-
1V iva Y. arri~a Espafta I 1S aludo a Fran~o 1 
, . 
GACETA . MUN.ICtPAl 
.ò E B-,A RC EL ON .A: 
Año xxxn 22 de enero de 1945 Núm.. 3 
., 
.•. 
.. ' 
Comisión ·Municipal PerÍnanente 
El día 17 de enero de 1945 celebró ses1ón la Co­ - Conceder, ante un oficio del A)'!l~te de Cam­
misión Municipal} Permanente, hajo· la wesidencia po del Capitan generat de la 4.a Región, solicitando se 
del ex.celentísimo scñor Alcalde, don M1guel :Matet1 autorice al equipo de ~gby del Sind1cato Universi­
Pla. Asisticron los ilustres señores Tenientes de Al­ tario Español para efectuar dos entte.tl4mientos .en·e l . 
calde don José Ribas, don Jacinto BassoTs, don Gui­ Estadio dc Montjuich, la autorización solicitada. 
llenno de Azcoitia, don Carlos de Monto1Ít1, don - Accedcr a un oficio del Director de Solidaridad 
Carlos Trías, don Lorenzo Garda-Tornet don Tornas N acioual, en nombre propio y de · Ltt PreJCsa, intere­
C'..arreras y don José M.o. Sagnier. _ - · sando la colaboración del Ayuntamiento para el nú­
Fncron adoptades los siguientes acuerpos: mero ex.traordinario que prepara para el_ día 26 dc 
Aprobar el ada de la sesión anteri6r. los corrientes con motiv<> del aniversq.ti.o de la Libc­
~ Aprobar un oficio de la Alcaldía, proponiendo ración dc la. ciudad, y contribuir a dichos números 
se Jibrc a Secreta.ría la cantidad líquida d.e 6o6 ptas., extraordinarios con Ja catltidad de 3,500 ptas. para 
para el reintegro del tomo x del LiiJ,ro de actas de cada uno de cllos, haciéndose efectivo su total im­
1.1esíón de esta Comisión, correspòndiente al año _1944, porte de 7,000 ptas. con cargo a la part.~ 497 del vi­
y que la expresada ¡:-antidad sea satisfeêl1a con cargo gente Presupuest<>. 
a la part. 164 del vigente Presupuesfo ordinario. - Acccder a un oficio del reverendo Padre Abad 
- Enterarse dc un escrito del ilusfre señor Te­ del Monastcrio de Montserrat, solicitando una nueva 
niente de Alcalde delegado de Abastos, ·substituto, contribución del Ayuntamiento a las obras de res­
don Ja cin to -Bassols Genís, exponiendo 1a ·situación tauración de dicho Santuario, destinando.a tal fiu la 
en que se eucueutra el recurso int~esto ·por el cantidad de 25,000 ptas., cuyo importe sera hecbo 
Gremio de Despojeros contra la suspensión de la su- " efectivo con cargo a la part. 497 del vigente Presu­
basta dc los puestos de tal clase en el Mercado de la puesto. · 
Sagrada Familia, señalada para el dia 3 çlê noviembre - Autorizar a la. Asociación de Pesebristas, Ïtl­
t1ltimo, dando la. conformidad a tal escrito, y, teniendo teresando autorización para celebrar el mes de febrero 
por desistida el recurso de reposición, unir el referido próximo, con motivo del centenario úel eminente 
escrita al cxpediente, para su constaneia. e5cultor Ramón Amadeu Grau, una exposición-ho­
- Designar, visto un oficio del,Dele.gado provin- mcnaje eu el Palacio de ~a Virreina; facultandose al 
. ciat del 1'rabajo, i11teresando la designacióu de un ilustrc scñor 'l'cttiente de Alcalde delegado de Cultura. 
representante de este AyunUunient(} para formar para que cuide de la organización çle los actos y faci­
parte de la Comisión que ha de proceder ·al êstudio lite los locales y material que fuere preciso. 
y revisión de la rcglamentación del ttabajo en el Ma­ - 1\ccecler a Wl oficio del Presid~nte de la Casa 
tadero, al J efe del Negociada de Estadística y .Mata­ del Sordomudo, solicitando un donativo para fas fies­
clero dc la Sccción de Abastos, don Juañ Farré Comas, tas que organiza para el ptóximo día 28 del corriente, 
dandose de ella conocimiento a la Defegaci9n Provin- con motivo dé la festividad de su Patrón, San Fran­
cial del Trabajo. : . · . . cisco de Sales, contribuyendo a lo_s actos organizados 
I8 - 'e' - - GACETA MUNICIPAL DE J3ARCEI.,ONA 
con la suma de 1,000. ptas., cuya cantidad sera hecha inferior al tope de 20,000 ptas., que establece para 
dectiva con cargo a la part. 497 del vigente Presu­ tales casos Ja Ley de 18 de marzo de 1944· ~ 
pucsto, 
- Acccder a una solicitud de don :Miguel Esti­
vill para util izar en sus productes, registrades hajo CONT JUBUCIONES 
la marca «La Barcelonesa», el escudo de la ciudad, Y RECARGOS. FISCA:bES 
siempte y cuando, ademas del pago de los derechos 
municipalcs correspondientes, atempere el discño del Dar de baja, en vista de las manifestaciones ex­
cscudQ a las instrucciones que reciba del Archivo pucstas, y dando Jugar a lo solicitado por la enti<;lad 
Histórico de la Ciuda,d , y no sea 1.1ti(izado para fines Material para Servicios Urbanos, S. A., y dejado sin 
dc propaganda. valor alguno el cargo de recargo extraordinario sobre 
- I•'acultar al excelentísimo seijor Alcalde y al producto neto, que importa la cantidad de 759'03 pe­
ilustrc señor 'l'el)iente de Alcalde delegada de Cultu­ sctas, por ser duplicidad. 
ra para que, accptando el of recinúento hecho por el - Desestimar la solicitud de exención formulada 
Embajador dc España en LisboaJ JlUeda tmsladarse por don Joaquín Sensada Puig, en nombre y repre· 
la Orquesta Municipal a dicha capital para dar un scntación de Patronato Ribas, en lo referentc a los 
conclerto benéfico hajo los auspicios'de dicha Emba­ dcrechos dc inspección de generadores dt! vapor, as­
jada y de los Ministerios de Asuntos Exteriores y censores y montacargas y aparatos de calefacción 
Educación Nacipnal, contribuyeudo el Ayuntamiento correspondicntes a la finca en que se halla instalado 
a los gastes de dicho viaje con la suma dc 25,000 pe­ el Orfclinato Ribas, sita en el paseo del Valle dc 
setas, cuya cantidad sera hecha efectiva con cargo a Hcbrón, propiedad de dicha institución. 
la part. 497 del vigente Presupuesto. - Extender, en atención a lo solicifado por don 
- J ncoar, a la vista de la información instruída José Fabregat, en nombr~ r representación de Viuda 
en comprobación dc hechos denunciades por la Fis­ e Hijos de Tobías Fabregat, S. L., a nombre del 
calia ProviPcial de Tasas, expediente en averiguación mismo y exenta del pago de los derechos, la corres­
òe las responsabilidades en que puedan haber incu­ pondiente licencia de establecinúentos e industri(l.s al 
rrido el auxiliar administrativa don Carles Calvo dc su propiedad, instalado en la calle de Balmes, nú­
Ubierna y ·el escribieute temporera don Francisco mero so, por haber sido adquirida en virtud de .-flcc­
Cavaller Bonaterra, desigmíndose por la Tcnencia de sión testamentaria de su difunto paclre. -
Alcaldía Delegada de Gobernacióu el J uez instructor 
que corrcsponda. 
I • PLUSVALlA 
PATIUMONIO Desestimar la rcclamación formulada por don 
José Nauclí Palleja contra las cuotas que, por arbitrio 
Enterarsc del auto clictado por el Tribunal Pro­ de plusvalía, han sido seJïaladas a un tcrre.no de ias 
vincial de lo Coutcncioso Administrativa~ por el que calles de Robreña· y Condes de Bell:lloch, n.0 II3, y 
se desestima el n·rurso dc rc)JOsición intcrpttesto por un censo tic la 111isma calle de Robreño, 11.0 20, in.­
Ja representación dc doña María J ubells Gotmílez mucblc y dcrccho real adqu1ridos por herencia, man­
contra la providencia pot la que se admitía el de ape­ tcnicndo, en consecuencia, como firmes y definitivas, 
lación intcrpuesto por la representación de este Aytm­ las cuotas ' de 6C10'95; 125'40, 16'35, 9'75,. 358'15 y 
tamiento contra Ja sentencia dictada ppr el antes men­ 27'75 ptas., provisionalmente scñaladas por no habe.r 
cionada Tribunal en el recurso contenciosoadministra­ prcscrito el derecho de administración municipal a 
tivo intcrpucsto por la citada doña María Jubells haccrlas cfectivas, hecho en que se basa su impug- \ 
Gonzalez contra acuerdo de este Aynntamiento de nación. 
