fA 
. . 
go 
:x- AYUNTAMIENTO DE BARCELONA 
•p-
=r-
y 
.so I 
I • 
i el 
JC-
~ 
res -
~or 
~o 
da 
~ez 
?<1- Relación 
ra-
as. 
.. de ~as 
.s . , 
re- -
on Resultas -de· .In gresos y Oas tos . 
1
ld, 
1a- a incorporar al 
~e. 
LS.. , 
1ca Presupuesto Ordinario del lpterior 
:la, 
[ón 
\ 
tas para el 
lla· 
de Ejercicio de 1944 
• 
' -
• I ·. 
I 
/ 
.. 
" 
I 
Casa Provincial de Caridod 
lnu>renla - l?;scuela 
'· 
\ 
IN GRESOS 
RES U ME N . 
de la adjunta relación de los créditos liqJ.{idados pendientes de cobro ep 3r de diciembre de 1943, que justüica la 
columna de la exprcsada denominación en la Cuenta de Presupuestos del ejercicio de t 943, las cuales pasan al 
concepto de Resultas deh Presnpuesto ordinario para ci ejercicio de 1944, a saber: 
Cap! tul os Concep tos Pesetas 
I Rentas ... , ....................................... · .... · 
·v 28
 6,{21'83 
Eventuales y extraordinarios. . ...... ~ . . . . . . . . . . . . . . . . .... . 3·583.531.4 6 
VI Arbitrios con .fines no fiscales ...... : .. : ........ : . ........ . 
VII 415·447 
Contribuciones espeçiales. . ............................... . 200,000 
VIII Derechos y tasas ....................................... . 5·304,949'12 
IX Cuotas, recargos y participaciones en tribut os nacionales ... . 
x 5·150,000 
Imposición municipal ................................... . 11.932,753'82 
26.933,103'23 
xv Resultas de elerclcius cerrados 
Ejercicio de 1 942 ...
. .
 ...
. .
. .
 ..
d .
 ................. . 
. 6.ooo,ooo 
EJerClcto e ~ 
1941 ~ .. ........ ................ . . 2.000,000 8.'\!>oo,ooo 
i Total de Resultas ......- : ............ 34.933,103•23 
Importa el pres~nte resumen la cautidad de treinta y cuatPo millo1tes novecientas trein~a y tres mil cümtc 
tres pese tas veintitrés céntimos. 
Barcelona, 20 de euero de 1944. 
V.o B.o 
El Alcalde, El Interrentor, 
Miguel Mateu Víctor Valls 
/ / 
. 
\ 
.... 
ReLACIÚN DE LOS CRÉDITOS LIQUIDADOS 
pendientes de cobro en 31 de diciembre de 1943 
Total por Total por Total por 
Caps. A1·L~. Parts. Detalle partidas artieulos CaJlílulos 
Pt<u. N as. Ptas. 
I 
E J E~C ICI O ·D E 1943 
Renfas 
EniFICIOS Y SOI,ARES 
1 Arriendo de propiedades del Mtmicipio .. . . .... ..... . 
2 
Pen.<>ión de censos . 6r'8o 6t' 8o 
3 VALORES 
3 Ocho híminas intramferibles, n. 8 674r a 6747 y 10051. 
4 Dos inscripciones de la Deuda Perpetua, serie A , emi­
sión de 16 de mayo de1930, n. s 879042 y 43· Vein­
tiuna inscripciones de la Deuda Perpetua, serie B, 
, emisióu de I6 de mayo de 1930, n.8 r82387 a 182{07. 1,7.T2 
5 .J:?,iez acciones del Canal de Suez, n'.s uo4r8 a uo422 
y 510418 a .5Jó422 . . ... .- ..... . . ............... . . 125 
6 Una inscripción Jlominal.de la renta consolidada de Es­
- paüa, al interés del 3 por 100, emisión de 13 de 
noviembre de 1878, n. o 75691, de capital R. V., 
682'67 ptas., renta ànual R. V., 20'48 ptas. Deuda 
no transferible a favor del Ayuntamiento de San 
Ginés dels Agudells., ......................... . 3,5r9'6o 
5 • OTB.As REN'tAS • 
l . 
9 Por lo que se calcula que se percibirA del Instituta Na­
cional de la Vivienda por ip.tereses correspondientes 
a la emisión del Patronat o de la Habitación y por los 
demas ingresos procedentes de éste. . . .......... . 
.'i Eventuales y extraordinarios 
2 R.EINTEGROS POR DIVERSOS CONCEPTOS 
Reintegro del Presupuesto de Ensanche al de Interior, 
en coucepto de personal comtín .... . .......... . . 
3 L EGAbOS, D.ONA'tJVOS y MANDA.S 
22 Legados de· Cementerios: 
lntereses del de don M. Marqués ...... . .. . . . ... . 
Intereses del de don -Bueno Cardid . . ... ... . .... . 
Intereses del de doiía I sabel Cunill .. . ........ . . . 
I utereses del de don Alberto Camps ............ . 
Intereses del de doña Dol ores Saugenis. . . . . . . . . . 
-s-
In gresos GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Total por Total J)or Total por 
Caps. Art~. Parts. Detalle parlí das artfculos capitulo> 
P11u. Pt<IS. Ptos. 
5 5 EXTRAORDINARIO S 
20 Recargo sobre los ingresos brutos de las emprcsas ex-
plotadcras de servicios pllblicos ................ . .2 .572.940'59 
30 Recargo sobre la contribución de utilidades, tarifa r.n. 193.356'47 
31 Recargo sobre la contribución industrial ........... . !00,000 
32 Recar~o sobre la contribucióu urbana .......... ... . 200,000 
35 Arbitno por servicio de saneamiento y limpieza de In 
zoua de Ensauèqe .. .. ..................... , .. . 
6' o. Arbitrios con fines no fiscnles 
Por lo que se cobrara a los p:ropietarios dc casas delante 
' de las cuales no haya acera constru1da en las condi-
ciones reglamentarias . . . . ...................... . 
Uso de aceras sin vado .......................... . 
a) Recargo en el arbitrio de circulaci6n a los carros 
matriculades en Barcelona de eje fijo y de llanta 
estrecha. ..................................... . 35,183 
b) Recargo en el arbitrio a los carros de muelles e in-
dustria ....................................... . 4f·572 
42 Puertas que se abren al exterior ..... : ............ . 41,501 
43 Canalones con desagüe en la via pública ........... . 77·41° 
44 Uso de aldabones ................................ . 15,287 
45 Casas sin inodora .............................. .. . 175·466 475·447 
' 
7 Contribuciones especiales 
ú SOBRE BENEFICIOS POR OBRAS E INSTAI,ACIONF.S 
DEI. A YUNTAJ\ffií;N'l'O 
49 Contribuci6n especial para el establecimiento y mcjora 
del seryicio de incendies ....................... . 200,000 200,000 200,000 
8 Derechos -, tasns 
I PoR PtmS'l'ACIÓN DE SERVICIOS 
55 Licencias para obras en poblada: 
a) Derechos de permiso para ediiicaciones y obras 
y legalización de las ya practicadas ......... . 235.000 
b) J?ete~os de p~so para iustalacio~;~es y cana-
lizaC1ones de agua, gas, etc. ................ . 100,000 
57 Reconocimientos e inspecciones: 
a) Reconocimiento de edificios .................. · 15,000 
b) Generadores, motores y transfonnadores ... .. . 227,485 
e) Ascensores y montacargas .................. . 183.325 
d) Baños y establecimientos an.alogos ... .. ...... . 5·500 • 
e) Ap arat os para calefacción de edificitls ....... . 42,272 
f) Aparatos productores de frio industrial ...... . ll,563 
g) Dep6sitos de bencina y otros liquides inflama-
bles ...................................... , 31,640 
ss Servicios del Laboratorio Municipal: 
e) Aualisis de substancias alimenticias .......... . 12,360 
59 Servicio de inspección y desinfección del Instituta Mu­
nicipal de Higiene: 
a) Derecbos de inspecci6n sanitaria de los dep6si­
tos domésticos de agua potable, a fin de evitar 
y corregir los abusos que pucdan impurificaria. 
e) Inspecd6n sanitaría de las fosas fijas y pozos 
negros de evacuaci6n de aguas rcsiduales, etc. 
d) In~pecci6n sauitaria de vaquerias y cuadras dc 
an1males .................................. . 
e) Inspección sanitaria de las industrias de la ali­
lll,Cittaci6n (panaderías, carnicerias, tocinerias, 
confiterlas, tabricas de cerveza, fabricas dc etn­
butidos, hoteles, fondas, casas de huéspedes, 
casas de comidas, restaurantes, cafés, tabernas, 
bares, etc.) .......•......................... 251,559 
f) Inspección .sanitaria de espectaculos ptíblicos: 
teatres, cines, salones de baile etc. , . . ....... . 11,660 
-6-
, 
GACETA l\IUNICIPAL DE BA.RCELONA Cap. V, nrL5.0 ; cap. VI , art. único; cap. vn, art. único; 
cap. VIII, arts. 1.0 y z.o 
Total por Total por Total por 
Caps. Arts. Puts. Detàll& partidas articuJos capltulos 
PUL•. Plas. 
o · 8 59 g) Inspección de almacenes dc trapos, ropavejerlas 
y demas industrias similares ................ . 
I) Desinfección de pisos y torres por alquilar y ar-
bitrio por traslado de muebles .............. . 
fi} Conservación y limpieza del alcantarillado ...... . 
b) Cantidad a abonar por el Ayuntamiento de Hospita­
let por la limpieza y conservación de cloacasde aque­
lla ciudad que se utiliza para el desa~ e de la red de 
cloacas del barrio de Collblanch-l'orrasa, de la 
pròxima ciudad, empalmada cou la colectora. de 
Sans, en virtud del acuerdo de 9 de octubre de 1935· 2,000 
e) Cantidad a abonar por el propio Ayuntamiento pot 
el emplazamiento de nna colectorn en el semilecho de 
la riera Blanca, que pertenece al A}'lmtumie.nto de 
Barcelona, en virtud del acuerdo de la Comisión Mu­
nicipal Permanente de 9 de octubre de 1935 ..... 1,000 !.781,004'1 o 
2 POR APitOVECRAMIE:lSTOS ESPECIALES ·. 
66 Mercados: 
e) C'onsumo de gas y electricidad .............. . 2,746'95 
67 Mataderos: 
e) Derechos de estancia de reses en el Mercado. . I •440'30 
h) Alquiler de los departamentos lJamados de la 
sangre y de las pieles ...................... . 8-to 
i) Arrendamiento del quiosco de bebidas ....... . 315 
69 Agua: 
a) Producto del arrendamiento ................. . 5.092'42 
7I ,\rbitrío de circulación: 
a) Coches y caballos de uso particular ....... o •• 9,462 
d) Carretones de toda clasc ................... . 28,8o4 
e) Vehículos de estaciones y muelles y coches fune-
rarios ..................................... o 780 
72 Paradas de coches de plaza, de casinos, hoteles y espe-
cialcs ...... . ... . ... . .............. : . ......... . 4,046'50 
74 a) Particlpación en los ingresos brut os de las compañías 
m.."Plótadoras de los servicios pí1blicos ........... . 789.545'60 
b) Participaci6n en los ingresos brutos de la Compañía 
de Trauvías de 13arcelona, S . A .. . ............. . 750,000 
e) }>articipación del Ayuntamiento en el producto brut o 
de e.xplotaci6n del Gran Metropolitana de Barce­
lona, S . A., según convenia con dicha Sociedad 
Anònima de 23 de febrero de r923 ............. . 24,000 
d) Participación en los productos brutos por kilómetro 
del Metropolitana Transversal, según convenia ra­
tificada por la J unta Municipal de 5 de tnarzo 
de 1923 ........ . . , . . . ......................... . !20,000 
77 Aprovechamientos de la vfa pública en interés de cd.i­
ficios y est:;¡blecimientos: 
a) Tribunas o vitrinas ........................ . 246·943 
e) Marquesinas ........................... o •••• 28.304'50 
.d) Vados ................... : .......... o •••• • •• 44·068 
e) Rejas de sótanos y lncernarios .............. . 25,494 
f) V allas, cercas, etc. ...· . ..................... . s6,331'25 
g) Veladores, paravientos, tarimas, etc ......... ~. 176.351 
h) Abrevaderos ............................... . 1,390 
i) Toldos .. o ••••••••••••••••••••••••••••• o •••• 201,356'50 
j) ~~~~- ~~-~-t~ o~~ o~~ -~~~.~~o~~~~~~ o~ o ~~ 415,488 
k) Rótnlos y muestr.as colgantes (pennancntes) .. 31,624 
l) Muestras en la acera o en la fachada (no perma-
nentes) ................................... . 58,883 
78 Aprovechamieutos de la via pública por medio  de nnun­
cios: 
n) Permanentes ..... : ..... . ............•....... 206,494 
b) Transitorios ... . ... : . . . .................... . 387,265 
e) Cirçulantes .... . , . . .. .·  .........•............ 6,88o 3-523,945'0'2 5·304,949'12 
/ 
... 
-7-
... 
In gresos GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Total por Total por Total por 
Caps. Arts. Parts. Detalle parUdas artieolos capitu  los 
Plas. P~. Plas. 
9 Cuotas, recargos y partic.ipnciones 
en tribntos nacionales 
, r h.tPUESTOS CEDIDOS POR EI. EsTADO 
82 Cédulas personales ..... . .. .. ...................... _ 1.85o,ooo x.Bso,ooo 
2 p ARTI CIPAC;J:ONES y Rl;CAROOS ., 
SOBRE LAS CONTRIBUCIONES E 11\IPUESTOS DEI, EsTADO 
8] Importe de la cesi6n del·Estado del r6 pot; 100 de la 
cuota del Tesoro sobre la cont:ribución urbana. . . . . 6oo,ooo 
84 Importe de la cesi6n del Estado del 15 por 100 de la 
cuo  ta del Tesoro  sobre la contribución industrial. . . 1. ooo, ooo 
R5 Recargo del r 5 por r oo sobre la cuota del Tesoro en la 
contribución industrial ....· . •... : ........... . . . 6oo,ooo 
86 Productos de los recargQs sobre las cuotas del Tesoro 
del impuesto de consumo de flúido para la llumina-
ci6n .....................- ........ , . . . . . . . . . . . . 3oo,ooo 
87 Recargo autorizado pór el art. 391 del Estatuto Muni­
cipal sobre diversos epígrares de la tarifa 1. a de Uti­
lidades y las cuotas minimas de segu.ros en la tari-
fa 3 ... de la misma coutribución ........... :. . . . . 200,000 
88 Producte del recargo especial de la Décima sobre las 
contribuciones directas ....................... : 4oo,ooo 
89 Participaci6n liquidada por el Estado en la recauda-
ci6n de la patente anual de circulaci6n.......... 2oo,ooo . 3·300,000 5·150,000 
to l mposición municipal 
2 95 Arbitrio sobre solares sin edificar ....... .' ......... . 681,758'02 68I,758'02 
3 96 Arbitrio sobre el incremento de valor de los terreuos. 3.000,000 3.000,000 
4 97 Arhitrio sobre alquileres . . . ........... : ........... . 2.47! .641 '43 2.47.1,641'43 
' 
8 99 Arbitrio sobre pompas fúnebres . .. .... . . : ......... . 300,000 ~00,000 
n IOl Arbitrio dêl 3 por 1 oo sobre las apuestas en lo~ frontones 
y o tros espectaculòs -públicos .. . . .. . : . . ! ....... . 888.579'03 888,579'03 
. 12 J02 Arbitrio sobre sola±es édificados y sin ediricar, compa- ...... 
~~~~iÓ~ ~~S=~::a~~~. ~~. ~~ .~~~ .1.~~ .~~ ~~ ~~~~ 4·590,775'34 4·590,775'34 T1.932.753'82 
'total de Resultas de 1943 ............... .. ............... ::Í6.93j,103'23 
IS Resultas de ejercicios cerrados: - I ' 
E~erc~~o de 1942 . .... .. ................. . ..... ' 6.ooo,ooo 
EJercrcro de 1941. .. ........................... 2.ooo,ooo ' 8.000,000 
Total. ' 
 . ............................ . .... . ... .. ... . ...~ .. 34·933.103'23 
Barcelona 20 de enero de 1944. 
v.o B.o 
El Alcalde, El Interventor; 
Mlguel Mateu Víctor Valls 
-8-
, 
CASTOS 
~ RESUMEN 
• 
de la. adjunta relaci611 de las obligaciones Pettdientes de pago en J I de diciettlbre de 1943, que justifica la columna 
de la expresada denominación en la ·cuenta de Presupuestos de 1943, las cuales pasan al concepto de Re-st~ltas 
d /
e  
l Presupuesto ordinario de gastos para el ejercicio de 1944, a saber: 
Capitulat Conceptos Pes~ tas 
I Obligaciones generales . . .. .... . ....... . ....... . .. ....... . . 6.272,037'72 
II Representaci6n municipal .. . .. .. . ........... . . . ..... .... . . 40,054'5o 
III Vigil!U!cia y Seguridad .. .. . ............................. . 306,6so'8o 
IV Policia urbana y rural .. . .... ...... . ........... . .. . ..... . 2.I94,610'63 
V Recaudación ...... . ...... . .. ............. ·. ............. . 239,02I'76 
VI P ersonal y ma~al de oficinas . . ... _. . .. . ............. . .. . 897>530'75 
VII Salubridad e higiene ...... . ... . , . . . . . . . . . . . . . . ....... . .. . ' I ·536~745.'29 
VIII Beneficencia .......... . .... ... . . .' .. ............... . . . .... . 1.647,607'26 
IX Asistencia Social ........... . . . . . ... .. ... ... ..... ... ... .. . . 45,617'40 
X I nsttucción pública . ........ . ... ...... ... ... . . . .. . . .. . . . . . 1.2o4,556'5r 
X I Obras públicas . . ...... . .....• . . .. .. .. . . . . . . . ... . . ... . .. . . 4·633,657'7~ 
XVII I mprevistos .. . : ... . ....... . .. .. . ... . . ... ..... ...... .... . 202,909'70 
rg.zzt,ooo'ro 
xvnr Resultas de ejerclcios cerrados 
E jercicio de 1942 . ....... .. . ..... . ...... . . . . 5·727,659'55 
E jercicio de 1941 .... .. .. . . . . .. .. . ........ . . . 596,054'59 
Ejercicio de t 93$ (prorrogado como régiruen 
transitorio del mismo) .. ........ . ... . .... . 
. Total de Resultas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.793,389'04 
Itnporta cste resumen la cantidad de 11eintitmeve milJOJtes seiecientas noventa y tres mil trescíentas oclumta 
y 11ueve pesetas cttatro céntimos. 
Barcelona, zo de enero de 1944. 
V.o B.o 
El Alcalde, El Inten-entor, 
Mlguel Mateu Víctor Valls 
- g -
RELACIÓN DE LAS OBLIGACJONES DENDIENTES DE PAGO 
comprendidas del 1.0 de enero al 31 de diciembre de 1943 
1'olul pol' 
Cops. Arts. l'ari •· Oetullo 'rololpox Total {IOI' 
parli das IU'llcu.los r.apltulos 
PiliS. PiliS. Plo s 
EJE~CICIO DE 1!143 / 
Obligaciones generales 
CENSOS, CENSAI.ES V CARC.\S 
Dolores M11$fCYrer de Comas, por los terreuos de ewpla­
zamiento de las ex Casas Consistoriales de Las Corts. 25 
La :Ci~, ~~o~. ~~~~~.~~~.~~s. ~r. ~~~. ~~~~l·a·s rso 
Benito PiCYa, por los tep-enos de emplaz~iento de las 
ex Casas Consistoriales de Sans. ............... . "Z7'65 
Condesa de T1'evine, sucesora de José Reart, por casas 
unidas a las Consistoriales. . . . . . . . . . . . ......... . • 
186'65 
Hospital dc la Sa1~ta. Omz, por el terreno rle dos pilares 
de cortar came en la carniceria de la plaza de Santa 
Matra ........................................ . .t6'6.6 
F1'a11cisco Batista GarYiga, por dos solares expropiades 
para abrlr la calles de San Ildefonso, de Sau Andrés 
de Palomar .................................. . 43'6o 
josé Suriilacl¡, por el censo que gravitaba sobre la casa 
de la calle de la Esgrima, propiedad de dofía Teresa 
' . Carreras y Verdagtter, que ftté expropiada para la 
apertura de la calle de la Princesa ............. . 8 
Obra de la Parroqttia de San Jaime, por reuu1tcia del 
derecho a edificar en el terreno que ocupaba anti-
guamente .......... · ~ .... : ................... . 533'33 
A gustí~& Bartra, sucesor de José Molins, por el censo 
que grava los solares que ocupan las carnicerfas de la 
plaza del Mercado, de San Andrés de Palomar ... !50 
]ai1¡l4 SaJ1tomti, Ror un solar de vía pública de la calle 
del Carmen (Sans) ............................ . 16 
Cabildo de la Santa Iglesia Catedral, por la casa llamada 
del tSilan ...........•.....'  ................... . 5 
Ramona Roig ]ol011Chs, por terrenos situados en la 
plaza de Rius y Taulet (Tenencia del Distrito VIII) 91'80 
Pedro Mtirtír y Ramona Blanch y Nattdó, sucesores del 
Barón de SegurJ por uua casa inmediata a la Fuente 
de San Míguel ................................ . IÓO 
Romeua de Moy Sau.yí, por censos sobre el ~Iatadero 
de San Andrés de Palomar .................... . So 
E~triqtte Tomds Pamies, por censos sobte el terreno de 
la .Vinyet
r a. (actual Matadero General) ......... . 24 
J11a r Ja de la Ast~nción Torre1Ja4ell._ pensióu de tut censo 
sobre un terreno 'de San Gmés dels Agudells ...... . 12 
Dolores .Uolins y llfoliné, pensión de un censo con do­
Juinio mediano que grava el edificio de la Ab acería 
Central (vence el 20 de noviembre) ............. . 173'33 
Franciscotv M argenat y Tobella, pensión de un ce¡¡so cou 
domi o directo sobre parte de su .finca conocida por / 
Casa Estisora y la Fttente de la Buclallera. ..... . 53'33 
Peusión censal a la casa Margenat, por terrettos de la 
plaza Mayor de Sarris ...............·  ......... . 40 
Carmen Carpi, o a st~s si4f:e.sores, por la servidumbre de 
vista y de no edificar a mayor altura de cer.ca que 
grava la finca de la casa Pall6s, eu beneficio del 
Parque de la Font Groga ....................... 75 
- J[-
Gaatos GACETA ~IU~ICIP AL DE BARCELONA 
Total J:r ToLa~r Totlll por 
Caps. Art •. Puts. Det,alle porti as artí os capitulo$ 
PIIJ$. Pla s. Plo!. 
