1V iva y arri~a Espafta I 1S aludo a Franco I 
GACET-A MU_NICI-PAL 
' 
DE BAR.CELONA 
Año XXIX U. ::.de agosto do 1942 Núms. 32 • 33 
Comisiórí Municipal Permanente 
' 
El día 6 de agosto de 1942 celebr6 sesi6n la Fué aprobada el acta. dc la sesión de la Comi-
Comisión Municipàl Pennflncnte, bajo la presiden­ si6n Municipal Penna.nente celebrada el d!_a 29 del 
cia del excelentísimo scñor Alcalde accidental, don pasado mes de julio, acordfmdose, ademas, que que­
Aurelio Joaniquet Extremo. Asistió el ilustre señor daran sobre la mesa todos los asuntos que figuraban 
Teniente de Alcalde don José Ribas Seva. en la Orden del día. 
El día 12 d'e agosto de 1942 celebró sesi6n la los asp.ectos, ha apoyado la Semana de Administra­
Comisión Municipal Perman.ènte, hajo la presiden­ ci6n Local, recientemeute celebrada. 
cia del excelentísimo señor Alcalde accidental, don - Vista una comunlicación del jefe provincial 
Aurelio Joaquinet Extremo. Asistieron los ilustres del Frente de Trabajo, de fecha 27 de julio último, 
señorcs Tenientes de Alcalde don José Ribas Seva, abonar un palco para el festival taurino del día  r. • 
don Jacinto Bassols Genís, don Guillermo de Az­ de los corrientes en la Plaza de Toros .Monumental, 
coitia Muesca, don Carlos de Montoliu Duran, ba­ de importe soo ptas., que se aplicaran con cargo al 
rón de Albí, don Loren~o Garda-Tornel Carrós, cap. X\'II~ artfculo único, part. 497, <<Imprevistos», del 
don Tomas Carreras Artau y el t!Xcelentísimo señor vigente Presupuesto. 
don José Marra Sagnier, marqués de Sagnier. - Vista Ulla comunicación del excelentísimo se­
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: iíor Alcalde accidental, don Aurelio Joaquinet, li­
Aprobar el acta de la sesión de la Comisi6n brar al ilustre señor Secrctario accidental, don Ama­
Municipal Pèrm~nentc celebrada el día 6 del c.o­ dor Conde, la cantidad líquida de 588 'Ptas., para la 
rriente mes de agosto. . adq uisición de pap el de nagos al Estado por valor 
- Enterarse de Ulla comunicaci6n del alcalde de 585 ptas. y Ulla póliza de 3 ptàs. para el rein­
de Sabadell e.xpresando la satisfacci6n y el agrade­ tegro del tomo IV de Actas de las sesiones de la 
cimiento por la conceci6n de la Banda ll!unicipal excelentísima Comisi6n :MUllicipal Permanente co­
para que diera un concierto de caracter popular en rrespondiente al ejercicio actual, cuyo gasto, según 
aquella ciudad, y comunicando su felicitaci6n para los informe .de la Intervenci6n :Municipal, debera apli­
componentes de la referida Banda por la acertada carse a la consignación ckl cap. VI, art. 1.•, part. 159 
labor realizada en el concierto de referenda. del vigente Presupuesto. 
- Enterarse dé un telegrama dirigido a Eduard o - Enterarse de una comunicación del secretario 
Marquina por el ex:cclentísimo señor Alcalde, en el dc la Comisi.6n organizadora de la IV Competici6n 
cual se felicita al rcfcrido sefior por la alta recom­ de los Ases, que se celehrarú en esta ciudad etl la 
pensa que le ha sido concedida. piscina de 11Iontjuich, concediéndole un trofeo o copa 
- Enterarse de nua comunicación del Colegio que lleve grabado el nombre del generosa donante. 
Oficial de Secretarios, Interventores y Depositarios . - Enterarse de. una comuuicación del jefe re­
de la Administraci6n Local, expresando el mbimo gional de e.-..: Combatieutcs de F.E.T . y de las ' 
agradecinúento por la generosidad con que, en todos J.O.N.S., agradeciendo la colaboraci6n prestada por 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
el Ayuntam.iento y por la Alcaldía, para la orgauiza­ de trolebuses desde la avenida del Marqués del 
èión dc los actos conmemórativos del sexto aniver­ Duero, frente a· la calle del Conde del Asalto, basta 
sario del Glorioso Alzamiento Nacional. · San Andrés de Palomar. 
- Dióse cuenta de una instancia dei presidentc 
del Club Ciclista de Gracia, concediéndola. una 
copa y otro trofeó para los vencedores para la PERSONAL; ASUNTOS GENERALES 
carrera ciclista organizada por dicho ~ Club, para el E "INDETERMIN:ADOS 
día 13 del actual, con motivo de la Fi.esta mayor 
dc dicba barriada. Abonar, a partir del día 0 
I. de julio corriente. ~  
- Enterarse de una comuuicación del Club de a Horteusia Latre Tora, como hija, soltera, del 
Nataci6n Barcelona invitando al excelentísimo señor celador sanitario del Instituta Municipal de Hi-
Alcalde a Ja regata~ de patines a vela (<Grau Premio · gicnc Pablo Latre Montull, la pensi6n anual de' 
Barcelona>>, organizada para el elia .23, a las cloce importe 1,434'04 ptas., satisfaciéndose con cargo a la 
horas, y conceder un premio a disputar en dicba part. s. .. del Presupuesto ordinario .de 1942. 
regata. - Abonar, a partir del àía 1.0 de julio pr6-
- Tratóse de una instancia del prcsidente de :rimo pasado, a Francisca Porrera :Mariné, como 
la entidacl Centro Ciclista Excursionista Sat1S, in- viuda del celador de arbitrios, jubilada, Lorenzo 
teresando una copa para ser disputada en la carrera Rodríguez Vidal, la ~ensi6n amral de importe. 
ciclista organizada por dich o Centro èon motivo ·de' ~1,598'39 ptas., satisfaciéndose con carga a 1~ pnrt. s.a 
la Fiesta mayor de la barriada, íacultandose a la del Presupuesto ordinario dc 1942. 
Oficina de Ceremonial para la adquisición de dicha ' - Abonar, a, partir del día t.0 de julio corriente, 
copa. a Clemencia Miró Espinach, como viuda del director 
- Enterarse de un oficio del delegada espe- de la Escuela Municipal dc Sordomudos y Defi.-
cial dc la Escuela Superior de Bellas Artes de San cientes, Jaime !Jastor Cbaure, la pensión anual de 
Jorge dando las gracias mas expresivas por el do- importe 2,91:2 ' 46 p.tas., con cargo a la part. 9.a del 
nativo dc 6so ptas. . co11ccclido a los alumnes de di- ' Pre-supuesto ordinario dc 1942. 
cha Escuela para un v.iaje de practicas a fin de curso. ' - Abonar a Elisa L1orcns Sancbo, como viuda 
- Enterarse de una comunícación del Club Ci- del portera del Matadero Jorge ~Llagostera Sancho, 
dista de Gracia, concediéndole una copa-trofeo un socorro, por una sola vez, de importe 1,999'20 
qué presidira la lista dc recompensas bonoríficas que pesetas, equivalente a media anualidad del sueldo 
han de estimular a los dcportistas que tomen parte regulador, satisfac.iéndosc con cargo a la part. <:) ... del 
eu la Gran Carrera Ciclista que -se celebrara este Pres\tpuesto ord1nario de 1942. 
año, con motivo de la Fiesta mayor de' la barriada. - Antic-ipar el. ténniuo del període dc exce­
- En virtud de un cornunJcado de la institu­ dencia que viene disfrutando Salvador Vallés Na­
ción sindical Caja de Pensiones para la Vejez e varro, requiriendo al cfccto al misnio para que se 
Iovalidez de ArHstas Teatrales de España, iutere­ r.eintegre al servicio, de acuerdo con 1Ò dispuesto 
sando una subvención en atenci6n al fin benéfico de en el art. 118 del vigentc Reglamento General de 
la Obra <.lc la refetida instituci6n, se acordó dàrigi~ Empleados Municipales y en consonancia con lo ma­
atenta comu11icación a dicha institución sinclJical ~ nifestada por el.r.jefe de los Servicios de Impuc'Stos 
manifcstandole que con la éesión y habilitaci6n del Directes, de cuya' -oficina depende el funcionario' dc 
Pueblo Español entiende la Corporaci6n baber con­ que se trata. 
tribu{do a los fines perseguidos. - Abonar a Angeles Martínez Milan, como 
- Aprobar el proyccto y presupuesto definitivo hermana del pintor del Hospital de Infc.'Cciosos 
para la realizaci6n dc las obras de reconstrucci6n Juan Martínez 1\Iilún, la paga del mes dc enero 
de los Palacios de Arte Textil y de Proyecciones y último en que falleci6 el causante, con cargo a 
otras obras anexas a dichos Palacios, por la canti­ la n6mina de dicbo mes, o de Fondos especiales, 
dad total dc 4-.t78,902'57 ptas. si ha sido reintegradà. 
- I.evantar, en el cspacio libre~ que queda entre - Abonar a Modesto García.rsègura la paga 
el Palacio de Arte Tcxtil, la calle del Marqués del del rnes de abril último cu que falleció el cau­
Duero y el Palacio de Comunicaciones, el Pabellón sante, y otra eu concepte de gracia, abon{mdose, 
1\I~rroquf, para la realizaci6n .de las manifestaciones en cuanto a Ja de gracia, cou cargo a la part. 9.• del 
que el Alto Cott;lisario dc España en Marruccos se Presupucsto orèlinario de 1942. 
propone llevar a la Feria Internacional, a cuyos - Declarar jubilada al administrador interveu• 
efectes se ap.rueban el proyecto y presupttcsto de tOl' dc segnnda de arbitrios Bedro Viladoms Padró, 
obras, asccndente a 598,826'90 ptas. por hallarse físicamente imposibilitado para ejercer • 
- Autorizar a 'I'ranvías de Barcelona, S. A., e1 cargo, con el haber pasivo anual de 3,884 'xo pe­
para instalar cuatro roset.ones en la facbada del setas, abou{mdose con eargo a la part. 4· • del Pre­
Grupo Escolar sito en la calle de Abad Zafont, supuesto ordinario de 1942. · 
para el sostenimiento del cable aéreo de la linel!- - Conceder al guardia  urbauo José García P<r 
.. ~ 
, I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ciollo una pr6rroga por una afio de la excedencia hacerlo dentro del curso del expediente, solicitara 
voluntaria que viene distrutando, a partir del día la unión al mismo de documento alguno, tal como 
s de agosto corriente. hubiese sido legal y _-procedente. 
- Concedcr a la . escribieute Merced~ S!lnchez · - . Desestimar .el recnrso de reposici6n intcr­
Fernancle't. scis meses de exccdencia voluntaria; pucsto ppr Manuel Rodríguez Gutiérrez contra el 
para poder ntcnder asuntos particularse. · acuerdo de la excelentisima. Comisión Municipal 
- Declarar jnbilado al agente de arbitrios Ma­ Permanentc dE:: fecha 23 de junio de 1942, ratifi­
riano Buxó Costa, con el haber pasivo anual de cada por el excelentísimo Ayuntamiento Pleno en 
2,512'32 ptas., equivalente al 6o por r:oo del sueldo sn sesión del día 30 de junio del propio año, por 
regulador, abonúndose con cargo a la part. 4·" del el que se de~tituyó a dicho interesado de sn emplco 
Presupuesto ordinario de 1942. de funcionario municipal, con pérdida de todos 
- Concc:der dos meses de licencia a Elias García los derechos, de conformidad con lo dispuesto en 
liernandez, escribiente, uno con sueldo y el otro el art. II3 del vigentc Reglamento General de 
sin percepci6n de haber. Empleados :Municipales, manteniéndose en todos 
- Conceder a Pilar Martín Aragó, escribiente, sus extremo s · el inencionado acuerdo recurrido, en 
un mes de. licencia, Sin percepci6n de haber; para atención a no habers~ desvirtuada, mediante el 
poder atender asuntos partic\}lares. escnto dc recurso, niÍlguno de los cargos que se 
- Conccdcr a Santiago Furones Moran, orde­ formularon co11tra el interesado. 
nanza, dos ·meses de licencia, uno con sueldo y el - Abonar a Concepci6n Fernandez ' Garrig6, 
olro sin pcrcepción de haber, para poder atender como viuda del~ oficial jardinero J uan Pañella Ro­
~suntos particulares. vira, la paga del mes de junio últimq en que fa­
- Conceder a Dolores 'Maulini Quesada, ma­ lleció el causante, y otra en concepto de gracia, 
trona, un mes de licencia, sin percepción de haber, abonandose, en enanto a la de gracia, con cargo 
para poder atender asuntos particulares. a la, part. g.• del Presupuesto ordinario de 1942. 
- Conceder a Josefina Rodr,íg1.1ez ~Cbaves un - Desestimar el recurso de rep~ición inter­
' mésAe Jicencia, sin percepción dc haber, para poder puesto por Jaimc Mirambell Ferrlin en sn escrit,o 
atender asuntos particulares. de fecha 23 de julio de rg42, contra el acuerdo dc 
- Desestimar la instancia presentada por Pe­ la excelentísima Comisi6n Municipal Pennanente 
dro Palau l\tarsa, en ¡¡ombre propio y como man­ de fecba 23 de junio de 1942, ratificada por el 
datario de diversos inçlividuos que ha6ían perte­ excelentísimo Ay1mtamiento Pler¡o en sn sesi6n 
oecido a la Brigada de Vigilancia de Parques y del día 30 del propio- mes, en atenci6n a no haber 
Jardines de este excelentísimo Ayuntàmiento~ en quedado desvirtuada en forma alguna Jos cargos 
at~ndón a que, Por actterdo del excelentísuno que en el cxpediente . administrativa incoado apa­
Ayuntamiento Plen~ de r8 de diciembrc de 1941, recen· contra el rccurrente, y manteniéndose, por 
sé dispuso el pase de dicbo personal eventual a tanto, en todos sus eJctremos, el acuerdo municipal 
Empresa dc Contratas Municipales, S. A., que es recurrido. 
la que tiene a sn cargo; según contrata, la conser­
>aci6n del arbolado, -parques y jardines de esta COMPRAS 
ciudad. ' 
: - No acceder a la petici6n formuladà por el A fio de adquirir de la Delcgaci6n Provincial 
funcionario IAús Cuartero Echenique, en sn ins­ de Abastos la cantidad de 100 kilogramos de jab6n, 
taucia de fecha 22 de abril de 1942, en lo que al precio de 2'91 ptas. el kilogramo, que en junto 
se refiere a la concesión de una remuneraci6n fija importa 291 ptas., 1)ara atendcr a las peticiones 
especial en concepto de trabajos cxtraordinarios que que de dicho articulo se dirigen al Negociado de 
dicho funcionaria realiza, abonandose, no obstante, Compras por las dependencias municipales para 
por lo que hace referenda al año 19411 y en aten­ los servicios de limpieza indispensables, poner a 
ción a los trabajos extraordiuarios realizados por disposición del jefe de dicho Negociado, José 1V' 
el indicado funcionariq en el Negociado de Actas, Torrents, la referida cantidad, para la cual ha se­
la cantidad dc 2,100 ptas., que seni hecha efectiva ñalado la Intervención censignaci6n con cargo a 
con cargo al cnp. xVIII, arúculo úni<:~ del vigente la.l)art. 358 del Presupuesto ordinario de 1942. 
Pr~supuesto, Resultas, por adici6n de 1941. 
- Desestimar la instancia presentada por Ma­
nuel Rodríguez Gutiérrez eu fecha ~7 de julio CULTURA 
de 1942, solicitanclo la uni6n al c:xpecliep.te adminis­
trativa que se le instruy6 dc diversos documentes Desestimar la instancia presentada por la macs­
Y certificaciones, en atención a. que el expedientc tra nacional Dorotea Lecumberri Nausoro, so­
fué concluso ·por el ilustre scñor Teniente de Al­ licitando la percepci6n de In gratificación de 
calde _juez instructor en fecha 20 de junio de 1942, casa-babitaci6n, que dejó dc percibir desde 1.0 de 
sin que, en el memento en que el interesado podfa septiembre dc 193.9, ·ep vista del informe desfavo-
·' 
GACETA MUNICIPAL DE BARC.ELoN.~ 
rabie del co1aborador de la oficina de Ensefíanza BENEFICENCIA 
Primaria Complementaria, ya que,\S€gún el mismo, 
no procede acceder a lo s<>licitado por doña Do­ Abonar, con cargo a la part. 304 del vigente 
rotea Lecumherri. l'resupucsto, al Tribunal Tutelar de Menores de 
- Desestimar la instancia presentada. por Te­ .Barcelona, la cantidad de ro,749'5o ptas., importe 
resa Rovira Coma, solicitando, en virtnd de su de SU re]ación de estancias causadas durante el 
prccaria situadón cconómica, una subvención, a primer trimestre del año en curso por los menores 
fin dc poder seguir sus estudios de canto, ya que acogiclos por dicbo Tribunal, según nómina de fecha 
según informe emitido :Por la Dirección de la Es­ r6 dc junio rlel año en cnrso. 
cueJa Municipal de Música, . después . de baber - Abonar, con cargo a la part. 305a. del ·vi­
sometido a la interesada a un previo examen, no gentc Prcsupuesto, al Asilo Toribio Duran Ja can-
r -
reúnc la· misma la totalidad de condiciones técnicas tidad de 20,964 ptas., relativa a la relación de es-
requcridas qnc han de concurrir e~ toda cantante tancias cansadas por los me:nores acogidos por cuenta 
dc 6pera. . de este excclentfsimo Ayuutamiento· durante el mes 
- Al ol:-jeto dc poder seguir atendiendo di­ <le junio del año en curso. 
versos servicios que dependen de esta Tenencia - Abonar, con cargo a la part._r 58 del vigente 
de Akaldía Delegada de Cultura, afectar por el Presupucsto, a la casa José Ros, la cantidad de 
presente acucrdo las partidas que del >igente Pre­ 576 ptas., relativa al suministro de material para 
supucsto h·m sido iucrementadas, autorizandose, en oficina, cuyo pedido fué efectuado .mediante el Ne­
consccucncia, Ja invcrsión de las cantidades con­ gociado dc Compras en el mes de mayo del año 
signadas para el pago de los correspondientes gasto., en curso. 
que se tramitaran en forma reglamentaria. 
- Al objeto de poder se:guir atendiendo a los 
gastos que ocasiona el funcionariúento de la Es­ ESTADlSTICA ADl'tHNISTQAT IVA 
cueJa .l\{assana, afectar la cantidad de 4o,ooo ptas., 
que ha sido transferida a la part. 4s6 del vigente Efectuar diversas inclusiones, ·altas y rectifica­
Presupucsto, autoriz{mdose, en consecuencia, la in­ ci ones en el padrón de habitantes vigente. 
vcrsión de la mencionada cantidad, par~ el pago 
de los corrcspoodientes gastos, que sè tramitaran 
en forma reglamentaria. CEMENTERIO S 
- Con cargo a la part. 405 del v:igente Presn­
puesto, de conformidad con el informe del inter-· Aprobar el cuadro de numeràci6n de un grupo . 
ventor, se proceda a l ibrar mensualmente y hasta dc colnmbarlos modelo B, señalados cotÍ los nú­
un total importe· de s,soo ptas., las cantitlades meros del 7688 al 7747, ambos inclusive, situados 
precisas para aten doncs a. los becarios procedentes de en la vía dc San Jorge, agrupación séptima d.el 
las Escuclas Primarias y de las Oomplementadas Cemcuterio de Sudoeste, y conceder a los que lo 
dc Oficios, y dc sus mensualidades, mediante nómi­ soliciten el dcrecho funerario sobre dichas sepul­
nas que seran formuladas por el jefe del Negociado tures, mcdiante el pago del precio consignado en 
clc Cultura, con el visto bueno del Teni~te dc ta,rifa. 