fccha 6 de abril de 19.1-3, por cuya sentencia se declaró - Interponer recurso ante el Tribw1al Provin­
el derecho de la rccurrente a percibir la paga del mes cial de lo Contenciosa Administrativa dentro del plazo 
dc marzo de 1942, de su esposo don Jaime Sasplugas dc tres meses contra Ia sentencia dictada por el Tri­
Jaimejoan, y una pensión igual a la cuarta parte del bunal Económico Administrativa Provincial en el 
sueldo regulador del referida causante. cxpcdieute de plusvalía incoada a nombre de doña 
- Enterarse de la sentencia dictada por el Tri­ Angcla Garriga Piera, por la que se revoc-a el acuerdo 
bunal Provincial de lo Contenciosa Administrativa municipal de (ec ba 9 de noviembre de 1943, en aten- . 
de Barcelona, en el returso interpuesto por este'/ ción a ser dicha sente~1cia contrana a. los intereses 
Excelentísimo Ayuntamíento contra sen,tencia del Tri­ municipales. 
but1al Ecot1ómico Administrativa Provincial, por Ja ~ Desestimar la.reèlamación form~lada por doña 
que sc declaró exet1ta del pago impuest~ de plusvalía 'feresa Algueró Manich en ·relación a la transmisión 
por 'tasa dc cquivalencia a la entidad Sucesores de de dominio, por herencia a su favor, de una {;Uarta 
Cuadras Prim, S . A., sin que quepa la interpos1ción par te del inmueble situado en' esta ciudad, calle del 
dc recurso de apelación, por ser la cuantía del asunto Olivo, n.o 49, en cuanto a los extremos b y e de su 
GACETA MuNICIPAL DE BARCE-LONA rg 
instancia, dc confonnidad con el R. D. de 3 de no­ IMPUESTOS DIRECTOS 
Yiembre de 1928 y con el art. 40 de la Ordenanza 
fiscal aplicable, y acceder, en cambio, a Ja rectificación Dcvolvcr a don Leopoldo 1Iercader Mallol, sobre 
de un error material, haciendo con ello aplicación arbitrio dc inquilinato correspondiente al piso 2.0 de 
del arL 57 de la misma Ordenanza, y fijandÒ, en la casa n.0 22 de la calle de Caspe, la cantidad 
consccuencia, como firme y definitiva, la cuota de de 337'50 ptas., pagadas indebidamente por dicho ar­
436'30 ptas., en lugar dc la provisionalmente liqui­ bitrio dtll·ante el cuarto trimestre del año 1943, y debe 
dada, de importe r,665'27 pt<ls. aplicars<: esta cantidad a cargo dc la part. 98 del Pre­
- lntcrponer rècurso ante el Tribunal Provin­ supu~sto urdinario dc Ingresos del año 19-14-
cial dc lo Contenciosa Admin1strativo en el expedientc - Acccdcr a las ínstancias que, en relación con 
dc plusvalía incóado a nombre de doña Matilde Forés el arbitrio dc couservación y Iimpieza de alcantarí· 
Bosch, por lo. qttc sc .revoca. el acuerdo municipal qe· llado, han presentada don Francisco Blanch Soler, 
0 
fccha 19 dc octubre de 19..J..3, en ate.nción a ser dicha dcl pasco de Fabra y Puig, 11. 218; doña Concepción 
sentencia contraria a los intcrcses municipales. · Mngrct Alamargc, dc la calle de Jaime Piquet, nú­
- Intcrponer recurso ante. el Tribunal Provincial mero 38; don Ramundo Ccnneño Nogués, de la calle 
0 
de lo Çontcncioso Administrativa dc esta provincia en de la i\th\ntida, n. 87; don Ramón Sala Cili, de la 
0 
el expedicntc incoado a nombre de doñ[J\ofercedes a ven ida dc N ucstra Scñora del Coll, n. 48; don Eu­
0 
Hcrnandcs Estcban, por la que se revoca el acucrdo gcnio Rossell Tarda, de"la calle de ~Ionistrol, n. 32; 
municipal de fec}la. 30 de noviembre de 19-1-3, en • doña. Cayctana Viñals, viuda de Torrents, de la calle 
0 
atención a ser dicha' sentencia contraria a los interc- de Jaimc Piquet, n. 34; don José Ríu Serraseca, de 
0 
ses municipales. . la calle de Cabrera, · n. 43, y doña Teresa Bertran 
- Enterarse de Ja sentencia dictada por el Tri­ Villarrubias, de la calle de Rivero, u.s 6o y 62. 
bunal Ec.onómico Administrativa de esta provincia. - J\cccder a las peticiones que, referentes al ar­
Dc\·olvcr a la Compañía General de Urbanizacim1es, hitrio ac saneamicnto "'y Iimpieza de ta zona de En­
socicdad anónima, como responsable y subsidiaria dc sanche, han formulado doña. Josefa Marín Ferré, de 
0 
don Baldomcro dc Caralt Sala y doña ~Iaría ~las la plaza dc :Masadas, n. 56 bis: doña Teresa. Jacques 
0 
l\Iartín, la cantidad de :236,g69'ïo ptas., ingresada Gil i, del pasaje de Ricart, n. 19: don 11iguel Cam­
0 
en esta Ca ja Municipal por la transmisióu de domi nio, prodón 1\nncngol, dc la calle de Tànger, n . 299, y 
ocurricla en 12 dc jtmio de 1922, del inmueble situada don José Riu Serraseca, de "ta. calle de Juan de Pe- • 
en 0 
el Campo de Polo (Sarria), debiéndose realizar guera, n. 45· 
la devolución con cargo al cap. xv, articulo único, 
part. s.n de Ingresos, del Prcsupuesto e-11:traordinario 
dc liquidación dc Créditos de 1943. OBRAS PARTICULARES (INTERIOR) 
- Acccder a la división de cuotas solicitada por 
los hcredcros dc don Isidro Pons Torras, en relación Ordçnar, en méritos de la denuncia formulada 
y respectivamcnte a la transnúsión <le dmcinio a su por doña Conccpci6n Casanovas Porta, viuda de 
favor <lc Arco Iris, n.0 r6; Arco 1ris1 sin número, y A. 1\Jascleu, a Productos C.J.D., suspenda inmediata­
camino Oliveras, sin número, señalandose a doña Car­ mente el f uncionamiento de su industria de productos 
mèn Pons Julía, las dc 191'30, 7"45 y 13'8o ptas.; a insecticidas establccida en el local de la calle de San 
don Isidro Pons Julia, las de I91'3o, 7'45 y 13'8o J uan de l\Ialta, n. o 117, y el alm_acenamiento de pro­
pesctas; a doña Teresa Julia, las de 452'85, r7'55 ductos pdrolíferos en dicho local, y que se prevenga 
y 32'65 plas., y a doña Paz Martí Aelpler, 2o8'5o, · a Productes C.J.D. que, en caso de incumplimiento, 
8'10 y xs'os ptas., de conformidad con la resultancia sc adoptaran las disposiciones que procedan, y se le 
de la documenlación presentada. . impondra, ademús, el maximo de multa. 
- Fijar en 876'48 ptas. la cuota defitútiva que, - Ordenar a don l\Iiguel Güell solicite la legali­
por arbitrio dc plusvalía. deb e satisfacer don :T uan zación, acompañando croquis acotado, de las obras 
Gimbcrnau Cartaña. por la tran~músión de dominio efectuadas en la finca 11.0 47 de la cille de Burriana, 
é.l su favor dc un inmueble situada en la calle de consistentcs en el piniado de tres rótulos, mediante el 
Berlín, n." 78, en atención a haberse modificada el pago dc los corrcspc~ndientes der~hos de permiso, re~ 
empla1..amiento y cxtcnsión superficial de la supucsta c~rgados en ún 200 por xoo. ascendentes a 6r,8o ptas., 
transmisión del inmuehlc situado en Ja calle dc París, según ho ja de tas<tción de fecha 23 de octubre último, 
n." 18, por el verdadcran1ente transmílido, situado en por habcr dcctuado talcs obras sin haber solicitado el 
la calle de Berlín, n.'' 78, y la. fccha de comienzo del (oportuno pcrmiso, imponiénòoselc, ademas, una multa 
pcriodo irnponiblc, de cqnfonuídad con _las dis.posi­ . dc 25 ptas., por l1aber infringido la,s Ordenanzas mu­
ciones dc la Onlcnanza, sin que esta rec1ificación nic·ipalcs vigentcs. 
constiti.tya nu~vu acto administrativa susceptible de - Ordenar, ·en méritos de la denuncia formulada 
rcglamentación, y, en su consccuencia, anular el talón por don 'l'omas Zamora lUlova, inquilino de la casa 
de cargo de 30 de seplicmbre de 1944, extendido por .tJ.0 332 bis dc la avetúda del Generalísimo Franco, a 
et importe cle la ct1ota prhneramente liquidada. · don Pedru RoseJI, propictario de la fabrica de botones 
GAcETA' MuNicrPAt: DE BARC.ELo'NA 
de pasta cstablecido en los bajos de la expresada casa, 8o ptas., y de una multa de 2$ ptas., por haber 
que proceda al arranque de la transmisión allí insta­ efectuada tales obras antes de baber solicitado el 
lada, en contravención al art. 722 de las Ordenanzas oportuno penniso. 