I I Raimut~do Planella, por el ~ expropiada a don 
Onofre Casanovas, para la apertura de la calle de 
la Princesa .......... , ......................... 48 
Vicaria adscrita a la Parroguia de los Sa11tos ]t1sto y Pa.s-
tor, por un censal de 1,000 Iibras que gravita sobre 
el Convento de los Padres Dominicos (boy Mercado) . So 2,009'35 
2 JUBII.ADOS Y PENSIONADAS 
4 a 9 Por las jubilaciones y pensiones pendientes de pago e11 
31 de diciembte de 1943 .......... ............. 12,000 12,000 
3 OPnRACIO:III"RS DE éRÉDITO MUNICIPAL 
IO Porp~1c\¡~~ed~o~~~~~~ ~e. ~~. ~~~~~. ~~~~~.t~~~· 2.021,524 146 
u Intereses de la anuatidad del préstamo de 65.5oo,ooo 
pesetas, ei:dientes de pago ..................... 819,927'15 
J2 Intereses ili servicio financiero que se concertó para . ' 
la Deud a· Flotante ............................. 2.014,579'03 
13 y 14 Ba11.co de Crédito Local de España, diferencia Bones 
Elq>osición y subvención al Estado, cuarto trimestre 30,263'30 4.886,293'94 
4 CRÉDI'tOS RECONOCIDOS O QUE PUEDAN RECONOCE!.tSE 
15 Boletln Oficial del Estada, ¡:r un anWlcio publicada el 
dia II de noviembre e 1942 .................. . 642 
Luis Serrahima, por su minuta de honoraries relatives 
al asunto de acuerdos lesives del año 1942 . ... . . , 30? 
Pedro Ribalta, por difer_encia de haber en los años 1941 
y 1942 ....................................... . 2,825'17 
DomitJgo Palmitjav~1a, gratificación como J efe substi-
tuto en los años 1941-42 .............. .. ·. ...... 2,145 
Diego Garcia Romero, por el mismo conceftto .. , ...... 2,l45 
Varios ftmcionarios, por aumentos gradua es y difeten-
cias de haber, según acuerdo de 28 de diciaubre 
de 1943 ...... . ................................ 7,020'77 
Eà«ardo Leyra Cobeña, minuta de vari.os recursos ... 2,500 
lgnacio Cot¡iUa.s,leot_ suminist.ro de _:;emillas en el Grupo 
escolat $26 e etletO>), en èl ano 1942 ....... · ... 4·277.75 2l,855'6g 
' 
6 CoN1'INGEN't.ES 
20 Instituta Provincial- àe Higietze, resto de la aportación 
del ejercicio de 1943· .......................... 248,708'36 
22 a Patronato Antit"berctdoso, resto de la aportación co-
rrespondiente a 1943 ........................... 464,836'54 7I3,544'90 
7 CON'rRIBUCIOl\"ES E IMPUESTOS ...: 
'I 23 Por los impuestos, contribuciones y derechos reales 
pendientes de pago en 31 de diciembre de C943·. 317,425'50 317,425'50 
8 ANUNCIOS Y SUBSCRIPCIONES 
24 Y25 J."!layoYàomia, por los gàstos meuores relativos a 
subscripciones, p~dientes de pago en 31 dc di-
ciembre de 1943 ................... ·. ·. · · · · · · · · · 1,408'34 
26 f Por la adquisición de libres con destino a la Bibllo· 
teca de Gobernación, según acuerdo de 23 de fc· 
brero ...................... .. .................. 500 .!,908'34 ... 
IO Co:r.1PRO:msos vAIUos t 
31 .Po1· iniciar la participación del AyWltallliento en la 
construcci6n del Aeropuerto Nacional de Barcelona. 300,000 
32 Segunda anualidad de las veinte convenidas para llegat 
-12- ; 
,. 
nA CETA  MUNICIPAL DE BARCELONA . Cap. I, arts. J .o, 2.o, J.o, 4.", &.o, 1.o, s. o y JO; cap. 11, 
art. 1.0 ; cap. III, art. J,o 
Tolnll)Or
Cu¡JS. Art  
s. .Paris. De lli He 'fot.al POr Total POl' 
portidtls orljculos capitulo& 
l'lo H. Ptns. Ptoe. 
a las 30o,ooo pt~. c9n las que debe co':!lerar el 
Ayuntamiento en la construcción del Can Colec-
tor de las aguas residuales de las minas de sales po-
tAsicas para el saneamiento de las aguas del rlo 
'· Llobregat ..................................... 15,000 
I IO 33 Para contribuir a los Jastos de la Junta de Usuarios 
y Beneficiaries d Colector General de los rlos 
Cardoncr y Llobregat ........................... 2,000 317,000 6.272,037'73 
2 R.epreseutación municipal 
:r DEI, AY UNTAMmN'rO 
41 Mamtel Ribé, por varios gastos relatives a obsequies 
en representación del Aynntamiento, pendíentes 
de pago ....... , ............................. .. 13,829'50 
42 Por los víajes de los señores Concejales y funcionaries, 
pendientes de pago ....................... , .... 25,000 38,829'50 
DEL ALCAI,DF, 
"45 Mayordomía, por los .gastos menores relatives a mate-
rial de la Secretaria de la Alcaldfa, pendíentes 
de pago .. , .. , . .......... ...................... I,225 1,225 4°.Q5415° 
3 - Vigilancia y Seguridad ' 
POI,ICIA. URBANA. Y DE TMPICO 
53 Toblas Fabregat, por suministro de impermeables con 
destino al personal de la Guardía Urbana. .....•. 
Sastreria .El Reloj•. por suministro de capotes para la 
Guardía Urbana. ............................. . 
Hija de Sdnclzez Ruiz, por suministro de gorres ·con 
destino al personal de la Guardía Urbana .. : ..... . 
54 Negociada de Compras, por los pedídos relatives a ma­
terial de oficina de la Guardia. Urbana, pendíentes 
Ma:~r¡:,~fa: · i>~r" ~~~ ·g ~~t~s· ·~~~ò~~~ ·~eiàti~ds' ~· ·~~~ 
terial de oficina de la Guardia Urbana ......... . 
57 Por la adquisición de veínte pares de correajes y siete 
correajes banderolas para la Guardin Urbana mon-
ttdi, s~n acuerdo de 9 de díciembre ......... . 
Por la adqrusición de correajes con destiuo al
.  
. p
 ersonal ' 
de la Guardia Urbana, según acuerdo de zr de 
díciembre .................................... . 1,200 
Por el arreglo de las baterlas de varios vehículos del 
P!ll:que ]).fóvíl ~unicipal, según acuerdo de ~s de 
d1C1eu1bre .................................... . 8,000 
Por la adquisición de carburantes con destino a los ve­
hfculos del Patque ~óvil Municipal, según acuerdo 
èJ.è 21 de diclembre. ..... ......... ............- .. 
59 Sociedaà Española bnporlaàora de A tttomóviles, · por la 
reparaci.ón de dos vehículos del Parque MóVil Mu-
nicipal (dos cuentas) ...... .................... . 
Pedro Veràejo Ponce, por suministro de accesorios al 
Parque Móvil Municipal ...................... .. 23'10 
Por el arreglo de vaiias carrocerlas de vehículos situa­
dos al Parque Móvil, según acuerdo de 26 de ocm-
bre de 1943 .................................. . 
Por la adquis!ción de utillaje y accesorios y reparación 
de vehículos del- Parque Mó'ril, segím acuerdo de 
28 de diciembre .............................. . 
6o joh1¡ y Gana (Piston Borgo), por .suministro de acceso-
rios al Parque Móvil Municipal ................ . 88'8o 
TalleYes Unión., S. L., por ellllismo concepto ....... ,. .. !69'05 
Casa Renault, por el mísmo coucepto .............. . 338'15 
Pedro Verdejo Ponce, por el .mismo conccpto ....... . 180'25 
Sa11tiago Pttigfaner, por la adquisiclón de neumaticos, 
seJnW, acuerdo de 20 de julio de 1943· .. ....... . 2o,ooo 
Sociedad Espa'ffola Impor.tadora de A'ldOmÓ!Jiles, por su-
míuistro de accesorios al Parque Móvil ......... . 
. . _:_ IJ-
I 
Gnstos GAC'ET.\ MUNICIPAL DE BARCELONA 
Totnl ~r 'l'ol al por Total por 
Caps. Arl&. Par b. Detallo partic o• arlículo5 capilulos 
l'tn•. l'ta.. l'tos. 
3 60 Hal'ry Walker, por el mismo concepto . ...... . ... . .. 186 
Carlos Durat~, por el mismo concepto . . . .. . .. ·. ... . . !80 
A. Sa1zromd, por el mi.smo concepto. .. . ... . ... .... . 1,020 
Grdjicas Calmell, por ell!lismo concepto .... ... .. . .. ·13 
Socieàad Españolti de Carlmros M etdlicos, por suminis-
tro de oxíÍeno y aceites al Parque Móvil. ....... ~06''20 
Bazar del A u omévil, dos cuentas por suministro de 
accesorios al Parque Móvil ..................... 6so 
l\lliguel Fargas, por el mismo concepto ..........., . . I0'95 
Papeteria Helios, por suministro de material de cscri-
torio .............. ... ........ . ... · ... ·. ·. · ·. · · 479'so 
Ferreteria Vilaseca «Saf», por suministro de material dc 
ferreteria al Parque Móvil ................ , . .... 555'45 
Pedra Olivella, por suminist1·o de material de pint\lm. 1 ,ros 
A.lvica (pinturas), pot suministro de pintu.ras ......... 370'13 
Por la adquisición de accesorios con destino al Parquc 
Móvil, según acuerdo de n de mayo de 1943· ... :2,tf8l'l2 
61 Miguel Fargas, dos cueufas por suministro de uu eje 
y otro material al Parque Móvil ................ 6o6'8o 
Harry Walker, dos cu.eutas por suministro de utillaje 
al Pa~ue Móvil .Municipal .. ................... I ,895'30 
Sociedad spaiwla de Carbffros Metdlicos, S. A. , por 
su~stro de qrigeuo al Parque l\fóvil. ......... 65o'75 
Hifa de Gtlillermo Leopold, por swninistro de accesorios 
al Parque AI6vil ............................... 222'45 
Viuda e Hifos de José L6pez, por reparaciones ...... 499 
Ferreteria Vilaseca •Sajt, por suministro de materiales 
de ferreteria al Parque Mónl ................... 174'95 
josé Safearra, \)Or varias reparaciones ............... 137 
A utobal esta Htspania, por varias reparaciones de ve-
hfculos del Parque Móvil. ...................... 185 
Pedra T~erdefo Ponce, por suministro de materiales ... 30'70 
A . ?f. ]. Pufo l X icoy, por varias reparacioncs ........ 235 
Ap icacio¡zes Electrumeu!nicas, S. A., Sci1ztilla, por 
varias reparaciones de velúculos ................. 222'50 
Autotracción Eléctrica, S. A., por varios suministros de 
materiales al Parque Móvil ..................... l,JJ9'so 
·Cabo, S. A., por suministro de accesorios y .materialcs. 7.759'45 
Por la adquisición de accesorios con dest.ïuo al Parque 
Móvil, según acuerdo de 30 de noviembre de 1943. 2,012'75 
62 Cooperativa (le Cochcs y .Automóviles, por lat ptcstacióu 
de coches y au.tomóviles yara ac'tos oficiales ...... 1
35·643 40 
Ó3 Hifa de Salvador Casadesús , por su.111inistro de monos 
con destino al personal del Parqne Móvil. ....... 6,Í86 
Viuda dc Sa(tl Martí?tez, por suministro de vestuario 
con destino al personal del Parque Móvil. ....... 1,373 
Por la adquisic..ión de vestuario con destino· al personal 
del Parque l\Ióvit según acuerdo de 1 I .de mayo ... 712 .u9,5Bx'go 
2 SERVICIO DE lNCEl\'DIOS y S.U,VA..'.!ENTOS 
68 .1 utoelcctriciàad, S. A., por suministro de baterías con 
destino a los veWcu.los del servicio clc Incendios Y 
Salvamentos. ................................. ~ 1,916'50 
C. S oter Almirall, ¡¡or su.ministro de cjes cou destino a '\ 
los velúculos é1 Servicio de Incendios. .......... 1,9{1 
Raàiadores Cerezo, por la reforma de tm radiador nna--
giros• del Servicio de Iuceudios ................. 1,340 
Cmzstruccio·nes Auto Hispano, por la transformación del 
furgón n. o I •magirosv : ............. ·. .......... 1,425 
Por la adquisición de 200 kg. de emulsor dcara producir 
esptnna ·en los equipos del Servicio e Incendios, 
según acuerdo de 23 de noviembre .............. 3.350 
Negociada de Compras, por los pedidos relativos a 
material del Cuerpo de Bomberos, pendientes dc 
pago. ............................................ 5.598'90 
Mayordomía, por los gastos metJores relativos al Ser-
vicio de l.p.cendios, peudientes de pago .......... s,p'so 
69 Comercial Giralt, por suministro de doscientos vcinti-
ciJlCO pares de botas para e1 personal del Cuerpo de 
Bomberos. ....................... : . ... ; .... . .. 33·750 
CasaAlemati:J', S. A., ¡>or swninistro de setenta y cinco 
cbaquetones con destino al personal de lucendios. 26,000 
I Casa Coste (Migt~el C(lsfe.), por suministro c1e doscicntas 
- 14 ....:.. 
/ 
GACETA MU.NJCIPAJ, TH~ BARCELONA Cap. III, arts. 1." y :1.0 ; cap. IV, art. 1.0 
Total pol· Totul poc 'fotal por 
DetaUo parti  das Brtlculos capltulos 
Plas . Ptos. 
veinticinco camisas y doscientas veiuticinco corba­ / 
tas con destino al personal del Serviclo de Incendio s. 10,800 
70 Negociado d6 Compras, por los pedidos relativos a la 
conservación del edificio del Servicio de Iucendios, 
pendientes de pago ........................... . 106 87,068'90 
4 Pollcía urbana y rural 
l ALUMBRADO : SERVICIOS ÉLÉCT.RICOS Y ~IECANICOS 
74 ComtjJañia Barcelonesa de Eleclricidad, por sutnínistro " 
de flítido eléctrico para el alumbrado publico hasta 
31 de diciembre de l943 ....................... 83,668'47 
76 Energia Eléctrica de Cataluña, por suministro de flúido 
para la Colonia de San Hilario . ·, ............... 487'37 
Compañía BaYcelonesa de Eleclricidad, por suministro 
de flúido eléctricoÓara las dependeucias municiEales. 30,155'69 
78 E11ergfa Eléctrica de atalufía, Crr sumlnistro de úido 
~~~¡J!~. ~t.a~~~~~~ . ~~~·a· .~r~~. ~e. .~ ~~~~~. .~  .~~ 12,742'45 
79 Compa1ila Barcelonesa d.e Electricidad, por suministro 
de flúido para el alumbrado ~úbllco ............. 187,294'29 
Electricista Cat().lana, S. A., ·por e servicio de conser-
vación dc las instalacioues eléctricas del alumbrado 
pública .. ..................................... 155,223'57 
Catalana dQ Gas, por la reparación de las instalaciones · 
de gas C!l noviembre y diciembre de 1943 ....... 39.41I'42 
Bo I,a misma. por suministro de flúido por gas en las de-
peudencias en 1943 .................... · · · · · · · · 18,112 
81 Hacienda Pública, por los impuestos sobre alumbrado 
hasta 31 dc diciembre de 1943 .................. . 67.509'15· 
8z Socíedad General de Aguas de BarcelVt1a, por suministro 
de agua a los edificios y dependencias municlpales. 172·736'80 
Empresa de Agu<IS del Llobregat, por el expresado 
coucepto. ...... ............... ........ .......... 4.401'go 
83 Sociedad Gcmral de Agttas de Barcelona, por suministro 
de agua a los mataderos ....................... 83,133'95 
84 La misma, por sum:inistro de agua para 'fuentes pú-
,, blicas ..................•.......... ·. · ·. · · · · · · · · JI 15I8'62 
Empresa de A g·uas· del Llobregat, por sn ministro de 
aguas para fue1,1tes públicas .................. ~ . 
ss 2,J58':l9 
Socieclad GeneYal de Agttas de Barcelona, por suminist'ro 
de agua para los urinarios ...................... II,t24'65 
86 La mis~~· por suministro de agua para riegos y otros 
SetvlClOS ...............................•..•... 38,791'to 
Empresa de Aguas del Llobregat, por el miSlllO concepto. 25,241'52 
8¡ Sociedad General de A guas de Barceloua, por suministro 
de agua al Parque y Palacios de ~1ont~uich ...... 61,990'.¡o 
90 Canou por participación en aguas a la mma de San 
Luís, correspondiente al año 1943 ................ 125 
9I Canon por participación en aguas con la mina del Ca-
nonge, corresfoondiente al aiio 1943 ............... so 
93 Compa11ia Barce ¡mesa de Electricidatl, por la revísión 
de J:.>Iecios en el año 1943 ...................... 235·000 
Elect.riclsla Catalana, S. A, por la conscrvación de las 
instalaciones de alumbrado pública ......... .. ... 50,208'14 
94 Compat'lla Barcelonesa de Eleatricidad, por la revisión 
de precios correspouclieute al año 1943 .......... 235,000 
Catalana de Gas, ~or el servicio de conservación de las 
instalaciones e alumbrado pública por gas ...... 50,208'15 
97 josé Nin, por rctención del Jo por 100 sobre obras de 
calefacción de la Tenencia de Alcaldia del Distri-
to VIII. ....................................... 406'09 
El mismo, por varias instalaciones de alumbrado y su-
ministro dc lamparas eléctricas (tres cuentas) .... 35,016'89 
Tomds Casas, por retención del Jo g,or 100 sobre obras 
de calefacción de la Tenencia e Alcaldia del Dis-
trito VIII. ..........- ........................... 433'16 
El íltismo, por reparacióu de la calefacci611 del Preveu-
torio Municipill ................................. 6,479'57 
Por instalación de una acometida para gas al Preven- .. 
torio de Psia:::atría, según acuerdo de 23 de mayo. :i75'75 
Pedro Gil Cañel , Kor retención del to por 1 oo sobre 
su factura de 8, 39'34 ptas. ..................... 353'57 
-rs-
Gas tos n.\CETA iiiUNICJPAL DE BARCELONA 
Total ra,r Total po1· Total pol' 
Caps. Arts. Porb . Detalle Jl{lrli as a.rticulos eapltulos 
l'ta~ Ptas. Proa. 
