos de nichos y sepulturas dc pre­
Alfonso Roca Rabell, por 425; Pcdro Bofarull, por ferencia, formando un total de mil ciento treinta y 
39S i Droguerías S. Agustín, S. A., por 2¡8; José siete nichos columbarios modelo B, cuarenta y siete 
Bosch, por 200; José Sola Famadas, por 3SS ; Pcdro tumbas mcnores, doce columbaríos especialcs, ocho 
Brosa Picrn, por 28:f:w; la pn>l)ia casa Pcdro Brosa bipogcos locillos, trece cipos menorcs de prim~rn 
' 
GAcETA MuNrCIPAL DE ÉARCEto.NA 
clase, trece hipogeos etruscos, treinta y dos rupo­ pública comenzara a contarse en 0 
I. de en€1"0 pró­
geos cgípcios, dos cipos mayores, tipo A, y ocho ximo, tcrminando en 30 de junio de 1946, en Jugar 
arco-cucvas, constrnyendo, ademús, tres escalcras dc de las fechas que en aquel acuerdo se fijaban, sub­
comunicaci6n entre banqueos, las cloacas compren­ sisticndo en lo dcmas las condiciones señaladas en 
didas en las explanaciones que deben efectuarse y el mismo. Asimismo comenzara a contarse dcsde 
obras necesarias de urbanización' del Cementerio, el 1. 0 de en ero de 1941 el ca non fi jo estipulada por 
al contratista Francisco de Paula Sala y Añtich, columna en el acucrdo dc autorización, si bien la 
por la cantidad dc 697,871;'42 ptas., que sera a cargo participación dc] 15 por 100 del producto bruto cm­
exclusiva del adjudicatario, con completa indem­ pczarti a devcngarse clesde el primer momento de 
nidad del Excmo. Ayuntamiento, el pago de todas la cxplotación. 
las reformas y mejoras sociales decretadas basta .Ja - Desestimar la inst~ncia formulada por Pto 
fecba, y dcvolver los rcsguardos provisionales pre­ María v~.rgés Flunells, obrando en nombre y ca­
scutados a los demús licitadores que concurricron lidacl dc conscjero delegado de la compañía anónüna 
al concurso, y que el importe expresado se aplique Sociedad Inmobiliaria Diagonal, en la que solicita 
con cargo a la part. 201 del Presupuesto del año que sc exima a la expresada Sociedad dc los cle­
1936, ampliada, en coúcepto de obras y trabajos rechos clc inspecci6n de instalaciones de calefacción, 
cxtraordinarios motivados por la guerra. refcrentcs a las fiuèas, propiedad de la misma, se­
ñalaclas con los n. • 207 y 209 de la calle de Pans, 
y 419 y 421 de la avenida del Generalísimo Franco, 
ES.TADtSTICA dc esta ciudad. 
~f ...:.~ 
Verificar difcrentes iuclusiones, altas y bajas en •• 
el padrón de habitantes vigente. PATRIMONIO MUNICIPAL 
--, Desestimar, no estando aún determinada el des­
PRESUPUESTOS tino dc las fincas procedentes de la herencia Bru­
gada, y aún en el· caso 1e que se acordara por esta 
Dar cle baja diferentes depósitos domésticos, de Corporación Municipal vendcr las repetidas fincas, 
cxportaci6n, en zonas neutrales y las fabricas in­ proccdería efcctuarlo mcdiante pública subasta, por 
tervcnidas, por no haber cumplimentado el acuerdo improccdentc{ la instancia subscrita por Rosa Oli­
de la cxcelcntísim~ Comisi6n Municipal Permanente vcras solicitando la compra del ter_reno sito en la 
de fccha 2 dc jttlio pr6ximo pasado y no practicar, calle de la Igualdad, n. 0 7.1 . ·~ 
ademús, desde hacc mús de un año, las operaciones , ' - Aprobar el presupuesto de,. 12,962'94 ptas., 
para las que estaban autorizados. :ncccsario para efectuar las obras de reparación dc 
- Aprobar, previo pago de los derechos que la techmnbre de la nave del Palacio de la Meta­
deben pagar por el N'egociado de Arbitrios, la rc­ lurgia que tiene arrendada a este excelentisimo 
lación cle permisos, junto con los diseños dc Jas Ayuntamicnlo la sociedad cinematografica Trilla La 
instalaciones, para instalar pavimeptos en las aceras Riva, y que dicho presupuesto se baga efectivo, en 
frentc a cstablccimientos. En todo momento podra enanto a II,4o6'66 ptas., con cargo a la consigna­
ser retirada cualquicra 'de los permisos concedidos ci6n señalada en acucrdo de 5 de_ septiembre dc 1939, 
o exigida Ja modificación de la instalación efectuada, y en cuanto a las restantes 1,556'28 ptas., con cargo 
de dificultar o entorpecer en lo sucesivo el transito a la part. 415/ del Presupuesto del año 1936, am­
público. Los Scn·icios Técnicos deber{m comprobar ' pliada. 
si las instalaciones que se efcctúen responden a las - Acceder a la solicitud del arrendatario de la 
condiciones en que ba sido otorgado el permiso. tienda sita en la calle del :Marqués del Duero, nú­
La 'infracci6n de cualquiera de ella& determinara 1a mero 202, bajos, de propiedad municipalJ l\!ignd 
caducidad del mismo, sin perjuicio 'de las sanciones Falcó Membrada,· autorizandole para substituir Ja 
a que hubiere Jugar. pucrta dc hierro por otra nueva en el referida es­
- Aprobar di(erentes facturas de materiales su­ tablecimicnto. 
