• • 
1V iva y arri~a España I ¡Saludo a franco I 
GACETA MU .N ICIPAL 
D E ·B A R/C E L O-N A 
Año XXXI 1 'de ma.yo de 1944 N6m. 18 
I 
Comisión .M unicipal Permanent e 
El día 25 dc abril de 1944 celebró ses16_n la Co­ - Enterarse y aprobar un oficio del Interven­
misión l\Iunicipal Pcrmanentc, bajo la presidencia tor rcmitiendo la distribuci6n de Fondos para el 
del exccleutísitpo seüor Alcalde accidental, don próximo mes dc mayo, de importe r8,r3o,ooo ptas. 
José Ribas Seva. Asisticron los ilustres seño­ - EntcrarsL de un oficio del Delegado de Ha­
res Teniçnles de Alcalde don Jacinto Bassols, don cienda, dando traslado del dictamen de la Abogacía 
Guillermo de Azcoilia, don Carlos de M:ontolíu, don del Estado favorable a la interposici6n de requeri­
Lore:nzo García-Torud, dòn Tomas Carreras Artau, miento de inhibici6n, pc:1r incompeteucia, ar Juez 
don José l\Iaría Sagnier y el ilustre Concejal dele­ Decano de I'nslrucción, que instruye sumario por fal­
gada de los Set'vkios de la Vfa Pública, don Domingo seclad ~, estafa contra dcterminados componentes del 
Miró. Gremio Fiscal de Hostelería y Similares para la 
Fueron acloptados los signientes acuerdos: percepcióu del Impuesto de Consumes de L ujo. 
Aprohar el acta de la sesión anterior. - - Acusar 'rccibo dc un oficio del Director gel1e­
- Acc(;!cler a la petición del Patronato Ribas ral dc Comercio y Política Arancelaria, dan do  b;aslaclo 
de satisfaccr sin rccargos difercntes recibo~ por de tma . orclen comunicada del Ministerio de Asuntos 
tratarse de una cnlidacl bcnéfica, y sin perjuici.o de Exteriores, por la que se participaba que la En1baja­
la, rcvisión que pueda hacerse de los titulares de da dc los Estados Unidos ha conierido la reprcsenta­
aquéllos. ción de dicho país en la Feria Oficial de M:uestras a 
- Facultar, oí das _la~. cxplJcaciones dadas por el la Ca mara Americana de Comercio en España. dando 
ilustre seiior Tenicnle de Alcalde delegado de Ha­ cuenta a la Direccióu General de que ha sido dado 
ciencla relati\'as a las gestiones realizadas cerca del tr~slado dc tal comunicaci6n al Presidente del Co­
Banco dc Espaiia y de la Dirccción General de mité Ejecutivo de la Feria Oficial dé l\fuestras, y 
"banca y Bolsa para rc:;olve:r cuauto hace referenda agradcciendo la cooperación de ambos Ministerios 
a la liquidación total dL los cr~ditos anteriores a la para el mejor éxito de la misma. 
liberac-ión, pendientes entre este Ayuntamiento y - Entcrar~ de un oficio del Director Cie la P ri­
el citado Banco de España, para que continúe las sión Celular de esta ciudad, notificando que ha sido 
mismas el citaclo 'l'eniente de Alcalde hasta conse­ dcsalojado el Palacio de las l\Iisiones del Parque 
gurr su total rcsolución. de .:\{ontjuich y que, en su consecueucia, queda a 
- Conceder una subvencióu extraordinaria a disposici6n del Ayuntamiento, y ex:presar la grati­
los héroes uutlilados dC" la Divisi6n Azul, don l\la­ tud del Ayuntamiento al Director Gc:neral de Pri­
riano llrclón 'F.errcr, d~n Pedro Gómez Santamaría siones, y al Director de las de esta ciudad, por el 
Y· don CamÚo Miró Rodríguez, de: importe liquido inten~s pueslo en la dev~lución del referido Palacio 
750 ptas., en conjunto, cuya cantidad sera hecha para n"sos tuttnJcipalcs, pasandose a Patrimonió Mu­
efectiva coll cargo a 1n part. 497 del vigente Pre• nicipal para que informe sobre su futuro destino. 
supuesto. - Conferir, visto un oficio del Delegado en Bar­
- Aprohar una ,prop u esta del i1ustre- seiïor Con­ celona del Instituto Nacional del Libro Español, 
cejal Ju ez I ustl"Uctor de Depuración, de admjsi6n, agradeciendo la snbvención concedida para el con­
sin sanción, del médicq supermunerario don Martin curso de escaparates, convocado entre libreros, para 
Garr~ga Roca. el día 29 del corricnte mc.-s, y soUcitando la desig-
., 
\ 
e 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nación dc.: un representante de la -Corporación ~Iu­ culación en el Palacio de la Prensa de 1Iontjuich. 
nicipal para ' formàr parte del Jurado, confiriéndola - Proceder, por r8,773';s ptas., con cargo al 
al ilustrc. señor Concejal don José l\Iaría Junyent. cap. XI, art. 3.0
, part. 19 del Presupuesto eJ...'ira­
- Otorgar al J e fe del Departamento de Propa­ ordiuar.io de Obras, por el sistema de administración, 
ganda de la Delegación Provincial• de Educación a rcalizar las obras proyectadas por e1 Servicio de 
Popular, autorización para instalar un pabellón de :Edifici os Cultural es, de reparación de la .balaustrada 
propaganda en la avenida de José Antonio, entre de la plaza del Gran Surtidor del Parque de Mont. 
el paseo de Gracia y rambla de Cataluña, el próximo j uicb. · 
día 29 dc los corricntes, con motivo de celebrarse - Proceder, con toda urgencia, a realizar Jas 
la Fiesta del Libro. · obras de construcción de unas separaciones de ladrj. 
- Disponcr, ante una instancia del Presidente llos en las pistas de juego del .Estadio de Montjuich, 
de la Asociación de Propietarios de la barrJada de subst'ituyendo los actuales bordillos d'e madera,. ac­
las Raquetas de San Andrés de Palomar, solicitando tualmentc destmídos a causa del uso y la hUllledad . 
una subvcnción para la Fiesta mayor de dicha ba­ por bòrdillo de ladrillo sobre ci.miento de hortnigón: · 
rriada, que, con caracter general, se ponga a dispo­ destinandose para ello la cantidad de rg,6sg' l4 pe­
sición .dc los ilustrcs señores Tenientes de 'Alcalde: setas, con c.argo al cap. xr, art. 3.q part. 19 del 
dc los respectjvos distritos, la cantidad de s,ooo pe­ Presupucsto cxtraordinario de Obras de 1942. 
sctas con destino a las Fiestas mayores de la dis­
tintas barriadas de cada uno de elles, cuyas can~ida­
des seran hechas efectival) con cargo a la part. 495 OBQAS PAQTICULAI{ES (ENSANCHE) 
del vigentc Presupuesto. 