Alcalde Que subscrihe. ::.._ Aprobar el estado de numeiación y valora­
- Aprobar la adjunta cuenta justificada, debi­ ción dc dos tumbas menores, señaladas con los 
damcnte examinada, censurada y colúormada por n.• 129 bis y 130 biS, situadas en la ~ía de San 
la Intcrvención Municipal, presentada por el secre­ Jorge, agrupación séptima del Cementerio del Sud­
tario de la Jwlta dc Museos, relativa a la inversión ocste, y conceder a los que lo soliciten el derecho 
dc s,ooo ptas., que fueron libradas al citado orga­ funcrario sobre dichas sepulturas, mediante el paso 
nismo por acuerdo de la superioridad, según li­ del prec:io consignado en el referido estado. 
bra¡niento n.0 2677 de 27 de mayo del corriente - Aprohar las cuentas presentadas, respectiva­
año, para atcnder a los gastos otasionados por las mcntc, por las siguientes casas: Rafael Figueras, 
nuevas instalaciones de .los Museos municipales. dc 130 ptas.; Papelería Llurba, ·de 200 ptas., Y 
- I!~n atención a las. circunstancias que con­ A. Roca Rahell, de 345 ptas., relativasJ cada una 
curren en la cscuela de niñas que el Colegio de Re­ de elias, al suministr.o de materiales en las mismas 
llgiosas dc la Sagrada Familia . tiene establecida especificados, y que su importe se aplique con cargo 
on Ja calle de Guadiana, n .• rs y 15, en la barriada a la ·part. 210, la, primera de dichas cuentas, Y fl 
dc Sans, cqncederlc la condición de ((Escuela pro­ la 207, las dos restantes. 
tegida», y que, dc acuerdo con la base !2 ... de las - Aprohar la certificación y relación valorada, 
aprobadas por el Aywltamiento en fecha 27 de de importe 1.1},710'34 ptas., dc los trabajos delim­
mayo último, rclativas a las escuelas protegidas, pieza, conservación y reparaciones del Cen1enterio 
se com·cda a la referida escuela el mobiliario para del Sudocste y trabajos de carpintería y cerrajerfa, 
una clase de cuarenta niñas. 
, cuyos trabajos han sido efec~ttados de conformidad 
' 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 409 
por el contratista Agustín Aura, y en méritos qeL de Higiene, Sanidad y Beneficencia, efectuar, por 
acuerdo de Ja cxcelcntísima Comisión Municipal destajo diredo, las obras de reparación del local 
Permanente en sesión del día 21 de abril último, y destinado a retretes cmpbzados en el patio interior 
que el rcfcrido importe sea satisfecbo con cargo a del edificio del Laboratorio Municipal, cuyo im­
la part. 213 del Presupuesto ordinario de 1942. porte sc aplicara a la part. 469 del Presupuesto 
- Aprobar el cuadro de numeración de dos vigente. 
grupos de nichos, scñalados con los números del - Bajo el prcsupuesto de 3,240'54 ptas., fonuu­
10543 al 10934, nmhos inclusive, situados en el de­ lado por la Agrupación de Servicios Industriales 
partamento terccro del Ccmcntcrio de San Andrés, (Alttmbrado y Canalizacioncs), efectuar las obras 
y conceder a los que lo soliciten el derecho fune­ de ampliación de la acometida y de fa instalación 
rario sobre dichas sepulturas, mediante el pago del dc calefacci(m para el consun1o del autoclave' y el 
ptecio consignado en tarifa. tennosifóu del DispenSf,l.do Municipal de 'Casa An­
- Aprobar la certificación y relación valorada, . t(mez, cuyo importe se aplicara a la part. 251a. del 
de importe 19,682'23 ptas., como primer y único Presupuesto vigentc. · 
libramiento dc las obras efcctuadas para la cons-­ - Bajo el presupuesto de 3,o8s's8 ptas., fomm­
trucción, cu el Cemcnterio de Las Corts, de un lado por los Sen ic!os Técnicos Municipales de 
grupo dc dos tumbas de modelo especial de seis Edificios dc Higiene, Sanidad y Beneficencia, efec­
compartimientos, emplazadas en el departamento tuar, por dcstajo directo, los trabajos de pintado 
quinto, y otro grupo de diez tumbas menores de dc la planta baja del local donde esta instalado 
tres compartimientos en el departamento primero el Servicio de Desinscctación, sito en la Comisaría 
de la propia necrópolis, efectuadas por el contratista de Beneficenda dc 1a calle del Carmeu, aplicandose 
Miguel Campmany y realizadas por administración, el referido importe a la part. 469 del Presupuesto 
bajo Ja dirección del arquitecto jefe de-los Servicios vigente . 
dc Obras en los Cemeuterios, y que el referido im­ . - A prob ar, para s u pago, hi cuenta certificada 
porte sca satisfe,cho con cargo al cap. :xvnr del por la Agrupación de Edifici{)s Municipales, de 
"igente Presupuesto, boy Resu1tas, por adición Jaciuto Calopa, de importe 4,765'92 ptas., por las 
de 1941 (vn, 3.0
, 193). obras de reparación en el Centro de Desinfección 
- Aprohar la cnenta presentada por Santiago Norte dc la calle dc Martí,. n. 0 93, rea1izadas en 
1\lodolcll, dc importe 9,999'98 ptas., relativa al sn­ vartud dc acuerdo dc la excelentisima. Comisión Mu­
ministro de materiale s de ·ladrillería necesarios para nicipal Permanentc de 3 de marzo de e'ste año, cuya 
el servicio dc enterramicntos y Brigada de Cemen­ c.antidad se aplicara. a ]a part. 469 del Presupuesto 
terios de esta ciudad, y que el referido im,porte .sea vigentc. 
satisfecho con cargo a la part. 210 del Presupuesto - Apróbar, para sn pag~, la cuenta certificada 
ordinario del año 1942· . por la Agrupación de Edificios Münicipales, de 
- Aprobar la ·cuenta, de importe 6,245'55 ptas., Ratn6n Llinas, de importe 3,572'19 ptas., por ' ta 
presentada por José M ... Sala Antich, relativa a construcción de parcclas en el Hospital :Municipal 
la ejccuci6n dc los trabajos de limpieza del Real de Infecciosos, realizada en virtud de acuerdo de 
Canal de la Infanta Doña Luisa Carlota de Borbón la e..'<celentís4ma CoUiisión Municipal permanente 
(parte correspondiente al .Cementerio del Sudoeste) de 31 de marzo dc este año, cuya cantidad se apli­
y del sifón a través de la carretera de~ Nuestra Se­ cara a la part. 469 del Presupuesto vigente. 
ñora de Port, y que el referido importe sea sa­ - Aprobar, para su pago, la cuenta presentada 
tÍsfecho con cargo a la part. 210 del Presupuesto por la casa Riera y Vima, S. L., de importe pe­
ordinario dt:l año 1942 setas 4,335'rs, por el suministro de v~.,ndas de gasa 
- Aprobar la certificaci6n y relaci6ri valorada, al Parque de Farmacia Municipal, cuya cantidad 
de importe rg,969139 ptas., como primer y único se aplicarA a la part. 251a. del PTesupuesro vigente. 
libramiento ne las obras efectuadas para terminar - Aprobar, para su pago, la relaci6n nominal 
la construcci6n del grupo de nicbos 0 
D. 3~ del de­ presentada por el reverendo padre José Gorostiela, 
'J)artamcnto tercero del Cementerio de San Andrés, superior del Sanator\o Psiquüitrico de Nuestra Se­
efcctuadas por el contratista Migtte1 Campmany y· ñora de Montserrat, de San Baudilio de Llobregat, 
realizada!'i por administración, bajo la dirección del de los enfcrmos · psíquicos que por cuenta del 
arquitecto jcfe d~ los Setvicíos de Qbras en los Ce­ Ayuntrunic11tó estan internados en dicbo Manico­
mentet:.Jos, y que e'l rcfcrido importe sea satisfecho , mio, correspondientc al mes de junio pró:rimo pa­
cou cargo a la part. 212 del Presupuesto ordinario  sado, dc jmportc 750 ptas., cuya relacióu· se pa.g\  ara 
del año 194z. con cargo a la part. 255 del Presupucst,o vigCl;l.te. 
- Aprobat, para su pago, la cuenta presentada 
HIGIENE Y SANIDAD por la casa Miranda, Suc. A. Martí, de importe 
r, 770 ptas., por suministro de mttebles al Mani­
Bajo el presupucsto de 828'91 ptas., formulado comi o Municipal de Pedralbes, cantidad que se 
por los Servidos Técnicos Mupicipales de Edificios aplicarA a la part. 471 del Presupuesto vigente . 
• 
• 
• GACETA MuNICIPAl. DE BARCELONA 
- Apr obar, para su pago, las cuentas presen­ · - Aprabar, para su pago, la é~enta presentada 
tadas por Ricardo Admetlla Montaña, de fecha por la Ferreteria Tort, de importe 952 ptas., por 
.~o dc junio próxímo pasadò, de importe, respec­ suministro de ferreteria al Hospital Municipal de 
tívamcnte, 4,950 y 9,033'40 ptas., por suministro Infecciosos, cantidad ' que se aplicara a la part. 236 
de dcspojos y came de temera a fustituciones de del Presupuesto vigente. 
Sanidad Municipal, cantidades que se aplicaran a - A prob ar. para s u pago, las facturas presen­
la part. 257 del Prcsupuesto ~-çigente. tadas por el Instituto de Biología y Sueroterapia, 
- A prob ar, para sn pago, la cuenta presen­ Espccfficos Pelayo, Laboratorios Orzau, S. A. Zel­
tada por José Jordana, de importe II.464'go ptas., tia y Francisco de P. Mas, de fechas 30 y 31 
por sumínistro Je forrajes a instituciones dc Sa­ de mayo y r6, 19 y 30 de junio- de este año, de im­
uidad .Municipal, cantidad que se aplicara a la porte, respectivamente, r;o93'5o, 7,526'90, r,oo8'8s, 
part. 257 del Presupuesto vigente. 1,492'30 y r,657 ptas.,. por suministro de productos 
_; Aprobar, para sn pago, la cuenta presentada farmacéttticos al Parque. d·e Farmacia Municipal, 
por la Comercial Ratlle, de importe 20,976'so ptas., cantidades que se apJicarau a la part. 256b del 
· por suministro dc leña y carb~n a institticiones de Presupuesto vigente. · 
Raoidad Municipal, cantidad que se aplicara a la ·- Bajo el prcsupuesto de r, 183'68 ptas., formu­
part. 257 del Presupuesto vigente. lado por los Servicios Técnicos lYiunicipales de Edi­
- Aprobar, para su pago, la cuenta presèntada ficios dc Higiene, Sanidad y Beneficencia, efectuar, 
por la Química de A. Vidal, de importe r,o¡6'xo . por clestajo dit(•cto, las obras de reparación del cielo 
pcsctas, por suminis.tro de cloruro de cal y acido ral;o de la Casa de Socorro del distrito V, apliclm­
sulfúrico al Parqnc de Farmada Municipal y con dose dicho importe a la part. 469 del Presupuesto 
destino al Instituto 1\Iunicipal de Higiene, cantidad vígente. 
que sc aplicara a la part. 229 del Presupucsto - Bajo el presupuesto de 1,2o8'82 ptas., formu­
vigente. lado por los Scrvicios 'récnicos Municipales de Edi­
- Aprobar, para su pago, las cue nt as presen­ ficios de Higiene, Sanidad y Beneficencia, efectuar, 
ta das por la casa Torrero y Mas y Lnis Pareras por dcstajo dir<'Cto, las obras de reparación de dos 
Antoja, dc fechas 16 y 30 de junio próximo pasaclo, luberfas interiores correspondientes a los extremos 
de impOJ'le, respectivamente, 563'25 y 6,223'76 pe­ de la fachada del Instituto Municipal de Higiene, 
sctas, por suministro dc material de laboratorio al cuyo gasto sc aplicara a la part. 46g del Presupuesto 
Parque de Farmacia Mwücipal, cantidades que sc vigC1JtC. 
aplicaran a la part. 236 del Ptesupuesto vigente. - Por administración, y bajo el presupuesto de 
- Aprobar, fú\ra sn pago, las cuentas presen­ 2,673'50 ptas.; fonmtlado por lo!;. Servó.cios Téc­
tadas por la Comercial· Batlle, José Fíguls, Pro­ nicds 'Mttnicipales de Edificios de Higiene, Sanidad 
cltlctos Lftctcos, s.· A., y la casa Oller ·Y Sena, dc y Deneficcncia, efectua~, por destajo directo, las 
feC"ha :\O dc junio de estc año, de importe, respec­ obras que se cstiman necesarias en el Dispensario 
livamcntc, r,755. x,ro6'8o, '3,059 y 28,396'55 ptas., .. J\Iunicipal òc S~rria, cuyo gast-o se aplicara a la 
por suministro dc víveres a instituciones de Saniclad part. 469 del Pres!lpuesto "igente. 
l\l uuicipal, c:-antidades que se aplicaran a la' part. 257 - Bajo el presupuesto de 33,9:r3'49 ptas., for­
del Prcsupuesto vigente. . tillllado por los Servicios Técnicos Municipales de 
- Aprobar, para su pago-, la cuenta presentada F.dificios de Higiene, Sanidad y Beneficencia, efec­
por la Casa Donat, de importe r,526 .ptas., por tuar, por destajo directo, las obras que se estiman 
rehaccr y lavar tclas, colchones y almohadas del -necesarias de albañilerÍa, lampisteria, electricidad, 
Hospital i\funicipal de Infecciosos, cantidad que se carpintería, pintura, vidriería y cerrajería en el 
aplic-ara a la part. 236 del Presupnesto vigente. Instituto Neurológico Municipa:l, cantidad que sc 
- Aprobar, para su pago, la cuenta presentada aplicara a la part. 469 del Presupuesto vigente. 
,por Industrias Ri~au, S. A: , de importe 2,ooo pe­ - Bajo ei presupuesto de 2,957'79 ptas., for­
sctas, por snministro òe cuarenta monos de dril al mulado por los Servicios Técnicos Municipales de 
Scrvicio de Hospitalizaci6n y Amhulancias def Ins-­ Edificios dc Higieue, Sanídad y Beneficencia, efec­
tituto dc Asistencia Médica Municipal, cantidad tuar, por dcstajo directo, las obras de reparación 
que se aplicar{\ a la part. 254a del Presupuesto­ dc una tubería de desagüe que produce humeclades 
vigente. e11 la planta baja y en el piso del Hospital de 
- Aprobar, para su pago, las cuèntas ptesen­ Nncstra Señora de la Esperanza, aplicañdose el 
tndas por Laboralorios del Dr. Esteve, S . A., y referido importe a la part. 4Q9 del Presupuesto 
C~u·los l". A. MiíUcr, de fechas 12 y r8 de junio vigcntc. 1 
dc cste año, dc importe, r~pectivamente, 3',6r2' so - Accecler a la solicitud formulada 'por Laureano 
y x, 679' so ptas., por .suministro de prodttctos far­ Baduell Estella1 en' stt calidad de administrador de 
macéuticos al Parque de Fannacia Municipal, can­ Jaime Campmat1Y Cortinas, propietario de la casa 
tidades que se aplicaran a la part; 236. del Presu­ n.0 23 dc la calle de ~arba~a, de esta ciudad, por 
puesto vigente. compra de la misma, otorgada en 
1 r
 .0  de mayo ú}timo, 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ante el notario de esta residencia José Faura, y que se marzo de este año, cantidad que se aplicara a ·Fondos 
considere subrogado al expresado comprador en el especialcs-Dcpósitos Gestión del Ayuntamiento en 
lugar y derecho del anterior propietario Pedro .Maza Materia de Abastos. 
L{tzaro, a los cfectos del contrato de inquilínat.o otor­ - Aprobar la cuenta detallada y justificada que 
gado en I. 0 de j ulio de 1933 entre el apoderado de ha presentado el administrador del NosocomiÍ.o Mu­
dicho señor y este Ayuntamiento, de la tienda pri­ nicipal de Pedralbes, de la inversi6n de 250 ptas., 
mera de dicho inmueble, donde tiene éste iostalada que recibi6, scgún libramiento n.0 5i555 de 14 de 
Ja Casa èle Socorro del distrito V, y, en su conse­ jul.i.o, y eu virtud de acuerdo de la excelentísima 
cuencia, hac er cfectwa, a partir de r. o de mayo úl­ Comisi6n Municipal Pemtanente de 20- de enero de 
timo, d importe del arrcudamieuto al administrador este año, para pago de la. mensualidad correspon­
Lameano Baduell Estella, prevía justiacaci6n ppr diente al mes de junio pr6:>..'ilno pasado del n~édico 
part e de ést e de su 'persónalidad. dc guardia Enrique Puigdeng~les. 
- Aprobar un dictamen de la Tenencia de Al­ - Aprobar la cuenta detallada y justificada que 
caldía Delegada de Sanidad referente al ;.édito de ha presentauo el administrador del Preventorio Mu­
goo ptas., importe dc la ínstalaci6n de dos bancos nicipal de Psiquiatría, dc la i11versi6n de soo ptas., 
de niadera pintados al esmalte blanco en la sala de gu.e recibi6, scg(ut Jibramiento n.0 3r4o·de r6 de ju­
espera del Instituto de Asistencia Médica Mu- nio, y en virtud de acuerdo de la excelentísima Co­
nicipal. · misi6n 'Municipal Pcnnanente de 20 de enero de este 
--:- Aprobar, para su pago, la cuenta certificada año, para pago de la mensualidad corresponiliente 
por la Agrupaci6n de los Servicios Téç_nicos de Edi­ al mes de mayo pr6;._;mo pasado de los médicos de 
ñcios :\Iunicipales, de Anton.io Gasc6n, de importe guardia Félix Argila Font y Juan Segimón Cisa. 
