¡Vi ve y arriba España I i Saludo a Franco I 
GACETA. Mu--NICIPAL 
DE BARCELONA 
--~ ... 
Año XXVIII Z de junio de 1941 Núm. 21. 
Comisión Municipal. Per~anente 
• 
El día 27 de mayo de I94I celebr6 sesi6n la San Gervasio el nombre de su fundador, don José 
Comisi6n Municipa1 Permanentc, hajo la presiden­ Maluquer y Salvador. 
a del excelentísimo señor Alcalde accidental, don - Enterarse de una comuoícación de don Geo­
ci
José Ribas Seva. Asistieron los.ilustres ~ores Te­ vanni Briasco de Génova, · dando las gracias por la 
nientes de Alcalde don Aurelio Joaniquet E>rtremo, medalla de plata de la Ciudad que le ba sido con­
don José de ·Q uadras Veiret, barón de Quadras; don cedida. 
Carlos de Montoliu Duran, bar6n de Albí ; el ex­ - Expresa~ al director dc la Escuela Municipal 
celentísimo señor don José M.• Sagnier, marqués de i\Iúsica la complaccncia de la Corporaci6n :Mu­
de ·Sagnier, · y los i1ustres señores 'fenientes de Al­ nici.Pal por el éxito que ha alcauzado el concicrto 
calde delegados de Gobernaci6n y Cultura, substi­ vocal e instrumental llevado a efecto en la Escuela 
tutos, don Jacinto .Bassols Genís y don Tomas Ca­ expresada el pasado domingo, y ta;timoniarlc la fe-
rreras Artan, respectivamente, y el ilu~tre señor 1icitaci6n, rogaodole que la haga e-'-.i:ensiva a todo 
C_oncejal don Raimundo .Frouchman y Roger. el profesorado y a los alumnos y ex alumnos que 
Se adoptaron los siguientes acuerdos: tomaron parte en dicho acto. ' 
Aprooar el acta ·de la sesi6n de la Comisi6n - Aprobar la distribución de fondos para el pró­
Mw:Ïicipal Permanente celebrada el día 20 del co­ ximo mes de junio, de importe 13.66I,ooo ptas. 
rriente mes de mayo y la de la reuni6n extraordi­ - En virtud de unas comwlicaciones del coronel 
propia Comisi6n, llevada a efecto e1 primer jefe de la Comandancia de Forti:ficaciones y 
naria, · de la 
día r del mismo nies. · · Obras de hi 4.• Regi6n, como pra;idente de laCo­
2 
eneficio de 
- Enterarse del oficio del director de la Es­ rnisi6n organizadora de una verbena a b
cuela del "''rabajo, dando las gracias por las aten­ las vittdas y buérfanos neoesitados del Ejército, para . 
Residen­
dones y facilida~ dadas con ocasi6n de la visita el pr6ximo día 30 del corrien te mes, en la-
que el día 22 del corriente efectuaran los alurnnos cia de Oficiales, solicitando elementos de decoración 
para 
dè la Sección de O:ficios Artísticos de dicha Escuela y adorno y la instalaci6n de dos refledorcs 
a la Plaza del Rey, Casa Padellas y Palacio del la ilun1inaci6n de la fachada principal dèl·edificio, 
itado y destinar la can­
Ayuntamiento. se resuclve acceder a lo solic
 la citada ver­
- Enterarse de una comunicaci6n del Gobierno tidad dc .I.,ooo ptas. para contribuir a
Civil, dando traslado de un oficio del subsecrctario bena, dado el :fiu bené:fico de la miSllla, haciéndose 
del Ministoerio de la Gobernaci6n, en el que se hace efectiva la cantidad de referenda con cargo a la par­
o transitodo. 
constar que las autorizaciones que concede dicho tida 446 del vigente Régimen econ~mic
.Ministcrio para la apertura de cstablecimientos que­ - En méritos de un oficio del coronel primer 
clan sn]etas a la óbligaci6n de solicifar la corres­ jefe del Regimicnto de Ingenicros n.0 4, interesando 
' .  el 
pond.iente licencia ·municipal y a la observancia de material de adorno para los actos a celebrar en
las Ordcnanzas municipales. Cuartel de Iugenieros el próximo día 30, festividad 
 se resnelve 
- Enterarsc de una comunicaci6n de la Se::re­ de San Fernando, Patr6n del Arma,
taría General del Instituta Nacional de Previsi6n, accedcr a lo solicita.do, interesaudo de la deferencia 
dando las ~acias por haber dado a un pasaje de de los organizadores la cooperaci6n eu cuanto al 
\ 
266 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
transporte, dadas las actuales dificultades con que - Convocar sesión cxtraordinaria para el pró­
se tropit:za para efectuarlo. ximo vierues, día 30 del corriente, a las doce horas, 
- Lcídas unas comuuicaciones de la Asociaci6u para continuar el examco y aprobaci6n ckl nuevo 
de la Prensa Diaria dc Barcelona interesaudo plaÜtas Reglamento. 
y adornos y una pareja de la Guardia Urbana de 
Gala para la funci6n organizada en el Teatro de la 
Comcdia a beneficio de sus servicios de mutualidad PE!lSONAL, ASUNTOS GENERALES 
para el día 27 del corricnte, se resuelve accecler a E INDETERMINADOS 
lo solicítado y contribuir al citado festival,~dado su 
fin ben6fico, COll Ja cantidad de 500 ptas., que sera Abonar a Amelia Zapata Fernandez; como viuda 
]Jecha efectiva con cargo a la part. 446 del vigente del ge6metra Rodrigo de León Rodtíguez, a P?-rtir del 
RC:gimcn ccon6mico transitorio. dfa 1. • de febrero de 1939, mes siguiente a. la de­
- Se di6 cuenta de unos o:ficios de la Jefatura funci6n del ·causante, tma pensión extraordinaria 
dc la Obra Educaci6n y Descanso, solicitando del equivalcute a la totalidad del haber gue percibfa 
Ayuntamicnto la instalación de dos tribunas y ' dicho fnncionario antes del 18 de jülio de 1936, por 
Ja cooperaci6n el~ dos motoristas y números de la haber sido asesinado por las horcla.s rojas, con mo-· 
Ouardia Urbana, para la carrera ciclista Primera tivo de ser agente del S.I.P.M. Nacional en Zona 
Vuelta Ciclista a•España, organizada para el I.0 del Roja, descontandole del importe de esta pensión 
próximo mes, así como la coop.eración del Cuerpo de las cantidades percibidas en conoepto de pe:nsi6n 
Bomhcros para la instalación de unas pancartas amm­ extraorclinaria que ]e fué concedida ·por acuerdo de 
ciadoras dc la misma, accediéndose a ~lo solicitado ... 14 de marzo dc 1939 basta la adopci6n del presente 
- En virtud de un oficio de la Escuela Casas, acuerdo, con cargo a la part. s-• del Presupuesto 
solicitaudo plantas de adorno para el día r.0 del de IQ36, ampliado. 
pr6ximo mes de junio, en el que celebrau la primera - Satisfaex:r a Tomas Bertran de Quintana, como 
comunión los niños de dicha Escuela, se acordó Ho de la escribicnte Consuelo Bertran Capdevila, la 
acccder a lo solicitado, interesando de la def~rencia paga del mes de abril pr6ximo pasado en que fa­
dc los organizaòores la cooperaci6n en cuanto al Ucció la causante, toda vez que ba satisfecho los 
transporte, ·dada s las actual)$ dificultades con que • gastos dc entierro dc la misma, y las diferencias de 
se tropieza para efectuarlo. haber desde el mes de enero ültimo. 
- En vista de un oficio del Grupo Escolar Pri­ - Abonar, desde el clía I.0 de marzo de 1939, a 
mo de Rivcra, intercsando plantas y flores para el Elisa Turuguet Ferrer, com~ bija, SQitera, del ca­
día  t. 0 del. ¡~r6ximo mes de jtmio, en el que se ce­ pataz jubilado ~Pablo Turuguet Vidal, la pensi6n 
lebra la primera comunión en clicho Grupo Escolar, anual de importe -r,340 ptas., c.on cargo a· la part. 5·:.. 
sc acord6 accedcr a lo solicítado, interesando de la del Prest1puesto de 1936, ampliaélo, y la paga del 
tleftTcncia de los organizadores la cooperación en mes de fcbrcro dc 1939 en que falleció e l causante. 
cuanto al lrausporte, daclas las dificultades con qúe 
actualmentc se tropicza para cfectuarlQ. 
- En virlttd de un oficio del Grupo Escolar Co­ CEMENTERIOS 
Jiaso y Gil, interesanclo material de decoraci6n y 
plautas dc adorno para el día r.~ del pr6:ximo mes Aprobar el cuadro de 'numeració~ de los nichos 
de junio en que celebrau la primera comuui6n las de pisos 4.", 5·" y 6.0
, señalados con tinta carmín y 
niiins dc dicho Grupo Escolar, se acordó acceder a con los números del 314 al 516, ambos inclusive, 
lo solicitado, intcresando dc la deferencia de los adicionados en los nichos que forman la manzana r.• 
organizadorcs la cooperaci6n en cuanto al transpor­ del Cementcrio de Horta, y conceder a los que lo 
te, dadas las actuales dificultades. · soliciten, el derccho funerario sobre dicbas sepul­ ' 
- Lçído un oficio de la empresa Autobuses turas. 
