.GACET~. MUNI:CIPAl 
DE BARCE.. lO
- NA 
... ..... 
AñoXXXIU .. 27 de DlafO d~ 194G N~. 2l 
Comisión· Municipal Permanente· 
El d!a 21 de mayo de 1946 celebr6 sesión la Co­ talaciones, design{mdose a los Arquitectos ]efes de 
misión Municipal Permanente, hajo la presidencia los. Servicios de Edi~cios Culturales y Parques y Jar­
del Excmo. Sr. Alcalde, don José M,IL de Albert, dines para que dirijan y vigilen tales instalaciones 
baróo de Terrades. Asistieron los ilustres señores y a su prudente arbitrio regular la aportación del 
1'eoieotes de Alcalde don José Ri bas, don Guiller­ material municipal. 
mo \de Azcoitia, don Tomas Carreras, don Carl os - Acceder a una instancia del Presidente del 
Trias, don Domingo Castellar, don DomingO- Miró, Círculo Artística, solicitando material de ornamenta­
don Lufs de Olano y don Sebasti€m Vergoñós. ción para la Exposición-Homenaje al artista don 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : José M.n  ·S ert. 
Aprobar el acta de. la sesión anterior. - Ac-<:eder a un oficip del Centro Moral Instruc­
- Enterarse de un telegrama del Comisario ge­ tiva de Gracia, solicitando dé la Alcaldia y de la Te­
neral de Excavaciones Arqueológicas disponiendo que nencia de Alcaldía delegada del Distrito, sendos pre­
los hallazgos arqueológicos procedentes çle .esta ciu­ mios para el certanien literario que organiza, po­
dad y sus. contornos sean depositados en el Museo niendo a disposición del ilustrè scñor Teniente de 
de la Ciudad, y expresar la gratitud al expresado · Alcalde delegada del Distrito VIII, 500 ptas., para 
Comisario y al Comisarh provincial flor el éxito de que pueda dotat los dos· premios solicitados, cuya 
la gestión. 1 .:  . "lit~ cantidad st;ní. hecha efectiva con cargo a la part. 530 
- Enterarse, para su cnmplimiento, de un oficio del vigente Presupuesto. 
del Jefe del Servicio de Ejecutorias del Tribunal - Acceder a un oficio del Secretaria general de 
Especial para la represión de la masonería y el co­ la Federación Catalana de Futbol, solicitando la ce­
munismo, transmitiendo testimonio de la .resolución sión del Estadio Municipal de Montjuich para la 
recaída en la causa instruída al funcionaria numicipal celebración, el próximo dia 26 de los corrientes, de 
Joaquín Pitarch Prats, para. su readmisión en el sen­ un partido de futbol del R. C. D. Español y el Ciub 
tido de que no podra desempeñar jefaturas ni puestos Gimmí.stico de Tarragona, en las mismas condiciones 
de mando o confianza. · que el celebrada el día 19 de los corrientes. 
- Enterarse de un oficio del Alcalde-Presidente - Acc~der a un oficio de la Asociación de Caza­
d~l Ayuntamiento de Figueras, agradeciendo y feli­ dores de Cataluña, solkitando material de ornamen· 
~tando al Ayuntamiento por el éxito del III Con­ tación y montajc dc tribunas para las tiradas ex­
CJerto de I¡¡. Orqucsta Municipal en aquella ciudad, traord1n9-rias de pichón que organiza en el Estadio 
Yp or la demas colaboración prestada por el Ayunta­ dc .Montjuich, cedido al efecto por acuerdo de 8 de 
nuento a las ferias y fiestas de la Santa Cruz. marzo del corrientc ano, tomando nota de que ha sido 
- Acceder a un oficio del Teniente coronel en­ scñaladct como fecha los días 2o al 30 del próxímo 
ca~gado del despacho del Regimiento de Zapadores mes de j unio. 
Numero 4, solicitando t.,naterial de ornamentación para - Acceder a un oficio del Presidente del Tiro 
los actos que organiza con motivo de la festividad de Nacional, solicitando un premio para el Concurso Na­
San Fern~ndo, patrón del Cuerpo de I11genieròs. cional de Tiro que organiza para el més de julio pr6-
L'b- Ac.c:<~er a un oficio del Instituta Nacional del ximo, facultando a la Oficina de Ccrem
1 onial para 
• , ~o, sohcttando autorización del Ayunlamiento para la adquisición de una
l  
a c
 o
• tn, tetar t·n 
pa. 
sta ¡a c1· 0· n de casetas en el Paseo de Gra- - Acceder a una instancia de la Real Sociedad 
- ~a, para la. !iesta Nacional del Libro, y asimismo Canina de Cataluña, solicitando autorización para 
tolaboractan de material municipal para tales ins~ celebrar una Exposición Internacional en la expla-
• GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
nada {rente al pabellón de la Ciudad de Barcelona, Corporación municipal por el fallecimiento de do 
.del Parque de Montjuich, en cuanto sea de compe­ Laureano Labarta, Presidente de la Diputación d: 
tencia municipal, si bien advirtiendo a los organi­ Za.ragoza, que recientemente visitó esta ciudad y e . 
tadores que, no concretimdose la fecha, de coinèidir presar el pésame al Presidente accidental d; dic~ 
con la de la Feria Internacional de Muestra.s, debe­ Diputación. 
ní.n ponerse de acuerdo con el Coroité Ejecutivo de - Adherirse, a propuesta del ilustre señor Te. 
la misma, por si existiera alguna dificultad, dada la niente de Alcalde delegado de Cultura, públicamente 
utilización del Palacio de Alfonso XIII para aquélla. al homenaje tributado al insigne hombre de cienci~ ' 
- Desestimar una instancia de la Comisión pro­ Padre Vitoria, con motivo de haberle sido atorgada 
damnificados por las inundaciones de Murcia, soli­ la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio, como premio 
citando condonación de arbítrios municipales para a su labor científica y docente al frente del Instituta 
los festivales que organiza a bei1eficio de los damni­ Química de San Ignacio de Sarria. 
ficades, habida cuenta de que fué otorgfida ya una · ,_ Aprobar, à propuesta de la Tenencia de Al· 
importante subvención. caldía delegada de Obras Públicas, el texto del in­
- Aprobar, a propuesta de11lustre señor Tenien­ forme a emitir por el Ayuntamiento, a instancias del 
te de Alcalde delegado de Obras Públicas, el título Ministerio de Educación Nacional, en el expediente 
de colaborador, cuyo modelo acompaña, a otorgar a de calificación de una fundación para jardín bota­
los agricultores que desinteresadamente acudieron nico, hecha en 1784 por el señor Marqués de Ciuta­
a la Primera Exposición de Rosas celebrada recien- · dilla. 
temente, adiciomíndose a tal acuerdo la felicitación 
de la Corporación municipal al ilustre señor Tenien­ PQESUPUESTOS 
te de Alcalde delegado de Obras Públicas por el acier­
to de su celebración, la que se haní extensiva al Ar­ Pagar el recibo presentado por La Previsión Na· 
quitecta Jefe del Servkio de Parques y Jardines y cional, Compañía de Seguros contra el Robo, de pe­
a los propios horticultores que tan brillantemente co­ setas 7,740'50, por la prima de seguro, par~ el período 
adyuvaron al éxito alcanzado. dc un año, que cornienza en fecha r r del corriente, 
- Facilitar, a propuesta del Excmo. Sr. Alcalde, de la póliza n.0 44564, contratada por el Excelentí· 
material de ornamentación, en medida prudeñcial, simo Ayuntamiento de Barcelona con la expresada 
al Ayuntamiento de San Feliu de Llobregat, para Compañía, en garantía de los riesgos basta determi· 
la fiesta de bendición de su nueva iglesia parroquial; nada cantidad que puedan correr los caudales muni· 
y a la Junta de Damas de la Barceloneta para el acto cipales, depositados en la Caja del Ayuntamiento 
de la Primera Comunión de los niños de sus Es­ y los transportades por un cobrador afecto a la mis· 
cuelas. ., · ~ .. .., ma, aplicandose dicha cantidad a la part. 147 del 
1--- Dirigirse, a pr~puesta de la Alcaldía, y en vigente Presupuesto. 
cumplimicnto del acuerdo adoptado por la extinguida - Aprobar el presupuesto, bases de ejecución y 
Junta de Sanidad Local, y ratificado por el Consejo dibujos, con el fin de proveer de mobiliario adecuado 
Municipal de Sanidad al constituirse el día 1.0 del las depcndencias de Íos fielatos, aplicandose el im· 
corricnte mes, a la Dirección General de Sanidad porte a que asciende dicho presupuesto, de 28,o44 pe· 
atento escrito suplicando se otorgue al Excmo. Sr. don setas, al cap. v, art. I.0 , part. 6." del Presupuesto ex· 
. Miguel Mateu Pla y al ilustre señor don Lorenzo traordinario de Obras de I942-45· 
Garcia-Tornet Carros la Gran Cruz de la Orden - Pagar íacturas relativas a materiales sumi· 
Civil de Sanidad, por sus abnegados esfuerzos e ím­ nistrados a diversas oficinas dependientes de la Po­
proba labor llevada a cabo al frente de los servicios nencia de Hacienda, con cargo a consignaciones, que 
sanitarios de la ciudad en los años 1939 y sucesivos actualmente corresponden, en parte, al cap. xvu:, 
en que tantas calamidades y peligros amenazaron artículo ímico, resultas por adición del Presapue5lo 
la salud pública, y que fueron superados gracias a la de 1945. 
labor, a la que tan eficazmente· contribuyó el personal -Devolver a don Ricardo Molet Garate, en su 
todo del Instituto Municipal de Higiene. . calidad de Presidente del Gremio de Consignatarios 
- Dirigir, a propuesta de la Alcaldía, el si­ de Pescado Fresco de Barcelona, las cantidades pa· 
guiente telegrama al General Jefe de la Secretaria gadas por los expresados consignatarios por el arb~· 
Polítieà dc S. E. el Jefe del Estado: "Eñterada est~ trio de o'~o ptas. por kilo,..durante el período de pn· 
Comisión por su representante en Cortes Excmo. se­ mero de cnero a 18 de febrero del corriente año. 
fi.or Alcalde <¡norme efecto patriótico y detalles tras­ - Desestim~r la instahcia y, en lo menester, el 
cendentales discutso S. E. Jefe del Estado en sesión recurso de reposición formulado en ro de ma~o co­
inaugural acordó expresar una vez mas firme y lea] · rrientc por don Ramón Pujol Paradeda, Prestdente 
adhesión Corporación municipal y ciudad Barcelona ·del Gremio de Mayoristas de Frbtos y .Productos 
a Caudillo en êemostración profunda impresión pro­ Hort1colas del Borne y su lona, en el sentida de que ' 
ducida por actitud frtnte imposturas extranjeras." sca descontado un 20 por roo de los dereclros Y tasas. 
- Hacer constar en acta el sentimiento de- la señalados en la Ordenanza Fiscal de InspecCJ"o n de 
• 
GAC!t'l'A. MUNICIPAL DE BARC!.LON A 347 
Alilnentos en concepto de taras e~ i~ frutas, verdu­ Dolares Batllo Bofill, doña Madrona y doña Fran-' 
ras y hortalizas envasadas, y, asurusmo, que en los cisca Andreu Miralles, don Max Hennann Klein 
"· eros de tal clasc, envasados en bultos de peso Auerbacher, EI Tibidabo, S. A.; Hijos del Doctor 
~7erior a 25 kilos, se practique la liquidación sobre Andreu, S. A., y doña Rita Llobet Nicolau de que 
1~ peso neto de las verduras y hortalizas en ellos con­ se declare la nulidad de los padrones de contribu­
~das y según tari fa señalada para tales artículos yentes relativos al arbitrio sobre solares sin edificar 
y solares estén o no edificados, aprobados por la Ex­
en general. 
_ Desestimar la instancia que formula don Isi- celentísima Comisión Municipal Pem1anente, en se­
dro Ferreté Pons, en representación de su esposa, sión del día S de marzo de 1946 y expuestos al pú­
doña Pilar Deop Samitier, propietaria de la casa nú­ blica, según anuncio publicado en el Boletí11, Oficial 
mero 4 de la calle dc Portola, acogida a los beneficios de la Provi11ci.a de Barcelona, fecha· 28 de rnarzo 
del Decreto de la Alcaldía de 26 de febrero de 1935, últímo. 
en solicitud de que sea declarada la exención de pago - Causar baja los cargos siguientes, por el arbí­
de los arbitrioc; sobre solares, del arbitrio de plus­ trio de solares s in: edificar : Don J uan Ferrer Soler­
valia, y de las tasas sobre cvallas:. y sobre «tribu­ vicens, propietario de la finca n.0 I 1 de la calle de Ge­
nas, y que, como consecuencia de tal dedaración, rona; don José Aloy -J ulüí., propietario de la casa 
sean devueltas las cuotas, de importe 4,o65'68 pese­ número 37 de la calle de Congost; don José Balagué 
tas, pagadas por dichos conceptos de imposición, por y doña Trinidad Violau, propietarios de la ca'Sa nú­
cuanto no alcanza a las mencionadas exacciones la mero 35 de la calle de Torre Vélez, y don Juan Pujol 
e.xención dispuesta en el repetida Decreto de la Al- · Marra, propietario de la casa n.0 26 de la calle de 
Argentona. 
caldia. - Devolver, con cargo a la part. 95 del Presu­
puesto ordinario, a don José M.• Torres Baixeras 
· CONTRIBUCIONES ESPECIALES la suma de 97'02 ptas., importe del recibo referente al 
primer trimestre del ejercicio de 1945, liquidada por 
Enterarse de las sentencias dictadas por el Tri­ razón del arbitrio sobre el valor de los solares, estén 
bunal Económico Administrativa de esta provincia en o no edificados, correspondiente a la finca n.o  r8, in-
el expediente por obras de aper tura y urbanización -terior, de la calle de Montserrat, exproptada por este 
del Paseo del Puerto Franco, por I~ que se estima Ayuntamiento, por acuerdo de la Excma. Comisión 
las reclamaci.oncs presentadas por doña Teresa No­ Municipal Permanentc, en 31 de mayo de 1944, y 
vellas de Molins, vda. de T'ell ; por don Frantisco a don P~;dro Born1s Trinxant, propietario de la finca 
Sangra Abella, y por Farrero, S. A., no recurríendo f! .0 190 bis de la calle de Montserrat de Casanovas, la 
i:ontra tales resoluciones. cantidad de 32'o6 ptas., importe del recibo referente 
al ejercicio de 1944, liquidado 'por razón de la finca 
dtada y arbitrio sobre el valor de los solares estén o 
PATRIMONIO MUNICIPAL no edificados, anulado por acuerdo de la Comisión 
Municipal Permanente. 