2,595'73 ptas., por trabajos de pintura ei1 la Casa __:.. Aprobar la cuenta detallada y justificada que 
de Maternología, realizados en virtud de acuerdo de ha prescntado el doctor Alejandro Ribera, director 
Ja excelentísima Comisi6n :Municipal .Permanente accidental del Laboratorio :;\Iunioipal, de la inversi6n 
de 5 de mayo de este año, cantidad que se aplicara de 2,500 ptas., que recibi6, según libramiento 11ú- • 
a la part. 469 del Presupuesto vigente. mero II45 dc 4 de marzo, y en virtud de acner~lo 
- Aprobar, para ~u pago, fa cuenta· certificada de la excelentísima Comisi6n :Municipal Permanentc 
por la Agrupaci6n de los Servicios Técnicos de Edi­ de lO de febrcro de este año, para pago de gastos 
ñcios :Muniaipalcs, de la casa V. Garcia Simón, de urgentes de aquel Laboratorio. 
importe 369'75 ptas., por la colocadón de vidrios· - Aprobar la cucnta detallada y justificada que 
. en las cancelas instaladas en los capeUònes 9 y xo y en ha presentado el administrador del Instituto Neuro­
la entrada de la farmacia del Hospital Municipal de lógico Municipal, de la inversión de 6oo ptas., que 
Infecciosos, reallizado en virtud de acuerdo de la ex­ recibi6, segúu libramicnto n.0 3445 de 27 de junio 
celentísima Comisi6n Municipal Pertnanente de 31 y en virtnd de acuerdo de la excelentís~a. Comisión 
de marzo dc este año, cantidad que se aplicara a la Municipal Permanentc de 20 de enero de este año, 
part. 469 del Prcsupuesto vigente. para pago de los llaberes devengados por las reli­
- Aprobar, para su pago, la cuenta certiñca.da giosas dc la Sagrada Familia, por los servicios hospi­
por la Agrupaci6n de los Servicios Téepicos de Edi­ talarios prestados e~ aquel Instituto durante el mes 
ficios .Municipales, de Juan Poch Llanas, de importe de junio pr6ximo pasado. · 
4,942'8r ptas., por obras en el Disp.ensar..io Municipal - Aprobar Ja cuenta detallada y justificada que 
dc la Univcrsidad, realizadas en virtud de acuerdo de ha presentado el administrador del Preveñtorio ~Iu­
la ex~lentísima Co¡ïsión Municipal Permaneii"te nicipal de Psiquiatria, de la inversión de 500 ptas., 
de 3 dc marzo de este año, cautidad que se aplicara que recibi6, segúu libra.miento 0 
11. 3ï55 de I4 de 
a Ja part. 469 del Presupuesto vigente. julio, yo. en virtud dc acuerdo de la excelentísim~ Co­
- Aprobar, pa-ra su pago, la cuenta <:ertificada misi6n :Municipal Permanente dc 20 de ~ero de este 
por la ·Agrupaci6n de los Servioi.os Técnicos de Edi­ año, para pago dc la mensualidad correspondiente 
ficios Municipales, dc Juan Poch Llanas, de importe ~ al mes de junio pr6:>..'Ímo pasado, de los médicoo de 
893'41 ptas., por obras en el Dispensario Municipal guardia Félix Argila Font '!l Juan Seg.imón Cisa; 
de Horta, realizadas en virtud de acuerdo de la ex­ - Aprobar la cuenta detallada y justificada que 
celehtísima Com~si6n Municipal Permanente de 3 ha presentado el administrador del Preventorio Mu­
de marzo dc esle año, cantidad que se aplicara a la nicipal dc Psiquiatría, de la inversi6n de 525 ptas., 
part. 469 del Presupuestò vigente. · que rccibió, según libramiento n.0 z8g6 de 2 ·de ju­
- AprobM, para s~ 'pago, la cuenUl certicada nio, y en virtucl de acuerdo de la excelentísima Co­
por' la Agrhpaci6n de los Servicios Técnicos de Edi­ misióu Municipal Pcnnanente de 24 de marzo de 
ficios Mnniaipalcs, dc J. Casals, de imv<>rte 15,584 '41 este año, para pago de gratifi_caaiones en especies a 
pcsetas, por obras en Ja construcción del Dispensaria los enfermos sometiuos a la 'terapéu9ca del trabajo 
de Somorrostro, realizadas mediante subasta que le de aqud Inslitttto, durante el primer trimestre del 
fué adjudicada en virtud de acuerdo de la exc~len­ corrientc año. 
tfsima Comisión Mucicipal Permanente de r8 de - Foner a disposición de '!om~s Vives Jansana, 
412 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
delegado de Soministros en las dependencias de Sa­ a la razón social l\!anufacturas J. Puig Tonellas 
nidad, la cantidad de x¡ ,685 ptas., a justificar en su sodedad anónima, por las fabricas que tiene situada's  
día la invcrsi6n, con la que pueda hacer pago al con-· eu esta ciudad, una en la calle del Ciervo, n.0 17, y 
tado clt: la lechc fresca que suministre durante el otra en la calle de A!Ji-Bcy, n. 0 191, para la trans. 
corriente mes de agosto po~ la Lechera Barcelonesa, formación de la copra, palmiste y demas productos 
sociedad anónima, a instilucioues de Sanidad Mu· que deberú concretar ante la Admiuistración Muni­
nicival, can.tidad que sc apLicara a la part. 257 del cipal para su transfonnaci6n én acidos grasos y gli­
Presupuesto vigente. cerina, y que no puedan ser destinados a usos ca. 
- Poncr a disposici6n de Tomas Vives Jansana, mestibles,.quedando sujeto a las d.isposiciones conte. 
delegado de Suministros en las dependeucias de Sa­ nidas en las Ordenanzas fiscales y a las resolucioues 
uidad, la cautidad de so,ooo ptas., a justificar en su de la meritada Administración, obligandosc al pago 
dia la inversión, para que pueda atender a la adqui­ del canon anual de r,soo plas. y a la conslitución 
sición y pago al contado de artículos alitnenticios y de un depósito de ro,ooo ptas., autorizandose, even­
pago dc gastos iuenores y urgeutes para el sosteni­ tualmente, la entrada con derechos pagades del gra. 
miento de las institqciones de Sanidad Municipal, _ no de avellana, de almcndra, de cacahuete, de sé­
cantidad que se aplicara a la part. 257 del Presu­ samo y de aquellos otros que pre\Ramente le autorice 
puesto vigente. la Aclministración :l\1unicipal, de los que debera lle­
- ·Acceder a lo solicitado por la casa Oller y var una cuenta de entradas a justificar con los tal011es 
Serra, devolviéndolc el dcpósito que constituyó en • de pago, y de las salidas correspondientes para su 
valores, en la Depositaría Municipal, eu 6 de julio cancelación, entendiéndose que esta autorizaci6n es 
de 1936, y por la cantidad de 1,419'50 ptas., para transitor.ia y · puede ser retirada en cualquicr ma­
garantir el cumplimicnto de la subasta relativa al mento por la ~dministración ~1unicipal. 
suministro de came al Hospital :Municipal de Infcc- - Conceder el · régimen especial de Híbrica in· 
-ciosos, segúu acuerdo de s de marzo de 1936, toda tervenkla a la razón social Rocamora y Compañ'ía, 
• vez que no se pudo llevar a cabo dicho suminlistro por la fabri~a que tiene situada en la. avenida de 
por las anormales, circllll;'ltancias, inherentes al Glo­ Icaria, n. 0 159, de.esta ciudad, para la transformacióu 
riosa Alzamiento Nacional, debiendo entcnderse ac­ de la copra, palmiste y demas productes que debera 
tualmenle sin efecto la expresada concesión por causa concretar ante la Administración 1Iuni.cipal para su 
de fuerza mayor. transformaci6n en acidos grasos:Y glicer~na, y que 
no pucdan ser destinades a usos cpmestibles, que­
dando sujeto a las disposiciones contenidas e11 las 
PRE.SUPUBSTOS Orde11anzas fiscales y a las resoluoiones dc ·la meri· 
tada Adrninistraoi6n, obligaudose al pago del canon 
Aprobar unas facturas de materiales suminislra­ anual de r ,soo ptas. y a la constitución de un de­
dos a diversas oficinas depeudientes de Ja Ponencia pósito de ro,ooo ptas., autorizandose, evcntual­
de Hacicnda. mente, Ja entrada con dcrcchos pagados del grano 
- Conceder el régimen especia} de fabrica in­ de avellana, de almendra, de cacahuete, de sé· 
tervenicla a la casa Hijos dc E. Barengé, S. A., por samo y de aquelles otros que previamente le autorice 
la fúbricn que tiene situada en la calle dc Gàyarre, la Adminlstración Municipal, de los que debera llevar 
n .• 57 (Sans), para Ja trausfonuaci6n de la copra, una cuenta de entradas a justificar con los taloncs de 
palmiste y demas productos que debera concretar pago de las salidas correspoudientes para su cance· 
aute la Administraci6u Municipal para su transfor­ laci6n, eutcndiéndose que esta autor:ización es tran­
maci6n en acidos grasos y glicerina, y que no pue­ sitaria y puede ser 'retirada en !ualquier momento por 
~1en ser destinades a usos comestibles, qucdaudo su­ la Administraci6n l\Iuruicipal., 
jeto à las disposicioucs confenidas en las Ordenanzas - Pn~rrogar por cinco años, a partir de la fecha 
fiscales y a. las resolucíones de la meritada Adminis­ en que terminara la conccsi6n basta 9 de agosto de 
tración, obligaudose al pago del canon anmil de pe­ 1947, l::t explotaci6n del quiosco de segunda clase, 
selas 1,500 y a la constituci6n de un dep6sito de para la venta de periódicos, situado en la calle de 
1o,ooo, y autor:izi'mdose, eventualmente, la entrada, Bailén, frente al n.0 159, esquina a la del Rosell6n, 
con den.chos pagados, del grano de avellana, de al­ que disfrutaba Juan Giribets Bertran, mediante ci 
mendra, de cacalmete, de sé!':amo y de aquelles otro& pago dd canon trimestral de ISO ptas., mas Ja canti­
que prcv.iameute lo autorice Ja Administración Mu­ dad mensual de 5 ptas. en concepte de alquiler del 
nicipal, de los que debera llevar una cuenta de en­ quiosco, y ~1 importe de dos mensualidadcs de cailon 
tradas a justifió.r con los talones de pago y de las por dcn.:chos de pr6rroga. 
salidas correspondietltcs, para slí cancelacióo, en· - Prorrogar por cit;co años, a partir de la fecha 
tèndiéndose que esta autorizaci6n es transitaria y en que terminara la concesi6n basta 30 de octubre 
puede ser retirada en cualquier momento por la Ad­ de 1947, la explotaci6n del quiosco de segunda dase, 
ministraci6n Municipal. para la venta de peri6dicos, instalado en la avenida 
- Conceder el régimen de fabrica- intervenida del Generalisimo Franco, esquina a la calle de En-
GAcETA MuNtcJPAL DE BARCELoNA 
rique Granados, que disfrutaba María Vïbillo Agui­ nuar, para el presente ejercrcro de 1942, el con­
rrez~bal, mcdiante el pago del canon trimestral de• cicrto para la percepci6n del arbitrio que corresponde 
I35 ptas., incluído el alquiler del quiosco y el im­ satisfacer a dicha industria, según el art. n de la 
porte de dos mescs de canon por derechos de pr6- Ordcnauza fiscal n.• 52 de las anexas al Presupuesto 
rroga, y accedíendo a lo interesado por María Vibillo, y4gente, en la ca11tidad de 12,000 ptas., gir~dose al 
autorizarla para que pucda cambiar la armadura del efecto la liquidación correspondiente con deducci6n, 
quiosço de que se tra~, por la del que esta instalado si las hubiere, de las cautidades ingresadas a cuenta 
en la calle de Mallorca, ésquina a la vía Layetana, por dichos contribuyentes en el período transcurrido 
cuyo quiosco recientemente se dispuoo fuese rètirado del presente ejcrcicio. 
de dicho lugar y trasladado a los Almacenes muni­ - De conformidad con los informes de la Inter­
cipales, corriendo todos los gastos que ello ocasione venci6n General y de la Depositaría Mup.icipal, y 
dc cuenta de la concesionaria y hajo la intervenci6n acreditada docmnentalmente sn condici6n de here­
y vigilancia del mencionado Servic io de Ornat o . dero universal de Mercedes Hortet Farré, acceder 
P(tblico. a lo soUcitado por José Utgés Folguer~, ~olvién­
- ProrrÒgar por cinco años, a partir de la fecha dosele el dcp6sifo de importe rs,ooo ptas., consti­
en que terminara la ~oncesi6n basta 19 de agosto tÜído segúu resguardo n.0 5063 en '2.7 de septiembre 
de 1947, la explotaci6n del quiosco de segu,nda clase, de 1929, por la mencionada señora, par~ responder 
para la venta de peri6dicos, situado en la calle de del cumplimjeuto, por el solicitante, del cargo de 
J>rovenza, esquina a la de Entenza, que disfrutaba oficial pagador de la citada Depositaría, por no d~ 
Juau Llenas Perelló, mcdiante el pago del canon tri­ empeñar actualmente tales funciones y ballarse el 
mestral de 65 ptas., incluído el alquiler del quiosc<>, depósito de que se trata pendiente de cancelación y 
y el importe de dos mensualidadès de canon por de­ sin estar afecto a reclamaci6n alguna en dícha depen­
rechos de pr6rroga. dencia. 
- Ptorrogar por cinco años, a partir de la fecha - Abonar a Jaime Yebra su factura, de fecha ro 
en que terminara la concesi6n basta 4 de octubre de de julio último, de un importe total 1,334 ptas., por 
1947, la exp1otaci6n del quiosco de segunda clase, el suministro de impresos con destiño a la Interve.n­
para la venta qe ·peri6aicos, instalado en e1 burla­ ci6n Municipal, aplicandose dicha cantidad a la par­
clero existénte frente al n. 0 r de la calle Mayor de tida 128 del vigente Presupuesto. 
Gracia, que disfnttaba Baldomero Arbat Bardí, me­ - Aprobar, para su pago, el recibo ptesêntado 
diante el pago del canou trimestral de 135 ptas., mas por la Prcvisi6n Nacional, Compañla de Seguros con­
la cantidad mensual de 5 ptas. • eñ concepto de al-· tra el Robo, de importe 7,740'50 -ptas., por la ptima 
quiler del quioscb y el importe de dos mensu-à.lidades .. de seguros para el período de un año, que co.lllienza 
de canon por derechos de pr6rroga. · en n de m.ayo último, de la p6li:-La n.0 44564, con­
- Atttorizar el ttaspaso, a nombr.e de Rqsa Granell tratada p<>r el AyuntamiC'llto de Barcelona con la 
Pérez, de la concesi6n del quiosco de segunda clase, expresada Compafiía, en garantía de los riesgos basta 
para la venta de peri6dicos, situado en la calle de determinada cantidad que puedan correr los caudales 
Pujadas, esquina a la de Sicilia, cuya concesi6n os­ municipales depositados en la Caja del Ayuuta.mien­
teutaba 'María Cabeza Cabeza, en -las mismas condi­ to, y los transportados por un ·cobrador afecto a la 
ciones que lo tenía esta última y _por el tiempo que misma, apl.icandose dicha cautidad a la part. 497 
queda de concesi6n, debiendo satisfacer eliÏmporte de del vigente Presupuesto. 
dos trimestres de canon del mencionado quiosco por - Conceder el régimen especial de fabrica inter­
derechos de traspaso, debiendo formalizar, en las ofi­ venida a la Compañía Fabril de Aceites Vegetales, 
cinas dc la Intcrvenci6n General, el traspaso de la Sucesora de Garcfa y Compañía, p~r la fabrica que 
fianza constituída por María Cabeza Cabeza èn 15 tiene situada en la calle del Noguera Pallaresa, para la 
de noviembre de 1939, bajo tal6n n.0 6os8, en garan­ transformaci6n de la copra, palmiste y demas pro­
tía del cumplimiento del contrato, y en caso de no ductes que debera concretar ante la Administraci6n 
ser posible efectuar el traspaso, constituir-una nueva Municipal para su transformaci6n en flcidos grasos 
fianza del mismo tipo que el anterior, dentro del tér­ y glicerina, y que no puedan ser destina.dos a usos 
mino improrrogable de un mes, a partir de Ja fecha comestibles, quedando snjeto a las disposíciones con­
de la uolificaci6n de este acuerdo, bien eutendido tcnidas eu las Ordenanzas fiscales y a las resoluciones 
que si dentro del indicado término no ha efectuado dc la meritada Administración, oblig€mdose al pago 
su fotmalizaci6n o constitnída la nneva fianza, que­ del can on de I ,soo ptas. auuales y a la éonstitución 
dara sin efecto el lraspaso de la concesi6a que se dc 1111 depósito de ro,ooo ptas., autoràzandose la en­
autoriza y sc procedet;a a nueva subasta del quiosco. trada, con dcrecbos pagados, del grano.de avellana, 
- Como tesoluci6n a la instancia formulada con dc almendra, de cacabuetc, de sésamo y de aqucllos 
fecha 15 de mayo último por Joaquín Ferrer Montse-. otros quo previamenle lo a.utorice la Administraci6n 
rrat, el'\ nombre propio y eu el de los demas comer­ Municipal, dc los que debera llevar una cueuta 
ciantes que se dedicau a la reventa de billetes para d-e entradas a justificar con los 'talones de pago y de 
espectaculos públicos, debidameute autorizada, conti· las salidas correspondientes para su cance1aci6n, en-
GAcETA MuNlctPAt DE BARCI!LO~A 
tendiéndose que esta autotizaci6t;J. ,es transitaria y .. para esta clase de qu1oscos, y pcevio señalamient<>' 
puede ser r-etirada en cualquier momento por la Ad­ de su exacto emplazamiento por los SerVIicios Téc­
ministración Municipal. nicos Municipales. 
