• 
1V iva y arriba Espafta I 1S alu.do a Franco I 
• I. 
GACETA MUNICIPAL 
·o E BARC-ELONA 
Aílo XX IX ~ 1 de dlciembre de tH Z Núm. SI  
Ayuntamiento Pleno 
El día 30 dt! junio de 1942 celebr6 sesióael exce­ Rodríguez, destituyéudoles de su empleo, con pérdida 
lentísimo Ayuntamiento Pleno, hajo la presidencia de todo:; los dcrcchos adquiridos, de conformidad con 
del exccleutísimo señor Alcaldt>, don ~Iiguei )fateu lo dispuesto en d art. 113 del vigentc Reglamento 
Pla. AsistiL-ron los llustres señort::s Tenientes de General dc Empleados, y, dadas las resultancias del 
Alcalde don José Ribas Seva, don A.ttrelio Jooniq·uet presente cxpc-dicntc, adoptar por la Alcnldía y por 
Extremo, don José de Quadras Veiret, barón de la 1'encncia dc Alcald{a Delegada de Obras Públicas 
Quadros; don Carlos de .Montolín Durau, barón las disposicioues nccesarias para la mejora y nueva 
de Albí; don lgaacio Ventosa Despujol, don Lorenzo organizaci6n dc los Scrvicios de la Agrttt)acióu de 
G-arc.í:a-'l'ornel Carrós, don Guille1·mo de Azcoitia I ngcuicrfn I 11<1 w;trial y lrand tación de los permisos 
lvfucsca, el cxcclentísimo sc1ior don José Marfa $ag­ dc iustalacioucs i nd ttstriaks. 
nier, marqués· dc Sagnier, y los i1ustrcs señores 'l'e­
nicntcs de Alcalde, substitutes, de Gobernación y 
Cultur-a, don Jacinto Bassols Genís y don Tom{ls Ca­ CULTURA 
rntras Arla\1, res¡>eclivamcntc. Concurrieron lam­
bién los ilustrcs scüores Concejales don Raímundo Vista el acta dc adjudicacióu del suministro del 
Froutchrna11. don CarJos 'f rías y dou Domingo mobiliari.., c~colnr que, ::;cg(tn acuerdo adoptad<J por 
Castellar. Ja excelentís1ma Comisi6n :\lunicipal Permanente, en 
Se adopta rou los :;iguientcs acucrdos: sesión dc 29 dc abril último, ha de facilitarse a las 
Eucargat· a los ilush:cs señorcs 1'enient<:s de e!'cuclas privada::; diurnas y gratuitas que lo soli­
.\lcaldc don Aun:lio· Joaniquct y don Jacinto ~assols, citen, aprobar la adjudicación que, en méritos de la 
juutamentc con el Sccretario interino de la Corpora­ autorización concedida a la 'l'cncncia de A.lcaldfa De­
cióu, don Euriquc de Janer, la recogida de antec<:­ legada de Cultura, ha sido atorgada vor éste a Ja 
dentcs y ttn anlcproycclo dc orgauización de los casa Sillcros-, Sociedad Cooperativa, quien sumi­
servicios ""técnicos, que actuara bajo la presidencia nistran\ ochocicntas sillas por ci precio de 1.3,785'20 
del cxcclentbimo scuor Alcalde, dada la incompati-. pesetas ; y a la casa Coustrucciones eu 1\Iadera :So­
bilidad alcgada por el ilustre señor 'l'euiente de Al­ rreU, que construira doscientas mesas escolares, 
calde de Obras P(tblicas, por sus relaciones profesio­ veiute mesas y vcinte sillas para maestro> veiute ar­
nales con ~rall partc de los fundouarios de dkhos marios para material y veinte pizarras, por el precio 
::;ervicio$. de .36,ooo'7o ptas., aplidmdose d total importe de 
ambos s11n1 inistros, que ascienden a 49,785'90 ptas., 
con cargo a la cantidad do so,ooo ptas. habilitada al 
PERSONAL, ASUNTOS GENERALES objeto, en vírtud del precitaclo acucrdo de 29 de abril 
B INDETERMINADOS del corricntc año. 
- Aten<licla la extraordiuaria aftuencia de pú­
Aprobar la resolución del ilustre señor juez íns­ blico que, en pro¡lorci6n crcciente, acude a visitar la 
tructot· del expcdicntc admiuistratlvo seguido a los Exposición Nacional dc Bellas Artes, de Barcelona, 
funciouarios muuícipalcs Jaime Mirambell y Manuel prorrogar :;u duración, haciendo coincidir su cierre 
I 
I} 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
con las fic:;tas contncmorativas del Glorioso Alza­ coutenciosoadmiuistrativos que se plantcen y de re­
wiento Xacional, clausuníndose, eu consecueucia, el presentar a la Corporación en la tramitación de los 
día síguieute al 18 de julio próximo, o sea el domingo, div<: rsos asuntos que se sigan eu los )finisterios, prc­
día  19 del propio mes, por 1~. tarde. seutando los cscritos y recursos que la Corporaci6n 
lc indique. Para ello podra utilizar la colaboración 
del actual gestor o representante, señor Bofarull. El 
ENSANCHE cargo sera inamovible y figurara con la asignación 
correspondientc en la plantilla de fuhcionarios dd 
Aprobar, u todos los dectos 1ega1es procedentco, próximo Presupuesto, teuiendo los mismos dercchos 
el adjunto proyceto de modificación dc las alinea­ que los Rcglamcntos confieren a los deruas hmcio­
cioncs dc Ja zona afectada por el emplazamiento de narios lllunicipales. La ca1~dad citada se entcndera 
la nucva cstaci6n de viajeros de San Andrés de Pa­ e11 pago dc los honoraries profesionales o emohmJetl­
lomar, somcti~nclose dicho proyccto a la Comisión los a un tanto alzado. Para dicho cargo se nombra 
~auítaria Provincial, dandose cuenta de cste tramite a don Fernando Camacho Baños. El Ayuntamiento 
a la Fiscalía Delegada M la Vivienda. podra reclamar a los diversos letrados que hoy los 
dirigen, los diferentes pleitos y recursos planteados 
por o contra el Ayuntamieoto de BarcelOJ;ta. No pu­
OBRAS PARTICULARES dicndo simultanear el cargo de Secretario de la Cor­
poradón y el qu~.; se le confía, don Fernando Cama· 
Ratificar d acuerdo adoptado por la exctlentísima ebo Daños. opta por el de letrado-asesor pennanentt 
Comisión ~Iuuicipal Pcrmanente, en sesión de r8 dc del Ayuntamiento en :\Iadrid, remmciando al cargo 
mar:w último, por el que para llevar a cumplimiento de Sccrctario de la Corporación municipal, con todos 
el relativo a la probibición para instalar industrias en sus <lercchos inhercutcs. Que se desista del recurso 
Ja zona de Casas aisladas (acuerdos de la Comisión n:o 1 1553 interpuesto por el Ayuntamiento de Barce­
~Iuuicipal Permanente de 31 de diciembre de 1940 loua ante el 'l'ribunal Supremo contra la Ordcn del 
y uc.l Ayuntamiento Pleno, de 22 de febrero dc 1941). :\Iiuistcrio dc Gobemación de 21 dc julio de 1931 y 
a¡Jrohandose el Reglamento relatiYo al particular y la dc la Dirccción General de Administración Local 
ponerlo inmcdiatamentc en vigor, toda vez que coulra dc .)o dt:l 111ismo mes, facultandose a1 procurador del 
d mh.nw no sc ha producido protesta, queja, recla­ dcs.istimicnto o mediaute presentación de una certi­
macióu ni ol.Jscrvación alguna, dmante el perlodo en ficada autc la Relatoría correspondiente de dicho 
c1ue hu sido cx.pltesto a información pítblica. dcsislimiento o mediante presentación de nna certi­
ficación de esle acuerdo. 
- De los ilustres señorc:s Tenientes de Alcalde 
PROPOSICIONES <lclegudos de Goberuación, substituto, y de Sanidad, 
Ílllcrcsundo que sc redacte el art. 23 del vigcute Rc­
Fucron aprobadas las siguieutes proposíciotH.::,: glamcuto futerno del Hospilal Mnnicipal de Iufeccio­
Del t.xrch:ntísinto s~.:üor Alcalde, iutcrc5ando quL, st>S dl' la :;ig-uienle forma: u Las vacaur es producirla!:> 
en ClltllfllÏinicnto dc. la M!Utt!ncia dictada por el 'l't ibu­ t' ll el Cuc1 pv (k Facultativos numerarios del Ho~~pi­
nal ContLUciosu Adminislrativo de Barcelona, en =: ï lal ~luniópal dc InftXciosos se pro\·eenín por rigu­
de julio dl' 1910, que ganó firmeza Ln \Írtud del ruso t uruo dc antigüedad eutr{: los médicos f>Upernu­
auto dd 'l'ribunal Suprema de 3 de diciembrc de meratios clcl mismo o cou los de la categoría · inler­
rç) ¡o, y en méritos del rcquerimieuto becho ¡}or don mcc.lia, en caw de ser superior la Yacante. Las pla· 
Fcrnanclo Camacho Baüos, para que se le dé posesión zas de superuumerario se proYL-er:ín por concurso­
del cargo ell! Sl!cretario del ' Ayuntamiento dc Bar­ oposici6n entre facuJtali\·os del Cuerpo )lédico :\Iu­
celona y S(. lc paguen los haberes deveugados, se nicipal, numcrarios y supernumcraríos. El progra· 
proccda por el excelcntísimo sei:ior Alcalde a cumplir ma y dun{•s normas a que habra de sujetarse t:sta 
lo solicitndo por el recurrente, eu los términos que ÍJrovisión scnín dctcnninauos por el Tribunal que la 
sc coll siguan en el apari ad o sigui en te de este acuerdo. juzgar:í, compucsto por el ilustre señor 'feniente de 
Q11c, en couce¡1lo c.lc haberes atrasados, desde sep­ Alcalde dc Sanidad y Concejal en quien delegue, que 
tiemhre ck 1931 hasla la fecha, se abone al seiior acluara cic prcsidcnte; de dos vocales médicos lll\JliC· 
C:11nacho In suma tk r28,675'o2 ptas., por todos cou­ nuins d~l Hospital 1\Iunicipal de Infecciosos, ttllo 
l·eplos, que m'-roju la liquidacíón practicada, renun· de kts cuales acluarú <.lc sccreta1·io; de Ull vocal reprc­
t:Jando el S<.'tllir Ctlllll\Cho a nad.'l mas pedir, y pacíén­ :>clllantc dc.: la FanLlla<l dc l\Iedicina, o de la Real 
du~c dcdiva eoneargo al cap.L, art. 4.0 pa
1 r
 t. lS del Acadc111 iu cl~ó! .M ctlicina u e Darceloua, y de otr o rep1 e­
vi gen te Pre~upuesto. Qtte sc cree el cargc1 de lelrado s~nlantc dd Colcgio de ~Iédícos de Barcelona. Sólo 
asL"sor pcrmanenlc del Ayuntmnieritò dè Barcelona en <!l caso que, a j ui cio.d el Tribunal, resultaran de­
eu Madrid, con el haber de 2o,ooo ptas., cuyo letrado siertas las oposiciones, o que no la solicitarau mé· 
tendra, en lo sucesivo, la misión de dirigir al Ayuu­ el ic os 111 unicipales, se ha ra dich o concurso-oposicióu  
tamiento de Bl'trcelona en todos los pleitos civiles y por turno lihre, stJjetímdose entonces el Tribunal a 
' 
GACETA UUNICII'AL DE BARL'f.tUNA 
las uorma~ cstablecitlas para dichos casos en el de­ dor Coude flalíu, sc comparezca en uomhre :.: repre­
creto dc 9 dc IIO\'Íembrc dc T93Q (Boletíu Oficial del scnlación cic c::;lc c·.xcclentbimo Ayuntamicnto, como 
E~tado dc :n dc uovicmbre dc Ig,N). aiiadiéndosc, a coady~t\":lllh: llc la .\dministración y, en sn caso, 
contiuuación del art. 24 dtlmismo Reglamento: ((El como parh: demandada, en el recurso contcncioso­
mi~mo Tribunal <!U<.: s~ expn.:sa eu el artículo anterior adminbtrativo fonnulado por ~Iannel Ballvé Prunés 
juzganí el coucnrso.u y Antonio :\Iuntailola Tcy contra el acuerdo del pro­
- Del ilnstrc sciior Tenienl c de Alcalcle delegado pic .\ynntnmicnto, por el que se convocó oposiciones 
de Gol>Lmación, sub~;titnto, intcresando que por el para cnbrir cnatro plazas de jcfc d(; Negociada y seis 
jde lctrado de la Seceión de Gobernaci6u, Ama- dc oficial primero del misnw. 
!U día 4 de julio clc H)42 ceJebró sesión extraor­ exprcsa aprobaci6n y dclegacióu del excelentísimo 
dinaria el excelentísimo Aynntamiento Pleno, bajo seiior l\linislro dc la Gobcmación, a don Aurelio Joa­
la presideucia del cxcclcntísimo señor Gobernador niqnct Extremo, primt:r 1'cuiente de Alcalde; don 
ch·il dc Ja pro\'incia, don Autonio Correa Véglison. JosC: Rihas Seva, scgundo Teniente de Alcalde; 
A:;istieron d excelcnlísimo señor Alcalde, don ~liguel don Jacinto Bassols Genís, tercer 'l'eniente de Alcal­
~Ialeu Pla, y los iluc;lrcs scñores Tenientes dc Al­ cl<.:>.; don Guillermo dL" Azcoitia :)luesca, quinto Te­
calde don Jo~ Ribas Se,·a, don Aure1io Joaniquet nil:ntê de Alcalde, y don Tomas Carreras Artau, no­
Extremo, don Guillcrmo dt: Azcoitja )fuesca, don vcno Teni~ute de Alcalde; y para las siete·vacantes 
Carlos de )lontolíu Duran, barón de Albi; don Ilo­ de Conccjalcs que qncdan, a los siguientes señorcs: 
reuzo García-Tornel Carrós, el excelentísimo sciior don Pcdro Fontfreda Puig, don Carlos Viñamata 
clon José )faría Sagnicr, marqués <le Saguier, y los Castailcr, don Francisco Canes Pous, don José )fada 
rhtstres scfiort!S 'l'enienks d" Alcalde, substitutos, de Juny<:nt Quintana, don Domingo ~Iiró Salls, don 
Gobcrnación y Cultura, don Jacinto Bassols Genís y Donato :\foreno Pr:íd:mos y don Carlos Luis dc Llan­
rlon Tomús Carreras Artau, rcspectivamente. Con­ za y el~;; Albert, marqués de Coscojucla dc Santova. 
currict·on tam hién los íl ust res sei1ores Conccjales don Lo que lengo el honor dc comunicar aV. E. para ::;u 
Domingo Castc!Ïar, don Carlos Tríàs y don Raimun­ conocimiento y cfcctos, pr~!VÍlliéndole que han sillo 
do FroutchmmL cursadas las ónlc:ncs correspoudientes para que: los 
Di6se lcctma al siguiente oficio dirigido por el ttomlu·aòos sc personen en e::;tas Casas Cousistoriales 
excelentfsimo scñor Gobernador civil de la prO'Viucia el clía 4 del corricntl-, a.-la doce de la mañana, para 
a la Corpornclón lll\tllicipal: ccHabiendo cesaclo en daries pcrsomllmcnl<- posesión de su rcsp(;!ctivo 
s~1s cargos (le 'l'cn.icnte dc Alcalde para que fueron cargo. 
designnclos al con~lituirse csc AyuntamientoJ en el HI cxcclcntísimo ~ciior Cobc.•rnaclor civil pro­
momculo dc la Jihcración dc la ciudad, los señores puso que, en c•>mmeuwraci6n del VJ auívcrsario del 
don l\ntonio l\rada Cimarro Puig y tl9n José Bonet t\lzHmicnlo Nacional, Sl com·cda a todos los ex Com­
<1d Río, tWJ h<tht:l sido nomhrados para ocupar olros batícntcs dc Barcelona la medalla de la ciudad, v 
pue-stos, );.-lo¡s ~enores CuJil:ejalcs clou Wifredo Ricart como ello seria imposÍhlc. dado su número, que e~ 
:\Iedina y don Joaquín Puig- dc Carcer, por habcr sn H'(l!CSlltlacióu Sl~ olorgue el lazo de la mrsma al 
cambiado dc tesidencia, y sit:ndo prl'CÍSO pro\·t'~:r las bauckrín dt' hr Delc~aci6u Pw,·incial de e..' Comba­
,·acantes ..c asionaclas, atl~:mas, por falta de toma de tientes y una reprotluccibn dclmismo a los gtrione~ de 
poscsión clc don Jo:.C:· .\lfrL'<io )lunué Llarús, :r por di­ ex Cvmbat icuh:!-:i de los dit:z tlistrilos. SC acordó por 
misí6n cic lo~ scilon-s don Victoriana )Iuiioz Roms y adamaci<'lll )f) pm¡me:c-lo por el excelcntbimo scñor 
don José .\ntouio Soler ( ·r~cll. \'cugo en nombrar, con Gobernador ci\'il . 
• 
El dia 8 dc julio (lc ro.p celebró sesión extraordi­ nacJo Ventosa Dcspujol y clou Loreuto- Garcia 'l'or­
uaría el excdcnlfsimo Ayuntumietil:o Pleuo, bajo la nc1. .\sistieron igualmente los itustrc1; señore~ Coll­
prcsilltmciu del cxnlcntísimo señor Alcalde, don l\Ii­ cc.iales dou Cm·los Luis cle Llanza y tle Albert, mar­
guel ~Iuh'tl Pla. ~\sisticroJJ lo:; ilustrcs señores qués dc Coscojueln dt.• Sanlovn; don Pedro Fonftcda 
'l'en ient e~ de t\ ktddc do u Anrdio Joaniquel Exhe­ Puis::-, dou José :'ll:.tría Junyent, don Donalo Moreno 
JilO', do!n Jo~J Rib<1S Seva, don José de Quadras Pnídauos, don Carlos Viflamala Castañer, don Fran­
Vcírct, baróu dc Quadras; don Jacinto Bassols Genís, cisco Cnm.s Pons, don 1\Iunucl Sanllehí Girona, coude 
don Guillenno dc Azcoitía l\Iut>Sca, el excelentísimo dc Caldas dc l\lvnlbuy; dou Domingo Castellar, dou 
scñor don José María Sagnier, marqués de Sagnier; Carlos Tr_íns Bertraud, don Domingo ~Iir6 Sans Y' 
los ilustrcs scñores don Carlos de Montolíu Duran, don Raimundo Froutchman. • 
barón de Albí; dou 1'om:1s Carreras Artau, don Ig- Fueron aprobadas la::;. acta~t.le tas sesiones ordi-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
naria del día r6 dc junio y extraordinarias de los días relacionados en las Resultas de pagos de dicba liqui­
30 del propio mes y 4 de julio, todo ello Çel corriente dación, a la fonuación del Presupuesto extraordi­
año. uario de Liquidación de Créditos ordeuado confec­
Sc acloplaron los siguicut<.-s acuerdos: cionar por Ley dc 5 dc diciembre de 1941, reduciendo 
Prorrogar ha~la final del corriente mes la Expo­ en dicho importe la operación de crédito a concertar 
sición Nacional <lc Bellas Artes, que, en principio, para la dotación de ingresos de dicho Presnpuesto. 
s~ había proyectado clausurar el día 19, y facultar Rcstal>leccr, a partir del presente ej~citio, la awor­
n la Alcaldfa para que concrete el día y las solcm­ tizaci6u de la Th:uda municipal, que seni llevada a 
uidades dc la clausura. cabo cu el plazo de noventa años, elabor{maose, al 
A coutinuación tomaron posesióu de sus car­ efecto, cl corrcspondiente cuadro de amortización, 
gos los ilustres señores TClüentes dè Alcalde primero, destinandosc anualmentc por el Ayuutamiento, cou 
scgundo, tercero, quinto y noveuo, señorcs don Au­ caractcr cxtraorclinario, y ademas de las amortiza­
rolio Joaniqltet Extremo, don José Ribas Seva, don ciones normalcs establecidas en el anterior apartada, 
Jaciuto Bassols Gcufs, don Guillermo de Azcoitia la cattticlad de 40o,ooo ptas., para proceder trirues­
~Iucsca y don 'l'omas Carreras Artau, respecliva­ ttalmentc a la amortización de cincuenta y seis títu­
meulc, y lo:; Concejales señores don Pedr~ Fontfreda los, mediante sorteo, con los sigÚieutes premios: uno 
Puig, don Carlos Viiiamata Castañer, don Francisco dc zs,ooo ptas; cinco de s,ooo y cincuenta de x,ooo 
Canes Pous, don José )Iaría Juny~ot Quintana, don pcsctas, en cuyas cantidades se considera implícita 
Domingo :Miró San:o, don Donato ~Ioreno Pnídanos el valor nominal de los títulos amortizados, cntcn­
y don Carlos Luis de Llanza y de Albert, marqués de diéndose, a los efectos de lo dispuesto en el art. 6." 
Coscojuela dc Sautova Scguidam~te, el cxcelentí­ del convenio, que la economía que representen los ín­
simo seiíor Alcalde dc:claró constituída la nneva Cot'­ teresls dc los títulos amortizados, después de saldar 
¡JOracióu municipal, dcspués de los ceses decretados Ja cueuta dc esta amortizaci6u extraordinaria, pasar:í 
<::u la anterior rcuuión por el excelentísimo s<::ñor Go­ a integrar la partida destinada a amortizacion<..--s de 
hcrnador civil, en nombre y representadón del exce­ talnaturalet.a, por encima del cuadro establecido. En 
kntbimo scñor :Ministro de la Gobernación. el presente ejcrcicio se efcctuanin dos sorteos extra­
Apr<Jbósc lucgo la distribución de cargos vacantes ordinarios dc tales características, que tendra lug<Ir el 
en YÍrtud <lc tal rcorganización, según oficio ele­ primero tan pronto hayan terminada. las operacioncs 
vado JWT la Alcal<lfa al excclentísimo Ayuntamiento de ca nj e, y ~1 scgundo en las fiestas de N ayiclad, in­
Plcno, qucdando conslitufda la Corporadón muni­ coaudose c:qJcdiente dc crédito· de suplemento por 
cipal c6mo sc in ser ta en la sección de 17 a.ria de est e trUJI!:ïÍcrcncia, para adicionar a la part. 10 del vi­
mi sm o u úmero. geute Presupucsto dc Ga~tos en la cifra dc pcset.as 
- Awobar uu pn.:sttpuesto de gastos de im­ I.02o,¿)go'33, que se calcula necesaria para salisfacer 
[HJtlc :;o.J U,<JS2 plas., -en el que se incluyen Jas las tn~joras a inlroducir eu la Dcuda de Circulacióu 
obras tle primer e~toLlecimiento y canlctcr cxtra­ e11 la forma L-xpresada, dedttdl!uclose clicha suma dc 
onlinariu proycctadas y propuestas por las distintas la part. r 2 del propio Presupuesto, y cfectuandosc 
Ten<::udas dc .. \lcaldía Delcgadas de Servicios. Apro­ lus u~icntos .correspondieutes, en relación a la 
bar, asi111ismo, el Presupuesto extraordinario el<:: In­ proporciom,lidad que de la núsma d~be soportar 
gr<::~s. dc importe 30.II2.452 ptas., con que haccr el Prcsupucsto dc Eusanche. Se aprobó cou la 
frcnlc a tall.:s ateucioncs, y. disponer que se ex­ variación en el extremo primero, que representa la 
ponga sl'guidalllcntc a iuformacióo ¡>ública por el aprobaci6n hccha anteriormente de1 Presupucsto c.x­
pla:w <h: qui u cc <lias, trauscurridos los cua les sera traorclinarío de Qbras, sci'íalaudosc para la celebra­
rcmitídn ~•1 ilu::.trísimo :--cñor Delegaclo dc Hacicnua ción del primero de los lòOrkos, el día 30 de sep· 
dc la Provincia, en tmióu de 1as reclaruacioues que tic111bre del corrienh: año. 