municipales, y que se prevenga al propietario de la - Conceder permiso al Banco Hispano Colonial 
referida fabrica de botones de pasta que, en caso de para construir un edificio, compuesto de sótanos, bajos 
incumplimicnto, se adoptaran las disposiciones que y siete pisos, en la vía Layetana, esquina a la calle 
proceda. . de la Boria, con exención de dereclios de licencia de 
- Instruir, accediendo a lo solicitado por los con­ obras y arbitrio de canicter municipa1, de conformidad 
sortes don J uan Vidal J ulve y doña Maria Bosch con lo informada por el Negociada de prbanización 
Mata, propietarios de las fincas n." 29, 31, 33, 35, 37, y Reconstrucción, eu virtud de lo cüspuesto en el ar­
39, 41, 43 y 45 dc la calle de Sarria, y n." 1, 3, S y 7. tículo 13 dc la Ley de Reforma y Saneamiento In­
de la calle de !borra, el e..'<pe<liente contradictorio terior de grandes poblaciones de 18 de marzo de 1895. 
determinada en el apartado-g del art. 5.0 del R. D. de 
29 dc dicieÍnbre de 1925 y Decreto de 29 de diciembre • 
de 1931, por lo que a dichas fincas se r..efiere, a fin de EN SAN CHE 
que la autoridad munh:;ipal pueda determinar en el 
expecliente contradictorio sobre el esta<lo de ruina dc Afectar, para pago de personal, ~terial y demas 
las mismas, entreg{mdose a los iuter~dos certifica­ bastos que ocasionen los trabajos- a cargo de los Servi­
ción de la resolución que recaiga en tal expediente, dos de la Agrupación de Urbanismo y Valoraciones, 
para que. pueda ser producida como antecedente do­ las consignaciones de las partidas 44, 45 y 46 del Pre­
cumental donde fuera procedente supuesto de Ensanche de 1§45, procediéndose, en 
- Dar por Iegalizadas las obras efectuadas en la - cuanto a inversiones referentes a trabajos de perso­
finca n." 4 y 6 del paseo de Isabel II, por "1Iattufac­ nal, a Ja fónnación de nóminas mensuales a base de 
turas E.R.l.C.A., S. A., consistentes en la instalación relacionés expedidas por el Jefe del Servicio respec­
dc rótulos en la fachada, mediattte el pago de los tiva, con el visado del Jefe de la Agrupación y confor­
derechos correspondentes, reeargados_ en un 200 madas por el ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
por 100, ascendentes a 2,213"6o ptas., imponiéndosele, gada de Obras Públicas. . 
·ademas, una multa de roo ptas., por baber infringido - Proccder, accediendo a lo interesado por doña 
el a1i. 2o6 de las Ordenanzas municipales. - :Montserrat Gallemí, y siempre que ésta ingresc. prc­
- Legalizar las obras realizadas por don· I sid ro viamente en Arcas munioipales, J!P: concepto de dere­
Oriol en la finca n.0 35 de la ca.l]e. de Borrell, consis-­ chos y gastos dc arranque y trasladd, la· cantidad de 
tentes en la pintura de un tótulo en la fachada, mc­ 264'94 ptas., en época oportuna, por elServicio de Par~ ' 
diante el pago de los derechos -correspondientes, re~ ques, al arranque del arbo1 existente !rente al almacén 
cargados en un :200 por 100, ascendentes a 36o ptas., situado en el 11.0 326 del paseo -d~ Maragall, por 
y de una multa de 25 ptas., por hàber efectuada tales obstruir el paso de vehículos al interior del mismo, 
obras sin habcr solicitado cl oportuno permiso. debiendo trasplantarse dicho arbol ~a suplir alguna 
- Dar por legalizadas las obras efeduadas por de las fallas existentes en el propio paseo. 
doña Antonia Fenes Armengol en la finca n.0 95 de - Aprobar el acta de subasta de las obras de ur­
la calle de Madrazo1 consistentes en la instalación de banización dc la calle B, entre el paseo ascendente 
aplacados en la fachada de la referida: finca, mediante de Montjuich y la calle de la Purísima,_. y, en con· 
el pago de los correspondíentes. der~chos1 recargados secuencia, adjudicar definitivamente el remate a don 
<:11 un 200 por 'IOO, ascendentes a 3.584'40 ptas., y de Luis Pastorc Carena, como mejor postor_, por la can­
I 
una multa de 25 ]1tas., pQn haber efe~uado tales tidad dc &),900 ptas., con cargo.al cap. XI, art. 3.0
, 
e>bras sin haber solicitado el -oportuno permiso, con part. r¡, del Presupuesto- ·ex'iraordina:rio de Obras 
infr~cción, por tanto, de lo dispuesto en las Ordenati- de 1942. 
zas municipales. . , - Invitar à doña Teresa CarboneU Pont para que, 
- Requerir a doña Rosa Rovira para que sus­ dentro del plazo de ocho días, formule sencilla pro­
pcuda la nucva industria que, -sin previa autorización, posición de precio de sus terrencs· viàles afectados por o 
ejerce cu los bajos de la casa n.0 474 de la calle dc la apertura de la calle de Avila, entre Jas-de Tanger y 
Córccga, y que retire inmediatamente de dicho local Bolívar, en los que actualmeñte se estan realizando 
toda pclícula cinema1:ogtafica e.'Xistente èn é!, advir­ obras de alcantarillado. 
tiénclolc que, en el caso d.e incumplimient.o, se le apli­ - Desestimar las instancias de.opositión al e.xpe­
caran con d maximo rigor todas las medida.s coer­ diente de dcclaración de sobranfe de ·via pública de 
citivas a <ftte haya Jugar. ~ma parcela resultante de la modifica-ción de alineacio­
- Legalizar las obras efectuadas por don Juan nes del chaflan que se fom1a en Ja talle-de Ali-Bey 
DQtnéllech ·e11 los bajos de la casa :n. o 42 de la calle y ronda de San Pedro, subscritas y presentadas, du­
de San Pablo, consistentes en et pintado de la fa­ rante el plazo de exposición del m.üimo al público, por 
chada, mediante el pago de los correspondientes de­ dofia María Carreras de Balanzó, los consortes don 
rcchos, reçargados en un 200 por rço, ascendenres a Antoni0 Masferrer Bartra: y doñ.a. - Clotilde Rovira 
G A e a 'l'A M uN I e 1 PAL DE .BAR e E t. oN A 
Bruguera, Banco dc la Propiedad, doña Clotilde To­ 2,9¡0 pal mos cuadrados; lindante, al nortè, con finca 
rrents Corominas, Roca Umbert, C. A.; doña Teresa · propïedad de dichos señores, a la que se agrega; al 
Estany, viuda de Lacambra; don Carlos Sampere, oeste, con la calle de Lincoln; al sur, con la propia 
doña Josefa Boixeda Ciudad, doña 1Jontserraf 1Ier­ riera de San Gervasio, y al oeste, con la misma riera 
cader, viuda de Carreras, y don Francisco, doña y con propiedad de don Francisco Pons y doña Rosa 
Montserrat, doña Carmen, don Berenguer1 don Jorge Planas, sobre cuya parceJa no pesa carga ni servidum­
y don Guillermo Carreras l\Iercader; declarar, a todos bre de clase alguna. 
los efectes lcgales procedentes, y en especial al de su - Habilitar, para satisfacer a los propietarios de 
inscripción en el Reçislro de la Propiedad, como de . la finca El Vidriol, expropiada eu su parte afectada 
dominio particular del 1\1unicipio, sobrante de vía pú­ por la apertura de Ja a ven ida de la Infanta Car iota 
Uica, una parceJa de terreno resultante del cambio de Jo aquina y calles de Roca{ ort y Gelabert, ei importe 
aHneaCiÍónes ~el chafUm que se forma en la calle de la primera anualidad del pr,ecio de expropiación, que 
de Ali-Bey y ronda de San Pedro, cuyal parcela, sobre corresponde ahonar den tro del corrient e mes de enero, 
la cua! no pesa carga ni gravamen de dase alguta, a tenor de lo resuelto por el Excma, Ayuntamiento 
según informes técnicos, mide 25 metros -cuadrados, Plena en 27 de julio ú!timo, o sèa la cantidad de 
iguales a 662 palmes, tambiéu cuadrados, · y c1ue li­ 616,666'66 ptas., las siguientes consiguadones del Pre· 
mita, por el norte, con la cai1e de Alr-Bey; por el supuesto vigente de Ensanche: 60o,ooo ptas., con 
es te, con finca de drrsa», Compañía de. Ampliaciones cargo a las parts. 6.• y 7.8
, y 16,666'66 ptas., con cargo 
) Suminislros, S. A.; por el sur, corr la ronda de San a la pa1t. 37, y que dicha cantidad de 616,666'66 pe­
Pedra, y por el oeste, con la unión de dicha ronda setas sea librada, desde luego por dicho concepto, a 
con la calle de A.li-Bey; enajenar, por el precio de don Antonio M.* Llapis Ga1ofré, que ostenta la repre­
19,86o ptas. a favor de clrrsa~, Compaiüa de Amplia­ sentación, acreditada en el expe<Iiente, de todos los 
ciones y Stu11inistros, S. A., en su calidad de propie­ copropietarios de la finca n-propiada. ~ 
tario colindante, la parceJa descrita en el extremo 
precedente, entendiéndose dicho precio completamente 
· libre de todo gasto, tan to el que ocasione la previa ins­ OBRAS ~úBLICAS 
cripción de la parceJa a favor del l\lunicipro, ~mo los 
que se produzcan por la escritura de venta, liquida­ Pagar facturas por importe de 450 ptas., co­
ción de dere<:hos reales y demcís que puedan deri­ rrespondientes a materiales suministrados a las diver­
varse de Ja propi a. venta, todos cuyos-gastos correran sas dependencias de la Delegacióa de Obras Públicag 
en. absoluta .a cargo de la entidad adquire~te, y remi­ durante la segunda quincena del pasado mes de di­
tir el expediente, una vez drrsa», Compañía de At!l· ciembre. 
