r 
.· 
GACETA MUNICI PAL 
' I 
DE BARCELONA 
Año xxxm 6 de mayo de 1946 Núm. 18 
• 
Comisióñ Mun~dPal Permanente 
El día 30 dc abril dc 1 946 celebró ses1ón la Co-
n~sión l\[unicipal PcJ:.manente, bajo la presidenaia 
del excelentísimo scñor t\lcalde, don José M." de Al-
bert y dc Dcspujol, barón de Terrades. Asistieron 
los ilustres sciiorcs Tcnientcs dc Alcalde don José 
Ribas, don Guillermo de ,\zcoilia, don Lorenzo Gar-
cia-Torne!, don Tomas Carrcras, don Carl05 Trias, 
don Epifania de Fortuny, don Domingo Castellar, don 
Domingo Miró, don Luis dc Olano y don Sebastian 
rcrgoñós. El día 2 dc mayo fué reanudada la sesión, 
qile había sido suspcndida dado lo avanz.ado de la 
hora, con la asistencia dc los mismos señores ante-
riormente citades. 
Fucron adoptades los siguientes a1;uerdos: 
Aprobar el ac~ dc la scsión anterior. 
- DispoJJer que un oficio del· Director general de 
Aeropuertos adjt~nHmdo copia de las normas apro-
badas para la consti lución óe las J un tas M ixtas que 
aúncn los csfuerzos dc los organismes intcresados en 
la construcción de acropuertos y que sefíalan la com-
posición y atribuciones de las mismas, pase a informe 
de la Tenencia dè Alcaldia Delegada de Transportes 
para que formule la corrcsponcliente propuesta. 
- Readmitir, a propuesta del ílustre señor Te-
niente de Alcalclc dele&rado de Gobernación, al que 
fué escribicnte temporera don Hermenegildo Roig 
Vila, con antigüedad, a todos los efectos, de I¡ de 
julio de 1936, en la propia ca!idad de escribi~nte 
temporero. 
-Facultar al i lustre señor Teniente de Alcalde 
delegado de Obras Públicas para que proceda a la 
rest~uración de la cstatua de la Victoria y a las obras 
p~ec1sas para su nucva colocación, presentando, ~n su 
rlJa, el justificante dc los gastes que ello ocasione. 
- Felicitar al ilustrísimo señor don Epifania de 
Fortuny, barón de F,sponelhí, por su gestíón en la 
~cvalorizac ión. dc la finca dc Martorcllas, propiedad 
el ~YtUllatlll cnto, y por los magníficos resultades 
obtemdos en la Colonia agrícola en ella instalada para 
corrección de jóvenes mcndicantes. ' 
¡_ Encargar, a propuesta de la Alcaldia, y oídas 
las explicacioncs dc la misma y dc la Tenencia de 
Alcaldía Delegada dc Cultura, a esta última busque 
nuevo emplazamiento para el Museo de Arte An-
tiguo, dado lo poco céntrico del Palacio Nacional y 
las escasas condiciones que el mismo reúne para la 
buena conservación dc la valiosa colección que coñ-
tic ne. 
- IEntcrarsc dc una carta del excelentísimo y re-
verendísimo sciíor Obispo de esta Diócesis, agrade-.. 
ciendo al Ayuntamiento y a diversos funcionaries la ., 
colaboración prestada al Congrcso Catequística Dio-
cesana, comunicandose a los intcrcsados, y contribuir, 
ademas, a la edición del discurso de Su Santidad el 
Papa, en atcnción a ser la primera vez que Sn San-
tidad ha hablado cxprcsamcnte para e?ta ciudad,, po-
niéndosc a disposición dc los. org~u1izaclores la cantidad 
dc 1o,ooo pesetas, qttc serñ hecha efectiva con carga 
a la part. 530 del vigente Presupuesto. ' 
- Facultar, vista una comunicación del Delegaclo 
provincial del Trabajo, transmiticndo telegrama del 
Direct Jr general cilando una representación del Ayun-
tamiento para ser oída en la reglamentación del tra-
bajo del Gran Metro Transversal, el próximo día 7 
de los corrientcs, a la representación municipal o en 
el Comité de Dirección para que adopte las medidas 
pertinentes a tal fin, y agradeccr al Director general 
la audiencia dada al Ayuntamiento. 
- Enterarse de una comunicación del Cónsul ge-
neral de España en l\fanila. reiterando la gratitud 
por las atenciones recibidas del Ayuntamiento y ciudad 
de Barcelona, con motivo de su recicntc viaje a esta 
ciudad, devolviendo el carifíoso saludo envíado a la 
Alcaldia de Manila por su mcdiación, y recomendando 
a la atención del Ayuntamicnto los repatriades de la 
cotonia españ<tla dc F ilipinas que han salido en · el 
vapor «Plus Ultra». 
- J\cceder a un oñcio del P residente del Gremio 
de Panaderes de Barcelona, solicitando la coopera-
ción del Ayuntamiento a l_os actos relig iosos y sociales 
que proyecta, para el día r6 de los corrient<;:s, con 
motivo de la fcstividad dc su santo Patrón San H o-
.. 
286 
nurato, autorizando Ja entrega de libretas de ahorro 
a obreros panaderos, en el. S~Jón de Ciento de estas 
Casas Consistorialcs, y facilitar material de ornamen-
tación para el acto religiosa que tendra Jugar en la 
Basílica Real de Santa 11aria del Mar. 
- Contestar a un oficio del Secretaria del Insti-
tuta dc Amigos dc la Ciudad, felicitando al Ayunta-
miento por la adquisición de Ja finéa Can Magarola, 
para ampliación de los parques exteriores, ea los 
siguicntes términos: «Esta Comisión se complace en 
agradccer la felicitación contenida en su co!l1tmica-
ción de 25 dc abril última por la adquïsición,• acor-
dada en I.f de agosto del pasado ·año 1945, de la 
finca Can Magarola para ampliación de los parques 
extcriorcs de la ciudad, prosiguiendo .así l.a tradicio-
nal política municipal dc mejorar los mismos, y como 
complemento dc los enormes esfuerzos que la repo-
blación de la mòntaña del Tibidabo esta ocasionando, 
por falta de cooperación ciudadana a tal finalidad.» 
- Otorgar, vista una instancia del Cura Parroco 
del Duen Pastor, solicítando una .subvención .con mo-
tivo dc la fiesta titular de dicha Parroquia, bahida 
cueñta dc la barriada en que esta enclavada1 una sub-
vención de soo ptas:, que sera hecha efectiva con 
cargo a la part. 530 del vigeote Presupuesto. 
- Accedcr a una comunicación del General Pre-
sidentc de la Junta Regional de Educación Física y 
Deportes, solicitando autorización para celebrar en el 
Estadio y Piscina Municipal de 1\fontjuich, los días 
IB al 25 del corriente mes, la VII Semana Deportiva 
Militar de esta Rcgión, haciendo presente que en la 
organización técnica debení.n tomar parte las Fede-
raciones respcctivas, sujetandose, ademas, a las nor-
'mas que establccc el conservador de las instalaciones 
dcportivas nmnicipales. 
- Acccdcr a un oficicr. de la Jefatura Superior 
de Policia, solicitando uoas tarimas para proceder a 
la instalación del ring para el festival que organiza 
el próximo dí a 8 de los corrien tes en la Plaza d~ Toros. 
- Acceder a un oficio del Secretario. del Club 
Vasconia, solicitando unos premios para el concurso 
por parejas d<. pclota vasca, que organiza, facultan-
dosc a la Oficina de Ceremonial para la adquisición 
dc qos copas a tal fin. 
- Accedcr a un oficio del Presidente de la Fede-
ración Catalana dc balón a mano, solicitando un pre-
mio para el Campeonato de .Cataluña de dicho deporte, 
facultandosc a la Oficina de Ceremonial para la ad-
quisición dc una copa a tal fin. -
- Acccdcr a una solicitud del reverenda Padre 
Director dc la Congrcgación de Ja Inmaculada Virgen 
María y San Luis Gonz.aga, solicitando material de 
ornamcntación y una copa paFa los actos que organha 
rn los Grupos segundo y tcrcero de Casas Baratas, 
y facultar a la Oficina de Ceremonial para la adqui-
sición dc una copa a tal fin. . 
- Destinat, a propuesta del i lustre' señor Teniente 
de Alcalde don Epifanio de Fortuny, barón -de Es-
ponclla, 2,000 pcsetas para poder ofrecer a los orga-
• 
GACETA MUNICIPAL DE BA RCELO~A 
nizadores~ de la Ficsta del Pedal dos bicicletas co. 
premio a la organización de la misma, haciéndosee·m~ 
tivo dicho importe con cargo a la part. 530 dcl 1~-
gcnte Prcsupuesto. _ 
,_ Contribuir, a propuesta de Ja Alcaldía. e 
25,000 pcsctas a la subscripción nacional abicrta on 
pro de los damnificades por las inuodaciones de Le~ 
vante, haciéndosc efectivas con cargo a la part. 5;0 
, del vigente Presupuesto. 