Desestimar la instancia subscrita por don J osé - Devolver, con cargo a la part. 95 del Presu­
lticra Lastortras, solicitando el arriendo del. solar 
puesto ordinario, a doña Carmen y a doña Francisca 
situada en la plaza de la Puerta de la Paz, desde 
Soler, propiefarias de la finca n.0 2 de la calle del 
el15 de mayo al 15 de septiembre del corriente año, Doctor Ramón y Ca jal, la cantidad de 16o'4 0 ptas., 
para celebrar veladas de arte, de caracter estricta­ total importe de los recibos refercntes a los ejer­
m~nte moral, al . aire libre, por haber sido cedido el cicios de 19~2 y 19~3, liquidados por razón de la 
nusmo en su mayor parte al Ministerio de Marina 
finca citada y arbitrio sobre el valor de los solares 
Y el resto ocupado actualmeute por el Ayuntamiento. estén o no edificados, anulados por acuerdo de la 
...... Pagar, con cargo a la part. 14 del P resupues­ Comisión Municipal Permanente pe fecha 15 de 
to ordinario, al Notario don Ramón M.• Roca Sas­
noviembre de 1944. 
tre,.~a cuenta de 153 ptas., devengadas por la autori­
zacJOn de la escritura de poderes otorg.ada por el Ex­
celentísimo Ayuntamiento a favor del P rocurador 11\IPUESTO DE LU.JO 
de lós Tribunales de Zaragoza don Juan F rancisco Y RECARGOS FISCALES 
Alonso Pinilla, en virtud del acuerdo del Excelen­
tísimo Ayuntatniento Plen~ de 7 de febrero de 1946. 
Aprobar la factura de don Pedro Bofarull, de .. 
importe 8,335 ptas., por el suministro a los servicios 
·. SOLARES del Impuesto de Lujo y de Recargos Físcales de 
diferentes impresos y libros uecesarios al núsmo, apli­
Desestimar las peticiones formuladas por doña cando dicho gasto con cargo a la part. 178 del Pre­
~armen And.reu Miralles, doña Teresa Sabaté_ Co­ supuesto ordinario. 
y, don Jose y don J uan Andreu Miralles y doña - Concedcr a doña Dolores Prat Ribas exendón 
.· 
' 
r 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
del pago de derechos por la licencia de apertura de de la Feria de Muestras y verbenas de San Juan y 
establecimiento para la tocinería que tiene instalada San Pedra, e~ que el Pueblo Español se ve suma. 
en la casa n.0 13 de la calle de San Ramón. m~mte concumdo, s~ d~clare ex~eptuaqa de los tra. 
- Desestimar la solicitud formulada por don m1tes de subasta, Sl. bten su CJecución se cont t 
m ed1. ante 1a  convocaton. d ra~ 
Santiago Costa Gota, Director propietario de Publi­ a e concurso privada por 1 
caciones Mundial, en relación con el acta que por el plazo de cinca días, y cu.y ,o  fallo sea sometid~ opoer . 
concepte de editor le fué oportunamente levantada tunamente a Ia  aprob a ciOn de la Comisióo Muni-
por los Servicios de la Inspección General de Hacien­ cipal Permanente. 
da, y que, en su virtud, sea liquidada de conformidad - A prob ar el proyecto, redactado -por el Servi­
con la Ordenanza vigente, y la presentada por don cio de Aguas, de obras de fabrica, movimiento de 
Juan Llort Forcada, . como sucesor- de la disuelta tierras, instalación de tuberías, accesorios 1 <:ons­
ra:z:ón social .Saez, Llort y Compañía, pç¡r cuanto el trucdón de pavimentes para el aprovechamiento del 
error sufrido en los .recibos es imputable a 'la pro­ agua sobrante del M.etro Transversal en la Esta­
pia sociedad por haber ésta consignada equivocada­ ción Triunfo-Norte, para conducirla al pozo del 
mente la dirccción corresppndiente en las d·eclara­ Asilo del Parque con destino a la renovación del agua 
cioncs presentadas en este servicio. . de los estanques y riego de los jardines del Parque 
- Anular, por estar exentas del recargo extra­ de la Ciudadela, el presupuesto de cuyas ohras, 
ordinario sobre utilidades, tarifa l.a, las compren­ que se ejecutaran de acuerdo con el F. C. Metropo­
didas en el cpígrafe a) del art. 5.0 de la Ley de Uti­ litana de Barcelona, S. A., ascíende a la cantidad de 
lidades, el cargo de 62'70 ptas., e.'Ctendido a nombre 171,297'19 ptas., que pueden aplicarse al cap. xr, 
de don Manuel Folch Girona, por .sus honoraries art. 3.0 , part. 17, del Presupuesto extraordinado ·de 
pcrcibidos por su profesión de ingeniero. _ Obras de 1942-45; declarar, por razón de su urgencia, 
,_ Tener, por haber q,uedado cumplimentadas surtiendo el efecto de expediente sumario el infor­
las formalidades de aplicación y haberse terminada me. emitido por el Jefe y el indicada Servicio de 
la vista de las alegaciones presentadas, habiendo re­ Aguas, las obra~ de referencia exceptuadas de los 
suelto el Tribunal de Agravios todos los que se ha­ tramites de subasta, y contratarlas mediante la cele­
bían presentada, por definitiva y ejecutGrio para bracióo de un concurso privado, anunciado por el 
todos los agremiades,· el reparto practicada pot el plazo de cinca dias habites, cuyo fallo sera sometido 
Gremio Fiscal dc Industrias del Azúcar, por el con­ oportunamente a la aprobación de la Comisión Mu­
cepte de impuesto de lujo concertade. nicipal Permanente, y establecer, de conformidad 
- Desestimar la instancia prèsentada por In­ con lo convenido con el F. C. Metropolitano de Bar: 
dustrias Mecanicas, S. A., por haber sido. liquidada cetona, S. A., para el aprovechamiento de las aguas · 
el recargo extraordinario sobre el producto neto elevadas por las bombas de agotamiento que tiene 
para el ejcrcicio económico de 1943, según las cifras instaladas en su Estación Triunfo-Norte, que, según 
que de su balance social de 1942 constau en la Ad­ informe técnico, resultara al precio de 1'9 céntilnos 
ministración de Rentas Públicas. el metro cúbica, una cuota de 500 ptas. al rues, que el 
- Desestimar hl reclamación formulada por Ayuntamiento satisfara a dicha sociedad únicamcnte 
Giol y Puig, Hermanos, contra la cuota que fué se­ por los períodes de tiempo durante los cuales se apro­
ñalada por el Gremio Fiscal de Industrias del Azú­ veche el agua dispm1ible, para el abono de cuya cuota 
car al establecimiento de su propíedad instalado en se afectara en su día la consignación que corres· 
la plaza de Urquinaona, n.0 9, por cuanto por acuer­ pond a. 
do intergremial de 7 d~ julio de :t945 fué resuelta la - Destinar, con carga al cap. v, ar.t. !.0 , part. 6.•, 
cuestión de competencia planteada. del Presupuesto extraordinario de Obras de 1942-45, 
26,863' 47 ptas., para la reaUzación de d1versas ohras 
adicionales a la contrata de reforma y habilitactón 
OBRAS PúBLICAS del edificio municipal de la calle de Aviñó, n.• rs, 
paTa oficinas dependientes de la Seccióo de Ha· 
Aprobar el proyecío de repintada de las fatha­ cienda que no pudieron ser previstas en el primitiva 
das y demas clementos extetiores de diversos edifi­ proyecto aprobado. . • 
cios del Pueblo Español, del Parque de Montjuich, - Destinar, a fin de evitar el · acceso a la parle 
tanto para la debida conservación de los mismos posterior del Palacio de Arqueología.del Parque :Mu-
como para que ofrezcan la buena tonalidad que les . r:ticipal de Montjuich, un crédito de 9,924'80 ptas:, 
corrcsponde por su canicter imitativo, aproba¡1dose con cargo al cap. xr, art. 6.0 , part. 19, del Presupuest~ 
asimismo et presupuesto de dichos trabaJjos, que extraorclinario de Obras de 1942-45, para la adquJ· 
aseiende a la cantídad de 43,841'31 ptas., aplicables sición y colocación de una alambrada alrededor de 
al cap. xr, art. 6.11
, part. 19, del Presupuesto extra­ dicho palada, con postes metalicos y puerta, Y 'para 
ordinario dc Obras de 1942-45, y que la adjudica­ proceder al repaso de su cunetón de desagüe con el 
ción de los mencionades trabajos,. por tazón de su fin de evitar humedades y filtraciones. --
1 
ur~ençia, habida cuenta de la próxima ce1ebracióri - Aprobar.. el acta de subasta levantada por e 
' 
GAC!TA M UNICIPAL DE BARCELONA 349 
notario don Antonio Sanchez de las obras de urba­ dicho inmueble y colocación de un puente colgante, 
nización de fa riera de ~sc~d.er, entre las. ~lles de una multa de IOO ptas., mas el recargo del IOO por 
Canalejas y Burgos, adJud1candose . defiruttv~ente IOO sobre los derechos correspondientes, derechos y 
1 remate al mejor postor, S. y ]. Olivella Paul!, so- recargos que suman, en junto, la cantidad de 68'8o 
\dad limitada, por la cantidad de 148;670'19 ptas., pesetas. 
~on cargo a la part. sos del Presupuesto ordinario. - Requerir a don Ramón Llobera para que, en 
el plazo de quince días, proceda al derribo de un 
tabique construído en cada uno de los dos pisos 
OBRAS PúBLICAS (ENSANCHE) adicionados en la casa n.0 1S3 de la calle del Consejo 
de Ciento, cuya licencia de alquiler se solicita, de· 
Tener por repuesta en el lttgar y der~cho de don rribo que debera poner en conocimiento de la Muni­
Domingo Muster6s a doña 'I'eresa Estany Giineno, crpalidad, a los efectos do la legalizaci6n de la tota­
condesa '\tiuda de Lacambra, por 'haber adquiri<lo lidad de las obras efectuadas. 
esta última' la finca 11.0 86, de la calle de Padua, y - Concedcr a don Javier Borrell el desistitniento 
satisfacer la cantidad de I04,786's3 ptas. con cargo a que tiene instado de unas obras de adición de dos 
Ja part. 9· • del vigente 'Presupuesto de Ensanche. pisos e11 la finca n.0 71 del paseo de Gracia, que 
solicitó realizar en . 2 de julio de 1943, puesto 
que Jas referidas obras no ban sido realizadas, dan­
OBRAS PARTICULARES (ENSANCHE) dose por. definitivament'\ cancelada la liquidación de 
derechos de permjso efectuada por dicbo señor por 
Imponer una multa de so ptas. a don José Teixi­ haber transcurrido con exceso el plazo relativa a la 
dó, por haber realizado, 'antes de obtener el oportuna devolución del 8o por 100 de los derechos. 
permiso municipal, las obras <le construcción àe un - 'Imponer una multa de 25 ptas. a Cubiertas y 
cubierto en la finca n.0 II2 de la calle de Freser, Tejados, S. A., por haber~  realizado unas obras de 
sanción que ]e sera reiterada cada quince días, de no modificación en Ja finca n.0 I 1.6 de la calle de Gra­
comparecer en el Negociada de Obras Particulares nada, a pesar de haberie sido denegaao el permiso, 
provisto de los efectos timbrades que le han sido mas. el recargo del 200 por 100 sobre los derechos 
reiteradamente reclamados, al objeto de expedirle el ordinarios de dichas obras, der.echos y recargo que 
oportuno permiso de construcción del referido · cu- asciendef\ a la suma de 40 ptas., y requerir a dicho 
bierto. ' señor para que, en el plazo de quiJJCe días, solicite 
- Conceder a don José Colomer la legalización la legalización de las referidas qbras, aportando a 
que tiene instalada de Ull cuarto trasero, consttuído su instancia dc pctici6n los datos para los cuales fué 
sin permiso, en el terrado del edificio industrial si­ reiteradamente citado. -
tuada en el n.0 220 dc' la calle de Castillejos, previo - Dar, por haberse comprobado que las oòras 
el pago por el señor Colomer de los derechos de de construcción de un cubierto en la finca n.0 25 de 
permiso, con recargo, ascendente~ a 264'85 ptas. la caUc de Trinxant, solicitadas por don Antonio 
-:- Conceder a don José Serrahima, previo -el Mateu, en fecha 31 de Cllero de 1944, son las mismas 
pago del 20 por 100 de los derechos de _permiso que posteriormente íueron denunciadas por ' practi­
correspondíentcs, el desistimiento que tiene instado carse sin supuesta autorización municipa11 error mo­
de unas obras de derribo total de dos casas y recons­ tivado por haber equivocadamente consignado eJ in­
truccíón en su lugar de un solo inmueble, compuesto teresado en su instancia el número de emplazamiento 
de planta baja y siete pisos, en Ja finca n." 5 y 7 de de la finca, y resultando de todo ello que el señor 
la caUc de Llansa, puesto que las ref~idas obras no Mateu solicitó oportunamente el permiso de dichas 
han sido realizadas. obras, habiendo, ademas, satisfecho los derechos de 
- Imponer a doña Maria Teresa Matabosch las mismas, por anulado el acuerdo adoptada en se­
u~a multa de so ptas., por no haber dado cumpli­ sión del dia II de diciembrc último, por el que se 
mtento a un acuerdo adoptado en sesión del día 12 requeria al referido señor solicitase la legalización y 
de febrero último por el que se la requería solicitase presentase pianos autorizados de la construcción rea­
la legalización y prcsentase pianos autorizados de lizada y se le imponía una nmlta de 75 ptas., mas el 
u~as obras de reforma interior, practicadas, sin per­ recargo del 200 por IOO sobre los derechos de per­
I 
mt~o, ~n la finca n.0 273 de la calle de la Diputación, miso. 