- Expn:-sar, visto un oficio del Presidentc de la R<:qucrir a don José Techey para que, en ·el 
Federación Española de Esquí, solicitando una sub- · plazo dc trcinta días, solioitc la legalización y pre­
vcqcióu para. cooper~r a la edición de su anuario sente pianos autorizados de tm àltillo constnúdo sin 
corrcspondicute a la temporada deportiva de 1943, pn.:Yia autorizacióu municipal en los bajQs de Ja 
la imposibilidad d{; acceder a sn petición, por cuanto casa n." J 22  de la calle de Bailén, ordeuando, al 
Ul el \'Ígente Presupuesto no figura crédito alguno propio tiempo, a dicho señor satisfaga los derechos 
para tales :finalidades, y lo mismo por lo que hace de permiso rccargados en un roo por 100, ascenden­
refcrcncia ·a la Fcderación Catalana de Ten~s dc tes en su totalidad a la captidad de 337'58 ptas., 
Mesa, en los Compeonatos de Cataluña que or­ mas una multa de 25 ptas. que se lejmpone por-la 
gauiza. iufracci6n comctida. 
- Expresar, antc un oficio del Centro de Nues­ - Requer.ir a don Manuel Casals para que, en 
tro Seiiorà de La Salud, de la Congrégación Maria­ c.l plazo dc ;;o días, solicitc la legalizaoión de- unas 
na, solicila11C1o material de orn.amentaci6n para la. obras pl·aclicadas sin permiso, en la finca n.0 32 de 
Primera Comuni6n de uíños que organiza l?ara el Ja rambla de Cataluña, consistcntes en la reparación 
día 7 cid próxüno mes de tnayo, Ja imposibilidad de varies mclros cuadrados de solera, previo pago 
de acccdcr a la petición por falta de transporte, si por dicho seiior de los derechos de penniso corres­
bien pueclc acceclerse en c1 caso de que fuera suplido llOtJclientes, re:cargados en un roo por 100, asçen­
por d peticionario y se efectuara bajo el control de deutc~ en su totalidad a 264 pta~., mas una multa 
f uncionarios mu nici pa ls. dc ·25 ptas. · 
- DC'scstimar la instancia presentada por doña 
Cinta Llach, por la que impugna UllOS derecho$ de 
OBQAS PúBLICAS permiso con recargo y la imposición de una multa, 
por unas instalaciones efectuadas sin ·previa a~tori­
Destinar, para proseguir los trabajos dc alcanta­ zaci6n municipal e:n la fachada de la casa n.0 214 
riUado que se realizan en la calle de la Piedad, para de la calle dc la Diputación, puesto que, si bien sc 
evitar filtraciones que se producen en la Catedral solioit6 el pcrmiso correspondiente, éste fué in~tado 
Basílica, y c-specialmentc en su cripta, uu crédito · con poslerioridad a Ja denuncia, no ajust{utdose a 
dc r9,996'o2 ptas. para cot1struir la cloaca en el aqnfl 'las instalaciones ejçcutadas, y que se requi<:ra 
tramo scgundo de dicha calle de la Piedad; apli­ a dic ha scñora pat a que cfectúe el pago dc los de· 
candose di('hO gasto a Ja part. 474 del Presupuesto rechos c1e permiso, rccargados eú un roo por 100, 
ordinario clel año 1944. asce:nclenlcs en su totalidad a ~,820 ptas., mas una 
~ Destinar, con cargo a la consignación del multa de so ptas., que lc frté itppuesta pòr acuerdo 
cnp. xr, arl. •3 .a, .Part. 19 del Presupuesto extr.aor­ de 22 dc dicicmbre- de 1942. ; 
dinario de 01-n·as de 1942, r8,825'75 ptru5., para - Rer¡uerir a don FlorenciQ Monreal para que 
proceder con toda urgencia a realizar las obras de cfect(tc el pago del recargo del roo por 100 sobre 
reparación de los desperfectes ocasiònados por las los derechos quc'le fueron apl.icados, y que no consta 
humcdades existentes y otros trabajos complemen­ hayan sido satisfechos, por nnas obras efectuadas . 
taries, eu el local que ocupa el Negociado dc Cir- sin pcnniso en la finca 11.0 371 de la calle de la In· 
. ' 
·. 
I 
CAcETA MUNICIPAL DE .BARCELONA 279 
dustria, consisteulcs en la construcción de una casa quiera nuevamente a dicho señor para que, en el 
de bajos y cinco pisos, cuyo recargo, ascendente a plàzo de treinta d{as, proceda al derribo de dicho 
J,o66'20 ptas., según hoja de tasación de fecha rs cubierto, previniéudole que, dc no cumplimentar el 
. de marzo de 1943 dejó de consignarse, en la redac­ presente acuerdo en el plazo que se le señala, lo hara 
tada en 1 I de julio dc: 19421 por no hacer const:ft' el Ayuntamienlo a sus costas. 
el int~csado en la petición de perlllJÍso que se tra­ - Co~ccder a doïia Rita Lleonart, viuda de 
taba de una legalizacíón de obras, imponieudo a I\Iaj6, la lic<:ncia dc alquilcr que tieue solicitada 
dicl~o scñor una multa de so ptas., y que, una vez para la casa n. 0 355 de la caUc de Provenza, por 
Gfcctuado el pago de los derecbos y recargos corres- .. habt't"SC comprobado, mediante inspeccióu, que las 
poudientcs, so conceda al señor Monrcal la legali­ obral rea1i;r..aclas sc ajustau a los pianos aprobados 
zación dc las citauas obras, las cuales cfeberan ser y a las disposicioucs de las Ordenanzas municipales. 