4 - I 97 Por la adquisición de ventiladores para el despacho del 
ilustre Teniente de -Alcalde Delegado de Recons-
trucción, según acuerdo de 8 de junio del año 1943 
(resto) ......................................... 2,3I4'38 
' Térmica, S. A., por reparación de la calefacción del 
Nosocomio de Pedralbes. ........................ 4·47° 
Por la adquisici6n de materiales de caracter urgente, 
según acuerdo de 28 de dicienJbre de 1943 ......... 2,000 
Negociado de Compras, por los pedidos relatives a ma-
teriales eléctricos, pendientes de pago ............ s.6rx'8o 
Mayordomia, ~or los gastos menores dc ca.lefacción y 
material e éctrico de dependencias pendientcs dc 
pago en 31 de diciembre de 1943 ............... 2,943'21 
gB s·octcdad Gene11al de Ag'1~as de Barcelona, por la moclifi-
cación de la fuente de la avenida de José Antonio, 
cruce con la calle de Lauria .................... 560'25 
Casa Sarret, por el suministro de vestuario para el per-
sonal de la Brigada de Fontaneria .............. 11,557'50 • 
Por el traslado de una boca llenadora en la plaza de 
Benedicta XV, según acuerdo de· 16 çle lloviembrc 
de 1943· ...................................... 339'10 
Pòr la adquisición de ropa de trabajo a,ara la Brigada 
del Servicio de Aguas, según acuer o de 28 de di-
cienJbre de 1943 ......... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8,694 ., 
99 Por la adquisición de un ~arato r,enerador COll des-
tino al Laboratorio de ervicios :Iunicipa.les, segtíll 
acuerdo de 28 de diciernbre de 1943 ........... 4·500 
Por adquisición de material coll destino al mencio-
nado Laboratorio de pago inmediato, seg(m acuerdo 
de 28 de dicieiilbre de I 943 .................... , 500 
IOl Por la adquisición de carbón coñ destino a las insta.la-
clones de Moncada y La Trinidad, según acuerdo de \ 
28 de diciembre de 1943 ....................... 2,500 
102 Carbo~tes y Transportes, por suministro de carbón eon 
destino a la calefacción de las Casas Consistoria.les. 71,o8o'ro 
103 Personal êle la Brigada de A gttas, gastos de locoutoción 
corr~ondientes al segundo semestre de I 943 .... 750 
J 05 Por ínst a.ción de alumbrado en la calle de Reus, segúu 
acuerclo de I 6 de febrero .................. : .... 35'2' Il 
Pedro Gil Cañellas, por retención del xo por roo :¡obre 
la cucnta de r6,933'37Jltas .. · .... · · · · · · · · · · · · · · 677'33 
Compañ.fa Ba:rcelonesa · àe lcctricidad, por insialaci6n 
de a.lumbrado en la calle Ciegos de la Boquería .. 1,749'23 
Por insta1ación de a.lumbra.do provisional, según acuer-
do de 9 de mayo de 1943·· ................... : . 12,051 '33 
Cc¡mpañ{a Barcelonesa de Electricidad, por iustalacióu 
de alumbrado en la calle de San Fructuoso ....... 3.782'31 
I,o. misma, por instalación de una lampara en la ¡calle 
del Arte. ...................................... 296'64 
I,a misma, por instalaci6n de ocho brazos sobre postes 
en los burladeros de la plaza ò,e Catalufia ....... 32,834'21 
La misma, por instalación de alumbrado en la riera de 
Hscuder. ....................................... 395'07 
La misma, por iustalación de alumbrado en la calle de 
Grassot, entre las de Córc~a y Rosellón ......... 696'84 
La misma, por instalación de umbrado en la riera de 
'Magoria, entre las calles de Leyva y Sauto Cristo. 3.35° 
Por instalación de alumbrado en los paseos de Colóu 
e Isabel U, según acuerdo de 31 de agosto de 1943. n.684'33 
Por instalación de alumbrado en el paseo del Valle ò.e 
' Hebrón, segtÍn acuerqo de ;z6 de octubre de 1943. 18,5oo 
Por insta.laclón de alumbrado en la calle de Mallorca, 
n. o 640 (San Martin), según acuerdo de 3 de uoviem-
I 
bre de 1943·· .................................. 785 
Por la insta.lación de dos lampa:ras en la calle de Coll 
y Vehi, según acuerdo de 3 de septiembre dc 1943. ss o . 
Por la instalación de una luz en la riera de Escuder, se-
~ún acuerdo de 21 de dicienJbre de 1943 ......... soo 
Res o por la adquisiclón de refr'actotes Holaplom, se. .. 
gún acuerdo de 21 de diclembre de I943· ........ 941910'50 
t06 Por la adqllisiclón de refractares Holaplom, seg1\n acuer- ~ 
do de 21 de diclembre . de 1943· ................. 8,000 2.0J.4,593'20 
' 
-16-
I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELO:KA Cap. I V, arts. 1.0 , 2.0 y 4.0 ; cap. V, art. 1.0 
Total por Total por Total por 
Caps. .\ rls. Parts. Detalle puti  das arliculos t<lpflulos 
Pla s. Ptns. P!Qs. 
2 Ml;:RCADOS Y PUESTOS PÚBT,ICOS 
4 
rog Negociada de Compras, por los pedidos r~ativos a ma-
terial de Mercados pendientes de pago. .......... . 
Jtay~rdomia, por los gastos menares de l\fcrcados J?en-
cheutes de pago ............................... . 17,55r'go 
4 MA'l'ADEROS 
n7 Fomento de Obras. y Çonsfmccioues, por el serviclo de 
limpieza de las calles del Mataclero General e11 el 
l.lles de diciembre de 1943· ......... . ........... . l,0.)3'07 
Por continuar la cottstrucción de cOl·rales en el Mataclero 
General, según acuerdo de 14 de diciembre de 1943. I\),8rz'63 
Negociado de Conll/Jras, por los penidos relatívos a ma-
terial para el Matadero pendientes de pago ...... . 4,86o':z5 
Mayordomia, por los gastos menares de Mataderos pen-
dientes de pago ............................... . 1,739'75 
120 Por la reparación de la instalaci6n esterilizadora de ca­
rros del Matadero General, según acuerdo dc 2 de 
marzo de 1943 ............................... . 5·517'60 
Hijos de josé Mïarnau, por reforma de corrales del ga-
nado lanar del Matadero General ................ . 19,98-J.'<t.> 
Pedro Mart/, por colocación del tejido metalico eu las 
vallas dc reses del Matadero General ............ . 
josé J"l-lianzau Xavds, por apertura de uua nucva puer­
ta en la calle de Tairagona, en elltatadcro General. 1.~,769'46 
Por la construcción de corrales en el :Matadero General, 
según acuerdo de 20 de julio dc 19.¡3 ........... . 19,885'C¡o 
Por continuar las obras de construcción de corralcs mi­
meros ro y 1.2 y corregir los n.5 9 y 11 del ganado 
lanar del .M:atadero General, segút1 acuerdo de 19 
de octubre de 1943 ............................ · 
Por la reparación- del elevador de vagouetRs del Mata­
clero General, segtm acuerdo de l9 de octn !>re de 1 <>4 3 
Por la reparaci6u de las tuberias de conducción de 
agua en las uav.es del Mntadero General, segím 
acuerdo de I 9 de octubre de I 94 3 .............. . 
Por la colocación de una puerta de hie.t-ro al pobcllón 
de receptoría eu el Mercado de Gannclo, según 
acuerdo dc;! 14- ·de diciembre de r 943 . . ......... . 
120 bis josé 1'\l!aymó, por el servicio de conservación dc los 
rclojes dell\Iatadero General durantc el año 1943· .')00 
5 Recaudación 
l ADMINISTRACIÓN, lNSPECCIÓN Y \'IGII.ANCIA 
126 Ltlis Picas, por el suministro de 46,975 placas de alu- ' 
minio, cou destino a velúculos .................. . s8,6oo 
Prdro Bojar1tll, por tres cuentas relativns a suministro 
de impre&os, libros y talonarios con destino a la 
Seccióu de A.rbitrios ........................... . 19.359 
l11slituto1 Grdfico Olit1a de T'ilmrotJa, por impresión de 
• A d~~~!i~~l;~~~~~· T~i~t~ 'ci~ ·.~ic.~ld~· n'ei¿g~d~ 
de Hacieuda, para atender toda clase dc trabajos 
relativos a arbitrios ........................... . 37,z68'8o 
127 Negociado de Compras, por los pedidos relativos a iul-
presos de Arbitrios peudientes de pago ......... . 7·338'49 
128 El Jnisnlo, por los pedidos relativos a material de la 
Sección de Haclenda peudientes de pago ........ . r·o,881 'Qo 
l\1ayol·domia, por los gastos menores de Arbitrios, pen-
clientes de pago . . . .. . .. . ..................... . .),662'59 
T2<J Ncgociado de f;ompras, por los peclido!! rdativos a calc-
fn.cción y limpieza de los locales de Arbitrios Tudi-
rectos peiJcUentcs de pago . ..... . ............... . 2,:;ú8'98 
1 29 a · Sast1•erla «El Reloj•>, por stm1~1i~tro de vestuario  ron 
destino a personal de At·b1tr1os ................. . 
1 ;¡o Por la adquisición de una bascula para el ficlalo de 
recaudaci6n, .seg(m acuerdo_ de 28 dc didembrc del 
año 1943 . ... . . . ........ . ... . .........•. , , , .... 
-17-
Gastos GACETA MUNICIPAL DE JB.RCELO~A 
Total por Tot~ por Total por 
Cape. Arla. Parls. Det.alle parlid as arll&ulos rap!lulo. 
PC.U. P14S. l't"s · 
6 Personal y material de Ofici nas 
I DE ÜF!CINAS CE=-<'l'RAJ.ES 
135 al I 57 Raberes del personal pendientes de pago en 3f 
de diciembre de 1943 ... ~ ............ · · .. · · · · · · 410,000 
158 f. Doml11gttez, por trabajos fotografi.cos en 1943 ...... 1,959'73 
Por el servicio de conservación de maqu.inas de escribir 
y calcular, hasta 31 de diciembrc de 19>13, segí111 
acuerdo de 12 de mayo de 1943 ...... , ......... 8,475'50 
Negociada de Comp,ras, por los pedidos de material de 
of!cina pendientes de pago e~ 31 de diciernbrc del 
ano 1943· ..................................... 22,~06'15 
Mayordcnnia, por los gastos menares de material de ofi-
cina pcndientes de pago en 31 de diciembre dc 1943. J,864'20 
159 La inisma, por reint~o dellibro octavo de Actns, se-
gún acuerdo de 2 de d!ciembre de r 943 ........ 621'25 
r6o La misma, por la adquisición de material con destino a 
Intervención General. ........................... r,soo 
162 Por el set\'icio de conserva«ión y r~aración de las md-
quinas de escribir y calcular de as oficinas munici-
pales, según acuerdo de 12 de mayo de r943 ...... .I 10,000 
Negociado de Compras, por los pedidos relati vos a repa-
raciones a maquinas de escribír, pendientes de pago. I,JOO 
164 Viuda de Salvador ;V[iracle, por sumiuistro de reproduc-
ción del plano de la ciudad basta 31 de diciembre. 3·534'25 
165 Bqlettn Oficifil del Estada, por ínserción de ,·arios ammcios. I,428 
Por la ad~uisición de mil gufas de Barcel01~a con des-
tino a a Guardia Urbana, seg(m acuerdo de 9 de no-
viembre de I 94 3 ........... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · 6,400 
Ed,torial Nacional, por sumil1istro de las obras de ] osé 
Antonio Primo dc Rivera ...................... 103 
f nstituto Grdfico Oliva d.e Vilanova, por la imprc-sión de 
~os municipales, según ·varios acuerdos ......... 13,800 
Por la lmpresión dellibro referente a la labor cconó 
mica realizada por este Ayuntamiento dcsde la Li-
beración de la ciudad, segúu acuerdo de 28 de di· 
ciembre de r943 ............... · · · · · · · · · · · · · · · · 45,000 
Grdjiaas Calmell, por la colección de talonarios con des-
tino a1 N egociado de .Arbitrios ..·  .. ·. . . ........... 33.789'60 
Negociada de Co¡upras, por los pedi<les de impresos pen-
clientes de pago en 31 de diciembre de r943 ..... .%795'23 
Mayordomia, por los gastos menores relatives a impre-
sos pendientes de J?ago en 3r dediciembre de 1943. 1·274'29 
166" Casa PYovi·ncial dc Canda.d, por la im~resión de la Gnce-
ta Mtmitipal basta Jl de diciem re de 1943 ...... 27,099'50 
168 lliio de Salvador Casadesús, por suministro de vestuario 
(monos) para el personal de Vialidad ............ 6oo 
Lttis ]ara Urba12o, por Ja adqtúsicl.ón de material con 
destino a la Agrupadón de Vialidad ............. q,ooo 
T(j9 Ne¡;ociado de Compras, por los pedidos de vestuario del 
personal subaltemo pendientes de pago .......... .:!0,032'55 
.Vayordomia, por los gastos menares de VC$tuario pen-
clientes de pago .. ...... ....................... 596 660,979'25 
2 DE OTR.AS DEPENDENClAS 
r 72 a 19 7 Por los baberes del pel'sonal subalterno peudiente:; 
de pago .............- .......................... 140,000 
186 Por atender a los trabajos relati,·os a la reorganización 
de los servicios de Vialidad, según acuerdo de zB de 
septieinbre de 1943 ........ · ... · .. · · · · • · . · · · · · · g6.ssr'so 236,551'50 897.530'75 
7 Salobridad e Higiene 
I AGUAS POTABI,ES Y RESJDUAJ,ES 
198 a Mamtela Marsal Llop, por el servida de transportes de 
alcantarillado basta 31 de diciembre ............. 18,975 
199 Fomento ilc Obras y Construccicmes, por la coutrata de 
servicios de conservación del alca.utarillado ....... 6sa.66g'Bo 
200 " 
Compañia E$pr#iola de Camionaje Industrial, S. A .. por 
el servicio de eJ>."iracción de letrínas del mes de di-
ciembre de 1943. ·. ............ · · : · · · · · · · · · · · · · · '1.(),270 701,9I4'80 
-18-

Gas tos t;ACETA 'MUNICIPAL DE BA..RCELONA 
Total r:,r Total por Total por • 
Caps. Arla. Paris. Detalle parli 6li artlculos capitulo~ 
Ptt~s. Ptas. PI !IS. 
7 5 2l9 Casa Melzger, por suministro de tres triquinoscopis 
para el servicio  del Cuerpo de V eterinaria ...... . 6,475'50 
Negociada de C<tmpras, por los pedidos relatives a ma­
terial de higiene pendientes de pago en 31 de di-
cienlbre ............ . ......................... . 17·332'45 
J)lay<trdomla, por los gastos menores del Iustituto dc 
Higiene pendientes de pago en 3r de dicietnbre del 
nño T943· . . .. . .. · '· . .......................... . .z,65B'57 
230 Casa Proviucial de Car·idad, por la anualidad en COll· 
cepto de compensación por servicio de transportes 
• ~~rfrU8!e~~4;· -~~~~~~~·-_s~ -~~~~~~i-~-~~ -~r. . ~~- 75,000 
cooperativa de Cocltes y A 1ttmnóviles, por .e l sctvicjo dt• 
acarreos de la: Casa de Maternologia y Asistcncia 
Médica basta 31 de d íciembte de 1943 . .. .... , .. 18,402'65 124,673'!7 
6 EPIDEl\!IAS 
236 Negociada de Compras, por los pedidos r~ativos a ma­
terial del Hospital de Nuestra Señora del Mar pen-
dientes de pago .............................. . 3.888 
Por la adquisición de material con destino al Hospital 
de Nuestra Señora del Mar, según acuerdo de 27 dc 
enero de rg.~3· ............... · .... · · · · · · · · · · · · 
236 bis Gastos _de desplazamiento de las depcndeucias de la 
calle del Carmen, n.o 45, según acuerdo de 9 J]c fc-
brero de 194.3· .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
Persoual evmtual de desYatizaciÓJI, mensualidad extra­
ordinaria, segl,Ín acuerdo de 28 de diciernbre de I 9·H· 
Tomds Casas, por varios trabajos en el local de la calle 
del Carmen, n.0 45 ........................... . 
A,:fOjliO Gascón, por trabajos de pintura en el ·pabellóu 
n.o ro del Hospital de Nuestra Señora dol Mar ..... 1,]26'6.r 
8 Beuelicep cia 
1 A lTXII,IOS MÉDICOFA.RMACÉ;U'l'ICOS • 
N!édioos y otros snpernúme1~arios, por las substitucioues 
pendientes de pago hasta 31 de diciembrc de 194;¡. 46·778'96 
] ostJ M." Lucena, Director del Instit ut o de Asistcncia 
Municipal. por gastos urgentes, seg(m acuerdo de 
27 de enero de 1943 . .. .. .. . . .. . .. . ........... . 500 
251 NegociacJ,o de Compras, por los pedidos d.e material de 
Dispensari os pendientes de pago ............... . 5·911 
llfayorilomfa, por los gastos menores de material de 
dispensarios pendientes de pago ................ . J ·492'34 
252 Maria del Pilar Casan<tvas, alqtúleres de las Casas de 
Socorro reintegtados según cargareme n. 0 7559- .. r,333'8o 
Ncgocindo de Compras, por los pedidos de vestuario del 
personal de Asisteucia .11édica pendientes dc pago. 68o 
Por materiales y >estuario del servicio de llospitaliza­
cíón y Awbulancias, según acuerdo de r6 de febrero ' 
de 1943· ............ . . . .... . ................. . G85 
Por los pedidos de material y vestuario peudicntes de 
l5.J b f os f~~; i,~~e~;~. ·p ~; ia'si:~~ ~~~~~~. ·~ gí~~ ~~~~d~· de 791 'xo 
27 dc enero de 1943 .. . .... . .................. . 500 . ' 
Sanatorio de Nuestra Señora de 11Iontserrat, estancías 
cansadas por alieuados desde octubr.e a di.ciembre 
de 1943 .... : . . . .. . ........... . ....... ·. ....... . 2,960 
Parque de Farmacia Mut¡icipa/., por la adqtlisición dc 
medicameutos y materiales sanitarios 1tasta 31 de 
diciembre de 1943 . .... ....... .. ... . . . .... . ..... . 167,716'9r 
l56 b Francisco de P. Mas, por su.til.inistro de medicarneutos 
durante el mes de oct~bre de 194 3 . ............ . z,g.¡o 
Stummdi, por el misl:no concepto . ... .. .. ... . . . .... . •.568 
Hijos de Honol'io Riesgo, por el mismo concepto du rante 
el mes de septiembre de 1943 . .... : ... ... . . ... . 942'40 
Sociedad General de Farmacia, por el mismo COJlcepto. 3·73+'-zo 
Fdbrica Española de PrlJdttciQs Qubnicos y Fal'ma.céu­
ticos, por el mismo concepto durante el mes dc oc-
tubr~ de 1943· .. ... .. .. ...................... , 2,,552'60 
-~o-
GACET:\. :'lll'NTCIPAl, DE BARCELONA Cap. VII, arts. 5.~ y 6."; cap. VIII, arts. 1.0 y 3.0 
• Total por Total por Total por 
Caps. Arts. Parts. Detalle partidas artieulos capitulo~ 
P1<1s. Ptos. P!Qs. 
