"' 
·GACETA -.MUNICIPAL 
. . 
DE BARCELONA 
Afio XXXID l.o de julio de 1946 Núms. 25 y 26 
Coniisión ·Municipal Permanente . 
El dia r8 de junio de r946 celebró sesión la Co­ - Acceder a un oficio del Secretaria de la Real 
misión Municipal Permanente, hajo Ja presidencia:del Sociedad Canina de Cataluña, solicitando un trofeo 
excelenúsimo señor Alcalde, don José M.a de Albert para su XIV Exposición Internacional, facultandose 
y de Despujol, barón de Terrades. Asistieron los a la Oficina de Ceremonial para la adquisición de 
ilustres señores Tenientes de Alcalde don José Ribas, una copa. 
don Guillermo de Azcoitia, don Lorenzo García-Tor­ · - Acceder a un escrita del Presidente <te la 
ne!, don Tomas Carreras, don Carlos Trias, don Federación Catalana de Atletisme, solicitando au­
Epifania de Fortuny, don ,Domjngo CasteJlar y torización para celebrar, los días 20, 21, 27 y 28 del 
don Sebastüín V ergoñós. pró.ximo julio, los Campeonatos de 'España en pista 
Fueron atoloptados los siguie nt es acuerdos : y la competición España-Portugal en el Estadia de 
Aprobar el acta de Ja sesión anterior. Montjuich, y una subvención para esta última .dado 
¡...... Aprob\lr un oficio del Interventor, elevando su caracter y resonan<;ia internacional, haciéndose 
a la aprobación de la Comisión la liqllidadón de los efectiva la subvcnción de 10,000 ptas. con cargo a 
ingresos y gastos de la XIII Feria Oficial e Inter­ la part. 5'30 del vigente Ptesupuesto. 
nacional de Muestras del año 1945, con un total li­ - Acceder a un oficio del Presidente del Real 
quido de ingresos de r.oos,157'25 ptas. Club Nautico de Barcelona, . solioitando un trofeo 
- Acccder a un oficio del Delegada provincial para el Crucero del Meditenineo, que se iniciara el 
de Educación Popular, solicitando cooperación de los día 30 del corriente mes, facultandose a la 'Oficina 
Servicios 'I'écni~os Municipales para representación de Ceremonial para la adquisición de una copa a 
de autos sacramentales que organiza para los" días .25, tal fin. , 
:IÓ Y 27 del corriente mes en la plaza del Rey. · - Accedcr a un escrita del Presidente del Club 
- Acccder a un oficio del Teniente Coronel Jefe de Golf Tcrramar, solicitando la concesión d~ un 
del Grupo de Automóviles del IV Cuerpo de Ejér­ premio para el Campeonato del Mediterraneo, facut­
cito, solicitando material de ornamentación para los tandose a la Oficina de Ceremonial para la adqui­
aclos organizados con motivo de su titular San Cris­ sición de una. copa a tal finalidad. 
tóbal en los días 9 y ·IO del próximo julio. - Otorgar, visto un oficio de El Mmu!o Depar- • 
J-.. Enterarse de un oficio del Teniente Coronel tivo, solicitando la cooperación del Ayuntamiento 
Jefe de la Zona de Reclutamiento y Movilización para el I Gran Premio Rius y Taulet, siempre y 
n.• 22, agradeciendo la colaboración del Ayuñtamien­ cuando la Federación Catalana de Natación ratifique 
to en la confección de lOs censos de,~quisa militar. el patronazgo de la prueba, un trq}eo, facultandose 
- Enterarse de un oficio dei General Director a la Oficina de Ceremonial para su adqllisición, y 
de ~~. Academia General Militar, agradeciendo los autorizar la instalación de una tribuna en la Puerta 
servtoos del conservador del Estadia, don •José Pi­ de la Paz, de conformidad con las normas estableci­
ca;t:. para lq.<3 instalaciones deportiv as de diçha ,Co­ das en 26 dc junio de 1945, denegandÇ> la subv~nci6n 
llllSion. solicitada. 
. - Enterarse 1d e una comunicación de los orga­ f- Denegar ttt1 oficio del Director del -Instituta 
rnzadores de Pax Romana, agradeciendo 'tas atencio­ Técnico «Eulalia», solicitanqo material de omarúen­
nes de la ciudad durante la estancia d~ diferentes tación para la fiesta de fin de curso. 
~ngregantes en la mistna, y atorgar a dicha orga- - Denegar un escritó de la reverenda Madre 
ntt " 
he aeton. u~a subvención de s,ooo -
ptas., que ' sera Superiora del Colegio de la Inmaculada Concepción, 
cha e~echva con cargo a la part. 530 dei vig-ente solicitando material de ornamentación para la pro­
Presupuesto. cesión que organiza para el dia. 30 del corrieote m~. 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARC•t 
"' ONA 
- Contribuir, a pr~puesta de la Alcaldia, ·con la :Marq-ués del Duero, n.o ISS; don José Anton· p · 
la to u¡ol 
cantidad dc so,ooo ptas., hecha efectiva con carga a Ca staner, de la p za de la Sagrada Famiüa • . 
la part. 530 del vi~ente Presupuesto, a la subscripción doita :María Morera Llorens, de la calle d~ ~~~ 
abierta en esta ciudad en honra y obsequio del exce­ tany, _n.0 41, y doña Paula Mohn, de Ja avenida de -
lentísimo señor don Luis Orgaz Yoldi, no sólo como Vallvxdrera, n.• 21 y 23. 
expresión de gratitud y reconocimiento por su impor­
tante y dcsinteresada labor en esta ciudad en los mo­
mentos históricos seguidos a la liberación de Ja misma, PADQONES ~E NlBITlUOS 
sino también en especial correspondencia al rango y 
gcntilcza que con el Ayuntamiento tuvo al ceder a Acceder a los solicitado, referente a la aplicaci' 
los muscos de la ciudad el magnifico cuadro de Santa de di fe rentes arbitrio s, por don R. Bou, de la calle~: 
0 
Teresa, obra del pintor don José M." Sert. Pujadas, n. S I; don Pedro Felip èamprubí, de Ja 
r- Otorgar, a propuesta de la Alcaldía, una sub­ del Conde del Asalto, n.o sr; don José Marimón 
vcnción extrabrdinaria de 3,000 ptas., en correspon­ Grau, de la del Consejo de Cien'to, n.0 .J37" don 
dcncia a las invitaciones remitidas a esta Alcaldía Ric ardo Pam ie s Sivilla, de la de Alcolea, n.• I3S; don 
para el festival hípico celebrada el día r6 de los co­ Pedra Roca Picapol, de la calle de Pedro IV, n.o Ss; 
rrientcs en el Club de Polo, a beneficio de las viudas don Ram ón Cortina, de la de Tremp, n.0 7; doña 
y huérfanos del Ejército y de la Armada, haciéndose María Font, de la del Valfés, n.• 47; don Antonio 
efectiva dicho importe al Coronel don J ulio Pérez Parramón. Tubau, de la de Francisco Tarrega, n.• 46; 
0 
Salas, organizador del acto, con cargo a la part. S30 doña Clotilde Roca, de la de Pedra Iv,· n. 16o; In­
del vigente Presupuesto. dustrias Kores, de la de Cerdeña, n.' 48o al488; doña 
- Ofreccr, a propuesta de la Alcaldía, al exce­ l\Ianuela Esteban Gil, de la de la Encarnación, nú­
lentísimo señòr Almirante Jefe del Sector Naval de mero I 54; doña Mercedes Pintó Pintó, de la del Hos· 
0 
Cataluña, la colaboración de la SecciÓn de Instrumen­ pita!, n. 139, y don Vicente Soler Pros, de la de 
0 
tos dc Viento de la Orquesta Municipal par~ el acta Juan I, n. 8. 
que organiza a beneficio de las viudas y huérfanos dej 
Ejército y de la Armada, ante la imposibilidad regla· 
mentaria de cedet a tal fin la Orquesta Municipal, CONTlUBUClONES ESPECIALES 
otorgandose, al propio tiempo, dada la finalidad del 
acto, una subvención. de 2,000 ptas., que sera hecha Reintegrar a doña Mercedes Parellada Sabadell, 
0 
efectiva con cargo a la part. S30 del vigente Presu- propietaria de la finca n. so de la calle de Tuset, la 
. pucsto. suma de r ,830'4S ptas., que resulta a su favor en 
- Haccr constar, a propuesta de la AlcaÍdía, en virtud de lo establecido en el parrafo segundo del 
acta de fclicitación del Ayuntamiento al Instituta Mu­ àrt. 3S9 del Estatuto MÜnicipal, sobre incompatibili­
nicipal dc Estadística, por su celo y pulcritud en la dad entre el pago del recargo extraordinario del 4 
colaboración prestada al Estada para la confección poí· 100 de Ensanche y el de contribución especial 
del censo electoral, y de un modo especial para la de mcjoras, por obras de la' indole de las que han sido 
prcscntación y forma de atender al·públicÓ en Ja ex· objcto de imposición, cuya devolución puede apli· 
posición de las listas electorales, liaciéndose constar carse a la part. 24 de Ingresos del Presupuesto or-
esta felicitación en los expedientes personales del Di­ dinaria. · · 
rector del Instituta, don Antonio Cramouse, y de los 
}efes de los Negociades de Estadísticas Administra­
tivas y Técnico de Estadística, señores don José Bru PATQIMONIO MUNICIPAL 
y ~on Antonio Rodríguez, respectivamente. 
Enterarse del auto dictada por el Tribunal Pro­
vincial de la Contenciosa Administrativo, por el cual 
SOLAQES se declara desistida al Excmo. Ayuntamientc del re· 
curso contenciosoadminisrativo interpuesto contra 
Acceder a las peticiones que, en relación con los sentencia del Tribunal Eccmómico Administrativo 
arbitrios de solares, han prese11tado doña Rosa Upón Provincial, en expediente deducido por Tene~ía. Mo· 
Esmerats, de la calle de Guimera, n.0 sS; don Mi­ derna Franco-Española, S. A., relativ? al arbttno de 
gucl Molina Hidalgo, de la de la Independencia, nú­ plusvalía, y de la sentencia del tnismo Tribtmal, en~! 
mc!·o 36s ; don Francisco Martínez, de la de la En­ recurso promovido por dofia María Ra~entó~ ~at¡o 
carnación, 0 II4; don Pedra !borra López, de la contra sentencia del Tribunal Económico Admtntstra­
1)..
dc Burdeo~, 11.0 5; don Joaquín Cuatrecasas, del pa­ tívo Pi·ovincial, en expediene relativn a contribución 
saje de la Miel, n.0 S; don José Gallofré Capellades, especial de tnejoras por las obras de apertura Y urb~· 
en nombre de doña María Angela Barrusell, de la nización de la avcnida de José Antonio Primo de Rt· 
calle de Sepúlveda, n.0 73; Hispano Suiza, de la de vera y paseo del Puerto Franco, de esta ciudad. . 
