1V iva y arriba España I 1S aludo a Franc·o- I 
GACETA . MUNICJPAL 
OE BARCEL·ONA 
Año XXX 15· de febrero d11 1943 N6tn. 7 
-
. ' 
Comisión Municipal Permanente 
El dia 9 de febrero de 1943 celebr6 sesión la Co­ - Hacer constar en acta el sentim.iento de la Cor­
misión l\Iunicipa1 Permanente, hajo la presidencia poraci6n por el f;uecimiento de Juan Mas Yebra, ex: 
del excelentísimo señor Alcalde accidental, don José pn.'Sidente dc la Camara de la Propiedad> vicepresi­
Ribas Seva. Asistieron los ilustres señores Tenien­ dente dc la ComJsión de Ensanche y ex Concejal del 
tes de Alcalde don Jacinto Bassols Genís, don Carlos AyuntamJento de Barcelona, y que se baga así pre­
de Montolíu Duran, barón de Albí; don Guillenno Sellte a la Cúmara de la Propiedad y a sus fa­
de Azcoitia 1\Iuesca, don Ignacio Ventosa Despujo1, miliares. 
don Lotenzo García Torne! Canós, d011 Tomas Ca­ - Facultar al ilustrc seño,r Tenientede Alcalde, .. 
rreras Artau y el exce!cntísimo señor don José María prcsidente de la Ponencia cle Transportes, para que 
Sagnier, marqués dc Sagnicr. realicc las necesarias gestiones para llevar a la prac­
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: tica el establecimicuto de paradas de tranvías en lu­
Aprobar el acta de la sesión anterior. gares apropiades, l)ara evitar en lo posible accidente!> 
- Separadamente dc las 3,000 pesetas acordadas como los recientcmcnte ocurridos. 
en la sesión extraordiuaria del día 23 del pasado mes - Contribuir a los gastos del entierro del vice­
dc enero, para cooperar a los gastos del Curso sobre presidente de la Comisi6n de Ensanche y ex Conec­
ct:\!cdicinas del trabajou, recientemente celebrado por jal dc este Ayuntamiento, Juan A. }.fas Yebra> con -
destacades elemcntos médicos en la Facultad de ~Ie­ la cantidad de 6,ooo ptas., que sera hecha efectiva 
dicina de esta ciudad> a tender a los ocasionados por la con cargo a la part. 497 del vigente Presupuesto. 
recepción ofrecida a dichos elementos en estas Casas - Vista una conmnicaci6n de la Unión de Cana­
Consistoriales el pasado clía 2 del cotriente. ~1tore:; in\'itaudo a visitar su Exposíci6n de Ca­
- A los efectos de coordinar v dar unidad a naricultura y los Concursos de las cliferentes razas 
la -reprcsentacióu que el Ayuntami~to tiene en la cautoras> y solici'tando que el Aytmtamiento otorgue 
Junta Provincial de Defensa Pasiva y en lasSeèciones un premio para dichos Concursos y su cooperaci6n 
de la misma dcpendientes, designar al jlustre señor con materialcs dc adorno para dichos actos, que se 
Cencejal don Domingo l\Iiró Saus para que se baga celebraran en el local del Instituto Agrícola Catalan 
cargo de la delcgaci6u dc la Alcaldía eu la expresada de San Isidro> los clías I4, IS y r6 del actual, dar la 
Junta, el cual, ademús de asumir la citada represen­ conformidad, conccdiendo el premio solicita~o al 
tación, dirigira las iniciatívas y la actuación de los igual que el pasado año. 
distintes Scrvicios Técnicos del Aytmtamiento que - Acceder a lo solicitado por el presidente de la 
colaboran con la cxprcsada Jünta y sus Secciones, eutidad católica Iustiluto de San José, solicitando 
encarg{mdose dc la ¡1artc administrativa el Negociado la cooperación del Ayuntamiento con plantas y ma­
de Obras Particulares, eu el que se centralizaran la tcriales de oruameutación y Wla pareja de guardias 
integridàd de los documentes y proyectos de los Ser­ urbanos a caballo, para el oficio y solemne procesi6n 
vicies 'récnicos, sirviendo dicho Negociado de Se­ que orgauizao para el próximo día 14 dèl corriente> 
cretaría a la Delcgaci6n de la Alcaldía en el seiior con motivo de Ja festividad de Santa Eulalia, 1:o­
Mir6 Saps. . patrona de la parroquia de Sarda. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
PATRIMONIO MUNICIPAL SOLARES 
Entcrarsc de los oficios del Juzgado de Iustruc­ Acccdicndo a la petición formulad!i por Victo­
ción Nítmcros 5, 10 y IS, respectivamente, de los de riano Salucks Soca, consejero administrador de la en. 
esta capital, ofrccicndo a esta Corporación el proce­ lid a~ ~Jctr~politan, S. A., propietaria  del edificio 
dimimto ut los sum!V"ios u.• 3, g, IS y IS del aüo en dcnomiuado· Colisetun, situado en la avenida de José 
curso, sobre dcfraudación de flúido eléctrico, y que, Antouio Primo de Rivera, n.• 595-S99, anular, por el 
tlef~rtutc con el celo de los Tribuuales· de Justícia, cjcrcicio dc 1940, los rccibos del arbitrio sobre el valor 
renuncia dc momento a tomar parte en causa, pero dc los solares estén o no cdificados, referentes al 
no· a percibir la indemnización que Ie corresponde cargo 11.0 60938, correspoudientes a la citada finca, 
como pcrjuclicado. Jiqtt·idados con domicilio dc cobro equivocado, ciz­
- Manifestar a In Obra Sindical del Hogar la ím­ cuuslancia que motiv6 el que no fueran presentados 
posibilidad dc cederle el solar delimitado por la para su cobro en ¡1etíodo voluntario, y se substitu. 
Av. del Dogatell y las calles de Enua y Castillcjos, por y:m pot' otros dc igual importe, que podran ser satis­
estar afectadas, en méritos de acuerdo mtmicipal de fcchos por la entidad rrdamante sin recargos y costas 
26 dc scpticm bre de 194r, por el proyecto ya a prob ado de 11iuguna clasc. 
de Mcrcado Central y Estación ·Receptora de Leche. - Anular, dcsde el ejercio 1933 al de 1941, am. 
Aprobar cuatro relaciones de cuentas y com­ bos inclusive, los recibos refcrentes a la finca anti· 
prohantcs oporlunas que presenta el administra­ guamente ~eñalada cou los n. • 67-69 de la calle de 
clor de fincas dc este excelentísimo Ayuntamiento, Juan de Peguera, a nombre de José Casellas, cargo 
Ramiro Hortet, correspondicntes al tercer trimestre n.u 20228 del arbitrio sobre el valor de los solares 
dd año 1942, y que el saldo resuJtante de 28,¡60'30 estén o no edificades, por cuanto el teruoo por él 
pesdas, cle Jas cualcs corresponden Iz,o6¡'3ï a fiu­ gravado corresponde a las fincas n.• 69 y 69 bis dc 
cas municipalcs; ro,S6s';o, a furcas proveuieutes la calle de Juan de Peguera }- n! r64 y r66 de la de 
dc la Exposici6u ; 992 '83, a censos, y 5,014' 40 pe­ Freser, ya registradas de):>idamente por los cargos nÚ· 
setas , a fincas provcuientes de la hereucia Brugada, meros 20229, 20230 y IïiSI. 
sea ingresado <;n la Caja municipal. - Accediendo a la petición formulada. por Ra· 
- Cou cargo a la part. 4ï1 del Presupuesto or­ m6n Amer Bala, actttanclo en nombre y representa­
dinaria del año 1943, poner a disposicióu del juez ción de Concepción Tavé, propietaria de la finca 
del Juzgado J\Iunicipal· Número 8, de ~sta capital, n.~ 18-20 dc la calle de San 1\Iarcos, anular, por 
la sullla de 2,500 ptas., para invertirlas en-la adqu.isi­ ejcrcicio 1942, los recibos referentes al cargo nú­
ción del lllobiliario y demas objetos indispensables mero 84206 bis, del arbitrio sobre el valor de los SO· 
pam el elemetllal decoro de las depeüdeucias del rèfc­ }ares estéu o no edificades, en atención a. que, por el 
rido Juzgado. iuclicado período de ticmpo, la finca de referencia 
-,Cou cargo a la paf t. IS del Presupuesto ordi­ venía dcbiclamcnte registrada bajo el cargo n." 84r74, 
nario del año 1943, aprobar, para 5U pago a1 abogado del que también han sido liquidades y pagados los 
del llustre Colegio de Madrid, clou ::\Ianucl Bofarull corrcspondientcs recibos, y previa la presentaci6n 
Romañ{a, las minutas de honorarios, de importe dc los rccibos cuya anulación se propone, reanudar 
líquiclo r ,Soo y ,1,249'10 ptas., respectivamente, o sea, el cnr~o de cste cxpedieutte para la devoluci6n a la 
l n total, 6,049, to ptas., por los honorarios y suplidos intcrc~acla dé las cantidades que resulten procedentes. 
devenga_dos por clic ho señor letrado en diversos asun­ - Accedicndo a Ja petición formulada. por Ana 
los judiciales. i\Iaxeuchs Rosich, propietaria de la finca 0 
11· 94 de 
- Desestimar la instancia subscrita por Tcr~a la caUc Velliugton, anular los recibos indebidamente 
l<'ontanals ~iscar solicilando en arriendo el primer t!X.tendidos por razón del cargo n.0 44820 del arb:­
pis-o de la casa propiedad de esta Corporación mu­ trio sobre el \'alor de los solares estén o no edificados. 
llicipal, situada cerca del Vivero de Plaotas, llaznado rcf~rcntes a los cualro trimestres del ejercicio 1942, 
Font del Bacallà, en el Parque de la Rabassada, por cu alcncióu a que, ·por dicho período de tiempo, hau 
prcferirse que sean ocupados esa dase de inmuebles sido tambiéu liquidados y pagados los recibos corres­
por funcio11arios de las Brigadas de Jardineria, y es­ JICDdientes al cargo n.0 868¡o, que, con datos confor­
}Jecialmcnte por los guardaparques. mes, registra la finca dc refcrencia, y previa la apor· 
,_ Aprobar, para su pago, cou cargo al cap. xvm tacióu de los recibos indcbiclamente satisfechos, re· 
del vigt:nfe Prcsupucsto, al contratista de- obras E. auudar el curso dc este expedieote, para la devolu· 
l&crn, la, factura de importe 14,807'39 ptas., por los ción a la intcre~da cle las cantidades que resulten 
lrabajos 'lc obras cle rcparación iudispenSflblc en el p rucedeu tes. 
edificio pro)Jicdad de esta Corporación municipal, - Acccdicndo a la petición formulada por Rai· 
si to en Las Corts, dond e actualmeote esta iustalada munclo Ccrmeño Nogués, actuando en nombre Y J'e• 
uua tTnidad del 'I'crcio de la Guardià Civil, en virtud presentacióu de 1\Iartina Estradera, desde el tercer 
del acuerdo dc la cxcelentísi~ Cornisi6n Mtmicipal trimestre del ejercicio 1942 causen baja los cargos 
Pennancnte dc 27 de octubre de 1942. n.0 16s6 del arbitrio sobre solares sin edificar Y nú· 
' 
.. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 79 
mero 0 ¡.p5 de solares estén o no edificades, ambos inmueble, clasificado como solar n.0 13, manzaua 255, 
correspondi~.;ntcs a la finca n.o 8¡ de la calle de Lon­ distrito :X, ocupado por un ed.ificio de carader perma­
clrcs, t:xpropiada por c~ta Corporación, según acta ncnte que tributa ya al Estado por contríbJlción tè­
administrativa de 13 de julio de 1942 para 1a apertura rritorial, riquc:za urbana. 
