1 Viva y arriba España l 1 Saludo a Franco I 
GACETA MU·NICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XXVIII 9 dc junio de 194 1 N'tim. 23 
Comisióri Municipal Permanent e 
El dí a 3 de j unio de 1941 celebró sesión la Co-
misión Municipal Pcm1anente, bajo la presidencia 
del excelentfsimo señor Alcalde accidental don José 
Ribas Seva. Asistieron los llustres señores Tenien- · 
tes de Alcalde don Aurelio Joaniquet Extremo, don 
José dc Quadras Veiret, barón de Quadras; don 
Carlos de Montolíu Duran, barón de Albí; don Ig-
nacio Ventosa Despujol, don Lorenzo García Tornet, 
el exccleutísimo señor don José M.a Saiuier, mar-
qués dc Sag·nier, y los ilustres señores 'I'"enieutes de 
A'lcaldc delcgados de Gobèrnación y Cultura, subs.-
titutos, clon Jacinto Bassols Genís y don Tomas 
Carreras Artau~ respectivamente. 
Se adoptaran los siguientes acuerdçs.: 
·Aprobar el acta de la.sesi6n de la Comisi6n Mu-
tticipal Permancnte celebrada el día · 27 del pasado 
mes de mayo. Tam,biéu sc apro06 el acta de la 
sesi6n extraordinaria de la ·propia C<:>misión ·reali-
zada el dia 30 del mismo mes de m,ayo. 
- Enterarse de una comunicaci6n del Gobierno 
Civil de la Provincia, interesando .notí1icaci6n del 
cumplimiento de las resoluciones- ministeriales en 
materia de depuración. 
- Enterarse de una comunicaéi6n del Real Co-
legio de las Escuelas Pías d{ Sarria~ agradeciendo la 
coopcración del Ayuntamien~o a su vigésimoséptimo 
festival . de educación física. 
- :Facultar, vista una comunicaci6n del ilustrc 
seüor 'I'enieute de Alcalde delegado -de Cultura dando 
cnenta, ..com.o presidente de la Junta liquidadora de 
la dc èicncias Nah1ralcs, que su secreta.rio José Vila 
Coro rctiene documentaci6u de dic!J_a Junta, al .llus-
trc señor prcsideutc para que proceda a un reque- · 
rimieuto oficial para la entrega de tal documentaci6n. 
- Exprcsar, ante una comunicad6n de la Real 
Academia de Bcllas Artes de Sau Jorge, intercsaudo 
la reanudación de las exposiciones -de arte, a dicha 
Real Acadcmia, que la Alcaldía, eu su dia, di6 ya 
publiciclad a su propósito de reanudar tales e..-,¡;posi-
cioucs de artc dentro del corriente año, y qut para 
llevar a término la organizacióu de las mismas sc 
constituya una ponencia integrada por ei llustre se-
ñor 'fenicntc dc Alcalde, substituto, de Cultura y 
por los ilustres Concejales señores Bassols y Castellar. 
- ltxpresar, leído un oficio de1 secretario pro-
vincial del Freute de Juventudes de F.E.T. y de 
l9¡s J,O.N.S., iuteresaudo la cesi6n, -para la organi-
zaci6J.l de campamen.tos de verano; de di~ntas :li,ucas 
tn.nnicipalcs, la imposibilidad dè tomar en ctlenta 
su petici6n, por no venir là misma subscrita por el 
'jefe de la Organizaci6n y avalada por el jefe pro-
~ 
vincial, como corresponde, facultandose al mismo 
tiempo a b A1caldía para que, en cuanto a las fincas 
u Casa Puigll y cc San Hilari o», puedan ser puestas 
a disposición de dicho Frente de Jttventudes, cuando 
oficialmente fueran interesadas, previa formación dc 
inventario del ujuar que las misiD.aS contienen y de 
su estado dc conservaci6n, para que eu su día pueda 
serie asimismo to,mado inventario- al cesar dicbos 
campamentos, cuya cesi6n podra ser ampliada cou 
la de la finca. ((Villajua.na" tan pronto termine el 
curso de deficicutes que en la misma se esta daudo, 
sin q11c pucda accederse a la cesióp- d·e las fincas 
cd\Iartorellas, y u:Mentora Alsinru1,_por apareccr des-
tiuadas a scrviciQS m1.1nicipales incompatibles a la 
finalidad dc los campamentos. 
- Contribuir, 'Qista una petici6n de la Junta 
Provi¡¡cial ' dc Protecci6n a Menores interesando la 
coopcración municipal a là fiesta beuéfica organizada 
por el Clnb Alpino Ntu·ia, con la ¿antidad de iSo 
pesetas, que scrú hecha efectiva con cargo a la par-
ti<la 446 del vigcnte Régimen econ6mko trausi.torio, 
facílitanclo, asimismo, el material decorativo que se 
'intcrcRa para la misma. 
, 
- Expresar, referente a Wla petici6n de la Obra 
Educaci6n y Descanso,· iutercsando una subvenci6n 
por parte del Ayuntamiento para la vuelta ciclista 
a Espa.üa, que la autorizaci6n municipal para la uti-
llzaci6n del circuito de )Iontjuich para tal carrera, 
no implica la del Estadio, como parece desprenderse 
de su comunicaci6n, cuya pista de ceuiza es inade-
cuada para exhibiciones ciclistas, y que la autoriza-
ción para cerrar el recinto del parque y percibir 
entrada en tal día, así como la posible condonaci6n 
de impuestos de tal espectúculo, representa ya una 
considerable subvenci6n, que es la única que la 
actual situación económica del Ayuntamieoto per-
mite couceder. ' 
- Conceder al Real CluJ> Polo, para el Concyrso 
HíP.ico Nacional, una copa paro. la prueba Barcelona 
y una subvencióu de ro,ooo ptas., que sera hecha 
efectiva cou cargo a la part, 446 del vigente Ré-
gimen ccon6mico transitorio. 
- Acceder a lo solicitado por las Escuelas Pro-
f~iouales Salesiauas, iuteresando la it¡stalación de 
1.111a tribuna y materiales de adorno para la coloca-
ci6n de la primera piedra del pabell6n destinado 
a las artcs del bicrro y la madera, si. bien se pide a 
los organizadores la cooperaci6n en cuanto al trans-
porte, dadas las dificultades con que actualmente sc 
tropie-t:a para el mism,o .. 
- Acceder a lo pedido por e-l Montepío de la Vera 
Cruz y Pía Uni6n de San Antonio, interesando ma-
teriales de decoraci6n para la fiesta religiosa de su 
Patrono San Antonio de Padua, que sc celebra el día 
13 del corrientc mes, mteresando de la deferencia 
de los o¡:gani.zadores Ja coop,eraci6n en cuanto al 
transporte. 
- Desestimar una petici6n de Francisco Costa 
MartfnC't, interesando 1a cesi6n de1 )?arque Güell 
para la orgauizaci6n de unas verbenas, las vigilias 
de San Juan y San Pedro. 
- Hacer constar en acta la gratitud dc la Corpo-
raci6n Municipal hacia el ilustre señor don Andrés 
Garriga Bacbs, por su desinterés y personal apoyo 
para la restauraci6n de. la capilla de los Martires de 
la Iudependencia, situada en los Claustros de la 
Santa Iglesia Catedral, que ha permitido en el día 
de hoy conm.emorar dignam,ente tal aniversario, con 
la inauguración del Altar y Monumento. 
PERSONAL, ASUNTOS GENERALES 
E IN DETERMINADOS 
Abonar a Teresa Tarrag6 Salas, como viuda del 
inspector de línca José Castells Rabasa, la pensi6n 
anual dc 998'43 ptas., COll cargo a la part. S·a del 
Presupucsto de 1936, ampliado. 
- Abonar a Ana Saura Bay<F, como viuda del 
gnardia urbauo, ittbilado, José Alcalde Fabregas, la 
pensi6n anual de 650 ptas., con cargo a la part. 5. 11 
del Prt-supuesto dt,; r936, ampliada. 
G~cETA :MuNrcrPAI, DE BARCELoN:\ 
- Abonar a Encarnaci6n Feliz Claverola, como 
viuda del escribicnte, jubilado, Luis Zaldívar de 
Pagés, la pensi6n anual dc r,681 ptas., con cargo 
a la part. s." del Presupuesto de 1936, ampliado. 
- Abonar a Patricia Lahoz sanchez, como viuda 
del pe6n jardinero Saturnino Lorenzo Domingo, la 
paga del mes de abril pr6>..-imo pasado en que fa-
lleci6 el causantc, y otra paga en concepto de gracia, 
que se aplicara a la part. 8. • del Presupuesto de 1936, 
ampliado. 
- Abonar a Leonor. Nori Negrelli, como hij::t, 
casada, del profcsor de la Banda Municipal José 
Nori Zavalloni, la paga del mes último en que fa-
lleci6 el causante, y otra paga en concepto de gracia, 
que sc aplicara a la part. s.• del Presupuesto de 1936, 
ampliado. 
- Pagar los créditos a favor de iodustriales y 
comerciantes que ban suministrado géneros al Aywl-
tamiento, aplicando 47S ptas. a la part. 6r; Otrl!S 
:!2S, a la 68; otras 2,36s, a la I47 ; otras s,349, a 
la ISO; otras 8,090, a la rs6, y otraS 670, a la 4isc. 
- Abonar al ingeniero y arquitecto municipal 
Emilio Gutiérrez Díaz, la suma de 6o,ooo ptas., can-
tidad transaccional de los em.olttmentos y haberes 
dejados de percibir por el citado funcion:uio desdc 
1.0 de junio de I931 baSta r. 0 de diciembre de I935, 
durantc cuyo período estuvo destituído como con-
secuencia de expedienté administrativa, así como d 
in1porte de los auruentos graduak>S que le corre!->· 
pcndían basta IS de marzo último, toda vez que se 
le reconocen como años de se1 vi .:i o prcstados los 
que estuvo separado del mismo, tanto a los efêclos 
de los derechos pasivos como de los auméntos gra-
duales, con cuya cantidad quedañ. completamente 
liquidadas, saldadas y finiquitadas todas las recla-
macioues que tiene pendientes y_ los daños y per-
juicios que s~ le han ocasionado con motivo dc la 
_ postergaci6n de que fué objelo el citado fuucionario, 
satisfaciéndose la indicada cantidad con cargo a la 
part. 36. 