Portugal, n." 20 y 30; Industrias Nrtiocol, de la - Habilitar los siguientes créditos extraordtn~· 
de Pitagoras, n.• 16 y 18; dofia Elvira. Riera de la del rios, con cargo a las economías de Personal, Ye n ° 
1 
GAcBTA MuNICIPAL DE BARCELONA 
· tas no a]cancen, al cap. xv, art. I.0
, de.l Presu- Parques, al arranque del arbol existente frente al 
quuee es t d 0 
sto de Jngresos, supera, v.t t de  1945, para a en er n. 12 de la calle de Luchana, que dificulta la coris­
· p tos derivados de los acuerdos deJa Excma. Co- trucción de un vado en el indicada Jugar, cuidando de 
losgas . . ' 
. · · •funicipal Permanente que a contmuacton se cubrir una de las fallas de arbolado existente eu el 
nuSJOO •~ • , 
detallan: Haberes del personal de Inspeccton proce- trayecto de Ja calle de Luchana, comprendido entre 
dente de Ja Oficina de Usoa y Consumos de la ?ele- . las de Enna "f Wad-Ras. 
gación de Hadenda, q.ue pasa alh Ab.Yta~t.amdtento, - Afectar en su totalidad la consignación con­
r26,s¡óo ptas.; cquivalenoa por casa- a 1 ci.on e 1os tenida en la part. 25 del Presupuesto de Ensanche 
estros nacionales, 750,000, y haberes denvados de vigente, y con el fin de darle el destino que corres­
:modificación de las plantillas correspondientes a ~s panda, poner, de dicha consignación, la suma de 
brigadas 'de matanza de ganado vacunQ, !anar, cabno 25,000 ptas. a disposición del ilustre señor Teniente 
y de cercla del Matadero, 31,986'75. . de Alcalde delegada de Obras Públicas, que justifi­
cara SU inversión en la ÍOl'Illa de costumbre: 
- Accedcr a lo intcrcsado por don Juan Cobos, y 
OBRAS PúBLICAS mediante que el mismo ingrese previamente en Arcas 
Municipales la cantidad de 375 ptas., en concepto de 
Autorizar, con el fin de poder seguir atendiendo derechos y gastos, proceder en época oportuna, por el 
¡09 trabajos que ordinariamente tiene a su cargo la Servicio de Parques, al arranque del arbol èxistente 
Brigada de conservación y reparación de la· Casa frente al ñ.o- !33 de la calle de Urgel, que dificulta 
Ayuntamiento y demas eaificios municipales y aque­ la construcción y utilización de un vado que en clicho 
Uos otros que en cualquier momento pueda ordenar lugar ha pedido permiso para establecer .el mencio­
Ja Superioridad, la inversión de 20,000 ptas.r de la nado señor, cuidando el propio Servicio de Par­
part. 497, con cargo a las cuales pueda proceder el ques de cubrir la falla que exi.ste en el trayecto 
Jefe de la Agrupación de Edificlos Municipales a la de la calle de U rgel, entre las de V alencia y Ma­
adquisición de los materiales necesarios. llorca. 
- Encargar, por la cantidad de 10,000 ptas., con - Aprobar, no habiendo doña Natalia Cierco 
cargo a la part. 505 ·del Presupuesto ordinario, a formulada, dentro del plazo legal, proposición de pre­
Hijos de José Miarnau Navas, S. A., la cjecución de cio de su finca (parte vial) n.• 7, 9 y II del paseo de 
las obras de construccíón de rigolas y extracción Maragall, afectada por el ensanchamiento del Ólisi).lo, 
de tierras procedentes de arrastres, en la calle de entre las calles de Freser y. Guinardó, hoj a de apré­
Fr an cia. cio de dicha parle vial de finca, formulada por el 
- Declarar la apertura de la calle de Madrid, arquitecta Jefc del Scrvicio de Valoraciones, don Ig-
entre Ja plaza del Centro y la carret~ra de Collblanch, nacio M." Colomer Oms. · 
a cuyo cfecto se procedera, desde luego, a la incoa­ - Vender, por el precio dc 12,866'76 ptas., a 
ción de los oportunos expedientes de expropiación de doña Rosa y doña Josefa Buxadera, por. partes igua­
las fincas afectadas enclavadas en el primer tramo les, como propietarias colindantes, una parceJa proce­
de dicho trayecto de calle, comprendido entre la in­ dente del antiguo camino dc Las Corts, declarada so­
dicada plaza del Centro y la avenida de Carlos III, brante en 28 de septiembre de 1912, que ocupa Ulla 
por estimar mas urgente su realización, y, al efecto, superficie de u8 metros cuadrados; lindante, al nor­
convocar a todos los propietarios de terrenos necesa­ te, con semiparcela del mismo camino; al este, con 
rios para dicha mejora urbana. propiedad de doña 1\fagdalena Fa; al sur, con finca de 
- Remitir al Gobernador civil el expediente de los adquirentes, a la que se agrega, y al oeste, con la 
expropiación de la finca n.0 7 de Ja calle de Man­ calle de Borrell; por II,o77'65 ptas., a don Narcisa 
dri, propiedad de don J uan Mayoral Parramón, Paricio Fons, como propietario colindante, una par­ I 
afectada por Ja apertura de la avenida del General cela procedcnte del antiguo camino de Las Corts, de­
Mitre. clarada sobrante en .28 de septiembre de 1912, que 
~ Aprobar, no habiendo la propietaria qoña Con­ oç:upa una superficie de 81'28 metros cuadrados; !in­
Cqleton Mondón, viuda de Antich, formulada, a pesar dante, al nortc, con finca del adquirente, a la que se 
de ~?er transcurrido el plazo legal para ello, pro­ agrega; al est e y s ur, con semíparcelas de Ja misma 
postcton de precio de la finca de su propiedad, afec­ procedencia, y al ocste, con la calle de Borrell, y por 
tada' por el ensanchamiento de la calle del Marqués 3,516'42 ptas., a don Gaspar Puiggrós, como pro­
de Sentmenat, sefialada con los n.8 97 y 99 de dicha pietario colindante, una parceJa procedente· del anti­
calle, la hoja de aprecio formulada por el arquitecta guo camino de Las Corts, declarada sobrante en 28 de 
Jefe del Servicio de Valoraciones, don Ignacio M. ... septiembre de 1912, que ocupa una superficie de 43 
Colomer Oms. ' metros cuadrados, equivaletltes a 1,138 palmas, tam· 
Or- .Acced~r, mediante que don Francisco Gausset bién cuadrados; linclantc, al norte, COIJ_.fipca del ad­
tva 111grese previamente en Arcas Municipales, en qttirente, a la que se agrega; al este, con finca de doña 
concepto de dcrechos y gastos la ;;antidad de 375 Magdalena Fa; al sur, con semiparcela de la misma 
~etas, a lo interesado por ellllismo, y, en consecuen­ procedencia, y al oeste, con otra semiparcela de 
oa, proceder en época oportw1a, por el Servicio de igual camino. 
.. 
420 GACETA MUNICIPAl. DE BARC!f.ONA 
-
OBRAS PARTICULARES (ENSANCHE) último, por el que se la requeria efectuase el pago 
del recargo del 100 por 100 sobre los derecho d 
Conceder a don Andrés Arch Mili una prórroga permiso de u nas obras efectuadas en la finca n! e 
de un año al tiempo de validez del permiso librado de la calle del Rosellón antes de tener el penniso ·co~ 
en fecha 7 de marzo de 1945, para practicar obras cedido, puesto que no se trata de una ampliación d 
de reforma en los bajos y piso principal de la casa la~ obr~s. anteriorment~ solicitadas, como aJega di~ 
n.0 52 de la calle de Manso y afíaclir cinco pisos a la senora, s1~0 de un cubterto totalmente independiente 
misma, por cuanto la petición de prórroga formulada separado de aquéllas por un patio, construcción que' 
por clicho señor lo ha sido dentro del plazo que regula por haber sid o realizada antes de obtener 'la-~portu~ 
el art. 215 de las Ordenanzas ~unicipales. autorización para ello, procede aplicarle el recargo del 
~ Desestimar, en cuanto al abono del Bo por IOO 100 por 100 sobre los derechos correspondientes. 
de los derechos correspondientes, .la instancia presen~ - Imponer a Baun Hermànos, S. _L., una multa 
tada por doña 'l'eresa Mayol, en súplica de qúe se la de Ioó ptas. por nó haber dado cumplítniento a un 
dé por desistida del permiso gue en su día instó para acuerdQ por el que s~ les requería solicitasen la lega· 
construir una casa de planta baja y un piso en la lización y presentasen pianos autorizados de dos cu­
finca n.0 47 de la calle del Rosal, por cuanto la soli­ bi.ertos y 1;1nos cuerpos salientes, construídos, sin per­
citud de desistimiento formulada por clicha señora lo miso, en la ~uca n.o 22 de la calle dé la Virgen del 
ha sido una vez transcurrido con exceso e1 plazo que Remedio; a don Antoni~ Bonet, una mUlta de 100 
señalan las Ordenanzas fiscales en vigor~ pesetas por no haber dado cumplimiento a un acuerdo 
- Imponcr, por haber practicada doña Deogra­ por el q~e se le requería solicita·se. la legalización y 
cias Rosell obras de construcción de un tramo de es­ presentase pianos autorizados de unas obras practi­
calera en la finca n.0 r6o de la calle de Mallorca, cadas, sin permiso, en la finca n.0 29 de la caUe de Ba­
antes de tener el permiso cedido, e1 recargo pel 100 la ri ; a ·don Luis Asmarats, una multa de ÏOò ptas. 
por 100 sobre los derechos correspondientes, recargo por no haber dado cumplimiento a un acuerdo por el 
que asciende a la cantidad de 71 '79 ptas. ; a don En­ que se le requeria solicitase la legalización y presen­
rique Truñó, una multa de 100 ptas. por no haber tase pianos autorizados de un cuarto construído, sin 
dado cumplimiento a un acuerdo por •el qu~se le re­ permiso, en la finca n.0 r6o de la calle del Ecuador: 
queria solicitase la legalización y presentase croquis al señor Castañé, una multa de 100 ptas. por no 
acotado de unas obras practicadas, sin permiso, eñ la haber dado cumplimiento a un acuerdo adoptado por 
firtca n.0 30 de la calle de Aribau, previniéndole que, , el que se !e requería solicitase la legalización y pre­
de no dar cumplimietlto a la misma ·en el plazo de scntase pianos autorizados de unas obras de refonna 
quinc e días, le seran impuestas las "<!emis sanciones a ·y a.mpliación construídas, sin permiso, ~ la finca nÚ• 
que haya lugar; por baqer practicado don Tomis mero 8 de la calle de ,la Font Honrada, y a Boira y 
RoseU obras de·construcción ~e un cubierto en la finca Compafiía, una multa dc 100 ptas. por no haber 'dado 
n.0 24 de la calle de Moyanés, antes de haber soli­ cumpliiniento a un acuerdb por el que se les requeria 
citado la oportuna autorización municipal, el recargo solicitasen la legalización y presentasen pianos autori· 
del 200 por 100 sobre los dereébos correspondientes, zados de unas obra~ construídas, sin penniso, en la 
rccargo que asciende a la cantidad de 414'20 pe­ finca n.0 443 de la calle del Rosellón, consistentes en 
setas; a don Antonio Garcia, una multa de 100 ptas. ¡a construcción de una pared y reforzar la escàlera 
por no habcr dado cumplimiento a un acuerdo por el de dicha casa, y reiterar a los mencionados señores la 
que se le requería. procediera al inmediato derribo orden que les fué comunicada, previniéndoles que, de 
de un cubierto construído, sin permiso, en la te­ no dàr cumplimiento a la misma en el plazo de quince 
rraza del piso principal de la finca n·.o 3 del pasaje de dias, les seran in1puestas las demis sanciones a que 
Batlló, previniéndole que, de no dar cumplimiento a baya lugar. 