dc la anmida de la Inf<mta Carlota Joaquina. - Aprobar los padrones de .:ontribuyentes rela­
_ Accedicuclo a la pctición formulada por Juan ti vos al arbitrio de solares sin edificar y al de solares 
.Mateu 1\!ur, desc.le el cuarto trimestre del ejercicio estén o uo edificades, asi como los apbïdiccs de aitas 
1942, osca dcsde el siguieute al en que se ha produ­ y bajas que se hayan producido durante el ejercicio 
cido Ja rcclamación, cause baja el cargo n.9 
502 del de 1942. De conformidad a lo que preceptúan los 
arbitrio sobre solares s.in edificar correspondieute al arts. 6." y 12 de las Ordcnanzas' fiscales 11.• 42 y so, 
solar de su propiednd, n.• g6-roo dc la calle de Laforja, reguladoras, respectivamente, de los indicados arbi­
que en la actnalidatl esta dcstinado a jarà1n de la finca trios, y con el fiu de que los contribuyeotes intere­
•0 
11 305 dc la calle: dc Muntaner, y, por consiguiente, sados pueda11 formular las reclamaciones que estimen 
110 reúne las circuustancias de terreno tributable, a pertinentes contra las cuotas liquidadas a su cargo, 
los efectos del indicada arbitrio. efectuar, <lurante un plazo de quince días, la e..xpos~­
- Acccdiendo a la petición formulada por Fede­ ción al público dc los mencionados documentos cobra­
rico Curia, propietario de la casa señalada con 'el nú­ torios y, para el debido conocimiento de los intere­
mero 39 (antes 37) de la calle de Juan de Peguera, sados y efcctos legales pertinentes, insertar el corres­
dcsdc el cjercicio 1043, o sea descle el siguiente al en pondiente anuncio indicativo de que esta exposidón 
que se ha producido la reclamación, ya que, por tra­ tendra Jugar en el Ncgociado de Solares durante 
tarse de una finca dc cuota anual, ésta vence en I.0 quiuce días, a contar del siguicnte a1 de su publi­
de euero de cada año, cause baja el cargo n.• 3~34 del cación en el Boletfn Oficial de la Provincia., 
arbitrio sobre solares sin edificar que grava dicho haciéndose particular mención dc que ha sido prac­
iomueble, clasificado como solar u.• I, manzana I8o, ticada la revisióu de las características topograficas 
distrito IX, ocupado por un edificio de caracter per­ y económicas de las fincas sihtadas en quinientas 
manente que lr.ibuta ya al Estado,por contribución cincuenta y nucve calles, habiendo, por consiguiente, 
territorial, riqueza urbana. stúrido variación las cuotas que a las íincas se les 
- Accedicndo a la pctici611 formulada por los ~plicaba en ejercicios anteriores. 
consortes Jaimc Bellavista y :María Poveda, propie­ . ·.';i 
tarios de la casa señalada con el n. 0 464 bis de la calle 
del Rosellón, òesde el ejcrc.icio 1943, o sea desde el CONTIUBUCIONES ESPECIALES 
siguicnte al en que se ha producido la xeclamación, 
ya que, por tratarse de una finca de cuota anual, ésta Rectificar la relación de contribuyentes anexa 
vence cu I·0 dc enero de cada ejercicio, cause baja el al expcdicnle 11.0 8s8 por obras de construcción de 
carga n.• 270.) del arbitrio sobre solares s.in edificar aceras cu el paseo de Torres y Bages, en el sentido 
que grava dicho iumucble, clasificado como solar de anular la cuota de 7,s6o'6g ptas., impuesta a cargo 
u.• 5, mauzana 46, distrito IX, ocupado pòr un edi­ del Comisariaclo de la Casa Obrera, por razón de la 
ficio de caractcr permancnte qnc tributa ya al Estado finca Casa Bloch, substituyéndola por otra de igual 
por Contrilmci6n territorial, riqueza urbana. importe a cargo de la excelentísima Diputación Pro­
- Acccdiendo a la petición formulada por María vütcial dc Barcelona, por resultar ser la misma pro­
Carda Barahona, propietaria de 1a finca señalada con pietaria de la finca impuesta..en la fecha en que nació 
el n.• ïi (anks 47) de la calle de Perís :Mencheta, des­ la obligació11 dc contribuir, y de confornridad con 
dc el ejercicio 1943, o sea desde el siguiente al en que lo dispuesto en el Estatuto municipal y Ordeuanza 
se ha producido l:t rcclamaci6n, :ra que, por tratarse fiscal \'Ígentc, sin pcrjuicio de la responsabilidad 
de una finca dc cuota anual, ésta ,·encc- en I.0 de enero snbsidiaria que regula el art. 4.0 de dicha Ordenanza 
de cada aiio, cause baja el cargo n.• 3967 del arbitrio ~=- cuya rcctificaci6n, a tenor de lo dispuesto en el 
sobre solares sin edificar que gra\·a dicho inmueble, art. 5.0 del Reglamento de Procedimiento en las re­
clasificaclo como solar n.• 12, manzana 504, dis­ clamacioucs ccou6micoadministrativas, no consti­
t,rito rx, ocupado, en parte, por un edíficío de ca­ tnyc nuevo acto administrativo reclamable. 
nicter ·penuaneule, sicndo el resto del terreno jardín - Rectificar la rdación de contribuyentes anexa 
ane.ío que sc hn1!a exento del arb~trio. al cxpedieutc u. 0 8r por obras de prolongación dc la 
- Accedicnclo a la petición formulada jJQr J\fag. calli! de Balmes, en el scntido dc girar las cuotas im­
~alena Y Ramona Scg~rra, propietaria ci.e la t:asa sc­ pucstas a la finca que figura en el cxpcdiente Balmes­
uala·da con elu.0 26.¡ (antes 216) de Ja calle de Ellllll, Onillemlo Tell, manzana 26, letra A, en la sig"t!Ïenta. 
desde el ejcrcicio 194~, o sea desde el sigtt)ente al en forma: José Cont.i Carda, por la finca de la calle 
que se ha producido la reclamacióu, ya qu~por tra­ de Balmes1 284, 3,609 y 53 ptas.; Luis Girona Fer­
tarse de una finca dc cuota anual, ésta ven<'e en r.• núndcz, de In calle dc l\faquineira, por las fincas n(t­
:e cnc~o .de cada año, cause baja e1 cargo n.0 4436 meros 284 bis y ~86-288, 10,634'36 y r8J053'92 pe­
el arb1tno sobre solares siu edificar que ~ava dicho setas, respectivameute ; Ven_ancio Asbert Buxens, 
8o G A e ET A M UN I e I P A L DE B A R CEL oN A 
por la finca n.~ 290, 7, 105'89 ptas., y Oc:tavio Solo nes lcgalcs el importe de las cautidades correspon. 
dc Cortada, 25,742'60 ptas., por la finca n. 0 290 bis, ditutcs a la redenoión de dos censos, ocurrida dentro 
cuya rectificación se cfectúa de conformidad con el del pcríodo impouible, uo siendo de procedencia la 
informe de la Argrupación de Sen~cios Técnicos de deducci6n de la otra mitad, por corresponder a un~ 
Urba11ismo y Valoraciones, de aplicación con las dis­ fechas fuera del período de imposición, desestimau. 
posiciones de la Ordcnanza fiscal n. n 5, s;n perjuicic dosc tam bién la impugnación de valoraciones, de 
de la rcsponsabiliclad subsidiaria y sin que esta rec­ acucrdo con el dictamen cmitido por el arquitecta 
úificacióu COilstituya nuevo acto admiuistratilro recla­ mun,icipal y de conformidad con lo dispuesto en la 
mable, a t~110r de lo ordcnado en el art. 5.0 del Regla­ Ordcuauza del arbitrio. 
mento dc Proc~.dimicnto en las reclamaciones t:( on6- - Fijar en 33,974 'Sr plas., en substitución de la 
lDÍCoadministrativas de 29 de julio de 1924. de 42,7Z3'07 ptas., la cueta a satisfacer por Juau 
Farnl!s Porcar y otros, por la transmisión de dominio 
a su favor, en 7 dc enero de 1930, de un inmueble 
PLUSVALlA situado en las calles de Rocafort, Vilamarí, Rosell6n y 
C6rcega, dc esta ciudad, en ateuci6n a ser la misma 
Anular el tal6n n." 905 dc cargo 31 de enero resultante de las nuevas valoraciones liquidadas en 
de 1940, correspoudieute a la cuota de importe pe­ el expedient e, aprobadas en la reunión de peritos cele­
setas 1,297'5o, qne obra en poder -1e la Agencia Eje­ brada dc conformidad con lo dispuesto en la sentencia 
cutiva, el cua! ha de satisfacer María :Martorell Pujol, del Tribuual EconómicoAdministrativo, de fecha 2l 
por la transmisión dc dominio a su favor en 6 de abril de junio de 1941, llevada a cumplimiento en el 
de 1936, de la nuda llropit:dad del inmueble è~.: la calle expedient\.'. · 
de .X.ifré, 0 
11. So, dc esta ciudad, en atención a no apa­ - Fijnr en I04'I7 pias., en substitución de la de 
reca en el cxpedientc que en el tramite del mismo 2,5gz'6o ptas, la cuota correspondiente a la transmi­
fuera comunicada a la intercsada la cuota tn la forma sión del iumueblc de la calle de Lepanto, n.0 297, 
legal e::.tablc:cída en la Ordtmauza del arbitrio, procc­ quedando como firmes y definitivas las de 2,3;¡'8o 
dicndo, }Jor lo tanto, su pago por la interesada sin el pesctas, corrcspondiente al inmueble de la calle de 
rccargo a que actuahnente esta afecta. Comba u, u.• I y 3, y el dc la de Ghalt Pellícer, n.0 24, 
~ Fijar en z,r3I'5o, 266'87, 266'8¡, 266'8:--, s:w. y la de 9.36'95 ptas., correspondiente al inmueble de 
63 y z6q'54 ptas. lns cuotas que ha de ·satisfacer Pe-· la calle del Planeta, n.0 25, a satisfaccr las dos primeras 
dro Gorchs ~uaq,ué, por 1a transmisión de domJnio por Salvador Cerda Isern, y las otras dos, por Pele· 
a su favor, Cll 27 dc marzo de 1939, respectivamente, grina Comanges Font, por la transmisi6n de dominio 
de los intnucbles sitnados en la calle de Verdi, 11.0 4: a favor dc ambos, en 26 de septiembre de I9J9, de 
en la dc Vallfogona, n.' 30, 32 y 34, y €'D .la de l'eruel, los indicades imnucbles, sieudo proceden'te la recti­
n.• 35 y 37, en sttbstitución dc Jas ptimeramentc liqui­ ficaci6n mencionada de acuerdo con la Ordenanza 
dadas, dc importe 2,507, 313'97, 313'97; 3r3'9o7, del arbitrio, y por ex.istir un error en la fecha de 
624'28 y 416'95 ptas., en atención a haberse tenido comienzo tld pcríodo imponible en la liquidaci6n 
en cuenta en las liquidacioncs la existencia de dos primcramcnte practicada. 
censos co11 dominio que gravaban los cinco primeros 
inmucbles transmitidos, y la redención en enanto a 
la última finca mencionada de un censo, ocurrida PnESUPUESTOS 
dentro del pedodo imponible. 
- Dcse:;timar, por cxtempor{mea, la inst~111cia Aprobar la nota justificativa presentada por el 
pres(.ntada por Ricardo 1\Iolina Oliveras, en 22. de oficial prirncr.o del Kegociado de Ingresos de la Inter­
diciembre dc rgifz, fijaudo, por tanto, como firme \"ención .;\{unicipal, de la cantidad de r, 159 ptas., per­
y definitiva, la cuota de 4,240' 17 ptas., que ha de _ oibida por él, según libramiento 11.0 6416, de 21 de 
satisfacer clicho !>eilor por la transmisíóu de dominic novicmbre último, para material de escritorio, des­
a sn fa\'or, en 18 dc jnnio de 1940, de un inmucble ti~ado al per:;onal del Ayuntamiento que presta ser­
situado en la calle cle Sautal6, 0 
11. 156, y plaza de \)icio en frontoms. 
J\driono, n. 0 3, d~ esta ciudad, eu atención a haber - Aprohar y pagar, con cargo a la consignaci611 
estado la instancia impugnatoria presentada fuera scñalada por la Iutervcnción Municipal, diversas fac­
del lllazo dc.: CJuiuce días scñalado en Ja Ordenauza tlll·as de matcriales suministrados a diversas oficinas 
del arbitrio. · depenclientcs dc la Ponencia de Hadenda. 