Roca, S. A., notificando que, a partir del día 29 - Anticipar r,ooo ptas. líquidas al oficial segun­
dd con;ente, tiene que quedar suspendido el ser­ do de :\Iayordomía 1\Iunicipal, Alejandto Rosell Vila­
vicio del trozo Hospital de San Pablo-pageo de Gra­ seca, al objcto de que pueda satisfacer mensualmente 
cia, por hab~rse agotado el cupo de gas oil concedido los gastos dc locomoci6n a los .ordenanzas y em­
y no hnb~rsele dcspachado el nuevo cupo oolicitado, p1eados de Cementerios, encargados d~ hacer la en­
se aconl6 qne por la Alcaldfa se dirija una co~1U­ trega diariamente, a la .Oficina de Recaudació.n, de 
Hicaci6n con caracLer urgente ai señor Presi.dente las caniidades que sc recaudau en dichos Cernen· 
de la Comisi6n Nacional de Carburantes Líquidos, terios, y que clicho importe se aplique con ca.rgo 
rogando se conceda a la citada. empresa, Autobuses a la part. 154 del Prcsupue~to del aiio .I936, · am-
. 
S. A., I 
Roça,  un nuevo cupo exffaordinarLo de gas pliado. 
oil, a fiu de que pueda continuar dicbo servició, - Aprobor la relación valorada de importe pe­
para evitar que quede si u niJ1g{Ín mcdio de connmica­ setas 11.48S'rs, relativa a la prestación del servicio 
ción la barriada del Hospital de San Pablo. dc personal necesario para cfeétuar los trabajos de 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 267 
1impieza; conservación y reparaciones del Cemeu­ a efectuar en distiutos Grupos escolares de esta 
t.erio del 1Sudoestc y trabajos de carpintería y ce­ .ciudad, toda vez que el gasto que dichas obras sn­
rrajería para la reparación dc escaleras de cnterra­ poneu Jltlede ser aplicado a la part. 324 del Ptcsu­
miento Tealizadas por administración y ejccutadas puesto de 1936, ampliado. 
por el contratista Agustíu Aura, y que el referido - Aprobar el presupuesto de importe, cu total, 
importe sea s~tisfecho cou cargo a la part. 202 del 575'70 ptas., referentc a diversas reparaciones a 
Presupuesto del año 1936, ampliado. efectúar en el Gabincle de Física Experimental, ius­
- Proçeder a la adqtúsición de materiales de talado en la. Mentora Alsina, toda \'ez que el ga:;to 
I pintura; y con objeto de adjudicar e1 servicio, cele­ que dichas obras suponc ¡)Uede ser aplicado a la 
brar el correspondiente concurso privado para la part. 345a del Presupucsto de Í936, ampliado. 
adquisición de aquellos materiales, y que el importe - Afectar, al objeto de poder seguir atendienclo 
del presupuesto indicado, que asciende a la cantidad a la adquisicióo dc material y al entretenim1ento del 
de 8,109'45 ptas., se aplique con car go· a la part. 199 automóvil de Cultura, 3,750 ptas., con cargo 'a la 
del Presupuesto del año 1936, _ampliado. . part. 157a del Presupucsto dc 1936, am.pliado. 
- Aprobar la re1aci6n valorada de importe pe­ - Continuar anticipando, como compensaci6u a 
setas r8>6ro'92, relativa a la prestación del servicio la entrega de unas colecciones petrograticas y mala­
de personal y suministro de materiales necesarios cológicas a . este excclentísimo Aytmtamiento, con 
para la reparación de los nichos de la parte noroeste destino al Museo de Ciencias N' aturales, a Esperanza 
de la fachada exterior de la isla I.'- del departamen­ Bordoy, viuda de Serradell, a partir del mes de abril 
lo 1.0 del Cementerio del Este, y arreglo de las ha­ pró:rimo pasado, la cantidad de roo ptas. mensuales 
bitaciones del capcllan del refe;tido Cementerio, que venía percibiendo, con cargo a la part. 446, Im­
cuyas obras han sido cjecutaclas por el · contratista previstos, del vigeute Presupuesto, ínterin no se 
:M'iguel Campmany _y realizadas por administración, haya realizado la couversión definitiva de los títulos 
y gue el referido importe sea satisfecho con cargo de la Deuda Municipal y pueda ser aumentaclo el 
a la part. 200 del Presupuesto del año 1936, am­ depósito que de los mismos existe al efecto eu la 
pliado. Ca}a de esta Corporaci6n, en la cuantía necesaria 
- Aprobar la certificación y relación valorada para poder cobrir, con el valor de sus cuponcs, el 
dc importe 5,089' 40 ptas., relativa a la prestacióu importe de las referidas 100 ptas. mensuales, y re­
del servicio del personal y sumúristro de materiales integnindose en su día, con cargo al producto de 
necesarios para continuar la repar~ción de los nichos aquéllas, las cantidadcs satisfech~s a la· interesada. 
de la isla 5·\ vía de Santa Inés del Ceruentcrio de 
Sau _.Gervasio, cuyas obras han sido- realizadas por 
administradón y ejecutadas por el coutratista Mi­ HIGIENE Y SANIDAD 
guel Campmany, y que- el referido importe sea sa­
tisfecho con cargo a la part. 20I del Presupuesto Situar en poder de Alejandro RoseU, oficial de 
del año. 1936, ampliado. Mayordomía, la cantidad de soo ptas., a justificar 
- Aprobar el proyecto, compuesto de pliego de en su día la inversi6u, para atender .al pago de pe­
condiciones, cuadro de precios y presupuesto, rela­ queñas reparaciones urgcntes que sean necesarias 
tivo a la construcci6n, en el Cementerio de Sans, de realizar en edificios de Higiene y Sanidad, aplic{m­
dos grupos de doce y seis tumbas menores de tres dose el importe a la part. 415c del Presupuesto del 
compartimientos, las cuales seran emplazadas sobre año 1936, ampliado. · 
ellugar que ocupau los solares n.• 4, 6, 8, ro y I2, - P roceder por administraci6n, y bajo el pr~ 
que se dec:laran anulados; que la ejecucióu de las supuesto de r,523'39 ptos., a la colocación de rejas 
refdri:das obras se efectúc por administraci6n, y que de hierro en cuatro vcntanas del primer piso del 
' el importe del presupuesto, que asciende a 1:1 can­ edificio del Parque de Fannacia Municipal, cuyo 
tidad de 19,288' 40 ptas. , se aplique cou cargo a la importe: se aplicara a la part. 415c del Presupuesto 
part. 201 del Presupuesto del aiio I9J6, ampliado. del año 1936, ampliado. 
CULTURA PATRil\IONIO MUNICIPAL 
Aprobar los presnpucstos de importe, en to­ Enterarse de las comuuicaciones del administra­
tal, 283'6o ptas., referen tes a diversas reparacioncs dor de Propiedades y Contribución Territorial de 
a efectuar en distiulas escuelas Jlacionales de esta esta provincia, ñotificaudo a esta Corporaci6u las 
ciudad, 6da ve-t que el gasto que dichas obras su~ bajas de contribuci6n del paclrón de San Andrés, de 
pouen puede ser aplicado a la part. 324 del Presu­ esta capital, de las fincas u.•  21 de la calle de Vi­
puesto de I936, ampliado. lapiscina, 19, 17, 13, x y 3 de la misma calle, finca 
- Aprobar los presupuestos de importe, en to­ u.• 14-16 de la calle de Santa Cristina, u.• 24, 4 y 6 de 
tal, 253'93 ptas., refcrentes a diversas reparaciones la referida calle de. Santa Cristina, finca n.0 2 de la 
268. GACETA MUNIC1PAL DE BARCELONA 
de Santa ~Iaría y n.0 4 de la misma calle, cuya con­ 6 por roo, emisi6n 1921, todos. de 5òo ptas. nominales 
tríbuci6n satisfacía indebidamente el Ayuntamic¿Jto, e cada una, constittúdo en esta Depositarfa :Municipal 
i.mporlando un líquido imponible anual de 942 ptas. en 19 de mayo de 1924 por el causante de dichas 
el total de las rcpctidas :fincas, y que por el Neg(}­ señoras, José Gamisans Torrella, según resguardo 
ciado de Patrimouio Municipal se solicite, en su día, 11.0 5671, de importe 9,534'30 ptas., de los títulos 
dc la Administraci6n de Propiedades y Contribuci6n de rcferencia para responcler de1 pago del arbitrio de 
erario plusvalía, scgún e.ò.'J)ediente n.0 
Territorial de esta provh1cia la devo1ución al 2083 de 1930, pr(}­
municipal de las cantidades pagadas indebidamente cecliendo clicha devoluci6n por haber ganado firmeza 
por contribuci6n dc dichas :fincas a que tiene derecho la sentencia dc 20 de octubre de 1937 del Tribunal 
en virtucl de las disposiciotlcs vigentes. èonlencioso Administrativo Provincial, por la que el 
- Solicitar de la. Administraci6n de Propieçlades alud{do contribuyente queda liberado de la obliga­
y Contribuci6n Territorial. de la PrÒví~icia la baja . ción del pag-o indicació. 