la misma en el pl~o de quincedías, 1e seran impuestas - Requerir, para que cierren solares de su pro· 
las dcmas sanciones; por haber practicado don Do­ piedad, a don Antonio ColeU, en la calle de la Indus· 
mingo Obrador obras de arnpliación del piso entre­ tria, n.0 379; a don Bartolomé Pon~ Amen~. tal, e~ la 
suelo de la casa n.0 124 de la calle del Marqués pel calle de Robreño, n." 89, 91 y 93; a don Janne R1~ 
Duero, antes de haber obtenido la oportuna autori­ Vilaplana, en la' misma calle, n.0 95 ; a dofia Cooha 
zación para ello, el recargo del roo por 100 sobre los Cortina, en la calle de Borrell, entre Ja de Buen~s 
derechos correspondientes, tecargo que asciende a la Aires y la avenida de la Infanta Carlota; a don~·· 
cantidad de 49Sl'90 ptas., y a don Miguel Gimeno, guel San tacana Castañé, en la calle de ConcepciOO 
por haber cçmstruí.do dos .cubierÍ:os en la finca nú­ Arei1al, chafhí.rt a la avenida de la Meridiana; a don 
meros 35 y 37 de la calle d'e La Ftansa, uno de ellos Fêr11ando dc la ·Escosura Galido, en 1a calle d~l Es· 
antes de solicitar autorización pàra e11o, el recargo corial, entre la de San Luis y la plaza de JóaDich;/ 
del 200 por 100 sobre los derechos correspondientes, don Joaquín de Robert y de Carles, en la call; e 
recargo que asciènde a la cantidad de 67'49 ptas. Viriato entre Jas de Numancia y Enrique Verges; a 
1- Desestimar la instancia presentada por doña los her;nanos Vedruna, en la calle de Mallorca,. es· 
J cnara López Díaz de Quijano, recurriendo contra quina a la de las Navas de Tolosa; a don Jrume 
el acucrdo adoptado en sesión del dia 12 de febrero Biosca Cancio'  en Jas calles de Industria Y Cuenca; 
' 
GACE1'A MUNICIPAL DE BARCELONA 42! 
, 
d ·~a Mercedes Vedruna Zurnarregui, en la calle dos de unos cubiertos construídos, sin permíso, en la 
ade  on 
?~Iallorca, n.8 ;:q2 y 244; a do n l\1 . O. 
¡ · ano liver~s expresada finca, y se le. requería, ademas, para que 
J)e;-csa en Ja travesera de Las Corts, entre Ja GranVJa efectuase ·~ pago de los derechos, con recargo, de Jas 
d Ro~da, Cari os III y Travesera; a don Ricardo  obra!>, por cuanto, am1 suponiendo que éstas no hu­
G:asch Sampan, en la calle del ~:Iaestro N_icolan, en­ bicsen sido  rcalizadas por el señor Ponsatí,' razón que 
tre la a\'enida del General Goded y la callç de Cal- aJega en la repetida instancia, le alcanza, 110 obstante, 
et. a la R.E.N.F.E., en la calle de Sicilia, n. s 24.2 y la responsabilidad, con caracter subsidiario, de las 
~4'; a doña Carmen Bertr~n, en I~ calle d'e la ~eina constmccioucs verificadas en la finca de su pertenen­
Victoria, n.8 21 y 23; a dona Marta Bertran G1rona, cia. 
en Ja calle de Valero, n.o II; a don Claudio Sam­ -Imponer a don Pcdro Serrano y, Sttbsidiaria­
pere, en la calle del Compositor ~ach, n. o II; a don me~te, a don Pedro Vallcarena, una multa de.loo pe­
Alfred o. Guixa, en la calle de F 1sas, n.8 9 y r!; a setas por no haber dado cumplimiento a tm acuerdó 
Heredera de José Fcssus, en la ~lle de Fisas, .u:o 7; adoptada en sesión del clía 29 c.le- e nero último, por el 
a don Juan Fraile, cula calle de Garcilaso, n.D" 144; a que se les requería solicitasen la legalízación de la 
doña Emília Bcrlràn, en la calle de la Reina Vic­ mayor sttperficie construícJa, sin previa solicitud de 
toria, n.• 9 y ' I r, y a doña Angcla SalvacJor, en la autorización, e11 los bajòs y piso adicionado en la 
misma calle; 11.0 15, debiendo solicitar prev.iamente finca n.0 41 de la calle dc 'Pamplona, asi como del 
para ello el oportuno pcnniso municipal, igua1mente derribo çle u nos tabiqucs, e fcçtuado sin dar cuenta 
que a don Pcdro Raurel i Can·cras, por ut1 solar de la de ello a la autoridad municipal, reitedmdoles la 
calle de los t\lLigesos, entre las de Verdi y Nuestra orden que les fué · comut1icada en Yirtud del antes 
Scñr;ra del Coll, y a doña Dolore:> Dalmau Figueras. calendado acuerdo, y prcviniéndoles que, de no dar 
\ 
en la calle dc la Jota, n.• 58 y 74, advirtiéndoles que, cumplimiento a la misma en el plflZO de quince días, 
de ni) hacerlo, ademas de las sanciones c;orrespondien­ les seran impuc:;tas las demas sanciones a que haya 
tes que se les impondran, ejecutanín la obra ordenad:t lugar. 
las Brigadas municipales, a cargo de la finca. 
- Denegar a don Diego Salinas el pern:tiso que 
tieuc sr;Jicitado para construir un cubierto provisio­ OBRAS PARTICULARES (INTERIOll) 
nal y una parCfl c.lc cerca e.n la fine-e! n.0 30 de{ paseo 
de :\fontjuich, por cuanlo, tratandose de unas ·Requerir a don José 1\f.• :1\Ionjó para que satis~ 
obras de nucva planta, proyectadas en finca afectada faga los clerechos de pcnniso correspondientes a la 
de uucva alíneació11, no es aconsejable la concesión construcción de tm cul>ierto de r 3' 77 por 30· SS. me­
del indicada · permiso, ni a un con el canícter condi­ ~ros y la pared de cerca del solar n." 124 al 134 de 
cional con ·que se sol icita. la caJlc dc la Jota, COll el recargo del. IOO por JOO 
- Conceder a don Fedcrico Ribas, previo el pago por haber eomenzado las obras antes de~ obtener e1 
de los derechos dc pcrmiso concspondientes, la anto­ corresponclientc penniso, con deducció11 de los c!el'e­
rización que tienc instada para practicar obras inte­ chos liquidades con motivo de la peticiót1 del nusmo, 
riores en los bajos y en los pisos de la ca~n.0 191 y para que solicitc la lcgalización de oíro cubierto 
de la calle de Aragón, y construir sobre el terrado de de 4'30 por 30'55 metros, previa prcsentación de 
la misma una viviencla porteria, previniéndo1e que, pianos facultativos del mismo y pago de los. derechos, 
de no efectuar la totalidad de las obras dentro del recargados en un 200 por roo, que, junto con los 
plazo que r~ula el art. 215 de las Orçknanzas ·muni­ de las demas obras y deducciones correspondientes, 
cipales, el ¡)ermiso de las mismas se entendera ca­ ascienden a 728'6o ptas., y, ademas, la multa de 25 
ducada y dcbera solicitar dc nuevo autorizacióu para pesetas . 
realizarlas. . . - Dar por legalizadas las obras siguientes, em­
- Imponer a don Antonio Burgués una multa de pezadas sin permiso: Instalación de dos cuerpos sa­
25 ptas. por la construcción, sin pen11iso, de dos de­ lientes de 2'70 por 0'40 metros y 2'+5 por 0'40 me­
pa~mentos deslinados a lavadl:!ros y, ademas, unos tros, con una ~alida de 0'22 metros, verificada por 
depositos de agua en el tcrrado de la finca n.0 154 de don Luis Lanuy en la finca u.0 225 de la calle de 
la calle del Doctor Ramón y Caj al, requiri~ndole para Villarroel, previo el pago dç los corresponcfientes 
~ue, en el plazo dc quince días, solicite la, 1e_g~zación dercchos, que, rccargados en un 200 por IOO, y con 
) pr:sente plano!> atttoriza<los de las refetidas obras, deducción de los satisfechos con anterioridad; as­
prei'Jt> el pago de los dcrechos de permiso, con 're­ ~ienden a 463'50 ptas., y la multa de 25 ptas.; t:epin­
~rgo, ascendentes a 9G'27 ptas. tado de ia fach'ada e instalación de tres rÓh1los exte­
..:... Desestimar la instancia fonnulàda por el riorcs, uno de 0'98 por 0'57 metros, otro de o'~ por 
Banco dc la Propiedad, actuando en nombTe y tepre- 0'76 metros y otm de 3':20 por o'7o metros, realiza­
sfie tltación del se~n or p onsat¡'  prop¡· etan·o  ·e, ste d e 1a  dos por don José Planella~ en la tienda de la casa 
. nca n.o 285 de la calle del' Dos de May·o en ·cuya 11.0 127 de 1a
I  
ns c
t a
a lle
·  de Borrell, previo el pago de los 
neta  se rccurre contra el acuerdo de ' fecha 12 derechos, que, recargados en un 200 por 190, as· 
de.~arzo último, por el que se requena a.dicho señor cienden a
s  
olic r
1 ,
t o
as s
e o
 '6o pta
la s
 .