r-- Apla?!ar, a propucsta de la AlcaJdía, la 5esión 
crdinari.a dc la próxima s~mana pam el jueves, día 9 
c!cl cornente, a la hora de costnmbre, y convoca1• Pleno 
Consistorial para las dieciocho horas del núsmo dia 
a fin dc terminar Ja sesión ' suspendida. ' 
- Disponer lo siguien.te: Dar primero cuenta de 
una propucsta del Concejal Juez Jnstructor que, co-
piado literalmente, dice: . «!.0 Suspender de empleo 
y stteldo durantc doce meses al Director del Mercado 
de la Barceloneta, don José Arcl1s Manzanera, como 
autor de faltas graves, comprendidas y penadas en 
los apartados r, e y h del art. io8 del Reglamento · 
General dc Empleados del Ayuntamiento de 24 de 
julio de 1941, y séptimo del art. 109 del Reglamento 
de Secretaries, Interventores y Empleados ~1uníci· 
pales de 22 de agosto de 1924, y art. 109 del Regla-
mento primeramente citados, inhabilitandole, en lo su-
cesiv,01 para desempeñar el cargo de Director del 
lvfercado; 2.0 Suspender de empleo y sueldo du-
rante tre~ mescs al mozo del :Wfercado de la Barcelo- · 
neta, don Jesús Méndez Ación, como autor de hechos 
comprendidos en los apartades e y e del art. 1o8 del 
Reglamento de Empleades de 24 de julio de I94I y 
'penados en el art. 109 del mismo Reglamento; y 3.0 
Levantar la suspensión de empleo' y sueldo al mozo 
don Delfín Vidal Bruguera, con todoS los pronuncia-
mientos favorables, por no deducirse cargo alguno 
contra el mismo.» = Luego, a propuesta del ilustre 
scñor Tenien te dc Alcalde delegado de (;{)bernación, y 
atendido que, a su jtlicio, y después de un minuciosa 
examen del cxpedicnte, no aparecen probados plena·. 
mente hechos dc notoria gravedad ytrascendenciaque 
aconsejen la aprobación de la propuesta del instructor, 
tanto m<Í.!\ cuanto que ha sido presentada en fecl1a 
2.¡. del pasado mes de abril una instancia firmada p«?r 
numcrosos concesionarios de puestos del Mercado de 
Ja Barceloneta exponiendo la actuación cor¡ecta de! 
funcionaria don José Archs, lo que no impide que 
del con i unto de todo e Ilo se infiere la conveniencia de 
que no continúc en la {}irección del _Mercado, sin ra· 
riar la calificación contenida en er extremo primero 
de la propuesta, reducir la sanción a seis meses de su~­
pensión de empleo y sueldo, aprobandose el sobrese.l-
micnto del expediente en cuanto-al mozo don Delfm 
Vidal Bruguera, y añadiéndose ún tercer extremo que 
diga: «J.0 Que se separa de Ia Direcci6n de Mer~ 
cados a don José Archs 'Manzanera, el cua! quedara 
a disposición dc la Secretaria Municipal para ser des· 
tinado en s u actual catcgoda- de Oficial tercero a pres-
tar servicio en otra dependencia !Uunicipal. 
o 
n 
n 
·U 
<) 
lO 
a, 
le 
O· 
¡e 
lo 
I) 
!U I • 
~ 
to 
I. 
l· 
I a-
l 
u· ~I 
U· 
o-
~ 
T • MuNICIPAL DE BARCELONA GACE " • 
PATRI.MONIO 1\IUNICIPAL 
Enterarse, por ser favorable a los intereses del 
Excelentísimo Ayuntamiento, del au~o dictado. P_Or el 
T 'b nat Provincial de lo Contenc10so Admm1stra-
. · ~ ~e Barcelona, por el que se declara desist1do el ~~~1rso contcncio~oadminis~rativo de plena j_urisdic-
'ón promovido por don AleJa.ndro Torras Sola contra 0
cuerdo de esta Excelentísima Comisión Municipal 
;ermanente de fecha 20 de noviembre de 1944, por 
el que fué desestimada la petición de permiso para 
efectuar detcnninadas instalaciones bajo el pórtico de 
ia plaza Real, frente al n.0 3, donde esta situado el 
restaurante Glaciar. ' 
_ Enterarse de la sentencia dictada por el Tribu-
nal Provincial de lo Contenciosa Administrativa, en 
et recurso promovido por cste Excelentlsimo Ayun-
tamiento contra sentencia del Tribunal Económico 
Administrativa Provincial de fecha 30 de enero de 
1945, en reclamación -interpuesta por don Francisco 
Cabot Ribot, ya que, en virtud de lo dispuesto en el 
art. 7.0 dc la Ley de 18 de marzo de 1944, no cabe 
contra la misma recurso de apelación por no exceder 
su cuantía de 20,000 pesetas. 
- Pagar, con cargo a Ja part. 91 del vigente Pre-
Fupuesto, a la Asociación de Propietarios de Aguas 
del Ensanche el rccibo de 1,125 pesetas, correspon-
dicntc al primer semestre de este año, cuya agua se 
suministra en los scrvicios higiénicos de la plaza de 
Urquinaona. 
- Aprobar, para su pago a la Asociacióu de Co-
partícipcs El Fén!x de Aguas Pot1bles, el recibo de -
lf)O pesetas por el ca11011 correspondiente al primer 
semestre del conicntc año y p<)r las dos plumas de 
ag-ua que pcrtcnecen a estc Excelentísimo Ayunta-
micnto y que sc su111inistran en el edificio de Ja ronda 
de San Pablo, n.0 38, clcstinado a Archivo de Arbi-
lrios, aplicandose dicho gasto con cargo a Ja part. 88 
del Presupuesto ordinario. · 
- Enterarsc, por ser favorable -a los intereses 
del Excclentísimo Ayuntamiento, del auto dictado por 
et Tribunal Provincial dc lo Contenciosa Administra-
tivo de Barcelona, por el que se declara desistido el 
reo.~rso contenciosoadministrativo promovido -por don 
Alejandro Torra Sola contra acuerdos muoicipales de 
22.de no,·icmbre dc 1944 y 2..¡. dc enero de 1945, re-
lattvo a la ocupación de los pórticos de la plaza Real, 
Y por el cua!, asimismo, se declara que debe seguirse 
la tramitación en cuanto a los recursos deducidos por 
d- v· · ona tctona Sama Coll considerando firme los re-
petides acuerdos en cuat~to a don Alejandro Torra 
Sola 
I 
f 
PLUSVAL1A 
?esestimar la instancia presentada ·por don 
Enuho Castellanos Ubach en fecha 17 de julio de 
1945, Y la dc fecha 27 de agostQ del mismo año, fijan-
do, por lo tanto, como firme y de.tinitiva la cuota de 
331 '65 pcsetas que ha dc ~atisfacer dicho interesado 
por la transmisión dc dominic a su favor,_en fecba 9 
de octubre de 19~2, de un inmueble situada en 1a 
Avenida n.0 5, Urbañización e Las .Roquetas~, en 
atención a que ticne el indicado terrenc la clasificación 
legal de solar. 
- Efectuar provisionalmente la deducción d,e1 
90 por. 100 ·en la cuota dc 2,424'1-1- pesetas liquidada 
a nombre de doña Carmcn Gil Llopart por la trans-
misión de dominic a su'1avor, en 19 de julio de 19-1-5, 
de un inmueble situada en la calle de Fernando Valls 
y Taberncr, n.0 5, fijando, por lo tanto, la indicada 
cuota ell la cantidad de 242'40 pesetas, en atención todo, 
ello a estar acogido el terrenc transmitido a los bene-
ficies scñalados en la Ley dc 25 de noviembre de 1944, 
habiéndose cumpliclo los reqúisitos exigides en la 
Orden ministerial dc 26 de julio de '1945, y sin per-
juicio de elevar a definitiva la indicacfa deducción provi-
sional o anular la misma, en su caso, si oportunamente 
no se justificara por el interesado la obtención del 
bonificable dcfinitivo de la construcción que efectúe 
en el terreno de que se trata. 
- Fijar como firme y definitiva la euota de pe-
setas 13,767'45 para don José Amargós Pellicer, por 
la transmisión de dÒminio a su favor del terrenc sito 
en calle dc Loreto, n.• 10 al r6, por cuanto que la 
reclamación presentada carcce de fundamento de hecho 
y de derecho que la avale, ya que la comunidad reli-
giosa de la Sagrada Familia no ha satisfecho a esta 
Administración arbitrio alguno en concepte de tasa dc 
equivaJtencia, dcbiéndose por ello fijar como fecha 
de transmisión anterior Ja dc I 1 de agosto de 1926, 
todo ello por ser dc legal aplicación ~omo consectten-
cia de Jas disposicioncs rcguladoras del arbitrio de' 
plusvalía. 
. 1- Fijar en r ,513'29 pesetas la cuota que ha de 
· satisfacer don Mariano de Manzanedo Pons por la 
.transmisión de domi nio a su favor, en 11 de agosto 
de 1940, de un inmueble situado en la calle de la Ca-
nuda, n.0 II, de esta ciudad, en atención a ser ésta 
la cuota resultante <le habcrse tcnido en cúenta en la 
liquidación las reclamaciones formuladas acerca de 
la superficie del inmucble transmitido y la deducción 
legal dc Jas cantidades abonad¡ls en concepto de con-
tribución especial de mejoras, durante el per!odo , 
imponible. 
....:. Fijar como· firme y definitiva la cuota de 
2,336'45 ptas. que, por arbitrio de plusvalía, debc 
satisfacer don Ramón Bofarull Ferrer, representada 
por don José Çallofré Capellades, en relación a Ja 
transmisión dc dominio, por compra. a su favor, de 
un inmucble sitttado en esta ciudad, calles de Deu y 
Ma~, n.o 15, y Remedio, 11.0 3, y, en consecuencia, 
anular la cuota¡ provisionalmente liquidada, de im-
porte 2,459'70 ptas. · 
- Fijar como firmes y clefinitivas las cuotas de 
r,832, I,2$dlO, I,613'95, 1;8o6'45, 873'801 993'70, 
I,orr, 1,0..¡.5'55, 1,56-t-'05, 682'55, r,87r'6o, 265'55, 
37-1-'65 y 374'65 ptas. que, pot arbitrio de plusvalía, 
I 
dch,e satisfaccr üoiYct Elvira Plasencia d~ ~lagarola, 
en rclación a la transmisión de dominio, por herencia 
a su favor, de Pujolet, n." 17> 19 y 21 ; Perís 
11cnchcta, n.0 ?-7; Canónigo A1mera, n." I, 3, ~. 6, 8 
y sin número; Vílapiscina, n.0 37, y Anúlcar, núme-
ros I, 3, S y 7, desestitmindose la imnugnacíón de la 
rcclamante en .su primera y último extremo. 