- Conceder el régimen especial de fabrica inter­ - En méritos de la subasta a la llana celebrada 
venida a la Compañía Hispano-Filipina, S, A., por eÍ día 3 de los corrientes, para la adjudicación en 
la fabrica que ticne situada en esta ciudad, en el. arriendo, por el, plazo de díez años, del quiosco de 
pasaje del Marqués de Santa Isabel, n.0 40, para la periód.icos de segunda clase, que ha de situarse en 
transformaci6n de Ja copra, palmiste y demas pro­ la calle de la Travesera, entre las de Nepttmo y Ju­
ductos que deberú concretar ante la Administraci6n lian Romea, adjudicarlo definitivamente a Isabel 
Municipal para su transformación en acidos gresos Eslava Monle6n, qnier1 ha ejercitado' el derecho de 
y glicerina, y que no puedan ser destinados a usos tanteo que tenfa conccdido, por la cantidad de IIS 
comestibles, quedando sujeto a las disposiciones cou­ pesetas trimestrales, y con estricta sujeción al plAego 
tenidas en las Ordeoanzas, fiscales y a , las resolu­ de condiciones que rigi6 para la subasta, debiendo 
ciones de la meritada Administración, oblig!mdose ser construído en su totalídad por la concesionar4a 
al pago del canon anual de r,soo 'ptas, y a la cops­ de acuerdo 'con el modelo aprobado ·Por el Ayunta~ 
tituci6n de un dep6sito dc 10,000 ptas., autorizandose miento para esta clase de quioscos, y previo señala­
la entrada, con dercchos pagados, del grano dc ave­ miento de su exacto emplazamiento por los Servici¿s 
llana, de almendra, de cacahuete, de sésamo y de Téenicos M:unicipales. 
aquellos otros que previamente le autorièe la Admi­ - En méritos de la subasta a la llana celebrada 
nistraci6n ,}\Innic.ipal, de los que debera llevar una el dia 3 de los corrientes, para la adjudicaclón eu 
cuenta de entradas a ju~tificar con los talones de arriendo, por el plazo de diez años, del quiosco 
pago y de las salidas correspondientes para su can­ de periódicos de scgunda clase, situado eu la calle de 
celación, entendiéndose que'esta autorizaclón es tran­ Córcega, esquina al paseo de San Juan, adjudiéarlo 
sitaria y puede ser retirada en cualquier momento por definitivamente a Luis Romero Guajardo, como 
la Administraoión Municipal. mejor ·postor, por la cantidad de 400 ptas., trimes­
- Conceder el régimen especial de fabrica inter­ trales, y cou estricta sujeci6n al pliego de condiciones 
venida a la casa Grasas y Jabones, S. A., por la fa­ quC'rigió para la subas&. · 
brJca que tiene situada en esta Qudad, en la calle - Prorrogar por cinco años, a partir de la fecha 
del Clot, n.0 r-z¡, para la transformaci6n de la copra, en que terminara la concesión basta el 19 de agosto 
palmiste y demas productos qué debera concretar de I947J la explotaci6n del quiósco de segtmda clase, 
ante la Administraci6n Municipal para su transfor­ para la venta de peri6dicos, instalado eu la avenida 
maciém en acidos grasós y glicerina, ·y que no puedan de la República Argentina, esquina a la calle de 
ser destinados a usos comestibles, quedando sujeto a Craywinkel, que disfrutaba Manuel Ferrer, mediante 
las dísposicioncs contenidas en las Ordenaozas fis­ el pago del canon trimestral de ros -ptas., incluído el 
cales y a las resoluciones de la meritada Adminis­ alqu¡ler del quiosco y el importe de dos mensua-
tración, obligandose al pago del canon anual de pe­ ' li dades de canon por derechos de pr6rroga, de acuer­
0 
setas r,soo y a la constüución de un dep6sito de do con el art. I 2 de la Ordenanz!i fiscal n. 33 vigen- . 
ro,ooo ptas., autorizandose la entrada, con derechos te, y con la obligaci6n de pintarl o anualmente y man­
pagados, del grano de avcllatía, de almendra, dc ca­ tenerlo en buenas condiciones de conservaci6n. 
cabuetes, de s~samo y de aquellOs otros que previa­ . ~ 
mente le autorice la Administración Municipal, de 
los que debera llevar una cuenta de entradas a justi­ IMPUESTOS DIRECTOS 
ficar con los talones de pago y de las salidas corres­
pondièntes para su cancelaci6n, entenctiéndose que nesestimar la instancia de Encarnaci6n DarC'Va 
esta autorización es transitaria y puede ser retirada Benet, sobre arbitrio de 4oqui1inato, correspondiente 
en cualquier momento por la Administración Mu­ al piso primcro, pucrta primera, de la casa u.0 rz8 
nicipal. de la calle del :Marqués del Duero, por la cual im­
- En méritos de la subasta a la llana celebrada pugna las 1iquidaciones practicadas por el expresado 
, el día 3 dc los corrientes, para 1~ adjudicación en piso, alegando pagar un alquiler infer.ior a la base 
arriendo, per el plazo dc diez 11ños, del quiosco de' mínima tributablc, y habiéndose comprobado por la 
pcriódicos de scgnnda cla·se que ha de situarse en decla:r3,ci6n del propietario que )a reclamante satis­
la .calle d~ Santa16, csquina a la de Mollins de Rey, face un alqui1er anual de 1,440 ptas., corriendo a su 
adjudíicarlo definitivamente a Eduvigis Doménoch Jo­ cuentaJ según contrato, el sel'Viicio de agua y porterfa, 
vany, quien ha ejercitado el derecho de tanteo qtte proc.ede liquidar este piso por la base anual de pc­
tenia concedido, por la cantidad de 85 ¡ïtas. trimes­ setas 1,s6o, con efectos a partír de 0 
I. de diciembre 
trales, y con estricta sttiecci6n al pliego de condicio­ de rg4o, trimestre anterior a[ de la presentaci6n de 
nes que rigi6 para la subasta; debiendo ser cons­ su instancia, practicandose las rectificaciones y liqui­
trufdo en su totalidnd por la concesionaria, dc acuer­ daciones que proccdan. 
do cou el modelo aprobado por el Ayuntamieoto - Desestimar la instancia de José Aym~ Salip, 
'I 
GAcE' TA MuNICI-PAL DE BARCEtoNA 
sobre arbitrio de inquilinato, con referenda al piso el recurren_te se limita simplemente a impugnar las 
principal, puerta segunda, de la casa n/ 125 de la expresacfas liquidaciones y no ha aportado en su 
calle de Balmes, por la cual solicita 'ta reducci6n del instancia ningún documento que pruebe la certeza 
expresado arbitrio, alegando pagar un alquiler infe­ de su alegación. 
rior a la cantidad que sirve cle base de tributaci6n, y · - Desestimar la ànstancia de Jaime Armet Cor- , 
habieudo declarada el pmpietario que de este piso net, sobre arbitrio de inquilinato, con referenda al 
percibe un alquiler anual de 2,520 ptas., por cuya piso tercero, puerta segunda, dc la casa n.0 286 de 
base sigue liquidado dicho piso, procede rnantener la calle de C6.rcega, 1>9r la cual impugna el recla­
las liquidaciones practicadas. mante la liquidación diferencial practicada en este 
- Desestimar la instancia de Jaime Guix Pare­ piso desde 1.0 de enero de 1941 basta la fecha, ale­
llada, sobre arbitrio de inquilinato, correspondiente gando que del mismo paga u11 alquiler de 3,6oo ptas. 
a1 piso cuarto, puerta primera, de 1a casa n.0 rox anuales, y ahora la base de liquidaci6n lo ha sido por 
de la calle de .Mallarca, por la cual impugna el recla­ 4,000 ptas., scgún dec1araci6n del propietario a la 
mau te la liqulidaci6n practicada por el expresado art De1egaci6n de Hacienda, ya que este piso vetúa fi­
bitrio y por el indicada piso y pide la. exanción de gurando, a los efectos del expresado impuesto, por 
tributaci6n, alegando pagar un alquiler inferior, se­ una 'ba5e de 2,500 ptas. anuales, mantenténdose, 
gún contrato, a la base mú1ima tributable, toda vez por tanto, las liquidaciones diferenciales practicadas 
qué la liquidaci6n practicada por la base de x,68o que impugna el recurrente. 
Í>esetas lo es de acuerdo con la renta declarada por - Desestimar la instancia d~ .Antonia Marions 
el propiet.ario, a los efectes de la Contribuci6u Sanmartín, sobre arbitriÓ de inquilinato, correspon­
Ui:bana. diente al piso primero, puerta segunda, de la casa 
- Desestimar la instancia de Salvador Soler Ca­ n.0 86 de la calle de Caspe, por la cual impugna las 
ñellas, sobre arbitrio de inquilinato, correspondiente liquidaciones practicadas por òicho arbitrio, alegando 
al piso primero, puerta tercera, de la casa n:o 174 de la pagar un alquiler inferior a la base mínima tributa­
calle de París, por la cual solioita la anulaci6n de las ble, -ya que la zona informa, que a la v.isfa del con­
liquidaciones practicadas y la exenci6n de tributa­ trato unido al presente expediente de ser inferior a 
ció::cy, al.egando pagar tm alquiler Jnferior a la base 1,500 ptas. auuales, acord6 la baja de las lfquidacio­
mínima tributable, toda vez que el piso objeto de nes que se venían practicando, y que babiétfdose 
reclamaci6n figura liquidado por una base de 1,56o probado durante la tramitaci6n del presente expe­
pesetas anuales (1.440 de alquiler y 120 por servicios diente, y por los motives expuestes en el dictamen, 
auxiLiares), de acuerdo con el contrato acompañado liquidar este piso, desde I.0 de enero de 1940, por la 
por el reclamante. base anual de 2,roo ptas., con cuya renta tributa en 
- Acceder a la instaucia cle Rafael Grau Matas, el Registro fiscal, a los efectes de la Contribuci6n 
sobre arbitrio de inquilinato, correspondiente al piso Urbana. . 
principal, segunda, de la casa n.0 167 de la calle de - Acceder a la instancia dc N arciso Font, sobre 
Balmes, en el sentido de concedérsele là boruficación arbitrio de inquilina to, correspondi.ente a la torre que 
del 50 por 100 sobrè la base de 3,7"20 ptas., con ocupa como propietario en el n. 0 28 de la calle de 
efectes a partir de r !' de julio del corrien te año, por Villar, por la ctta1 solicita la baja del indicado ar­
tratarse de un piso destinada a clínica y habitaci6n, bitrio, por no llegar a la base .o:úni:ma tributable, con 
practicandese a dicl}o nn las rectificaciones y là.qui­ efectos a partir de r .0 dc enero ·del corrien te año, 
daciones que procedan. trimestre anterior al de la presenta·ci6n de su ins­
-Desestimar la instancia de Luisa Domíngucz, tanda, y desestimar la petici6n de devoluci6n en 
sobre arbitrio de inquilinato, con referencia al piso enanto a las liquidaciònes practkadas anteriormente 
segundo, puerta primera, de la casa n.0 226 de la a dicho 1.0 de eneroJ practicúndose a dicho nu las 
calle de C6rcega, por la cual impugna la reclamantc rectificaciones y liquidaciones que procedan. 
las ·liquidaciooes pr.acticadas por dicho arbitrio y - Accedcr a la instancia dc M:arcelo Pujol Pons; 
pide la exenci6n de tributaci6n, alegando pagar un sobre arbitrio de inquilinato, con referenda al piso 
alquiler inferior a la base mínima tributable, toda. vez cuarto, puerta segunda, de la casa n.0 538 de la 
que este piso se liquida por 1,560 ptas. anuales, dc avenida de José Antonio Primo de Rivera, en el sen­
acnerdo con la renta que figàra en el Registro fiscal, tido de anularse todas las Jiquidaciones practicadas 
a los efectos de la Contribuci6u Urbana. por este piso desde I. 0 de encro de 1940, tanto lasc.. 
-Desestimar, por falta de pntebas. la instancia practicadas a nombre de su padrc político Francisco 
de Ricardo Suarez Vilaseca, sobre .arbitrio de inqui­ Esmandía como las q rte se practicaren a partir del 
linato, correspondiente al piso tercera, de la casa tercer trillleslre .de dicho año a nombre del recla­
n.o 1:12 de la calle de Casanova, por la cual impugna mantc, por la base de 2,400 ptas. dc alquiler. y 120 
las liquidooiones que se viencn practicando por el por servicio dc agua, ya que sc ba comprobado que 
referido arbitr.io y por el indicado piso, y pide: la este sen·icio va a cuenta del propietario y se sumi­
exenci6n de la tributaci6n, alegando pagar un al­ nistra por depósito, y tenicndo en cuenta que este 
quiler dnferior a la base mínima tributable, yil. que piso fué ocupado por el reclamaute como titular del 
GACETA M.uNrClPAt. DE BARcEr.o!H 
mismo en 21 de noviembre de 1939, liquidarlo a nom­ cargos liquidados por el referido arbitrio;' por tra­
bre del rcclamante por el alquiler que figura en el tarse de un inmueble destruído por los bombardeos de 
contrato dc 2,400 ptas. anuales, con efeçtos a partir la pasada guerra y exprÒpiado por el Ayuntamiento
comproba.do estos hechos, procede•
  
dc r ." de cnero de 1940, y reintegrar al reclamante, y habiéndose  
previa justifi.caci6n de su personalidad, los recibos acordar la baja que sol icita desde I. o de e nero de 
que dice ha satisfecho, durante el último de los in­ 1939, practicandose a dicho fin las rectiñcaciones que 
dicados años, a nombre de su padre político seüor procedan. 
Esmandía, practicandose las rectificaciones y liquida­ - Acceder a la instancia de Antonia .Menéndez y 
cioncs que procedan. c.le su hermana Manolita, sobre arbitrio de conserva­
- No tomar en consideración la instancia de Vi­ ción y limpieza del alcantarillado, correspondiente a 
ceulc Sanchis Oliag, sobre arbitrio de inquilinato, las fincas n.• 16 y 17 del paseo Nacional, en el seu­
con refcreucia al piso segundo, puerta·pnímera, de la tido de rectificarse las liquidaciones que se vienen 
casa n.0 432 de la avenida del Genera1ísimo Franco, practicando por dicho arbitrio desde I .0 de enero 
por la cual solicita el reclamante la exendón de tri­ dc 1941, y liquidar dichos inmuebles por la renta que 
butación, alegando estar prestando servicio militar figura, respectivamente, en el Registro fiscal depe­
activo como soldada del Ejército del Aire. setas 10,2901 cada uno de ellos, asignandoles desde 
- Desestimar la instancia de Julian Bertran Gi­ aquella fecha la cuota anual de arbitrio de 203'08 
ménez, sobre arbitrio de conservación y limpieza del pesetas, en lugar de la que vienen satisfaciendo de 
alcantarillado, con referenda a la finca n.0 
II de la 361 ptas. 
calle dc Cirés, soLicitando acogerse a los beneficios - Acceder a la instancia de Emilio Jorba Ro­
dc la Ley de g dc scptiembre de 1939, por no haber maMt, abonando, como presidente de1a Sociedad Eco­
acreditada su personalidad como administrador de los nómica Barcelonesa de Atnigos del País, sobre arbi­
propietarios del inmueble, no obstante haber sido trio de conservación y limpieza .del alc.antarillado, 
. citado cxpresameute para ello, y habiéndose compro­ correspondiente a la finca n.0 5 de la calle de San Se­
bado durantc Ja tramitaoión del presente expediente vera, en el senbido de acordarse la baja de los cargos 
que esta finca ha sido expropiada. por el Ayunta­ liqt1idados por este inruueble de renta 1939 y 1940, 
micnto con fecba 19 de noviembre de 1941, darla por haberse comprobado que, con motivo de los bom­
de eaj a del padrón del arbitrio, con efectos a partir de bardeos ~cttrridos durante la pasada guerra, el refe­
0 
1 . dc encro dc 1942, practic{mdose las rectificaciones rida inmueble tuvo que ser desalojado para proce­
que procednn. dersc a su reconstrucción, y habiéndose comprobado, 
- Desestimar la instanci'<t de la reverenda su­ asimismo, que la referida finca reconstruída estfl ba­
periora de Rcligiosas de Jesús y Mana, sobre arbitrio bitada desde 1941 y pr"oduce unà .renta .anual de' pe­
de conservación y limpieza del alcantarillado, con-es­ setas 8,5~0, procede :Liquidada por esta renta desde 
pondicnte a las fincas del paseo de San Gervasio, nú- I. 0 dc enero del referida año 1941, pr.aè:tidindose las 
. mero 23; calle de Caspe, n.0 52, y paseo dè Fabra y rectificaciones y liquidaciones que procedan. 
Puig, n.• 126, por la cual so1icita la anulación de las - Desestimar la instancia de José Ruiz de La­
liquidaciones practicadas por dicho arbitrio y la exen­ rramendo Catalan, sobre arbitrio de conservaoíón y 
ción de tribntaci6n, y habiéndose comprobado que la limpieza del alcantarillado, con referenda a la finca 
matrfcula de 194I no figura tributando la finca nú­ n. 0 n de la calle de Vergara, solicitando acogerse a 
mero 52 de la calle de Caspe, liquidaria, a los efectos los benefidos de la Ley de 9 de septiembre de 1939, 
dc dicho arbitrio, a partir de 1.0 de enero de dicho por'no haber acreditado su personalidad como admi­
año, y asignarle la cuota que le corresponda de acuer­ n.istrador del propietario del inmueble, no obstante 
do cou Ja renta que figura en el Registro fiscal. habcr sido citado expresamente para ello. 
- Acceder a la instancia de Salvador Escriba - Accedcr a la instancia de José López Alvarez, 
Escriba, sobre arbitrio  de conservaci6n y limpieza del sobre arbitrio de conservación y limpieza del alcanta­
.alcantarillaclo, correspondiente .a la finca n.• rs y rillado, corrcspondiente a la finca n.0 sò de la calle del 
17 de la rambla de Santa :M6nica, en el sentido de .Marqués del Dttero y 11.0 xo de l'ot de Santa Madrona, 
acordarse la haja de los cargos liquidados por dicho en el sentido de acordarsc la baja del cargo del cx­
arhilr.io con cfectos a partir de 0 
I. de enero de 1939, prcsado arbitrio, liquidada por la última de las indi­
por haberse comprobado que se trata de tm inmueble cadas callc.-s por la expresada finca, de im¡:)orte 7I'3o 
afectada por la pasada guerra, que no ha sido habi­ pesetas, por constituir una duplicidad indebida de 
tado ni ha producido renta alguna y que_ actual­ tributaci6n; acordandose la baja desde Ja fecha en 
mcnte se esla procediendo a su reconstrucci6n y hasta que se haya producido clicba duplioidad, toda vez 
tanto que, completamente reconstruído, se halle.en que este inmueble ya tributa por una cuota de 200 
condiciones de producir renta. JlCsetas por calle c1e1 Marqués del Duero, n.0 so, prac­
- Acceder a la instancia de Pablo Rosés Plet, ticandose a dicho fin las r.ectificacioues que procedan. 
sobre arhitrio de conservación y funpieza del alcan­ - Desestimar la instancia de LUJisa Jorda Martf, 
tarillaclo, correspondiente a la finca n.• 8-r2 de la sobre arbitl;,io de construcción y limpieza de alcan­
calle de Capellanes, por la cual so1idta la baja de los tarillado, corrcspondiente a la finca n.0 22 de la calle 
GAcETA MÚNtctPAJ. o~ BARCELoNA 
de las Molas, por la cual solicita la reclamante la baja efcctosla renuncia becba por el interesado de las can­
dc los ca.rgos liquidados por dícho arbitrio desde 1940 lidades que pueda habcr satisfecho de més por dicho 
y Ja excnci6n de tributacióu por tratarse de un in­ recargo extraÓrdinario. 
mueble que, dañado por la pasada guerraJ se balla - A partir de1 día 0 
I. de julio de 1942 èar de 
completamente inbabitado, pero habiéndose compro­ baja el recargo e.xtraordinario del 4 por 100_d e En­
bado que en el misrno exislen unos lavader<'-i pú­ sanche, que viene gravando la casa n. 0 1:34 de la calle 
blicos, no p_rocede accedcr a la petici6n de la tecla­ -del Bruch; y que es propiedad de María Pons Olivari 
mante. e hijos Francisco, Juan y Ramón Frei.'ras Pons, acep­
taudo a todos los efectos la renuncia hecha por la 
CONTIUBUCIONES Y RECA:QGOS intcresgda àe las cantidades que pueda haber satis­
FISCALES fecho de mis por dicho rccargo extraordinario. 