dc la contdbuci6n de las fincas que se indican, por - Fijar C'll 758'ro ptas. la cuota que por el ar­
haber pasado a formar parte de vía pública o a nue-­ bitrio de plusvalía d,ebe satisfacer Ant01lio Solé Pa­
vas edificaciones: Gignas, 42; Giguas, 41; Jupí, 22 Jan, pór la transmisión de dominio a su favor del 
Cignas, inmueble n.0 
y 39. 87 de la calle de 13élgica, en substi­
- Autorizar a Tranvías de Barcelona, S. A., . tuci6n de la provisionalmente liquidada y notificada, 
para instalar un roset6n en la fachada de la casa de de im¡porte I.404'45 ptas., en atención a haberse 
la calle dc Malats, n. 0 1, propiedad de este e.'rceleutí­ tenido en cuenta, en concepto de deducci6n legal, 
simo Ayuntamiento, para sujctar los tirantes de sus­ la cautidad de 3,280 ptas., satisfecha por la redeu· 
pcnsión dc la filovia destinada a alimèntar de C(}­ ción, dentro del actual período imponible, de un 
rricnte a los trolebuses que dicha compañía pondra censo que, con dominio, gravaba el altidido in­
en servicio próximamente, entre 'ei centro de la mueble. 
ciudad y 1a barriada de San Andrés. - Causar baja, accediendo a la ~ peticíón formu­
- Desistir del procedimiento que con caracter lada por Luis Isbert Miró, propietano de la finca 
de pcrjudicado signe el excelentísimo Ayuntaruiento 11.0 55 (antes n.0 2) de la calle del Ca.rdenàl Vives 
en d sumario 11.0 451 de 1940. del Juzgado de Ins­ y Tut6, chafiau .a la calle de Osi6, desde el segundo 
lmcción n.0 4 de esta ciudad, por daños causados a trimestre del presente ejercicío, o sea desde el si­
un farol del almubraclo público por Francisco Gi­ guiente al en que se ha "t>roducido la. reclamación, el 
meno Mangas, por haber percibido la cantidad de cargo del arbitrlo sobre solares sin edificar que liace 
712 plàs. a ljlle ascicnden los daños de qu~ se trata. referenda a parte de la expresada fiu ea, por tratarse 
dc un patio àuejò a tm edificio industrial de . ca­
racter r~cnn,anentc, illlprescindible pru:a ia industria ' 
CONTRIBUCION;ES ESPECIÀLES, que allí se cjcrce. . 
PLUSVALlA Y SOLARE S - Devolver, con cargo al 1;ap. xrx, articulo 
único del Presupuesto de 1936, amp1iado, a Cle~­
Desestimar, por extem.poranea, 1a instancia pre­ tino Pitarch, representante de · Pitarch Hnos., la 
sentada por Francisco Torns Roca¡ en la que so1icita cantidad de 271'32 ptas., importe del recibo refe~ 
se proceda al descttetlto que corre~ponda por e1 rente al tercer trimestre del ejercicio de I940, liè¡ui­
gravamen dc unos censos con douúnio.m.ediano sobre dado por razón del arbitrio sobre.solares sin edificar 
las fiucas adquiridas por el recla~:uante en 11 "dc y fin,ca situada en la calle de Rocafort, sin número, 
fcbrero de 1939, sitas en las calles de 26 de Enero que causó baja dcsde e1 tercer trimestre del ejercicio 
Y Cruz Cubierta, n.0 g6. de 1940. · 
-i Fijar en 298'95, 3'75 y r77'10 ptas. las cuotas · '- Causar baja, ~cediendo a la petici6n formu­
que por arbitrio de plusvalía debe satisfacer Catalina lada por Eduardo Trias Pagés, en nombre y re­
l\Iarfa l\Ioré, cou motivo de la transmisi6u de d(}­ presentacíóu de J}licía Bego1s, propiciaria del al­
minio a su favor por compra de los inm.ueb1cs nú­ m,acén-fabrica situado en la calle de la sagrera, 1 
11. 2 
meros 24, 147 y 149 de la calle de la 'travesera, boy al 8, dcsde el segundo trimestre del presente ejer­
únicamentc n.0 24, en substituci6n de las provisi(}­ cicio, el cargo del arbitrio sobre solares sin edificar 
nahnente liquicladas, de importe 820'04, 7'38, 349' 56, que· grava dicho inm.ucble, por hallarse edificado y 
54'74 Y 47':47 ptas., en atcnci6n a haberse tet1ido en tributar ya al Estado por contribuci6n territÓrial <j.e 
cuenta como decluccioneSI legales las canticladcs sa­ riqueza urbana. 
tisfcchas por la redenci6n dc dos ,censos que con - A.nnlm·, dc confOi'Tnidad con lo qtte preceptúa. 
dominio gravahan aquellos inmuebles. la ley sobre fincas daüaclas por la gt:Íérra y a los 
- Devolver a AlJgel Camisans Torrella, con1.o efcctos del arbitrlò S()bre el valor de 1os solares estén 
apoderada de Josefa Comellas Bosch y de su hija o no cdificados, difereutes recipos no satisfechos 
María Camisans Cómellas, el d~pósito integrado por correspondieutcs al período dc tiemPQ ·comprendido 
veintc títul~ de la Deuda :Municipal, quince de 1a entre el r8 dc julio del año 1936 y 3I de marzo del 
serie B, ewisi6n 1918, y cinco de la misma Deuda aiío 1939. 
CjACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
- Causar baja, accediendo a la petición foilll;u­ plazos el import~ de los recibos correspondicntes a 
lada por sor María Luisa Domíngu.ez, Hija de Ja un año. Una vez becho efectivo el último plazo 
Caridad, superior.a del Colegio-Asilo de San Vicente y previ<>S los trfunites pertinentes, se devuelva al 
de Paúl; fundación propietaria de la finca urbana citado contribuyentc los depósitos constituídos en 
sita en, la calle de Las Carolinas, n.• 16 al 20, pesde 12 de 'septiembre de 1934, IX de abril de 1935 y 
el primer trimestre del ejercicio de 1941, el cargo 28 de abril de 1936, de importe, respectivamente, 
del arbitriQ sobre el valor de los solares estén o no 5,g6r'2o, 7,655 y 7,655 ptas. (en total 2r,271'2o pe­
edificados que grava dicho intp.ueble, por hallarse setas), los tres irttegrados por tíhtlos de Ja Deuda 
absoluta y perm.anentemente exento del pago de con­ l\Iwlicipal y constituídos con el fin de garantizar 
tribución territorial de riqueza urbana. el pago· de las cuotas correspondientes a los años 
- Causar baja, accediendo a la petición formu­ 1933, 1934 Y 1935, liquidadas por razón de las e..x­
lada por Tranvías de Barcelona, S. A., desde el presadas fincas y referido arbitrio. 
ejercicio~ de 1933, el cargo del arbitrio sobre el valor - Anunciar en el Boletfn Oficial àe la Pro'Vi1lcia 
de los solares estén o no edificados que hace refe­ de Barcelona que, sicndo procedente y obligatoóa, 
renda a una finca antigurunente señalada con el en méritos de las disposiciones dc los arts. 533 
11.0 30. de la cruTetera de SarrUí, de cu~ta anual o'68 Y 534 qel Estatuto Municipal, ~a. imposici6n dc 
pesetas, cuya imprecisión 'en el sujeto y obic.. t o base contribuci6n especial de ruejoras por las obras 
del arbitrio imposibilitan concretar a qué :finca real­ que ~ continuaci6n se relacionau, el Ayuntamiento 
~tc corresp<ntde. tienc iniciados los correspondientes es:pedicntes de 
- Fijar, accedlendo a la peticióu formulada por imposición para su eXQ_Osici6n al público definiti­
Ignacio Pascual Pons, como antecedentes para la vamente por los tramites del artículo 357 del Es­
liquidaci6n dc las cuotas que se aplicaran a los efec­ tatuto Municipal, terminadas que sean las labores 
tos del arbitrio sobre el valor de los solares estén de investigación del coste de la obra, nombres y 
o no edi:ficados y :fiucas de su propicdad que ~ con­ domicilies de los propietarios afectados y demas 
tinuación se indicàn, los señalados por los Servicios chttos necesarios para el eumplimiento del cita<.lo ar­
'técnico~ Municipales y que son los siguientes: ticulo, cuyos expedientes se refieren a los siguientes 
Finca n.0 IX de la rambla de }{)S Estudios; super­ conceptos y cargos: Por obras de pavimeutación en 
ficie, 353'86 metros. cuadrados, iguales a 9,376 pal­ las calies del Tigre; Doctor Ca rulla, entre Hscuelas 
mos cuadrados ; precio por palmo cuadrado, 76 pe­ Pías y Anglí ; cairo y Espinoy j Raset, entre Vall· 
setas; valor total, 7rx,8r6 ptas., que, al o'25 por 100, maj6 y plaza de Castelló ; Camp, entre plaza de 
representa la cú.ota anual de r,779' 54 ptas. Finca Adriano y calle de Pedralbes; San Cugat, Clttt·e La­
n.0 4 del paseo de Gracia; superficie, 9o8'6o metres rrad y Font del Carbó j Praga, entre Salud y Virgen 
cuadrados, equiyalentes a 24,049 palmos cuadrados; de Montserrat ; Dante y paseo de :Maragall ; Agre­
precio por palmo cuadrado; 70 ptas. ; base impo­ gación ypaseo de Maragall ; Lirio; Co'péntico, entre 
es 
nible, r.683.430 ptas., que, al o'25 por 100, repre­ :Muntaner y Balmes; Peligro ; T<>rrijos; Arte ; Tr
senta la cu.ota anual de 4,208'57 ptas. Que desde Torres, entre Angel Gillm.eci y Nena Casas; San 
el segundo trimestre del ejercicio de 1933 al enarto Pedro Claver; paseo de la Reina Elisenda; Yolanda, 
de 1940, ~ runbos inclusive, se anulen los recibos li­ entre riera Escuder y calle número 9 ; ::\Ienéudez Pe-
quidados por razon de las mencionadas :fi.ncas, según .layo, entre C6rcega y Travesera ~ riera de Escuder; 
base im¡ponible detenuinada por ·los datos obrantes Pv-txct, entre Ríos Rosas y JuJio Verne; aveuida dc 
en el expedicnte de comprobaci6n del Registro Fis­ Pedralbes, entre plaza Manuel Girona y avenida 
cal de Edi:ficios y Solares, cargos n.• 8912 y 36214, Pearson; Montmany, entre Encarnación y Ra món y 
y se substituyan por otios correspondientes a igual Cajal; Menéndez Pclaya (zonas viales) ; plaza de 
període de tiempo, cuyas cu.otas anuales se indican, Ibiza; Gustavo Éécquer, dc plaza :Mons a final; 
deternúnadas por los antecedentes de superficie ~ y Jesús-~Iaría, entre Infanta Isabel y paseo de San 
valor señp.lados por los referidos Servicios Técnicos. Gervasio; Jesús-María, ·entre Vista Hermanos a In­
a ; 
La cantidad de 31.437'57 ptas. a que ascicnde el fanta Isabel ; Pujol, entre Arimón y Cartagen
total importe de los rccibos substitutivos referentes a Bema, entre Ballester y Septimania ; San Eusebio, 
los años· L933 (segundo, - tercero, cuarto trimestres} entre Brusí y Lanuza. ~ Urbanización: Casa Comrr>­
a 1940, ambos inclusive, excluídos los refercntes al te (eusaucbe Escorial). Arreglo: Plaza S:utlleby. 