8 T 256 b Especi.¡icos Pelayo, por el mismo concepto .......... J6,ors'8o 
Laboralorios LC.A .P.E., por el mismo concepto ...... 76·f7° 
D. Y.P.S.A., Distribuci61~ y Propaganda, por el mismo 
concepto ...................................... 1,076'40 
S A. Zeltia, por el mismo concepto (dos cuentas) ..... 2,057'25 
Laborat01•ios AlteJ•, por el mismo concepto {dos cucnt.as). 1,66¡'20 
Fdbricas reunidas de Caucho y Apósit9s, por el mismo / 
concepto ....................................... 2-4or'6o 
R. /llasó Pt4fol, /cor el mismo concepto durante ci mes 
de octubre e 1943 ............... · ·. · · · · · · · · · · 3.537'75 
Estableci1nientos y Vidrierías Llofl'iu, por e.lmisnlo con-
cepto ........... , ................ ............. 4·700 
Farmacia 1àxonera, por el mismo concepto ......... 1,921'9o 
Sociedad Española de lfJ-1dttstrias Químicas y FtmllaCélt-
ticas, ~or el mismo concepte {dos cuentas} ........ 2,329'30 
Pagés y ar¡•ias, S. A., por el mismo concepto durante 
el mes de octubre de 1943 .. . •.. ......... ...... 664'50 
P. l'v/artínez Llenas, por el mismo concepto ......... 1,083'45 
Riera y r:ima, S. L.,¡or el mi~o concep~o ........ 436'xo 
Laboratonos Eles, S. ··> por el llllSlDO concepto. ..... 1,497 
Productos ?.rre; ~or el ínism~ concepto ............. 776'95 
Doctor Rotg Pere Ió, ¡or el llllStno concepto. ......... 1,452'18 
.'\1a rt úz, S. A., por mismo concepto .............. 8,179'!5 
]11an Se/las, S. C., por el mismo concepto ....... : . . 2,o¡2.30 
Ton-ero y Mas, por el ntismo concepto ............. 1,489 
hzslituto de Biologia y S1eerotempia, por el mismo con-
cepto ........... ........... ................... 2.293'43 
Laboratorios Paido, poi el mismo coucepto .......... J,807 
E. F.E.I.N., por el mismo concepto ................ 490'35 
Resto por adquirir medicameutos basta el 31 de di ciem-
bre de rg.n, según acuerdo' de 6 de mayo cle I943· 156,200'2-f 
2 57 Gratificación a los enfermos sometidos a la terapéutica 
del trabajo del Preventorio de Psiquiatria en el 
cuarto trimestre, &egún acuerdo de 23 de noviernbrc 
de 1943 ....................................... 525 
Por el mismo conc:Íto, a los enfennos del Inst.ituto 
Ncurológico en cuarto trimestre, según acuerdo 
de 23 de noviembre de 1943 ... ....... .... ...... 975 
Negociada de Compras, por los pedidos de material dc 
I lo:> Hospítales Municipales pendientes de pago ... 3-j,09J'50 
Industrias Sanitarias, S. A., reparación del treu dc 
lavado v desinfección del Nosocomio de Pedralbes. 58o 
" Comercial Portell, S, A., por suministro de carb611 al 
Parque de Intendencia Municipal ................ 15,231'So 
To"a~;~r':í,~~~~J.~r. ~~~~~~~ _a~-~~~~~~ ~~-~~~e~~- 16,:220'40 
Productos Ldcteos, S. A., pqr el mismo concepto ..... 7·997'70 
Ferreteria Tort, S. A., por el mismó concepto ........ 2,994'6o 
Salvador Sam$ó, por el mismo concepto .............. ÓJ6 
Ric ardo A dmetlla, Eor el mismo concepto ............ 20,3I2'5o 
Por gastos de las estividades de N" aridad y Reyes en 
los Hospitales Municipales, según acuerdo de 14 de 
diciembre de 1943 ........... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · rs,ooo 
Por gastos de sostenim:iento del Parque de Intendeucia 
Municipal basta ·31 de diciembre de 1943, según 
acuerdo de 27 de enero de 1943 ............. · · · 433.238'38 1 .oos,8o8'74 
3 INSTI'l'UCIO:t.'"ES BENÉFICAS 
276 Negociada de Compy_asfJ:r 'os _pedidos de material de la 
Casa de Maternolo a pendtcntes de pago. ......... 5.04.0'90 
2]8 Por gastos de repatriación de mendigos, segt'm acuerdo 
de 3 de novietpbre de 1943·· ................ · · .. 6,000 
279 Hiio de V. Tort Vilamala, por suministro de apl.'lratos 
ortopédicos .......................... ..... · · · · · So 
Instituta Ortopédico H. 111ader, por el mismo conccpto. IOQ 
]tta11 C?'Btls, por el mismo concepto ................. 860 
Híio de H. Fedou, por el mismo concepto ........... g. . jl 
Cleme11te Mt~nfort, por el mismo concepto .. .......... 300 
Por la adquisidón de aparatos ortopédicos para Usiados 
pobres hasta 31 de diciembre, según acuerdo de J 1. 
de enero de I943· ....•... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8,6.¡7 
280 Asilo del Payqtee, gastos de sosteuimiento hasta 31 de 
diciembre de 1943 .......... · .. · · · · · · · · · · · · · ·; · · 217,859'87 
- ~l-
\ 
Gas tos GACETA MUNTCIPAJ., DE BARCELONA 
Total ra,r Total por 
Cap9. Arts. Part•. Detalle TotalS:r 
parli as arllcu!os cepttu os 
T'ras. PI08. Pta•. 
8 3 28"\ josé y Amado .'l-Ii ngrat, por trabajos de fumisteria en ln 
Guarderia de Niños del Distrito V (tres cuenta~. . 17,717 
PorJ:astos de sostenimiento de la Guarderia de Niños el 
istrito V, según acuerdo de 3 de novi.embre de I9t3· 5.283 
l84 Colonia h1d11slrial de Nues/ra Señora df Port, ~r os 
gastos de sostenimiento hasta 31 de diciem re del 
nño 19 43· ............ ' .............. ~ ........... I 35·3°7'75 ,398,136'52 
6 SUBVENCIONES BENÉFICAS 
...... 
294 Hospital de Ni?"ios Pobres, subvención del segundo se--
mestre de 194J .. ........ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1,250 r 
297 Soctedad Económica de Amigos del Pais, subvención 
del año 1943 .. .................... .. ............ s.ooo 
Cottolengo del Padre Alegre, subvención, según acuerdo 
de 28 de diciembre de 1943 ..................... sou 
299 junta de Señoras de las Salas del Asilo de Barce/o¡¡a, 
subvención del año ·1943 ................... · ... · s.ooo 
303 Casa de J\1isericordia, por el mismo concep to. ........ 1,500 
304 Tribtmal Tt~telar de JV!e1rores de Barcelona, por las estan-
cias causadas por niños de esta ciudad dnrante el 
año 1943·· ..................................... 47-293 
Tribuna/es Tutelares de cl-:fenores de España,J:or cltuismo 
concepto, según acuerdo 'de 2 de encro e 1943 ..... 24·7°7 
305a Asilo Toribio Dttrdn, por las estancias causadas por 
asilados durant e el cuarto trimestre de 1943 ...... 62,244 
305 b Asilo del B11eil Pastor, por las estancias causadas por 
niñas asiladas en los meses de noviembre y diciem 
bre de 1943 .................................... 71,168 
306 b Patrol/alo'l de Redención'Jde Penas por el Trabajo, sub-
vención por la proteccion a los hij os dc reclusos 
durante el año 1943 ...................... · · · · · · 25,000 . 243.662 I.647,6o7r210 
.. 
9 Asistencia social 
3 SÈGUROS SOCIA.I,ES 
309 Institttto Nacional de Previsión; por 1a prima del se~ro 
de accidentes .del trabajo en el cuarto trimestre 
de 1943·· .... ·. ................................. 39.6l7'40 39,617'40 
7 A1'ENCIONES VARIAS 
316 Por subvencionar a los padres de doce o mas hijos en 
el año 1943 .............. ...... ................ 6,000 6,000 45.617'40 
10 Instrucdón pública 
1 P'REs1'ACIÓN AI, Esl'àno DE SERVICIOS 
DE ENSENA-"iZA. PR.ThiARIA 
319 Awnento de alquiler de la Escuela de la calle de Enrique 
Granados, n.o 89, desde ro de septiembre a 31 de 
diciembre de 1943, según acuerd? de t4 de diciembrc 
de 1943. ·. ·. · ................................. . JOO 
Varios propictarios, por los alquileres de las 'Escuelas 
Nacionales pendientes de pago del año 1943 ...... . 18,746'55 
Los mismos, pot los alquileres no percibidos y reinte­
. grados, según carg.aremes n. s 261 t, sn o y 7558. .. J,225'84 
321 Obras en la Escuela Nacional-de la calle de Martí Vila- "' 
nova, n. o I 8, según acuerdo de 23 de febrero de :rg.p. 
Obras en la Escuela Nacional de la calle de Valenc1a, 75° 
n.o 318, según acuerdo de 23 de febrero ........... . 274'33 
Tomds CfJ$as, por trabajos en Escuelas N aciouales (dos 
cuentas) ...................................... . 140'99 
Obras en el Grupo Escolar tBaixeras~. según acuerdo. 
de 30 dc marzo de I94:3· ...................... . 3o4521T6 " 
Obras eu el Grupo Escolar «MUa y FontanalSt, seg(m 
acuerdo de 30 de marzo de 1943 ................ . s8r'rz 
Obras ert el Grupo Escolar <~Jacinto Verdaguet», según 
acuerdo de 18 de mayo de 1943 ................ . r 1,793'64 
\ 
-- -22-
\ 
GACETA :\flT)ITCJPAI. DE BARCELONA Cap. VIII, arts. 3.0 y 6."; cap. IX, arts. 3.0 y 7.0 ; cap. X, 
arts. 1.0 y 2.n 
Tola! por Total por ToiiD por 
De! nUe partí das articuJos C.>pllnlos 
P14S. PUls. Pfos. 
10 3 21 . J'fatlftel Corominas, obras en el Crupo Escolar tLuis 
Vivest. ............. ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
A nton io Grau Cuyd.s, pór dos cue u tas de obras en 'Bs-
I • cuelas. ........· ............................... . 
Obras eu el Grupo Escolar tRamón de Peñafort., ~u 
ncuerdo de r8 de mayo de 19.¡3 ................ . 
Por tres proyectos de obras en Grupos Escolares, segú.n 
• acuerdo de r6 de junïo de 19.¡3 ................ . 
Por tres proyectos de obras en Grupos f~scolares, segúu 
acuerdo de z·z de jruúo de 1943. ............... . I 4,887'68 
Agustin Jlu.ra Mauri; por obras eu la Escucln. de la 
calle de A viiïó, n. o 44· ......................... . 1,:i57'o4 
Mam{e/ Terme, por·tres cueutas de obras eu Uscuelas. 692'37 
Por ocho proyectos de obras en Escuelas Naciouales y 
Crúpos Escolares, según acuerdo cle 24 de agoslo .-
de 1943· ...................................... . '24,884'85 
Por cuatro proyectos del mismo concepto, segím acuer-
do de 5 de octubre de 1941. .................. .. J,097 
Obras en el Grupo Escolar «Ausias :r.farcht, segúu acucr-
. do de 19 de. octubre de r9.n ................... . 54t '5o 
Por dieciséis proyectos de obras en Escuelas Nacionales 
y Grupos Escolares, segú11 acuerdo de 16 de no>ient-
bre de r943 ................................... . 
Por seis proyectos del mismo concepto, segím acuerdo 
de r6 de noviembre de 19.¡3 .................... . 
Por gastos de proyectos de construcci6n y reparacióu 
de Escuelas y Grupos Escolares, según acuerdo de 
9 de dicientbre de I943· ....................... . 5,00') 
Por seis proyectos de obras eu Escuelas Nacionales y Gru­
pos Escolares, según acuerdo de 9 de diciembre ..... 2,5.4J'6s 
Silleros, S. C., por tres cuentas de reparación de mobi-
liario de las Escuelas y Grnpos Escolares ........ . I,5l0'75 
Mig11el Borrell, por diez cueutas dc igual conccpto. . . 25,795'60 
josé Ca1iellas, por tres cuentas por igual concepte .... . 1 ,o8s'6o 
' llftmt~l Coromin~s: por una cuenta de igual concepto. 220 
Hifa de Fran&isco Puig, por tres cueutas de reparación 
de mobiliario de las Escuelas y Gtupos F..scolares. 1
6,20,3 20 
José Bcltrdn, por dos cuentas de igual concepto ..... . 6,997'30 
Grañ6 y Cabanyes, por dos cuentas de igual concepto. 3·580 
Pedro Jlfartf., por una cuenta de igual concepte ...... . 5T5 
Resto por la reposidón de material eu Escuelas N aclo-
nales, segím acuérdo de 19 de enero de l943 ..... . 27,.¡6r'go 
2 ESCUEI,AS MUNICIPAI.ES DE ENSENA."lZA !'RIMARIA 
347 Dolores Palatt, gastos de' material y limpieza de la Es-
cueJa del Parque del Guinardó. ................. . 2,000 
352 Hijo de josé Tarrés, por suministro de medicamentos 
para Escuelas en octubre de 1943. .............. . 
Rc5to por aclquisíción de medicamentos para Escuelas 
basta 31 de diciembre, según acuerdo de J 9 de euero 
de 1943· ...................................... . 
Por et servicio de proyecciones fijas y auilnadas en I!s­
cuelas Nacionales:y Mruúcipales, según acucrdo de 
3 de febrero de 1943. .......... ·. · · · · · · · · · · · · · · · t,95o 
N. Cuyd.s, reparación de un aparato de proyeccioncs. 550 
Francisco jover Vidal, alquiler de locales de cultura, 
reintegrades según cargareme n. o 7557 .......... . 370'50 
Por obras en la Escuela ).!unicipal f26 de Ener~. según 
acuerdo de I6 de jruúo de 1943 .......... · ·. · · · · 2,984'52 
Femando Blasi, por obras en la Escuela del Guinardó. 12,768'34 
Por obras en el Parvulario •Forestier., según acuerdo 
de r.1 de julio de 1943· ....... :. · · · · · · · · · · · · · · · · II,920'52 
Por siete proyectos de obras en Escuclas Muniripal~ y 
locales de cultura, según acuerdo de 24 de agosto 
de 1943·· ................... . ................. . 43·432'49 
/ Por cuatro proyectos del mismo concepto. según acuerdo 
dc 19 de octí:tbre de 1943. ............ · · · · · · · · · · 35.125'95 
Por cuatro proyectos del mismo concepto, se~·m acucr- . 
do de 3 de noviembre de 194-3 ........... · · · · · · · <Jl,l97'13 
Por ocho proyectos del mismo concepto, seglm acuerdo 
de diciembre de 1943 ............ · · · · · · · · · · · · · · · 67,t02'8r 
HniJÍI'a, MasjoatL y c.n, suministro de tna.terial de lim-
pieza para Escuelas ................ , .......... · 
-23,- 
Gas tos 1~.\CETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Tolnlpor Total por Total por 
Caps. Arts. Puta. Detall;; partidA~ art!enlos · eapitnlos 
Ptas. Púu. 
ro 2 360 j\fo11tse"at LlaiJas, suministro de carbón para calcfac-
ción de Escuelas. .............................. . 12,050'20 
Simd, Alemany, Pi y c. a, suministro de material delim-
pieza para Escuelas. ........................... . 10,067'85 
361 j11an Capdevila Rattrich, por suministro de material dc 
enseñanza para las Escuelas .................... . 
Se ix y Barral, H110s., por el mismo concepte. ........ . 
Resto por el mismo concepto, según acuerdo de I 9 dc .. 
enero de 1943 ..... ................ ............. . 1)2,533'·15 
361 bis Cu/}iertas y Tefados, S. A., trab~jos de jardineria cu el 
Grupo Escolar <•0ollaso y Gih .................. . 1,378'49 
~esto para trabajos de jardinería eu Escuelas y Grupos 
Escolares, segím acuerdo de 30 de jutúo dc 1 9<!3· 
3 I NS'.riTUCIOl\'ES ESCOI.AR.ES 
369 Elvira He1nindiz, por suministros para Cantiuas Hsco-
!ares ...... , ........•. .. ............. ~ .......... J ,923'75 
Gl'ijé y Escoda, S. L., por igual concepto. ........... 6>417'10 
Higinio Bla nco Ba1ieres, por igual coucepto. ......... .¡,o8o'4o 
Enrique Permar1-yer, !,or igual concepte ............. 3.59'40 
Rovira, Masfod.n y .ll, por igual concepto .......... 2,733 
Cm•los Fa11f, por igual concepto ..................... ó27'8o 
Simé, Alemany, Pi y c. a, por igual concepte. ........ r¡.o8s'85 
josé y Amado J[ingrat, por igual concepto ........ : . . s.n 'so 
Resto para el sostenímieuto de Cantinas Escolares \ 
hast a 31 de. fliciembre -de I 943, según acucruo de ., 
19 de euero de 1943 ............................ IJo,J24'7o 
Cenimica Hispana, por cuatro cueutas de suministro 
para Cantinas Escolares. ... . .................... 1,165'50 
~'iuda e Hijos de ]. Tataret, por ocho cuentas dc igual 
concepte ....................................... 14,551'55 168,790'55 
-1 ENSENANZAS ESPECJAI,ES 
382 Tranvias de Barcèlona, S. A., por cl pasajc en los trau-
vías, de los alumnos de la Escuela de Deficiet1tes 
hasta 31 de diciembre de 1943 ............ , ...... I {j,I95'72 
Resto para gasto de material y viajes dc los alumnos 
y profesorcs de las Escuelas de Sordomudo;.¡ y 
I «2J de enerm, segím acuerdo de 23 dc mayo del 
ano 1943 ......................... : . ............ IO,IT,¡'68 25,,3!0'40 
5 EsCUEI,AS y TALI,ERES PROFF;SJONAI.ES 
399 Agttstln Guan9, por la conservación de los órganos del 
Palacio Nacional E:n el segundo smuc!'ltre dc 194 \ r,5oo 
405 a Librerla Dante, por suministro de material para pre-
mio s a los becaries de las Escuelas complementari as. 495'45 
josé Bosch, por el mismo concepte. ................. 193'50 
E11rique Alegre/, por el mistilo concdto. ............. 824'40 
Frat~cisco j11lid, _Directot de la E1¡cu a del Distrito V, 
por el mismo concepto .......................... 2,520'80 
Rtmwn jardí, Director de la Escuela del Distrito VIl. 
por el mismo concepto. ......................... 1 ,123'8o 
A madeo Llopart, Director de la Escuela del Distrito VIII 
por el mismo concepte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J .369'04 
fuan Oliva, Director de la EscuelA del Distrito X, 
por el mismo concepto ......•................... 2,275'56 
Escttela Industrial de Barcel07la, por el mismo concepto. 6,361 
Jl.farsal Hermanos, por el mismo concepte ..... , ...... 1,193'20 
Porl astos de premio¡¡ de estimulo a los becaries dc las 
~,scuelas Complementarias de Oficíos, segtín acuer-
. do de 23 de noviembre de 1943 ................. 8,_559'50 26¡4!6'25 
6 lNSTITUC!ONES CUI/l'URAI,F.S 
, 
416 Por gastes de instalación eu el Pueplo Espm1ol de Mont-
}uich del Museo de Industrias y Artes Popülarc:s. n,857 
417 Resto para gastos de funcionamiento del MttS!'O cle 
Historia. ....................................... I5,020'43 
-;- 24-
\ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. X, arts. 2.•, 3.•, 4.0 , s.• y 6.• 
Total rar Total por Tol al por 
Caps. Ar is. Parts. Detallo parli as art!c ulo s c;,,pítulu;; 
Pm. PJ<;!s. Pm. 
IO 6 420 Por abono a los copistas para la conservacióu del Ar­
chiYo de la Orquesta ~Iunicipal, segúu acuerdo de 
19 de enero ...... : ............................ . 1·700 
Por eucuaderuacióu de partituras del Arcbh•o de la 
Orquesta Municipal, segúu acuerdo de 1 9 de enero 
de 1943· ...................................... . 300 
Ramó1t Bonell Chamd, gastos de transcripción en el 
enarto trimestre de r943 ....................... . 1,275 
Carlos Pinós, reparación dè'iustnnnentos dc la Orques.ta 
Mwtici pal ... ........... : . ..................... . 200 
Por la reparación del instrumental de la Orqnestn Muni-
cipal, segúu acUerdo de r 9 de enero dc 194 3 ..... . 583'50 
Tratwías de Baréelona, S . A., tranvías pnra lraslado 
del personal de la Orquesta Múlli.cipal .......... . ro6'zo 
Resto para gastos de traslado del personal de la Orques­
ta Municipal basta 31 de diciembre de 1943. seg(tn 
acuerdo de 19 de enero de 1943 ................ . r,393'8o 
]. A ·ntonio Solsona, acarreos del instrumental de la 
Orquesta Municipal basta diciembre de 1 9+3 ..... 2,500 
Sociedad Gmcral de Autores de España, derecbos de los 
conciertos ejecutados por la Orquesta Municipal en 
el segundo semestre de 1943 .................... . 2,335 
Por la confección de vestuario del personal de la Or-
~~e~t;:~~~~~~·.~~ ~~~.~~~.~~.r~. ~~.~~~~~~~ 35,000 
Estapé, S. A., y Camd y Gracia, S. A., por surninistro 
de un toldo ~,>ara el órgano del Palacio Nacional. 693 . 
Por la adquisicion de instrumentes para la Orquesta 
:i\fuuicipal, según acuerdo de 19 de enero de 
.1 943· .............. .. : ........................ . 4·307 
Resto para la adquisición de documentes del Archivo 
de fa Ciudad basta Çliciembre de I 9+ 3, scg(m acuerdo 
de 19 de enero de 1943. ............... · · ·. · · · · · 3.776 
Por material del Archlvo de la Ciudad, según acuerdo 
de rg de enero de 1943 ....................... . I ,129 
432 Por gastos de las publicaciones del Arci.J.ivo de la Ciu-
dad. segúu acuerdo de 19 de enero de 1(}.13· ...... . 38,roo 
433 Por gastos de restauración y encuademaciún d~l Ar­
chivo de la Ciudad, segúu acuerdo de 19 dc euero 
de 1943· ......... . ..........'  ................. . l,6r 5 
434 Por gastos de nuevas ínstalaciones en el At·chlvo de la 
Ciudad, según acuerdo de 19 de enero dc 1 943 .... 3,100 
Por el mismo coJtcepto, según acuerdo dc 3 de agosto 
• de 1943· ..................................... . r,5oo 
435 Carbones Nordeste, por suministro de carbones para 
calefacci6n del Archi\o de la Ciudad ........... . +,6r7'5o 
Por gastos de calefacción y limpieza del Archivo de la 
Ciudad, segúu acuerdo de 19 de enero de 1943 .•.. 3.382'50 
Por gastos de los depósitos de documentes exlstentes 
en el edificio del ex Hospital de la Santa Cruz, se-
gún acuerdo de I 9 de ene ro  dc r 94 3 ........... . 2,000 
'A. Domcrzech, por suministro de matcriales para la 
Jtmta .Municipal de l\1useos (dos cu~tas) ........ . 1,o5.¡'5o 
Casa del Libro, por smninistio de libros para el mismo 
concepte. .................................... . 106 
Vtdrios Planos A.gustín, S. A.., por suministio de ma-
te}'iales para el mi51Ilo concepte ................ . r,6n'6o 
S. A.. iV. ,)fas Baga, por reparación de puertas en el 
~fuseo del Parque de la Ciudadela ............. . 385 
Material y Obras, S. A.. , pot obras eu el Museo del Par-
que de la Ciudadela .......................... . 1,680'70 
M. Martlnez Arpal, por suministro de libros para la 
Junta Municipal de Museos .................... . 231'20 
El mismo, por :igual concepte. .................... . 250 
Capdevila v Jordi, por trabajos de pintura en el Parque-
de la éiudadèla ............................... . I,OI9 
Erlitorial Alberto .11Iartitt, por suministro de libros para 
la Jm1ta Mwticipal de Muscos ................. . 64'80 
L1'brería F.Yancesa, por el mismo concepto .......... . 4 R. f 
Seix y Barral lf¡ws., por suministro dc impresos pAra 
la Junta Municipal de Museos ................. . 443 
Casa Províncial de Caridad, por el mismo concepte. .. . .¡,6j6'5o 
Las Estrellas, por el servicio de limpieza del Musèo del 
Parque ..................................... · · 475 
Por gastos de las. instalacioues y obras eu el Musco del 
-25-
Gastos <..l.ACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 
'f ot3t JtOr Total por Total por 
Caps. Arts. Part• . Detalle parli al> art!wlos eapUuloo' 
P14>. Pl4s. P lllS. 