- Fijar en 8o3'so ptas. la cuota que ha de sa-
tisfaccr don Agustín Calafell por Ja transmisión de 
dominic a su favor, ·cn fecl1a 19 de febrero de 1943, 
dc un inmucble situado en la calle de Padna, n.<> 97, 
en ntención a ser ésta la cuota resultaute de haberse 
tcnidn en cucnta, <;ómo deducción lega( las éantida.-
dcs abonadas en concepte de contríbnc1ón especial 
dc mcjoras y 4 por roo de E11sanche dentro1 dd 
període imponible, como, asimismo, el descuenlo de 
un censo que gra.va la finca transmitida. 
- Scñalar còmo firme y· definitiva la cueta dc 
7,836'70 plas. que, por arbitrio de plusvalía, debe 
satisfaccr don Miguel Granollers Galitó por la trans-
• misión de dorninio, por herencia a su favor, de un 
inmucble situada en la calle de Luis Antúnez, n.0 2, 
y, en consccucncia, anular la provisionalmente liqui-
dada dc 8,Ç)08'2o ptas., desestimandose la impugna-
ción en sus rcstantes extremes. , 
- Acceder, en parte, a la . ins~ancia presentada 
por don Rafael Llauger M~ristany, impugnando la 
cuola dc 1,512'26 ptas. ex.igida por arbitrio de plus· 
valía con motivo de la transmisión de dominic, en 
30 dc julio de 19-t-2, del inmueblè situada en Ja avc-
nida; dc la Infanta Cadota Joaquina, y fi.jar; con 
caní.cler definitiva, la cnota de IA92'4o ptas., que 
debc anular y substituir a la impugnada, cemo resul-
laclo de habcrse induíclo en el conceptç de deducciOI1es 
logalcs el importe de 3..J.3'3I ptas., pa¡te nlícuota del 
precio dc venta, durante el període imponible, de un 
censo Còll dominio mediana que gravaba dicho in-· 
mneblc junto a la finca dc la que pxocede, y desestimar 
' la impugnación de precios formulada pot el recla-
mantc. 
- A.cceder a la instancia presentada por doña 
Merccdes Piera Vallbé, en la que impugna la exac-
ción dc la cuota de 3,005'95 ptas., liquidada y exigida 
en concepte de arbitrio de plusvalía por la transmi· 
sión dc dominio a su favor, en 27 de junio de 19-lO, 
del inmueble sito en la calle del Obispo Laguarda, 
11.0 10, toda vez que, habiéndosc satisfecho por la 
cntidad transmisora, Compañía General de Coches y 
Automóviles, S. A., la cuota por tasa de equiva1encia 
por los pcríodos de 29 de junio <le r9.20 a 29 de junio 
dc 1930 y dc 29 de junio de 1939 a 29 de junio 
dc 1940, por una mayor finca en 1a que va compren-
dida la dc referen cia, existiría dttpücidad en la tr:i-
bulaciót), por lo que procede a:nul'ar la cuota impug-
nada dc 3•,005'95 ptas. y archivar el expedjente. 
- Archivar el .cxpediente incoada a notnbte de 
doña María Gaya Montull por la transmisi6n de do-
minio, por hcrcncia-a su favor, de un inmueble situa-
do en la partida Rejola, hoy calle de Casànova (cerca 
GACETA MUNICIPAL O.E BARCI!LO~A 
dc la Cooperativa de Casas Baratas Amigos de Lé-
rida). 
- ¡Fijar como firme ·y definitiva la cuota d 
8s8'8o ptas. q~c, por arbit~io de plusvalía, debe satis~ 
facer don }osc Closas Felip, en relación a la tra . 
misión de dominio, por compra a su favor de ns 
inmueblc situada en la calle ~el Doctor Ibafi~, n~~ 
mero s, y, en su consecuencta, anular la cuota pro-
vísionalmente liquidada de importe 2.433'90 ptas. 
- Fijar como firme y definitiva la cuota dc 
123'2S ptas. que, por arbitrio de p1usvalía, debe sa· 
lisfaccr clofia Remcdios Viñals Vila por la transmi-
sión dc clominio, po'r compra a su favor, dc un 
inmueble siluaclo en esta ciudad, calle de la Purísima 
n.0 9, anullindosc, et1 consecuencia¡ Ja cuota provi: 
sional dc 2,9{5S'3S plas., por existir un error de su· 
pcrficie. 
- Estilllat' la reclamación presentada por don 
Ramón Rcc.:'lséns Sala y establecer como firme y de-
finitiva la cuota dc 20 ptas. en substitución de la dc 
SS4'90 ptas. que, con caracter provisioua~ ie babía 
sido comunic.:'lda a la parle interesada por la irans-
misión de dominio realizada a su favor, en-fa:ha 12 
de marzo de J94S, del inmueble sito en la calle del 
Dos de Mayo, 11.0 2o6, en concepto de haber tribu· 
tado dicho inmueble, durante el período imponiblc, la 
cantidad dc 4,83S'40 ptas. en concepto de recargo 
ex:traordinario del 4 por 100 de Ensanche, y en apli-
cación del parrafo terçcro del art. 36 de la Ordenanza 
reguladora del arbitrio. 
- Interponer recurso con~enciosoadministrativo 
contra la scntcn~ia dictada por el Tribunal &o· 
~1ómico Administrativa Provincial en fecha 3 r de 
diciembr·e dc 1945 en el expediente de plusvalía in· 
coado a nombre dc doña Cannen Sinserrich Miquel, 
por la que se revoca el acuerao, tnunicipal de fecha 
r 5 de mayo dc 1945, en atenc1ón a ser dicha sentencia 
contraria a los inlereses municipales. 
IMPUESTO DE LUJO 
Y RECARGOS PISCALES 
Tencr, por · habcr queàado debidamente c~mph· 
mentadas las for'inalidades legales de aplicación, por 
definitiva y ejecutorio para tQdos los. ag:·emiado5 el 
rcparto practicada por el Gremio fiscal de Cooper~· 
tívas dc Consumo por el impuesto de !ujo éoncertado 
para el ejercicio de 1946. 
OBRAS PARTICULARES (ENSANCHEl 
Conceder a ~1011 Anlonio Fahregas un aiío de pró-
rroga al plazo de vaiidez del permiso librado con 
íecha 30 dc mayo dc 19-J.S pàra practicar obras de 
reForma y adicionar dos pisos a la finca n.• 63 ~e ~a 
calle de Badajoz, y ' que, por haber sido retJra a 
· perma· la cet·ca dc prcca1.1ción y no ser n~esarta su 
MuNlCIPAL DE BARCELONA GACETA 
· por no existir peligro alguno para los ttan-ne~oa se le dé de baja temporal del arbitrio de la seuntes, . . 
. clebiendo el mteresado, al reanudar las obras, 
nllsma, ., ' 'dl I 
· talar' Ja cerca de precauc10n, comumcan o o a re~ 
. Awntamieoto .a los efectos de continuar el pago de 
di~ho arbitrio. 
_ Conceder a don Jesús Martínez permiso para 
truir w1 vado f rente a la finca n. • 86 al 88 de la 
cons 'é Í d I bJ' ·' d calle de Alava, exinu ndose e e a ~ tgaCJOI~ . , e 
nstituir dcpósito para responder de la reposic!on ~~I pavimento, y que se rectifique la liquidación que 
en el plicgo de condiciones ,hace la Sección Faculta-
tiva correspondiente. 
_ Eximir ; don Antonio Sigalés Bofill de la 
obligación dc constituir el depósito de importe 430'25 
pesetas que sc señala en el ?Jiego de ~n?_iciones 
facultativas redactado con motivo de la pet1c1on for-
mulada por el señór Sigalés de penniso p_ara cons-
truir un vado en Ja calle de Marina, n.0 316. 
_ Conceder a doña II. Elias, viuda de Domingo, 
por el tramite reglamentario, el permiso que Jegalice 
un altillo industrial constntído en la finca n.0 367 de 
Ja avenida del Generalísimo Franco, toda vez ,que se 
trata de obras legalizables y los pianos presentados 
se ajustan ~ las Ordenanzas municipales vigentes. 
- Conceder a doña l\laría Carbó permiso para 
construir Wla carbonera en Ja calle de los Almoga-
vares, chafl;ín oeste con la calle de WeHingt9n, y 
que, por estar 'Situada la edificación en terreno des· 
tinado a ampliaéión de la Estación del Nortê, según 
acuerdo de la E.'celentísima Comisión MUIÚcipal 
· Permancnte de 25 dc octubre de 1926, confirmado 
por acuerdos de 8 y 22 de octubre de 1930, sc en-
tiendai que el mencionada permiso sc concede con 
sujeción a condiciones restrictívas. · 
- Imponer a don Silvestre .Rallo una multa de 
100 ptas. por no haber dado cumplimiento a un 
acuerdo de la Excelentísima ·Comisión Municipal 
Pet;mancnte de fecha IG de octubre de 1945; por ef 
que se lc requería para que so1icitase la Jegalización 
de unas obras realizadas, sin pérmiso, en la finca nú-
mero 19 de la calle dc Arizala, obras consistentes en 
la construcción de un tabiqtle que dívide en dos dicha 
tienda, y que se requrera nuevamentc al señor Rallo 
para que solicite la lcgalización de dicha obra, con 
presentación de -pianos autorizados dc hi misma, sig-
nificando que, en caso contrario, se le impondran las 
sanciones a que haya Jugar. ' 
- tlmponer a la• Cooperativa •la Constructora 
Auxiliar una multa de 100 ptas. por no haber dado 
cumplimicnto al·requerimiento que se le tiene hecho 
por 'acuerdo de fecba 20 de novicmbre de 1945, 
para que solicitase la lcgalización de un barracón para 
guardar herramièntas construído sin permiso en el 
• ,_/ I I J ~JO de Alio, n.0 n.¡., y que se rcquicrà a la men-
ctonad.a cntidad para que, en el plazo de quincf; días, 
cumphn)ente el rcferido requerimicnto significin-~le que, en caso contrario, le serfm in;puestas san-
ctones. 