seguu<.lo semestre de 1936 y los referentes a los años Construccióu escalera: Telégrafo, entre Virgen de 
ari­
1937 y 1938, o sea los corrcspondieut:es :al periodo Montserrat y Varsovia. Construcción dc alcant
de dominación marxista, todo e1lo según es de ver llado : hluntada5 y Cuyas; :Monistrol. Construc­
en la liquidaci6n unida ai e{"pediente de su razón, ción de bol;'dillos: Doctor Carulla, entre J~scuelas 
nt tld 
pueda. ser satisfecha por el seño1' Pascual, en seis Pías y Anglí; San Cugat, entre Larrad y Fo
plazos mensuales, venciendo el primero de ellos el Carbó ; Torrijos; Siglò XX, de Amücar al :final ; 
etnbre; 
día 30 del pró:ximo mes de junio, y los ciuco res­ .Martí, entre Sors y Escorial; rS clc Xovi
tantes en los meses sucesivos, basta la total e:s:tin~ Cerdeña., eulre 'I'ravesera;y Virgeu do i\{onlscrrat; 
edrell; Ch. y G-1'.; ca-
cióu del crédito, comprendiendo cada uno de dichos pasco Fuente Fargas y P
' 
GAcETA MuNICll>Ar, DE BARCELONA 
rrctera de Cornella, entre Comis y Azucena. Cons­ - Desestimar la reclamaci6n que, relativa al ar­
trucci6n de accras: Pcligro; Menéndez Pelayo, en­ bitrio de saneamiento y limpieza de la zona de En­
tre Viada y 'I'ravesera. saucbe, c:orrespoudienté a las fiucas n .•  8r y 83 del pa­
seo de Sau Juan, formula Angel. Torres Camarasa, 
por cuanto la Lcy de 9 de septiembre de 1939 sobre 
IMPUESTOS DlllECTOS fincas dañadas por la pasada guerra, afecta sola­
mente a los tributos cuyo importe n'I> haya sido 
Liquidar el arbitrio sobre iuquilinato correspon- . hccho efectivo, .circuustancia que no coucurr.e en el 
dientc al piso 2.0
, puerta 2.a, de la finca n.0 34 de caso presente. .... 
la calle del Conde del Asalto, ocupado por Juan Valls - Otorgar una bonificación del 25 por roo en 
Vilaseca, por la base de r,soo ptas., valor en renta la exacción del arbitrio sobre saneamiento y limpieza 
con c~ue figura dicho piso en el Registro Fiscal. de la zona de Ensauche a los cdificios afectados por 
- No ha Jugar a tomar en consideraci6u las re­ la pasada guerra, sitos en las calles de la Diputaci6n, 
clamaciones que, referentes al arbitrio sobre inqui­ 11.0 55, y Marqués de la Argentera, n.0 25. 
Iinato, han fonnulado José Abell6 Martí, de la ronda - Desestimar las reclamacioues subscritas por los 
de Ja Universidad, u.0 6; Teresa Rull Ribas, de la propietarios dueüos de los establecimientos que a con­
calle de la Riera Alta, n.0 40; Eduardo. Vidal, de tiuuacióu se detallau, solicitando acogerse a los be~ 
la ronda de San .Antonio, n. 0 72; Ginés CauÒ Ave­ ncficios de la Ley, de 9 de septiembre de 1939, por 
Jian, de la rambla de Cataluüa, 11.0 33; José Coma­ . cuanto dicha ley s61o se refiere a fincas urbanas y 
posada l\Iagarolas, de la calle de Rosal, n. 0 23, y no a establecimientos mercautiles: Pilar Der6, ram­
Cemcntos l\Iolins, S. A., de la ronda de la Universi­ bla dc las Flores, 35 ; Manuel Amat, calle del Hos­
clad, 11.0 13. pital, ror ; Enrique Codina, calle del Hospital, 103 ; 
- DeSestimar Jas reclamaciones que referent~ al Autonio 'I'~rt, rambla de las Flores, 25; A\Igust:Q. 
arbitrío sobre inquiliuato han presentado Agustina Izaguirre, aveuída de José Antonio, 434; José Serra, 
Jubcrt Prats, de .la rambla de San José, n. 0 23 .; Llano de la Boquería, 8 ; Beatriz Monau, Llano de la 
Rafael Vives Enrich, de la ronda de la Universidad, Boquería, 2; Buenaventura Raurich, paseo de San 
11.0 19; Salvador García Beltran, de l.a  calle de Ro­ Juan, 25, y viuda de J. M. Balta, rambla de Cata­
sal, n.0 77; Eugenia Casals, del paseo de Sau Juan, luña,
-  r. 
0 
11. 33; José Ren u ls Bosch, dc la calle de Borrell, - Autorizar el levautamiento del dep6sito cons­
n.0 rss; Miguel Queralt Llobet, de la ronda de la titnído por· la S. A. Sidou .en la Caja general de 
Universidad, n. 0 22; Luis l\I. Brugada Panizo, de Depósitos, de importe 1,200 ptas., para responder del 
Ja calle de Pomaret, u. 0 r, bis; José Prous Torroca, pago del arbitrio de inquilinat o, por cuanto el Ayun-' 
do la rambla dc los Estudios, 
' n
r .0 
o 
6; Juat1 Montpart tamiento, por acuerdo de 19 de octubre de 1932, 
rn6, de la plaza del Padró, 11.0 r6 ¡ Real Co,l egio resolvi6 favorablemente la impugnaci6n formulada 
de las Escuelas Pías de ·Sarrifí, de la calle de las por aquella sociedad con referenda al pago del re­
Escuclas Pías; Serafina ~avi lla López, de la rambla ferido arbitrio. 
de Cataluña, n. 0 20, y José Bachs Calderó, de la 
rambla de Catalui'ia, n. 0 6. 
- Desestimar las reclamacioñes que, relativas 
al arbitrio sobre conservación y limpiêza del al­ ESTADíSTICA Y MATADE:RO 
cantarill~o, hau formulado Olinta Puigguriguer 
Palmarola, del paseo de Grada, n. 0 35, y José de · Dejar sin efecto la aprobacióu de la cnenta de 
Pcray Mar, dc la plaza de Urqninaona, u.0 n. 1,200 ptas., número de pedido 9118-8o29, ser.ie E, 
- Dar de baja del padr6n del arbitrio sobre que a nombre del industrial Alfonso Roca Rabell 
eonservaci6n y limpieza del alcautarilhido, por ha­ fué aprobada por la excelentísima Comisi6u Muni­
jlarsc inhabitadas a consecuencia de los desperfectes cipal Pennanente con fecha n de marzo pasado, 
ocasionados durante la pasada guerra, la finca nú­ por figurar indebidamente con dicho nombre en la 
mero 12 de la vía Layetana, de Carolina Girona relaci6u de pago de cue n tas delmes-de febrero entre 
Llagostera, y la n.0 14, de la calle de Ripoll, dc Ama­ los pedidos de los Servicios· de Abastos. 
clco Rubert Alegrín. - Autorizar al Sindicato Local de Carues para 
- Couceder una bouificación del 25 por r"oo en que pueda sacrificar diariamente en el- Matadero de 
las cuotas que tienen señaladas por el arbitrio sobre esta ciudad basta doscientas reses !anares, previa la 
conservacióu y limpieza del alcantariUado, por ha­ constituci6n, en la Caja :Municipal, de un depósito 
llarse dañadas por la pasada guetra las ñncas que definitivo de 4,000 pta~., para responder de sus obli­
se indicau a conth1t1ación : 'l'allers, 53 ; vía Laye­ gaciones r-eglameutarias y aclministrativas, y comu­
tana, n. 0 40; Carders, 46; paseo de Gracia, 6; ave­ nicar al ~xpresado Sindicato que dentro el término 
nida de José Antot1io, 690; rambla de Cataluña, 13 ; de treinta días debera elevar a definitivo el depósito 
Virgcn del Pilar, 12; Condesa de Sobradiel, 8; José provisional que tiene éonstitufdo en la C~ja de este 
A. Clavé, 3~ y San Paciano, I3. Ayuntalniento. 
' . 