1 , 
 y la multa de 25 ptas.; 
ega lJ' ZaC·l ,o n y presentase pianos auton·z a- in.stalación d.e un rótulo ~xterior de 2'15 por 0'"40 y 
422 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
o'oz inetros de salida, y otro interior de I por 0'32 lidad sin edificar las fincas colindantes, el perm· 
. . . d" ISO se 
metros, colocados por doña .Margarita \~ives en la conced e  con SUJCCIOn a con IClones restrictivas . 
finca n.0 18 de la calle de la Libertad, previo el pago . _- Denegar el ?ermiso solici~do por don Manuel 
de los correspondientes derechos, que, recargados en PaJarO para an1phar un cobertizo industriat e 1 
un 200 por roo, y con deducción de los satisfechos paseo de Fabra y Puig, n.0 I 14, por estar la finn cea  
por el mismo' concepte, asciendet~ a 92'70 ptas., y la totalmente afectada por nue_vas alineaciones, apro-
multa dc 25 ptas. ; insalación de una placa interior badas en 29 dc encro de 1925, razón por la cuall 
de r por I metro, colocada por don Daniel Solduga obras proyectadas infringirían lo dispuesto en el a~~ 
en el portal dc entrada de Ja casa n.o· 12 de la calle. tículo 109 de las Ordenanzas municipales, que esta­
dc Gravina, previo el pago de los correspondientes blcce que toda obra que se construya de nuevo debení 
dcrechos, que, recargados en un 200 por roo, as­ s~_jct<l;l·se a los pianos oficiales de alineaciones que 
cicnden a 123'60 ptas., y la multa de- 25 ptas.; apla­ tlJan. 
cada en. la íachada de 27'50 metros cuadrados y o'2o - Re~ucrir a d?ña A.sunción Saucour para que, 
metros dc salida; un rótulo de 5'30 por 0'40 por en el térmmo de qumce dtas, subsane las deficiencius 
' o' ro metros de sal ida; un rótulo interior de I metro 9bscrvadas en el ascensor, accionado por un electro­
0 
cuadrado; una moldura de 3 metros cuadrados y motor de 4 CV., instalado en la casa n. 135 de la 
0'30 metros de salida, y un aleta de s'so metros y o'.so calle dc Entenza, consistentes en la ~xistencia, en 
metros dc salida, verificadas por doh. Daniel Iviiró la planta baja, de un foso de 2 a 3 metros de profun­
en la finca n.0 I de la calle del Conde~del Asalto, didad, que ofrece Pf:ligro, y, ademas, carece la pnerta 
previo el pago de los correspondientes derechos, que, de cerradura de seguridad, faltando también en las 
recargados en un 200 por 100, y con deducción de otras cscudos en las cerraduras que impidan abrirlas 
los satisfechos con anterioridad, ascienden a 8,176'16 desde el exterior, contrariamente ~ las condiciones 
pesetas, y la multa de 25 ptas.; repintada de los técnicas de seguridad exigibles para tales aparatos, 
bajos de Ja fachada de la finca n.0 240 de la calle advirtiéndole que, en caso de no verificar lo que se 
dc Urgel, verificades por ltigeniería y Construccio­ le ordena, le sení precintado el motor, imponiéndo-
nes, previo pago de los correspondientes derechos, ' sele, ademas, las sanciones coercitivas correspon­
que, recargados en u11 200 por roo, con deducción clientes. 
de los salisfechos con anterioridad, ascienden a 6r'8o - Conceder permíso a don José Raya Martín 
pcsetas, y la multa de 25 ptas.; repintada. de la fa­ para construir un edificio sin retirar de la líneu de 
chada y rótulo interior de 200 por 0'38 metros, ve~ fachada, en el solar de su propiedad sito en la calle 
rificada por don Manuel Parera en la tienda dc Ja del General Mendoza, esquina al. camino de San 
finca n.0 -274 de la calle de Enna, previo el pago de Ginés a N uestra Señora del Coll. 
I 
los con-csponclientcs derechos, que, recargados en un 
200 pot·'roo, ascicnden a ISO ptas., y la multa de 25 
pcsctas; instatación de tres rótulos .interío res de· 0'70 SERVICIOS PúBL-iéos 
por o' r S mclros cada uno y otro de r'4 9 por o' 37 
metros, verificada por don Antonio M.n Quer en la Adjudièar, como res"ultado 'del concurso privado 
ticnda n.0 18.5 dc la calle dc Londres, previo el pago entre industriales de esta ciudad, por concierto direc­
de los correspondientes derechos, que, recargado'3 en te, a Sastrcría el Reloj la confección de doscientos 
tm 200 por roo, ascienden a 370'80 ptas., y Ja multa treinta y ocho uniformes de trabajo azul tina, trece 
de 25 plas.,-y repintada de la fachada e instalación de de los cuales deben Uevar galanes dorados y veinte 
un rótulo interior de 2 por o'so metrosr verificada encamados, y ótros dos uniformes de paseo de vicuña 
por don Luis :i\Jolist en la tienda de la finca n.0 644 azul marino, para el personal afecto al Servicio de 
de la calle dc Córcega, previo el pago de Ips corres­ Extinción de Incendios, por el precio unitario, los 
ponclienles' derethos, que, recargados en un 200 primeros, de 145 ptas., y de 365 ptas. cadé!-- uno los ~e­
por roo, ascienden a 15.4-'50 ptas., y la multa'd e 25 gundos, y el total de 35,240 ptas. se satisfara con 
pesetas. · cargo a la part. 76 del Presupuesto ordinar~. _. 
- C'onceder, meèíante el pago dc los dcrechos - Aprobar la cuenta acreditativa de la inverston 
correspondientes, a doña María Vilalta Olivé el ner­ de 5,000 ptas., que fueron situadas en la Jefatura del 
miso que tiene solicitado para realizar obras de- re-= Negociada de Servicios Públicos, _a disposición de la 
forma en la finca n.0 ro de la av'ènida de la Vircren Agrupación de Servicios Industriales, para el pago, 
dc M ot1tscrrat, y halhíndose afectada de nueva "a li- a l contada, dc los trabajos dé reproducción de div_er­
ncación la citada .fihca, el permíso se concede con sos pianos y adqttisicióli de materiales de o~cma 
sujcción t1. condiciortcs restrictivas. dcstinaclos a los servicios .dependientes de la !11JSI11a. 
- Modificat el acuerda de la Comisión Muni­ 1- Oponerse, ante 'la J efatura é:le Agu~ de la 
cipal Pcrmanente de 21 de tnayo última, en el sen­ Confederación Hidrogriúi.ca del Pirine~ Onental, íl 
tida dc conceder a don Walter Leo L'Ankli pcrmiso la autorizació11 solicitada por don Luis Torras Serra· 
para construir unas daraboyas, a fin de cubrir los tacó para la construcción de dos pozos e instalar en 
patios dc la casa de su propiedad, sita en el n.0 70 uno' de ellos un motor de 2 CV. de potencia, con 
del paseo de San Gervasio, y hallandose en la açtua- bomba capaz de elevar s,ooo litros de agua por ho~, 
GACE'l'A MUNYCJPAL DB BARCELONA 
ser utilizada en el riego de una superficie de quia el día 29 del corriente, y cuyo pendón principal 
:.7 hectareas de la finca Camp de Santa Engracia, ha sido confiada al Teniente de Alcalde delegada del 
'ta a- menos de 100 metros del torrente de Font­ Distrito, ilustre señor don Domingo 1\Iiró Sans. 
st nU en el término municipal de Canoves y Sama-
!sa ' - Poner la cantidad de 7,000 ptas., que f!gur~ 
ús, ya que se :rata de  extracc.w . n d ~ agua s s u ba'l.~  '!!aS consignada en la part. 4o6 del vigente Presupuesto, 
que afluye indtrectamente a la cornente subterranea destinada a la organización de cui·sillos de bordada 
del río Besós, sobre el cua! tiene preferentes dere· en oro, blondas, encajes y otros tra~ajos manuales 
chos cste Municipio, por exlraer de él par:te del en la Escuela I\lunicipal de Labores y Oficios de 1a 
caudal que abastece !- nuestra ciudad hajo la deno­ Mujer «Lqisa Cura~, a \disposi~ión de doña Adelai­
minación de agua de Moncada. da Ferré Gomjs, Directora de la citada Escaela; quien 
- Aprobar la cuenta justificativ~ de la inversión debera justificat en s u clía, mediante el tramite regla­
del crédito de 1,450 ptas., qtte fué situado en"Ia Je­ mentaria, la invcrsión de la antedicha suma. 
fatura del Scrvicio de Extinción de I11cendios para - Goncedet al ilustre señor Comisario proviñ­
Ja adquisición y pago al contada de cartulinas impre­ cial de Excavacíones Arqueológicas, Barón de Es­
sas para Ja formación del fiçhero de 1tinerarios, in­ ponella, una subvención de 30,624'16 ptas., destlnada 
dispensable para el mejor funcionamiento de los a los trabajos finales de excavación en la necrópolis 
servicios en que interviene el Cuerpo de Bom­ ibérica descubierta en Mon'tjuich, y que Ja expresada 
beros. suma sc haga efectiva al interesado con cargo al 
- Encargar las obras de pintura en los ediñçios cap. x, art. 6.0
, part. 12c, del Presupuesta extraor-
de la Estación Elevadora de Aguas La Trinidad, dinario de Obras de 1942-45. .,. 
necesarias para la debida conservación de las tube­ - Conceder, en vista de que la Escuela Parro­
rías, elementos metalicos y los propios locales de quial de Nuesfra Señora de Port, que dirige el 
dicha Estación, a don Isidro Grau Font, por el precio reverenda don Pedro Serra ilfanent, a la que fué 
de 19,399 ptas., con cargo a la part. 49& del Presu­ dada la consideración de Escuela protegida por acuer­
puesto ordinario del año en curso, y como resultada do consistorial de 23 de julio de 1942, continúa rea­
del concurso celebrado. lizando con los niños y niñas humildes de su barriada 
la labor educativa, social y benéfica que le valió el 
apoyo municipal, y sigue supliendo la deficiencia de 
COMP~AS escuelas oficiales en aquella demarèación, en el pre­
sente año la misma subver:tción fijada en el calendado 
Poner a disposición, para continuar e1 pago de acuerdo, o sea 2,250 ptas., en concepto de indemniza­
jornalcs a las mujercs que cuidan del servicio de lim­ ción por el consumo dc agua y luz de la referida 
pieza en la Casa Co11sistoriai y edificio anexo, Te­ Escuela, y que dicha cantidad se haga efectiva con 
nencias de Alcaldia, .Mercados, etc., deÍ Oficial ·se­ càrgo a la part. 465 del Presupuesto vigente. 
gundo de la Mayordomía Municipal, don Alejandro r- Encargar a don Mario Fumagalli Sabini, pro­
Roseil, en concepte de gasto a justificar, 50,000 pe­ veedor de ejemplares zoológicos, que ha realizado ya 
setas, con cargo a la part. 498b del Presupuesto diversos suministros a la Colección del Parque de la 
ordinario. · Ciudadela, la adquisición de animales en la colonia 
- Aprobar la relación de cuentas justificativas' inglesa de Nigeria, adonde se propone realizar un 
de la inversi6n de libramientos que fueron puestas viaje con dicho fin, y que, en calidad de anticipo a 
a disposición dc don Alejandro RoseU, Oficial se­ cuenta del importe total de sus adquisiciones, se 
gundo de Mayordomía, para el pago de gastos me­ satisfaga al señor Fumàgalli la cantidad de so,ooo 
nor~ Y urgentes que deben ser abonades al contada, pesetas, que sera deducida, en su día, al rt>.alizarse 
P~1iamente autorizados pot los ilustres señores Te- la correspondienle liquidación de sus transaccioncs, 
mentes de Alcalde correspondientes. . con cargo a la part. 46Ia del vigente Presupuesto, 
- Pagar créditos a fav01- de industriales y co­ habilitada por acucrdo de la Ex:celcntísima Conúsión 
mer~iantes que han suininistrado géneros al Ayun­ Municipal Pcrmanente de fecha 22 de enero del año 
tallllento durante la primera quincena del me5 de en curso. 