/ 
f 
- Conceder a don Esteban Coll permiso para 
construir un cubierto almacén en el pa5¡:1je de Coll, 
n, • 2 al 6, y habida consideración dc que el mencio-
pado pasaje -no es oficial y puede orclenarse algún clía 
por el Ayuntamiento su desaparición, en virtud dc 
alguna nu eva alineación, se entienda que el perrhiso . 
mencionada se concedc en condicior)(!s restrictivas. 
- Eximir, habicndo demostrado doña.. J oaquina 
Bou, mecliante exbibición de la correspondiente 
escritura pública, su calidad de propietaria de la finca 
n.0 I2 de la calle de Pedra IV, de la obligación dc 
constituir depósito para responder de la reposición 
del pavimento con motivo del permiso que tiene soli· 
citado para construir tlll vado en la acera frente a 1:-~ 
mencionada finca, y que por la Sección facultativa 
corrèspondiente se rectifique Ja liquidación de las 
cautidadcs a satisfacer por la interesada, de .con-
formidad con lo anterionnente acordada. · ' 
- Imponer a don Miguei Tuzón una multa de 
so ptas. por la construcción, sín penniso, de un ta-
bique divisorio en cada uno de los cinco pisos de que 
consta la casa n.0 30 de la calle de Cabañes, y que 
se requiera a dicbo sefior para que, en el plazo dc 
quince días, solicite la legali.zación y presente pianos 
autorizados de las referidas obras, prcviÒ pago dc. 
los derechos de permiso, ·con recargo, ascendentes a 
rs-t'so. ptas. 
- Imponer a don Vicente Massuet una multn ' 
d~ so ptas. por la construcción, sin pcrmiso, 'de dos 
tabiques en la tienda dc la casa n." 9o-92 de la calle 
de Enriquc Granados, y que se requiera a dicho señor 
para que, en el plazo de quince días, solic.ite la iega-
lización y presente croquis de las rcferidas obras, 
previo pago dc los dercchos de permiso, con recargo, 
ascendentes a 123'6o ptas. 
- Imponer a don l\liguel Sala una multa dc so 
pesetas por la construcción, sin permiso, de dos tabi-
ques interiores, cambiar una puerta dc hierro y la 
cerca de precaución en la finca n.0 12-f de la calle dc 
Gerona, y que se ' requi era a dicho señor para que, 
en el plazo de qu.ince días, solicite la legalización y 
presente croquis de las referidas obras, previo pago 
de los derechos de permiso, con Tecargo, ascendcntes 
a 200'07 ptas. 
- Imponcr· a don Celestinó Graells tma multa 
de so ptas. por haber reparado, sin • permisor las go-
teras de la cubierta de la finca n.0 28 de la avenida 
de 1\Jistral, y que se requiera a dicho señor para 
que, en el plazo de quincc días, solicitc la legaHzaci{m 
de dichjlS obras previo pago de los clerechos de pcr-
miso, con recargo, ascendentes a 123'Go ptas. 
- Imponer a Vía Radior una multa de 75 ptas. · 
por la practica, sin permiso, de unas obras de reforma 
interior en la finca n.0 6ro de la avenida de José 
.!}ntoriio Primo <le Rivcra, y que sc requíera Sl la 
citada enticlad para que, en el plazo dc quince días, 
solicíte la lc;galización y presente pianos autorizados 
de dichas obras, prevío pago de los dcrechos de per-
miso, con recargo, asccndentes a 193' r 2 ptas. 
I 
\ 
- Requerir a don José M.8 Miralles para que, 
en el plazo de quince días, proceda al cierre del solar 
de su propiedad, sito en la avenida del General San-
jurjo, cerca de la calle de San Luis, y talnbién en su 
calidad de administrador del solar sito en la avenida 
del General Sanjurjo, esquimt a la calle del Poeta 
Balart, para que, en el plazo de quince días, proceda 
al cicrre del mismo, dcbicndo' solicitar previamente 
para ello el oportuna permiso municipal. 
- Imponer a C.A.I.S.A. una multa dc 7S pe-
setas por la construcción, sin permiso, de dos tabiques 
en la finca n.0 91 de la calle de Caspe, y que se re-
quicra a dicba sociedad para que, en el plazo de 
. quince dí as, soli cite.. la legalización y presente pianos 
autorizados de Jas referidas obras, previo pago de los 
dercchos de permiso, con recargo, ascendentes a 
zs9'56 ptas. 
- Imponer, a la empresa del cine Excelsior una 
multa de roo ptas. por la modi.ficación, sin permiso, 
de un portal, tapiar otro y estucar la fa.chada del 
inmuehlc señalado con el n.0 544 de la avenida de 
José Antonio Primo de Rivcra, y que se rcquiera a 
dicha empresa para que, en el plazo de quince días, 
solicite la Jegalización y presente croquis de las refe-
ridas obras, ello previo el pago de los derecbos 
de pcrmiso, con recargo, que importau Ja suma de 
s62'50 ptas. 
- Imponer a don Antonio Tuset una multa de 
roo ptas. por la construcción, sin permiso, de un 
cubierto y reqmstruir otro en la ~nca n.• 8-10 de la 
calle de Freser, y que sc requiera a dicho scñor para 
que, en el plazo de quincc días, soticite Ja lcgalización 
de dichas obra_s, previo pago de los derechos de per;. 
miso, con recirgo, los cuales asciende a la cantidad 
de 696' 17 ptas. 
- Imponer à Ja Sociedad Anól}ima de Construc-
ciones una multa de so ptas. por la reconstrucción, 
sin pcnniso, de un cuarto en la finca n.0 2o8 de la 
avenida. de !caria, y que se requiera a dicha razón 
social para que, en el plazo de quince días, solicite la 
legallzación y presente pianos de las referidas obras, 
previo pago de los derechos de permiso, con recarge, 
asccndcntcs a I2S'70 ptas. · 
- Imponer a Gustavo Gili, S . A., una multa de 
so ptas. por la construcción, sin permíso, dc un tabi-
que en la finca n.0 45 dc la calle de Enrique Grana-
dos, y re.querir a dicha razón social para que, en el 
plazo ·de quince días, solicite la legalización y pre-
sente croquis de las re{cridas obt;as, previo el pago 
de los derechos de permiso, con recargo, ascendentes 
a 120 ptas. 
- Imponer a don Manuel Aguilar una multa de 
so ptas. por baber reparado, sin permiso, Ja pared y 
puerta, en cerca definitiva, en Ja finca n.0 490 de la 
a ven ida de José Antoni o Primo de River~, y req:.terir 
a qicho seiíor para que, en el plazo de quince días, 
solicite la 1egalización de dichas obras. previo èl pago 
dc los derechos de permiso, con recargo, ascendentes 
a t39'05 ptas. 
G AcET A M uNtCI~>A L l>E BARCEI.ONA 
- Imponer a don Ri,cardo. Cabot una multa de 
so ptas. por h_aber constnndo, sm permiso, obras ra 
ampliar despacho en la finca n.• 68g y 6ç}t de 1 !Ja: 
'd d J , A . p . a a\e-
m a e ose ntomo nmo de Rivera y· req · 
· d' ¡ - • uenr 
a r 1:10 lsenlor fara. ~ue, .en el plazo de quince días, . 
so tCite a :ga tzac10n y presente croquis dc dichas 
obras, prevro e1 pago de los derechos de perrn· 
d ~ con recargo el 200 por roo, ascendentes a 154•50 
pese tas. 
- Imponer a don Manuel Alós una multa d 
25 ptas. por Ja construcción, si o pernliso, de un cuart: 
lavadero en el terrado de la finca n.0 IOÓ de la calle 
de ~ntcnza, y requerir a clicho señor para que en el 
plazo dc quince clías, s~licite la lcgalización ~ pre-
sente pianos de las refendas obras, previo el pago de 
los derechos ele permiso, con recargo, asccndentes a 
92'70 ptas. 
- Imponer a doña Francisca CarboneU una mul· 
ta de so ptas. por la construcción, sin permiso, de 
dos pilares y colocar dos yigas en la finca n.o 59 
de la calle de Provenza, y requerir a dicha seiiora 
para que, en el plazo de quince días, solicite la Iega-
lización y presente pianos autorizados de las referí-
das obras, previo el pago de los derechos de per-
miso, con recargo, ascendentes a 203'94 ptas. 
OBQAS PA:QTICULAn Es (INTEIUOIU 
Denegar el- permiso solicitado por don Juau Ru-
binat para construir un piso, destinada a porteria, en 
la casa de su propiedad, sita en la calle de Lancis-
ter, n.0 I2, por cu~nto Ja obra proyectada infringiría 
las Ordenanzas municipales, que establecen la altura 
maxima de los edificios con relación a la calle donde 
radican. Í 
- Denegar el permiso solicitado por don Joa· 
quin Carceller para construir una casa de planta baja 
y un piso en el solar de su propiedad, sito en la calle 
del Ciprés, esquina al pasaje de Llívia, por cuanto 
las obras proyectad~s infringirían _lo preceptuado 
en las 9rdenanzas municipales, que estableccn que 
toda obra que se construya de nuevo debení sujetarse 
a las alineaciones oficiales que rijan. 
- Requerir· a Industrias Mineras, S. A., para 
que, en el término de quince días, proceda, pre\~a ia 
obtención del correspondicnte permiso, al cierre del 
solar de su propiedad, sito en la calle de Carr~ras 
G.:andi, sin nútnero, esquina a la de San Fedenco, 
por infringir lo que se dispone en las Ordenanzas 
municipales, advirtiéndole que, en el caso de no ve-
rificarlo, ademas de imponérsele )as sanciones ~r- . 
citivas correspondientes, lo ejecutanin los operarros 
munici¡>ales a cargo de la finca . 