_. Fijar en ::!1,982'34 {_>tas. la cuota a satisfacer - J1J1cargar al Institnto Gnífico Oliva de Vila· 
por Juau Ferrer Solerviccns por la transmisión de do­ 110va la cou fección de ci nco millones de sellos del at­
minio a su favor, en 13 de novie1nbre de 1940, de bitrio mnnicipal cxtraordinario sobre là correspon­
uü inmucblc situado en la aveuida de José Antonio dcncia postal, con arreglo al modelo vigentè. Los 
Primo de Rivera, n.0 646, en substitución de la pri­ expresados scllos, dc tam~ño 28 por 23 mm., im­
meramcntc liCJuidada, de importe 24,751'15 ptas., en presos en heliograbado a una tinta, color gra.nate, 
atención a haberse tenido en cuenta como deduccio- en cuanto a tres millones, y negro para los d<lfi 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA ' 8I 
illones restanles, deberao ir engomades, perfo­ Roger de Flor, cuya con
~ c
d e
o s
s ió
 n ostentaba 1-faría Xau­
y con uuureración correlativa en el dorso diera Borras, en las mismas condiciones que lo tenía 
: encuadernados en blocs dc dos mil qtúnicntos esta última y por todo el tiempo que queda de con­
~ellos cada uno, efectuúndose el pago de la can­ cesión, debiéndosc satisfacer el importe de dos tri­
tidad de r¡,soo ptas., que importa la emisi6n de sellos mestres de canon del mcucionado quiosco, por clere­
a que se refiére el presente acuerdo, con cargo a la chos de trapaso, debienclo formalizar, en las Ofi.cinas 
part. ¡ 27 del vigeute ~resupuesto, .regulúndose, tanto de la Intervención Municipal, José Pi Bassans, el 
la ejecucióu del traba]o de confecCJóu de sellos, como traspa~o de la fianza constituída por María Xau­
su suministro, por lo previsto en el presente acuerdo diera Dorras en 8 <le fcbrero dc 1932, bajo tal6n 
y por el pliego de condiciones vigente entre el Ayun­ n." 5322, en garantía del cumplimiento del conlrato 
tamiento y el Iustituto Grafico Oliva de Vilanova al adjudicar el quiosco para primer cmplazamiento 
para el servicio de confecci6n y su.ministro dc sellos. en 1a plaza de Sanllehy, donde estuvo situada, y, 
- Encargar a la casa A. Soler Capdevila el su­ en caso de no ser posible efc.oct11ar el traspaso, cons­
ministro de dos arcas para la custodia de libros y lituir una :fiauza del mismo importe que la anterior, 
documentes, de las dimensiones cxteriores: alto, 2w dentro del t~rmino improrrogable dt un mes, a 
ceiíHmetros; aucbo, 130, y fondo, 75· Interiores: partir de. la fecha de notificacióu de este acuerdo; 
alto, 198 cm.; ancho, 128, y fondo 70, y demas bien entendido que si clentro del iudicado término 
características que figurau en el prcsupuesto para no ha sido efectuada sn formalización o constnúda
s  
n construcci6n, y abou{utdose el importe de dichas la mteva fianza, quedara sin efecto el traspaso qu
do e
s  
 arcas de t8,ooo pias., a razóu de g,ooo ptas. por se autoriza de la concesi6n, y se procedcra a nueva 
unidad, con cargo a la part. 471 del Presupuesto subasta del quiosco. 
ordiúario vigente, rea'liz{tndo?e la entrega d"= las refe­
ricffis arcas y su instalación en las oficinas de la De­
pos1taría :Municipal, dentro dê los noventa días labo­ OBRAS PARTICULARES 
rables, a partir dc la fecha de notificación del presente 
acner<lo, debicndo conslituir la casa A. Soler Capde­ Denegar a Ricardo :\Ionras de Ciñca el penniso
vi  
la, para responder del exacto cumplimiento de las que. solicita para efectuar obras de refom1a en el
c  
ondiciones del suministro y del plazo de entrega quiosco existente en la calle de Aribau, n. 0 15, ya
d  
el mismo, una fianza en metalico de soo ptas. en que el art. 161 de las vigentes Ordenauzas munici­
la Caja municipal. pales prohibe Ja instalación dc locales comcrciales 
- Como complemento del acuerdo de la excelen­ ni iudustriales eu el interior de los vestíbulos de en
tís ­
ima Comisión Municipal Pcrmanente d~ fecha 29 trada a las escaleras, habiendo acordado, ademas, el
d  
e abril de r942, establecer (ltte la fianza a constituir Ayunta¡niento Pleno, en 18 do marzo de '1942, con­
por los fabricantes de clulccría y siÏnilares, acogidos ceder un plazo de cinco años para la desa
a p
l a
 r r
é i
g c
i i
m ón
e  
n de extracci6n, sera de 10,000 ptas., siem­ dc las instalaciones e.....:istentes. 
pre que las extracciones sean, por lo menos, de 8,ooo - Autodzar a }1iguel Junyent V.ila, propielado
q  
uilos anuitles, y del quíntuplo del dcrecho natural del solar sjto eu la calle de Freser, n.0 83, dentro del
d  
el arbitrio si las extracciones realizadas oscilan en­ que concorren dos lados del perimetro inh:rior 
tre 1,000 quilos como mínimo y 8,ooo quilos, acep­ del patio  central de la manzana, formando un angulo
t~udose co  
mo constituída en forma reglamentarta la de 37 grados, para achaflanar en angulo a
f g
ia u
nz d
a o
  -el 
de ro,ooo ptas. prestada en la Caja municipal que se forma en el lugar del emplazamieuto del
p  
or los industriales siguientes: Chocolates Amatller, solar, ya qne la profundidad eclificabh: de la man­
Socicdad Au6nitna; Chocolates ccBnbi)), Industrias zana es de 20 metros y esta dc acuerdo el pc
d r
e í
r m
iv e
ad tr
a o
s  
del Azúcar ; Compañía de Industrias señalado en el plano con la indicada profundidad,
'  
l'ransfonnadoras del Azúcar, S. A. ; Chocolatcs Jun­ siendo aceptable la soluci6n que él mismo propone,
c  
osa, S. A.; Evaristo Jtmcosa Pañella; Industrias la que, por otra parte, viene prevista en el 
F p
ri a
g r
o r
r a
(f f
i. o
c  
as, S. A. ; Galletas y Chocolates Solsona s¡;gundo del art. 174 de las vigentes Ord
R e
i n
us, A an
 S. . z
; as 
Pedro Mauri Ulla; Mauri y Compañía; municipales. 
[¡a Suiza Refie, S. A.; Juan y Félix Tarda; Autonio -Requerir a Josefa Mora, actual propieta
P .
i r
 ia de 
Paloma; Chocolates Jaime Boix, S. A., y Pro­ la finca señalada con el n.0 35 de la
d  
u c
c a
t l
o l
s e
  
L d
o e
s l
t  
e, S. A A
. rzo­
bispo Padre Claret, para que abone los derechos de 
- Desestimar la petición formulada por Vale­ permiso de las obras solicitadas para la exprcsada
r  
iana Ríos Olivar, para instalar una barraca para finca, imponiéndole, ademas, una multa de 
l s
a o
  
v p
e t
n a
ta s
 . 
de novelas en la ronda de San Antoni<>, por haberlas comenz
f a
r d
en o
t  
e a
 n
a te
l n s 
. de te
. ner conc
0 e
 dido el 
37 ' permiso, como sanci6n reglamentaria, al amparo 
- Autorizar el trapaso, a nombre de José Pi del art. 217 de las Ordenanzas municipales vigentes
B  
assans, de In concesión del quiosco de segunda en la fecha dc solicitud del penniso. 
clase para la venta de periódicos, situado actual­ - Denegar a Feruando Reig Torrent .el permiso 
mente eu la calle de Mallorca,_ esquina a la de que solicita para construir un muro de contenci6n, 
, 
82 GAcETA MuNICIPAL DE BARcEr.ONA 
dc 87 metros dc longitud, con facbada al torrente de diéodole el plazo de un mes, previa solicitud de 
las Rosas, y 68 metros de igual medida, con facbada permiso, limpiaudolo, ademas, dc las basuras actual­
al torrcntc del G,~neral, ambos rematados con ba­ mente cxistcot(;S, por infringir el a_~:t. 145 de las 
laustrada de 1 metro de altura, ya que las obras Ordenan7.:ls mnnicipales y el 3ï del vigente Regla­
solicitadas estan emplazadas en terr.eno completa­ mento de $anidad Municipal. 
mente afcctado por nuevas alineaciones, infringiendo - Concedcr a Enriquc )lay acb permiso para 
con ello el art. 109 de las Ordenauzas muúicipales. constmir nn ahnacén-vivicuda en el pasaje de la 
- Denegar a Salvador Gimferrer ~Iunné el per­ Compañín (calle de Concepción Arenal), entre las 
miso que solicila para añadir dos pisos a la casa calles de I~opc dc Vega y Campo Florido, con su­
11. o 27 dc la calle dc 1a Aguilaya, que, por la an,chura jeción al proyecto facultativo. Salvo el derecho 
de la calle donc.le esta emplazada la finca dc refe­ dc prop!c<lad, y sin perjuicio de tercero, se concede 
rencia, scg(m el art. n8 de las Ordenanzas muní­ al nomhrodo sciior 1\Iayach el correspondíc11te per· 
cipales vigentes, la ,altura reguladora maxima que miso para levantar un muro cle cerca definitiva en 
lc corresponde es de I4'Io metros, y sobrepasando la fachada afectada de nueva Hnea, a la calle de 
dicha altma, no se balla el edifi.cio en cuestión en Concepción Arenal, cste último p~miso con caracter 
condiciones dc acogerse a ninguna de las excep­ condicional; y estamlo el 1nuro cnyo permiso se 
cioncs contenidas en el citado articulo, habiendo insta a·fcctado dc nucva alineaci6u, aprobada en 
comunicado, ademas, la Fiscalia de la Vivieuda, 21 de febrero dc 1928, el permiso de coustrucción 
no haber a prob ado el expediente de. solicitud de del muro se snjcta a las condiciones siguientes: 
permiso exprcsado. a) El interc:sado, o quien eu sn día le snbstituya, 
- Salvo el derecho de propiedad, y siu perjuicio rcuuncia, por lo que afecta a estas obras, a cual­
de tercero, conceder a José :Masacbs Roura, geren­ quier indemnizaci6n que pueda corrcspon~erle al 
tc dc Carruajes )lasachs, S. A., el correspondiente ejccutarse el proyecto de nueya alineación; b) Asi­
pcrmiso para construir un cubierto, compucsto de:. mismo, co11forml! tiene acreditado en el expediente 
dos cuerpos, destinado a ampliación de la fabrica qnc motiva este acnerdo, el permiso que se le concede 
que posee eu la calle de Portbou, n.0 74; radicando es de carúcter condicional, y e) Igualmente se obliga 
el cdificio cuyo pcrmiso sc solicita en el patio o zona al intcrcsado a iuscribir, en el Registro de la Pro­
interior de manzana, en cuya area, según el art. 177 picdad correspondiente, el presente acuerdo, en la 
de las Ordenanzas municipales vigentes, permiten parte refcrentc al 'm uro afectado previa elevación de 
únicamentc construcciones de sótanos y bajos basta aquél a escritura pública, entendié~ ndose que el per-
la altura ma:xima de s'so metros sobre el niv el de la miso que sé concccle qt1edara nulo y sin ningím 
acera de la calle, uno dc cuyos cuerpos de que consta . valor dc 110 aportar al expediente, en el término 
el proy.cctado edifi.cio excede de dicha altura, wa­ dc clos mescs, comprobante de la referida inscripción. 
xima couscnlida. El permis.o se conccda con sujeción - Denegar a Rosa ~Jartínéz. . Martínez .el permiso 
a las condiciones siguientes: a) El interesado, o que so1icita para abrir una pnerta en la fachada a 
quien en su día lc substituya, renuncia, por lo que la calle dc Dlay, en la planta baja de la finca n.• 38 
afecta a las presentes obras, a cualquier indemni­ dc la calle del Rosal, por estar las obras proyectadas 
zaci6n que pueda corresponderle al ejecutarse cual­ afccta<las de tmeva alinc:aci6n en la calle del Rosal 
quier proyecto de nueva alineación, reforma o mo­ e infringir los arts. r86 y 189 de las Ordenauzas 
dificación; b) Asimismo, conforme tiene subscrito municipal es. 
en el expediente que motiva este acuerdo, al soli­ - Denegar a Roberto Seguí Font el penniso 
citar el permiso con caracter condiéional, renuncia que solicita para efectuar obras de ampliación Y 
a todos los dcrechos· que lc concede el art. 28 del reforma en la casa de su propiedad, situada en la 
0 
Reglamento dc Obras, Servicios y Bienes :Munici­ calle dc Vasconia, 11. 36, por estar afectada la men­
pales v.igentes, y e) Igualmente se obliga al inte­ cionada finca por las alincaciones aprobadas en 28 
resado a iuscribir en el Registro de la Propiedau de julio de 1927, y con infracción del art. 188 de , 
correspondicntl! el presente acuerdo~ previa elevación las Ordenanzas municipalcs. 