- Dejar sin efecto la nota desfavorable que le 
fué impuesta al guard:ia urbano Sebastiau :Mirete 
Martínez, por Decreto de fecha 13 de mayo de 1939, 
toda,vcz que ha transcurrido ínas de un año cum-
plieudo exactamente las obiigaciones de su cargo, 
merecieudo un concepto favorable de sus jefes. 
CEMENTEIUOS 
Aprobar el plano de emplaz!}miento y estado de 
fnedici6n de los solares señalados con lbs números 
del :23 al 25, 33, 35, 36s del IS al ::!2, del 26 al 32 
Y 3ï y 38, ambos inclusive, situades en el depar: 
tamento quinto del Cementerio de Las Corts, y 
acordar también se conceda, a los que lo soliciten, 
el dcrecho furterario sobre los ex:presados solares. 
- Aprobar el presupuesto para continuar las 
obras de prestaci6n del servicio de personal y su-
' 
I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCitl,ON.A 
ministro de materiales uecesarios para efectuar la 
reparación dc los grupos de nichos de la isla quinta, 
vfa de Sailta lnés, y reparar los grupos de nichos 
de la isla sexta, vía dc San Lorenzo, del Cementerio 
de Sau Gervasio ; que la ejecución de las referidas 
obras se efeclúe por: administración, y que el im .. 
porte del presupuesto, que asciende a la cantidad 
~e 17 ,871'66 ptas._, se aplique con cargo a la part. 201 
del Presuppcsto del año 1936, ampJiado. 
- Aprobar el proyccto para la construcción de 
un grupo de cincuenta y seis uicl1os en el recinto 
libre del Cem.enterio de San Andrés; que la ejecu-
ción de las referidas òbras se efect'Úe por adminis-
tración, ' y que el importe del presupuesto, que 
asc ien de a la cautidad de 12, r98 ptas.,, se aplique 
con cargo .a la part. ·2or del Presupuesto de :r936, 
ampliado. 
CULTU~A 
Aprobar los presupuestos, de importe 12,331'52 
. pesetas, referentes a diversas reparaciones a efec-
tuar en distintes Grnpos Escolares de esta ciudad, 
toda vez que el gasto que dicbas obras supone puedc 
ser aplicado a la part. 324 del Presupuesto del aüo 
1936, ru:npliado. 
- Continuar, al objeto de poder seguir aten-
dienda al debido fuucionamiento de los servicios crue 
clependían de la disuelta Junta de Ciencias Natura-
les - ínterin aquéllos.no reviertau de:finitivamente 
a esta Corporacióu -, satisfaciendo al director dc 
los mismos, Antonio Riera, la subvenci6n que, a 
nombre de la citada Junta, •figura presupuestada en 
el vigente Réginien económico transitorio. 
- Librar, con cargo a la part. 384 del vigente 
Presupuesto, a Ram6n Bonell, director dc la Banda 
Municipal, la cantidacl, a ju$tiiicar, de 5,750 ptas., 
en concepto dc alquiler del salón de concíertos del 
Palacio de la l\Iúsica, por el ticmpQ que ·se oelebr6 
en el mismo un eursillo de Pedagogía, en el verano 
de 1939, y en cwmto a 6so ptas., por arriendo, tam-
biéu del citado local, con IJ?.Otivo de la charla ofre-
ci<la gratuitamente el 25 ae febrero del pasado año 
por el seüor Garcia Sanchiz a las empleadas y 
obreras de Barcelona. 
\ 
BENEFICENCIA · 
279 
la Colonia Industrial de Kuestra Señora de Port, a 
justificar eu su día. 
- Abonar, co~1 cargo ~ la part. 276 del Prcsu-
pueslo de 1936, ampliado, a Antouio Elías Coll, la 
· cautidad de 2r6'7o plas., importe de su factura dc 
fecha 9 dc etlero. dc 194"I, relativa al snministro 
de cal cetines para las atenciones de la Colouia In-
dustrial dc Nuestra Scñora de Port. 
- Aj;)onar, con· cargo a la part. 276 rlcl Prcsu-
puesto dé 1936, ampliado, a Valenlil1 Giribets., . .S,82o 
pesetas~ .importe de su factura de fecha 3I de manw 
pr6ximo pasado; 7,66o'8o ptas. de su fac!ura de 
31 de enero •últnno, y 7,812 ptas. de s11 facinra 
dc 2~ de íebrero pasado, por sumiuistro de uan 
destinado a la Colonia Industrial de Nueslra Seüora 
de Port. 
- Abonar, con cargo a la part. 271 del vigentc 
Presupuesto, prev~ la aprobación de las transferen-
cias en curso, las facturas siguientes: por atendones 
· del Asilo Municipal del Parque: de Coral, S. A., 
por artículos de ierretería, 3ï7'5o ptàs.; de 1,620 
pcselas, por suministro de tocino, de Tom as Farrés; 
de José Noguera, por vino, dc 648 ptas; de la Com-
pañía Hispano Islandesa, S. A., por artículos ali-
menticios, dc 2~888'03; de Tomas Farrés, por sumi-
nistro de tociuo, de 1,775 ptas.; de Joaquín Salas, 
· por· ca rne de cordero, de 8¡2 ptas. ; dc Salvador 
Matutauo, por frutas y verduras, de 2,721'95 ptas.; 
c;Ie Ram,_S. A., por artícttlos alimentiéios, de 6, r68'6o 
pesctas, y de Oller y Serra, por artículos alimenli-
cios, de r,12:r y 4,os1':w ptas. 
- Abonar, con cargo a la part. 276 del Presu-
puesto en vigor, una vez aprobadas las transferen-
cias en curso, las facluras que siguen, por gém:ros 
suministrados a la Colonia Industrial de Nu.cstra 
Señora de Port : De Consuelo ?!Ioré, por pan, 
4,051'20, 4,68o, 3,888 y 4,680 ptas.; de Salvador 
:Matutano, por frutas y verduras, d"è 2,8o2'9o ptas. ; 
de Joaquín Salas, por carnc de cordero, de s,o6x'so 
y 2,777'75 ptas., y José Noguera, por vinos, de 694 
y 6r3'5o ptas. 
- Abonar, con cargo a la part. 301 del Presu-
pucslo de 1936, ampliado, al Asilo del Buen Pastor, 
12,242'5o pte,.s., imporle de su relación de estancias 
causadas por las meuorcs acogidas por cucnta de cste 
excelentísimo Ayuntamiento durante el mes de abril 
pr6xi mo• pasad o. 
- Aprobar la factura de J. y A. 1\liugrat, <lc 
¡,500 ptas., por trabajos realizados para ampliación 
Poner a disposición, con cargo a la part. 27r. de la Cocina de Hennandad instalada en la carretera. 
de}. Presupucsto de 1936, am.pliado, del jefe del Ne- de Casa Aul(mez, con el :fiu dc poder lt'asladar a la 
gociado de Bene:ficencia :ò!unicipal, Carlos Verdós · misma los servicios que provisionalm.ente venfa pr<.S· 
y de Fortuny, so,ooo ptas.,, para la bucna D}archa tamlo Am.:ilio Social en las anliguas dependencias 
del Asilo Municipal del Parque, a justificar eu stt. de la Colonia Industrial cle l'{nestra Sc:üora de Port, 
día.. - que ha dc ser destinada mtcvam~nte a albergar los 
- Poner a disposición, con cargo a la part. 276 mendigos profesionales recogidos en la vía pública. 
del Presupucsto de 1936, amp1iaclo, del jefe del . Dicbo gasto se satisfara con cargo a la venta de 
Negociada dc Bene:ficenda Municipal, Carlos Verdós selles coumèmorativos del segundo aniversario de la 
y dc Fortuny, 2o,ooo ptas., para la buena marcba dc lib~ración de esta ciudad, 
- \ 
• 
/ 
• 
280 
_. COMPRAS 
Pouer a clisposici6n, a fin de adquirir, de la 
Cooperativa de Abastos, 100 kilogram~s de jab6n, 
al precio de 3'93 ptas. el kilogramo, que eu jnnto 
importa 393 ptas. (que deben ser .satisfechas al cou-
tado), para atender a las peticiones que dc dicho 
artículo se di ri gen al N' egociado de· Compra s por las 
Dependencias mtuticipales, para los servícios dc lirn,-
picza indispensables, del jefe de dicho Ncgociado, 
José M.a Torrents, la referida cantjdad, con cargo 
a Ja part. 143 del Presupucsto de 1936, ampliado. 
- Aprobar las relaciones justificativas de la -iu-
versión de los libramientos que fueron pue~tos a 
disposici6n dc Alejandro Rosell, oficial segundo dc 
Mayordornía, para el pago de gastos menores y 
gastos urgentes, abonadós al contado. 
·HIGIENE Y SANIDAD 
, Pagar la cuenta certificada de-Jacinto Calopa: de 
5S7'1~ ptas., por oln·as en el Instituto Neuro16gico 
Muuicipal, cuyo importe se aplicara a la part. 415c 
del Presupuesto del año 1936, ampliaçlo. 
- Pagar, a cargo dc la part. 240 bis del vigentc 
Presupuesto, previa la aprobación de las transferen-
cias en curso, las cuentas dc las casas siguicntes 
por artícuJos suministrados al Parque de Fannacia 
~Innicipal.: Riera y Vint.a, S. L., de 4,233'30 ptas.; 
Luis Par.eras Antoja, dc 1,966'60 ptas.; Torrero y 
Mas, de 2,083'50 ptas.; Peri y Jt1an, S. eu C., de 
719 ptas.; Industrias Sanitarias, S. A., de 1,733'50 
pesctas; Laboratori os Pa i do, de 795'90 y 1,278' 40 pe-
sctas; Fabrica · Esp~ño1a de Productos Químicos 
y Farmacéuticos, S. A., de 750 .ptas.; Espedficos 
. Pclayo, de 4,367 ptas. ; Bochringer, S. A., de 274' 40 
pesctas; Dr. Roig Perelló, de 3,180'90 ptas.; Fran-
cisco de P. ~Ias, de 1,2 19' 30 ptas.; Destilerias Adriún 
Klein, S. A., de 762'25 ptas., y Laboratorio Orz{m, 
de 710 ptas. 
