1V iva v arriba Espofta I 1S alv~o a Franco I 
~ 
GACE.TA~ MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XXXII ,19 de febrero de 1946 
...... .,. 
Comisión Municipal , Permanèntè 
· El día ·14 de felJrero dc 1945 celebró sesión la Amigos de los Museos, solicitando autorización para 
Comisión Municipal Permanente, hajo la presidencia celebrar, en el Palacio de la Virreina, ló.s dias. 15. de 
del excelent:ísimo señor Alcalde accidental, don José marzo a 8 de abril próximos, una exposi.ción sobre 
Ribas Seva. Asistieron los ilustres señores Tenl.entcs «El Arte en la Pasióu de N uestro Señon, facultan­
dc Alcalde dori' Jac.into Bassols, don Carlos Trías, don close al ilustre ·señor Teniente de Alcalde delegado de 
Lorenzo Garcia-Tornet, don Tomis CatTeras, don Cultura para establecer las condiciones de dicha cesión. 
José María Sagnier, y el ilustre señor Conèejal dele­ - Acêeder a una solicitud del Presidente de la 
gado de los Servicios de la Vía Púb11<:a, don Do- ". Federación Catalana de Atletismo, solicitando una 
mingo Miró. · subvención de 5,000 ptas., para atender a los gastos 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : del XXV!I Campeonato de España de Carreras 
Aprobar el acta de la sesión •anterior. Campo Través, otorgandose al ef.ectò una -subvención 
- I,ibrar a ltt Sec.retaría Municipal la c.antidad .de r,soo p~., cuya cantidad sera hecha efectiva con 
líquida de 6o6 ptas. para el reintegro del tomo rx del carga a Ja part. 497 del vigente Presupu~sto·. , 
Libro de Actas de las sesiones de esta Comisión, - Contestar, vistas unas comunicaciones de la 
correspondiente al año I94..J., cou cargo a-la part. 164 iJustre y venerable Cottgregación de Nu \.
e  
stra Señora 
del vigente Presupuesto ordinario-. _ de la Bueua Muerte, ofreciendo la bandera principat 
- Enterarse de una certificación dêl Sec.retario en fa proc.esión. de Semana Santa que organiza, a la 
del 'servic io de Ejecutorias del Tribunal p.u:a la reprc­ Akaldía, e in~eresando la cooperación de 1a Secció!'! 
~ión de la masonería y comunismo de Barcelona, de ·de Instrumenfos de viento de la Orquesta Municipal, 
la sentencia dictada en la causa instruída aT funcio­ -y una subvención con que atender a los cuantiosos 
naria municipaf" Antonio Restoy Vatgas-Machuca gastos que la organización d~ la refèrida _p rocesiótJ 
separ{U1dole' de su cargo. - ocasiona, que habiendo sido ya en e1 año .anterior, 
· - Accedef a un oficio del Presidente"de ~a Aso; primero de .~ orgatlización, portador de la. bandera 
ciación de-la Ptensa de Barèelona, invitando al Ayuu­ principal el..e1-tcelentisi.mo sefior Alcalde, y con el fin 
tamieuto a la. tepresentación de ópera organizada en de no vincular a 1a 1\lcaldía tal distínción.. . aun agra­
favor de sus Obras Asistenciales, y solícitando un deciéndola, se considera mas oportU.no sea otra· auto-: 
donativo para las mismas, y otorgar, como consecuen­ ridad en quien recaiga este año con la misma, contri­
cia, una subvención de soo ptas. a tal fip, cuya. can­ buyénd9se a los gastos de la procesión con la cantidad 
tidaü ~era hecba efectiva con cargo a fa part. 497 del de 3,000 ptas., que sera hecha efectiva eon cargo a 
·vi gen te Presupuesto. la part. 497 del vigente Presupuesto, sin que sea 
- Enterarse de lUl oficio del Preside-ute del Or posible la ac.tuación d~ la Seec.ión de ins_trumentos de 
feón Donostiarra, trasladando acuerdo de su Junta viento de la Orquesta Mttnicipal. -
directiva, por êt que se hacr constar en acta.Ja gratitud - Acceder a tttl escrito del D1rectot del Cotto­
p01· las atenciones de que fueron objeto pot parte lengo, Padre Alegre, solidtando la plantaciótl de arbo­
de la ciudad y del Ayuntamiento~ en su reciente visita les en el jardín de dicha institución, façultandose al 
a ésta. ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Obras 
- Accedet: a un oficio del Presidente de los Públicas par,a  que regule la importancia.  de 
.... -la cesión, 
·. 
78 GACETA MUNICIPAt DE BARCELONA 
y otorgar, al propio tiempo, al Cottolengo, una sub­ - Interponer recurso ante el Tribunal Provincial 
vcnción extraordinaria de 12,000 ptas., que sení satis­ . de lo Contenciosa Administrativa, contra la sentencia 
fecha con cargo a la part. 49ï del vigente Pre::;upuesto, dictada por el Tribunal Económico Administrativo. 
y en el propio acto que sea abonada la cuota del arbi­ en el cxpediente de plusvalía, incoado a nombre de 
trio municipal de plusvalia, señalada por la adquisición don José 1\I.n Horta Felip y otro, por la que ~ 
del inmucblc en que figura instalado el referido revoca el acucrdo municipal de fedl'l. 7 de marzo 
Cottolengo. · "de I944· 
- Acccder a un Qficio de la Presidenta de la Aso­ -:- Fijar como firme y definitíva la cuota de pe­
ciación dc Antiguas alumnas del Sagrado Corazón, sctas 1,3 r 7' so que, por arbitrio  de plusvalía, {}e be 
solicitando una subvención para los Patronatos y satisfaccr don Ramón Estivill Domingo, en relación I 
Catcq;tesis que sostiene en las baniadas obreras, des­ a la transmis,ión de dominio, por ~ompra, a su favor, 
timí.ndose a tal efecto la canticlad de soo ptas,, que de ·~~ indivisa dc Premia, n." 6, ); fijar, con e1 canictcr 
sera hçcha efectiva con cargo a la part. 497 del vi- çlc provisional, Ja cuota de 616' 55 ptas., que en rela­
geqtc Prcsupucsto. . ción a la mis111a. transmisión se ha señataclo a 1f2 in­
-Ilacet· constar en acta el se11timieuto dc la clivisa dc Masnou, n.0 s, no teniénd0se en cuenta, por 
C.orporación por el fallecimiento del doètor don.Teles­ no haber rest1ltado probado, la alegación referente a 
foro de Arauzadi, catední.tico de la Un1versidad de la e:xistencia sol>re cada uno .de dicbos innmebles de 
esta ciudad y afamado hombre de ciencia. , otro censo con domiuio mediano. · 
- Autorizar al ilustre señor ~eniente de Alcalde - Desestimar la instauc1a presentada por don 
dclcgado (lc Cultura, para que adopte las disposiciones Hermenegildo Gragero Mirada, fijando, por tanto, 
que crea convenientes para la. publicación de las se­ como firme y definitiva, la cuota de 201 '50 ptas. que 
Eioncs que el Instituta -:\Iunicipal de Historia de Bar­ ha de satisfacer dicho intere.sado .por la transmisión­
celona ha. venido dando semanalmente, dedicadas a la de dominio a su favt>r de un inmueble situado en la 
divulgación de Ja historia de la ciudad, desde la emi­ calle dc Ramón Albó, n.0 62, antes n.0 56, en atención 
sora dc Radio Barcelona, acordandose adquirir _tres­ a no ser de procedencia las alegaciones hechas por 
cicntos cjcmplares de la edición, al precio de una pe- el redamante. 
~cta~ cuyo impotic sera hecho efe.crivo con cargo a - Elevar a definitiva la cuota de 1,647'89 ptas., 
la part. 49ï del vigente Presupuesto. resultaútc de la nueva liquidaèión efectuada, anulando, 
- Otorgar una subvención ·extraordinaria, y por de consiguic-ntc, la provisional de 1,713'7I ptas. pri­
ttna :;oia vez, de importe 700 ptas., a la3 Religiosas meramcnte . liquidada y notificada a nombre dc doña 
Sicrvas dc María, haciéndose efectivo dicho ÍmJ:20t1C Carmen Lafont Tinloré, por habe¡s~ comprobado el 
con cargo a la part. 497 del vig~nte Presupuèsto. error en la fecha dc transmisióu anterior, 
- Contribuir con' la cantidad ~ de soo ptas. al - Desestimar las in:;tancias presentadas por. dou 
homcnajc organizado por el Delegado comarcal del Roscndo Font Margarit, fijando, por tanta, como fir­
Scrvicio Espai'lol del Magisterio de Hospitalet de mes y definilivas, la cuota de S4>475'25 ptas. que han 
Llobregat, al Inspector dc Primera Enseñama..  don de :::atisfaccr los hcrederos ~e don.~Miguel Sayrach 
J\1anuel Rueda. Gonz~llez, con motivo de su jubilación, Carabasa por la trat1smisíón de dominio a su favor 
haciénúose cfectivo dicho imporle con cargo a la de un inmueble situado en la avenida del Generalí­
part. 497 del vigente Presupuesto. sim6, n.' 423 y 425, y en la calle de Enrique Grana· 
- Poner a disposicióo del i1ustre .señot· 1'enientc clos, Cll atencíón a no haber acreditado el. reclamanlc 
dc Alcalde delegado de Gobernación, 25,000 ptas., ]linguno de sus motivos de impugnación. 
para hacer frcnte a las atenciones de los trabajos - Fijar en 33,044'8s ptas., en ~ubstitución de 
cxtraordinarios de tarde que efectúan ios funcionarios ,).J,+83'8s ptas., y en 2l,2ïo'¡8 ptas., en substitución 
del Xcgociarlo de Persvfnal, Asuutos Generales e Inde- de, 22,548'xo ptas,·. que ha de satisfacer Foret, S. A. . 
1e rm in ado:;, cuya cantidad sení. . hecha efectiva con Ï.>or la transmisión de dominio a s'n favor de Wl ir.· 
cé\rgo a la consignación del cap. \11, art. I.0
, <4Econo­ mneblc situado en la avenida de Icarh, n! 123-133; 
mías dc Personal~, del \'Ïgente Pres11puesto. y en las calles de Lepahto, n." 15-21, y Wad-Ras, nú­
mero~ 34-40, eh atención a ser de procedencia tal 
recti ficación por hahcrse )èni.do en cuenta, en Jas li­
PLUSVA~lA quidaciones, el corresponcliente descuento, en méritos 
de las cantidades satis~echas dentro Jel períoclo im· \ 
Interponer recurso a11te el Tribuml -Provincial dc ponible en concepto de recargo e..xtraordinario del ~ 
lo Conteucioso Administratiyo: contra Ja sentencia por IOO de Ensanche. 
diclacl:t por el 'rribunal Económico Adminístraljvo, - - Desestimar, por e~temponí.nea, la instaneia 
en el cxpcdientc de plusvaHa r11coàdo a nombre de presentada por clon José Vidal Gt"as, no dandó lttgar, 
dona J)oloJ·es Giró Casanellas; 1)0r la que se revoca el por lo tanto, a la suspensión elet pxocediJUiento dc 
acnerdo municipal de fccha 21 de marzo de 1:944, en aprcmio s~guido pot la Agencia ejecutiva para el 
atcnción a !;er la mi:?rpa contraria a los intereses nm­ cobrp de las cuotas devengadas en mel"itos de la tra11S· 
nicipales. misión ocurrida pot· la herencia de don Ja ime ] o rda-
I 
I 
J 
' 
GACETA Mt1NICIPAL DE BARCELONA 79 
na Juvé, de diversos inrnuebles situados en esta mtston de dominic, por herencia a su ·favor, de un 
ciudad. inrnueble situada en la calle de Anglesola, n. • 24 y 26, 
_ Desestimar la reclamación formulada por doña y, en consecuencia, mantener como firme y definitiva 
María de la Soledad Ricard Fontanet, en relación a la cuota de 3,333'6o ptàs. que, con caracter provisio­
. Ja· transmisión de dominic, por herencia a su favor, nal, se había señalado.  
de las casas de Bailén, n. o 56, y Madrazo, n:• 27 y 29, - Desestimar la reclamación formulada por doña 
ruanteniendo, en consecuencia, como firmes y defini­ Joaquina y dou Manuel Solé Porteria, en relacióu a 
tivas las cuotas de II,918'6g y 9,270'05 ptas. que, la transmisión dc dominio, por herencia a su favor, 
con canícter provisional y arbitrio de plusvalía, 11a11 de la casa 11.0 175 de la calle de la Travesera de Gra­
I sida señaladas en relación a dichos inmuebles. cia; mitad de la n. • 41, 43 y 45 de la de Teruel; la 
- No acceder a la petición formufada por la n.• II y 13 dc la de Pere Serafi, y un terrena sito 
Asociación de Servidoras  de Jesús def Cottolengo del en Vallvidrera, lindante con los terrencs Llavallol, y, 
Padre Alegre, manteniendo, por tanta, la cuota de en consccuencia, mautener con el catacter de firmes 
11,549'50 ptas., que ha de satisfacer dicha entidad por y definitivas Jas cuotas provisionàles señalackts de 
· Ja transmisión de dominic a su favor de un inmueble r25'45, 521'70, 327'05, r,r87'7o, 207, 84813.5 y r,~90 
situada en la Fuente del Carbón, en atenciót-i a no pese tas. 
ser de procedencia la exención solidtada. - Desestimar la reclamación formulada por don 
- Desestimar, por falta de pt·uebas, la instancia José Vila Marqués, en relación a la transrrrisión de 
presentada por don José Vallés Rovira, fijando, por dominic, por herencia a su favor, de la casa-n.0 59 
tauto, como firme y definitiva, la cuota de 7,514'45 del paseo dc la Bonanova, y un novena de la n.•  397 
pesetas que ha de satisfacer dicho interesado por la a 419 del de i\Iaragall, en su segundo extremo, por 
transUJisión de dominic a su favor de un inmueble l1aberse hecho aplicación del R. D. de 3 de noviem­
situada en Ja via Layctana, en atención a no haber bre de 1928, de la forma en que constantemente viene 
acreditada el reclamante, dentro del período de prue­ siendo interpretada por la Adnúnistración Munici­
bas que le íué concedida, las alegaciones contenidas pal, y acceder a la impugnación en relación a su 
en su instancia impugnatoria. primer extremo, y, en consecuencia, dejar como fir­
- Desestimar la reclamación formulada por doña mes y definitivas las cuotas de 16,965'78 y 2,864'91 
Luisa Roqueta Pena, en relación a la transmisión de pesetas, en atención a haberse satisfecho, durante el 
dominic, por herencia a su favor, de la casa de la período imponible, cantidades en concepto de' contri­
calle de Muntaner, n.' 378 y 380, y, en consecuencia, bución especial de mejoras, y anular las provisional­
mantener como firme y definitiva la cuota de pese­ mente liquidadas de I7,rs8'65 y 2,go6'35 ptas. 
tas 3,067'55, que provisionalmente le había sida se­ - Archivar el expediente incoada a nombre de 
fialada. don Francisco Aizcorbe Oriol, por la transmisión 
- Desestimar la petición sólicitada por doña de dominic a su favor de un inmueble situada en la 
Emília de Riba y de España, ·Superiora. ..Provincial de callé de José Ixart, n.0 7, en atencrón.a e9tar exenta 
la Cm1gregación dc Nuestra Señora de la Caridad det pago del arbitrio ra transmisión de referenda por 
del Buen Pastor, por cuanto recayendo el arbitrio haber obtenido la finca la clasificación legal de casa 
sobre el vendedor, y no estando el mismo exento de1 barata dcntro del período imponible, y haber sida 
arbitrio de plusvalía, debe la Comunidacl adquirente declarada exenta la compraveota del impuesto de de­
efectuar el pago de 3,036'90 ptas. - . rechos reales. 