H~ pmJieran pro<Jucir, {lara SU sanci6u definitiva. :g¡ - Aprobar detiuitivameute, una \'ez únido el 
Pre~llllllcslo rcferidò sc publica en la sección dc Varia plazo dc cxpusicióu al público sin que se haya prc­
<h: <.:~te nú1ncro. senlado reclamación alguna, los proyectos dc trans­
- Dc:stiuar el supenívit d~ 6r.Sg9,.345'r¡ pta~. ferencia incoados por Ja excelentísima Cotuisión Mu­
que arnda Ja liqnidaci6n del Pn.'Sttpuesto ordinario dc nici¡Jal Permanentc, e.ntre diversas partidas del Pre· 
I94t, refundido en su~ Resultal; con los anteriores supm:sto ordiuarío de Gastos del Interior, de im· 
(lc 19.19 y 1940, en cuanto a so.ooo~ooo de pesetas, porte total 3·390,ooo ptas. y 5ïi,ooo ptas., respecti· 
juntamcntc con ï. rgq, T3 3' u, a que ascie nd en los in­ vamenlc, y el dc suplemento de crédito de un imP,Orte 
gresos por Rctiullas anteriores a 18 dc julio de 1936, total de J.osr,ooo ptas. 
GACETA 'MUNICIPAL DE BARCELONA 
El día IS de septiembre de 1942 celebró sesión PRESUPUESTOS 
el excelentísimo Ayuntamiento Pleno, hajo la presi­
dencia del excclentfsimo señor Alcalde, don ~Iiguel Ratificando el acuerdo dè la excelentísima Co­
Mateu Pla. Asistieron los ilustres señores Te­ misión ::\Iunicipal Pcrmanente de 9 de julio (utimo, 
nientes de Alcalde don José Ribas Seva, don t~probar·la conccsi6n dc excnciém de impuestos, con 
Ignacio Veu tosa Despujol, don Jacinto Bassols relación a las instalacioues moutadas en la acera 
Ocnís, don Carlos de 1\Iontolíu Duran, bar6n de fr<·nte a su domicilio social, al Círculo Artístico dc 
Albí; don Aurdio Joaniquet Extremo, don Tomas esta cindad, durante los días de celebración de la 
Carreras Al'tau y don Lorenzo Carda Tornel. Con­ Feria del Dibujo, organizadu.- por el mismo. 
curricron también los ilustres señores Concejales don - Expresar al Ferrocarril Metropolitano de Bar­
Domingo Castellar, clou Pedro Fontfreda, don José celo':la, S. A., Transversal, la couformidad de la 
1\iaría Junyent, don Francisco Canes, don Carlos Corporación municipal a Ja propuesta tormulada 
Trías, don Raimundo Froutchman y don Donato a sus obligacionistas, en cumplimicnto de la Ley 
Moreno. de Regularizaci6n de Cargas finaucieras de s dc 
Se adoptaren los siguientes acuerdos: dicicmbre dc 1931, y como ampliación de la misma 
· Aprobur el acta dc la sesi6n extraordinaria del sc condone, c:xpresa y voluntariamentet el so -por 
Ayunt:uniento Pleno del día 8 de julio ú1timo, con roo dc los interescs de\engados desde el 18 dc 
la suprcsi6n de la repr<:sentaci6n de la Junta de Obras julio de 1936 al 26 de enero de 1939, por los cré· 
del Puerto y dc la Asamblca Confederal del Pirineo ditos y cuentas dc toda naturaleza, excepto impues­
Orieutal, por haber variado Ja composición de sus tos, que esta Corporacióu ostenta contra dicbo 
organizaciones directivas. · Ferrocarril 1\fetropolitano. 
- En virtud de una moci6n subscrita por el ilus­ - Ratificando el acuerdo de la exeelentísima 
trc s~ñor Concejal dou Domingo Castellar, acordóse Comisión :\Iunicipal Penuanente dc 7 de junio úl­
que, al igual que es costumbre realizarlo en todas las timo, prorrogar por cinco años, a partir de la fecha 
barriadas, sc permita instalar veladores en la vía pú­ cu que tenninó la conccsión, hasfa el 9 de agosto 
blica, exentos de arbitrios, a las entidades sociales re­ dc 1947, la autorización para explotar el quiosco dc 
creativas y cooperativas, así como también a los bares sc~unda clase para la venta dc periódicos, sitnado 
y cafés por durautc la pr6xima fiesta mayor de la en la calle del Roscl16n, esquina a la de Enriquc 
barriada Bat 116, dc: Las Corts, o sca desde el día n Granados, Que disfrutaba Antonio Queralt Andreu. 
al 18 inclusive del pr6ximo mes de octubr~. - Rat.ificanclo el acuerdo de la excelentísima 
- Facultar a la Alcaldía. para que, en contestaci6n Comisi6n MuniCÍJ)al Permanente de 7 de junio úl­
al rcqucrimiento verbal hccho por el excelentísimo timo, pron·ogar por ci nco años, a partir de la fecha 
scñor rector de la Universidad, gestione qué parte en que termiu6 la concesi6n, hasta el 19 de agosto 
del solar propiednd del Ayuntamiento procedentc de de 1947, para explotar ci quiosco de segunda clase 
la antigua torre <<Estela>>, con fachada a.. las calles' para la venta dc pcriódicos, situa<lo en la calle de 
de Fernando Primo de Rivera y G y H,cs eria sufi­ las Navas dc Tolosa, esquina a la de Valencia, qne 
ciente para constntir el Colegio Mayor Universitario, disfrutaba Marfa 1\Iendía Sanchez. 
y, en su caso, proponga a la Comisi6n .Municipal - Ratificando el acucrdo de la excelentfsima. 
Pcnnanente la tenninación del expediente preciso. Comisi\'m ~{unicipal Pennanentc dc T4 de julio úl­
- Oficiar al exce1entísimo señor rector de la timo, prorrogar por dos años, a partik de la fecha 
Universidad, cxponiéudole el deseo del Ayunta­ en que tenuinó la concesi6n, hasta el 30 de junio 
miento dc costear la imagen de la Inmaculada Con­ dc I9tl·t• la' autorizaci6u para explotar el quiosco de 
cepci6n que ba de presidir la capilla que se esta cons­ bebidas situado en la plaza de la Bonanova, cuya 
truyc:ndo en la misma, a fin de contribuir así la Cor- ' conccsión ostcntaba Jaimc Puig Carbonell. 
poracióu municipal al loable y gran esfuerzo rea­ - Ratificando el acucrdo de la excelentísima 
lizado para la erccción de dicba capílla. Comisi6n Municipal Pennanente de 14 de julio úl­
- Facultar a la Alcaldía para que ordene a la timo, prorrogar por cinco años., ap artir de la fecha 
Sccretaría dc la Junta de Mnseos se proceda a la va­ en que terminó la concesi6n, basta el 31 de julio 
loración <le los lienzos del pintor José María Sert, de de 1947, la autorización para explotar el q uiosco de 
la catedral de Vich, que ban podido ser salvados y seguuda clasc para la venta de periódicos, situado 
que no van a ser utilizados en la restauración de la eu Ja calle de Aragón, esquiua a la de Calabria, que 
misma, para destinarlos a algúu museo o clepeudencia disfrutaba Isidro Gat1·cta Ribera. 
municipal, facultanclosc, asimismo, a la. excelentísima - Ratificand~ e~ acucrdo de la excelentísima 
Comisión Municipal Pcrtnauente para que, visto tal Comisi6n Municipal Permancute de 13 de agosto úl­
dtctamen y a propuesta de la Alcaldía, pueda a<loptar timo, prorrogar por cinco años, a partir de la fccha 
la resolución que crea pertineute. en que termin6 la conccsión, hasta el 30 de actubre 
- Suspcuder la tramitaci6n de toda clase de con­ de 1947, la autorización para explotar el quiosco de 
cesiones de quioscos en la vía pública hasta que sea s{>gunda clasc: para la venta de periódicos, situado 
estudiada y propucsta una nueva reglamentaci6n eíl la avcuida del Gentralísimo Franco, esqttioa a 
GACE'I'A MuNICIPAL DE BARCELONA 
la calle de Eurique Granados, que disf~utaba María tkstinado a la \·enta de periódicos, situado en la 
Vibillc Agnirrczabal. • calle dc C'órcega, esauina al paseo de San Juan, a 
- Ratificando el acucrdo de la excelentísima Luis Romero Cuajardo, como mejor postor en la 
Comisión Municipal Permancnte de 13 de agosto úl­ :mbasta celebrada el día 3 dc agosto último, P.or el 
ilmo, prorrogar por cinca años, a partir dc Ja fecha c:;anon de ,j.oo ptas. trimestrales 
en que l~::nninó la conccsión, basta el 9 de agosto - Ratificando el acuerdo de la excelcntísima 
dc rg.¡¡, la nutorizacÍ<ín para explotar el quiosco de C'omisiún 1\[unici¡1al Permanente cle 29 de julio úl­
~cgunda clasc Jiara la vc:ntq dc periódicos, situado timo, aprohar que los ·ingrcsos procedentes de pu­
en la c:oltc de Bailén, frcntc al n.~ 159, C]Ue clisfrutaba hlioid'ad en (') interior dc la X Feria Oficial dc 
J unn Giribets Bertran. 1\ltwstrns rh: Barcdona seran en beneficio exclllS"ÍVO 
- Ratificamlo c:l ncuenlo dc la excclentísilua cic la ll!isma, ~ii\ c¡ne sobre dlos pese gravamt:rl al­
Comisi6n l\1 uniCÍPal Pennaneutc cle 13 de agosto g-uno unrnicipal ni participaciót1, con la sola cxccp­
(Jitimo, prorrog-ar por ciuco aüos, a partir dc la cióu <lt: la que f u erc visibl~: desde el exterior del 
fccha en qui! tcrmin6 la concesión, hasta el r9 dc rcCÏJlto clcstinado a la Feria. = Al clarse cuenta 
agosto de 1947, la autori7.aci6n para explotar el del di<.'tamC'n que motiva este· acuerdo se di6 lec­
quiosco de scguncla clase para la venta de periódicos, tura a las condiciones establecidas por el Comité 
situado en la calle de Entenza, esqttina a la de l1<' la Feria Ofidal de l\!uestras de Barcelona, con­
Provcnza, QUe dh;frutaba Juàn Llenas Perelló. tE:nidas en !Ós tres extremos dc su comunicaci6u 
- Ratificaudo el acuerdo de la excclentísima el e I 7 dc junio del corrient e año, en compensaci6n 
Comisi6n Municipal Pennanente de 13 dc agosto al esfucrzo c·conómico rcalizado por el Ayuntamiento 
{lllimo, Jltorrogar por cinco años, a partir de la ¡.ara la celebración de la misma, los cuales son apro­
fecha en que tcrmiuó la concesión, basta el 4 de bados en su propio tenor, o sea el siguie nt e : 
octubre dc I94ï. la autotizaci6u para explotar el r." Ccder al cxccleutísimo Ayuotamiento una par­
quiosco dc scgunda clase para la \'enta de periódkos, ticipación del 40 por roo de las cantidades que la 
instalaclo en el burladcro existente frente al n.~ r Feria obtcuga en concepte de alquiler de estands, 
rle la cailc :'IIayor d~ Gracia, que disfrutaba Baldo­ que ingresarú scmanahneute en la Caja municipal 
llit-ro Arhat Barclí. a medida que las hagan cfect•vas los expositores; 
- Ratificando el· acnerdo de la excclentísima ;¡." Ct:<lcr o 1a  pro pia Corporación municipal el 75  
Comi~irín :Municipal Pcm1ancnte de r:~ de agosto por 100 dc las cantidades que se r.ecauden en con­
último, prorrogar por cinco aiios, a partir dc la ccpto dc culrocla al recinto del certamen, cuya re­
fc:cha en (llW ten11inó lo. concesiónJ hasta: el rg de caudaci{m corrcrú a cargo de la organizaci6n q nc 
agosto dc 1947, la attlorízación pata explotar el el Aynutamiento ticne para estos caso::;; 3.0 Soli­
qniosco de scguncla clasc para la \Cnta de periódicos, citar del e:xcclentísímo Ayuntamiento qne en el 
~itundo c:11 la avcl1ida de la l~epública Argentina, CASo dc que dnrante la celehración de la Feria orga­
csquiua n la calle dc Craywinckel, qne disfrntaha nice acto~ o festejos c11 el Parque de .Montjnich que 
:.\lanucl Ferrt•r I!t:rn{l!lclez. motiven la J)('rcepcióu de un derecho de entrada al 
- R3lificando el n.cuerdo de la excelcntísima recinto du ciicho Parque, ceda a la Feria el 25% cle la 
Comisicín l\lunicipal Permanente de 13 de agosto recaudación qut: obteuga por dicho concepto, debiel1-
(¡Jtimo, adjudicar definilivamcute en arriendo, por do cntcnclersc en tal caso que las entradas valecleras 
d plam dc dicz aiios, el quio:;co de segunda clase para el accc:;o al Parquc de Montjuich no daran de­
licstinado a Ja venta de perié•dicos, que ba de si­ recho a visitar la Feria, y viceversa. 
tuarse en la calle òe Sautaló, esqtúua a la de ~folins - Ratificando el acuerdo dc la excelentísima 
1lc Rey, a Eduvigis Doméncch Jovany, como mejor Comisión i\Iuni~ipal Pt:nnancnte de 29 dc abril úl­
postor en la subasta celebrada el día 3 de agosto timo, aprob:n: 1 .o Que por la5 dificultades que la 
último, por lo cantídad dc 85 ptas. trimestralcs. implantaci0n dc la imposioión del arbitrio de 0'25 
- Ratificando el acue¡-do de 1a e:xcelentísima pl!sctas el kilo sobre los dulces secos o en almíbar, 
ComiNi6n ,\[unicipal Pennanente de 13 de agosto jaleos, confituras de todns clascs, tu¡-rones, mazapan, 
último, adjmlkar definitivamente en arriendo, por cnrumclos, IJomhones, chocolates, gallctas y simi­
el plazo dc <licz aiios, el qniosco de segunda clase larc::., que st· destinen a Ja venta para el cons\tmo 
d~:~tinnclo a la \'enta clc pcriódi<:os, que ha de si­ dirccto eu el l(nnino municipal, procedentes de fn· 
t unrsc en Ja 'l'ni\ esera, entre las calles de Neptuno bricns, almarcnes o dcp6sitos racticantes en el mismo 
y Juliún RorH<:a, :'1 Isnhcl Eslava 1\Ionleún, como t6rmino, se cl<.'clarcn 110 sujctas a las ventas- efec­
1nc·,ior post.>r en la snbastú a la llana celebrada el tnndai> por loJII mismos dc!>clc el t8 de agosto de 194 r 
clín 3 dc t\gosto ítltimo, por el can~>n trimestral de al r s dc noviembre sigtliente. 2.0 Que la implan­
nc; plas. tncióu rlel arbitrio para tales fabricas, almacenes o 
- Ratificando el acuerdo de la exceleutísüna dcpósilos ratlicantes en el tém1ino municipal sea 
Comisi6n Mnnicipnl Permanente de 13 de agosto hecha a J:>tlrtir del I5 dc noviembre de I94I· 
(!llimo, adjudicar dcfiuitivamente en arriendo, por .~. 0 Sl! ballar:\ sujeto a la imposici6n toda venta de 
el pla7.o dc clicz aiios, el quiosco de segunda clase las especies cíta<las obtenidas por industrias sitas 
ÚACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
en el término municipal de Barcelona a partir del para poder continuar con los beneficies del mismo. 
15 de novierqbre de 1941, así como las que, proce­ En caso de reincidencia, la Administración podra 
dc-ntes del exterior, hayan ingresado, o ingresen, en retirar los hc.ncficios concedides por el presente 
el ténnino municipal dcsde el r8 de agosto de IQ4I· acucrdo. 
Eu éstas, el arbitrio serú exigido por los fielatos - Ratificando el acuerdo de la e..'\:celentísima 
en la forma corrientc cstablecida en las Ordenanzas Comisi6n Municipal Pennaneutc de 26 de mayo 
fiscalcs clc aplJcación. Las e:laboradas o almacena­ pr6ximo pasado, aprobar que, como complemento 
cln~ en la cimlafl, lo scrún dc acuerdo con las si­ del acucrdo <lc V. R. d'e fccha 29 de abril p6.,.,;mo 
gnicntcs formas: a) Quedan comprendidas en la pasado, se estnblc-zra, para la aplicación del arbitrio 
imposiciém toclas !ns vcntm; efectuadas, inclnso las cxtraordinario sobre el consumo de dulces secos o 
dcstinadas a confitcrías y pastelerías, y a aquellas en almíbnr, jalcas, confitnras dc todas clases, tu­
imlnstrias ·CJilC destinen tales productos gravados a rrones, marap{m, caramelos, bombones, ehocolatcs, 
la elaboracinn de otras calidades o productes que galletas y similares, las siguientcs uo~mas para los 
lnego, al ser vcnd~das al pública, vcngan afectades industriales coufitcros-pasteleros: I.a  Todos los ar­
tamhién a la tributación, así como los géneros su­ tículos dc dulccría, confitería, pasteleria y simila­
ministrados por"' ordcn dc organismes oficiales. res, elaborades en los obradores de confiteria de 
b) 1Iensnalmentc, las fúbricas, depósitos y almace­ esta ciudad, tributaran la cantidad de o'25 ptas. 
nes de venta al ¡1or mayor debcr{m presentar, antes por kilogramo. Dicho impuesto podra repetirlo el 
del día 10, a la Administración, mediante impresos elaborador al público. 2.6 Los artículos gravados 
c¡ue ésta facilitara, dcc1araci6n jurada de todas Jas por el mismo concepte que sean adquirides de in­
\'entas cfectnadas durante el mes. La Administra­ dustriales mayoristas por los confiteros-pasteleros, 
dém practicara la · liquidaci6n en el momento de ya para emp!carlos en sn di:>tintas elaboraciones, ya 
su prc&:ntación, efectuandos€" en el propio acto su para su venta sin transfonnaci6n, tributaran tam­
ingreso. e) Aqndlos fabricantes o almacenistas hién la cxprcsada cantidad de o'25 ptas el kilogramo, 
que justificaren dedicarsc normalmentc a la extrac­ que el dctsllista satisfaní ~I industrial mayorista 
ción dc Barcelona dc productes gravades que anual­ y que podrú repetir del consumidor. Al presentar 
mc-nte excedan de I ,ooo kilogramos, podran soli­ el detallista su liquidación mensual al Ayuntn­
citar dc la Aflministración autorizaci6n para tal micnto, al objclo dc gozar dc la corrcspondientc 
clasc dc- cxtracciones, con caracter general, consti­ IJonificación, hnrft constar, mcdianlc dedaración ju­
tnycndo \lllél fiauza que no podra ser inferior al rada, las mercàndas adc¡uiridas en las que haya sa­
quíntnplo de lo qtle repr0scntarfan los derechos de tisfccho el tributo, con cxpresión del industrial 
las cantidadcs extra(das, conccdiéndoseles, a vía vcndcdor, domicilio del mismo y fecl1a de compra, 
de cnsayo, el rég,imcn que a continuaci6t1 se de­ dC'claro.ción que dcbera concordar exactamente cou 
talla. d) Los hnltos que contcngru1 las extraccioues las fnctun.\5 de compra que posca de las citadas mer· 
llevat{m, en la nartc exterior, visible, una etiqueta cnncías. 3.' El industrial confitero-pastelero calcu­
del tamaílo, color y modelo que facilitara la Ad­ lara, por procedim1cnto a su alcancc y de fúcil 
miuistraci6n :1\Iuniripal, en la qne constaran el nom­ comprobación, la venta mensual en kilos, a los efec­
bre del fabricantc o almacenista, dase de mercancía, tos dc su tributación. La liquidación la efectuara 
el peso neto y bmto del bulto y la persona y lugar mensualmente, del día I al 10, mediante .¡os im­
adónde vaya dirigida. Tales etiquetas seran nume­ presos que lc sean facilitades, en los que hara 
radas correlativamente y selladas por la Adminis­ constar d total de kilos expedides durante el mes. 
traci6n, viniendo obligado el industrial a presentar Prev.iamente seran presentadas dichas declaraciones 
duplicada dc las que utilice, a hi Administraoión juradas en el Sindicato correspondiente, donde les 
~[nnicipal, diariamcnte. e) Los industr·iales que seran visadas y selladas e inmediatamente devueltas, 
tengan concedido tal régimen deberúu formular, y una vez cumplitlo estc trúmitc pedra efectuar la 
junto con la clcclaración jurada mensual de las liquidaci6n en la Reca udación de lmpuestos I nd i­
ventas cfectuadas en el térmiuo municipal, relaci6n rectos del Aynntamicnto, donde le sera efectuada, 
de las extrnccioncs, con indicación de la numera­ en su caso, la bonJficación corrcspondiente, nh:diaute 
ción de las etiquetas, coincidentes con las presentadas 1:1 prcscntacicín dc la dcclan.tci6n citada. 
diariamente a la Administraci6n. Esta se reserva 
e1 derccho de inspeccionar, tanto en los fielatos dc PATIUMONIO MUNICIPAL 
salida como en las fabrkas o ahnaccnes, la exac­
titucl dc las ~xtracciones y de los datos consignados Adjudicar dcfinitivamente a Mariano Monge 
en las etiqueats. f} La Administración, con cargo Fem~r la finca situada en la calle, de San Miguel, 
a la fianza, hara cíectivas las sanciones que, tanto 0 
11. 47, por la cnntidad de ..jJ,ooo'so ptas.; a José 
por defraudación como por falta administrativa, Escurscll Casanovas, tambiéu definitivamente, se le 
.puedan cometer los beneficiarios de tal régimen, los adjudique la finca situada en la calle de la Atlan­
que, en tal caso, vendran ohligados a reponer la tida, 0 
11. 37, por la cantidad dc 105,663 ptas., y que 
fiauzn en el lérminó de cuarenta y ocho horas, con el propio caracter definitivo se adjudique a 
6.JO (~ A C E T A M U N I C I P A L D E È A R C E t O N A 
)Jariano :\Iong-e Ferrer la finca situada en la calle lngeniería y Arquitectura, aprobar el proyecto 
de Pallars, 11.0 140 (antes Carretera de :Mataró, dc reorganizaci6n de los servicios de Inspección dc 
11." 162), por la cantidacl de 102,500 ptas., enten­ vías públicas, clasificandolos, a base de la actual 
diC:ndosê dichas adjndicaciones definiti''.as hec-has organizaci{m de los Servicios Técnicos 1Iunicipa­
con arreglo n las demas indicaciones del pliego lcs, cu los tres grnpos signientes: a) Inspectores 
aprobado, que hau sido aceptadas por los concu­ dc Vías Públkas; b) Inspectores de Servicios Iu­
rrent(•-;, rcc¡uiri~ndosc a ~<.:.tos para que firmen la dustriales'; e) Inspectores de- Edificación Particular. 
corrcspondicnte cscritnra y satisfagan ei prcoio ofrc­ El acoplruniento de personal que ha dc constituir 
cido. cada grupo se har{t por la Alcal-día, a propuesta de 
1a Delegaci6n de Obras. Púb1icas y de acuerdo con 
OBRAS PúBLlCAS los .icfcs dc las Agrupacíones respcctivas, y, en 
. consecuencia, derogar el Reglamento de · 29 de no· 
De confonnidad co11 lo propuesto por la Junta vicmhre de r922 del Cucrpo de Ce1adores de Vías 
rle Jefcs de ~RTttpacifm dc los Scrvicios Técnicos dc Públicas. 