mayo último, que ascienden a 36,oo2'8o ptas. - Desestimar la instancia presentada por doña 
María Samsó y doña Concepción Gonzalez, D1recA 
toras de la Esci.tela Nocturna del Sagrada Corazón, 
CUI;TU~A para obreras, solicitando les sca co~cedida, por parte 
de esta Excelcntísima Corporaciót1, una subvención, a 
Ceder, accediendo a lo solicitado por el reverenda fin de destinaria a coadyuvar a los gastos que les 
don Manuel 'l,'orner, pbro.> Cura-Ecónomo del T em­ ocasionara la realización de sus fines culturales dtt­
plo Expiatorio de Ja Sagrada Familia la Sección de rante el presente verano, ya que en el vigente Presu­
Instrumentes de Viento de la Orq~t~sta Municipal puesto no, e..xiste consignación aplicable a la referida 
para que, como en años anteriores tome parte en solicitud. , 
;.solemne procesi6n eucarística que,'c on motivo de la 
1 - Librar, con cargo · a la part. 423 del Presl1-
e~ta contra la blasfemia, çelebrara la citada parro~ puesto or~!Jl<\rio, basta e! tç~l importe de 5,000 pe-
G ACETA MuNICIPAL DE B ARC EL ONA 
sctas, las cantídadcs pt:ecisas para el pago de facturas jeto del presente dictamen, por el precio de jOO•m 
dc material dc cstudios y trabajo de· los becaria~ ¡,esetas. · • 
hij~s dc f_uncionarios municipales. media nte nó~1inas _!.... Conceder a· S . A. H orta de Imoresion . . 
que seran fo rmuladas por el Jefe del X egociado de Edicioncs, a quien, por acuerdo rnw1iciPal de ~·~i 
Cultura, con el visto bueno del Tenientè de Alcal:l.: · ícbrcro del cor ric, nte , añ.o , fué confiada la ed.1~.:·1·o ne  
delegada de Cultura. monumental de L .tltlaHtlda, de Verdafb! Ue~,,  "un p¡u s 
- Dil>poncr, en vist~ de la instancia presentaria de 25,500 p.tas. sobre el presupuesto general de dicha 
por doña Oonsuclo Mac:'Lennan y Vidal, viuda de obra, atcn.dtdo el aumento de paginas experimentad 
don Tomas de Pal<!-cio, abrando en noml)re propio por la .m isma y la . elevación de los ·jo.m ales ("...,o  poor  
y en . reprcsentación de sus hijos menares de ed::td . . 1 oo)  e1 1s pue:;;to rec1entemente con efectos de 1 ,. de 
propietarios de dels terci.os de ta . finca denominada abril último, toda vez que, aparte de .estas raz~nes, 
«Villa Regina», sita en el paseo de Ja Bonanova, la casa H ona no ha regateado· interés ni esfuerzo en 
n.0 61, arrendada en la actualidad a esta Excclcntí­ su cometido, antes al .contrario, excèdiéndose en su 
sima Corporación paraJ~scuela de Sordomudos, ofre­ estr icta compromiso, y con el ti11 de dar el maximo 
cicndo a la misma su adquisicíón por el precio global ton o. y _re_a~ce. a la obra, ha a~~dido a la misma. por 
de I .soo,ooo plas. Atenclidas las explicacioncs dc prop1a lllJCJabva, la reproduccwn de la Medalla con­
dicha scñora, de las que resulta que los infot:mes que memorativa del Ccntenario de Jacinta Verdaguer v 
han ::;ido fonnulados por las correspondientes oficinas varios (!scudos de la ciudad de Barcelona, y que. }~ 
técnicas son favorables, y que al propio tiempo han expresada suma, que deben\ ser satisfecha por el soli· 
sida scñaladas las condiciones aplicables ~1 precio citante mediante el tramite reglamentaria, se habilite 
0
anteriorment<: mencionada, y que se acepta com .... al objeto con cargo al cap. x, art. 6. , part. 12c, del 
justo por la Corporacion, así como la conveniencia Presupuesto extraordinario de 1942-45. 
dc la adquiSición para su adscripción definitiva a la - Dcgestimar la instancià presenta9a por don 
finalidad que hoy se destina, difícil de trasladar sin Rafael Sanchis Yidal, en su calidad de Presidente del 
daño . de las enseña.nzas, y atendido que siendo la Círculo Regional de Levante en Barcelona, solicilando 
ofcrente, doña Consuelo niac-Lennan y Vidal y Sll~ autorización para -celebrar, durante et presente vera-
hijos menore.s de edad, propietarios solamente d~ . no, distintos festejos populares en -ei Parque de la 
los dos tercios de la finca cuya venta se oírece, v Ciudadela. toda vez que la debida vigilancia de dicho 
que, por lo tanto, del precio global anteriormente recinto supondría para el Ayuntamiento un extra· 
ci (ad o les correspondería, caso de verificar-se la com­ ordinario gasto de personal, cuyo cometido, pese a 
prav enta, percibir únicà.mente la cantidad de I.000,ooo sn maximo celo, difkilrnente podría evitar, no sólo 
de pcsctas, que se acepte la otet;ta de la compra· los desperfectes que en los jardines podría ocasionar 
venta a favor de esta Exceleutísima Corporación de la aglomcración de pública en los n1ismos - mayor· 
los dos lcrcios que en propied'ad les pertenecet1, ac­ mente tratandose de varias veladas en un lapsa rle 
tualmente arrendada a esta Excel;.nHsima CorpPïa­ ticmpo relativamente corto - , si que también posi· 
cióu para el funcionamie11i.o de la J!sc. e!?. de Sordo~­ bles daños en las instalaciones de Ja Colección Zoo· 
mudos; que ta! adquisición sc ·subordina, j)OT p:u te I9gica y Museos radicades en el referida Parque. 
de esta Excclentísima Corporación, a la condición - Autorizar a doña Camila Roger. Llo~ra y a 
exprcsa de quo la finca cuya compr3.V .... f!ta se propo11e doña Cannen Casany Coniel,· la primera para la tem· 
esté completamenlc libre de cualquier clase de carg-as porada de verano y a la segunda duraute todo el año, 
o gravamencs y de que se pueda entrar en Ja com­ para que puedan conedar las instalaciones eléctrica> 
pleta y pacífica posesión de los dos- tercio.s dc pro­ de sus respectivas barraca-merendero y de tiro, cer· 
pieda~ de la misma en el insta:nte de otorgarse la canas al antiguo edificio de los Baños )1unicipales de 
correspondiente escritura; que el precio global qu~ la «~far Bell u, con la acometida del mismo, a con· 
por tal ~dquisición se satisfaní. sera là cantidad de dición de que el consumo de flúido eléctrico vay?. a 
r .soo,ooo ptas., de las cuales corresponden a Ja o fe· carga exdusivo . de las s.olicitantes; para lo cua! rlc· 
rente equivalente a los dos tercios de su beran intcresar de ia Compañia corresponc!ieme la 
1.000,000, 
propíedad; que el precio indicada de ·r.soo,ooo ptas. instalación de un conlador a su nombre. )" de que se 
sea sa(isfccho con carga a la çonsignación del capí­ comprometan a retirar la referida conexión en el 
tula :x, art. 0 part. del Prcsupuesto extraordi·· memento en que, por parle de e~te Ayuntamien_to. 
2. , 1 I, 
nario dc Obras de 1942, en cuarít~ a 656,ooo pta¡:., sean requcridas para ello, debicndo, en tal ca~o, ~eJar 
 cuanlo a las 844,000 ptas. restantes, con cargo .la Jínea propia dc los citados Baños en las mtsma> 
y en
a. Ja consignación que oportu11arnente se serviní. se­ condicio11cs en que ,se hal la en la actualld~d. 
ñalat· la Co111 i~i6n de Hacienda, y que por parte del 
Negociada de Cultura se.._oficie a doña Isabel de Pa­
'lacio y dc Epauza, viuda _de· Palacio\ para que a la PERSONAL 
mayor brevedad posible, y en la mejor formn. en ' · do 
derecho proccdente, manifieste a · esta Excelent\¡:ima Convocar concurso entre personal ·.que no s¡cn . 
Corporación si esta dispuêsta a traspasar su dcrecho de plantilla preste sus servicios en ,el Laboratono 
de propiedad sobre el terçjQ restante de la finca ob- M unicipal pàra proveer cinca plazas de. cuadrero va. 
MUNICIPAL PE BARCELONA 
GAcETA 
. en dicha depcndencia, dotida, cada una ·de con cargo a I~ part. 256; de don César Azcona, de 
cante o ld ' d ' 
ll ~ con el haher scmana e I 20 75 ptas., y emas 2,040 ptas., con cargo a b part. 182; del propio don 
e a., hos )·.debercs regI a mentan.o s, y que se aprueb  
d en César Azcona, dc 1,190 ptas., con cargo a ta partí· 
erec b'd 
Ia s bases por las qu,e  ha ra e regm. ;e el  concurso qut! da 240; de don Clemcnfe ~I un fort, de 170 ptas., con 
~e convoca. ' · . carga a la part. I20a; de don Pedro 01ivella, de I so 
• _ Conceder al escribiente de fielato don Frau- pesetas, con cargo a la part. 273. y de la viuda de 
. Ja\•ier Davila Huguet u1~ año. de prórroga eu José ~Ias, de 78o ptas., con cargo a la part. 26t, todas 
~s0 0 
excedcncia voluntaria que viene disfrutando; a estas consignaciones del Presupuesto vigente. · 
doña Angeles Guíu Curos, Oficial terce~o, tr~s meses - Aprobar la cucnta justificada que ·ha presen· 
de licencia, uno con sueldo y dos sin percepción de tado don José Sagrera Madico, Administrador del 
baber; a doña Patrocinio Ruiz Martínez, matrona ­ Preventorio Municipal de Psiquialría, de la inversió.n 
de Asistcncia Médica Municipal, w1 mes de liceocia de 525 ptas., que pcrcibió para pago de grati:ficacio-
5¡0 percepc;ión de haber, y el reingreso al servicio nes en especies a los cnfermos sometidos a la tera­
activo del clto(er del Cuerpo de Bomberos, don j\ngel péutica tlel trabajo, corrcspohdiente al primer .trimes­
Gardoqui Moreno, por terminar· el período de· exce~ tre del corricntc año. 
dcncia que esta disfrutando y existir en la actualidad · - \Pagar la cuenta presentada por don Agustín 
plaza vacante. Núñez, dc 2,329 ptas., por suministro de quinientos 
ejemplares de Coufcrcncias magislrales al Hospit:JJ 
de Nucstra Señora del Mar (Infecciosos), cuya can­
HIGIENE Y SANIDAD tidad se aplicara a la consignación del cap. xvnr del 
vigente Prcsupucsto (hoy Resultas por adición 
Pagar las cuentas presentadas por la Comercial de 1945); a la Cooperativa de Coches y Automóví­
Anóuima Vicente Ferrer, Productos Py1·e, Industrial les, de 349'rs ptas., por el scrvicio de autotaxis utili­
Farmacéutica de Levante, S. A.~ don José Podadera, zados durante et mes de ~bril de este año por los 
Productos Químico Fannacéuticos, S. A.; don Ram6n médicos dc los Dispcn~rios .i\[u nicipales en casos de 
Masó Pujol y Laboratorios del Doctor Esteve, S. A., urgencia, cuya cantidad se aplicara a la part. 24r  del 
de importe, respectivamente, 453'30, Bso, r,oi3'8o, Presupuesto vigente, y a Industrias Sanitarias, S. A., 
1,8oo, 1,142, 6,301'57 y 718'40 ptas., por. stilninistro de impqrte 3,857 ptas., por suministro de tubos 
de material de laboratorio, cajas de cartón y produc­ «Field» para la caldera de vap9r del Hospital de 
tos farmacéuticos al Parq\lc òe Farmacia Mw1icipal, Nuestra Señora del Mar, cuya cantidad se aplicara a 
cuyas cal'ltidades se aplicanín a Ja part. 2.65 del Pre­ la part. 247' del Presupuesto vigente. 