- A partir d1ll día r.0 de julio de 1942 da:: de 
Acteder a la reclamaoión formulada por José Bal­ baja el recargo extraordinari<> del 4 por roo de En­
cells Vallbona, y, en su consecuencia, procedér a la sanche, que viene gravaudo la casa n.• 136 y 138 
devolución de la cantidad de 200 150 ptas., importe de Ja calle del Brucb, y que es propiedad de .María 
del · talón n. o 12440 del ejercicio 1941, correspon­ Pons Olivari e hijos"Francisco, Juan y Ramón Frei­
diente a inspección de ascensores y montacargas de xas Pons, aceptando a todos los efectos la renuncia 
Ja finca n.0 682 de la avenida de José Antonio Primo becba por los interesados de las cantidades que pue­
de Rivera, exten&ido a nombre del propio recta­ dan haber satisfecbo de mfls por dicho recargo ex• 
mante, y que eònstituye un ingreso indebido; y traordinario. 
en vista del informe.emitido por la Intervención Mu- - A partir del día I.0 de julio de 1942 .:ktr de 
11icipal,.realiz_ar la devohtclón de referencia con cargo haja el recargo extraordinado del 4 por Ioo de En­
al càp. xv, art. 2.0 del Prcsupuèsto otdànaiio .de In­ sanche, que viene gravaudo la casa n·.0 362 de la càllc 
gresos del año 1942, por Resultas de I94L de Provcuza, y que es propiedad de Mercedes Cabot 
- Dando Jugar a la reclamaci6n fortl\ulada por Soler, aceptando a t'ooos los efectos la renuncia hecb a 
José Balcell~ Vallbona, proceder a la devolución de por la interesada de las cantidades que pueda haber 
Ja cantidad de ro ptas., importe del talón n. 0 19233, satisfecho de mas por dicho recargo erlraordinario. 
del ejerciéio 1941, correspondiente a inspección y -· Pt partir del día r.0 de julic de 1942 dar de 
calefacción de la finca n.0 20 del paseo de Gracia, baja el recargo extraordinario del 4 por 100 de En­
extendido indebidaji;ente, y realizar la devolución de sanche, que viene gravando la casa n .0 168 de la 
referencia con cargo al cap. xv, art. 2.0 del Presu­ calle de Mallorca, y que es propiedad de Julia Ferr{m 
puesto ordinario de Ingresos del año 1942, por Re­ . Torelló, aceptando a todos los efectos la renuncia 
sultas de 1941. ofrecida por la interesada de làs cantidades que pu­
- Dando lugar a la reclamación formulada par diera haber satisfecho de mas por dicho recargo ex­
Juan Arsalaguer Pla, en nombre y representaci6n de traordinario. 
la Chocolate Suchard, S. A. E., proceder a la devo­ - A partir del día r. 0 dc julio de 1942 dar de 
lud6n de la èantidad de 24¡'50 ptas., importe de baja el recargo .extraor<linario del 4~r roo de En~ 
los talones 131000 y 18o26 del ejercicio 1941, corres­ sanche, que viene gravando la casa n.0 137 de la 
poudientes a inspección de ascensores y calefacci6n, calle de la D:iputaci6n, y que es propiedad de Cata­
respectivamente, por la finca sita en el paseo de lina Pineda Pou, accptando a todos Tos efectos la 
Gracia, n.0 n2, e5quina a la calle de Córcega, ex­ renw1cia ofreoida por la interesada de las cantida­
tendidos a nombre de Ruperto Garriga y Herederos des qlle pueda haber satisfccho de més por dicho . 
dc :R. Gan·-.igà., y que el reclamante satisfizo i.'ndebi­ rccargo extraorpjnario. , 
damente, y realizar la devohtci6n de referencia con - A partir del día r.0 de julio de 1942 dar dc 
cargo al cap. xv, art. 2.0 del Presupuesto ~rdinario baja el recargo extraordinario del 4 por roo de En­
de Ingresos del año 1942 por Resultas de 1941. sanche, que viene grayando la casa n.0 426 de la ave­
- A partir del día I.0 de julio de 1.942 dar ..d c nida de José Anton1o Primo de Ri\ era, y que es pro­
baja el recargo extraordinari<> del 4 por 1oe1 de En­ picdad de )Iontserrat Rocamora Rosés, y aceptar a 
sanchc, que viene gravando la casa n. 0 200 de la calle todos los efectos la renuncia ofrecida por la intere­
del 8onsejo de Ciento, y que es propiedad dc Ana sada de las cautidades que pueda baber satisfecbo 
l.1estrc Sigr6, aceptando a todos los efectos la r~ de mas por dicho recargo extraordinari<>. 
nuucia hecha por el interesado de las cantidades que - A. partir del tHa .r. 0 de julio  de .1942 dar de 
pueda haber satisfecho de n1ós por dicho recargo baja el recargo e.nraordinario del 4 por 100 de En­
extraordiuario. stmche, queviene gravando la casa número 45 de la 
- A partir del día 1.0 de julio de 1.942 dar dc rambla de Cataluña, y que es propiedad de Pilar 
baja el recargo extraordinario del 4 por 100 de En­ Serrahima Camín, aceptando a todos los efectos la 
sanche, que yiene gravando la casa 11.0 399 de la ave­ renuncia ofrecida por la interesada de las cantidades 
nida de José Antonio Primo de Rivera, y qué es pro­ que pueda haber satisfecho de més por dicho recargo 
~edad da :María 2abaleta, aceptando a todos los extraordinatio. 
G A e tO' A M u ~ t e IP A t n E B A R e E r, oN A 
PATIUMONIO MUNICIPAL / CI-nCULACION 
Con cargo a .la part. 477j del Presupuesto Proceder a la apertura de concurso para la adqui­
ordinario del año 1942, satisfacer ~ la Administra­ sici6n de treinta pantalones de uniforme cou destino 
ci6n dc la tutoria del menor Romat1 Torres Regor­ al personal de los illspectores motoristas de Circu­
dosa, la suma de 6,991'75 ptas., por el arriendo.co­ laci6n, de coiúormidad con las bases que al efecto ¡,e 
rrespondiente al segunclo semestre del corricnte año apt;.tcban, destinandose a tal concegto la cantidad de 
de la finca n.0 47 de Montjnich, propiedad de dicho 6,000 ptas., qne se aplicara a la part. 488 del Presu­
señor. . puesto ordinario del año 1942, som.etiéndose a la apro­
- Cou cargò a la part. 165. del Presupuesto baci6n de la excelentísima Comisi6n Municipal Per-
orddnario del año 1942, satisfacer a la Administra­ . manent e la ·adjudicaci6n del concurso de que se trata. 
ci6n del Boletín Oficial de la Provincia de Barcelcma 
la suma de 305 ptas., importe de los derechos de 
inserci6n del anuncio correspondiente al BoleLl11- 0/i­ ENSANCHE 
ciql n.0 94, relativo a la subasta de la explotaci6n del 
Parque de la Ciudadela. Por el precio de 3,262'50 ptas: vender a lgnacio 
- Con cargo a la part. 6o de1 Presupuesto ordi­ Roviralta Robelló una parccla de terreno procedente 
nano del año 1942, aprobar, para su ·pago a la Com- del antiguo camino ilc Can Badal6, declarado so­
1)añ(a Vascongada de Seguros y Reaseguros, el recibo brante de vía pública por acuerdo de 22 de sep­
de importe 2,900'75 ptas., correspondiente a la prima tiembre de 1.926, cuya parcela est~ situada en la man­
del segundo trimestre del corriente año, por el se­ zana linútada por las calles de Languedoc, Irlanda, 
guro cle respon~bilidad civil de los vehículos de Las Moñjas y paseo d<' Fat>ra y Puig, y que mide 
tracci6n medínica, propiedad de esta Corporaci6n 54'8o metros èuailrados, equivalentes a 1.450 palmos 
m unicipaI . también cuadrados, y linda, por el norte, con la 
- Desestimar la instancia presentada por Con­ otra scmiparcela del mismq camino; al sur, con 
rado J tm cosa jorba solícitando explotar la explanada, finca del señor Roviral~a, a la que se agrega; .a} 
sita en el Parque de la Ciudadela, de esta ciudad, este, con el referido 'Camino, y al oeste, con la 
entre la cascada y el restaurante, y poner en servicio calle dc Irlanda, entendiéndose el precio indicado 
dos barcas dellago, por no ser conveniente, de con­ libre de todo gasto, tanto el que ocasione la pievia 
formidad con el informe emitido por los Servicios inscripci6n de la parccla a favor del Municipio 
'l'écnicos Municipale s, y no tener, ademas, derecho. como los que se produzcan con· motivo de la otor­
alguno adqnirido el scñor Juncosa con referenda a gación de la· escritura dc venta e impuestos de de­
la explotaci6n que solicita. rechos reales· que correspondan, cuyos gastes Y. 
- D~timar la jnstancia subscrita por Juan todos cuantos puedan . causarse con motivò de la 
Cot Font, sqlicitando pe_rmiso para ejercer de fotó­ venta dc que se tratà correran en-absoluto a cargo 
grafo ambulante en la plaza de la cascada, en el del comprador, y una vez el señor.· Roviralta haya 
Parque de la Ciudadela. · ingresado en Al;cas municipales la cantidad precio 
de la parcela desç.rita, pasar el expediente al notario 
a quien en tumo corresponda, para la redacci6n Y 
consiguicnte firma de la oportuna escritura de 
TRANSPOnTES venta. 
-Por el precio de 2,983'50 ptas. vender a Teresa 
Conceder a José Fernandez Barés, en stt calidad Molins Aycona una parcela, declarada sobrante de 
de conccs.ionario de un servici(} pú:blico de transpor­ vía pública, procedente del antiguo camino de C'an 
tes de viajeros desde la plaza de Lesseps a la de Ibiza. Badaló, de extensión superficial so'ro metros cua­
por la avenida de la República Argentina, pr6rroga drados, iguales à r,326 palmos cuadrados, liudante, I 
de un año hasta 30 de juñio de 1943, para la explo­ al norte con finca de la señora Molins; al sur Y 
tación de dicbo servicio, ya que no ba podido pres.­ este, con semiparcela del referido camino, y al 
tarlo dc clasc alguna, por estar pendientc de autori­ oeste, con la calle de Languedoc; entendiéndose 
-zaoi6n de la Jefatura de Obras Públicas. el precio indicado libre de todo. gasto, tant o el que 
- Autorizar a Miguel Martí Adell, que viene cause la previa inscripci6n de la parceJa a favor 
explotando a precario la línea de autobuses entre del Municipio como el Jde otorgamiento de la es­
las barriadas de San Martín y Pueblo Nucvo, pam entura d~ vent~ y el del impuesto de derecbos 
elevar, con caracter provisional, en cinco céntimos, reales que por tales conceptos corresponda satisfa­
o sea de 0'25 a 0'30 céntimos, el importe del trayecto cer, los cuales en absoluto correran a cargo de 'la 
total comprendido entre la plaza de Font y Sagué compradora, y una -çez la señora Molins baya in­
y la calle del TaUlat, sin que dicho aumento afecte gresado en la Caja municipal la cantidad 'i r~o 
a los trayectos patciales, cuya tarifa continuar~ vi­ de aquisici6n de la repetida parce1a, remitir el ex­
gente. pcdicntc al notario a quien pot' turno corresponda, 
• 
GAcETA MuNtclPA~ DE BARcEtoNA 
para la redacci6n y firma de la oportwia escrittlra cepci6n Arenal, con arreglo al proyecto redactada 
de venta. por la Agntpación de Vialidad, aplicindose dkho 
- Aprobar el acta de la subasta relativa a las gasto n la part. 594 del vigente Presupuesto de 
obPaS de construcción de cloacas, albañales y demas Ensanche. 
accesorios dc alcantarilladoen lacalle de'I'uset, entre 
Ja avenida del Generalísimo Franco y la Travesera OB~AS PúBLICAS 
de Grada, y que, en consecuencia, se adjudique 
definitivamcnte el remate a la enfidad S. y J. Oli. Por habcr resultado insuficiente la cantidad de 
\'ella Paulí, S. I,., por la cantidad de rr6,so6'76 6o,ooo ptas., que sè acordó invertir para la adqui­
pesetas, con cargo a la part. 59 del Pres.upuesto sición de 2,000 m. de manguera de lona de 70 mm. 
de Ensanche vigentc, y una vez el adjudicatario Y soo m. dc mangucra de lona de 45. mm., con des­
haya constiufdo en la Caja murucipal la ñanza de­ tino al Servicio cle Extinción de Incendios, en se­
finitiva, por importe de 4,66o'27 ptas. en garantia si6n de 28 de abril último, ampliar basta gr,soo 
1 
de la realización de las obras, remitir el expediente pesetas que ¡1recisa para la COJ:!lpra de que se trata, 
al notario designado por turno, Loperena, a aplicando la diferencia, de 31,500 ptas., con cargo 
J~é 
los efectos de redacci6n y consiguíenfe fuma de ·la a la part. 6g del Presupuesto ordinario de ·1942. 
escritura de adjudicaci6n de la subasta. -Por la cantidad de 10,729'68 ptas., con cargo 
- Aprobar, para su pago al notario José G. de a la part. 469 del Presupuesto general de 1942, 
ozas, la adjunta cuenta, por honorarios, derechos proceder, por concierto directo, a ejecutar las obras 
R
y demas gastos con motivo de expedición de sè­ dc terminaci6n del local de esta Casa Consistorial, 
gunda copia de la escritura de compraventa de te­ dcstinado a guardarropía de los ilustres señores 
rrenos de las calles de Balmes y Bertran, otorgada Concejalcs, de coníormidad con el proyecto f<>r­
por José R<>ca en 14 dc julio de I925, abonandose mulado por la Agrupaci6n de Ediñcios Municipales. 
su importe dc 143'2:; ptas. con cargo al cap. XI, 
art. n, part. 46 del Presupuesto de Ensanche. OBRAS PARTICULARES 
- Por la cantidad de '10,140'18 ptas., cQ'u cargo 
a la part. 59 del Presupuesto de Ensanche vigente, Requerir a Juan Canas para que, en el plazo de 
encargar a Juan Alb6s Palau la ejecución de las 'l.cintc días, solicite la legalízación de unos zócalos y 
obras para la construcci6n de un albañal de desàgüe marchapiés, construídos sin permiso en la casa nú­
en el pasaje de la Fabrica Piqué, entre las calles . mero . :ns de la calle del Dos de Mayo, para cuyas 
de Lope dc Vega y Taulat. obras debera, el interesado, prev.iamente, satisfacer 
- Aprobar, para su pago, dos cuentas de la los derechos de permiso correspondientes. recargados 
casa A. Roca Rabell, de importe, respectivamente, en un roo por 100, deduciendo de ellos la cantidad 
744 y 66o· plas., por suministro, en t<>t~l. de cin­ cobrada indcbidamente por derechos de cerca de 
cuenta resmas de papel especial, paia tirajes de precanci6n, correspondiente al chafl{m cerrado, no 
órdenes del dfa y demús rcproducciones de escritos, siendo, por tanto, paso para el público. 
y cuatro resmas dc papel de barba, para los servi­ - Requerir a Timoteo Giralta para que"; en el 
cio:; de las dependencias de Ensanche, aplicandose plazo de veinte días, solicite la legalización de un 
el gasto total de dichas cuentas,_ que aSciende a z6calo y no cuarto en el terrado, construfdos sin per­
1,404 ptas., a la part. 31 del Presupuesto de En­ miso en la casa 0 
11. 9 de la calle de Rogent, ademas 
sancbe vigente. de la superficie de facbada, cuya anchura es mayor 
- Desestimar en todas s us partes-el recurso que la solicitada, debiendo, a tal efecto, presentar 
dc rcposici6n· formulado por Jer6nimo G_iménez Sa­ pianos, dcbidamente autorizados, de las obras que 
linas Filva y otros contra el acuerdo del excelen­ se indican, previo pago de los dereèhos de permiso 
tísimo Ayuntamiento Pleno de r6 de junio último, de las rnismas, recargados en un xoo por xoo. 
por el que se aprobó el proyecto de modificación - Imp one r a Antonio ·Ramos una mu1ta de roo 
del chafl~u forn1ado entre la avenida del Genera­ pesetas por habcr construído, no ya ~ permiso, sino 
lísimo Franco y la calle dc la Travesera de Gracia, después de habcrle sido éste degenado, una glorieta 
Y de suprcsión del trayecto de la calle de Vi).larroel, en el solar letra C de la catle de la Diputaci6n, orde­
. entre las dos calles primeramente citadas, some~ naudole que en el plazo de veinte dfas proceda 
tiéndosc estc acuerdo, para .su ratitlcaci6n, al ex- al dcrribo dc la citada glorieta, debiendo, ademas, 
celentísim<> Ayuntamiento Pleno en la ptóxima satisfaccr los det·echos señalaqos en la Ordenanza 
sesión que celcbr8. ñscal, recargados en un roo por 100. 
- Para proseguir las obras que se estan 'reali­ , - Jmpoucr a Juan Monfort una multa de 100 pe­
zando en la riera dc Horta, encargar a Lrlfs Pas­ sctas por haber construfdo, en la casa n.0 29 del pasa~ ., 
toré Carona, por la cantidad de 19,798'38 ptas., la de Castilla, un enarto, cuya altura excede de la pèr~ 
ejecuci6n dc las obras de c<>nstrucción de muros mitida en los patios interiores de manzana, habiendo 
Y solcras para el cncauzamiento de la mencionada practicado dichas obras a pesar de habede sido de­
riera de Horta, entre Jas calles de Portugal y Con- negado el permiso, y que se ordene a dicho señor 
GACETA MUNICIPAL DE BARCSLONA 
que en el plazo de veinte días proce<la al derribo " - Conccder el permiso solicitttdo por María Gal­
del mencionada cuarto, previo pago de los derecbos cediu Batlle para reformar los dos pisos existente~ 
correspond1E!lltes al mismo, recargados en un xoo sobre Ja planta baja Y adioionar CÍnCO mas, a la CaS:l 
. por IOO. , n. o 24 de la calle de Casanova, con sujeci6n a Jas 
- Imponer a Crist6bal Pagés una multa de xoo condiciones :fijadas por dicho Servicio Técnico, me­
pesetas por no haber dado cumplimiento al acuerdo diante el pago de los derechos correspondientes, re­
I de la excelentísima Con:bisi6n 11unicipal Permanente, cargados en un 100 por xoo, por haber comenzado 
¡>or el que se le ordenaba presentase pianos autori- .las obras antes e~ solicitar el penniso, y con aplica­
7.ados de los dos cuartos construídos sin permiso en ción de una multa de xoo ptas. por falta de tal re­
la casa n. 0 x de la calle de Julio, reiterando a diclÍO quisito. 
señor la expresada orden, debiendo satisfacer, para - Ordenar a la propietaria de la casa 11.0 37 de 
tales obras, los derechos de permiso correspondientes, la calle de Rosalía de Castro, Josefa Sagrellas, que 
rccargados en un 100 por xoo. procerla con toda urgencia a la consolidaci6n de 
- Imponer a Juan Mas6 una multa de roo 1*­ dicha :finca, o al derribo cnmediato de las paredes 
setas por haber construído, a pesar de habérsele de­ que ameoaza~ desprenderse, con peligro para las 
negada el penniso, una chimenea elevada a 9 metros, :fincas inmediatas y para los transeúntes de la referida 
en el solar n.• I8S y x8¡ de 1a calle de San Juan de calle, previniéndole que, de no cumplimentar lo que 
Malta, cuyo emplazamiento esta afectada de nueva se le ordena, le seran aplicadas las medidas coercí- -
alineaci6n, ordenaodole proceda al inmediato derribo ti vas de r.igor. ... 