uuevamente inspeccionatlas por el Servioio de Ecli­
ficación Pa~1.icular, antes d~ conceder a dïcho señor 
Ja Jicencia de alquilc:r q~1c tieue solicitada. OBQAS PART JCULAilES (INTEiliOR) · 
- DencgM a do11 Víctor Griñó el permiso que 
tiene solicitaclo pm·a construir una cerca dc:finitiva Conccder a la Compañía Barcelonesa de Elec­
eu el salar dc su propicdacl, sito en e.-1 paseo ascen- · tricidad la prúrroga dc un año eu la •valídez del 
dente. de Montjuicll, a 8o metros del chaflan sur permiso para efectuar obras de ampliación y reforma 
con la calle dc la Palma, pncsto que el proyecto pre­ \-n la sub estaci6n que dicha Compañía tiene insta­
sentada infringe el art. 145 de las Ordenanzas mu­ lada en la barrJacla de Gracia, sita en los edificios 
aicipales, que dispouc què las cercas definitivas en industriales de las calles de la Travesera, n. 0 1¡8 y 
la _zona montaiiosa deber{m tener un metro de -a1- de la de Puigmartí, n.0 7· 
hua de zócalo opaco, dcbiendo estar construído el - Concedcr, rectificando en lo menester el 
resto, o sca Jo que sobre:pasa de dicha altura. acuerdo mw1icipai de 21 de septicmbre de 19<l3, 
- Ordenar a don José l\Iaría :Malet, domicil.iado permiso a doña :María Soler Planella para adicionar 
en la calle de Caspe,.n.0 32, solicite la legalización, uu piso y abrir un portal <:n la fachada de 1a casa 
y presente platros autorizados de- unas obras cons­ dc bajos de la calle de l\fuutaucr, n.0 485, "por cuauto 
truídas sin permiso eu la finca n. 0 6, de la calle de se han corregida las omisiones en los planos del 
Castilla, consistentes eu Ja construcción de un cu­ proyecto de referenda y ba merecido la aprobaci6n 
bierto industrial, prev.io pago por dicho señor de posterior de la Fiscalía Delegada de la Vivieuda, 
los dercchos de pcrmiso, recargados en un 200 así como la del Servicio de Edificación Particular, 
por 100, .QSCendcntes Cll SU totalidad a S8S' I2 ptas., causas que tnotivaron la denegaci6n prim1t.iva, pro­
segú.n boja Çe tas.'lCÍÓll de fccba 22 de marzo del cedieudG la iutcresacla al pago dc lo::; de:rechos co· 
af.i.o  1944, mas una multa de: 25 l)tas., a ten.o¡: de lo rl'espondieutes. 
chspuesto en los arts. ' 
206 y 208 de las Ordenanzas - Instrt1ir, .accedicndo a lo solicitado por don 
municipales vigentcs. Dionisio Permanyer Vilardell, cu la caLidad que 
- Conccder, mediante el pago de los dereéhos insta, propictario de la casa n.0 2 del paseo de Co-
dc permiso correspondientes, con recargo, ascenden­ 16n, con fachada tambiéu cu la caUe de la Merced, 
tes en su totalidad a 177'36 ptas., mas una mu1ta n.0 44, expedientc contradictorio, a fin de que la 
de so ptas., por haber practicada las obras sin prê­ autoridad municipal puede determinar sobre el es­
via autorizaci6n municipal, a dou Javier Martí, la tada de núua de la misma, entregímdose a la parte 
legalizaci6n condicional de unas obras practicadas intcresada certificaci6n de la resoluci6u que recaiga 
en la finca n.0 213 dc la calle Bartrina, consistentes en tal expedientc para que pueda ser producida 
en la construcoi6u de un cuarto secadero, y ballan­ corno antccedente documental donde fuere pro­
dose afectada de nueva alineación la _finca de re­ cedcnte. 
fereucia, la lcgalizacióu se concede con_ sujeci6n a - Dar por lcgalizadas, mediaute el pago dè los 
condiciones restrictivas. der~chos y recargo corrcspondientes, ascendente a 
- Denegàr a don Ram6n Morera el permiso que 1,725 ptas. y dc una multa de 2S ptas. por infracci6n 
ticne solicitado para con~truir uu cubierto eu el in­ dc las Ordenanzas municipales, las iustalaoiones de 
terior del solar u.0 SIS de la calle de Valencia, por cuerpos salientes cou r6tulo practicadas en la fa­
infringir las obras J)royectadas las. Ordenanzas mu- chada de la casa n. 0 76 de la calle de Tallers, por 
uicipales. · Tom as y Corupañía, sin haber solicitado ,el çwres­
- Imponer a dou 'A. Segura. rma multa de so pondi~te penniso. 
pesetas pot no haber clado ctunplimiento à ninguno - Le:ga1izar, mediaute el pago de los derechos 
de los acuetdos que lè han sido comunkàdos, orde­ recargados, scgún hojo de tasaci6n adjm1ta, de fecha 
nandole el clerribo dc un cnbierto provisional, cons­ 24 de agosto de I943~__asc"<!'.lldentcs a 74,4 ptas. y de 
truído sin permiso en la finca n .0 68 del paseo del una mulla cle 25 ptas., por infracción de las Orde­
Genttal .Mola, cuya constntcci6n ínfringe las Orde­ nanzas municipales, las instalaciones de un r6tulo 
nanzas municipalcs cntonces viç-entes, y que se re- y un toldo en la facl;lada de la finca n .0 28o de.la 
• 
280 GACIUA MuNtCIPAL DE BARCEL_ONA 
vía Augusta, practicadas por doña Josefa Solé, sin URBANIZACION .Y RECONSTRUCCióN 
habcr solicitado el oportuno permiso ~unicipal. 
- Adquirir, por 697,6o2'52 ptas., de don Sa.:I­
tiago Gras Tarré, la finca dc su propiedad, señalada 
SE~VICIOS ,PúBLICOS ~u el n. ' 25 de la calle de la Tapineria, afectada • 
por Jas nnevas líneas de la zona comp.rf:!ndida entre 
Habilitar, con cargo·a l cap. III, art. 2. 0
, part. 75 dicha call(; y la de los Condes de Barcelona, -apli­
del Presupucsto ordinario del año en curso, un cré­ c:lndosc dicho gasto al cap. Xl, art. 2.0
, part. na 
dito de 2,000 ptas., situfmdose en la Jefatura del dd Prcsupucsto c-xtraordinario de Reconstrucci6n. 
