• 
' 
1 Viva y arriba España I ... i Saludo a Franco I 
' . 
BARCELON·A 
Ailo XXIX 13 de JuUo de 194Z · 
..-
' 
ComisÍón Municip~l ·Permanent-e 
El dfa 7 de julio de 1942 celebró sesión. la Co-
niisión :Municipal Permanente, bajo la presidencia 
del exceleutisimo señor Alcaide, dpn 1figuel :Mateu 
, Pla. Asistieron los ilustres señores Teniènt"es de 
Alcalde don José Rihas Seva, don Aurelio Joaniquet 
Hxtremo, don José de Qu'adras Veiret, barón de 
Quad ras; don C'arlos de l\~ntolíu Duran, bar6u 
de Albi; don Ignacio Ventosa DesptVjol, don Lo-
renzo Garcia Torne), don Guillermo de Azcoitia 
:'lluesra, ·el exce>lent!simo scúor .don José· M .... Sag-
nier, marqués de Sagnier, y los ilustres señores 
1'enientes dc Alcalde dclcgaclos de Gobernaèión 
} Cultura, sub!<titutos, don Jacinto Bassols Gettís y 
don 'I'omas Catreras Artau, rcspectivaniente. 
fie adopta rou los siguientcs acuerdos: · 
Aprobar el acta de la sesi6n de Ïa Comisión t .2\Iu-
nidpal PenlUlnentc celebrada el día 30 del mes de 
junio úlÜmo. 
- Entcrarsc de una comunicación dc la Comi-
sióu de Desbloqueo dando cuenta de 'la resoluci6n 
dictada en el recurso interpuesto por el Ayunta-
miento contra acucrdo de la Sección Provincial de 
Banca de :Madrid, confirmanda el acuerdo recurr~do. 
- Entcrarsc con satisfacción de un oficio de 
la Junta directiva de la Asociaci6u de 'la Prcnsa 
Diaria dc Barcelona, agradeciendo. el acuerdo an-
terior, pot el qnc sc Ics concedió un premio ff una 
_ subyencióu para contribuir al Certa1nen -literario 
~<Fiesta ,de Jas I,etrasw 
- Itnterarsc coJ» satisffJ,cción de un oficio del 
n·verendo seúor é.ura ccónomo de la parroquia dc 
S(ln Vicente, dc Sarri¡, agradcciendo a la Corpora-
cióu lllttnicipal la mcjora realizada .èn 1~ escalinata 
rle la fachada dc dicho templa parroquial y la 
cooperad6n moral · y ccon6mica prestada a la pro-
cesión eucarística rl.!cientemente celebrada en dicha 
parroquia, 
- Enterarse con satisfacci6n de un oficio del 
pintor Dionisio Baixera_s, agradeciendo, muy-sen-
tidamente, la .adhcsión dc la Corporaci9n mnnici-
p~l al homenajc dedicada a su persona, en ocasión 
del So aniversario de su natalicio. 
- Aprobar un oficio de la Alcaldía iuteresando 
se librc al secretario interina, Enrique de Jancr 
Durún, la cautidad líquida de 588 ptas., para re-
int(!grar el tomo In de Actas de las Se-siònes de la 
Comisión Municipal Penna.nellth, hai::íéndose <;!fcc,. 
tivo <licho importè con cargo a la part. IS9, del 
,·igente Presupuesto. 
- Acccdcr a una comunicación del general pre-
. !'idcntt: de la Junta~Regional "dc Educaci6n Física 
y Deportes, solicitando ~ntoriznci6n para la carrera 
pedestre que orp;anizn para el día IS del corricntc 
mes, r Ull lrofco como premio del Ayuntamie:uto 
n los v~nct-dorcs, conccdiéndosc una copa para 
premio, u rcs(;rva, no obstante, de los actos ofi-
ciaÍcs qu~ se organiccn p3rn couruemorar el VI Ani-
\crsario del Glorio5o Alzamiento Nacional, que pu-
dicrcn cventualmente. impedir la celebracign de la 
carrera. 
- Acceder a una comunicaci6n de la Escuela 
Superior dc 1kllas Artcs de San Jorg'e sólicitando 
del Ayuntamicnto su cooperaci6n para el viaje de...-
cstudios a ñn dc curso que rcaliza!fau los alumnos 
ruñs distiugnidos de dicha Esd.ela, y cuyo coste 
individual es de 6so ptas., costeando el de nno de 
los alunu1os, baciéudose cfeclivo· stt iu;tporte, de 6so 
pesctas, con cargo a ta part. 497 del vjgente Pre-
supuesto. · 
- Designat, vii;ta una corminicación de la Ad-
niinistracióll del Hospital dc la Sa11ta Cruz y de 
flan Pablo, intcrcsatrd~ se nombre ~a dos señores 
Concejales para que, ~n uni6n de los señorcs ca-
uónigos reprcsc;ltautcs del cxcelentísimo C'abildo 
" 
• 
• 
' 
• 
• 
• 
. . 
, 
Catedral, prac-tiquen la revisióu dc· cueptas de dicho 
uosocomio correspondientes al ai'io 1941, a· tal fin, 
a los ilustn.-s_seiiores Conccjales don Domingo Cas-
te1lar Pich y don José )!.a fun.rcnt Quintana-
- Conctdcr una copa a la Real Sociedad Cer 
Íomb6fila òe Catalnña, pa;a ser di:::putada en los ' 
{tltimos concnrsos de palomas ~ensajeras que estan 
CC'l_cbrando, facull{!lldose a la· Oficina de Cercm<r. 
'11Ïa} para Sll adqnisicióu. 
- Accetlcr a una comuuicación <lel sccretàrio 
·ad Mo11tcpío <1<: Chofers San Ct:i$tóbal, solicitando 
qne' el Aynntnmiento coo¡kre, _como en años an-
teriores, a la ceJehración del tradicional acto dc 
btn<Hción dc aulomóvitcs qne se celt:bra .d d(a.. 10 
del corricnte, fcstividad de San Cristóbal, concc-
diéndose, a tul fiu, un·dorJativo dc soo ptas., con 
cargo n la part. 493 del ~vigente Pn·sÚpuesto . . 
~ Acccdcr a una petición del cura l!cónomo de 
la ·parroquia dc Santa )faria del Remedio, de Las 
• Corts, solicitando que la· excelentísima Corporación 
mmlicipal proceda a la reparacióh del reloj que 
cxbte .en aicha parroquia, y, en su cons~cuencia, 
encargar a Juau Cutrina la reparación del ndslllo, 
·hajo- el pre~upucsto precedente, de importe 7,ooo 
pesetas, que scra hccho efecti.vo con êargo a la 
part. 499 del vigcnte Presupuesto .. · • 
·, 
.. 
GAéET A M UN I CI PAL· DE BARCELONA 
, 
José Antonio Cardenal de Salas, Francisco Gi-
Juénez-Saliuas Filva, Alcjandro O'Felan Vidal y 
Jo~ )I!' }f:lrtínez Marí; y, asimismo, sean norñ-
hrados ofiCiales primeres, con el haber anual de 
g,soo ptas., los opositores Antouio Xucla Llobet 
' 
'fomús Roda Elemany Y Alfonso de Sicart Carre-
ra:;, asimismo con los derechos i .deberes que les 
conccdc et' méncionado Reglamento dc Fuucionarios 
)funicipales· ¡ que, a fin de que puedan tomar po-
,sesióu dc sus cargos los cuatro, jefes de Negodado 
,nombrados, pcrcil1an sus haberes, do,~ de ellos, con 
cargo a lu::> cJos vacnntes existentes, Y, los otrbs dos 
n !slnntcs, . co¡1 <:argo, tuÚ> de los mis111os, a ltna 
vacanlc dc d1ciHl primero, y e1 btro, a una vaéànte 
<Jc ·oficial primcro secretaria de- Tenencia, c:uyas 
·pla zas quedaran amortizad.as en _el próximo Pre-
supucsto, -cu el que sera aumentado en dos· el nú-
mtro dc jdes de Negociada; <LU0 se abonen, a los 
jefcs q(; Xcgociado que cobrau cou cargo a las 
indicadns plazas, y basta fin del presente ejercicio, 
In diferencia de haber al sueldo de r2,ooo ptas, 
annales, con C~!rgo dichas diferencias a_ las econo-
mia~ de · personal producidas por las indicadas 
·,·acantcs. I.Qs opositores José .t-\ntonio Cardenal de 
-~.,1:>'-', F.ranci~co Giméuez-5alinas Filva, Alejaudro 
O'ltefan Virlal y José :.L\I.a. Martínez 11ad, nom- 1 
bmdos jt'fc..o.; dc .1\egociado, después de ton1ar po-
sc~ióll · del cargo 't: antês dè ser déstinados al Ne-
goc¡a'do do1~de h~yatt,r de desempeñar la "jef-atura, 
cfectuuran r.ractica·s administrativas en cualquièr 
dcp~ndeucia o u fi cina' municipal, a dèsignar por e! 
i!ustn.: ·scñor secretatio de la Corporaci6n, duraute 
. un mes. 
- - A,ccedcr a la peticióu de Joa~uín Bau, intc-
re~ndo la coopcraci6n dè la- Bandit Mnnicipal òe ' 
Barcelona a las ficstas ,organizadas -para .el PJ;Óximo 
mes de septiembrc, en 'l'ortosa,· Y 1 en sn consc;-
cuencia, àntorizar al dirécto1· dc la Ban\'la p~ra qt1e, 
<:lc acuerdo con las prescdpcioues regJameutarias y 
tue<.lian·tc el abono dt> los derechos c_oriespondientcs, 
pncda organi~ar el \'iaje y con~ierto solicitado. 
. . 
_:_ Concc(Jcr a ]ttan Fusted ;Bru, niatarifc, tre* 
' mescs dc Iicencia, uno con sueldo y los otros dos 
sin percêpción de haber, para poder atender asuntos 
particularcs. 
' ~ - .. 
PEQSONAL; ASUNTOS GENERALES· 
- Conccder a Antonio Bru Jardí, c~cnbtctltc, ·. 
tres mc:::c:-. dc licencia, uno con sueldo t los otros 
• ~INDETERMINADOS 
-Conceder al funciouario muu.ici¡)al Emilio 0u- dds· sin pl!i·cepdóu de haber, para poder atcnder 
ti~rre¿ Díaz, jefe del SeiTici~ de Ind11stnas< Par- asnntós partícula res. · 
ticubres, dc la Ag-rupación de los Serdcios Indus- - Conccdcr a J nan , Prim ·Rosell1 médico, dos 
triales, pcrmiso para trasladarse a :;\Iaarid, con mc~es de Uc.,ncia, sin percepción de habbr, par::. 
moth·o de hahcr sido ,nombra6o vocal del Tribm1al poder atcnder asuntos particulares. 
que dcb~ juzgar los ej_cn{iéios' de ingrcso ·eu las • _,. Aprobai· las siguientes cueutas de gastos ur-
E~ctHtlas dc.; Ingenicros Industriales cle :Madrid, genk>s dc Ct!rcmonial, d,e imp~rte1 lilla, Sso ptas., 
Bilbao y Rnrcdona, entendiéndòse limitado dicho c-o1_1 mòtivo cJ¡; los gastos ocasionades. por el arreglo 
pcrmiso n los dfas ·que 'd~aran Jàs ~sioncs ·que ·eh: Ja bandera de la ~indad1 -cambiando el damasco 
hn de celebrar dicbo Tribunal.' · • u;tH.:~ y amarillo; otra, de import€ 914'30 'pta$"-• 
- Aprobnr las actas dc Jas seiioncs celebrl:tdas por los gastos ocusionados con m..otiv-o de obsequiar , 
por el 1l'ríbunal que fallb 1~ _òposición paia 1a P,H>- al sèfí.or Camncho, Hthl'-cÚetario dc H;tciend~, Y 
visión d<.· cuatro p lazas de jefes de N"egociaclo y ütru, dç iinporte .p6 ptas., e® motivo de la ad· 
seis dc oficial primero, ~ntt-c ofidalcs p1;odsionales ' lli.tisición <lc do~ copas deporte pata ser destinadas 
o de complemwto, t:X combatieute~ o mutijnd_o~.· al C'lnl? V;t!'conin, hr.déud6se pago del 1mporte de 
con tftulof ~lc lctrado, y, ~n C~?nsecuencia de la~ , · diC' has cu en tas c_on cargo- a la part 4l del Pre· 
mismos, 'queden nombraclos jefes de Xegociado, con stqmcstn ·onlinario de 1042. ' 
_e1 ltaher anual de T:l,qoo ptas. y cou ·los det·echos ·=- Apmbar Ja·s siRni~ntes cuent:aS de; gastos ur-
Y dchcr~s qnc les c?ncede el vig1.:ut<; Reglamento • g-cntcs dc Cen:moninl, de importe, una, 781'65 pc-
Génenü de Empkaclos )Iunicipales, 1os ópo::;itorc5 ~l'tas 1 por los gastos ocasiona.dos delluuc~. setï'ldo 
: . 
r 
\. 