pliacioues y Suministros, S. A, haya -ingresado en la - Afectar para el pago de personal, material y 
Caja :Municipal el precio de la t~peticla pat'cela'\ ,al demas gastos relativos a la biblioteca de los Servicios 
notat1o que en turno corresponda para- la redacc10n 'fécnicos, brigada de rotulación de .calles, reproduc­
de la oportuna minuta de escritura, i los eíectos de cioncs de planos, formación del plano de la ciudad y 
stt aprobación y subsiguiente .fi1111a a, lodos los efectos puesta al dia del mismo a diferet1tes escales, publi­
legales procedentes. -=> _ cación de pianos y guía de la ciudad, las consignac:io­
- Deststimar la instancia subscrita po¡; don Julio nes dc las partidas 26h, 149, 169, 479, 481 y 482 del 
Campos, como Director-gerente de C.A.M.l.O.S., so­ Presupuesto ordinario del Interior del año- 1945; pro­
ciedad anónima, con Ja que, como arrendatan~a de unos cediéndose, en cuanto a inverslones referentes a tra­
lotales que forman parte de la finca de la Unión Cor­ bajos de persona~ a la fonnación de nóminas men­
chetera, expropiada para la apertura de_la avenida de suales a base de relaciones eÀ-peclidas pbr el Jefe üel 
Ja Infanta Carlota Joaquina, solicita se suspenda Ja 1cspectivo Servicio, visados por el Jefe de la Agru­
ejecución. del acuerdo de la Comisión Municipal Per­ pación de Urbanismo y Valoraciones y conformadas 
manente de 9 de agosto del año últúno, por el que se por el ilustre señor Teniente de Alcalde-delegada de 
dispuso, de conformidad y a los efectos de lo que pre­ Obras Públicas. 
ceptúa el art. II3 del Reglamento de Obras, Servicios 
y Bienes Municipales, el depósito del precio de-expro­
piación de la repetida finca a{ectada, a- fiu üe proceder OBRAS PA·RTICULAilES (ENSANCHE) 
a la inmcdiata ocupación de Ja misma. -
- Vcndcr, por la cantidad de 8rr67'50 ptas., a Declarar, como consecuencia del expediente con­
don Miguel Tubclla Aguet y don Andrés Guimení _ tradictorio dc declaración de ntina de la finca nttme­
Bosch, como propietarios colindantes, por mitad en ros 276 y 276 bis de la calle de San And~és, instada 
común y proindiviso, una parceJa preéed~nte de la por su propietaria, dofía J oaquina Llorens, ,que no 
riera de San Ge1·vasio, que tiene un emp1azamiento en puedç calificarse de ruïnosa la finca citada, ya que la 
la matlZana limitada por las calles de Lincoln, Gui­ reparación del única elemento que puede representar 
llenuo 'rell, plaza de Molina y vía Augusta, de e.'tlen­ un peligro retnoto, o sea el agrietamientp de la pared 
si6n superficial I 12'20 metros cuadrados, igitales a medianera izquierda, no tan sólo es facil su repara· 
ción, sino que conviene efectuaria prontamente, para iguales al modelo acompañado en s u-oferta como n1ltes­
mayor seguridad de sus moradores. tra r del tuismo género de_vicuña azul y caüdad igual 
- Desestimar el recurso interpuesto PQr don José al dc los' un i f ormcs últimamente confeccionad os por la 
Compte Aguadé contra el acuerdo de 18 de abril del indicada sa.strcri(l¡ r por el precio.unitario de 27'50 pe­
corriente año, relativa a unos derechos por obras dec­ setas y por d total de 5,775 ptas., que se abonara con 
tuadas con in f racdón de lru; Ordenauzas municipales, cargo a la part. ¡6 del Presupuesto orclinario del pa­
en las fincas n." 6<) y 71 de la avenida de :Milans .del sacio aíio 19~. 
Bosch, declarando firme en todas sus partes el mcri­ - Allruoar la cucnta justificativa de la inversión 
ltado acuerdo, previniendo a dicho señor que, de nó del cré(\ito dc 2,ooo· ptas., que fué situada e_fl la Je fa­
dar cumplimiento al mismo en el plazo de treinta días, tura del Scrvicio de Extinción je Incendios y a su 
le seran impueslas las demas sanciones a que haya clisposición, para proceder a la adqtúsición del mate­
Iu gar. rial necesario para las instalaciones eléc.tricas clefiniti­
- Imponct a <ton José Company, por 110 haber vas dc los nuevos Talleres Almacén y Biblioteca del 
clado cumplimicnto a un acuerdo adoptada en sesión Cucrpo dc Bontberos. 
del dia 1 ." de julio de 1932, por el è1ue se lc requería - Aprobar Ja cuen.ta justificativa de la inversión 
solicítase la legalización y presentase pianos autoriza­ del créclito de 4.400 ptas., que fué situada en Ja Je­
dos de Jas ohras en su cstado actual, con las modifica­ fatma del Servida de Extinción de Incendios, y a su 
ciones a introducir, en un entresuelo interior, cons­ clisposición, pa1·a la adquisición de una taladmdora 
truído sin pcrmiso y con i.nfracción de las Ordenanzas déctrica, una màquina de amolar con dos muelas y 
municipales ento11ces vigentes, en la fu1ca n." 3ò del ot ra para cm·tar rcdondos y cuadrados, necesarias para 
pasaje de Vilaret, una multa de 50 ptas., mas el re­ procccler en forma y con la rapidez conveniente a las 
carga del 200 por 100 sobre los derechos correspon­ rcparaciones dc los vehículos del Cuerpo de Bom­
clientes, ascendentes en su totalidad a 9iïo ptas., y beros. 
reiterar al señor Company la orden que le fué comu­
nicada, previniéndole que, de no dar cmnplimiento ~ CEl\lENTEIUOS 
]a misma. en el plazo de quince días. Je seran impnes­
tas las demas sanciones a que haya Jugar. Aprobar el cuadro de mm1eración y estada de va­
- Jmponer, por no haber dada cumplimiento doña loradón dc wintiséis tumbas menares, cinca de tres 
María Vallhonesta a un acuetdo adoptado en sesiótl UHn¡'Jartimi~ntÒs y Yeintiuna de cuatro, scñaladas de 
del clía 25 dc ma) o dc I9-J.3, por el que se la requeria. n." 25R al 283, atnbos inclusive, y emplazadas en la 
solicitasc la legalización y presentase pianos de unas ~ía dc San jorgc, agrupación sexta del Cementerio del 
obras practicadas sin perm.iso en la fincà n.l) 67 de la Sudoc:stc, y conccdcr a los que lo soliciten el dcrecho · 
calle de Mariano Aguiló, tma multa cle 50 ptas., y f uneratio sobre d.ichas sepultura:;, h1ediante el pago 
reiterar a la señora. Vallhonesta la orden que lc fué dd clerecho consignado en el referida estaclo de valo~ 
\ 
comunicada, previniéndoJa que, de 'no dar cumpü~ ración. 
miento a la misma en el plazo de quince {lías, 1c ser~n - Pagar las facturas de úhporte total 1,686'30 
impucstas las demas sanciones. pesclas, correspondientes a materiales suministrados a 
- Desestimar la instancia pr~sentada por don las diversas dependencias que regenta la Ponencia de 
Pedra Colom Claramunt, recun-iendo contra el acuer­ Ccmcntcrios, durante la segunda quincena del mes 
do adoptada en sesión del día 9 de agosto del corricntc dc diciembrc último. 
año, por el que se le requería solicitase la legalización, . - Expedir, previo pago de la suma de 20 ptas. por 
con presentación dc pianos, de las ohras construídas los correspondicntes derechos de cesión, y 5 ptas. 
sin permiso en la finca 11.0 59 de la calle de Ausias por la expcdición de la nueva carta de concesión f u­
March y se le imponía una multa de IOO ptas., mas neraria, un nuevò · título a favor de doña l\Iaría · 
el rccargo ucl 200 por 100 sabré los <lerechos dc Jas Teresa 'l'apias Folch, referente aínicho n.0 IOI, piso 
mismas, puesto que aun ignorando elseñor Colon1. que primcro, con osario, isla I I del Cementerio  de San 
dichas obras se hubiesen realizado sin previa solicítud Gervas.io, por cesión que {\el derecho fw1erario sobre 
de permiso, como aJega en su instancia, ella no le la exprcsada. sepultura le han efectuada sus concesio· 
exime de la obligación de solicitàr la legalizadón de nario.s, don Vicenté ~r.n Puiggrós Filva y los her­
las mismas. rnanos clon Jorgc y doña. Rosa Cucurull Puiggrós. 
- Expcdir1 prcvio pago de la suma de 55 ptas. por 
los corrcspondicntes dercchos de cesión, y 20 ptas. 