r~~~~randosele la orden que le fué comunicada y pre­ - Imponcr las 111ultas siguientes: A don Ramón 
VInJettdole que, de no dar cumplimiento a la rnisma · .Blazquez, roo ptas., por no haber dado cumplimien­
en el plazo de quincc dias, le seran impuestas las to a un acuerdo adoptado eu sesión del dfa 18 de 
dema' s sanc·t oncs a que haya Jugat', y a Soler y Torra diciembre último, pot el que se Ie requería presèntase 
Hermanos, por h<íber realizado en la finar n.0 78 de planos autorizados de las obras en su estadò aètua1, 
la caUc de Floridablanca, después de soli citar el opor­ grafiando en cllos las modificaciones a introducir, en 
t~no permiso, pero antes de ser el tnismo concedido, un altillo construído, sin permiso, en la finca n.0 75 
0 ras consistentes en el arreglo de la facbadà. de de la calle de Gras$ot, y se le ordenaba asimísmo 
350 GACETA MUNICIPAC DE BARCEI.ONA 
prcx:ediese al refuer~o del techo de la planta baja de Excmo. Ayuntamiento Plèno, en sesión del d' 
dicha casa para mejorar las condiciones eshí.ticas de mayo d e 1940, para los 1 • • Ja 8 
edtfictos destinado 
de la crujía, donde han sido derribados los tabiques, cu1 t 
1 
o cato'l "tc o y a s u servt.c t.o , al) doct
, o
 r don Joaqsu 'a  
para Ió que debía solicitar previamente el oportuno DeI g e, encargad  o por sus supert.o res de erigir In 
permiso; a don Emilio Arieta, so ptas., por no 1
  
haber nuevo tempto parroquial de Nuestra Señora de 1e  
dado cumplimiento a un acuerdo adoptada en sesión Ang~l~sr permiso . para efectuar las obras de co~~ 
del día 5 de febrero de 1945, por el que se le reque­ trucc10n del refendo tempto, y que, ínfringieudo 1 
ría solicitase la legalización y p¡:esentase pianos auto­ referida construcción los arts. 137 (cuerpos salien~ 
rizados de unas obras de reforma interior, practi­ tes) J 173 (exceso de profundidad de Un angulo dei 
cadas, sin permiso, en la finca n.0 202 de la calle de edificio) de las Ordenanzas municipales, motivos que 
Prat de Rull; a don Manuel AI tares, por haber prac­ si bien en los casos de interés privado la Corpora­
ticada, en Ja finca n.• 100 y 102 de la calle del Con­ ción municipal no los tolera por la contradicción 
sejo de Ciento, sin solicitar previamente permiso, que ello supondría a las disposiciones que tiene esta· 
' obras consistentes en la construcción de un altillo blecidas sobre la materia, dado el ~racter del edi­
industrial, so ptas., mas el recargo del 200 por roo ficio que nos ocupa, el cuat debe estar en consonau­
sobre los derechos correspondientes, derechos y re­ cia con la índole y necesidades a que esta destinado 
carga que en total suman la cantidad de I83'S4 ptas.; la autorización para los referidos cuerpos salientes ; 
a don Ramón Otset, por haber construído, sin per­ exceso de profundidad en un angula del edificio, 8e 
miso, un a1t111o en la planta baja de la finca n.0 654 entienda concedida a precario y por durante el bene­
de la calle de Valencia, 100 ptas., mas el recargo del placito del Ayuntamiento, sin derecho a indemniza­
200 por roo sobre los derechos correspondientes, de­ ción alguna por parte del propietario de la finca, el 
rechos y recargo que stu11an, en junto, la cantidad día en que la Corporación municipal, a causa de des­
de 225'72 ptas.-¡ a don N. Sala, por haber practi­ tinarse- el edificio a otros usos ajenos al caní.cter 0 
cada, sin previa solicitud dç permiso, obras en la a la finalídad con que ha sid o ..construído, o bien por 
~nca n.0 241 de la calle de la Diputación( consisten­ las razones que estime conveníentes, acuerde el de­
tes en Ja construcción de dos tabiques, IOO ptas., mas rribo de las obras que constituyen infracción. ' 
el recargo del 200 por 100 sobre los derechos corres­ - Conceder a doña Dolares Martínez la legali· 
pondientes, derechos y recargo que, en junto, suman zación que tiene instada de unas obras de ampliación 
la cantidad de 247'20 ptas. ; a don Antonio Roma­ efectuadas en un altilto situada en los òajos de la 1 
guera, por haber ejecutado, sin previa solicitud de casa n.0 420 de la calle de Valencia, previo el pago, 
permiso, obras en la finca n.0 276 de la calle del Dos por la señora Martínez, de los derecho!l de permiso, 
de Mayo, consistentes en modificar aberturas y cons­ con recargo, ascendentes a 201':27 ptas. 
truir tabiques, roo ptas., mas el recargo del 200 por - Denégar a doña Ana Ferré -el· permiso que 
roo sobre los derechos correspondientes, derechos y tiene solicitado para construir un cubierto, un muro 
recargo que, en junta, suman Ja cantidad de 97'02 de contención y pared de cerca definitiva, en una 
pesetas; a don Pedro Muntadas, por haber practi­ finca situada en la calle de Margant, solar posterior 
cada obras, sin previa solicitud de permiso, en la al n.0 71 de la calle de Basco de Garay; puesto que, 
finca n.0 307 de la calle de la Diputación, consistentes por tratarse de obra de nueva planta y estar en su 
en Ja construcción de dos tabiques, IOO ptas., mas eJ mayor parte afectada de nueva alineación, e infrin­
recargo del 200 pqr 100 sobre los derechos corres­ giendo, ademas, el proyecto presentada el art. 109 
pondientes, derecho y recargo que, en junto, suman de Jas Ordenanzas municipales, no es aconsejable la 
la cantidad de 139'05 ptas.; a don Antonio Roma­ concesión del permiso, ni aun con _el caracter condí· 
guera, por .haber practicada obras, sin previa solici­ cional con que se solicita. 
tud de permiso, en la finc¡t. n.0 278 de la calle del 1-- Imponer una multa de roo ptas. a don Ramón 
Dos de Mayo, consistentes en cubrir el patio y Estrada, propietario de la finca n.• 127 y 129 de la 
revocar ll!- fachada, roo ptas., mas el recargo del calle del Marqués del Duero, por haberse compro· 
200 por roo sobre los derecbos correspóndientes, bado que, ademas de las obras de reforma solicitadas 
derechos y recargo que suman, en junto, la cantidad y practicàdas en el piso primera de dicha casa antes 
de 169'76 ptas., y a don José Gallén, por haber cons· de tener el permiso concedida, efectuó la reforma d.e 
truído un cubierto, sin previa solicitud de permiso, otros dos pisos del mismo inmueble, sin ni t~ s•· 
en la finca n.0 23 de Ja calle de Odón Pinós, roo pc­ quiera haber solicitado autorización para ello, mas el 
setas, mas el recargo del :200 por IOO sobre los dere­ recal'go del 100 por 100 sobre los derechos de J;s 
.chos correspondientes, de conformidad con el ar­ primeras y el del 200 por roo sobre los de las ui· 
ticltlo 2o6 de las \>Ïgcntes Ordenanzas municipales, timas, derechos y recargos que ascienden a la· suma 
derecbos y recargo que, en j unto, suman la cantidad de 6r6'74 ptas., y requerir al señor Estrada ~ra 
de 453'6o ptas., habiéndose de continuar la tramita­ que, en el plazo de quince días, solicite la legahza· 
ción correspondient~. ción y presente pianos autorizados de las obras C~1Y0 
- Conceder, mediante el pago <Ie fos derechos permiso no ha sido solicitado, previniéndole que, de 
no comprendidos en la exención acordada por el no dar cumplimiento al presente acuerdo en el plazo 
' 
GACEU MuNICIPíHJ DE BARCBLONA 35I 
que se Ie señala le se
1 ran impuestas las demas san- determinar en dicho ell:pediente contrad!ctorio sobre 
ciones a que haya lu~. • . el estado de ruina de la misma, entregandose al in­
_ Requerir a dona Manuela Bertran Gtrona, teresado certificación de la resolución que recaiga en 
a que en el plazo de quince días, proceda al cierre tal expediente para que pueda ser producida como 
~solar' de su propi~dad situado en el n:..0 2r de la antecedcnte documental, donde fuere procedente. 
calle del .Maestro Perez ~abrero; a do_na Carmen - Requerir a doña E ster Jorba, para que, en 
Bertran Girona, para que c1erre el solar sttuado en el el plazo de quince días, proceda al cierre del solar de 
o II de la citada calle del Maestro Pérez ,Cabrera/ su propiedad, situado en los n.s 23 y 25 de la calle 
:· don Cristides Demetria, para que cierre el solar .del Maestro Nicolau, y a doña Lídia Jorba, para que 
siluado en el n.0 III de la calle del Gasómetro, es­ proceda al cierre del solar de su propiedad, situada 
quina al pasaje del Pirineo; a don Fernando Alva­ en los n.• 19 y 21 de la propia ca1le del Maestro Ni­
rez Lorén, para que cierre el solar situada en el calau, debiendo solicitar previan1ente para ello el 
0.o 8 de la calle de Fernando Agulló, y a doña F.n­ oportuno permiso municipal. 
riqueta ~!aynón, para que cierre el solar situada en - Conceder a don_ Antonio Soriano el permiso 
el 11 .o 12 de Ja propia calle de Fernando Agulló, de­ que tiene solicitado para practicar obras de reforma 
biendo solicitar previamente para ello el Òportuno en la planta baja de la casa n.0 4 de la calle de 
permiso municipal. Campo Florida, y por hallarse afectada de nueva ali­
- Imponer a don Francisco Estrada, domici­ neación la finca de referenda, conceder el permiso de 
liada en la calle del Consejo de Ciento, n.0 27, I .0 las obras con sujeción a condiciones restrictivas. 
por haber. efectuada distinlas obras de reparación . - Requerir a dòn Vicente Moragas, para que, 
en la finca n.0 90 de la calle de Tamarit, sin previa en el plazo de quince días, proceda al cierre del solar 
solicitud de autorización, una multa de so ptas., de su propiedad situada entre las c
m a
a l
s l
 es de Copérni­
el recargo del Roo por l'Oo sobre los derechos de co, Marco Antonio y Monterolas, debiendo solicitar 
permiso ordinari os de . dichas obras, derechos y re­ previamente para cllo el oportuna permiso municipal. 
carga que ascienden a la cantidad de r,rsr'o2 ptas., - Imponer a don J uan Cunillera una multa de 
y requerir àl señor Estrada para que, en el plazo de 2<X> ptas. pór no haber dado cwnplimiento a un 
quince días, solicite la legalización y presente pianos acuerdo adoptada en sesión del día 3 de julio úl­
autorizados de las referjdas obras, previniéndole que, timo, por el que se le requería procediese al derribo 
de no dar cumplimiento al presente acuerdo en el de un entresuelo interior, construido, sin permiso, en 
plazo que se le señala, le seran impuestas las demas la finca n.0 3 del pasaje Mas-Pujó, y reiterar al 
sanciones a que hayà Jugar. señor Cunillera Ja orden que le fué comunicada; pre­
- Requerir a don Francisco Casamajor Llorens vioiéndole que, de no dar cumplimiento a la misma 
para que, en el plazo de quince días, proceda al en el pfazo de quince àías, le seran impuestas las 
cierre del solar de su propiedad, situada en el n.0 19 demas sanciones a que haya Jugar. 
de la calle de•Calvet, y lo mismo a doña Teresa Gi­ - Imponer, por no haber dado cumplimiento 
ménez Soler, para que cierre el solar de su pi:opie­ don Antonio Balaña a un acuerdo adoptada en se­
dad, situado en el n.0 17 de la citada calle de Calvet, sión del día 7 de agosto última, por el que se le re­
debiendo solicitarse previamente el oportuno permiso quería solicitase la legalización condicional 
m d
un e
i  
cip u
a n
l.  
cubierfo construído en una finca afectada de nueva 
- Imponer a don Francisco Giménez, per haber alineación, situada en la calle de Eliseo',  esquina a 
realizado, sin previa solicitud de autot:izaci6n, obras la del Parroco Triadó, a dicho señor una multa de 
de construcción de un altillo en la finca n.0 765 de la 100 ptas., y que al propio tiempo se le reitere la or­
:n-enida de José Antonio Prima de Rivera, una multa den con
s t
o e
 nida en el antes calendado acuerdo y se 
de ptas., mas el recargo del 200 por 100 sobre los le-requi era para que efectúe ..c:.l pago de los derecho
d s
e  
~echos de penniso correspondientes, recargo que correspondientes a la construcci6n del repetida cu­
~ende a la cantidad de 135 ptas., y no siendo lega­ bierto. 
~ab,te la referida construcción, requerir al señor 
Gtmenez, para que, en d plazo de quince días, pre­
sente pianos de las o]:>ras en su estada actual, gra­ ÒB~AS PA~TICULA~ES (INTE~IO~) 
fi.ando en ellos las modificaciones a introducir, para 
adaptar dicho altillo a las disposiciones de las Orde­ tConceder a don Walter Leo L
n '
a A
nz n
as k
 l
m i 
u e
n l
i  
c p
ip e
a r
l m
es i
. so 
que tíene soli<:itado para construir unas claraboy
l< a
i s
- , 
Ins~uir, accediendo a lo solicitado por don a fin de cubrir los patios de las casas de su pro­
catdo Vtllalba, propietario de la finca n.0 55 de la piedad, sitas en el n.0 70 del paseo de San Gervasio
c ,
a  
ll_e de la Cruz Cubierta, el expediente contradic­ y hallandose afectada de nucva alineació
~ n
r  
~ la
  citada 
determinad?. en el aparta~o g del art. 5.0 del finca, el permiso se concede con sujeción a cond
d~ d: i-
~e 21 de dtctembre de 1925 y el Decreto de 29 ciones restrictivas. • 
fi lCtembre de 1931, por lo que a dicha finca se - Denegar el permiso solicitado por doña Car­
re erc, a fin de que la autoridad municipal pueda men Algarra, Crespi, domiciliada en la Granvia de 
GAcltTA MuNtCrPAt DE BARCEr.oN& 
- Ronda, letra :\f, para construir una casa de planta año, a fin de que puedan ser aprobadas las ob 
baja y un piso en el interior del sol(Jr n.0 22 de la interiores verificadas en la casa n.• u y 13 der~ 
calle de Prats y Roqué, por cuanto las obras pro­ calle dc Santa Ana, previo el pago de los correspo . 
yectadas infringen las Ordenanzas municipales, que clientes derechos de permiso que, recargados en : 
disponen que toda obra que se construya de nuevo 100 por 100, ascienden a r63'8o ptas., y la multa de 
debera sujetarse a las alineaciones que rijan. 25 ptas. por haberlas practicado antes de obtener el 
- Requerir a don Juan Lladó para que corrija, permiso, infringiendo con elto lo clispuesto en las 
en el ascensor accionado por un electromotor de Ordenanzas· municipales, advirtiéndole que, en caso 
4 CV., instalado en la casa n.0 9 de la calle de Mo- • de no verificar lo que se le ordena, le seran aplica­
lins de Rey, la falta de cerradura de seguridad en . das las sanciones coercitivas correspondientes. 
la planta baja, a fin de que no permita abrir la puer­ _! Req~erir a don 1o s~ Roviras Vidal para que 
ta estando la cabina en los pisos tal como èxige 
1 cumpla lo dtspuesto en la Circular de la Fiscalía de Ja 
técnicamente el funcionamiento de esta clasc de apa­ Vivienda de 28 de abril de 1937 y en lo preceptuada 
ratos; a. don José .Huguet para que corri ja en el as­ en el art. 70, apartado e, de la Real Orden de 9 de 
censor accionado por un electromotor de 4 CV., ins­ agosto de 1923, a fin de que puedan ser aprobadas 
talado en la casa n.0 127 del paseo de Pujadas, las las obras de reforma de la calle de Mateo, n.• 22, 
cerraduras de Jas puertas de la protección metalica, previo pago de los derechos de permiso que, recar­
dotandolas de escudos que irnpidan su maniobra des­ gados en un 100 por 100, ascienden a 65'2'74 ptas., 
de el exterior, condición de seguridad que se exige y la multa de 25 ptas. por haberlas verificada antes 
técnicamente para el funcion~iento de tal~s apa­ de obtener el pernúso, infringiendo con ello lo dis· 
ratos, y a don Luis Comas de :Mora para que, en el puesto en las Ordenarízas municipales, advirtiéndole 
término de treinta días, ponga el ascensor, accionado que, en caso de no verificar lo que se. le ordena, te 
por un electromotor de 4 HP., instalado en la casa seran aplicàda.s las sanciones coercitivas correspon­
de su-propiedad sita en la calle de Valencia, n.0 355, dientes. 
en condiciones de que no carezca de protección que - .Dar por legalizada la construcción de unos 
impida alcanzar la cabina desde las ventanas pró­ cubiertos industriales provisionales verificada por 
ximas al recorrido y las guías del contrapeso sean don Pascual Martí en un solar de su propiedad, si­
rígidas, tal como se exige técnicamente para tales tuado en la calle de Bada! y señalado con el n.0 21, 
aparatos, advirtiéndoles que, en casà de no verificar previo el pago de los correspondientes derechos que, 
lo que se les ordena, les seran precíntados los elec­ recargados en un 200 por 100, ascienden a 495'45 
trom~~res, imponién~oseles,' ademas, las sanciones pesetas, y la multa de 25 ptas. por haberlas ejecutado 
coerc1fivas correspond1entès. antes de solicitar el correspondiente perroiso. 