- Desestimar la instancia presentada por don - lnterponer recurso ante el Tribunal Provin­
Dumiugo I31anqué Blanch, en nombre de la Comisión cial de lo Contenciosa Administrativa êontra Ja s~n­
Oficial Admiuistrat~va y Realizadora de la extinguida tencia dictada por el Tribunal Ecouómico Adminis­
Sociedad cooperativa de Ahorro y Crédito Caja :Mu­ tratiYo, incoada a nombre de don Salvador Buxó 
tua Popular, fijando, por tanta, como firmes y defi­ Ventayol, por la que se revoca el acuerdo municipal 
nitivas las cuotas dc 30,943'50 ptas. par?- el solar de 4 de mayo de 1943. 
letra A de la vía Layetana, n.• 16 y 18, penada 1920- - Rectificar las liquidaciones efectuadas en el 
1930; 3,321 '6o ptas., para el solar Jetr.a A de la >Ía expediente incoado a nombre de don Ignacio Soler 
Layetana, n." 16 y 18, período 1930-1940; 21,937'50 Damians, en representación de Comercio y Produc­
pesetas para el solar letra B de la vía Layetana, nú­ ciones, S. A., por la. transmisión de dominic a su 
\ meros r6 y 18, periodo 1920-1930; 2,354'60 ptas. . favor de dos inmttebles, situados, respectivamente, en 
para el solar lctta B de la v1a Layetana, n. • 16 y 1-S, las calles. de Travesera de Las Corts, cl1aflan carre­
período 193ü-1940; 1-5,244"4r ptas., pa.ra èl solar tera de Sarria, n. • 58-65, y Loreto, n." 18-30, por ha­
letra C de la via Layetana, n." r6 y 18, períoclo 1922- berse observada un clarisimo y evidente error de 
1932, y 2,953'8-~ ptas., para el solar letra e de la vía hecho en las indicadas liquidaciones, fijando en 
Layetana, 11.• 16 y 18, período I932-I9..f2, cuyas cuc­ 52,025'30 y 9,803'34 ptas. las cuotas que ha de satis~ 
tas ha de satisfacer dicha entidad. facer dicha entidad por la transmisión de dominio a 
- Desestimar la reclamación formulada por doña su favor do los dos indicades inmüebles, de cuyas 
Mercedes Martínez Morera, en relación a la trans- cuotas deberan descontarse las cantidades de 537'75 
So GACE.TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
y u6'95 ptas., que fu~ro~ ingresadas por la sociedad rroel, de don Brígido Zanón Castellví; n." 14 de Ja 
contribuyente en fecha 12 de diciembre de 19-14, en del Olivo, de don Ramón y de doña Josefa"Bartl Be­
méritos de la errónea liquídación que por este acto loso; n.0 25 de Ja de Piqué, de don José l\1.11, doña 
queda anulada. • 1\malia, doña Araceli, doña Josefina, doña :\larla 
- Fijar .en I,55o'n ptas. la cuota a satisfacer Luisa y doíia María del Carmen Pou Fulladosa. 
po; doña ~faria Josefa Oliveró Saderra, por la u·ans­ n.o 200 dc la dc Cerdeña, de Laboratorios Eles, S. A.; 
misión dc clomínio a su favor de un in.l'hueble situado n." TO de la del Sitio, de doña Carmen Rosicb, viuda 
1 . en la calle dc Portbou, n.0 30, en atención a haberse de Fan·eras; 11.0 21 de la de Fonthonrada, de don 
tenido en cuenta en la liquidación ia cantidad satis­ Evarislo Pich MaureU; n. o 144 de la de Grassot, de 
fecha dentro del período imponible en concepto de don Antoni o y de doña Carruen Coll Ortodó; n.0 56. 
contribución especial de mejoras. de la de Vilamarí, dc don José 1\.f.n Mas de Xaxars 
Palet; n.0 195 ·de la de Casan ova, de clou J os~ Caro! 
Comas; ll.0 r8r de la del Roselló11, de don Juan lv1artí 
CONTIUBUCIONES Coargol y de don Fausta M~ u·i Cast1n ¡ n." 8-ro de la 
Y ~ECAnGOS FfSCALÉS ck ]aimc Fabra, de doña Joaqui!la Massó Sastre; 
n.11 262 dc la de Napolcs, de dofia Carmen Sopeua 
Desestimar la reclamación presentada por don Ja­ Dom par; n: 26g-27 r de Ja de Mallorca, de dopa An­
vicr Porta Eroles, ptopietario de un establecimiento tonia Armstrong Mayoral; n.0 29 qe la éle Rocafort, 
dc abacería situado en la calle de Carretas, n.0 54, por rlé don Lais Flotats Forns; n.P 142 de la de Gras· 
cuanlo Ja competencia de Ja Excelentisima Comisión sot, dc ·don Antonio y doña Carmen Coll Ortodó; 
Municipal Pcrmanente en esta materia queda reser­ 11.0 158 de la de Urgel, de doña Asunción l\.Iassana, 
vada, en fucrza del apartada f del art. 450 del Esta­ viuda cic Navarro, y de don Miguel, doña Luisa y 
tuto Municipal, al hec ho de la e ..: cistencia previa  dc un doiia Antonia Navarro :t\[assana; n.0 8 de la dd Olivo, 
agrav io, caso que no se da en el presente. dc dot~ 'reodoro Aixala Arqué y ·de dofia Antonia 
- Ratificar, por haber llegado a un acuerdo los Farreras Fan·aros; n.0 17 de la de Jaime Fabra, de 
Gremios Fiscales de. Ultramarines y Similares y de don ).1anucl Jordana RoseU; n .. 0 6 ·ae la del Sitio, 
Hostclería y Similares, en cuanto a la fributación que dc don Enrique, don Pedro, don Francisco y don Jo<;é 
correspondía fijar al industrial dm1 José Capellades Hurnat Albero; n.0 188 de Ja de A,..ragón, dc doña 
Civit por el cstablccimíento ínstalado en la ca1le de Francisca Vivó Mogas, viuda de Gamhús, y de sus 
.Joaquín Costa, 11.0 30, en el sentida de que diclio con- hijos don Santiago y doña Josefina; n.0 18
/ 4
  de la de 
tribuyrnte figura dcbidamente encuidrado en el pri- C'crdcña, de clon Ignacio Ponti · Grau; n." 41 de la 
. 111ero dc los citados Gremios fiscales. dc t\lmogavares, tle doña :María Carbó1 viuda de 
- Di~poncr que, por resultar continuador, en el ChalatLX; n." 84 del paseo del Tr.iunfo, de Sociedacl 
scntido fiscal dc la palabra, de una indt1stria que ya Anónima dc Smninistros; n." 843 al 85.7 de la avenida 
ex.istía, no procede, dc conionnidaCL con el in forme de José Antoni o Primo  de Ri~rera, de IndÍlstrias Sa-
· cmilido pot el Gren'Íio Fiscal d~ Hotelería y Simila­ . nitarias, S. A.; n.0 401 de la de José Antonio Primo 
rcs, seiialar nllcva cuota a la irídustria de bodegón de Rivera. de doña Natalia Casanovas Riera, y nú· 
que don Daniel Barreim Marquez tiene establecida mero Tot bis, dc I~ calle del ~Marqués del Duero, de 
en el pasaje de Marina, 11.0 23, letra B. doíía Autonia Font Mimó, }' que sean aceptadas, a 
.· - Dar de baja el recargo extraordinario del 4 todos los efectos, las renuncias bcchas por los inte· 
por 100 de I<:n~anche que viene gravaudo la casa mi­ resado~ de las canticlades que püedan haber satisfedliJ' 
mero 3G de la calle de Cabañes, propiedad de don ] osé tic mils por diclio recargo extraordinario. 
Lacambra · Pallas: 11.0 20 de la de l\lagaUanes, de don 
José Belan a Blanch; casa sit a en la de la Industria, 
esquina a la dc Trinxant, de doña Josefa Martí Dols; 
n." 25 de la de Cabaííes, de doña ~Iargarita· Segú CONTRIBUCIONES E'SPECIALES 
Carbó ; n." 2ó de la de Cabañes, de la misma; 11. 477-
483 cic la¡ dc Valencia, de doi'ía l\Iercedes Turrés Ca­ Deséstimar la petición deducida por don Francis· 
mató ; n.<> rr 5 dc la de '?.f er1diana, de doña Francisca co Terrades, intercsando ia a11Uiación de Ja cuota de 
\ïYó i\[ogas, viuda de Gambús; 11.0 456 de la dc 371 '77 ptas. impnesta a la finca de su propiedad nú· 
Valcncia, de don 1\Jarcclino Padró Llagostera: nú­ mero 7 el e la calle dc 'l'orr e· V élez por las obras dc 
mero l 03 ck la de Na pol es, de ckm Ignacio Ponti pavinH~ntaclo de la misma, fuudandc>se en tratarse , 
Grau; n.0 250 de la de Cerdeña, de don ]aime \'iz­ de vivie>mla calificada dc ca,sa barata~ en atención a 
carri dC' Forluny; n.Q 3·~ de la de Ca.Gañes, de don que la excnc:ión o limitación de tributos que con· 
Buenn.vctüura PiñoJ Muntaña y de c{ofia Dolóres Pe~ ccdc d D"crcl.o-Lcy dc 10 .de octubre de ~942 IlO 
llicer; n.t• 92 de la de Wellington, de don Luis Bon­ alcanza, por su índole, a las contribucíones cspcciaks 
ncfoy Sàrricra; n.0 304 de Ja de Mallorca, de don ni puedc haccrse e)-.i:enSÍVO tal privilegio a mas VÍ• 
Feliciano Pons Casas; n.0 25 de la de Fontrodona, vienòas que aqucllas que hubiesen obteniclo a su fa­
de don Coral Tetas Ramón; n.0 134 de la de Villa.: vor la calificación definitiva de tal casa barata, lo 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 8r 
a . que no se ha ~ustificado ppr el reclamante e~ rela­ tuando en nombre y representación de los herederos 
ción a ~u alud1da finca. de don Ignacio Vilave
a c
 hia, el cargo del arbitrio sobre 
_ Rectificar el padrón de contribuyemes anexo 
a et · valor de los solares estén o no edificados corres­
al expcdicnte por obras de reconstruc~ón de aceras pondiente a la finca n." 32 de la calle de San Elias, 
frente ai n.0 635 de la avenida de José Antonio y 
-, adquirida' por el Èstado en 14 de noviettJbre de 1943, 
11.o 36 dc la calle de Lauria, en el sentído de rebajar 
a destinada a Instituta Nacional de Enseñanza, y que 
a 1,9B9'90 ptas. la cuota de importe 3,033'90 ptas., se halla exenta del pago
n  
 del referida arbitrio. 
que fué impuesta a cargo de doña Beatriz Rocamora, 
e - Desestimar la peticióu formulada por la reve­
viuda de Huclin, como propictaria de aqueUos 1nmue­
6. renda Mudre Vicaria del Instituta de Religíosas Ter­
bles, en atcnción a haberse señalado por 'los Servicios ciarias Franciscanas de la Inmaculada Concepción, 
Téaticos el valor de 1,044 ptas. a la piedra que an­ de que ¡;e suspenda. el cobro de los recibos liquidados 
teriormcnte a la reconstmcción alüdida cot?stituía la por razón del arbitrio sobre el valor de los solares 
acera. estén o no cdificados y finca desti11ada a la enseñanza 
- Interponer contra Ja sentencia dictada por el · 
~ . retribuída, situada en la plaza de la Universidad, nú­
_ Tribunal Edonómico Administra'tivo Prov::ineiai t·e­ mero 2, ya que ésta no ·rcúne ninguna de las circuns­
curso contenciosoadministrativo, por ser contraria-a 
1- tancias de exención determinadas por el acuerdo de 
los intereses municipales y, ademas, incongruente con 
~· este Ayuntamiento, fecha 8 de may9 de r940 (ñncas 
los puntos debatidos ante esta Corporaciòo y resueltos destinadas al cuito católico). 
·- en el acuerdo municipal recurrido. - Desestimar la petición formulada por don Fe­
- Desestimar la instancia presentada por don derico Ribas Farrés, actuando en nombre y represen­
.Martín y doña Angela Roca Soler eu el expedientP tación dc doña Trinidad, doña Concepción y doña Do­
por obras de prolongación de la calle de Balmes, por lores Torras Ganduxer, de que causen baja del padrón 
la que solicitaba se descontase del importe de las cuo­ }· regi:;tro del arbitrio sobre el valor de los solares 
tas gimdas a cargo de los inmuel:lles. n.0 13 de la calle estén o 110 edificados los cargos correspondientes a las 
de Bertran y n.0 4I4 de la de Balmes, boy <le su pro­ fincas propiedad de sus representadas_, situadas en la 
pieclad, el importe del terrena viaÍ cedido para aque­ calle de Torres y Pujats, en atención a que dichas 
llas obras y que formaba parte de los aludidos in­ fincas reúnen las circunstancias de terrenos tributables. 
muebles, en atención a que el procedente de la finca - Causar baja, acccdiendo a la petición formu­
cie la calle dc Bertran fué cedido gratuitamente por lada por don Rica.rdo Prat Casas, propietario de la 
persona distinta de los reclamantes y s!n co~dición finca n.• 10-1.2 (antes n.0 2) de la calle de Servia, el 
alguna, y en cuanto al correspondiente a la linca de ca1·go del arbitrio sobre el valor ·de los solares estén 
la calle de Balmes, por razón de formar parte del o no edificados, por resultar duplicada. 
grupo de terrcnos que el Banco Hispano Colotlial se - Desestimar la pctición formulada .por el Ad­
oi.Jiigó a vender al Ayuntami_çnto pòr una cantidad ministrador del Colegio de la Inmaculada de que se 
alzada que és te lc cntregó, lo· q,ue equivale.. a baberlo suspencla el cobro de los rccibos liquidados por raz6n 
adqttirido, no por ccsión· gratu  i ta del propietario, sú1o del arbitrio sobre el valor de los solares estén o no 
por compra, previo pago de su precio. edificados y finca destinada a la enseñanza retríbuída, 
- Interponer recurso contenciosoadmínistrativo situada en el paseo de San Ju an, números oficiales 86-
contra la sentencia dictada por el Tribunal Económico 
m­ 92, ya que ésta no reúnc ninguna de las circunstancias 
Administrativa rcsolvicndo un reCtlrSo de alzada de exención dctenninadas por el acuerdo de este 
terpuesto por don 1Ianud Martorell Planas, en re­ Ayuotamicnto de fecha 8 de m~yo de 1940 (fincas 
pre~entación de doña Benita Sala Camps y dc doña destinadas al cuito católico). 