· T lo 
- Requerír a don Juan Grau Casas, donncl 1ac 
en la calle de pjfeffer, ·n.0 114 bis, para. que, en .. el 
término de quiuce días, proceda, previa la obtenclon 
del correspondiente permiso al cierre del solar de 
su propiedad, sito en el n.0 ~ 12 de la referida cane, 
r 
;, 
s 
l, 
o 
)· 
e 
~1 
L 
e 
a 
TA ~1UNICIPAL DE BARCELONA G A e E ~~ 
entre las de Maladctta y pasa¿edde la Paloma,_ ~or 
1
in-
friugir lo dispuesto en las el r enanz~ m
1
umcJa e.s. 
d · t'éndole que, en el caso e no ven car o, a emas a VIri . . . 
d · ponérsele las sancwnes coerCltJvas correspon-e un . . 'n-. 1 dienties, Jq ejecutanín los op'erarws mumc1p.cues a 
cargo de la finca. , . 
_ Requerir a don Jose V1laseca para qt1e, en 
1 término de quincc días, proceda, previa la obten-~ióJÍ del corrcspondientc permiso, al cien·e dei solar 
de su propiedad, sito en el n.0 22 de la calle de las 
Tres Torres, csquina a la dci _Doctor Roux, por in-
fringir to dispucsto en las Ordenanz~s muniéipale.s, 
advirtiéndolc r¡ue, en el caso dc no venñcarlo, ademas 
de imponérselc las sanciones cqercitivas correspon-
dicntes, Jo cjecutarim los operaries mwiicipales a 
cargo suyo. · 
_ Requerir a don José M." Fontdevila Montori, 
0 a su administrador, el Banco de la Propiedad, para 
que, en el término dc quincc días, proceda, previa la. 
obtención del corrcspondiente permiso, al cierre del 
solar de su propiedad, si to en los. n." 2 y 4 de la calle 
de Agustina Zaragoza, esquina a la de Anglesola, por 
infringir lo Jiispucsto en Jas Ordenanzas municipa-
les, advirtiéndole que, en el caso de no verificarlo, 
ademas de imponérselc las sanciones coercitivas co-
. rrespondientes, lo ejccutanín los operaries munici-
pales a cargo de la finca. . -
- Requerir a doña María Vilaltella para que, eo 
el término dc quince días, proceda, previa Ja obtenció11 
del correspondicnte permiso, al cierre del solar de su 
propiedacl, sito en el n.0 45 dc la avenida de la Vir-
gen de Montserrat, po~ infringir lo dispu~sto en el 
art. 145 de las OrdenaJ)zas municipales, advirtiéndola 
que, en el caso dc no verificarlo1 adem4s de imponér-
sele las sanciones coercitivas correspondientes,' lo eje-
cutaran los operaries múnicipales a cargo. de la finca, 
tal como preceptúa el. parrafò finaf del citado àr-
tículo. 
- Requerir a don Julio y don A1varo Muñoz 
para que, en el plazo de treinta días, prolonguen el 
tubo de escape de los motores de explosión de las es-
taciones electrógcnas que rienen instaladas en el jar-
dín de la casa 11.0 107 del paseo êle Gracia, hasta que 
su boca sc hallc situada 3 metros mas alta que todo 
edificio situado en un radio de 30 metros, advirtién-
doles que, en el caso de incumplimiento, lès seran 
precintados los motores ocasionantes de estas mo-
lestias, adoptandose, ademas, las medidas coeidtivas 
correspondientes. 
- Dar por legalizada la instalación de un ró-
tul? saliente, dc 7'8o por 1'50 metros y I metro de 
sahda, verificada por clon Ignacio Abadal en el cine 
Edén, sito en el n.0 12 de ' ta calle del.Conde del 
Asalto, previo el pago de los dercchos -de permiso, 
que, recargado~ en un 200 por roo, ascienden a 13,86o 
pese.tas, Y la multa de 25 ptas. por haber verificado ta~ mstalación sin solicitar, el correspondlente per-
mJso, en contravención a lo dispuesto en las Orde-
nanzas mtmicipales. 
- Ordenar a doña Encarnadón Miralles para 
que proceda a dcrribar, en el tém1ino de quince días, 
los altillos construídos en la casa n.0 37 de !a calle 
de la Canuda, a menos que, dcntro del m1smo plazo, 
solicite su legalización, acompañando nuevos pianos 
facultativos de las obras en su cstado actual, en los 
que se exprese gníficamcnte Jas modificaciones que 
cjecutaní, para adaptarlas a las disposiciones de las 
Ordenanzas municipalcs, previo el pago de los dere-
chos de permiso, que, rccargados en un 200 por roo, 
ascienden a 371'17 ptas., y la multa de 25 -ptas. por 
haber· efectuaclo talcs obras antes dc solicitar el co-
rrespondientc permiso. 
- Ordenar a don AngeJ Bernabé Cubillo, arren-
clatario del solar 11.0 9 dc la calle de Juan BJancas, 
para que solicite la legalización dc los dos cubiertos 
construídos en ci mi$mo, acompañanclo los¡ pianos 
facuitativos y la autorización del propietario, previo 
el pago de los dercchos de pcnniso, que~ recargados 
en un 200 por roo, ascienden .il 23-t'o6 ptas., según 
hoja de tasación de fecha 3 de los corrienfes, y la 
multa de 25 ptas. por haberlos coristrtúdo"sin solicitar 
permiso. 
- Dar por legalizada la instalación de dos. rótu-
los-bandera, uno, de o'3o ·por r'¡o metros de salida, 
y otro debajo del mismo, dc o'& por 0'20 metros de 
'salida, colocados por doña Concepción Albó en los 
bajos de la éasa n.0 r de la calle de Fontanella, pre-
vio el pago de los corrcspondientes derechos, que, 
recargados en un zoo- por 100, ascienden a 2,016 pe-
setas, y la multa de 25 ptas. por haberlas instalado 
sin el corrcspondiente permiso. -. ' 
- Legalizar la instalación de una muestra col-
gante en forma dc bandera, de 1'30 por o>so y 1'70 
metros de salicla, y un toldo, de 4'50 metros linea-
les por 1'45 metros de salida, verificada por don 
Juan Forcada en la tienda de la casa n.0 120 de la 
calle Mayor dc Gracia, previo el pago de los corres-
pondientes derechos, que, recargados en un 200 por 
wo, ascienden a 1,952'88 ptas., y la multa de 25 pe-
setas por haberlas instalado sin el correspondiente 
permiso. 
- Dar por legalizada la instalación de dos cuer-
pas salientes, uno, dc 18'48 metros cuadrados por o'o¡ 
metros de sal ida, y otro, de I I '44 metros cuadra-
dos por o' I 3 metros de salida, verificades por don . 
Manuel Pérez de Rozas en los bajos de la finca n.0 16o 
de la calle dc Muntaner, previo d pago de los corres-
pondientes derechos, que, recargados en tm 200 
por roo, asciendcn a 7,708'93 ptas., y la multa de 25 
pesetas por habcr verificada tales instàlaciones sin so-
licitar el corrcspondientc permiso, infri11giendo con 
ello lo dispuesto en los arts. 206 y 208 de las Orde-
nanzas munici pales. 
· . - Ordenar a don Jaime Masclans, propietario 
de la finca situada en el camino de' San Ginés, entre 
la carretera de la Rabassada y Valle de Hebrón, para ,. 
que solicite la legalización de la construcción de una , 
casa de bajos y un piso, acompañando pianos facul-
292 
tativos de la misma, previò el pago de los derechos 
dc permiso, que, recargados en un 200 por 100, as-
ciendef\ a 203'94 ptas., y la multa de 25 ptas. por 
haber comenzado dichas obras antes de solicitar el 
correspondiente permiso. 
- •Legalizar la adición de un segundo piso ve-
rificada por don Antonio Clavería Llauradó en la casa 
de su propiedad, 11.0 11 de la calle de Calatrava, pre-
vio el pago dc los dcrechos de permiso, que, recar-
gades en un 200 por roo, ascienden a I7ï'98 pese-
tas, y la multa de 25 ptas. por haber verificada tales 
obras antes dc solièitar permiso. · 
- Dat por legalizado el repintada verificada por 
don Lorenzo Aromí en la finca 11.0 3112 de la calle de 
Lepanto, previo el pago de los correspondientes de-
rechos, que, recargados en un 200 por roo, ascienden 
a 92'70 ptas., y la multa de 25 ptas. por haberlo eje-
cutado sin solicitar el correspondiente permiso, in-
fringiendo con ello lo dispuesto ·eil la:;· Ordenanzas 
municipales. 
- Legalizar el estucada de la)achada· de la casa 
n.0 30 de la calle dc San Gervasio, verificada por don 
Ramón Noguera l\Iartí, prev1o ·ei pago de los co-
rrespondicntes derechos, que, recargados en un 200 
por 100, ascienden a ros ptas., y la multa de 25 ptas. 
por no haber solicitado perrniso. · 
- Dar por legalizada la pintura -de la fachada e 
insta]ación de un r6tulo de 4 por o~so metros, verifi-
cada por doña Asunción Pelegrín en la tienda de la 
casa n.0 16 del paseo de 'I'orras y ·Bages, previo el 
- pago de los derechos correspondiéntes, que, recarga-
dos en un 200 por roo, ascienden a 169'95 ptas., y la 
multa de 25 ptas. por haber efeetuado tales obras sin 
solicilar el corrcspòndiefite penni~o. 
SERVICIOS PUBLICOS 
Habilitar, con carga a la part. 102 del Presupues-
to ordiuario, un crédito de 15,000 ptis., que se situara 
en la Jefatttra del Servicio de Instalaciones Munici-
pales de la Agrupación de Servicios Industriales, para 
que, con la debida justificación, se atienda al pago al 
contada dè todos aquelles trabajos que por su espe-
cialidad no pueden ser efectuades por ïos Talleres 
Municipales. 