de éstc a ,(.'SCritura pública, entendiéndose que el · - Denegar a Gaspar Coll Callicó> gerente dl' 
permiso que se concede quedara nuto y sin ningún Madcras Coll Viader, S. A., el {letmiso que solicita 
valor de no aportar al expediente, en el término para constmir un cuhicrto destinado a almacéo en 
dc dos mescs, comprobante de la referida ínscrip­ el solar cle sn propicclad, situado en la calle de 
ción ; y comunicar el presente acnerdo a. la Agrn­ Ansi as March, n .• ror al 105, por infringir, las obras 
paci6n tle 'Urbanismo y Valoraciones, a fiu de que proyecladas, el art. 177 dc las Ordenanzas rouni· 
lo tengn en cuc.·rlta al llegar, en su dfa, .el momeuto cipales. · 
de proceder a expropiar la parte afèctada de Ja - Dt;ncp.;ar a Junn Serré el permiso solicitado 
finca dc n:fcrencia. para efectuar obras interiores dc aconc1icionamiento 
- Orcl~1ar a A lfonsa Lau  ret, propietaria del de un local dcstinado a venta, en el almacén sitnado 
0 
solar situado en la calle de Cerdeña, correspondicnte ·C11 la calle de Gc't'ona, 11. 181, por desprenderse del 
al n .0 '5·'· cerque el so1ar de referencia, conec- exa"111en de los pianos prcsentados, que las obras ~o-
GACETA MuÑtcrPAL DE BARCEI,ONA 
licitadas infringen el art. 1.34 de las Ordenanzas nicipales vigcutes, las cuales establecen una super­
municipales vigentcs. ficie dc 5 metros cuadrados para los pah~s de menos 
_ Denegar a Rosendo Cuello y José Gili el dc ro metros de altura, y unas lucês reetas mínimas 
ermiso que solicitan para construir un cubierto 
~ dustrial de 2 metros para los de segunda categoria, con
1 dición 
en la finca n.• 189 al 191 de la calle de que no cumplen los patios proyectados. 
Borrell, por sobrc:pasar las obras proyectadas eu la 
zona contigua al límite de profundidad edificable, 
Ja altura d~ s'so metros consentida en el art. 177 OBnAS PnBLICAS 
de Jas vigcntes Ordeuanzas municipales. 
_ Conccdcr a Josefa .J\IiraUes el permiso que Para abonar gastos de tranvía efectuades durante 
solicita para practicar obras dc reforma en los bajos el cuarto trimestru del aJ1o último, por el personal 
de la casa n. • 18 y 20 de la calle de Santa María, de la Brigada de Conservación y Reparaci6n cle Edi­
afectada parcialmente de nucva aJineación, previo el ficios y depcndencias muuicipales, destinar la can-
pago de los dobles derecbos, ya que, si bien estan, tidad dc 432'20 ptas., con cargo al cap. xvrrr del 
en parte, afectadas dicbas obras, son de las que se vigente Presupuesto, Rcsultas por adición de 1942, 
adaptau a las disposicioncs vigentes. cantidad que sera abonada al personal iuteresado 
_ Ordenar a Juan Serrana solicite la legalizaci6n mediantc relación nominal que por triplicada formule 
de la instalación de aplacades en la fachada, cons- el jefe de la Agrupación de Edificios :llunicipales, 
trucci6n dc un altillo industrial e instalación de con el visado del ilustre señor Teniente de Alcalde 
toldos y rótulos, acompañando pianos facultatives de Obras Públicas. 
de las obras, previo pago de los derechos de penniso, - Por la cantidad de r¡,094'3o ptas., proceder, 
rccargados en un 200 por roo, por baber comenzado por concicrto directa y bajo la inspecci6n de la Agru-
tales obras antes de solicitar el permiso; aplicau- paci6n dc F.dificios :'.Iunicipales, a realizar las obras 
dosclc, adcmas, una multa de roo ptas. por haberlas uecesarias para la restauraci6n de locales y sumi­
comeuzado antes dc tencrlo concedida. nistro de mobiliario al Cuartelillo de la Guardia 
- Aplicar una multa de so ptas. a los señores Urbana del Distrito YIII, aplic!mdose dicbo gasto, 
Campins.Hcrmanos, habitantes en la calle del ~rucb, en cuanto a 6,o¡S'48 ptas., a la part. 469, y el resto 
0 
n. r84, por no haber dado cumplimiento al acnerdo de rr,ors'S2 ptas., con cargo a la part. 4ïi del Pre-
adoptado en sesi6n de 13 de enero de 1942, por el supuesto ordinarJo vigcnte. 
que, eu virtud dc la denuncia fonnulada por la pro- • , - Pr<>cedcr, por la cantidad de 1,5oo'or ptas., 
pietaria de la 0 
 casa 11. 9 de l.a calle de Argenters, con cargo a la part. 469 del Presupuesto general 
y como resulta do dc la visita de inspecci6n êfectuada ordinario  de 1943, bajo Ja inspecci6n del Servicio  de 
por el Servicio Técnico de Edificación Particular, Parques, a la colocación de persianas y ejecución 
les fué ordenada, como propietarios de la casa nú- de otras obras cle adecentamiento en la ·antigua por-
mero u Clc: dicha calle, retiraran las tierras y es- tería del Parquc Güell. 
combros del último piso de dicha casa, que fué - Por la canticlad de u,¡88'45 ptas., con cargo 
afectada por dai'ios de guerra, reconstruyeran la tu- a la part. 469 del Presnpuesto ordinario vigente, 
bería de desagüe y, cuamlo menos, la cubierta del proceder, por concierto directe, bajo la inspeccióh 
edificio y la del patio interior sobre los bajos, todo de la Agrupación de Edifièios .l\Iunicipales, a realizar 
eUo a iin de evitar las humedades que el estado los trabajos de restauración y adecentamiento de los 
actual de la fiuca producen a la vecina del n. 0 9, localcs de la Tenencia de Alcaldía del Distrito I, 
Y, al mismo tiempo, para evitar los posibles acci- con arreglo al pro\recto redactado por el Servicio de 
dentes que, debido al mal estado y abandono en que_ Edificios Admjnistratiyos. 
se encuentra la repetida casa, pudieran ocurrir a los f - Por la cantidad de 4,842'72 ptas., con cargo 
ocupantes de la tienda, que es el único local que a la part. 469 del Presupuesto ordinario del año 1943. 
esta ocupada, para cuyas obras debían solicitar el proceder, por concierto directe, bajo la inspecci6n 
corrcspondienle permiso, dentro del plazo de quince de la Agrupación de-'E:dificios l\Iunicipales, a realizar 
días, )',una ve-t. obtenido, procedér a su realización; los trabajos complementaries de modificaoión y res-
habiéndoseles ad\·ertido que, .en caso de . incumpli- tauración de local es del Cuartelillo de la Guardin 
miento, Ics serían aplicadas las sandoÚes a que Urbnna del Distrito IX, con an-eglo al proyecto for-
hubiese lugar ¡ y reitcrnndo en lo menester la citada mulado por dicha Agrupación. 
orden, prevenir a clichos seüores que, de no dar eum- - Confirmar los ncuerdos del Ayuutamiento de 
plimiento a la rnisma, den tro el plazo de quince días, n dc j\111io de r940 y del Pleno de '28 del mismo mes, 
les seran aplicaclas uuevas sanciones y adopta<ias IJOr los que sc establec16 la jornada de trabajo, para 
las mcclidas coercitivas de rigor. el personal del Cuerpo cle Dombcros, de doce horas 
- Denegar el pcrrniso solicitado por Casilda diarias, a 11restar en turnos altcrnos de veinticuatro 
Baluguera, para efectuar obras de ampliación y re- horas, con una fiesta sernanal, fij{mdose en ocbó 
forma en la cas.'\ n.0 63 dc la calle . del Arte, por JJoras diarias, con una fiesta semana1, la jornada de 
cuanto infringcn el art. Ió6 de las O~denat1zas mu- trabajo dd per::;onal de dicho Cuerpo que ejerce fuu-
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI.ONA 
ciones administrativas. Los haberes anuales que a taclos por el ensancbamiento de la Traves~ra de Las 
partir dc J..0 de cnero de 1943 percibira el personal Corts; entre las calles de Juan Gamper·y de Mas 
indicado como sueldo y piu~ de vida cara otor­ Puj6, y, en consecuencia, que el expresado precio de 
gados, y con el que figuraran dotadas en Presupuesto la cxpropiación se abone a dicba señora con cargo 
las res~ctivas categorías o cargos, sera el siguiente: a igual cantidad, que figura en la relaci6n de acreedo­
Jcfe director del Servicio, rs,ooo ptas.; subjefe, rcs del Presnpuesto cxtraordinario para la canceJa. 
II,6oo; jefe ayudaute, IO,I50; oficial, 9,425; encar­ ción dc créditos pcudientes de pago!< en tramite de 
gado de la Oficina Técnica Administrativa, 5,653'81; aprobaci6n. 
dos auxiliares dc la misma, a 4,965; profesor de gim­ - Llevar a cumplimiento el acuerdo de la Co­
nasia, 2,764 ; capataces de primera y primer capataz misi6Il de Gobiemo de 2 de ~bril de 1936, por el 
maquinista-cbofer, a 5,653'81 ; capatac:es de segumla, que sc expropi6 a Estebau Roura, por la cantidad 
scgundo capataz maquínista-chofer y guardaalmacén, de 10,550'72 ptas., los terreuos de su .propiedad, 
a 5.339'72; bomberos prcferentes, a 5,025'6r; incii­ afcctados por el ensanchamiento de la Travesera de 
viduos born beros, maq uinistas, choférsJ ajustador, Las Corts, cruce cou la .ca1le de Mas Puj6, y, en con­
forjadores, pintor, clectr.icista, carpinteros, lampista, secueucia, que el exJ?rcsaclo precio de la expropiaci6n 
caldcrero y ordenanza, a 4,900 ptas. Sobre los ha­ se abone a dicho scñor con cargo a igual cantidad 
beres del personal del Cuerpo de Bomberos, de la que figura cu la relacióu de acreedores del Presu­
relaci6n anterior, cou excepci6n de los que luego se pt1esto cxtraordiuario para la cancelaci6n de créditos 
didí, y en atenci6n al horario de trabajo que se les pendientcs dc pago, en tr{unite de aprobación, según 
ha fijado, se Jcs abonara un 25- por 100 del importe informe de Intervención. 
de aquéllos, cuya suma total se consignara en partida - Llevar a cumplnniento el acuerdo de laCo­
. global aparte en los próximos Presupuestos; el per­ misi6n de Gobieruo de 6 de febrero de 193ó, por el 
sonal director técnico, o sean los jefes y el oficial, que se expropi6 a Filomena Graner, viuda de Vilar. 
así como el mérlico y el profesor de gimnasia, .co­ nau, por la cantidad de 29,950 ptas.,_l a finca de su 
braran los sucldos que figurau en la anterior relación, propiedad, n.0 331 de la ca1Ie de Bofarull, afectada 
sin dkha gratificación, ya que a todos ellos, por la por la apcrtura de las calles de Industria y Pro\'en· 
. naturalcza del rcspectivo scrvicio que prestau, se les sals, y, en consecuencia, que _el· expresado precio de 
. consign6 oporttmamente el sueldo en relaci6n cou la cxpropiación se abone a clicho señor con cargo a. 