- ·Ordenar a don Desiderio Mosta1 para que - Requerir a don Tomas Porta para que cum· 
solicite Ja legalización de la construcción de tm cu­ pla lo dispuesto en la Circular de la Fiscalia Dele· 
bicrto de 14 por S metros en Ja finca no zr¡ de la gada de, Ja Vivienda de 28 de abril de 1937, a fin 
calle de la Riereta, acompañando pianos fa~ltativos de que puedan ser aprobadas las oóras de const:u~­
del mismo, previo pago de los derechos de permiso ción de una planta baja en el camino de San Gmes, 
que, recargados en un 200 por roo, ascienden a cerca del paseo del Valle de Heòrón, previo el pago 
231 ptas., y la multa de 25 ptas. por haberlas veri­ de los dcrechos de permiso que, recargados en un 
ficada sin solicitar el correspondiente permiso, con roo por 100, ascienden a 36'28 ptas., y la multa de 
infracción de lo dispuesto en las Ordenanzas mu­ 25 ptas. por haberlas verificado antes de obtener el 
nicipales, advirtiéndole que, en caso de no verificar permiso, infringiendo con ello lo dispuesto en las 
lo que se le ordena, le senin aplicadas las sanciones OrderKtnzas municipales, advirtiéndole que, en ::asc 
coercitivas correspondientes. de no verificar lo que se le ordena, le seran impues· 
- Requerir a don Vicente Botana para que so­ tas las sanciones coercitivas correspondirntes. 
licite la legalización, acompañando croquis, del ró­ - Dar por legalizadas las obras de reparaciones 
tulo-bandera instalado en el n.0 u6 de la calle de de filtraciones en el terrado de la casa n.o 329 de la 
Borrell, en el que se exprese grafieamente las modi­ calle del Dos d~ Mayo, verificadas por don Juan La· 
ficaciones que cjecutaní. para adaptarlo a las dispo­ plana, previo et pago de los correspondi~ntes. dere· 
siciones de las Ordeuanzas muñicipales, previo pago chos que recargados en un 200 por roo, asctendeo 
de los derechos de periDÍSO que, recargadps en Ull a 92'70 ~tas., y la multa de 25 ptas. por haberlas 
200 por roo, ascienden. a 792 ptas., y la multa de realizado sin solicitar pernúso. , , 
ptas. por haber ejecutado tal instalación antes de - Dar por legalizada la instalación de un rotu 10  25 
., tos de 
solicitar el permiso, infringiendo con ello lo clispucs­ ert el balcón de 2 metros cuadrados y o ro nte r 
to en las Ordenanzas Jnunicipalcs. salida y un rótulo-bandera de r metro cuadrado Y 
- Requerir a doña Angeles Nadal Guimó para o'6o metros de salida, verificada--por doña Tom~ 
que cumpla lo dispuesto en el' art. 30 .de la Real Or­ Censor en la finca n.0 35 de la calle del Coude e 
den de 3 de enero de 1923 y en el art. 2.0
, apatia­ Asalto previo el pago de los correspondientes de· 
rechos ' s en un por roo,_ aso·e n den 
dos a y e, de la Real Orden de 9 de agosto del citad.o que, recargado 200 
GAcBU MuNICIPAL DE BARCELONA 3S3 
a 865,20 ptas., Y. ~ multa ~e 25 ptas. Ror haberlas , SE.nVICIOS PúBLICOS 
ealizado sin sohc1tar perm1so. · 
r _ .Ordenar a don Eugenio Violant, arrendata- Proceder, para mejorar el servicio de riego de 
. d Ja finca 11.0 1 de la calle de Flaugier, solicite .la plaza de Palacio, a la, colocación de dos bocas 
no e ., d b. 
1 1 galización de la construcc10n e un ta 1que y de 40 milímetros en la acera de la misma, junto a la 
d~s :uartos en un total de 36 metros cuadrados ve- avenida del Marqués de la Argentera, bajo el pre­
'fi da en la misma, acompañando pianos faculta- supuesto formulada por la Sociedad General de 
' tni ca 
05 previo el pago de los derech o s d e permt.s o que, Aguas de Barcelona, de importe 999'30 ptas., que 
r:ca;gados en un 200 por 100, asciende~ .a ~61'17 · sera satisfecho con cargo a la part. sos del Presu­
pesetas, y la multa ~e 25 ptas. por no sohcttar con puesto ordinario vigente. 
antedoridad el perm1so. - Proceder, P.Or requerirlo la necesídad de las 
_ Dar por legalizada la instalación de un rótulo obras de substitución de la red .distribuïdora de agua 
en el balcón de la casa n.0 2 del paseo de San Ger­ e instalación de bocas de riego en el Mercado 
vasio de o'90 pot 0'25 metros, efectuada por don de San Antonio, a la substitución del ramal actual de 
Enrique Vericat, previo el pago de los correspon­ 40 milímetros por otro de 8o milímetros, cuyo im­
clientes derechos que, recargados en un 200 por 100, porte, según prcsupuesto formulada por la Sociedad 
ascienden a 185'40 ptas., y la multa de 25 ptas. por General de Aguas de Barcelona, de 5,176'95 ptas., 
baberlo colocado sin solicitar el correspondiente per- se satisfani con cargo a la part. 121 del Presupuesto 
~~ ~ ordinario vigente. 
- Ordenar a doña María Arbó, arrendataria - Aprobar el proyecto y presupuesto para 
de la finca n.0 90 de la calle de Mili y Fontanals, so­ 1a instalación de alumbrado pública definitiva en la 
licite Ja legalización de un cubierto lígero de 4'2Q avenida. de Rius y Taulet, entre la calle de Lérida y 
por 1'35 y 2'50 metros de altura, acompañando pla­ entrada del Parque de Montjuich, que comprènde 
nos facultatives del mismo, previo pago de los de­ la colocación de cinco farolas de fundición tipo H. I., 
rechos de permiso que, recargados en un 200 con globo Holophane y lêimparas de 200 vatios, cuyo 
por 100, ascienden a 77'25 ptas., y fa multa de 25 importe, c¡ue asciende a 19,974'23 ptas., se satisfara 
pesetas por haberlo realizado sin sqlicitar el co­ con cargo a la part. I I 2 del Presupuesto ordinario 
rrespondiente permiso, advirtiéndola que, en caso de del año en curso, y ·que; de conformidad con lo de­
no realizarlo, se !e aplicaran las sanciones coerciti­ terminada en la base cí.tarta del contrato vigente para 
vas correspondientes. ' suministro de flúido eléctrico, se lleve a cabo la rea­
· - Requerir a don Buenaventura Castellbell para. lizacíón de Jas expresadas obras de instalación por 
que, en su calidad de propietario de la finca situada ia Compañía Barcelonesa de Electricidad, S . A. 
en I¡~ plaza de Baró, satisfaga los dérechos 'de per­ - Situar en la J efat ura  del Servicio de Extin­
miso correspondientes, recargados en un 200 por 100, ción de Incendies la su111a de 2,000 ptas., a justificar, 
por habcr empezado las obras de construcción de un para la adquisición de pequefio material y de urgen­
cubicrto y una pared de cerca prov1s10nal en la alu­ da, al objeto de facilitar el buen funèionamiento del 
dida finca, y que ascienden a 189'4 7 ptas., antes de expresado sen:icio, aplicandose dicho gasto con car­
haberlas solicitado, y la multa dé 25 ptas. · go a la part. 75 del Presupuesto ortlinario. 
- Ordenar a don Pablo Dalfé, domiciliada en · - Situar, con cargo a la part. ro2 del Presu­
la calle dc Hortal. n.• 18 y 20, solicite la legaftzación Q_uesto ordinario, en el Servi,cio de Instalaciones Mu­
de las obras de reconstrúcción de un muro de con­ nicipales de la Agrupación de Servicios Industriales 
tención de 7 metros de largo por 6 metros de altura, (señor Piñol), el crédito de 25,000 ptas., a justificar, 
efectuadas en la propia finca, acompañando pianos de conformidad con las disposiciones vigentes, para 
facultatives del mismo, previo el pago de los dere­ atender al pago, al contada, de la adquisicióñ de los 
chos de permiso que, recargados en un 200 por Joo, materiales destinades a Ja buena marcha de los Ta­
ascienden a 50'21 ptas., y la multa de 25 ptas. por lleres Municipales. 
~berlas verificada antes de obtener el cprrespon­ - Situar en la Jefatura del Servício de Insta­
d,lente permiso, advirtiéndole que, en caso de no ve­ laciones Muniçipales de la Agrupación de Servicios 
n.ficar lo que se le ordena, se le impondran las san­ Industriales el crédito de 2,000 ptas., a justificar, des­
Clones coercitivas correspondientes. tinada a satisfacer los gastos de locomoción del per­
, - Reque~ir a don Alberto Reig para que sa­ sonal afecto a dicho servido en los desplazamientos 
hsfaga los derec~os de permiso correspondientes, re­ que realiza en el cumplimiento de la labor que tiene 
cargados en un 200 por roo• . que asdenden a 422'30 encomendada, aplicandosè el mismo con cargo· a la 
peset~s, Y la multa de 25 ptas. ·por haber instalado part. 102 del Presupuesto ordinario. 
y ~n rotulo dc 1'50 poí· 0'30 por o'1o metros de sa­ - Encargar, como resultada del concttrso pri-­
;a h?a Y otro de 2 por 0'30 por o' xo metr~s de salida y vado convocada entre industriales del .ramo para la 
el ~tar .la fachada dc la finca n.0 358 de la calle del con{ección y suminístro, mediante concierto directo, 
e· nse)o de Ciento, es<}.uina a la de Brucb,· n.0 82, de doscientas cuarenta y dos camisas y doscientas. 
:0 antes de  so ¡t· c1· tar el correspondiente petmiso. -
cuarenta y dos corbatas reglamentarias para el per-
/ 
354 GACETA MUNICIPAC .D E BARC!t•,. ONA 
sonal afecto al Servicio de Extinción de Incendios, rrocarriles no podra, en adelante, levantar con t 
dicha confección a Almacenes Llorens, por el precio " d . I b s ruc-
~ o~, ed mnguna e ase so re el citado emplazamiento, 
de r r,ooo ptas., que se satisfara con cargo a la par­ .~c¡en o.se constar que en la expresada indetnniza. 
tida 76 del vigente 'Presupuesto ordinario. c1on va mvolucrada la de la referida servidumb re, y 
que, porj tratarse de un asunto de higiene que podr' 
comprometer la salud pública, es necesario que p/~ 
URBANIZACióN Y. RECONSTRUCCióN ceda a derribar la mencionada caseta lo mas ra;. 
damente posible, y que el importe de .la convenid 
Aprobar, no estimando aceptable la oferta de cantid~d de 27,392'40 ptas. ~e ~plique a la part. so: 
precio hecha por dofía Camila Moré Comas, relativa del v1gente Presupuesto, hbrandose dicho importe 
a la finca de s u propiedad señalada con los n.•  32-34 a nombre de.IJefe del N:gociado de Urbanización y 
de la calle dc Mercaders, afectada por la Vía Trans­ Reconstrttccton, don Jo se Maruny Boy, a quien se 
versal, la boja de aprecio formulada por el perito faculta para incautarse de dicha cantidad e ingre­
municipal, en la que se tija como valor de 1a finca sarla, por cuet1ta y cargo del Ayuntamiento, en la 
que se expropía la cantidad de 358,343'18 ptas. Caja de la R.E.N.F.E., a los efectos indicados, pre­
- Aprobar, no estimando aceptable la oferta de vio el oportuno recibo por quien tenga la represen-
precio hecha por doña Camila Moré Comas, rela­ tación legal de clicho organismo. t 
tiva a Ja finca de su propiedad señalada con el nú­ - Declarar sobrante de vía pública la parceJa 
mero 1 de Ja calle de Avella, afectada por la Vía procedente de la cxpropiación de la finca n.• 7 de 
'l'ransversaJ, la hoja de aprecio formulada por el la calle de Xucla, sita en la manzana limitada por las 
perito municipal, en la que se tija como valor de calles de Carmen, Xucla, Pintor Fortuny y i\Iont· 
la finca que se expropía la cantidad de 433,n2'94 juich del Carmen, de extensión 12 metros 90 deó­
pesetas. . metros cuadrados, y que por 3.410 ptas; en que ha 
- Desestimar la instancia presentada por don sido valorada la parcela, mas 102'30 ptas. por de­
Antonio Ferran Degrie, por no existir en ~l trazado rechos autorizados por la Ordenanza fiscal n.• r del 
de nuevas alineaciones el proyecto de . nueva urbani-1 vigente Presupuesto, o sea por un total de 3,srz'30 
zación de la avenida del Generalísimo Franco y sus pesetas, se adjudique la descrita parceJa a Ja propie­
zonas de influencia línea alguna nueva que afecte a taria colindante, dofia Teresa Boix-Igl~ias. 
la finca propiedad del recurrente. - Tener a doña Francisca y a doña Teresa Sen· 
- Adquirir, por el precio de 192,269'58 ptas,. dra Cavé, propietarias de la porción vial de la finca 
con cargo al cap. xr, art. 2.0 , part. uc del ~resu­ n o 16 de la avenida del Príncipe de Asturias, afec­
puesto extraordinario para la Rec?nstrucción del Pa­ tada por la urbanización de dicha vía, por decaída 
trimonio Municipal de 1~39, de doña Antonia Uceda de su derecho a formular oposición al justiprecio 
Roca la finca n.U 48 de la caUe del' Arco del Teatro, fijado por el, perito m~nicipal en orden a la porci6n 
afectada por expropiacióq con motivo de la uibani- · vial de la finca de referencia, por haber dejado trans· 
zación de la vía Atarazanas-M.-ntaner. cur¡:ir con exceso el plazo fijado en el acuerdo de 
- Habilitar Ja cantidad de 25,993'46 ptas., çon referenda, 12 de febrero último, notificada oportu· 
cargo a Ja pai·t. 18 del Presupuesto ord1nario de 1946, · 11amente, y que se eleve a definitiva, a todos los efec· 
para el pago de los recibos presentados por la Zona tos legales procedentes, el justiprecio fijado por el 
segunda de la capital, del Servicio de Recaudación perito municipal en la cantidad de 3,#7'r5 ptas. 
de Contribucioncs de la Diputación provincial de - Tener por decaída de su derecho a doña Con· 
Barcelona, pertenecientes al período que media en­ cepción Margarit Riera, como pro.pietaria de la por· 
tre Ja adquisición por el Ayuntamiento y su derribo. ción vial de la finca n.0 233 de la caJle Mayor de 
- Reiterar a Ja Dirección de la Red Nacional Gracia, afectada por la apertura de la avenida dd 
de Ferrocarriles Españoles la necesidad de despla­ Príncipe de Asturias, a for.mular oposicíón al jus· 
zar la caseta del guardagujas e.xistente en el kíló­ tiprecio fijado por el perito municipal ea urden a 
metro n.0 7 de la carretera de Ribas, por estar si­ la porción vial de la finca de referenda, por haber 
tuada encima del acueducto de la Estación elevadora dejado transcurrir con exceso el plazo fijado en el 
de las aguas de Moncada, en la 'l'rinidad, y . consti­ acuerda ·Consistorial de fecha 20 de febrero último, 
tuir un peligro sanitario la infiltración de materias notificado oportunamente, y que se eleve a de~ni· 
fecalcs procedentes de la tnisma; que, de conformi­ tivo, a todos los efectos legales procedentes, el .¡us· 
daci con la propuesta de la mencionada Dirección tiprecio fijado por el perito municipal en la cant1dad 
General, y de acuerdo con el informe del arquitecto de 9,585'95 pta~. 