EI tlía ~o <le: scptiemhre de 19.42 et::lebró sesión gcntc ejercicio. para conseguir el normal dCSilrrollo 
<:xtraorclinaria el c:xcf."]cntísimo Ayuñtamiento Plena, dc los scrvicios municipales basta el fiu del mismo, 
hajo la presidencia del excelentísimo señor Gobcr­ . ha aconsejado a Ja excelentísima C{}tnisión Muni­
undor ci\'il, òon Antonio F. de Correa Wéglison, tipal Pcrmanente celebrada en el día de ayer, apr<>­
con asistlncia del c:xcelentí~imo señor Alcaldt-, don bar el proyccto dc suplementos de créd.ito por 
.?lfig-uel :\Iatèll' Pla, y de lo~ i lustres seílores Tenien­ transfcrcncia entre partièlas dc Gastos del propio 
tes dc Alcalde don Aurelío Joauiquct, don José Presupucslo. asccnrlentc a J. ï3I,OOO pfas. En cvi­
Rihas Sc\'a, don Tomas Carrer.as Artau, don Cados tación dc una uucva reunió u à e V. E., me honro 
de ~Iontolíu Dur{m, barón de Albí; don Ignacio en proponer que, sin perjuicio de que el expe{jiente 
\'ento::;a Dt!spujol, don G1.ü1lermo dc Azcoitia 1Iucs­ incoado pam talcs suplemeutos de crédito siga sn 
cn, don Jos<: de Quadras Vt:iret, barón de Qua­ curso rcglnmcntmio y su exposición a información 
elms; don (.orcnzo Garcfa Torne! y don Jacinta Jl(tblica, quicra V. H. prestar al 111ismo su aproba­
Bassol:; Gcnfs. ci6n, de conforlniclad con lo clispucsto en el parrafo 
Asisticron igualmente los ilustres sefiores Con­ segundo del art. 303 del Esta.tuto Municipa1, ya 
tcjalcs tlon Carlos Trias, don Domingo l\Uró Sans, desde ahora, para el caso de que no fuera fonnulada 
don Francisco Canes Pons, don Raimundo Frontck n:clamaci6n alguna, procediéndose a nueva convo­
mau, don José :\I.n Junyent, don Domingo Castellar, caloria ton sólo en el caso. de- que precisara la 
don Pedra Fontfrcda--y don Donato :i\Ioreno Pra­ resolución de algnna dc elias.,, Acordóse, ade­
danos. mas, acticionar al referido proyecto de suplemento 
Sè adoptaran los siguie n tes acuerdos: dt' crédito por transferencia, dos créditos extraor­
Disponer que, para la confección del Presupucsto dinarios, dc imvorte, uno de ellos, I .soo,ooo ptas., 
para el dcrcicio de IQ.lJ, se mantcngan las núsmas como supkmcnto al cap. VI, art. r.0
, para hacer 
Hncas .r estructuras del actual, revisando tan sólo dectivo a los funcionaries municipales un subsidio 
aqucllas partidas que hubicran sido objeto de algún 
I por \'jda cara equh-a!E:nte al so por Too de una 
incremento o disminuci<'>n por transferencia, para meHsualidad dc sus respecti\·os baberes; y otro, de 
que SC'an fijadas dc acuerdo con los resultades de importe soo,ooo ptas., como suplemenfo al -cap. r, 
s u "iJrcncia hasta Ja fecha; qrrc se consigne, como arl. xo, para cn~rosar la subscripción abierta en el 
dc inten':s para la Dcuda municipal convertida, a Obispado con destino a J.a reconstrucción de tem­
¡1artir dc los vencímicntos del año HJ43, el del ples parroquíalcs dc esta cjudiid devastades por 
4 's por JvO, y que la escala del arbitrio municipal lo;; rojos, cuyos suplementos para estos créditos ex­
dt> iuqnilinato sea cstuiliada por la Gomisión di traorclinar.ios S<' transficrcn de Ja part 12, art 3·~ 
Ilacicnda, a basc cic iniciar su :imposición en los del cajJ. J. 
nlquilcrcs superiores a 2,400 ptas. anuales, y con 
rebaja, a ser posible, de los tipos impositives en 
los nlc¡uilerc·s comprcudidos entre dicha cifra y la PERSONAL, ASUNTOS GENERALES 
dc .'\,6oo ptas. annal<'s. E INDETERMINADOS 
- Aprobar nn oficio de la Alcaldía somcticndo 
a la aprobación del cxcelcntísituo Aynntamieuto ull Ratificar el acnerdo de la excelentisima Comisióu 
¡.royccto de suplementos de cr€:díto y de créditos :\lunicipal Permancnte de .5 de map-o última, en el 
exlraordinario~ del tC'nor siguiente: uLa necesidad que aprobó las conclusiones formuladas por elilus­
de poncr al día log créditos presupuestarios del vi- trc señor jucz instructor del exped.Ïente instruído 
GAcE 'rA MuNICIPAL "oE BARCELoNA 
al efcLto, y, en su consccuencia, destituir al ~.uarda camero, acceder a la permuta del referido puesto nú­
de jarrlincs Antonio Casa:. :\!oreu, por babei incu­ mero S46 con tl scüalàdo con el u. 0 .553 dc} mísmo 
rrido en la falta grave prevista en el apartado f del Men:ado, que sc halla vacante y destinado a la \·euta. 
at t. toS del vigcmte Reglamento Gt ueral de Em­ dc volatcrfa, y seguh expemlicudo el mismo artícu­
pleados dc c·&lc · Ayuntamiento, teniendo en cuenta, lo dc carnc dc catneto, mtdiante el pago de la canti­
ademas, dl; que es rc.iucidcnte, los malos anteceden­ dad òe soo ptas. eu coucepto de 11ue\'OS derechos de 
tcs del cxpedientado. permiso, según tatifa del \'Jgentc Presupuèsto, y que­
• 
t? • . dando en siluaci6n de vacante el puesto n.0 8.46 del 
~Iercado dc Santa Catalina para la venta de vola~eria 1 • 
.CULTUQA con los der'echos dc permiso de soo ptas. y d alquiler 
men:mal dc ~9 l>las., c1uc son la denominación y 
Con el fill dc l'Vilar los abusos que pox parle c:antidadt·~ que tiene asignadas el pnesto 0 
11. ~'53, 
, du al~UllOS clcmctlto:,¡ de Ja Banda JÜttruicipal vieueu qucdondo éstc en la. situaci6n dt!' aquél, u sea dest~­
repltiéndose, c·on evidcntc pcrjuicio dc la,. disciplina nado a la vc11la dc carncro, co11 soo plas. dc derechos 
que dcbc ser nonua de actuacíóu de todos los fun-· dc ¡Jcrmiso y el alquilC'r mensual de .;o vtas., niodi­
cionarios, y atcndido el informe de la Dirección ficúndosu en cstc sentido las tarifa::; de díchos pucstos, 
dc la cxprcsada Banda, modificar el apartado f en .el vigente Presupuesto. 
del art. 5·0 <lcd R<.>glamento interior de la repetida / 
tÍgrupaci6n musical, quedando redaètado eu la si­
guí~ntc fonña: • Í!f Por cada falta de asistencia ju­ CinCULAClóN. 
justificada a los ensayos, los profesores dejaran de 
/ 
¡wrcibir el sucldo corresj)Oudi~nte a çuatro días llabicndo <lisminuído la recaudación en el ser­
qc haber, y a quínce si se trata dc un concierto vicio ric guardacochL'S como cousccuencia d~ las 
o -acto p1~blico, ~in dejar por ello la prestaci6n del re¡1etitlas rcstriccioues de carbmantes y de la vígente 
serVICIO. La reincidencia, P?r tercera vez en esas disposici6n prohibicndo la circülación dc vehícnlos 
altas, acarrcara la expulsí(m del infractor de la desdc las calorce horas del sabado a la m~sma hora 
Banda ófuuícii>al, ~on pérdida d~ todos los derecho~ del luncs, sícudÓ la misma iusuficiente para çubrir 
que, como funcionario del excelentísimo Ayunta­ los gastos dc personal y otros del referido Cuerpo, 
miento, le c-orrespondcu.,, eu sttbstituci6n del actual tí(}ttet ordinario  de o' so 
pesctas vigcJllc, dcsdc las ocho de la mañaua a las 
clicz dc la nochc'¡ y dc.:l cxtraordinario de r pta., que 
MERCADOS Y COMEQCIOS COillprcndfa descle las die-t de la tlOChe hal)ta cJ final 
del scrvicio, colablc·cer un u~evo tiquét. valedero para 
Dc confonuidad con el 1nforn1é emitido por el veinlicuatro hora:; a partir dc Jas ocho de la mañaua 
director tic\ Mt:rcado dc Santa' Catalina, y como rcso­ y al prccio eh; 1 pta., queuando vigCJlle el tiquet extra­
lucí6n a la in:;taucia presentada por Rosa Pujol $au­ ordiuario para el fútbol, toros, verbeuas~ elc., y que­
tacam!, conccsiouaria del puc:sto 0 
11. 846 de a(juel dicho ucu~;rdo !euga dccliv!dad a. partir del día  I." 
Centro slc Abastos, destinado a la venta de came de dc octubre cid corricnlc aòo . 
• 
'· . 
• I 
' ' 
>' 
' . ' 
.. 
• "1. 
6.p GA .CETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
\ 
Comisión IYtunicipal Perffianente 
~ " 
m dfa 15 dc dicicmbre de 1942 celebró se:;i6u la intcresuutlo la çooperacióu· del Ayuntamiento, co11 
Crnn isión .Municipal Pcrmànente, hajo la presidencia lllatcrial de oruatncutación, para la organizaci6n de 
I <Jcl c;-;cclcntísimo scñor Alcalde, don Miguel Mateu un festival benéflco, sicmpre y cua11do corra dc cuenla 
Pla. Asü;til!rou los ilustres señores 'I'cnientc& de de los intcrt!sados el tràusporte del material solicitado, 
Alcalde don Aurclio Joaniquct, don José Ribas Seva, bajo la custodia de fuuoionarios municipales. 
clon Jacinlo Bassols, don José de Quadras, barón de - Dióse cuenta de una comunicaci6n del órgauo 
Quadras ; don Guillermo de Azcoitia 1\luesca, don dc F.E.T. y de las J.O.N.S., .1 rriba, solicitando una 
C'ados dc .Montoliu Duran, barón de Albí; don lg­ subvcnción por el suplcmento Sí, editado con motivo 
nacio Ventosa De_spujol y el excelentísimo señor don de la Feria dc ~Iucstras, .acordaudose couceder una 
Jo¡;é l\laría Sagni er; marqués de Sagnier. subvcnéión dc 2,000 pt~s., que sera he.cha efectÍ\'a 
· Sc adoptaron los sigu~entes acueròos :· con cargo a la part. 497 del \'Ïgente Prcsupuesto. 
.\prob ar el acta dc la sesión anterior. , - Visto un oficio dc la Obra ;.rargiua, solicilando 
- - Dió~ cue n ta de un oficio de la Alcaldfa, co­ excncióu clt!l im¡mcsto municipal en los fcstit·aks 
municandu las invcsligaciones Uevadas a cabo por benéficos (Jue organizan, expresar 1¡¡ imi.x>sibilidad de 
in~¡1cctorcs y agcntes dc Polida puestos a disposición l:onccdèr la L'Xcncióu solicitada por probibirlo las 
<le la misma, con motivo dc los reiterades robos de disposi<.:iones \iigcutes en la materia, concediéudose, 
cúpulas de fàrolcs_dcl alurubrado público, acordan­ cón carúctcr extra!>rdinario y por uua sola vcz, y 
dosc dar las gracias a dichos agentes e inspectores y dada la proximiclad de las nestas -de N)ividad, Ulla , 
tonmr parle en el sumario que~ instruyc como con­ subveliCÍÓI1 de 500 }Jtas., que sera hecha clectiva COll 
sccucucia del rcsultado Qblcoiòo de su gesl iÓJ.1, des­ cargo a la part. 497 del vigente Presupueslo. 
crihit-utlo la l'XÍstcucia de vurias banda& dedicadas a - DÍ6se cucula dc un ofido de la Asociación <lL 
talcs robos: Cazaòor0.; du Cutalui'ía, solicitaudo autorización vara 
· - DíóliC c~cu(a ck un 1;>ficio del iluslr~ seftor ulilizur el Estudio I\Iunicipal dct Montjuich para ce­
C;u1ccjal dem José Marí~ Juuyent , remitieudo, para lebrar unas tiradas los d.ías 26 y 27 dc diciembre, 
Hl a¡ll'obaci6n, propucsta de resolución del cxpc­ acord{ut<losl! conccder una copa como premio para 
dienlc administralivo íucoado contra el matarifc · clicha~ liradus, y facultar al mismo tiempo a la oficina 
Hnm6u V!!rnié Solo, por substracci6n de carue dd dc Ccrcmonial para su adqu1sicióu. 
i\1atadem, accptandosc dicha propuesta e imponi<.:ndo 
al nH:ncionado funéionario la sanción de suspensión · 
dc emplco y suçldo dc un mt-s y un día, de confor­ PERSON AL, AS UNTO S GENERALES 
midad con los arts. roS y 109 del vigente Reglarueuto E INDETERl\IINADOS 
Gem:ral <lc Emplcados. -........ 
- Entcrar:-;c, con gratitud, de uú oficiò del_prcsi­ .\bonar, a partir dt!l 1.0 de fcbrero último, 
dcnlc dc la Obra tlc los Ejc.·rcicios Parroquiales de la a :María Bu~m "Qul'rol, como viuda del individuo 
Dióc~is de esta ciudad, agradecieudo la cooperacióo ~arpintero del St!.rvicio de Extinción· de Incendies, 
dd Ayuntumienlo ..
  
a los actos del IV Retiro extra­ jubilado, Juan Calventús Guimart, la pensión anual 
onlinario cclt:brado el pasado día 29 de noviembre de importe 1,476 ptas., con cargo a la part. 5. & del 
en (.') Palacio dc Proyecciones. Prcsupucsto ordinat;o de 1942, como asi:tuismo abo­
- Eutcrarse dc un requerimícnto de Jaime Fanés narlc la pag-a <lel mes de enero t1ltimo en que falleció , 
Casus, en rl!prcsentación del Fenocarril l\Ietropo· el causanle. 
' lilano llc Barcelona, S. A., colllunicando que en Aproba1', ·a todos los eiectos pròcedetllcs, Ici , 
cttmplimicnto dc lo on:Ícnado por la Dirección Ge­ cnenl<t ]t1stifkaliva de la inversión de la .suma de 
llera! de Coutribudóu, industrial y de utilidades, J,Ooo plas., vcrcibida por el .ilnstre señor Couce.fal 
notifica n la Cotporación u~unicipal el.convenio subs~ delLgado del Distrito X, en. métitos dc acuerdo mu-
crito con la Sindicatura transitotia de sus obliga. 1,icipal de fcchu 26 de agosto próximo pasado, para 
cionistas, dc acuer<lo con la Ley de 5 de dicierubre sufragat los gastos de cclebración··de la Fiesta mayor 
dc 1942, sobre regularizaciòn de cartas fiuaucieras. fle clicho òistrilo. . 
- Acc<.:dcr a la pcticióu de la Congregaci6u :Ma­ _; Aprobar, a toclos los efectos procedepl0.;, la 
riana de la Auuuciaci6n. y San· Juan "Èerchmann, cuentp justificaliv<~ de la inversión• dê la suma de 
-
' G A e F. rA l\1 uN J errA L vE BAR el! Lo N "' 
.)o,oo<J ptas., percíbída por ~1 jefe de Ceremonial y -:- Con cargo ~ la consignación general :.eñalada 
Guardia l:ruaua, Manw.J RiLé Labarta, para ateudcr para haccr ~.fertiva a los funciouarios ~ e::,ta Corpo­
a las ~ulwenciones de la Caledral y demas iglesias rad6n ~una llH.'llsualidad extraonlinaria dmantt: d 
pJr rOt!Uiall':-., arreglo dc los giganles de la ciudad, éorrkntc mL~. satisfaccr a::,imis~o dicha rt.'luunt:La­
't~baks, \rail'!'> 1lc los pajL~ y coufección de pauta­ ci6n al personal 1lcl ln::,tituto d~.: Cientias ::\at\mrlcs 
lones y zapatos para los pÒrtant<.'S de los mistnos, con y de la Junta 1k :\htst.'Os \1!: Barcelona, libn\ndo~e, 
motivo Llc la ficsla de Corpus. en CQIIS~<'Hcucia, las canlidadcs de pesetas I3,550'95 y 
- Abonar al funcionaria muuicipal Jorgc Gmat 18,4<l0'óS; rcspcct1vamcute, a Autonio Rjera, director 
Batall(! la cautidad dc 32'85 ptas. mensuales, que • lll' los servicios del mclli:Íunaflo Inslilnto, y a Joa4uín 
hu ckjado cie ¡Krcibir' desdc el r.0 de mayo de 194r, Borralleros Gras, fuucionario dc la aludida Junta dc · 
pudicndo apli(•arsc dicho importe ~n la siguienle ~ru~~:o!i. ' -
forllla: Hn Clln~lo hace referenda hasta ~1 31 cle - ¡\prohar la cucula justiticada"'que ha presen­
diCÍç 111J1n.: dt: l9IJI, COlt cargo a la part. 15, Y en tada el jeíc dd Ncgociado dc Cultura y rclati\:a a 
cllanto a partir del r." dc eucm del corriente año, la invcr~ir'm dc 413'ï4 plas.,. qne lc fuerou libraclas 
con ~ar~o a la pafl. 363, ambas del vjgente Pre- p~r acucnlQ dc la ~uperioridad, scg(tn Jibramieuto 
0 
supuesto. . ~ 11. óó35 dc 28 dl! novicmbre próximo pasa(!o, para 
- Accediendo a lo solicitado por Pablo GónH?'I.­ satisfacer a diversa::; cmpleados, qué prestau servicLo .. 
Borrdl, <:n su instancia de fecfta u. de agosto dL 194:!, en el Puc:blo Espaliol de )lontjuicb, la media ml.!ll· 
. pa::.1.. a prestar Sl.!rvicio, eu ca1idad de agente dc •. U­ sualidad extraordinaria concedida a · ]os ftmcionarios 
hitrios, t<Jda ve-t que por nu ¡Joder deposi tar la fianza ·. ¡.li! ble cxccleutísimo Ayunt_?mieuto, durautc ._el 
exigida dc 2,500 ptas. para el cargo de recan<lador mes d<: octubre del corrientc. año. 
por el que fué nombrado por acuet·do de la excelen­ - Aprobar lns cueJJtas jt;stificadas que ha prc­
tbima Comisión )lunicipal Permancrlte de 14 dc scutado el jcfc etc los Scrvicios del Institltto de Cieu­
abril ck IQ42, ha dcjado tmnscurrir con exceso el cias Xal males de llarc~lona :r relati,·as a Ïa Íll\'er:.ión 
plazo th: treinta clfa::, señalado por, el Regla~cúto del importe de los libramientos n. s2S5 y 5&20, de·. 
General dc Em¡>leados muuicipales para tomar po- importe 14,540'20 y 14,540'2o ptas., respecti\·antcnte, 
scsión del ca~o. · · a favor de Antonio Riem Adroher, para atL>nder al 
- Couce<h:r al matariJe Juan Fuster Bran ~is pago de las nóminas del personal dc la institnci6n 
mescs de exccdeucia voluntaria, a fiu de poder atcn­ de refcreucia duranlt. los meses'de septiembre y oc­
der a asuntus particulares, y a partir deJ dia x.• ~le tubre del niío eu curso. 
dicicmbrc corricnte, en qlle tenn1uó la liceucia que J\prohnr Jas cucntos justi:ficadas que ha pre­
len ía· concedida. sC:ntado d ::;ccn:tario de la llscnela Municipal de 
- Abonar al cun~cde dc ·la Secretaría particular l\lúsic::~ y relat iv~ a la inversióu de los· lib~·a­
eh:· la Alcaldfa, Juan Colomé Joft·e, la g.r~tificación micutos n." :!888, 28¡2, .~452, 4I50 y 472'.2, de imvort1! 
auttal ue 365 ptas., pagadu·a5 por dozavas 'vartcs,! r,250'oi, 1,25o'oi, t,zso'oi r,25o'or y r,25o'or vc­
partir de 27 lk octuut'e de 1942, fecha en que íné selas·, rcspectivolllt.!Jltc, a favor de I., Creus Jaumol, 
nombrado conscrje de la Alcaldia, en atención a para ati:uder a los gastos de material, limpi~za y 
las horus:t'xlraordinatias de trabajo que realiza dicho afinación de pianos de Ja mencionada Escuda, du­
fuucionario y por analogía a los otros Clllpleados que rant<~ los meSlS de abril, nl{lyo, juuio, julio y ago::;lo 
cumplcn d ruismo comclido, y a los que les fné {:Oli· del corricute aiio. 