dicho scrvicio y habida· cuenta de la duracíón del igual cantidad, que figura eu la relación ae acreedor<$ 
mismo. Jil personal de bomberes què por cualquier del Prcsupuesto extraordinario para la cancelación 
causa preste servi cio, den tro o fuera de1 Cuerpo, sin de cr6ditos pcudientes de pagç-, en tr?mrite de apro­
sujeción al horario de la jornada aluclida, quedara baoión· 
<!Xclníclo del abono del inclicado "25 por 100 sobre 
los sueldos. De este.acuerdo, que tendra~efècto desdc URBANIZACJóN Y ·RECONSTRUCCióN 
x.<> de enero de 1943, se dara cuenta al Ayuntamiento 
Plcno, y el aumcnto dc gasto que presenta este Proccder a la venta, en pública subasta y con 
acncrdo, que ascicndc a 56,351 ptas., se cargara a arreglo a las prescripciones señaladas en la vigente 
la partida dc Imprevistos del mismo,-a reintegrar al Ley municipal, del solar edificable, boy propiedad 
realizarsc la primera operaci6n de transferencia dc del Municipio, emplazado en la esquina que formau 
crédito. las calles de Lepanto y Sànta Carolina, resultante 
de la agrnpación de terreno sobtante de la aperturade 
EN SAN CHE la calle de Lcpauto, y en parte por terr,.eno procedente 
del caucc del antiguo torrente de Lligalbé, aproban· 
Llevar a cumplimiento el acuerdo de la Comisi6n dose el pliego de condiciones que habri de regir 
de Gobierno de 23 de enero de 1936J por ci que se para la citada subasta y cuyo tipo de limitación seré 
expropió a Concepción y Angela Gelabert, por la · el que figura en el expresado pliego. De acuerdo 
cantidad dc 14,072'IO ptas., el terren(} de su propie­ con el art. 26 del citado Reglamento para la contra· 
dad, afectado ¡)or el ensancbamiento de la Travesera taci6n de Bicnes Mtmicipales, expouer al público, 
de Las Corts, en su cruce con la calle·de la Aviación, duraotc el término de ocho días, el expediente de 
y, cu consccucncia, qne el expresado precio- de la subasta del referido solar y, en el caso de gue no 
expropiación se abone a dichas señoras con cargo a se presente reclamación alguna en contrp. del mismo, 
igual cantidad que figura en la relaci6n de .acreedo­ entender adicionado el plieg:o de condiciones con la 
res del Presupuesto extraordinario para la ca.ncc1a­ de no hnber::;e prescntado. ningv.na ·reclamación, Y 
ci6~ de créditos pendientes _de pagoJ en tramite de Lranscurrido el término del número anterior sin ha· 
~probaci6n. bcrse formulndo reclamación alguna, o resueltas las 
- Llevar .a cumpltimicnto el acuerdo de la Co­ que sc presenten, anm¡ciar la subasta- en el Bvleth¡ 
misi6n de Gobierno de 23 de enero de 1936, por el Oficial del Estado y Bo7etf.n Oficial de la. PrO'Vincia 
que sc cxpropi6 a Magdalena Deu, por la cantidad de Barcelona, a tenor de lo que se prevíene en el 
de xo,843'76 ptas., los tcrrenos de su propiedad, afec- art. 7.0 del Reglamento ante¡ citado; 
, 
GACETA Jy!UN!CIPAL DE BARCELONA ss 
s _ Por el precio de 6,ooo ptas., con cargo al ca­ 1,500, 6,86o'88, 1,250, 452'50, 15,000, I,OOO, !,320, 
s p[tulo xr, art. 2.0
, part. IIa del Presupuesto extra­ s,ooo, 10,000, 1o,ooo, 1,025, 1,924'39, 2,r6o, 6,ooo y 
e ordinario de Reconstrucci6n, adquirir de 1os herede­ 1,2r4'58 ptas., respcctivamente. 
o ros de Cecilio Granada la pluma de agua de 2.1oncada 
)- de que est~ dotada la finca de su propiedad, seña1ada 
l· con el u.• 3 de la calle de Sallent, afectada por la BENEFICENCIA 
e apertura de la Cran Vía C, requiriéndose a los ~-pre­
sados propietar.ios para que exhiban, en el Negociado Abonar, con cargo al cap. xvm, artícttlo único, 
l­ dc Urbanizaci6n y Reconstrucci6n, los títul0s justiñ­ d<!l Presupuesto dc 1942, prorrogada, a la casa Oller 
~1 cath·os de su derecho dc dominio sobre la expresada y Serra la cantidad dc 19,383'40 ptas., importe de 
.d pluma de agua. y esto justificado, remitir los ante­ su factura de fecba 31 de diciembr~ de- 1942, 
I, cedcntes al notario correspoudiente en turuo, para relativa al suministro de varios artículQs alimen­
Ie  que redacte la opotiuna minuta de escritura o se ticios, efectuado para las atenciones de la Colonia 
~- extienda la pertiuentc acta administrativa -para la Industriat dc Nuestra Scñora de Port durante 
aprobaci6n y consiguiente finna de alguno de dichos dicho mes. 
documentes, en el día y hora que por la Alcaldia se - Abonar, con cargo al cap. VIII, art. 3.0, par­
• señale. tida 9.• del Presupuesto e>..'iraorc1iñario de Obras de 
- Por el precio de 6,ooo ptas., con cargo al ca­ 1942, a la casa José y Ama do }.{ingrat la cantidad 
pítula XI, art. 2.", part. rra del Presupuesto extra­ de 24,920 plas., por su factura de fecha 30 de di­
ordinario de Reconstrucci6n, adquirir de José Fluvia cictnbrc de 1942, relativa al suministro de varios 
i\lartori Ja pluma de agua que dotaba la casa seña­ artículos de fumistería, efectuada& para las aten­
lada con los n.•  6 y 7 de la plaza Nue va, afectada ciones de la Cotonia Industrial de Nuestra Señora 
por la apertura de la Gran Vía C, expropiada en de Port. 
virtud de acuerdo de 21 de abril de 1942, requirién­ - Abonar, con cargo al cap. XVIII, artículo único 
dose a José Fluvia 1Iartori para que exhiba; en el del Presupuesto de 1942, prorrogado, a la casa Ferre­
Negociada dc Urbanizaci6n y Reconstrucci6n, los tería Coral, S. A., la cantidad de 125'10 ptas., relativa 
títulos justificatiyos de su derecho de dominio sobre al sum1nistro dc var.ios artkulos de ferretería, efec. 
la expresada pluma de agua de :Moncadaj y esto tuado para las atenciones del Asilo Municipal del 
justificada, remitir los antecedentes al notario co­ Parque, importe de su factura de fecha 3I de diciem­
rrespondicute en turno, para que redacte la oportuna bre de 1942. 
minuta de escrdtura o se extienda la pertinente acta - Abonar, con cargo al cap. XVI~, articulo único, 
administrativa para la redacción y consiguiente firma hoy Resultas por adici6n de 1942, a la Compa.ñía 
de algtmo dc dichos documentos, en el día y hora Hispano Islandesa, S. A., la cantidad de 739'02 ptas., 
qtle por la Alcalclía ~e seiiale. importe de sn factura de fecba 7 de dieiembre de 
1942, relativa al sumiruistro de sardinas, efectuado 
para la~ atenciones de la Colonia Industrial de Nues­
ESTADíSTICA tra Scñora de Port durante el mes de diciembre del 
año 1942. 
Incluir, dar de alta y dar de baja a diversas per­ - No habiendo reclamaci6n alguna en contra 
sones en el paclr6n dc habitantes vigente, como, asi­ del dep6sito constituído por Joaquín Salas Muñoz 
mismo, proceder a diversas moèificaciones. en fecba 9 de noviembre y hajo el n." 1077, de importe 
28o ptas., proceder a su devoluci6n. 
- Abonar, con cargo al cap. VIU, art. 3.", par­
COMPRA S tida 10 del Presupuesto extraord.inario de Obras, a la 
casa Construccioncs Riera, S. A., la cantidad de pe­
Aprobar, a los efectos reglamentaries, las rela­ setas 15,ï03'3ï, importe de su factura de fecha 22 de 
ciones justificativas de la inversi6n de los libramien­ diciembre de 1942, relativa a obras de extracci6n 
tos detallades a continttación y que por acuerdo de de tierras y restos del antiguo edificio de la calle de 
la excelentísima Comisi611 l\Iunicipal Permanente Valldoncella, n.0 20, para proceder a la nueva cons­
fueron puestos a disposici6n de Alejandro RoseU, trucci6n. ... 
oficial segundo de Mayordornía, para el pago de - Abonar, con cargo al cap. xVIII, artículo único, 
gastes menares y urgentes que deben ser abo­ hoy Resultas por adici6n de 1942, a 1a casa Salvador 
nados al coulado, previamente autorizados por los Tarradas la cantidad de 325 ptas., importe de stt 
ilustres Tenicntes de Alcalde corresponclientes: Li­ factura dc fecha 24 de diciembre de 1942, relativa 
bramientos n.• 5505, 7076, 7640, 7666, nro, 8560, 9256, al suministro de veiuticinco mil impresos para el 
9350, 9884, 10050, roo57, 10364, ro5rr, 10554, .ro66z, servicio de este Ncgociado, 
to667, no62,- ITI72, uzz6, rr266, Il267, II277, - Abonar, con c<lrgo al cap. xvrn, articulo única, 
ll42o, 11639, n736 y II74I, deamporte ro,ooo, 2,950, hoy Resultas por acUción de 1942, a la casa Salvador ,. 
t,OJ2'04 • 3,  500 , soo, 2,so.o , 3,ooo, 3,ooo, 3,ooo, r,125, Tarradas la cantidad de I35 ptas., relativa al aumi· 
86 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nistro de cinco mil impresos para el servicio de este PERSONAL, ASUNTOS · GENE~ALES 
Negociada. E INDETERl\IINADOS 
- Abonar, con carga al cap. XVIII, articulo única, 
hoy Resultas por adición de 1942, a la casa Ricardo Conceder al guardia urbano Joaquín :'IIorales 
Admctlla :i\Iontaña la cantidad de 4,822'20 ptas., Pueyo un aüo y seis meses de excedencia voluntaria, 
importe de su factura de fecha 30 de noviembre. de a fin de atender a asuntos particulares. 
1942, relativa al suministro de carne de ternera para - Abonar a Dolores Soley Gibert, como hija, 
las atencioncs de la éolonia Industrial de Nuestra casada, del médico municipal Víctor Soley Geli, la 
Señora de Port. paga del mes de noviembre última en que falleció el 
- Abonar, con cargo al cap. xvrrr, articulo ttnico, causante, y otra en concepto de gracia, abonan­
hoy Resnltas por adición dc 1942, ·a la casa Tomas dose, en cuanto a la de gracia, con cargo a. la part. 9.' 
Farrés la cantidad de r ,8oo ptas., relativa al sumi­ del Presupuesto ordinario de I943· 
nistro de embutidos para las atenciones del Asilo - Abonar, a partJr del elia x. o de oct11,bre último 
I 
Municipal del Parque. a .María Garda Silvcstr·e, como hija, soltera, del pe-
- Abonar, con cargo al cap. XVITI, articulo único, sador de ccrdos del Matadero, jubilada, Agustíit 
hoy Resultas por adición de 1942, a la casa Tomas Carda Buj, la peusión anual de importe 884 _ptas., 
Farrés la cantidad de 2,383'8o ptas., importe de su equivalentc a la cuada parte del sueldo regulador, 
factura de 30 de noviembre dé 1942, relativa por llevar el causante mas de veinte y ínenos de vein­
al suministro dc embutidos para las atencioncs ticinco afios de servicio, con cargo a la part. s.• del 
de la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Presupuesto ordinario de 1943, como asimismo se le 
Port. abone la paga del mes de septiembre último en que 
- Abonar, con cargo al cap. xvrn, artíctilo único, falleci6 el causante. 
hoy Resultas por adición de 1942, a la casa José No­ - Abonar, a partir del día  r .O de enero pr6ximo 
guera la cantidad dc 812'85 ptas., imi)orte de su pasado, a María Paula Batista, como viuda del de· 
factura de fecba 30 de noviembre de 19421 relativa mógrafo Vicent(; Valls Vicent, la peusión anual de 
al suministro de vino para las atenciones de la Co­ importe 1,359'16 ptas., equivalente a la tercera parte 
lonia Industrial de Nuestra Señora de Port. del sueldo regulador, por llevar el causante mas de 
- Abonar, con cargo al cap. xvm, artículo único, veinticiuco años de servicio, abonandose con cargo 
hoy Resultas por adici6n de 1942, a la casa José No­ a la part. s. .. del Presupttesto ordinario de 1943, como 
guera la cantidad cle 1,148'6o ptas., importe de su asimismo se lc abone la paga del mes de septiembre 
factura de fecha 30 de noviembre de 1942, relativa último en que falleci6 el causante. 
al sumiuistro de vino para las atenciones del Asilo ...... Abonar a Trà.nidad Castillo Marqués, como 
Municipal del Parqtte. viuda del agente de Arbitl'ios Franci~o .Muñ02 Or­
- Abonar, co11. cargo al cap. xvm, articulo único, tuño, a partir del día r.O de enero pr6JÇ]mo pasado, 
hoy Resultns de 1942, a la Compañfa Hispano Islan­ Ja pensión anual de importe 1,395'73 pta-s., equiva­
desa, S. A., la cantidad de 2,783'85 ptas., importe · lente a la tercera parte del sueldo regulador, por 
de su factura de fccha 7. de diciembre de 1942, rela­ llevar el causante mas de veiuticinco años de servi· 
tiva al suministro de sardiuas y pescado para las cio, abon{mdosc con cargo a la part. s."' del Presu­
atenciones del Asilo Municipal del Parque. puesto ordinario de 1943, como asimismo. se le abone 
- Abonar, con cargo al cap. XVIII, articulo ún.ico, la paga del mes de dioiembre último en que falleció 
hoy Resultas de 1942, a la casa Ricàrdo Admetlla el causante. 