ministrados a cliversas oficinas depeudientes de la - Proccdcr, accedicndo a la soficitud presentada 
Poi1cucia dc Sanidad. por Mariana Domper Buil, vigilante de Jardines dc 
, - Modificat, eu atenciÓn a lÓs-motivos alcgados Ensanche, a extender el oportuno contrato de at­
en su escrita por Ricardo Gimeno .Bisbal, el acucrdo Qtliler a favo1· del repeddo funcionaria, por el precio 
cle la CXGelcntrsima Comisi6n :rv.ru•nicípal Permancnte de 25· ptas. mensual es, dc 1a casa sita en el Parque 
de fccha 25 de ,t;eptiembre último, ratificada por ~1 del Tibidabo, conocida por <cCa!O:I Bornill. El so­
excelentísimo Ayuntamiento Plcno en 12 de novj.em­ lici tan te, ademús d~ cuidar de la conservación de 
brc pr6ximo pasado, en el sentido de 'que la auto­ la viviencla, estara obligado a la vigilancia de dicho 
rizaci6n concedida· al expresado señor para la ex­ Parquc del Tibidabo, así como también de los 
plotnc!6n dc las columnas anunciadoras en la vía bosques de sus alrec,edores. 
' . 
ÒACÉTA MUNICIPAL DÉ BARCELOlfA 
CONTIUBUCIONES ESPECIALES, p1·opietario de la :finca n. 6 62 de la calle de Salmerdn, 
PLUSVAL1A Y SOLAQES 310'62 ptas. qne importan, en total, los cuatro re­
cibos del ejercicio dc 1933 y los referentes al 
Desestimar, por cxlcn1poranea y por carecer de primer y segundo trimestres del ejercicio de 1935, 
fundamento legal, la instancia de José 1r.a Plans dcf arbitrio sobre el valor de los solares, estén o no 
Gelabert, obrando en nombre propio y como apo­ edificades. 
derada -de sus berma nas J oscfa y Francisca y dc sn - Devolver, con cargo al cap. XIX, artícnlo 
sobrino Miguel Pla Plans, por la que impugna la única dei'Presupucsto de 1936, ampliado, a Alberto 
cueta de 9,953'78 ptas., impuesta sobre Ja finca de Blasco Ochoa, r,r78'o5 ptas. que importau, en total, 
su propiedad, sita en la calle Vila~arí, 11 
11. r26-r28, los recibos del arbitrío sobre el valor de los solares, 
en concepte de contribnçión especial de mejoras por estén o ne edificades, correspondi~htes ·~ü i>rim~ro, 
obtas de constmcci6n dc la zanja para 1'<1 vía del segundo, tercera y enarto trimestres del cjercicio dc 
tren en la diagonal del ferrocarril, toda vez que 1935 y refercntes a la finca. 'antiguamente señalada 
·ha sido presentada lranscurrido el plazo legal y r1o con el n. o r de la calle de Alfonso XII, indebida­
ser de aplicaci6n el acuerdo municipal que invoca. mcnte pagades. 
- DeSestimar la instancia presentada por Alícia - Devolver, con cargo al cap. XIX, artículo 
Ferrer-Viltal de Llaurad6, :fijando, por tanta, como único del Pres,upuesto dc r936, ampliada, a María 
firme y definitiva Ja cuota de 30,074'70 ptas. que Aracil :Martínez, 54'46 ptas. pagadas con exceso por 
ba de satisfacer dicha seiior~ por la l:ransmisi6n de razón del arbitrio sobre solares sin edificar y finca 
dominic a su favor, en 15 dc abril de 1936, de tres de su propiedad, situada en la calle Bergnes dc les 
cuartas partes del inruueble del paseo de Gtacia, nú­ Cases, y anular llos talones ·que fi.guran ien lo::; 
mero II41 en atenci6n a tiC> ser de pròcedencia las cargos adicionales corrcspondi~ntes al segundo, ter­
alcgaciones formuladas por la recurrente, quedando cero y enarto trimestres del cjercicio I935 y todos 
como finnes y definitivas las demas cuotas liqui­ los del año 1936, cu total siete trimestres, de cueta 
dadas en el expedienlc, por no haberse formulada 2o'r2 ptas. cada uno, por haberse pagado Jos mis­
reclamación alguna contra las mismas deutro del mos trimestres con la cueta de 28'12 ptas. 
ténnino legal ya con C.'<Ceso transcurrido. 
- Anular las cuotas Çe .2,217'2o, 4,577'50 y 
1,476 ptas. fijando, en su substituci6n, las de im­ ESTADíSTICA DE ABASTOS 
porte 1,252'82, 1,044'37 y 591'67 ptas., a pagar por Y l\IATADEQO 
Santiago Madirolas P6lit, por la transmisi6n de do­
minio a su favor de tres inmuebles situades, rcspec­ Pagar los créclitos a fàvor de los siguientes in­
tiva'meute, en 1as calles del Rosal, 11.0 24, Cabanes, dustri'ales y .comerciantes que hail ' suministrado gé­
u.0 33, y Radas, n.0 27, en aleuci6n a ser las últimas neros a dependcucias adscritas a la Ponencia Mu­
las satisfechas al Estado en concepto de clercchos nicipal de Abastos clurantc el mes de noviembre 
reales, ser inferiores a las resultantes del incremento dc 1940: César Azcona, 312 ptas.; César Azcona, 
y haberse dc teuer en cuenta por tratarse dc una 624; César Azcona, 216; César Azcona, 162 ; . César 
transmisi6n por causa de mucrte entre madrc e Azcona, 312; Pedra Bofarull Guinovart, 296; Pedro 
hijos, anulandose, en consecuencia, los talones nít­ Bofarull Guinovart, ~96; Pcdro Bofarull Guino­
meros :n36, 2137 y 2138, carga de 31 . de agosto vart, 296·; Soler y Mora, 121'25; R. Oyarzun y c.•, 
de 1940, eJ!!tendidos por las cuotas reclama<las ver­ 450 ; Rafael Figueras, 570 ; Nietos de Juan Medina, 
balmente por •el intercsado. nS i Casimiro Anbert, 288; Sauret, S . A., 426 i 
~ Devolver, con · cargo al cap. XIX, artkulo Alfonso Roca Rabell, r2o; Papelería Llurba, 207; 
·Ctnico, del Presupueslo1 de 1936, ampliada, a María Papelería HeliÓS, 504; Salvador Vilavella Redó, 
del R-osaria Schwartz y Nanot, 231'25 ptas., im­ r8o; Ramón Farré Carceller, r,o2o, y Alf~nso Roca 
porte de la diferencia entre lo pagado y lo que Rabell, r6s. 