- Situar en la Jefatura d~l Servicio de Aguas 
de la Agrnpación de Servicios Industriales la canti-
dad de 5,671'90 ptas., importe de los g~stos de Jo-
CO!llOCÍÓn producidos al personal dependiente de dicho 
scrvicio, en ci'tmplinúento de su cometido, durante el 
primer trimestre del cprriente año, satisfaciéndose 
dicha suma con carga a la part. II s de1 vigente Pre-
supucsto y con la obligacíón de justificar reglamenta-
riamcnte la inversión de fa cantidad de que se trata. 
· 1-- Aprobar la1cuenta justificativa de la inversión 
de 22,500 ptas., que fué situada e~ la Jefatura del 
Scrvicio de Extinción de Incendios para la adquisi-
ción y pago al contado de 30 toneladas de carbón rni-
GACBTA MUNICIPAL DE BARCtL ONA 
neral, xo de madera y S de astiflas, para Jas nec .·.· 
dades dc la calefacción, cocinas y talleres del :; 
tel central y cuartclillos del referido Servicío d In~ 
cendios. · · e 
- Aprobar la cuenta que presenta el Jefe o· 
t?r del Ser~icio ~~ Extinción de Incendios, justi~~~ 
~~v~ ~e Ida mvcr1st~nd~el crédito dè 5,000 ptas., que nue sttua o en a 111 tcada Jefatura para la ad · · 
. , ' qutS!· c~~n y pago al contado de caretas antigas para dota. 
cwn del personal del referido Servi cio de E, ... : · · 
. -"ullC!OO de Incendws. 
. -.... ~ituar, ~~1 la J efatu~·~ del ,Servici'o de Aguas 
de la Agrupacwn de Servtctos Industrialcs, la can-
tidad el~. ro,ooo ~tas., a justificar, p~ra efectuar la 
reparac10n y deb1da conservación de la carpinterí 
dc los edificios de la estación elevadora de La')'~ 
nidad, aplic;ínclose. st~ im?orte con cargo a la part. r~3 del Presupuesto ordmano del año en curso. 
- Abonar a la C.Qmpañía Telefónica 'Nacional 
de España 1,771 ptas., importe del 55 por roo del 
pr_esupuesto fo¡mulado ~ara las obras de desplaza. 
mtento de dos postes e..Xlstent~ en la avenida de Ja 
Infan~ Carlota Joaquina, esquina a la calle de Bo-
rrell, y su colocación a la línea de bordillos, co~ mo-
tivo de -la urbanización que se efectúa en la repetida 
avenida, entre la carretera de Sarria y la plaza de 
Calvo Sotelo, todo ello en observancia del convenia 
aprobado por el Plena del Excmo. Ayuntamiento en 
sesi6n celebrada el día I4 de marzo de 1944, aplican· 
dose el importe de dicho desplazan:riento con cargo a 
la part. 42 del Presupuesto de Ensanche del año 
en curso. 
- Aprobar la cuenta justificativa de Ja invcrsión 
de la cantidacl de rs,ooo ptas., que fué situada a dis-
posic;ión del ingeniero J e fe del Servició de Instalacio· 
nes Municipales de la Agrupación de Servicios In-
dustriales, para la aclquisicióu y pago al contado de 
materiales de electricidad y bombillas, destinados a la 
conservación de las inst~lacionès de iluminación, 
.fuerza, calcfacción y ventilación dè las depeudencias 
municipales. , 
-..:. Abonar a la Compañía Telefónica Nacional de 
España 852'50 ptas., a que a~ciende e1 55 por 100 
de la cantidad de r,sso ptas., importe del presur,ue;to 
formulada por la indicada compañía, con mrAi,·o del 
cambio de las líneas tcle{ónicas de la far-:1ada prin· 
cipal y paso inferior, instalacfas en el edificio del 
Palacio de la Virreina, cuya modificación de las 
rcferidas lincas telefónicas se propone, atendido el 
carflcler monumental de dicho edificio, aplicandose el 
referido gasto de 852'50 plas. con cargo a la pa~t. 49S 
del Presupucsto ordinario en curso. ~ 
- Situar- para el abono,_ al personal afc.'do al 
- Scrvicío de Alumbrado y Canalizaciones de la Agru· ' 
paci6n de Scrvícios Industriàles, de los gastos de .lC: 
conwcifm producidos por despl~zamientos en el s~rvt· 
cio corrcspondientes al primer trimestre del corneu~e 
año, en la Jcfatura del Negociada de Servicios ~u· 
blicos, un crédito de ,.2,875 ptas., a justificar su 111' 
i-' 
1-
I· 
te 
1-
~-
lS 
~-
la 
ia 
GACETA _MUNI~JPAL Dl! BARCELONA 
· · nediante rclación nominal que al efecto ex-ver~ton 1 1 . 1. d S . . d ra eJ ingcnicro )efe de lll( lCa O ervtClO, COn-ten e · • I S · · I d · 1 fonnada por Ja Agrupac1~11 <e ~rvtoos n ustna es 
. ·sada por el ilustrc scnor Temeote de AkaWe Po-
) ,,te de Obras Públicas, aplicimdose el gasto con 
nen P d. . 
cargo a Ja part. I t 5 del rcsupuesto or mano. 
_ Aprobar el prcsupuesto para las obras de pin:-
tura a efectuar en tos cdificios dc la estación eleva-
dora de La Triniclad, nece~arios para la debid~a 
conservación de tuberías, elemcntos metalicos y · lo-
cales de clicha c.stación, cuyo importe asciendè a pe-
setas 19.451'42, que se satisfa.ra con cargo a la par-
tida 498a del Presupucstó ordin.mio, y convocar, para 
la realización dc las obras dc que se trata, el op(}rtuno 
concurso privado entre industriales del ramo. -
- Aprobar el proyecto y prcsupuesto refcrentes 
a la instalación de cale(acción ccnttal en el ediijçio de 
la Tenencia de Alcalclía del Distrito X, así como èt 
pliego de bascs para la cjecución, mediante concurso, 
de las referidas obras, cuyo importe, de 86,6o4'27 
pesetas, sc satisfara con cargo a la part. 102 del Pre-
supuesto ordinario. 
- Oponcrse, ante Ja Confederación Ridrografica 
del Pirinco Oriental (Jefatura de Aguas), a la auto-
rización solicitada por don Jacinto Roquerols Pujol y 
otros cualro mas, de fijación de características y apro-
bación de ordenanzas de la Comunidad de Regantes de 
la Mina de Can Faió, del aprovecbamiento inscrita 
con el n.• 1717 del Registro de Aguas Públicas, para. 
riego de 91 'So areas de varias ñncas lindantes con 
el torrente de Vallserena, en el término municipal de 
San Pcdro dc Vilamajor, consistiendo dicho apro-
l'echantiento en una mina de absorció11 ·que. capta 
aguas subalveas dc clichò torrcnto,_ ya que se ,trata cJ.e 
la cxtr~cción dc agua subvalvea que afluye indirec-
tmnentc a la ~o~ricnte subterranea del río. -Besós, 
sobre el cua! ticne prefcrentes. derechos este Muni-
cipio por ~x.traer el~ él parte del caudal que abastece 
a nuestra ciudad, baja la denominación de Aguas de 
~roncada. 
ESTADlSTICA 
.· 
Poner a disposición de ~fayordomía Municipal 
' la cantidad de 2.530 ptas., para satisfacer los naberes 
~eve~1gados por las mujcres cncargadas del servicio de 
hmp1eza y porteres de las casas donde estan· situa-
~os los Negociados Adminjstrativo y Técnico det Ins-
bt.ulo Municipal de. Es,tadística durante el segundo 
lru~estre del corricnte año, cantidad que puede apli-
carse a la part. 498b del Presupuesto ordinario. 
' 
•' 
COMPRAS 
P.agar los créditos a favor de los industriales y co-
tnèr~mntes que han suministrado géneros al Ayun-
tall11ento, por mcdiación del Negociadó de Compras, 
dur.ante la primera quincena del corriente mes de ' 
.ab ni. 
2 93 
CULTURA 
Procecler, mediantc la cxcnción de los trdres de 
subasta o concurso público, habida cuenta de Ja ur-
gencia del caso, por concicrto directa, a la confección 
de cincuenta y sictc uniformes destinados al perso-
nal de la sección de instrumentes dc viento de la Or-
questa Municipal dc Barcelona; autoriza:r al Tenieutc 
de Alcalde delcgado dc Cultura para: concertar dicho 
servici o .con Ja persona o entidad que, a . s.u criteri o, 
teúna mayores garantías de solvencia entre las .que 
sean llamadas a form.ular propuesta, con sujeción a 
las condicio11es que al efecte se estable.zcan, dúndose . 
cuenta en Sll día al Excmo. AyLmtamiento· Pleno de lo r 
actuado é.l1 mérilos de la presente autorización, y hacer 
efectiva el gasto que ·las citadas confecciones sup·o-
ne, rhediante el tramite ordinario. con cargo a la par-
tida. 445, habilitada por acucrclo de la Excma. Comi-
sión Municipal Pcrmancnte de fecha IS de enero del 
corriente año. 
- Aprobar las cucntas justificadas presentadas 
por doña Montserrat Roca, Dircct.ora de la Escuela 
Municipal «Teresa de Jesús» ; d()ña Do lores Tibau, de 
li de Corte y Confección del Distrito VII, y doña Ma-
ría Batlle, de la Comercial dé adultas def grupó escola1· 
Dolares Monsercla, relativas a la inversión de los li-
bramientos de importe 3,000, soo y 400 ptas., para 
atender a los gastos de Jimpieza y material. 