- Pagar, a cargo dc Ja 'part. 262 del Presupucsto 
vigeute, previa la aprobaci6n de las transfercncias 
en curso, 1as cuentas prcscntatlas por Lecbera Iu dus-
trial, S. A., y Colmados Sim6, Alemany y C.", so-
cicdad en comandita, dc ímporte, res}1ectivamcnle, 
5,3ci4'4o y 4,848'15, y Marlfn, S. A., de 2,S58'4o pe-
setas, por productes farmacéuticos suministrados a 
Instituciones de Sa.uidad l\Iunicipal. 
- Pagar, a cu~ta de la part. 253 del Prcsupuesto 
en vigor, prcvia la aprobación dé las correspoudientcs 
transfcrencias, las cuentas présentadas por Produc- · 
tos Lactcos, S. A., dc 2,590'75 ptas. ; de Joaqtún 
Cit·bau, de 4,500 ptns. ; dc Casa Anlig6, dc gog'go pe- . 
setas, y dc Tom~ts Por,ta :i:..tuch, de 9,II5 ptas., por 
suministro de lecbc condensada, patatas, conserves, 
pau y harina. 
- Pagar, con cargo a la part. 254 del vigentc 
- Presupuesto, por géncros suministrados al Parqtle dc 
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI,ONA 
Farmada Municipal, previa la aprobación de las 
transferencias correspondientès, las siguientes factu-
ras: Laboratorioo dd doctor Estev.e, S. A., de 1,0:20 
pesctas; LabotatOJ;ios Buxó, S. L ., de 999' 40; Pro-
ductos Pyre, de .675'40, y Fannacia Taxoncra, dc 
1,8sr'2o ptas. 
- Pagar, con cargo a la part. 249 del vigcnte 
Presupuesto, una vcz hayan si do aprobadas las trans-
ferencias en curso, las cuentas siguientes: Sociedad 
Española de Industrias Quínúcas y · Farmacéuticas 
y Laboratorios Arga, dc 783'20 y !796'95 ~· ; Ri-
cardo Admet lla 1\Ioutañú, de 42,402' so y 18,580; 
'de Torn..as Porta Lluch, de ro,~37 y 101770; Oller 
y Serra, de 20,122'35; Casa Amigó, de 666'go; Sal-
vaóor Samsó, de 646'40; Ram, S. A., de 999, y 
Salvador Samsó, de 1,012'75; Sindicato de Almace-
nistas Importador.es de Carb6n Míneral del Puerto 
dc Barcelona; de 5,18o; Colmados Simó, Alemany 
y c.•, S. en C., des 102'75, y Lechera Industrial, So-
ciedad Anónima, dc g,r39 y 4,981'4o ptas.,. por 
suministros a Instituciones de Sanidad Municipal. 
-Pagar, con cargo a Ja part. 210-del Presupucsto. 
vigente, las C\1entas pre·sentaclas por Jpsé Jordana, 
de 12,185'15 y 15,054'75 ptas., por suministro dc 
algarrobas y salvadillo a Instituciones de Sanidad 
l\Iunicipal. 
~ Pagar, con cargo a la part. 246 del vigente 
Prcsupuesto, por géneros suministrados a la Bene-
ficcncia :.\Iunicipal, las siguientes facturas: Coto-
uifició de Badalona, S. A., el~ 1,203'so y s,936 ptas., 
y Moutepío, Farmacéutico del Doctor Andreu, pe-
setas 87,u7'2o. 
- Pagar, con cargo a la part. 231 cld vigcntc 
Prcsupuesto, por sumiuistt01 a Institt}ciones de Sani-
clad l'viunicip~al, las facturas siguieutes : Joaqníu Gir-
bau, de 4,5oo, r7,354'5o, r8,153, 8,572'50 y 19,394'85 
,pesetas; Industrias Rigau, S. A., de 8,169' 40; José 
:María Ròmaña, de 1,946'90, y Tomas Porta Lluch, 
dc 4,279, 14,599 Y 1o,¡85'75 ptas. 
-· Situar, para pagar a razón d~ 1111a peseta la 
hora de trabajo de las mnjeres que han efectuado, 
duraute el mes de mayo dc estc año, la Hmpieza del 
Instituto N'eurol6gico y Preventorio de Sanidad Mu-
nicipal, en poder dél oficial de Mayordomia, Aie-
janeiro Rosell, las siguicntes cantidades: Para el 
Instituto Nem·ológico 1\Iunicipal, 2,139 ptas., con 
cargo a la part. 249, y para el Preveutorio de Sani-
dad l\Iunicipal, 4,469 ptas., con cargo a la part. 232, 
ambas consiguaciones del vigente Presupuesto de 
1936, ampliado. 
ES.TAD1STICA Y MATADE~O 
Autorizar a Ramón 'l'arragó Jordana, arrendata-
rio del Hotel Rítz, previo el depósito correspon-
diente, para sacrificar cliariamente en el Mataclcro 
basta cinco reses de ganado vacuno, cinco de cercla 
y cincuenta, de 1auar y cabrfo. 
' 
I 
/ 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
PRESUPUESTOS 
Desestim~r la instancia formulada por Pío M.~' 
Vergés Furnells, en nombr-e y representacióu de la 
compañía anqnima Socicdad Inmobiliaria Diagonal, 
solicitando la exención de los arbitrios municipales 
sobre tribun'às, inspccción de ascensores y monta-
cargas, y saneamiento y lünpieza de fa zona de En-
sauche, con referenda a las ñncas de la avenida 
del Generalísimo, n." 419 y 421; calle de París, nú-
meros 207 y 209, y calle de Enrique Granados, 
11.0 12_2 . 
- Eptregar, por habcr transcurtido el plazo lc-
gal de retención de lòs mismos, a Antonio Sala Es-
pluga, · a su libre disposici6n, los cuarenta y dos 
títulos de la Deuda Municipal 6 por roo, cmisión 
14 de j~io de 1934, de 500 ptas. nominales cada 
uno, que figurau sindicades a nombre del expresado 
señor en la Depositaría ~Iunicipal. 
- Dèyolver, a Myrurgia,.. S. A., la cantidad dc 
4,894'8o ptas., percibida con .exceso por el Ayuu-
tamjento en relación con la declaraci6n de aforo dc 
perfumeria alcohólica: correspondientê a la primera 
decena de dÍciémbrc último, presentada por dicha 
casa, por haber sufrido ésta error al fi.jar la cantidad 
de litros, ya que en lugar de 24A99 eran 24 litros 
499 mililitros, con cargo al cap. XIX, articulo único 
del Presupuesto del año 1936, ampliado. 
- Abonar a Pedro Bofarull IA78 ptas., importe 
del suministro dc diversos impresos, aplic{mdose a 
. la part. Ï5o del Presupuesto del fl.ño 1936, ampliado. 
- Destinar 5,215'6o ptas. para el pago del 5 
por roo que en conceplo de premio d!! cobranza 
han de perdbir los rccaudadores encargados de la 
venta de papel de m.nltas y sellos municipales en 
distintas dependencias del Ayuntamiento, aplican-
dose el gasto de referencia¡ con cargo a la part. 127, 
en cuanto a 4,¡4S's7 plas., y la de la part. 134a, 
por lo que respecta a las 467'03 ptas. restantes, del 
Presupuesto del año 1936, ampliado. 
- Extender un duplicado del depósito provisio-
nal de x,ooo ptas., constitufdo en metalico por Pilar 
MilHín Astray, para responcler de los gastos ocasio-
nades por la subasta del arriendo del kiosco-cstanco 
instalado en la rantbla de los Estudies, frente al 
11.0 6,· cuyo ress-uardo eriginal ha sufrido e_"trav.ío, 
y devolver a la cxpresada señora la fianza de 1 ,ooo 
J)es.etas a que se refiere el extremo anterior. 
- Habi1itar un crédito de r, 760 ptas. para que, 
una vez practicada la debida liquidación por la Iu-
tervención Municipal, a la vista de la oportuna 
n6mina, pueda ser abonado al habilitada de la Au-
diencia1 Enrique SantilHin, el im,porte a que asciende 
la indemni2aci6n correspondiente al mes de mayo, 
por casa-babitación, ,t¡ue .vienen p.ercibiendo d1el 
Ayuntanüento los agentes judiciales de la Audicncia 
i ruzgados de Primera Instancia de esta capital, 
aplicandose el pago dc I~ citada suma a la part. 446 
del Presupuesto de 1936, ampliada. • 
- Abonar al Instituto Grafico Oliva de Vilanova 
r2,98r ptas., a que asciende su factura prescutada 
en r9 del corriente mes, por la inwresión de dos 
partidas, de quince mil bloques cada una, de sellos 
conruetñ.orativos del scgundo aniversario de la Li-
beración de Barcelona, compuestos de euatro scllos 
de 5 céntimos del recargo extraordiuario sobre la 
correspondencia postal que disfruta el Ayuntamiento, 
reproducidos en calcografía, con los colores d<: la 
bandera nacional, amarillo y rojo, aplicaudosc dicho 
gasto a Fondos especiales-dep6sitos «Sello conmemo-
rativo Liberacióu)). 
- Pagar el recibo presentado por La Prcvisión 
Nacional, Compañía de Seguros contra el robo, 'de 
importe 6,78o ptas., por la prima de seguro parà el 
año que comienza en II del corriente mes de mayo 
de la póliza n. 0 44564, contratada por el Ayunta-
mi.ento de Barcelona con la expresada Compañía, cu 
garantía de los riesgos hasta determinada cantidad 
que puedan cprrer los caudales municipales deposi-
tados en la Caja del Ayuntamiento y los transpor-
tades por un cobrador afecto a la misma, aplicau-
dese dicha cautidacl a la pati. 446 del Prcsupucslo 
de 1936, ampliado. 
.__ Acceder a Ja petición formulada por Conrado 
Juncosa Jorba, concesionario del kioséo de\})ebidas 
denominada «Petit Chiringuito», situad<? en la Puerla 
de la Paz, y en consecuencia, sc acuerde que la can-
tidad que debe satisfacer por el paravientos insta-
lacto alrededor del mencionado kiosco debe ser dc 
594 ptas. por temporada de seis meses o fraccióu, 
modific{mdose en tal sentida el acue:rdo de la excc-
lentísima Comisi6n ll'!mlÏcipal Permanente de ro de 
diciembre de 1940. 