:\1aría Nuria, don Cayctano y don Benit{) Fomells - Producir las rectificacioncs siguientes: Por 
Sala, contra el acuerdo de la Comisión :Municipal solares sin edificar: Dar de baja el cargo cotrespon­
Permanente tornado el día 22 de junio de 1943, de­ diente a la finca actualmente propicdad de don Eduar­
clara prescrito el derecho del Ayuntamiento para et do :1\I,& de Vidal y Díaz, n.0 28 de la calle de Larrad. 
cobro dc !as cuotas impuestas por razón de los in­ Por solares estén o no edificados : Rectificar el cargo 
muebles dc su propiedad afectados por la construc­ en el scn6do de que haga referenda a la finca citada 
ción de la zanja para la vhr del tren en la diagonal ton una cuota anual de 22'95 ptas. Con el número 
del ferrocarril, por ~er dicha sentencia éontraria a los correspondientc sca singularmente registrada la finca 
inlerc:;cs nmnicipales y por haberse dejado sin resol­ propiedacl de don Francisco Casas Gaset, n.o rs de la 
ver los puntos primordialcs en que se fundamentó el calle de la 1<\tentc del Carbóu, de valor total 4,827 pe­
acuerdo .lllunièipal recnrrido. setas, y al 0'25 por roo una cuota anual de n~'o7 ptas. 
- Causar baja, ac<:ediendo a la petición formu­
lada pot don Francisco Pradell, Director gerente de la 
SOLARES sociedad anónima Ribas y Pradell, propietaria de 
la finca señalada con los n.• 91-97 de la calle de Sicília, 
Causar baja, accediendo a la petición formulada del arbitrio sobre solares s in edificar que grav an dicho 
por don Manuel Girona Fernandez-:\1aquieira, ac- inmueble, ocupada, en parte, por edificios de caracter 
82 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
permanent~ que tributan ya al Estado por contribu­ canalonc"s que desag~ran·a la vía pública, la inscripción 
ción territorial riquéza urbana, y el resto del terreno del referida inmueble, y que le sean devueitas al re­
e~ta dcstinado a patio que reúne Ja condición de patio . clamante, con cargo a la part. 43 del Presupuesto or­
industrial anejo a un edificio de ~acter permanente. dinaria, 140 ptas., pagadas indebidamente por el ex­
- Causar baja, accediendo a la petición formu­ presado concepto. 
lada por don Luciano Parrimón Enrich, propietària ~ - Causar baja, accediendo a lo solicitado por don 
de la casa n.0 64 del pasaje de Nogués, el cargo del Fcdcrico Armenter del }.Ionasterio, propietario de Ja 
arbitrio sobre solares sin edificar que gra,·a el inmuc· casa 11." sS dc Ja calle :\Iayor de Gracia, en el padróri 
IJk, ocupaclo por un cdificio de cadtcter permancntc. del arhitrio sobre fincas sín retrete inodoro, la inscrip­
- Causar baja, acccdiendo a la prtición formu­ dón duplicaèla corrcspondiente a dicho jnmucble, y fe 
lada por don Antonio Riera Clariana, <mterior pro­ scan dcvucltas al rcclamante, con cargo a la part. 45a 
piet¡¡rio de la finca oficialmente señalz.da con eln.11 IÓ9 del Presupucsto ordinario, I 5 ptas., pagadas indebida­
de la calle dt> Valencia (hoy propiedad de don Enrique mcntc por el expresado ,concepto, y lo mismo por lo 
Soldevila), el cargo del arbitrio sobre solares sin edifi­ Cjt!C hacc referenda al padrÓn del arbitrio sobre flncas 
car que. grava dicho ümweble, y anular los recibos no que sc surten dc agua de depósito, devolviéndosele, 
satisfcchos liquidados por razón de1 cargo cuya baja con cargo a la part. 59a. ro ptas. 
sc proponc en el anterior cxtremb, a nombre de don - Acceder a lo :;olicitado por doña Guadalupe 
. Franci~co Riera, de importe trimestral 23'86 ptas. Ju nycnl Angrill, propietario de Ja casa n.0 ro..¡. de la 
•- Cau~ar haja, accediendo a la petición fornm­ calle de ' Calilco, en vigta de habet sido comprobada 
lada· por •don Antonio 'l'ubau, propietario de la casa· por la dcdaración jurada de Ja renta presentada en 
u.'' 57 dc la calle cle, Piqué, el cargo del arbitrio sohrc Ja IJclcgación de Hacicnda la exactitud de lo alegado 
solarr:-; sin edificar que grava dicho inmueble, ocu­ por la. reclamau te. a la rectificación. en CI padrón del 
pado por un cdificio de cankter permanente que tri­ arbitrio sobre fincas sin retrete inodoro, de la cuota 
buta ya àl Estado por contribución territorial, riqueza de 8o ptas. asignada al referida inmueble, toda vcz 
urbana. • que, conforme a la tarifa del art. 18 de la Ordenanza 
- A¡irobar. los padrones de contribuyentes rela­ 11.0 2. lc correspondc satisfacer solamente la de IS pe­
tivos- al arbitrio de solares s1n edificar y al de solares sctas, y que le scan devueltas a la interesada, con 
c•stén o no celi ficados. así como los apéndiccs de altas cargo a la part. 45a del Presupuesto ordinario, 420 
y bnjas que se hayan producido durante el ejercicio pescfas, pagaclas dc mas por cuota dc dicho arbitrin." 
de 1944· · Que, de con[onnidad a lo que prcceptúan durantc lo~ cjercicios de 1939 a 1944, ambos inclusive. 
los arts. ó.•· y 11 dc las Ordenanzas fiscales n.' 42 y so, - Rectificar, accediendo a lo solicitado por doiia 
regtyadoras, respectivamentc, de los citados arbitrios, 'l'cela ;;ala Miralpeix, propietaria de la casa 11.0 81 
y a ftn dc que los cnritribuyentes intcresados puedan de la via Layctana, en e1 padrón del arbitrio sobre 
forlllular las rcclamaciones que estimen pertincntes trilmnas, la cuota de 3,360 pesetas que tenía asig· 
eontrn. las cuotas liquidadas a su cargo, se efectúe, nada, toda vcz que le· correspond e " satisfacer sola­
d111·antc un plazo de quince días, la exposición al mcntc la lllitacl de la misma y le sea clevuelta a la _ 
púhlico dc los mencionades documentos col.lratorios. interesada, cou cargo a la part. 77a del Presupuesto 
Que para el dcbido conocimiento de los intercsados y (Jrdinario, la canlidad de I ,68o ptas. pagada de mils. 
cfcctos legaks pertinentes, se inserte el correspon­ - Dnr dc baja, accediendo a lo solicitado por 
dient<.· anuncio indicatÍ\'O de que esta exposición ten­ doña Teresa Soler Casula, propietaria de la casa 
ddt Jug-ar en el Negociada de Solares (2.0 piso del n." 274 dc la calle de la Igualdad, en el padrón del 
cdificio nucvo de las Casas Consistoriales), durante arbitrio sobre fincas · sin retrete inodòro la inscrip­
quinn~ días. a contar desde el siguiente a1 de ::;u pu­ ción correspondienlc a dicho imnueble y que sc dc· 
blicación en el Bolttín Oficial de la PrO'ui11cia de Bar- vuch·a a la interesada, con cargo a la part. 45a d<'l 
, celona. haciéndose particular meución de que ha sid~. Prcsupucsto ordinario. .. I5 ptas. . pagadas indehida­
practic;¡da la n~visión de las caràcterísticas topogra­ mcnte. por el.expresado concepto. 
ficas y económicas dc las fine~ sitttadas en ciento cin­ --;:- Dl!volvcr a don Andrés Oliva, propietario de 
cm·nta y ~eis calles. y que determinan, en relación a Jas fincas si tas en el pasaje de· Si món Gómez, nú­
Jas cuotas que !'e liquidaban para ejercicios anteriores, meros 4. 6, IO. 12 y r6, con cargo a la part. 43 del 
t111 beneficio anual de 125,8IO ptas., habiendo, por con­ Prc~upuesto ordinario, 15 ptas., pagadas duplicada· 
~;iguicntc, su f ri do v-ariación las cuotas que a las fincas mentè por el arbitrio sobre canalones que desagllall 
sc Ics aplicaba en l'JCrcicios anteriorcs. a la via pública. 
\ -· Situar, con cargo a la part. 163 del vigent<· 
· Prcsupucslo en la l\Iayordomía municipal, librada a 
PADRONES DE ARBITIUOS nombre del oficial segundo de dicba depenclencia, don 
.\lejanclro Resclt Vilaseca, y cou1ó cuenta a justifi­
Causar haja, accediendo a lo solicitado por dón car, la cantrdad dc 2,000 ptas., a disposiéión del re­
Jo sé .'Monfort 1\Iiguel. propietari o de la finca n.0 222 ferida Negociaclo, para atenciones de caracter urgente 
dc la calle de Sans, eu el Padrón del arbitrio sol;rc durantc et actual ejercicio. 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELoNA 
PRESUPUESTOS que estttvo destituída por el Ayuntamiento rojo, abo­
nandosc la expresada cantidad con cargo a la part. 13 
Pagar facturas relativas a materiales suministrados del Presupue:;to extraordinario de liquidacióu de Cré­
a diwrsas oficinas dcpcndientes de la Ponencia de ditos, por haberse agotaclo la part. q, en la que hu~ 
Hacienda, con cargo a consignaciones que a'ctual­ biera correspondido su apli~ación. 
mente correspon<.len en parle al. cap. xuu, artículo - Desestimar el recurso de reposición forrnulado 
úuico, Resultas por adición del Presupuesto dc 1944. por clon Isidro S. Gassol contra el acuerdo de la 
- Modificar en lo menester el acuerdo de 8 de Excelentísima. Comisión Municipal Perma.nente de 
octubre de 1940, por el que la Excelentísima Comi­ 3 de novicmbrc de r9.~3, que denegó la reclan1ación 
sión .Municipal Permancnte acordó la incautación de formulada por el mismo contra el Presupuesto extra­
ta fianza constituída en 4 de febrero de 1933, para ordinario dc liquidación dc Créditos, en el sentido de 
responder de la concesión del quiosco de periódicos que se incluycra en clicho P1'esupuestd, a favor del 
que estuvo emplazado en la calle de Mallorca, frente seúor Gassol, la canti<.lad de 26,ooo ptas., importe de 
al n.0 270, cntendiéndosc que la persona' qtre lo cons­ unos alquilercs en época roja devengados en relación 
tiluyó era don Juan Doménech Canalías, en lugar de a la finca n:• 92 y 94 dc la calle de San Gervasio. 
don Joaquín Rosés Huguet, que, por err<H', se hizo - Desestimar las instancias fonm~adas por dou 
constar en ·e l mencionado aetJeJ:clo. Casimiro Montagut, en su calidad de- Presideute de 
- Desestimar Ja pctición formulada por don Jos é Ja Agrupación de Confiteros-Pasteleros de Barcelona, 
María Seguí Pons para· instalar un quiosco de bebidas interesando se reduzca la cuantía del impuesto muni­
en el paseo del Pucrto Franco, esquina a la carretera cipal sol>re los dulces claboraclos en tanto las circuns­
del Prat, en terrenos propiedad de este Excelentísúno tancias actuales impidan a los industriales interesados , 
,.. Ayuntamiento. la utilización exclusiva de la harina de trigo en :,us 
- Declarar•caducada, por falta de pago y aban­ elaboraciones. 
dono, con pérdida de la fianza de I8o ptas. consti­ - Abonar, con cargo a la part. 13 del Presupues­
tuída en 27 de marzo de rg.p, la concesíón del quiosco to extraorclinario de liquidación de Crédi..tos, donde 
de periódicos, de segunda clase, situado en la calle existe rcmanente suficiente para el!o, y por analogia" 
de Urgel, esquína a la de Floridablanca, cuya con­ con la part. 14, hoy agotada, las minutas dê honora­
cesión ostentaba doña .María del Pilar Valladares Sal­ rios de los letrados don lllanuel Rius y don Eva­
vador. Que el Ayuntamiento se incaute de la refe­ rísto Duran Reynals, en cuanto a la primera, y de los' 
rida lianza dc 180 ptas., y, en el caso de estar cons­ herederos de don Jesús Sanchez Diezma y don F.!;­
tilttída en Titulos o efectos públicos, se autorice a tanislao Duran Reynals, Ja segunda, de importe, res­
la lntervención M uuicipal para que proceda a la venta pectivamente, IO,ooo ) 52,000 ptas., cuyas minutas 
de los valores, con intcrvcnción de Agente de J3oJsa, han sido informadas de conformidad por el Nego­
e ingrcse, en su día, a Fondos muilicipales, conocido ciada dt: Patrimonio Municipal, sin hacerles objeto de 
el producto liquido de la venta, el importe de la re­ descu~nto alguna por lratarse de honorarios. 
ferida fianza. Quc1 clebido a las circunstancias que 
concurren- en el lugar donde cstuvo emplazado el 
quiosco, no proccde convocar nueva subasta para su PATRUIONIO MUNICIPAL 
explotació n. 
- i\utorizar el traspaso a nombre de dofia 1Ia­ Enterarsc del oficio del Ju zgado de I nstrucción 
nuela Torrella Vall dc ia concesión del quiosco de se­ :Número 5, ofrcciendo a esta Corporación ei procedi­
gunda clasc para la venta de periódicos, situado en miento en el sumario n." 30 dc 1944, sobre defrau­
la calle d<; San:;, esquina a la dc Riego, 'en las mismas clación .dc flúido cléctriéo realizada por José Mara 
condiciones que lo tenía el anterior "coricesíonario, don Peiró, y que, dcfercntc con el celo de los Tribunales 
Francisco Soler Bello, y P<>r toclo el tiempo que queda de Ju sticia, renuncia, dc momento, a tomar par te en 
de concesión, dcbiéndooe satisfacer el importe ~e dos causa, pcro no a percibir la indemnización que pueda 
trimestres de canon del quiosco por derechos de corre:;ponderle como perjudicado en el asunto. 
I raspa so. ~ - Pagar, con cargo al cap. xvnr del vigente Pre­
- Desestimar la pctición formulada por don Pe­ suptlesto, hoy Resultas por adición de 191-.J. (cap. IV. 
dra J. Bassegoda }.Iuslé, solicitando que mientras se art. I.0
, part. 88), al Tcsorero de la _Asociación de. . 
decide en definitiva acerca de la circulación por los Copartícipe:; El Fénix de Aguas Potables, el recibo 
pórticos dc la plaza Heal, se conceda una prudentt> dc 260 ptas., col'respondíeute a la segunda mitad del 
~rórroga al actual estado de cosas para iniciar una dividendo ordinario del segundo semestre del próxi· 
mformación pública. nio pasado año y mitad del dividendo extfaordinario 
- Abonar a doña Francisca Canals Ferrer, con de .200 ptas. por pluma, pot· las dos plumas de ~gua 
carga al Presupueslo cxtraordinario de liquidacíón de que posee esta Corporación y que suministra al edifi­
Créditos, 2,633 '13 ptas., s in reducción ni desettento cio de Ja ronda de San Pablo, 11.0 38, destinado a 
alguna, correspondienlc a haberes que dejó de percibir archivo de arbitri0s. . , 
en su ca1·go de ma~stra municipal durantc la época en -·Deses l i mar la instancia' presentada: por don 
/ 
GAcETA MuNICIPAL DE ÈA"RcHor.:~ 
Pedro Garcia Faria, en la que, como propierario de - Poncr a disposición, con cargo a la part. 23 del 
la finca 11.0 IS de la avenida del viaducto de Vallcarca, I~resupuesto ~rdin~io, d:t. Jefe letrad~ del Kego­
solicita se le adjudique directamente la propiedad de CJado dc Patrunomo Muntctpal, don Javter de ·.Men­
un solar del A};untamiento lindante con dicho inmue­ doza y Arias-Carvajal, la suma de 44.513'39 ptas. 
ble, por ser contraria su pet:iciÓ11 a lo dispuesto por líquidas, a justificar, para invertirlas en el pago de 
t:l art. r 50 de la vigente Ley Municipal, por habcr dercchos reales y timbre, deveugados con motivo de la 
sido solicitado también el solar de que se trata por escritura dc veuta atorgada por los hermanos .don 
otro vecino colindante y por hallarse pendiente dc hidra y doña María dc los Angeles Boguña a favor 
resolución el proyecto de posible utilización de tal dc este Ayunlamieoto. 
finca para un servicio municipal. 