MEnCADOS Y COMEnCIOS ocho d(as formule proposición de precio de la parte 
de la cxpres!\_da finca afectada por la apertura dc la 
Proccdcr, por adrninistración, a efectuar los tra­ mencionada calle de Marina, en su cruce con la del 
bajos de construcción de un cuarto en el {mgulo Consejo ~ento. 
norte del Mercado Central dc Frutas y Verduras, para - Aprobar, como complemento del acucrdo re­
clestLnarlo a depósito del brezo que sc utiliza lativa a la aprobación de la hoja de aprecio dc los 
para ~a confecci6n de escobas, destinru.1do a dicho terrenos propiedad de la Sociedad Anónima Cons­
:fin un crédito de r,o35'8o ptas., cuyo gasto se apli­ truccioues Prekler, afectades por la apertura dc la 
cadí con cargo a la part. ros del Presupuesto del av~da de Ja Infanta Carlota Joaquina, cruce con 
año 1936, ampliada. _ las calles de Londres y Viladamat~ la valoración 
- Proccdcr, por aclministración, a efectuar los industrial formulada por el ingeniero jefe del Ser­
trabajos de cierre de las aberturas recaycntcs a la vicio Municipal .de Industrias, relativa a los per­
calle de Lacy, y reconstrncción del muro que forma juicios que se irrogau a dicha sociedad cou motivo 
la entrada 1~r la misma calle al Mercado de Santa del traslado de su industria, establecida en los te­
Ca~alina, destinando a dicho ñn un crédito de pe­ rrenos objeto de e:xpropiación, de cuya valoración se 
setas 10,485'62, cuyo gasto se aplicara con cargo a entregue copia a la entidad interesada, para que 
, la part. 105 del Prcsupuesto del año 1936, ampliada. dentro del plazo de quince días mani:fieste su con­
- Lcgalizar a favor de Comercial Bonnin, S. A., formidad o discrepancia, a los efectos procedentes. 
el sal6n de té, café bar y restaur_ante, que con la - Vender, por el precio de 8,598'8o ptas., a Juan 
det1ominación de Salón Rosa funcio11a en los bajos Sitja Noguera, en su calidad de propietario colin­
de la casa 11.0 57 del paseo de Gracia, con anterio- dante, una parcela resultante de expropiaciones efec­
ridad al 18 de julio de 1936. _ tuadas para la pro1ongaci6n del paseo de Fabra y 
- Autorizar a la Tencncia de Alcaldía delegada Puig, en su cruce con la calle de Santa Coloma, 
dc Abastos para sacar a pública subasta, previo in­ situada en la manzana limitada por dichos paseo y 
forme de los señores Tenientes de .. ..'\Jcalde de los calle y la de San Mateo, de e:rtensión superficial 
, rcspectivos Distritos, en cuanto a su emplazamiento, 175'6o metros cuadrados, equivalentes a 4,648 palmas 
los puestos en la v-ía pública destinades' exclusiva­ . cuadrados ; lindante al norte con el paseo dc Fabra 
meutc a la venta de melones y sandías, ateniéndose y Puig; al este, con la calle de Santa Coloma; al 
a la sitttación y condiciones generales de adjudica­ sur, con finca a la cual .se agrega, y al oeste, con 
ción que sc fijen por aquella Tenencia de Alcaldía. propicdad de Ram6n Jobani y Alejandro Querol. 
- 'Ve nder, por 28,896 ptas.1 a Antonio  Font 
Rogent, èoncepción Gras Vila y Jo~ Carrasca Sau­
CinCULACióN leda, en su calidad de copropietarios colindantes, una 
parcela procedente. de la finca n. 0 I2 de la cal!e de 
~Pagar los créditos de los siguientes industriales Bosch, expropiada por el Ayuntamiento para la 
y comerciantes que por mcdiación del Negociada de apertura de la vía Augusta, de extensión superficial 
Compras hau suministrado géneros a dependencias 91 metros cuadrados, equivalentes a 2,408 palmas 
adscritas a la Ponencia municipal de Transportes cuadrados ; lindante, al norte, con propiedad de Cu­
dnrante los meses de mnrzo y abril de 1941, con cargo biertas y Tejados; al este, con la finca a la cual se 
a las consignaciones del Presupuesto del año 19361 àgrega, propiedad de los adquirentes; al sur, con 
ampliada: Gr{rficas Calmen, 966 ptas.; Adolfo Gar­ la calle de Bosch, y al oeste, con la vía Augusta. 
cfa, 270 ptas. ; A. Roca Rabell, 210 ptas. ; 1\Iiguel - Comunicar a Mauuel Prat l\fullol, Jaime Olius 
Julia, 545 ptas. ; José Sola, 925 ptas. ; A. Roca- Armengol y Manuel Olius Picó, la resoluci6n del 
- Rabell, 210 ptas., e Hijos de Luciano Lletjós, 150 Gobemador civil respecto al importe que ba de en­
pesetas. tregarse a dichos señores por la expropiación de la 
parte d.e finca de los mismos señalada con el nú­
EN SANC HE mero 19 de la plaza de la Libeitad, afectada por 
la apertura ~e la plaza de Gala Placídia; comunicar, 
Encargar, por 17,812'55 ptas., con cargo a la asimismo, a los propios scñores, que contra la men­
part. 17 del Presupuesto de Ensanche de 1936, pro- cionada resolución cabe recurso contenciosoadmi­
. rrogado, a Fomento dc Obras y Construcciones, la nistrativo; y proceder, si los indicados sefiorcs con­
realizacíón de trabajos dc colocación de bordillos, sieutcn la repetida resolución, previo el tramite pre­
construcción de un pavimento cÒii losetas y 'afir­ visto en el repetida artículo, a la adqtúsición de la 
mada, para completar la urbanización~dc la plazoleta mencionada pacte de finca de la ·plaza de la Liber­
cxistentc al :fiual de la calle de Balmes, junto al tad, n.0 19, por el precio de 15,r3o'8o ptas., que se 
paseo dt- San Gervasio. abonar{t a los expropiados con cargo a la cautidad 
- Requerir a Juan Ors Vcrde, como propietario afectada por acuerdo dc 24 de diciembre último, de 
de la finca n.0 498 d~ la calle del Consejo de Cien to, la part. 53 del Presupnesto espe--cial de Ensancbc, 
esquina a la de :i\Iariua, para que en el término de ampliada. 
\ ., 
I 
- GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Poner a disposición de Mayordomía, en con­ ción y subvención aprobado por la excelentísima Co­
cepto de inversiones a. instificar, la cautidad de pe;­ mJsi6n Municipal Permancnte, en sesi6n de 9 de 
setas 6,6¡r'6r, con cargo a la part. 440 del I>resu­ mayo de 1939, con las m<?diñcacioncs acordadas por 
puesto general dc 1936, ampliado. la propia Comisi6u, en la sesi6n celebrada el 2 de 
- Abonar a J uan Adroher Vila la cantidad de octubre del añ() pr6ximo pasado, para que la Com­
391 ptas., como indemnizaci6n de los gastos forzosos pañía Espaüola de Camionaje Industrial, S. A., r·e­
que ba debido ateuder con motivo de adaptar a la auudara en el ténnino municipal' de Barcelona el 
nuev.a-rasa.ute el local que, destinada al comercio de Servicio de Extracción de Letrinas y Aguas Resi­
Ie c he, ocupa en la ~all e de Alfonso XII,· n. o 9r, n; duales por sistema inodoro, que se hallaba paralizado 
consecuencia de las obras dc urbanización realizadas desde mucho ant~s de la 1iberaci6n de nuestra ciu­
en la vía Augusta, wtre la plaza de ~Iolina y la calle. dad, al objeto de producir una precisa continuidad 
(lc Tabern, aplicandose dicho importe a la part. 53 dc este importante scrvicio, mientras se realizau los 
del Presupnesto de Ensanchc de 1936, ampliada. tramites para la adjuclica.ción definitiva del c{)ucurso 
~ Situar, para hacer frcntc a 1os gastos menores celebrado por acuerdo de la excelentísim.a Comisión 
y urgentes del Servicio dc Parques, y especialmente ~Iuuicipal Pennanente, en sesión celebrada el 24 
al pago dc indemni%aciones a los vigilantes uoctur­ de diciembre último, yratificado por el exceleutísimp 
nos de los parques del Rec6 y Güell, lavado de toallas Ayuntamiento Pleno, en sesi6n del 21 de febrero 
en el jardín para niüos, existente frente al Hospital próximo pasado, y que el im.porte de la subvención 
Clínico, y limpieza de las oficinas del mencionado c~rrespondiente al presente trimestre, que a$CÏende 
Renrido de Parqu<."s, que se vayan produciendo, en a 6o,ooo ptas., sc aplique con cargo a la part. 190 
)[ayordomía, como gastos a justificar, y a disposi- ­ bis del vigcnte Presupuesto transitorio prorrogado, 
ci6n del jefe de dicho Scrvicio, la cantidad de to,ooo prevía la aprobación definitiva de laf transferencias 
pe::.etas, y que la indi.cada smna se aplique, por <!11 curso. · _ 
mitad, con cargo a las consignaciones de la part. 44I OBRAS PA~TICULA~ES 
del Presupm.-sto general, y part. 79 del de Ensanche, 
 de !936, ampliados. lmponer a Luïs Pastore una multa de so ptas. 