- Rectificar el permiso concedido a Germau de 
Erausquin .Clabarrieta; para instalar un paravientos 
freute a su establccimiento, situado e!l la plaza de 
Cataluña, n. 0 r, en el scutido de que, ocupando la 
instalación una superficie de 41 metros cuadrados, dc 
conformidad con la tarifa e en calle de primera. cate-
goria, la· cantidad que corresponde pagar, por tem-
porada de seis meses o fraccióu, es de r,g68 ptas., y 
habiendo satisfecho el interesado, de confonnidad 
con la primera liquidaci6n, 2,460 ptas., se acnerdc de-
volverle el exceso de 492 ptas., cou cargo a la consig-
nacióu del cap. xcs:, artfculo único del Presupuesto 
de 1936, ampliada. 
- M<>Çificar la autorización concedida a Mignel 
Sarsanedas, para instalar un paravientos freute a 
su establecimiento de la caUe del )larqués del Du~.;ro, 
11.0 54, debiendo abouar el interesado, en conccpto 
de dere~òs l)()r temporada dc seis meses o fracci6n, 
la cantidad de r,So3 ptas.,' modificlndose en tal seu- -
tido el acuerdo de la excelcntísima Comisi6n Muni-
cipal Permaucnte de 21 de enero último. , 
- Acceder a lo solicitado por Agustín Climent 
Pastor, coucesionario del quiosco de segunda clase 
para la venta de pcriódicos, situado en el paseo del 
Triunfo, cruce con la calle de Junci, y ateudiendo 
\ 
a las razones por tas cuales no pudo disfrutar de la 
concesión, desde el día 15 de enero de 1936, basta 
el día 4 dc mayo corriente, se considere interrum-
pida la conccsi6n del quiosco por el plazo no dis-
fmtado, Ja cual terminara el 19 de septiembre 
dc 1944. 
CONTIUBUCIONES ESPECIALES, 
PLUSVALfA Y SOLA~ES 
Desestimar la instancia presentada por J uan M." 
Cahisa, cm nombrcy rcpresentación de Narciso Nadal 
Puig, por la que impugna la declaraci6n de respon-
~ . 
sahi.Jidad subsidiada reclamru1do el pago de la cuota 
clc ,3,007'50 plas. fijada con motivo de la transmisión 
dc dominio del inmueble n.0 so d~. la calle de la 
Diputación, a favor de Enrique Bardina Torroja, en 
atcuci6n a tencr dicha cuota el cadicter de hipoteca 
legal sobre acjuc1 inmueble, halHíndose, en su con-
secltcncia, obligado al pago de la misma el actual 
pos~dor del inmueble, Narciso Nadal Puig, por no 
haber prcscrito el dcrccho del Ayuntamiento para su 
cfcctividad. 
- Desestimar la instancia presentada por Luis 
Valcta Canc:Ja, interesando que de la cuota provi-
sional liquidada, de importe 1,403'90 ptas., se des-
conlasc la caJltidad correspondieute a un censo que 
gravaba clicho inmueble, en atención a no haberse 
justi[fcado que tal gravamen fuese con dominio, ni 
lu clase de ésle, por cuyo motivo aquella cuota ha 
adquiritlo el coróclcr de úrme y definitiva. 
- Fijnr en 396'30, 641'05 y 477'85 ptas. las 
cuotos concsp01Jdieutcs por plusvalía ·a la transuú-
~i6n de dominio de las. fincas sitas en las calles dc 
Fluviú, Coello y Arzobispo P!ldre Claret, en substi-
tuci6n de las provi:siohalmeute liqtúdadas. de 886'oS, 
· r,543'1o y 1,079'68 ptas., dejaucio subsistente la de 
47'6o ptas. licjuidada por incremento de yalor, por 
ser inferior a la cie 425' 45 ptas. que le corresponde 
pagar por dcrechos rcales, cuyas cuotas debe satisfa-
c~r Trinidad Torres Ganduxer, con motivo del falle-
cimicnto de su padre Jòaqtún Torres Pujals, becho 
aca<.-cido t:l I7 dc octubre de t937, en atención a tra-
tarsc de una transmisión de domiuio ' por causa de 
mul>rtc, cnlre padre e hija. 
- Desestimar la instancia presentada por Ramón 
:\rgclich, impugnaudo la cuota liquidada, de ~mportc 
I,ÓlJ' IS ptas., COn motivo de la transmÍSÍÓll de do-
111Í1lÍ<; a su favor de un censo que, con dominio me-
diano, gravaba u11 tcrreuo radicado en la barriada 
dc Hostafrm1chs. 
- Fijar eu 76I'os, 952'95, 63'65 y srs'95 ptas. 
tas cuotas que por arbitrio de pl usvalía debe satis-
fac~r José María Moyú Company y oti"Os, con motivo 
de ·Ja. lransmisión dc tlontinio de los inmucbles sitos 
en lm:. calles de Salou, n.~ 15 ; Extremadura, nt1-
mero 5, y Alcolea, n .• 20 y 22, en substitución 
de las provisionolmente liqtúdadas, de importe· 
8o1'ro, r,s:w'32, 429'22 y 840'9.9 ptas., en ateu-
GAcETA MuNlCIPAL DE ÍlARCELoNA 
ción a babersc tenido eu cuenta !:Orno deduccio-
nes legalcs las cantidades de 52'90 y 147'43 pe-
setas satisfechas dentro del actual período imponible, 
en concepto de contribucïones especiales, y las de 
3,ooo y 6,ooo ptas. abonadas deutro del propio pe-
rfodo, como precio ·de redención de dos censos que 
con dominio gravaban los tres ú1timos inmuebles. 
- D~larar nulo y sin valor alguno el acucrdo 
municipal dc fecha 2 de junio de 1938, declaraudo 
la caducidad dc la reclamaci6n formulada por la 
Corupañía de Aplicaciones Eléctricas, S. A.! en el 
expcdicnte dc tasa de equivalencia n.• sor, en aten-
ci6u a las disposiciones clictadas· por el Gobierno Na-
cional referentc a la interrupci6n de los plazos en 
cttrso en r8 dc julio de 1936. Proseguir el tr{nnitc 
de la reclamación presentada por dicha Compañía 
en 15 dc marzo de 1934, y, en su consecuencia, 
coucedcr a la misma un pJazo de qu.ince días, a fiu 
de que sea justificada la personalidad del reclamante 
en la fecha de la reclan~ci6n, y formulado el corres-
ponclicnte escrito de alegaciones ~ pruébas. 
- Accedcr en parte a la petición formulada por 
1\Ianuel Moreno Casas, propietario de la finca u.• 2 
de la calle Peu de la Creu, registrada bajo el cargo 
n. 0 32762 del arbitrio sobre el valor de los solares 
estén o no edificados, dañada por la guerra, anulan-
dosc los recibos no satisfechos correspondiente al 
período dc ticmpo comprcndido entre el x8 de julio 
de 1936 y 31 de marzo de 1939, sin ·que cllo deter-
mine a favor del interesado derecbo alguno a soli-
citar la dcvoluci6n de las cantidades de los recibos 
rcferentcs al mencionado período de tiempo que ' 
hnyan sido ya satisfechas, y desestimar el èxtremo 
dé su instancia, rclativo a que se bagan extensivos 
al ejcrcicio 1939 los beneficio$ que concede la ley. 
- Dcvolver, con cargo al cap. xrx, artículo 61uco 
del Presupuesto de 1936, runpliado, a Enrique An-
glada Parés, 66'42 ptas., importe total de los recibos 
rcfercntes al segundo, tercero y enarto trimestre del 
ejercicio 1939, del cargo 11.0 19-71 del arbitrio sobre 
el valor de los solares estén o no edificados, que 
grava la finca de su propiedad, n._0 151 de Ja calle de 
Aragón, por error liquidados e indebidamente pa-
gados, ya que el citado contribuyente bizo efectivo 
en el período de pago por anticipo con el 5 por 100 
de descuento, el importe de la cuota anual de la ex-
presada finca y referido arbitrio.' 
- Accediendo a la petición formUlada por Josefa 
Miró Fontané, propi eta ria de la finca n . • 18-~o de 
la calle de Navarra, a los efectos del arbitrio sobre el 
valor de los solares, estén o no edificados, y èlesde 
el ejcrdcio 1933, cause baja la inscripción n6me-
ro 27080, duplicada de 1~ n .0 27079, ambas refe-
rC."llLCs a la indicada finca . Desde e l segundo tri- · 
meslre del ejetcicio 1941, sc refundir{üi en Ulla sola 
las inscripciones n .• 27079 y 27032, que harftn refe-
renda a la expresac.la finca n . • 18-20 de la calle de 
Navarra, aplicando a ésta una superficie de r,o2o 
rn(!tros cuadrados, eq~livalentes a 28,023'25 palmes 
/ 
, 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
cuadrados, que a 1'75 ptas. el palmo cuadrado, de-
terminau una basc imponible. de 50,023 ptas., y al 
o'239, una cuota anual de 125'05 ptas. 
- Accediendo a la petición formulada por la re-
verenda .1\ladre Priora dd 1\Ionasterio de San Malfas, 
de Religiosas Jerónimas, causen baja, desde ,_.¡ 
ejercicio 1933, las inscripciones n.• 1870 y 2028g del 
arbitrio sobre el valor de los solares estén o no edi-
ficados, ambas refenmtes al 1umueble convento de 
elidia comunidad, sito en la calle- de Iradier, n." 29, 
cxeuto absoluto y permancntcmc:nte del pago de con; 
tribuci6n ' territorial, riqueza urbana y, por .consi-
gnieute, también del rcferido arbitrio. 
:.._. Accecliendo a la pctici6n formulada por Ro-
berto Brate11, y, dcs<le el tercez- trimestre del ejer-
cicio 1940, cause. baja el solar de su propicdad, 
situado eu la carretera de ·Port, ocupado por edifi-
cios de planta baja, dcdicados a industria, cuyos 
clemeutos de construcci6n son los comúrunente em-
pleades en edificios dc caracter permanente. Con 
igual efecto, rectificar el carga n." 267 del arbitrio 
sobre solares sin edificar, en el sentido dc que baga 
refcrencia al terrenc. 