supuesto vigenlc, y también las cuentas preset1tadas - ·Pagar (as certificaciones de 22,762'99 ptas., d;:: 
¡xlr doña FraJícisca Tersol, don Tomas Porta Lluch, las obras de albañileda en Ja construcción de un pa­
Donat, Cop1ercial Batlle y Comercial N.ordeste, de bellón de Patología Tropical en el Hospital de Nues­
importe, rcspectivamente, · r,4r6, 8, 100, 2,r90, tra Señora del Mar (Infecciosos)~ realizadas por don ' 
r9,6oi'6o y 3,587'50 ptas., t~or suministro de víveres, Jacinto Vergés Arumí, cuya canticlad se aplicara al 
colchonería, leñas y carb6n a instituciones de Sanidad cap. VIII, art. 2.0
, part. 8."c, del Presupuesto extra­
Municipal, cuyas cantidades se aplicaran a la par­ ordi.nario de Obras de 1942-45, y la dé Constniccio­
tida 272 del Presupuesto vigente. ues P.U.B.A., de 3,19ú'64 ptas., por obras de alba­
- Aprobar la cuenta justificada que ha presen­ ñilería en el H<>spital de Nueslra Señora de la F.spe­
tado don José Doménech, Administrador del Hos­ ranza, cuya cantidad se aplicara al cap. VIII, art_ z.0 , 
pital de Nuestra Señora d.c la Esperanza, de b part. 8.6b, del Prcsupuesto extraorclinario de Obras 
inversión de 5,000 ptas., que recibi6 para ateoder al de 1942-45. 
pago de gastes menares y urgentes de aquel Hospital, - Poner a disposición de don Tomas Vives Jan­
correspondientes al mes de abril próximo pasadQ. sana, delegado de Suministros en las dependencias 
- Pagar las facturas que se diran de diferetltE>s · de Sanidad, 13,048'30 ptas., a justificar en sú día la · 
comerciantes e industriales que han suministrado, du­ :inversión, para que pueda hacer pago· al -contada de 
rante la primera quincena del mes de mayo próximo - la leche condensada que se suministre durante cl co· 
pa..~do, diversos géneros y materiales a instifuciones rriente mes dc junio a la Casa de ~1aternología, cuya 
de Sanidad Municipal: De don Pedro Olivella, de cantidad se ap!ïcara ·a _Ja part. 272 del Presupuesto 
2I2'so ptas., con cargo a'la part. 240; de don H. Majó vigente. 
Valls, de 4,550 y 3,094 ptas., con cargo a la part. 263; 
~e Trans, de 235 ptas., co C
n cargo a la pa ~26r; EMENTElUO
rt. S
  
de 
a Papeteria Helios, de t97'8o ptas.; con cargo a la Aprobar el plano de cmplazàmiento y valonición. 
part. l7l; de don Ram6n Arau, de 250 pt_as., ·co;1 de tnt solar de extcnsión superficial 6'40 metros cua'­
cargo a la part. 273; de Quirós, de 2,300- y T,104 drados, sefialado con el n.0 21 del clepartamento cen­
pesetas, con cargo a la part. 273 · de don Pedro Oli- tral del Cemcnterio de Las Corts, y eonceder al que 
dve ll a, 'd e 336  ptas., con cargo a la p' art. 26r; c1el misnw lo solicíte cl derecho funerario sobre el referido solar, 
_oh Pedro Olivella, de 360 ptas., con cargo a la-par­ mediante el pago del prccio consignada en el refe­
tida 23I; de Mini max Central Española, de 711 ptas., rida estaclo de valoración. 
GACETA MUNICIPAL DE BARCEI,ON~ 
BENEFICENCIA de San José, previa la constitución de un depósit e! 
666'70 ptas., 0
y  
 a doña Cristi
• n
 a Ami
f l
i l
 s NÒguera e 
Abonar Jas facturas siguientes, con cargo a las d . < I r-ara 
que pue a sacn car un promed1o de basta treínta re-
partidas del Presupuesto vigente que se indican· Par­ ses vacunas semanales, para el abasto de los puestos 
tida 293, a Tocinería la Cerdañesa, 6,323'20 ptas., sn­ n.• 127 y r:z8 del Mercado de San José previ 
ministro de embutidos para la Colonia Industrial de cons.titución de ~ d~pósito de 666'70 _Pta~., 1 
para aga~ 
Nuestra Señora de Port; part, 29<Y, a Antonio Soler ran~za.r sus obltgac10nes regla1nentar1as y adminis· 
y Compañía, S. L., 13,570 ptas., pesca salada para el trabvas. 
Asilo Municipal del Parque; part. 293, doña Rosa 
LéÍ.zaró Passada, 15,191 ptas., carne de ternera par~ 
la Colonia Industrial de N uestra Señora de Port ; par­ l'tiERCADOS Y CO.I'tiERCIOS 
tida 295, doña Rosa Lazaro Passada, 3,839 ptas., 
carne dc temera para él Relugio Provisional de Autorizar a don Luis de la ~osa. Giralt para am­
Niños; part. 293, dot1 Valentín Ginòe'ts, I3,085'1o pliar a pasteler1a la industria de charcutería que 
pese tas, pan para la Colo nia Industrial de N uestra ejerce en el n.0 r89 de la calle de Ca~anova, por en~ 
Señora dc Port; part. 290, Oller y Serra, 41,745'60 tender que existiendo de IlO a 120 metros de separa'­
pesetas, artículos alirnenticios para el Asilo :\Iunicipal ción de la tiçnda de pastelería mas próxima, empla­
del Parque, y part. 296, dqña Rosa Uzaro Passada, zada en la calle de Londres, n.0 ·I68, puede conside­
3,850 ptas., carne de tertlera para el Refugio Pro­ rarse esta solicitud, por las circunstancias especíales 
visional dc Niñas; que concurre~ err el lu!rar de empl~amiento, com­
prendida en el caso de excepción previsto en el art. 21 
del vigcnte Reglamento General de 'I'iendas de comet 
ESTADfSTICA DE ABASTOS beber y arder. . ' 
Y MATADE~O - Proceder por qestajo direcò a la ejecución 
de las obras de limpieza de baldosillas y pintado de 
Dejar sin efecto el acuerdo de fecba 5 de mayo fachadas en el Mercado de la Unión, destiníl.lldo a 
de 1942, por el que se autoriza a don Ju<Ul Vila Fclíu­ dicho fin un crédito de ,19,544'66 ptas., cuyo gasto se 
badal6 para poder sacrificar, como abastecedor, en el aplicara con carga a la part. 121 del Presupuesto or­
Matadcro un promedio de basta diéz reses diarias de dinario. 
ganado vacuno, y. que se autorice al mismo para que - Acceder al traspaso intervivós solicitado por 
pueda sacrificar 'en el Matadero un promedío de hasta don Francisco Geronés Vidal de los puestos n.• 589 
diez reses diarias de ganado vacuno, por euenta pro­ y 590 del Mercado de San Antonio, destinados, el pri­
pia y para el abasto de la carnicería de su propiedad, mera, a la venta de frutas y verduras y liuevos, y el 
sita en la ca"Ile Mayor dc Gracia, n.0 237, sirviéndole segt1ndo, a la de huevos, a favor de don Juan Soler 
el depósito que tiene ya COJ1Stituíclo en b. Caja M11- Castells, para continuar vendiendo en los mismos los 
nicipal, de imporfe s,ooo ptas., como gamntía de Jas artículos comprendidos en las denominaciones cita­
obligaciones reghunenbrias y adrríinistrativas. das, mediante el pago de la cantidad de r,6so ptas .. por 
- Devolver a don Ignacio Costa Pardina el de­ lo que respecta al puesto n.0 589, en concepto de 
pósito que constituyó en la Caja Municipal, de im- · derechos de permiso, según tarifa del actual Presu­
pOrte T ,000 ptas. nominales, para responder ae  las puest.o, mas un aumento del so por IOO sobre el 
condiciones relativas a la matanza de ganado vacuno; mayor tipo de subasta, por conservar mas de una 
al mismo, el dep6sito de ro,ooo ptas. nominales, para denominación, conforme se determina en dicho pre· ' 
responclcr de las condiciones relativas a la matanza de cepto reglamentario, y mediante el pago de la canti· 
ganado vacuno, y a don Enrique Santus 1Ioré, el de­ dad de r ,500 ptas., p!lr lo que respecta al puesto nú· 
pósito que constituyó en la Caja Municigal, de im­ mero 590, en concepto de dcrcchos de permiso, según 
porte 2,000 ptas. en efe.ctivo, para responder de la ta:ri fa del actual Presupuesto. 
matanza dc ganado vacuno, cuyos depósitos se h:tllan - ;Autorizar a don Al f onso Recasens Co:rcoso 
penclicnte~ de cancelación, sin estar afectos a recla­ para que pueda, como c~ncesiopario que es dei cuarto­
mación alguna. depósito n.0 752, en el patio de Borrell, del Merca~o 
- :Autol'Ïzar a doña María Puy Mir para que de San Antonio, efectuar la ampliación del mrnc10· 
pueda sacrificar en el1Iatadero un promedio de hasta nado cuarto-depósito en una superficie de 1'r6 metr.os 
treinta reses semanales de 'ganado vacuno, por cuenta . ·cuadrados; que las obras consiguientes a la amplia-
propia y parà el abasto de la tíenda sita en la calle . ción senín por cuenta del solicitante, quedando !ueg? 