SERVICIOS PúBLICOS .por la c.xpcdición de la nue va carta de concesiòn f u­
nernria, un uuevo título a favor de don Luis Raso 
Adjudicar, como resultada del concut'SO privado al l3adía, re'fcrcnte al hipogea bizantín0c de primera clasc, 
efccto celebrado, a don J uan (\ampo, dueño de la Sas- r n.'' J dc la YÍa dc San Ftancisco, agrupación lercéra 
Lrcría El Reloj, Ja confección a mcdida de doscientas del Cenu.:nlcrio del Sudoeste, por cesión que del dere­
òiez g.orras de paseo, cuarenta de eHas COll carrillera de cho funerario sobre la expresada. sepultura le ha efec­
meta], d~stinadas al personal del Cuerpo de Bomberos, tuada sn concesionarío, don Eduardo Duran Ramírez . 
• 
' 
\ 
d-AcETA 'MuNICIPAL DE EA~CELONA 
- Efectuar un anticipo de 2,200 ptas. al Oficial a la inversión de 10,000 ptas., que le fueron libradas 
scgundo dc ~Iayordomía Municipal don Alejandro para atender al pago de los gastos de alimentaciót{ y 
Rosell Vilaseca, al objeto de que pueda satisfacer otros relacionades con la institución de referencia. 
mensualmente los gast os de locomoción a los' ordenan­ - Aprobar el rcsumen demostrati\'o de los ingre­
zas y empleados de Cementerios, eucargados de hacer sos y gastos ocasionados por las verbenas y festivales 
Ja entrega diariamente a la Oficina de Recaudación de celebrados, por cuenta de la Corporación municipal, 
Arbitrios de las cantidades que se recaudan en dichos en el Pucblo Español y recinto del Parque de Mont­
~. 
Cementerios, formu!tmdose, precisamente por los Ad­ juicb, dcsde el 18 de junio al !.0 de octubre de 1944, 
ministradores y Jcfe del Negociado de Cementerios, y de cuya liquidación' resulta un saldo a favor de este 
el correspondientc pedido, que sera visaao por el ilus­ Ayuntamiento de 140,365'70 ptas., de las cuales 
tre señor ~l'cniente de Alcalde delegado d~ Cemente­ 1251000 fueron ingresadas oportunameute en la cuenta 
rios, y que dicho importe se aplique con cargo a la de Fondos especiales-Depósitos «Verbenas y Feste­
part. 172 del Presupuesto ordinario del año 1945, pro­ .jos», e ingresar en la exprcsada cuenta la cantidad 
n·ogado. de 15,365'70 ptas. que, según dicho resumcn, resta 
en poder del Oficial etlcargado del servicio. 
BENEFICENCIA - Adoptar los empleados de plantilla: adscritos al 
Instituto Municipal de Ciencias Natutales, don Salva· 
Abonar, con cargo al cap. vur, art. 3.0, part. ro, por Escoté Calvet y don Pío Sertado Larramona, res­
«Albergue de Ja calle de Valldoncella~, del Prcsu­ pcctivamcnte, a los cargos de disecador y de conserje 
puesto cxtraordinario de Obras del año' 1942, a don del Musco de Geologia, que actualmenre desempeñan •· 
Carlos Rosell Cervera, 1 r,3..¡.8'o6 ptas., por la instala­ a satisfacción de sus superiores, percibienda el mismo 
ción dc agua en el nuevo Albergue nocturno. haber anual de 5.46o ptas. de que hoy disfrutan, con 
- Abonar, con cargo a Fondos especiales-Depó- cargo a la part. 177 del vigente Presupuesto. 
5itos ci\nticipos reintegrables», cu:ra cantidad de!>erú - Encargar, vista el acta de adjuaicación provi­
caucelarse mediante el superavit del Presupuesto or­ sional del concurso que, con caracter prh'ado y por 
dinario del año corrieute, rs,889'46 ptas., por obra:; acucrdo de la Excma. Comisión Municipal Perma· 
de rcparación y acondicionanúento necesarios en el nente, sc convocó para la confección de noventa cha­
Palacio dc las Misioncs. quctàs negras y o tros tant os chalecos del mismo paño y 
- Abonar, con catgo a Fondos especiales-Depósi­ pantalón dc cortc, con destino a los profesores de la 
tos «Anticipos reinteg.rables», cuya cantidad debeni Orquest a Municipal de Barcelona, dicho ser vicio a don 
cancclarsc mcdiante el supcravit del Presupuesto ordi­ F. Vchils Vidal, no sólo por resultar su oferta, a juí­
uario del año corrientc, 7,135'76 ptas., por obras de cio del infrascrita, la mas ventajosa para los intereses 
reparación y acondicionamiento uecesarios eu el Pa­ municipales y por las garantías que suponen la compe· 
lacio de las Misiones. tencia profesional y la solvencia mercautil del adju­
díc<~~tario, sí que también porque s u ¡t{erta es la única, 
entre las presentadas a dicho concurso, que ha reunido 
CULTURA ' ' exactamente los requisitos exigidos en la correspon­
diente convocatoria por lo que respecta a la presen~ 
Aprobar la cuenta jusUficada presentada por el tacióu dc la totalidad de las muestras de los géneros 
J e fc del N cgociado dc Cultura, relativa a la inversión neccsarios al objeto de que se trata, y satisfacer el 
de 4,000 ptas., que le fueroti libradas para satisfacer importe total de dicho gasto, que asciende a 54,0<?0 
lqs haberes del personal del .Museo de Industrias y pcsetas, con cargo a la consignación; habilitada de 
Artes Populares del Pueblo Español dei Parque de Go,ooo ptas., por acuerdos de la Excelentísima Comi­
1\Iontjuich, durante los · meses de septiembre y octu- sión :Municipal Permanente de feclias 3 de mayo y 
, bre de 1944· 18 de octubre de 1944, con aplicació~ a Fondos es­
- Aprobar.la cuenta justificada presentada por el pedales, a reintegrar en su día. 
Secretaria de la E&cuela de :Música, relativa a la in­ - Conceder, para atender a gastos urgentes de 
vcrsión de 125 ptas., que le fueron Iibradas para gra­ preparación de trabajos escolares especiales y estudios 
tificar al Rdo. P. D. David Pujol, por su conferencia pedagógicos para el presente curso 1944-45, a las Es­
que, sobre el tema cEl sentimknto popular y religioso cuclas Doménech, una subvención de 5,500 ptas., que 
en la mítsica culta cspañola del Renacimiento», pro­ se haran cfcctivas al Director, don José Juanola Pujol, 
mmció en la institución de referenciçl.- con cargo a la part. 437 del vigente Presupuesto mu· 
- Aprobar la cuenta justificada presentada por el nicipal dc 1944,.habilitado para el año 1945. 
Director del Instituta Botanico de Barcelona, relativa a - Habilitar, al objeto de poder seguir a¡tendiendo 
la inversi6n de 2,2oo'ro ptas., que le fueron libradas al pago dc los haberes del personal temporero y de 
para atendcr al pago de diversos gastos relacionados contratación diaria, adscdto al servicio de Cantinas y 
con la institución de reícrencia. a otros que depehden asimismo de la Delegación de 
- Apr obar la cucnta justificada presentada por Cultura, difcrcntes cantidades. 
el Director del Jardín Zoo1ógico y Acuario, relativa - Habilitar, al objeto de poder seguir atendiendo 
GAcETA MuNICIPAL ng BARcEtoNA 
al normal funcionamiento de los Museos de Inclustrias los otros dos sin percepción de haber, para poder atcn­
y Artes Populares y de Historia de Barcelona, 87,000 è.er asuntos particulares. 
y 30,000 ptas,, con cargo a las partidas , 416 y 4I7 - Aprobar la cu~nta justificativ~ que presenta el 
del vigente Presupuesto de 1944, habilit~o para 1945, ilustte señor Concejal dclcga.do del Distrito VI, don 
y librar dicbas cantidades, con aplicación a las citadas Domingo Castellar Pi eh, de Ja im•ersión de 4,000 ptas., 
consignaciones, a don Ernesto Foyé Ferrer, Admi­ percibidas por el mismo para ateuder a los gastos de 
nistrador del Archivo Histórico de la Ciudad, para c.elebración de la Fiesta mayor de la barriada Batlló, 
hacer efectivos los habcres del personal especializado de Las Corts, de dicho distrito. ' 
de dichos Museos, corrcspondientes a los meses de - Aprobar la cuenta que presenta el i lustre señor 
cnero y febrero del presente año, las canti~.. ...c res Concejal delegada del Dis.trito X, don Pedro Font­
líqu1das de 7.430 y 4,000 ptas., respectivamente, de­ freda, de la inversión de .6,ooo ptas., percibidas por el 
biendo ser justificada en su día, por el tramite regla­ mismo pc¡,ra atender a los gastos-de celebración de las 
mentario, la inversión de los citaclos Jibramientos. .Fiestas maym·es de Jas barriadas de diçho distrito. 