Servicio dc llxtin.ción de Incendios para la adqnisi­ que sc rcquiera al expropiada para que exhiba en'  
ci6n y pago al contado de pequeño material y d• el Negociado dc Urbani:zación y Reconstrucci6u los 
mgcncia nccesario para teoer en buen estado de título~ j ustificativos de s u dere:cbo de domiuio sobre 
Ílmcionam.ienlo el utillaje de dicho Servicio, debién­ la expresoda finca, y de que la misma se' halla libre 
close rendir cnenta justificada. de la .inversión de dc cargas y gravfunenes inscritos o anotados en el 
dicho crédito. Registro dl.." la Propicclad, y esto justJficado, se re­
-- Satil>fncer, con cargo a la part. :wob, a la mitnn los nnteccdentes al Notl!rio correspondiente 
Compañía Española dc Camionaje Industrial, S. A., · en turno para que redacte la oportuna minuta de es­
el importe- de la extracci6n de letrinas en los retretes entura o se extieuda la pertinente acta administrativa 
snbtcrr:íneos dc la 'plaza de Palacio, practicada con para la aprobación y consiguiente :firma de alguuo 
motivo d~ las inun.daciones "produoidas dehido a las de dichos documentos en el dí.a y bora que por la 
pasadas inuudacíoncs y cuya factura asciende a Alcaldía sc señale. 
36o ptas. - Poncr a .disposici6n, al objetò de que puedan 
_, Situar, con cargo a 1a part. 4~5 del Presu­ ser debidamcutc atcudidas las uecesidades relativas 
puesto ordinario del año en curso, en el Negociado a las instalaciones cléctricas y otros servicios en los 
dc Scrvicios Públicos y a disposioión de la Jefatura pabellones del Parquc :111.uuicipal de .Montjuich, des­
de la Agrupaci6n de Vialidad, un crédito dc 15,ooo tinados a la Feria Oficial de l\Iuestra¿ de Barcelona, 
pesetas para proceder a la construcción de quince cid Jefe del Servicio de Talleres municipales, la can­
taquillas y re-paración y pintado de las que estan lidad de 50,000 ptas., que se aplicarli con cargo al 
eu uso, para ser utiLizadas en las próximas verbenas cap. xr, art. 1.0
, part. r6 del Presupuesto extraor· 
y fest~jos que se realiccn en el Parque de 1\:Iontjuich dinario de Obras de 1942. 
y en el n.-sto dc la ciudad; . - Proceder, por adminístración, a las obras de 
- Aprob¡r la cucnta justificativa de la inversi6n reconstrncci6n de un depósito de aguas para riegos 
del crédito de 7,500 ptas. que fué situado en el "dc, huertas e:xistcutes en la calle Violante de Hun­
Negociado de Sérvicios Público~, a disposici6n del gría, con motivo de su aperhtra y urbaniz.ación, cuyo 
I 
ingeniero Jcfe del Scrvicio de Aguas de 1a Agru-. ' importe asciencle n r41767' 53 ptas., que se :,1pl,icaran 
paci6n de Scrv,icios Industriales, para la adquisici6n con cargo a la part. 474 del vigeute Presupuesto. • 
y pago al coi1tado dc materiales de albañilería nece­ - Autori:zar a doJia Astmción Boira Abal, con· 
sarios para los diversos trabajos que rea.liza el indi­ ccsionario del quiosco de tabacos existente ~n Ja 
caclo SL-rvicio. rambla cle los Estudios, frente al n .0 6, para que 
- Aprobar el proyecto y presupuesto formulado llE-ve a cabo por su cuenta las obras qe reparación 
por el S<.;rv.icio de Aguas de la Agrupación de Ser­ ~r modificación dc la cúpula de dicbo quiosco, suje­
vicios Industriales para la recuperación de tuberías t:índose a In dirección técnica del arquitecta Jefe 
de las red<.-s de distribuci6n de Agua de Moncada del ~ervicio de Oroato,· ya que el quiosco fué pro­
y de ~Ionljuicb, hoy clía fuera de servicio, así como yectaclo por el mismo y constrtúdo .por este Exce­
la re:instalaci6n dc parte dc las mismas en el paseo lcntísimo Ayun tamiento. 
del Parque de ~Iontjuich para mejorar el abasteci­
lniento de la Piscina municipal, cuyo importe total 
asciendc a 19,996'87 ptas., con. cargo a la part. 103 HIGIENE Y SANIDAD 
del vigeute Prcsupuesto ordinario, y que asinrisp1o 
se apruebe;n las bases formuladas, y, a tenor de las Aprobar las siguieutes (:uentas justificadas: De 
mismas, sc convoque concurso privado entre indüs­ don rramón Cullclt Reig¡ Director accidental del 
trialcs para la adjudicaci6n de las ¡:êferidas obtas. Parque de Farmacia Municipal, rs,ooo ptas., perci­
- Adquirir, con cargo al remanente , de ·pe­ bidas por su antccesor, hoy fallecido, don Tom6s 
setas 10,8I0'62, CODSignadas oportunamente a la Vives Vive5, para la adquisici6n de proòuctos quími­
part. ros del Presupuesto otdinario, para la instala­ cos y farmacéuticos de urgcncia que deben ser pa­
ción del alumbrado p(tblico,eu el paseo del Vaile del gados al conta do, y que el sobraut e de Í s' 35 .ptas. 
Hehr6n, conductores para reponer parte de los que que resulta, sen ingrcsado en la Caja Municipal ; 
han sido robados, situímdose dicba suma en el Ne­ rs,ooo plas. para la adquisición de productos qu!mi­
gociada dc Sc:rvicios Públicos. cos y farmacéuticos de ur¡rl:!ncia que deben ser pa· 
GAcETA MuNtciPAL PE BARCELONA 
gados al contado, y que el sobrante de 3 ptas. sea Bolctíll. Oficial del Estada, importe del anunciQ pu­
ingrcsado en la Caja Municipal; dc rs,ooo ptas., blicado en el n.0 103 de dicho Bolctín, referente a la 
para la adquisición de productos químicos y fam1a- provisióu de varias plazas de veterinario vacantes en 
céuticos de urgeucia que deben ser pagados al con- estas Casas Copsistoriales, abonímdose su importe con 
tado, y que el sobraut e de 57'35 ptas. que resulta cargo a la part. r¡o del Presupucsto.orclinario; de 250 
sea iugrcsado en la Caja :Municipal, y de rs,ooo pe- pc¡;elas, }JOr la coufección de dos tonros de la Guía. 