- Pagar, con cargo a la part. 68 del Presupuesto 
on.linario, a la Compañía Vascongada de Segures y INSPECCióN GENE~AL DE HACIENDA 
Reaseguros el recibo dc 2,599'90 ptas., correspondien­
te a Ja prima del prirner trimestre del corriente año, Aprobar una relaci6n de permisos para colocar 
por el segura de responsal.Jilidad civil de los· vehículos paravientos. 
dc tracción medmica propiedad de esta Cot;poración 
municipal. 
- Otorgar, elevando a documento públíco lo es­ OBRAS PUBLICAS 
tablecido entre Salat, S. A., y la Comisaría General 
de la Exposición de .Barcelona con fecha 31 de octu­ A f ec tar en s u totalidad la cantidad de 398,5&> 
bre de 1920, .el opòrtuno contrato de Yenta a favor pesetas, consignada en la part. 196b del Presupuesto 
de dicha empresa mercantil de la parcela de terreno ' 'igentc, para el pago de los, devengos del personal de 
cuyo uSo a perpetuidad tiene recouocido, por el precio contratación diaria del Servicio de Parques y Jar­
de 6,391 ptas., que debení iugresar en Jas arcas mu­ dincs. 
nicipalcs, siendo a cargo de la entidad compradora el . - Destinar, para atender al pago de ~astos de 
pago dc todos los gastos que ello produzca, incluído locomocióu, durante el año en curso, que devengue el 
notario autorizante, impuesto dê derechos reales y personal afecto a la inspección de vías_ públicas, un 
timbre, arbitrios municipales, inscripción en el Re­ cré~lito dc 10,000 ptas., aplicindose a la part. 474 del 
gistro de la Propiedad, etc., y también a cargo de Prcsupuesto ordinario, cuyos gastos seran abonados 
Salat, S. A.,· la obtención del correspondiente pcr­ a dicho personal a medida que se vayan produciendo. 
iniso de desaparición del refugio construido en tal - Pagar; a los efectos del acuerdo ·de 20 de fe­
parccla y los gastos que tal desaparición ocasione. brero de I940, varias factmas, por importe total de . 
- Henunciar a comparecer, como perjudicado, en 9,703'20 ptas., correspÜndientes a materiales suminis­
el sumario instruído por el Juzgado Número 4, de los trados a las diversas dependencias cle la Delegación 
de Barcelona, por daños producidos a la ambulancia dc Obras Públicas durante la segunda quínccna 'del 
municipal n.0 1, confiando en el recto celo y justícia pasado mes dc enero. '"' 
dc los 1'ribunalcs, y significando a dicl10 Juzgado que - 1\ f celar en sn totalidad, a los efectos de lo prc­
el Ayuntamiento ha percibido íntegramente el im­ visto en la regla 1 J del Presupuesto vigente, relativa 
porte de los daños que se causaran al vehkülo de su al personal de contrataci6t1. diaria de las dependencias 
propiedad. . lllunicipalcs, la cantidad de 250,000 ptas., consignada 
- Rcalizar, en el edificio propiedad de esta Cor­ · en la part. 190 de dicho Presupuesto, para el pago dc 
poración municipal sito en la calle del Orden, núme­ los devcngos del indicada personat y servicios y horas 
ros 35 y 37, las obras de reparación. "indispensables y extraordinarias ·de la Agrupación de Vialidad. 
necesarias que en dichas Qases se detallan, y aplicar _: Poner a disposición, con carga a la part. 474 
el importe total de dichas obras, que asciende a del Presupuesto ordinario, del Jefe de la Agt:fipacióo 
8,477'0-l ptas., con carga a la part. 467a del Prcsu- dc Viafidad, don Luis Jara l7rbano, la cantidad de 
puesto ordinario. ' 10,000 ptas;, cuya inversión debera justifi~r en la 
- Satisfacer, con cargo al cap. x, art. 0
2. , par­ forma de coshtmbre, para atender direQtatl)ente a 
tida rr, cConstrucción de Grupos Escolares en co­ la adquisición de materiales de escritorio y de dibujo 
lahoración con ell\linislerio de Educación Nacional~, twcesarins para la buena marcha de las obras que eje­
a los hermanos don Isidro y doña Maria de los An­ cuta en la via pública e .inspección de Jas·mismas, que 
geles Bogufí:í. Porta, la canticlad --líguida de 9,629'24 requieren frecucntemente la redacéión y encuaderna­
pesctas, importe del 1'20 por roo de pagos al Estada ción de ptoycctos, pianos, trabajos de copistería e im­
del total prl'CÍO de compra de la. finca n." 2 de la calle pr<'nt:a y llemas que precisen al indi~do fin. 
dc San Andrés, en donde se halla.instalado \In Gmpo , - Destinar, con el fin de que~ queden desaten­
Escolar, por haberse convcrudo e:x:presatnente eri el didos los trabajos encomendados a los servicios que 
acucrdo de auquisición de 27 de julio d~ 1944 que clependcn el t' la Agrupación de Edificios M uuicipale~. 
todos los gastos e impuestos por razón de dicha venta un crédito de 121000 ptas., con carga a la part. 46711 
serían a carga de esta CorporacÍón municipal. del Presupuesto ordinario, destinada a satisfacer los 
\ 
GAcETA .MuNtctl'At DE .BARèELolH 
gastes cxtr~ordinarios del pers~1~al auxiliar técní:o y Kavas de 'Tolosa, Concepción Arenal, Lope de Vega y 
administratJvo, cuya suma se s1tue en Mayordom1a a Juan dc Garay, dc extensión superficial 35'40 me- -
disposición del Jefe de la expresada Agrupación, que .tros cuadrados, equivalentes a 937 patmos cuadrados. 
debcra justificar oportunamcnte y en la forma de cos­ - Desestimar la instancia presentada por don 
tumbre su inversión. José 11.8 .\yxcla, en la que reclamaba el importe de 
- Proccder a la inmediata reconstrucción de los la acera construída en la vía Augusta, n.• 29 y 31, y 
pavimentos actualmcntc huudidos en las terrazas de abonarle, previa la tramitación ·en expedient e aparte, ­
la plaza dc .\rtés, destit]andose para. la ejecución en concepto de subvención por parte de este Ayunta­
dc dicha ohra la cantidad de 19,782'26 ptas., que se miento, la cantidad de 529'45 ptas., equivalentes a 6 
aplicanín, en cuanto a 3,rG5'o6 ptas., al cap. xr, art. 6.0
, pcsetas por metro cuadraclo, siendo éstos eri número 
part. 20, y en cuanto a Icl,Gr7'2o ptas., al cap. xr, ar- · de 88'.24 cent~mctros cuadraé:los. 
tículo 3.0, part. 17, de los Pt·csupuestos extra9rdinarios - Expropiar, por el precio de 45;ooo ptas., con 
de los años 1939 y 1942, respectivamen.t~. - cargo a la part. 37 del Presupuesto de Ensanche vi­
- Destinar, al objeto de poder segu1r-atendiendo gente, scgún in-forme de Intcrvención, a don Ramón 
los trabajos urgcnles a. carga de la brigada al efecto Simó Ubach~ los .tcrrcnos vialçs de su propiedad afec­
forJUada y dcpcndiente de la Agrupación de Edificios tados por la avenida del Generallsimo .Franco y calle 
.Municipalcs, un crédito dc 15,ooo ptas., aplicable ·a del Gran Capitan, cuyos. terrenos ocupau, en junto, 
la'part. 46G del Prcsupuesto ordinario. _ ' una superficie de 1,82G'go metros cuadrados, equiva­
- Destinar, con 'el fin de adquirir los materiales lentes a 48,354'39 palmos cuadrados. 
Óecesario:; para que no queden des'htendidos los tra­ - Aprobar el proyecto, de prolongación de la 
bajos que on.Jinariamentc tiene a su cargo la brigada calle'de. lç¡_ Jota, dcsde la de Desfar a la de Felipe II y 
que depeude de la Agrupación de Edificios Munici­ plaza del Virrey Amat, sometiéndolo a la Comisión 
pales, así como aque!Jos otro.s trabajos urgentes que C.'èntral dc Sauidad Local y dando cuenta de este tra­
en cualquicr momento pueda ordenar la Superioridad, mite a la Fiscalia Delegada de la \ïvienda. 
un crédito, como inversión a justificar en la forma de.r - Aceptar. la cesión gratuïta. que ofrece doña 
costumbre, de 15,000 ptas., con cargo a la part. 466 :María Boné Arrieta de una porción de terreno vial 
del Presupucsto ordinario vigente. de la calle dc Llorens y Barba, afectada por ja aper­
- Rcalizar los tral.Jajos de derribo y desçom­ tura de esta calle, en el tramo comprendido entre el 
bro de las bases de hormigón que sirvieron de sostén torrente de Lligalbé y la calle de Lepanto, cuya por­
dc los gt·andes mastiles de banderas y gallardetes en ci6n ocupa una superficie dc no metros cuadrados, 
los jardincs de Montjuich, y que, por su laméntable ~quivalentes a 2,911 palmos también cuadrados, for­
estado y no ser dc utilidad alguna oft·ecen peligro, maliz{mdosc la oportuna cscritun de cesión e inmc­
destimindose para dichos trabajos ~a cantidad de pe­ diata ocupación del tcrrcno, previos los tramites re­
setas 19,083'Go, con car¡;o al cap. x1> art. ,3·'\ part. r7, glamentarios; accQtar el obecimiento de don Arturo 
del Pl·esupuesto cxtraord inario de' Obras de- r942. Pa1·ellada M igucl dc realizar a sus cos~as las Ç>bra-s de 
· - Dcstimu·, cón cargo a la part. 467cr del Presu­ apertura y urbanización de la calle de Llorens y Barba 
puesto ordinario del aiío 1945, la cantidad de 1915-l-9'22 hasta sn enlace con la de l,epanto, consistentes en des­
pesclas, para que sc proccda a reaHiar los trabajos de monte de tic.rras para sujctar:o-e a Ja tasante oficial, 
albatiilería, carpintería y herrería necesariQs para la colocación de bordillos, formación de rigo1as y cons-. 
coÍt~olidación de la cubierta de los locales donde estan trucción dc un pavimento de macadam con riego su­
instalados los Talleres .Municipales del ed1ficio del Pa­ perficial asfitltico, cuyas obras deberia ejecutar pre­
lacio de la Agricultura del Parque de Montjuich. cisamente bajo la inspección directa de la Agrupación 
de Vialidad y sujetímdose al proyecto que pre\4iamente 
formule la misma, e incoar, con el fin de poder ena­
EN SAN CHE jenar a don Arturo Parellada, en su calidad de pro­
pietario colindantc y por el precio fijado' por el se;vi­
Aprobar, no babiendo don José Pagés Borns: en cio Técnico de Valoracioncs', dos parcelas procedentes . 
contestación del rcquerimiento que se le dirigió, for­ del torretite de Lligalbé o del Notari, e.xpediente de 
mulado proposición dc precio de la parte ·vial de la declaración dc sobrante de via pública del mencionada 
finéa dc su llropicdad, scñalada con el n.0 129 en turrente, en su trayecto comprcndido entre. Jas calles 
la calle de Atcnas, afectada por el ensanchamiento de Rósellón y Manso Casariova, · publicindose los 
de la mísma, la hoja dc aprecio formulada por el ar­ oporlunos anuncios oficiales, de confórmidad con las 
quiteclo Jcfe  del Servici o de Valoraciones, don Igna- . disposíciones lcgalcs vigcntes en Ja materia. 
cio M.11 Colomer Oms. · ·- Abona.r a don Martín Plaza Hortet, en con­
- Vetldcr, por el prccío de r,499'.20 ptas., a dofía ccpto de ittdcmnización de daño~ y perjuicíos, ~a can­
Dolorcs Molas Vall, en su justificada calidad de pro­ tidad de 1,500 ptas., por desocupo forzoso de la,cons­
pictaria. colindantc, una parcela declarada sobtante de trucción eu que habitaba, situada en la calle de Eori­
vía pública procedente clcl torrente ue la Guineu, si­ que Bergés, que ha debido derribarse con motivo de 
tuada en la mauzana limitada por las calles de la aperlura y urbanización de la cita~a calle, cuya in-
' 
86 GAcETA MuNICtPAt DE ÉARcttof.IA 
dcmnización el señor Plaza promete nada mas pedir cumplimiento al presente acuerdo en el plazo que se 
ni xeclamar por razón del derribo del repetido in­ le señala, le seran impuestas las demas sanciones a 
mueble y desocupo forzoso del mismo, y aplicar el que haya Jugar. 
gasto de rcfcrencia a la part. 37 del vigente Presu­ - Conceder a don Joaquín Borras  el permiso que 
puesto dc Ensanche. tiene solicitado para reformar la cubierta de Ja casa 
- Entender, por haber .transcurrido con exceso el n." 67 de la calle de Blasco de Garay, y que por 
plazo de quince días sin que doña Teresa Estany haya hallarsc. afectada de nueva alineación la finca de refe­
dado respuesta alguna a la hoj a de aprecio de la parte rcncia, el citado permiso sea concedido con su)eción a 
vial dc la finca de su p~opiedad, señalada con el nú­ condiciones rcstrictivas.  
mero 88 de la calle de Padua, que le fué comunicada, ...:.. Imponer a dofia Teresa Bertran una multa de 
que dicha señora acepta la oferta de precio de la' ex­ 25 ptas., nias el recargo del 200 por IOO sobre los de-. 
presada finca contenicla en la citada ho ja de aprecio, y, rechos de penniso, asccndeutes en su totalidad a 
en consecueucia, expropiar la indicada finca por la ro8'15 ptas., por la reparación sin penniso de la cla­
cantidad de 25,321'52 ptas., co11 cargo a la part. 37 raboya del terrada de la casa n.0 94 de la calle del 
del Presupuesto ordinario. Rosal, y requerir a la expresacla señom para que en 
- Desestimar las instancias de Imnobiliaria Bar­ el plazo de treinta días solicite la legalización de dichas 
celonesa, S. A., por las que ·solicita la ampliación de obras. 