Cl.!tÜda ¡¡or actterdo rle la cxcelentísima Comisión ~in­ - :\probar la cucnta justificada presentalla por 
nici pal l'cnnancutl.! dc 2S .de octubre de 194t-;-auo- el ' H:crdario dc la J!s'Çuela )Itmicipal de :Música y 
. uúudosc coll curgo a la part: 1¡2 .del Prcsupuesto relativa a la inversión de 125 ptas. . que le fueron 
on.linario del aüo 1942. librarlas por acuerdo dc Ja Superioridad, según liura­
miento 11.1) 2g¡6 dif6 dc junio del wrrieute año, para 
., gratificar al revcrcmlo Higinio Ang-lés, iefe del De­
CULTURA partamento de ~Iúsica de la Biblioteca Central, por 
1~ coufcreucia que, sobre el' tema RLa canción po­
\probar las nómiua~ de créditos a favor de los pular c::n las Cautigas dc Santa illaría <lel Rey Alfonso 
imlu:;triak-s y COIU4.!J'clallle~ Ferretería .Pagé::,, rcdro el Sabiou, pronuncitJ en Ja cita~la Escue1a e1 día 28 
Oliv\.!llu y Papdcría· Helios, que hau s\Uninistrado dc lllarzo del aíio t!ll curSt.h 
géllt'l~os al Nq~ociàdo dc Cultnrfl, ppr mediación d~l 
Negocíado tlc Coltlpras, con éarg.() a las consigna· 
doncs seJialadas t:n el vrgente Presupuestu,. ímpor­ BENEF.ICEN..CIA 
taudo aquéllas las cantidades de 2¡2'¡5 ptas., a Ia 
part. 441; r2.~'3ó ptas., a la part. 44.1 y ~~2 ptas., a Abonar, con car~o a 1~ part. 284 def Pr¡:supüesto 
1 
la•varl. }58, dispo11iéndo~e. pase .a oficinas de· Inter­ vigenle, a la casa Oller y Serra la cantidatl de ¡w-
vención l\Iunicipal, con las respcctívas facturas :-.· 5eta? 8,753'b0, importe de su factura de 30 de scp­
juslificantes dc cntr~ga para su etectividad. t~embrc' d~1 año cu curso, relativa al suministro de 
/ 
G A e E TA M U N I e I l' A L D E B-A R e E L ON A 
varios artfculos para las atenciones de la Colonia - Aprobar la cuenta justificativa de~ inversión 
Industrial de Nuestra Señora <le Port~ de la suma de 4,879'99 ptas., que presenta el j~fe del 
- Proceder a la devolución del depósito consti­ N'cgociado de Beueficencia. hliu.nicipal, correspon. 
tufdo por Juan Coronado Giménez., coñ fecha 19 dc dieute a , la cautidad librada bajo el 11.0 s8;9, de 
diciembrc de 1933, bajo el n.o 5593, cuyo importe fecha 31 de octubre de 1942, para atenciones dc la 
asde~1de a la cantidad de r86'12 ptas., relativD a una Comisaría de Benefi.cencia y Coloni.a Agrícola de 
subasta para el suministro de jabón a los Asilos del l\!artordlas. 
Parque, Colonia Industrial de NuestraSeñora de Port - Aprobar la cuenta justificativa de la inversion 
y Hospital dc Nuestra Señora de la Esperanza. de la suma de 47,250 ptas., que ba presentado el jefe 
Abonat, con cargo a la part. 28o del Presu­ del Negociado de Bcneficencia Municipal, correspon­
pue~to vigente"a la casa Droguería de San Agustín, dicwtc ~la cantidad librada bajo el u." .5276, -de k-cha 
Socieòad Au~nima, la cantidad d~ 441 ptas., importe 30 de SCjlticlJJurc cic 1942,_ nara atentiones .de los 
dc: su factura de fecha 31 de agosto del año ert curso, J\~ilos del Parquc, Cotonia Industrial cfe Nueitra Se­
rdativa al-suulit1istro de vario? artíctilos de droguería, ñora dc Port y Guardería Infantil del Distrito V. 
para las atencioucs del Asilo ~Iunicipal del' Parque. 
- Eutcuder adicionado con. el extremo tercero, 
d~tallado a c~ntinuación, el acuerdo de la. e:.~celentí­ ' 
CE.MENTERIOS 
sima Comisi6n Municip~l Permauente de fecha 9 de . 
scptiembre último, recaído en el expediente de can­ .. 1\.probar d cuadro de numeración lormulado vor 
cdaci6n dél dep6sito que se dira: <13.0 Que previa d arquitccto jefc de los Servicios de , Obras cu los 
la publicación en el Bolelítt 0/iciaZ d.e la PrcnJincic' 6,104'30 y 3,196'6o ptas., por sumjnistro de productes 
tft• Burcelona dd correspOJldiente anuncio, fijando un setialados con los n.• ¡q6o al 8o24, ambos inclusive, 
período dc quince días búbiles para la presentaci6n situados en la vía de San Jorge; agrupación sévtima 
dt: rcdaínaciones por los elementos afectados, de no del Ceiuenterio del Sudoes!e, y ~nceder ·~ los que 
}lroducirsc éstas, sea eutregado tm duplicado del res­ lo soliciten el dcrecho funerario sobxe dicbas sepul­
g~tardo n.u 5óo6 del depósito constihúdo en la Caja turas, mcdiante el pago del precio .consignada en 
municipal en ~o dc diciembre de 1933, por José :María tarifa. 
t'bach Aris~ó. de importe 2,556' 25 ptas., integrada - Aprobar las cuentas presentadas, respectiva· 
por seis tftulos dc la Deuda municipal, único de la mcute, por las casas siguientes: José Mas, por 2,ooo ·· 
:-crie B, cmisión de 1913, dc 500 ptas. nonünales uno, pcsctas; Papclcría Llurba, por 109'50 ptas.; Alfonso 
y otro dt: la serie F, cmisión· 1931, de 100 ptas. no­ Roca Rabell, por ~:14 plas. ;' Droguc~ía de Sau Agus­
ndufifes, para res¡)oudcr de la subasta relativa al su­ tfll, $. A., pot· tJS plas.; Autonio Pursal~, por 588 
winisiro dc.carb6u de cok y de cardiff.para los pel:ietus; ]o~(· Fuentes Rodríguez; por II L ptas., y 
Asilos del Parquc, Colouia h1dusúiaf,.de Nuestra ] uan Bastons Carrcras, por g6o ptas., relativa, cada 
B<.:'iioru de Port y Hos¡¡ilal de la Esperauza.>> nua de elias, al suministro (le materiales eu las mis· 
- l'ruccd<:r a Ja dcvolución del depósito cousti­ mas c'spct'ificados, aplidiudòse-su importe cou cargo ' 
tuído por'José Foul Nuet, fecha 1I dc abril de 19,~6, a la pari. JO.!, las cm:nlas presentadas pot· José :Ma& 
bajo n." 593ï, por ,:alor de 4,9u'85 ptas., para tomar y Jwu¡ Ba~tons Carn:ras; a la part. zo;, las cueulas 
pa1 te cu uua sub~sta r~lativa al suministro de carn e prcscutadas lJOt Papelería Llurba, AJ~ouso Roca Ra­
de ll;rneru al .thilo Municipal del ParqHe. ' hdl y Jost! FucÍttes Rodrígu~z; a la· 'part. zro, la 
- :{bonar, cou cargo a la part. 165, a_ la casa éncnta presentada por Droguería de San Agustín, 
Ramñ;1 Farré, la cantidad de 210 ptas., importe' de Sodedad .\uúuima, y a ,la part. 21-L la .cuenta pre­
su factura dc fcchà t8 d~,. uoviembre último, relati\·a sentada por Antouio Pursals, tollas ellas del vigeute 
al suministro dc dos lipros registro para el servic.:io J'n:Sll}Hlcsto. 
dc ~:;te Negociado, cuyo pedido ha sido hecho por 
el N cgociado de Compras. ~ 
- Aprouar la cue1lta justificativa de la inver­ HIGIENE Y SA~IDAD 
sión de la suma dc 416'66 ptas., que presenta el jefe 
del Ncgociado de Beneficencia l\Iunicipal, correspoa­ Aprobar, para su pago, la cuenta presentada por 
diciJle a la cantidad librada bajo n.0 5"278, de fecha la casa Donat, de impotte· 2,504 ptas. por rehacer 
29 de Sl pticm brc del aiío en . curso, para ·ser dL'Sli­ Y. lavar colcf1oncs y alwohadas del RQSpital J\Iuni· 
nada a sm:orro y conduccióu de transeú'nt~ y ellli- cipal clt! Iufecdosos, 'cautidad-que se aplicar{t a la 
grault!S pobres-. ,- pat t. .2,1b del Presupuesto vigeute>. ,;.. 
- Abouar, cou cargo a la parl. g.• \lel Prestl· . - Aprobnr, , para su pago, la cuenta· presentada 
pueslo vigente, a la ca~ Salvador Bohera, ~ can­ por !udustrias Sanitarias) S. A., ._de importe r,751 
tJdad dc 27, r39'4o ptas., import~ de su factura de ·pesetas, por suministro y reparación de material ea­
fecha i6 dc scptíembre de 1942, relativa al stuninis­ uitario del Parqtte de Fannacia 1\Il.ttlkipal, cantidad 
tro dc material para la rcconstrucci6n d~ la ColotÍia que sc aplicara a la part. 256a del Presupuesto vi-
Industrial de Nuestra Señora de Port. gente. · ' 
GACETA ~tuNI C IPAL DE BARCELONA 
- Aprobar, para ~u pago, Jas cuentas presentadas el quiosco de memorialista señalado con eL n.• 3, 
por. Luis Pareras Antoja y la casa ]. Juan Sellas, existente junto al edificio dc la Virreina, cuya conce­
Sociedad en Comandita, de fecha 31 de octubre y .II sión pstentaba Juan Cot Pausas, por haber acreditada 
dt:: noviembre dc este año, de importe, respecti\•a­ doc_unu:ntalmt:ntc la dcfunci6n de este última y 
mèntc, 3,915'85 y r,754'5o ptas., por s(Uninistro dc haberla iustittúdo (l!J.lica y universal. heredera en 
material dc laboratorio y sanitario al Parque de Far­ plena domiuio dc todos sus hienes, por testamento 
macia l\[\micipal, cantidades que. se. aplicaran a las CJtorgado ante el notado Antonio Arenas, en 2 de 
• part~. 256b y 256CI dd Prcs~puesto vigente. . novic~mhrc dc I9J5, debicnclo abon'ar por derechos 
- A¡Jrobar, para su pago, las c.ttentas presen­ de traspaso la cantidad de I 2' so ptas., correspon­
tn<las ¡JOr Cotonificio dc Badalona, S. A., dc fecha 27 di en tes a dos trimestres dc canon del mencionndo 
. de octubre dc csle afio, de importe, respectivamente, quiosco. 
· · 2,88o'85 y 2,311'25 ptas., por súministro de gasa - En vista de lo solicitado por Antonio 1\Iorct, 
hidrófila y algodón ,hidrófilo al Parque de Farmacia en répresentaci6n de Francisco Moret Sebria, acce­
Municipal, cuyas cantidades se aplicar{m al cap. vur, dcr a la dcvolución a este última señor del dep6s1to 
art. 0
1. , parl. 256a del Presupuesto vigente, señalada de importe 5,000 ptas., que seg(m resguardo u.• 4108, 
por la Intcrvención l~Iunicipal. , e integrada por cincuenta títulos de la Deuda · unmi­
- Aprobar, para su pago¡ las "facturas presen- cipal, 4 1/ 2 pd\- 100, serie F, de 1e1o ptas. nominales 
. tadas por Laboratorios )fartíu, S. A.; doctor Roig cada uno, fué constituído por ~l mismo para respon­
Perelló y Laboratorios Arga, de fecha 31 de octubre dec de su gestión administrativa en el régimen de 
de cste año, de importe, respectivamente, r,g¡8'55, - depósito doméstico de vinos que tenía establecido 
6,ro4'~o y 3,196'óo ptas. porsnministro de pr.odnctos en la calle de Ermengardà, n.• 16, en cuyo régimen 
farmacéuticos al Parque de Fanuaci;¡1lt{oicipal, can­ le fué concedida la baja por este Ayuutamiet1to, sin 
tidades que se aplicaran a la part .. 256a del Presu­ que exista a su carga responsabilidad administrath•a 
puesto vigcnte. . alguna pcndiente. 
- Aprobar la cucnta detalla~a y justificada qu~ - Aprob:~r y pagar, con cargo a la consighación 
ha presentado el administrador del Instituta Neuro­ señalada por la ·rntervención l\Iunicípa( las factürns 
lógico M11nicipal cJc. la inversi6n de 915 ptas., que dl! 111atcriales surninistrados a diversas oficinas de­
})ercibió !;egím lihramiento n. 0 2896, de 2 d·e junio penclie:ntcs dc la Ponencia dc Hacieoda. 
y en .vittud de acnerdo·de la <'Xc.elentfsima ,Comisión - De couformidad con elresultado del concurso 
Municipal Pcrmauentc dc 24 de marzo de 'este año, priv:o~do celebrado aL IC'fecto en cumplimicnto del 
parn tttende·r !lt pago, · duranle el -pl'imer trimestre ncuerdo de la cxcelcntísima Comisi6n Municipal Pcr­
del corrientc .año, dc iratificacíones en especies a. los manentc dc 10 dc novicmbrè próximo pasado, adjudi­
enfertttos sonwtidos a la terapétitiç~ del trabajo dc ·car a "ralleres Picas la confecci6n y suministro de 
' aqut'l Institnto. veinti(l6s mil placas para bicicleta y mil placas. para 
- Aprohar la cnenta detallada y justificada C}lle triciclo paTn. In perc,-pción del arbitrio municipal co­ . . 
ha presentada el administrador del Instítnto Neu· rrèspondientc al ejcrcicio de 1943, con sujèción al 
rol6gíco Municipal dc la iuversi6n <le. 6oo gtas., que modelo facilitatlo por el set·vicio municj.pal a qw: 
rccibió, scgím li brami cu to n.0 659b, . de 28 de no­ corresponde y ajustandose a las condiciones seña­
vicmbre y en vírtud de ~cuerdo de-Ià excelentísima ladas en d plicgo aprobado al efedo, especialmentc 
Comisióu Municipal Permanente de 20 de enero de eu lo rcfcrente a1 plazo dè entrega dc dichas placas, 
estc afio, para pago dc los haberes devengacfòs por ~bonandose el importe el importe de dicho trahajo, 
las rcligiosas de la Sagrada Faruilia1 por los servicios que asciende a 18,350 ptas., con cargo a la part. 126, 
hospitalarios prestado~ en aquel Instituto durante  el en cuanto a 15,750 ptas., y a la part.-128, el resto de 
mes de noviembre pr6ximo pasado. 2,6oo ptas.,' del vigente Presupuesto. 
- Aprobar la cueota detallada y jnstificada que ·. 
ha ptesentado el director del Parque <te Farmacia 
Municipal de la inversi6n de 2,400 ptas., que percibi6, IMPUESTOS DIRECTOS 
scgún libmmicnto 0 
11. 1257, de 10 d~ marzo de este 
. año, para pago de una fact~u·a. aJ?fobada por la No tomar en consideración la instauc ia dc Rai­
c:xcele1ltísima Comisión Mnnicipal Permaheute dc 24 mundo Villanueva de la Pradilia sobre el arbitrio de 
de febrcro del corriente 'añò; de Establecimientos iuquilinato, c011 referenda al piso primera de la 
Ag11Ílnr, pot sumi11istro de da gen an' al Parque de casa n.0 13 d.,. c ln rambla de Canalctas, por la cual 
Fm·macia Municip¡:¡l. solicita el tecurrentc que,· teniendo en cuenta Ja si-
tuaci6n econóht,ica en que se encuentra, se le con­
done el pago del expresado arbitrio correspondientc 
PRESUPUESTOS al segwtdo trimestre del año 1940, cuyo cargo le 
• importa 335'20 ptas.  
Accediendo a lo solicitado por Victoria Arbizu , - Desestimar, por falta de pruebas, las instau­
Labayt':n, traspasar a favor de la .refenda Set1ora cia~ presentadas por Enrique Forns, com,~ apoderado 
de la Casa SaHtiveri, S. A.; Isabel Be11ages y Car­ dicntes al prilllero y sc:gundo trimestre del año rg.;q
1 
melita Lmm:ncio, f;Obn! :Hhitrio dC! inquilinato. las cuales fueron baja por acuerdo de este Ayuuta­
- Desestimar las instancias presentada~ por mieuto, pero dc:;cstimúndosè su petici6n en cuanto 
::'\Iario Ferrer, Casimiro Borí, Arh1ro Carda, Alfon~ sé rcfiere aJ reintegro de las costas y rccargos de 
Bosch, Ju an Francisco Pfa  ff y José Cistarl:, . ~,olm: dichos recibos, cobrados en penodo ejecutivo. 
~ arhitrio dc inquilinalo, por ~r superior la hasl.' d(! .....!. Xo tomar en conshlc:ración la ínstaucia <lt· 
liquidaci6n q11c con~ta cl'l d ·Registro Fiscal (lc la Ct nsuclo Hucrtos y dc Loma sobre ar.bitrio de inqui­
Propiedacl Urbaua a Ja que <kclarau 1os solicitantt :;. Jinato, con rcferencia al piso tercera, ¡)uc.Tta segltnda, 
- Ccn rcfcr~:ncia a la instancià de l\1atías :\fitns dc Ja casa u. 0 3;) dc la cnllc dc Alfo,llso XII, por Ja 
S~:bastia,.soi.Jrc arbitrio dc: inquilinato corre:;pondient.: cunl solicita la rcc1mm1ntc qne, fe1üéndo en cuenta 
a los loca!es qnè ocupa en Ja casa n.0 100 ó 100 bis que se halla. imposibililadn físi~amente ella y otra 
de la calle de Entcnza, dar de baja todos los cnrgos hcrmana ~ue vive en cste piso, y teuer escasos re­
· Jiquidados por dicho arhitrio, clesde I .0 de abril dc cursos ec6u6micos, se lc declare e:xenta de tribu­
1939 hasta la fccha, por l~s bases de 2,88o y 2,100 tación y sc anulcn tas licjuidadones practicada~ por 
pcsetas, qut: St: le acumnlan dc los bajos y las pucrlas clicho arbitrio. 
• primera y segun.da dd piso príncif>sl, por haber!'<! - Acceder ~ la instnncia de Viccnte 'Bçplal 
comprobaclo qtR: los rcft:ridos bajos estan destínados \·aus, sobre arbitrio de inquilinato con refcrcncia.al 
única y- e:xclusivamcnte a local industrial sin vivien da • A
p  
iso cuarto, puc o 
rta ld -
r f
a  
 .-., de la casa n. 21 de la 
l no tiencn comunicaci6n interior cou d referido • vía Layetana, en el scnti<.lo de acordarsc la baja de 
principal, y lles<lc t." de abril de 1939 a 30 de junio tocbs las liquiclaciones practicadas pm· el iudicado 
de 1941, liquidar d viso principal, ptlèl'tOS primera pi::o desde 1.0 cle ·cncró de. r94t, por la base anual 
y segunda, por In basc anual cie ·2,roo pt:.ts., por dc 2,520 ptas., y 2,400 de alquiler y 120 a·e_agua, pòr 
haberse cbntproha<lo que durantc esle pcríodo dc habersc probado ·que cstc servicío va inçlu1do con el 
tiunpo habit6 las dos pncrtas de dicllo principal, y prccio de a.rrcmlamienlo, y que h~biêndose prohaclo, 
:l partir del r.• de jnlio del it1dicad0' año l<l,p c¡ucdc asiminiJO, por el contrato c¡ue acompaña el reclamau­
cxcnto de tributnción por la puerta scgunda, por n1! te, que el rdcriclo piso Jo ocupó en 25 tlc llO\'Íemhrc 
llegar a la basc mínima trihutaJ,k, practidndo:;c la~ (lc 1939, sín haber curi1pliclo los preceptos dc la Or­
rectificadoncs :r liquidaciotH::-> que procedan. • ch::nanza fiscal n.'' 23, procèdc n:trotraer In liqui<la­
- Desestimar lu inslancia ck Solcdad Ros· j1m:, ci(m dd arhitrio, con efcctós a partir dc r ." dc di­
sobre aruitrio clc Íll(jllilinato con referc:ncia al piso ciemhre del rcferido aiio· 1039, por la l1a~ anual de 
sc·gnndo, puerta sLgunda, dt: la casa. 11. • 52 dc la 2,'.1oo ptas., Iiqui<landose al reclamantc los rccillO~ 
calle dc P'elayo, por la enal solicita la r~:clmnanlc cle ()Cnpaci6n, de confonnidnd con la Ordenam~n fi~al 
:-'ê lc haga Ja correspomliLntc. bonificaci6n por cjerccr 11." 23, practic{mdost· a dicho fin làs rectificacioH~ y 
t n el mismo lrrin<lustria dc casa rle hu[-spedes-pcn-' lit¡ttidacioncs CJUc proced:m. -
sión, ya que durant\: la tramitación del cxpedicnlc - Acccdet' a la inslancia tic Francisco Fita ~'ido . 
• .fic ha comprobado no pa~n contribuci6n industri<~L sobre arbitrio (le inquilinato con referenda al pi:>o 
- No tomar t:\l considcración la instaucia dc­ f)ttinto, pucrt:1 primera, cie la casà u." 22¡ dc l::í call~: 
Hduardo 1[uïíoz Calzada, sobre arbittio de inquili­ de tírg-el, en el sentido de rectificar~ la baSL' clc li­
uato con rdcrcncia a Ja av~;nida de José Antonio quidacióu de dicho .pi:;o f'Jor el cxpresado nrhitriu,' 
Primo de Riv~;ra, por la cual solicita el rcclarnuut~, desdc r.? de abril dd corriente año, por I,goo plus. 
como ocupantc del 11iso l~rc~:ro, ¡m
... casa n .11 6s6, ct>Hc<:<liC-ndoscle ,a crta primern dc la nnuales (r,68o' de alquiler, 120 por servicio dc agn:~ 
bonificacióbl tlcl y r 2o de portería, seR(lll cleclaracíón-del propielnrio), 
25 por roo sobre la cuota, por ejcrcer eu dic1JO piso su acmdúllllose dcsde eSla fech¡l la baja de los cnrgos 
profesió11 dc ~omisiouista, tocl:L vev. que por I!Stc mis­ que se hubiesen liquidarlo pQr la base de r,gSo plas., 
mo motivo dicho piso \'ien~ disfrutanc1o de la indicada practic:índosc ~ dicho fin las liquidaciones y rcctifi-
hou ifica·ci6n. . caciones qne procedan. • 
- Xo tomar en con~idt!raci6n 1~ instancia dc - Acceder a la inslancia òe Jorgc Cu.xarl Duran. 
· Ignacio dc Puig y d~: Pnlhdit, sobre arbitrio dt.! inc¡ui­ ohranclo como a¡lOcleradf, dt; lo;;- hen:dero:; <k con­
linato relatÍ\'O ni priso principal cle: la CBsa n .0 10 dc finn:ta de Dolpre~t Padró Cornet, cny:t personalid:ul · 
la calle dc la Doqncrín, por Ja cua! solici\a el r~da­ acredita (11 el ~xpe<licrltl', sobre arhitrio dl' conscr­
maute se levantc el procctlimiento ejecutivo sc:gui<l<) vaci6n y limpi~za clt· ak:mtarillado cou, rdercncia a 
contra Ltnas cnolns liqui<laclas por did~o arhitrio, du­ la finca n. 0 3 de las calles <lc los Ciegos dc la Boquerf~ 
rante la trilllitaci6tl dc. una instnn.::ià, èn In ella! y Ckhre, n." 4, en el scntido de acordarse ln hnja de 
solicitaba .la e:xcuci6n clc dicho arbiu·io. lmlns 'las liquidacion(-s practicadas como alta por 
- Acèeder a la instancia de Francisco dc P. dé! (licho inmuel>k durantL· los año:; 1935, 1936, T939· 
Urmeneta R€:bion, sobre ai-bitrio de inquilinatn, con 1940, 1941 y.-:1942, por haberse probado que cou~ti­
rderencia al piso tcrcl'ro, ¡merta segunda.! de la casa tuyen una duplicidad de trioutaci6n; y a partir- ck 
n.0 122 de la rambla dc Cntaluña, en el sentido òe IQ4I procede liquidar un diferencial entre 1a ba:;e 
reintegrarlc las cuota~ de dicho arbitrin corrc~pon- que se venia liquidando y la_rcnla declarada en la 
1 
J 
) 
GAcE'I'A MuNICIPAL DE :i3ARCELONA 
. 