setas, para la adquisición de productos químicos y Pum(Litclllc dc EsPatïa, entrcgadosà la Oficina de Ce­
farruaté.uticos de urgencia que debeu ser pagados remonial, haciéndos... pago dc su importe con cargo 
al conta do, Y que el sob rant e de 21' 50 ptas. que a la part. 497 del Prcsupm:sto orditlario de 1944; 
resulta, sca ingrcsado en la Caja Municipal. de la Administraci6n del Bolctí1z. del Oficial del Es-
- Efectuar, bajo el Presupuesto de 31.3'50 pe- ·tado, dc 123 ptas., importe del anuncio publicado 
sctas, por c:lestajo directo, la$ obras de reparación en el n.Q r6 de dicho JJolcUn, reíerentè a ampliacióu 
de la cubierta del almacéu dt:l Dispensaria de Sarria, dl'! tres pal~ns mús en d Concurso de 1f<>Zos de Lim-
así conio 1impiar los canales, aplicandose dicho im- pieza de 1Iatatlcro, que ddc dectuarse eu este Ayun-
porte n la part. '167a. dei Presupucsto vigente. tamiel1tO, haoiémlosc pago dc dicho importe con 
- Realií'..ar, hajo el presupuesto de 8r4'09 ptas., cargo a la part. 170 dd Presnpuesto ordinariÒ; de 
J)Or dcstajo directo, las obras de construcci6n y co- la Administración del Bolctfn Oficial del Estado, de 
locaci6n Qe uuevas puertas en los waters del Ins- 336 ptas., rcdamadas por Ja misma como Í7lJporte 
tituto Neurol6gico Municipal, cuya cantidad sè apli- del anuncio publicado ·en eln.0 so de dicho Boletfn, 
cara a la part. 46¡a del Presupuesto vigente. - para la provisióu, por oposición, dc dos plazas de 
- P~igar las cuentas de don Jaime Casals, de, ayudantes de Higiene y Sanidad, cargandose dicho 
importe, respectivameute, 775'96, 243'50,· 697'77 Y" importe a la part. 170 del Presupuesto ordinario; 
r,o84'32 ptas., por obras en el Departamento de de la Adminislracipn de:l Boleiín Óficial del Estado, 
Vetcrinaria, Dispensarios del Taulat, de Otorrinola- de 5ï3 ptas., rcclamadas por la misma como importe 
ringolqgía y Vcnereología, cuyas cautidades se apli- del anuncio publicado eu el n." 291 de dicho Bolelín, 
caran a la consignación del cap. À*VIII dèl vigente rcferetlte a Ja provisión de cuatro plazas, P<tr con­
Presupuesto, hoy Resultas por adici6u de I943 · . curso, de mozo de limpie-¿a de hlatadero, vacantes 
- Aprobar la cucnta que ha presentado el doctor cu estas Casas Consistorial es, haciéndose pago de 
don José 1\I." Luccna, Decano de As.istencia hlédica dicho importe con cargo a la part. 170 del Presu-
llfunici¡&, dc la invcrsión de rr,6so ptas., qu~ re- puesto ordiuor.io, y de la Administración del Bolefí1~ 
cibió para la .aclquisición de vestuario para los mozos Oficial dcll.ütado, de 447 ptas., importe del anuncio 
' de los Dlspensarios nnmicipales y Camilleros de publicado en el 0 
11 . 103 de dicho Boletüt, refereote 
Hospilalizocióu y Ambulanciàs. ' al concurso para Ja provisi6u de: varia~ plazas de 
- Pagar la cucnta de don Jaime Casals, de personal subaltemo vacantes en estc Ayuntarniento, 
373'74 ptas., por obras en el Dispensario Municipal haciéndosc pago de su importa con caxgo a la part 
de Otorrinolar.ingologfa, cuya cautidad se aplicaní tida 170 del Presupnesto orc1inario. 1 
a la part. 467a. del Prcsupuesto vigente. - Óoncl!dcr el rcingreso al servicio activo del 
- Pagar la cuenta de Ferrer y Artús, de r,6ro · guardia nrbano don José ~Iartíu Herran, por haber 
pesetas,. por Sttministro y colocaci6n de cuatro ca- terminatlo el periodo dc excedencia que le fné con-
bles dc suspensi6n del ascensor del Nosocomio :Mu- cedido y od5tir vacante. 
nicipal de Pedralbcs,.cuya cantidad se aplicara a la - Concedcr al recaudador de arbitrios don 11i-
part. 256 del Prcsupuesto vigente. guel :JI.& Flores Flaquer, tres meses de excedenoia 
. - Pone r a disposici6n de don Ram6n Cullell voluutaria, . a fiu de poder a tender a asuntos par-
Reig, Director accidental del Parque de Farmacia ticulares. 
Municipal, 64,255 ptas., para que pueda adquirir al - Abonar a don Luis Gafldía Azpitarte, como 
contado varios aparato::; para la instalaci6n de una hijo de la pensionista doña Juana Azpitarte Beristain, 
Clínica Odontol6g.ica l\Iunicipal, cuya cantidad se viuda del funcionaria municipal don Emilio Gandía 
aplicara a la part. 250 del Prcsupuesto vigente. 'Ortega, la paga del mes de enero último en que 
• fa1leci6 la citada pensionista, toda vez que el soli­
citantc ha s:ltisfecho los g~stos de entierro de la 
PE:nSONAL, .ASUNTOS GEN.E:nALES mismo. 
E INDETERMINADOS - Abonar a doiia Carmen T orras de Pereda; ' 
como \'IÍudn del Oficial tercero don Pedro Ballester 
Aprobar las cuentas siguientes: de la inversi6n Míngucz, In pcnsi6n anual de 2,7;6'66 p-tas., abo­
de 3 , 18~'26 ptas., percibidas por el Jef.e de la Oficina nando~c COll cargo a la part. s.n del Presupuesto 
de List·as, dou Luis Roig, para atender al pago. de ordinario dc IQ44. como asimismo se le abone la 
los gastos cle tranvías a los cuarenta y dos funcio­ paga del mes d~ marzo último en que falleció el 
narJos que efectúau el reparto de la documentaci6n causalltc. 