/ 
GACRTA MVNICIPAL DE BARCELÓNA 3I5 
. 
en la Casa Consi~torial, en obswuio a la regidora brado agentc ejecutivo dc este Ayuntanriento el 
nacional de F.E.T., a la repre'lentación del Tenis secretaria dc Tenencia Víctor Tarruella Riu, ex-
/ de :M6naco, a la rcpresentaci6n dc arquitéctos de Ale- cedcute forzado en cste cargo,· a partir del dfa ¡.,0 
mania, ·y a la adquisici6n de unas botellàs de vino dc los c<?rrietltes, fccha en que se hizo cargo de 
espaüol; otra, dc importe I,6so ptàs., por los la mencionada Agencia, cntendiéudose. limitada 
gastos ocasionaòos con moti~o de obsequiar al di- dicha e..xccdencia al tiempo en que ·ejerza el meu-
rector dc Bellas Artès, Marqués de Lozoya, y otra, cionado cargo 'de ageníe ejecuth·o. 
de 1,1¡5 ptas., por los gastos ocasionades con mo- - Couccder al oficial tercero Camien 'tutusaus 
tivo del donativo ofrecido por el excèlentísimo Folch UJ~a prórroga por uu año ~¡; la e.!(cerl.encia 
Ayuntamiento a los volúnt~ios de la División Azul voluntaria ql1e. vicnc disfrut¡mdo por acuerdo de 
q~e se haltan heridos en el Hosl_)il:al dèÍ Genera- e dc juli o de rg4 r. 
Jfsimo, haciéndosc pago del importe- de dichas ' - Conccder al cucargadp del Depósifo Útmi-
cnentas tou cargo a la part. 4! del Presujmesto cipal de Circulaci6n, Narciso Femandez Lelong, 
ordinario dc ,1942. · , . · _ ~na tro años de cxcedencia voluntaria; a fin de aten-
- Aprobar las ct1entas Çe gastos w:g.entcs de der asuntos par'ticulares· 
. . 
' 
Ccrcmouial, de importe, ¡¿na, 640'03 ptas., por - Abonar a Teresa Salarien Roinero, a contar ' 
los gasto$ ocasionades con motivo de celebrar el del día l.0 de jnl~o corriente, como viuda del ofi-
UV anhersario de la Exposición Universal de 18~; cial tercero Joaquín Villanueva March, la pensi6n 
otra, dc impor.te 5,162'05 ptas.,_ por lqs gastos .anual de 1,743 ptns., equivalente a la tercera parte 
ocasionades con motivo dc los obsequies triputados del sueldo regulador~ por llevar el causante mas 
a los componentes de las Jornadas 1.Údi~ Espa- dc vcinticinco años dc servicio, con cargo a la par-
ñolas en su visita' a la Casa Consistorial, el dfa 5 tidà s." dç:l Prcsupuesto ordinario de I942. 
de mayo último, y otra, de 38r ptas·; .por la· ad- -Abonar a Josefa Viña Gracia, como. viuda 
quisici6n de una copa deporte para ser destinada del . peóu de Brigada ::\Iauuel Sancho Querol, la 
al qub Nautico, haciéndose pago del importe de pagà del mes de fcbrcro último en que fallecio el ' 
dicbas cucntas con cargo a la part. 41 del Pre- causanle, y otra en conct:pto dc g¡acia, que se apli-
supuesto ordiuario dc ¡942. cara a la ~rt. 9·" del Presupuesto ordinario de HJ4:!. 
-- Desestimar, por extemporauea, la ínstancia - Pagar varies créditos a favor de industriales 
presentada por Man.ttel Rpdnguez ·Gill1érrez, en y comerciantes que hàn sumiuistr~do géneros al 
27 de junio dc 19,~~' en àtención a no _poder pro- Ayuutamïento, por mediaci6n del Negoci~do de 
ducir efecto alguno cu el, expediente acTministrati.J'o Compras, nplicmHlo 450 ptas. a la part. r.~; otras 
S~&llÍclO a diého funcionario, cuya, resolución fué' 2,000, a ]~ part. 162; <;>tra$ 'T,738; a Ta .part. 165; 
a proba da J)Or la excelcntísima C9mi$ióu :Munidpal ot ras '2,075, a la part. r6g, y otras uo, a la pllr~. 4('9· 
Permancnte eu su scsi6tt del día :23 de j1mio· pr6- . - Aprobar las cncntas de gastes urgcntes de 
ximo pa~ado, ratificada por el exc~lentísimo Ayuu- Ccrcmonial;' de im_Qorte, una, 550 ptas:, 'por los· 
tamien'to Pleno del día\30 del mismo mes y año. gastos ocasionados con motivo del 1unch ofrecido 
- Aprohar las cucntas de gastos urgentes de a los orgallizuclorcs de la Exposiri6n- Kacional 
Ceremonial, de importet una, 425 ptàs.; por los dc Bellas Artcs el día dc su inauguradón; otra de 
gastos OC:lSÍOnados con motivo dç la aaquisici6n de importc .I,76o'8.5 ptas., -par 1os gastos ocasionados· 
una copa deporte para el ConcÚrso Hípico orga- con moth·o del almuorzo ofrecido a los altos fun-
nizado por el Real Club d.e Polo de Barcelona, en cionarics del :\Iiuisterio del Airè alem~n, y otra, 
llléritos dc acuerdo munfcipal de fccba IZ. de mayO de'Ílllportc 200 ptas , por los- gastes o_casionados 
ítltimo; otra, de importe 500 ptas., por los gastos con moti\.'o de obsequiat con ramps de flores a la 
I ocasionades con motivo del obsequio ofrecido a camarada delegada de la Secci6n ~Femenina de 
lo~ invitados al solenine aeto de la recoronación de F .E. T., Pilar Prímo dc Rivera, y jerarquías ita-
·la nÍilagrosa imagen de SaÚ José de. là :Mo·n~a, lianas femeninas, haciéndose pago del. hnpotte de 
• Y otra, de importe 73r ptas., por los gastòs· ocasio- todas cstas cuentas con ~argo a la part· 4I del 
nado$ por la aclquisici6n de cuatro._ è.opa!¡ a~l'ortc Presnpuesto ordinarío dc 194-Ï. 
vara la~ entidadés siguicntes: Ba1oncest<:>~ Fútbo~ - Concc·dcr a Ltlis Campa de Travi, cscribiente, . , 
Barceloneta, Asc:icinción de Cazadores de Cat~luña . tre-s mcscs dc liccncia1 uno con sueldo y los otros 
Y A~oci~dón de Cazadorcs <(La Torc:az)), haciéndose \ dos &iu pcrccpción dc haber, l)ar~r podér nlender 
Pago del inJportc dc dichas cuentas con cargo a al restablccimicutQ dc S\1 salud. -
la Part.' 41 del Prcsnpueslo ordin~rio de 1942 . - Aprobar las clicutas de gastàs urgeutes · dé 
- Aboüar a Pablo Rig·ot Bargada, c'òmo tutor Ccremoninl, dè. importe, una, 3,498'1c5 ptas., por 
dc la Ulcnor Raquel Dot Reyucs, huérfaua deL ma- los gaslos ocasiouados con motivo de los atttom6-
tarife l\Iiguel bot éarreras, la peusión anual de viles uÜlizn.dos por los ilustres señores Concejaies 
imporle 1,854'13 ptas., con cargo a la part. 15 del dmautc el mes de abril pr6ximo pasado¿ y otra, 
Prcsupucsto ordínario dc 1942. . · dt: importe 4,054'30 ptas., por los gastos ocasiona-. 
-; Declarar, coti motivo de baber sidÓt nom- dos con . moth·o dc los antom6viles ut3:.Iizados por · 
< 
1 
., 
• 
'. 
• 
I 
316 
el excelcntísimo Ayuntamiento dl!I"ante el -mes de 
mayo próximo pasado, haciéndose pago del importe 
de ambas cueutas rou · cargo a la part. 62 del Pre-
supu'csto ordinari o de 1942. · 
.:.._ Aprobar las cuentas de gastos urgentes dc 
Cercmonial, dc importe, una, 160 ptas., por los 
gastos ocasionades por el alquiler de ochenta sillas 
para los profesores de la Banda Municipal en el 
concierto celcbrado en .el teatro Ròme::t, <:1 clía 
dc la festividacl dc San- Poncio1 y otra, Çle importe 
400 ptas., complemento de· los gastos ocasiona-
dos con motivo del entü::n:o de Enxique Morera 
Viura (q. e. p. d.), haciéndo~ pago del importe 
de la primera cuentà cou cargo a la part. 496, y de 
la segunda, con cargo a la part 497 del Presupuesto 
ordinariò dc 194~. 
COMPQAS 
Poner a' disposici6n, para la adquisici6n al con-
tado de p6lizas, papcl sellado, timbres, etc., etc., 
con destino a las oficinas municipales, del oficial 
segundo de \J.a )fayordontía }lunicipal Alejandro 
RoseU, la cantidad de 3,000 pats., con cargo a la 
part. 159 de! Presupuesto ordiñario del año 1942. 
- Poner a disposici6n, a fiu de adquirir de la 
Delcg'aci6n Provincial de Abastos IOO ailogt·amos 
de jab6n, al precio de 2'90 ptas. el kilogramo, que 
junto importa 290 ptas. (que deben ser satisf~chas 
al contado), para atcnder a las peticiones que dc 
di~lw artíct1lo sc dirigen al Negociado dc Compras 
por las dependencias. nmnicipales, para los servi-
cios de limpieza indispensables, del jefe de dkh9 
Negociado, José i\l.a Torrents, la referida cantidad, 
para la cual ba señalado la Intervenci6n consig-
naci6n, con· cargo a la part. ;58 del PTesupnesto 
ordinari o de 194 2. 
BE~EFICENCIA-
Poner a disposición del administrador de la Co-
lonia Industrial de N'uestra Señora Ò{: Port, ro IJtas., 
para atendcr a los gastos urgentes que ocasionau los 
trabajos de rcparación de los antiguos locales de Ja 
barriada de Casa Antúne-.G., aplidindnseldicho' gasto 
a la part. 469 del vigente Presupuesto. 
- Abonar, con carg~ a la part. 3osb del vigente 
Presupuesto, al:Asilo del B'ueu Pastor 15,234 ptas. 1 
correspondicntes a las estan~ias causadas por las 
mcnores acogidas por dicho establecimie1ato por 
cuenta de estc dxcelcntísimo Ay.J.lntamienlo dttraule. 
el mes de mayo del a.üo en curso: 
CEMENTEIUOS 
Admitir la retroccsi6n solicitada por Tomas Chin-
ch6 SoU, del derecho ftmerario~ sobre el nicho dc 
G A e E T A M u N I e I P A L D E B A R e E L1 oN A 
-piso séptimo, ·de su propiedad, señalado con el nú-
mero s8S, del de~rtamento SC.'i:tO del Cementcrio 
<~e Las Corts, abonandosele a dicho señor la canti-
chd dc II2'5o ptas., equivalentes al 75 por Ioo dl'! 
vdor total de la exprcsada se¡¡ultura, que es lo que 
le corn:sponde por haber hecho uso <le 'ella, con 
arreglo a la part. 208 del Ptesupuesto ordinario del 
afio 1942. 
- Aprobar el acta subscrita pot el arquitecto 
jcfc de los Servicios de Obras en ló.<> Cementerios, 
de la reccpci6n definitiva practicada ·el día 30 del 
pr6ximo pasado mes de junio, relativa a 1as obra~ de 
construcción, en el Cementerio de Las Corts, de un 
grupo de dos tumbas modelo especial de seis com-
partirnientos cada una, emplaÚtd~s en d departa-
mento quinto, y otro grupo de Q.ie?. tumbas nienort's 
dc tres compartil"pientos en el uepartamento pri-
mero, las cualcs han sido ejecutadas per el contra-
tista 1\Iiguel Campmany. 
- Aprobar el proyecto, compuesto dè pliego de 
condiciones, cuadro de precios y presupuesto, reia-
. thio ~ la continuación de las obras para la construc-
ci6n dc las scleras del piso tercer9 y las pa::edes del 
piso cuarto ad grupo de nichos que contiene los sc-
ñalados con los n.• I al 29 de -¡a_ serie· tercera, y del 
I al 220 de la serie enarta del departamento primero 
del Cemcnterio de San Andrés ¡ que la ejccución 
de las refuidas obras se efectú~ por administración, 
y que el importe ~el presupuesto, .que asciende a la 
cantitlad de 19,994'79 ptas., se aplique con cargo 
a la consig1\aci6u del cap. VII, art. s.•, part. s.', 
<•Reparaci6n y Reconstrucci6n de los despedectos 
ocasionades en los Cemeuterios de esta ciudadlJ1 del 
Prestn>uesto extracrdinario para la reconstrucción 
del Patrimouio Municipal de 1939. 