- .Accedic-'lldo a la peticióu fonnulada por María 
del Rosario García Alvarcz, propietaria de la casa 
seña1ad~ con el n." I24 de la calle dè Rocafort, òesde 
el segundo trimcstr.e del p~esentè cjercicio, cause 
baja el cargo tl.0 1742 del arbitrio sobre solares sin 
edificar que grava dicho inmueble,~clasificado como 
solar n.0 4, mauzana r8, distrito VII, ocupado por 
tlll edificio de carúct~:r perrÏ1anente, que tributa ya al 
Estado por c{ontrib1tci6n territorial, riqueza urbana. 
- AcccclÍendo, ~n parte, a la petición formulada 
por' Concepción Gassfa, viuda de Dòmingo Amat, 
usufructuaria de las fiu cas situa das en la calle dc. 
1'arragona (casa Feu), desdc el segundo trimestre del 
vrcsente ejerciciv, cause baja la parte del terreno 
situado en las calk-s de Tarragona y .B, ocupado por 
un ~dificio compuesto de planta baja y dos pisos, 
cnyos elementos de construcción son los comúnmcnlc 
empleados en edificios de caracter pem1anente, que 
tributa ya por coutribución territorial, riqucza ur-
bana. Con iguales efectes se rectificaran los cargos 
u. • th7 y 820 del arbitri o sobrè solares sin edificar, 
en el se!!tido de CJllC hagan referenda, respectiva-
mcnte, à los clos solares propi~dad de la sdiiora 
Gassía. 
11\IPUESTOS DIRECTOS 
Imponer 1ma multa de 1:25 ptas. a Ricardo Ricart, 
propietario de la finca seüalada con el n.0 I7 de la 
roncia dc Ja Universidatl, por no llaber exhibitlo los 
talonarios de alquilcr del a fio I934- a que fué rcqtle-
rido en 6 de abril dc 1940, sanci6n que quedara auto-
ruaticamentc condonada si en el término dc cinco 
días lo verifica. 
- Liquidar el arbitrio sobre inquilinato corres-
pÜndiente a la finca n.0 ï2 de la calle de Chapí, 
propiedad y ocupada por Concepci6n Arnaldo, por la 
base de 4.480 ptas., valox en renta con que figura 
la misma en el Registro Fiscal. 
- Dispouer que no ha htgar a tomar en consi-
dcración la pc'tici6n que, relativa al arbitrio sobre 
inquilina to correspondiente al piso r. o, puerta r. ", 
• de la finca 11.0 338 dc la calle de Aragón, formula 
NicoJ.as Lor Corral, por carecer de fundamento legal 
las razones en que apoya la misma. 
- Otorgar una bouificación del 25 por roo eu 
el arbitrio sobre conservaci6n y limpieza del alcan-
tarillado, por tratarse de edificios clañados por la 
pasada guerra, y modificando la cuota a quc ba lugür 
cuando la base no se ajusta a la renta act11al qne 
producen los inmucblt.-s1 con relación a las fincas 
que a continuación se señalan: Calle del Arco del 
Tcatro, 63 ; calle de :Escudillers Blancbs, 5 ; calle 
de ~lassini, 73, paseo Nacional, 56; avemda dc José 
Antonio, 6u ; calle de la Lealtad, 2 ; calle dc Gi-
nebra, 1-3; calle de Espolsasachs, 4; calle de Aviñ6, 
\1. 0 42; calle de Baluarte, 38-40 ~ calle de San Bel-
trau, ro; calle de la Unión, I3; calle òc la Fuentc 
de San JY.(iguel, 6; calle de San.Miguel, 2; call~ dt: 
San Paciano, \6-18; Alta de Sau Pedro, 72; 
calle_ de ;Estruch, 7 ; plaza del Teatro, I i calle dc 
Plegan1ans, 4 ; calle dc Roig, II y II bis; caU e 
de Regom.ir, 14; avtmidu de la Puerta del Angcl, 
n. 0 27; calle de Serra, r8; calle del Hospital, 24 i 
calle de la Rosa, 6; calle dc la Unión, 24; calle de 
.1\Iassini, 71 y 77; calle de la 'I'apinería, 29 y 3r i calle 
de Serra, 9 ; plaza dc las Beatas, 3-4 ; calle dc 1ku-
dizabal, 6. 
~ Cursar la baja, con referencia al arbi5tio sobre 
conservaci6n y limpie-La del alcantadllado por mien-
tras' se- halleulas fill cas inhabitables como consecuen-
cia de 1os dcsperfcctos de Ja pasada guerra, dc las 
casas situadas en la aveuida de José Antonio Primo 
de Rivera, n. 0 618, propiedad de-Luis Lamaña Are-
u~s; en la calle de Cermeño, n. • 7 y 133, de Angeles 
Bernabeu Gelí, y 11.0 9 de la calle de Boquer, que 
pertenece a Dolares Quintana Foquet. 
-. Causar baja en el paclróu del arbitrio sobre 
saneam1ento y limpie-zn del Ensanche la .finca n.0 r6 
de la calle del Roscllón, propiedad dèl Asilo dc Sa-
cerclotes Viejos e Invalides, por baberse compro-
bado que la misnw sc destina a fines benéficos. 
- Cursar la baja del cargo diferencialn.0 35277, . 
que por el arbitrio sobre saneamiento y limpie7.a dc 
la zona de Ensancbc y cjcrcicio de 1934, correspon-
diente a la finca u.• 193-199 de la calle dc Paris, se 
libró a nombre dc Félix Llobet Nicolau, por haberse 
comprobado que la cxpresada finca fué terminada 
en dicho año y no dcbía tributar hasta el si~uienlc. 
- Anul.-u: el cnrgo de jmporte r62 ptas., qnc por 
el arbitrio de sancamiento y lim.pieza de la zona de 
Eusanche figura en el ¡1adr6n del ejercicio dc 1936, 
a nombre dc J. Carbonell, y corresponcliente a la 
finca n.0 302 de la calle de Cerdeña, por duplicidad 
con el señalado con el u. o 4~500, en el mismo padr6n, 
• 
a nombre de J. Badía, y que a partir del ejercicio 
dc 1939 sc liquide clmencionado arbitrio por la finca 
de referenda, a nombre dc Josefa Soldevila Badia, 
con la cuota de 85'20 ptas. anuales, correspondieute 
a Ja base de Ssw ptas., renta bruta que produce la 
repdida finca. 
- Otorgar una boniiicación del 25 por 100 en 
Ja exacci6n del arbitrio de sanearniento y limpieza 
de Ja zona dc Ensanche, por tratarse de cdificios 
daüado~ por la pasada guerra, en las :fincas signien-
tes: Calles de Pujaclas, 4; Viladomat, 56; Feruando 
Poo, 30; Viladomat, 136; Aragón, 308; Entenza, 
n.~ 23; Muntaner, 84; Proveuza, 36¡; Rocafort, nr; 
rambla de Catalpña, 24, y calle de Aragón, 136. 
PATQIMONIO MUNICIPAL 
I~nterarsc dc las comunicaciones del administra-
dor dc Propiedades y Contribuci6n Territorial, noti-
ficando las bajas de contribución dei Registro Fiscal 
dc Edificios y Solares de esta capital, de las fincas 
n.0 6o de la calle de Garriga; calle de la Constitu-
ci6n, n.0 156; calle de la Constitución, n.0 150; 
calle de los Condes de BeU-lloch, n.0 146; calle de 
Vilapiscina, 11.0 13; calle de Sans, n.0 n6; calle de 
Saus, 11.0 55; calle de Garriga, n .0 68; calle de San_!a 
Cristina, n.0 13, y calle de Sans, n.0 181, cuya con-
tribución satisfacía indebidam.ente el Ayuntamiento, 
e imporlando un líquido im.ponible anual total de 
3,990 pta~. Por el N egociaclo de Patr.ïmonio Muni-
cipal se solicitarú de la administraci6n citada la de-
voluci6n al erario municip-al de las cantidades paga-
da~ iudcbidamcntc por contribuci6n de las repetidas 
fincns, a qt1c lieue derecho en v~rtud de las dispo-
siciones legales vigentes. 
- Procedc1·, por 'el procurador de los Tribtmales 
de Madrid, Ruperto Aicua Murillo, que ostenta la 
rcprcsentaci6n de cste excelentisimo Ayuntamiento 
en el recurso de apelaci6n por el rnismo iuterpuesto 
contra la seuténcia del Tnbunal Provincial. de lo 
Contenciosa Administrativo de I.0 de abril de 1933, 
por la que se rcsolvió el recurso formulado por la 
Compañía Barcelonesa de Comerciantes Mayoris-
tas de Hucvos, Volateria y Caza, S . A., contra el 
acucrdo dc 22 de julio de 1926 y otros posteriores, 
a desistir de tlicba apelación, facultaudosele expre--
samenle para ralificarse· en dicho d~stimiento y 
para efectuar cuantas diligencias seau precisas a los 
fines indicados . 
- Proceder, por el administrador de Fincas Mu-
llÍCÍpalcs, y accediendo a lo solicitado por Jonas 
Marsal Domingo, en su calidad d{} hljo 1egítimo y 
hercder,o dc su fallecido padre, inq~ilino de los bajos 
cle la casa 11.0 204 de Ja calle del Marqués del Duero, 
y en vista <.lc que esta al corriente de pago, a exten-
der 11t1evo contrato de alqniler a favor del repetido 
hijo, cu la~ mismas cOLtdiciones de alquiler que tenfa 
estipuladns esta excelendsima Corporación munici-
pal con su pn.drc, Juan Bautista Marsal Oliveras. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Satisfacer, con cargo a la part. 4xoe del Pre-
supuesto del año 1936, ampliado, a la administraci6n 
de la tutoría del menor Romfm Torres Regordosa, 
la suma de 3,495'88 ptas., por el saldo a su favor, 
correspondiente al primer semestre del corrien te año, _ 
por el arriendo de la finca n.0 47 de Montjuich, pro-\ 
picdad dc dicho menor, ya que en virtucl del acuerdo 
de la cxcelentísima Comisión Municipal Permanentc 
de xr dc fcbrero próximo pasado, por no - existir 
. consignaci6n, sc.le .abonó solamente la suma de 
3.495'87 ptas., o sea la mitad del importe semestral. 