- Habilitar, al objcto de que puedan seguir ..sien­ - Co.J1cecler al profcsor de la Escuela Ignacio 
do a tendides .diversos servicios que dependen de la tl'e- ' lglesias don Martín Secló Pascual un año de exce­
nencia de Alcaldía Delegada de Cultura, diversas can­ dencia voluntaria, a fin. dc poder atender a asuntos 
tidades, autorizandose, en consecuencia, la inversión particulares. 
de las citadas sumas, destinadas al pago de los corres­ - Abonar a doña Rosa Babot Rovira, como hija; 
pondientes gastos, que &e tramitanín en forma re­ casada, del fl)a!tarife don Fidel Babot Casas, la paga 
glamentaria; librar Jas consignaciones de Jas partidas del mes de septiembre último, en que falleció el ci­
321, 362 y 38o al Oficial encargado de ta Oficina de tado funcionaria, y las pensiones correspondientes a , 
Mayordomía, para que puecla satísíacer las atencio­ los meses de octubre y noviembre últimos, que dejó de 
nes a que aquéllas se destinan, y poner a disposición percibir la viu9a, doña María Rovira Carbonell, por 
del s.eñor Director de la Orq_ucsta Municipal de Bar­ haber fallecido ésta en el cilado mes de noviemb~c, 
celona la suma consignada en la part. 420, al objeto de abonimdose con carga a las nóminas correspondicntes 
q_ue pueda remunerar los tra.bajos y atender a los o de Fondos espcciales, si han sido reintegtadas. 
demas gastos a que dicha partida &e refiere. - Desestimar la petición .de pensión fonnulada 
- Autorizar a don Salvador Latorre Gonzalcz por doña Ana Rodríguez Blanquez, como viuda del 
para que puecla matricularse en Ja Escuela :Municipal, delineante, jubilado, don Jaime Cbsia Ferrer, por 
a pesar de haber transcurrido el plazo reglamentaria, haber contraído segundas nupçias dicho funcionaria 
al objeto de que al instante pueda seguir los cursos o cuando contaba con mas de sese-nta años de edad, y 
leccione~ que de oboe se clan en el referido centro. abonar a la solicitante Ja paga del mes de 11oviembre 
últmo, e1;1 que falleció dicho funcio11ario, abomí.ndose 
. .... con cargo a' Ja nómina de clicho' mes o. de Fondos cs­
REEMPLAZOS pecia1es, si ha sido reintegrada. 
Y ATENCIONES .l\1ILITARES 
Aprobar las cuentas justificativas que presenta la HIGIENE Y SANIDAD 
Presidenda de Gobernación; de importe u,ooo ptas., 
relativas a gastos del Servicio de Reemplazos y Aten­ ' Destinar 240,000 ptas., que &e pondran por dozavas 
dones Militares dc este Ayuntamiento, efectuados partes a disposición dc don 'fomas Vi,•es Jansana, De­
previo acuerdo co~sistorial y en cumplimiento de las legado de swuinistros en las dependencia.s dc Sani-
obligaciones legales que corresponden a Ja Corpora­ , dí!.d, a justificar en su día la inversión, para que pucda 
éión en este aspecto. atender al pago al contado de la leche . fresca que se 
suministra durante el año en curso a institttciones de 
Sanidad Municipal, euya cantidad se aplicara a la 
PERSONAL , part. 256 del Presupuesto ordinario del afio 1945, 
prórroga de 1944· 
Aprobar la cuen.ta justificativa que presenta el ilus-­ - Poner mensualmente, y por durante el corrien­
tre señor Concejal delegado del Distrito V, don Rai­ te año, a disposición de don José Doménéch Fornés, 
mundo Fr:ouchtmàn, de la cantidad -de 3,000 ptas., Administrador del Hospital de Nuestra Señora dc la 
percibida por el mismo para atender a- los gastos de Esperanza, 5,000 ptas., para la adquisíción de génet-os 
celebración de la festividad de Santa Eulalia. de uso corriente, como ropas, vestuario de los enfer­
- Conceder a don A!.íltonio :M:artín Vazquez, mos, batas para el personal, colchonería, utensilios de 
guardia trrbano, dos' meses de licencia, sin percepción cocina y otros chseres que, dado el capícter de urgen· 
de haber; para pqder atender a asunto-s particulares. cia, pue~a adquirirlos directatnente, cttyo gasto se apli­
- Conceder a don José Soulere Martl, Oficial se­ cara a la pat:t. 254 del Presupuesto ordinario. 
gundo, adscrito al Negociada de Urbanización y Re­ - Destinar r8o,ooo ptas., que se pondnín, por 
construcción, tres meses de licencia, uno con sueldo y dozavas partes, a disposición de don Ramón Cutlell 
' 
GAC!TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Reig, Director accidental del- Parque de Farmada diez pares de gafas especiales para el personal de Ins­
Municipal, a justificar en su día la inversión, para pectores motoristas del Cuerpo de la Guardia Urbana, 
que pueda adquirir meclicamentos y pròductos quími­ y como resolución del mismo, al (mico postor, óptica 
cos de urgencia, que deben ser paga.dos al cootado, Ibérica, al precio unitario de 107'50 ptas., y que el 
durante el aíio en curso, con di!stino a instiíuciones de importe dc dicha compra, que asciende a 1,075 ptas., 
Sanidad Municipal, cuya cantidad se aplicara a la sc aplique a las parts. 485 y 487 del Presupuesto 
part. 250 del Presupuesto ordinario del año 1945, ordinario. . . . <! 
prórroga de 1944· 
- Efectuar, bajo el presilpucsto de 19,988'66 pe­ TRANSPOllTES 
setas, por destajo directo, las obras de habilitació.tl de 
una dependcncia del Dispensarío Municipal de Otorri­ Aprobat la cuenta formulada por el ingeniero Jefe 
l!Olaringología, para instalar en ella un sil!óli dental del Servicio de 'l'ransportes, don Santiago Puig Ja­
pata el servicio dc odontòlogía, así' co.tno dotar al piso ncr, justificativa de la inversión de 5,000 ptas., que I e 
clel conscrjc dc un retrete y un lavadero, cuyo gasto fué libraua al objeto de poder atender a la adquisición 
sc aplicarà a la part. 8."b del Presupuesto extraordi­ dc rnaterialcs y abono de trabajbs necesarios para los 
nario de Obras cie 1942. difetentes scrvicios relacionados con la ordenación del 
- Destinar 6oo,ooo ptas., que se pondran, por trafico de la ciudad, y que por su urgencia deben ser 
dozavas pantes, a disposición de don Tomas Vives abonados al contado, y que sean unidos a su respectiva 
Jansana, Delegado de stmúnishos de las dependen­ libramiento los comprobantes que se acompañan a la 
cias dc Sanidad, para que pueda atender ·a la adqui­ mencionada cucnta, de la que ·resulta un sobrante de 
sición y pago al contado de articules alimenticios y 37'70 ptas., que debení. reintegrarse a la Caja Mu­
pago de gastos mcnores y urgentes para el sosteni­ nicipal. 
miento duran te el año en curso de -las instituclones de - Entcrarse del oficio de la Jefatura de~ Obras 
Sanidad :Municipal, cuya cantidad se aplicaní a la Públicas (Inspección de Circulacióu y Transportes por 
pati. 256 del Presupuesto ordinario. Carretera), por el cuat se traslada a este Ayuntamiento 
- - Aprobar la cuenta detallada y justificada que cornunicación dirigida a Tranvias de Barcelona, so­
ha presentada el Director del Laboratorio "Municipal cicdad anónima, relativa a la construcción de un bucle 
dc la inversión de 2,500 ptas., que percibió para-aten­ {'11 las calles de Almogavares, Pedro IV y Luchana, 
der a gastes urgentes de aquel Laooratorio durante el como formando parte de la concesión de trolebuses 
segundo semestre del referido año 1944. Marqués del .Duero a San Andrés- de Palomar, y en 
la que se contiene1i las siguientes prescripciones: 
J.ll Aprobat el plano de rep~nteo del bucle de 1as 
ESTAD1STICA DE ABASTOS calles de Pedro IV, Ahnogavares y Lucbana, íormu~ 
Y MATADEno !ada pòr 'l'ranvías de Barcelona, S. f\, en. dici~n1bre 
de 1943, y firrnado pot· el Director general de Ja Ex­
Pagar los créditos a favor de los- sigvientes indus­ plotación y por el ingenicro Jefe de la rnisina. 2.q Au­
trialc$ y comerciantes que, por medi~ción del Nego­ torizar a Tranvías de Barcelona, S. A., la coustrucción 
ciado de Compras, han suministrado géneros a de­ del bucle · corrcspondieute al plano mencionada en el 
pendencias municipales adscritas a la Ponencia Mu­ extremo anterior, debiéndose instalar las cor.respon­
nicipal de Abastos durante la segunda quincena del dientes señales dc precaución en el cruèe de las calles 
mes dc dicicmprc del próximo pasado año: Don José dc Luchana y Almogé:Ívares, por la e.xisténcia del 
María Soler Arnella, 300, 120 y 300 ptas.; don Al­ cruce dc las líneas. de trolebuses en el mencjonado 
fonso Roca Rabell, 10~ ptas.; La Va11guardia, 2,104'8o encuentro dc caUcs. 3.11 Antes de dar principio a 
. pe::;ctas, y Gnificas Calmell,· 149 y 275 Jltas. los f.rabajos de construcción del bucle de que se trata, 
sc proceélení. por la Inspección de Circulación y Traus­
portes por Carretera, conjuntamente con la Inspección 
CIRCULACióN Facultativa Municipal, y en presencia de un represen­
tante de Tra.nvías de Barcelona, .S. A.r al replanteo 
Adjudicar el concurso para la adquisici6n de vcín­ de las instalaciones y fijación del emplazamiento co­
ticuatro jucgos compuestos de manop1as de charol, rrespÒndicnte de los postes ·y demas elementos fijos ' 
bandolcras con cajetín y 111etales plateadosJ cinturones propios del bucle. 4.4 Eu el caso de que con motivo 
con chapa y pot·taguantes, con desti11o al personal de dt! las obras de nueva -urbauización o cualesquiera 