la acera frente al edificio destinado a espectaculos pú­ - Imponcr a Hermanos Font una multa de so pe­
hlicos que ha levantado en el chaflan este de la ram­ setas, mas el rccargo del 200 por IOO sobre los dere­
bla dc Cataluña 'y calle de la Diputación y autorización chos, ascendentes en su totalidad a 256'54 ptas., por la 
para con sl ruir una escalinata en el propio edificio, ocu­ construcción sin permiso de un altillo en la finca nú­
pan do  parte de dicha acera, y requerir a la · mencio­ mero 101 de la avenida del Marqués del Duero, y re­
nada sociedad para que paralice las obras que sin querir a los cxpresados señores para que en el plazo 
penniso esta ejecutando en el indicada lugar para ra de trcinta días soliciten la legalización y presenten 
• construcción de la escalinata de referencia y que pro­ pianos autorizados de dichas obras, previniéndoles que 
ceda inmediatamente a destruir la obra ya ejecutada, de no dar cumplimiento al presente acuerdo en el plazo 
reponicndo la vía pública en el lugar y forma en que que se les scñala' les seran impuestas las dermis san­
se hallaba antes de dar comienzo indebido a las re­ ciones a que haya Jugar. 
pctidas obras, todo ello sin perjuicio de las sanciones - Instruir, acccd'iendo a lo solicitado por doña 
que puedan serie impuestas. C'onccpción Dantrayga, el expediente contradictorio 
determinada en el apartado g del art. 5.0 del R. D. de 
2I de diciembre de 1.925 y Decreto.de 29 de diciem­
OBUAS PAnTICULAJ{ES (ENSANCHE) bre dc 1931, por lo que a la finca ll. 0 301 de la calle 
dc Calabria, propiedad d!;! dicha señm'a, se refiere, a 
Anular el acucrdo adoptada en sesión del día !9 fin de que la autoridad municipal pueda determinar 
de mayo de 1942, por el que se, denegaba a don Al1- sobre el estado de ruina de clicha casa, entregandose 
tonio Barclla el penniso para construir un altillo in­ a Ja· solicitantc certificación de Ja resolució11 que ré· 
clustri'àl en la finca n.0 23 de la calle de Blesa, y con­ caiga en tal expedient e, -para que pueda ser producida 
ccdcr a òicho señor, por ajustarse actualmente las c:omo antccedente docume11tal donde fuere·procedente. 
obras a las disposiciones de las Òrdenanzas ~unici­ - Imponer a don Emique Gabarró una multa de 
pales vigentes, la legalización que tiene solicitada del ·25 ptas., mas el recargo del 200 por 100 sobre los 
mencionado altillo, previo pago de los derochos de clerechos cic permiso correspondientes, ascendentes en 
permiso con r~cargo, ascendentes a 32..¡.'20 ptas. su totalidad a 389'34 ptas., por haber construído sin 
- Conceder a don Luis Omedes S1stachs la li­ permiso un altillo y un rótulo en la finca n." ros y 107 
cencia de alquiler que tiene instada para cl almacén de la calle del ~Iarqués del Duero, y requerir al ex­
situado en la calle de Enamorats, n.0 13~ puesto que presado seiíor para que en el plazo de treínta elias so­
las obras realizadas se ajustan a los pfanos aprobados licite' la lcgalización y presente pianos autodzados de 
y a las disposiciones de las Ordenanzas municipales dic has obras, previniéndole que de no dar· cumpli­
vigentes, y lo propio, por lo que hace referencia a don miento al presente acuerdo en el plazo que se le señala 
Bartolomé Peradalta, para el almacén situado en la le seran impuestas las sanciones a que haya lugar. 
c:alle dc San German, n.0 8. 
- Imponcr a doña Ana Martorell.una multa de 
25 ptas., mas el recargo del 2 por 100 sobre los dere­ J{OTULACióN Y NUME~ACióN 
chos de permiso, asccndentes en su totalidad a 139'05 DE CALLES 
peset as, por haber constntído sin perJuí so h·es tabiques . 
en la finca n.0 14 de la calle de Aribau, y requerir a Abrir, durante el plazo de veinte días, infonnación 
la expresada señora para que en el plazo de treinta pública sobre el proyecto de rectificàción de las nt1· 
dias solicite la Jegalización y presente pianos auto­ meracioncs de: Pasaje de San Dahmro, calles de José 
rizaclos de dichas obras, previn1éndola que, de no dar Sangenís, Santa Albina, San Crispin, Gener-al Men-
GAcETA MuNTCJPAt DE BARC~toN~ · 
doza, avcnida del t:encralísimo Franco, desde su ori­ que sc conccdía la prórroga de un año en la validez 
aen a la plaza de las Glorias. y avenida del Genera­ del pcrmiso para efectuar obras de amplíación y re­
Ïísimo Franco, entre la plaza de las Glorias y la calle forma en Ja subcstación que la Compañ1a Barcelonesa 
de Cerdeña, para que los vecinos afectados puedan de Electricidad posee en la Travesera de Gracia, nú 
formular las observaciones o reclamaciones que es­ mero 178, cntendiéndose concedida para el n.0 176 de 
timen ·o portuna s. l2 propia calle, que es para el que en realidad solici­
taba la referida prórroga y que, por error, por tratarse 
de un caso anidogo, habíase tmido la instancia cau­
OBRAS PARTICULAQES (INT~RIOR) sante al expedientc referente al edificio n.0 178. 
Dar por legalizaclas, previo pago de los derechos ' 
corresponclientes, recargados en un 200 por roo y la URBANIZACióN Y RECONSTQUCCióN 
·multa de IOO ptas., por baber infringida el art. 206-
de Jas Ordenanzas municipales, con canícter condi­ Aproba1· el acta -de recepción definitiva 1de las 
cional, las ouras efec·tuadas por don E11rique Torn~ en obras dc urbanización provisional de la plaza situada 
tJ terrado dc la clínica J ,a Previsíón Regional, si ta e11 en el solar del antiguo Convento de Carmelitas Des­
Ja calle de Nucstra Scíiora del Coll, n.0 25, y por venir calzas dc la calle de la C.anuda, las cuales han sido 
afectada en patte la finca de que se trata de nueva ali­ ejecutadas por el contratista Fomento de Obras y 
neación, las obras de referenl!ia se.legalizan a preca­ Construcciones, S. A. 
rio por duranle el beneplàcito del Ayuntamiento. - Saldar la compra y confección de unas corti­
- Ordenar a don José Fil ba soli cite la legaliza­ nas con destino a la Exposición Nacional de Otoño, 
ción, acompaíiando pianos facultatives, de las obras cuyo imp.orte ascicnde a 8,320'45 ptas., que se apli­
efectuadas sin permisu en la fi11ca n.0 22 de la calle can\n con carga al cap. li, art. I .0 , part. r6, del Pre­
de Baños N uevos, mediante el pago de los derechos supuesto extraordinario de Obras de 1942. 
correspondicntes, rccargados en un 200 por 100, as­ - Adquirir, por el precio de 7,655'75 ptas., con 
cendentes a 92'70 ptas., y de una multa de 25 ptas., · carga a la part. 473 del Presupuesto ordinario vigente, 
por haber efectuada tales obras sin haber solicitado el de doña Francisca Cortés Goozalez, Ja parceJa vial d~ 
oportuna penniso. su propiedad, que consta ya ocupada por el Ayunta­
- Dar por lcgalizadas las instalaciones eíectua­ mie,to con destino a la apertura de la via Augusta y 
das por La Maquinaria Española, S. A., eu la finca que proccdc de la fiuca n.0 7 de la expresada avenida. 
n.~ 33 de la calle de Caspe, consistentes en el pin­ - i\probar los precios que habran de .regir para 
tada de la partc !ittpcrior de los cristales de varios ró­ la venta al público del plano del casco antiguo a es­
tulos visibles clesde la via pública, mecliante el pago de cala de 1 :s,ooo, acordada como adicional al de escala 
los derechos correspondientes, recargados en up 200 I :Io,ooo, a que se publicó el general de Barcelona, 
por 100, ascenclentes a 432'50 p.tas., y de tma mt1lta edición de 1943, cuya entrega de ejemplares se haní 
de 25"ptas., por haber efectuada tales obrassin baber por el Servicio del Plano de la Ciudad, mediante el 
solicitado permiso, con infraccién de las Orclenanzas abono corU'spondicnte en sellos municipales. 
munidpales. 
~ Dar po; lcgalizadas las obras efectuadas por 
don Daniel Boniella en la finca n.0 4 de la calle de SERVICIOS PúBLICOS 
Argenter, consistentes en aplacado de azulejos en la 
fachada de 5 metros cuadrados, mediante el pago de Situar en la Jefatura del Servicio de Aguàs de la 
los derechos correspondientes, recargados en un 200 Agrupación de Servici os I ndustriales el crédito de 
por 100, ascendentes a 463'50 ptas., y de una multa de 7,074 ptas., para satisfacer el importe de los gastos 
so ptas., por haber efectuada dicha obra sin haber de tranvías, autobuses r metros, produciclos al perso­
solicitado permiso. nal afecto a dicho Servicio cou motivo de obli&rados 
.- Legalizar las instalaciones efectuadas eu los desplazamientos producidos· en cumplimiento de su 
balcones del piso principal dè la calle de Cabañes; nú­ cometido durante el segundo y tercer trimestre del 
mero 59, consistentes en un cuerpo saliente de I me­ pasado año 1944, aplictmdose dicho gasto con cargo 
tro cuadrado y otro dc 3 metros cuadrados, con 10 cen­ :'1 la part. rú del Presupuesto ordiuario. 
límetros de salida, y un rótulo-bandera de r Ílletro - Habilitar un crédito de 1 ,ooo ptas., situ{mdose 
cuadrado y I metro de salida de la fach~da, por doña en la Je(alura del Scrvicio de Extil1ción de Incendies, 
lrene Gil, mediante el pago de los derechos corres­ pa1·a ~1 pago, al contndo, a don Salvador .Miracle de 
poudientcs, "recargados en un 200 por 100, ascendentés los tràbajos o. rcalizar, por éste, para proseguir, du­
a 1,328'7o ptas., y de una multa de 50 ptas., pot• haber rante el cet·dcntc afto, a la forfnación del fichero de 
efectuada talcs i11stalaciones sin haber solicitaclo el ítinerarios, indispensable para mejorar la actuación 
oportuna pcrmiso. del Cuerpo dc nombcros, aplicandose el gStsto con 
- Rectificar en Jo menester el acuerdo municipal cargo a la part. 77 del Presupuesto ordinario. 
de 15 de noviembre del próximo pasado año, por el - Adquirir, con cargo a la part. 78 del Presu-
• 
88 GAcEtA MuNtCIPAt DE .BARctttoNA 
¡mc::.to ordinario, por el precio aproximada de 3,500 - Aprobar la relaciún valorada de I9,888'58 pc­
pc~cta~, dc la viuda de Bcrnardo Fanlo, unos sillanes, sctas, relativa a la prcstacióu del ser-vicio-del personal 
mcsita, perchero y sillas, cuyos muebles se precisan y suministro de materialcs para la construcción de 
para coti1plctar, con los ya existentes, el despacho del tumbas m' e' nores en el departamento tercero del Ce-
Subjê:fc del Scrvicio de Extinción de Incendies. mentcriu del Estc, } continuar la reparación y con· 
- Adquirir, por el precio total de 8,soo ptns., y scrvación de las f achadas, cubiertas y par te interior 
con rargo a Ja part. 75 del Presupuesto ordinario, de dc los nichos de la [achada Nu A a ·de la isla primera 
Ttodoro Sanmartí, de Sabadell, cien enchufes de ¡o del departamcnto primera del propio Cementerio; 
milímctros «llarcclona», patentados por la misma, confiandosc su ejecución al contratista don l\Iiguel 
indispensables para pone.r en sen·icio tas piezas de Campmany, y aplicar su importe al cap. vn, art. 3.0 , 
mangucra <lc goma y lona .destinadas al Cuerpo pprt. 7.0
, del Presupuesto extraordinario de Obras 
de Bomberes, que. han sido objeto de reciente con­ del año 1942. 
curso ya adjudicada. - Aprobar la certificacióu y relación valorada 
- Convocar concurso privada parca. ,adqutrir dos· dc 19,975'78 ptas., como primera r única certificación 
cientos uni[ormcs de trabajo destinades al personal relàtiva a la prestación del personal y swnitúst.ro <lc 
del Cuerpo de Bomberes, cuatro de ellos para los maleriales para Ja construtción de la cimentación 
componcntes dc la Jcfatura de dicho Cuerpo, de igual de osarios y nichos de primer pis9 de un grupo dc 
modelo que los actualmente en uso, género similar y niC'hos emplazados en el departamento cuarto del 
con los corrcspondientes galanes los destinades a los Cementerio de San Andrés, cuyas obras, realizadas 
Jefcs y clascs, habililandose al efecto el crédito de por adntinistración, han sida ejecutadas por el con· 
30,000 ptas. a que ascendera, aproximadamente, su tratista don José Llevat Baladà,_ y que el re{erido 
importe lola!, aplicandose con cargo a. la. parJ. 76 del importe sea satisfecho con cargo a la consignación 
Presupuesto ordinario. · ' del cap. VII, art. 3.0, part. ¡.11, «Construcción de nue­
- Aprobar la. cuenta justificativa de la inversión vas sepulturas:., del Presupuesto extraordinario dc 
del crédito dc 3,300 ptas., que fué situado en la Je­ Obras del año 194.2. 
fatura del Servicio de E:-,i:inción de Incendies para 
la adquisición y pagq_ de dos butacas tapizadas con 
piel, una mesa, cuatro sillas, una percl1a y tul pequcño BENEFICENCIA 
mucble para coJocar documentes, destinades los mis­
mos para uno de los despachos de la: Je fatuni del Aho11ar, con cargo al cap. xvnr çl.el vigente Pre~m· 
indicada Servicio. - puesto (hby Resultas por adición de 1944), a Grau 
~ Convocar conclU·so pr1vado para adqttirir dos- Soler, 450 ptas., por suministro de corsé ortopédico 
cientas camisas dc color crudo, con cuellos y pnfíos pata las atenciot1cs del Negociada éle Beneficen~ia 
unidos a las ntismas, y doscietltas cotbatas <le color , (Scrvicio Aparatos Ortopédicos); a H'ijo de H. 
azul ohscuro1 segúu muestras obrant-es en el Cuerpo Fedou, 940 ptas. por suministro de gafas para las 
dc Bomberes, y destinadas al personal componente · atenciones del NcgociadcJ de Beneficencia (Ser'vicio 
del mismo, habilitandose al efecto el crédito de Aparatos Orlopédicos) y a doña Consuelo Mot·é, 
g,8oo ptas.1 que se supone ascendení, aproximada- por su'ministro de pau para las atencionfs del Refugio 
mcntc, la lotalidad dc dichas prendas, aplicandose el Provisional de Niños. 
gasto con cargo a Ja part. ¡8 del Presnptlesto òrdi- - Aprobar la cuenta justificativa de la inversión 
nario. dc 10,000 ptas. que presenta don J. Rueda, Oficial 
primera encargado de Ja Oficina çle-la Secretaría de 
CEl\IENTEIUOS la Alcaldía, para atender los pagos de socorres en la 
Secretaria Particular. 
Aprobar el acta de la recepción provisional rela­ - Pagar, con cargo al cap. VIII, art. 3·", part. ro, 
tiva a las obras ejecutadas en el Cementerio de Sarria, Obras Albergue VaJldoncella, del Presupuesto extra· 
dtpartamcnto segundo, para la constntcción de un ordinario de Obras del año 1942, a Francisco Riera, 
grupo de doscientos nichos, cuyas obras han sido sociedad anónima, 4,8o1'21 ptas., por obras de alba­
<:jecutadas por el centralista dot1 Eudaldo Obradors iiilería en las instalaciones industriales (tnstaJación 
Gaig, en virlud de la subasta a su favor adjudicad¡¡. elécltica y gas dc las obras <!el citado albergue). 