Montaña la cantidad de 6,091'2o ptas., importe de - Abonar al funcionaria Antonio Cerc6s Farras, 
su factura de fecha 30 de noviembre de 1942, relativa auxiliar técnico adscrita a la Agrupación de Urba· 
al suministro de carne de temera para las atenciones uismo y Valoraciones, la difer-encia de haber entre 
del Asilo :Municipal del Parque. el de su anterior categoría de geómetra de segunda 
- Abonar, con carl?;o al cap. XVIII, articulo único, y la actual de auxiliar técnico, que importa la can· 
hoy R~ultas por adici6n de 1942, a la casa Ricardo tidad de ns ptas., corresponruente a la paga extra· 
Admetlla Montañ~ la cantidad de 5,235 ptns., ordinaria que, por acuerdo de 12 de mayo de 1942, 
importe de su factura dc fecha 30 de noviem­ fué concedida a todos los funcionaries de este exce· 
bre de 1942, relativa al suministro de tripas de l~ntísimo Ayuntamicnto, abouandose con cargo al 
ternera para las atencioues del Asilo Municipal cap. XVIII, artículo único, Resultas por adici6n del 
del Parque. Presupuesto de 1942. 
- Abonar, con cargo al cap. xynrJ artículo únko, - Abonar al funcionario José María Bruse Vela, 
hoy Resultas por adición de 1942, a la casa Ricarclo at1xiliar técnico adscrito a la Agrupaci6n de Vialidad, 
Adrnctlla MontnMt la cantidacl de 5~17 s· ptas., im­ la diferencia de haber entre el de delineante, su an· 
porte de su factura de fecha 30 de noviembr~ de 1942, terior c~tegoría, y la actual de auxiliar técnico, que 
relativa al suministro de tripas de temera para las importa la cantidad de 81'25 ptas., correspondientc a 
, atenoiones de Ja Colonia Industrial de Nuestra Se­ Ja paga extraordinaria que, por acuE!rdo de 12 de 
ñora de Port. mayo de 1942, fué concedida a todos los fnuoionario' 
• 
GACETA MuNICIPAL n~ BARCELONA 87 
d este excclcntísimo Ayuntamiento, abonaudose la consignaci6n del cap. xvrn del vigente Presu­
cOen  cargo al cap. xvrn, artt'cul o 'um'c o, Reus lt as por puesto, boy Resultas por adición de 1942. 
adici6n del Presupuest~ de r942. - Aprobar el proyecto relativa a la continuaci6n 
s _ Concedcr a Ennqueta :\Iadorell Arenas, es­ de los trabajos dc limpieza, consenración, reparación 
cribíente, tres mes~;s d~; licencia, uno con sueldo y y jardincría del Cementerio del Sudoeste, y trabajog 
los otros dos sin pcrccpci6n de baber, para poder de carpintería y ccrrajcría para la reparaci6n de es­
.,  atender a asuutos particulares.  caleras de entctramientos, efectuandose la ejeèuci6n 
a de Jas refcr.idas obras por admjnistra.ci6n, hajo la 
~ direcci6n del arquitectb jefe de los Servicios de Obras 
l· CEMENTEIUOS en los Cemcnterios, baja estricta sujeci6n al é>.ï>re­
sado proyccto, y que el importe del 'presupuesto, que 
tprobar el cuudro dc numeraci6n y valoraci6n asciende a la cnntidad dc r9,994' 52 ptas., se aplique 
formuladb por el arquitecta jefe de los Servicios de con cargo a la part. 213 del Presnpuesto ordinario 
!· Obras en los CernenterJos de una tumba menor, seña­ pata el año 1943. 
Iada con et n.• s6xa, sitttada en la vía de la Miseri­
[, cordia, agrupaci6n tercera de I
l  
 Cementerio del Sud­
l' oeste, y concecler, a quieu lo solicite, el derecho fu­ HIGIENE Y SANIDAD 
l· nerario sobre dicha sepultura, meclia
h nt
 e el pago del 
, precio consignada en el referida estada de va- Efectnar, por destajo directa y hajo cl presu­
loraci6n. ' puesto de r,s68'90 ptas., formulada por los Servicios 
- Aprobar el cuadro de numeraci6n formulada Técuicos de Edificios de Higiene, San.idad y Benefi­
por el arquitecta jefe de los Servioios de Obras en los ccncia, las obras que se estiman necesarias en el 
Cementerios, de un grupo de columbarios, modelo B, Preventorio :Municipal de Psiquiatria, de elevaci6n 
scñalados con los n.• 8o85 al 8144, ambos inclusive, del muro de cerca correspondiente al linde noroeste, 
situados en la vía de San Jorge, agrupación séptima media11tc la instalaci6n de hièrros y tela metalica, al 
del Cemeuterio del Sudoeste, y conceder, a los que objeto de no disminuir la visibilidad del espacio des­
lo soliciten, el derecho funerario sobre dichas sepul­ tinada a pasco de los e1úermos y que éstos puedan 
turas, mediante el pago del precio- consignada en fugarsc, aplicandose el importe de referenda a la 
tarifa. part. 46g del Presupuesto vigente. 
- Conceder a Enriqueta Pla Castells, Jttl.io Ro­ - Efectuar, hajo el presupuesto de 20,906'o8 
vira Pla, Adelina Pla Basart y Jaime Pla Bàsart, el pesetas, por destajo directa, las obra.s que se estiman 
dcrecho funerario sobre el ¡1icho de piso primera, necesarias dc albaíiHcría, carpiutería, cerrajería, pin­
osario, n.0 365, c:xtcrior, isla segunda del departa­ tura, lampisterfa y elcctricidad en el Nosocomio Mu­
mcnto prii11ero del Ccmentetio del Este, d:e; esta nicipal de l?cdralbes, cantidad que se aplicara a la 
ciudad, por resultar ser los mismos sucesores directos patt. 469 dél Presupuesto vigente. , 
del concesionario Francisco :¡?la Brososa, cuya con­ - Aprobnr, para su pago, las cuentas presentadas 
ce5i6n de derecho se efectúa con la condición de sin por la Sociedad Española de Indttstrias Qufmicas y 
perjuicio de tercera y previo pago de la suma de 25 Farmacéuticas, de fecha 2 de enero de este año, de 
pcsetas por derechos de duplicada, 38 ptas. por los importe, respectivamenle, 1,389'75 y 2,300'55 ptas., 
de traspaso y 5 ptas. por la uueva carta de concesi6n por suministro de productos farmacéuticos al Parque 
funeraria, fonnando un total de 68 ptas. de Farmaoia Mtmicipal, cantidades que se aplicaran 
- Proceder a la adquisici6n de los materiales de a la part. 256a del Prcsupuesto vigente. 
carpintería formulada por dicho facultativo y nece­ - Aprobar, para su pago, la cuenta presentada 
sarios para los trabajos que cjecuta la Brigada de por Joaquút Rubió, de importe 1,649 ptas., por sumi­
Cementetios y servici os de enterramientos, con objeto nistro dc un fichero al Hospital 11unicipal de Infec­
de adjudicar el scrvicio, celebrar el correspondiente ciosos, cantidad que sc aplicara a la consignaci6n del 
concurso privada, hajo el prcsupuesto de n,r57 pe­ cap. xvm del vigentc Presupuesto {boy Resultas 
sctas, y aplicar su importe con cargo a la part. 2IO por adici6n dc 1942). 
del Presupuesto ordinario para el año I943· - - Aprobar, para su pago, las cuentas presentadas 
-. Aprobar la certificación y relación valorada, por 'I'omas Porta Lluch, Antonio Verdaguer y José 
dc importe I9,970'39 ptas., como primera y único Jordana, de fecha 31 dc ,dioiembrc de 1942, de im­
libramiento, relativo a la prestación del servicio del porte, respectivamentc, x8,815, 9,792 y 9,773'30 p~­
personal llecesario para la continuaoi6n de los tra­ setas, por suministro de pan, harina, huevos y fo­
bajos de limpieza, conservaci6n y reparación y ja:r­ rrajes a institucioncs de Sanidad Municipal, canti­
dínerfa del Cementcrio del Sndoeste, cuyas ol>ras y dades que se aplicar{¡n al cap. xvrn del vigente Pre­
scrvicios, realizados ¡1or administraci6n en méritos supuesto (hoy Resultas por adici6n de 194~). 
d.el acuerdo dc fcchtt 24 de 11oviembre de I942, han - Aprobar, para su pago, las cueutas presentadas 
Sido llevadas a cabo por el coutratista Agustín Aura por la casa Oller y Serra, de fechas 30 de noviembre 
1Iauri, Y sat.isfncer el referida importe con cargo a y 3 r de dioiembre de 1942, de importe, respectiva· 
88 GACETA MUNICIPAL DE BARCUONA 
mente, 25,81o' 55 y 28,532'90 ptas., por sunlinistro y rehacer colchones y almobadas del Hospital .Mu. 
de víveres a instituciones de Sanidad Municipal, can­ nicipal dc Infecciosos, cantidad que se aplicar{! a la 
tidades que se aplicaran a la consignaci6n del ca­ consignaci6n del cap. xvm del vigente Presupuesto. 
pítula XVIU del vigente Presupuesto. - Aprobar, para su pago, la cuenta presentada 
- Aprobar, para su pago, las cuentas prcsentadas por la Anglo Espaiíola de Electricida~, S. A., de int. 
por la casa Riera y Vilma, S. L., de fechas s y xr de porte 450 ptas., por la reparación del motor de 
eoero de este aiío, de importe, respectivamente, la nevera del Instituta Neurológico Municipal, can­
r,057 y 985'50 ptas., por suministro de vendas y tidad que se aplicara a la consignación del cap. xvm 
algodóu hidr6filo al Parque de .Farmacia Municipal, del vigente Presupuesto. 
cantidadcs que se aplicaran a la part. 256a, d'el Pre­ -Ap ro bar, para su pago, las cuentas preseutadas 
supuesto vigente. por Cotonificio de Badalona, S. A., de fechas 2 y s 
- Aprobar, para su pago, las cuentas presentadas de enero de este año, de importe, respectivamente 
por Ricardo Admetlla :i\!ontaña, de fecha 31 de di­ 3,970'75 , 8,557'05 Y 3,451' so ptas., por suministr~ 
ciembre de 1942,_ de importe, respectivamente, pe­ de gasa y algodón hidr6filo al Parque de Farmacia 
setas 5,332' so y x8,367'6o, por sumínistro de despojos Mun~cipal, cantid ades que se aplicaran a la part, 2S6a 
y carne dc ternera a instituciones de Sanidad Mu­ del Presupuesto vigente. 
nicipal, cantidadcs que se aplicar~n a la consigna­ - i\probar, para su pago, las cuentas preseutadas 
cióu del cap. xvm del vigentc Presupuesto. por~ Procluctos Lacteos, S. A., dc fechas 19 y 28 de 
- Aprobar, para sn pago, la cuenta presentada diciembrc de I942, de importe, respectivamente, pe. 
por la casa Estebanell y Pahisa, S. A., de importe setas 3,059 y s,r92, por suministro de leche conden­
2,,384' ro ptas., por suministro de cubrecamas a ins­ sada a instituciones de SatllÍdad Municipal, cantida. 
tituciones dc Sanidad Municipal, cantidad que sc des que se aplicaran a la consig11aci6n del cap. xvm 
.aplicara a la consignación del cap. XVIII del vigente del vigente Presupuesto. 