untnicipal; de 504 ptas., a la Administración del - T ransferir a favor de doña Encarnacióti de 
: 
282 
la Pcña Aso, viuda del Oficial segundo jubilada, don panlalon~s y tn.-ce gorras con doble funda de uni­
José Palum.~ Colom, la parte de pensión que percibía forme, ueccsarios para uso del personal de wterra­
·su hijastra, doña Elvira Palumé Xava, toda ve-¿ que mientos, y que el gasto se aplique cou carv.o a Ja 
la misma contrajo matrimonio el día. zo de marzo part. 208 del. Presupuesto ord:inario de-l año 1944. ' 
última. • . - Aprobar el proyecto, comp.uesto de plicgo de ­
- Abonar a doüa Loreto Garcia Gutiérrez, como condiciones, cuadro · de precios y presupuesto, re­
hija casada de la pensionista doña Loreto Gutiérrez, lativa a la prestación del servicio de personal y 
·viuda del mozo de :J\fercados don :i\úmuel García suministro de materiales para los trabajos de' rrpa­
López, la paga del mes de enero último en que ración y consl.rvación de las facbadas, cnbierb y Ja 
falleci6 la citada pensiobista, toda vez que ha sa­ par~c .interior de los nichos de la facl1ada uoroeste 
tisfecho lo!> g~1slos de ~::utierro de la misma. . cle Ja isla prime·ra del dêpartamento prin1ero del 
- Abonar a doiía Eloísa Salvó Bueno, comò Cemeutc-rio del Estc; que la_ cjecución de las ex­
viuda del ageutc\ dc orbitrios don José l\Iayol Seguí, prcsadas obras, se realice por administTación, y q~e 
la 1)e¡1sión anual de r,631.'o6 P.tas., abonúndose con el irnporte del presupuesto, que asciende a Ja suma 
carga a la part. s." del Presupuesto ordinario, como dc. 19,997'58 pws., se apliqnc con cargo a la par­
asimis.n1o se lc ab01;e la paga del mes de febrero tida :113 del Presupuesto ordinar<io del año 1944 . 
úWmo en que falleci6 el causante y los aumentos • 
graduales dejados de pcrcibir desde el año 1938. • 
- Pagar créditos a favQr de industriales y co­ CUL TUR~ 
merciantes que han sunrinistrado géneros al Ayun­
tamicnto, por mediación del Negociada de Compras, Aprobar la cuenta justificada presentad'a por ei 
aplicúndose 679 ptas. a la part. 57 ; otras 225, a la Secretaria de la Junta de :Museos de Barcelona y 
rs8; otras ro.4s8'so, a la r63; otras 675, a 1a 167; relativa a ' la inversi6n de 19,022'91 ptas_, que le 
otras 172, a la x6g; otras rs,66s'so, a 1a 170; otras fueron libradas para atender al pago de las nóminas 
12,soo, a la 174; otras 2,967'90, a la 467b; del personal correspond:ientes al mes de enero del 
otras· 299, a la 469, y.  otras 895, a la 471. qño en curso. 
- Conceder, con cargo a la part. 437 -del vi­
gente Presupuesto, por una sola vezJ la subvenci6n 
CEMENTEIUOS de soo ptas. a don Joaquín Zfli!lacois, Prolesor de 
la Escuela Municipal de Música, por los~abajos 
Aprohar el acta subscrita por don Joaquín V~la­ c:xtraordinarios realizaclQS con moti~o de su asisteu­
se.ca Ribera, Jefe substituta .de la Agrtipación de cià, en rèprcsentación de la Tenencia de Alcaldia 
Edificjos municipales; don Agustín Domingo Ver­ Delegada dc Cultur.a y de la citada institució;u mu­
daguer, arquitecte> J efe de los Servicio s de Obras nicipal, ::. la Asambleà de Conservatorios celebrada 
eh los Cemeutctios, y el contt:atísta dqn José dmante el mes en curso en la capital de E.spaña. 
Llevat Balada, dc ht r~cepai6n provisional practicada - Aprobar las cncntas justifi.cadas qu~ han pfc­
t:l clía 0 
1. dc abril corriente, rélativa a las obras eje­ sentado los Directores don Laureano Çardona, de 
cutadas para la reconstrucción de un grupo de nichos la Escuela municipal de «Villajuanall; don Pedr-o 
que contiene: los señalados con lc:Js n.• r al 292 de V ergéS, de Ja de (I:ÒÜn> ; doña J 0a<1uina Solana, 
la serh: tercera, y del r al no de la serie cuarta del de la de «Forestierll, y doña Concepción Tudó, de 
Departamento primera del Cementerio de San An­ la d<.! Complementaria de Adultas del Grupo Escolar 
dr~s. cuyas obras ban sido ejecutadas por el con- 1\spaña, relativas a la inveJ:Sión del importe de los 
. tratista don José Llevat Balada, habiéndose cons­ libramientos dc 6,ooo, r,ooo, r,soo y 250 ptas., res- • 
truído en total 1,059 nichos y las obras de urbaui­ pectivamente, para a tender a los gastos de limpieza, 
zacjón y desagüe necesarias. material y otras atenciones de las mencionadas Es-
- Aprobar la relación valorada de 19,963'95 pe­ cuelas. . 
setas, relativa a la prestadón del servicio del per­ - Paner a disposición, con carga a la part. 358 
sonal y suministro de materiales para proceder a la del vJgentc Presupuesto, de 1a Tenencia de Alcaldía 
reparaci6n y conservación de vàrios grupos de ni­ Delegada dc Cultura, ro,oé6> ptas., a justificar, al 
chos en los Cementerios de L'as Corts, San Anòrés objeto de poder segtúr atendiendo al pago de obr.as 
y San GcTvasio, las que, realizadas por administra­ urgentes a realizar en los cdificios escolares, así como 
ci6n, bau sido ejecutadas por el contratista dòn a distintes gastos menares (improesòs de contrato 
Agustfn Aura Mauri, y que el referida importe sea de alquiler, p61izas, sellos, ¿te.) de dÍcba Tenencia 
satisfecbo con ca.rgo a la part. 214 del Presupuesto de Alcaldía. 
del a fio 1944., - Hacer constar eu acta la gratitud del Ayun- . 
- Adjudicar con destino a los Cementerios de tamiento a las personalidades qt¡e, formando parte 
San Andrés y :Horta, como resultado del concurso dc los Jurados de Admisión y Colocaci6n y de Ad­
al cfccto celebrado, a Sarret, S. A., por s,o6:r'so pe­ judicación dt: Premios y Adquisiciones de la Ex­
setas, la coufecci6n de veintiséis blusas, veinti5éis posici6n Nacional dc Bellas Artes de B.arcelona (Pri-
\ 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
mavera 1942), por habcr r enunciado a percibir las de la Sección l\'Ionlada del Cuerpo de la Guardia 
dictas que, como u'(Jietnbros de los Jurados antedichos, Urbana, a la sastreria El Reloj, por el precio uni­
les correspondían. tario .de 175 ptas., y que el importe global de dicha 
• compra, que asciende a 3,675 ptas., se aplique a la 
par~. 6o· del vigente Presupuesto. 