la Secdón Montada del Cucrpo de la Gu<>rdia Ur­ otras de jnteré~i~ público 1uunicjpal, hubiera de ser 
bana, y como resolttcióu del misuio, al únicç postor. neccsario modificar el cmpl<1zamiento de los postes 
casa Pérez, .al precio unitario de 343'50 _pt;;ts., y que dc la línea aércn clel bucl.e, Tranvías de Barcelo110., 
el importe global de dicha compra, · qtte ascieude a sociedacl nnónima, vienc obligada a llevar a cabo el 
8,244 ptas., se aplique con cargo a Ja part. 6o del camhio cort·espondiente, sin derecho a reclamar in­
Prcsupuesto ordinario de 1944. _ dcmnización alguna. 5.n Termiuados los trabajos de 
- Adjudicar el concurso para la adquisidón de construccióu e instalación de los elemeotos propios 
. t 
• 26 GACETA' .M:UNICIPAJ; DE BARCELONA 
del bucle, se procedera por la Inspección de Circula­ de Abastos interino, don J acint o Bassols, interesando 
ción y Transportes por Carretera, conjuntamente con que, accedicndo a la petición formulada por don J uan 
la Inspección Facultativa Municipal, y en presencia Baldrich Jovell, se acuerde arrendar a dicho industrial 
de un representante de Tranvías de Barcelona, S. A., el cuarto e.'Xistente eu la entrada, a mano derecha, de 
al recorrocirniento de los trabajos y consiguiente rc­ la naYC IJUCVa dc CefdOs, •. ()e Ulla SUperficie aproxi­
cepción de los mísmos. 6.4 Una vez reconocidos los mada dc 35 metros cuadrados, del ).Iatadero de esta· 
trabajos dc construccíón e instalación del bucle, y en­ ciudad, por el precio de 1,200 ptas. anualcs, a contar 
contrados conformes por la Inspección de Circulación del dia 1.0 del cm·ricutc mes de enero. · 
y Transportes por Carretera y por la Facultativa ~Iu­ - Del propio scñor 'l'eniente de Alcalde delegado 
nicipal, en Jo que es de su competencia, Tranvías de <le Abastos, intcresando que para el pago de la Brigada 
Barcelona, S. A., sometera a la consideración y apro­ de contratación diaria qttc presta servida en el .Ma­
bación de la Inspección el proyccto de trayectos y tackro sc consigne la cantidad de so,68o ptas., importe 
tari fas de aplicación correspondiet~tes af tramo com­ de los jorualcs correspondientes al primer semestre 
prendido entre el cruce de la calle de Marina con Ja del año en curso, que hahni de abonar a !os indivi­
carretera dc Ribas y el bucle que no~ ocupa. 7.8 Una cluos que componen dicha Brigada, y que la expresada 
vez aprobados por la Inspección de Circulación y canticlad sc abone con cargo al cap. VI, art. 2.0
, Per­
Transportes por Ca1·retera los trayectol\ y tarifas _de ~onal, del vigcnte Presupuesto ordinario, y que se 
aplicación del ramal a que se refi~>re 'a pesente reso­ entregue la misma al Oficial de 1\layordomía para 
lución, la Inspección autoriza en las c~mdicionec; nor­ que, a su vez, Jo entregue semanalmente al Adminis­
ma_les su puesta en servicio. 8.11 La presente auto­ trador del l\Iatadcro para el pago de los jornales de 
rización para la construcción e instalación dei hude los mozos que intcgran la repetida Brigada. 
de que se trata se entiende concedida, sin perjuicio de - Del propio sciíor T(;niente de Alcalde dclegado 
tercera, por el plazo de seis meses, a partir de la de Abastos, interesando que se apruebe el acta ~orrcs­
fecha dc hoy; y 9.11 El bucle de referencia se consi­ pondicnte, y que sean designados don Bautista Nebot 
derara comprendido, a todos los efectos, dentro de la Yentura; don Francisco Freixas Estela y don Pedra 
concesión dc la Hnea de trolebuses denominada ~Iar­ Sirisi Bitriu para ocupar tres plazas vacantes de mozo 
qués del Duero a San Andrés de Palomar, concedida de i\Icrcado,.dotadas con el haber semanal de 105 pe­
definitivamente por el .Ministerio de Obras Públicas. sctas cada una de elias y demas derechos y deberes 
por Orden de 20 de octubre de I943- rcglamct1tarios inherentes al cargo. 
- Del ilustre scñor 'feñiente de Alcalde delegada 
de Gobernacióu, don Jacinta Bassols, interesando 
PRO POSICIONES que, al objeto de atender a los gastos propios del 
Scrvicio dc Rcemplazos y Atencioncs Militares, en 
Fueron aprobadas las proposiciones ;siguientes: las funciones que lc <:orrespondatl; se ponga a dis· 
De los ilustres señores 'l'enientes de Alcalde dc~ posición dc la Prcsidencia de Gobemación, y a jus­
legados dc Transportes y Gobernación) don José Ri bas tificar, la sttllla de 25,000 ptas., aplicàndose con cargo 
Seva y don Jacinto Bassols Genís, respectivamente, a la part, 36 del vigente Presupuesto ordinario. 
intercsando que se tenga por convocada concurso­ - Del propio señor Teniente de Alcalde delegada 
oposición entre íuncionarios del Cuerpo de la Guardia de Gobcmación, interesando que, a fin de no interrum· 
Urbana y de las categorias inmediatas inferiores para pir la bücna marcha en et reparto de-documentación 
là provisión de tres plazas de sargento de dicl1o Cuer­ municipal, encargada a Ja Oficina de Listas y Reparto 
po y otras tantas de cabo, aprobitndose las bases por y cfcctuadas por funcionarios del Ayuntamiento en 
las que habní. dc regirse el citado concurso-oposición. horas cxtraordinarias r por el Servicio de Urgencia, 
El Tribunal que habra de fallarlo estara integrada por se ponga a disposición del ilustre señor Secretario la 
el ilustrc señor 'feniente de Alcalde delegada de cantidad de .26,000 ptas. para el semestre enero-junio 
Transportes, que actuara como I>residente, y como del año en curso, que debera hacerse efectiva con 
V oca les, el i lustre señor Teniente de Alcalde delegada 'cargo a la: partida «Personal» del Presupuesto ordi­
dc Rcconstruct:ión, el Jefe Superior de la Guar­ nado para 1945, prórroga del 1944. 
dia Urbana y el Jefe de Ja Se<:ciÓ!1 de Abastos, ac­ - Del propio señor Teniente de Alcaldç delegada 
tuando dc Secretaria, sin voz ni voto, el Jefe lctrado dc Gobcrnación, interesando que, de confonnidad con 
del Negociada dc Personal. Que se haga pública el el acucrdo dc Ja Excelentísima Comisión Municipal 
concurso-oposiciót1 que se convoca medianté la corres­ Penuan~nte dc fecha 25 de mayo de l9-t3, en que 
pondiente circutàr de Secretada, concedién.dose quin­ sc acordó contralar a don Joaquín 1\1." Domínguez 
ce días, a partir de la publimción de la misma, para Pont como fológrafo de este )\yttn.tamiento, por un 
que los intcresados puedan presentar la oportuna so­ año prorrogable, sea otorgada dicha ptórroga para .el 
licitud, facultimdose al Negociada de Personal, Asun­ año en curso, pcrcibiendo po1' cllo la. cantidad de s,88o ' I 
tos Generales e, Indeterminados, para que incoe el r,esctas, por doz:l).ras partes, cuya cantida<i pucde apli­
oportuna expediente. carc;e con cargo a la part. 163 del Presupuesto ordi­
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada nario del año 1945, prónoga del de 1944-
GAC E.TA M UN lC IPA L DE BARCELONA 
- Del propio señor rreniente de Alcalde delegada - , Del propio señor Teruente de Alcalde delegada 
de Gobcrnación, interesando que el Tribunal que ha de Obras Públicas y Particulares, interesando que, de 
de juzgar el concurso con~ocado por la Excelentísima confonnidad con el informe eruitido por el inge­
Comisión Municipal Permanente en sesión celebrada uicro Jeíe del Servicio de Aguas de la Agrupación 
el día 27 dc julio próximo pasado, para cubrir varias de Servicios Industriales, se formule oposición ante 
plazas vacantes de mozo, sea presidida por el ilustre Ja Confederación Hidrografica de1 Pirineo Oriental, 
~eñor Conccjal don Francisco Ganes Pons. J efalura dc Aguas, a la autorización solicitada por 
- De los ilustres· señores Teniet1tes de Alcalde doña Dolorcs Duran Godina para construir un poz:o 
delegaclos de· Gobemación ·Y Sanidad, don Jacinto de captación de aguas subalveas de la riera de los 
Bassols Genís y don Lorenzo Garcia-Torne!, respec­ Molisques y del Riu Sech, para riego {:Omplementarío 
tivamcnte, interesando que, en virtud de lo que dis­ de 20 hcctarcas, 6r areas y 37 centiareas, por 
poue el art. 12 del vigente Reglamento de lo~ Servi­ medi o de pozo dc r 5 metros de profundidad y z me­
dos de Sanidad Mwlicipal, y ·a propuesta del Decano tros de dhímctro, para aprovechar un caudal de 120,000 
de Asistcncia Médica Municipal, se tlo!llbre al doctor li tros por hora, en su filtca «Pla de Llobet», del tér­
don Claudio Cortés Figueras, que tiene el número mino municipal de San Quírico de Tarrasa, ya que 
uno en el Escalaíón de médicos supemum~ratios, para se trala dc aguas subalveas que afluyen indirecta­
ocupar la vacantc de médico numeraria qÚe h~ dejada mente al río Besós, sobre el cua! tiene preferenle:> , 
el doctor don Manuel Serra Bartra, fa1Iecido el dia dercchos cste Excelentísimo Ayuntamiento, por ex­
7 del mes en curso, y que el nombrado perciba los traer de él parte del caudal que abastece a nues­
haberes que tiene consignada la plaza en el Presu­ tra ciudad hajo la denominación de aguas de Mon· 
puesto municipal, a partir de la fecba de este acuerdo, cada. 