"- DeTegaci6n de Hacieuda, a los efectos de la nneva anuncio en el Boletí1~ Oficial de la PrO'!JitlCia. de Bar­
ley de reforma tributaria, practicímdose a dícho fiu celona, y en méritos de todo lo que consta en el 
• Jas rectificaciones que procedan. cuerpo del pr~te dictamen. 
- Acceder a la iustancia de Sobrinos de Jt tan - Ànular la liquidación ' practicada en el pre­
Batlló, S. A., sobrt: .arbitrio de eonservaci6n y lim­ swtc cxpedientc n.n I4l44-3ï, incoado a nombre dc 
picza del alcantarillado, con referencia a la fllbrica Eugenia Saumell Lla\'allol, por la trausmisi6n de do­
c¡ue pose~,;n los rcclamantes, entre la avenida de José minio a su fa\·or en· 15 de diciembre de !935. de un 
Anlonio, calle· tlc Vilasàr y carretera de la Bordeta, inmuehlc situaclo en la calle de Menéndez y Pelayo, 
por ln cua! impugna la liqniclací6n que se practica por 0 
11. ro r, de ~sta ciudad, en ateuci6n a e.~istir dupli­
tlicho arbítrio, dc un carg~ dç St o' so ptas. anua­ cidad de Jiquidaci6n cou la practicada en el expe­
l es, por haberse comprobado que el mismo constituye dicntu n." II640-36, y quedando, por tanto, anulada 
una dupficiclacl dc tributaci6n con otro cargo que se la cuota dc .z,r64'rs ptas. y el tal6n n .0 3674 d~ 
Ics Jiqnida por el mismo arbitrio y la misma finca, qc cargo, dc 31 <le julio de 1938, que obra erí la Agencia 
importe s6o ptas. annales, acordandose la baja desde ejecutiva. 
Ja fecba en que sc haya produciçlo la duplicidad de - Fijar como firme y definitiva la cuota de pe­
tributaci6n, y practidutdose a dicho fin las rectifica- setas l23'ï5, para la mitad del itmlUeble 1\fargarit, 
dones y liq uidaciones que procedan .. · ., · n. 0 25, en subslituci6n ésta de la de importe ¡6o'6o 
- Dc.-scstimar la iustancia' de la superiora .de las pesetas, a satisfacer ambas por María Causadias Car­
Relígíosas Adoràtrices, sobre arbitrio de conserva­ né, con m6tivo de la transmisi6n de dominio a su 1 
ción y limpieza dc alcantarillado, con refereucia a la favor en 22 de marzo de 1937, de la mítad indivisa dc 
casa-couvento sita en el n.0 65 de la -calle de Casa­ los dos inmuebles meucionados, y en ateuci6n la recti­
nova y n.0 214 de la del Consejo de Ciento, por la cual ficada a haberse tenido en cuenta, como deducción 
impugna las liqnidaciones que se practican por dicho legal, la cantidad satisfecha dentro del período im­
3rbitrio y ·pide la exenci6n de tribntación, · alegando ponible, eu conccpto de recargo extraordiuario del 
que' dicho cdificio esta destinado. a una obra benéfico­ 4 por roo de Ensancbe. 
social de canícter religioso, toda vez que el expresado - Rectificar la liquidaci6n practicada por la 
arbltrio es la prima a un .servicio de carlíctcr muni­ trnnsmisión dc una tercera parte de un imnucble tk· 
t'ipal soslcnido y tnnutenido, ·por fondos del Aynn­ la calle del Couscjo dc Ciento, n.0 324, fijando en 
tmniento. 705'24 plns., en substituci6n dc la de 9,403'08 ptas., 
- Acccder n la ínslancia. dc Antonio Cabré Mi- Ja cuota C]tte ha de satisfacer Santiago Daurellà dc 
110\1, sobre arbitrio dc: sancamiento y limpieza de la Rnll, por la tnutsmisi6n dc dominio a sn favor, en 31 
?.ona <le rtnsanche corrcspondiente a la finca n. 0 8 de dc ~licicmhre dc 1939, cle la indicada pa1ticipaci6n dc 
In avcnida del General Sanjurjo, en el sentido immieble, en ntcnd6n u haberse subsanado, de acuer­
<lc acordar!'e la baja de la liquidación practicada por do con lo dispuesto en la Ordenanza del arbitrio~ un 
drcho arhilrio <htrante el año 1939, por la cuola de evhlente error obscrvado en la primera liquidación, 
1 ::2'40 ptas. annalcs, por hahersc_proba<lo que este monteniénclo!'e, por lo clemas, el acucrdo de la cxce­
iJunueblc enq)ez6 a ser habitàdo a últimcv,; del último lcntísima Comisi6n 1\I unicipal Permanente de fechn 
Mío 1939, y a. partir de 1940 procede liquidar el arbi­ l3 (lt.! octubre de IQ42 y, en consecuencia, la otra 
trio por la renta declarada por el redamante de cnota liquidada ~n el expedientc para el inmúeb]e de 
T~,154 ptas., y en cuanto a la petíci6n que fonnula la Puerta Nueva, n.o 31, de impotte 3,265'14 ptas. 
-. dc Q\lt• sc lc declare exenta de tributaci6n la men­ - Fijnr en r ,(os'r6 ptas. la cuota que ha de sa­
cionada finca por hnberse acogido a los beneficios tisfaccr Carmcn Coll Giralt, por la transmisi6n de 
dc la Ley dc 25 de junio de 1935, desestimaria, tdda dominio a su favor, en 12 de julio de 1940, dc un' 
ve7. que el nrbitrio qne·se impugna es la ·prima a un imnueblc ~>ituado etl la calle >de las Carnclias, n. 0 )6, 
servicio que presta el AyuntamieJ!tO por unas insta­ de esta ciu~lad, en substituci6n de la primeramente 
·lacione9 sostenidas .,.  mantenidas a cargo de fondos liquidada, de importe x,s6x ' 28 ptas., en atenci6n a 
' 
municipales. haberse tenido en cuenta en la•liquidación el corres­
pondicntc clcscuento por raz6n del censo que grava 
• 
Pl.USV 1\LÍA la finen transmitida, tlesestimandose las· otras alega­
ciones efectnadas por. la reclamante, en atenci6n a 
I ,ihrar un· dtt{llicado, por la Intervcnci6n 1\luni­ las razoncs aducidas en el cuerpo de este informe. 
cipal, del resguardo de dcpósito constitnído por Car­ -· Dcjar sin cfecto la cuota de 440'82 ptas. de­
men Villuvecchia Rabasl.l, con fecha 28 de mayo vcugadas en el pcríodo dc I924-I934, por el inmueble 
0 
de rQ,34, en ¡;stn. Caja mnnicipa1, hajo el n.0 s684, dc sito en la calle de Auselmo Clavé, n. 2, y relacionada 
importe rs,162'25 ptas., inh:!grado por 1;reinta Y un en el ex¡¡cdientc el-e tasa dc equivalencia n.0 298, a 
títulos dè Ja Deuda nHtnicipal, serie A, 5 por roo, nombre del Dnnco Hispano Americano, mantenién­
cmisi6n 1928, dc 500 ptas. nominales cada uno, en dosc las otras cuotas en el mismo relacioríadas, en 
atenci6n a haber transcurrido con exceso el plazo de atenci6n a ser aquélla duplicada de otra liquidaci6n , 
_.... quince días a partir M la publicaci6n ~el oportuno ya satisfecha, scgún lo comprobado por este Nego-
... ,_ . 
I 
ü ' A e 1\ 1' A Mu N 1 e 1 P. A r. o E 13 A Re F. to N'A 
-
ciado, dc acuerdo con la vigente Ordenanza fiscal, valor de los solares estén o no edifica<ios, ya que por 
anuhíndose d talón 0 
11. 389 cltl cargo de 30 dc junio dicho período de tíempo la finca figura registrada con 
ñe 1939, que obra. en. la. Agencia ejecutiva. datos conformes bajo el cargo n.0 6oo66 por la calle de 
- Desestimar el t:Scrito presentada en el presente Conca de 'I'remp, n. 0 
• xo, y previ a la prescntaci6n 
expedien lc 0 
11. 20132-40, fijnn<lo como firme y defini­ de los rccibos cuya anulaci6n se propone en <:1 ante­
tiva la cuota de r,I24'I5·ptas., que ba dc satisfacer rior ~xtremo, i·nformc dc la Inten~eJlpón General y 
Rosa Auguct Franch por la transmisi6n de dominio demas tramites pertincntes, rcanudar el cnrso dc este 
a su favor, en ro de septiembre de 1937, dc un in­ expc·dic~te para la devolucióu al interesado de las 
muehle situado en la calle de Alegre de Dalt, de cantidadcs que resulten procedeJttes. 
esta ciudad, ert atenci6n a ser el indicado -escrito - Accedien do ~ la p<::tición form niada por Ju an 
extempor{meo e impmcedentc por razón de descono­ Escofct, 11ropictario dc la fincà n.0  33:! dc la uvenida 
cersc la J1Crsonalidad del tecla mante. y no mencio- · del Geucrolísimo Franco, con fachada también a la 
11arse a1egaci6n aiguna referente a la pretendida im­ calle dc Sicília, 11." 195, desde el cjercicio 1933 al­
pugnaci6n. · de 1940, ambos inclusive, anular los recibos liqui­
- Fijar en r,171'23 ptas. la cuota que por arbitrio dados por ra'l..ón del cargo 11.0 44834 del arbitrio sobre 
de plusvnlía debc satisfaccr ){aría de 1a Cinta Cer­ ei valor de los solares estén o no edificados, de im­
v~a Canalda, por la ·transmisi6n de dominio por- porte anual 22 ptas., por cuanto. thtra11te dicho perío­
, hcrcncia a ~u favòr de un tcrreno·situado en la calle do de ticmpo la :finca de t'eferencia 'venía rcg,istrada 
de Béjor, 11 .0 40, .de est..'l ciudad, en lugar de la de qajo el cargo n. 0 53340, por el que· se him liquidada y 
4,722'73 pta!'., primeramcntc .fijada, de conformidad pagaclo los correspondü:nles rccibos. 
con lo dispue5tn en el Decreto cle 3 de noviembre - 'Acccdiendo a la petición formulada ¡1or Ma· 
dc 1928. _n uel Vila~c:ca Segalés, desde el scgundo trimestre del 
- Anular las liquidacioncs practicadas en el ex­ presente ej<:rcicio, cause haja el cargo n." 63150 
pcdientc n.~ T4485-38, y cn su conscctwncia las cnotas del arbilrio sobre el ·valor dc los solares estén o no 
dc import~:: .350'59 y 324'95 ptns. que aparecen eu el edificados, correspondie11te a la fi~1ca 0 
11. '295 dc la 
mismo, girauas a nombre lle Hugeuio Sau111cll· Lla­ calle" de Cnlal}ria, expropinda por esta Corpot·ación 
vallol, por la traosmisi6n dc dominio a Sl\ favor, en para la apcrtura de la aveni<.la de la Infanta Carlota, 
28 dc octubre de 1935, dc clos censos con dojninio pot' acla administrativa dl! aclquisicl6n y pago, fccba 
qnc grnvañ los iumu~bles plaza del Sol, n.0 '22, y r8 de mnyo pr6ximo pasado. · 
calle cle Menéndez y Pclnyo, tl.n 101, de esta ciudad, - Acccdiendo a la pctici6n fc.nnnlada por E loísa 
en atenoi6n o estar comprcudidas las liquidacioncs a Gonz:ílcz Orellana, propic:taria dc la casa seiialacla 
que se refierc ell el expedienlc 11.0 n64o de 1939, que con el n.<) 18 de la calle l\cl Hscoríal, desde el cuarto 
~ apnrcce ya liqnidado y pogaclo en este Ncgochtdo, trimestre del c:jercicio 1()4 2, o sea desdc el sigui en te 
anuUtnclosc, dc conformiclacl con ello, los taloncs nú­ al en que sc ha produciclo In rcclatitaci6u, caustt Laja ", 
meros rR¡T Y l8í2 dc carga 3f dc mayo eh.· tQ40, que el cargo n." 4849 del arbitrio sobre solare-s sín edificar 
ohr at! ~trbneamentc en hi, Agc'llcia ejecnti va. que grava dicho iílmueblc, clasificado como solar n{t­
mero ll, manzaua 404, Distrito VIII, ocupacto por 
un cdiflcio cle car~cter pennancnte. 
SOLARES - Acc¡edienclo a Iq. ].1etici6n· formulada por Jt1an . •· 
Casajuana. Cadevall, propietari<> de la casa. sciíalada 
Devolver a José Soler Tirado, reprcseutante dc con el n." 30 del paseo de ta Industria, desdc el cuarto 
Laureano Moreno y dc los hcrcderos de E111ilio Closa, trimestre del cjercicio 1942, o sen desde el signitmte. 
cou cargo al cap. xv. art. :!.0 del Presupucsto ordi­ al cn que sc ba producido la reclamación, canse baja 
nario dc Ingrcsos del año r942, por Resultas dc T941, el cargo n. 0 
Q, del arbitrio ::;obre solares sin edificar 
primer y seguudo semestres, la cantidad de 135 ptas., qne grava clicho inmueble, clasiñcado como solar nít­
ÜUJ10rte total dc los cualro recibos·del aito 19411 li­ mero x, m:mzana IX2, Distrito .I , ocupn..do por nn 
quidados por raz6u ·del cnrgo 11." 17937 del arbitrio edifLCÍO dc carac~er pCrl11G11Cilte q'ue tributa ya al 
\ sobre los solares estén o no cdificndos, indcbidamente Estado por contrihnci6n tcrritoda1, rique?.a urbana. 
pagaclos, ya que el citado cargo, por duplicidad con 
el de n.0 71028, {::1\lSÓ haja desde el primer trimestre 
del ('jercicio 1041, 110r acuerdo de la excelcmlísimn PATIUMONIO MUNICIPAL 
Comisión Municipal Pcrmauente, fecha 18 dc mar1.0 
de 1942. , ' Solicitar clc la Achninistración de Proplcdades 
- Accedi<:ndo a la petici6n formulada por Vicente y Contribuci6n Territorial de esta provincia la baja 
Casas, propietarjo de la fincH n." "ro de la calle de dc contrihuci6n como inmueblcs de ·las :fincas sitas 
Conca de 'l'rcmp, con fachada también a la calle en la caUc de Elisabt:ts, n. • r 3, r3 bis y IS, que figu­
de Llobreg6:-, 11.0 ¡;, antes 1 y 3, por los cjercicios rau en el Registro Fiscal dc Edificios y Solares 
1940, 1941 y 1942, anulandos~ los recibos rcferentes a nombre clc Dorotea Plasa, Doroten Falat y Matía 
a 1os corgos n." ·2~152 y :215~ del arbitrio sobre el F. Vidal, respectivam-cntt, cuya c<;ntribución salis-
·• 
'.  
GACF.TA MuNICIPAL nE B.uicELoNA 
face indebidameute el Ayuntamiento por constituir clientes a los tray~::cto:> v línea~ explotadas por dicha 
los tcrrenos proccdcntes de los derribos, \'Ía pública; sociedad, enh::ndÏ(·ndOSf fijada dicha. tarifa maxima 
r procedcr por la Tl!pctida Administración a fonnu­ con éaractcr provisional y micntras tanto se conti­
lar una uueva alta respecto a la superficie restante l}Úe la explotacióJl dc las lln<?as con vehícu1os pro­
edificahle que: ha quc<lado de dichos derribos, de ,·istos de gas6gcnos Las tarifas a establece1· cuando 
322'1." metros cuadrndos, a los efectos de que e11 st- modifique el acttml sistema de tracción con gas{r 
Jo SUCl'Si\'O triblttC COTI10 ~O)at. gcnos por d tle autobuscs térmicos con carburau­
....:.. F.nternrsc d¡: los oficios del J.nzgaclo df tes Jfquidos o p01· troh::buses, se fijan!n de común 
Instrncci()n N(Hncro :,, de los cle esta CaJ.Iita1, ofre­ ncm:rdo, l'n In forma que sc cstablcce eu el dtado 
cietH1o Ú esta Corporaci6n mmticipal él brocedi­ art..¡." del convenia¡ y <!stando comprcndidos den­
micnto en el sumario n.• 563, 564 y 566 de r942,· tro del to¡Jc por kilómctros que se tija en d extremo 
sohrc defraudaci6n ue fl(tido eléctrico, y que, defe­ pri111cro los aumcntos de 10 céntimos por trayecto 
rentc con el celo de los Tribuuales de Ju!?ticia; solicitados ·en la me<ncion.ada iustancia, autorizar, 
renuncia de momento a tomar prute en causa, pero cou las condiciones de pro\Jsioualidad indicadas en 
no a percibir la indemnización que le çorresponda dicho e)\tremo, la ~mplantaci6n de las siguientes 
corno perj u el icacto: tarif as~ l\larq ués del Duero - Sau"i?aòio.. a Vía I_aye­
- Sacar nuc1..amente a pí1blica subasta las fiu­ tana- Córccga, 35 céntimos; Urgel- Proveuza a Ar­
cas propiedad <le la herencia de Juau Brugada zobispo Padre Claret - Roger de Flor, 35 céntimos : 
Bacarisas que han quedado sin adjudicar, después pasco de Gracia - Córccga a Hospital de San Pablo, 
de las dos ya cclebractas, cuya subasta se realiza 35 céntimos; Urgel - Pro\·enza a Hospital de San 
con arreglo al mismo pliego de condiciones que ri­ Pablo, 40 céntimos; 1\Iarqués del Duero a Hospital 
gieron para aqut:llas, y señalando como tlpos de la de San Pablo, 4.5 céntimos. Soui.etiéndose los antc­
mismn los si~ttientes: Para la finca de la calle de riorcs extrcmos al cxccleutísiruo Ayuntamiento 
Almacencs, u." 8, 15,670 ptai.; para la de la de Gran Pleno ,para sn ratificaci6n. 
y 'l'orras, n." r6, 16,6n's o; para 1a de Grau y To­
rras, n." 6, r¡,097'5o; para la de la de San Miguel, 
0 
11. 67, 17,614; para Ja de la de Santa Clara, CIRCULACION 
n.0 44, r6,677'5o; 11ara la (le la de Pescadores, nú­
mero 43, r6,437'5o; para la de la de Grau y Torras, 
0 
11. 15, I:!,.o82'5o, y para lo. de h de Sevilfa, 0 Como rcsolucUm dada al concurso para la adqni· 
11. (!I, I • 
rs,278 ptas. sici6u de veinte pares
'  dc hotas dc moutar para el 
:_ Que el AyuntamJetít p
o c
 r
c s
o o
m ua
p l
a  
r d
ez c
c  m
a c o
o to
m r
o is
 c tn
o  
a d
d c
­  inspccci6n de la .Gnardia 
ytlvante dc la Administrnc U
i( r
l b
n n
 o n
, a,
e  
n y
  l
s tà
u b
 i
c é1
a 1
so el
, o
 s
c c
o  
m pr
o c
 sentado como úttico postor 
dcmnndado, en el recurso c a
o l 
n m
te i
n sm
ci o
ò .
s ,I
o a
a  
d c
m as
m a 
i C
st n
r l
a z
t n
iv d
o o
 s
,  
 OJralt, ajusHindose a las 
intcrpucsto por Jaime Mi b
r a
a s
b c
e s
t  
l a
 p
F ro
e b
r n
ra d
u a
 s 
c a
o l 
n d
t l
r 'c
a t
 o
l ,
a  
 y ofreciendo surrritlistrai'las 
0 al prec i o nnitario de 200 pta
r s
e .
s ,
o  
l a
u d
c j
i u
6 d
n i
 c
d ar
e l
 e
t  
- e
s' l
t  
e co
A n
y ­
untaruiento, de fecba 1. dc 
curso de rcfcn:ncia, aplidínd
o o
c s
t e
u  
b e
r l
e  
 i
d m
e porte g
q l
u o
e b
rg.~2,  a
a l
b  
re concur:-o para proveer dos 
de dicho smniuistro, que se e
J l
l e
l v
az a
n  a
s  4
d .
c 0
 0
in 0
g  p
e t
n a
i s
c .
r ,
o  a
s  
 l
a a
d  
juntos, dotadas con el haber 
anual dc g,soo ptas. · part. 488 del Prcsupuesto ordinario del año 1942. 