n.mhos
por haber practicada siri permiso obras para la cons­
trucci6n de un cubierto provisional en . la calle de 
SER VICIOS Pú BLJCOS .1\Iallorca, csquina a la de Padilla, y que por el tra­
Poner a clisposición de la Oficina de Mayordom{a, mite reglamcñtario sc conceda el penn~so que lcga­
oficial seiíor Rosell, la cantidad de 3,000 ptas., para lice las rcferidas obras. 
la adquisición de cuatro vaganes de aboncr inorga­ - Denegar el penniso solicitado por Antonio Ri­
nico pail"a los céspecles de los jardincs y prrrques, o bera Roca, conio gcrente de Ferreteria Rafols, S. A., 
&.:a ro1dón, a cargo del Servicio de Parques y Jar­ para construir ún altillo de uso industrial en los scmi­
din~::s, dtl>ifndose justificar debidamente la inversi6n s6tanos de la casa n. 0 6r dt! la calle de Trafalgar, · 
del referi.do gasto, el cual se aplicarú con cargo a toda ve-t. que tales obras se proyectan con infracci6n 
la part. 440a. del Presupucsto del afio tg36, am­ de los àrts. 1131 y 132 de las Ordeuanzas miUDici¡Y.ales, 
pliado. por cuanto al altillo no_d ista 3 metros de la fachada 
-Elevar, por haber completado conjuntamente n. la vía pública ui tiene la altura de 2'4 0 metros, así 
la Compaüfn Espaiioia cle Camionaje Indushial, so­ como por pretender construirse èn los semis6tauos, 
ciedad auónim.a, y rtnrique Cera Buxeda, la fianza y q11e por la Sección facultativà corrèspondieute se 
provisional constituída basta alcauzar la suma de inspeccione la localidad al objeto de comprobar si 
14,099'6o ptas., a definitiva, la adjadicaci6n provi­ sc da cun~plimiento al preseute acuerdo. 
sional· hecha a su favor de la contrataci6n d<-1 Ser­ -:Requerir a Martín Mas Santacana, propiela­
vicio cle Extracci6n de Lctrinas y Aguas Residua.­ rio de la casa n. o 75  bis de la callè de la Concordi a, 
les en e:l térmiJ?O. municipal de Barcelona, duraute para que en el plazo de quince días, y bajo ~irección 
el plazo m,isrno en que eXpire el Con h-a to de Conser­ facultativa, practique en los bajos del referido in­
vaci6u l' Limpie-.m del Alcantarillado, de fecha · rs mueble las obras necesarias para corregir los defec­
t dc cuero de 1934, osca hasta el 14 de enero de I944, tes de consllrucción que actualmeute se observan en 
o aquella otra fecha en que realmente termine en las mismas, reforzando a tal objeto el euvigado de 
caso de prórroga, y bajó-el mismo-presupuesto anual la propia casa en las proximi<.lades dc sus extremos, 
en que sc hizo la adjudicación provisioual, o sea la y rejuntando la grieta producida en el muro, al ni vel 
cantidacl de 35I,240 ptas., e:xpresada en la proposi­ de aquel envigado, con refuerzo de' los cimientos, si 
dóll' fonn.ulada conjuntamente por Ricardo Oller a ello :bubie ra lugar, y reparaci6n de las bovedillas o 
:1\Iallol, como director g_ercntc de la Compañía Es­ techos en los que haya babido despreudimiento. 
pañola de Camionaje Industrial, S. A.,. y Enrique - ImpolléT a Rosendo. Cucllo una multa dc so 
Cera Buxuda, en nombre propior. pcsetas, así como el recargo del wo por Ioo sobre 
.!.--. Prorrogar 1utsta el próxhno día 30 de junio los derechos correspoudieutes, de conformídad con 
del corrientc año el.  régimen transitorio dè interven.- ~1 art. 217 de las Ordenanzas municipales, por haber 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 273 
construído en la calle de Borrell, n.0 179, un cubierto a la liberación de nucstra ciudad, bizo donación al 
antes· de solicita~r el oportttno pennisp. Archivo Histórico de la misma de tod~ stt material 
· - Denegar el permiso solicitado por Manuel de copias docnmentalcs, notas y cstudios, parte de 
Bielsa para construir llllOS cubiertos industriales en los cua1es habían sido S.'llvados del saqueo marxista 
0 
la avenida del GenentlísimC! Franco, 11. 308, por por la citada dependencia municipal, se le conceda, 
ptoyectarse los mismos con íufracci6n del art. rog de a partir del mes ep curso, la sub-vención de '2,ooo 
las Ordenanzas municipales, ya que el tcrreno del pesetas anuales, que le seran satisfechas por dozavas 
emplazamiento de aquéllos sc encuentra afectado partes; abonandosele, por lo que respecta a los me­
de uneva alineación. ses dc mayo corriente y junio pr6ximo, con cargo a 
- Denegar el permiso solicitado por Francisco la part. 384 del Presupncsto de rg36, ampliado, en 
0 
Sola para adicionar dos pisos a la• casa n. 13 de la el sentido que Ja subvención de 2,000 ptas. que se 
ronda de San Pedro, toda vez que esta obra se pro­ conccde se e11tiende por una sola vez. 
yecta cou infràcción del art. 130 de las Ordenanzas - Del ilustre señor 'renieute de Alcalde dele­
muuicipales, preceptivo de que ninguna casa desti­ gado de Cultura, substituta, intcrcsando que el apar­
nada a vivieuda ca¡recera de çlesvan, cuya altura no tado 3.0 de la proposici6u aprohada en la ~6n an­
podra ser menor de o'40 metros de luz. terior, con relación a la niña Rosa .1\fir Lavemy y 
- Accedcr a lo solicitado por Dolores Codina sHs futuras actuaciones públicas como piaJústa, se 
Farras, y a los efectos previstos en el apartado G del complete eu la siguientc forma: <CY .especificara, asi­
art. 5.0 del Decreto de 29 de diciembre de 1931, se mismo, que se trata dc una alumna o ex alumna de 
instruya e:Xpedicnte coutradictorio, al objeto.de dc-­ la Escuela Municipal dc :Música· dc Barcelona.)) 
terminar el estado de ruiua de la casa n.0 37 de la - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
calle de Balmes, propiedad de la referida señora. gada de Sanidad, substituta, interesandó que la 
cantidad de :z,Ioo ptas. que; por acuerdo de 1a ex­
celentísima Conúsión Municipal Permancnte, de 8 
P~OPOSICIONES 
de abril próxim.o pasado, se destinó, con cargc) a la 
Fueron aprobadas las siguíentes ·proposiciones : ·part. 232 defvigente Régimen económico transitorio, 
Del ilustre señor Tcuiente dc Alcalde, substituta, para la adquisici6n de un supresor de gas con des­
don Aurelio Joaniquet, iuteresando que, dc coufor­ tino al Hospital Municipal dc Infecciosos, se sit(te 
midad con el dictamen dc là Junta de Jefes letrados, en poder del oficial de Mayordonúa, Alcjandro Ro­
se formulen los correspondientes recursos económico­ sell, y a "disposición del ingeuiero jefe de la Agru­
adruinistrativos ante el Tribunal Provincial de dicha pación de Servicios Industriales, a justificar en su 
jurisdicción, contra la imposici6n, por parte del día la ÏI)Vetsión, para la compra al contado de apa­
Ayuntamieílto de 1)1qncada y ·RcL-.¡:ach, del arbitrio a:atos gasificadores para los servicios de aquel Hos­
soJ?re inspección de motores de la Corporaci6n Mu­ pital, toda vez que uo se pudo ad(fuirir dich<J su­
nicipal de Barcelona por las instalacioues que ésta presor por haber cerrado la Catalana de Gas y 
posee de su servicio municipalizado de aguas en Etectricidad el suministro de gas. 
aqnel térruino municipal, correspondientcs dichos - De los ilnstres seüoxes Tcnieute de Alcalde · 
recibos a ]os cjcrcicios de los años 1939, 1940 y 1941. delegados de Cultura, substituto, y Obras' y Ensan­
- Del.ilustre señor Tenien te de Alcalde deiegado cbe, rcspecti\·amente, interesando que, atendida la 
de Cultura, substitnto, interesando que el excelentí­ próxima celebración de un acto conm.emorativo cu 
simo Ayuntamieuto preste su apoyo a las escuelas honor de Jos·martires- barceloneses de la guerra ·de la 
privadas diurnas y gratuitas que lo soliciten, facili­ Independencia, y ante la necesidad de activar con 
hindoles el mobil:iario escolar, de acuerdo con las la mlbdma urgencia las obras de urbanizacióo dc la 
bases que se aprueban ; que para la adquisición de plaza de los Múrtires, scan destiuadas 2,500 ptas. 
material necesario para este apoyo mll!licipal se des­ para dichos gestos y los de traslado y colocaci6n dd 
tine la cantidad òe so,ooo ptas., con cargo a los fo.n­ g¡rupo escultórico gue ha de figurar en la citada 
dos que, proccdentes dc la gestióu de Abastos, obrau plaza; abon:íudose dicha. s{IDla con cargo aJ la par­
a disposición de la Alcaldía ; que dicho material se ·tida 420 del vigente Régimen econ6mico transitorio. 