HIGIEN-E Y SANIDAD 
Pagar la certificación y relación valoradà formu-
lada por el ingeniero jefe de la Agrupación de Ser-
. \'Ïcios Industriales de los trabajos de instalación de 
calefacciÓÏ1 eléctrica en la sala de puericultura dcr 
Dispen~rio Municipal de Rorta, ascendeute a JK· 
sctas I,281, cuyos trabajos han sido ejecutados por 
José· Rin, mediante concurso privado, aplic~udosc 
dicho importe a la part. 97 del Presupuesto \'tgente. 
- Pagar las sigui en tes cu en tas, certifi.ca.das: Dc 
Jaciuto Calopa, de importe 3,r2-3'49 ptas., por obra_; 
de reparación del terraclo del Laboratorio )Iunl· 
cipal j del mismo, dc importe s.#o's8 ptas., por 
oljras e11 d Di$pensario ~Iunidpal de ·Casa Antú-
ucl'f¡ del misn,o, dc 408'56 ptas., por la co.nstruc-
ción dc t1na ful!ntè en la Casa de Maternología, Y 
de Autonio Gascón, de 7,313'02 ptas., por trabajos 
dc pintura en la Casa .dc Socorro del distrito V, 
cttyas cautidades sc aplicaran a· la part. 469 del 
Presupucsto vigente . 
. '\ Pon(>r a disposición del òoÇtor Tomús Vi\'es 
.. 
f 
GACBTA MUNICIPAL DB BARCELONA 
\'ires, director del Penque de Farmacia ).lunicipal, 
' rs 000 ptas., y por durante er segund(} sem~tre del 
añ~ en curso, para que pueda adquirir medicamentos 
v productos quhnicos de urgencia que deben ser 
Pogndos al contado, con destino a Insti~ciones de 
Sanidad :Municipal, cuyo gasto se aplicara a la 
Pttrt. 256a del Presupuesto vigente (previa la apro-
baci6n definitiva de las transferencias en curso), 
- Situar en poder del oficial de Mayordomia 
Alejandro Rosell, quieu, en su día, jl,lstificara la 
inversi6n, las siguientes cautidades para pagar, du-
cante el tercer trimestre del año en curso, al per-
sonal de coritrat~ci61t cliaTia que presta ~rv1cios 
auxiliares de limpieza y otros subalternqs en las · 
depcndencias dc Sanidad que se e..""presan : Para el 
Laborntor!.o Municipal, s,s8o ptas., con cargo a 
Ja partida 217; para el Instituto :1\fupicipal d.e Hi-
giene y Vetcrinaria Municipal, 2,9~6 • ptas., con 
cargo a la part. 229; para el Hospital de Infec-
ciosos, 7,200 ptas., con cargo a la partida 234; 
para el Instituto dc: Asistencia Médica Muni-
cipal, · s,859 ptas., con cargo a ta part. 251a ¡ 
para d Instituto Neurol6gico y Preventorio Muni-
cipal de Psiquiatría, 12,000 ptas., còn cargo a la 
part. 257; para la Casa dc )laternología, 3,720 
pcsetas, con cargo a la misma consiguación, y ¡fara 
el Kosocomio de Pedralbes, 14,253 !}tas., con cargo. 
a Ja propia consignaci6n ; toda s estas cgnsignaciones 
e del Presupucsto vigente. . 
- Aprobar la cuenta que ha pr.esentad(} 'I"oruf¡s 
Vives Jaus.ana, delegado de Suministros_ en las de-
peodc11cias de Sanidad, de la inversi6n àe so,ooo 
peselas, qne rccibió para atende~ el pago de ar-
tículos alimenticos, ' que, dado èl aumeuto de los 
comestibles y el gran número de enfènnos ingresados 
durante el primer trimestre del año en curso en el 
Hospital Municipal dc Infecciosos, se estim6 con 
urgencia nccesaria. 
- Pouer a disposici6n de 'l'm:J!as Vives Jansanà, 
delcgado dc Suministros en las dependencias de 
Sanidad, la cantidad de so;ooo ptas., para que pueda 
atende·r a la adquisici6n y pago al contado de ar-
tículo1; alim<:nticios y pago de gastos menores r 
urgentcs para el sostcnimiento de las institucioues 
de Sanidad Municipal, y la cautidad d_e 21,628 ptas.-, 
con la que pueda hacer pago al contado de la leche 
fresca que se sumiuistre durante el corriente mes 
de julio por la Lechera Barcelonesa, S. A., a justi-
tuciones de Sat1idad Municipal; c;uyas cantitlades 
se aplicaran a la part. 257 del Presupuesto vigeute. 
CULTUn~ 
Ac,cedcr a lo solicitado por Francisco.Arasa Ven-
tura y Julita Bcrnaus Comabclla, propietarios del , .. 
Ulmueble n .0 8g dc la calle de Enrique Granados, 
en cuyos bajos existe una escuela naciona1 de niñas, 
' Y en el piso principal, 1. .. , la casa-habitaci6n de la 
maestra; en el sentido dc que, en lo sucesivo, el 
gasto que ocasiopa el consumo de agua en los men-
érionados locales \·aya a cargo exclusivo de esta 
excelcntísima Corporación, ya que no h?-Y incon-
\'cniente en acccder a lo solicitado, por existir en 
los referidos localcs la instalaci6n directa del agua, 
y que, por lo tanta, no es precisa la réàlizaci6n de 
obras de clasc alguna para la concesi6n de _lo soli-
citada por el instante y por haberse comprobado 
que el consumo de agua sc debe única y' exclusiva-
mentc a las neccsidaclcs de la referida cscuela . 
- Aplicar el impòrte de los gasto~ ocasionados 
por el 'j)ago del impuesto <lc derechos. reales, timbre. 
y honotarios clevcngados por el Registro de la Prb-
picdad y notario attl:orizantc, en virtud del otorga-
miento dc una cscritura dc compraventa a favor 
de esta excclentísima Corporación por parte de Au-
tonia de :.\Ioncr Barbera, dc nna parcela de terreno, 
sita en el barrio de la Triuidad, con cargo a la 
part. 159 del Presupuesto ordinaiio del corriente año. 
- Poncr a disposíci6n, al objeto de poder seguir 
atendicndo a los gaslos ocasionados por las nuevas 
im:.talaciones dc los· :.\Iuseos :.\lunicipales, de Joaquín 
Borralleras Gras, func!onario de la Junta de :.\Ius~os, 
la cantidad de zo,ooo ptas., a justificar, con cargo a 
la part. 440 dd \;gente Presupuesto. 
- Poner a disposici6n, con cargo a las 6,ooo 
pesetas afcctadas, dc )Iíguel Llor, oficial encargado 
del Sé-rvicio dc Bccas, de t,soo ptas., a justificar, 
para atender al vago de pcqueños gastes relativos 
a los becarios nnmicipales, y que, por su reducida 
cua11tía, son anticip~dos al contado por los intere-
sados, tales como el importe de matrícu1as1 pago 
de pr~cticas en talleres, etc. " 
- Poncr a disposicióu, con cargo a las s,ooo 
pesetas habilitadas, dc ::\1iguel Llor, oficial encargado 
del Servicio de Becas, la cantidad de 2,ooo ptas·., a 
justificar, para atcnder àl pago de pequeños gastos 
relati\'oS a los bccarios. híjos de funcionarios de esta 
Cor¡>oraci6n, y que, por sn exigua cua·ntia, son anti-
cipa~os al contaclo por los interesados. 
- Proccder, en tan to no recaiga acuerd(} y se dé 
cabida en el próximo Presupnesto al personal jubi-
lado que, perteuccicnte a la Guarola Drbaña, -presta 
servicio dc vigilancia diurna y nocturna en el Pueblo . 
Español, a la apertura de una cuenta de Fondos 
• especialcs, con la denominaci6n de <t:Museo del 
Pueblo EspañolJ>, a la que pasen a ingresar los 
fondos recaud(ldos en concc;pto de entradas al Museo 
dl') Iudustrias y Artes Populares instalado en el re-
cinto de dicho Pueblo; y que, còn cargo a los cita dos 
fondos y mediante libramiento de 1as corresponclien-
tes cantidadcs al oficial de. Intervenci6n (Oficina de 
Ingresos) Enriqnc Prevosti, se ,satisfagan los haoe.:. 
res del aluclido personal y otros gastos menores del 
Museo de refereÚda. 
- Satisfaccr a J. Antonio Solsona su factura de 
66o ptas., relativa al scrvicio de transporte de los 
instrumentos dc la Banda MWticipal durante el mes 
'\ 
I 
' 
·-
•I 
.. 
de clicicti.Ilm.: dèl pasado año, y otra~ de ¡6o ptas., 
por los 1~i~mos servicios, durante el mes de noviem-
bre del pasado año, abonandose con cargo a la par-
' tida rs del vigente Presupuesto. 
- Pagar a la Sociedad General dè Autores de 
"Espaüa, Dclegación dc· Barcelona, su factura, de im-
porte r,785 ptas., relativa a los derechos correspou-
dientc::, a los. concicrtos celebrados_ por la Banda Mu-
nicipal durantc el scgtt]ldo semestre deL año l94I, 
abon{utclosc con cargo a la part. IS Q.el vigente Pre-
1 -
supucsto. 
'i 
'ESTADíSTICA 
Acotclar la inclusi6u y- alta -en el padrón de 
habitantes vigcnte dc difercntes personas. 
PRESUPUl!STOS 
tarias del Presupuesto e1.:traorclinario de Liquida-
ción de Créditos (que.se publica~ en la secci6n de 
Varia de este mismo número) ; quê dando a -tales 
rcglas el concepto de anteproyecto de clicho Pre. 
supuesto extraordinario, sea expfiesto a informacióa 
I>ública por el plazo de ocho dias, y aprobar, asi-
mismo, los cstados-resúmeues, en los que aparecen 
cifrados los conceptos dc gastòs, relacionades e~ 
la regla scgunda anteriormcntc;_ apm~d~, y 1a pre-
visi61t dc ing1:esos para el propió Prcst~puesto, cuyos 
el~mentos constituyen, en conjunto, la integridad 
del aulcptoyecto del Pt:esupuesto extraordinario de 
'Liquidación 'de Créditos. • ' · . 
I 
IMPUESTOS DIRECTOS 
Desestimar las instancias que, en relaci6n con el -
impuesto dc inquilinato, ban presentado Antonio 
)ledrano Blasco, de:)a plaza de Tétua~, n.0 10 ; 
Aprobar el Prcsupuesto de Castos, de importe - Rosaudo ~Iattfn Martío, en nombre de José 1Iarfa 
total 30.II~,452 ptas., en el que se incluyen las Torrent _<\rraut, de la calle de Aribau, n.0 :n7; 
obras del primer cstab1ycimiento· y catacter extra- el mismo apoderada, en representación de )lilagros 
ordinario proyectadas y propuast11s por las clistintas èampos Pérez, de la indicada casa; .1Iiguel Solé 
Tencucias · de Alcaldí11. J;>elegadas de Servicios. Pujals, de la de :'.Iallorca; n.0 201 ; Juan Guix, de 
Aprobar, asimismo, el Presupuesto extraonlinario la misma ca,.lle, n. 0 Ior; Angel Grau, de la ~e~ribau, 
de Ingresos, de importe 30.II2,45? pUts. con qye n. o 79; Adelaida Pout, de la.del Bruch, n. o 76, y José 
haccr fi:cutc a tales atenciones. Y que se someta Rochellatzcr, òe Ja de Sugrañes, n. 0 38. 
el ex:pecliênte a la ratificaèión dei exce1entísill.lo - Cursat la baja dc las liq~idaciones 'del arbi- · , 
Ayuutamiento Plcno, para su aprobaci6n definitiva, . trio sobre inquiliuato referente a J-uan Morade Ta-
cxponil:udosc seguidamen.te a· infonnación pública, _nies, dc Ja rambla de 'Sau José, U)0 4, y Aut&nio 
por el p~azo dc quincc dfas., transcurridos los cuales .1\Tiqtlcl Bonet, dc ,Ja' avenida del G~neralísimo Fran· 
s<:rú. remitido al ilustrísimo señor delegado de Ha~ co, ·u.o 42I, pr.actic{mdose las uuev.as cuotas que 
cicncla dc la pi·ovi1lcia, en un1ón. de las' reclama~ en su caso corespondan. 
cion,es que sc pudicnm producit, ~ata su 'sanción - Liquidar el àrbitrio de itiquilinato refer~ntc 
dcfi11itiva. ·• a .Matilde Checa Barri¿s, representada· por E'usebio 
- Protroga_r por cinco años la explotación del Sans Coll, del piso 3.01 puerta r.", de la ca5a nú-
quiosco dc segunda clase para la-venta. de perió- mero 83 de la calle de Urgel, por la base• anual de 
çlicos, s'ilttado en la calle de1 Rosellón, esguina a 2,940 ptas., con efectos a partir de r.0 de diciembre 
lc\ tlc Enrique. Granados, que disfrutaba Antonio dc 1939, fecha .del contr~to acompañado por la 
Queralt Andreu, y el tambiéú de segunda clfse, l'C'clamante, qucdando rectificaèfa la cuota que se 
para la venta de peri6díc~, situada en la calle dc venía liquidando. • . 
las Navas dc Tolosa, esquina a la de Valencia, que -;- Accedcr a la instaucia de Ramóa :MonegaL 
disfrutaba :\Çaría ),fendía Símchez,-mediante el pago Cercla sobre arbitrio de inquilinat0 corresponcliente ·· 
del canon trimestral y el itnp~rte. de dos mensua- a la casa-torre' que ocupa en la vía Augusta, nú-
lidades "èle canou, por derechos de> pr6rtoga, y con mero 157, por la cnal so licita el reclamante 
la obligación de pintarlo anualmente y mantenerlo la cxeución de tributació~,· afegando que se trata 
en bncnas condiciones de cónservadón. de un local destinado exdusivamente a clínica. 