de la citada chimenea. ~ Desestimar la petici6n formulada por Antonio 
- Ordenar a Camilo Fabra Monteys, como di­ Camí, interesando que de la liquidaci6n de derechos 
0 
rector de la S . .A. Hilaturas Fabra y Coats, el inme-­ por la amp1iaci6n de la casa n. 24 de la càue de 
diato derrib~ de las obras de ampllaci6n y refonna Balmes, se deduzca la partida que corresponde a la 
en el cbalet sito en la calle Qe Concepci6n Arenal, portería, quedando únicamente subsistentes los res­
n.0 201, cuyo ~rmiso Ie fué denegado por acuerdo tantes cooceptos, por cuanto no procede tal rectifi­
de r8 de febrero ítltimo, y por haber dado Jugar a caci6n. 
la aplicaci6n de la tarifa :fiscal vigente, requerir al - Ordenar al propietario del solar que fonna la 
interesado para que haga efectivos los derechOs co­ manzana de las calles de Espronceda, Llull, Bach de 
rrespondientes, rccargados en un roo por xoo, por Roda y Euna, proceda a la construcêi6o de la corres­
haberse de considerar, en vista de la dencgaci6n pondiente cerca, de confonnidad l::on lo prescrito en 
acordada, como no solicitado el permiso, aplicando­ las vigentes Ordenanzas mUlliÍcipales, advirtiéndole 
sele, ademas, Ulla multa de so ptas. por la practica que, de no veri:fi.carlo dent ro d~ breve plazo, le- seran 
de obras sin permiso, de conformidad con lo que dis­ aplicadas las medidas coercitivas de rigor. 
ponen las Ordenauzas municipales. - Denegar el permiso solicitado por J ulio Arim6n 
- Que salvo el derecho de propiedad y sin per­ para construir un cubierto en eln.0 6 de la calle de 
juício de tercero, previo el pago de una multa de Fontov~. 
so ptas. por falta de permiso, y el de los derecbos - Denegar el penuiso solícitaóo por la Sociedad 
correspondientes con el recargo del roo por 100 por Española de Carburos Metalicos para coastruir, t:n 
no baberlo solicitado, dar por legalizados los r6tulos el interior èel solar de la fabrica sita en la calle de 
y escaparates instalados en la cerca de precauci6n Ccrdeña, n.0 126, un cubierto definitiva dc 148 m' 
eXlistente frente a la finca 11.0 33 del paseo de Gracia, y una vivienda de 66'50 m~. ~ 
contandose como salida o vuelo del escaparate tan - Denegar el permiso solicitado por C~rlos No­
s6lo el fondo o profundidad real del mismo a partir gués Miquel para ronstruir un cubiert& en la calle de 
de su frente et1 la cerca de precaución, de coufor­ A usia s March, n.' ns al 125. 
midad con lo propncsto por el Servicio de Edi:fica­ - Denegar el perruiso solicitado por Luis Labar­
ci6n Particular y con lo solicítado por el ioteresado ta, en su calidad de apoderado de la S. A. Nevíu, 
Juan Roca Puig, efectuandose, por el mencionada para construir un cubierto industrial en los terrenos 
Scrvicio Técnico, una ~meva inspccci6n respecto al de la. fabrica que poseen e~ la calle de Concepci6n 
estado actual de las obras de que se trata, al objeto Arenal~ sin número, a 68 m. de la esquina este con 
de venir ·en conocinuento de si procede o no con­ la de Estévanez, ya que por venir la :finca afectada 
sentir la permanencia de la vana. de nu~va alineaci6n, las obras proyectadas infdngi­
- Condonar la multa de 25 ptas. impuesta a ríau las Ordenanzas tnunicipales, que establecen que 
Norberto Segnra por la realizaci6n de obrassin per­ toda obra que se construya de nuevo debera sujetarse 
miso eu el piso primero, puerta segnnda, de la casa. a los planos oficiales de alineaciones que rijan. 
n.0 373 de la ca11e dc Provenza, interpretaudose como · - Denegar el perrniso solioitado por Antonio 
de petioi6u de legalizaci6n de las mismas la instancia S{tnchez para COllStruir un cubierto en la calle de 
en que solicitaba permiso para las mismas, rati:fic{m­ Estévanez, n.0 240, por cuanto viniendo la :finca afec­
dose la boja de tasaci6n de derechos con el recargo tada de nueva alineaci6n, las obras proyectadas in­
del 100 por 100. grinfirían las Ordenanzas mnuicipales, que disponen 
' . 
GACETA MVNICIPAL DE BARCELONA 421 
que toda obra que se construya de nuevo debera suje­ que para serie concedido permiso condioional para 
tarse a los pianos oficiales de alineaciones que rijan. adicionar un piso en el terrado de la casa n.0 8 de la 
- Qu.e en méritos de la den.uncia formulada por calle de la Uuión, que esta afectada en parte de nueva 
Jaime (;Qnzélez Carreras y otros inquilinos de la línea, aprobada c.11 28 de mayo de 1934, es necesario 
casa u.• 2 dc la calle de Bonaire, y de confonuidad è¡ue, como rcquisito previo, haga constar dentro del 
con er informe de la Agrupaci6n de Instalaciones término dc dos meses, a: contar del día sigu.iente al 
Industriales, ordenar a Francisco Horts q\le suspenda de la fecha de la notificación del acucréfo, en escritura 
inmediatamente el funcionamiento de su taller, sito pública inscrita en el Registro de la Propiedad co­
en el piso primero, puerta segunda, de la calle de rrespondiente, la renuncia a toda clase de indemui­
Bonaire, n.• 2, absteniéndose de pouerlo nuevamente zación por las obras que efectúc en la parte afectada 
en m~rcha si no obtiene previamente el permiso del de nueva línea, y con la obligación de derribar a 
Ayuntamicnto, para cuya obtencióh .Sera neçesario, sus costas la mencionada couslrucción en la parte 
ademas, la conformidad del propietario del inmueble, de referenda, en cualquier momeuto en que el Ayun­
y que se instalen las maquinas corrigiendo todos los tamiento lo acuerde, y con la expresa prevenci6n de 
defectes de instalaci6n actuales, de manera que su que, de no verJficarlo dentro del término que esta 
trabajo pueda hacerse sin ocasionar molestias al ve­ Corporación lc señale, lo practicara ésta a cargo del 
cindario, y previniéndoJe que, de no cumplimentar concesionario del permiso o de la persona que le 
lo que se le ordena, se adoptaran todas aquellas dis- • substituya en el m.omento de darse por finida la 
. posiciones que se estimen proceden tes. construcción de referenda, y que una vez presen­
- Ordenar a Camila Borras de Marí proceda a tado el correspondien._!:e documento acreditativo dc 
construir con toda urgenoia la cerca del solar de su haber dado cumplUniènto a lo dispuesto en el extremo 
propiedad, sito en la calle dc Prats y Roqué, sin anterior, sc otorgue el permiso condicional de refe­
número, por enanto se convierte en un depósito de rencia, con sujeción a las condiciones fijadas por el 
basuras, infringiendo el art ... 199 de las Ordenanzas Servicio dc Edificación Particular. 
munioipales, y prevenirle que, en caso de incumpli­ - Salvo el derecho dc propieclad y sin perjuicio 
miento, Se Ílllpondra el maxÍtnO dc la l~lU}ta, sin per­ dc tercero, cntender legalizado a precario y por du­
juÍCÍO de adoptar las medidas coercitivas que se rante el bencpHicito del Ayuntamiento el altillo 
consideren procedentes. constnúdo eu la tienda señalada con el n.0 ro de·la 
- Salvo el dèrecho de propiedad y sin perjuicio calle de las Tapias, cuyo permiso solicitó Antonio 
de tercero, conceder el permiso solicitado por Diego Ruiz Garcfa i que se impónga a dicho señor una 
Molins para adiciouar un piso y construir un enarto multa de so ptas. por haber practicado las obras s.in 
de setvú.cio en las casas n. • r8 y 20 de la calle del pcrmiso y con infraccióu, por tanto, del ar.t. 217 dc 
Príncipe de Viana, con sujeción .al proyecto presen­ las Ordenanzas municipaJes i que hallandose c1icha 
tado y mecliante el pago de los derechos correspon­ finca afectada de nueva alineaci6n, aprobada en 2S 
clientes; halUmdose la casa señalada con e1 n.• r8 de mayo de 1934, la legalizacióu de dicho altà.llo, que 
afectada de alineación, aprobada en 28 de mayo de no podra ser destinado a otros usos que los derh·ados 
1934. por 1o que a esta finca se refieré, el permiso del bar actualntente e..'tistent~ en dicha tienda, sc 
se concede con sujeción a las condiciones síguientes: • supedite al cumplimiento de las condioion~s siguien­
a.TEl señor 1\lolins se obHga para sí y sus succsorcs tes: a) El seño1· Ruiz, o sus succsores en la propiedad 
a derribar por su cuenta las obras comprendidas en del inmueble, se obliga a derribar por su cuenta las 
este permiso en el término de quince dfas, a contar obras de referencia en el término de quince dias, a 
del siguiente al en que fuese requerida para ello por contar .del siguieute al en que fuese requerido para 
el Ayuntamiento, con motivo dc llevar a término la ello por el .t\yuntamiento, con motivo de llevar a 
ejecución de Ja nueva àlineaoión que afecta a la refe­ término la ejccuci6n de la nucva alineación que • 
rida finca, remmciando desde ahora y para entonccs afecta a la referida finca, re.nnnciando desde ahora y 
a cualquier inc1emnizaci6n que pueda correspouderle para entonces a cualquier indcmnización que pueda 
con motivo del derribo antes indièado; y b) Asimis­ corresponderle con motivo del dcrribo antes indi­
mo se obliga al señor .Molins ·a inscribir en el Re­ cado; y b) Asimismo se obliga a inscribir cu el 
gistro de la Propiedad corrcsponòiente el presente Registro de la Propiedad correspondiente el presente 
acuerdo, pre,·.ia aceptación de éstc, mediante C'Scri­ acuerdo, prc\'Ïa aceptación dc éste mediante escrttura 
tura pública, entendiéndose que el penniso que sc pública, entcndiéndose que el pcrmiso que ~e concede 
concede quedara nulo y sin valor alguno de no apor­ quedara nulo y sin valor alguno de no aporlar al 
tarse al cx~dient.c, en el término de dos meses, expedien te, el interesado, en el término de dos mescs, 
comprobante de la referida inscripción. compt"obantc de la referida inscnipción. 
~ En atenci6n a no haber sido notificada eu su - Con aplicación de una multa de so ptas. y 
día a la iutcresada, rati fi~· eu lo menester el acuerdo mediante el pago de los derechos corres[XlndientC'S 
de la Comisión de Gobierno de x6 dc julio de 1936, 1 ecargadcs .en un xoo por 100 por no haber obtenido 
por el que en méritos de la petición formulada por ni solicitado el correspomlienlc penniso, con infrac­
la-propietaria María Teresa Piqué, se le prevenga ción, pòr consiguiente, del art. 217 de las Ordenanze.s 
GACETA MUNICIPAl. DE BARCELONA 
422 
municipales, dar por lcgalizado el exceso del rótulo de las Ordenanzas municipal es se impouga al referida 
instalado por Carlos Vergne en la calle :Mayor de Lorenzo Prats tma multa de 150 ptas. por la practica 
Graoía; n.0 132, para el que le fué concedida permiso de obras ~n pcrmiso, y ordcnandole satisfaga los 
en 20 de septiembre de 1941. derechos recargados en un roo por 100 por la ejecu-
- 'fener por desistida a Juau Mas Yebra de ción de dichas obras, de corlfonnidad con lo estable. 
¡Jracticar las obras solicitadas, relativas a la construc- aido en la Ordenanza fiscal vigente. 
cióJl de un cubierto en la calle de Cayol, a 22'50 nt. - Denegar el permiso solicitado por Rafael Plaza 
de la esquina con la a ven ida del Tibidabo, por cuauto para construir dos cubiertos y modificar la cerca 
el dcsistimienlo fué solicitado dentro del plazo regla- existente en Iu finca sita en la calle de Calalrava, 
menta ri o y las obras no fuerou realizadas. número 7. 
- En atención a no haber .sido notificada en su -Aplicar una multa de roo ptas. a Ana Barrera 
día al ~nteresado, ratificar en lo menester el acuerdo por 110 haber aado cumplimi~tlto a lo ordenada con 
dc la Comisi6n de Gobierno de 16 dc julio de 1936, respecto a la presentacióu de pianos debidamentc 
as sin per-
en vittud del cual se olorga permiso a Claudio Cortés autor.izados, de todas las obras practicad
0 
Figueras para constmir una mansarda, una tribuna miso en la casa n. 18 d~l Torrente de Vidalet, pre-
 un garage eu la casa de su propieclad, sita en la viniéndole que, de no efectuarlo dentro de breve 
Y
calle de Navata y la carretera de San Cucufate, con plazo, se le impondran medidas coc-Tcitivas dc rigor. 
sujeción a U1s condiciones fijadas por el Servicio de • - Aplicar una multa de 50 ptas. al propietario 
Edificación Particular y previo el pago de los corres- del solar si to en la 1::alle de, Soler y Rebollar, esquina 
0 
pond.i.entes dcrechos dc permiso, prcviniéndole que a la del Príncipe ae Panna, frente al 11. II8 de la 
 la cons-
el permiso que solicila para abrir una puerta en el carretera de Sarria, por no haber procedido a
 de contcnción, en la parte que da frente a la trucci6n de la cerca del núsmo, conforme le fué 
muro
carretera de San Cucufale, que esta afectada de nueva ordeuado por acuerdo de la Comisión de Ensanche, 
línea aprobada en 21 de abril de 1914, podría serie reiter!mdose en lo menester la citada orden, que, dc . 
concedida en forma condicional, mèdiante que, como n~ cumplimentarse dentro de breve plazo, motivara 
requisito prev.io, haga éonstar en el término dc dos la imposición de sanciones de mas rigor. 
meses, a contar del día siguiente a la fecha de la - Aplicar una multa de 50 ptas. a Andrés y 
notificaci6n del acueròo, en escritura pública inscrita Pedro Jansaua por no haber dado cumplitniento al 
en el Registro de la Propiedad, la renuncia a toda acuerdo municipal; por el que se les ordenó la cons. 
clase dc indemnización por las obras que efectúe en trucción de la cerca, de -acue~do con las Ordenanzas 
la parte afectada de nueva Hnca, y con la obligacióu municipales, del solar de su propiedad, emplazado 
n a la de 
de poner 'ta obra en sn primitivo estado, a sus costas, en la calle de Rosalía de Castro, .chafla
n cualquier momeuto que el AynnhÏmiento lo Castillejos, rciteraudose ·~n lo menester la citada 
e
acuerdc, y con la expresa prcvenoíón de que, de no orden, con la prevenci6n de que, de no curuplirla 
eíectuarlo denlro del término que esta Corporación dentro de brevc plazo, le seran aplicadas las medidas 
le señalt:, lo practicara ésta a cargo del concesíonario coercitivas procedentes. 
del pcrmiso o dc la persona que le substituya en el - Aplicar una multa de 50 ptas. a Juan Cap­
momcnto de darse por conchúda la concesi6n de devila por no haber dadÒ cumplimiento al acuerdo 
• 
referencia, y una vez presentada el correspondiente de la Comisión de Ensanche, por el que fué rcquerido 
documento acreditativo de haber dado cumpLinúento para que procediesc al cierre del solar de su pro-
0 
a lo dispuesto en el extremo atHerior, se otorgue el piedad, sito en la calle de Guardiola -¡ Feliu, 11. 21, 
penuiso condicional de re(erencia, cou sujeci6n a advirliéndole que,_ de no llevar a cabo las obras de 
las condiciones :fijadas por E>l Scrvioio òe Edificación referenda dentro de breve plazo, le seran aplicadas 
Particular. medidas coercitivas dc mas rigor: 
- Resultando dc la inspección practicada haber - Imponer una multa de 50 ptas. a Antonia Se-
sido coustruído de nucvo y en su totalidad, inclusa gura por no haber dado cumplim.iento al acuerdo 
lo señalado eu el croquis presentada como existente, municipal, por el que se le ordcnó el derribo del 
0 
el quiosco instalado en la casa n.o 6 de la aveuida coberlizo provisional ·construído en el solar 11. r¡6 
de Ja Puerta del Angel, respecto al cuaf Lorenzo del paseo de San Juan, sin permiso y con infracción 
Prats solicit6 penniso para su ampliaci6n, denegar de las Ordcnanzas muuiéi}Y<lles, · reiterai1dosele en 
el penniso solicitad<>, ordenandose al interesado pro- Jo menester Ja orden dc referenda. 
ceda al derribo de lodo lo construído por 110 haber - ApLicar a José Trinchún una multa de 100 pc-
al acuerdo de 
obteuido ni sol~citado el correspoudiente pcnniso, setas por no haber dado cllDlplimiento 
por venir afectada de nueva alincación la mayor parle · ta iluc;tre Comisión de! Ensanche, para que solicitara 
de la superficie de dkho quiosco, por nQ reunir las la legalizacióu de unas obras practicadas sin permiso 
condiciones de h1z y vèntilac.ión reglameutarias y en la cnlle de 'romas de Padrón, n.0 5, reiterandosele 
por cuanto esta prohibida la instalación de quioscos tal requerim ien to, advirtiéndole que, de no efectuarlo, 
en las entradas de las escaleras de los edificios des- le seran aplicadas las medidas coeroitivas de rigor. 
uesto 
tinados a vivienda, y que por infr~cción del art. 217 - De confortnidad con lo informado y prop
; 
,. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
por los arquitectos mtmicipales señores Mattino, • mediato derribo del quiosco construfdo en la entrada 
Flor.ensa y VUaseca, conceder el cara.cter de nlOUU­ de Ja escalera de la c~sa n." 81 de la calle de Pro­
rnentalidad solicitado por el Banco Vitalicio de Es­ vcnza, cuyo permiso le fué denegado por acuerdo de 
paña, para Ja casa de su propledad de la avenida del 29 de abril último, y se lc requiera pàra el pago 
Generalísimo Franco, chaflau a la calle de Casanova, dc los dercch,os correspoudientes a dichas obras, re­
eximiéndosele de la pequeña iufracci6n de las Orde­ cargados en un 100 por 100, imponiéudose1e adem~s 
nnzas municipales que representa la mayor verti­ una multa de 200 ptas. por la practica de obras siu 
calidad sobre la reglamentaria dada a la mansarda penuiso, todo ell o de couformidad con lo .establecido 
del últiruo piso y la mayor altura de éste. eu las vigcotes Onlcnanzas municipales. 