- Agtobar los presupuestos, d-e importe, en to-
tal, 14,032'77 ptas., rcfcrentes a diversas reparacio-
nes a e·fectuar en la Escuela .:Municipal de Lab6res 
y Oficies de ia Mujer, «Luisa Cura», aplicaudose el 
gasto de que sc trata con carga a Ips fondos del «Le-
gadb Ma1torell», toda vcz que la escuela de ràfer.en-
cia esta instaÍada en un inmucble propiedad dsl cítado 
lcgado. 
- Autorizar al Negociada de Cultura para que 
proceda, por aclrninistracióu directa, a la' debida aten-
. ción del servicio de limpieza de las escuelas naciona- , 
les de Enseñanza Primaria, a base del personal fe-
menina de contratación dia~ia, cúyos emolumCl\tos 
seran satisfechos -mcdiante nóminas formuladas por 
el Jefe de dicho Ncgociado, con el vista bueno de la 
Tenencia dc .\lcaldía Delegada de Cultura- con 
cargo a la part. 38r del vigente Presupue...c:to de Gas-
tos, expresamente destinada al objeto y habilitada por 
acuerdo de la Excma. Comisión Municipal Penna-
nente de fecha r S de en e ro del corrien te año. 
BENEFICENCIA 
Aprobar las siguicntes cuentas h1stifi.cativas del 
Jefe del Negociada dc Beneficencia Murucipal: De 
16,666'66 ptas., para el sostenimiento de la Guarde-
·ría de la calle del Hospital; de 416'66 ptas., para 
socorro y conducción dc transeúntes y emigrantes po-
bres; de 416'66 ptas., para el mismo concepte anterior, 
y de 4r6'66 ptas., para el repetida concepte. 
H-IGIENE Y SANIDAD 
Aprobar la cucnta justificada .que ha presentada 
don José Doménech Fornés, Administrador del Hos-
pital dc N uestra Señora de la Esperanza, de la inver-
sión dc s,ooo ptas., que percibió para atender al pago 
de gastos mcnorcs y urgentes de aquel Hospital, co-
rrcspondicntes al mes de febrero próximo pasado. 
- 1Aprobar el proyecto compuesto de Memoria, 
presupucsto, pliego de condiciones y pianos, para las 
obras de instalación de la calefacción en el cuerpo la-
teral en construcción ,y portcría del nuevo Hospital .de 
. N ucstra Scñora dc la Esperanza; efectuar. la obra y el 
corrcspoqdientc suministro, a basé de dicho proyecto, 
mediante concurso privado entre industriales de reco-
nocida solvencia, que fallara el ilustre señor Tcniente 
tle Alcalde dclcgado de Sanidad; aprobar la urgen-
cia dc los lrabajos a ejecutar, y aplicar el importe de 
I 34,883' IO ptas., a que asciende el proyecto que se 
aprueba, en el que va inclu1do el 14 por 100 de bene-
fició industrial, al cap. VIl!, art. 2.0 , part. 8.•b, dd 
Presupuesto cxtraordínario de Obras de 1942-4S· 
- 1Aprobar el proyecto compuesto de Memoria, 
presupucsto, pliego de condiciÒnes y planos, para los 
trabajos dc instalación de tuberías y accesorios para 
agua fría y caliente en el cuerpo lateral en constntc-
ción del nuevb Hospital dc Nuestra Señora de la Es-
pcranza; efectuar, a base de dicho proyecto, la obra y 
el corrcspondiente suministro, mediante concurso pri-
vada entre industriales de reconocida solvencia, que 
fallflrà el ilustrc scñor Tenien te de · Alcalde delegado 
de Sanidatl ¡ aprobar la urgencia de los trabajos a eje-
cular,. y aplicar el importe de S7,208'85 ptas., a que 
aHcicndc cj proyecto que se aprueba, en el que va in-
cluítlo el q por 100 de beneftcio· industrial, al capí-
tula VJ rr, art. 2.0 , part·. 8-."b, del ·Presupuesto extraor-
d1nario dc Obras de I942·4S· 
- Pagar la ccrtificación y relación valoradas, de 
importe 7,730'74 plas., que ha fonnulado el in-
gcnicro Jcfc de la Agrupación de Servicios Industria-
Ics dc los trahajos de insta1ación eléctrica realizados 
por don Tomas Casas, en virtud de acncrdo dc la 
Excma. Comisión :Municipal Permanente de I .0 de 
fcbrero de 19-+4, en que le fueron adjudicades mcdian-
lc concurso cclebrado al efecto, cuya cantidad se apli-
caní al cap. vtn. art. 2.0 , part. 8.", del Presupuesto 
cxlraorclinario dc Obras de 1942-45. 
~ Efcct.l!ar, bajo el presupuesto de 4,290 ptas., 
por dcstajo clirccto, los trabajos de reposición de tol-
dus cxtcriorcs en las vcntanas de la Enfermcría dc 
'l'ocología dc Ja Casa Municipal de Maternología, cuyo 
gasto sc aplicara a la· part. 498a élel Presupucsto VI-
gcntc. 
CEMENTERIOS 
Afectar las consignaciones, en su total importe, 
existcntcs en el dia dc la fecha, de las partidas 222 
y 223, dcstinadas a obras de conservación y reparación 
,_ 
GA<.:I!TA MUNICIPAL D"" 8 
"- ARCELo~, 
de sepulturas en los ccm.enterios, para ser invert"d 
d . 1 . 1 a• a. me lC a _que. s_e vaya ~r~uc1endo el gasto, durantc ;¡ 
v~?entc CJerct~lO. cconomJco, ~uyos trabajos, en aten-
Clon a Ja cspec1ahdad dc los 1111SI110S, seran pracficad , 
por administración o por preci?s unitarios por el pe~~ 
sona! de la co.ntrata que efectua los servicíos de¡¡ . 
. ., ., m 
p1cza, conservac1on, rcparac10n y otros en los ceme _ 
tcrios de la ciudad. n 
- Efectuar, para proceder a la adquisición de diez 
arcbivadorcs de acero de ci nco gavetas cada uno, para 
fichas de tamnño !9 por 2,.¡.'7 centimetros, provistos 
dc ccrradura general y acabados de color verde · un 
a rchivador de nucvc gavetas dobles, para fichas d~ ta-
maño 10 por I S ccntímetros, de iguales catacteristicas 
qt.te los anteriores, y fichas para los citados arcbivado-
rcs, dcstinados a la reconstrucción completa cfel fic:hero 
de scpulturas provisionales y definitivas de los dis-
tintos ccmenterios dc la ciudad, un an~cipo de 30,000 
pcsetas a Ja prcsidencia de la Pouencia Municipal de 
Cemcnterios, con objeto de que pueda satisíacer al con-
tado las facturas relativas a la adquisición de aquellos 
matcriales, con la condición de justificar en su dia la 
invcrsión con la liquidación correspondiente, y que el 
gasto de refercncia se aplique con cargo a la part. 22r 
del Prcsupuesto ordinario. 
EST AD íSTICA DE ABASTOS 
Y MATADERO 
Autorizar a don Ramón Farré Olivé para que 
¡meda sacrificar en el Matadero, por cuenta propia y 
para el abasto de la tienda de su propiedad, ·sita en el 
11.0 SS dc la calle dl'; Borrell, un promedio de hasta cin· • 
cttenta cabezas diarias de ganado !anar. y cabrío, prcvia 
Ja construcción, en la Caja Municipal, de un depósito 
do 1 ,ooo ptas., para garantizar stts obligacioues regla-
mentarias y administrativas. . 
- Dcvolver a doña Pilar Gonzalez Colorada el 
dcpósito que constituyó, en la Ca ja :1\Iunicipal, don Jai-
mc Serra Nuy, dc· importe 666'70 ptas., integrado por 
dos Títulos de la Deuda 1\Iunícipal Convertida, para 
respouder dc la matanza, por cuenta propia, de ga-
nado vacuno, y cuyo depósito se ha lla pendiente dc can· 
celación, sin estar sujeto a reclamaêión alguna. 
- Dcvolver, por haber cesado en el e}ercici~ del 
negocio de tocinería, a don José Arnau Cuadras cJ de-
pósito que constituyó en ia Caja Municipal. de im~rte 
I ,ooo ptas. nomina les, y cuyo depósito s<: balla pendJen-
te de cancelación, sin estar afecto a reclarnación. 
TRANSPORTES 
Entcrarsc del ofiçio y acta remítidos por la Jefa-
tura dc Obras Públicas levantada en 3I de enero 
dc 1946,· relativa af rec0;10cimiento de los trabajos ,Y 
ohras realizados en la instalación de Ja via de tranv;a 
a lo largo de la calle de Aribatt, entre la plaza de a 
I 
.ro 
)' 
~a 
la 
I 
lt U N ¡ C I P A· L D E 8 A R C E L O N A GACETA ll 
T: •• ·idad y la calle de Córcega, y de la¡ jnstalada en 
vruvers d A 'b' ,,.. 
. 'ltima càlle, entre las e n au y, lvJ.untaner~ e~ta u d l' . d obras sc han efectua o en cwnp umento y e 
cuvas . , d 'l' , 
' formidad con la conccs1on atorga a a ranVlas ~on Barcelona, S. A., por Orden ministerial de 14 de a~ril de I9-l4• como adición a la conc:sjón denominada 
cRamblas de Cataluña a San Martm de Provensals 
con ramal a la barriada d~l Clot~. 
_ Destinar un crédito de 75,000 ptas. para Ja ad-
quisición de carburantes, lubrificant~s y combustible$ 
para los vchículos a motor. afe~tos al Parque Móv11 
Municipal; aplicar el refcndo 1m porte a la pa~t. 65 
del Presupucsto ordinario del corriente año, y librar el 
indicada crédiio al Jefe del Negociada de Transpor-
tes don José M." Martínez-Marí, quie11 lo iní. in-
vir~iendo a medida dc las nccesidacles, sin perjuicio 
de someter en su día a la Excma. Comisión Muni-
cipal Permanentc la cuenta justificativa de la total 
inversión de dicha sun1a. 