construya según lo$ planos y las normas que esta­ - Del e..~cclentfsimo señor 'I'eniente de Alcalde 
bleccta la 'I'enencia Delegada de Cultura, y que la delegado de Obras y Ensancbe, interesanclo que~ para 
Poucncia de Cultura dé cuenta a. la Com1si6n Mu­ completar la co11strucci6u de la cloaca en el pasco 
nicipal Pennaneute dc cada entrega de material que de laFuente de F argas, se encarguc a J uan Albós Pa­
haga a las respectivas escuelas. lau la ejecuci6n de las obras nèeesarias pera ter-
~ Del ilustre señor 'ren ien te dc Alcalde delegado •minnrla, en el trayecto cotn.prenclido entre Jas calles , 
de Cultura, substituto, interesand9 que teniendo en del Doctor Coll y la del l)escanso, destinandose al 
cuenta el delicado estado de salud y la falta de re­ efecto la cantidad de :?2,84~'Q3 ptas..1 con ca:rgo a 
cursos del·revcrendo Jo~ Mas Doméncch, arebivero las parts. 423a y 423 bis del vigente régimen eçon6-
de la Santa Catedral Basílica de Barcelona, quien, mico trausitorio, 
274 GACF.TA MUNICIPAL DE BARCEI,ONA 
El día 30 dc mayo de 1941 celebró sesión extra­ Genís y don Tomas Carreras Artau, respectiva­
orclinaria la Comisi6n ~Iuuicipal Permanente, bajo ment~. 
la presidencia del excelcntísimo señor Alcalde acci­ Sc continu6 el examen del nuevo Reglamento de 
dental don Jos(: Ribas Seva. Asistierou los ilustres :Empleados, el cual quedó aprobado en su totalidad, 
sciiores Tenicntcs dc Alcalde don Aurelio Joaniquet acord:índosc, atlcnl/ts, someterlo al excelentisimo 
Extremo, don Carlos de :Montolíu Duran, bar6n de Anmtamienlo Plcno, y facultar al ilustre señor Te­
Albí; don Lorenzo García Tornel, don Guillermo . nienlc de Alcalde dclegado .de Goberna~n para 
dc Azcoitia Muesca, el excelei1tísimo señor don José que a la vistn de las modiíicac.iones introduc.idas pro-. 
María Sagnicr, tnarqués de Sagnier, y los ilustres ceda a la rcdacdón definitiva de] proyecto y a stt 
scñorcs 'rC11ÍLnles de Alcalde delegados de Qober­ rep~nio e11trc los iluslrcs seüorès Concejales con la 
naci6u y Cnllura, Sltbstitutos, don Jacinto Bassols antclación ncccsaria para su _estudio. 
Asuntos reglamentarios , resueJtos 
En virt~d de lo dispuesto por el Ayuntamiento Del suwinistro dc flúido eléctrico para el alUlll­
Pleno en su sesión celebrada el día 18 de junio de brado público de las zonas de Interior y Ensanchê, 
1939, Año de la Victoria, con respecto al des¡1acho depe'ndencias ¡muuicipales, Parque y Palacios de 
de asuntos dc caracter regld'íneutario, han sido adop- l\Iontjuich y amortizaci6n -dc las instalaciones de 
,tadas las siguientes resoluc...i oues: dependeucias municipales durante el mes de febrcro 
¡ (tltimo, de importes 36,543'02, 153,I69'85, I5,584'28, 
41,642'39, 31,726'55 y 738'30 ptas., efectuado por la 
Del 24 al 30 de abril Compañía Barcelonesa de Electricidad. 
Dc los trabajos de conscrvación del alumbiac~o 
OBQAS PúBLICAS público, reparaci6n y reposición de materiales al 
. ' ,. . mismo alumbrado y conservación y alquiler de con­
Aprol.lar Jas certificaclOnes valoradas que se re- tadores efcètuados por la EleCtricista Catalana, So­
Jaciotuln : . ciedàd An6nima, ·de importes 40.,751'74; 145,389"75, 
Dc los jornales cmpleados de carro y caballo para 1,402'93, '25,534'97, 4,954 y 83 ptas., durante el Illes 
Ja conservación de los jardines del Parque de Mont­ de febrcro pasado. · 
juich duraute los meses de octubre y febrero últi­ Del suministro de flúido eiéctrico para luz v 
mos, de importe r,039'65 ptas., efectuados por Ma- o fucrz~ en la estación y pozos de Moncada y Colonia 
nucl Badenes Saliva. Escolar dc San IIilario Sacalm, durante los meses 
Dc los trabajos de reparacióu del alt1lllbrado pú­ de enero y fcbrero últimos, de importes 57'63 y 
hlico por gas dc las zonas de Interior y Ensanche 244'60 ptas., efectuada por la Energía Eléctrica de 
durante los meses de diciembre, enero y febrero; Cataluña, S. A. • / 
del suministro dc flúido para el alumbrado ptíblico 
de Barcelona y agregados de Irtterior y Ensanche, 
y del consumido en dependencias mw1icipale;:, du­ Del 8 al 14 de mayo 
rante los meses de enero y febrero últiwo efectuado 
por la Catalana de Gas y Electricida:d, de importe CEl\IENTEQIOS 
5,991'96, 5,584'14, 4.494'97, 73.457'04, 20,144'84, 
35,8¡1 '6.~. 4,440'28, 3,361'38, s,639'3o, g,6o8'85, Otorgar la. concesión de los siguientes nuevos 
1,259'85 Y 3,965'22 ptas. lHulos: 
Dc los gastos dc enccuder, apagar ·y conservación A Hilario Marimón, del columbario B, n .0 6oco, 
de faroles del alumbrado público por gas de Interil>t dc la vía de San Francisco, agrupación novena del 
.Y Ensanchc, de los gastos de encender, apagar y con­ Cemellterio del Sudoeste. 
servación de faroles del alumbrado público cle las A la CongregaCÍ6n.de Ancianos desamparadós ::1e . , 
mismas zonas y conservàc.i6n de faroles que no sc Arei1ys dc Mar, del ojival, das~ séptima, n." 27, tle 
han cncendillo, durante los meses de diciembre, la vfa dc San José, agrupación segunda d~l Cem~n­
eJJero y febrero últimos efcctuados por la Propaga­ terio del Stlcloeste. 
dora del Gas, de importes s6,3r9'09, II,7I4'38, Al revcrendo rector de la Igle~ia Parroquial dc 
19,795':20, 4,097'67, 2,262, 619'88, 29, 981'47, Horta, del nicho de piso primcro, 0 
11 . ~4. de la mau­
6,IJ5'ç¡6, 36,og8'65 y 7,r77'o6 ptas. zana. cuarta del Cementerio de Horta, 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 275 
A R"am6u Serrat Fajula, del nicho n.0 II53, de­ De los jornales dc carro y caballo empleados en 
partamento central del ·Cementerio de Las C01 ts. transportes para la couservación de jardines y par­
A Armengol Vila Piqué, del nicho 11.0 54, man­ ques de Interior y Eusanche durante los meses de 
zana tercera del nicho de piso quinto, n .0 54, man­ noviembre, febrero y marzo últimos, efectuades por 
zana terc~ra del Cementerio de Horti. Teodoro Soum Baurés, de importes pesetas 5,328'36, 
A José Cervera Monsergas, del nicho de piso s,s88'28, 4,98r, s,8o4'88, 6,4n'46 y 6>757'92 ptas. 
tcrcero, n. 0 202r, departamento central del Cémcn­ De los jornales de carro y caballo para conser­
terio de Las Corts. vaci6n de jardines y parques de ~!ontjuich durante 
A José Rimbau Lazcano, de la tmnba menor nú­ el mes de marzo último , efectua dos por ~Manuel Ba­
mero 57, departatnento prirnero del Cementerio el e deues Soliva, de importe 1,126'32 ptas. 
Sru1s. Dc las obras cfectuadas para cubrir n6 metros 
A José Floriach Arnau, del niclio de piso terc~ro, de la rcgadera de Casa Juan, en término rle Mon­
n.9 2754; departamento quinto del Cementerio de cada, de importe 6,25t'07 ptas. 
Las Corts. 
- Conceder los siguientes permisos : 
Para construir panteones : A Vicenta.C a·net Font, Del 15 al 21 de mayo 
en el solar 11.0 104, de la vía de Sau Jorge, agrupa­
ción séptima del Ccmenterio del Sudoeste; aDolore$ CEMENTEIUOS 
Kaiser Rifa, en el señalado con Ja letra L de la vía 
de Srulta Eulalia, agrupaci6n primera del mismo Otorgar la concesión de - los siguientes nuevos 
Cementerio, y a los consortes Elíseo Sanz y Ramona títulos: 
Felip, en el n.0 5, departamento quinto del Cemen- A Enrique Boladeras Rovira, del cohunbario B, 
terio de Las Corts. - clase séptima, n.0 5949 de la vía de Santa Eulalia, 
Para terminar pauteones. A Francisco Mir agrupación tercera del Cementerio del Sudoeste. 