Presupuesto. - Aprobar, para su pago, la cuenta presentada 
- Aprobar, para su pago, las cuentas presentadas por la casa Arecs, de importe 200 ptas., por la con­
por Comercial Batlle, de' fecha 31 de diciembre de servaci6n, durante el cuarto trimestre dc 1942J de 
1942, de importe, respectivamente, 1,624 y 1o,r7o'6o los asceusores del Instituto Neurol6gico Municipal, 
pcsetas, por suministro de conejos y -forrajes a insti­ cantidad que se aplicara a la consignaci6n del ca­
tuciones dc Sanidad :Municipal, cantidades que se pJtulo XVIII del vigente Presupuesto· 
aplicanin a la consignación del cap. XVIII del vigente - Aprobar, para su pago, 1a cuenta presentada 
Presupuesto. por la casa Rull, S. A., <le importe 412'05 ptas., por 
- Aprobar, para su pago, la cuenta presentada el suministro de vidrio s al Hospital Municipal de In· 
por Francisco Taxonera, de importe 1,8~0 ptas., por fecciosos, cantidad que s;,aplicara a la consignaci6n 
suministro de productes far1J1acéi.1ticos.al Parque de del cap. xvur'del vígente'Presnpuesto. 
Farmacia Municipal, cantidad que se aplicara a la - Aprobar la cuenta presentada por el adminis­
consignación del cap. xvm del vigeote Presupuesto. tra~or del Nosocomio Municipal de Pedralbes, de la 
- Aprobar, para su pago, las cueotas prcsenta<las inversión d.e ~50 ptas., que percibió, según libra· 
por Joaquín Girbau, de fecba sr de cliciembre de UJ,iento n. 0 7169 de 21 de dicicmbre próximo pasado 
1942, dc importe, respectivamente, g,8oo y 24,793'96 y en virtud del acuerdo de la excelentísima Comisi6n 
pesetas, por suministro de patatas, frutas y verduras Municipal PermanC1lte de 20 de enero de 1942, para 
a instituciones de Sauidad Mun~cipal, cantidades que pago de la mensualidad correspondiente al mes de 
se aplicaran a la consignación del cap. xvru del vi­ diciem.bre último al médico de guardia \Enrique 
gent~ Presupuesto. . Puigdengolas Barella. 
- Aprobar, para su pago, las cuentas presentadas - Aprobar la cuenta que ba presentada el admi­
por la casa J. Juan Sallés, S. en C., Luis Pareras nistrador del L1stituto Neurológico Municipa11 de 
Antoja y la casa Masó Pujol, de fechas 2 y 5 de enero la inversión de 6oo ptas., que percibió, scgún libra·· 
de este año, <le importe, respectivamente, 3,879'75, miento n.0 7333 de 30 de.diciembre próximo pasado 
1,359'15 y s,6go'os ptas., por suministro de material y en virtud. del acuerdo de la exceleotísima Comisi6n 
sanitario y de laboratorio al Parque de Farmacia Mu­ Municipal Permanente de 20 de enero de 1942, para 
nioipal, cantidades que se aplicaran a la part. 256a pago de los haberes devengados por las religiosa9 
del Presupuesto vigente: d,e la Sagrada Familia, ~por los servicios hospitalarios 
-- Aprobar, para su pago, la cuenta presentada prestaclos en aquet Instituta durante el mes de di· 
por la Ferretería Tort, de importe 992'05 ptas., por ciembrc último: 
suministro de varios artículos de ferreterfa a inst.i­ - Aprobar la cuenta que ha present;ado el admi· 
tuciones de Sanidad Municipal, cantidad que se apli­ nistrador del Preventorio :Municipal dc Psiquiatría, 
cara a la consignación del cap. XVIli del vigeote Pre­ de la inversión de soo ptas., que percibió, ~u 
supuesto· libramiento n. 0 7169 de 21 de diciembre y en vi.rtlld 
_- Aprobar, para su pago, la cuenta presentada de acucrdo de la excelentfsima Comisióu Municipal 
por la casa Donat, de importe 2,507 ptas., por- lavar P.ermanente de 20 de enero de 1942, para el nau() 
GAC!fA MUNICIPAL DE BARCEL.ONA 
U· de la mensualidad correspondien:e. al mes de d.i­ que el único profesor titulado de la misma no puede 
la . tbrc pr6ximo pasado de lòs medtcos de guardta 
e~en . 6 e· atender a las clases òe dibujo de todos los cursos, 
1.), Félix Argila Font y Juan Segtm n tsa. continúe encarg{mdose 
ia p
 rovisiooalmente del curso 
_ Aprobar la cuenta que ha presentada Tomas preparatorio el <.-x alumno y becaria d
n e
­  la citada 
\ï,·es Jausana, delegada de suministros en las de­
de  Escuela Alberto Riera FargueU, a guien se asignó 
pendencias de Sanidad, de la inversi6n de so,ooo 
n­ dicho cometido por acuerdo de la excelentís:ima Co­
pesetas que percibi6, scgún libramiento n.o 2688 
m misión Municipal Permanente de fecha 27 de octubre 
de z6 de mayo de 1942 y en virtud del acnerdo de del pasado año, abonandole, asimismo, la gratifica­
la excelcutfsima Comisi6n 1\Iuuicipal Permanente 
as ci6n mensual de rso ptas. que viene percibienda- por 
de 19 del mismo mes Y año, para atender a la adqui­
8 dicho concepto, librandose la referida suma, men­
sición y pago al contado de ropas cou destino a 
:e, sualmente, a Juan Oliva Bonastre, -director de la 
iostitucioues de Sanidad Municipal. 
ro :aludida Escuela, quietl cuidara de bacerla efectiva 
- Aprobar la cuenta qqe ba preseutado el doctor al inter.esado. 
~: Alejandro Ribera, director accidental del Labora­
torio Municipal, de la inversi6n de 2,500 ptas., que . TnA.NSPORTES 
recibi6, según libramiento n.o 4225 de 4 de agosto 
'liS 
ae  de 1942 y en virtud del acucrdo de la excelentísima Destinar un crédito de 13,250 ptas. para la adqui­
Comisión :Municipal Permanente de 14 de julio del sici6n dc toda clase de matcriales, montaje, éonser· 
mismo año, para atender, durante el segundo se­ vaci6n y nuevas instalaciones de las diferentes se­
~estre del año último, al pago de gastos urgentes ñales y suvicios para la ordenación dei trafico de 
de aquel Laboratorio. la ciudad, aplidmdosc el g'asto a la part. 486 del 
- Aprobar la cuenta que ba presentada Tomas vigente Presupuesto. 
rh·es Vi\'eS, director del Parque de Farmacia }lu­ - Destinar un crédito de 3,500 ptas. al objeto de 
nicipal, de la inversi6n d.c 30,000 ptas., que percibió, atender los gastos que puedan originar los necesa­
scgún libramic.11to n. 0 3751 de 14 de julio de 1942 rios desplazamientos del personal afecto al Servicio 
y en virtud de acuerdo de la excelentísima Comísión de Transportes y Circulaci6n, para la practica de 
)funicipal Pcnuaueote dc 7 del mismo .mes y año, diligencias y resolución de asuntos relacionados cou 
para la adquisic!ón de mcdicamcntos y proguctos el Parque :i\I6vil Municipal, aplicandose el. g§lsto a 
qtúmicos de urgencia que debeu ser pagados al la part. 64 del Presupucsto ordinario del año I943· 
contado. 
- Destil1ar un crédito de s,ooo ptas. para el 
abono de jorualcs en trabajos de reparación de 
ACTAS vehículos municipalcs, que efectúcn operarios espe­
cialistas de los que carezca el Parque Móvil Muni­
Aprobar el proyecto de armarios · arcbüradores cipal, aplicandose a la part. 59 del vigente Presu­
~ara la oficina segunda del Negociada de Actas de puesto, librandose, a tal efecto, al ingeuiero jefe del 
estas dailetldeucias municipales, siendo ericom'eudada ServicíÓ Técnico de Transportes y Circulación, San­
su construcción a la casa Almacenes Pompeya, por el tiago Puig Jau er, qui en la ira invirtiendo a medi da 
precio de 7,278 ptas., con cargo a la part. 471 del de las necesidades, con la conformidad del ingeuiero 
vigente Presupuesto de Gastos.. jefe de la Agrupaci6n de Vialidad. 
- Aprobar, para su pago, los créditos a favor de 
dh·ersos industriales y comerciantes que, por me· 
CULTURA diaci6n del N egociado de Compras, han sn ministrad o 
géneros a depcndencias adscritas a la Ponencia ~fu· 
Aprobar la cuenta justificada, debidamente exà­ nièipal de Transportes durante los meses de sep­
minada, censurada y conformada por la Inten·en­ tiembre y diciembrc del aií() 1942, con cargo a con­
ción )Iunicipal, que ha presentada e1 oficia1 en­ signaciones del Prcsupuesto ordinario del año 1942, 
cargado de la Oficina de Ingresos, y re1ativa a la pasfmdose los respcctivos justiñcantes de entrega a 
inversión de 5,213'75 ptas., que lc fueron libradas laR· oficinas dc la Intervención Municipal, para las 
llOr acuerdo de la Superioridad, según libramiento diligencias de pago. 
n.• 6763 del s tlc diciembre del pasado año, para - Habiéndose cclebrado concurso e11 el plazo 
el pago del complemento de sueldo al personal que, fijado por el acucrdo de la cxcelentísima Comisíón 
Procedente de la Guardia Urbana, presta servicio en Municipal Pcru1a11entc de 13 de octubre de 1-942, 
el.Museo dc Industrias y Artes Populares del Pueblo ratifi.cado por el cxcelcntísimo Ayuntamieuto Pleno 
Español Y e11 la Casa Padellas, correspondiente a de rs de diciembre sigtliente, para la adquisici6n de 
los meses de novicmbre y diciembre últimos: ochocientos pares dc botas negras enterizas, con 
- Mièntras no sc resuelvc el concurso Iibre con- suela dc cuero, con destino al personal tmiformado 
' \'OC~~o para la provisión de una plaza de profesor . de l
1 à G""uardia Urbana, y habiéndose presentado 
au." 1iar de Dibujo industrial para la Escuela Com· como único postor al misrno la casa Calzados Giralt, 
Plementaria de Ofifios del Distrito X, y tqda vez al predo de 41'~5 ptas. par, con muestra que se 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELoNA 
adapta a las condiciones requeridas, adjudicarle el dentes de los gastos originades por la adquisición 
suministro de referenda, aplicandose el imporfe de vfveres y la confección de los impresos que fue­
global de dica compra, que asciende a 33,000 ptas.) roll uccesarios para .el reparto de los bonos de Xa. 
a la part. 53 del Presupuesto ordiuario del aüo Ig. . p. ,·idad ítltimamente efectnado, se acuerde su apro­
- Efectuar la reparaci6n necesaria del auto bación y que sc pagueu las cuentas presentadas ;JOr 
warca <cFordn, B-68212, de propiedad muu~cipal, la Ponc.11cia-eulace del ComEn:cio Detallista de Bar. 
cncargandose dc dichos trabajos a la casa S.E.I.D.A., cetona y Ja empresa Cníficas CalmeU, que ascieudeu 
por la cantidad de 4,874 ptas., aplicandose su im­ a la cantidad total dc 6r,I53'15 ptas.; y que el so­
porte a la par~. 59 del Presupuesto ordinario del brante, dc 6>846'85 ¡1tas., que resulta de la partida 
año I943· de 68,ooo ptas. votada y la smna de gastos habitlos, 
- En vista del acta subscrita por las reprcseu­ vuclva a reintegrarse .a la ruisma cuenta de su pro­
taciones dc 1~ Casa Provincial de Caridad y Ayuu­ ccdencia. 
tamienlo, eu 28 dc diciembre pr6:ximo pa&'ldo, -Del ilustre señor 1'enicnte · de Alcalde dele· 
adquirir del cxpresado establecimiento los cttatro gado dc Hacienda, interesando que se apruebe d 
vehículos que se expresan en la· referida acta, y acta del 'frib11nà1 nombrado para fallar el concurso 
que cousisten en uu coche para vacunaciones y tres convocada eu virtud del acuerdo de la excelentísima 
furgonetas marca <cFordn, y cuyos números de Comisi6n Municipal Permauente de 20 de octubre 
motor . y matrícula son los siguie n tes: 5251302, últímo, para la provisi6n de las vacantes e~istentes 
14089o6r, 4830579 y 5182195, y B-57124, B-57924, en la plantilla de los Servicios de Impuestos Indi. 