debió pagar la citada contribuyente por razón dè 
los cuatro trime;tres del año 1935, corresponQientes 
a la finca de su propicdad n.0 17 de la plaza Real, ABASTOS Y TnANSPORTES 
cargo n. 0 33420 del arbitrio sobr~ el valor de los 
solares, estén o no edificados; y anular los recibos Traspasar a favor de José Piguillem Cordomí el 
rcfcrentes a los cuatro trimestres del año 1935, de puesto n. 0 142 del Mercado de San Ant011Ío, des­
cueta trimestral 185 ptas. cada tmo, eu atcnci6n tina.do a la venta de came de cerclo, del que era 
a que por el mismo període de tiempo hizo efeclivos concesionaria su difunta madre Ana Cprdom{ Farré. 
los recibos de importe trimestral 24:::¡'81 ptas., co­ - Traspasar a favor de José Solé Morré, menor 
rrespondientes a la finca citada y referido arbitrio. de cdad, el puesto n.• u38 del :Mercado de San 
- Devolver, con carga al cap. xrx, artículo JoSé, destinado a la venta de frutas y verduras, del 
único del Presupuesto de 1936, ampliada, a Enriquc que era conce!'1onario su difunto padre Ramón Solé 
Rius Aulera, reptesentantc de clon Francisco Rius, Pijoan. 
. . \ 
GAcETA MuNICIPAL DE .ÈARcitt,oNA 
- Proceder, por administràéión, a efectuàr los TRANSPORTES 
trabajos de construcci6n de un armario, con rcpisas 
de obra y que sc cierrc con puerta de seguridad, en Autorizar, de conformidad con lo intercsado por 
la terraza del :Mcrcado dc Sau José, aprpvechando Tranvfas de Barcelona, S. A., y Tranvías dc Bar­
la pared del despacbo del director y el salicnte del celo!la, Ensancbe y Gracia, a dichas Compañías para ; 
cubo de la escalera, para poder guardar· en él los establecer, por lo que a la competencia municipal 
cnseres y demas materiales del servicio de limpieza, se refiere, unas curvas de enlace entre las líueas de 
destinando a dicho fin un crédito de 909 ptas., cuyo la calle del Bruch y las de la avenida de José An­
gasto se aplicara con c~rgo a la part. ros del Pre­ tonio Primo de Rivcra, mediante el cun1plimicnto 
supuesto del año 1936, ampliado. de las condiciones siguientes : i ." Las vías que se 
- Proceder, por administración, a efectuar los construyan entran a formru-. part~de las rcspectivas ' 
trabajos de rcparaci6u dc la instalaci6n eléctrica 1 concesiones dentro de la red -unificada del Con-
cambio de voltajc dc 220 a 125 voltios en el Mèr­ venio de 1905. 2." Las obras se ejecutaran directa-
cado del Clot, dcsiinando a dicbo fin un cr&lito de mente por las Compañías couceswnarias, bajo la ins-
r,9r8'6g ptas., cuyo gasto se aplicara con cargo a la pección de la Agrupación de Vialidad, Ja cual fijara 
part. ws· del Presupucsto ordinario del año 1936, sobre el terreno las alineaciones y rasantes definiti-
ampliado. ves que hayan de adoptarse. J.'" Igualmeftte se tija-
- "Proceder, por administraci6n, a efectuar los ran ~bre el tcrreno el emplazamiento de los postes 
trabajos de reparaci6n de los pavimeñtos, limpieza para inspecci6n y ativantado de la Hnea aérea. 4! 
de cubiertas y dc tuber!a-s de de5agüe y reparaci6n Sera obligaci6n de la Compañía .la coustrucci6n del 
de todas las tubcrfas y canales de desa_güe del Mer­ pavimento de vfa y entrevfas y unii faja lateral de 
cado de Sans, dcstinando a dicho fin un crédilo dc r metro. No obstante, debera restablecerse el pa-
10,912 ptas., cuyo gasto se aplicara .con cargo a la vimento en toda la superficie que se estime conve-
part. ros del Presupuesto ordinario del año 1936, niente destruir para el buen ènlace de las rasantes í 
..ampliado. de las vías con el antiguo pavimento de ras calles, 
- Proceder, por administración, a efectuar los a fiu de que no queden resaltos ui desigual dades en 
trabajos de reposici6n de baldosillas en los venta­ el conjtmto de la zona afectada. s.a Se construiran 
naies, testeros y laterales del Mercado de la Uni6n, albañales de desagüe. en las agujas, en la forma 
destinando a dicho .fin un crédito -de 9,3r6'6s ptas., acostuinbrada; y ·6.a Antes de establecer ningún 
cuyo gasto se aplicara con cargo a la part. ros del servicio combinado entre las -.üneas ya enlazadas, 
Presupuesto del año 1936, ampliado. lasfCompañías deberún someter a la aprobaci6n de 
~ Proccder por admini,sttaci6n, a efectuar los la Alc~lldía el proyecto ·de tarifas que deberli regir 
1 
trabajos de limpieza y reconocimiento de todas las para los nnevos traycctos, los èuales nunca podran 
canales del Mercado de Hostafrancbs y a descubrir sobrepasar el tope maximo de las respcctivas cou-
los tubos de bajada empotrados eii el sitio donde cesiones. 