Roig, el 11.0 13 de la vía de San Jorge, agrupacióu A Rosa Figueras Ordeix, del columbario B, èlase 
sexta, y a Lorenzo Valls Valls, el n.0 42 d~ la misma quinta, n. 0 2166 de Ja vía de Santa Eu1alia, agru­
vfa, agrupación séptima del Cementerio del Sud­ pación tercera, y del dc letra A, clase sesta bis, nú­
oeste. mero 1468 de la vfa de San Jaime, agrupación dé­
- Inscribir la limitaci6n de ent~rramientos eu cima, del Cemèntcrio del Sudoeste. 
los libr.os cle Registro y al dorso del titulo de la A los hennanos José y Enriqueta Rius Guadayol, 
tumba menor n.0 26 (b) de la vía cle San José, agTu­ del columbario A, dc clase.se:s:ta bis, n.0 428 de la 
pación segunda del Cementerio del Sudoeste, soli­ vía. dc la Misericordia1 agrnpad6n tercera del Ce­
citada por s us propietario s, los consortes -Gregori o menterio del Sudoeste. 
Belatu1cle y Anto:1,.1ia Mosquera. - Conccc1er el derecho funerario: A la Caja 
- Conccdcr, a los hermanos Riba Martor1, per­ dc Pensiones para la Vejez y de Ahorros, de- los 
miso para construir cuatro aristones y modificar la solar.es n.' rog y no de la vía de Sau Jorge, agrupa­
fachacla del lúpogeo etrusco n.0 31 de la vía de San ción séptima; a José Gruuandé Net, del solar nú­
Jorge, agrupación séptima del Cementerio del Snd­ mero 28 de la lde San faim-e, agrupación octava, y 
oestc. a Jcr.;é Pallas Sala, del señalado con el n.0 29 de Ja 
misma via y agrupaci6n, to&ls del Cementcrio del 
EN SAN CHE 
Sudoeste. 
ccder el suministro de ~agua por media de 
Aprobar la cuenta de ~ija de M. - Con
'I'asis, de lm­
carricubas cou destino a las obras de construcción 
porte 546'85 ptas., por el suministro de fi.chas y 
del pante6n propicdad de don J ulio Pérez Ca pde ­
cfectos de escritorio a la Oficina del Plano de la 
dia, 11.0 109 de la vía de San Jorge, agrupacióu sép­
Ciudad. tima del Cemeuterio del Sudoeste. 
- Aprobar la certüicación de las obras de derribo 
- Aprobar la. cuenta de Eduardo l\Ias, de im­
de la valla y cerca del burladero del extremo superior 
porte 7,428 ptas., por el suministro de tres carri­
de la calle de Balmes, efectuadas por JC!sé Llevat, 
cubas para el servicio de riegos del Cementer:io del 
de importe s,rg8'4 0 ptas. 
Sudo est e. 
OBQAS PúBLICAS SERVICIOS VúBLICOS 
Aprobar las siguientes cuentàs : Aproum: las certificaciones valoradas que a con­
De los servicios correspondientes ala liquidación tin uación sc mencionan : 
dc los mescs de 'enero, febrero, mat"zo y abril, efec­ Del sundnistro dc flúido eléctrico para el alum­
ttlado por la Compañfa Telefónica Nacional de Es­ brado p(tblico dc Interior y Ensanchc, dependencias 
paña, de importes u,8sg'os, I2,5oò'So, n,666'85 y nnmicipales, Pm·quc y Palacios de Montjuich y amor­
J2,320'9o ptas. ti7.acióu dc ~as instalaciones en dependencias mun1-
... 
276 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cipales durante el mes de marzo último, efectuado Del 22 al 28 de mayo 
por la Compañía Barcelonesa de Electricidad, de ÏUJ­
portc 35,959'95, 151 ,52o'8r, I4,I05'2z, 36.486'05, CEl\1ENTERIOS 
26,217'51 y 616'25 ptas. 
De los trabajos de conscrvaci6n del alumbrado Otorgar la coJ1ccsi6n dc los siguientes nuevos 
público de Interior y Ensanche, conservaci6n y al­ tílulos: 
quiler de contador-es dc ~Iontjuich, reconstrucción A ~[ilagros Pérez Santos, del hi pogeo n.0 g8 de 
y rcparaci6n del alumbrado público, efectuados por la vía de San José, agrupación enarta del Cemen­
la rtlcctricisla· Catalana, S. A., de importe 44,917' 441 lcrio del Sudoeste. 
L61.403'9o, 84, 762'23, ,u,643'34 y 21,566'64 ptas. A Magdalena Beruet 1\latas, viuda de Mercé, y 
De las rcparaciones efectuadas ·eu el alumbrado dc sus hijcrs Fernanclo, María, Juan, Rita y José M." 
0 
público por gas en las zonas de Interior y Ensau<.;hc Mercé Bcruet, del panteón arço-cueva, 11. r48 de la 
y por d coustm1iclo en: las dependencias municipàles vía de Santa :Bulalia, agrupaci6n tercera del Ce­
durantc el mes dc marzo último, efectuado por la mcnterio del Sudoeste. 
Catalana de Gas y Elcctricidad, de importe 7,813'37, A los consorte s J uan Bautista Girbes y Elisa Co­
r,866'21 y 2,057' 42 ptas. lomé, del colum.bario A, clase quinta, n.0 882 de la 
De los gastos de conservaci6n de faroles c1ue no vfa de la Misericorclia, ag.rupación tercera del Ce-
sc han encendido de las zonas de Interior y En­ menterio del Sndoeste. . 
sanchc, durante el mes de marzo ú1timo, de importe A Raimunda Baduell Pascual, viuda' de Losada, 
0 
37,154'56 y 7,507'42 ptas., efectuados -por la Pro­ de la tumba menor n. rs (a) ·dc la vía de San José, 
pagadora del Gas. ~grupaci6n seguuda del Ccmenterio del Sudoesle. 
Del suminislro de energía eléctrica para luz y - Concedcr los siguientes permisos : 
fuu1..a en la estaci6n elevadora de los pozos de )fon­ A Enriquc Scherdel Antonine, para constnúr dos 
cada, durante el 111es de marzo último, e[ectuado por osarios cu el interior del hipogeo 1ocillo n ! :n3-4I4 
Energía Eléctrica de Cataluña, S. A., de importe de la vía de San Francisco, agrupaci6n sexta del 
76'45 ptas. Cemeutcrio del Srtdoeste. 
A José Dorgebray Laederich, para colocar una 
OBRAS PúBLICAS cruz de piedra. en la testera de la tumba menor de 
tres compartimienlos n.0 6r, departameuto quinto 
Ar>robar las siguientes cuenta9: del Ccmenterio de Las Corts. . 
De A. Ballesta, de importe 445'74 ptas., por los .._, Inscrihir la dànsula de 1imitaci6n de euterra­
trabajos de piulura del local n. o 25 de la calle de micntos en los li bros de .registro y al dorso del titulo 
Santa Ana, üeslinado a Juzgados Munícipales. del cipo m.enor dc primera c1ase n.0 45 de la via. de 
De Manuel Bausells, de importe g,67W47 ptas., San Jorge, agrnpaci6n sép,timq. dol -Cementerio del 
por los trabajos de reparaci6n del terrado de la Te­ Sudoeste, solicitado por su propictaria Dolores Xifré 
ncnda de Alcaldfa del distrito IX. Felíu . 
Dc Cubicrtas y 'l'ejados, de importe I54,936'6o Y -•Modificar la clausula. de linútación de ente 
u,n6'48 ptas., por los trabajos de. urbanización de rramicntos que exisie en los libros de r-egistro co­
la Vfa Augusta, durante los meses de marzo y abril rrespondientes y al dorso del título del panteón arco­
últimos. cueva n.0 169 de la via de Santa Eulalia, agrupaci6n 
De Ja autigua Casa Teixidó, de importe 423 ptas., tercera del Ccmenlerio del Sudoeste, .solicitado por 
por el suministro de artícttlos de dibujo a la Oficina su propietaria Francisca Trabal Fuster, viuda de 
del Plano de la Ciudad. &rradeU. 
De Agustín Aura, de importe rr,963'55 ptas., por 
la urbauizaci6n del paseo ascendente de ).[ontjuich, SERVICIOS PúBLICOS 
êntrc la calle de Rad as y el recinto de 1a_ Ex1X>5ición. 
Dc José Llevat, de importe :10,722'8g ptas., por At>robar las relaciones certificadas de la presta­
la reparaci6n de cloacas en las calles de Cruz Cu­ ción del scrvido de limpieza. y riegos dc la zona de 
bierta y Consejo de Cieuto. · Interior, Rural Domiciliaria y Parque de Montjnich, 
De Jacinto Badía, de importes 6g,o88'74 y 59,957 limpiez.'1. y ricgos de la Zona de Ensanche, limpiC'¿a 
pesetas, por los trabajos de conservación. .de empe­ y conservad6n e higienizaci6n de la red de alcan· 
drados de B;nsauchc duraute los m.eses de enero y tarillado y limpic-.ta de patios y aceras del Matadero 
febrero. OeJJeral durante el mes de abril último; efectuado 
De. Ram6n Novell, de importe. 10,67_6'88 ptas., por el Fomento de Ob-ras y Constmçcii:mes, S. A., de 
POl" las obras de collstrucci6n de la cloaca de 1a calle "importes439,888'62, 37o,6o8'95, 7o,os,r'8:2, 139,7i2'64 
de .Roger. y r,or9'49 ptas. · 
CIIS!l Provincial de Caridnd 
lmnrentn -Escuel o