B-51441 y B-s4r66, rcspectivamente, a los precios de rectos, a cubrir entre funcionarios de la categoria 
45,000, 28,ooo, 28,ooo y 35,500 ptas., habilitandose in mediata· inferior; y que, como reSttltado de dicho 
a dicbo efecto un crédito de 137,000 ptas. para la fallo, se nombre a los funcionaries siguientes para 
adqnisici6u de las repetidas cuatro camiouetas, apli­ los cargos que se indican, con los sueldos y obliga. 
díndose dicho gasto a la part. 240 del Presupucsto dones determinades para cada categoría en el Pre­
ordinario del año· 1943. supuesto vigente y en el Reglamento General de 
I Empk-ados: A Vicente Campos Recio, administrador 
interventor de segunda; a Fraucisco Padró Albri­
PRO POSICIONES cias, administrador ~uterventor dè ter:cera ; a Jaime 
Serra 1\Iilia, administrador interventor de ter­
Fueron aprobadas las siguientes propos.icioues : cera ; a Paulino L. Torres Soler> -administrador in· 
Del ilustre señor Teuiente de Alcalde delegado terventor dc tercera; a Elías Garda Hernandez, 
de Abastos, iuteresando que, de conformidad con administrador ü1terventor de tercera; a Francisco 
el informe de la Intervei+ción Muniçipal, se abone DfiVila HugnC"l, escribiente de Fielato ; a Pablo 
al malarife Rafael Barbcrau Herrando, con cargo al Camf Teixidor, escribiente de Fielato; a Francisco 
cap. I, art. 4.0
, part. 15 del Presupuesto ordinario J\fartfncz Argucdas, escrlbieute de Fielato; a José 
del año 1943, la cantidad liquida de r,ooo ptas.> para Salvia Piu6s, l'Scribiente de Fielato, y a José Ferrés 
sufragar los gastos que, segú11 faclura que sc acom­ Graell, inspectòr dc Líuea. 
paña, fucron ocasionados por la operaèióu, cura y -Del ilustrc señor l'eniente de Alcalde dek· 
tratamiento vostoperatorio, inclusive colodtci6n de gado de Goberuaci6n, interesando qt1e se apruebe 
Ja prótesis ocular, que fué preciso practicarle en el la adjunta acta-fallo del 'fribnnal nombrado para 
ojo izquierdo, a causa de ttn accidente que sufrió fallar la oposici6n cotwocada para la pro\·isión d~ 
dicho funcionario mientras estaba desollando una tres plazas de deliueaute, dotadas con el baber anual 
res en el )Iatadero municipal de .esta ciudad. de 5,750 ptas., nombníodose, en consecuencia, altY.' 
--Del ilustre scüor 'r.c.11iente de Alcalde dele­ señores Enrique Fdíu Camps, Gregorio Losada )!ou· 
gado de Abastos, interesaudo que, babiéndose mo­ chet y Juan Xicolau Batlle. 
dificado las circuustancias que motivabau la careu­ - Del ilustre señor Tcniente de Alcalde dele· 
cia de ganado dc cerda y .que fueron causa dc que gado de Gobernaci6n, interesando que, al objeto dc 
no tuvieran postor un número de corrales de la hacer pago al personal del Servicio de Reemplazos 
Plaza-l\Iatadero de Cerdos, <tltimamente subastados, y Atenciorrcs l\Iílitarcs (Oficinas Central y de Dis­
sc autorice a la Productora 'I'ocinera, S. A., para trito) de las horas extraordinarias que iuvierte en 
que pueda ocupar el corral 11.0 32, al objeto de que los trabajos urgentcs de obligaci6n lega1 y plazo 
quede debidamente albergado el ganado que vayn brevc e· improrrogable, sc ponga a disposición de 
llegaudo, con la condici6n d,e que dicho abastecedor la prcsiclencia d,c: Gobernació11 la cantidad de 13,700 
debe satisfacer la cantidad íntegra del tipo de sn­ pesetas, nplidnclose el gasto con cargo a la part. 35 
basta que scñala el Presupuesto, sin deducci6n al­ del vigenlc Prcsupt1esto. 
g\tna, o sca la suma de 400 r,tas., que corresponde - Del ilusire señor Ten:i.ente de Alcald~ dele· 
a toda la anualidad de I943· 'gaòo de Cullur~. interesando que re ceda 1a Banda 
- Del llustre señor Teuiente de Alcalde dele~ :Muuicipa1 para tomar parte en el concierto que, or· 
gado de Abastos, inter.esando que, vistos los antece- ganizado por .el Frente de 'I'rabajo Alernlin, se ce· 
, 
A GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA gr 
1! 1 brara el pr6ximo domingo, día 14 del corriente, lado por el señor arquitecta jefe del Servicio de Edi­
er la nochc, eu el Palacio de la Uúsica. ficios de Higiene, Sanidad y Beneficencia en julio 
1- po_ Del ilustre scñor Teuiente de Alcalde dele­ de 1941, para la habilitación del edificio actual del 
)­ ado de Sanidad, interesando que, para atender al 
!ago nuevo Hospital ~lunicipal dc Nuestra Señora de la 
lr dc obras de _iustalaci6n d~ calef~cci6n y agua Espcranza y adicióu de dos pisos, ~sí como las mo­
r- calicnte que se cst1man neccsanas reahzar en el De- dificaciones introducidas últimamente por dicho fa-
artameuto dc Despiojamiento de la calle del Car-
a ·a · . cultativo en el presupuesto y pliego de condiciones, 
o­ Pm eo 11 .0 45, instalado con moti·v o· e 1a  ep1 emta con eluuevo modelo de proposición formulado. Que 
la del 'tifus c.xautemótico, se destine la cantidad de a base de dicho proyecto, con las modilicaciones in­
s, 50,000 ptas., qnc se pondra a disposición ~el ilustrc dicadas, se efectúc-o las obras por gestión directa, 
o- senor Tenicnte de Alcalde delegado de Samdad, para mediante concurso privaclo, entre industriales de re­
dicho objeto, cuyas obras se llevaran a cabo bajo eonocida solvencia, que fallara el nustre señor 'I'.e­
Ja direcci6n e inspección del S~rvido de Instala­ nienle de Alcalde dclegado de Sanidad. Que, a los 
ciones Municipales, aplicandose el gasto cón cargo efectos que prcvienen los arts. 126 de la vigente Ley 
a Ja part. 497 del vigentc Presupuesto. municipal y 37 del Reglamento para la contrata­
-Del ilustrc señor Teniente de Alcalde dele­ ción de obras y -servicios a cargo de las entidades 
gado de Sanidad, intcre::;ando que, para atender al municipalcs, se aprucbe la urgencia de los trabajos 
pago, durante el mes de cnero próximo pasado, del a ejecutar, justificada por el correspt>ndiente informe 
personal eventual que con motivo de la campaña del servicio facultativo; y que .el importe de pese­
contra el tifus exantem{ltico ha tenido que continuar tas 1.563,83I'6r a que jlSCiende el presupuesto apro­
prestando scrvicio durantc dicbo mes, se ponga a bado~ o aquella mayor o menor cantidad por que 
disposición del ilustre scñor Teniente de Alcalde resulte adjudicada la obra en virtuq de la licitación 
dclegado de Sanidad, para dicba atênción, las can­ QUe se lleve a cabo, COI1 mas el 14 por IOO de bene­
tidades dc 13,365 y r,so8'30 ptas., para el personal ficio industrial y el 10 por 100 de plus y vida cara, 
que dcpende del Instituto Mwlicipal de Higiene y ambos sobre el importe que resulte de la ejecución 
Hospital ~Iunicipal dc Infecciosos, respectivamente, material en virtud de dicba licitación, se aplique a 
con cargo a la part. 497 del vigente Presupues~o. la consignación de 3.268,881'75 ptas. que fué apro­
-Del ilustre señor Tcniente de Alcalde dele­ bada por la excelentísima Comisión )!unicipal Per­
gado de Sanidad, interesando que se apn1ebe el pro­ mancute, en sesión de 29 de julio de 1942, para la 
yecto de obras de albañilería •y sus anexos formu-_ realización dc las obras del referido Hospital. 
•· 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Publicaciones y dis posiciones oficiales 
Los diarios oficiales que a continuación se con­ DÍ.'\ 5. - Provid euc ia del Ayuntamiento de Bar­
signau han pltblicado las inserciones de interés mu­ celona cleclarando incursos en apremio a diferentes 
nicipal que se expresan : deudorcs morosos por los arbitrios sobré permisos de 
instataciones y obras correspondientes a los ejerci.­
cios de r939, 1940, r941 y 1942. 
BOLETlN OFICIAL DEL ESTADO - Extracto de acuerdos tornados por el Ayunta­
miento de Barcelona . 
DiA ro DE FI!BR!tRO. - Circular de la Dirección . DfA 6. - Circular del Gobíerno Civil disponiendo 
General de Sanidad conteniendo la relación de va­ que, a los efc.ctos dc los certificados que se presenten 
cantes cle inspectores farmacéuticos municipales que para acreditar la permaneucia en cautiver.io hajo la 
se anunciau para su provisíón en propiedad, de dominaci6n marxista, que solameute seran admitidos 
acuerdo con lo dispuesto en la Orden de 15 de abril y surtiran efectos los expedidos por la Delegación 
de 1942. Xacional dc ex Cautivos de F.E.T. y de las J.O.N.S. 
DiA 12. - Relación de la Presidencia de las Cor­ y stts delegaciones. 
tes Españolas de los Procuradores en Cortes. - Circular del mismo centro oficial recordando 
DfA 13.- Decreto de la Presideuçia del Gobierno a los Ayuntamientos la obligación que tienen de in· 
sobre sih1aci6n de los Procuradores en Cortes, en gresar las cttotas que tienen señalaclas con referenda 
relación con los cargos que puedan ejercer en la a11unoionamiento del InstítutÇ> de Estudios de Ad-
Administración Pública. . ministraci6n Local. 
- Circular dc ·la Dirección General de Sanidad - · Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona ma­
anulondo un anuncio de una vacante de ·inspector nifestanclo que María Vilaplana Ferrer salicila un du­
méclico municipal. plicada del título extraviado de dos columbarios del 
Ccmentcrio del Sudoeste, librados a nombre de Juan 
Vilaplana Batallar los dos. 
BOLET1N OFICIAL DÍA 8. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar­
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA celona contenieudo la aprobación del proyecto de 
modificación del patio central de la manzaua li· 
Df,\ z D! FEBRERO. - Dcclaración de sobrante mitada por las calles de Córcega, Calabria, Paris 
de vía pública de una parcela situada en la esquina y Viladomat. . 
dc las calles de Dalmases y Ganduxer. -Anuncio dc la misma Corporaci611 llamando 
DíA 3· - Anuncio dél Ayuntamiento de Barce­ a José Saleta Campí o a sns herederos, a los efectos 
lona participando que se balla de manifiesto el ex­ de la tramitación del expediente de expropiación de 
pcdiente incoado para declarar sobrante de via pú­ la calle del Bou de la Plaza Nueva, n.0 s, afectad3 
blica el trayccto del camino de la Cruz Cubierta com­ por la apertura de la avenida de la Catedral. 
prendido entre las calles de Viladomat y Borrell. - Anuncio del citado A)'untamiento participau· 
DÍ\ 4· -Circular del Gobiemo Civil referente a do que Luis C. Vila, presbítero, presidente de laCo­
Ja recaudación del importe de las licencias por uso mnniclacl dc Presbíteros de San Pedro de las Puellas, 
de aparatos radiorreceptores. ~ solicita, por cxlrav{o, un duplicado del tíhllo de tres 
- Anuncio de la Jefatura de Obras Públicas par­ nichos correlatives del Cementerio del Este, librado 
ticipando que Vicente Bellés Celada solicita cons­ a nombre dc dicha Comunidad. 
truir cou car:kter permanente en térrenos de la zona - Ammcio del repetida Ayttntamiento manifes· 
marftima de Ja Barceloneta lJU edi:ficio para meren­ tauclo qt1e Anto.nia Rostes Farrerons solicit~ un du· 
dcro, al final dc Ja calle de Berenguer :,M.,: allo1. plicedo, por extravío, de un título de 11n nicho del 
- Extracto de actterdos tornados por el Aynnta- Ccmenterio dc Las Corts, extendido a la deuomi· 
micnto de Barcelona. naci6n dc Pcdro Ro!>les Bon.et:. 
Casa Provincial d~ Carid•d 
ll:llprtnta • JISCllell