- Aprobar, mia vez señalades los dercechos que - Acceder a las instancia.S que, relacionadas 
dcben pagar, dife.re11tcs permisos para colòcar pa- con el arbitrio sobre conservación y Jimpieza de1 
ravil·nto¡; t~ otras ittstalaciones en 1as aceras freute alcantarillado, han presentada Erancisco Julia 16-
a cslablccimicntos ¡ que los permisos que. se cou- pcz, el~ la avcnida de José Antonio Ptimo de Rivera, 
èe{lcn no tcmlrfq1 virtttalidad íntedn.· uo sean abo- 11.0 6r2; Cornpaüía· de I~versh>1~es1 ¡s. A., dc 
nados los dcr~chos, y en todo momento podra ser la misma finca anterior y la. id~nfi:ca empresa de la 
retiraclo cualquicra de los p~tmisos còx{cedidos o l'i~ca n.'l 6r4 dc1la expresada: avé-nida· ~ 
exigida la modificación' de la- ilistalación- efectuada, - Desestimar las instancias que, con referenda 
de dificultar o entorpecer en lo sucesivo el transito al arbitrio sóbre consenaci6u y limpieza del alcan-
público. · taríl1ado1 han formulada. Juan Buxó Ventallot, de• 
-:- ~probar el proyecto de reglas complemen- la caUc de Ausías March, n.P .39
1 
y Dolores Cour-
J 
\ · 
· ~ 
r 
l 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
bier Vila, \'iuda de 'BisbaÏ.t, dt: las de Arco de San 
Agustín, 11.0 2, y Hospital, il.0 39· . 
_No tomar en consídcracióñ la instancia dc 
José M! Cabané Sanchez, ob~añdo ~1 nombre ' y 
rcpresentaci6n de s us hermanas. ::\Iaría Cabané y 
Couéepción :\!agret, propietarías de la finca n.$ 43-45 
de la calle de las Carretas, sobre arbitrio de conserva-
ci6n y limpieza del alcaltarillado, por la cua1 soli-
cita se le condone el 20 por 1 oo de~ recargO' de los 
recibos de dicbo arbitrio referentes a lo~ años 1939 
Y. 1940, satisfechòs tm pcríodo ejecutivo por haberse 
olvidado do pedir se recti1icase el domicil~o d·e cobro 
' dc los cxpresados recibo~. 
-Coucqder, con respecto al ejercicio de 1939, 
~ /iuca s n.' I, 3 y 5 de la calle de Barceló y refer~u­
cia al arbitrio sobre conscrvación y lÍmpieza del 
alcantarillado, la bonificación del 25 por 100 st>bre 
la cuota de r;r'35 ptas., asignad~ a la misma por 
· aquel concepto y ejcrcicio. 
- Acccder a las iostancias que, referentes al 
arbitrio sopre saneamiento y limpieza de la zona 
de Eusanche, han presentada Jaime ~1arimón Es-
te\;e, dc la calle de BalmeS, n.0 1287; ir1guel BaduE.'U 
Don\ingo, de la dc la Travesera de Las Corts, 
n.0 JI:?; José Huguet Pomés, del paseo de Pujadas, 
11." ·z¡, ·y Antonio CeravaUs Pianas; de la. carretera 
de la Bordeta, n.• 12 y 14. • 
- Desestimar la instancia 1 de qaudio Ara.ñ6 
Arañó, firmada por poderes por s: Ca1'bonéll, sobre 
. ~ . 
arbitrio de saueamieuto y limpieza.l dé la zona d0 
, Husanchc, correspondiente a la finè~ n .0 62 de· la· 
calle dc San Jnan de Malta, solicítando a.cogerse ·a 
los bencficios de la Ley de 9 dc septiemb'i:e de 1939, 
por 
1
1l0 hal.> er acredita do s u pèrSonalid~d como àd-
ministrador o anoderado' del propietario ,del ipmue-
bfe, uo obs.tante habcr sido citado expresam.ente 
para ello. 
CONTUIBUCIONES ESPECI,ALES 
PLUSVALlA Y SOLAQES ~ 
f .... ~ 
• 
chada dc las · finca :; .con lindè a -dicha calle, fren te 
a las cualcs ha siJo constrnído el pavimento, la 
mitad del co:o;tc del mismo, una yez hechas las 
de'ducciond> !~gales, que importa, definitivamente, 
la cantidacl dc IJ,ï50'32 ptas. 
- Fijar elt 159'So ptas. la. cuota q~1e debe sa-
tisfaccr ('armeu• l\Iartíncz Cantulleray Planas, con 
moth'o de la transmisión_ dc dorniuio a su favor, 
por fallodmicnto de su madrc Antonia Planas Se-
uestc,:a, dc un tt:rreuo situado en la calle de Fontova, 
de la barriada d_g Sat1 il!atiín~ eu substitución de la 
liquidada de hnportc ~J 780'95 ptas., por baber sid o 
és ta liq niclada con l'elaci6n a may01: superficie de 
\ la que rcalmentc tiene el aludido inmueblc trans-
mitido, anu14ndo~e, en su consecuencia, el tal6n que 
f"n Ja~actn~Jidad obre en pQder dc la Agencia eje-
cuti,·a. 
, ESTADlSTICA Y 1\IATADERO 
Pagar los cr<':ditos a favor de los siguientes indus-
trialcs ).· comc:rciantcs que han suministrado géneros 
a depcndencia9 ad~critas a la Ponencia municipal 
de :\h:btos durnt~te la segunda· q.uincena ·dcl mes 
dc junio de 'rg~:!, co~ cnrgo a la consigaaci6n del 
Presupue::;to ordinario de r94 T : Pa pelen a LlurbaJ 
1 240 pt:1s.; l't:dro Brosa, 1,373'75 ptas.; Pedra Bo-
~ fnrull, 298 pt:ls. ¡ Papelería Llm~ba, I32':20 ptas. ; 
.:\liguel dc llis Santos Julia, 958 ptas.;, al rrusmo, 
' 145 pta~. ; \'bran y ·Font, 225 'ptas. ;~-casa Quir6s, 
1,875 y I8íS plas.; Pedro Bofarull, 550,~ 276 y 276 
peselas; Casa Quirós,. 640 y 265 ptas:-; Pedro Bofa- 1 
rull, 280 pta~. ; Ybran· y Fc::>nt, 479'·so pt~s., y Dro-
gucrías dc San Ag-r1.r;tín, 225 ptas. · 
' 
. 
MEnCADOS Y COl\IEQCiúS 
Procecler, por concierto directo, a efectuar l¿s ' . 
trabajos de reparación' de las puertas d~ hierro de 
las en tracla~ del ~!creada de Sans, destinan.do a clicho 
fin nn cr~dito de J3,912'¡6 ptas .• cuyo gasto se 
Acceder a las peticioes ·que, referentes a los ar- aplicara 'con cargo a la ' part. 469 del Presupuesto 
bitrios de solares, han formulada Elvir~ FargueU ordiúario ·del aiio 1942. · , • • 
Blanch, de la caUe de Pinar del ruo, n.<>- 42; - Desestimar la pctición de traspasò que IU-
Augusta Pereira Alcantara, de la de PÍferrer, teresa a sn favor )Iaría de los Dolores Calix Sa-
n."_ lOS; Daniel Ar~gonés ~Iasip, de la de l\Ia- ' banés, · del ¡me~to h.0 213 del ire;~dG de Santa 
llorca, n.0 57; Miguel Carbonell, en representación Cataliuu, destinada a la venta de huevos, frutas y 
del Hospital de San J~ime, de Olot, del paseo del verdurà:;, llcl que era concesiorlaria la hoy difunta 
General 1\Iola, n .1 26-30; Jtlan Batttista Bretos, Serañna Dalmau :\liró, por no estar cotuprendida la 
en nomb;e de Joaquín· Jou F errer, de la calle de recurren.te entre los fa111iliares ·que tien~n derecho 
Provenza, n .0 4 2, y' Antoni o· Casamor Espona, de la ~ll los trttspasos dc FUcesi6n ? ser, vor lo tanto, !lUti-
de Munta11cí·, n.• 48 }' so. ~ 1:r~glamc11tarip, y, en su consecncucia, que $e dé de 
- Imponcr la contr ibuèión especial de mejoras haja el referida pttc!;to, sacllnclose a subast :+ ~en l'a 
a los propietari~s bencficiados por las obra~ de cons- primera que se presente. 
t,rucción del pavimento en la. calle del Gas6metro · •· - Conceder permiso a Angelina Carda: García 
(entre -las del Oas \' dc Don Carlos}, de esta ciu- para estable cer u11 hnr en el interior del cine Lido, de1 
dad~ cuyo coste és .de 34,647'78 ptas.., repa~rtiendo. paseo dc Snn Juan, 11.0 1.7, para el uso ~usivo 
entre ellcfs, y .. proporcionalmente a la línea. de fa- del cine mencionada, y ntilizable solamente po~ los 
t' [ 
\ · 
, 
,, 
·. 
.. 
/ 
, . 
320 
espectadores qut: asistcn al.espechiculo, sin que pueda 
tcner comunicación directa e indirecta con el exte-
rior y en çl que el ptlblico en general no tenga acceso, 
<.'11 el bicn entendi&> que scra retirado did10 permiso· 
caso clc cc.ntravenir estas disposiciones. 
- . 
CI'QCULACiòN 
Adjudico,z:, como resolución dada al COl;JCUrso 
para el sumiuistro de cincttenta gorras de unifonne 
con desliuo ili ·personal de" la~ Guardia Urbana, y 
habíénclose presentado comO< t1uico postor Hiia de 
flauchez Ruiz, al precio unitario de 30 ptas., el 
swuiuislro dc rcfcrencia, y que el importe global 
dc dicha compra, que asciende- a r,sóo ptas., se 
aplique a la pa~t. 53 del Presupuesto ordinario t'lel 
aüo 194 2. 
- Procedet· a la adquisicióu del pienso necesario 
para la manutcnción de los cabalios de la Sección 
Montada de la Guardia Urbaua, durante el trimestre 
en curso, a la compra directa del mismo, poniéndose 
a di!':P.Osid6n de 2\{auu.cl Ribé, jefe superior de la 
Guanlia Urbana, I2,soo ptas., destinadas al efecto, 
y què dícho importe, a justificar, se aplique a la 
part. 55 del PresupuestO< crdinario del àño 1942. 
ENSANCH_E 
Proccdcr, no habiendo Francisco Ferrer Canal 
dado cumplimiento, a pesar de haber' tnrn .. ~utrido 
con exccso el plazo señalado, • respecto a la oferta 
dc prccio de la 11arte de su finca. de la Travesera, 
afectada por el ensanchamiento de la misma, por el 
jefc del Scrvido. de Valoraciones, a formular la 
boja- dc arrecio correspondieute a la a..-propiación 
de la parte dc finca afectada. 
-. Abonar a Gestetucr Rotary 1,440 ptas., por 
el sumhiistro dc cnatrocientos ochenta clisés Dnro-
type, para los servicios de reproducci6n de escritos y 
confecciones dc 6rdencs del día correspondientes al 
N'cgociado de .Obras Públicas, aplicandose dicho 
gasto a la part. 31 dèl Pr~npuesto de Ensanche 
vigt:nte . 