de lci Industria, 11.0 256, dc su propiedad, prev:a la , propiedad del Excmo. Ayuntamiento y viniendo_obh­
{:Onstitución, ct1 la Caja Municipal, de un clcpósito cie , gado el concesionat;o a facilitar el acceso al p~t10 _de 
2,000 plas. en efectiva. o bicn ~.soo en valores admi­ ventilación al" personal dc la Dirección en cualqtt~er 
sibles para la constitudón dc depósitos; a don Jo sé momento que fuese necesario, y aplicar, debido a ~ue 
Escoda Blasco, para sacrificar un promedio de hasta la ampliación solicitada supone un aumento de I t6 
treinta reses semanales de ganado vacuno, por cue11ta meh·os cuadrados_ sobre los s'so metros cua,d~ados 
propia y para el abasto del puesto 11.0 872 del .Mercado de superficie concedida, al referida cuar~o-depo;;Jto el 
GACETA MUNICIPAL DE BA~CELONA 
al '!er mensual de 25 ptas., en lugar de 20 que tiene sito provisional que tenía constituído, aumentandolo 
seqñtaul adas actualmente, rech'f ic and  o en este senti' do  1a s - basta la cantidad dc 22,209 ptas., importe de media 
tarifas de Jas Ordenanzas fiscales. anualidad, a tenor de la clausula 4·'\ parrafo segundo, 
del plíego de condiciones; que se faculte a la Akal­
día para que, una vez con!)tituída dicha fianza y ra­
TRANSPORTES tificada el presente acuerdo por el Exano. Ayuntà­
miento Pleno, proceda al otorgamiento de Ja escri­
Aprobar Ja cuenta formulada ~or el i~geniero Je  fe tura di contrato ante notaria, en representación del 
del Scrvicio de Transportes y C1rculacwn, don San­ Ayuntamiento, 'en virtud de las ·facultades que le COJ1-
tiago Puig Janer, justificativa de la inversión de fieren las disposiciones lcgales vigentes, y que el con­
10000 ptas., que Ie fué librada al objeto de atender cesionario ·venga obligaclo, una vez fonnalizado el 
al 'pago de los gastos urgcntes dcrivados de despla·· contrato dc arriendo, a entregar al Ayuntamieuto, 
zamientos fuera de la ciudad que -tenga que realizar el para que sea unida al ~xpediente, una copia· autentica 
personal del Parque Móvil Municipal, de la que re­ de la escrítura autorizada ante notaria. , 
sulta un sobrante de .¡.82'35 ptas., qtte debení reillte­ - Del pròpia ilustre señor Te1üeÍlte de Alcalde ' 
grarse a Fondos municipalcs. delegooo dc Hacicnda, don Guillermo de Azcoitia, in­
- Aprobar las Normas de circulación urbana teresando que, transcurrído el plazo de exposición al 
comprendidas en el titulo vr, capítulos deli al VI, del pública y presentación de recla.maciones del Presu­
anteproyecto de Ordenanzas municipales, que fué puesto de Ingrcsos y Castos de interior y de Ensan­
aprobado por la Iltre. Ponencia de Transportes con che para 1946, de los acuerdos de imposición de exac- • 
Jas enmiendas presentadas por la litre. Comisión de dones de las Ordenanzas fiscales correspondientes: se 
Ordenanzas, e incorporar dichas Norruas, en su día, remita. al Delegada dc Hacienda las reclamacione!t 
a las Ordeuanzas municipales de Ja ciudad, actual­ presentadas en el Registro General de Secretaria de 
meote en formación. este Ayuntamicnto, juntamente con el informe de las 
mismas, emitido por Ja Alcaldía, cuyo escrita informa 
también las rcclamacioues que, preseutadas ante la 
Cll~CULACióN Delegación de 1-!acien·da, . fueron remítidas por copia 
a este Ayuntanuento en tJempo oportuna. · 
Adjudicar el concurso para la adquisición de - Del mismo ilustre ~eñor Teniente de Àlcalde 
treiuta impermeables para Ja Sección_ de Trafico de delegada de Hacicnda, don Guillermo de Azcoitia, in­
la Guardia Urbana al único postor, don Tobías Fabre­ teresando que, con cargo a la part. r8 del vigente 
gat, al precio· unitario de 262 ptas., y aplicar el im­ P1·esupucsto, se ponga a disposición del J~ fe letrado 
porte. global de dicha compra, que asciende a 7,860 del Negociada de Patrimonio Municipal, don Javier . 
pesetas, a la part. 6o del Presupuesto ordinà'rio. de Mençloza y Arias-Carvajal, la suma de I2J,OOI'25 
pesetas, para satisfaccr la liquidación de derechos rea­
les girada por Ja Abogacía del Estada, por e1 concepto 
PUOPOSICIONES de cancelación de fianza pignorp.ticia, constituída para 
garantizar al Banco dc Crédito Local de España una 
Fueron aprobadas las siguientes proposiciones: operación concertada y que fué cancelada en la escri­
Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de tura de préstamo atorgada por el propio Banco y cuyo 
Hacienda, don Guillcrmo de Azcoitia, interesai'!do Qago just1ficara reglamentariamente. 
que, habiendo renunciada en el acto de la !Ubasta a - Del repetida ilustre señor Teniente de Alcalde 
formular reclamación todos los licitadores que toma­ delegada de Hacienda, don Guillermo de Azcoitia, 
ron parte en la misma, únicos que tenían derecho a interesando que, por el Negociada de Patrimonio :\Iu­
hacerlo en dicho acto y dentro de los cinca días si­ nicipal, se procèda a sqlicitar de la Administración 
guientes a la celcbración de la subasta, de acuerdo de Propiedades y Contribución Tçrritorial la baja .de 
con el art. 16 del vigente Reglamento para la Con­ contribución dc las fincas que, expropiadas para vía 
tratación de Obras y Servicios a carga de entidades pública y para otros servicios municipales, ·quedau 
municipales, de 2 dc julio de 1924, se declare vidido pendientes dc dicha solicitud, por no haberse acor­
el acto de la subasta celebrada para la adjudicación, dada con anterioridad a esta fecha. 
por el tém1ino dc diez años, del quiosco destinada a - Del ilustre seiíor Tenien!e de Alcalde dele-­
I~ ven~ de bebidas instalado en la plaza de la Univer­ gaclo de Cultura, don Lorenzo García-Tornel, intere­
Sidad,. j.Ullto a Ja calle dc Aribau, y que, en su con.se­ sando que se destine Ja cantidad de 300,000 ptas., que 
cuencla, se adjudique definitivamentc el remate a don se aplicara al cap. VIII, art. 2.0, par. 8."b, del Presu~ \ 
Luis Pujol Serra, como mejor postor, pm· Ja cantidad pttesto éxtraorclinario dc Obras de 1942-45, para la 
mens~al de 3,701'50 ptas., pagaderas por trimestres adquisición de mobiliario, material sa.nitario y ajuar, 
n~t.urales anticipados y con sujeción a las demas con­ necesarios para completar la instalación del nuevo 
dic¡o~es del plicgo que rigió para Ja subasta; que se Hospital de Nuestra Scñora d~ la Esperanza. 
re~u1era a~ concesionario para que, dentro d~l tér­ - Del mismo ilustre señor Teniente de Alcalde 
mmo de d1ez días, eleve a fianza definitiva· el depó- delegada de Sanidad, don Lorenzo García-Toruel, iu-
' 
GACETA MUNICIPAL DE 13ARCEI.ONA 
teresando que en el próximo Presupuesto municipal Lorenz·o  García-.T ornel y don Luis de Olano · t 
hacedcro se consigne una gratificación anual de 6,000 . d . , mere-
s~n o que, en nrtud de lo que d1spone el art. d 
pesetas para rc1~unerar el ttabajo del Secret.ario del 12 
':g~nte ~eglamento de JI:­1 
los Servicios de Sanidad 
Consejo ~Iunicipal de Sanidad, y que durante el ejer­ mcipal, y a propuesta _del Decano de Ash · 
cicio ,en curso se abone dicha gratificacióu, por do­ .'..~!  éd.1 ca 'Iu m. . al .
n  
 ~ enoa 
zavas partes, desde 1.0 de mayo último, al dc.:~or T E .bc1. p , se .n ombre al docor don R · 
amon 
orre.sd . 'sen a, que t1ene.  ei n.0 I en el Escalaf' 
don Pablo Cartaíhí Castella, que ejerce dicha Secre­ d on 
e me I~o.s supernum~ranos, para ocupar la vacau-
taría, con cargo al cap. vn, art. _5.0 , «Personal», del te dc ·mcedico· n umerar1o que ha dejado el doctor d 
vigcnte Presupuesto, y~ que se exprese el agradeci­ Mart1n arnga R:\. OCa, al pasa-r, por ?-Cuerdo de o¡n  
mi.cnto de la Corporación municipal al doctor don Excma. Comlsión nfunicipa.I Permanente de de~ 
José 1\lartínez Santa-Olalla, por el celo y. competen­ 4 
mes en curso, a ocupar una plaza de1 Grupo e d~ 
cia con que dcsemp.eñó, desde la Libèración de Bar­ ~uerpo 1fédico Muni~ipal, y q~1e el nombrada per­
celona, la Sccrctaría, de la cxtiuguida Junta~ :Muni­ elba los haberes que tiene cons1gnada la plaza en el. 
cipal de Sanidad, organisme que ha venido a substi­ Presupuesto mun.icipal, a partir de la fecha de este 
tuir el Consejo Municipal creado por. la ley de acuerdo, el cua! tendra efecto retro~ctivo, por ¡0 que 
Bases de Sanidad Nacional de 18 de octubre de 1944, respecta a la antigüedad en el Escalàfqn, a partir de la 
y que se abone, por tal concepto, a dicho facultativo, .fecha en que se produjo la vacante. -
una gratificación de 15,000 ptas., que se haní. efectiva o- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde dele.-
con cargo al cap. XIII, artículo único, Resultas del - gado dc Obras Púhlicas, don J?omi11go ~liró Sans, 
Presupuesto de 1945. . interesando que. se apmebe el proyecto de construc­
- Del propio ilustre señor Teñiente de Alcalde ción de un parque de ~stacionamiento en el antiguo 
delcgado de Sanidad, don Lorenzo Garcí-¡-Torne!, in­ PabeUón Internacional, situado en el recinto de la 
teresando que se encargue al doctor don .A.madeo Foz Exposición de -l\lontjuich, a fin de que, con la mayor 
Tena la rcpresentación de la Ponencia sobre endo­ urgencia, pueda resolverse acerca la ejecución de los 
carditis, que este Ayuntamiento subvenciona para correspondientes tt:abajos, que ascienden a 6.p,¡39'32 
realizar estudies encaminades ai próximo Congreso pesetas, que se ejecute en diferentes e\4pas. 
Nacional dc Cardiología, para que se trasJade-al Ins­ - Del mismo ilustre señor Teniene de Alcalde 
tituta de Higiene de Zuricl1, que dirige el profesor delegado de Obras Públicas, don Domingo ~liró 
Mooser, al objeto de ampliar, durante tre~ mc·~es, las Sans, interesando que, haciendo. uso de la facultad 
técnicas seguidas hasta ahm-a y aqui1atar debidameute concedida en el pliego de condièiones de la contrata 
los hallazgos conseguidos en la Ial:lor de investigación de conservación de empedrades d~l Bnsançhe, con­
que lleva a cabo la citada Ponencia, y que, con carga certada entre el Excma. Ayuutamiento y don- Jacinto 
a la part. 47 del vígente Presupuesto, se conceda al Badía Piera, sea denunciada la referida co11trata, par­
referida facnltativo una incleumización de_r ,soo ptas. ticipimdose al cxpresado contratistaJ a todos 1a.s ekc· 
que le haga mcnos onerosos los ~gastes de clesp~a­ tos lcgales procedentes, qüe el Excma. Ayuptauliento, 
zamiento. a tenor de la referida facultact, la dara por tèrminada 
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde el día 31 de diciembre del prese11te año 1946, 1nte­
delegades dc Sanidad y Gobernacióo, don Lorenzo resandose del propio contratista séñor Badia acuse 
Garcia-Tomel y don Luis dè- Oianó, re!<pect1vnmen­ de recibo de la notificación de este acueràt?, •1ue sur­
te, intercsando que, al amparo de lo que preceptúa el tira los efectes de aviso en relación con lo dispuesto 
art. 85 del vigente Reglamento de los Servicios de en el repetido plicgo de condiciones vigente. 