Pa.rque de la Ciudadela, según acuerdo dc 8 de 
junio de -\943 ....................... . .. . ..... . 11,879'53 
IO 6 4·fl Negociada de Compras, por los pedidos dc material 
para el Instituto de Ciencias Naturales ......... . 280 
442 Por publicaciones de la Ponencia dc Cultura, scg(m 
acuerdo de I 9 de enero de J 943 ............... . s.6r4'8o 
443 ]o$é Rcrig Pufiet, por reintegro de trabajos, según car-
gareme u.o 2612 ............ : ................. . 296'40 
4H Escttela de Nlúsica, por gratificar a los profesores 'de la 
citada EscLtela, según acuérdo de 28 de diciembre 
de 1943· ........ . . . .................. ·' · ....... . 1.2:6oo 
'148 Academia de Bt¡enas Letras, subveución del año 1943· cl , OOO 
459 Por .la adquisíción de la estatua de bronce denominada 
<PujanzfW, original de José Clara ............... . 25,000 
461 b Por contribuir a la publicación de las obras cle Ram6n 
Uull, según acuerdo de 6 de mayo de 1943 ..... . 500 )' 
461 o Museo Marllimo, resto de subvenci6n del año 1943. J,8t6'12 
463 Escue/a de Arqtlitectflra y Es~ttela de Inget1ieros, sub-
venci6n del año 1943 .............. : . · ...... · .. 4,000 
464 Beca Cardc11al para Medicina, subvencl6n del aüo 1943. 4,000 
465 Esct~ela de Bibliotecarios, una beca del año 1943 ..... . 1,000 
466 Esct4el4. de A dministra.cibt: Pública, diez becas del 
año 1943 ............•......................... 1,5oo 231,485'o8 1.'204,556'51 
u Obras públicas 
EnlFICA.CIO::"<-s5 
·t67 Vittda. de jaime jordana, transportes de carro para la 
Brigada de Edificios Municipales hàsta diciembrc 
de 1943·· ........•...................... . .... . . 10,000 
4ó8 Resto para trabajos urgentes de la Brigada dc Edifici os 
Municipales, según acuerdo de 23 de febrcto de 1943. • T ,2.¡1 '76 
Por la adquisici6n de materiales para la Brigada de 
Edificios, segt.ín acuerdo de 25 de mayo cle H)43 ... 
Por el mismo concepto, segtín acuerdo de I 9 de octubre 
de I 943 .............. ~ ..... , . . . . . . . . . . . . ...... . 15,000 
Por trabajos urge.¡1tes de la Brigada de Edificios Muni­
cipales, según acuerdo de 26 cle octubre de r 943 ... 1 ),000 
Por o~ras de apert;n:a de.u n~ puerta en el Negociado de 
Htgieue y Samdad, segun acuerdo de 27' de cnero 
I de 1943 .. ·················· ·· 1················· T,049'94 
Resto para obt;as en· el PJ:eventorio Municipal de Psi-
qtúatrla, según acuerdÓ de 3 de febrero de 19.¡3 .. 8,167'34 
Resto para la reparación y funpieza de canales y cu­ '. 
biertas del Mercado de Sau José, según acuerdo de 
2 de marro de 1943 ...... ;; .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · 1,717'89 
Negociada de Compras, por los pedidos de materiales 
para los edificios y dependencias municipales pen-
dientes de pago ............................... . '25,978'60 
"1Jayordomía, por los gastos menores del mismo -con-
cepto. ............................... , ........ . 3,163'95 
Por obras en los locales de Beneficeucia, seg(m acuerdo 
de 22 de junio de 1943. ....................... . 1,000 
Por la instalación de un Tamal para dotación de agua 
~ ~a Santa Iglesia Catedral. según acuerdo de 8 de 
Jnmo de 1943 ............... . ................. . 485'so, 
Por obras en la capilla del Preventorio Municipal, según 
acuerdo de 16 de junio .de 19~3 ............... . 19.963'91 ·• 
Por obras de arreglo del Pabell6n de la RosaJeda del 
Parque de Montjuich, segím a<:uerdo dc 30 de junio 
cle 1943· ..................... . ................ . 19,776'94 
Resto para obras eu el Dispensario de Gracia, st>g1~11 
acuerdo de 6 de julio de 1943. ................ .. 9,806'63 
]. PJanas, por la i1tstalacióu de un motor bomba para 
evacuar las aguas residuales del Instituto Neuro-
l6gico ......................................... . r,,;6o'so 
Resto para dicha instalación) segím acnerdo de 14 dt-
julio de 1943.-................................. . 7·148 ~· 
Resto ¡¡>ara diversas obras en el Institu.to Neuro16gico, 
segtm acuerdo de 14 de juli o de I g.¡ 3 ............ . J, 168'19 
M. Batlle, por la construcci6n de una mampara en los 
locales del servi cio del Plano de la Ciudad ....... . 
Mam,el Bausells, por el mismo concepto. ............ . 
-26-
J 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Cap. X, art. 6.0 ; cap. Xl , art. 1.0 
ToLa!~ Total p
C o
a r 
ps. Arts. T
 o
P ta
a l 
r p
ts o
. r
  
DetaU& parli arlkulos capitulo.; 
Pw. Pt<l$. Ptas. 
II 69 Por trabajos de pintura en el Dispensario de 1~ Univer-
sidad, según acuerdo de 20 de julio  de 1943 ...... . z,,. 55'5o 
Resto para obras en el Preventorio de Psiquiatria Mu­
nicipal, según acuerdo de 9 de febrero de 194~ .. 124'24 
Obras en el "M:ercado del Porvenir, según acuerdo de 23 
de febrero de 1 943 ........................... · . · 1,676'48 
Hijos de josé Miarnau, obras de reconstrdcción de la 
cubierta de las tres·naves del Mercado de Santa Ca-
talina .................................. · · .. · · · · 123,200'82 
Reparaci6n de los retretes del piso ~rimero del Tnsti­
tuto Psiquiatrico Municipal, seg\m ncuerdo dc 23 
de feberro de 1943· . .. . ............. · · · · · · · · · · · · 501'26 
Resto para obras eu el Dispensaria de Venereologin, se-
. s_¡ín acuerdo de 9 de tuarzo d,e 1943 ......... : .. 
s.· 100'77 
/ Rivzère, A., por reparaciones en el pararrayos del _ 
Palacio Nacional de Montjuicb .................. . 349'75 
Resto por el tuiSIUo concepte, segím acuerdo de 6 de 
abril de I943·· .. . ..· . .......................... . 258'80 
}ttan Puig, por la reparación de la calefaccióu de la 
Tenencia de A1caldia ·del Distrito IX. ........... . 51459'90 
Manuel Bausells, por obras de reparaci6n de las hu.me-
dades del despacho -de la Alcaldla .. ............. . 1,784 
Resto para las citadas obras, según acuerdo de 1 r de 
tuayo de 1943. ................................ . 531'03 
Resto para obras de reparaci6n del Dispensaria del 
Taulat" segím acuerdo de II de mayo de 1943 .... 3-420'78 
Uralita, S. A., por el recambio de una tuberla en el 
Hospital de ~uestra _S eñora del ~far . ........... . 3.997'45 
Resto para dlchas obras, segúu acuerdo de 20 de julio 
de I943· ........................ · · · ........... . 
\ 178'55 
Viuda de José $am, por obras en la caja fuerte de la 
Depositarla Municipal .......................... . 664'41 
Resto para las citadas obras, se~ acuerdo de · 3 de 
agosto de 1943 ..... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3.234'39 
Resto para la reconstrucción de las tuberlas de desagüe 
del lletcado de la Concepción, scgtm acuerdo dc 3 . 
• I de agosto de 1943 ................... ·. · ·. · · · · ·.· 16,267'99 
Por el arreglo de la camara frigorífica del Mercado dc la 
Conce,Pción, según acuerdo de 3 de agosto ......... . 3,000 
Mayordomia, por pequeñas reparaciones en los edificiòs 
y dependeucias de Beneficencia, seg(m acuerdo de 
14 de septiembre de I94J· ................ ~ .... . 1,000 
Complemento para obr~s de repa,raci6n del Cuartel de 
la Guardia Civil, de Las Corts, según a.cuerdo de r 4 
de septiembre de r 94.3 .........•................ 4,029'90 
j. Esteva, por trabajos de construcci6u de una puerta 
· vidriera en el· Negociada qe la Deuda Municipal. ... 1,950 
Resto para dichos ttabajos, según acuerdo de 24 de 
agosto de 1943 ..... · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4,616'40 
Obras de descombro y limpieza de los locales del Par-
Yulario del Parque. . de la Ciudadela, segím acuerdo 
de :zr de septiembre de 1943 .............. ..... . 3,000 
Antpnio Aleix "!!Ioliné, por obras de colocaci6n 'l su.mi­
~i~tro de placas de marmol en el Estadio de :l\!ont-
Jutcb ............._ . ........................... . 16,719'85 
• Obras de reforma del 1ocal de la centralita telefònica 
·de estas C-asas Consistoriales, seg(m acuerdo de 2ò 
de octubre de 1943· .. •... .......... · · · · · · · · · · · · 11,105'77 
Obras en el patio del Laboratorio Municipal, segúu 
acuerdo dc 19 de. octubre de 1943 .............. . 15·582'83 
Obra.c; de reparación en la 'tenenc ia de Alcaldia del Dis­
trito  VIII, següu acuerdo de 19 de octubre de T943· 53·512'33 
Hijos de ]. .'\Iitírnau, resto de las obras eu la torre dél 
reloj del ex Hotel u. 0 r de la plaza de Espai'ia ..... xg,oog'5o 
Obra.c; de habilitadón del edificlo de la ramhla dc Santa 
Móuica, u.o 22 bis, destinado para el Sen-i<'io dc 
Quintas. segím acuerdo de 26 de octubre de HJ43· ÓJ ·552'60 
Por obras eu las instalaciones subteràíueas del Mata­
d~.o General, segt1n acuerdo de z6 de octubre del 
auo 1 Q43· ....•.•...............•.....•......... 6,000 
Obras de recambío de las marquesinas e:-'i:eriores de1 
Mercado de San Antonio, según acuerdo dc 30 de 
jtmio. ..... . ... ~- .. . ................ . .......... . 108',616'70 
Ampliaci6n del crédito anterior, segím acucrdo dc :z6 
de octubre de I943 ............................ · 10,861 
-2¡-
f 
Gastos GACETA MUNICIPAL DE BARCELO~A 
l'oioi rar Total ¡>Or Tola! por 
Caps. Arts. Parli. Oelalle parli as arlltulos upitulo~ 
PI(U. Pt.<U. l'L<¡s. 
Jf 4ú9 Obras eu el Parquc ){Ó\'Ïl :\Iunicipal. según acuerdo dc 
28 de diciembre de 1943. ...................... · I I,Ig6'9s 
Oóras en el l\-Iercado de Hostafrancbs, seg¡ín acuerdo 
de q de noviembre de 1943. .. .................. . 5·278'20 
Por la instalacióu de aparatos (lY illopu•) en el Mercado 
dc San Antonio, según acuerdo T .f diciembre 1 941 4·395 
Trahajos de reparación de las instalacioncs de la cak'­
facción del Instituta de Higiene, según acuerdo dc 
26 dc octubre de I943· ......... ·. ·. · · · · · · · · · · · · 18,157'35 
Por obras de reparacióu de la calefaccióu de estn s Casas 
Conslst.oriales, segúu acuerdo dc 3 de noviembre del 
año rg.¡.3 ... . ............................. . .... . 1 9,307'04 
Obras en el Laboratorlo Médico I,egal instalado CJl la 
Tenencia de Alcaldfa del Distrito IV, segím acuerdo 
de 9 de noviembre de rg..¡.3 .................... . 16,475'5.5 
Obtas en el Dispensaria de Santa Madrona, scgúH acuer-
do de 23 de noviembre de T943 ............... . '2,787'93 
Obras en el solarhun de caballos del Laboratori o Muni­
cipal, se~n acuerdo de 23 de noviembre de r943. 870'25 
Obras en el Parque de Farmacia Municipal, según acucr-
do de 23 de noviembre de 1943 ............... . 579'38 
Obras en el Dispensario  del Taulat, según acuerdo de 2 3 
de noviembre de T943· ······ ................... . 253'30 
Obras en el Dispensaria de Otorriuolaringologfa, según 
acuerdo de 23 de noviembre de 1943 ............ . 702'24 
Obras en la capilla del Preventorio de Psiquiatria, se-
giÍn acuerdo de 23 de noviembre de 1943 ....... . 2,268'78 
Obras en el Instituta i\Iuuicipal de Higiene de la plaza 
Lesseps. según acuerdo de z~ de noviembrc de 1943. nB'o s 
Obras en el Dispe11sario de Gracia, seg¡ín acuerdo de 2.~ 
dc noviembre de r943 ......................... . 7J t'.zs 
Obras en el Dispensaria de Yenereología, segúu atuerclo 
de 30 de noviembre de 1943 ........... : .. .... .. 1 ,o85'96 
Obras de reforma de la Oficina Técuica de Edificios 
Culturales, segím acuerdo'de 9 de diciembre de rg.¡ ~. 16,l54'0J 
Obrns de reparación · de las escaliuatas de ·at'ccso al f 
Palacio Nacional, segút~ acuerdo de 30 el(' noviembrc 
de I9.J3· .. · .......... . ............. . .. . ....... . 2(),460' 56 
Ol.> ras eu los locules de los J nzga¡:los Mnnicipales de San 
Gervasio, segt'm acuerd<Yde 30 de noviembre de 19,13· 3,9t4 '90 
Obras ea el Pahellón de la Ciudad del Parque dc Mout­
jttich, según acuerdo de ;¡o de noviembre dc rg,~_). ;¡,sgr 
Reparadón del ascensor d~ Instituta Neurológico Mu­
nicipal, segón acuerdo de 30 de uovjembrc de '943· 1,950 
F. Lorda Roig, por reintegro del Jibratnieuto u. 0 3271 . 391'55 
Ohras eu la Casa de Matcrnologfa, seg(m acnerdo dc 24 
de agosto de l943· ............... · • · · · · · · · .,. · · · 63,1 66'98 
470 Tranvfas del personàl de la Brigada de Hdificios 1\luni­
cipales duraute el tercer trimestre de 1943, scgt'm 
acuerrlo de 30 de no,-.jembre de 1943 ........... . 
Por el mismo concepto durante el cuarto trimestre, 
se~(m ncuerdo de u de diciembre dc 1943 ........ . 
47I Negociada de co,npras, por los pedidos dc tnohiliario 
pendientes de pago .......................... . 
Mavoriomla, por los gastos menares de mobiliario 
pcndientes dc pago ........................... . 
, Por la adquisicióu de tm cuadro con la perspcctiya de In 
vista del nuevo Hospital de Nuestra ~eñora de la 
F,sperauza, segtín acuerdo d~ 13 de abril de r943. 
]os4 Mi11got Muntó, por suministro de mobiliario (dos 
cucntas) ..................................... . 
473 e Varios propietarios, alquileres de los Juzgados Munici­
pales reintegTados, segítn cargarcmes n. s 2613, 5111 
La ~a~~le~~ Es·~~~~i~. ·s: A·.: ~q~Ú~; d~ i~~~l· q~t~ ·~ ~~P~ 
el J uzgndo Mtmicipal en ci n. 0 20 de la vía Lnyetuna, 
durante el segundo sètnestre de Tl:)+:~ ••.•.. , .....•. 
' 4 73 e Alquiler del Cunrtel de Bomberes dc I,a Ragrera en el 
niío 1943 .. . .. . ...... . .. . .. ............. . ...... . 
4 73 g A 11tonio Ríbas Casas, alquiler de locales para refugi os 
llocturuos reintegtados se~1n cargarcmes n.s 2út3, / 
51 I I Y 7555· · · · · · · • · • · • • · · • · • · · • · · · · · · · • • • · · · • · 
473 h Varios propielal'ios, alquiler de loçales para Dispensarios 
reintegrados seg(w cargaremes n .8 2613, srn, 7553 
y 7554·· .. t •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 
GACE'l'A .~fíT)l'ICIPAI; DE BARCELQ)¡A Cap. XI, arts. J.O, 2.0 y 3,0 
Tol31 J:::r Tolall)Or Total por 
Cap~. .\ ri• l'art>. Detalle parli as arUcuJos capllulo~ 
Pla•. Ptas. P14s. 
11 47.~ i Hennanos Ca,oboneU, alquiler de la finca u.o 105 del 
Parque de Montjuich, durante el segundo semestre 
de 1943. ......... .................... o. o •••• o •• 472'50 
Obra.<> de instalación de la estatua del Obispo Dr. Irurita 
en la fachada del Palacio Episcopal, según al.'Uerdo 
dc 9 de noviembre de !943········ .......... •o •• 12,2'70 
Obras de coustrucción de parterres en el monumcuto dc 
Antonio López, según acuerdo de 21 de diciembrc 
de 1943. ................ o •••••••••••••• o •••• o o. 3·990 
Obras eu el monumento de Acisclo Soler, según acucrdo 
de :2T de didembre de 1943 ............... o •••• 1 r ;zoo 
Obras en el momunento de Federico Soler (Pita.na), 
seg(m acuerdo de 21 de diciembre d.e. 194:'1· ...... . 8,470 
Obras de preparación de la recol1strucción del monu 
mento al gen
ciembre de r.e94 ral Prim, segím acuerdo de 21 de•  di-
3 . ... ........................... . !3,500 921,592'3r 
EXPRO.PIACIONES 
475 Derechos reales por transmisión de la finca n.o 5 dc la 
calle de Galileo, propiedad dc R. Galtés, scgím 
acuerdo de 20 de julio de 1943 ... _. ............ . 
3 VfAS PÚBI.ICAS 
Obras de explanación y alcantarillado d,ll la calle dc la 
Industria, entre la del Dos de ~fayo y paseo de Ma­
ragall, según acuerdo de 19 de octubre de 1943 ..... 
Riegos Asfdlticos, S. A., por la mntrata de prcstación 
de personal y material para las Brigadas de PaYi-
mentos hasta 31 de diciembre de 1943 .......... . ]23,l55'34 
477 El mis111o, por la contrata y revisión de ¡u~ios de pres­
tación de personal y maierial para as Brigadas clc 
Pavimentos hasta 31 de diciembre de 19..¡3 ...... . 
Por obras de conservación de pavimentos en div!!Isas 
calles, según acuerdo de 21 de diciernbre de 1943. ::~o,ooo 
Por obras de recoustrucción de pavimentos ingrèsada 
por la Compañía Barcelonesa de Hlectricidad, scgún 
cargareme n.o 3530 .......•..................... 
479 Varios p1·opietay.ios. por la reconstrucción de aceras cu 
diversas calles de la ciudad. .................... . 
480 Ct,bicrtas y Tejados, S. A., tJ·abajos para prevenir acel­
deutes derivados del desprcnclímiento de rocas dc la 
moutaña de Montjuicb basta. 31 de diciembre de J 943 
Por material de la Brigada de Rotulacíón de calles, se-
gún acuerdo de 3 de febrero de 1943. ........... . 
Por adquisición de carbón para las rnaquinas apisona-
doras. según acuerdo de 9 de cliciembre de 1943 ... . 20,000 
111iguel Borrèn, por suministro de materiales ........ . 1,923'50 
Viuda de josé Sans, por el mismo conceplo. ........ . 1
720 50 
Hifa de il.f. Tasis, por el miSlll<? couccpto ............ - 1,539'30 
Antigtw Casa Teüidor, por el Jnismo concepto ... ,. .. . 35° 
Por gastos de iormación del Plano de la Ciudad basta 
'31 de diciembre de 1943, según acuerdos de 3 y 23 
dc febrero  de r 9.n. ............................ . I3,728'ro 
Gastos de publicación del Plano de la Ciudad y dc la 
Guia de Barcelona, según acuerdo de 3 dc íebrero 
de 1943 ....................................... . 14,368'35 
Esmaltn·ia Plul'ima, suministro de materialcs para 
señales de trafico .............................. . 945 
Alberlo Gomdlez, por el mismo concepto ............ . 2,048'40 
Resto por el mismo concepto, scgún acuerdo dc r 4 dc 
septicmbre de r943 ............................. . 