..... :, Destinar, al objeto de qu~ la Comisi6n 1Iu-
nicipal de Rotu)aci6n y Numeraci6n de calles y 
casas pueda proceder a la colocacióu de los corres-
ponclientcs r6tulos coa motivo del cambio de notiJbres 
dc¡los 'n1isinos y variacio~es de~nutberación, 30,ooo 
pesctns, que sc pondran a disposici6n de dicha Co-
misión, con cargo a la part. 59-del vigente ' Presu· 
1~uesto de Ensauche. , • 
- Desestimar la oferta de Carmcn Forasté Pnget, 
rélativa a la valoraci6n de la finca de su propiedad, 
afectada por el ensanchruniento de la calle de Tarra-. 
gona, .scfíalada con los n.• 15r,. 157, 159 y 16r de 
la propin calle, y aprobar .la boja de aprecio for~ 
muJada i)or el arquilecto jefe del Servicio de Valo-
G AC E 'l' A. M U N I C I P A L D E B A R ç EI, oN A 
raciones, Ignacio ~I... Colomer, en contraposici6n 
cou la oferta de dicho propietario. 
- Destinar, con cargo a la part. 59 del vigente 
Presupuesto dc Ensanche, 18,837'02 ptas., para las 
obras de pavimentación, colocación de bordillos 
coustrucci6n de rigolas y demas complementaries: 
para dcjar terminada la urbauizaci6n de la calle de 
Cualbes, encarg{llldose' su ejecución a la S. y J. Oli-
vella Paulí, S. L., adjudicataria del concurso rela-
tivo a las obras dc desmonte y excavación, efectuadas 
cu la propia calle. · 
- Adiciotulr a la contrata de las obras de pav1-
rucutaci6n ç]e la calle de Wellington, entre la ave-
nida dc José Antonio y la calle de la. Diputaci6n, a 
B'ijos de José Miarnau Navas, 3,ooo ptas., para 
poder dcjar completamente terminada dicl1a pavi-. 
mentaci6n ; aplidmdosc el expresad<} gasto a la par-
tida SQ del vigente Presupuesto d~ Ensinche. 
- Requerir a José Cabré RoigJ como propietariò 
de la finca que posec en la calle de la Travescra de 
Gracia, entre las dc Balmes y Julian Romea, 
afectada por el ensanchamiento de la propia calle 
en el trayecto indicadó, para que en el término de 
ocho dfas formule proposici6n de precio d~ la expre-
sada finca, y requerir asimismo al propio seüor 
Cabré para que en el mismo e improrrogabM plazo 
de quince días proceda a derribar las paredes de 
· cerca de los terrencs viales que índebidamente ocupa 
en el chaf}{m qttc se forma en la? calles de Balmes y 
Travcsera, advirtiéndole que, si no da cumplimiento 
a esta ordcn, procederan las bri~das municipales, 
a sus costas, ~1 derribo de la me11cionada cerca. 
- Dejar sin efl:cto el acueré!o de ~ de junio 
pr6~ímo pasado, por el ·que dispuso la venta en 
pública subasta del solar, propiedad deJ..<Município, 
existente entre la calle del Comercio, n.0 5, y 
paseo dc la Indu~tria, n.0 4, y, en consecuencia, se 
desista de la enajenaci6n de dicho solar. 
- Adquirir, por 63,300'19 ptas.,. con cargo a la 
part. 46 del Presupuesto de Ensanche 'vigente, de 
Catalina Marfa Moré, la parte de iinca de su pro-
picdad, n. 0 22 de la calle de la 'fravesera de Gracia, 
afectada por la apertura de esta vía, y que en su 
día se proceda, por cuenta del Municipio, según 
convcnio con 1a expresada se.ñoraJ a derribar l.l 
actual pared de cierra de la pacte de su finca expro-
piada y reconstrull;la, apro.vec}],flndo los materiales 
rcsultanles del derribo, a la nueva línea de fachada. 
':...... Adquirir, por 18,742'65 ptas., _con cargo a 
la part.· 46 del vigente Presupuesto de Ensanche, 
dc Isabel Vilumara de Férg6s, la parte de finca de 
su propiedad, n .' 13 a 29 de la calle de la Travesera, 
afectada por la apertura _de la propia· calle ; que por 
9,072' 49 ptas., con cargo a la couSignaci6n indicada, 1 
sc adquieta de Mar.ía Cristina Vilumara Carreras, 
las partes de las fincas de su .propiedad, sefialadas 
con los n . • rr y 16 dc la calle de la Travesera de 
Gracia, afectadas por el ensanchamiento de la mis-
ma, y que en su día se Proceda, por. cuenta del Mu-
I 
• 
_, 
GACETA MUNICIPAl. Di BARCii,.ONA 
nicipio, scgún convenio con las expresadas señoras, 
a derribar las actuales paredes de cerca de las partes 
de finca expropiadas y reconstruirlas, aprovechando 
los materiales resultantes del derríbo, ~ la nueva 
lfuea de fachada. 
OBRAS PARTICULARES 
Conceder penuiso a José M." Terrens, como di-
rector dc Ja sociedad Torrents, Bail6 y Minguclla, 
socicdad limitada, para la ampliaci6n de un entre-
suelo exterior que existe en la finca il.0 384 de la 
avenida de José Antonio Prïmo de Rivera, en el . 
bien entendido qlle tal ampliaci6n ~ ·autoriza con 
caracter condicional, o sea por durante el heneplfl-
dto del Ayuntamiento y mientras se destine a usos 
exclusivameilte industrialcs, derivados de los que 
Ja mencionada socíedad se dedica, obligaudose el 
interesado a no habilítarlo para otros fines, en cuyo 
caso quedaria nnlo el penuiso que se otorga, de-
bíendo, en estc caso, proceder por su cuenta al derri-
bo de dicho entresueloJ sín derecho a indemnizaci6n 
alguna, ' en el término de quínce días, a contar d~l 
siguiente al en que fuese requerido por el Ayunta-
miento, e imponer a dícho señor una multa de so 
pesetas, por haber practicada tales obras antes de 
tener concedido el correspondiente perniiso-. 
- Imponer a Fl~rencio Salesas una multa de 150 
pcsetas y los dcrecl~os de permiso- CQI'respondientes, 
recargados en un xoo por xoo, por haber construído 
sin permiso un z6calo que sobresale o'o4 metros de· 
'¡a aline~ci6n oficial de la calle, en la casa n.0 73 
de la calle dc Leyva·, y requerir a dicho señor. para 
que, eu el plazo de veinte días, solicíte la legalizaci6n 
de las obras, cuya construcciÓn no se ajusta a 1~ 
pianos presentadós ni a las Ordenanzas municipales. 
- Imponer a Enrique Garreta una .multa de· 
roo ptas. y los dcrechos de permiso correspondientes, 
recargados en un loo• por xoo, .por haber-canstru1da 
sin per'miso un zócalo en la casa n. 0 657 de la calle 
de C6rcega, c.uya z6calo sobresale o'o6 metros de 
la línea oficial de la calle, y requerir a dicho señor 
para que, en el plazo de veinte días, solicite la lega-
lización de las obra s, cnya constnrccióu no se-ajusta 
a los pianos pr-eseNtades ni a las Ordenanzas mu-
nicipales. 
. - ' rmP<>ner a ~liguel Grases. una multa de rsa 
pesetas por hacer construída, sin permiso, un piso 
en el tcrrado dc la casa n.0 275 de la calle de la 
Igualdad, cuya construcci6n infriuge las Orclenanzas 
.municípales, por cuanto no tieae desvan y esta des-
tinada a vivienda para los porteros, y requer~r a 
dicho señor para que, en el plaza de veinte días; 
derribe o solicite la autorízaci6n necesari.li para mo-
dificar dicba 'construcci6n. ! 
- Iinponer a José Urrutia una multa de 50 pe.. 
setas por haber practicada, en tmas bartac'as ~ituadas 
. en la calle de la Llacuna, .n.0 21, obras con infrac:· 
32l 
ci6n de las Ordenanzas municipales, y para las cuales 
le fué dcnegado oportunament~} necesario permiso, 
ya que las mismas se proyectaban con jnfraccí6n 
del art. 127 de las citadas Ordenanzas municipales, 
y ordenar a dicho señar el inmediato derriba de 
dichas obras, previniéndole que- le sera reiterada la 
multa basta tanto no haya dado cwnplimiento a la 
presente orden. ~ 
- Imponer a Laureano .Moreno una multa de 
200 ptas. por haber cot1struído, en la casa n.0 30 de 
la 'calle del Parlamento, un altillo, sin tener concedido 
el corresponcliente permiso, debienda satisfacer, ade-
mas, los derechos del mismo, recargados_ en un roo . 
por ,roo, por haberla solicitado para emJ!lazamienta .\ 
..,distinta del que ha sido construído, y qÜe, por no 
ser legalizable dicha construcci6n, se le deniegue el 
permiso solicitado, ordeuandale, ademas, que pro-
ceda a Stt inmediata demolici6n, para cuyas obras 
debera, el intcresado, formular la necesaria petici6n 
de permiso. 
- Imponer a ~lanuel Bielsa una mul.ta de roo 
pesetas, maS el recargO del IOO por IOO so-bre los 
dercchos de permiso por las obras realizadas en la 
avenida del Generalísimo Franco, n.0 3Ó8, y requerir 
al propio señor para que, en el plaza de veinte dfas, 
solicitc la legalizaci6n dè la parte de cubierto que 
excede de la superficie solicitaóa en su instancia 
anterior, ordeoandolc, asimisma, que proceda al de-
rribo de la parte del mismo, coustruído en la por-
ci6n del solar de referenda, afectada d~ nueva 
alineaci6n. 
- Dar por desistida a Jos~ Bono del· permiso 
que tiene instado para practicar obras interiores en 
el piso principal de la casa n.0 34 de la ' rambla de 
Cataluña. 
- Impouer a Daniel Catalan una multa de so 
pesetas por habcf practicada, en la calle de la Agri-
cultura, n. 0 54, obras con isfracci6n de las Ord~- • 
nanzas municipales, ordcnandole que, previo pago 
de los derechos correspondientes, adapte las obras 
a los pianos presentades, debíendo, una vez termi-
nadas, ponerla en canocimienta del Ayuntamienta, 
para que, previa inspecci6n, pueda proponerse la 
concesión del òportuna permiso. 
OBRAS PUBLICAS 
Pagar diferentes facturas, por un importe total 
de 9,869'95 ptas., cortespondientes a materiales 
suÍ:ninístrados a las diversas dependencias pertene-
cientes a la Poncncia municipal de Obras Públicas, 
durnntc el mes de junio pr6ximo pasado. 
- Destinar, cori caroo a la part. 68 del Presu-
puesta ordinario del corriente año, un crédita de 
2,000 ptas., para la adquisición de pequeño materi-al 
de urgencia, indispensable para el buen funciona-
miento çlel utillaje del Sen1.cia de Extincióu de 
Incendies. 
{ 
j22 
- Habilitar, con cargÒ a la vart. 71 del Presu-
pucsto , ordinario del año en curso, tUl crédito de 
w 2,000 ptas., para la adquisici6n- de los ma"leriales 
ncct.>sarios para pròceder, ppr personal del Cuerpo 
de Bómbcros, a las reparaciones urgentes en los 
ram(,)S dc albañilería, carpintería, electricidad y pin-
tura, en el Cuar.tel Central y Cuartelillos de la 
Sagrera y Exposicióu del Servicio,de Extinción de 
Incendies. , r:;. 
- Procedcr, por la cantidad de 4,591'1.2 ptas., 
cou cargo a la part. 469 del Presupuesto ordinario 
de 1942, •por concierto directo, a la realización de las 
obras uccess.rias para la apertura de -una ventana 
para dar ventilacióu al local· que ocupa 1a OÚardia 
Urbana en .. esta Casa de la Cit1dad. • 
SBRVICIOS PúBLICOS 
Proceder, al objeto de dotar de alumbrad.o pú-
blico el tramo de calle de N enecia, entre el pasaje 
de la Éuseñanz'a y final oeste de la misma, a la 
colocación de un poste provisional con el alum-
brado correspondiente en el teferido paraje, cuya 
instalación importa la cantídad de 28o ptas., y que 
dicho gasto sc aplique con cargo a ·la l?art. 105 del 
Prcsttpuesto ordiuario del año en curso. 