- Comparecer, por el procurador de 1os Tribu-
naies a quien por turno corresponda, y en nombre 
y- reprcscntaci6n de este ex:cclentísimo Ayuntamien-
to, como perjudicado en el sumario n.0 165 del co-
rriente año, scguido ante el Juzgado de Instmcci6n 
Número 8, de esta ciudad, por hurto de productos 
fannacéuticos en la Estación de la Compañ.ía de Ca-
minos de Hierro del Norte de España. 
- Solicitar de la Admin.istración de Propiedades 
y Contribuci6n Territorial la baja de contribución 
de la finca rústica sita en el término municipal de 
Martorcllas y Mantornés, propiedad de este excelen-
tísimo Ayuntamiento, por estar toda ella destinada 
a Colonia Agrícola de Beneficencia, sin que la rnisma 
produzca ningún rendimiento a favor de la Corpo-
raci6n municipal, y también de la finca sita en fa 
plaza dc Rius y Tanlet, n.0 2, y c~lle de 1Yiozart, nú-
mero 24, que figura en el Registro Fiscal de Edificios 
y Solares a nombre ..a ei Ayuntamiento, por tratarse 
del edificio destinada a Oficinas Mtmicipales del 
Dis tri to. VIII, de. propiedad de esta ex:celentísima 
Corporaci6n. 
ENSANCHE · · 
Adquirir, por 20,303'31 ptas., con cargo a la par-
tida 53 del Presupuesto de Ensanche de 1936, am-
pliado, dc 1\Iaría Clot Escriu, la finca de su propiedad 
11.0 Sr dc la calle de Londres, afectada por la aper-
tura de la avenida dc la Infanta Carlota Joaquina. 
- Adquirir, por 18,269'42 ptas., con éargo a la 
part. 53 del Presupuesto de Ensanche de ;r936, am-
pliada, de Ram6n Sala Ser..vat, la finCa. de su pro-
piedad .señalada con el n. 0 3 de la calle de Fresser, 
afectada por la apertura de la calle dè Córcega, entre 
la de la Independcncia y la mencionada de Fresser. 
- Adjudicar, en cwnplimiento del acuerdo de 
Iï dc diciembre de 1940, relativo al arreglo ae los 
pascos de pcatones de la rambla de Cataluña y al1-
dencs laterales de la avenida del Generalísimo 
Franco, entre la vía Layetana y el paseo del General 
·Mola, y en méritos de çoucurso celebrado, la eje-
cuq6n cle dichas obras a don J\IIjguel Cam'f>mauy 
Genés, por la cantidad de 97,089'82 ptas., que se 
aplÍcaran, en cuauto a 78,321'24 ptas., con cargo a 
la part. 422a del Presupuesto general de 1936, am-
pliada, votada por dicbo acuerdo de r¡ de diciembre 
último, y en cuanto a1 resto de 18,768'58 ptas., con 
GACETA MUNICIPAL DF: BARCELONA 
cargo a la part. ï1 del Presupuesto de Ensauche de 
1936, .flmpliado. 
- Contestar al Juzgado de Instrucción Nú-
mero 3, que el Ayuutamiento renuncia a tomar parte 
en el sumario J.o 175 de 1941, sobre daños en un 
kiosco de periódicos sito en la avenida del Genera-
lísimo Franco, esqtúna a la calle de Tusset, por fiar 
en la rectitud de los Tribunales. 
- Adjudicar, eu méritos de concurso privado, a 
la S. A. Pehinsular de Asfaltos y Construcciones, 
por 12,338' 54 ptas., Ja ejccución de las obras de 
excavaci6n, terraplenada y consttucción de muros 
en Ja calle dc la Concordia, ap1icandose dicho gasto 
a Ja part. 71 del Presupuesto de Ensanche de 1936, 
ampliado. 
- Adjudicar, en méritos de concurso privado, 
a la S. A. Peninsular de Asfaltos y Construcciones, 
pot 13,457'65 ptas., con cargo a la part. 71 del Pre-
supuesto de Eusanche de 19.36, ampliado, las obras 
dè c.xcavación, terraplenes y colocación de bordillos 
en la calle de la Fransa, entre las de Radas y Lérida, 
comprendidas en el primer tramo del proyecto de 
urbanización y pavimentación de dicb~ calle. 
- Encargar, por 14,o88'6g ptas., con cargo a 
la part. 71 del Presupuesto de Ensanche de 1936, 
ampliado, al Fomento de Obras y Construcciones, 
la construcción de zócalos, balaustrada y demas 
elementos decorativos para completar Ja urbani-
zación d.c: la plazolcta que se forma al final de la 
calle de Balmes, en su cruc.e con el paseo de 
San Gcrvasio. 
- Aprobar el pliego de condiciones y · ptesu-
lYLlesto relativos a los trabajos d~ conservación, du-
ranle el plazo el~ diez años, del ar.bolado y jaTdines 
de las zonas de Ensanche e I~terior, de esta ciudad, 
y sacar a concurso los mencionados trabajos bajo el 
tipo de 12.493,909'80 ptas., aplicabJes, en enanto a 
la cantidad de 1.249.390198 ptas. corr~pondientes a 
la anualidad corriente, a las partidas ta.xativamente 
destinada§ para estos servicios en los vigeutes Pre-
sqpuestos de Ensanche e Inte~ior, y por lo que res-
pecta a las rcstautes anualidades, se abonaran con 
cargo a Jas tnismas consignaciones que figuren en 
los respectives Presupttestos. A los ~fectos del Re-
glamento para la contratadón de las obras y sen·icios 
a cargo de las entidades municipales, se clara la 
debida públicidad, por un plaz<> de diez días, al 
acuerdo dc cclebraci6n del concurso. En caso de no 
prcscntarse reclamaciones d~ntro de dkho plazo, se 
cnlienda adicionado el pli~gÒ de condiciones cou la 
dc no· haherse formulado ninguna, y se anuncie 
la celebracióu del indicado concurso, fijando el plazo 
de veinte d{as habiles para la presentacióu de pro-
posiciones, y desig11ar al ih,stre señor clon josé M." 
Sagnicr para asistir, en representación del exéeleu-
lísimo Ayunlamiento, al actq de apertura dc los 
plicgos presentados al concurso, y al ilustre scñor 
Tenicute dl! Alcalde don Igñacio Ventosa, para subs-
tiluirle en caso de atlsencia o enfermeda~. 
z8s 
OBRAS PúBLICAS · 
Conceder, admitiendo como causa justa )a alc-
gada por la Cooperativa de Flúido Eléctrico, S. A., 
para justificar haber rebasaclo el p1azo e~tatuido por 
el art. 22¡ de las Ordeuanzas Municipales para for-
mular la pctici6u de próm;>ga, dos meses dc pró· 
rroga en la validez del permiso que para instalar un 
cable eléctrico de baja tensión en la calle de Séncca 
y paseo de Gracia) en longitud de 103. metros, w1a 
caja dc distribución en la riera de Sau 1Iiguel, es· 
quina a la calle de Séneca, y una acometida pam. la 
casa n·.o 1!9 dc.l repetido paseo, que le fué conccdiclo 
en 2 de julio de 1936, toda vez que, eu . poder la 
Com¡)añía del Conúté.cle Empresa durante el período 
rojo, no ejerció aqttélla funcióu alguna, y, por lo 
tanto, no son imputables a la misma las causas que 
han determinado se rebasase el plazo para la petici6n 
de la mencionada pr6rroga. 
- Tener, accediendo a·la petición formulada por 
la Compañía Barcelonesa de Electricidad, por desis-
tida, la Compañía mencionada, del permiso que so-
licitó para iustalar una caja de distribución junto 
a la casa n.0 .xo de la calle de Amalia, teda vez que 
la instalación no se ba lleva.do a _efecto, y como con-
sccuencia del extremo anterior, abonar a la Compañía 
Barcelonesa de Electriciclad, la caritidad de 72 ptas., 
líquiclo resultante de los derecbos satisfcchos (que 
ascienclcn a go ptas.), una.vcz deduciclo el 20 por roo 
por desestimiento, y aplicar la clevolución de refe-
renda con cargo al ca¡>. XIXJ articulo único del Pre-
supucsto de 1936. 
- Afectar, para ateuder a la adquisición de ma-
teriales con destino a los trabajos que realizaba la 
Brigada de Conservacióu de ]a Casa-Consistorial y 
demas edificios muuicipales, por lo que respecta al 
segundo trimestre del alÏo eu curso; la cantidad de 
8,250 ptas., enarta parte del importe de la consig-
naci6n que para dichos· gastos figura en la part. 415b 
del ca¡l. >.-r, art. I.0 dèl Presupuesto general de 1936, 
ampliado, con cargo a cnya cantidad podra proce-
derse a la adquisicióu del material necesario. 
- Situar en ~Iayordomía, eu concepto de gasto 
a justificar, y a clisposición del jefe del &rvicio de 
Aguas, la cantidaò de 463' 31 ptas., para destinaria 
a los gastos de instalación para dotar de agua los 
servicios sanitarios de la Escuela :Municipal de la 
calle de la Uni6n, n. 0 r5, aplicandose dicho gasto a 
la part. ~;4 dt!l Presnpuesto de 1936, ampliado. 
- Adjudicar, en méritos del concurso privaclo 
cclebrado, a Agust1n Aura 1\~auri, por r8,8oo ptas., 
la ejccución dc las obras cle arreglo de la calle del 
Siglo XX, a i1artir del pasco de :Maragall, aplican-
dosc dicho gasto a la part. 71 del Pr~upuesto de 
Ensauche dE: l936, ampliado. 
, - Encargar, en méritos del concurso privado ce-
lebrado, y por 16,091'38 ptas., con cargo a la par-
tida 71 del Prcsupuesto de Ensaucbe de 1ç36, am-
pliado, a Francisco Martí Padró, la ejecucióu de las 
286 
obras de pa\•imentación de la calle de Torre Vélez, 
de Ja barriada del Guinardó. 