Jefe del Servicio de Valoràciones de este Excelen­
tísimo Ayuntamiento, se. contribuya con la cantidad COMPRAS 
dc 27,392'40 ptas. al coste de la construcción de una 
nueva casilla de igu¡¡.l superficie que la que debe Aprobar la relación de cuentas justificativas de 
desaparecer, y cuya indemnización se entendera la inversión de liqrarnientos que fueron . puestas a 
hecha en el sentido de que la Red Nacional de Fe- · disposición de don Alejandro RoseU, Ofic¡a) segun· 
GACETA MU.NIC~PAC DE BARCELONA 355 
do dc Mayordomía, para el pago de gastos menores mes de marzo último en que falleció la citada pen­
astos urgentes que deben ser abonados al contado, sionista, toda vez que ha satisfccho los gastos de 
~r!viamente autorizados por ldo~ ilustres señores Te­ entierro de la misma. 
'entes de Alcalde correspon tentes. - tConceder al veterinario de ascenso don Sixto 
m _ Poner, para cont·i nuar e1  pago de  J· Orn al es a Giménez Urtasun dos años de prórroga en la exce­
las mujeres que cuidan del servicio de limpieza en dencia voluntaria que viene disfrutando a partir del 
¡ Casa Consistorial, edificio anexo, Tenencias de día I.0 de marzo de 1945, a fin de atender a asuntos 
~lcaldía, Mercados, etc., a disposición del Oficial particulares, }\ habida cuenta de que por e>..1:ravío 
segundo de la :Mayordomía!Municipal, don Alejan­ de la instancia que presentó en fecha s de febre­
dro RoseU, en concepto de gasto a justificar, JO,OOO ro de 1945 solicitando prórroga de excedencia, ha 
pcsetas; con cargo a la part. 498b del Presupuesto quedado justificada su situación legal, se deje sin 
ordihario. efecto la traníitación del expediente a'dministrativo 
- Prorrogar por un año el servicio de limpieza que se incoa al citado funcionaria por abandono de 
de maquinas adjudicada a don Olegario Llorens servici o. 
Castelló; regiran las \Dismas condiciones y precios, - Conceder al aforador de segunda don José 
y el referido contrato prorrogada tendra efectos a Puig Mor un año de prórroga en la excedencia vo­
partir del 1.0 de mayo del corricnte año 1946 basta .... luntaria que viene disfrutando, a fin de poder aten­
el 30 de abril de 1947. der a asuntos particulares, y a partir del dia I 5 de 
los corrierttes, en . que terminara la misma. 
- Aprobar las cuentas de gastos urgentes, de 
PERSONAL importe, una, 426 ptas., por los gastos ocasionados · 
con motivo de la adquisicióo, de dos copas ·deporte 
!Abonar a doña María de la Consolación Feijo para las entidades deportivas Federación Catalana 
Estellés, como viuda del escribiente, jubilado, don de Atletismo y Ajedrez Mercado de San José; 
Mariano Lajusticia Aznar, la pensión anual_ de otra, dc 2,884'85 ptas., por los gastos ocasionados 
1,844'56 ptas., abonandose con cargo a Ja part. 5." con moti:vo de la visita "' las o"bras realizadas por la 
del vigente Presupuesto. Comislón de Ensanche, y otra, de importe 700 ptas., 
- Transferir a favor de doña María Tomas Ri­ por los gastos ocasionades con motivo de los obse­
cols, como tutora del menor don Enrique ' Segarra quios hechos al Marqués de Lozoya durante su es­
~Ioll, huérfano del celador de Higiene don Vicente tanda en esta ciudad, haciéndose cargo del importe 
Segarra Hernandez, la pensión extraordinaria que de estas tres cuentas a la part. 45 del Presupuesto 
percibía su madre, doña Joaquina Moll Tomas; como ordinario. · 
viuda del común causante, por haber contraído ésta - Conceder el reingreso al servicio activo del 
segundas nupcias, debiendo de ser dicha pensión auxiliar admioistiativo don Luis Auge Izaguirre, 
hasta 4 de junio de 1g6o, en que cumplira el indi­ por terminar el día 1.0 de junio próx.imo la exce­
cado menor los veintitrés años de edad. dencia voluntaria que esta disfrutando y existir en 
t- Abonar a doña Eulalia Bosch OlléJ como la actualidad plaza vacante; al agente de Arbitrios 
viuda del Guardia urbano, j ubilado, don Pedro Ollé don José M.a Campa de Travy, seis meses de exce­
Esteve, la pensión anual d~ 547'50 ptas., equivalente dencia voluntaria, a fin de poder atender a asuntos 
a la tercera parte del sueldo regulador, por llevar particulares, a partir del día 8 de abril próximo pa­
el causante mas de veinticinco años de servicios, abcr sado, en que terminó la Hcencia que estaba disfru­
nandose con cargo a Ja part. s.• del vigente Presu- ~ tando, y al agente de Arbitrios don Jesús Todoli 
puesto. Duque, dos meses de excedencia .voluntaria, a fiq 
. -1Abonar a doña Josefa Vilaplana Baello, como de poder atender a asuntos particulares. 
VIuda del desinfectar don Enrique Bono Balséga,. la t- Poner a dísposición del ilustre señor Secre­
paga del mes de marzo último en que falleció el taria la- cantidad de 1,000 ptas., que esta consigna­
causante y otra en concepto de gracia, abonandose, da en la part. 21 del vigente Prcsupuesto, para la 
e~ cuanto a la. de gracia, con cargo a la part. s.a del dótación de su Biblioteca, a fin de que puedan ser 
\'Jgente Presupuesto. . adquiridas las publicaciones destinadas a Ja misma. 
- Abonar a .doña Concepción Alberola Marí, - Aprobar las cuentas de gastos urgentes, de 
como bija, casada, del Suboficial de la Guardia Ur­ importe, una, 3,36o ptas., por los gastos ocasionados 
bana don Pascual Alberola Navarro, la paga del mes con motivo de Ja celebración del Día de la Victoria, 
de febrero último en que falleció el causante y otra y otra, de ill'!porte 1,512' 40 ptas., por los gastòs oca· 
en concepto de gracia, abona11dose en cua
d n
 to a
.  la 
' sionados por los. siguientes conceptes : Obsequio a 
e gracta, con cargo ·a Ja: part. 9.• del vigente Pre- la Tuna Estudiantina; obsequies festividad San 
supuesto. José; alquiler al f ombra Exposición, señor Alvarez 
- ~~nar a don José Vila Piqué, como hijo de
1  
 de Sotomayor; ramos de flores; alquiler de sillas 
a pens10msta doña Mercedes Piqué, viuda del pro­ para el concierto de la Banda Municipal en Ja plaza 
fesor de Flauta don José Vila Clariana, Ja paga del del Padró, y adquisición de tres marcos, con su co-
356 :./ 
GAcEtA MuNleil>Al. DE-BAitcar.oNA 
rrespondiente cristal, para unos pianos de la Jefa­ acuerdo de la Excelentísima ComisiÓn Municipal Per. 
tura de Ceremonial, haciéndose cargo del importe manente de fecha I S de enero del corriente año 
de estas dos cuentas a la part. 45 del Presupuesto -. Poner a disposición, con cargo a la part. ' 8o 
3
ordinario. del Vlgente Presupuesto, de don Ramón Ravent' 
- Transferir, a favor de doña María Navarro Farrarons, Arquitecto Jefe del Servicio de Edifici~ 
Roca, como tutora de los menores Arturo y Francis­ Culturales, .s,ooo pt.as., a justificar., con el fin ·de qu: 
co Arenas Segura, huérfanos del profesor de solfeo pueda segu1r atend1endo a los. trabajos extraordina­
don Arturo Arenas Santamaría, la pensión que per­ rios moti_vados por la redacción tde proyectos de nue­
cibía su madre, doña María Segura Navarro, como vos grupos escolares, reproducción de pianos y otros 
vipda del común causante, toda vez que ha fallecido gastos del mencionado departamento. 
la misma, abonan'dose dicha pensión hasta 5 de 110- - ·Librar, al objeto de poder atender al pago de 
viembre de l9SO y 21 de octubre de 1951, en' que los gastos que ocasionau las visitas de profesores y 
los expresados menores cumplir{m los-veintitrés años , alumnos pensionados, a don Salvador .Millet Maris­
de edad, respectivamente. - tany, Jefe del Negociada de Cultura, la cantidad de 
- Nombrar al hasta ahora facero de la Brigada 2,000 ptas., a justificar, con cargo a la part. 377 del 
de Recogida de Perros don Joaquín· Borbón Mara­ vigente Presupuesto, habilltada a dicho fin i>Qr acuer­
ña, para desernpeñar el cargo de mozo, dotado en do de la Excelentísima Comisión Municipal Perma­
el vigente Presupuesto, part. 185, con el haber se­ nente de fecha I S de enero del año en curso. 
mana! de ·120'75 ptas. y demas derechos y deberes re­ - Aprobar la cuenta justificada presentada por 
glamentarios y que, al tomar posesión de su nuevo don Salvador Millet ~aristany, Jefe -del Negociada 
cargo, se expida al interesado la oportuna credencial. de Cultura, relativa a la inversión de ro,ooo ptaS., que 
1- Aprobar la cuenta de gastos urgentes de cere­ le fueron libradas para atender al pago de obras ur­
monial de ro,ogs'95 ptas., por los gastos ocasionados gentes, realizadas en los edificios escolares, y a otros 
con motivo de los automóviles utilizados por el Ex­ gastos del mencionado departamento. 
celentísimo Ayuntamiento, correspondientes al mes - Aprobar cuentas justificadas, presentadas por 
de febrero de ol94Ó, haciéndose cargo de su: importe el Administrador del Archivo Histórico de la Ciudad, 
a la part. 46 def Presupuesto ordinl!rio. relativas a la inversión del importe de libramientoe 
- Aprobar la cuenta de gastos urgentes de cere­ para a tender a los gastos de .suscripción a los boleti· 
monial de 12,883'8o ptas., por los gastos ocasionados ~es de .:Divulgadón Histórica de . Barcelonn, que 
con motivo de los automóviles utilizados por el Ex­ importan 3,500 y 5,2_00 ptas. 
celentísimo Ayuntamiento, correspondientes al mes - Aprobar las cuentas justificadas, presentadas 
de etlero de 1946, haciéndose cargo --de stt importe a por el Administrador y las .Directoras, respectivamen· 
I , 
la ~rt. 46 del Presupuesto ordi~ario. te, de · Escuelas municipales, de la 'ï.nversíón de libra· 
mie;ttos, para atender a los gasto$ de lirnpieza, 
material y otras atenciones de las escuelas de 
CULTURA treferencia, que son: Don Laureano Cardona, de 
cVilajuana:., g,ooo ptas.; doña _Maria Noguer, 
Aprobar los présupuestos qe importe, en total, de cSordomudos», r,soo, y doña Cecília Alfageme, de 
54,494'53 ptas., relativos a diversas 'reparaciones a Comercial Adultas de la calle de Gerona, n.0 164, 250, 
efectuar en distintas in.êtalaciones del Parque Zooló­ - Conceder a la Escuela Superior de BeiJas Ar· 
gico, toda vez que el gasto de que se trata puede apli­ tes de San Jorge, una subvención que contribuya a 
carse a la part. 463 del vigente -Presupuesto. sufragar los cuantiosos gastos de funcionamiento de 
- Aprobar los presupuestós de importe, en to­ sus distintos servicios, limitando dicha concesióu a 
tal, 77,91 1'89 ptas., referentes a ~eparaciones a efec­ una sola vez, y a la suma de 10,000 ptas., que, wn 
tuar en distintos grupos escolares, toda vez que el cargo ar cap. x, art. 6.0 , part. X2C del Pr~supuesto 
gasto de que se trata puede aplicarse a la part. 341 extraordinario de Obras de 1942-45, debera hacerse 
del vigente Presupuesto. efectiva a don Luis Muntané Muns, _Director de la 
- Aprobar los pres!lpue~tos pe importe, en to­ Institudón d~ referenda. ' . 
tal, 19,881'72 ptas., referentes a reparaciones a efec­ - Conceder a Orientación Católica y Pro[eSJo­
tuar en distintas esl(uelas municipales, toda vez que nal del Dependiertte una subvención! por una sola vez, 
el gasto qe que se trata puede aplicarse a la part. 38o de 5,000 ptas., destinada a contribuir a los gastos de 
del vigente Presupueeto. las escuela:; ptofesionales mercantiles que, con ~-
- Poner, al objeto de poder atender a los_gastos , · nicter completamente gratuito, spstiene la referida 
originados por los viajes de recolecta de objetos con asociación, Jibnindose la citada suma a nombre del 
destino al Museo de Industriàs y Artes Populares, aludido Consiliario, con cargo al cap._x ; art. 6.•, par· 
a disposición de don Ernesto Foyé Ferrer, Adminis~ tida 12c del Presupuesto_ extraordinario de Obras 
trador del Archivo Histórico de la Ciuctad, la canti­ de 1942-45· 
dad de 3,000 ptas., a ju¡¡tificar, con cargo a la par­ - Satisfacer la gratificación de.3,ooo.ptas. :~a· 
tida 458e del vigente Presupuesto, habilitada por les al J>rofesor de Entomología, encargado del pla-
/ 
GACR'l'A MUNICIPAL PB ÈARCELúN'A l57 
. )' Ja de r,soo ptas., atribuída al Auxiliar que BENEFICENCIA 
no, . d d . . . 