Por la adquisicióu de veinte cajns supletorias para la 
· ordeuación del trafico, segtín acucrdo de 26 de octu-
bre de 1943. .....·  ............................. . 5,000 
Por la adquisidón de materiales para onleuución dd 
trafico, segím acuerdo de 9 c1e novicmhre dc ll)•1 ~. 
Por gastos de locomoción del personal de Circulacióu 
duranté el segundo semestre de I943· scgtíu BC'l1e.ròo 
de 28 de diciembre. . ..... ..................... . 2,000 
Por la adquísición de veinte uuifotmes para los ln!'lpec­
tores motoristas de Circulacíón, según açuer<lo de 
21 de diciembre de I9{3· ...................... . S,ooo 
-29-
Gos tos GACETA 1\IU)l'JCIP AL DE :BARCELONA 
Total ~r Total por Total por 
Caps. Arts. Parts. Detalle parli M 1l.rtieulos eapitulos 
J>roJ. Pwa. Pta&. ~ 
li 3 489 Negociada de Compras, por los pedídos de material cspe-
cial y dc oftcinas pendientes de pago .. . ....... . .. 1,4Ó5 
Por imprcsión del Reglamento del Servicio Público de 
Autoomuibus de alquiler, según acuet:do de 9 de 
diciembre de 1943 ..... : ............. · ... · · · · · · · 87 
490 Negociada de Comp,·as, por los pedidos de material para 
conservación del edificio de Circulación. .......... 2 ,2g ..¡ '20 
Por obras de conservación en el Palacio de la Preusn 
del Parque de Montjuich, según acucrdo de 9 dc di-
ciembrc de 1943 ... . .. .. .. · . . · · · · · · · · · · · · · · · · · · 18,qoo 3·417.930'25 
~ 
'L 
6 PARQUES y JARDINES 
491 ll!igttel Costa Serra, por vestuario de trabajo del per- ... 
sonal de Parc-a_ues y Jardines. . . .................. 7.572 ,. 
Por adquisic~ón e vestuario par~ el personal guarda-
jurado de P-arques, según acuerdos de r 9 de octubre 
y 30 de noviembre de 1943 : ...... -~ ........... 23,595 -
Por rolocación de una barandilia de hierro en el jardín 
de la plaza Berenguer. según acuerdo de I 7 de no-
viembre de 1943 ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17,000 
Por obras en la plaza del gran surtidor del Parque de 
lV!_ontjuicb, según acuerdó de 2I de diciembrc del 
ano 1943·· ................ . ..................... 18,773'75 
Mamul Badenes, transportes para el servicio de Par-
~ues y J ardines llaSta diciemb're de 1943 ........ 4·469'84 
Teo oro Soum, J>Or el mismo coucepto .............. 36,oo5'6o 
494 Ct4bierlas y Tejados, S. A., por el servicio de consen-a-
cióu y coustrucción de jardines basta diciembre 
de 1943· ...................................... r 81 ,629'7t 28g,o45'oo 4-633.?57'78 
I7 ú. Imprevistos 
497 Lttciano y Miguel Oslé, por el tütitno plazo del importe 
de Uil busto del Generalisimo Franco ............ 2,000 
Fedemaión Española de Esquí, subvención .. . ......... 500 
Mas~~/cÍci~i!f~eE~~. ~~-~~~~ -~~ -~~i.a~. ~~~~~ .~~ .~~~ 2,493'29 
Aywntamiento de Sevilla, subvención de beneficència. soo 
Por proveer de material uecesario al Museo de Artcs 
e Industrias Populares, según· acuerdo de r4 de 
julio de r 943 . . ......... . ... ,. ...... . ... . ....... 3.734 
Cabildo de la Catedral de Vich, por el resto de la subven-
ción para la recuperación de los lienzos de don José 
Maria Sert . . ........ . ......................... 50,000 
Parroqtüa de Nuestra Señora del Pilar, subvención ..... 3,000 
Trib-1mal del CotlCttrso de Profesores ,A
' nxiliares de Dïlm-
jo de Escttelas Complemenl<~rias, dietas. ........... I,rso 
Previsión Nacional, S. A., f:sr seguro contra el robo de 
lllCtalico y valores de as dependencias municipales 
durante el año l943 .............. . ....... · .... 8,79·1'45 
Casa del.Sordomudo, subvención para la adquisicón de 
un ClUC• .•..•..••••.••.•..•...•....••.••••..•• 250 
Mary Solé Rt~iz Fornells, por cien ejemplares de su .,. 
obra Jlffis cuenlos . . ............................ 750 
Por obsequiar a los heridos y prisione110s cuyo canje se 
efectuó en esta ciudad, según acuerdo de 26 de oètu-
Rea~r~e~~s 1 t1i~b. d~l· y,;;ó: .p ~~. r s,ooo 
j.¡_ -~b~~~~ï(,;l· 'ai. C~~~ 
curso Nacional ...... : . ... . . . .................. 5,000 
Cole gio  Oficial de Agentes de Ca111bio y Bolsa, .subveu-
.. ción ............... . : . . .. . ..................... soo 
Rel'ista *Comu1ticaciónÍ!, subvención• ................. . 2,500 
Asociación de Atnigos de los M ' 
uscos, subvención . . .... 6,000 
Pal'l'onato de Libertos n. o s. por equivalencla de impues-
tos sobre varias fincas . . . .. .. . .. ,. ..... . .. . ..... óoo 
Co,'le Angt!lica de San ütis Gonzaga de G'!'acia, por la 
aubvenclón de la obra (<Infancla Ro~italizada~ .... 250 
]·uan Stlflé Tritts, por suplencias motiva as pot acciclen-
tes en .actos. de servicio. . ......... . .. . .......... 682'50 
Deleg_aciÉn Prçvítlcial de e~ Cautivos, subvención na-
vtdena. .. .. .. .. . .. , ............................ 1,000 
-30- .- 
\ 
GACE'L\ ~IUNICIPAL DE BARCELONA Cap. Xl , arts. 3.0 y 6.0 ; cap. XVI_I, art. úniw. 
Total por Total por Total por 
Caps. Arts. Parb. Detalle partidas ~lknlos rtplfulo~ 
PtM. Ptas. Ptas. 
17 ú. 497 Editorial Nacional dd Estaàc y del Movimicnto, por su-
ministro de una Biblioteca Nacional completa .... . 1,500 
Asociaci6n de Pesebristas de Barcelona, subvención ... . 2,000 
Consejo Diocesana Femenina de Acci6n Católica, sub-
\'ettción. .....•.... . ............................ 1,000 
. . Arl1tro J.fartorell, para pago de diversos gastos motiva­
dos por la formación de la Orquesta Municipal ..... 
Por el pago de diversos gastos en los Mercados en la 
Nocliebuena. según acuerdo de 21 de dicicmbre 
de 1943· .. . .. ... . . . . ..... . .................... . r8,ooo 
Semanario .no1nft¡go¡>, por la publicación de un uútnero 
dedicado a Barcelona . . ..... ..... . .. . . . ....... . 2,000 
Profesores de música Blay-Net, Costa y íroldrd, con mo-
tivo de un concierto extraordinario .. . ....... . .. . 1,500 
M'llliladcs d.e la Divisi6t1 Azul, remuneraci6n corre..,pou-
dlente al mes de diciembre de 1943 ............. . 759'II 
Fendedcre5 de obfetos para belenes; subvención ........ . 3,000 
Por la aportaciéín al homenaje de don José M. o. Peman. 1,000 
Manttel Ribé, por los gastos motivados en el aniversa-
rio de la fundación de la Guardia de la Ciudad ... 
El mismo, por los gastos moti\-"àdos en el traslado de 
los restos del obispo Dr. Irurita ............... . 3,286'60 
El mismo, por los gastos motivados en el entierro de 
las víctimas del temporal del3 de diciembre de 1943. 830'6o 
Negociada de Compras, por los pedidos relatiYos a ma­
terial de Abastos, según acuerdo ge 31 de agosto 
de 1943· ........ . ....... .... . .................. . 
Por la adquisición de material urgente con destino al 
Negociado de Abastos, según acuerdo de 31 de 
agosto de 1943 ......- .......................... . .18,631 202,909'70 
Total de las Resultas dc 1943. .......................... rg.22r,ooo'1o 
,. 
Gnstos GACETA .MU't\ICIPAL DE BARCELONA 
Tohtl por Total por Tot31 por 
Caps. .\ris. P4l'ls. ' Detalle po.rtidas artícoJos Lapítotos 
Pta8. Pta$. Ptas. 
EJERCICIOS CERRADOS. 
EJERCICIO DE 1942 
Obligaciones generales 
CeNSOS, CENSA'LES Y CAAGAS 
Dol01•és J1Jasferrer de Comas, por losi:errenos de emplaza­
miento de las ex Casas Consistoriales de Las Corts. 25 
La tnisma, por los solares ocupados por las escuèlas dc I 
Las Corts. ..................................... . I 50 
Bmito Piera., por el terreno de emplazamiclito de las 
ex Casas c-onsistoriales de Sans ................. . z7'65 
Con desa de Treville, sucesora de José Reart, por casas 
unidas a las Consistoriales . . ................... . r86'65 
HospiJal de la Santa C:ruz, por el terreno de dos pilares 
de cortar ·carne de la plaza de Santa Maria ....... 13'33 
Francisco Batista Garriga. por dos solares expropiades 
para abrir la calle de San Ildefonso, de San Andrés 
de Palomar ................................... . 43'60 
j osé Sttriíuull, por el censo que gravitaba sobre la casa 
de la calle de la Es,arima, propiedad de doña Teresa .. 
Carreras y Verdaguer, que fué expropiada para la 
apertura de la calle de la Princesa. ............. . 8 
A g1tstln Bartra, sucesor de José :Molins, por el censo 
que grava los solares qJle ocupau las carnicerfas de la. 
Plaza del l>fercado, de San Andrés de Palomar. ... 
]aíme Santo¡na, por un solar de via pública dc la calle 
del Carmen (Sans) ............................. . 16 
Cabildo de la Santa I glesia Catedral, por la casa llamada 
del cSilan ........ ...... ........ , .............. . 5 
Ramona Roig jolonohs, por tertenos situado!l en la 
plaza de Rius y .Taulet, e~ Casa Consistorial dc 
Gracia. ............ ............ , ........ • ..... . 91'8o 
Podro M drtir y Ramona Bla11ch y }Ja11dó, sucesores del 
Barón de Segur,, por-una casa inrnediata a la Pnentc 
de San Miguel ................................. . 
Admi1~istració1\ de Infantes H'Uérfànos .. ............. . 
Enríque Tomds Pamies, por censos s'obre el terrello de la 
«V iñeta>), ocupado por el_M atadero ...... ·. ....... . 
1Varía de la Amnciótt Torrebadell, pensión de un censo 
sobre un terreno de San Ginés dels Agudells ...... . !2 
Dolorcs 1\[ariné y 1'11olins, pensión de un censo con do· 
minio mediano que grava el edificio Abacerfa Cen­
tral, el cual vence el zo de no~ewbre de cada año 
Frmú;isco i\IargenJit y Tobella, peusión de un censo con 
dotninio clirecto sobre parte de una finca conocida 
por •Casa Estisorat y tPont de la Budallera.t ..... . 53'33 
Pensión censal a la casa Margenat, por terrenos en la 
plaza Mayor de Sarria ........................ . 
Carmen Carpi, o a sus sucesores, por la servidumbre de 
vista y de no edificar a mayor altura de cerca que 
gr:1va la finca Casa Pallós. en beneficio del Parque 
de la Font Groga .............................. . 75 
z Raimttndo Planella, por ci censal e'lq)topiado a don 
Onofre Casanovas por la apertura de la calle de la 
Princesa .......................... · · · · · · · · . · · · · 
Vicaria adscrita a la PaYYoqt,ia de los Santos jt~.sto y 
Pastor, por un censal de r,ooo libras que gravitaba. 
sobre el Conveuto de los Padres Dominicos de Santa 
Catalina (hoy Mercado) ...... ....... ........... . Bo 
Reve1·endo Cul'a Pcf.rroco de Cdnovas, como administra· 
dor de la causa pía del revetendo Padre Parera, por 
el censal de I,ooo libras. .................... . ... . 
3 ÜPERACIONES DE ,CRÉDITO MUNICIPAL­
10 Depositario, por pago del cupón e impue.c;to de Utilida· 
des relativo a 1a Deuda Afmúcipal pendicnte de pago. 
- 3'2-
\ 
GACETA :MUNICIPAL DE BARCELO:NA E¡. 1942: Cap. I, arts. 1.0 , 3.0 , 4.0 , 7.0 y tO ; cap. III, ar• 
tículos 1.0 y 2.0 cap. I V, art. 1.0 
; 
Tol81 por · 'lj)tal por Total por 
Caps. \rls. Parts. Dela D e parlie l as ar(íeulos eapitulos 
Pla$. Pk!$. 
4 CRÉDITOS RECONOCIDOS 
1 :">  H ospital de la Santa Cruz y San Pablo, subvenci6n 
equivalente a los arbitrios correspondientes a los 
anos 1939, 1940 y '1941 de las finca~ propiedad dc 
dicbo establecimiento. .. . ..... . ................. . 40,200'10 
El mismo, por el alquiler del edificio llamado «Belém, 
utilizado por el Hospital de Nucstra Señora de la 
Esperanza ......... . .............. . ............ . s,ooo 
7 CoN'rRI:SUCIONES E ThiPtmsTOS 
23 Por los impuestos 'Y contribucione~ pendieutes de pago 
e1t 3r de diciembre de 1942 ......... . .......... . 86,s8s'39 86,585'39 
lO COMl>Rm.rrsos VARIO S 
Por iniciar la partiGipación del A yuntamiento eu la 
construcción del.Aeropuerto Nacional de Barcelona. 3 00,000 
Primera anualidad de las veinte coirvenidas para llegar 
a los ) .ooo,ooo de pesetas con las que debe cooperar 
el Ayuntamiento en la construcción del Canal Cc­
lector de las aguas ,residuales de las minas de sales 
potasicas para el saneainiento de las aguas del rlo 
Llobregat. .......................... . ......... . 
33 Por contribuir a: los gastos generales de la Junt a de 
. Usuarios y Beneficiarios del Colector General de los 
rlos Cardener y Llobregat .............. ·' .... . .. . 2,000 
3 Vigilancia y Seguridad 
¡ PoLICÍA URBANA Y DE Tlli'ICO 
53 Por la corúección de uniformes con destino al personal 
de la Guarclia Urbana, según acuerdo de 9 de di-
ciembre de 1943 . ..... . . ·. .. . .. .. · · · · · · · · · · · · · · · · 
58 bis Por la adqu.isici6n ·de seís automóviles con destino 
~a;:a~el ~~: . ~~~~ . ~~~~~~~ ..~ : . ~ ~ ..~  -~~ . ~~ 1ro,soo 
6o Talleres Unión, por cinco cuentas relativas a suministro 
de aCCC$orios para el Parque M6vil ... .. . .. . . .... . 622'05 
Casa R erzattlt, S. A., por la reparación de vehiculos .. :- . . I ,JI 3 206,go6•55 
2 SERVICIO DE INCENDIO S Y SAI,vA l\rENTOS 
66 Negociado de Campras, por los pedidos rclativos al 
Servicio de· Incendio s pendientes de pago ... . .... . 
Policia. úfbana y rural 
I AI.UMBRADO, SERVIC!OS EI,ÉCTRICOS Y MEclJ..."'COS 
--
79 Hacienda Pública, por el impuesto de Utilidades sobre 
el alnmbrado pública. . . . ....................... . .. 91,920'37 
82 Reveru¡d.() don j osé M.n Homs, por el agua consumida 
en la iglesia parroquial de Las Corts basta junio 
de 1942 . . .. . ... . . . . . . .... . ................ · · · · · · 1,124'20 
88 Aceq1tia Condal, participaci6n en aguas en 1942 ...... . 6,000 
90 Mina del Cat:onge, canon conesponclieute a 1942 ...... . 50 
91 llfina de San Duis, por el mismo concepto. .. . ...... . !25 
97 josé Ritl, por la tetención sobre 7,3l 2'5o ptas., relativa 
a reparaciones eléctricas .. . ...... .... .... . ...... . 8r2'5o 
Por la inst alaci6n de una tuberla eu la red de la calle 
de Pelayo, segün acuerdo de 20 de em•ro de 1942, 9.360 
Tonuís Casas, r etención por la instalacl6n de alumbrado 
eléctrico en el Mercad o de Galvany .. .... ....... . I,Ó2J'06 
El mism.o, retend6u por la instalaci6n de alumbrado en 
el Men·ado de Sans ..... . .. ... . . ....... . . . ..... . r,85r'8o 
josé Ri·n •. ~etención por la amplia<:ión de alumbrado eu 
las of1cma¡¡ del Plano de la Ciudad ..... . . . ...... . 530'06 
-33-
" 
Gas tos GACETA )!UNICIPAL DE BARCELONA 
Tol,ul s:,r - Total por Total por 
C~ps. Arts. Parta. Detalle parli liS artieuJos cap•tul\13 
Ptos. Ptns. Ptaa. 
4 97 Trm~~:ts Casas, retención por la instalación de alumbrado 
en el J uzgado de Gu~dia n. o 6 .................. 259'78 
Negociada de Compras, por los pedidos relativos a ma· 
teria l eléctrico pendientès de pago. ............... f,297 
Híjo de H. Marsal, por cuatro cue.ntas relativas a ma-
te.rial eléctrico .........- : . ...... ................. f3'1 
105 Por la iustalación de faroles en la calle de Pujadas, se-
gún acuerdo de- 24 de marzo de 19,~2 ............ 2,475'03 117,686'80 
2 ~RCADOS Y PUESïOS PúBr.,:rCOS · ~ 
109 Negociada de Compràs,· por los pedidos de 1uat~rial de 
los Me.rcados pendientes de pa9o ................. 1,1.10 I,IIO 
4 MATADEROS 
H7 Negociada de Compras, por los pe.didos relatives a Ma· 
tade.ros pendientes. de pago .. .. .................. 88o 
120 Vittda de ]t«ln Soler Costa, por el suministro de cue.rdas 
con destino al Matadero General.. ............... 6.65Q. 7·530' 126,326'8? 
5 Recaudación 
ADMTh!STRACI.ÓN, L"SPECCIÓN, VIGILANCIA 
E INVES'rlGACIÓN 
124 5 y 1 o por 1 oo de premio de cobrauza que pe.rcibc el 
Estado por los recargos y participaciones sobre 
c?ntribuciones y producto neto de sociedades anó-
ntmas ... . ......•. ........ .........•............ ll0,85t'78 
T27 Por la adquisición de tiquets con destino al Negociada 
de Arbitrios, según acue.rdo de 22 de diciernbrc / 
de 1942 ........................................ 1;¡,863'08 
128 Salvador Corbella, resto por suministro de placas con 
destino al arbitrio  de bidcletA.s ... .. . .... .... .. .. 5,8oo 
!29 Ncgr;Jciado de Crmtpras, por los pedidos relatives a .cale-
· faccióu de Arbitrios pendientes de pago .......... 214'85 
130 Hifos de A. Ariso, por el setvicio de conse.rvación de las 
b::íscul.as instaladas en los fi elat os durant e el afí o r 9~2. 17,710 148·439'71 148-439'71 
• .Q 
6 Personal y material de Oficinas 
I DE 0mCINAS CENTRAI,ES 
rs8 Instittlto Grdfico Oliva de VilJ;tnova, por la impresión de 
sellos municipales. .............................. 5·1 75 
Negociada de Convpras, por los pedidos relatives a ma-
terial de oficinas pendientes dc pago. ........ .. .. 3,013 
!62 El mismo, por los pedidos relativos a maquinas de CS· 
cribir pendientes de pago. ....................... 375 
165 Boletln Oficial del Estad.o, por fa inserción de tres anun-
clos relativ os a vacantes y otros concursos ........ 756 
Si11dicato Espa1iol U?Jiversifario de Salamanca, por diez 
p~~f.~~. ~~ ~~~~ ~~~ ~ ~~~~ ~~. ~~ ~.~~,~~ .~~¿~ lOO 
Por la adquisición del libro Elegia a Ttírlmla, según 
acuerdo de q de abril de 1942.. ................ 250 
Negociada de Com.pras, por los pedidos relativos a im-
presos pendientes de pago. . ... .. ... ............. 842 
. Ió6 Casa Provincial de Caridad, por la impresión de la Ga-
• cela 1l1mticipal desde el n.o 21 aln.o 52, correspon-
diente al eje.rcicio de 1942 ...................... g,2o6'5o l9,JI7'50 19,717'50 
7 Salullridad e Higiene 
1 ACUAS .POTABLll;S y RESIDU.Al,J~ 
199 Fomento dc Obras y Ca1tstntcciones, S. A., por el servi-
cio de li~pieza y coúse.rvación del alca17tatillado ... 528,475'30 528,475'30 
-34-
GACETA MllNICIPAL DE BARCELONA Ej. 1942: Cap. IV, arts. 1.0 , 2.0 y 4.0 ; cap. V, art. 1.0
; 
cap. VI, art. 1.0 ¡ cap. VIl, arts. 1.0 , 2.0 , 3,", 4.0 5.0 
, y ().0
; 
' cap. VIII, arts·, 1.0 , 3.0 y 6.0 
Tot&l por Tot~! por Tola! por 
C&ps. Arts. Parta. Detalle parlid as art ieu los capltulos 
Ptos. Ptos•  Ptas. 
z . J.ntPJF.Z+ Y RlEGOS DE L
7 A
  VÍA PÚBLICA 
201 Fome-nto de Obras y Co-nslmcà.()1WS, S. A., por el ser-
yicio de limpieza y riegos de la via pública. ..... 