- De conformidad con lo informado y propuesto - Ordenat a Juan Salvació proccda al inmcdiato 
por el Servicio de Edi_ficaci6n Particular, denegar el derribo del quiosco construído e.n la entrada de la 
permiso solicitado por' lgnacio Folch, en nombre de escaiera de la casa 11." 264 de la calle de Arag6n y 
Ja raz6n social, F1lbricas Folch, para efectuar obras n." 58 de la rambla de Cataluña, cuyo permíso lc fué 
de reforma en los edificios iudustrialcs situades en denegado por acuerdo de 20 de enero último, se le 
,Ja avenida de Icaria, p. 0 II8, por enanto viniendo requiera para el pago de los derechos cotrcspon­
afectada la finca de nueva alineaci6n se linfringirían dientes a dichas obras, recargados en un roo por 100, 
Jas Ordeuanzas municipal.es, en enanto establecen imponiéudose1e ademas una multa de zoo ptas. por 
que en las casas que debeu avanzar o retirar, con falta de permiso, todo e11o dc conformidad con lo 
arreglo a los pianos de aliueaci6n oficial, no se podran estableoido en las vigentcs Ordenanzas municipales. 
ejecutar en sn fachada, ni en la zona destinada a vía - Desestimar Ja linstancia producida por Pablo 
pública, ninguna obra que cou~uzca a consolidarlas Jorba Raventós, reclamando c6ntra Ja multa que le 
en totaLidad y perpetuar su actual estado, no estando fué impuesta por haber practicado en la finca n.u 4 
comprendidas, por otro lado, las obras proyectadas, del pasajc de Jorba obras que, si bien no precisau 
en las excepciones contenidas en dicbas Ordenanzas. ser autorizadas previamente por el Ayuutamieot9, 
- En vista dc lo informado pòr el Servicio de es obligatori a po uer en conocimiento de éste la pr.ac­
J1dificaci6n Particular, denegar el pcrmiso solioitado t,ica de las mismas, por cuanto, según informa el 
par :Marcelino Permanyer para construir dos cubier­ Servicio de Edificación Particular, dc la nucva ins­
tos provisionales en un solar de la avenida del Gene­ pecci6n practicada, se ha comprobado ser justa la 
ralfsimo Franco, cbafl.an a la carretera de Sarria, ya denuncia que l1lotiv6 la sattción de referenda. 
que por velJJir los mismos afectades de nueva alinea­ - Dejar sin efecto la denunoia formulada contra 
ción, los obras solicitadas infringen Jas Ordenanzas 9abriel Serra por haber construído sin penniso una 
municipales, .en cuanto establecen que toda obra casa, .compuesta dc bajos y piro, en la finca u." 35 
nuevA debcra sujctarse a los pianos oficiales de ali­ de la calle de1 Pintor Pahissa, ya que, seg(:tn informa 
neaciones que rijan. el Servicio de Edificaci6n Particular, fa iustancia 
- D~ conformidad con lo informado y propuesto sdicita11do dicha autorizaci6n fué presentada por el 
por el Serv.icio de Edificaci6n Particular, denegar el · interesado aptes de la citada denuncia, e rínfrin­
permiso solicitado por Eugeuio l\Ioragrega, para cons­ giendo clicba construcción los arts. 128 y 161 de 
truir ún cubierto en la caUc de Concepci6n Arenal, las Ordenanzas municipales, ademús de haber cons-. 
n.• 69-71, por enanto viniendo la finca afectada de truído un zócalo que sobresale o'045 m. y qtte no 
nneva alineaci6n, Jas obras de referenda infr.ingiríau consta en los pianos, se requiera a dicho seüor para 
las Ordenanzas municipal<::s, que establecen que: toda que adapte la construcción a las Ordenanzas muni­
obra que se construya de nuevo debera sujetarse a cipales, debienclo presentar, a tal cfecto, plauos de­
los pianos oficiales de alineaciones que rija11. bidamcnte autorizados de las obras en su cstado 
~ En vista de Jo infonnado por el Sen•ioio de actuat así corno las modificaciones a introducir, 
Edificaci6n Particular, denegar el penniso solicitado previo pago de los derecbos correspondientes al men­
por Juat1 Trepat, para efectuar obras de reforma y cionado z6caio. 
ampliaci6n en la planta baja y adici6n de un piso - Por el tramite reglamentario, conceder permiso 
a la casa n.0 41 de la calle de Tramontana, ya que a Joaqu.ioa Farreras para las obras que solicit6 prac­
viniendo la finca afectada de nuevas alineaciones, ticar, cousistentes en 1evantar tres pisos Sobre una 
las obras de referenda infringirían el art. 186 de las casa compuesta de planta baja y dos pisos, cmpla­
Ordenanzas municipales, que establccen que en las zada en la calle del Rosal, n. 0 u, mediante el pago 
casas que deban avanzar o retirar, con arreglo a dc los dercchos correspondientes, recargados con el 
los pianos de alineaci6n oficial, no se podran ejecutar roo por xoo, por cuanto por haber desistido con ante­
en su facbada, ni en la zona destinada a vía púb'uca, rioridad dc las mismas, deben considerar~ como no 
ninguna obra que conduzca a consolidaria en tota­ soliaitadas, y con aplicaci6n de una multa de xoo pe­
lidad y perpetuar su actual estado, no estando com­ sctas por haberlas comenzado antes de tener conec­
Prendidas por otro lado las obras proyectadas, eu dido el corrcsponciiente permiso. 
las excepciones contenidas en dichas Ordenaoza~. - - Estimando justificada la propuesta de la Jefa­
...:.. Ordenar a Francisco Muxella proceda al in- tura de la Zona Territorial de Industria n.0 4 de la 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Direccióu General de Industria y Material del Mà­ • afectada de nueva alineaci6n aprobada en 26 de 
nistcrio del Aire, sea dicho organismo el que facilite junio de 1929, la legalizaoi6n ~ concede con sujecióu 
a esta Corporaci6n solamente una relaci6n de los a las condiciones siguienles: a.) El propietario de 
motores que van a ser anstalados> con e.~prcsi6n de la finca vendní obligado a dcrribar por su cuenta las 
la potencia de los mismos, en la factoría dc San obras que se autorizan, en el término de quince clfas 
Andrés, de la industria Elizalde, S. A., de esta pla?..a, a contar del siguiente al en que fuese requerido para'  
con objeto de cumplimeutar lo dispuesto en las Or­ cllo POT el Ayuotamiento, con motivo de llevar a 
denanzas municipales a los cfectos tributarios, exccp­ término la cjecuci6n de la nueva alineaci6n a que 
tuandose dichos c1cmentos de inspecoi6n facultativa venga afectada la finca de que se trata, renunciando 
municipal por haber sido declarada Industria Aero­ desde àlwra. y para enlonces a cualqUiier .indemniza­
nñuti~a Basi ca (Grupo A), sobre las que han sid o ci6n que pudicra corresponderle con motivo del de­
dictadas instrucciones dc caracter reservado refcre~lte rribo ; y ~) Vendra asimismo obligado a formalizar, 
a la prohibición absoluta de facilitar pianos y datos mediante escritura pública, las obligaoiones que sc 
de fabricaci6n. imponen e11 el presente acuerdo y a inscribirlo en 
- Denegar el pemliso solicitado por Lorenzo el Registro de la Propiedad correspondiente, enteo­
Saborit Mayoral, inquilino de los bajos de la casa diéndose que la 1egal.izaci6u de que se trata quedara 
n.• 2 de la avenida de la Puerta del Angel, para nula y sin valor alguno de no aportarse al expedieote, 
suprimir un pilar en dicho local, convirtiendo en una en el ténnino de dos meses, comprobante de la refe­
las dos aberturas cxistentes, por enanto la finca esta rida inspipci6n. 
afectada de e)..j>ropiaci6n (primera etapa), raz6n por - Salvo el derecho dc propiedad y sjn perjuicio 
la cua! las obras infringirfan las Oxdenanzas muni­ de tercero, mediante el pago de los de.rechos corres­
cipale:s, que estableçen qtte en las fincas sujetas a poru:lientes y cou sujeci6n a los pianos presevtados, 
nueva alineaci6n no podran efectuarse obras que con­ conceder el permiso solicitado por Dolores Estévez 
duzcan a consolidarlas, Jevantaudose la -suspeusi6n para reformar interiormente loo pisos de la casa 
ordenada para las restantes obras interiores, para n.0 100 de la calle de San Pablo, permiso que, por 
las cuales no necesita permiso expreso ni tieoen de­ halJarse. dícba finca afectada de nueva alineaci6n 
rechos aplicables en las Ordenanzas fiscales vigen­ aprobada en 28 de mayo de 1934, se concede con su­
tcs; que mecliante el pago del recargo del 100 por roo jeoi6n a las condiciones siguientes: a) La interesada, 
del importe ya satisfecho por el r6tulo del estabk­ o quien en su día le suceda en la propiedad de la 
cimiento, por estar la fachada sujeta a nueva alinea­ finca, se obliga a dcrribar por su cuenta las obras a 
ci6n, se dé tal r6tulo por defin.i..tivamente legalizado~ "que se contrac el presente permiso en _el término de 
y que por haber comenzado las obras antes dc soli- · quince días, a confar del siguiente al en que ftlèse 
-citar el permiso, se aplique al interesado una multa requerida para .cllo por el Ayuntamiento, con motivo 
de so ptas., de conformidad con lo cstablecido en de llevar a término la ejecuci6n de la nueva alinea· 
tas Ordenanzas municipales. ciÓn que afecta a la referida finca, renunciando desde 
- Desestimar la instancia de s de junao último, ahora y para entonces a cualquier indemnizaci6n que 
ptoducida por Teresa Pereamau, iosistiendo en la pueda corresponderle con motivo del derribo antes 
petici6n de la pr6rroga que le fué denegada por indicado; y b) Asimismo se obliga la intercsada a 
acuerdo de 5 de mayo últitúo, para poder terminar inscribir en el Registro de la Propiedad correspon· 
Ja construcci6n dc unos bajos .de la calle de Pablo diente el presente acuerdo, previa aceptaci6n dc éste 
Alsina, situados a 27 m. de Ja avenida del General mediante escr.i.tura pública, entenoi.éndose qu.e el 
Sanjurjo, por lo que habiendo caducado el permiso permiso que' sc cçmcede quedara nulo y sin valor 
concedido, para poder continuar las obras basta sn alguno-de no aP.ortatsc al expecliente, en el término 
terminaci6n deber6. solicitar el oportuno penniso y de dos meses, comprobante de la referida inscripción. 
satisfacer los dcrcchos correspondientes, y dado caso -De confonnidad con lo informado y propuesto 
que se verifiquen las obras con arreglo a los pianos por el Sen·ioio de Edificaci6n Particular, conceder 
presentados para el permi.so primitivamente solici­ prórroga de un año, a contar de la notificaci6n de 
tado, o sea sin introducir reformas en dicho primer estc acuerdo, a Alfredo Romeu Llavallol, para 
proyecto, podran babilitarsc los rnismos para el per­ la tenninaci6n de las obras cli:ro permiso le fué con­
miso que se solicile, -sin neces.idad de presentarlos cedido en 23 de noviembre de 1935, para la cons­
nuevamente. trucción de una casa de bajos y cuatro pisos en un 
- Reponienclo el acuerdo adoptado en sesión de solar situada en la rambla de Volart, a 12'50 m. del 
ro de marzo úllitno, salvo el derecho de propjedad y e hafHín oest e· de la calle del Trovador. 
sin perjuicio de lcrccro, mccliante el pago de los dc­ "7"' De conformidad con lo ànformado y propucsto 
rechos correspoud.ienlcs y con sujeción al proyecto por el Servkio de Edificaci6n Particular, denegar 
presentado, legalizar las obras efectuadas por Rduar­ el penniso solicitado por Juan -Grenzner Montagut 
0 
do Antonín Colomin.as, consistentes en la construc­ para construir Wl cubierlo anterior en la finca 11. 130 
ci6n de un cubierto en un pasaje situado a 25'25 m. del paseo de Gracia, por cuanto por venir la finca 
de la calle de Pablo Alsina; hallandose dicha fiuca de que se trata afectada de nueva alineaci6n, con las 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
obras proycctadas infringiría el art. 109 de las Orde­ míento a dicha comunidad, en concepto de auxilio, y 
nanzas municipalcs. conforme a lo infonnado por Intcrvención de Castos, 
_En vi5ta dc lo informado por la Agrupación aplicar el refcrido importe a la part. 8g del Presu­
de Servicios Industrialcs, anular la aplicación del puesto ordinario del corriente año. 
recargo del roo por roo sobre los derechos de insta­ - Satisfacer a la Asociación dc Propietarios de 
Jaci6n dc una calefacci6n central y un electromotor Agua del Ensanchc Ja cantidad de 675 ptas., por el 
para el servicio dc la nuisma, en el ahuacén de pape! canon dc nucv.c p!umas dc agua, a raz6n de 150 ptas. 
de la ca llc del Doctor Dou , n .o  r 9, perteneci ent e a la por pluma al año, correspondiente al segundo semes­
entidad Condcvila Comercial, S. A. tre del corrientc año, por el smninistro efectuada a 
- Ordenar a la empresa Baños:. Modernes, pro­ los Servicios Subtcrr{meos dc la plaza de Urquinaoua, 
pietaria del cstaulecimiento de baños dè la calle de aplic{lndose dicha cantidad a la part. Ss del Presu­
Santo Domingo, 0 
11. 20, que prolongue inmediata­ pncsto ordinario del año en curso. 
mcnte las chimeneas dc serv.icio a la altura mínima ...:_ Accedcr a lo solicitado por José Planas Vtila, 
señalada en el art. 7:!9 de las Ordenanzas municipa­ quien interesa el traslado y elevación de- una pluma 
Jes, o sca 3 m. sobre todo cdificio situado a menor de agua de Moncada de que se halla dotada la casa 
distancia, horizoutal dc 30 m., con la advertencia n:' 94 de la calle Baja de San P.cdro, a la finca de la 
de que, en caso de no tcner hecba la modificación en calle dc la Accquia, n. 0 13, ambas propiedad del soli­
el térmü10 de trcinta días, ademas de apl;icarle las citante; que dicha pluma, ins:.crita boy a nombre de 
sanciones que procedan, les sera precintado el bogar José Planas :Mercadal, hajo n. 0 14, en el Registro de 
causa de las molcstias. t"suarios de Agua de Moncada, se inscriba, sin per­
- Mcdiao.tc el pago del recargo del roo por' roo juicio de tcrcero, a favor de José Planas Vila, me-­
de los derechos dc permiso por la instalación, antes de diante el pago dc roo ptas. por derechos del traspaso 
haber solicitado el penniso correspondiente, ~ de un producido en la referida finca, según establece el 
toldo en el Café Español, de la calle del ~fa.rqnés art. 4-0 de la Ordenanza fis:.cal n. 0 ro anexa al vigente 
del Duero, n.• 64 y 66, dar la misma por legaliiada, Presupuesto; que satisfaga, adernas, de acuerdo con 
imponiéndosc ademús a la empresa de dicho estable­ lo prevenido en el art. 8.0 de la propia Ordenanza, 
cimieuto, Cafés dc Cataluiia, S. A., una ·multa de la cautidad dc 140 ptas. por cambio de destino de la 
~5 ptas., por practicar Ja illstalación sin haber obte­ .referida pluma de agua ; que satisfaga la cantidad 
nido-previamentc el correspondieute penruiso, todo de x,68o ptas. por cambio de sistema de repartidor 
ello de co1lfonnidacl con lo que determina el art. 206 por .el de aforo, según clispoue el art. II de la repe­
de Jas Ordenanzas nnmicipales. tida Ordcnanza ; que abone anualmente el ca,non de 
- Reponer los acuerclos adoptados en sesión de 120 plas. por el suministro del agua a mayor presión 
5 de mayo último, por los que se imponían sanciones que la misma alcance en la casa u. 0 13 de la calle de 
a varios propietarios de fincas de la rambla de la Mou­ la Acequia, y que .en. el caso de efectuar el traslado 
tafia y calle de la Torre dels Pardals, por~ la cous­ de la pluma dc agua en cuestión, la finca n.0 94 de 
trucci6n, siu previa solicitud de permiso, de albañales la calle Baja dc San Pedro, de donde procede, quede 
de desagüe de dic has fincas; al objeto de dar solu­ abastecida del agua que le corresponda según lo que 
ci6n a lo ocurrido en dicho sector con respecto a las sc dispone en el Reglamento de Sanidad Municipal 
construccioucs de referenda, ordenar a los propie­ vigcnte. • 
tarios de las fincas comprendidas en la adjunta rela­ - Acceder a lo solicitado por Bernardino :Mar-
.~ 
ci6n, y que a los efectos consiguientes se aprueba, torell Jorda, quien interesa la elevaci6n de siete plu-
soLicitcn la legalización del respectivo albañal, y sa­ mas (le agua de 1\Ioncada de que se halla dotada la 
tisfagau los derecbos correspondientes, recargados casa o.0 99 de la calle del Hospital y n.• I, 2, 3, 4, 
con el roo por roo por no haber solicitado el penniso, s, 6 y 8 del pasajc dc Bernardino, ambas propiedad 
mas una multa de 2S ptas. por no babedo obtenido, del solicitante; que dicbas plt1mas de agua, inscritas 
de conformidad con lo establecido en las Ordeuanzas. b:ijo los n.• 3Í3, 32S y 326, a· nombre de Bernardino 
municipalcs. .Martorell Mantells, y con eln.0 327, en el de Bernat­
dino i\Iartore11 Puig, en el Registro de Úsuarios de 
SERVICIOS PúBLICOS Agua dc Moncada, se ins:.criban, s.in perjuicio de ter­
.• cero, a 11ombre de .Mercedes Jordlí F~es y Bernar­
De conformidad con lo solicitado por José Ayme­ dino, Mercedcs, María Josefa y Montserrat Martorell 
rich, eu sn calidad de presidente de la Comunidad de Jordú, mediante el pago de r,7so ptas. por derecbos 
Regantcs de la 1I,ina y Acequia de Riego de Santa de los traspasos producidos en la referida finca, según 
Coloma de Gramanet, San Adrüín de Besós y Ba­ estableoç el art. 4.0 de la Ordenanza ñs:.ca1 n.0 xo ; 
dalona, y visto el informa favorable del ingeniero que :;;atisfaga ademús la swna de s,8"So ptas. porcam­
iefe del Servicio de Aguas, basado en el acuerdo de bio de sistema de repartidor por 'el de aforo, de 
12 de febrero dc IQI9, satisfaccr a dicha comunidad acuerdo con lo dispuesto en el art. II de la referida 
6,ooo ptas., consignada en presupuesto_y que se viene Ordenanza fiscal; que abone también, anualmente, 
pagando anua]mcnte por cste exceleptísimo Ayunta- la cantidad dc 420 ptas., importe del canon por el 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
suministro a la maxima altura de las plumas de Fontanerfa del Servicio de Aguas al arranque de la 
agua en cuestión en la finca de que se trata, según fuente dc un grifo existente frente a la iglesia de 
disponc el art. 12 de dicha Ordeaanza; que ingrese Santa Eulalia de Vilapiscina, e instalar en el centro 
en la Caja municipal la cantidad de 584'6o ptas. para dc dicha plaza una fuente de dos grifos, suminis. 
el pago de la instalación del ramal y derechos del per­ traudo los matetiales necesanios el almacén dc la 
mi so correspondiente, y que adem{rs de tales pagos, citada Brigada de Font:mer:ía. 
los propictarios inl<..'tcsados.se ateugan al exacto cum­ -- Como consecueucia de la iufracci6n de las 
plimiento dc las condiciones 5-&~ 6.3 y 7." del infon11c Ordcnanzus · mnnicipales, cometida -por la- entidad 
facultativo cmitido por el Servicio de Aguas. Orphea Filllls, concc.<;ion~ria para ànstalar un deco­
- Acceder a lo solicitado por Teresa Ros Arnau, rado en la plazoleta rccay.ente al P.alacio de la Qu(­
quien interesa la elevací6n de la pluma de agua de lpica, dc Montjnich, al convertir los alrededores-de 
Mol\ca<.la de que se halla dotada la casa n.0 2 de aqnellugar en vertedero de escombros, imponerle la 
la calle de los Ciegos de la Boqu.ería, propiedad de la multa de 200 ptas., en virtud de las facultades que 
solicitaute; que dicha pluma de agua, inscrüa bajo al Ayuntamiento coucede el art. :+45 de la vigentc 
n. 0 I4CJO c.11 el Registro de Usuarios de Agua de Mon­ Ley Municipal y el Decreto-ley de r6 cie febrero 
' cada a nombre de José Soteras.Sabater, sè inscriba, de 1937, rcquüriéndose a dicha empresa Orphea.Films 
sin pcrjuicio dc tercero, a nombre de Teresa Ros para que retire los escombros esparcidos y se abs. 