ta servicio en la prop1a epen encta, constgna- ~ 
pres . p p 
das ambas en Ja part. 436  del v•gente resupu~to, _' roceder, por ser preciso disponer de espacio libre 
espectivamente, por dozavas partes, y a partir para la instalación de los servicios propios de la Guar­
~e r.• de enero del corriente año, al Conservador de derí~ próxima a inaugurarse en la calle del Hospi­
Entornología don Antonio Vilarrubia Garet, y a la tal-Cervelló, en el edificio del antiguo Hospital de 
Auxiliar doña Concepción Jorba Bueno, qúi~nes, la Santa Cruz, al traslado de la capilla del mencio­
desde Ja indicada fecha, vienen ejerciendo_l os respec- nado edificio, habiéndose confeccionada el oportuna 
tívos cargos gratificades. Presupuesto, cu)'o importe asciende a 8,526 p_tas., y 
_ Aprobar las nó;ninas de crédito, a · favor de aplicar el importe del mismo al cap. II, art. 1.0 , par­
los industrialcs y: comerciantes, don Ramón Rovira tida r6, del Presupuesto extraordinario de Obras 
y don Jaime García, que llan suministrado géneros ) de 1942-45. . · 
al Negociada de Cultura, importando aquéllas la _ - Pagar, con cargo a las partidas del Presupues­
cantídad dc 210 ptas., aplicable a la part. 500, «Mobi- to vigente que se indican, las cantidades que se rela­
liario,, y '2,38o y 940 ptas., a la 381, «Limpieza, Ca- cionan a continuación: A las Hijas de la Caridad 
Jefacción y pequeños gastes de Edifici os Escolares:.. del Patronat o Social Escolar de Obreras, soo ptas., 
- Desestimar 'las inst'ancias presentadas por las en concepto de subvención, por una sola vez, a la par­
comisiones de alumnos de las Escue1as de Peritos In- tida 312; al Instituta de Obreros Invalides de Sarria, 
dustriales, de la del 'I'rabajo (Especialidad Mecini- - con domicilio en el Desiertò de Sarria, 500 ptas., en 
cos), de esta ciudad; de la de Peritos Mecinicos de concept.o de subvención, por una sola vez, a la par­
Tarrasa, y de doña María C. Calder:ón, Directora tida 312; a don José Noguera, 96o'so P~·; P9t su· 
de la Escuela Municipal de Adultas Mili y Fontanals, ministro de vino a la Cotonia Industrial de Nuestra 
solicitando les sean concedidas, por esta Excma. Cor- Señora de Port, a la part. 293 ; a Sucesores de 
poración, subvenciones, a fin de destinarlas a sufragar M. Mestres, S. L., 1,030 ptas., por suministro de tres· 
los gastos que les ocasionara la realización del viaje cientas setenta y cinco placas de trapero, mozo de 
de estudios que tienen en proyecto, ya que en el vi- cuerda y limpiabotas al Negociada de Beneficencia, 
gente Presupuesto no existe consignación. adecuada a la part. 143, y a Graficas CalmeU, 5,000 ptas., por 
y aplicable al objeto que se solicita. el suministro de veinticinco mil impresos al Negociado 
e - Disponer que, oído el par ecer de los historia- de Beneficencia, a la part. I 78. _ 
dorca de Poblet mas calificados en la actualidad, el - Aprobar las cuentas justificativas de la in-
Ayuntamiento de Barcelona contribuya a 'la restaura- versión de 16,666'66 y 416'66 4!Jtas., que presenta el 
ción general etnprendida en el Real Monasterio eis- Jefe del Negociada de Beneficencia, para SQcorro 
tercíense, encargandose de la construcción de la tu~ba y conducción de ttanseúntes y emigrantes pobres, y 
del Rey Martín I cEl Humana), y facultar a la 're- otra del propio Jeíe, de la inversión de 6,250 ptas. 
nencia de Alcaldía delegada de Cultura para que, d!! para atenciones de la Colonia Agrícola de Martorellas. _ 
acuerdo con los arquitectes ]efes de la Agrupación - Abonar, con carga a la part. 312 del Presu­
de Edificios Municipales y .del Servicio de Edificios puesto vigente, por una sola vez, las subvenciones 
Artísticos Y Arqueológiços, señores Vilaseca-"y Fio- que se indican a continuación: A la Asociación Be· 
rensa, respectivamente, con el Director del Arcbivo néfica Amigos de la Caridad, con domicilio en Ja calle 
Histó'rico de la Ciudad y el escultor don Federico de Valencia, n.0 270, 500 ptas.; a la Comunidad de 
~arés, restaurador de los sepulcros reales de Poblet, Hermanas Trinitadas, Vía Augusta, n.o  130, 500 ptas.; 
~eda formular el proyecto y presupuesto. correspon- a las RR. HH. Josefinas de la Caridad,Callejón ~e 
dientes. ~- . las Carolinas, n.• 7 al n, I,ooo ptas.; a la Sociedad 
. - Destinar 23,000 ptas. para la remuneración de de Señoras de San Vicente de Paúl (Conferencias de 
Slete individues, de contrataci6n diaria, destinades a San Pedro), r,ooo ptas.; a la Congregación de Damas 
la vigilancia diurna de los Muscos -Municipales de Apostólicas del Sagrado Corazón de Jesús, Calabria, 
~rte, toda vez que el personal jubilada que, pertene- n.0 12, 1,000 ptas., y a las Escuelas Parroquiales de 
Clente a la Guardia Urbana, se destinàba ordinaria- San Antonio de Padua, Pedrell, n.0 57, 500 ptas. 
mente a dicho servicio, no se halla en condiciones de - Pagar, con cargo a la part. 312 del Presupuesto 
~restaria -según informe de la Jefatura de aquel ordinario, por una sola vez y en concepto de subven­
~erpo -:-• por su avanzada edad y precario estado de ción, a .Ja Madre Superiora de_l as Siervas de Maria, 
ud, Y hbrar la expresada suma a don Pedto Bol:ii- .con domicilio en la calle del Cercado de San Fran-
gas Tarrag6, Administrador de los citades ¡vluseos, cisco, la cantidad de 500 ptas. " 
~o~ ~argo, en cual'lto a 1o,8oo ptas., a la part. 433d - Aprobar las cuentas justificativas de las in-· 
e Vlgente Presupuesto, y en cuanto a Jas 12,200 pe- versiones siguientes: De 130,000 ptas., que presenta 
;tas restantes, con cargo a la part. 457 del propio el Administrador de la Colonia Industrial de Nt1estra 
dr e~upuesto, habilitada, como la anterior, por acuerdo Señora de P~rt, para atenciones de diferentes esta· 
f e~ Excma. Comisión Municipal Permanente de. blecimientos de Beneficencia Municipal; de 8,333 ptas., 
ec 22 de enero del corriente año. · que presenta el Jefe del Negociada de ~neficencia 
.,. 
358 GACETA MUNICIPA~ DE B-ARCE LONA 
-
Municipal, para atenciones de la Guardería Infantil tra Señora de la Esperanza, de la inversión de 
de la calle de Sadurní; de 8,333 ptas., qúe presenta el pesetas, que recibió para atender al pago de g5~ ~ 
Jefe citado, para atenciones de la Guardería Infantil menares y urgentes de aquel hospital, correspondie~~ 
1-{úmero I, y de 2,916 ptas., que presenta el repetida tes al mes de marzo próximo pasado. 
Jeíe, para atenciones del Albergue NocLurno de la 1- Pagar las freinta y cinca 
calle de Valldoncella. d d'f . . facturas que se dir' 
e 1 erentes com a
e n
r , 
Ciantes e mdustriales que han su. 
ministrada, durante la segunda quincena del mes de 
abril última, diversos géneros y materiales a institu. 
HIGJENE Y SANIDAD ciones de Sanidad Municipal: De Gníficas CalmeU 
de imP,orte 6go ptas., con carga al cap. XVIn del vi~ 
Paner a disposición de don Ramón Cullell Reig, gente Presupuesto (hoy Resultas  por adición de 19 ). 
Director del Parque de Farmacia Municipal; Ja cailti­ 45
de don José M.• Soler~ de impo~te 372 ptas., con carg~ 
dad de 8,71 S ptas., a justificar, para que pt1eda adqui­ a la part. 26r; del m1smo, de Importe so4 ptas., con 
rir al contada, de la Industrial Frigorífica Española, cargo a la part. 23 r ; de don José Ros, de importe 
·sociedad anónima, una nevera tipo «Selecta», electro­ 368'so ptas., con carga a la part. 273; de la Compañía 
automatica, para la conservación de la penicilina de­ Española de Camionaje Industrial, de importe 152'55 
positada en aquel Parque de Farmacia, cuya cantidad pesetas, con cargo a la part. 273 ; de don Pedro Brosa 
se aplicara a la part. 273 del Presupue I 
sto vigente. de únporte I r6'25 ptas., çon carga a la part. 261; de 
- Pagar las cuentas certificadas siguientcs: 'De la casa Quirós, de importe r83 ptas.~ con èargo a la 
don Jaime Caldés, ddmporte 1,795'40 ptas., por obras part. 270; de la misma casa, de importe 68o ptas.,' 
de reforma de las instalaciones eléctricas de la sala de con cargo a la part. 231; de la propia casa, de importe 
operaciones del Dispensaria 1\!unicipal de Oftalmolo­ 2,3.00 ptas., con cargo a la part. 271 ; de don Ramón 
gía, cuya cantidad se aplicara al cap. VIII, art. 2.0
, par­ Arau, de importe 26o ptas., con cargo a la part. 273; 
tida 8."b, del Presupuesto extraordinario de Obr~ de don Gaspar Reixach, de importe 279 ptas., con 
de 1942-4S; de don Juan Poch Llanas, de importe carga a la part. 26t; de don Pedra Olivella, de itn· 
6,330'67 ptas., por obras en el Dispensaria de las Ca­ porte 535 ptas., con cargo a la part. 261; de don José 
sas Consistoriales, cuya cantidad se aplicara al capí­ María Soler, de importe 120 ptas., con cargo a la par· 
tula VIII del vigente Prcsupuesto (hoy Resultas por tida 245; de don Pedro Bofarull, de importe 124 pe· 
adición de 1945), y de don 11iguel Company y C.•, setas, con cargo a la part. 273; de Graficas CalmeU, 
de importe 24,194'56 ptas., por obras de albañilería en de importe 465 pt~s., con carga a la part. 231 ; de la 
los trabajos de refo~na y ampliación del Instituta Ibérica de Industrias Químicas, de importe 2,000 pe· 
Neurológico Municipal, cuya cantidad se aplicara al setas, cot1 cargo a la part. 240; de don Valentín 
cap. v nr, art. 2.0 , part. 8.11b, del Presupuesto extraor­ Agustí, de importe r,364'8o y 2,2r7'8o plas., con 
dinario de Obras de 1942-45, según informe de la carga a las partidas 270 y 273; de la casa Quirós, de 
Intervención Municipal. ' importe sro ptas., con carga a la part. 182; de Grafi­
- Aprobar las siguientes cuentas justificaçlas: De cas Calmell, de importe 385 ptas., con cargo a la par­
don I osé Vila Colom, Subadmini¡;trador del Hospital tida 270; de don Pedra Brosa, de importe 685, 3,785, 
de Nuestra Señora del Mar (Infecciosos), de la in­ 3,785, 3,785 y 3,785 ptas., con cargo a la part. 231; 
versíón de r,68o· ptas., que recibió para el pago de del mismo, de importe 4,650 ptas., con cargo a la 
los habcres del personal del Departamento Anatómico part. 131; de Gní.ficas Calmell, de importe 575 Y 375 
corrcspondientes al mes de marzo próximo pasado; pesetas, co11 carga a la part. 231; de don José Ros, 
de don Tomas Vives Jansana, Delega~o de Suminis­ de importe rso y 245 ptas., con cargo a la part. 273; de 
tros en Jas dèpendencias de Sanidad, de la inversión Graficas CalmeU, de importes 2,950, 1,300 Y 750 pe· 
de 30,000 ptas., que recïbió para èl pago al contacto de setas, con cargo a la part. 273 ; de don Luis Codina, 
la leche fresca suministrada durante el mes de enero a de jmporte 88s ptas., con cargo a la part. 26,, )' dc 
instituciones de Sanidad Municipal; del mismo, de la la casa Quirós, de importe 1,416 ptas., con ..:argo a la 
inyersión de So,ooo ptas., que perciqió para Ja adqui­ part. 231, todas estas consignaciones del Presupuesto 
sición y pago al contada dc artículos alimenticios y vigente. · , 
pago de gastos menares y urgentes para el sosteni­ - ,Efectuar, hajo el Presupuesto de rs •.S 62.~4 
miento de las instituciones de Sanidad Municipal; del pesetas, por destajo directa, las obras de substltucion 
propio, de la inversión de 30,000 ptas., que percibió de la puerta de madera de acceso al Dec~nato d~ 
para el pago al con.tado de la leche fresca suministrada Asistencia Médica Municipal por otra de h1erro, ast 
durantc el mes de febrero próximo pasado a ú1stitu'-· como la .cotlstrucción de vallas de madera en el des· 
ci ones de Sanidad Municipal; del citada, de 1!1 inver­ pacho del Jefe de Jas Oficinas, para tèner un despacho 
sión de so,ooo ptas., que p~rcibió para la adquisición mas, cuyo gasto se aplicara a Ja part. 498a del Presu· 
y pago al contada de artículos alimenticios y pago de puesto vigente. 
gastos menares y urgentes para el sostenimiento - Efectuar, hajo el presupuesto. de 3.234'9-l- ri 
de las institucionès de Sanidad Municipal, y de don setas, por destajo directa, las obras de reforma t 
José Doménech, Administrador del H ospital de Nues-· almacén del Instituta Municipal de Higiene de a 
GACETA MUNICIPAl; DB BARCELONA 359 
calle de l.lull, 11.0 I, cuyo &:asto se aplicara a la par­ los corrientes, relativa a Jas obras de construcción de 
o .d 4nS!n del Presupuesto vtgente. . · un grupo de trescientos veintidós nichos en el depar­
ua_ ~Ef ectuar, baJ·a  e 1 
& presupuest od e  3,076 ' 55 pe- tamento cuarto d~ Cementerio de San Andrés, cuyas 
I· t 5 por destajo directa, los trabajos de colocación obras han sida ejecutadas por el contratista doh 
dsee  au n'  arrimadero de a.zu Ie J.O S. ~n Ia  saI  a c~tl.g ua a I Delfín Guinovart Gras, en méritos de la subasta 
I, vestibulo del Dispensano Mumc1pa_J de Grac1a ?' ot;as adjudicada a su favor. 