- Poncr a dic;posicióu de ~la:rordomía, con cargo 
a la P!lrt. 154 del Prcsnpucsto general de 1930", aru: 
' pliado, I,2QO ptas., para satisfacer los gastos de 
tranvías a los funcionarios de las oficinas dc aceras, 
vaclos y canalizacioncs y Brigada de Precauciones, 
d.evcngados tlurante los meses dc euero a abril del. 
corricnte aiio, qnc han dcbido desplazarse a las ba-
rriadas cxtrcmas en cumplinúento de su misión. 
, - Foner a clisposición de .l\Iayordonúa, con cargo 
a la part. 155 del Presupuesto general de 1936, am-
pliado, 3,c>oo ptas., para renovaL üupresos, fichas 
y adquisición dc material de clibujo para la confec-
ción dc proycctos a cargo de los diversos servicios· 
que dcpcoden dc la Agrupación de Yialidad. 
- Proceder, por r,r53'55 ptas., con _cargo a la 
part. 105 del Prcsupucsto general de rg36, ampliado, 
a la instalación de timbres eléctrico~ en el Mcrcado 
dc Galvany. 
- Poner a disposición dc 2.1ayordomía, para que 
pncdan ser abonados los gastos de tran·da, durante 
el primer semestre del año en curso, al personal de 
la Brigada êle Conservacióu de la. Casa Consistorial 
y demas edificios municipales, 1,000 ptas., con cargo 
a la part. 4 rsd del Presupuesto general de 1936, 
ampliado. 
- Poner a disposició1r de :Mayordomía 1,24b pc-
sctas, con cargo a la part. 154 del Presupuesto ge-
neral de 1936, prorrogada, para abonar los gastos 
de trimvía af personal del Servicio de Conserva-
ción de la vfa púhlica. 
- Sitnar en Mayordomía 8,ooo ptas., en con-
ccvto de gàstos a justificar, para pago de trabajos 
urgcntes que contimtamente se encomiendan a la 
Agrnpación dc Scrvicios Iudustriales, con cargo a 
la part. 4 rga. del Presupuesto general de 1936, am-
pliada. 
SERVICIOS Pú BLICOS 
I 
Formular oposicióu ante la Jefatnra de Aguas de 
la Delcgación dc los Scrvicios Hidr{mlicos del Pirineo 
Oriental, respecto a lo solicitado por Pedro Suñé 
Humet1 quien in teresa la legalizaci6n de un l)OZO con 
bomba accionada con motor de gasolina con destino 
al riego de la finca denominada Casa Romagosa, sita 
en el término dc San Fausto de Capceutellas, por 
cu:mto cste excclcntísimo Ayuutamiento ticnc pre-
íerentes derechos sobre la corriente fsubalvea del río 
Besós, al que afluye el torrente de San :Fausto, a que 
se rcfierc dicha soliritud, por extraet de la propia 
corricnte partc del caudal de agua que abastece a 
n uestra. ci u el ad . 
- Instalar, accccliendo a lo so1icítado por l\Iaría 
Piera y olros vecinos dc las calles de Anglesola y 
Vilamur, en ln pared de la casa u .0 109 de està úl-
tima calle, una lampara de alumbrado eléctrico sobre 
rcpisa, cuya i11stalaci6n importa 200 ptas., aplicau-
' 
GACE'l'A .MUNICIPAL DE BARCELONA 
dosc dicho gasto con cargo a la part. 95c del Pre-
supucslo dc 1936, ampliada. 
- Formular oposición antela Jefatura de Aguas 
de la Delegación de los Scrvicios Hidriiulicos del Pi-
ri nco Oriental, respecto a la solicitud formulada por 
Nicolas Riera "l\!arsa, que interesa la transferencia y 
fijación dc caudal del aproyechamiento n.0 2207, ins-
crita en el Registro de Aguas Públicas y que consta 
·de dos presas denominadas de Arriba y de Abàjo, 
y que clcrivan agnas del no 1\fogent, en la finca Pla 
de Can 1'on'ents, sita eu el término municipal de , 
:Mantornés, toua vcz que este exceleutísimo Ayun-
tamiento tiene preferentes derechos sobre la corriente 
subnlvca del río Mogcut, aftueute de. la del Besós, 
a la que pcrlenece ~1 caudal de los dos aprovecha-
mientos de agua qne 5e quieren fi.jar. 
- Accedcr a lo solicitado por Ignacio Soler Da-
mians, inlcrcsando se eleve a la nüíxima altura la 
plwna de agua dc .Moncada de que se halla dotada 
la casa dc su propiedad, sita en la calle de Escudi-
llers, n. 0 24; y que dicba pluma se inscriba a favor 
de Juan, lgnacio, Alejaudro, Pedro y }.'laría de las 
:\Icrcedes Soler Damiaus, mediante el pago dc los 
derechos correspondieutes. 
OBRAS PART~CULARES 
Couccdcr a José M." Porta permiso para prac-
ticar, en la tienda n.• II de la calle de Puig:maití, 
obras consistentes en la modificación de una aber~ ' 
lura, apCJ·tura dc una ventana. )! construcción de 
uu altillo, y qu~ concediéndose el permiso para la 
construcci6n del alti1Io debido a uso e_-.¡¡:chtsivamente 
industrial a que el mismó se destina, el iu tere¡;ado 
se· obliga a no habilitarlo para otros usos, quedaodo 
aqu61, en caso contrario, uulo. -
- Concedcr, con referenda a las obras que María 
Riba practica en la calle de Bruselas, junto al pa-
sajc A, n.• I (Ouiuard6), una prórroga dc nueve 
me~s, a contar desde la· fecha del presente acuerdo, 
al período de seis meses· que fija el art. 237 ue las 
Ordenanzas 1\Iunicipalcs, para que, sin caducidad 
del penniso, puedan estar las obras en ;:;uspénso. 
- Denegar, en méritos de là instancia presen-
tada por Encarnación Cabell, viuda de An1au, y los 
,·ecinos dc la casa n.• 24 )' 26 de la calle de San Ltús, 
r n.• 38 y 40 de la de :Montmany, el perruiso soli-
citado por Domingo Todó, para la illstalàción de dos 
electromotores de. s HP. cada uno, en la fabrica de 
tejidos sita en el n.• 36 de la calle .de Montmany, 
por roz6n de las deficientes condiciones del local 
para la ahsorci6n del ruido que produceu las ;m'5.-
quiuas y que inc:vitablcmente han de 'producir, cau-
sando así co¡nprohadas molestias a los reclamau tes; 
ordenar a dicho seüor qne proceda al inmediato 
arralJque de los electromotores, y prevenirle que, 
de 110 dar cumplimiento a lo que se le ordena en el 
extremo anterior, deutro del plazo de quince días, 
\ 
GACF.TA MuNICIPAL nE BARCELONA 
contados a partir ud siguienle al dc la correspon-
dientc notificaci6n, st: proccdera, por el Senricio de 
Industrias Particulnres, al precinto de los dos elec-
tromotores de 5 HP. cada uno, sin perjuicio de adop-
tarsc _las dem:ís medidas cocrcitivas a que hubiere 
Jugar. -
- Imponer a Juan García Casas Uíla multa de 
roo ptas., mas el recargo del roo por mo, sobre los 
clenchos de perm,i;;o corresponclientes por haberse 
practicado antes dc solicitarla oportuna autorizaci6n, 
en los bajos de la casa n.0 r de la plaza dc Rius 
y Taulct, obras para la ampliaci611 de un altiUo, y 
habida consideraci6n del uso exclusivamente indus-
trial a que se destina el referido altillo, se concede 
el permiso que legalice el mismo, obligandose, en 
cambio, ei interesadé> a no hàbilitarlo para otros 
fine-s, pues en caso contrario aquél quedara nulo; 
cornprometiénclose, en otro caso, el señor Garcia, a 
derribarlo, sin derecho a indcmnizaci6n alguna y por 
su cuenta eu el término de quince días, a contar 
_· desdc el signiente en que para ello fuera requerida 
por el Ayuntamiento. 
- DisponerJ no habiendo dado la raz6n social 
Garriga, S. A., sin <:ausa alguna que l-0 justifique, 
cumplimiento al acucrdo dc la excelentísima Comi-
sión Municipal Permancnte de fccba 12 de noviembre 
del año próximo pasado, por el que se onlen6 que 
dentro del plazo de quince días procediese, en su 
fabrica de pastas aliruenticias, n.0 228 de la calle de 
la Industria, a inslalar las transmisiones de movi-
miento que cxisten apoyadas en las paredes vecinas 
situad~ a la distancia de dichas paredes reglamen-
taria los electromotores q1.1é tieue instalados con 
infracción dc las clisposicioncs; elevase basta la altura 
que seiialan las Ordenanzas ~Iunicipales las chime-
neas que no alcanceil la que en el mismo se fija, 
o sea en 3 metros como mínimo, sobre los edifi.cios 
q11e disten meuos dc 30 metros de aquéllas; pro-
cedjese, ~sim ismo, a modifièar el funcionamicnto dc 
los secaderos, de forma tal, que eviten completa-
mento las molestjas que causau a los vecinos, y que, 
en virtucl de lo que disponcn las Ordenanzas Muni-
cipalcs, sc abstuviera de trabajar de noche sin haber 
obtcnido pcrmiso do Ja autoridad municipal; se 
.requiera a la nombrada razón social Ganiga, S. A., 
para que lo realicc en el término de quince días, 
contaderos a partir del siguiente a la notificación 
del presente acuerdo; notificarle que, de na dar 
cumplimiento a lo ordenado dentro del plazo que sc 
le señala_, se procedera, por el Servicio de Industrias 
Particulares, al preciuto de todos los apru:atos de 
Ja referida entidad, y obligar igualmente a dicha 
razón social para que solicite del Ayuntamiento~ en 
forma reglamentru;a, los dos generadores de vapor 
que cxisten en los s6tanos de la fabrica, instalan-
dolos dc conformidacl con lo que prescri~ las Or-
denanzas l\Iunicipales. 
- Imponer a Julio Raefner una multa de 25 pe-
setas, mas el recargo del roo por roo sobre los de-
~os de pcrmiso corrcsponc.lient{.-s, por haber prac-
ticada, sin perm,iso, en la casa. n, o 338 de Ja calle 
del Consejo de Ciento, obras consistentes en la ins-
talación de aplacades de zócalos y escaparates cn 
cuerpos salicutes. 