- Aprobar la cucnta preseutada por don At1tonio - Abonar, con c.:1.rgo al cap. xvnr del vígentc 
Boada, en su calidad de gerente de Boada Cementes Presupueslo (hoy Rcsultas por adicióu de 1944), a don 
y Ladrillo, S. A., de 8,920'99 ptas., relativa al sumi­ Salvador Màtutano, 3,590'75 ptas., importe de stt fac· 
nistro éle n1ateriales de cal y cemento necesarlos para tura relativa al suministro de frutas y verduras para 
los trabajos que cjecuta !Çt Brigada de Cernenterios las alenciones del Asilo Municipal del Pat·q,ue; a Co111· 
Cll las dislintas necrópolis de BarcelÒJla~ y que el re- . pañía Hispano Islandesa, $. A., 4,04o'8o ptas., impor­
ferido importe sea satisfecho con carga àl cap. xvJII te dc su faclnra, po1· stttninisb:o de sardiuas y pescada 
del vigente Presupuesto, hoy Resultas por adiciòn salada para Ja Colonia Industrial de,Nuestra Sefiora. 
del afio 1944. dc Port; a Drogucrías de Sa11 Agusún, S. A., 2,019'8o 
GAcETA MuNictrAL DE BARcELoNA 8g 
pcsetas, artículos de drogueria para el Asilo .Munici­ l~scucla de i\lúsica cloiia Andrea Fornells, ta subven­
pal' del Parquc; a Ricardo Admetlla Montaña, 7,o84 ción de r,ooo ptas., con el fin de contribuir a.sufragar 
pesetas, despojos de temera para la Colonia Indus­ los gastes de sus últimes conciertos, y, especialmen­
trial de Nuesira Señora de Port; a don Tomis Fa­ te, los que le ha ocasionado la edición del notable M é­
rrés, 3.400 ptas., embutidos para la Colonia Indus­ tndo dc Canfo dc que es autora, y que l1a sido adop­
trial de t\u estra Scñora de Port.; a V alentín Gi ribets, tarlo, como obra de texto,·por la referida institución 
r3.503'7o ptas., pan para el Refugio Pròvisional de municipal. 
Niñàs; a Ram, S. A., r ,368 ptas., came de cerclo y 
emhutidos para el Asilo Municipal del Parque; a don ESTADíSTICA 
Ricard o i\e l metila Montaña, 1o,6r r ptas., <:arne de 
ternera para Ja Cotonia Industrial de Nuestra Seúora. · Proceclcr a la rectificación, alta e inclusión de 
de Port¡ a Hstartús, 5,525'75 .ptas., carbón pan el dH erent es pcrso_t1as en el padrón de habitantes vJ­
Asilo Municipal del Pa1·que, y a don Joaquín Girbau, gente. 
17,278'30 ptas., frittas y verduras para el Asilo Mu­
nicipal del Parque. 
PERSONAL, ASUNTOS GENERALES 
E INDETERMINADOS 
CUL TUR~ 
Abonar a doña Teodora ·Lozano Pulido, como 
Conceder, en afención a la competente e intensa viuda del inspector de Demarcación don Alvaro San· 
labor que, con canícter eJo."traordinado, ha pesado úl­ chez Capote, un· socorro, por una sola vez, de 5,750 
timamente sobre el maestro don J uan B. Lambert, pesctas, abomindose con cargo a la part. g.ft del vi­
Director de la Escttela ·Municipal de :Música, con gente Presupuesto, cómo asimismo se 1e abone! la 
motivo del estudio, organización e implantación del mitad ·del subsidio extraordinario de Navidad, por 
nuevo plan de enseñanzas que corresponde a dicha haber. fallecido el día 27 de junio último. 
Escuela, como integrada en el Conservatorio Superior - Abonar a clon Jorge Delago Colomera, como 
de Música y Declamación de Barcelona - trabajos hijo, soltcro, del mozo sanitario, jubilado, don Vicentc 
que, por otra parle, rum agravado considê.rablemente Delago Vicent, un socorro, por <ma sola vez, de im­
el delicado estado de salud del digno Director de porte 7,332'90 pias., abonandose con cargo a la par-: 
aquella it1stitución -, al señor Lambert la gratifica­ tida 9.11 del vigente Presupuesto. 
ción extraordinaria de r ,ooo ptas., librandose la n1is­ - Abonar a don Víctor García Velilla, cptno 
ma con cargo a la part. 437 del vigente Presupuesto, tutor dc los menares Jerónimo y José García VeliHa, 
a nombre de clou Luis ))udm Quintaua, qúien cuidara un socorro, por una sola vez, de ill?potte 3,679 p!tts., 
de hacerla efectiva al interesado. abomí.ndose ·<;Otl cargo a la part. 9.11 del Presupuesto 
- Aprobar la factura de 1,435 ptas. presentada ordinario. 
por don Luis Rubiralta, relativa al sum;inistro de - Abonar a dofia JYI,aría EsteVFt Torre, como 
· material de oficina para et l\1useo de Industrias y viuda del guardia urbano, jubilada, don An.dré.s Torra 
Artes Populares del Pueblo Españq1, del Parquc dc 'l'orra, la pensión anual de 1,031'33 -ptas., abomíndose 
Montjuich, toda vez que el gasto de que se trata con cargo a la part. s.• del Presupuesto ordinario. 
puede aplicarse a la cuenta de Fondos · especiales, - Abonar a doña Teresa Torra Suñé, como 
tOperacíoncs transitorias». viuda del matalife, jubilado, don Vicente Zapater 
- .t\probar la · factura de gGo ptas. presentada Bardet, lJll socorro, por una sola vez, de 5,488'75 ptas., 
por la señora viuda de R. Tob ella, relativa al sumi-· abomindose con cargo a la part. 9.a del_Presupuesto 
nistro de impresos para el Archivo Histórico de la ordinario. 
Ciudad, toda vez que el gasto de que se trata puede - Abonar a doña Ju ana y doña Dolores Diago 
aplicarse a la cuenta de Fondos especiales, «Üpera­ Almuzara, como hijas, solteras, del guardia urbano, 
ciones transitorias». jubilado, don Nicomedes Diago Marín, la pensión 
- Habilitar, cón cargo a la part. 382 del vigente anual dc I ,031'33 pta7., siendo dicha pensión, por 
Presupuesto, 30,0oò ptas: para poder seguir atendien- partes iguales, entre ellas, abonandose, en cuanto sc 
J 
do, dmau}c ei corrien te· año, al pago de los servicicis refierc basta 3 1 dc diciemhre de 1944> con cargo al 
especiàles que Tranvías dc Barcelona, S. A., tiene cap. xvni. artículo único (Resuftas por adición del 
concedidos a esta Corporación en favor de los altun-" Presupucsto dc r914), ) a partir del día T.(¡ de enero 
nos de las escuclas municipales «Veintisêis de Enero» próximo pasado, con cargo a la part. s.n del Presu­
Y Sorclomudos, autorizandose, eu consecuencia, la puesto orè.Jinario. dc I945· 
invet·sión de Ja citada swua para abonar los" expl·esa- - Conc:ecler al auxiliat' admini~ttativo don José 
' dos gastos, que clcberan ser satisfechos con sujeción Lccina Artieda, dos años dc prórroga en la ex.ceden­
al correspon<lict1tc tní.mite reglamentaria. cja voluntaria que vienc disfrutando, a fin de poder 
- Conce<ler, con cargo a la, part. 437 del vigente a(cndcr a asuntos particula1'es, y a partir del día 13 
flresupuesto, por una sola vez, a 1a profesora de la de los corrientes, en que termina la misma. 
, 
GAcETA MuNICIPAL QE llARCEtoN~ 
- Conceder a doña l\T aria Ltúsa Q~íoza Gil de percíbida por . el mismo para a tender a los gastos de 
Avalle, auxiliar administrativa, dos meses de licencia, celebraciòn dc las Fiestas mayores de Sarria, San 
uno con sueldo y otro sin percepción de haber, para Gen·asio y Las Corts. 
poder atendcr a asuntos particulares. , - Abonar, accediendo a lo solicitado por don Luis 
- H.cintegrar al vigilante municipal don Blas  LI o-· Panero Tarés y "\'eintidós funcionaries mas, afectos 
pis .Uoluda la cantidad de 100 ptas., it\1porte del re­ a los Servicios de Desinsectación del Excelentísimo 
cibo pagadó por el mismo al suplente don Ramón AyuntamietÚo de Barcelona, una mensualidad extra­
Calvet Cil por los diez scrvicios prestades por e:;te ordinaria en concepto dc aguinaldo con motivo de las 
último con• motivo dc las lesiones que se produjo el pasadas fiestas de Navidad, debiendo aplicarse dicho 
primeru prcstando servicio~ de su clase, haciéndose gasto, que asciende, en junto, a 10,695 ptas.1 a1 re­
cargo dc !ltt importe a la part. 497 del Presupuesto mancntc del cxceso dc ingreso sobre gastos obtenirlo 
ordinari o, en la liquidación del ej.ercicio económico de 1943. 
- Aprobar las siguientes cuentas justiñcadas que - Disponer que, subsanando la anómala situación 
presenta el Jefc de Ceremonial don Manuel Ribé: actual del pcón temporera afecto a la Brigada de Pa­
Invcrsi6n dc 37,254 ptas., para atender a los gastos vimentes don Migttcl Obiols Obiols, procedente del 
ocasionades con motivo de los actos celebrades en el Ayuntamiento de Sarria, agregado desde 1922 al de 
Pueblo Español, en conmemoracióu del octavo ani­ Barcelona, al cuat viene prestando sus servicios sin 
versario del Glorioso Alzamiento Nacional, el día 18 interrupción desde esta fecha, se le reconozca en pro­
de julio de 19-.w; inversiqn de 1,000 ptas., como do­ piedad el empleo de peón de plantílla dé la Brigada 
nativo al Colegio de Huérfanos de Telecomunicacióu; de Conservación de Vías Públicas, debiendo percibir 
inversión de 1,500 ptas., para a tender a los gasto s sus habcrcs con cargo a una vacante existénte en la 
dc adquisición de una imagen de la Yirgen de la actualidad en dicha categoria. , 
~lerced, ofrcnda del Excelentísimo A)'untamiento a 
la iglesia del pueblo de Basakato (Fernando Poo), y 
250 ptas., para atender a los gastos efectuades con HIGIENE Y SANIDAD 
motivo dc la visita al elefante Perla por la Agrupa­
ción Arca dc Xoé. Adjudicar, en virtud del concurso celebrada al 
- .Apr.ohar el abono a la Administración del Bo­ efecto, a Fuster-Fabra y Schneider, S. A., los tra­
lctín Oficial df!l Estado, de :Madrid, de la cantidad bajos de instalación de calefacción, aparatos de cian­
de 44r plas., importe del anuncio publicado en el nú­ hidrización, instalación extractora de aire, in!>talación 
mero 20 dc dicho Boletín, correspondiente al día 20 eléctrica y de agua en la Estación Central de ;Des­
de rl.ero próximo pasado, referente a convocatoria insectación y Desinfección de vehículos y matcria­
par!l a provisión de varias plazas de arquitecte, va­ les de la calle de Ccrdeñ~ por Ja cantidad de 8z,soo'rs 
c&ntcs en este Excelcntísimo Ayuntamiento, éargatt­ pesetas, y que dicha cantidad se aplique it la consig­
dosc su importe a In. part. 170 del Presupueslo ordi­ nacióll del cap. VIII, art. 3-0
, part. s. . a~ del Presl.lpues­
nario. to extraordinario dc Obras de 1942, afectada para 
- Aprobar la cuenta justific'ativa presentada por dicho objeto. 
el Jefe cie Ccrcmonial don Manuel Ribé, de la inver­ - Convocar concurso privado para la instalación 
sión de la suma de 1,000 ptas., para ser destinada: dé una cantara frigorífica para la conservación de ali­
como donativo, al festival celebrado en el Liceo a mentos en la Casa ~lunicipal de Maternología, bajo 
beneficio dc lo's campamentos dè verano del Frenle el tipo de I8,8Io ptas., con cargo al cap. vnr, art. 3-0
, 
de Juvenludes. part. 8."b, del Presupuesto c...'<traordinario de Obras 
- Conceder al médico supemumerario txceden­ de 1942. ' 
te don ] uan Sola ~u ris, el reingreso al servi cio activo - Pagar Jas factura.s de las cas!ls slguientes: 
por existir vacante, según informa el Decano de Asis­ Fabrica Española de Productes Químicos y Fanna­
tencia :i\Iédica Municipal. céuticos, S. A. ; A velló, Reig, Laboratorh> Exp en­
- Poner a disposición del ilustre señor Secreta­ mental dc Terapéutica Inmunógena,-S. L.; I11stituto 
rio y del Jefc de la Secdón de Goberuación las Llorente, J. Uriach y c.n, S. A.; Industrial Farma­
cantidadcs dc I,ooo y 750 ptas., respectivamente, que céutica de Lcvante, S. A.; Sociedad Española de Iu· 
estan cÒnsigtmdas en la part. 26 del vigente Pt:e:-u­ dustrias Químicas y Farmacéuticasr J. J uan Sella s, ~ 
pucsto, para, la dotación de sus bibliotecas, a fin de sociedad en comandita; Ramón Masó Pujol, Comer· 
que puedan ser adquiridas las publicacioncs destina­ cia!, Anónima Vícente Ferrer, Laboratorios Martín, 
das a las mismas. sociedad anónima, y Específicos Pelay~ de importe, 
- CoJ~ceder al agente de arbitrios don Vicente respcctivamente, 4,912'20, 293'25, 4.550, s6z'so, 
Pigcm Serra seis meses de excedencia voluntaria, a 350'90, 4,302'25, 879'40, 913160, 4,127'20¡ 20,075'55, 
fin de poder aíendet a asuntos particulare~. 289'9o, 571'95 y 6,5 TI'25 ptas., por sttministro de 
- Aprobar la cuenta justificativa que presenta el material sanitario de 1aboratorio y productes farma­
ilustre señor Concejal del Distrito III don
(  José M.rt céaticos al Parque dc Fannacia Municipal, cuyas can­
Junyent, dc la inversión de la suma de .Io,ooo ptas., tidade~ se aplicaran a la consignación del cap. xVIII 
I 
( 
G Ae · ET A M U N I e I P A L' D E B A R e E L o N A 91 
del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adición la «Terapéutica del .trabajo», cuyas cantidades se apli­
de 1944); Comercial Batlle, de importe 1,872, canin a la part. 256 del Presupuesto del año 1945, 
12,l97'90 y 17,468'45 ptas., por suministro de carbón 1prórroga de 1944· 
a instituciones de Sanidad Municipal, cuyas cantida­
des se aplicaran al cap. xvur del vigente Presupuesto 
(boy Resultas por adición dc 19-14); don Joaquín Gir­ ESTADíSTICA DE ABASTOS 
bau, de 400 y 24,614'&> ptas., por suministro de pa­ Y 1\IATADE~O 
tata~ fmtas y verdura:; a instituciones de Sanidad 
)f unicipa1, cuyas cantid ades se aplicaran al cap. ::n w DispÓner el cambio dc nombre en el gr.ifico de 
del vigente Presupuesto (hoy Resultas por adición carnes det 1Iatadero a fa,•or de doña Teresa Prats 
de I944); Comercial Nordeste, de importe 3,620' 10 Cabanera, y el cese de doiia Encarnación )folina en 
y I,97ï'so ptas., por suministro de carbón a institu­ el gnífico de carnes, aunque solamente sea con la única. 