:- pequeñas reparaciones, cuya c~tJdad se apltcara -a - Conceder permiso, sin el pago de derecbos, a 
e la part. 49& del Presupuesto v1gente. don José Ferré Pastor y a don Marcelina Albiol, como 
l­ concesionarios del derecho funerario sobre la tumba 
I, menor, n.0 S, departamento quinto, del Cementerio de 
.• CEMENTERI OS Las Corts, para colocar en la misma las flatneras 
de bronce en forma de aguila que fueron su,bstraí­
Aprobar el estada de numeración y valoración de òas de dicho Jugar, con la condición de que dichos 
siete tumbas menares, de tres compartimentes, seña­ trabajos, que se limitaran a los estrictamente expre­
Jadas de números del 33 al 39, ambos inclusive, · si­ sados en la instancia, seran efectuades hajo la 
tuadas en el departamento primera, isla segunda, del inspección e inmediata vigilancia de la Sección facul­
Cernenterio del Este, en cuya construcción- solatnente tativa, a quien se clara conocimiento, por el interesado, 
se han empleada materiales de producción çacional, y del día de su comienzo y del de Ja terminación de 
acordar se conceda, a los que lo soliciten, el derec'ho los mismos, sujetandose, ademas, a todo lo dispuesto 
fuoerario sobre dichas sepulturas, mediante el pago en el Reglamento interior d_e Cementerios y demas 
del precio consignada en el referida estada de valo- disposiciones vigentes. 
ración. / - Pagar las facturas de importe total 986 ptas., 
- Afectar la suma de 9,000 ptas., al objeto de correspondientes a los materiales suministrados a 
atender a IÓs gastos de adquisición de materiales de las diversas dependencias de la Tenencia de Alcaldia 
cal hidr;íulica y cemento, con destino a los enterra­ Delegada de Cementerios, durante la segunda quin­
mientos que se efectúan en los distintes cementerios, cena del pasado mes de abril. 
y aplicar su importe con carga a la part. 221 del Pre-
supuesto ordinario. ' 
- Conceder a doña Narcisa Nicolau Sala el de­ ESTADíSTICA DE ABASTOS 
recho funerario sobre el nicho de piso quinto, n.0 308, Y MATADERO 
isla primera, de,Partamento tercera, del Cementerio 
del Este, por resultar la misma ser individuo de la Autorizar a doña Montserrat Allué Sanz para que 
familia del concesionario, don José Puig Mattorell, pueda ejercer la industria de abastecedora de cames y 
cuya concesión de derecho se efectuara con la clau- pueda sacrificar en el Matadero un promedio de has1a 
sula de «sin perjuicio de tercera», y que, mediante el cinca reses diarias de ganado !anar y ca brio, previa la 
pago de los correspondientes derechos de duplicada, cònstitución, en la Caja Municipal, de un.depósito de 
que importau IS ptas., 30 ptas. para los de- traspaso 2,000 ptas., para garantizar sus obligaciones regla­
y 3 ptas. por la nueva carta de concesión funeraria, mentarias y administrativas. 
f.ormando un total de 48 ptas., se expida un nuevo • - Pagar los créditos a favor de los siguientes in­
titulo funerario por traspaso y duplicada, relatiYo a dustriales y comerciantes que han suministrado gé­
la descrita sepultura, a nombre de la repetida doña neros a dependencias municipales adscritas a la Po­
~arcisa Nicolau Sala, el que debeni entenderse expe- nencia Municipal de Abastos durante la segunda quin­
dtdo con caracter provisional, de conformidad con el cena del pasado mes de abril: A don-Pedra Bofanill, 
precepte reglamentaria antes citada. - 29S ptas.; don José M.a Soler, 224's o; viuria de don· 
-:- Efectuar, para continuar la adquisición de José Mas, 4,8oo; la misma, 4,8oo; don Pedra Bofa­
ar~?dores Y fichas "indispensables para la recons- rull, 2,512; el mismo, I ,300; el mismo, 1,3~0; casa 
~coon completa del fichero de sepulturas provi- Quirós, SIO; don César Azcona, u o; casa Quirós, 
Sionales Y definitivas de los distintes ·cementerios de r,r7o, y don Pedro Brasa, 4,6so. 
la ciudad, un anticipo de 40,000 ptas. a la Presidencia 
de la Ponencia Municipal de Cementerios, con obje­
to de que pueda seguir satisfaciendo al contada las CIRCULAClóN 
f~cturas relativas a la adquisición de q.quéllos mate~ 
naies, con la condición de justificar en. su.· día la Adjudicar el cottcttrso para Ja adqt,úsición qe sete­
correspondiente liquidación y que el gasto _de refe-
ren · ·· ' . cientos capotes, con destino a los oficiales, clases e 
cm se aplique con cargo a la part.. 171 del .Presu- ... 
puesto ordinarlo. individuos de la Secci6n de Traf
· ico ~e la Guardja Ur­
bana, a la Sastrería El Reloj, por el precio unitario.de 
. - Aprobar el acta de recepcíón ~rovlsion~l, subs­ 498 ptas., y que el importe de dlcbo suministro, que 
~tta por el arquitecta Jefe del Servicio de Cemente­ asciende a 348,6oo ptas., sc aplique a la part. 6o del 
nos, Sanidad Y Beneficencia, practicada el· día 7 de Presupuestó ordinario: 
GACETA MUNICIPAL DE BAli.CJ!LONA 
, - Adjudicar el concurso para la adquisición de ciedad anónima, en nombre propio y en et de 1 d 
veinte correajes blancos de piel, compuestos de cintu­ tria~ Darn a, S. A.; ,Establecimientos Radison, s~:. 
rón y bandolera, para las clases de la Sección de Ennque Crehuet, y don Juan Termes (Suceso d' 
Trafico del Cuerpo de la Guardia Urbana, al indus­ J. ?íaz), con fabricas en Barcelona, tributando 1~ t: 
trial Casa Pérez, al precio unitario de 75'50 ptas., Y· tahda~ de la manteca de cacao así como del ace·t 
'b . , 1 e 
aplicar el importe global de dicha compra, que as­ entrad o  en. sus f a n~ a razon de o'ro ptas. por kilo-
ciende a 1,510 ptas., a la part. 64 del Presupuesto gramo 0 litro, respectlvamente, como primeras mat. 
ordinario . rias destinad~ a la ob!ención dé la tmante<:a v: 
getal para gmsan, destmada a racionamiento. 
TRANSPORTES - ~el ilustre señ~r Teniente de Alcalde delegada 
de Hactenda, don Gutllermo de Azcoitia, interesand 
Comunicar,-en contestación al oficio de la Direc­ que, en vista del informe de la Junta de }efes Letra~ 
ción General de Aeropuertos (Sección de Obras), al dos, el Procurador causídico, representante de esta 
citado organismo que, como representantes de. este Corporatión en Madrid, don Joaquín Aicúa Gonzalez 
Ayuntamiento en la Junta del Aeropuerto de esta comparezca ante la Sala tercera del Tribunal Su~ 
ciudad, se designan al ilustre señor Teniente de Al­ premo, en el recurso de apelación contra la sentencia 
calde delegada de Transportes, don José Ribas Seva, y dictada por el Tribunal Provincial de lo Contencioso 
al ingeniero de Carninos Jefe de la Agrupación de Administrativa. en fecha t6 de abril del corriente afio 
Vialidad de los Servicios Técnicos Municipales, don en el recurso interpuesto por doña Mercedes, dofi~ 
Luis Jara Urbano. Montserrat: y doña Ana Sostres Ametller contra la 
sentencia del extinguido J urado Superior de Exac· 
ciones Locales de 29 de abril de 1935, por la qt~t se 
PRO POSICIONES revocó en parte .el acuerdo del ilustre señor Teniente 
de Alcalde delegadó de Ingrêsos, Gastos y Patrimo­
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen: nio de este Excmo. Ayuntamiento, de fecha 19 de 
Del ilustre señor Tenrcnte de Alcalde delegado de febrero ae  1934, y, en su consecuencia, fué rcducida a 
Hacienda, don· Guillermo de Azcoitia, ínteresanqo 37,045'45 ptas., la cuota de 44.4ZI'45 ptas., que había 
que, con caní.cter excepcional, -puede accederse a la pe­ sido  fijada por el meritado acuerdo municipal, en ron· o 
tición de la séptima sección de la Agrupación Na­ cepto de arbitrio de plusvalía, por la transmisión de 
cional de Fabricantesd e Chocolate, en que solic ita domi nio de la finca sita en el n.0 34 de la calle de Pe­
que el cacao que se encuentra en el puerto des­ layo, de esta ciudad. 
tinada a distintas empresas de esta ciudad, las que . - Del mismo i lustre señor Teniente de Alcalde 
deben verificar las operaciones necesarias para ,Ja delegado de Hacienda, don Guillermo de Azcoiti¡¡., 
transformación en manteca y torta de cacao, sea interesando que, en vista del informe de la Junta de 
suspendido el pago de los derechos municipales basta Jefes Letrados, el Procurador causítlico, represcntanle 
el momento en que la torta de cacao pase a las fa­ de esta Corporación en Madrid, _don Joaquín Aicúa 
bricas de chocolate, en cuyo momento pagaran a Gonzalez, comparezca ante la Sala tercera del Tribu· 
razón de o'2o ptas. por kilogramo, en aplicación de nat Supremo, en el recurso de apelación contra la 
la part. II (antes ro) dc la tarifa que para dulcería sentençia dictada por el Tribunal Provincial de lo 
y similares aprobó el Excmo. Ayuntamiento, al adap­ Contenciosa Administrativa de fecha 11 de abril del 
tar las Ordenanzas fiscales a las disposiciones del De­ corriente año, en el recu;so interpuesto por este Exce· 
creto de 26 de enero de 1946, que regula las Haciendas 1entísimo Ayu.ntamiento contra la sentencia del Tri· 
locales; que entrando el cacao en grano con pago apla­ bunal Económico Administrativa Provincial de 31 de 
zado de derechos, se introducira en concepto de en­ agosto de 1944, que recayó en el expediente in~o 
trada a depósito y, por tanto, con sujeción a las por don José, don Ramón, don Luis y doña Marta 
normas corrientes en los depósitos y a aqu~las que Horta Felip, por la que fué revcicado el acn.:rdo de la 
por el caracter especial dc esta entrada dicte la Ad­ Excma. Comisión· Municipal Permane•tte de ~ ~e 
ministración ,Municipal en garantía, no sólo de su marzo de 1944, y se declaró que la base del arbttno 
fiscalización, sino en evitación de perjuicios a los de plusvalía consiste exclusivamente en el incremento 
interèses municipales. del valor de los· terrenos transmitidos que se haya 
- Del ilustre señor señor Teniente de Alcalde obtenido durante el petíodo de imposición, ~y~ i~· 
delegado de Hacienda, don Guillermo de Azcoitia, in­ porte debera aplicarse, como cuota tope, al tipo ~qUI~ 
teresando que, .con caracter excepcional y con suje­ dado por el impuesto de derechos reales en la mtsm 
ción a las mismas normas dictadas por el Excelen­ transmisión. !cald 
tísimo Ayuntamiento, según acuerdos de 26 de agosto I - De los ilustres señores Tenientes de A e 
de 1942 y 19 de diciembre de 1944 y demas disposi- · delegados de Reconstrucción y Gobernación, don <;ar· 
ciones dictadas por la Administración Municipal,• 'los Trías Bertran y don Luis de Olano, respecttva· 
puede accederse a lo solicitado por don Ricardo Ad~l tmente interesando que se apruebe el acta corres~· 
metlla Montaña, Gerente de Industrias Admetlla, s-o-1 diente';  que par-a ocupar una plaza vacante de  t'b re tlsta 
t 
I 
GACitTA M UNICIPAL DE BARCEI.ONA 
& 
en la Agrupación de U rbanismo y Valoraci~nes, sea la cantidad de 30,000 ptas. para los gastos, a justifi­
., b do en méritos de concurso, el portamtras don car en su dia, de exposición de listas ,al público, ad­
Jnaoimm er aP ui'g  Sanjaume, el cual perct'b 1' ra'  1h ab al 
i e
  er anu 
e quisición de impresos, material y demas necesario, con 
d 88o ptas. y demas derechos y
5  deberes reglamen­
o­ motivo de la formación del Censo Electoral de veci- ' 
e . ' . que para desempeñar la plaza vacante de en-
te tanos, nos rnayores de edad de este término municipal para 
o­ do de Inspectores del S . . d 
er~1cto e Ed'fi . , 
1 cac10n 
carga la aplicación del referéndum
d . 
:e­ Particular, sea nombra o ,. en , . d 
mento~ e concurso, e1  
.-- Del ilustre señor Tenieute de Alcalde dele­
•e- Inspector de aqueJ Servic10 don Jos e Palau Gelab e~~~ gado de Abastos, interesando que a fin de cooperar 
qu1· en percibira el haber anual d.e  6,120 ptas., y dernas a los gas tos que se originen _e n el viaje de estudios 
do derechos y debercs inherentes al cargo, y que sea de- que los aprendices de matarife que han terminado los 
do clarada desierto el concurso convocado para la pro­ estudios en la Escuela Municipal de Matarifes rea­
·a· visión de la plaza vacante de capataz en el .Servicio lizanín, con el objeto de visitar las fabricas de .embu-· 
;ta de Edificación Particular, por no haber tornado parte ; tidos radicatites en la vecina población de Vich, se 
en el mismo ningún funcionaria. - acuerde, a tal objeto, conceder una subvención por la 
- Del ilustrc señor Tenje,nte de Alcalde delega­ cantidad de 2,8oo ptas. para el pago de los pasajes 
do de Reconstrucción, interesando que por el procu: de dicho viaje, la que se aplicaní. con cargo a la par­
rador que en turno corresponda .se proceda a inter­ tida 47 dèl Presupuesto ordinario del corriente año 
poner demanda de desahucio contra doña Rosa Ca­ de 1946, y que dicha cantidad de 2,800 ptas. sea pues­
nal, dueña de una tienda de alpargatería situada en ta a disposición de Ja Tenencia de Alcaldia Delegada 
el pasaje de la Virrçina, n.0 22, contra don Fr~cisco de Abastos, a justificar. 