TRANSPORTES EN SAN CHE 
Aprohnr, para su' pago, la · cnenta presentada t}()r Vcnder, por el prccio dc Q,o68'so ptas., a los 
~ 
Imprenta Ram6n Fnrrt:, de importe 309 ptas., < consort<.'S Jo~tqní!l Fust(· Basart y Autouia Petit Co-
por el suministro de diversos impresos para el senti­ lom, en su ealidaò <le propietarios colindantes, una 
cio del Parqne Mbvil 1\funicipal, efectuado por me­ parccla sobrantc <k da p(tblica, procedente del to­
diadfm del Negocindo dc- Comprns de este Ayunta­ tt<'ntc dc Xirot, dc c•xtcns.i6n supedicial 97'90 me­
mit!nto, con cargo n la part. 1b5 del vigente Presu­ tros cuadrndos: cquivalentcs a :1,59t palrnos cua~ 
pucsto, pasando los justificantes de entrega a las drados, Iindante, nl·norte, con el expresado torrente; 
ofici nas <lt> J tJtérvendñn 1\'T1 1nicipal par:¡, las di1i­ ul cste, con finca d<' los he1"mauos Biada; al sur, con 
ge11das dc pago. la <'alie dc BruniquC'r, y al oestc, cbn prop1edad de 
- Como resolnción de ln instancia presontada. los s~ñorcs adquitentes; entenòié1idose_ el precio 
con fcchn 25 dc scptiembrc último por Autobuses indica.ào librc dc todo gasto, tanto el que cause la 
Roca, B. A., a tenor de lo previsto en el art. 4·0 prcria ~nsèripción dc la parccla a favor del Munici· 
del convcnio celebrado c-nlre este Aynntàmiento y pio como el del otorgamieuto de la escritura de 
clicha emprc>sa,• cstablcccr ]a tarifa maxima ~ilomé­ \'Cnta y el del itnpucsto de dcrechos reales que por 
trica de 15 cént.imos de peseta por kilómetro de tales cooccptos corresponda sa.tisfacer, los cuales en 
recorrido para el cúlculo de las tarifas çorrespon- ah5oluto correran a cargo del comprador; y una 
GACE'I'A MuNIClPAL DE BARCELONA 
\'ez los compradores hayan ingresado en la Caja OBRAS PARTICULARES 
municiÍ)al la cantidad precio de adquísición de la 
repetida pareda, r~mitir el expediente al notario Ordenar a José Carcasona solicite la legalización • 
a quieu cotTcspouda por }L1rno para la r~daccióu dt: los rótulos instalados en la facbada de la calle 
y firma dc la oportuna escritura cle venta. del ){arqués del Duero, 11." 1<}2 y · rg-4, y a\·enida de 
- D~ confom1iclad con el infonne desfavorable Milans ·del Bosch, n.0 97, acompañando croquis, 
del ~cn· icio de E"tc~sión y Refom1a, desestimar imponiéndosele 1ma multa de so ptas. por reaJi· 
por in.lproccdcntc la rcclamaci6n de 1a Casa. nm~ 1ar la instnlaci6n sin pcrmiso, y el recargo del 
bcrt, S. 1\ .; rontra el proyecto de modificación del .:oo por Ioo a los clerechos corrcsponrlicntes, por no 
-dwllún fonuad() por las c:al1es de Ali-Bey y ronda llabcr1o solidtado. 
dc San Pe<.lro, deducicla durante el plazo de expo~ - Dejar sin cfecto Ja denuncia formulada contra 
sición al públko del mismo; aprobandose, a todos la Casa Berbtain, S. A., por l~s Òbras de instalacióu 
los ekcto!i Jega les procedentes, dicho proyècto de mo~ de cnerpos salientes y toldo, efectuadas en la facha~ 
dificación del ~challún formado por las calles de da dc la casa n.• 12 de la rambla de San José, por 
Ali-Bey y l'Ollda de San Pedro, para somcterlo a la sér dc aplicacióu los beÚeficios concedides a· las 
Comí!'iMt Central de Sauidad Local, daudose ademús fincas perjudicadas por la guerra, lmponiéudose, ern­
cucnta dl.! c:;tc tramite a la Fiscalía Delegada de perq; a la cX'~rcsada r.azón soqal1 una, multa de 
la Vivienda, y dcbí~ndose presentar este acnerdo a la. so ptas. por no haher solicitadò y, por consiguiente 
rutificací6n del cxct:lentísimo A..v untamiento Pleno obtcnido, el correspondiente penniso, con infracción 
en la próxima sesi6n que celebre. ,. dc lo al efecto establecido enias Ordenauzas muni­
• cipalcs, y que una vez satisfecha la indicada multa 
se den por legalizadas las referidas obras de repara­
' ción, con anulacióu dc las hojas de tasación de dere­
OBQAS PlJBLICAS chos qne figllran cu el expediente. -
- Ordenar al ·propietario del sol~r n.0 6 del pa· 
A los "dectos del acuerdo de- zo de febrero saje dc Carbonell, límpie y retire todos los escom~ 
dc rq.¡o, nprobar para sn pago las facturas, por tm­ bros que vuclven a existir en el mismo y tapie de 
pórte total dc 8,572':!0 ptas., correspondientes a ma~ una manera sólida la ventana de la fachacla y el 
terinlt'5 suministrndos n las diversas dependencias portal de la pared posterior, a fin de evitar el libre 
dc In Dclcgac16n dc Obras Pt'tb]jcas, durante- la se­ ncecso al mismo, nrlYirtiéndose a dicho propiet(lrio 
guncla quircena dd mes· dc novicmbre próximo que, .. dc no cumplimentar lo que se le ordena, se 
Jlasa<lo, parn pago cle cuyas factums, remitidas por atloptnrún las meclidas coerdtivas de :iigor. 
el Ncgociado de Con1pras, e.'l\:iste co.nsignacíón - En virtnd de 'la redamación producida por 
anotndr, nl rcversn rlc cnda pcdÍdo que, f\mtamente \'ados vecinos de Ja. calle de Vich y de la riera de 
<:on d jnstificnntc dc entrega de ios materiales, acom~ San J\Tigucl, y dc conformidad con lo infonnndo 
t1afin a cada nnn de las rcpetidas facturas. · y propucsto por la Agntpacióu ·de .Servicios lndns~ 
- J\cljudicar n la sasb·ería y camisería Casa Ale­ tríalcs, rer¡ucrir a Innovaciones Graficas Patenbda<>, 
many, vía Layctana, 0 
11. 39, c·l concurso al·efecto ~ciedacl Limitada, para que proceda al traslado dc -
cclebrado e]¿ coúfección -de doscientos yeinticuatro las m(tquinas y St1S motores que tiene instalados en 
uniformes dc trabajo para el personal del Servicio - el piso scgunclo dé la finca que oc~pa en las exp;e­
dc E"-tinción dc Incendies y Salvamentos, al precio s..'ldas calles, a otrà planta del edificio~ onde puedan 
nnitnrio dc J.)8 ptas., del mismo género que el pre~ Oí)oyarse cllrectamcnte en terreno finne, _y eUo me­
sentad o en • sn oferta y de igual modelo que .los diante una cimeJ¡tación 'dc suficiente base y profltn~ 
que actnalmcnte usa el referido personal, aplican· didad }Xlra que la presi6n sobre el suelo. firme no 
1losc al gasto total dc 35,392 ptas. que ello importa, cxcecla de :1 kg. por centimctr() cuadrado, al objeto 
con cargo a la part. 69 del Presupuesto ordiuariÓ cie evitar 1::\s vibraoiones y los ruidos que moth·an 
clcl nño eu curso. · ' las qnejas dc referenda, 1~ que, según lo informado 
· - Acijudicar a Hija de Sanchez Ruiz, domici­ por clicha Agrnpaci6n Técuica, no puede evitarse, ni 
liada ~~~ In calle dc la Princesa, n.• 46, cl concurso, reforzauclo los techos, ni. ~uterponiendo entre ellos 
al efcc~o cclebrado, de confecclón dc. doscientas vein­ y los múquinas mater.ialcs mas elasticos capaces dc 
ticu~tro gorrns y <loscientos \·einte gorros para el annlur aQttellos fcctos, en el bien entenclido de que 
pcrson<,~l del Scrvicio dc Extinci6n de Incendies si a pesar dc dichQ traslaclo persisten las molestias 
y Salvamcntos, al prcçio unitari-o de 25 ptas. las motivo d(¡! las qucjns del vecindarip, babrón d,e adop­
gorrus y B'so, ptas. lo9 gorros, ~del mismo género que tarse ob·as mcdidas conducentes a su evitaci6n . · 
el pn.-.  :;entado en sn-oferta y de iguales modelos - De conformiclad con lo informada y p1·opuesto 
que el refcrido personal usa èu_ ht actualidad, apli~ por el ~crvicio de Industrias, ordenar a Benito Sa~ 
cnnd~c el gasto total de ï .470 ptas.' que ell o im­ lichs que en el ténuino dc ocho días, cont:UJdo n 
porta, con cargo a la part. 69 del Presupuesto ordi­ partir del sigttJiente de la notificación del siguiente 
nnrio d<ol año en curso . acucrdo, eleve la chimenea del generador' de vapor 
.., . ... 
.. 
G A e ET A M li N re 1 rAt nE BAR e E'L oN A 
instalado en la casa  
11.0 79 de la calle de Castillejos, · ·Agrnpaci(m dc S(:n•icios Industriales. durante et se­
o sea en su .h1boralorio dc producción de colorantes gundo .r t¡..rccr trimestres del año en éurso. 
sólidos, hasta la altura reglamentaria prevista en el -- Acc~:d1..T a lo solicitado por J<>Sé l\Iur Solana, ' 
arl. 729 dc las Ordcnauzas municipales, y que, dc quit;:n interèsa scan inscritas a su nombre y al de su 
confor~1idad con lo díspueslo en el art. 653 de las esposa ·:\sunci6n . Ma ri món Solé, las tres p1umas d( 
mismas, sc abslcngn clc hacer .funcionar sus instnlà­ agua de Moncnda, de qtie a raz6u de un~ plnmn y 
cioncs durant~: las l1q_rus dcstinadas al descanso; niellin cada una cst{ln . dolo.das las casas de ~u pro­
aclvirti~nclolc que, en caso dc incumplÜ11icnto, SC' píl'dad, sitas en las calles de Escudillt.;...s, 11.0 ro, y 
aLloptar6n las mediclas coercit..·has que senn pro­ en la ~neva <le Zurbono, n." 3 y 5, todo ello sin 
cedentcs. pcrjnicio el..: tercera y mecliante el pago de 750 ptas. 
por raz6n dc los dcrcchos de traspaso producidos en 
SERVICIOS P'úBLICOS las n·fcridns fincas ol 4 de febrero de rgs6,' de con­
fonJJidacl con lo prevenido en el art. 4.0 de la Orde­
.'\cccdcr a lo solicitado por José Pujol SoH, quien uanza fiscal u.u 10, anexa al vigcnte Prcsupuesto. 
inlcrcsa la elevaci6n a maxima altura de dos plumas - Situar por la Intervención :Municipal, en el 
_ <le aguo. dc Mo'ncacla de que se balla dotada la casa de X t:gocia<lo dc Suvicios Públicos, la cantidad dc pe­
. sn ¡lrupiedad, sila ên la calle de Duran y Bas, nú7 :><:tas s.óso, importe de là subveuci6Ü de 10 ptas . 
mero 3, iusÚibicndo dichas plumas <le agua, sin pE:r• cliarias, que ha de hacerse cfectiya a la Comisi6n ges­
juicio dl" tcrccr_?, h;y a nombre de Jl¡lan Torres E:r tora de &rvicios Sindicales de Ciegos e Invalidos dc 
pigulé, bajo los n.• 553 y 554; en el Registro de Ja C. ?\. S. por el servicio de ,·igilancia y limpieza 
Fsuarios de Agua de )!ancada, a favor de José Pujol durante el corriente año de 194;, del mingitorio 
·Soia, mediante el pago de 200 ptas.,'por derechos del instalado en la avenida del Generalísimo Franco, 
• traspaso producido en la finca en cuesti6n el 29 de• próximo al Palacio de Pedralbes, según ~cuerdo dl:! 
novicmhrc dc 19i5, segúu establece el art. 4." de la 15 de mayo de 193 r, aplidindose el gasto con car~o 
Onlenanza fiscal n.0 10, anexa ·al vigente Presu- a la part. 202 del Presupuesto ordiuario del corri.entc 
, ¡.mestu, y que satisfaga, ademús, el propietario inte­ año, y re.qnerir al presidente de la indicada Comisión 
rc.-sa<lo la canti<.lad dc 3,360 ptas. por cambio de sis­ gestora para qne, a~imi~mo, depos.ite en el propio Nc- • 
tcllln cic repartidor por el de aforo, de confonnidad . gociado dc Servicios Públicos la cantidad necesaria 
cón lo prcvisto cn el art. ~~ de la propia Qrd9f1~mzn, para complct:u la dc s,ooo plas. de que es deudora por 
abon{lntlosc, a<lt!miís, el cnnon auual de 240 ptas. por el cru10n coiTcspouclicntc al misrno año de 1942, 
- el suntinistro del ogun a mayor presión,.q:ne la misma por la conccsi6n dc la ex:plotación de los rcslantcs 
alcunct! en la actualiclac'l, en la· finca de que se trata, rctt·ct~s snbtcrriÍneos, seg(m acucrdo de T3 de jun.io 
scg(m cliS)lOilc el art'. r 2 de la repetida Ordenania, dc 1939, y con la ·i11dicadn cantidad dc s,ooo ptas., 
ingn:~{tn<losc cu la Ca.ia municipal la cantidad cle tímcettn, t:!-..N ~:gociado antes mencionado, a retirar 
,¡oR plnS.. ¡Jarn el pago dc la instalación del ramal y del Neiociado dc Arbitrios los taloncs que por el 
tlercchos de penniso corn:SIHlHdicnte;;, y acletnas de concepto dc cnnon anual sc ballau pencliente!' dc 
tales pag.os, sc atenga el propietario intcresado al pago,· hacienclo d~..ctivo su importe y entregando 
c:xaclo cumplimiento de las condiciones quinta y òiciH•S rccihos a la Comisión gestora de referencia. 
\ 
~e:xta cld infunllc d~ la Agrnpación- de Servicios 
Imlustrialcs, Servicio de Aguas, <le fecba. 7 de julio 
úllimo.  U~BANIZACION Y. RECONSTRUCCJ()N 
.....:. Adjwlicar a la !'astrcría y camisería Casa Ale­
n¡any, vía Layctana, n.0 39, d concurso al efecto SomctL'r a informacióu pública el expediente ' iu: 
conyoc:1do j)Qr acucrdo d~ 21 cle octubre último, para coado para la (koclaración ac sobralites <le vía pública 
el snrninistro d~ ciucuenta trajes de trabaio (mono dc la pareda propicdad dc este Ayuutamieuto, si­
y gorra) para el per:;onal d~ la l3rigado. de Fontaneria, tuada en la caHe de Ros de Olano y emplazada en 
por el prçcio global dc 8,soo ptàs., igt1ales ala mues­ hl nianzaua limitada. por lm; calles de :Menéndez y Pe­
tra del g~n~m acompaiiada en su oferta y con arreglo lap:,, Ros tle Olano, \'irtud y :Montseny, y cuya par­
a Iu~ bast:~ e¡ nc riRiCton para este concurso,. aplidn­ cc·la li111ita, al no1 te, con finca de Brígida l\Iadorell ; 
dose el rc-fl!rÍ<JO gasto COll cargo .a la part. 40 del " nl !'>llr, con calle de Ros·<le Olano; al este, con finca 
Pn.•surm~sto ordinario del corrieoté aiio. prupi~chHI del solicilantc, y al oeste, con parccla 
j. - A prohar ln C'ltt>nta foqnulada J10t" la J efatt1ra propiedncl ild Ayuntamicnto, a fin d€.' que durt\nte . 
1 
th:l Nt·got'iaclo dc *"<.>rvicios I>(tblicos, jt1stí:fi<'atiV'a de el plazo clt· trei nta dín s, cttantas personas se conside­
la Í11\'Crsi6n dc la cantidad ·dc b,553'85 IJÚ!S'.; ~· guc ren con clerrd10 a .:Uo formulen Jas obsèrvaciotws o 
por ocucrdo cle 10 de noviemhrc último se p11so a rcclam:wÍt•llCS que: crean JH'rlincntos en relacióu con 
<lisposici6n <1<:1 rcfcrido Negociado, al objeto de que lu dcduraci6n dc solmlntc de vía pública de la des­
se abonase los gastos dc trauv"ías, filobuses"y metro, ·crÍta paredo. 
prodhcitlos por los dcsplazamientos, en ~ctos de ser­ - Incoar cxpcdicntc para la declaraci_6n de so­
vi~i~, del personal afecto al &rvicio de Aguas d~ h brante d~ da pública dc la parcela situada en la calle 
I 
• 
GAc ' 
~TA MuNICIPAL DE ÉARc-tttoNA 
<le Ganduxer, en su esquina con la de Dalmases, en la poréi6p de tcrreno de dicha finca, que pasa a ser 
la nrauzana formada con las calle& de Gandu.x . er, zona vial de expropiaci6n. Requerir a· los interesa-
Dahnases, Horacio y pasL'O de la Bonanova, y some- dos para que exhiban, 'eu el Negociada de Urbani-
lL•r dicho expedien lc a informaci6n pública duran te znción y_R econstrucci6n, los títulos justificativos òc 
d térmíno dc treiuta uías, para que cnantas .r}ersonas sn derecho de domi nio sobre la expresada finca, y 
sc consideren con cl~·n:cho ·a e~lo fonntuen Iàs n:cla- de que la misma sc hal la líhre de- cargas y grav(nuenes 
· maciones u obsen·acionc:; que crêan pertinentc;.'S tn inscritos y anotados en el Registro de la Propiedad, ' 
rdación con la dcclaraci6n de sobrante de vía pública y esto justificada, extender la pertinente acta admi- ' 
cie la mencionada parcc·la. . nistrativa para sn aprohaci6n y consiguieute fiJma, 
- Entemler woclificado el acnt:rqo dc r4 ue enero en el elia y hora que por la Alcaldía se señalc, pa• 
de I93IJ en el Sèlllido de que la udjnd1cacióu dc ]a • s{lndosc e1 expedieut~ al Negociaclo de Obras Par­
parceJa que en c:l lllÍSillO s~ refería  :a. Bernardino . ticnlares- para que exticnda la oportuna concesi6n del 
~Ioutells, sea adjudicada a Teresa Mou_télls Rosés, a pcrmiso de obras, relativo a la reconstrucción de la 
todos 1~s efectos que legahnente proceclan. 'meritada finca, cort exención de los derechos mu-
- . Proceder a Ja vE:nta en p(tblica subasta, y con nicipales. · 
arreglo a las pn-scripcioncs señaladas en la vigeute 
Ley municipàJ, de }Ot; solares Sèñalados cou los nú­ PRO POSICIONES 
meros sr6, 518 y 520 de la calle de 'Muntaner, apro­
bandose el pli.cgo de condiciones qne habra cht regir Fuerou aprobadas las siguïéntes proposiciones: 
para la citada subasta, cuyo tipo de licitación es el Del ex~lentísimo señor Alcalde; interesando que 
que.figura eu el cxpresado vlicgo, y Qe acuerdo con se nombre al ilustre señor 'rcniente de Alcalde pre­
el arl. z6 df1 cítaclo Reglamento para Ja .contratación sidente de la Ponencia de Gobernaci6n, don Jacinto 
cie hienes municipalcs, cxponer al 1iúblico, dnra11te Ressols Genís, para qne forme parte, como presidente, 
el tt:rmino de ocho d!as, -el cxpediente de subasta del del ·Tribtmal que ha de fallar el con~urso anunciado 
refer~!iOlar, )"què en el caso de que no se presente ¡Y.tra la pnnrisi6n de la pla?.a de conserje conservador 
rcclumación alguna r:n contra del mísmo, se enticnun 
• d
 l' las Casas Consistoriales. · -
adícionado •el plir:go cie condiciones con la cle no -.- Del ilustrc señor Teniente de Alcalde don 
babcrse presentado ninguna reclamación, y trans­ Aurelio Joaniquet, interesando que se destine la cnry­
cnrrido el ex_presac:lo término del apartado anterior li<lad de 3,ooo ptas. nara subvencionar los gastos de 
sin haberse presenta el o rcclamacf6n .alg1111a o resucl­ Fiestas may:ores ~el Disttito IX, · siu -detraer las 
ta~ las r¡tre se prc!'>cultm, se anuncie la subastn en el pequeñas cmitidades que se coneeqierC?n para las ba­
llolelfn Oficial del fi.\·lada y BoleUn. Ofic-ia/ dr lro rriadas cie Horta y Guinard6, ~plicandose el gasto 
Pro'UÍ11cia cle JJu rcrlona, a tenor de lo previsto en el a la part. 496 del vige11te Presupuesto. 
arl. 6." del Rcglantt"llto antes citaclo. - De los iluslrcs seíiorcs 'I'enientcs de Alcaldt: 
- Proceu~::r a Ja venta, eu pública subastn, con ~ dclegados de Abastos y Gobemación, intet:esaudo 
arreglo a las prtscripciont>s señaiadas en la vigcnte que,, de conformidad al fallo del Tribunal nomhr~do · 
Lr:y mtu1icipal~ del solar señalado con el n.0 524 cle para resolver el concurso dc.aprendices dc matarife, 
Ja calle de 1\lunlan(."r, aprob:índose el ,P1iego dc con­ S(; ncue;de nombrar aÍJrcndices, con el haber scmanal 
diciones que habtú de regir a la citarla subasta, y de 6o'so ptas., quefignra en el vigente Presupuesto, 
cnyo típo de 1icitaci6n es el que figura eu el cxpre­ a los si guient es concursantes: José =easas Vives, Ser­
sado pliego ; dc acucrdo c011 el art. 26_d el ex(>rcsado gio Espiniella Sancbdz, ·santiago Vives Olivé, .José 
Reg-Iamei1to r~:ira ln contratnci6n de hienes municipn­ Rmú'cb Babot, José Sanahuja Clo..t, Jnan Cttcnrella 
les, e1>.:poner al púhticc>, dunmte el ténnino dc ocho Sécnli, Luis Casola Albertós, Domingo Rcgas Rie·ra, 
clías-, el expedien te dc subñstn tlel referido solar, y qne José Vernier Borrlis, Jorge Rosell Buil, A:lfonso Vi3na 
en el caso de que no sc pre:se1Íteredilnación alguna en García, Angcl Vallftio Aparicio y ".Ram6n Coscojt1eln 
contra dêl mismo, entctH.lcr adicionado el pliego de Barrats, y que por el mismo. orden ocupen turn o e11 
condiciones con Ja dc no habcrse presentado ninguna los tres éscalaf011Cs de las especiaJidades que existen 
rcdamacióu, y transcurrido el e.."Cpresàdo ténniuo. en cll\fatadero, seg(tn el número éle vacantes que en 
del apartada ante.rior !>Ín haberse presentada rècla­ cada uno de_e  llos apare2ca. 
macióll. aJguno o t\.sncltas las q'ue se presenteu, amm-"' - Del i lustre señor Tenient e de_A lca
' lde delegado 
dar la subasta eu d Boleiín Ofici111 àel Esta do y Bo­ de TraJ!Sportes, intercsando que, co- u cargo a la par-
lei in Oficia.[ de la f'r{)'l)incia, de Ba.rcelo11a, u tenor de tida 4in (imprevistos), sc destÍllC la cantidacl de 200 
lo prevfsto en el art. 6. 0 del Reglamento antes citado. pesetas para el gtan festival gimné,_stico que pro-agni­
- Estimando aceptable la proposici6n formulada naldo àe la División Azul, organizacJ.o. por la Inspec­
por Juan Antonio de Na
/ dal :t.luro, acceder a In exen­ ció'n Provincial, sc celebrara el dia. !s del actual, en el 
ción de los derechos de permiso de obras para la Sal6n' Price, de esta ciudad, cantidacl qu~ percibirii 
reconstrucci6n de la finca u. 0 9 de la calle Ancha, nú­ el jefe superior de la Guardia Urbana y Ceremonial, 
mero 24 de la calle de Códols, y aceptar, en compen­ Manuel R!bé, para su entrega a la mencionada Ins--
:>acióll, la }Íbre ccsión a favor del Aytintamiento, de pección. ' · ' 
GACETA ltfUNICIPAL DE B ·ARCELONA 
Del ilustre señor Teoiente de Alcalde delegado habcr sido admitido sin imposición de sanci6n, cou 
dc Tran:;portes, intcrcsando que, con cargo. a la par- cargo a la part. 155 del vigente Prcsupuestos, 2,639' 18 
tida 497, sc destine la cautidad de 500 ptas. para el pesctas, correspondicntcs :1 los ilabcres deveugados 
festival que, a beneficio de la División Azul, se cde-· en d alio actual, y los dc\·cngados entre el flcríodo 
bl"<mí hoy, dfa 1 t del actual, en el leatro Olimpia, comprcmlido entre el r-t 'de febrero de 1940 a 3l dc 
. . dc esta ciudad, cantidad líquida que seni per~ibida 'dicicmhrc de 1941, que ascienden /a 9Psr'g¡ ptas., 
por el oficial prilllero eucargad9 de la Oficina Admi- con cargo a créditos reconocidos, un~ vez hecbas y 
nistrativa de la Alcaldía, Jo~ Rueda, toda vez que, aprobadns las corrcspondicntcs trunsferencia~ al Pte-
por o1·dcn del seilor Alcalde, la anticipó de la can~ supucsto vigcnte. 