cíones de Sanidad .Municipal, cuyas cantidades se finalidad ·de tenerlo todo dispuesto por si algún día 
aplicaran a la part. 256 del Presupuesto vigentc: debc ponerse en vigor el mismo gnífico de cames, ya 
Donat, don José fordana, doña Francisca Tersol, don que por la Circular 11.0 ..¡.o6, de 30 de septiembre 
Joaquín Salas y don Tomas Porta Lluch, de importe, de 1943, sobre Ja libertad de circulación, contratación 
respectivamente, I,138'so, 9,995'50; _1,800, 12,830 y y precio del ·ganado, queda actualmente sin cfccto 
10,395 ptas., por rehacer y renovar cokhones y su­ el reparto de cames. 
ministro de íorrajes y víveres a instituciones de Sa­ , - Pagar los créditos a fa\•or' de los siguientcs 
nidad ~Iunicipal, cuyas cantidades se aplicaran al industriales y comerciantes que han suministrado gé­
rap. XVITI del vigente Presupuesto (hoy'R.esultas por ncros a dependencias mw1icipales adscritas a la Po­
adición de 1944); Abelló, de importe 32~tso y 2or'6o ncncia MUnicipal de Abastos, durante. la segunda 
pcselas, por suminístro de productos fannacéuticos al quincena del mes de en'éro próximo pasado, con cargo 
Pa.rque de Farmacia :Municipal, cuyas cantidades se a la consignación del Presupuesto vigente señaladm; 
aplicaran a la part. 250 del Presupuesto vigente; La­ por la Int~rvención Municipal: Sastrerhi. El Reloj. 
boratorios Alter, Hijos de Honorio Riesgo, S. A; 350 ptas.; Encuadernación Balmes, 155 ptas.; Trans, 
E.F.E.Y.N., Daví y Torres, S. L., y Laboratorios del I ,847' 40 y 193'2ó ptas. : don Pedro Bofarull, 300, 300, 
Dr. Esteye, S. A., de impprte, respectivamente, 2.445, 585, 266, 224- y s6o ptas.; Trans, :289 ptas.; Hi ja de 
461"85, 404'65, 420'35 y I,740'5o ptas., por sumi­ 3anchez Ruiz, 200 y 120 ptas.; El Corno Catalcí11, 
nistro de productos farmacéuticos al Parque de Far~ 557'.20 ptas., y El Noticicro Uni'l.•ersal, 518'75 ptas. 
macia ~funicipal, cuyas cantidades se aplicaran a la l ~-
part. 250 del Presupuesto vigente, e In\títuto de Bio­
logía y Sueroterapia, de importe 694'05 'Y 1,283 ptas, TRANSPOQTES 
por sttministro de productes farmacéuticos al Parquc 
dc Farmacia Municipal, cuyas cantidades se aplicadtn Destinar un crédito de Jo,ooo ptas. para d abono 
al cap. xvnr' <let vígente Presupuesto (hoy Resultas dc traba}os y adquisición de materiales. con destino 
por àdición de 1944). a los servicios a cargo del Parque 11óvil Municipal, 
- Pagar Ja relación nominà! presentadà por el y que, por -su urgeucia, dchen ser abonados al contado. 
Rdo. P. José Gorostiela. Súperior del s'anatorio Psi­ Que la e:xpresada cantidad sea librada, a tal efecto, 
c¡uiatrico de N uestra Señora de :Montserrat, de San al ingeníero J efe del Scrvicio de Transportes, don 
Baudilio de Llobregat, dc los enfennos psíqtúcos que Santiago Puig Janer, quien lo iní invirtiendo a mc­
por cueuta de este Anmtamiento estan internados en dida de las necesidades, con la conformida<? del 
dicho Manicomio, co;respondientes.al mes de dicicm­ íngeniero Jefe de la Agrupación dc Vialidad. sin per­
bre próximo pasado, de importe 930 ptas., con cargo juicio de someter, en su cUa, a la Excelentísima Co­
al cap. xvm del vigente Prcsupuesto (hoy Resultas misión Municipal Permancnte la éueuta. justificativJ. 
por adición de 1944). dc la total inversión de clicha suma, y que el gasto de 
- Destinat 495 y 26o'¡o ptas., a que ascienden. referencia se aplinue con cargo a la part. ú8 del Pre­
rcspectivamente, los trabajos de instalación y cone:xión supuesto ordinario. 
slel equipo completo telcfónico y cuota mensual del - Destinar un crédito de 30,000 ptas_para la a(l­
mismo del nuevo Hospital de Nuestra Señora de la quisición de toda clase dc materiales, montaje, con­
E~peranza, cuyas cantidacles se aplicaran a la part. 101 servación )" I11Ut'YaS St'ÏÍales C Íl1StaJaCÍ011e::> para )a 
del .Presupuesto ordínariu. ,... .. • onlena~ión del trafico de la ciudad. aplicaudosc 'el 
- Poner a dísposición de los. Administradores gasto a la -part. 483 del vigente Presupueslo.' 
del Preventorio de Psiquiatria, Nosocomio de. Pedral­ - Elevar a la Jefatura de Obras,Públicas, a fin . 
bes e Instituta Neurológico Municipal, por duranle dc que debidamente informada pueda ser remitida al 
el primer triniestrc del año en curso, -las canticladcs 1\finisterio de Obras Públicas la instancia dirigida al ' 
de 525, 750 y 975 ptas., respectivamente, a justificar ExcelenHsimo sefiot· :Ministro de Obras Públicas pnr 
, en su ~:lía la inversión. para atender al pago de gra­ Tranvias de Barcelona, S. A.. acompañando por tri­
tificaciones en especies a los enfermos sometidos a plicada ejemplar ~ pro)'"ecto de «prolongación de la 
) \ 
92 GACETA MUNICIPAl; DE BARCELON.~ 
via dc Ja calle del Bruch y enlace con 1a ronda de San Ayuntamiento por Tranvías de Barcelona, S. A., en 
Pedro~, con el informe favorable de esta Corporación, 25 de enèro próximo pasado, por Ja que se traslada 
siempre que para la cjecución definitiva de. la línea el acucrdo adoptada por la Comisión de Explotación 
sean te ni das en cuenta las siguientes prescripciones : de dicha empresa eu 23 del mismo mes de euero, re­
1.•  De con f ormidad con los planes generales de mo­ lativa a la conformidad que presta Tranvías de Bar­
dificación de trazados de líneas {}e _tranvias, aprobados celona, S. A., al proyecto de instalación de vías desde 
con motivo de las urbanizaciones definitivas de las Ja calle dc' Valencia por las de Meridiana y Navas de 
plazas de Urquinaona, Unive:sidad y Cataluña, sc Tolosa a --la plaza de l\Iaragall, con adición a ·Ja c~n­
autoriza a Tranvías de Barcelona, S. A., para que ccsión de «Rambla de Cataluña a San Martin de 
ejecute las obras de prolongación de ta vía de la ~alie Provcnsals con ramal al Clot», estando asimismo con· 
del Bruch, entre la avenida de José Antonio y Ja forme en .que en el momento en-que el ExcelentÍsimo 
ronda de San Pedro, así como su enlace con las vías Ayuntamicnlo con&iderc oportuna dejar -sin servicio 
existcntcs en la citada ronda. 2.~ E§tas obras de pro­ tratwiario la caflc de Meridiana y la urbanización lo 
loltgación de la vía de la calle del Bruch se ejecutaní.n ]JernJita SC e·fcctúcn, a COSta de Ía "Compañía, Jas 1110· 
con arreglo al proyecto redactada por Tranvías Je dificacioncs necesarias a tal fm, sin perder {}e vist.'\ 
Barcelona, S. A., que a tal efecto se aprttêba. 3.a La el objcto cie la adición que es el'servicio de las ba· 
Inspccción Facultativa l\{unicipal fijara sól1re el te­ rriadas del Clot y plaza de Maragall. -
rrena la;- ali11eaciones y rasantes a que deba ejecu­ - .ç>cstinar un crédito de zs,ooo ptas. para aten­
tarse la nueva Jínea, cuyo eje sera desplazado en 30 der a la adquisición y repar!-lción de acc-esorios, apa­
ccntímctros hacia el eje de la calle del Bruch con rela­ ratos, m?quin.9da, utillaje y demas gasfos necesarios 
ción a la forma en que figura en el proyeèto redactada. para la l>ucfla marcha y acondicionamiento de las 
4.'1 'l'ranvías de Barcelona, S. A., debèní proceder, instalaciones del Parque :\Ióvil Municipal, aplican­
por su cuenta, al arranque y reconstrucción <lel pavi­ dose el expresado gasto a la part. 67 del Presupuesto 
mento correspondiente a la zona de vias y una faja ordinario'. -
lateral de 50 cm. a cada lado, corriendo a cargo del , - Destinar un .crédito de 10,000 ptas. para pro­
Ayuntamiento el arreglo o reconstrucción, si pr<>cede, ceder al abono de los trabajos urgentes para los. dí­
del pavimento del resto de la calzada. 5.11 Una vez ferc_ntes sctvicios relacionados con ef tràfic-o de la 
tcrminadas las obras de prolongaciótÍ de la línea de .ciudad, y atender los gastos que ocasicme la adquisi­
la calle del Bruch se procedení. por la Inspección Fa­ ción dc toda clase dc materiales, incll!SO equipo, cuyo 
cultativa Municipal, juntamente con' el representante · pago deb c efectuarse al conl:ado, . aplic~ndose dicho 
de la Alta Inspección del Estado, al reconocimiento importe a la part. 48.3 del Presupuesto_ ordinario, y 
de dichas obras y autori~ación, en sú cal)o_, de la ·pres­ que el referida crédito sea entregado al mgenie.ro Jefe 
tación del servicio tranviario a lo largó 'de la misma; del Servício de Transportes y ·Circúlación, don San· 
y 6.n 'l'anta la nueva vía construída en la calle del Liago Puig Ja ner, qui en lo iní. invlrtienclo a medi da 
Bruch, como sus enlaces co11 Ja avenida de José An­ dc las nccesidades. 
tonio y la ronda· de San Pedro, entraran a formar - Destinar un crédito de zo,ooa ptas. para aten· 
partr dc la denominada Req U11ificada dentro de la der a los gastos que ocasionen las reparaciones dc 
conccsión dc 'franvías de Barcelona, Ensanche y Gra­ vchículos, piczas u otros. efcctos y trabajos que deban 
cia, a todos los efectos legales procedentes, y especial· .dcctuarse fucra dc los taileres del"Parque. Móvil Mu­
meof.c en cuanto hace referencia ·a tari fas y plazos nicipal, aplicandose el expresado gasto "con cargo a la 
de rcvçrsi6n. part. G6 del Presupucsto ord1nario. 
-. Conceder, por lo que afecta a }a competencia 
municipal, a don José Femandez Barés autorízadón 
para explotar un scrvicio pública de transportes de .ME.llCADOS Y COME:QCIO~ 
viajeros'desde Ja plaza de Lesseps a la de.Ibiza (Hor­
ta), por la avcnida de la República Argentina y el Proccclcr, por concierto directo, a Ja construcción 
paseo del \"alie de Hebrón, entendiéñdose otorgada de tres puertas-rejac; dc las entradas der nlercado de 
la concesión con canícter provisional por durante el la Barceloneta, de iguales características a las últi­
benephlcito del Ayuntamiento y media:nfe 1a obser­ mamente instnladas, destinando a dícho fio un crédito · 
\ancia cle la~ siguientes condiciones: r:a El presente dc I!J.fJI5'8o ptas. . cuyo gasto se aplícaní con cargo 
pcrmiso sc olorga solamente hasta el 31 de dicíembre a la part. 1 r6 del Presupuesto orclinario. 
de !945. pudicndo concedcrse otra prórroga si el con­ - Proc:cder, por co11cierto directa, a efectuar los 
cesionario ta sollcíta cou quínce d.ías_de .autelaoióu al trabajos dc inslalación de una linea .eléètrica en el 
dc sn término y sie mpre -que se obtenga el beneplacito patio clc la calle dc Manso, 'del Meroadc5 -c~e San 
del Ayu11tamiento y 2.n Regiran eu·esta pró1'rbga que Antonio, y aislamicnto de las llneas de altunbràdo del 
sc conccde las mismas condiciones consignadas en el mismo·, ch:!$tÍnando a dicho fin tUl credito de 2,644':-w 
acuerdo de la Excelentisima Comísión Mun-icipal Per­ pesetas, cuyo gasto se aplicata .COll carga a la par­
manen te de 20 de septiembre de 1944- tida nó del Presupuesto ordinario. 