se producen humedades, destin{mdose al fin indi­
cado uu crédito de 7SO ptas., cuyo gasto sc apli­ CIRCULACióN 
cara con cargo a la part. ros del Presupuesto de 
r936, ampÜado. Adjudícar, como resoluci6n dada al concurso para 
- Proceder, por administraci6n, a efectuar los la adquisici6n de cuatrocientos capotes destinades al 
trabajos de limpieza dc los imbornales que se hallan personal de la Guardia urbana, por partes iguales, 
obstruídos en el Mercado Central del Pescado, des­ a las çasas Saúl Martínez y S~eríà Iberia, o sean, 
tinando a dicho fin un crédito de 9,:181'8o ptas., doscientos capoteS al precio unitario de 265 ptas. a 
cuyo gasto se aplicara con cargo a la part. 10S del la casa Saúl Martínez y doscientos capotes a 250 
Presupuesto ordinario correspÒudiente al ejercicio pesetas por unidad a la Sastreria lberia. El importe 
de r936, ampliado. global de dicho suministro se aplicara a tas parts. 76 
- Proceder, por administraci6n, a efectuar los y Sr del Presupuesto del año I936~ ampliado 
trabajos de reposici6n dc baldosillas y vidrios en - Manifestar al señor juez. de instrucci6n del 
el 1-fercado de San Andrés, destinando a dicho fiu Juzgado Número 8, en contestaci6n a sus oficios 
un crédito de ::z,sr7'42 ptas., cuyo gasto se aplicar~ cxpedi~os en méritos del· sumario n.0 262 dc 1940, 
con cargo a la part. ros del Presupuesto de 1936, sobre daños por choque de un v~hículo contra una 
ampliad o. columna del soslenimicnto del sistema sem.af6rico 
- Adjudicar los trabàjos de constrncci6n de instalado en el cruce del paseo de Gracia y la calle -' 
una vitrina en el local destina do a M useo en el de Consejo de Ciento, que esta Corporacióo, si bien 
Mercado Central del Pescado a Francisco Vilar6 renuncia a tomar parte en causa, confia al reconocido 
Esponella, propietarios dc los A1maceues Pompeya, celo de1 citado J uzgado la defensa de los intereses 
por 6,282'15 ptas., cuyo gasto se aplicara con cargo municipales en dicho sumario, record!mdose al mis-
a la part. ros del Presupuesto ordinario del año m.o que los dafío,s producidos a dicho sistema sema-
I936, ampliado. fórico ascienden a gr 2 '90 ptas. 
G A e E 't A M u N 1 e rP A L D E B A R e E Lo N A 
EN SAN CHE - Disponer que, por l
I a cantidad de 544'73 pe­
sctas, con cargo a 1~ part. 93 b del Presu
V p
e u
n e
d st
e o
r  
, por 5,040 ptas., a Mctales y Platctfa general de 1936, ampliado, se i
R n
i s
b t
e a
r l
a e
,  
 S. lu~ 
A e
. n
,  
e la
n  
 su calidad dc propietaria colin­ vivienda del portero del Cementcrio Vic
d j
a o
n . 
te, una parceJa proccdcnte del antiguo cauce de - Instalar, por la cantidad de 100 
L pt
a a
 s
L .,
l  
a c
c o
u n
n  
a, -declarada sobrante de via pública, si­ cargo a la part. 95c del Presupuest
t o
u  
a g
d e
a n
 e
e r
n a
 l 
l d
a e
 m  1
a 9
¡ 3
1 6
z ,
a  
ua limitada por las calles de Pu­ amplíado, una l{lmpara para,.alwnbrado e
ja n
d  
a l
s a
,  
 c
L a
l ll
a e
c  
una, Pallars y Luchana, dc extensi6n de Guillerías, esquina a la del Oro. 
superficial ros metros 8o decímetres, cquivaleutes - Habilitar, habiéndosc agotado la co
a u
 s
2 ig
,8 n
o a
o c
 i6
p n
n  
lmos, lindante, al nortc, con otra semi­ aprobada en 23 de abril último, 
p p
a a
r r
e a
d  
a t
 r
d a
e b
 a
d jo
ic s
h  
o u
 r
c ­
auce; al este, con el chaflan que gcntes y complementaries de las Qbras de
f  
o a
r d
m ec
a e
n n
 t
J a
a ­
s calles de Llacuna y Pujadas; al sur, mieoto d~ las vias públicas, q~,tc se ban 
c id
o o
n  
f e
i j
n e
c c
a u
 ­
de la que ha dc pasar a formar partc, y tando con cargo al Presupuesto c:xtraor
a d
l i
 n
o a
c r
s io
te  
, d
 e
la  
mbién cou parcela del mismo caucc. Reconstrucci6n, y persistiendo la necesidad de rca­
- Vender, por 4,912'20 ptas., a Juan Cantí lizar otras obras y trabajos de la misma í
C n
a d
n o
a le
ls  
, q
 u
en e
  
su calidad de propietario colindante, una no pueden aplazarse, especialmcnte los qu
p e
a  
r t
c i
c e
l n
a d
 p a
r n
o  
cedente del antiguo cauce de La Llacuna, a evitar desgracias, para la pro
d s
e ~
c u
l c
a i
ra ó
d n
a  
 r
s le
o  
b t
r a
a l
n e
t s
e  
 de vía pública, situada en la trabajos, un nuevo crédito de 296,984'28 
m pt
a a
n s
z .,
a  
n q
a u
 e
li  
mitada por las calles de Pujadas, Lla­ sc aplicara a la part. 421 del Presupuest
c o
u  d
na e
,  
 1
P 93
a 6
ll ,
a  
rs y Luchana, de extcnsi6n superficial ampliado. 