EST~DlSTICA DE ABA-STOS - Adjudicar el coucun;o para la adquisición de 
Y MATADERO cuatrqcientas gorras, con destino a los individues 
del Cuerpo ae la Guardia Urbana, a Hija de S3n­
Autorizar a don José Ramón l\Iolet para que pue­ chez Ruiz, por el predo unitario de 29 ptas. ; que el 
da sacrificar diariamenle eu el Matadero ·hasta cin­ incumplimiento, por parle del industrial citado, de la 
cuenta reses de ganado lanar y cabrío, previa la cons-. basc 7 .a del concurso se le aplicara automaticame:nte 
tituci6n en la Caj a Municipal dc un dcpósito ·de 1,ooo la base ro, de las aprobadas Al efecto, y que el im· 
p~sctas, para garantizar sus óbligaciones reglamenta­ pÓrte glòbal de dicha compra, que ascieode a rr16oo 
rias admjJlistrativas, de confonnidad al acuerdo de pesetas, se apÜque a la part. qo del vigente Presu­
r8 dc junio de xgr8. pucsto ordinarlo. 
- Autorizar a don Joaquín Batista Sans para --Adjudicar el concurso para la adquisición de 
que pueda sacrificar diariamente en el l\Iatadero mil placas numeradas de meta! blanco, con destino 
basta oien r~ de ganado lanar y cabrío, prev1a a los individues del Cuerpo de la Guardia Urbana, 
la constitución en la Caja :Municipal de un depósito a Pelegrín Feu, por el prccio unitario de 6'50 ptas., 
de 2,ooo ptas., para garanth.ar sus obligaciones y que el imprte de dicha compra, que asoiende a 
rcglamentarias. 6,soo pta¡;., se aplique a la part. 6o del vigente Pre­
sÚpuesto qrdinario. 
TRANSPORTl3S 
Euterarse de la 5eutencía dictada pòr el Tri­ PUOPOSICIONE S 
bunal Provincial de lo Contenoioso Admiòistrati:vo 
por la que se resuelvc·éi recurso interpuesto por la Fucrou aprobadas las proposiciones siguieutes: 
Sociedad Cardona y Munué, S. A., contra el acucrdo Del Iltre. 'Sr. Tenientc dc Alcalde delegado de 
de la Excelentísima Comisión :i\Iunicipal Penna­ Abastos, don Jaciuto Bassols, interesando que, visto 
neute de ro de febrero dc 1942, rclativo a instalación el .informe del Ingeuicro Jefe;. de l.a Agrupacióu de 
dL columna de ventilación de la Ave1J;lda de l.a Luz ' Servicios Industrlales de fecha 4 del actual, y el 
cu la calle de 'Vergara, y cu la ,que se deCÍara la acuerclo de la E-Kceleutísima Comisión :Municipal 
jutisdi.çéión contendos~ iucon1petenie. Permanente de r . o dc febrcro pasado, se autorice a 
.-- Enca,;gar, como 1·csultado del concurso pri- In casa. Forcada para cmplear tuberia ((Uralita>> en 
. va do èelebrado al efecto, a José Arme¡;tgol, la rea­ vez de hierro galvanizado en la renovación y repa­
liznción de los tràbajos dc montaje y acoplamiento raci6u de las tubcrías de agua de la nave de bovino 
de una carrocería metalica sobre el bastidor, marca del l\Iatadero generttl, y que" la rebaja de 1,954'25 
«Hispano Suiza)), n.0 54 del Parque MóvH )!unici­ pe:o;ctAs quê resulta del emplto dc tubería de uralita, 
pal ; que los trabajos a rcalizar lo sean hajo rigu­ sc aplique a la adquisición de otro material, asimis­
rosa inspección facultativa y detuas normas que mo muy necesario para las dislribuciones interiorcs 
figurau en las bases del concurso, y que el gasto a de las dcpèndencia's del 1\Iatadero general. 
Qt1e ascienden dichos trabajos, dc 13,6o_o ptas., se - :Óel ilustre señor Tenicute de Alcalde dcle­ ; 
aplique con ..c argo a Fondos especiales-Depósitqs­ gado de G'obernación1• don Jacinto B3.$So1s Genís, 
Servicio·.de Transportes mu.nioipales. juteresando que', dc acue!'do cou la propuesta y prc­
supuesto detallado, fonnulados por d se~or arqui­
tecte Jcfe del Servicio de Edificios Artísticos y Ar­
CIRCULA ClON queológicos (Agrupación dc Edi:ficios municipàle~). 
don Joaquín Vilaseca, sè proccda a la reparacióu y 
., Adjudicar el coocurJo para el stuninistro de qui- adquisicióu de mobiliario con destino a los nuevos 
11Ít1ltas guerreras blaucas, con destino a los indi­ Jocuks•de la Dirección v Oficina Central del Servicio 
\'Íduos de la Secci6n de Trúfico del Cuerpo de la dc Rec~plaz.os y Atencioucs militares de estc 
Guardia Urbana, a la sastreria El reloj, ·el sumi­ Ayuntamieñto, habilitad9S en la casa n .0 
' 22 de la 
nistro de' referencia por d prcrio unitario de 95 pe­ rambla de Sànta 1\Iónica, aplicandose su importe, 
s~tas, muestra tipo A, y que el importe global de que es c1e r9,424 ptas., con cargo a la part. 469 
dicha compra, que asciende o 47,500 ptas., se apli­ <ld Yigcnte J?.resupuesio ordinario. 
que a la part. 6o del Presnpuesto 0rdinario del - Del propio señor 'l'enicnte de Alcalde dele­
corriente año. gado de Gobèrnacióu, intcresando que se aprutbc 
- Adjud.icar el coucurso para la adquisición de el acta correspondiente, y que, en su consecuencia, 
vcintiún trajes de cuadra con destino al personal seau nombrados para cubrir las tres plazas vacantcs 
. ' 
GACETA ' Mul'JICIPAL DE BAR""CELONA 
de mozo de limpieza de Matadero, cuyo cargo viene de Alcalde pclcgado de Obras Públicas y el ilustre 
con~ignaclo en el Prcsupuesto vigente cou el hab<.r señor Concejàl ddegado para los Servicios de la Vía 
semanal de 105 ptas., a los concursantes que se m~n­ Pública, acluando, el primero, como Presidente; for­
cionan a continuaci6n : Don Baudilio Puges Parés, mando p:u:te, ademús, como Vocales,.el ilustre se­
ex Combatiente de la Cruzada; don Octavio Carre­ por Secretaria de la Corporaci6n, quien podra dele­
ras Puigjaner, de la División A,zul, y don Fernando gar C11 ~tu Jcfe de Sección o de Agrupaci6n, y el 
Figucr.as García, ex Combatiente, con todos los Jcfe de la Sccci6n de Gobernaci6n, actuando de 
derechos Y· òehcres inherentes a sn cargo. Secrelar.io, sin voz ni voto, el Jefe del Negociado 
- Dc los ilustres ~ctiores 'l'euientes de Alcalde 1 de Personal o un Oficial del mismo. = Los fun­
òcleg.ados de Gobernación y Obras Públicas, don cionaries que h¡.¡Uúndose en las circunstancias ex­
Jacinto Bassols y çlon José M." Sagnier, respectiva­ prcsarlas descen tdmar parte en este concurso, lo 
mente, intcresanòo que se apruebe el acta corres­ solicitar:'m n1ediante instancia, que pr~ntaran en 
ponclic11te, y c¡ue sca nombrado para qcupar la p)aza ei Registro Cc11cral de Secretaría, dentro de los 
vacantc dc Jefc de Setvicío de la ,Agrupaci6n de quincc días siguientes a la pub1icaci6n de esta cen­
Vialidad, dotada en el vigente Presupuesto con pl vocatori.a, mediante circular de Secretaria de esta 
habcr anual dc 14,400 ptas., don José Soteras Mauri, Corporaci6n y en el tablóu de anuncios de la mis~a. 