3 CE:t.mNTERIOS 
210 Negociada de Co-mpyas, por los pedidos de materiales 
de las Brigadas de Cementerios pendientes de pago. __. :::..,34!.::5~ 34:5 
4 l.ABORAl'ORlOS MUNICIPA I,ItS 
220 Negociada de Compras, por los pedidos relativos a ma-
terial para el Laboratótio peudie~tes de pago ...... __ __9;4,.3:"''1--0-  943'10 -
5 DESINFECCIÓN 
229 Negociada de Compyas, por los pedidos de material para 
el Instituto de Higiene pendientes de pago ...... 
6 EPIDEMIAS 
236 lndtJstYia~ Sani.tarias, S. A .• por la reparación de un cen~ 
trífugo del Hospital de Infecciosos ............. . 
236 bis Por atenciones sanitarias, según acuerdo de 9 de 
septiembre de 1942 ...................... , .... . 716,851'68 
8 Benelicencia 
/ 
l AUXII,IOS MÉDICOFARMACÉU't!COS 
To1~uis Casas, por la instalación de un autoclave en el 
Dispensaria de Casa Antúnez ...... : . .......... . 3,2z6'12 
Negociado de Compras, por los pedidos de material de - I 
Dispensarios pendie¡:tfes de pagb . . ............. . 
Por reparar la caldera de vapor del Instituta Neurol6-
gico Municipal, según aéuerdo de 6 de octubre del 
año 194~L ................... : ...'  ............. . 1,000 
Negociada de Compr_as; -por los pedidos de material de 
los establecimientos de Sanidad pendient~s de pago. S,Sso'27 
3 lNSr!'l'UCIONES. BENÉFICAS M1JÍ..'ICIPAI.ES 
276 Negociada de Compra.s, -por los pedidos de material para 
la Casa de Maternología pendientes de pago ..... 175 
280 José Noguera, por suministro de materiales para el 
Asilo Municipal del Parque (dos cuentas) ....... . 
SUBV&~clO?-.'ES BENÉFICAS 
297 Subvención para las .oQ!as dfagin.ett, según acuerdo de 
I 5 de diciembre de 1942 ...................... . soo 
304 TYibtmal Tutelar d~ Jl!enores de Sevilla, estancias cau-
sadas por menores durante el año 1942 ......... . 54 
Tribunal Ttlielor de 111euores de Lérida, por el mismo 
concepto .................................. ... . 271'so 
Tribtmal T·utela!' de ll!m01'es de Almeria, por el mismo 
coucepto .. ~ .................................. . 13 
J:Yïbtmal Tut~lar de Menares d~ Alica1~te, por el mismo 
concepto ........ , ............................ . 
Tribumal Tutelar de 1\1Ien01'es de Gero¡¡a, por el mismo 
concepte .......... . ... . . , .................... . 
Tribtmnl T11telar de Meno-res de Palma de Mallorca, por 
el mismo concepto ......... , .................. . 
Tr~btmal THtelar de Me-nores de Pamplona, por el mismo 
<'OUCepto en julio y ago¡;to de l942 ..•....... • · · 
-35-
.• 
Gas tos UACETA ~\IUNICIPAL DE BARCELONA 
Total ra,r 'Total por Total PCil" 
Cap>. Arts. Pa.tts. Detalle parli as artfeutos ~pítulos 
Ptn3. Pla!. Pl<la. 
8 6 304 Tnbunal Tutelar de :Jimores de Valencia, por el mismo 
concepto. ..................................... . 387'50 
Resto para ei pa~o de estancias de ~menores en los Tri­
bunales TuteJares, según acuerdo de T 3 de enero 
de 1942 ...................................... . 2=f,874 26,403'50 • 37,ú8r'47 
10 l nstrucción primaria 
PRESTACIONES AL EsTADO m: SERvrcws 
DE lNS'rRUCCIÓN PRlMAlUA 
Por pago de alquileres de Escuelas Municipales que fue-
rou reihtegrW,os según cargareme n. 0 736 ........ . 1,502'65 
Por pago de equivalencias de alquiler a los maestros 
nacionales que fueron reintegradas, segím carga-
remes n.8 45.¡. y 455 .......................... . 493'98 
J2I Pla y Bofill, por obras en ei Panrulario .Forestien. , .. J,T02'26 
f osé Rin, por retención por obras en el Crup o Bscolar 
«RaJU6n Llull&. . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. . TI8 
Totnds Casas, retenaión por obras en la Escuela de la 
calle de .l!figue] l!leack. ........................ . 
] osé Rm, retención por obras en el Gntpo Escolar 
•José Bertran Güelli .......................... . 
El mismo, retención por obras en la Escuela de la calle 
de Menéndez y Pelayo, u. 0 37·· ................ . z8'zo 
El mismo, retención por obras en la Escuela de la calle 
dei Pintor Fortuny, n. o r ...................... . 62'17 
El mismo, retención por obras en la Escuela de la calle 
dc Escudillers, n .0 4· ......................... . 
Por obras en el Gntpo Escolar tBaltasar Gracian~, se-
gún acuerdo de 29 de diciembre de 1942 ....... . 835'05 
José Rin, retención por obras en la Escuela de_la calle 
Alta de San Pedro, n. 0 39· ................... ·. 47'49 
To-mds Casas, retención por obras eu la Escuela de la 
calle de Guitert .. . ............................ . 638'15 
Mamtel Caroi, retenci6n por obras en la Escuela de la 
calle de la Providencia, n. o 22 ................. . 3•(25 
Tomds _c¿asas, reteneión por obras en el Gn1po Bscolar 
(1Ba1xeras; .. ......· . . ... ... .. ... ' ........ · . · · . · · · .p2'68 
josé Rin, retención por obras eu el Grupo Escolar 
«Urugua}'>>- .... .. . . ......... ................... . 50'70 
Por obras en el Gntpo Escolar «Baltasar Graciau>), se-
gún acuerdo de 29 de diciembre de 1942. ...... . . 
josé Ri?z, resto por obras en la Escueia de !a calle de 
la Uni6n, p.o 28 . .. . .......................... . 
Resto para obra-s en la Escuela de la calle del Congost, 
n. 0 21, según acuerdo de 29 de diciembrc de 1942. 
josé Ri1l, retención por obras en el Grupo Escolar •Ar-
gentina. ............. :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 193'97 
I;l mismo, retención por obras en el Gmpo Escolar 
•Duran y Bas. . . ... . ......................... . 97'08 
Ribas y Pradell, por obras en el Grupo Escolar cLuis 
Vives.. ......... .. .........................•... 12,267'59 
Por obras en el Gntpo Escolar tEspaña,, segíw acucrdo 
de 29 de diciembre de 1942 ................... . 9.348 
Por obras en la Escuela de la calle del Conde del Asalto, 
según acuerdo de 29 de diciembre de 1942 ........ . 229 
] osé Rin, retención por obras en la Escueln de la calle 
del Carmen, n. o 3r ... . ........................ . 1,202'94 
Taller€!! VilardeJl, por obras en ei Grupo Escolar •Es-
pana. ......... . . ~ ............................ . 12,015'6o 
Por obras en el Grupo Escolar •RaJU6n Llull~; según 
acuerclo de 29 de diciembre de r 942 ........... . 
Tomds Casas, retención por obras en la Escuela de la 
calle de Avüíó, 11.<! 44· ......................... · 
Varios maestl~os àe esouelas graduadas, por inderuniza-
ciones re.íntegradas según cargareme n.o 453· ..... . 
2 I~Clrul,AS MUNICll'ALES DE !NSTRUCCIÓN PRTMARTA 
359 An.tonio Gra1t C1¡ytis, ·resto para obras én la Escuela 
~Can Puig• . .................................. . 
Tomds Casas, retencióü por obras en la J~scucla Mnni-· 
cipal del Distrito X .. . ... . .................... . 
. \ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ej. 1942: Cap. VIII, art. 6.0 ; cap. X, arts. 1.0 , z.o, 3.o y 6.o; 
cap. XI, art. 1." 
Total por Total por 
Caps. Arts. Puts. Detalle .uticul~ capltwoi 
1'~. P~. 
359 José Rigol, por obr~ en la Escuela .Casas+ .......... . 
10 2 5.593'30 
Obras en la Escuela cFabra y Puigt, según acuerdo de 
22 de diciembre de 1942 .....•............•...• 318'o6 
Hifos de ]. }\1iamau, resto para obras en la Escucla 
•26 de enero•1, ...... . ......................... . 773'8-J. 
fos! Rh1, retenci6u por obras en la Escuela del paseo 
· del Valle de Hebrón. ........................ .. . 
Angloespañola de Efectricidad, tetención por obras eu la 
· Escnela «Teresa de J esú~~ ..................... . 
José Rin, l'etenci6n por obras en la Escuela Q26 de 
enero.1 ...................... . .................. . !,Il O 
Tomds Casas, retención por obras en la Escttela «Pa-
tronato Doménech* . . . .............. . ......... . J ,226'99 
Resto para obras eu la Escuela ~Patronato Doménech~. \ 
segt'm acuerdo de 22 de diciembre de 1942 ........ . Jf3'35 
Tomtis Casas, l'etención por obras en la Escuela ~Patro-
uato Dmnénech». .............................. . r ,054'03 
El mismo, retención por obras en la Escueln ~Luisa 
CurW~ .. ....................................... . 6<)0'64 
José Rin. retención del ;:o por roo sobre trabajos de 
instalación de estufas ............... .... : ...... . 490'50 
3 lXSTI'rUCIO!Io"'ES ESCOI,ARES 
Grijé -'' Escoda, por sutllÍIÚstro de vajilla para las Can-
tinas Rscolares ................................ . g8¡'6o 
Viuda e Hijos de ]. Tataret, suministro de carne para 
las Cantinas Escolares. ......................... . 
Resto para el sosteuimiento de las ~antinas EscolP.r~. 
segtm acuerdo de 20 de enero de 1942 .......... . 3!,166'25 
" 
6 1 :-.STITT::ClO:O.'ES CULTURALES 
Negociado de Compra.s, por los pedidos de material 
para el Instituta de Ciencias Naturales pendil"ntes 
de pago .............. . ........................ . 
J os¿ Roig Pmïet, subvención reintegrada seg(m cargn.-
reme u. 0 2222 ...... , ... ....................... . 1,185'60 
Aca.demia de E1tenas Letra.s, subyeución del alio 19.12. 2,000 
Esc11ela àc Arquitectura, una beca para el año 19.~2 ..... 2,000 
Esr.t~cla de Biblioteca;rios, una beca para el ru1o 194 2 .•. 1,000 
Escuef.a tle Adminístrac1'ón Públ·ica, diez becas para el 
año 1942. .......... . .... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · r,soo 8,56o'ro 
tl ~bras públicas 
EDIFIC.."-CIO:NES 
Por trabajos urgentes de la Brigada de Edificios 2-Iuni­
cipales, según acuerdo de 10 de noderubre dc I<).p. 4·957'24 
Obras en el Instituto Municipal de Higiene, segíw acuer­
do de 3 de marro de L942 ..•..•......•....•... 4·777'13 
La Tbmica, S. A .. por la reparacióu de la calefacción 
de las oficinas de. la Tenencia de Alcaldia del Dis­
trito \TI, según acuerdo de 17 de noyierubrc de T Q.p. 
Negociada de Compras, por los pedidos de material de 
conservación de edificios municipales pendientes • 
de pago .................... . .................. . 2,596'55 
471 Negociada de Compras, por los pedidos de mobiliarlo 
pendiente de }Jago. . . . . . . . . . . . ................ . r,689'6o 
473 e Alquiler de los locales ocupados por los Juzgados-Muni-
cipales reintegrados, segt.1n cargareme n. 0 742 ..... . t8g'o5 
473 e Alqttilel' dellocaf que ocupa el Cuartel de Bomberos de 
La Sagrera . . ................................. . 2,400 
Hermanos Ribas Casas, por !!]. alquiler de refugios noc-
turnos reintegrados, scgún cargareme u. o 7 39 ..... . r,185'6o 
Orosin Sefra, por el alquiler de Dispenst~rios rclntegra-
dos, según cargareme n. 0 144 ................. .'. . 281'58 
-37- • 
' 
Gnstos GACETA ~IUNICIPAL DE BARCELONA 
Tot~J por Total por TÓtat )IOr 
Ca¡••· Arts. Parts. parli das articulos c~pílulos 
Pws. P14.t. Pw1. 
I 
rI 2 Exl>ROPIACIO!);""ES PARA. APER1:URA V ENSANCHE 
DE VÍAS PÚBUCAS 
475 Por obre,s de terminación de la urbanización de la plaza 
de Berenguer e-1 Grande, seg1ln acuerdo de 22 de 
diciemb~e de 1942. ................... · · · · · · · ·. · 21,933'95 21,933'95 
ViAs PÚBI.ICAs 
e ' 
Por r1saraci6n del pavimento de la avenida del Mar-
~~ ~ 9~~ ~~. ~r~~:~~·. ~~~~. ~~~~~ .~e ~~. ~~ .~~~~~ 25,000 
Agt~-sltn Aura ·Mauri, retenc~ón por obras de conscrva- / 
ción de la ermita de San Giné s dels Agudells . ..... . 839'04 
Va1·ios propietarios, subvención por la constmcción de 
aceras en diversas calles de la ciudad ........... . 55·377'71 
Empresa de Contratas Mm~icipales, S. A., por los traba­
jos para prevenir accidentes derivados del despren-
dimiento de rocas de Moutjuich (Morrot) ....... . 99.964'80 
Fernando Garcia CabaJleYo, por suministro de combus~ 
tible para las apisonadoras del servicio de conser-
Neg:~~t;; !e Co~:.;::t~~· j¿~ ~d~~. d~ ·~~~~~~clÓ~ 6,074'71 
del edificio  de Circ$ción pendientes de pago ..... . 107 187,363'26 252,18g'66 
17 ú. Imprevistos 
497 Delegacwn de e~ Cautivos de lvfadrid, por la adquisición 
de una imagen de la Virgen de la Merced, segLín 
acuerdo de 3 de marzo de 1942 ................ . 
Cojradía del Santo Cristo de la Agonia y Virgen de la 
Soledad, subvención según acuerdo de 31 de marzo 
de 1942 ... .. . :·. ... ·- . .. . . . ........ . .......... . soo 
]. Ctttri11a, por el arreglo del reloj del Grupo F.scolar de 
la plaza de España . .. . . ·. . .. .................. . 
Parroqttia de Nttestra Se1ïora del Pilar, en concepto de 
subveución, según acuerdo de 6 de octubre dc 1942. ~.ooo 
.lnstítuto Nazionale de la Assíctwa&tione, subvenci611 a 
un festival de boxeo1 seg{m acuerdo de l. o de no- ~. 
viembre de 1942 . .. . : .. . ........... . .......... . s,ooó 
Escmla Superior de Arqttitectu1'a, · subvencíói1 para un 
viaje de éstudios, según acuerdo de 2 3 de mayo 
de 1942. ...... .. . .. . . .... . .................... . 2,000 . 
19 ú.' Devoluciones 
Relació~ ?-e las devoluciones pendientes de pago en 31 
de dic1embre de rg;p.......................... 1,584'45 1,584'45 r,584'45 
Total de las Resultas de 1942........ ..... .. .. .. . .. .. . .. .. 5·727,659'50 
I . 
-. 
¡ 
' .. 
• -38-
GACETA MU:t-tlCIPAL DE BARCELO_NA Ej. 1942: Cap. Xl, arts. z.u y a. u; cap. XVII, art. único; 
cap. XIX, art. (mico. - Ej. 19~1: Cap. 1, art. 1.0 
Total por Total por Total por 
Caps. Arts. Parts. Detall& porlidllli artfeulos eapilulos 
/>111$. Pl'Js. 
EJERCICIO DE 1941 
Obligaciones generales 
CENSOS 
Dolores Ma-sjene11 de Comas, por los terrenos de emplazn­
miento de las ex: Casas eonsistoriales de Las Corts. 
La rz'so 
d~isfa~· ~~~s~~-s- .~~~~~- ~~~:~~~~-:~~.~~s. -~~~~~~ 75 
Bmito Piera, por el terreno de emplazamiento de las 
ex Casas Cousistoriales de Saus. ...... o •••• o o • o • 13'83 
Con desa de Treville, sucesora .de José Reart, por casas 
unidas a las Casas Consistoriales, según escritura 
'dc 14 de octubre de r647 ....... o •••••••••••••• 93'32 
Frat1cisco Batista .Y Garriga, por los solares expropiados 
~:r~~~:a!~. .~ ~ -~~ ~-~ ~~~~~~~~· . ~~ -~~~ -~~~~~ 21 '8o 
j osé Suriñach, por el censo que gravita sobre la casa 
de la calle de la Esgrima, propiedad de doña Teresa 
Carreras y Y erdaguer, que fué e~:propiada para la 
apertura de la calle de la Princesa. ............ . ( 
Agtlsti1l Bartra, sucesor de don José Molins, por el ceuso 4 
que grava los solares que ocupau las camicerfas de 
la Pfuza del .Mercado (San ADdrés) .......... . .. . 
jaimc Sa1ztomd, por un sofar de via pública de 7
l 5
a  
 calle .,- 
del Carmen (Saus). o ............ o ... o ........ .. 8 
CabÍ/do de la Santa I glesia Catedral, por la casa llau1ada 
del fSilan. ........ ., ......................... . l ' 50 
Ra.moua Roig ]olo11chs, por los terrenos situados en 
la plaza de Rius y Taulet; donde radica la e."\: Casa 
Consistorial de Gracia. .............. o •••••••••• 45'90 
Pedro M drtir y -señora Blo.1ich )' Natidó, sucesores del 
Bar6n ae Segur, por una casa inmediata a la Fue.ntc 
de San Miguel. . o • o , •• ·~ •• • o ••••••• o •••••• o ••••• So 
Euriqtte Tomds Pamïe.s, por cènso sóbre el terre11o de la 
*Vinyeta», ocupado por el Matadero General. o. o • o • 12 
Jllfal"'a de la Asunci6n Torrebadell, -por la pensi6n de tul 
censo en San Giné s dels Agudells o • o •• o ••••••••• 6 
Dolo1•es ivlariné Molins, por la pcnsión de un censo eu 
dorninio mediano que grava el . edificio Abacería ' 
Central, que vence en 20 de noviembre ......... . 86'66 
Francisco :Margenat .Y Tobella, pór la pensi6u de w¡ 
censo con dontinio directo sobre la parte de la finca 
conocida por •Casa Esfisora. y •Font de la Budalle­
ra~. segúu acuerdo de 23 de agosto de 1922 ... . . !6'67 
Casa Alargenat, por la pe:p.sión censal de los terrenos de 
la plaza :Mayor de Sarria. ........... . .... . .. •. . l O 
Carmen CarPi, o sus sucesores, por la servidumbre de 
vista y de no edificar a mayor altura de cerca que 
grava la finca de Casa Pallols, en beneficio del Par-
que de la Font Groga. ........................ . 37'50 
}tmÚJ. d~l Canal de la In~nta, en compensación de los 
gastos de limpieza de los trayectos de los seis cauces 
cubiertos en la calle de las Cortes, (hoy avenida de 
José Antonio Primo de Riv era) .............. o •• 150 
La tuisma, por el cauon anual por el consentimiento 
para efectuar las obras de cubierta de un paso de 
~§~ded!g~:ll~ed;9~~- ~- / 
~~~: .~~~ -~~~~~~- ~~ .l'so 
Consuelo Vidal, marqfl.esa d.c Moraga.s, por el terrcno en ' 
que radica la Mentora Alsina. . o •• o •••• o •••••••• 7·~0'39 
. Rainwndo Plq.IJella, por un censal e:xpropiado a don 
Onofre Casanovas, . por apertura de la calle: de la 
Princesa ... o ••• • ••••• : ••••••• o o •• o o • • • • • • •••••• 24 
Vicaria adscr·ito a la Parioqt~ia de los Santos }Hsto .Y 
Pastor, por un censahde r,ooo libras que gravitaba 
sobre el couvento de Padres Dominicos ....... o ••• 40 
Ca-sa de Infantes H..uérfanos, pensión acordada en 13 de 
agosto de 1935.· ..•............... o •••••••• o ••• s.ooo 6,0J7'57 
-39-
Gast os GACETA )1UNlCIPAL DE BARCELONA 
Total por Total por Total por 
CliJ>S. Arts. l'llrts. Detalle parlídu artl eu los capflulos 
Plas . 