103 metros ro dechuetros, iguales a- 2,729 palmos, - Poncr a disposici6n de la O
1i f
n ic
d i
a n
n a
t  
e d
, e
a  
l M
 n a
o y
r o
te r­
, con finca de la cual pasa a for­ domía, oficial señor Rosell, la cantidad de
m  4
a ,5
r 0
p 0
a  
r p
t e
e -­
 ; al estc; con el chaflíin formàdo por las setas para la adquisi
calles de Llacuna y ci
 6n . de cinco juegos de neu­
Pujadas, y al sur y oeste, con míiticos cou destino a los auto-furgoucs
p  
a d
rc e
e l 
la S
s e
 r
d ­
el mismo cauce de J.a Llacuna. vicio de Extinci6n de Iucendios, cuyo ga
- sto
A  s
d e
q  
uirir, por I01,5o9'og ptas., con cargo a aplicara a Ja part. 8¡ del Presupucsto del 
la a
 ii
p o
a  
r rg
t. 3
 6
5 ,
3  
 del l?resupuesto de Ensat1chc de 1936, ampliaclo. 
ampliado, de Andrés Cendra Casals, la parte de las 
fincas de su propiedad n. • 51 y 53 de la calle de SERVICIOS PúBLI
W C
a O
g S
n  
er, afectada por la apertura de la Gran Vía 
del General ~1itre. Acceder a lo solicitado por Catalana de 
- Ga
P s
r  
o y
c  
eder, previo el pago dc 125 ptas. en con­ Electricidad, S. A., para que, al objeto d
c c
e  
p m
to e
 jora
d g r 
e astos de arranque, transporte y derecbos · la iluminación por gas cxistentc en el cruce 
s d
e e
 p  
q l
ue r a
o  
duzcan, a lo intcresado por Carlos. Pérc-¿ rambla de Cataluña y la avenida de José A
L n
d t
c eó o
n n
, i
 o
a  
l arranque del arbol c:x:istente en la calle Primo de Rivera, pueda substituir, a su 
c c
lc a
 rg
S o
e ,
p  
ú la
lv s
e  
da, casi chafl{ln a la dc Rocafort, que scis farolas dc alurubrado ordinario por otras 
o d
b e
s  
truyc el paso de vehicules al interior del almacén alta presión, a cuyo efecto precisara instalar u
q n
u a 
e dicho señor tiene establecido en el lugar in­ nueva tubcría Çc bicn:o fundido de roo milímetr
d o
i s
c  
ado. en una longitud dc ug n1. De acuerdo con lo prc­
- P roceder, accediendo a lo interesado por -Ju­ venidÒ en Ja base :;o del vigenle contrato de adj
l u
il ­
m Bartolomé Baguña, y preVio el pago de la can­ dicac-ióu del servido dc alumbradò público por ga
ti s
c ,
T  
ad de 125 ptas. como importe de gastos, al arran­ talc /
s  
_obras, cuyos gaslos iran a cargo de la S
q o
u -
e del arbol existcnte en la calle de Borrell, frentc cil:dad solicitantc, se efct·luartm cou cxdu~ión dc.:
0  
al u .  r86, que dificulta la entrada y saüda de pagos de arbitrios municipalcs por raz6n de l
c a
a s
r  
rmijes en el local que dicho señor tienc establc­ ruismas . 
cido en el indicado lugar. ...:. ~Ianüestar al ilustre sêñor juez dc iostrucci6n 
Número u, en contestaci6n a un oficio e.xpedido 
<..'11 mérftos del sumado 11.0 408 del corricnte año, 
OBRAS Pú BLICAS :-obre hurto de planchas de_alcantarillado, que cste 
Ayuntamicnto, si bien no deseu tomar parte en 
Reparar, por la cantidad de 305'25 plas., con causa, reconociendo el celo de tan digno represen· 
cargo a la part. 93b del Presnpnèsto general de 1936, tanlc de la Administración de Justicia, intcresa se 
mnpliado, la instalnci6n cléctrica de lnz del Iustitnto tcuga eu cuenta el pcrjuicio que tales delites ocn· 
Nacional dc 'l'oxicología, situado en la calle del sionau a los intcrcscs dc la ciudad, ya que, según 
Brucb, n. 0 100. informe del jefe dc los Serticios de Limpieza e 
- Reparar, 110r la cantidad de g,307'6o plas., Higiene de la vía p(tblica, .sc trala de tapas que 
con cargo a la 11art. q3b del Prcsupueslo general cubren los pozos de registro dc la red dc alcmlta­
dc 1936, ampliado, el cuadro general y ampliacióu riUado, de hierro fuodido, de un diamctro .de 70 
de alumbrado en el Mercado dc San José. por 70 y ttn peso aproximada dc I25 ·a I 30 kUos, Y 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
• ser la reposición de las meucionadas tapas difícil por - Adquirir, por t76,079'ox ptas., con cargo a 
la carestía de los materiales que las integrau. la part. nc del Prcsupuesto extraordinario de Re­
- Acccder, previo el pago de los derechos co­ conslrucci6n municipal, de Tecla Baldrich Folch, la 
rrespondientes, a la petición formulada por Catalana finca dc su propiedad señnlada con el n.0 16 de la 
dc Gas y Electricidad, S. A., por la que solicita èalle dc Montserrat, afectada ·por la apertura de 
mayor presi6n de dos plumas de agua de Moncad<1. la vía Atarazauas-Muntaner. , 
de que se balla dotada la casa de su propiedad, se­ - Adquirir, por 10,995'25 ptas., cou cargo a la 
ñalada con eln.0 ro en la calle de Archs. part. r2a del Presupncsto extraordinario de Recons­
- De¡)osilar, en la Oficina de :Mayordomía Mu­ truccióJl ¡fiunicipal, de Concepción López López, en 
nicipal,· 3,ooo ptas. para la adquisici6n directa de nombre y rcpresentaci6n legal de su hijo menor 
cnatro vagones dc roldón, con destjno a los céspedcs Antonio . Coys López, la finca de sn propiedacl sc­
de los jarclines y a la reproducción de plantas en ñalada con el u.0 17 de 1a calle de AHreclo Calderón, 
los viveros dc Montjuich y Pedralbes, aplicandosc afectada por la reforma. de la barriada de la Bar­
dicha cauticlad a la part. 440a del Presupuesto dc · celoneta. 