5anchez García, dueño de una tienda de frutas y ver­ - Del- ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
duras situada en el pasaje de la Virreina, n.0 24, y gado de Abastos, don Sebastian Vergoñós, iotere­
contra don Federico Rogener, dueño de una tienda sando que, como en años anteriores, se celebre el 
de embutidos situada en el pasaje de la Virreina, nú­ concurso de puest<ls de flores en la rambla de San 
meros 9 y II, establecimientos todos ellos enclavados José, y que para poder conceder premios en metcilico 
en el inmueble n.0 31 de la rambla de San José, co­ a los puestos que tomen parte en dicho certamen y 
nocido por Palacio de la Virreina, propiedad de este sufragar los gastos que ocasione, se ponga a la dis­
Excelentísimo Ayuntamiento. posición del Jeíe Superior ae la Guardia Utbana, 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­ Ceremonial y Mayordomía, don Manuel Ribé La­
gada de Gobernación, don Luis de OJano~ ínteresando barta, la suma de 15,000 ptas., que podría aplicarse 
que se acuerde poner a disposición del ilustre señor con cargo a la part. 528 del vigente Presupuesto or­
Presidente de la Junta Municipal del Censo Electoral dinario, 
• 
' 
' 
GACETA MUNICJPA.C DB . BAI:tcrtr.OlU 
Publicaciones y dis posiciones oficiales 
Los diarios oficiales que a continuación se -con- . cados para proveer las plazas siguientes: Primer oboe 
signan han publicada las inserciones de interés muni­ de la Orquest a Municipal ; profesora de plancha d 
cipal que se expresan : la Escuela municipal «Luisa Cura» d,s! Labores e 
Oficios de la Mujer; profesor de Educación Musi~ 
para las Escuelas municipales de Enseñanza Prima­
BOLETlN OFICIAL DEL ESTADO ria, y profesor de etrseñanza técnica de Ja Esc11ela 
municipal Complementaria de Oficios del Distri­
DíA 22 DE ABRIL. - Anuncio del Ayuntamiento to VII «Arnald o de Vilanova». 
de Barcelona, referente al concñrso-oposición convo­ - . Providencia de la misma Corporación muni­
cado para la provisión de dos plazas de adquitecto cipal declarando incursos en apremio a diferentes 
adjunto vacantes en este Ayuntamiento, y dotada, deudores morosos por el arbitrio sobre inquilinato 
cada una de elias, con el haber anual de II ,400 ptas. cuarto trimestre de 1945 (ordinario), inquilinato~ 
!DiA 2 DE MA YO . .....- Decreto de la Presidencia del (inspección y depuración), años 1943, 1944 y 1945 e 
Gobierno, por el que se dan nonnas para. la formación inquilinatos (accidental), 1942, 1943, 1944 y 1945: y 
del Censo de residentes mayores de edad que ha traslado de muebles, año 1945. 
de servir de base para la aplicación del referéndum. DíA 23. - Orden de la Presidencia del Gobiemo 
DfA S· - Decreto-ley de la Je fat ur a del Estado, sobre clasificación de las cartillas de racionamiento.'  
por el que se crea el Patronato de Apuestas Mutuas - Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona, ma· 
Deportivas Benéficas. nifestando la composición del Tribunal para juzgar y • 
DfA 7. - Circular de la Dirección General rlel fallar la oposición para proveer dos plazas de far· 
Instituta Nacional de Estadística sobre el censo elec­ macéuticos de los Hospitales municipales. 
toral. - Anuncios de la misma Corporación, partici­
- Anuncios del Ayuntamiento de Barcelona so­ pando que se hallan expuestos al público los expe· 
bre los concursos para Ja provisión de las plazas va­ clientes que hacen referenda a los asuntos siguient~:s: 
cantes que siguen: profesota de plancha de la Escue­ Sobrante de vía pública del cauce de Ja riera de Ma­
la Municipal «Luisa Cura», de Labores y Ofici os de goria, en el trayecto comprendido entt'e· las calles de 
la Mujer i profesor de Educación Musical para las· Leyva y Portugalete; sobrante de v~ pública del 
Escuelas Municipales de Enseñanza Primaria; ca­ trozo del pasaje de Vieta, comprendido entre la calle 
torce auxiliarias técnicas; profesor de Enseñanza de Pamplona y la avenida del Bogat ell; sobrante de 
Técnica de la Escuela Municipal Complementaria de vía pública de una parcela procedente de la nueva 
Oficios del Distrito VII cArrialdo de Vilanova» ; alineación del paseo de Maragall, entre el pasaje de 
veinte mozos de merca.Qo; primer Oboe de la Escuela la Constancia y la callé del Guinardó, y sobrante 
Municipal de Música¡ y cinco portamiras. de vía pública de una parcela procedente de las nuevas 
DfA 10. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce­ alineaciones de la calle de Atenas, y sobrante de via 
lona, referente a la subasta para el arriendo del pública de otra parceJa procedente de la alin~aCÍÓll 
quiosco destinada a la venta de bebidas de la plaza del cruce de las calles de Córcega y Rocafort. 
de la Universidad, junto a la calle de Aribau. DfA 25. - Providencia del Ayunt?.niento de 
DíA  I I. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce­ Barcelona, declarando incursos én aprenuo a diferen· 
lona sobre la subasta de las obras de coostrucción de tes deudores morosos del Gremio fiscal de la Indus· 
una cloaca de la calle del Loreto, entre la de Burdeos tria elet Taxi por el concepto del impuesto ~e !ujo, 
y la ayenida del Generalísimo Franco, qajo el tipo antes subsidio concertada con este Ayuntamrento Y 
de 210,12..¡.'72 ptas. / correspondiente a la cuota gremial de los recibos del 
mes cle abril de 1946. 
DfA 26. - Circular del Gobierno Civil a los Al· 
BOLETIN OFICIAL caldes dc la demarcación, para que mandett urgente­
DE LA PROVINCIA DB BARCELONA mente a la Sección Provincial de Estad1s~ca. }à coj 
lección dup1icada de las hojas de inscnpc10n de 
• . 
DfA 22 DE ABRIL. - Anuncios del Ayuntamiènto padron de habltantes para la f ormac1·o •n  del uuevo 
de Barcelona, sobre lo~ concursos-oposiciones convo· censo electoral. 
MU
TA N
 ICIPAt · oB BARCELONA 
GACB 
Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona, ma­ rias, y el de obras de cobertura de la riera de Horta, 
nifestando que se hallan expuestos al público los en un tramo de 6o metros, junto a la avenida de 
e.xpedientes referentes a los asw1tos que .~an a con­ Borbón. 
. · •n . Proyecto de obras de
tm  e
ua x 1
C p
IO  
 a n
· acton, co1 oca- - Anuncio de la misma Corporació
. , n
  mtmic
d i
 pal,
.  
 d 
ción de bordillos y cTonstrucc10nT e rtgo1 a sV!. cds- referente al concurso para la ejecución de las obras 
• en las
a  
g c
u a
e l
s l
 es de arragona, raves
. e
 ra te
. J
 , a
  e dcfinitivas del recinto de la Feria de Mucstras de la 
Las Corts y d
C  
aballeros; paytmentacton e1  cruce plaza de acceso a la del Univetso del Parque Muni­
de la calle de Numancia y ave~d.a de la Infanta C~­ cipal de Mantjuich, con motivo de la próxirna Feria, 
lota Joaquina con la calle de Vmato; sobrante de VIa baja el presupuesto de 44,879 ptas. 
'blica del torrente de Pomaret, entre las calles de DfA 2 DE AíAYO. - Ariuncios del Ayuntamiento 
Cpua stellnóu y Rosan· o; contn'b  uc1·o' n de  meJ· oras por de Barcelona, exponiendo al público los Presupues­
el pavimenta'do de la calle d~l Abad Samsó ; . c~ntri­ tos ordinanos de Ingresos y Gastos de Interior y Es­
bución de mejoras por el paVJmento de hornugon de pecial de Ensanche, una vez ajustados a los preceptos 
la calle de San Joaquín, entre las de Maspóns y Ros de la Ley de Bases de Régimen Local y a los del 
de Olano; contribución de mejoras por el pavimen­ Decreto de 25 de enero último y las Ordenanzas 
to de la calle de Rocaberti, y contribución de mejoras fiscales y_ la imposición de las exacciones en las 
por el pavimento de la calle de Torredembarra, entre mismas ~Óntenidas, que babní.n de regir como com­
las plazas de Víctor Balaguer y Fortuna. plcmentarias de los Presupuestos citados. 
- ¡Anuncio de la misma Corporación municipal, DfA 3· .- Anuncio del Ayuntamicnto de Barce­
participando que, por extravío1 ha solicitado doñ'a lona, · sobre el concurso para las obras dc substitución 
Teresa Esteve Guau un duplicada del título tle una de la red de distribución de agua e instalacíón de 
tumba del Cementerio del Sudoeste, librado a nom­ bocas de riego en el Mercado de San Antonio, baja 
bre de los hermanos don Martín y doña Teresa Es­ el tipo de 73,863'45 ptas. 
teve Guau. DiA ~ ~ Ley de la Jefatura del Estada, por la 
DfA 27. - Anuncios del Ayuntamiento de· Bar­ que se considera constitutiva de delito el percibo de 
eelona, manifestando que se ballan en estado de ex­ primas por el arriendo o subarriendo de viviendas. 
posición al público los expedientes de neparto de - Edícto del Ayuntarnietlto de Barcelona, refe­
contribuciòn especial de mejoras por las obras de pa­ rente al concurso para la provisión de varias plazas 
vimentada 'de las calle de Ramón y Cajal, entre las vacantes en los Talleres Municipales. 
de Torrente de las Flores y Escorial, y por el mismo - Edicto de la Sección de Recluta del Distrito III, 
concepto por la calle de Venu s. participando que se emplaza al marido de la madré 
- Anuncio de la misma Corporación, participau­ del mozo Antonio Esteve· Pont, a quien se instruye 
do que dotl Antonio Elizalde Biada solicita un du­ expecliente de prórroga de primer'a clase. 
plicada del título de la tumba del Cementerio del DfA 6. - Extracto de los acuerdos tornados por 
Sudoeste, '
l  
ibrado a nombre de don Juan Jardí Jardi, el Ayuntamiento de Barcelona. 
por baber sufrido extravío. " DfA 7· - Extracto de los acuerdos tornados por 
DfA 29. - .Anuncios del Ayuntamiento de el Ayuntamiento de Barcelona. . 
Barcelona, manifestando que, por extravio, han 1DfA 8. - Circular de la Dirección General de 
soHcitado duplicados de títulos de propiedad funera­ Adminisp-ación Local designando al secretaria que 
ria dofia Pilar Benedicto Villanueva, por un èolum­ se cita, omitido en la relación de nombramientos de­
bario del Cementerio del Sudoeste, librado a nombre finitivos de Secretarios de Administración Local de 
de don Miguel Guillamón Boné, y doña Encarna­ segunda categoría. 
ción Salvany Gómez, por un nicho del Cementerio de - Providencia del Ayuntarniento de Barcelona 
Las Corts, extendido a la denominaci6n de don Anto­ declarando incursos en apremio a diferentes deudo­
nio Salvany Gómez. res morosos por el arbitrio de multas (Inspección 
DfA 30. - Circular del G<lbiemo Civil, dando General de Hacienda), correspo11diente al ejercicio 
nuevas instrucciones, comunicadas por· la Dirección de 1945. 
Gen~ral de Administración Local, respecto a la con­ - Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona par­
fttctón de las listas, en relación con el nuevo Censo ticipando que se halla expuesto al público el expedien­
electoral de residentes mayores de edad. · te relativo a la declaración ·de sob rant e de vía pública 
. :- Orden de la Delegación Provincial dê Abaste­ de la parceJa de la calle de Lisboa, situada entre la 
cmuentos y Transportes, referente a la recogida de citada y la Bajada de la Plana y calle de Crehuet. 
la próxima cosecha de patatas. - Extracto de los acuerdos tornados por · la re­
. _.,_ Anuncios del Ayuntamiento de Barcelona, par­ petida Corporación municipal. 
:CJpando que se hallan de manifiesto los proyectos DfA 9.-Anunci<!ls del Ayuntamiento de Barcelona 
e declaración de sobrante de vía pública de- una 'referente s a la provisión de las plazas que siguen : elec­
~cela de la calle de Albareda situado en el trayecto 
de tricista, fontanero y peón de la .Brigada de Fontane­
comprendido entre las calles Mata y de Palauda- ria; albañil, picapedrero, lampista y tres peones de la 
GACETA MUNICIPAL DE BAR.CELOIIA 
Brigada de Conservación y Reparación de la Casa - :Extracto de los acuerdos tornados por el A 
Ayuntamiento y otros edificios municipales, y profe­ tamiento de Barcelona. }'Un: 
sorà auxiliar numeraria de .solfeo, teoría, ·armonia jDfA I S· - Anuncio del Ayuntam.iento de ]arce)o. 
y acompañarniento de la Escuela Muríicipal de Mú­ na, sobre la subasta de las obras_ de pavimentación 
sica (Conservatorio de Música). del croce de la calle de Numanoa y avenida d la 
- Extracto de los acuerdos tornados por la in­ Infanta· Carlota Joaquina con la calle de Virie t 
dicada Corporación municipal. baj o el tipo de 397.4.22'91 ptas. a o, 
DiA 10. - Decreto de la Presidencia del Go­ -:- Anuncio de 1<). misma Corporación municipal 
bierno, por el que se dan normas para la. formación m¡mifestand~ que se halla de mantfiesto el proyec~ 
del censo de residentes mayores de edad que ha de para convertir en manzana o ;ZOna de chalets la limi· 
servir de base para la aplicq.ción del referéndwn. tada por las calles de Parroco Ubach, Ca!vet Amigó 
- Anuncio del Ayuntamiento de Ba~celona re­ y Reina Victoria. - ·\ ' 
ferente al concurso para la adjudicación .de las obras - Extracto de los acuerdos tornados -por el re-
de ampliación de la instalación de vías de transporte de petido Ayuntamiento. . · 
carne en la nave !anar del Matadero General y - Anuncio del propio Ayuntamiento, participau. 
Mercado de Ganados, bajo el tipo de 54,036 ptas. do que doña Mercedes Figuera$ Salvadó solicita un 
r- Anuncio de la rnisma Corporación municipal nuevo título, por extravio, de un colurnbario del ee. 
participando que doña María ~ón Martínez so­ menterio del Sudoeste, librad(} a nombre de doña 
licita, por extravio, un duplicada del titulo de un R0sa Salv~dó Sampé. 
columbario del Cementerio del Sudoéste, librado a 'DfA 16.- Circular de la Junta Central del Censo 
nombre de don Demetria Ramón Marianao. Electoral, dando normas a las Juntas locales para 
DfA I I. - Anuncio del Ayuntarnieitto de Bar­ facilitar al público el examen de las listas y la pre· 
celona referente a la subasta para la construcción sentación de reclamaciones. 
de una cloaca en la calle de Loreto, entre ia de - Circular del mismo_ centro dando normas 
Burdeos y la avenida del Generalísimo Franco, hajo para la tramitación y resolución de las reclamacio­
el tipo de 210,124'72 ptas. nes refcrentes al Censo de residentes mayores de 
- Extracto de los acuerdos tornados por el Ayun- edad. 
tamiento de Barcelona. ~ ' -'Anuncio del .Ayuntamiento de ~arcelona, so­
DfA 13. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar­ bre la subasta para el arriendo, por el plazo de diez 
celona, sobre la subasta de las obras de cons­ años, del quiosco destinada a la venta de bebidas, 
trucción de una cloaca en la call~ de Varsovia, entre situado en la plaza de la Universidad, junta a Ja calle 
las de La Bisbal Y. Génova; hajo el ti'po de 74,913'59 de Aribau. 
pesetas. - tExtracto de los acuerdos ·to111ados por el in· 
tDfA 14. - Circular de la Dirección Get1eral de dicado Ayuntamiento. . 
Estadística sobre .el Censo Electoral. - Anuncio de la repetida Corporación · munic~ 
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona, so­ pal, participando que doña Carmen y doña Tecla La· 
bre la subasta de las obras de úrbanización de las font Tintoré, por extravio, solicitan un. duplicada del 
ca!Íes de Tarragona, Travesera Vieja de Las Corts titulo de un arco del Cementerio del Este, consignada 
y Caballeros, hajo ei tipo de 267,581'55 ptas. a nombre de don Pablo María Tinto~é. 
.·. . . ' 
:• 
. .., .. 
\