d cua! tendra efecto retroactiva por lo que respecta - Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegada 
a ·Ja antigüedad en el Escalafón a partir de la fecha de Culturc1, doÍ1 Tomas Carreras Artau, interesando 
en que falleció el causante. que, como complemento dd acuerdo adoptada por la 
- Del ilustre señor Concejal delegada de los­ Excclcnlísima Comisión Municipal Permant>nte en 
Servicios en. la Vía Pública, don Domingo :\Iiró Sans, sesión del día ro del mes en curso, en virtud del cua! 
intcrcsando que por la'Intervención Municipal se sitúe se dispuso la adquisición de varias obras no premiadas 
en la Jcfatura del Negociada de Servicios Públicos, 1..11 la Exposición Nacional de Barcelona, Otoño 1944. 
a disposición de la Jefatura de Serv.icios Industriales, !>e <Kiquicra, por d prccio de 5,000 ptas., el lienzo 
el crédito de rso,ooo ptas., a justificar, de conformi­ titulado «Arco de San Martín», original del ilustré 
daci con las disposiciones vigentes, a.l objeto dé poder pintor y académico don Marceliano Santa María, y 
ateudcr el pago de los suministros.de carbón con des~ que figuró en la recientc exposición ~celebrada por 
.tmb a la calcfacción de las dependencias munkipales clicho artista en nuestra ciudad, y que la expresada 
y Casas Consistorialcs, que por acuèrdo del Excelen­ suma se haga efectiva con cargo al .rem.anente de la 
tísimo i\yuntamiento Pleuo, en sesió11 de 27 de di­ consignación de 500,000 ptas., habilitada en su · día 
ciembrc último, fué adjudicada a Carbones y Trans­ para los gastos de la referida . Exposición Nacional, 
portes España, S. A., aplicandose el importe de dicho librandose su itnporte a don Salvador Millet Maris­
crédito con cargo a la part. ro8 del Presttpursto or­ tany, Jcfc del Negociada de Cultura, quien cuidara 
dioado del año en curso, prórroga del de 1944. de satisfacerla al interesado, con la subsiguiente jus-· 
- Del ilust.re scñor Teni"ente de Alcalde delegado tificación. ' 
de Obras PCtblicas y Panticulares, clou José M.il - Del propio señor Teniente de Alcalde delegado 
Sagnier, interesando que, de confonnidad con el in­ de Cultura, interesando que, examinados los nÏéritos 
forme cmitido por el ingeniero Jefe der Servicio de presentades al concurso restringido convocada opor­
Aguas dc la Agrupación de Servicios Industriales, se tunamente para adjudicar la acumuiación de las clases 
íormule oposición antela Confederación Hidrografica de virtuosisme de violin y piano del Conservatorio 
clel Pirineo Oriental, Jefatura de Aguas, a la autori­ Superior de Música y Declamación de Barcelona, 
zación solicitada por doña Dolores Duran Godina, Escuela Municipal de Música, por los profesore3 
para alumbrar aguas subalveas del cauce «La. Riere­ don Francisco Costa, don Blay-Net y don Tomas 
ta», por medi o de un pozo en la finca de su propiedad, Buxó, se otorgue la acwnulación de la clasc de vir­
«Llobet del Pla», del término mur1.icipal de San Quí­ tuosi~mo de violíu al citado profesor, don Francisco 
rico dc 'l'arrasa, para obtener un caudal de 12~ooo Costa, t'mico concursante presentada, y la de virtuo­
litros por hora, que destina a transfonnar en regadío, ~ismo de piano, al ptofesor don Blay-.t\et, eu cons1de­
~? , hectóreas, 61 areas, 37 ces:thí.reas, complementa­ ración a sus aotuales actividades de concertista de 
namentl! con otro aprovechamtento, ya que se trata. dicho instrumento, circunstancias que no concurren 
de la extracción de agua subalvea qtle aftuye indirec­ en el otro profesor aspirante, don Tomas, Buxó, a 
, I tan'lente al río Besós, sobre el cual tiene preferer~tes pesar de Ja considerable relación que de sus recono­
derechos estc Excclentísimo Ayunta:miento, por ex­ cidos méritos sametió al referida concurso, y que las 
tracr dc él partc del caudal que abastece a tmestra aludiclas acumulaciones sean remuneradas, cada una 
ciudad bajo la denominación de aguas de Mancada. de elias, con la retribución de 3,000 ptas. anuales, que 
z8 GACETA MUNICIPAL DE .BARCELONA 
bC abonaran a lo~ interesados con ca.rgo a la cantidad para su justificación, de acuerdo con las bases con· 
de 84,040 ptas. a que hace referenda el apartado 15 tenidas en la disposición complementaria undécima 
del acuerdo adoptado por la Excelentisima Comisión del vigcnte Presupuestot V.) Las cantidades desti­
Municipal Permanente en sesión del dia IO del actual, uadas a Comisaría de Beneficencia, Servicio de Re­
~obre adaptación de los cuadros de enseñanza de la patriaciones, Albergues de Santa Catalina y Distri­
Escuela Municipal de Música a su modalidad de Con· to V, Guarderia de Niños del Disttito V, Colonia 
f'ervatorio Superior. Agrícola y Socorro y Conducción de ~Transeúntes y 
- Del ilustre seño~ Teniente de Alcalde delegado Emigrantes Pobres, parts. 26g, 270, 273, 274, 275, 
de Beneficencia, don Epifanio de Fortilny, intercsan­ 277 y 281, respectivamen4:e, seran puestas a disposi­
do que pot Ja Excclentísima ComisiÓtl Municipal Per· CÍÓn del Jefe del Negociado de Beneficencia, por 
manente se acuerde afectar la Çonsignación corres­ dozavas partes, con caracter de gastos a j~stificar. 
pondiente a la part. 41 del VÍge~J.te Presupuesto, e) Mensualmcnte se entregar;ín al encargado de la 
4'Manutcndón de los detenidos en el Depósito de adquisidón de viveres para los establecimientos· de 
Arrestados», y que dicha consignaciónl sea p~eSita, pòr Beneficencia municipal, don Francisco Vives Jansana, 
trimestres anticipados, a disposicióh del Jefe del Ne­ las cantidades de 35,000 ptas., para el Asilo Muní· 
goc'iaclo d~ Beneficencia, don Carlos Verdós y. de cipal del Parque; 35,000 ptas.~ para la Cotonia 
F'ortuny, con caracter a justificat. ' Industrial de Nuestra Señora de Port; 20,000 ptas., 
- Del propio señot Tenicnte de Akalde delegado para el Refugio Provisional de Niño~, y 20,000 ptas., 
de Beneficencia, interesando qtre, para atender debi­ para el Refugio Provisional de Niñas, parts. ~q2, 276, 
damente las obligaciones presupuestarías del corriente 278 y 279; para gastos urgentes a satisfacer de los 
cjercicio, queden afectadas las siguientes partidas: mencionados establecimientos, con canícter a justificar. 
· 259, 262, 263, 265, 266, z67, 26ç} a: 279, inclusive, Las (acturas relativas a dichas dependencias que por 
281, 293, 300; 301 y 302. Que para la efectiv!dad de otros conceptos se produzcan sc pagar.in dire.ctamente 
Jas consignaciones que se diran, se proceda por la In­ a los acreedores por la Depositaría M~cipa1. No po­
t.crvcnción MuJlicipal en la siguienj:e forma: a) Las dran efectuar tcrceros Jibra.mientosde los-detallados en 
cantidades consignadas en las parts. 259, 262, 263, los apartados b y e, sin haber justificaclo debidamente 
265 y 267, con destino al pago de personal de contra­ tos primeros. d) Con cargo a la part 271, Aparatos 
iaC'ión diaria del Asilo Municipal del Parque, Colonia ortopédicos, se liquidaran las facturas que por tal 
Industrial dc Nuestra Señora de Port, Guardería de c.oncepto se vayau presentando, previa aprobación 
Niños, Colonia. Agrícola de Martorellas y RefugJos reglaluenta.ria ; y e) Igualmente se haran efectivas 
ProvisionaJes de Niños y Niñas, se entregaran, por las cuentas que presentaran los Reformatorios, men· 
<iozavas partes, a los respectivos Administradores, sualmenlc, con cargo a las ~parts. 300 y-JO!. 
·. 
. ;., 
'· casa ProviDcito 1 clt .Catidad 
lmJKeuta • ~cuela 
/