Arnau, mcdianle el pago de 530 ptas. por fucchos tenga eu lo s u cesi vo de efectuar tales infracciones 
de los traspasos producidos eu la finen. de referenda, dc los handos dc polida y buen gobiemo, con aper­
seg(m establecen los arts. 4.0 y 5.0 de la Ordcnanza cibimiC'Ilto de la caduciclad de la concesi6n que dis. 
fiscal n.0 JO, anexa al vigente Presupuesto; que fruta y c.lcmús sanciones procedentes. 
satisfaga, ademas, la suma de 1,68o ptas. por cambio - De conformidad con lo informado por la Je­
de sistema de repartidor por el de aforo~ de acuerdo fatura dc la Agrupaci6n de Vialidad, desestimar la 
con lo clispuesto en el art. II de-la referida Orde­ instancia subscrita por Félix Errazquin, en la que 
uanza fiscal; que abone también la cantidad anual ofrece su colaboraci6o, por un precio-alzado de 25,000 
dc 120 ptas., importe del canon por el suministro del pesetas, para la redacci6h de un estudio practico del 
agna a mayor presi6n que la misma alcance en la problema de recogida y eli.mlnaci6n de las basuras, 
actualiidad, en la referida finca, según dispone el con la colaboraci6n de técnicos belgas especializa­
art. 12 de dicha Ordenanza; que ingrese en la Caja dos, no tenicndo el Ayunüuniento ningún inconve­
municipal la cantidad de 408 ptas. para el pago de llJiente en qu.c-: el solicitante, con la colaboración per­
la instnlnci6n del ramal y derechos del permiso co­ S011al que estime conveniente, redacte y presente tm 
rrcspondiente, y que, ademas de tales pagos, la prtl· estudio cornpleto soure el problema antès citaélo y 
pletarin interesacla se atenga al exacto ctunplimieuto proponga las soh1ciones, ya definitiva~ o bien de 
del tiufonne cmitido por .el Servi.cio de Aguas. tanteo, sicmpr~ que este estudio y su presentación 
- Para atender los gastos de transporte desdc 110 represente niug{n1 compromiso por parte del Mu­
Bilbao a esta .ciudad de 150 kg. de estaño fino, ad­ nàcipio dc aceptar total o parcialmente. dichas solu· 
quirides al Sindicato-Nacional del 1\ietal, por acuer­ , cioues, corric:ndo a cargo e."Xclusivo del señor Erraz· 
do consistorial de r6 de junio último, librar, por la quin todos los gastos que se originen con motivo 
Inlcrvención :Mtmioipal, la cantidad de 85'65 ptas., de los indicados cstudios que estime necesario 'efec­
al Nc:gociad(j dc Servicios Públicos, de conformidad tuar et· solicitante, con absoluta mdemnidad del 
con las' disposiciones vigentes, aplicandose el expre­ Ayuntamiento, y facilitar por los Servicios Técnicos 
sado gasto con cargo a la part. g8 del Presupuesto Municipules correspondientes, a Féli.x Errazquin, 
ordinario vigente. cuantos datos y antecedentes se precisen para !n 
- Acccder a lo solicitado por diversos propieta­ rea1izaci6n de su cometido. 
rios, industriales y comerciantes establecidos en la - Dc conformidad con lo propuesto por las Je­
calle de Rogent, entre las de Aragón y Valencia, faturas de las Agrupaoiones de Vialidad y de Ser· 
quieues dcsean instalar, por su cuenta, sais focos vicios Iudustriales, aceptar la .espontanea cesión Y 
cléctricos en el centro de dicha calle, a base de que trausíercncia hccha al cxcelcntísimo Ayuntamiento 
las corrcspondicntes lamparas sean dc 200 wati(}s, de esta ciudad por Crist6bal Pérez Serrano, dueño de 
y a co11<1ici6n de que por la Jefatura de la Agrupa­ la J,>atcnte de .invenci6u n.0 149,853, por <Cprocedi­
ci6n de Servicios Industriales sean indlicados los miento del constrncci6n de conducciones multitubti· 
. puntos de emplazatniento y se sometan a la apro~ ·I arcs para Ja insta laci6n de canalizaciones · subte· 
baci6n . d.c-:1 Sc1-vicio técnico correspon die n te los di­ rrúncas 'de toda el ase de servicios públicos>>, el 
bujos dc los focas que se pr-etenden instnlar y la cqal, mientras esté en vigor la patente, a .ti q
t  
ulo gra· 
colocaoi6n de los miSJnos, sie:ndo a cargo del exce­ tuito, ccde el derccho a la Corporaci6n-murl).cipal, de t 
lent(simo Ayuntamiento los gastos de conservación construir y cmplear los tubos o couduccio 1:
n  
es de los 
dc los focos y el consumo de .flúido. compr:c-ndidos en la cxpresada pat.ente, ya sea direc· 1: 
- Al objeto de mejorar la urbaniurc 't
i  
6n de la tamente por el Qropio Ayuntamiento, o por medio de 
plat.a del Virrey Amat, proceder por la Bri¡ada de contratistas, adju.c ticatarios de obras o terc d
e  
rat per· 
GAceTA MuNICIPAL DE BARCELoNA 
sonas que realiceo trabajos por su cuenta, siempre ción de Servici~ Industriales, de conformidad con 
que los tubos o conducciones fabricados o construídos las disposiciones \'Ïgentes, apliclndose el expresado 
lo sean con destino a obr~s o servicios de interés gasto con cargo a la part. g8 del Presupuesto ordi­
municipal y rcalizaclos dcntro del término municipal oario del año 'en curso. . 
de Barcelona exc1usivamcnle, y sin que por raz6n - Al ohjcto dc atcndcr los múltiples gastos que 
de dicha cesión, y por tauto, del derecho ·que por origJna la constrvaci6u dc las Centrales Elevadoras 
virtud de la misma ejercite el Ayuutamiento, tenga de l\Iontjuich, Aguas d~ J\foncada, Estación la Tri­
el ccsionanio derecho a peclir retribución ni indcmni­ nidad y Parquc flc la Ciudadela, así como hacer 
zación algw1a, expresa¡1dose al cesionario la satis­ frente a pequeiios gaslos dc material de Út Brigada 
facción de la Corporación munícipal por: la espon­ de Fo~ltanería dc:l Scrvicio dc Aguas, tetencr en la 
téuea cesión !Jecl-ta a favor del exceleutísimo Ayun­ Jntervenci6n l\ltUJicipal la cantidad de S,ooo ptas., 
tamieulo por mientras esté cu vtigor la patente; los que seran !Jbradas, prcvia tramitaci6u en el Nego­
moletes dc madera que sc utilicen para la fabticación ciado de Scrvicios Públícos, dc las certificaciones 
de dichos lubos o condi.tcciones se guax:dar{m eu los etuitidas por el jefe de la Agrupaci6n ~ $ervicios 
almacenes municipales, y tan sólo seran entregados Industriales, por los tramites reglamentarios, con 
a los contratistas, adjudicatarios, etc., de Óbras y cargo a la part. g8 del Presupuesto ordinario del 
servioibs municipalcs, por mientras les sean precisos año en curso. 
para la fabricacióu de dichos tubos, aceptandose, - En virtud del acuerdo municipal de 16 de 
asimismo, a los dectos de la trÏutscrita cesión, la junio último, sc han efcctuado las obras de repara­
obligaci6n expresada por el cesionario Cpstóbal Pérez ci6n y la adquisici6n dc mobillario necesario para 
Serrano, de no vcuder, ceder ni traspasar la eXpre­ la iustalaci6n del Negociado de Servicios Públicos 
sada patente sin que en el traspaso o venta conste la en los nucvos localcs que ocupa, por lo que procede 
cesi6n antt.-s consignada. satisfacer el importe dc las referidas adquisiciones 
- De acuerdo con lo intcresado por la Jefatura y reparaciones a 21Iueblcs y Decoración Casablancas, 
del Servicio de Alumbrado y Canalizaciones de la cascendenlc a la suma de 2,6o3'30 ptas., que se satis­
Agrupación dc Servicios Inclustrias, proceder a la faran con cargo a la prut. 471 del yigente Presu­
adquisici6n urgente de bombillas eléctricas destina­ puesto. 
das a depeudencias municipales, y especialmente. a - Al objeto de completar la instalaci6n de las' 
estas Casas CousistorialC'S, aprobandose a dicho ob­ oficiuas del Negociado dc SC'rvicios Públicos, encar­
jeto tm crédito de 3,ooo ptE!S., a los efectos de la gar a l\I u e ble-s y Dccoración Casablancas la repara­
refcr_ida adquisioión, hab iela cucnta de la.conveniencia ción de la n1esa del clcspacho dc la Jefatura de dicho 
de !ener en almacén una cxistencia de bombillas de Negociado, iustalaci6n dc dos crista1inas sobre mesa 
diversos tipos y potcncias, reteniéndose dicba stuua, que snbstituyan las que fucron destruidas durante 
para su invcrsi6n debidamente jusLificada a la Inter­ la dominaci6n roja, y tres almohadones, por el precio 
venci6n Municipal, la cua! sera hccba efectiva m~ de r,IJ8 ptas., cuya cantidad se retendra en la 1n­
diantc la tramilaci6u de las correspondíentes -cerli­ tcrveuci6n Municipal para ser librada por el inter­
ficaciones en el Negociado de ScrvJcios Públic~, por ventor, mcdíante la tramitación de la corr.espondicnte 
los tr{!mites reglamentaries, ap1icúndose dicho gasto cueuta por los tramites reglamen!arios, cou cargo a 
con cargo n la parl. 97 d.cl vigente Presupuesto. la part. 4.• del Prcsupuesto ordinario Yig.ente. 
- Aprobnr el presupucsto de obras de ampliación 
de la producción de agua caliente para el servicio de 
las 'I'ermas 21Iunicipales y el de la revisi6n de los P,aOPOSICIONES 
termos cxisteut.c.~ para la producci6n de agua calient e, 
cuyo importe asèieode a ó,788'7o ptas., las cúales se Fueron aprobaclas las siguientes proposiciones: I 
aplicaníu con cargo a la part. 97 -del Presupuesto Del iluslre sei'íor 'rcnic.:nte de Alcalde delegada 
vigcute, de confom1ida<l con lo iuformado por la dc Cobemaci6n, refercnle a las condiciones en que 
Iutervenci6n Municipal, aprobandose,. asimismo, la Hermandad Rius y Taulet ha de encargarse de la 
las bascs para la cjecuci6n, mediante concurso, de las admini:-traci6n del subsidio familiar y de viudedad, 
rcferidas obras, y el pliego dc condiciones èorres­ así como de las coudiciow. .s  en que ba de proceder 
pondientcs, formula do por el Servi cio de Aguas de a la distribuci6n cie las cautidades de la Caja de 
la Agrupaci6n de Serv.icios Inclustriales. Crédito. 
- Pam instalar unas bocas de riego e incendio - Del ilustrc St':llOI' 'rcnít:nte de Alcalde Barón 
eu líl dislr:ibuci6n del dep6sito del Asilo del Parque, de QLwdras, dictando nonnas para la expeàición de 
que ascgurara el ri ego del paseo de Col6n,. adquirir duplicados dc !í!ulos rlc la Deuda munidpal y del 
treinta bocas ccOdniozola)), cuyo importe asciende a Patrouato de la Habitación que hayan sido e.~r41· 
la sutna de 4,575 ptas., reteniéndose dicha. sum~ en viades, cxpoliados o d~teriorados durante el períQdo 
, la Intervenci6n .Mllnicipal para ser librada, previa rojo. 
trarnitaci6n, en el Negociado de Servicios Pú.blicos, - Que el ilu~trc seiíor Tcuiente de Alcalde de­
de la cerbificación emitida p~r el jefe de la Agrupa- legada de Gobernacióu, don Jacinto Bassols, des-
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
pache accidentalmente los asuntos de la Teneucia plancha de zinc, a tin de evitar los constantes robos 
de Alcaldía Delegada de Abastos, por ausencia del que sc producen dc las referidas cúpulas de cobre 
titular de la misma, don Aurelio Joaniquet, por habida cueuta de la actual carestia de dicho metal' 
I 
mientras dme dicha ausencia. sc autorice a la Jcfatura de la Agntpación de Servi-
- Del excclentísimo señor Alcalde accidental, dos l1idustriales para que sean directamente adqui­
don Aur~lio Joaniquet, interesando que para premiar ridas cúpulas de plancha de zinc n.0 
12 {unas s ó 6 
el acto de valor cívico dado por el soldado del Cnerpo décimas de milímctro), habilitandose a dicho efecto 
de J~cnicros Juan Companys Sucarrat, al intentar un créclito de 2o,ooo ptas., cantidad que sera librada 
detencr a dos atracadores q~e pretendían robarlc el por la Iulervet).ci6n Municipal al Negociado de Ser­
coche del que es conductor, en la avenida del ~ne­ v.icios Públicos a meclida que por la Agrupación de 
ralísimo Franco, a mano armada, de cuyo hecho ServiC'ios Industriales sean expedidas las correspon­
result6 con dos heridas de arma d.e fuego y dando clientes ccrtificacioncs, aplicandose dicho gasto con 
Jugar a la inmédiata detenci6n de los atracadores, cargo a la part. 105 del vigente Presupuesto orclinario. · 
se lc otorgue la cantidad d-e 500 ptas., con cargo a - Del i lustre señor Tenient e de Alcalde delegado 
la consignaci6n que señale el señor interventor mu­ dc Obras PúbLicas y Particulares, íuteresando desti­
nicipal, pagandose al· jde de la Secretaría Admi­ nar Ull crédito de 3,ooo ptas. para que, aprovechando 
nistrativa de la Alcaldía, oficial primero José Rueda. la composici6n de la Gaccia Mu1t~cipaL, por la misma 
- Del ilustrc señor Tenient e de Alcalde don José Imprcnla-Escuela de la Casa Provincial de Caridad 
Ribas Seva, intercsando se conceda a la Comisión dc que imprime dicba publicación, se efectúe uu t.iraje 
fiestas dc San Roquc de la plaza Nueva y calles adya­ aparte de clos mil ejemplares, en formato-'pequeño, 
centcs, una subvcnci6n de r,ooo ptas., con destino de las nuevas Ordeuanzas munioipales de edificaci6n, 
I 
a los festejos organizados para el corrie~te año y que aplicandose el gasto a la part. 165 del vigente Pre-
viencn celebrandose tradicñon!almente, aplidí.ndose supnesto, siendo entregado er tiraje de referencia a la 
el gasto con cargo a la part. 496 del vigente Pre­ Agrup!ci6n de Urbauismo y Valoraciones, la cua! 
supuesto. cuidara dc la expendición, a cuantos organismes y 
- Dd i lustre señor Teniente de Alcalde delegado particulares lo soliciten, de los correspondientes ejem­
don José Ri bas Seva, interesando se conceda a la plarcs de dichas Ordeuanzas, mediaute el abono d~ 
Comisi6n de los festejos organizados para los días 6, 5 ptas. en sellos mtUllÍcipales.. · 
8 y 9 del corriente mes de agosto, en la barriada - Dc · los llustres señores Tenient es dc -Alcalde 
<le los Santos Justo y Pastor, una subvenci6n de 500 delegados de GobE:rnación y Abastos, en virtud de la 
pesetas, y, en la medida de. lo posi.ble, scan facili­ cual sc desiguas los funcionaries municipales que 
tndos por el Ayuutamiento los elementos acostum­ han de ocupar dQ.ce vacantes de matarife. 
brados para la ornamentaci6n de la plaz" del indicado - Dc los ilustres señores T"enientes de Alcalde 
nombre, .aplic{mdose el gasto con cargO" all part. 495 delegados de Gobernación y Abastos~ haciéndose 
del vigenle Presupuesto. constar la excepci6n, por la especialidad del caso, 
- Del ilustre seiíor Tenien te de Alcalde delegado de lo dispuesto eu el Reglamento sobre amortización 
de Cultura, iuteresando que, excepcionalmeutc y en del so por 100 de vacantes, convocando concurso 
vista dc lo expuesto, se designe, con caracter tem­ entre huC:rfanos y otras persona& económicamente 
poral ha&ta fin de año, al funcionario municipal Al­ depcndientcs de las víctimas nacionales de la guerra 
varo dc Forn Homs, para- que actúe como adminis­ y de los ru;csiuados por los roj-os, para la provisión 
trador-inspector de la Escuela )funicipal de Deficicn­ dt: doce plazas de aprencliz de matarife. 
te!l c1Vilajuanall, gratific{mdosele con la cantidad de - Dc los ilustres señores Ten.ientes de Alcalde 
250 ptas. mensuales a partir del 1.0 de septiembre dekgados de Gobernación y Sanidad, designando :11 
'próximo, cantidad que podra satisfacerse con cargo médico superuttmerario Fabiau" Isamat Vila par:~ 
al cap. x, art. 4.0 del vigente Pr.e.supuesto. cubrir la vacante de médico numerario de entrada 
- Del ilustre señ?r Teniente de Alcalde delegado del Hospitall\Iunici¡~al de Infecciosos. 
dc Sanidad, intc-Tesando que, bajo el presupuesto dc - Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada 
3,628'30 ptas., se efectúen, .por destajo diredo, las de Gobernaci6u, en virtud d.e la cual se designau a 
ob1·as que se estimen ueccsarias a realizar en el Dis­ los funcionaries Félix: Font Bota y Vicente Benlliure 
pensario Municipal del Taulat, consisteutes eu el Sebastia para ocupar las vacantes de capataz de obras 
arreglo de grietas que producen goteras en los só­ públü:as, y convocando coucnrso libre para la pro­
taRos, en el enarto de los depósitos del agua, sito eu visióu de olras tres plazas de capataces. · 
el terrado de· aquet Dispensario, cuya canlidad se - Aprobar un dictamen ref.ere11te a la autori­
aplicara a la part. 469 del Presupuesto vig.ente. llación a 1'rauvías de Barcelona, S. A., para la ins­
-- Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado talaci{)n del bucle final de la línea de Trolebuses del 
de Obras Públicas y patticulares, ~nteresando que al :Marqué:; del Duero a. San Andrés, emplazandolo en 
objeto de substituir en los farol.es del alumbrado J.JÚ­ las calles del 1\Iarqués del Duero, Abad-Zafont Y de 
blico las cúpulas de cobre existentes por otras de las Flores. 
Calla Provmcia! de Cnridod 
lJnllfl:lliB • BacUCI8