- Aprobar el presupuesto fotmulado por la So-
cicdad General dc Aguas. de Barcelona, referente a 
la. instalaci6n dc un ramal dc 6o millmetros con 
contador dc 40 milímetros, trapiQ6n y pozo para el 
coutador, qttc ha de snmiuistrar' agua para riego 
<lc los jardincs situndos al fina:J. de· la call~ de Bal-, 
mes, a raz6n de s.ooo litros diarios, al precio de 
0'32 ptus. c1 metro cúbico, y el de 9 í:>tas. men-
suales por alquilcr y · consen:aci6n del e:xpresado 
contador, y que' el imporj:e de cficha instalación, 
ascendcntc a 3,216'30 ptas., se aplique con carg-o 
a la, ' pàrt. 59 del \•igente Presupuesto ordinario 
dc . Ensanche. ' . . • 
- Acceder a lo solícitado por .Luis Oller Soler, 
quicn int~::resa la mh.ima e1evaci6n de media pluma 
de agua dc Molicada qúê surte la casa n. 0 4 de ]a 
plaza dc la Merçed, mediante el pago' de los dere-
ch~s corrcspond!entes. 
- Formular oposición antela Jêfatura de Agnas 
dc la Gonfcd.cración Hidrogr~fica del Pirineo Orien-
tal, a ln autorización solicitada por Marí~ Vilardeb6 
~nta Eugcuiu, para construir un pozo en la finca 
rle su propicclacl ~!anso Santa Eugenia, lindante con 
el río C.'.ongost, e· iu!;talación de tt.n motor de dos 
caballos para elevar cJ agua con destino .al riego 
dc nna extcnsi6n a~roximada de x heetarea 8o 
{¡rcas, cu el ténuiuo 1mu1icipal de 1'agamàñent, toda 
vez qne se tra.ta de uua extracción dc agt1a en 
111. corrien te subalvea del ri<>. Congost, afl.ue~tte de 'la 
del 13es6s, sobre la cual tiene preferentes derechos 
este :\lunicipio, por elevar de· ella pa_rte del caudal 
que abastece a nuet:.1ra ciuda_d· . 
• 
. .. 
CACETA MuNICIPAl. n·E IiARCÉL.ONA 
OBRAS PARTI(!ULARBS 
. 
' I 
Dan por legalizado, le,·antando la suspensión. dl! 
obras al efecto ordenada, mediante el pago dc los 
derechos correspondientes Fecargados en Ull 100 Ï>or 
100 por la ejecución de las· obras antes de solicitar 
el pcrmiso, mas otro 100 por roo por el caractcr 
de condicional, por duranJe el benepl~cito del Ayun-
tamiento, el altillo construído por Josefa Durall Llo-
bct et¡ la· porterfll de la càsa n • .o 213 de la calle Mayor 
dc Gracia, aplic{mdole una multa de 25 ptas. por la 
\ . . 
. ejecucï6u de las indicadas óbras sin perniiso, ·éll el 
bien entendido que dicho altillo debera ser dc11·i- ' 
bado a costa de la peticionaria dentro de los quince 
dÍas en que sea requerida para ello por cste exce-
lcntfsimo Ayuntanúento y- que np podra. set dedí- \ 
cada la parte superior del mismo a otros usos que · 
los de almacén de la tienda a que actu:tlmente se 
!e destina. 
- Conceder a . Pedro· Renom Gan'iga el corres-
pondieute permiso para construir un garage en la 
finca n.' r6r y I63 de la avenida de la Virgen de ' 
Montserrat, y que hallandose. dicba finca afectada 
de nue\'a alineación, el perotiso se concede con su, 
jeci6n a condiciones restrictivas. 
- Conccder permiso, a precario, a Enrique Ro-
dríguez Guri, para consttuir un altillo in~ustrial 
en la tieuda de la casa n.0 31 de la ·rambla de San 
José, medíante el pago de los der~çhos c.orrespon'dien-
tcs, y en el bicn entcndido qne el concesionario no 
podra dedicar dicllo altillo à otròs usos que los derk 
vados del comercio • .' que ' actualm~ute' ejerce en 'la 
tienda dc que se trata. ' · 
- E.xpresa1· la mas enérgica reconvención a J uan 
Saumcll Mateu, contratista de las obras cuyo per-
miso solicit6 en rèpr'eseotación· del ptopjetarip Juan 
Sarda Farriol, dc Igttalada, para euibaldosar pisos, 
reparar tuberías itHeriores de desagü.e, revocar pa-
tios interiorcs, revocar fachadas, c¡nubiar pelda-
ños de · la escalera y repa~r enyesàdos, ,de la casa 
n.0 47 de la calle de Femando, por...,.la destrucción 
, y désaparición de los esgrafiades de. conside'ral!le . 
valor art{stico que existían ên la facbada de dicbo 
edificio ~ecarente a la calle del Call; que se lc re-
qui era para que, dentro del têrmino de qu.inc~ d(ns, 
a contar del siglliente àl de la notificación de estc 
aèuerdo, pres;qt~ pianos debidamente autorizados 
dc las obra s intcriores. efectuadas, pàra las que no 
íué solicitado permiso, Y· de resuft-ar ser legaliza- · 
bles, se expida el corresppndiente penpiso regi~- \ 
m.entario. pa~a la totalidad 'de las obras, meclinutc · 
el pago de los derechos correspondientes, recargados . 
en un roo por roo por lo que resp'ecta a· las obras 
no solicitaclns, y que se iniponga al petici~llfiri~ una ) 
multa dc 200 ptas. por la pnl.ctica de obras sin 
• .t • . • 
penniso. · . 
- Concedèr: mediaute el pago de-los derecbos 
dc permiso; recargados coti el roo por roo, por no 
haber solicitado previamente el corfespondiente pèr-
.,. 
t . '\. 
I 
r 
G A e E! A M U N I e I P A_ L D E _ B A. R e EL ON A 323 -
L miso, la legalizaci6n de las obras practicadas en la a aargo del Ayuntamiento la coastrucci6n de dicha 
casa n.• 238 de la 1callc dc Sans, solicitada por ·Te- acera en todo él trayecto de la fachada de la finca 
' resa San tus Moré, consistentes en reconstruir, con expropiada. - · ' 
solera, 6 metros cuadrados de tejado; r que se im- - E.'{propiar, con cargo al justiprecio fijado . 
pouga a la interesada una multa de 25 ptas .. por para la cxpropiación dc la finca n.0 46 qe la calle 
haber practicada las obras de referencia sm- haber del Arèo del Tcatro, propia dc 1\lanuêl-..Sanllehy, 
obtenido previamente el còrrespondjente permiso':'- · asimismo los derechos reales que la àfectan o sean 
- Tcner por dcsistido a Pablo Bordas Polo el canso con dominic mediano a favor de Mercedes 
del permiso solicitado para practicar obr~s·de cons- Sola, por el prccio de 7,660'25 ptas., así como el 
trucción de una planta baja eu un solar de su pro- . · otro cc11w con dominio mediana a favor dc- Anto-
piedad, sito en la calle del General Mendoza (S~ nia l\fasana, viuda 1\Iorcra, por el pl'ecio, en junto, 
Cinés . dels Ag-ttdelts), -por cuauto dicha¡; obras po· de s,soo ptas.; entcndiéndo~ que còn .dichos pre-
fueron iniciadas Y el intcresado ha ingresadQ a fon- dos sc daran lo$ ccnsalistàs por cou¡pletamente pa-
dos muni~ipales el 20 por roó del importe de los gados y salisfechos dc todos sus ~ derechos por ra-
derechos ~eüalados por las repetidas o~?tas. z(m de capital, pensiones, landemios y otros ane-s:os, . 
- Conccder penniso, cop. caracter condicional, y se obligaran, por tan to, a redimir· tota.lmente los 
y por durantc el bcncpl€\cito del Ayun~ento, a expresados censos con su dominio y a librar la 
Jaime Añ6 para la construcci6n de un altillo iñdus-- fiQca expropiada de dichas cargas, compareciendo a 
trial en el taller sito en la calle de Romans, n.0 r8, talcs efcctos en el acta administrativa que en su 
¡.con. sujeci6n al proyecto presentada al efecto y oportunidad señalara la Alcaldía. 
mediante el pago de los correspondic¿ltes derechos, 
en el bien entc'nclido que tal permiso quedara an.u-
lado si por t~1alquicr circunstancia se uJ;ilizara el 
referido altillo para usos distintes qué ·1os auxi- PROPOSICIONES 
liares del tallev de referencia. 
ROTULACióN Y NUMERACióN 
"' DE CALLES 
Disponer que, cou motivo de la co11fecci6n de.· 
t'Uí nuevo plano do la ciudad. en ~pañol) en subg; 
tiluci6n del que el excelentísimP" Ayuntanfiento 
edit6 ell cataUlll el añ'o 1935, y çoru()_ resultada de 
la r~visi6n <le la total nomenclatura de calles, pla-
zas, pascos y pasajes, y al: efecto de la edición del , 
nuevo norncnclútor dc las vías. públicàs de Barce-
lona, sc aprucbe la relación de U{)mbres èlistintos 
• para "aquelles tratnos de calles ·de Ja 'zona ' de En-
sanche que en el priinitivo plano constittúan vías sin 
soluci6n de continnidad, porque hoy son -partes se- ·. 
1 paradas, . quedando êou ello corregidas _tales defi-
denéias, y dar cuenta. del acuerdo a Ja Dir~cción 
General de Administrad6u Local. ·' - ·_ 
l!~BANIZACióN Y -RECONSTRUCClóN 
Ampliar, ateudidas las condiciones •entajosas-
eu que :Palmira Serra ofreci6 al :Mtplicipio los te-
rreuos de stt nropiedad a{ectados por la ,apertnra 
'de la calle de Ccjsus, y de ·acuerdo con las condi-
, ctoues fijadas, el acuenlo municipa1 de' io de cli-
ciembre del año pr6ximo. pasado, cu el ~Jltido de, 
que el Ayúntnmiento 110 obligara a la expFopiada. 
a que constmya nucvà fachacla en la parte qe su 
finca ')_.tte quedara afrontando la calle de Celsus, y 
de que iguahn~nte se releve a dichà señora de la 
obligacióu dc constmir acera, corriendo, en su caso, 
.. 
' 
' 
í 
Fneron aprob:1das ' las siguieutes proposiciones: 
De los ilustres señores Tenientes de Alcalde 
óelegados de Gohernaci6n y Abastos, convocando 
a concnrso ¡Jara la provisión de la plaza de encar-
gado de los mozos del "1Iatadcro General. 
- De los ilustres seüores Tei~ientcs de Alcal-de 
delega dos dc , Goberuac~ón y Abastos, c.onvocando 
·concurso para la provisi6n de la plaza de ,. encar-
¡;rado dc los marcadores del Matadero Generai-
- Del ilustre scüor Tenieute de 1\..lcàtde defe-
gado dc Gobemaci6n, iuteresando que, al .objeto 
de proccdcr dcsdc cl.pró.xüno mes de agosto a los 
trabajÒs preparalorios de formación de-los Censo~ 
dc Requisa 1\Iilitar, dispuestos por el vigente Re-
glamento pro\"isional de ~Iovilizaci6n del Ej€rcito, 
trabajos señaladós en c1 art. í2 del mismo y para 
los que sc necesita ml mínimo. de ~tres meses, y, a 
fiu dc que los misme:; puedan estar terminados, 
como ordena la '{..ey 1 al ·comenzar el período de · 
inscripci6n en not,iembrc, se haga eJectiva .a !a 
Presidencia dc Gobernaci6n la cantidad de 6,ooo 
pesetas, · a justificar uüa vez fiualizada 1~ labo,:r, 
aplicandosc el gasto con cargo a la part. 497 del 
Presupuesto onliuario para el presente ejcr.cicio. 
- Del ilustre sefior Tcnie.nte de Alcalde dele-
gado ·dc Gobcrnación, interesando qu~ por_ seis in .. 
<!ividuos que presten sus servici,os por ¡a mañana 
como orclenanzos y d,prantc las tardes, se rcalic~ los 
trabajos propios dE¡ reparto ue ~orrespond:encia de 
que cnida lo. llamada Oficina dc Reparto, siendo tal. 
personal nombraC:lo pÒ't el ilustre señor 'secrctarío 
y percibiendo cada· uno de cllos la suma de !25 
pesetas mensnales, a partir de priruero de mes basta 
final de año, o sea, en tot~, la cautidad de 4,500 ptas., 
' . ) 
' 
• 
que se har{m efectivas con cargo a Imprevistos, por 
no existir consign.ación aplicable en el vigente Prc-
• 
supuesto. 
- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele-
gado de ~nidad, interesando que, a los efectos 
previstos én i! cap. n del vígente Reglamento Ge-
neral de Enipleados, se otorgue un voto de gracias 
a todo el personal facultativo y de plantilla t~ds-­
crito al Hospital Municipal de Infecciosos con mo-
tivo del extraordinario celo y actividad demostra- · 
dos por el ~ismó con desprecio de su propia >ida, 
con ocasión de la última epidemia de tifus cxan-
temfltico. · 
GACETA MUNICIPAl. DE BA:RCRLONA 
acucrdo de la excelentfsima Comisión Municipal 
Pennanente y a propucsta de la Tenencia de Al-
caldía Delegada dc Sanidad QOr relevantes servicios 
de càracter científico, cpidemiológico o que, rclacio-
nados con la Sanidad :MWlicipal, revelen tm cxtra-
erdinariÓ altruísmo o exijru1 sacrificio o riesgo digno 
de ser premiado. 
- Del llustre scñor Tcniente de Alcalde dele-
gado de Cultura, del tenor siguiente: El subscrito 
Teniente de Atcalde, teniendo en cuenta que eu el 
pres~nte año se curnplc el enarto centet;~ario de la 
muerte dèl poeta Juau Bosca, o Boscau, como se lc 
llama, -bijo .esclarecido dc Barcelona, tiene el honor 
de formular la siguicnte proposición: 1.0 Que para · 
- Pel ilustrc señor Tcniente de Alcalde dcle-
gado de Sanidad, iutcresando que, a los efectos pre-
vistos en el cap. II del vigcnte Reglamento Gene-
ral de Empleados, se otorguè un voto de. gracias 
al personal facultati\'o del Instituto Municipal de 
1 Higiene con motivo del extraordinario celo y acti-
· perpetuar Ja. mcmoria de tan emiente poeta, se 
haga Uua edición de bibliófilo de. sus poesfas sobre' 
la base de la edición de Barcelqna, de Carlos Amo-
rós, de 1943. 2. 0 Que para rea1izar cste cometido 
de una manera digna, se autorice ·a la Tenencia de 
/ 
vidad demostrados por el misroo con desprecio de 
su propia vida, con ocasi6n dc su actividad sanitaria 
en la última cpidcmia dc. tifu$. exantematico ¡ y 
que el voto de gracias a que se refiere el extremo 
anterior se baga constar como nota favorable en el 
expediente personal de los doctores Sixto Cambra 
y Pedro Abadal, quiencs contrajeron, por contagio, 
en acto de sen·i~io el tifus exantematico. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dcle-
gado de Sanidad, intercsando que, para premiar 
la gran actividad y celo demostr~do por . el perso-
nal religioso 'Y eventual del Hospital Municipal 
de Infe-c:ciosos en su actuadón sanitaria-con mbtivo de 
la última epidemia de tifus cxantem~tico, se yonga 
a gisposición del subscrito Teniente _de Alcalde la 
suma de 31,000 ptas., destinadas a gratificar a 
dicho personal seg6n sus respectivos merecimien-
tos, de acuerdo cou el director del expresado Hos-
pital, y que el gasto se aplique- a la part. 497 .del 
vigente Presupuesto. 
- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde dclc-
gado dc..Sanidad, intcresando que se -cree una me-
dalla con los emblcmas de Sanidad·Munidpal, clcs--
tinada a premiar los relevantés setvicios extraordi-
narios que en. sn actuación sanitaria realice el per-
sonal facultativo, auxiliar y religioso de la Ponen-
cia de Sanitlad, medalla que se concedera por 
: 
/ 
Cultttra para ponerse de acuetdo con d Iustituto 
Grafic<> Oliva de Vilanova y, en lo menester, con la 
Biblioteca Central dc la excelent,ísima Dipntnci611 
1ae Barcelona· . 
- Del ilustrc señor ;reniente de Alcalde delc-
gado de Cultura, aprobando el acta y fallo del ~ri­
buna! designado para ver y fallar el concurso con-
vocado para la coucesión del <<Premio 111artorelh, y, 
en su ~nsecuencia, otorgar el mísmo a la obra 
«La Cueva del parpallón11, de la que es autor el 
doctor Luis Pericot, satisf::tciéndose las 2o,ooo ptas., 
importe de1 premio, con cargo a los-fondos_ del le-
gado Martorell, y que con cargo a ·Ios alndiçlos fou-
dos se adquiera11 algunas cle las· obras presentadas 
a dichò concurso y que es conveniente que sean 
conocidas y distribttídas etítre las bibliótecas pú-
blicas, y que igualmentc, con cargo a dichos fondos, 
por el precio de s,ooo ptas., se adquiera la ·obra 
Los Retablos góticos en la Catedral de Barcelona. 
- Y del'excelentísimo señor Alcalde, interesan- . 
do que se nombre al ilustre señor Teniente dc Al-. 
calde .presidente de la Ponencia de Goberuacióu, 
don Jacinto Bassols Genís, J?ara que forme partc, 
como présidente del 'tribunal que-. ha de fallar el 
concurSo anunciado para la provisión de la plaza de 
conserje de la Alcaldía y conserje conservador 
de las Casas Consistoriales. · 
'· 
I 
. i 
. I 
..... 
• 
.• 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
I • • .- ~ 
y · ··dis posiciones ·~oficiales Publicaciones 
' I(ÜS diarios ofièiales que a çontinuaci6n se con-
signau han publicado las inscrciones de in~erés mu-
nicipal que se e:xpresan ~ 
BOLET~N OFICIAL DEL ESTADO 
Dh 4 Dl! JUUO. - Ler de la Jefatura del Estado 
por Ja que se amplia y rectifica la de 9 de mayQ de 
1g.p, sobre emisi6n de Céd.ulas por el 13anco de 
Crédito Local de España. · 
Dí.-\ 9· - Circular de la Subsecretarla d~ Go-
bernaci6n haciendo pt'tblico 1os acuerdos 5ometidos 
a la aprobación de Ja Comisi6n Central de Sanidad 
' Local en la sesi6n celebraàà el :15 de junio ckl co-
mente año. • 
DÍA '¡ 2. - Circular de la Direcci6ñ General de 
AdminiS'traci6n Local tt;lnScribiendo relaci6ñ de los 
alumnos dc la Escuela de Administració¡¡ J..ocal de-
clarados -aptos para desempeñar el carg<> de inter-
··ventor de Fondos de Admiuistracl6n Local, por el 
orden de puntuaci6n obtenida. 
BOLETlN OFICIAL 
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA 
Di\ · 4 Dit )trr.IO. - Orden de la Presidencia del 
Gobierno por .la que se prorrogau basta 31 de di-
ciembre de 1942 los precios que regulau la campaña 
accitera de los años 194I-1942. 
- Extracto de los acuerdos tornados por tl 
A:yuntamiento de Barcelona. 
- Anuncies del Tribunal Pmvincial de lo Con-
kncioso Administrativa' d~ Bar-eelona partièipaudo. 
que el Ayuntamiento de Barcelona ha interpuesto 
recurso cellllra la sentencia del Tribun~1 Econ6mico 
Administrati\'c Provincial, por la que ,se r~voc6 el 
acuerdo de la Comisión Municipal Pêrmanente de-
claraudosc en ~sta sujetu al arbitrio de plusvalía por 
t·asa de ec¡11ivalencia a la S. A. Crédit Lyonn~is, y que 
Man1,1el Ballbé Prunés y: Antonio :Muntañola T.ey 
han ínterpuesto, también~ recurs;· contra la convo-
catoria de las. oposíciones anunciadas pot' el r~petido 
j\yuutamicnto a cualro ¡>lazas dc j.efe de Negociado 
Y seis dc oficial primcro, su tectificaci6n y subsi-
guiente inadmisión dc los recurrentes a- las mismas. 
- Anuncio Àe1 Ayuntaruiento de Barcelona ma-
n!festanç1o que Mercedes Solt\ Mestre$ soliçita un 
duplicado del título, por extravio, de un nicho del 
Cementerio del Este, librado a nombre d~ Felipe 
Rigalty Caponata. " 
DiA 6. - ExlTacto de los acuerdos tomados por 
el Ayuntamiento de "Barcel~na . 
DÍA 7. - E dicto de la Secci6n de Recluta del 
Distrito VII llamaudo a diferentes mozos del reem-
plazo de 1943, a quienes se sigue el.:pediente -de 
pr6fugo por, no haber comparecid<> al acto de la 
declaraci6u y clasificación de soldades. 
DíA 8. - Anuncies del Ayuntamient<> de Barce-
lona imponiendo la contribución es1>ecial de mejoras • 
a los propi&tarios afectades por las obras de cons-
.trucci6n de t>avimentos 'de las vías que siguen : 
Avenida del Gcneralísimo Franco, entre el 'paseo 
del General ~oia y la calle de Napoles; calle de 
Llull, entre las qe Sicília y Àlarina, y la del Car-
denal Senmenat {antes Capitan Mirambell). · 
- Extracto de los acuerdos to~dos por la ci-
tado Corporaci6n municipal. 
DÍA g. - Anuncio del Ayut!tarniento de Bar-
celona rcfcrente a la subasta de las obras para la 
construcci6n dc ttna cloaéa y albañales en la calle 
de Tuset. 
Anuncio de la mistna Corporaci6n participaudo 
que se ha)ncoado expediente para· declarar sobraute 
de vía pública una parcela procedent't de las alinea-
dones dc la vía Augusta, esquina a la calle de 
San )Jarcos. . r 
- Otro anw1cio del propio Ayuntamiento_ ma-
niíestando que se balla expuesto al público el pro-
.recto para sacar a subasta ·la construcci6n de una 
cloaca en la a\·enida déÍ General Goded, entre la 
plaza de Calvo Sotelo y la callè del )laestro 1\ïcolau. 
- Anuncio del mismo orgauismo, participando 
·que Ramón Rib6 Vaqué solicita un duplicado, por 
<::xtravío, dc tm t{tulo de un nicho del Cemen· 
terio qel Estc, Iibrado a npmbre de Ana F.erriz de 
Rib6 . 
DÍ.\ xo.- Providencia.del Ayuntamiento de Bar-
celona declarando incursos en apremio a difurentes 
deudores morosos por el arbitrio sobre inquilinatos, 
zona quinta {ordinaria), corres-pondiente al ejerdcio 
de 194X, tercer trimestre. 
· - 'Anuncio del propio Ayuntamiento manifes-
taudo que Marfa Arnau Alís solicita duplicades, por 
extravío, <te los títulos de unos 11ichos del Cernen~ 
terio del Este, librados a nombre de Francisco Bar-
bosa y l\ligucl Alís Cardona. 
; 
I 
l 
GAC ,RTA MUNICIPAL DE BARCELONA' 
/ . 
.. Varia 
:i{EGLAS CbMPLEMENTAIUAS DEL PnESUPt}ESTO EXTnAOnDINAniO 
DE LIQUIDACióN DE CREDITOS I 
(,\¡:.robaclas por Ja Excma. Cçnüsíoo 1\Iunieipal I'crmaoeotc, ·en sesi6n celcbra;a l'l dia 7 de Julio d!l .1942) 
t 
r ." El presente Presupucs.to se formula al arn-
paro dc lo displlE'Sto Cl} el art. 2. 11 de la Ley de 5 
dc òi<.:icmbrc de 194I, y con la única y e.xclusiva 
fiualidad de at_cnrler y satisfacer los créditos y com-
promisos de toda clase, pcndientes contra la Cor-
poraci6n municipal y contnlídos con -anlerioridad 
a la fecha de la liberaci6n de Barc~Clona por el 
Ej(:rcito Kacional, o sea ~1 26 de enero de I939· 
, 2.• Se incfuyen en el presente Presupuesto los 
• siguientcs conc-eptos: 
a) RclaCi6n dt: acrcedores por rèsu\tas de Pre-
!)Upuestos ordinarios, cstablecida a r8 de julio de 
1936, IJecha dcducciótl de las cantidades satisfechas 
en époéa roja. 
b)" Rdación dc acreedqres 'Polí resultas de Pre: 
supucstos cxtraordiüarios a la propia fecha y con 
las propias deduc:ciones. 
e) l~elación de acreedor~ por resultas' de la 
&poca comprendida entre el I8 de jÚ.lio de 19.36 y 
~(> dc CllCTO dc 1939· 
d) Relación dc acrcedores1 anterior ·a r8 de 
julio de 1936, por crédítos reconocidos sin consigna-
ción en ninguno de los Presupuest{)s ordimtrios ui 
extraordinariòs entonccs \'Ígentes. 
e) Prc\·isi6n pam atender al pago -dc los acre-
cclorcs por todos conceptes del período de I& de julio ' 
/ 
1.° Co11tribucio~t-es .'e impuestos 
J 
2. o ObliiaciÒIICS de tipo cr.:il : 
_\lquilcrcs . ·"" . ·~ . . . . 
c~nsos, camnes y pensione~ • . . ' 
Expropjaci.ones. . . . . . . . 