- P:ntcrarse de la comunicación remitida a este - Proceder, por concierto directa, a la repara.-
GACETA .MUNICIPAL DE BARCELONA 93 
ción del grupo de retretes, sección hombres, en el plazas vacantes en este Excmo. Ayuntarniento de Ve-
Mcrcado del Clot, dcstinando a -dicho fin tm arédito . tcrinarios de Entrada, según acuerdo de la Excelen· 
de 2,715'95 ptas., cuyo gasto se aplicara con cargo a tísima Conlisión Municipal Permanente tomado en las 
la part. u6 del Prest~pucsto ordinar·io. se!Üones celebtadas los días 26 de octubre· de 1943 y 
- Acceder al traspasb intcrvivos, soJiciiado por 25 de cnero de 1944. 
don Celestino Vila Arbonés, del pt~sto u." 23 y 24 - Del ílustre señor Tcnicnte de Alcalde delegado 
del Mercado de- Sarria, destinado a la venta dc col­ de Reconstrucción, don Carlos 'frías Bertran, intere­
mado y huevos, a favor de don J u:m Vilamajó Piqué, sando que podria la Excma. Comisión ~Iunicipal Per­
para continuar vcndicndo en el mismo los articulos manente acordar que les sea satisfecha a los señorc., 
comprendidos en las dcnominaciones citadas, mc­ don José- .l\1." Casañé y don Juan Pruñosa ·Miralles 
diaute el pago de la cantidad de 1.400 ptas., en con­ la cantidad de 67,500 ptas., resto que les correspondc 
cepto de derechos de permiso, según tarifa del actual percibir por la indemnización total que les fué con­
Presupuesto, mas un aumento del so por 100 soli·e cedida por el desocupo del establedmíentò de zapate­
el mayor tipp de $Ubasta, pÓr conservar mas dc una ría sito .en lGs bajos del 11.0 8 de la avenida de la 
denominación. Puerta del Ange1, efectuandolo con car.go a1 cap. xr, 
- Proceder, por concicrto directa, a la revisió11, art. 2.11
, part. 13, del Prcsupuesto e.'ttraorclinario de 
afianzamiento y colocación de los elementos decora­ Reconstrucción. 
tivos del :Mercado de la Libertad, com<,> actualmentc - De lo,s ilustres señores Tenientes de Alcalde 
va a realizarse, por los mismos motivós, en e1 :\Ier­ delegados de Reconstrucción y Obras Pública¡;, don 
cado dc San Antonio, dcstinando a dicbo fin un cré­ Carlos Trias y d~n José M.• Sagnier, respectiva- · 
dito de 6,500 ptas., y aplicar el referido .gasto cou mente, interesa11do que el Ayuntamiento comparezca 
cargo a la part. u6 del Presupucsto ordinario. como coadyirvaute de la .c\clministración en el recurso 
contenciosòadnúnistrativo de plena jurisdicción nú­
mero I de t945, i11terpuesto por don 11igu~l Matas 
PRO POSICIONES Jorba contra el Decreto del Tenient e de Alcalde po­
nente  de Obt·as ·Públicas, de fecha 18 de- noviembre 
Fueron aprobadas las pr.oposicioues siguieutcs: de 19-14, que ratifica la suspcnsión de las obras que, 
Del ilust~e señor Tenicnte de Alcalde delegada de como medida lnmediata, había ordenada el Servido 
L:obcrnación; don ' Ja ciuto Bassols Genís, interesando Técnico de Edificación Particula._r,· en cuanto a las 
que. al objeto de reintegrar debidaménte la documen­ practicadas en la casa n.11 107 del paseo de Gracia de 
tación del Servicio de Rcemplazos y Atenciones l\Iili­ esta ciudad. 
tares correspondientes a las operaciones del año en - Del iiuslre señor Teniente de Alcalde dele­
curso, se llbfe a la Presidencia de Gobernación, y a gada ·de Hacienda, don Guillenno de Azcoitia, inte­
¡ustificar, la cantidad líquida de 6,ooo ptas., ap1ican­ resando qne, de_ con formidacl con el informe de la 
dose el gasto con ca1·go a la part. r64 del vigente Prc­ Junta de ]efes 1etrados del Aynntamiento, emitidò t:n 
supuesto. virtucl de lo pieven:ido en la vigente Ley Municipal, 
- Del .j)ropio seño1· Tcniente de Alcalde dele­ se comparezca, por parte del Ayuntamiento. en el 
gada de Gob.ernación, intercsando que sean aumen­ recurso contenciosoadministrativo intêrpue:.to por 
tadas las p-lazas de Alcaldes dc Barrio del distrito lX, doña Victoria Sama"Coll, antc el J'ribunal provincial 
/ 
de quince que son en la actualidad a diecisiete, por de clicha jur1sdicción, contra el ac!lerdo municipal de 
quedar induídas en las mismas las de los dos grupos .22 de uoviein:J;>-re 'ú ltima, por virtud del cual se regula 
de Casas Baratas de Santa Coloma de Gramanet, re­ la ocupación del pòrticado de la plaza ]{eal. efectuan­
cicntemcnJe ag:regados a dicho distrito. dose dicha compareccncia por el J efe letrado de los 
- Del propio señor 'l'enicnte de Alcalde delegada Servicios de la Inspección General de Hacienda a 
de Gobernación~ intcresando que se nombre por el trç¡vés del Negociada de Patrimoniò Municipal, y {or­
tnrno primera o de antigiíeciacl para ocupat tma plaza mular, asfmismo, dc confonniclad con lo infonnaclo 
vacante tle oficial prim e ro al oficial segundo clon ] uan por la propia Junta de Jeies lctrados, por la repre­
Carril Mouasterio, a quiên rcglamentariamente le sentación municipal, el correspondiente escrito de opo­
corrcsponde, por ocupar el primer lugai en el escala íón sición a la petición fomllllada ante el Tribunal Pro­
de su empleo, percibiní el haher anual d~ II .~00 ptas. • vincial de· lo Contencioso AdministratiYo por la re­
cun~ignado e11 el vigente Presup'uesto,_y dcmas den~­ presentació~ dc doiía Victoria Sama Coll, dc s~tspen­
chos y deberes reglamentario~ ínherentes al cargo. :;i{n_l del acuerdo recurrido, interi11 se encuentre peu 
- Del prop1o setíor Teniente de Akalde delegada dicnte el expresado recurso contenciosoadmini~tra­
de Gobernación, -interesundo que se SJ.pruebe la opor­ tivo, cvacuan'dose con cllo la vista conie:rida a este 
tuna rectificación a la convocatoria que se publicó en Ayuntamiento en la per¡;ona del Excmo. Sr. Alcalde, 
el Bolelín Oficietl del JJstado tlel cHa 12 de abril del en Yirtucl de la correspondiente providencia del 'tri-
año 1944, pàra cubrir, mediante oposicíóll libre, doce bunaL ' r 
/ 
94 GA CET A MlUNIC IP AC D E B A.R C E LONA 
Publicaciones y diS'posiciones oficiales I 
Los diarios oficiales que a continuació11 se con­ el plazò de dos meses, procedan al cumplimiento de 
signan han publicado las inserciones de interés mu­ lo vrcvenido en el art. 5.0 del Reglamento de Secre­
nicipal que sc indican : taries, Inte~·ventores¡ y Empleados Municipales en 
general, de 23 de agosto de 1924, remitiendo el in­
\ ventario puesto al día de sus archivos en los ténniuos 
BOLETtN OFICIAL D:SL ESTADO y con los requisitos que dicho Reglamento señala. 
- Circular del mismo Centro, rectificando la con­
DiA 7 DE FEBRERO. - Circular de Ja Direcc1ón vocatoria de concurso para prove~r en propiedad Dc· 
General de J usticia, Subdirección de Justícia ::\Iuni­ positarios de Fond9" provinciales y municipales. 
1 
cipal, disponiendo se publique el Escalafón del Cuer­ DíA 12.- Circular de la Dirección General de 
po de Secretaries de ] uzgados Municipales de segwtda Administración Local. convocando concurso para pro· · 
catcgoría dc capital es de provincié\ ( excepto 1Iadrid vcer en propiedad las plazas vacantes que se men­
y Barcelona) y de poblaciones de censo superior a cionau dc Secretarios de Administración Local de pri­
veintc mil habitantes, cerrado en 31 de diciembre mera categoría. ,. 
dc I944· DíA r3. - Anuncio ael Ayuntamieuto de Barce­
DíA 8. - Circular de la Direccióu General de lona, sobre la subasta para la adjudicación de las 
• Administración Local, convocando concurso para la obras de pavimentación de la calzada izquierda del 
provisión en propiedad de las plazas vacantes de De­ Salón dc Víctor P radera, hajo el tipo de L6o,743'7I 
positarios de Fondos provinciales y municipales. ­ pese tas. 
- C ircular del mismo_Cenu·o, acorda11do la cali­ --'- Anuncio de la misma Corporación, refcreute 
ficaciÓll dc los servici os pr~stados por los Je fes de I? s a la subasta dc las obras de pavimentación. de la calle 
Secciones Provincialcs de Administración Local. dc Sagristans, por el presupuesto tipo de r6r,244'93 
- Circular del Instituta de Estudios de Admi­ pesetas. 
di:;tración Local, anunciando concurso para la provi­ DíA q. -Decreto del )Iinisterio de Justícia, por 
~ión en propicdad de dos plazas de auxiliares meca-. ci que sc desarrolla la basè oc~va de la Ley para la 
nógrafos. reforma de la ] usticia ~Iunicipal de 19 de julio 
DiA 10. - Circular de la DirC{:CÍÓn General de de 19-14, y se fijan las retrib~ciones y pl~ntillas del 
Administración Local. a1Ïtpliando la relació11 inserta personal y asignaciones de material de los J uzgados 
en el Boletín Oficial del Eslad~ de¿¡ de enero últi­ iiiu nicipalcs, Comarcales y d' e. Paz, y las subvenciones 
ma, comprensiva de los señores definitivamente ad­ 3 estos t'liti mos J uzgados. 
mititlos a los cursillos de ingreso en los Cuerpos - .Decreto del ~linisterio de Justícia por el que 
N' acionales dc Secretario s de Administración Local :;e dcsarrollal¡l. los preceptes de la base undécima dc 
de primera categoria e Interventores de Fondos pro­ la Ley para la,rcforma de la Justícia Municipal de 
vinciales y municipales al amparo del apartado b del 19•cle julio de 19-14, referente al ac~uaf_personal aLt· 
art. I.0 dfl Decreto de r6 de octubre de 1941. xiliar de los J uzgados M unicipales, y se cletennínan 
DiA 1 r. - Circular de la Dirección General de las prucbas de aptitud para su ingreso en los Ctterpos 
I 
Administración Local) por la que se dispone que por dc Oficiales habilitados y personal auxiliar. 
los Gobernadores cí,óles se requiera a las Corpora­ DL\ rs. - Orden del l'vÍinisterio de_ la Goberna-­
cioues municipalcs de cada provincia a fin de que, en ción, por la que se dan normas para cumplimiento 
\ 
GACETA MUNICIPAL . DE BARCELONA 95 
de la Ley de 30 de diciembre de 1944, sobre incre­ de la Cl!ntral Receptora de Leche, hajo el tipo de 
mento de las Hacicndas provinciales. I .866,503'78 ptas. 
DíA r¡. - Circular de la Dirección General de 1 - Anuncio de la misma Corporacióo municipal, 
Administración Local, ampliando, por omisión. las va­ manifestando que se ballau expuestas al pública va­
cantes relacionaclas del concurso de Secretaries de rias habilitaciones y suplementos de créd1to con cargo 
Administracíón Local de primera categoría. al exceso de ingresos sobre los gastos en la liquidación 
del Presupuesto de 1944. • 
J - Edicto del propio Ayuntamíento, citando a don 
BOLETtN OFICIAL Vicente Bornis Pérez, ordenanza adscrita a la Te­
DE LA P.QOVINCIA DE BARCELONA nencia de Alcaldía del ,Distrito III, a fin de ponC!J"ie 
de manifiesto los cargos que contra el mismo resultau 
DíA 5 DE FEBRERO. ~ Extracto de los acuerdos del expediente que se le instruye. 
tomados por el Ayuntamiento de Barcelona. - Extracto de los acuerdos tornados por' el Ayun­
- Anunci~ del Tribunal Provincial de lo Con­ tamiento de Barcelona. 
tenciosa Adnúnistrativo de Barcelona, participando DfA 9· - An~ncio del Ayuntarniento 'de Barce­
que ha sido interpuesto recurso por parte de don lona, participando que se haJia de mani:fiesto al 
:.'lligue! l\Iatas Jorba contra -el acÜerdo de la Comisión público el expediente relativo a la subasta para fas 
l\1 unicipal Permanente del ·Ay untamient<>" de Barce­ obras de construcción de unos edifi.cios destinados 
lóna, por el que no se dió Jugar a reponer otro dictado a Tenencia de Alcaldía y Grupo Escolar de la Bar­
por la propia, Comisión Municipal, referente a ·la celoneta. 
liquidación de derechos fiscales para el traslado del DfA 10. - Anuncio del Tribunat Provincial de 
restaurante California a la casa n.0 ro¡ del paseo de lo Contenciosa Administrativo de Barcelo~, mani­
Gracia. / festando que ha sido interpuesto recurso por parte de ~ 
DíA 6. - Extracto de los a·cuerdos tomados por doña Victoria Sama Coll contra la resolución y de­
el Ayuntamiento de Barcelona. negación tacita del recurso reposíción, dictada por la ' 
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona, par· Excelentísima Comisión Municipal Permanente del 
ticipando que don Enresto Tell Novellas solicita un Ayuntamiento de Barcelona1 relativa a negativa de 
.duplicado del titulo extraviada de una tumba del Ce­ instalaciones debajo del porticada de la plaza Real! { 
menterio del Sudoeste, librado 'a nombr.e de doña de esta ciudad. 
:Ernesta Lafont, viuda de Gorguic. DiA 12.-Anuncios del Ayuntamie!lto de Barce­
. . DiA 7· :- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelo­ lona -transcribicndo las resoluciones dictadas por èl 
na, sobre la subasta de las obras de pavimentación de Ministerio dc la Gobernación, reconociendo al- Ayun­
una faja dc calzada uniendo las calles de Viriato y tamiento citada, como sucesor del Patronato de la 
Provenza, en su cruce con la de Numancia, bajo el Habitación y también la facLtltad de poder instar de:;- , 
tipo de 2óg,362'14 ptas. ahucios por falta de pago a los inquilines morosos de '­
- Extracto de los acuerdos tornados por el Ayun- las Casas Baratas procedentes del nombrada Pa­
tamiento de Barcelona. ' tronato. 
DíA 8. - Circular de la Comisaría dé Carburau- Dh J 3· - .\nuncio del Ayuntamiento de Barce-
tes Líquidos, suprimiendo la Junta Provincial de lona. partícípando que se halla expuesto al pública el • 
Carburante:; bíquidos de Barcelona y creando la Sec- proyecto para sacar a suba'!>t~ las obras de pavimen-
ción Provincial de Barcelona de la Comisaría de Car- tación de la vía l\Ieridiana, entre las calles de V alencia 
burantes Líquidos. )' Concepción Arenal. 
- Circular del Gobierno Civil, recordando a los DíA r.¡.. - Providencia del Ayw1tamiento de Bar-
Ayuntamíeutos dc la Provincia Ja obligación que tie- . . celona, declarando iucursos en apremio a diferentes 
nen de liquidar las cuutas que tienen asignadas ·p~ra deudores morosos del Grem1o Fiscal de Hostelería y · 
elsostenimicnto del Instituto de Estudies de Adminis- Similares por el concepto de üupuestó de lujo (antes 
tración Lor.al. subsidio) concertada con estc Ayuntamiento y corres-
- Anuncio del•Ayuntamiento de Barcelona, par- pondiente a las cuotas gremiales del mes de diciem­
ticipando que se balla expuesto al púbiico el expe- bre de 1944, y l9 mismo pQr lo que hace referencia 
diente sobre la subasta para las obras de construcción al Gremio Fiscal de las Industrias del ~ú~ar, por 
GACETA MUNICIPAL D.E BARCELONA 
los adeudos de los meses comprendídos de enero a quien se instruye expediente de prórroga de primera 
diciembre del pasado año. clasc. 
DiA 16. - Circular de la Dirección General de DL\ 17.- Providencia del Ayuntamiento de Bar­
Admini~t.ración Local, convocando concurso para la celona dcclarando incu¡·sos en ap:remio a dHerentes 
provisión en propíedad de las plazas vacantes de Qe­ deudores morosos por multas sapre infraccionès de 
positarios de Fondos provinciales .Y .municipales. las . Ordcnanzas municipales referentes a abasteci­
- Anuncio del . Ayuntamiento de Barcelona, re­ mientos y registro de patentes sanitarias correspon­
feren te a la subasta para la adjudi{;ación de 1.as obras diente~ al ejcrcicio de, I944· 
de pavimentación de la calle de ~agristan$, bajo el - Anuncio de lé!; misma Corporación, referet1te 
tipo de r6r,244'03 ptas. a la subasta para la adjudicación de· tas obras de pa­
- Eclicto dc la Sección de Recluta dèl Distrito IJ, vimentación de la calzada i~quierda del Salón de Vb 
llamando al padte del mozo José Botella F\1ster, a tor Pradeta, baj o el tipo de r60,743'7r _p tas. 
'I 
.. 
~ 
/ .•  
. "\ 
/ . 
C:..a Pxo•lncial de Caridl4 
. lJDl)l"tslt& • &cuda 
'