tidad qlle la Alcaldía destina' a beneficencia. · - ..De los ilustres scñores Teni~utes de Alcalde 
. - Del iluslrc sel'\or 'l'cnietÍte de Alcalde delegado delegaclos dc Gobemaci6n y Sanidad, interesando que,· 
dc Hacicnua, iotercsando quer para contribuir, co1110 u propt¡csta del sci'ior director dol Instituto dl' Asis­
louos los aüos, a los gastos que ocasiona la calefac- t~ncia l\IédiCa :Municipal, se nombre a la matrona de 
ci6n del edificio de la Delegación Provincial el~ Ha- entrada del rcspectivo escal:1f6n, Dolore~ }.laulini 
cieuda, se librc a favor de Angel GonZ'alez., secre- . Qucsada, para cubrir la vacante de matrona mt~te-
tatio dc dicho organi:;mo, la cantid~d de S,ooo ptas., raria dc ténuino, producída pot jnbilacióu, acordada 
con cargo a la consignación de la part. 126 del vi. el 1 ¡ dc julio último , de Dolores García Solanes, y 
gultc Presupucsto. l{ttc el haber con que esta uotuda en Presupuesto la 
·. - Del ilustre señor Tenien te de Alcalde delegado plaza que se provce lo perciba la ascendida a partir 
' de Hacictlda, iutetesando que, con cargo a la part. ¡6 de Ja fecha de ~te acucrdo, del cua\, no obstante, 
~lcl vigente Presupuesto, se sitúe a disposición del - tendra cfeclo retroactiva, por lo .que ·respecta a la 
ingenicro jcfe de la Agrupación de Servicios .fndus- anligüedad en el-nuevo cargo, a partir del día Iï dc 
" trial es, la cantidad de s,ooo ptas., coino gasto a julio último, fecha de la jubilación dc la seüora Carda 
justificar, con destino a la adqujsicióu àe matèrialcs' Solanes. 
para terminar la instalacióu de lineas de fuerza etÍ - De los ilustres scfíores Tènicntes de Alcalde 
las oficinas dc la Secci6u de Hacienda de la p1aza delégados dc Goberuaci6n y Sanidad, interesando 
.de San .l\1iguel, n. 0 3· - que, a tenor dc lo que establece t:l art. n, del vigentc 
- Dc los ilustrcs señores 'l'enicntes de Alcalde Reglamento del Hospital Municipal de Infecciosos, 
de1cgados de Abastos y Cobernación, interesando que, sc provca, por COl,lCUrso·o(:>osición, la pla~a vacaut e 
Con oujeto. el e dedicar llD ca.riñoso recuerdo a las de médíco encargado del Lahóratorio dínico del rde­
familias de los fuucionarios Caídos, se acuerde dis· rido Hospital, entri! facuJlativos. perl~necicntcs a Jas 
tríbuir a las mísmas sOStnta y tres Iotes, _compucstos· cfistiutas scC'cioucs dc la Sanidatl MmJicipal, juzgaudo 
èadu uno t'or dos pollos, una barta dc turróu y una ~ tlicl10 coHcnr~o-í){IOSici6u, dc confonni<.laò,-con Jo que 
botella dc vino dc Jerez, y para el pago de las fac.- , <lis¡>onc la cxpres.atla clisposición regiamenlaJia, '1\11 
tun1::1 q'uc habnín dc prodt~cirse por-la ad\:¡uisición de Tribunal c0111JlUcsto por el ilustre señot T'cnieule_d c 
los expn:sados arlículos, se conceda un crédito Hq~lido A !cal dc dclegado <lc Sanidad, que actuara como pre-
clc ¡,ooo ptas., cou curgo a la consignàción que sciiale sidenlc; nu vocal reweseulante de 1à Faculla<l de 
- el interventor cic Fondos municipales, y que diclta Fanuacia dc ll<\rcdona; doctor L uis 1'tías de Bes, 
cantidad sc pouga u clisposición del i1ustre señor Dc- director del rct1ctido Ilo:;¡,ital, y tfòn Fabian 'Isamat 
Jt>gado dc Abastos, a justificar. _ \'idal, m~òièo uuull:rario del mismo, el cnal actnarú 
-- Del ilustrc señor Teuieute de Alcaltle.delegado de :;ccretario, qucdaudo facultado (:ste Tribunal vat a 
dc Gobernación, intcrcsando qHe por 'esta cxceleu- determinar el programa y las dcJnas uorwas a què 
tbima Comisión J\Iunicipal Pcrmanente se desi'guc habní dc sujctars<: el cc)ncurl:>n-oposic,.,u, el' cual se 
·al ilustrc seüor Concejal don DOUJ.iugo Cru.tellar fallarft mediantc puntuación con arreglo a las si-
. Picb, para que reemplace el puesto -de vocal del guicntcs bases, para !~ aprccjaciÓu de los respecti\'os 
1'ribtmal <¡uc l1a d~ fallar el concurso p·ara provecr méritos y actuaci6u en los ejcrcicios. 
la fllaza el~ director de Sanjdad Veterinària ::\Iuni- a) Beneficies dc la Ley de 25 de agosto clt~ 
cipal, en el caso de auscncia de alguno de sus mi.em- 19~9 :. <lc 1 a 5 puntos. 
bròs'  y nom brando a su '·cz, substituto de 'éste, b) Servici os -prcstado!:> t'Il.. carg os similares: de 1 
~ 
al ilustre sciiU:r don Carlos Trías Bertran, asimismo a 3 punlos. 
Conçejal. . e) Oposicioues y concursos ganados de~ tro tle llt 
- Üc! ilustrc sclior Tcnicute de Alcalde delegadu p;petlalidud dc lahoratorio clfnico: de 1 a -3 punfos. 
de Gt1bcrnacióu, iutcresauaò q\.¡e se proceda a abonar d) Hstudio:.- de i11vèstigacióu llevados a cabo, 
los habcres rctcniclos d.urante el tíerupo/de su dcsti- C:'.pcciahncnte e~1 bacteriología, trabajos publicades, 
tuci6n, compreudido entre el 14 de febrero de 1.940 confcrcncius, etc.: dc 1 a 3 puntos. · 
a 25 de jnniÓ cie 194z, al funcionaria Baldomer~ Rúig • J,os (;jc.:rcicios dc oposicitSu seran teóricos o prac-
Qucrall, en observancia del ari. 5.0 de la citada Orden ticos, cou espc.'Cial atencióu .a las técnícas del carg.o 
de 22 de junio de 1942, por haberse comprobado error que sc provec, y· sc puntuaran de o a I4 puntos. 
' _ manifiesto cu el fallo qtft: motivó su destitución y Los aspiranlcs a la plaza vacante, dotada con el • 
• 
G A e ET A M ~ N 1 e I F A: T. DE BAR e EL o !li A 
habcr anual de t>,21o ptas .• presentaràn la instancia cimiento de la excelentísima Comisión Municipal 
en el plazo de rlie-.t djas, a partir de la notifiçación Permanente el oficio del excelentísimo seiior Gober­
de eslc acuerdo en,el BoCetin Oficial de la Pro1•incia nador civil de 28 de noviembre pasado, dando tras­
de Bnrceloua, en el Registro General de Secretfl,ría, lado-dcl dc. la Dirccci6n General de Administración 
abon¡mdo la cantidad de 25 ptas. en pape! de pagos Loeal, d'= 1S  del 1uismo mes, que diLe: ((Excdeutí­
municipal, en concepto de derecho:; y aconÍpañaudo sitno scüor: .Rccibido cu este Ccutro escrita de la Al· 
todos los d!J<:Utucntos acrèditalivos de los documenten; caldía clc Barcelona, u1 solicitnd de autorización para 
CJÚC nlef(UCll. . variar la clcnuminaciún de las vias públicas siguién­
D~.; los scñon.'S Tcuieutcs de Alcalde delegudos lcs: N01nbre ~mtigua, caHe delArrabal; Jíombre pro­
de Cobcrllad(m y Sanidacl, intc.-r~s~ndo que, pam el ¡nt<.:sto, ca11~ dc Sau ]11an de la Salle, y teoieudo en 
pago cle IC>s habcres, d~e el 27 de 11oviemhrc al 31 cucotn (];te cu la propuesta que sc fonnnla sc cumplcn 
llei cordctltc 111cs dc dicicmbn:, del personal eventual lós pn.:ccplos conlcnidos eu la ò~·deu dé ~,5 dc abril dç 
• dc Ja Poncncia dc Sauidad, se:: ponga a disposición 1930, ha acordado acccdcr a 16 solicitado por la Cor-
del pagador lll\lllÏ<.'Ípal Ja suma de 9,599'40 ptas., a poraci6n müuicipal de refercncia.)> , f 
que asciemlcn las mísmas, aplícandose el refcriclo . Del ilnstn..: señor 'reuiente dc .'\lcalde dclcga<lo 
gasto a la JY.trl. 248 del vigente Presupaesto. dt Reconstrucción, intcresando que sc ceda, por d 
- Del ilustrc señor Tenicule de Alcalde dclcgado · precio dc ¡ pt.os. el palmo cuadrado, de la Obra Sin-
clo ~anida<l, intcre:::auclo que se ponga a disposi­ . dical del llogar, para edificat viviendas destiuadas 
ciúu dc 'J'OJlJ:ts Vi\'e!' Jansaua, delegado de smniuis­ a la Caja dc Prcvisión dç los Empleados del1Iercado 
trvs dL• las dcpcndeucias de Sauidad, la cantiòad t!(.' Ccnlral dc Frut as y Verduras, los· so1an~s que inle· 
IO,ooo ptas., 'a justificar èn ~u día la Ílwersíón, para. grau las mantanas- edificables comprcudidas en él 
c¡ue puuln adc¡uirir tur~ones y víver-es, con el fiu .. proyccto tlc rccoostruc<;ión d-:·la barriada de la Bat­
dc que las institucioues bcnéfico-hospitalarias de Sa­ celoucla, entre las calles de Alfredo Caltkróu, Ba- • 
ui<lad municipal pueda:u celebrar, con una comida ex- luarlc, pla?.a del .:\Iercado y AtUmtída, ::;eparad.as en­
. traordiuaria, las · próximas ticstas de :1'\avidad, así tre sí por Ja calle dc :\leer, que constau delimitadas y 
como la compra cle juguetes para celebrar la Epifanía, dt.:!-'crilas, respcctivamente, cu el plano que antecede 
aplidmdosc el gasto a Imprevistos del vi gent e Prc - y subsíguientl! informe del ~ egociado de Urbaniza- ' 
su p uesto. , , cióu y Reforma, procediéndose, por el expresado Ne­
- Dd iluslrc scñor Teuicutc de Alcalde dclegado gocíado, a Ja HRnipacíón hipotecaria de las fincas ex­
;lc Baniclad, interc~ando que, para ateu el er al pago, · j)ropíadas <1ue bnn dc constituir· dicbas manzanas, 
cluranll; d 111cs cle novicu,bre pr6ximo pasado, del con el fin dc C!lte por la Alcaldía pueda ser" otorgado' 
pc.:rsoual cvculunl que, con motivo Cle 1a campaña el instnllucnlo público ptrtíneute para ello, facul­
contra d lip m>. cxanlcnüí.lico,.ha tcnido que. continuar lfmdosc a lu Alêaldfa, prC'Via rMifi.cación del pn. ...s entt:: 
pn:~lantlo !icrvicio durantl' dicbo mes, se ponga a acncnln por el e.xccleutísimo Ayuritamiento Pleno, 
di:;¡wsidlm cld ilustre scíiur Teniente de Alcalde dc- pam oturgar la cscrilura dc cc:sión y percíbiT el prc­
'lcgado dc Saui<lad, ¡•ara dicha atcnción, la canlidacl cio. coll la condiciém cxpresa dc que d.íchos solari:!S 
dc 1 :?,.<;Io, y ' J,49ï'8o pta¡.;, para el personal que dc­ (ll.:hcrúu :-;er <1cstiuado:; ·a la coustruccióu dc ciento 
pcnde clcl Instítuto ).lunicipal de Higiene y J!ospital sc~cnta ví\·iénclas protegida::; ¡;ara los bcneficiarios 
:\Iunicipal dc Infc.'Ccio!'>OS, re~pectivamente, con car.go el~ l:l rcf<:ri<la Caj a -...dc Previsióu  dt.: los l!:mpleados 
1 
a la part. 2.3ò his del vigcnte Prcsnpuêsto. del )lèrcadn c~ntral de Frut as y \' cfduri!S del Borm:, 
- Del ilustre señor Teuicute dc :\lcalclc dcl<.­ dc <:sla ciudad, y de acuerdo cou la legislaci6n vigenlc 
gado dc Cultura, iutcrcsando. c¡ue sc ponga en cono- eu tal malcria. 
• 
' . 
\ 
,. 
, 
·-
.. • 
• 
.---
GACETA MUNICIPAL D! BARCELONA 
-Varia 
CONS'flTUCi óN DEL EXCE1-ENTfSIMO AY.UNTA1\11ENTO DE BAR.CELONA 
.... 
Excelcntísimo-.señor don '.l\IIGUEL MA'l'EU PL1\ 
.. TEXIE.\'TES DE Al.C1ILDB 
J ,o Ilu~trc scfior don -Ac RELIO JO,\}HQUET EX'J 1RE~IO . - .I bastos. 
0 
l :!. llustre !;eüor don JosÉ RIB.\S SEVA. ::__ Traz:,porlcs. · 
J.0 "fluslrc seiior don }ACl~'l'O B.\SSOLS GErSs.- Gobcn1acióiz. " 
llustre seJior ~on JosÉ DE QUADRAS VErRf:T bar6u dc Quadras. - Reut'jit·c;zdd. 
5·" ' llustre scñor clou Gt.:H,LER~ro DE AzcorTt.\ ~IuF.sC.\. - lfacicuda. 
6." llustre señor don CARI.QS DE Mo:r-:·roLÍG DuR.\!';, barón de Albí. .:_ Ccm-c ulcrios~ 
, - 0 
- Ilustre señqr clou lGNAClO VEKTOSA DESPUJOL.- Rcconslmccióu. 
llustre sciior don LORENZO GARCÍA-ToRNE[, CARRÓS. - Sauidad. 
llustre $eíiOr don Tol\rAs C.<\.RRERAS ART.\Tl - C11liura. 
· Io.o llustre sei'ior don ]OSJ~ M t\RÍt\ SA~l'm\R, marqu~s de Sagnit·r. Obras públícn,s  y Particularcs. 
C0i'v'CE].1 LES 
Jlustw scüor tloa RAIJIJUNDO FROU'l'CH.MAN ROGER. '. 
llustre scfioJ' don C.uu.os TRÍAs B!iR'l'R.<L._.. '·.., 
llustre ~ciwr tlon }ORGS n~ C:\:IIPS DF. CASANOVA, marq\lé:> cic Culll}.ls. 
llustre señor don· DolrtNGO CAS1'JH,I.AR PtcH. 
llustre scüor don ).LumEr, SA!\LÍ.~H\' GIRU.'I.\, comlc dl Calda~ dc .i\loutuuy. 
llustre señor don PeoRO FoNTFREQ.\,.PUJG . . 
llustre scñor don ·C,\RJ.OS VJl\;.\)UTA C\S1'.\~ER. 
llustre sclior don FRAxcrsco CA~As Pox~. . ' 
llustre scñor don JosÉ :'\IARIA ]ONYe:\T Qt!li\'1'.\X\. 
llustre sclior dou Dmn:-;co l\IIRÓ SANS. 
llttsl~c scñor don DoN.\TO ~IORE:-ro PR,\D.\!';OS. 
\ - - # 
llustre sciior don C.\RLOS Lc1s DF. LLANZA Y m; ALnJo:RT, marqués dc Coscojuela de San~ova. 
DJST/?11'05 MUNICIPALES ASTGN.4DOS .1 LOS SiiS'OIWS 1 ENI Er-.. TES DE ALCALDE 
iltS'l'R t·l'q ~l : llustn~ seüur clou José Rib as S~va (Conec-jal tlckgatlu, 11ustrc M:rlor don Carlos 'frías Bertrún). 
DIS'l'R{•ru U: llustre scflor don José María Saguier, nHit(jttés de' Sagnic1 (Couu:.ial dd~gado, ilu!:>lre sciioJ 
don Jorge de Camps, marqué~.de Camps). 
DrstRI1'0 lli : llustre. scñor don José Quadras, barón de QuJdms (ColJCejal delegado, i lustre señor clon Car­
los I, ni~ dc Llauza, rnarqués de Co.scojuela de Sant ova). 
' Drsnm.:o IV: llustre señor don Jacinto Bassols Genfs (Cónccjal dclegaclo, ilustre señor don Carles Yi-
tiamatn). . 
' . DIS'rRTTO V: llustre seiior don 'tomas Carreras Ar~au (Concejal delegado, ilustre señor don Raimundo 
Frou~chman). 
I 
'/ 
GAC!TA MuNICIPAL DE BARCELONA 
DrsTRITO VI: llustre señor don Guiher.mo de Azcoitia ~Iuesca (Conccjal delegado, llustre señor don Domin­
go Castellar). 
/ DrSTRITO VII: lhtstrc seüor aou Loreuzo Garcia-Torucl Carrós (Conccjal delegado, ílustt'e seiior ~dou Do-
- nato Morcuo). . -
DISTRITO VIU: llustre señor don Ignacio Vento5oa Dcspujol {Concejal delcgado, ilustre señor don Frau­
cisto Canes). 
Drsr.Rn·o IX: llustre sciíor don Aurelio Joo,.niquet Extremo (Concejal delegado, ilustre .señor don José Ma­
ría Junyent). 
DlS'rRITO X: llustre señor don Carlos de'l\lont~líu DurA.n,.bar6n de Albí (Concejal delegadò, llustre señor 
don Pedro Fontfreda). 
'-
SíNnn.:os: Ilu:.Lre seüor don Domingo Castellar Pich e ilttstte señor don Manuel Sanllehy, copde de Caldas 
tlc .Moutbuy: ,, - ' 
]tTEZ m~ D~PUR!\ClÓ~: Ilustre señor don Josê María Juny<::nt Quintana. 
PONEXCJAS MUNICIP.ALES v • 
' ' 
Primera Po ne11 ci a : G obcrnació11. , 
Entendcrú l! ll los asuntos de Personal en general, Cercmonial, .i\fayordomía y compras, censo y estadística, • 
Oficinas de distrito en general y asuntos generales e indeterminados. " 
Presi<iente: llustre señor don Jaciuto Bassols Genís. 
Vocales: llustres se11otcs don· Aurelio Joaniquet, don 'l'omas Carrcras Artau, don Domingo Castellar 
Pich, clon Jorge de Camps, marqués dc Camps, y don Carlos Viñamata Castañer. 
-. 
SegtM"-da_ Po1~encia : Ct~Jltú1·a , ' 
lustrucción ¡Jrimru:ià, reg\tlaudo la ·iuterycnción municipal que ell.' ella scñaleu el 1\<Iinisterio de Edu­
cndótt Nacional ; instr'ucción de anormales y retrasados; Escuelas especia les de A1ies y Oficíos; conscr­
vaci6n y coustrucci6u dc Grupos Escolares; Bibliolecas y Archivos; lixposicioucs. "y Mus-êos de Arte de 
lodus clasL'S; Junta de Ciencias Naturales; Banda :Municipal; ,subvenciones culfurales. .. 
Presidente: llustre seiior don Tomas Carreras Artau. 
Vocal es: J lustres scúorL>s doa José de Quadras1 barón d<f'Quadras; don Iguacio Ventosa Despújol, don 
Raimundo Froutchtñan Roger, -don José María Junye,nt Quintana y don Donato Moreno Pradanos.  
. Tercer-a Pon.ellcia : ;I'ra,~sporLes 
Ci~culad6n en gelllral e imposici6n de san~ioncs en motivo de la misma; parques de estac1ona· 
miento; dcpósitos 9c ,·ehículos; transport~ interurbanos; parque municipàl de automóvi~e& y IJOlicía 
urbana cu general. "' 
Presidente: llustre seüor clon José Ribas Sc:va. 
Vocal e~: llustres sefiores don Guillermo de Azcoi tia :\lucsca, clon J~ }.Laría Sagnier, marqués de 
Sagt~ier ; _don Carlos Trías Bertran, don Domingo :1\Iiró Sans y don josé Maria Junyent Quintana. 
• . 
. • . . Dtta~f.'l "Pone~hcia : Benoficen.cia · · 
. . 
Asilo el~ anèiauos, Je ç.lemelites Y~ cle mendico11tcs; guaruería tlt: niüos; casas de eorrècci6u; sub-
v~.:nclonè~:~ dc caracter benéfico; casas . batatas; bolsa de lrabajo y dewas de asislencia sociaf na entomen• 
dado a otras poucncías. 
Prèsidcnte :- llustre seiior don josé Quadras, bar6n Jc Quadras. 
Vocales: Iluslrt::> señores don Lorenzo Ga.rda-Tornel Carrós, don Carlos qe Montoliu, barón de Alb1 ¡ 
don Mauu  el SaulleÍly, conde de Caldas de ~lontbuy ; don Carlos L u is de Llanza, marqués de Cos­
cojucla de Sant ova; don Pedro Fontfreda .Puig' y don Dona to Moreno Pradanos. 
GAcETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Q lli~lta Po llC 11 cia : A bast os 
Política general dc abastecimientos; ~Iercados centralcs :r de detall ; -:\Iataderos ; 11ercado de en­
cantes y venta ambulante. 
Presidentc: llustre seño1· don Aure1io Joan iq net Extremo. 
Vocal es: !lustres señores ilon Lorenzo García-Toro el Carrós, don Jorge de Camps, marqués de Camps; 
don José María Jw1ye11t Quintana; clon Pedro Fcmtfrcda Puig, don Franci$Co Canes Pons y don 
Carl os Viñamata Castañer. 
Sexta Ponencia : Ce1nenferios 
'Construcción, conservación y policia de Cemente\'ios; investigaci6n de los clandestines que pudiera1¡ 
existir y de trabajos dc idcntificación de los asesinados por los rojos. • 
Presidente: llustre señor don Carlos de MontoHu, barón de Albí. 
Vocales: !lustres señores don Tomas Carre-as Artau, don Pcdro Fontfreda Puig, don RaimWldo Frout­
chmao Roger, don Jorge de Camps, marqués de: Camps; <lon Carlos Viñamata C~tañer y don ~Ia­
nuel Sanllehy, conde de Caldas de }lontbuy. 
Séptin¡,a Ponencia : Reco1~stntcci6n 
Proyectos y obras de recoustruccióu de caracter general dc la ciudad; permisos de obras particularc9 
pam la reconstrucci6n de edificios siniestrados; medios cconómicos para tales fiualidadcs, y recnperaci6u 
dc bieoes, mucbles abandonados o robados. 
Presidente: llustre señor tlou Ignacio Ventosa D(.'Sp1,Jol. 
Vocnlcs: Ilustr~s seüores don Josê Ribas Seva, don Cuillenno de A7.coitia Mucsca, don Francisco Canes 
Pons, don Carlos Luis de Llanza, marqués de Co_scojucla de Sautova, y don Domingo :Mir6 Saus. 
Octa'Va Pon~ncia : San,idad 
Hospital es municipales; dispensarios; Casa de Maternologfa; Laboratorio Municipal ; Asistencia 
Médica Do,!lliciliaria; Cucrpo de Veteriuaria e inspccci6n de alimentos; Pompas F1'tnebres. 
Presidente: Tinstre señor don Lorenzo García-Tomel Carrós. 