I 
dè 19.36 al 26 de cncro de r~g, por créditos recouo-
cidos o tlUC pncdan rcconocerseJ sin consignación 
actual en ninguno de los Presupuestos ordit1arios ui 
extra.ordinarios entouces -vigentes. -· 
f) Prcvisión para hacer frente .a Ja liquidacin 
del a\al de Ja Junta :Mixta de· Urbanizacióu y Acuar-
telamicntÒ .Y a los compromisos que, en su día, seau 
exigibles, de conf-onnidad con el art. g.0 del Conve-
nia subscrita con la Sindicatura- de Obligacionistas 
y aprobado por Lcy de :27 de enèco de ~ 941 . 
g) Prc\d~i6n para hacer..posible, si. -se acordare, 
la transacci6n ofrecida por los pr{)pietarios de los 
' terrenos qnc fu<.'ron ocupados para la pla~ de Ca-
talnüa. " 
ll) Previsión para -atender a lo$ compromisos 
legahncnte adqhiriçlos y eu curso de ejecución, cou 
cargo a los Presufmes~os extraordinarios legalmentc 
apropados, vi~entes cu 26 dc enero -de 1939. 
3." Los créditos 41cluídos en cada una de. las 
• r~lacioues anterionnenté ennmemda.s apare~cn tija-
dos dc llClterdo con las cifras cdt!:signadas en la 
contnbilidad u;lltnicipal o en ·los e:;.pcdieutes que ban 
dado origen a los misrnos, cuando se trata de crédi-
los reconocidos y clasificados y calculados de acuer-
do con el dictamen de la Jtmta ae Jeies ql,le ~e 
t Ç!Sllmc en <'i siguiente cuadro: 
? . 
' .... 
Perlodo nnterior \ 
al 18 julio 1936 / Periodo rojo 
:tntegro 
. 
:1: 
' 
. 
Integro . 50 por IQO 
tntegro 50 por 100 
lntegro 1ntegro ' \ lut~n:scs de lúpotecas . . . . • . 
Primas de segnros . ·. . .~ . . 
Transacciones . . . . . . . . . . . . . 
Estaucias en asilos u otros establecimiento:; . . . 
tntegro 
lntegro 
:tntegro 
·lntegro 
50 por "IOO 
Desbloqueo 
'Nada 
, 
Dep6sitos y det,ohtciones : 
~- 0 Préstamos : ' 
Il. te . ;;;-. - , tpo canos. . . ~ . . .. 
Baurarios. . . ~ . . , , . 
IIonorarios, sueldos, jornales y o tros deve1tgos de 
trabajo personaL : , '• 
AétiyóS . . . . . , . . . ~ . ' . . ... . ' · 
Pa$i\·os . -: . . . . , . . . . . . . , . 
5.° CrJditos dc /t¡s Compañías concesioHarWs dc .sàt·i-
cios pltblicos . . , . . . . . . . . . . 
Créditos por sumin:istros. d_e aQ"tUI, gas, clcctricidad 
y teléfono. • . , . • . · .. . . . . . . . . . 
. ' 7-(1 
~ s.o 
Obras, sumi1listros y transportes . . . . 
Si,bt•enciones • . . . 
' 
. \. 
' "-
tnte~o- Desbloqueo 
tntegro 
lntegro 
Deshloqueo 
Desbloque<Y ~ 
de los contrat . 
e.u época roja. .. 
' 
1nleg-r~ :integro 
tntogro \t..utegro 7 
lutegro Desbloqueo ~ 
. tutcgro . 1utegro 
1ñtegro · Desbloqueq 
tffitegro-
' 
,. 
'-. 
, , 
' 
' 
- 6 
GAc.IO'A MuNICIPAL DE BARC.ELONA 
4.• El Ay~tutamiento se reserva examinar en 
el momento del pago la legitimidad y exigibilidad 
de las cifras cohsig nadas eu el anteproyécto de'_Pre-
supucslo para los distintos acreedores. - -
5.a Los saldos exigibles, de confo:midad con lo 
dispuesto en el parrafo 4.0 del art. 2.0 de la Ley de 
r7 dc octubre dc 1940, seran objeto de una reduc-
ción del 30 por 100 calculada proporcíonalmente al 
dem~rilo experimentada por la Deu~a mU;llicípal 
en virtt1d del Conveni<? aprobado vor Ley de 27 de 
enero de 1941. -
6·~ Dnrante el període dc expósici6n al público' 
dc èste antcproyecto, al que se dat:a la mmnia difu-
si6n por la prcnsa Jocal e incluso por circulares, si 
Jo ctcyerc conveuieuté la Poneucia de Hacienda, se 
admitir6n cuantas reclamaciones se presenten sobre: 
a) Cuantía ~· lcgitinúdad de los créditos contenidos 
~ Jas rd~ciones, rcctificación de lçs ñ:úsmos e in-
dusi6n dc ot;os nuevos; b) fmpugnaci6n del tipo 
de dc::;cuento sc..òalado en la regla precedente. 
Las in!ït:'lncias en- que sc fom1Ulen las reclama-
done~ debcrau ser prcscntadas p6r separiulo en el 
Re&i~.tro Gcqe.ral . dc Sccret¡ría, acompañadas de 
b documcntación nccesaria para su justificación, y 
si se crcyt!re, adcmas, conveniente, dé la proposi-
ción dc otros medios de prueba que justificaren la 
misma. 
7.• E11 el plazo de ocho dials, el interventor 
. municipal y el jcfe de la Seccióu de Hacienda, oídos 
los jefes dc los respectives Negoêiados administra-
ti\'os y los dc Servicios Técnicos en sÚ- CàSo, infor-
maran las inst:mcias del grupo a. ~n r~laci6n · a los 
anteccdentes obra11tcs en las oficinas .xnv.nicipal~s, 
previ.à pi'actica· de la pmeba pmpué>tési la .cr~ye­
rcn pertincnte, sometiéndose seguidamente a exa-
nwn dc la Comisi6n de Hacienda, la qu·e· dictami: 
uarú sobre la aceptaci6n de la reclamación o mo-
ti\10 que a su ' juicio obligare a desestimaria. 
s.~ So consideraran conformades, a los efectos 
del parrafo enarto del art. 2.0 de l'a Ley de r7 de oc-
tubre de 1940 aquellos crMi~os ·que -no hu.Qiesen 
sicjo impugnades en Ja c.xposición al púb1ico del 
autcproyectQ, cstimandosc que sus titulares los ad-
milen en su cnantfa y tipo dc rcducci6n, decayen.do 
. d~ todo dcrecho a impuguación. • 
. Aqucllos1;;1c~cedon:s que no instareñ eñ el pro-{ ]JÍO període de ·exposición del anteproyecto !>tt 
inclusi6n en la 'respectiva rclaciótl de créditos, se 
considerara Cj\lc renttncian a la exigibilidad_. de los 
thismos. · · , 
Q.~, La I.)onencia de Hadenda, a Ja. vista de sus 
prppiós dictflmcHcs y de las ~·cstantes rcclamacio-
• ,llC'S._ fçninuladas c'lJ el pcdodo de cxpo5ici6n del 
'' ant~proyLclo, formularú çl proyccto dèfbútivo de' 
• Presupue::;;to, c¡ut' por los tramites reglamentarios 
. sera. somctido a la aprobación del exce}eft.tfsimo~ 
Aynntumicnto Pleuo: pudiendo propòner las varia-
cionl!s dc los :-;aldos, ln del tipo de descuento con 
carúc'tcr gélicral o, en dctcrmina.àos casos, la in-
~· 
• 
327 
clusí6Ú de :¡;meros acreedores y la variaci6n de cla-
sificaci6n dc los mismòs. 
ro." La rcsolnción definitiva de las reclamació-
ocs formuladas a cste anteproyecto de Presupuesto 
sèra ad~ptada por el cxcelentísimo Ayuntamiento 
Pleno en· ]a propia sesi6n de ·aprobación _del pro-
yecto 'dcfinitivo del Presupuesto, y notificada a los 
iñtercsados, al tiempo dc la exposici6n definitiva 
delmismo, prcviniéndoles que en el plazo de quince 
días, aparte las rcclaruaciones que puedau hacet 
al amparo del art. 301 del Estatuto Muuicipal vi-
gente eu la materia, podr4,u formular ·ante el 'propio 
Aynntamiento, por scparado, teclamación en. los 
casos en qt1e no èSlimare11 de justícia '1as ~educ­
ci<:>ncs propncstas y acor<ladas para los créditos por 
la Corporaci6n nnmicipal, al amparo ·del parrafo 
cuarto del art. :!." de la Ley .de_ Iï de octubre 
dc 1940. 
Estas últimas rcdamaciones, ínformadas por la 
C'omisión Municipal Pennanente, en Ja que el ex-
celentísimo Ayuntamiento Pleno delega sus .facul-
tades en la d1ateria·, seran remitidas al .)1ini_sterio 
de Hacienda por conducte del ilustre seño.: dele-
gado de Hacienda de la província, al que se in-
vitara sc sirva informar, a los efectos de lo dis-
puesto en el citado pf¡rrafo cuarto del art. 2.<> de 
la 'Ley dc 17 dc octubre de 1940. 
Para el pago dc las cautidades resultautes do 
talcs rcclamacioncs, que t::n virtud de superior re-
solución del r.ohierno pudieran ser exigibles a la 
Corporaci6u municipal, se consignara la- correspon" 
dientc prcvisi6n en ~1 proyecto d~ ~P.resupuesto de-
finitiva. ·· 
· n." La opcracil!n' de c~édito concertada _con 
el Banco dc Crédito Local de Est>aña se regira 
por las clausulas de la cscritura otorgada en 20 de 
junio último. 
• 12 ."' ·Una vez a pro bado definitjyamente d Pre-
sltpuesto- r autorizada r conformada. la operaci6n 
dc crédito referida, el A:runtamientQ procedera in-
mediatamentc al abono en mctalico, a los acreedo-· 
res que, figurando en las relaciones presupuestarias, ,· 
hubicrcn conformado c1 montante de sus créditos y 
· las réduccionc>s propuc::tas. 
El pago a los nereedores qué hubieren entablado. 
l.a reclamación de caractcr e."traordinario a que se 
n~fierc la rcgJn .Jo.•, dc acuerdo con el art. 2.0 de 
la Le}· de 17 ·de octul)l:e d{! 1940, quèdara sus-
pendido llasta tanto que por el Gobíerno o el )li-
~listerio dc Hacieuda sc resuelva en definitiva sobre 
la ex.igibilidarl, descuento o forma de pago dc tales 
créditos. ·"' IJ." De coi~ÍtJrmi<lad con la cM.usul-a g." .del 
contralo para regulacíótt dc la Tesorerfa del Pre· 
supttcst<?1 y dc acue.rdo con lo establecido en la , C:!scrit~ra· dc pr~stamo del Ba-uco de Credito Local · . 
de España, scní abierta una cuenta especial en la 
entidad hancaria .._que sc com·euga, domle, aparte 
ip.gresars~~ el· ('rédito <.lc referenda, sc situar{tn los 
.. 
·-
\ 
• 
• 
• 
I 
• 
• 
328 
fondos procedentes del superavit de la liquidación 
del Presupuesto ordinario en 3 r de diciembre del 
año 194.1, y demas conceptos que constituyan los 
ingresos de este Presupuesto. Los pagos seràn 
hecbos exclusivamente contra el saldo de dicha 
cuenta. 
14.• En vigor este Prcsupuesto, se procederll, 
por la Intervenci6n Municipal, a establecer los 
oportuuos asientos dc contabilidad ~ para la liqui-
daci6n dc todos los Prcsupuestos exfraordinarios 
vigentes en 26 de enero de 1939, ,auulando las con-
signaC'iones (1e gastos o ingresos de los mismos que 
~ 
, • 
. . 
I 
• 
' . 
I 
- \ 
·, 
" 
I 
GACETA MUNICIPAL Dl('" BA-RC!LOHA 
no hubieren sido transferidos al presente proyecto. 
Asimismo, por la Alcaldía seran tomadas las de-
terminaciones necesarias para pr~der a la des-
trucción de los titulos de la Deuda municipal de 
toda clase de emisíones anteriores ~a la Ley de 27 
de enero de 1941 qne estén en cartera, y, asimismo 
a los que se encuentren afectos al cumplimient~ 
dc alguna garantía u operación de crédito, pigno--
raci6n o fianza, a mcd-ida que tales operaciones sean 
liquidadas, de conformidad con lo dispuesto en el 
'¡)arrafo · segundo del art. 3-0 del .convenio aprobado 
por la citada Ley. · 
• 
' . 
• 
Cua Provincial de Caridad 
Imprent&-~ela 
( 
\ 
" 
t