· 1936, ampliada. . - Adquirir, por 3Is,oo8' so ptas., con cargo a la 
- Conceder un crédito de 6,442 ptas. para la part. x ra del Presupnesto extniordinario de Recons­
inslalaci6n dc seis faroles, tres en cada una de elias, trucción municipal, de 1\Iarfa de los Dolores Cuyas 
en las calles de Planella y· Celsus, de la barriada de y Volta, la finca señalada con el n. 0 7 de la ealle 
Sarria, aplic{mdose dicha consignación a la par­ del Bou de la plaza Nueva, afectada por la apertura 
tida 95c del Presupuesto de 1936, ampliado. de la Gran VH1 C. 
. ' 
unBANIZACióN Y RECONSTRUCCióN P~OPOSICIONES 
Adquirir, por 6r,258'22 ptas., con cargo a la Fucron aprobadas las proposiciones que se ex­
part. 12a del .Presupu~to extraordinario de Recons­ presan a conlinuación : 
trucción municipal, de Antonio Boix Agramunt, la Del excelentísimo señor Alcalde interesando qnc • 
finca de su propiedad señaiada con el n. 0 s de la s~ proponga al Pleno Consistorial, en su próxima . 
calle dc. Maestranza Y' n.0 6 de la de Meer, afèctada reuni6n, la declaraci6n de que él servicio de vigi­
por la nucva urbanizaci6n de la · barriada de la lantes particulares sca municipalizado, facultandose 
Barceloneta. - a la excelentísima Comisi6n 1vlun4:ipal Permanente 
- Disponer que por 59,000 ptas. para la finca para la adopción de los acuerdos necesarios para 
n. 0 4 dc la calle del Cid, y por el precio de 157,500 llevar a efecto tal múnic¡lpalización, ¡)ropouiendo en 
pesetas para la scñalacla con el n.u 5 de la rnisma su día al Pleno las ctapas cu que ésta y la uuificaciót'l 
calle, con cargo, ambas sumas, a la part. tic del de los acluales servicios del Cncrpo çle serenos sean 
Prcsnpuesto extraordinario de Reconstrucdón nm­ prccisas para cstablecer una sola vigilància nocturna 
nicipal, se adquierap las. .r eferidas fincas dc sus .en la ciudad ; y que en el proyecto de Prcsupucsto 
propietarios Juan Ribas y Casas y_ otros. para el pr6ximo ejercicio y en las Ordenanzas refe­
Adquirir, por 36,215'31 ptas., con cargo a la rcntes a los servicios de vigilancia se consigne la 
part. r2a del Prcsupuesto cxtraordinario de Rc­ facultad de ambos Cuerpos a percibu· sus remune· 
construcci6n municipal, de Ricardo Roca y Galu1do raciones de trabajo de las respectivas Juutas Ad­
y clcmas copropietarios, la finca dc su propiedacl ministratívas, las cuales tendran facultad para 
señalada con los n.• 41 dc la calle de Grau y Torres, exigir, medíaute recibos municipales, del vecindario, 
•12 de la de Guiter y 28 de la de Alfredo Calder6n, las cantidades similares a las que acttta1meute satis­
afectada por la nueva urbanizaci6n de la barriada facen, constando el derecho de la Administración 
de la Barceloneta. • municipal de vigilar e 1nspeccionar tales ingresos 
- Aprobar, no estimando aceptable la oferta y adruinistraci6n. 
de precio becha por Rosario Hidalgo López, para - Del ilustre sefior Tcnieute de Alcalde dclc~ 
la finca de su propicdad señalada con el n.0 n dè gado de Hacienda, iuteresando que por el Nego­
la calle del 1\ICdiodía, afectada por la apertttra de la ciado dc Obras particulares, y en el improrrogable 
vía Atarazanas-Muntaner, la boja de aprecio for­ plazo de tres meses, se proceda a la Iiquidaci6n de 
n:lulada pbr èl perito municipal, que fija para la la totalidad de todos los expedientes en trúmitc que 
misma w1 valor de expropiaci6n de 7I,.QI7'43 ptas. obran en el mismó, pasando nota a la Fiscalía Pro­
- Adquinr, por :r 4ò, I84' so ptlU?., con Cill'gO a vincial de la Viviencla de aquellas consttucciones 
la parl. 11c del Presupuesto extraordinario de Rec que. hayan siclo practicadas contraviniendo las Clis­
construcci6n municipal, ie Antouia Durau 111onncr l)Osiciones y Ordenanzas municipales, con e.x:presi6n 
y demas copropietarios, la finca señalada con el dc cuales sean éstas y a los efectes de que por dicha 
n.0 12 cie la calle Puerta dè Santa Madrona, afectada autoridacl puedan ser corregidas tnles faltas. .E n el 
por la apertura de la vía Atarazanas-l\1untaner. plazo de quince días, los Servicios Técnicos de Edifi· 
f 
/ 
< ... 