3 ÜPERACIO~ DE CR~DITO ;\roNI~PAI. 
1 o Por el pago del cupón de la Deuda l\!unici pal pendiente 
de pago ...- ..................•.................. 
6 Co::-iXINGENTES 
22 Patronato A1:titubercttloso, ~ubvención co~-respondientc 
al año 194r ... .............. . ................ . 152,TI0'75 152,U0'75 
7 CoNTlUBUCIONES E IMPUESTOS 
23 Aywztamiet¡to de Moncada y Reixach, por el nrbitrio 
sobre motores, alcantarillado y otros, seg{m acucrdo 
de 19 de agosto· de 19.p ...................... . 
Depositario, por los gastos de uotario y registro de la 
propiedad.derivados de las escrituras de obras nuc­
vas en los grupos de casas baratas primero, segundo 
y tercero .......... .. .. ............ ............ . 2I,Ig6'r6 366,g8r '35 
.¡ Policia urbana y rural 
ALmlBRADO, SERVICIOS ELÉCXRICOS Y MECÀ!'<ICOS 
75 Caialm¡a de Gas, por el suministro de flúido para alum­
brado público por gas en los meses de octubre a di-
ciembre de 1941 .............................. . 
Por el cambio de contador distribuïdor cie agua en la 
avenida de Icaria, según acuerdo de 30 de septiem-
bre de 194r ...........................•........ 
Sociedad General de Agt1as de Barcelona, por el sumluis­
tro de agua para el riego del Interior en los meses dc 
septiembte a diciembre de I 941 ................ . 6,01 I '-21 
Empresa de Aguas del .Llobregat, por el mlsmo coucepto. ;.,277'07 
Socicdad' Gcmral de Agttas .de Barcelonà, por ln conset-
~ vac.ión de l!)s contadores de agua de las fucutcs pú-
blicas, de octubre a diciembre de 19,f r ......... . . 
86 Mina diJ Sa1J Lwis, por el mismo· coucepto eu el scgundo 
semestre de :Cg4r ............................. . 
87 Mina del Canonge, canon por participación de agua en 
el aüo r941 ........................... ·. · ·. · · · 
J Ol Por la instalación del alurnbrado eléctrico substitutiva 
del gas, según acuerdo de 24 de julio de 1 9•P . .... 
5 Recaudación 
AD?>UNISTRACIÓN, INSPECCIÓN Y VIGILA!'<ClA 
n9 A11ticipo al Pairo-nato de la Habitaci6n, por los gastos 
de notario y registrador de la propiedad derivados 
de las escrituras de obra nueva de los grupos pri­
mero, segundo y tercero e imponer los desahucios, 
según ~cuerd o de 5 de agosto de r 94 1 . . . . . ..... 25,000 25,000 
I 
6 Personal y material de Oficinas 
r PE ÜFICINAS CF.N'tRALES 
143 , Instit1t10 Grdfico Oliva de Vilanova, por la imprcsión de 
6oo,ooo sellos postales municlpalcs ............. . 
7 Saluhridnd e Higiene 
5 DESINFECCIÓN 
215 Casa. ]. Gatllfer, por la reparación de un microscopio del 
Tiospital de Infecciosos ............ /. ........... . :¡So 
-40-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ej. 1941: Caps. 1, arts. 3.", 6:' "7."; IV, art. 1."; V, art. 1.0
; VI, 
art. 1."; VII, art. s.•; VIII, art. 6.•; X, arts. 1.", 2.0 y 6.0 ; 
XI, arts. 1.0 y 3.0 ; XVII, art. único; XIX, art. único. 
_ ...,1 Total J)Or Tola! por Total pOr 
C.ps. Arts. Puts. Delall& putidas articulo!> capitulo-; 
~~--~--------~----------------------
P!<tl, Pt&. Pt&. 
8 Beneficencin 
6 SUBVENCIONES BEN'ÉFICAS 
275 Tri in males T1ttelares deMe nores de Espatia, por estanc i as 
de menores naturales de Barcelona hasta 31 de di-
ciembre de 1941 ........ . ..................... . .'í.07l 
IO Instrucción pública 
1 PRESTA.CIONES .AI, EsïADO DE SERVICIOS 
DE INSTRUCCIÓN P.RIMAIUA. 
Va1'ios proPietarios, por el alquiler de locales para Es­
cuelas N acionales hasta 31 de diciembre de 1941 . 
Por un proyecto de obras en la Escuela Nacional de la 
calle de Aragón, ñ.o rzr, según acuerdo de 18 de 
septiembre de 1941 ........................... . 2,61o'6o 
Por el mismo concepto, según acuerdo de I 8 de noviem-
b.re de 1941 ............................. · · · · · · 
Por el tnismo concepto, según acuerdo de 2 de diciem-
bre de 1941 .............................. · · · · · 
Por un proyecto de ohras en el Grupo Escolar eReyes 
Católicos., según acuerdo de 30 de diciembre de 1941. 
2 EsCUEI,AS M:UNICIPALES DE lNSTRUCCIÓN PRnfi_UUA 
322 Vari os propietari os, por los alquileres • de locale s para 
instituciones de Cultura pendientes de pago ...... . 
323 Por un proyecto de obras de reparación de Ja Escucla 
Municipal de Vilajuana, segúu acuerdo de 19 de 
agosto de I 941 ...... . ................ · · · · · · · · · sl6oz'I6 
6 lNSTITUCIO:t>.'ES CUI/tURALES 
Escuela àe Arquitectt¡.ra, subvención del segundo semes-
tre de 194r .... ¡ ..........•....... · · · · • · · · · · · · I,OOO 
Beca Cardenal, por el mismo conccpto, ............ . 2,000 
Esc?fela de Bibliotecarias, por el mistuo concep to ... . soo 3.5oo 
u Obras públicas 
I EDIFICAC IO NES 
433 Agustirl Bo, por sun:únistro de un armario-librería para 
la Ponencia de Transportes .................... . 700 
Por el alquiler del local ocup~ por el Cuartel de Bom-
beros de La Sagrera. ......................... . 1,200 
Por cooperar al mouumento al Padre Monjóo, según 
acuerdo de t6 de diciembre de 1941 ........... . 1,000 2,900 
3 • VÍA, PÚBI.ICA 
441 Varios propi.etarios, por la reconstrucción de aceras en 
diversas fincas de la ciudad ................... . 3,089'88 3,0"89'88 5,989'88 
17 U. Imprevistos 
461 Por la construccióo de un pozo en la finca de doiia Maria 
· Ardévol (a. reintegrar), según acuerdo de zr de oc-
tubre de 1941 ........................... , .... . 6,5oo 
Hospital de SanPablo, por la subvención exttaordinaria, 
según acuerdo de IQ de novielnbre de 1941 ..... . 25,000 
Por la subscripción a la obra Al servici4> de Dios y de la 
Patria,. de Editoriallmperio, según acuerdo de 25 
-dc nov1embre de 1941 ......................... . 31,8.')0 
r 
19 u. Devoluclooes 
Por diversas devoluciones pendientes de pago según 
relación aprobada por el Ayuutamiento.......... II,ro5'64 n,ro5'64 II,to5'64 
Total de las Resultas de 1941 .......................... . 596,054'59 
-41-
Gas tos GACETA ~IUNICIPAL DE BARCELONA 
Caps. Arts. Parts. nwne Total ~r ToW poÏ- Total por 
parli as artieulos capltulos 
Pla!. P«u. Pfa s. 
EJERCICIO DE 1936 
(prorrogada como régimen transitorio del mismo) 
Obligaci?ñes gener11les 
CENSOS ,. 
])olores Jt1asferrer, por los teÏrepos emplazados -en las 
ex Casas Consistoriales de Las Corts y por los ocu-
pados por las Escuelas, años 1939, 1940 y 1941 . . .. 425'50 
' Benito Piera, por los terrenos emplazados en las e."X 
Casas Consistoriales de·S ans, años 1939, r 940 y I 941. 67'23 
Ccmdesa de Treville, por las casas unidas a las Consis-
toriales, años 1939, l g4o y primer semestre de 1941. 
'. 453'84 
Francisco E autista Garriga, por dos solares expro~iados 
para aperturà de la calle de San Tidefonso, e San ,. 
Andrés. ....................................... l06'oJ 
josé Suriñach, por el censo que gravaba la casa de la 
calJe de la ~a, propiedad de doña Teresa Ca-
rreras, la cu fué expropiada para la apertura de 
la calle de la Princesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 19'45 
A gustú~ Bartra, por el ~aYamen de los solares que ocu-
paban las carnicenas del Mercado de San Andrés. 364'8o 
jaim e Santmitd, por un solar de >fa pública de la calle 
del Carmen . ...........•.......... ·. ........... 38'90 _ 
CaPfttdo de la Sauia I gle.sia CaJedral, 1>9r la casa llamada 
del .Silan ..............- ....................... 12'15 
Ramona Roig f olrmchs, por terrenos en la plaza de 
Rius y Taulet, donde radica la ex Casa Consistorial 
de ,Gracia ..............' ....................... 223'2! 
Pedra llfdrtir y se1iora Blanch,J.or una casa inmediata 
a la Fuente de San Migu ..................... 389'04-
EnYique Tom4s Pamies, por censos sobre la tVillyetat. 
ocupado boy por el Matadero General ........... s8'36 
Maria de A. Torrebadell, por la neusión dc un censo 
. sobre un terreno de San Ginés dels Agudells ....... 29'18 
DoJores M oliné Molins, por la pensión de un censo con 
. dominio mediano que gravà el editicio Abaceda 
Central ............_ . .......................... 421'46 
F rancisco .Marg enal- Tob¡tlla, por la pensión de un censo 
con dominio diredo _sobre parte de su finca cCasa 
Estisora; y «Font. de la Budallera. ............... 129'68 
Casa :Margenat, por pensión de un censo por los terrenos 
de la plaza Mayor de Sarria .................... 97'20 
CaNIJe?l Carpi, o a sus sucesores, por no edificar a ma- ,.. 
yor altura que grava la finca de la Casa Pallols en 
beneficio de la Font Groga. .................... 182'36 
]tmta del Ca·mzl de la Inja1Jta, en compensación de gas-
tos de limpieza de la calle de las Cortes (boy avenida 
de José Antonio Primo de Rivera) .............. 729'45 
La núsma, por el canon anual por consentimiento dado 
para la cubrición de un trozo de regadfo de la calle 
de San Baltasar, según acuerdo de 18 de agosto 
. 2 de 1939· .....•................................ T2'I6 
Raimundo Pla1tella, por un censal exprotiado a don 
Onofre Casanovas para 1-a apertura de a calle de la 
Princesa ..................... · .. ·············· 136'70 
ParYoquia de los Santos ]tt.Sto y Pastor, por un censal de 
1,000 libras que gravita sobre el convento de los 
_Padres Dominicos de Sant.a Catalina (hoy Mercado 
de Santa Catalina}. ............................ 19-4'52 4.091'20 
3 ÜPERACIONES D~ CRÉDIÏO .MUNICll"'AJ, -· 
9 y to Por el pago del cupón de la DeudaMunicipal pendiente 
de pago ....................................... 814·301'75 
.. Btmco de EsP.aña, por intereses de Cuenta de Crédito de 
:zo.ooo,ooo de pesetas de los años 1939. 1940 y pri-
mer semestre de 1941 .......................... 2.587,164'63 3-401,466'38 
-42-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ej. 1936: Cap. I, arts. 1.0 , 3.0 y lO; cap. lV, arts. 1.0 y 4.0 ; 
cap. V, art. 1.0 ; cap Vl, art. 1.0 ; cap. VIT, art. 1.0 
Tot!! por Total. por Total por 
Caps. Arts. Parts. Detalle p!lrtídas arlleulo:~ capUulos 
Pw. Plo#. Ptas. 
I IO Cm.!PROMISOS DIVERSOS 
Unión de Mmzicipios Espaij,oles, por el resto de la sub-
vención de 1 94 r .............................. . 
4 Policia urbana y rural 
I AT,UMBRADO, SERVICIOS ÉLÉC'l'RICOS Y MECÀNICOS 
Por la colocaci611 de pantallas y bombillas ea el Dispen­
saria del Taulat, según acuerdo de 27 de febrero del 
año 1939. ................ , ......,  ............. . 
Pot la instalación de luz en el Fielato de Peldn, según 
àcuerdo de 31 de•octubre de 1939 ............. . 
Por la instalación de una estufa en el Mercado de Horta, 
seE?ún acuerdo de 28 de noviembre de 1939. .... . 392'8o 
Electncisla Catalana, S. A., por las instalaciones nuevas 
de alumbrado público, según acuexdo de 18 de junio 
de 1940. ....................... ·" ............ · 41 4'7° 
La misma, por la instalación de alnmbrado en la aveni-
da del General Sanjurjo. ...................... . 12,999'66 
La misma, por los impuestos sobre el alumbrado pú-
btico ................. ~ ........................ . 2,361'93 
95 e Compaiila Barcelonesa de Electricidad, por la instala­
ción de alumbrado en la calle de Dalmases, según 
acuerdo de 19 de noviembre de 1940. .......... . 
La misma, por la instalación de tres condensadores en 
la calle de Celsus. s~oUn acuerdo de 10 de diciembre 
de 1940 .................................... · · · 
JOI F. Fttster Fabra, por el servicio de engrase y conser-
vación del ascensor del monumento a Colón ...... . 375 
4 MA.TAD:F;ROS-
1 I 1 Negociada de Compras. por los pedidos de material para 
el Matadero pendientes .de pago ......... . ...... . 3I,086'21 
5 R,ecaudación 
1 ADMINIS'rRA.CIÓN, INSP~CÇIÓN Y VIGILANCIA 
II7 Hacienda Pública, por el premio de cobranza que per­
cibe el Estado por re<:argos y participaciones sobre 
contribuciones y del 10 pot 100 por arbitrio sobre 
el producto neto de soc!edades anónimas ........ . 
6 Personal y material de Oficlnas 
I D:¡;; ÜFICL~AS c:ENTRAI.ES 
I 49 Bolet{n Oficial del Estada, por la inscripción de un 
anuncio relativo a un conCU!so para la provisión de 
cuatrocientas cincuenta plazas del Cuerpo de Bom-
beros ....... ................... .............. . 276 
150 Negociada de Compras, por lós pedidos de impresos de 
todas las oficinas pendientes de pago. .......... . 
7 Salubriilad e Higiene 
I AGUAS POUBLES Y RESIDU.ALES 
Mina de Satz Duis, por 1a subvención correspondiente 
a 1939· I94o Y 1941 .......................... . 303'94 
Mina del Ca?¡OJ~ge de Sarria, por la subvención de 1939•  
. 1940 y 1941· ......... ·. ..•..................... 
~ 
-<43-
(. 
Gustos c;ACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Total por 'l'otal ]10r Total por 
Caps. Arl~. Parts. Detalle parlid as artlculos eapltulOl! 
PlO$. J>tll$. Pta•. 
8 Beneficenèin 
3 !NSTITUCIONES BE~"ÉPPCAS lfUNICIPAI.ES 
271 Ricardo Admetlla, por suministro de came al Asilo Mu-
nicipal del _Parque en agosto dc 19.¡0 ............ 4/227'50 ~j-,227'50 
.... 6 SUBVENCIONES BENÉli'ICAS 
288 Hospital Homeópala del Ni1ïo D~os, por la subvcnción 
del primer semestre de 1941 ... . ..... . . . .. . . . ... 500 
290 Asociación ae Benefi.l;encia Domiciliaria, por la subven-
ción de los años 1939 y 1940 y primer semestre del 
año 1941 . ... .. . . ... ... .... . ................... 24,315 
291 Asociación Espatiola de San Rafael, por el mismo con-
cepto . . .... . .................................. 1,215'75 
293 Amigos de los Po[}res de Sarrió., por la subvención del 
primer semestre de I 941 . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 750 
294 Salas del Asilo de Gracia, por la subvención de los años 
1939, 1940 y primer semestre de xg.¡r ........... 3.6.¡7'z5 
299 Tribtmales Tttlelares de .Metwres de Espmia, por las es-
tancias causadas por menores naturales de Barce-
lona basta 30 de junio de 194r ................. 8,894'75 
JOl Cocinas Económicas. de Gracia, por la subvención de los 
años 1939, 1940 y primer semestre de 1941 ...... 2,431'5o 
304 Comité de Cie gos de Barcelona, por igual concepto. ..... 6.078'75 47.833 52,06o'so 
9 Politica social 
3 SEGUROS SOCIAI,ES 
JIO Home11ajes a la Vefez, por la subvención de I939. 1940 
y primer semestre de 19-JI ..................... 2.¡.,315 '24,315 
7 ATENCIONES DIVERSAS 
311 Por el alquiler de un local para la Dele~ación Provin-
cial de Redenèión de .Penas por el l'rabajo, descle 
ochtbre de 1939 hasta 30 de junio de 194r ........ 4,'200 <j.,200 28,515 
10 , Instrucción pública 
(¡ • INSTITUclO~"'ES COI,TURALES 
383 Damas Aposlólicas del Sagrado Co1·azón de ]estls, por 
subn~ución para sus Escuelas en rg.¡o ........... soo 
386 l-nstitutos de Segunda Enseiümza, por 1as subvenciones 
de los años r 939, r 940 y primer semestre de l9·P .. 6o,787'5o 
408 ;lftt.Seo de Arqueologia, por la subvención del primer 
semestre de 1941 .............................. rs,ooo 
413 Escttela de Bibliolecarias, por la subvención para una 
beca al primer semestre de 1941. ............... . 500 76.787'50 76,787'50 
li Obras públicas 
EDIFICA CIO NES 
.~r8 b Miguel Escursell, por los alquileres de la casa de la calle 
de San Mariano, de Sarria, pendientes de pago. .. 6,078'75• 
4 r R f f osefa Sors, por los Slquileres de los locales de la calle 
de La Sagrera, ocupades por el Cuartelillo de Bom-
beros, correspondreut es de 1. 0 de enero de I 940 a 
30 de junio de 1941 ........ .. . . . . . ............ J,f)oo 
~20 Federif;o Marés, por _gastos del monumento de la Vic-
tona .. . . . .. ... .. . .. ....... . ................... 13,250 22,<)28'-75 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA Ej. 1936: Cap. VIII , arts. 3.• y 6.0 ; cap. I X, arts. 3.0 y 7."; 
cap. X, art. 6.0 ; cap. XI , arts. 1.0 , 2.0 , 3.0 y 6.0 ; cap. XVII, 
art. único; cap. XI X, art. único. 
Totol por Total por Total por 
Caps. Arts. Parle. De taU e parli ilo• articulo; capll ulos 
Pw•. Pilis. P1<11. 
Jl z ExPROPIACIOli.'ES PARA APER':rURA Y ENSAI~CB.E 
DE VÍAS PlÍ'BI.ICAS 
¡u:0.11 Albós Palat1, por retención del 10 por too sobre 
las obras de construcción de un muro de COJ:\tenciól¡ 
en'  la calle de San Adr. ian ........ . ........ .... . 
' 
3 VíAS PllBI.lCAS 
Varios propieta.ríos, por la r..ecoustmcción de aceras en 
diversa.'> calles del fnteri.,o. r. : . . .. . .. .. .. : . ...... . T7,I55'69 
. . 
(i PARQTJES y JARDINES 
José ConillclS Ballar6, por la construcción de un jardin 
· ffente a la Escuela Oficial de Nautica .......... . 
4-13a Com!Jañía Barcelon'éSa de Elec!ricidaà, por reparación 
de la red eléctrica de alta tensión del Parque de 
1Iontjuich .................................... . 2,380'86 5·434'86 
17 o Imprevistos 
Sociedad de Segttros Onmia, por¡la prima de seguro de 
los camiones Ford adquiridos por eSte Ayuntamien­
to de la Comisión òe Industrias y Transportes ..... 1,712 
Por la aportación a la subscripción del AyWltamiento 
de Peñaranda de Bracamonte, con motivo de la 
explosión del polvorin de dicho pueblo. segúu acuer-
do de 12 de septiembre de 1939 ............... . j,OOO -
Por la subvención de la vuelta ciclista a España orga­
nizada por el periódico ht/ormacio11es, según acuer-
do de 27 de febrero de 1g4o·. ................. . 1,000 
Por la subvención de caracter benéfico para la Comi­
sión Provincial del Subsidio al Combatiente, segím 
acuerdo de 28 de ma.yo de rg4o ............... . 250 
Por la construcción de un· banco en los jardines del 
Ayuntamiento de Malaga que represente a Barce­
'lon~, segt'm acuerdo de 25 de jw1io de I 941 ..... 8,7r2 
19 o. O evolucione!' 
Por diversas devoluciones según relación aprobada por 
el Ayuntamiento. ..... ,' ,. . ...... . . . . . . . . . . . . . . . cp,875'96 92,875'96 92,895'96 
Totàl del ejercicio de 1936 (prorrogado) ..................... '...... . •P48,674'8o 
Barcelona, zo de enero de 1 9+4· 
V.o B.o 
El Alcalde, El Interventor, 
Mle:uel Mateu Víctor Valls 
, 
·- 45-