Vocales: llustres señore:s don Jacinto Bassols Ge1Ús, don José de Quadras, bar6n de Quadras; don Carlos 
de Mo11tolíu Duran, bar.6n de Albí; don Raimundo Froutchman Roger y don Donato Moreno 
Pradan os. 
No'Vena Po1uncia: Hacionda 
Presupuestos y cueutas municipales; transferencias, ampliaci6n y créditos extraordinarios en los 
mismos; empréstitos, contra tos de tesoreria y reforma; Intcrvenci6n y Depositarfa; liquidaci6o y recla­
maciones dc arbitrio s e impuestos municipales; recaudación e inspecci6n fiscal. 
Presidente: llustre señor don Guillermo de Azcoitia Muesca. 
Vocales: llustres señores. don Aurelio Joaniquet Extremo, don Jacinto Bassols Genís, don Domingo Cas­
tellar Pich, don l\Ianuel Sanlleby, conde de Caldas dc Monlbuy, y don Carlos Trías Bertran. 
• Décitna Pone1~aia: Obras Ptí-blicas y Pa·rliculares 
Plano de la ciudad, aperhtra, alineaci6n y urbanizaci6u del Casco y Ensanche; conservaci6n de la 
vía pública, instalaciones de agua, iluminaci6n, alcanlarillado y su COilservaci6n ; canalízaci6n ; limpieza 
pública y domiciliaria; inspecci6n y permisos de nuevas instalaciones iudustriale:; y de nuevas obras par­
ticu~ares; instolaciones industriales en las dependeucias municipales y talleres, omamentación, rotulaci6n 
y numeraci6u de calles; conservad6n y construcción dc monumentos p(tbl_icos y cdifidos- históricos y 
artísticos; servicio d~;: bomberos y construcción y conservaci6n de edificios municipales, excepto las obras 
de reconstrucción a causa dc la guerra, que corresponderan a la Teuencía dc Alcaldia de Reconstrucci6n, y 
G A e Er A M uN 1 e 1 PAL DE' BAR e~ L 0 NA 
' 
de los edificios destinados a servicios de las restantes Tenencias de Alcald{a que tengan su crédito en los 
rcspectivos capítulos del Presupuesto. 
Ptesidentc: llustre señor don José l\Iaría Sagnier, marqués de Sagnier. 
Vocales: llustres señores don José Ribas Seva, d"ón Ignacio Ventosa Despujol, don Domingo Castellar 
Pich, don Carlos Luis de Llanza, marqués de Coscojuela de Santova, y don Domingo Miró Sans. 
Ponencia especial de Ensanche 
Presidente: llustre señor don Ouillcrmo de Azcoitin Muesca. 
Vocales: Ilustres señores don José María Sagnier, marqués -dc Sagnier; don Ignacio Ventosa Despujol, 
clou Francisco Canes Pons y don Carlos Trías Bertran. 
Ciuco vocalcs designados por la Camara de la Propicdad Urbana. 
Secretaria: El del Ayuntamiento o jefe de Secciótt cu quicn delegue . 
• 
COMISIONES Y REPRESENTACTONES 
CO::IUSIÓN DE EVALUACIÓN }UNTA DE Am.fiNISTRACIÓN DEL HOSPITAL Cr.íNICO 
DE u RIQUEZA y DEI. R.EPARTO ){UNICIPAL 
Don Raimunclo Froutchman Roger. 
Don Aurelio Joaniquet Extremo. 
Don Jorge de Camps, marqués de Camps. 
JUN'l'A OR ADliiTNISTRACIÓN 
Don Carlos Luis de Llanza, marqués de Coscojuela DF.r, IIosPI'l'At, DE r.A SAN'rA CRuz Y DE SAN PAnr.o 
de Sautova. 
Un vocal propietario de la Comisión de Ensancl1e. Don Carlos Lnis dc Llanza, marqués de Coscojuela 
de Santova. 
CONSORCIO DE LA ZoNA FRANCA Don Manuel San11chy, conde de Caldas de Montbuy. 
Exceh.11tísimo sciior Alcalde. 
Don Aurelio Joaniquct Extremo. JuN'rA DE LA AcEQUIA CONDAI, 
Dou Guillenno de Azcoitia 1\·luesca. 
Don José María. Sagnier, marqués de Sag D
ni o
c n
r  
. Jorge: dc Camps, marqués de Camps. 
Don Rainmnc
D lo
o  F
n ro
Ig u
n tc
a h
ci m
o a
 V n
e  R
nt o
o g
s e
a r
 .
D  
espujol. 
Don Francisco
D  
o C
n a
 n
D e
o s
m  P
i o
n n
g s
o .
  
Castel111r Pich. 
Don Carlos de Montolíu Duran, barón de Albí. 
Don Juciuto Bassols Genís. }UN'l'A DE ÜBRAS DEL PUERTO* 
Don Pedro Fontfre<la Puig. 
JuNTA DEL AsiLO DE NrÑAS DESAMPARADAS 
Don Raimundo Froutchnuín Roger. 
}UNTA DF. LA CASA )!UNICIPAL Olt ñiiSlt1UCORDIA 
Don Manuel Sanllehy, conde de Caldas de ~Iontbuy. • 
Don Carlos de Montolíu Duran, barón de Albí. 
CoNSEJO DE AmiTNISTRACIÓN Don ~!anuel Sanlleby, conde de Caldas de )foutbuy. 
Dl!L FERROC'ARRn, 11ETROPOLITANO DE BARCELONA 
Excdentísimo señor Alcalde. }UNTA DET, HOSPITAL DEL SAGRAPO CORAZÓN 
Don Guillenno de Azcoitia Mue:sca. Don Lorenzo García-Tornel Carrós. 
Don José :\laría Sagni er, marqués de Sagni'er. 
Don Jacinto Bassols Genís. 
Don José Ribas Se:va. CO!.lfStÓN NACIONAL DF. CIRCUI,ACJÓN 
Don Carlos •rrías Bertr{ut. 
Don Jos6 Rihns Seva. 
Don Lorcnzo Garda-Tornel Carrós. 
Don Domingo Miró Sans. 
Don Aurclio Joaniquct Extremo. }UN'rA om. Lrcrw FILAJU1ÓNJco 
Don Domingo Castdlar Pich. 
Don José María Junyent Quintana . 
• 
!NSTITUTO nE ÜRIEN'l'ACIÓN PROFESIONAL • Suprimida esta representación por acuerdo del Pleno 
del día 15 de scptiembre, por haber variado la composici6n 
Don Donato Moreno Pr~danos. de su orgnni.zaci6n directiva. 
GAcETA MuNICIPAl, DE BARCELONA 6s9 
P.nRo:.: \TO OF. r. \ BwuOTEC.-\ ARts ]UXTA MrxTA n~ URBA.' .- 'IZACIÓN v AcuARTELAmENTO 
Don Carlos Trías Bertran. Presidente: Excelantísimo señor Alcalde. 
Don José ~Iarfa Junyent Quintana. Viceprcsidente: Don Ignacio Ventosa Despujol. 
Vocal: Don José :María Sagnier, marqués de Sagnier. 
Pi\'rRONATO MASSANA 
Don José ()e Quadra!' Veiret, bar6n de Qnadras. PATRONAT O 
Don Tornús Carrera!' Artau. nF. r.A F.scmL.\ Dl! Ar:ros EsTuoros 1\lr::tRCANTILRS 
Don Guillermo de Azcoitia Muesca. 
PATRONA'l'O Dit I.A CAUSA PÍA DE VI!,LANA 
Don Jos6 dt: Quadras Vciret, barón de Quadras. PA't'RONA'ro Dm.rí-:NECH 
Don Mnn\tt'l Sanllehy, comle de Caldas de Montbny. Don Tomús Carreras Artan. 
I 
]UNTA PROTV.C'I'OIU DF. I.A INFANCIA Esctrnr.A oa COMF.RCIO 
Don José <le Quadras Veiret, bar6n de Quadras. Don José de Quadras Veiret, bar6n de Quadras. 
PA'rRON~TO DEL Asrr.o DuRAN As~tuLF..\ cor>.'FEDERAL DEL PIR.INEO ORIENTAL* 
Don Lorenzo García-Tornel Carrós. Don Carlos Viñamata Castañer. 
Don Donato :\Ioreno Prtidanos. Don Domingo :\Iir6 Sans. 
PATR0:-1.'\TO DE ARREPE!\'TIDAS ]UNTA DE PRIMERA ENSEÑ'ANZA 
Don Peclro Fontfreda Puig. Don Tomas Carreras Artau. 
PA'l'RONA'J'O DE INFAN'l'ES RÚERFAI\OS }UNT,\ PROVINCIAL HARINOPANADERA 
Don José <le Qnaclrns Veiret, barón de Quadras. Don Anrelio Jormiqnet Extremo. 
Doll C::u·los cle 11Ionto1fu Dnran,' barón de Albí. Don Jorge dc Camps, marqués de Camp:; {suplente). 
PA'I'RONA'ro DEL P'RF.Mro DURAN v :Bi.s Coi-mnóN nn ROTur.AcróN 
Don Aurclio Joaniqucl Extn!nlo. 
Don Joaquín Bassols Genís. Fresid ente 
:Oon 'fomús Carreras Artau. 
DrRJt<.!CIÓN GENER-\t DE TuRISMO 
Vocales 
Don Domingo :\liró Sans. 
Don Aurelio Joaniquct Extremo. 
Don José )laría Sagnier, marqués de Sagnier. 
JONTA DE VIGlLA.'<T.ES PARTICULARES Don Ignacio Ventosa Despujol. 
Don Jorge de Camps, marqués de Camps. 
Cm11SIÓN PARA HONRAR LA MR~tORIA 
}U:-<'J'\ DE CASAS BARATAS mt LOS CAÍDos POR Dws \'POR EsPAÑA 
Don Josl· María Sagni<.>r, ~narqués de Sagnier. Presiòente 
Don Dotuingo Castellar Pie h. 
Don Cnrlos dc ;\Iontolíu Durón, bar6n de Albí. 
PA'l'RONA'I'O n11r. l\Iu~no ntt ARQUEOLOGh Vocales 
Don 'l'om{•s Carreras Artan . 
Don Don Anrelio Joaniqttct EÀ'iremo. 
José <Je Qlt:Hlras Veiret, bar611 de Quadras. Don Ignacio Ventosa Despujol. 
Don José María Sagnier, marqués de Sagnier. 
Cm.nstóN on ENLACES F~tRROVIARIOS 
Don lgnacio Ventosa Despujol. • Suprimida esta representación por acuerdo del Pleno 
del dfa rs de septiernbre, por haber variado la composición 
Don Guillcrmo de Azcoitia l\Iuesca. de Sl.l organJzación directiva. 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELolH 
Co:-:TRtBUCIÓ~ TF.RRlTORIAL RúsTICA v PReuARIA POMPAS FúxEBRES (Servicios) 
(Junta Pericial) 
Don José de Quadras Veiret, barón de Quadras, 
Don Domingo Castellar Pich. Don Carlos de ~Iontolíu Duran, barón de Albí. 
Est•F.C'dcn.os (Junta consultiva e inspectora) 
PA'rRON.\'1'0 DE SAN CUGAT DEL VALLÉS 
D()n Raimundo Froutchmau Roger. 
Don 1'omas Carreras Artnu. 
F1~RIA DR MoES'l'RAS oR BARCIILO>'H 
(Couscjo Directivo) COlllPAÑÍA DE TRANVÍAS (Consejeros} 
Don Aurelio )oaniqnct Extremo. 
Don Domingo Castellar Pich. Don José Rib as Seva. 
Don Guillem10 de Azcoitia Muesca. 
Don Aurelio Joaniquct Extremo. 
HOGAR PRODUC'fOR (J1mta d.e Coordinación) 
Don Carlos Trías Bertran. 
Don José dc Quadras \'eiret, bar6n de' Quadras. Don Raimundo Frou~chman Roger. 
PRESU PUES TO EXTR AORDf NA RI O DE OBRA S · 
(Aprobado por el Excmo. :~yuntaroiento Pleno en scsión de 8 de julio de I9.f2) 
GASTO S 
RE SUMEN 
CapJtulO!I Pese tas 
I Obligaciones generales ........ .. ......................... , ............ : . .. . 
li Rcprcscntación. municipal. .............................. . . . ............... . 
III Vigilancia y seguridau ........ . ...- ........... ·. ....................... , ... . . • 
lV Policia urbana y rural. .. . ....... . ..................... : ................. . 4.812A52 
v Rccaudación ............................................................ . 1.000,000 
vr Personal y material de oficinas ........................................ ! . . . 
VII Salubridad e higiene ........................ . ..................... . ...... . 1.000,000 
VIII Bene(icencia ......... : .................................................. . s.rso,ooo 
IX Asistencia social ................ : .. . ................ . ..................... . 
x lnstrucción pública ...................... : . .............................. . 6.soo,ooo 
XI Obras püblicas ...... ~ .................... . .............................. . rr.6so,ooo 
XII ::\fontes ........ • ................................................... - .... . 
XIII Fomento de lps intereses comunales ........ . ................ ·. ........... ·. . . 
;(IV ~Iancomunidades .. , ........................................ : ............. . 
xv Entidades menores ...................................................... . 
XVI Agrupación forzosa del 11unicipio ......................................... . 
XVII I1nprevistos ....................................................... ~ ..... . 
XVIII Rcsultas ........... ·. .................................................... . 
Total de gas tos ..................... . 
CAP!TULO IV 
, POLICiA URBANA Y RURAL 
Arileu lo Pese tas 
2.o  :1\fercados .• . •.• . .. • .... . .•.......•..•....• • •.••.. · • •• · · · · · · 
Tot:U del capitulo IV .................. . 
; 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 66I 
ARTÍClJ'LO z.o 
Mercados Poc parlidas 
P.utJdas 
PestlM 
I Para ~a. ~dquil'>ición del terreno del Mercado que ha de substituir al mercadillo de la calle de 
Stcllta ..................................... , ....... , .......................... . 1.500,000 
2 Obras de habilitación del anterior Mercado y de sus depeudc.ncías auc.xas .... ......... . 9I2A52 
3 Para la. conslruccióu del nuevo Mercado de Horta en los terrenos a.dquiridos en 28 de enero 
dt! I9JJ .. · · • · · • · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · ·'' ·' '''.''' ' ... '' .. ' ..... ' '. 1.400,000 
4 Para ampliacióu del :Mercado de Santa Catalina y supresióu del albergue empla:zado en el 
llÜSlllO •...•..•••.••••.......•.•..•• .' .•.•.......•• , , .• , • • . , •••...•.•.........••. 350,000 
5 A disposición del Tenieute de Alcalde:à.elegado de Abastos, para la llquidacióu de las opera- ~ 
dones dc ayuda al comercio. ..................... , ............................. . 
Total del articulo 1..o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 4.8r2,452 
CAPÍTULO V 
RECAUDACIÓN 
Articulo 
I .o Admuústración, iuspección, vigilancia e investigación . . ....... . 1.000,000 
Total del capitulo \'. .................. . 1 ,000,000 
ARTiCULO t. u 
' Administración, inspección, vigilancla e investlgación Por partidas 
Partida 
Pesctas 
5 Para la adquisición de fincas con destino a fielatos y utejora de los cxisteutes y de las 
zonas de recauda.dón ............... ·. ........................................ . 1.000,000 
Total del :uticulo 1 .o .. ... ................ •. ........ . 1.000,000 
• 
·e AP 1 TUL O VI f 
SALUBRIDAD E HIGIENE 
Articulo 
3 ,° Cementerios ............. , .................. • .............. 1.000,000 
Total del capitulo \'Il ................. . J •0 00'( )()(), 
A.R.TÍctiï.O J.0 
Cementeri o$ Por p•rlídu 
Partid" 
Pe..eltu 
7 Para la coustrucdóu de nuevas sepultura~ ......................................... . 1.000,000 
Total de! articulo 3.o .. ............................ . 1.000,000 
C A P Í T U I, O V I I I 
BENEFICENCIA 
Articulo;; P.,.ela~ 
• I ~.o Hospitales municipales. ..•................. .. . ..... · ....... . 3·500,000 
J.o Instituclones benéficas municipalcs .......... ................ . t.6so,ooo 
Total del capitulo VIII. ............... . s.rso,ooo 
-.. 
66z GAC!TA MUNll.:lPAL DE BARCELONA 
.ARTÍCULO z,o 
Hospitales municipaJts Por pa.rtidas 
PesetAs  
8 Para lcrmiuación del Hospital de Incurables y utillaje del mi~mo ..... · .. · · · · · · · · · · · · · 3·500,000 
Total del articulo 2. u •••.•.••••••••••••••••••..••••• 3·500,000 
1n stituciones benéficas municipales 
9 Para la tcrminación de las obras de reconstruccióu de la Colonia Industrial de .Kuestra 
Scñora de Port .............................. ' ................................. . 65o,ooo 
I o Para la coustrucción de un edificio destinado a albergue uocturuo de la calle de Valldoncella. 1.000,000 
Total del articulo 3. 0 •••••••••••••••••••••••• " ••• , ••. I.6so,ooo 
' 
CAPÍTULO X 
INSTRUCCIÓN PRIMARIA 
Artlc.ulos Pesetas  
2.o Escuelas municipales de Iustruccióu priiuaria ................ . 6 ooo,ooo 
6.o Iustituciones culturales ..................................... . soo,ooo 
Total del capitulo X .................. . 
ARTÍCULO -z.o 
Escuelas ttlunlcipales de instntcción primada Por parlidas 
Parlid¡¡a PO$tlas 
II Para la coustruccióu de nuevos Gtupos Escolares en colahoracióu cot'te l Müústerio de Edu-
cacióu Nacional ....... ................ ..................................... . . 6.000,000 
Tot.al del articulo z.o .. ............................ . ó.ooo,ooo 
ARTÍCULO ò.o 
lnstituclones culturale~ 
12 Para las nuev as instalaciones del )luseo dc Historia de la Ciudad y del M ll~CO de ludustrías y 
Artcs Populares .... . ......... , .................................•............. .' ---soo-,o-oo- 
Total del articulo 6. o .............................. . ,SOO,OOO 
CAPiTULO XI 
OBRAS PÚBLJCAS 
ArUeuloo 
1.0 Edificaciones .......•. , ........ . ........................... . 7 ·650,000 
3.0 Vias públicas . .... ........................................ . 4,000,000 
Total del capfhtlo XI .................. . II.6so.óoo 
\ 
-
GACEfA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
ARTÍCliLO I .o 
ParlídiiS Edificaciones Por ~tid~s 
Put!~ 
13 Para la coustruccióu dc un edificio destiuado a Estadística y Juzgados ~!unicipales ... . 3·750,000 
q. Para. iniciar la construcción de una estación de autobuses en la plaza de F..spaña ..... . 750,000 
J 5 }Jara ampliacióu y mejora de las instalacíones del Parque lllóvll Municipal y sus senicios 
QtlCXOS. • ..•••.••••••.•••.•. , • . .••.•••..••.••.•••••• , ..••..•.••••.•..•••.• • · · · 65o,ooo 
16 Pura la rcconstrucción y habilitación, para la Feria de Muestras de Barcelona, de los Palacios 
de Proyecciones y Arte Tcxtil, y sus jatdiues intermedios. ...................... . z.soo,ooo 
Total del articulo 1. o ..•..••..••.•...... •• ••••••••••• J.6so,ooo 
ARTÍCULO 3.o 
Vías públicas 
I 7 l'ara obras de urbanización, mejora de pavímentos, alcantarillado e instalacióu de toda 
clase de ser\·icios en la vía pública y en los parques y jardiues . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 4.ooo,ooo 
" 
Total del articulo 3.0 •••••••••••••••••••••• • •••••••• 4.ooo,ooo 
IN GRESOS 
RESIDIEN 
Capltulòs • 
Pesetas  
I Renttt::; .............................................. ~ ....... • ........... 
H ,\.provcchamiento de bienes comunalcs ..................................... . 
nr . Subvencio11cs . . . .. .............................................. : ........ . 3-000,000 
IV Scrvicios municipalizados .................. . ........... . .................. . 
v Evcntuatcs y cxtraordinarius ..................•.. . ....... .. ................ 
VI ,\rbitriu~ con fines no fisca1es ....... . ........................... ... ...... . .. 
VII Contribuciunes e..;peciales .... ! . . ...... .... .. . ..... . .......... .... ........ . 2.000,000 
VIII fJrn:·chos y tdsa ~ ............ . ....... · - , .... .. · · .... .... .. · .... · .. · .. · 
IX Cuotas, rccargos y partícipaciones en tributos nacionalcs •. . . .. .... .......•... 
x Impo:.ición municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . 
'\.I ~fnltas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
' XII ::\Iancomunidades .. . ...... . ............... ... .. .... ..... .. .............. . . 
XIII , Entidades rncnores...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . .. -
XIV -\grupación forzosa del Municipio ............ . ............ . ............. . .. . 
xv Rcsultas .................................. , · .. · : . · ( · · · · · · · · ~ · · · · · · · · · · ·-
Tota1 uc ingrcsos .................... . 
CAPÍ'l'ULO Ili 
SUBVENCIONES ... , 
Artfculo-
Úuico Suhn:ucionts del Estado .......· . ........................... . 3.000,000 
Total del capltu.lo JII .. ............... . 3·090,000 
' 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
.-\.RTÍCULO t,"NICO 
Subvenciones del Estado Por parUdas 
l'artí d.!. 
Importe del so por 100 dc la subvenclóu del Estado para coustrucción dc nuevos Grupos Es-
colares ................................................................... - .. . J .OOO,OOO 
Total del articulo wúco ................ . ........... . J.OOO,OOO 
C A P f 'l' U L O V 
EVENTUALES Y EXTRAORDINARIOS 
ArUeulot. Pesetas 
J.o Legados, douativos y mandas .............................. . 3·700,000 
40 Iugresos no previstos ...................................... . 21.412,452 
I Total del capitulo Y ................... . 
ARTiCULO 3.o 
Legados, donaticos y mandas For partida& 
Parttd..a Pestfru 
Producto de la liquidaclón de las berencias Brugada y Pardo ....................... · 1.'200,000 
3 Saldo activo de la gestión municipal de Abastos .................................. ·· 2.500,000 
Total del articulo 3. 0 • ••••••••••••••••••• , •••••••••• 3·700,000 
I ug resos no previstos 
5upcràvit dc la liquidacióu deJ Pre:>upneslo ortliuario dc 1 94 1 •••••..•• .•..• •••••....• 
'l'ota l del art(culo 4 .o  •••..••...•••••.••....•..•.•... 
CAPÍTUJAO VII 
CONTRIBUCIONES ESPECIALES 
Articulo Pesetas 
Único Sobre beueficios por obras e inslalacioues del Ayuutamicnto .. . 2.000,000 
'fotal ac1 capitulo VII ................. . 2.000,000 
Sobre benefícios por obras e instalaciones del Ayuntamiento • Por pnrtidas 
Putlda Peufa$ 
5 èonlribucioncs por mejoras de las obras de urbau.ización y de las demas incluídas en este 
Prc:;upuesto ....................................•............................. 2.000,000 
Total del articulo tuúco ........................ : ... . 2,000,000 
b 
·n 
, 
ll 
lT 
Casa !'ro'finclal d~ Caridad y 
ImQrenta • &.:ude 
I 
•