GACETA MuNICIPAL DE BAR
•. CELONA Ó75 
cación y de Instalaciones Incfustriales facilitaran al sanciones aplicables según las ordenanzas en vi­
Negociado de Obras particularcs, relación de todos gcncia. 
y . cada uno de los cxpedientes que tengan en trti­ - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
milc, con e:xpn:.si6n de las causas que hayan mo- · gada de Abastos, interesando que para aliviar la 
tivado su retraso, cou la :finalidad de que pot: aquél sitllacióu de las familias neccsitndas y contribuir en 
puedan se.r 'propuestas a esta Comisión Municipal lo posible a la alegría dc las pró.>dmas fiestas de 
Penuaneute las mcdidas necesarias para su rapida Navidad, se acuerdc d~tinar la cantidad de so,ooo · 
tramilación. Por el Registro general se clara cucuta pesclas para que se confeccione nna cantidad de 
diariamente al Negociad(:) de Obras particularcs y al bonos de artícnl9s alilñenticios y sca repartida entre · 
Negociada dc t\rbitl"ios de Hacien-da ·de las solici­ los pobres. Dicha cantidacl se hara efectiva con 
tudcs presentadas en demanda dc pcnn1sos dc edifi­ cargo a la partida del Presupue::;to que señale la 
\ cación o de inslalacioncs induslriales, a los cfcctos Iutervención Municipal. 
de que tales organismes puedau vigilar su rúpida - Del ilustre scñor Tenienle de Alcalde Ignacio 
tramitación. Ventosa, intcresando que por el notario que en tnrno 
- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele­ haya correspondido se redacte la escritura de can­
gada de Haciencla, interesando que, con el 'fin de celación de la hipoteca que a favor de estc excelen­
. satisfacer diversas atenciones dc material y otras tísimo Ayuntamicnto gravaba el solar letra A, man­
guc correspondcn ft la índol~ de los tra-bajos enco­ zaJJa r2, sección segunda de la reforma interior de 
mendados al Kegociado de Presupuestos, sc sitúe la ciudad, propicdad de ..'. \.ntonio Lanau, por haber 
en poder del oficial se~do dc MayÓrdomía Ale­ ingresado dicho sefior la cantidad de 2-30,501 ptas., 
jrtnclro Rosellla cantidad de I,ooo ptas., a justificar, total precio de la adjudicacióu del mismo, y en vir­
a disposici6n del jefe del exprcsado N egocindo de tud clc lo dispuesto en la condición décima del plie­
Prcsupucstos, aplicando~ dicha suma a la part. rso go de condiciones, y · que !re clelegu~ al excelen­
del Presupuesto dc 1936, ampliado, como régimen tísimo señor Alcalde parà el acto de la finna dc la 
transitorio del propio Presupucsto, donde ticnc ca-
• referida cscritura clc caucelación dc hipoteca . 
- biela. - Del i1nstrc :;ei'ior Teuicnte de Alcalde dele­
- Del ilustrc scñor Tenicnte de Alcalde dele- gada dc Cultura, substituta, intercsando que·lodas 
gaclo de Hacienda, interesanclo que se ponga a dis­ las Brigadas municipales dependientes de los De­
posici6n del' jefe letrado ínterino del ~egociado de partamentos dc esta excclcntfsima torporaci6n y 
Palrirtwnio :l\fuuicipal Javier de .Mendoza y Arias afectades por la proyectada e:xposicióri de arte po­
Carvajal la cru1t\dad líquida de 4,277'3q ptas., para pular y las de otras dependeucias municipales, siem­
satisfacer la liquidación de derechos reales practi­ prc y cuando se justifique la necesidad de la utili­
cada por la Abogacía dèl Estado dc esta provincia zación de las mismas, estén dispudas para la 
con motivo del legado instituído a favor dc este rcalización de cualquier clase de trabajo que sea 
ex1:elcntísimo Aynntamiento, sito en la calle de indispensable para la iustalaci6n y buena organiza­
Zflragoza, 11.0 :¡8, dc esta capital, haciéndosc efectiva d6t1 de la t:epetidn c11.-po.sici6n de arte popular, co­
diclta suma con cargo a~la part. 40 del Prcsnpnesto rriendo todos los gastos que ~e originen con este 
dc 1936, ampliada, como régimcn transltorio del motivo a cargo de la consignacióu especial del vi­
propio Presupuesto. genlc Presupneslo, Fondos e!¡pcciales, Dep6sitos, 
- Del ilustrc señor Tenientc de Alcalde dele­ Verbenas y Festejos. 