- Prorrogar, acc~iendo a lo solicitado por Con-
rado Guikmany, por durante un año, la validez del 
permiso concedido a José Guilera Monroig, para 
construir una casa en la.callc de Valencia, n.0 33· 
- Conccder a sor Josefa Sedano penniso para 
reconstruir un edificio com·ento en la èal1e de Hos-
tafrauchs, 11.0 13, y que el referido permiso se con-
ceda con e.-xcnci6n de los dcrecbos correspondientes. 
...:... Rectificar en lo menester el acuerdo de fecha 
4 .de marzo próXirno pasado; ordenar a 'I'rino de 
F.ontcuberta el iumediato derribo de tma·valla çons-
truída en el paseo de Gracia, n.0 33, toda \'ez que 
la misma no est~ justificada por la clase de obra 
que se trata dé realizar, y denegar, por las mismas 
causas, el permiso solicitado por dichò sefior Font-
cuberta para construir la valia de referencia. 
U~BANIZACitóN Y ~ECONST~UCCióN 
Aprobar, no estimando aceptable la oferta de 
precio hecba por And.rea Andreu Viñals para la 
finca de su propiedad señalada cou el 11.0 8 de 
la plaza Nueva, afect¡da por la apertura dc la Gran 
Vía C, .la boja de aprecio formulada por el perito 
municipal, en la que fija para la finca de referencia 
un valor de expropiación de ro8,¡gt'r¡ ptas. 
- Aprobar, no estimando aceptable la oferta de 
precio hecha· por Patrocinio Fabra y Missé para la 
finca· de su propiedad, seiíalada con el 11.0 rr de 
la calle de la Corribia, afe¡::tad~ por la apertura de la 
Gran Via C, la boja de aprecio formulada por el 
perito municipal, en la que fija para la finca de re-
ferenda un valor de expropiaci6n de 41,713' 45 ptas. 
- Aprobar, no estimaudo aceptable la oferta 
de predo hecha por J aime Poch Re~tós para la 
finca de sn propiedad séñalada con el n.0 ~ de 
la plaza del Padró, afectada por la apertura de unà 
vía para e1 cnlace de la Riera Alta con la plaza del 
Padró, la boja de aprecio formulada por el perito 
municipal, en la que fija para la finca de referencia 
un valor de expropiación de 349,6¡o'o6-ptas. 
- Aprobar, no est4nando aceptable la oferta de 
precio hecha por José F.amés Pujadas y otros, para 
la ñnca de su propiedad señalacia con el n.0 rS de la 
calle del Bou de la Pl.'lza Nueva, afectada por la aper-
tnra de la Gran Vía C, la boja de aprecio formulada 
por el perito municipal, en la que fija para la :finca 
de referencia un valor de expropiación de 42,519'94 
pesetas. 
- Adquirir, por g8,o2¡'6¡ ptas., con cargo al 
cap. Xl, art. 2.0 , part. na. del Prcsnpuesto e.'rtra-
ordinarjo de Reconstrucción, de Juan Calv6 Brossa -
y demas copropietarios, la finca dc su propiedad 
/ 
288 
seúalada con los n.• 25 y 27 de la calle dc la Cord-
bia, afectada por la aperh1ra dc la Gran Vía C. 
- .1\dquiri¡-, por 179,946'76 ptas., co11 cargo al 
cap. xrJ art. 2.0, part. na. del l'resupuesto extra-
ordinario de Reconstrucci6n, de Pablo Rosés Plet, 
la finca de su propiedad señalada con los n.' 8, xo 
y 12 de la calle dc Capellans, afectada por la apcr-
tura de la Gran Vía C y alineaciones adyacentes. 
-Adquirir, por 97,279 ptas., con cargo al capí-
tula XI, art. 2. 0 , part. Ha del Presupuesto extra-
ordinario de Rcconstrucci6n, de la Editorial Lit6r-
gica Española, .s. A., Sucesores de Juan Cili, la 
finca señalada con el 11.0 .5 de la plaza Nueva y 
n.• 2 de la calle dc Capellans, ·afectada por Ja apcr-
tura de la Gran Vía C. 
-Adquirir, por 40,432'65 ptas., con cargo al 
cap. Xl, art. 2.0 , part. na del Presupuesto extra-
onlinario de.Rec~nstruccióu municipal, de Enrique 
Fenosa Puig, la finca de su propiedad señalada con 
el u.~ 17 de la calle dc Ja C01·ribia, afec~da por la 
apertltra de la Cran Vfa C. 
- Adquit-ir, por 51,798'96 ptas.J çon cargo al 
ca¡). XI, art. 2.0 , part. lla del Presupuesto extra-
ordiuario de Reconstntcci6n mtulicipal, de Raúl J\f. 
Mir Comas, la finca de su propiedad señalada con 
el n.0 r dc la calle de Capellans, afectada por la 
apcrtura de la Cran Vía C y alineaciones adyaccn-
tcs, asi como una pluma de agua de Mancada que 
dotaba dicha finca. 
-Adquirir, 'por 3,2go'85 ptas., cou cargo al 
cap. XI, art. 2. 0 , part. na. del Presupuesto extra-
ordinario de Recouslrncci6n, de Ana Jover y Calm, 
Ja parcela vial de la casa 11.0 3 de la calle de Cape-
ll ans) de una snpcrftcie de 42.6 palmes c'11adraclos, 
afectada por las 11t1cvas alineaciones de ilicbn. calle. 
PQOPOSIC.IONES 
Fueron aprobadas las proposiciones siguientes: 
De los i1ustres señores Tettientes dc Alcalde 
delega dos de Gobernación, su bstituto, y . d~ Ohms 
y Ensanche; interesando, respectivamen~e, que el 
abono de las diferencia$ de sueldo correspondientçs 
al rues de mayo pr6ximo pasado q~e debeu ¡Jercibir 
los funcionaries del Scrvicio de Extinci6n de In-
cendies y Salvamcntos, como consecuencia del au-
mento de· la jornada de trabajo, "de importe, en 
\ junto, 21,255'65 ptas., se pague con cargo a las 
parts. 84 y 85 del vigente Presupuesto. 
~ De los ilustres scñores Tenientes de Alcalde 
delegades de Cobernaci6n, substituta, Obras y En-
sauche y de Reconstrucci6n, respectivameute, inte-
resando que se crea el Cuerpo de Guardaparqnes, 
gpc, bajo la directa clcpendcncia del arquitecto jefe 
de los Servicios de Parques y Jardines, estar{t for-
mada por un capalaz, dos subcapataces y treinta y 
cuatro incliv.iduos, y cuidara, prestando servida per-
GACETA MUNICIPAL D E BAR.CELONA 
maneute, por turnos, de la vigilancia del J>arqttc 
del Tibidabo y dc los jardines e instalaciones para 
riegÒ, juegos de agua e· iluntinaciones. del Parquc 
dc Montjuich, así como de los Palacios y demas 
edifi.caciones e instalacioues e:xistentes en los mis-
mos, siu perjuicio de que pueda eucargarscles otros 
servicios de índole analoga. Pasarfm a formar parte 
~el expresado Cuerpo los dos subcapataces, catorce 
vigilautes y el guarda caminero que prestau todos 
ellos servicio como vigilantes de jardines y perciben 
sus baberes, unos con cargo al Presupuesto del In-
terior y o.tros al de Ensauche. Se convoca concurso 
restringida para provccr la plaza de capataz del 
· Cuerpo entre el personal que, procedente de la Bri-
gada de Vigilantcs dc Jarcliues, pasa a formar partc 
del mismo, con~derandosc mérito prefetente el ma-
yor tiempo de servicios prestades en el cargo con el 
informe favorable de su jefe. Se convoca concurso 
entre el personal eventual del Ayuntamiento para 
proveer veinte plazas de guardaparques, teniéndose 
para ello en cuenta como mérito prèferente·el mayor 
tiempo de servicio prestado al Munícipio, así como 
las condiciones físicas de .(.-.ficiehcia :y bueu compor-
tamiento, sienipre que los concursantes reúnan las 
condiciones siguieutes : a.) Ser mayores de veiilti-
cinco años, sin e."'\cedcr de cuarenta y_cinco. b) Ca-
recer de antecedentes penales. e) Haber sido admi-
tido sin sanci6n al servicio del Municipio. d) Gozar 
de perfecta salud, lo que acreditaran previo recono-
cimiento de la Inspección médica de funcio.narios 
mtmicipales. e) Saber leer y escribir correctamente 
cspañol. -_ 6. ft Los haberes que percibiran los funcio-
narjos gue forman el expresado Cuerpo s~a11, los 
~iguie.ntes : Capataz, 5,250 ptas. annales; subcnpa-
taz, g8'o7 ptas. semanalcs; iudividuos, 87' so ptas. 
semanales. 7 . .e. Se gestionara de la Autoridad com-
petente la autorizaci6n ne~csaria para uso de arma 
larga para los indivicluos del Cuerpo. 
- Del ilustrc señor Tenientè de Alcalde delegada 
dc Abastos, interesando que, con mQtivo de haberse 
descubierto un matadero clandestino-en el recinto del 
Can6dromo Parque, y haberse dado parte delmismo 
al Juzgado cte guardia para la instrucci6n del corres-
pondiente sumario, se acuerde mootrarse parte en 
el mismo, para coadyuvar, con el Juzgado, en el 
esclarecimiento· de estos hechos, parà justo castigo 
de los que atentaron contra la salud pública. 
- Del misrno ilustrc señor Teniente de Alcalde 
delegada de Abastos, intcresando que, con motivo 
de haberse descubierto un matadero clandestina en 
la barriada dc los Tres Pinos y Funicular alto dc 
Montjuich, y baberse dado parte del-mismo al Jnz-
gado de gu~dia para la instrucci6n del correspon--
diente sum,atio, se a.cuercle mostrarse parte en el 
mismo para coaclyuvar, con el Jt.tzgadoJ al esclareci-
miento de ~tos hecbos, para justo castigo de los 
què atentaron contra la salud pública. 
Casa Provincinl d~ CnTidad 
lm pren ta - Secueb