- Euterarse del oficio de la J cfatura de' Obras 
Públicas por el que se remite el acta de reconocimien-
to, subscrita el día I2 de marzb de 1944. del tramo 
de línea de tranvías construí do en la calle. del Rose-
llón, entre las dc Bailén y Dos de Mayo, manifes-
tando a dicha Jefatura, por lo que respecta a la pavi-
mentación de las fajas laterales dc so centímetres que 
habría dc construir la compañía concesionaria, que Jas 
obras se realizan dc conjunto, ya que este Ayunta-
miento pa,.jmcnta definitivamente ~a citada calle del 
Rosellón, entre el paseo de San J uan y la calle elet 
Dos de Mayo, y Tranvías de Barcelona a San An-
drés y Extem;ioncs, concesionaria de la línea, abona 
los gastos de pavimentación de las refcridas fajas la-
tcralcs ~ esta Corpotación, dandose cu111plimiento con 
ello a la condición 8.11 dc la Orden ministerial dc· r.0 
de diciembrc de r941. · 
,. 
~fEnCADOS Y COMERCIOS 
Proceder por destajo directa a efectuar los tra-
hajos de modificación y ampliación de la instalación 
rléctrica del Mercado de la Unión destínando a 
dic?o ~n un crédito de 19,534'02 ptas:, cuyo gasto se 
a~hea.ra con cargo a la part. 121 del Presupuesto or-
dmano. . 
. .._ Habilitar el crédito de 6oo ptas. para indero-
mzar a don Felipc Barnolas Cabot, propietat:io de la 
~ n.• I r9 de la calle de Pah1o Al sina, en cuyos 
bajos sc hallan instaladas las Oficinas de la Dirección 
d~l Mrrcadillo de las Camelias, por la ocupación dc 
dtcho local, aplicñndosc dicha cantidad a la part. 12 
del Prcsupucsto ordinario. 
- Acceclcr¡ como resolución a la instanda pre-
sentada por don J uan Campo Castro interesando el 
trasp · · · ' 
aso tntervtvos de los puestos n.• 245 y 246, de 
:os que es conccsionario en el ·Mercado de la Barce-
on~~· a favor de clon Miguel Sola Brunet a la con-
ceslon del I . d . ' 
nenc1ona o traspaso, prevto el pago de 
·' 
295 
8oo ptas. por cada puesto en contepto -de derechos 
de pertnÏSO, O SCa el cuadruplo de los C011SÍgl1ados 
en el vigente Presupucsto establecido para esta clase 
de traspasos, y que, en su consecuencia, no se tomen 
en consideración los motives que alega don J uan 
Campo Castro, oponiéndosc al mencionada traspaso 
que in teresa s u padrc don Jesús Campo Copa, por no 
encontrarse comprendidos en las normas del vigente 
Reglamento de Mcrcados. 
~ Tras¡)asar a favor de Juan Ríus Balaguer, 
menor dc edad, el pucsto n.0 68 del Mercado Cen-
tral de Frutas y Vetduras, destinada a la venta de 
frutas y verduras al p't>r mayor,· del que era conce-
sionaria su difunta madre, doña Carmen Balaguer 
,....Vall, mediantc el pago de la cantidad de 1,875 -ptas. 
èn concepto dc dercchos de permiso, que son los que 
le corresponden según tarifas vigentes, mas l111 au-
mento del 25 por 100 por haber sido solicitado con 
catorce días de rctr~so fuera del plazo de tres meses, 
haciéndose responsable la tía del mismo, doña Joa-
quina Balaguer Vall, de todos cuantos actos pudiera 
cometcr aquél en la ocupación del puesto de referen-
cia durante su menor ·edad. 
* * * 
Dada lo avanzado dc la bora se suspende la sesión 
a las veintidós ho~as vcinticinco minutes para con-
tinuaria el próximo jue":es, día 2 de mayo, a las 
diccinu~tve hòras. 
' . 
PROPOSI ClONES 
Fueron aprobadas Jas proposiciones siguientes : 
Del ilustrc scñer Teniente de Alcalde delegado 
de Transportes, don José Ribas Seva, interlesando 
que, a fin dc mermar considerablemente las consig-
naciones ordinarias del Prcsupuesto vigente, se vote 
un crédito dc 20,000 ptas., detrayéndolo del de 
400,000 ptas. apr.obado en sesión del día 25 de marzo 
próximo pasado, para la rcalización de los trabajos 
y adquisición de matcriales necesarios ·para el repin-
tada de discos y señales fijas para la ordenación del 
tranco y puesta en marcha de algunos de los sistemas 
semafóricos, cuyo crédito sc aplicara con cargo al ca-
pítula XI, art. r.0, part. I 5b, del Presupuesto e.xtra-
ordinario dc Ohras de 1942-45, y que la citada can-
tidad sea librada al ingenicro Jefe del Servicio de 
_ Transportes y :Cirtulación para que pueda proceder, 
por administración directa, a la adquisición de los 
Jnatcriales no cxistcntes en el .a lmacén de dicho 
Scrvicio y cjccución de los trabajos predsos al efecte 
señalado, de cuya inversión debera remitir, a""su de- · 
bido tiempo, la cucnta justificativa en la forma acos-
tumbrada. 
,__ Del ilustre señor Tenicnte de Alcalde dele-
gada dc Hacienda, don Guillertno de Azcoitia, in-
' 
teresando que sean aprobados los padrones de las 
tas.."ls sobre conservación y limpieza del alcantarillado 
y sancamicnto y limpieza de la zona de Ensanchc 
(arbitrio cxtraordinario) corrcspondientes al año rg.¡.6, 
anuuciandose en el Boleth~ Oficial de la Proviucia dc 
Uarcclona la exposición al público de los mismos en 
· el Negociado dc Impuestos Directos, al objeto de que 
pucdan formularse las pcrtinentes ·reclamaciones dc 
inclusión, cxclusión o rcctificación de las cuotas asig-
nadas en dichos padrones. 
- Del ilustre señor 'renjente de- Alcalde dele-
gada de Obras l>úblicas, don Domingo Miró Sans, 
intcresando comparecer como coadyuvante arl.tc el 
1l'ribunal Provincial ' dc lo Contenciosa Administra-
tiva de esta ciudad en él recm'so interpuesto por Ca-
nódromos dc Cataluña, S. A., contra el acuerclo de 
cstc Ayuntamicnto dc r8 de scptiembre de 1945, re-
fcrcntc al desocupo dc los viales de la avenida de 
Cari os I Il y calles adyacentes .. propiedad de es te 
1\yuntamicnto, designanclo como. Procurador el que 
por turno corrcsponda y como letrado el Jefe letradb 
del 1\cgociado de Obras Públicas. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gado de Gobernación, don Luis de Olano y Baran-
dianín, intcresando que el reman_ente de la cantidad 
de 350,000 ptas. anticipada con cargo a Fondos es-
pccial<:s por acuerdo dc Ja Exceleutísima Cpmisión 
J'l T unicipal Permancntc dé fecha 22 de e nero del co-
rricnte año, para atcnder, duran te el primer trimestre 
del año en curso, al pago de los haDeres del personal 
de contratación diaria que, por haber desaparecido la 
consignación que en el anterior 'Presupuesto tenían 
nsignada, y habiéndosc creada las éorrespondientes 
plazas en plantilla, nó pueden hacérseles efectivos 
sus en1olumcntos por estar pendientes· de celcbración 
\ 
GACE'rA MUNICIPAL DE BARCELONA 
los oportunos concursos o concursos-oposi · 
d f d 'd' . CJone~ que e a ccta o para 1 enttco y exclusivo fin d ' 
el S<'gundo trimestre del año actual. urante 
- Del propio Tenicnte de Alcalde delegad d 
Gobcrnación, don Luis de Olano y Barandiara' 
0 
. e n,m-~cr~sando que, desdc esta fécha y por los motiros 
mdtcados en el cuerpo de esta proposición, se re<: . 
nozca al ingcniero don Emilio Gutiérrez Diaz el d~­
rccho a dis ( rutar el suc! do anual de 20,700 ptas. y 
demas derccho·s y deberes reglamentaries, y que par 
hacer efectiva la~ diferencia eut.re_el sueldo d; Jet 
de Scrvicio y el que se señala, se incremente el co~ 
rrcspondicntc co11èepto que figura en Ja plantilla dc 
amort.ización dd apart~clo b de la part. 156 del vigente 
Prcsupucst.o con la c1 Era de ·z,7oo ptas., 1\aciéndose 
efectiva tal diferencia, por dozavas " part~s, desde l.o 
del corricnte año; abonúndose también esta difercn-
çia durantc los· aííos 1944 y 1945, que asciende a un 
total dc 4,3:20 ptns., que senín hechas efectivas con 
cargo a la part. 12 del vigente Presupuesto. 
- Del propio 'I'eniente de· Alcalde delegado ,Je 
Gobernación, don Luis de Olano y Barandiar.ín, in~ 
tercsando .que sc apruebe el E.c;calafón de funciona· 
rios dc cstc Excclentísimo Ayuntamiento, totalizado 
en 3 r de diciembre de 194-5; que se pubPquc tn el 
Bolcfín Oficial dr la Provincia de Barcelona el col 
rrcspondicntc anuncio, a fiu de que contra el citado 
Escala f ón, den tro del improrrogable plazo de quince 
elias, puedan fonnularse por los funciónarios muni-
cipalcs las observaciones y rnclamaciones que se 
estimen oportunas, y que, en su día, todas las reclama· 
ci ones · y obscrvaciones reglamentarias formuladas 
scan rcsucltas por :et Excelentísimo Ayuntamiento 
Plcno, a Ja consid.aració11 del cua! también debení 
someterse la aprobación del EscalafóÚ. 
\ . 
~ Provincial de csridad 
. llllJn'toUa. l!,!C1lCJa