gada dc Hacienda, interesando què se faculte a la - De los ilustres señor~ts Tcnicntes de Alcalde 
Jcfatura de la Sección de Hacienc1a para que en el delcgado de Gobcrnacióu, substituta, y delegado de 
plazo mas brevc posible proceda a la depuración y Sanidad, respectivamente, intcrcsaúclo que, atendida 
corrección de los diferentes padrones sobre los con- . la prestación de los servicio s 11 cvados a cabo por el 
ccptos que gravau la propiedad inmobiliaria e in­ personal de las diversas institucioues benéficohos­
dustrial, arbitrando el sistc)lla que juzgue mas rapido pitalarias !lependientes de la Ponencia de Sanidad 
y opoi"ll.mo a los fines perseguiclos, en la iuteli­ que, no obstantc haher cèsado en su cargo al cons-­
gencia que éstos dcberañ surtir efectos fiscales en tituirse la actual Corporaci611 Municipal, en razón 
el propio año de 1941, en los padrones anuales o de haber sido nombrado con posterioridad al r8 de 
·en los adicionalcs "que se formen; y que para esti­ · julio de 1936 i en virtud del bando de 26 dc enero 
mular la coJaboracióu del contdbuyente a esta tarea de 1939, ha continuado ejercienclo las funciones que 
depuradora, todo n:nmento de tributación que de­ tenfa eucoi11éndadas, se· abone a dicbo personal, en 
claren los propios iuteresados, goce de la bonifi­ conccpto de gratiñcación p~r dichos trahajos eje­
.cación del IO por roo durant.e Jas dos prüneras cutados en noviembn: últimò, la cantidad de 3,892 
anualidades y, eu sentido contrario, cuando de tal pcsctas, equivalcnte al so por IOO de los haberes 
dcclaración se dcduzca un Ílttcnto de ocultación o que correspondcría al mencionada personal de tener 
dè clcfraudaci6n, los nuevos cargps que se ori­ derccho al cobro, cuya cautidad seré entregada pre­
~incn sufran tín incremento del ro por IOO durante \>Ïo libramiento, y con la obligación de justificar 
dos anualidades, iudependientcmente de las dcmas su inYer!ii6u, a los administradores o directores de 
' 
·' 
... 
676 I GAcETA MuNICIPAL DE É1\RCELoNA 
las respectivas Dependencias municipales, en la pro­ laci6n a la fecha de su viaje, y expresar al Ayun­
porci6u siguicnte: A Jòsé Doménech Fornés, del tamieuto de Palma de Mallorca el rcconocimiento 
Hospital dc Nuestra Señora de la Esperauza, 67'20 de esta Corporaci6n por la distinción de que la ha 
¡JL~ctas i al doctor Luis Torrents, del Insti tu to de hccho objeto al designar uno de· sus técnicos p~ra 
Asist<.:ncia Médica Municipal, 3.4ï4'3o ptas. i a José formar partc del Jurado. 
' Caballero Roig, del Laboratorio Municipal, 6zx'6o; - Dc los ilustrcs señores Tenieutes de Alcalde 
a VicCllte Bancells Garriga, del Instituta Ncuroló­ delegada de Gobernaci6n, substituta, y delegada de 
gico Municipal, 8sx'xo; a Estanislao Guita Ribera, Baniclad, respectivamente, interesaudo que con mo­
del Instituto Psiquiatrico Municipal, 877'8o. La tivo de vacantes producidas en el escalaf6u general 
1 • 
expresada sutna se aplicara, segúu j.nforme de la de los Dispensaries JYlédico Quirúrgicos, dc confor­
Intcrvcnci6n municipal, a la partida personal del miclacl con la propuesla del señor director del Ins­
Prcsupuesto dc 1936, ampliada, como régim~1 tran­ ti luto dc Asistencia Médica municipal y por anlo­
sitorio del propio. Presupuesto. rizarlo el acucrdo de 17 de septiembre última sobre 
' I 
- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele­ amorlización de vacantes, se hagau los siguientes 
gada de Sanidad, intctesando que se ponga a dis-­ nombramientos: de in.édico muuerario de término a .. 
posici6n dc Tomas Vives Jansana, delegada de Su­ ..favor de Antouio "Eatlle de Balle, médico numeraria 
mini¿tros cu las Depeudencias de Sanidad, la can­ dc entrada, por defunci6n del doctor Juan Cuixart 
tidad de 7, ooo ptas., a justificar en su día  la in­ Panella, con fecha 15• de scptiembre de este año; 
versi6n, para que pueda adquirir turrones y víveres de médico munerario de entrada, vacante q.ue dejara 
con el fin de que las instituciones benéficobospi­ el doctor Batlle, a tavor del niédico supernumerario 
talarias de Sanidad municipal puedan celebrar con doctor Luis ruera Gallo, por ser el n. 0 r ¡eu el esca­
una comida extraordinaria las prqximas ·fiestas de laf6u de su categoría, y de médico numeraria dc 
Navidad, así como la compra de juguetes para ce­ entrada a favor del doctor Ram6n Jordú Masip, por 
lebrar la Epifania (Santos Reyes), y que el referida habcr sido nombrado el doctor -Riera, por ascenso 
gasto se aplique al capítula Imprevistos. del médico numeraria de entrada del Hospital 
- Del ilustrc scñor Tenieute de Alcalde dele­ de Infecciosos, por acuerdo del dia 22 de octubre • 
gaclo dc Obras y Ensatlcbe, interesando que acce­ dc 1940, los cua1es· percibiran los haberes que les 
clicmlo a lo interésado por la Alcaldía-Presidencia correspouclcn consignades en Presnpuesto y a._tmlen­
dc Palma de Mallorca, sea designaqo el arquitecta los acordades a. partir de este acuèrdo, el cual 
mlmicipal Joaqufn Vilaseca para fonnar partc tlel lendr{t cfecto. retroacti\hJ, por lo que respectà a 
Jnrado caliG.cador de los auteproyectos presentades la nntigücdad en los nuevos cargos eu enanto a 
ul concurso abierto para la reforma interior de dicha los doctores Anto11io Batlle y Lnis Riera Gallo, a 
ciudad, nutorizfmclosele, al p-r:òpio tiell)po, para cles­ partir dc r 5 tlc septiembre últimq, y en cual1to al 
plazarsc, poniéndose previamente de acuerdo cou doctor Jorda, a partir del dia 22 de octubre pró­
la Corporaci6n municipal de aquella ciudad en re-- ximo pasado.  
• 
.. 
~ua Provillcial de CAridad 
Imprenta Jkcueln