con tecles los clercchòs y dcberes inberentes a su - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
cargo. gado de Cultura, clon Tomas Carreras Artau, inte­
. ...:. Dc los mismos seilores 'I'enientes de Alcalde re~mdo que-, para formar parte del 'I'ribunal que ha 
delegndos de Gobernaci6n y Obras Públicas, inte­ dc fallar el concnrso-oposición convocado para pro­
rcsanrlo C]UC S(; nprucbe el acta correspondiente, y vecr dos pla1.as de att."'{"¡1iar femenino de BÍblioteca, 
que ~ea nombrado para ocupar la vacante de Inge­ vacantcs en el Archi~·o Histórico de la Ciudad, y • 
nicro dc Camines, Jefe de Scrvicio de la Agrupaoión de acnerdo con lo dispuesto en la base sexta de las 
d~:: Vialid:td, clorada e:n el vigente Presupnesto con correspondientes a dicho concurso, se designe al 
el habcr anual de 14,400 ptas., dot1-.Fernando Josa ilu!'-tre señor Concejal don :Manuel Sanlleby Girona, 
Castells, con todos los derechos y deberes iuherentes Concle c1c Caldas d,c :;\lontbuy. 
a su cargo. - Del propio scñor Teniente de· Alcalde dele­
- Dc los propios sciíor~s 'I'enientes de Alcalde gado de Cultura, intcresando que conste en acta 
ddcgaclos de> Cohernaci6n y Obras Púb1icas, inte­ la mas <.fnsiva fellicitaciSn del Ayuntamiento al 
resan<lo que se apntcben las actas correspondientes, ihtstre artista y Director del Conservatorio Munici­
y que: !'en nomhr.ado para ocupl!r la plaza vocante pal clc J\rle!".· Stmtuarias Massan~, don M-iguel Sol­
dc 'l'écnico Botúnico del S~nricio de Parques y clcvila, por e( mcreciclo y e:xtraordiuario éxito ob­
Janliues, llotacla c;'l d vigente Prcsupuesto. con el tcllirlo en lo exposición qtte, de sus bellísimos es­
haber a11unl cle 1 r ;040 ptas., don ]lligue! Aldn~feu malteo:;, cclebró recientcmente en Madúd, donde.s\tpo 
Gnrgu.l, con toclos los derçcho's y deberes it1herentes colocar ü111 alto c:I prestigio arl:ístico cíe nuestra 
a sn carg-o, y q nc nsimisrno sca nombrado para ocu­ región. 
par la plaza vacantc dl' delincante de h Agrnpación - Del ilustre sei1or 'l'eniente de Alcalde dele­
de Vialiclad, clotada en el vigente Presupuesto con i.;ado de Cultut·a, interesando que conste en acta la 
el hah('r anual de 6,900 ptas., don Ramón Andreu dnsh·a felicitnci6n del Aytmtarniento a la Agrupa­
Bat et. ción dc 1\cuardistas de Cataluña, con motivo de 
- Dc lry.:. ilustres scñores 'I'eniente de Alcalde celebrar la misma el X:X.'""V aniversario de su fun­
dcleg::~rlo de Gohcmación y Con'c ejal delegado de clación, lcniendo en cuenta el brillante historial de 
SerYJcios dc la Vía ·Pública,·d on J acin to Bassols y ,la bcncmérita entidad, que tanto ba contJibtúdo, con 
don Domingo :;\liró Sans, respectivam' entc, intcre- sn lahor entusiasta e ininterrumpida, al fomento Y 
Mndo que sc · cub ran, por concurso, las plazas de crecicnte preStigio de la pintura a la acuarela en 
Eucargaclo <lc la Sección · de Cerrajería ~lecanica, nuestra regi6n. 
con d !pher anual de 6,goo ptas., y tres pla1.as de - Del propio señor Teniente de Alcalde uele­
opcrario electricista, con el haber anual de s,S8o gado dc Cultura, iuteresando que, acceaiendo a lo 
pe~etas, entre el personal de plantilla afecto al Ser­ intere:-:nclo por Ja Delegac-ión d<l Barcèlona de cr:No­
vicio dc 'T'tllt:n:s 1Iunicipales que hayan de~C')·npe­ tit·inrios ~' Docmncntalcs Cinematog:raficos NO-DOn, 
iiaclo fundoucs :tnMogns a 'las dichas categorías. = se ccda la Orquc!'l::t MuniCipal de. Barcelona para 
Que ]ns cmplcudos que·concutran debcran prese11tar re~Ü;trar 1111a breve actuación de la misma en el 
ce1t ificn<lo dc sn rcspcctivo Jek, acreditando posee1· noticinrio NO-DO, corricndo de cuenta ·de ·la citada 
los con oci mi e:n to~ nccesarios pata s.e1· nom brados entidacl toclos los g.astos de sonorizaci6n y estudaò. 
( parn ocllp<lr <lichos. cargos. - El 'I'Iibnnal que debe Y que se faciliten a la firma peticionaria los ele­
fallnr cstc conct1rso qucdarú constituído de confor­ mentos cle ckcoràción qne precisen para ·èl referido 
tni(lacl con el art. 56 del Reglamento General de rodajc, c¡tie se cfectuad1, en dos sesio.nes, los dfas 
Emplendos Municipales, por el Jltre. Sr. Teniente 26 y 28 del corriente, a las diez de la mañ:,ma. 
Cua Prorindal de- catidad 
Impr~ta. & cud•