- Sanidad Municipal, sea nombrado para ocupar la - Del propio ilustre señor Te¡pente de Alcalde 
plaza de facultativo, pertencciente al Grupo b), en­ delegado de Obras Públicas, don Domingo · i\firó 
cargado de la asistencia a los. funcionarios lesiona­ Sans, interesando que, haciendo uso. de Ja facultad 
dos. heridos y enfermos pot: accidentes del trabajo, concedida en el pliego de condiciones del contrato de· 
el doctor don Antonio Otero Sanchez, prïmero de la nomina.do de prestatión de personal y sumin1stro de 
terna dc facultatives formulada por el DeL<.~no de materiaies para auxiliar los trabajos de 1a Agrt~pa­
Asistencia 1lédica Municipal y el Jefe letrado del ció de Vialidad, concertado entre e] Excma. Ayunta­
Negoci ado  de Personal; que el siteldo anual ~de r 1,500 miento y la empresa Riegos Asf:íltieos, S. A., sea de­
pesetas, que tiene asignado Ja plaza, íguai al que ac­ nunciada el referido contrato, participandose a la ex­
tu:tlmentc cobra el nombrado, lo perciba, en -lo su­ pl·esada sociedad contratista, a todoS: 1os efectos I~· 
cesÍ\ o, con cargo al grupo a) del Cuerpo l\Iédico Mu­ gales proçedentes, que el Excmo. AyUiltamiento, a 
nicipal, y que, a tenor del expresado art. 85 del Re­ tenor de la referida facultad, clara por terminada la 
glamento cspccífico, el cargo que ~e provee estafi so­ propia  contrat a . el clía 31 de diòembre de!'. prese~1te 
métido a la disciplina técnica y reg1amentf\ria de Asis­ aï\o 1946, interesandose de la misma acuse de rec1ho 
tencía 1\,léclica Municipal, 1Jero en el a'specto adn:Ji­ de la notifica-ción de este a.cuerdo, que surtira los dec­ C< 
nistralivo y todos los demas, dependení de la Te­ tos de aviso en rdación con lo dispuesto en _el re· a¡ 
nencia de Alcaldia Delegada de Gobernación. peticlo pliego de condiciones. l'i 
- Dc los mismos ilut"tres señores Tenientcs de - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
Alcalde delcgados de Sanidad y Gobernación, don gado dc Abastos, don Sebastian Vergoñós, intere- a"l'  
' 
GACETA -MUNICIPAL DE BARCEL-ONA 
5all{!o que, para asistir, en representación del Exce­ sando que, para el abono de los honorarios del per­
l ti ·mo Ayuntamiento, al acto del concurso que ha sonal adscrita al Negociada de Mercados y Comer­
: c~ebrarse el día 2~ del corriente mes, a la.~ d?~e cios, que efectúa trabajos extraordinarios fuera de 
horas del mismo, relatt~:o a las obras d.e subs~~uc10n las horas habituale$ de oficina, sea destinada Ün cré­
:da sla  red de distribucton de aguas e mstalac10n de ruto de II,ooo ptas., cuyo gasto se aplicara con carga 
de riego en el Mcrcado de San Antonio, ba jo el al cap. VI, art. I .0 , partida «Personal», del Presu­
tipo de 73,863'45 ptas., sea dcsigna~o el ilustre sén01; puesto ordinario de 1946, y que, <l! objeto de que sea 
'Ieniente de Alcalde delegada. d': fransportes, don abonada la cantidad que, a propuesta del J efe del Ne­
José Rjbas Seva, y par~ substitu~rle, ert .caso de au­ .gociado de Mercados y Comcrcios corresponda men­
sencia 0 cnfermedad·, al tlustre senor Temente de Al­ sualmente a cada f~mcionario, cuyas nóminas deberim 
calde delegada dc Obras Públicas, don . Domingo ser infom1adas por la Delegación Municipal de Abas-
Miró Sans. . tos, sea librada la repetida cantidad de n,ooo ptas. a 
_ Del propio ilustre señor 'l'eniente de Alcalde disposición del ilustrc scñor Tenie~1te de Alcal.de dele­
delegada de Abastos, don 'Sebastian Vergoñ6s, inte- gado de Abastos. 
>El día 28 de junio de 1946 celebró sesión la ÇQ­ siendo de abono la s,uspensión preventiva sufrida 
misión 1\funicipal Permanente, baj o la presidencia d~l basta el presente.» 
excclentísimo señor A1calde\ don José M.a de Albert - Acceder a un oficio del AlcaÍde Pre~idente del 
y de Despujol, barón de Terrades. Asistieron 1os Ayuntamiento de Arenys de l\Iar, solicitando que el 
ilustres señores Tenientcs de Alcalde don José Rib as, Aytmtanúento de Barcelona se adbiera a su -peticióñ, 
don GÚillermo de Azcoitia, don Tomas Carreras, dòn formulada en 27 del pasado mes de mayo, de que se 
Orrlos 'Frías, don Epifania de Fortuny, don Domingo atorgue la Gran Cruz Civil de Beneficencia.. <1 don 
Castellar, don Domingo Miró y don Seòastian Ver­ José M.• Juncosa Pañella, facultandose a Ja Alcaldía 
goñós. para que proceda a redactar el escrita consíguiente, 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : después de reunides los datos precisos para ello. 
~-\probar el acta de la sesión anterior. - Acceder a un qficio del Gremío de Detallistas 
- Aprobar una propuesta del ilustre señor Cori; de Pescado Fresco de Mercados y Tiendas dc Barce­
cejal instructor del expediente adrninistrativo seguida lona, solicitando la ctsión del Salón de Ciento para 
al guardia urbana don Benito de Berl,ito Alvax:ez, de proceder al reparto de libr<;tas de ahorro entre sus 
destituc.ión por abandono de servicio. obreros y celebrar un baile en el Gran Casino ael 
- Aceptar una propucsta del ilustre señor Con- . Parque de la Ciudadcla el día 6 de julio próx1mo. en 
cejal insttuctor dCI expediente administrativa incoadQ que se ..celebranín los actos en honor de su Patrón, 
a solicitud del méclico supernumerario del Cuerpo de San Pedro, facultan'dose a la Oficina de Ceremollial 
A!lstencia Médica Municipal, clon FrancÍsco J1meno y a· ia Tenenci.a de Alcaldía Delegada de Ü~)t'as Pú­
Vidal, d~ readmisión al servicio en su categoría, sin blicas par~ que adopten las decisiones pertinentês para 
perfuicio del resultada del expediente de depuración, orgatúzación de los re¡¡pectivos actos. 
pendiente aún de resolución definitiva, y qu~ se pro-· - Acceder, en parte, a una instancía del Presi­
ceda sin demora a tramitar el expediente de depu- dente de la Unión Deporiiva ·de Sans, organizadora 
ración. · de la XXVI Vuelta Ciclista Internacional a- Cata­
- Disponcr, ante una propuesta del ilustre ·señor luña, solicitando la colaboración del Ayun:tamiento 
Concejal instructor del expediente administrativa in­ para la misma, en la fom1a siguientes: Autorizar el 
coado al guardia urbano don Angel Martínez Lariva, cierre del circuito dc ~fontjuích los días 8 y 15 de 
de suspeosión de empleo y sueldo por un plaio de · septiembre próximo para celebrar la salida y -final 
qui~ce días, lo que sígue: «Atendido que del parte de Ja carrera, con derecho a percibir entrada por los 
~fioal del expediente y de la propia confesiòn de1 organizadores.; otorgar una subvención, qué sera 
mtcresado resulta comprobado el hecho de habér fa­ hecha efectiva con cargo a la part. 530 çlel vígente 
dcil itada la fuga de dos arrestades'  o cuan-'-. men~s Presupuesto, y facilitar material de ornamentaciGn y 
J UI.' ' 
e. uo haber adoptado las medidas pertinentes para montaje de tribu11as para clichos actos, así como los 
e\'ltarlo, y, ademas, haber contribuído a desvirtuar elementos de la Guardia Urbana y de Circ-ulación y 
l~s hechos, procediendo por sí wis~10 a dar aparien­ Motoristas que scan precisos par.a el buen orden de 
cta~_de fuga a lo qu~, en realidad, fué o 1.111a colabo­ la carrera. 
racton del interesado, o, Cllamlo menos una inne­ - Facultar; a propuesta del ilustre señor 'fenien­
gable negligencia, y grave, àl dejar a.l al~auce de los te de Alcaid~ delegado de Iiacienda, a l
a a
rr  
e A
st lcatdía 
. ad P s 1a  llave. At·c ndido 'que tales hechos·  son para. que requiera, en un plazo perentorio y tlefuutivo, 
conshtutivos de las faltas graves previsÚts en los al Gremio fiscal de Hostelería y Similare~, en hqui­
a~tados b y e de las de su clase del art. .r o8 del dación, para que proceda ::tl ingreso del saldo .Pen-
Vlgeute Reglamento General de Empleados: Imp<>- - diente de la 1iquiclación practicada en su día basta 3t 
anle r la sus. pe ns.t o, n de  emp1 e o y sueldo por se1.s  meses de diciembre de 1945, y que hasta tanto f!O haya 
guardta urbano don An(tel Ivlartínez Lariva 
• b , sido efectuada tal ingreso no· se dé virtualidad, de 
/ 
430 GAcETA MuNICIPA-L DE BARcELoNA 
conformidad con los acuerdos reiteradamente adop­ miento de los retretes púbücos subternine"' · 
tados, a los conciertos con l .
o  . 
s Gremios fiscales q "
u "'
e  
, s
 ttuados
en la-p Ia za de Sa rna; a don Ramón Forcada Ramo- 
en substitución de aquél, har: sido c~nstituidos. neda, por 16,900 ptas., los trabajos de repar · · 
1 , br • acton de 
~sd redtretGes pu 1:c~s suFbterraneos sittiados en la ave-
nt a e 1 enera ts1mo rauco; al mismo don Ramón 
lMPUESTOS DE LUJO Forcada.  , Ramd o. neda, por 61,00, 0 ptas. • los trab 
1 a¡·o s de  
Y DE nECAnGOS FISCALES reparac10n e os retretes publicos subterníueo -. 
tu~do 5
en la plaza de U rquinaona; al cita{fo don ~­
Desestimar el recurso interpuesto por don José '.n?n Forcada ~~moneda, por 1~,700 ptas., los traba­
Rico Verdú y don Francisco Ollé Ferré, que figu­ JOS de reparac10n y adecentanuento de los retr t 
raban agrupados en el extinguído Gremio fiscal dc pu'1)1 .t cos sub  terra. neos S.i tuad  os en la plaza de Palace·e s.  
Hostelcría y Similares, contra los acuerdos de la Ex­ a dot~ José M." Sa.l~ Antich, por 37,515 ptas., ;~~ 
èelcntísima Comisión Municipal Pen'nanente de 12 trabaJOS dc reparaciOn de loS" retretes púbiieos sul 
de marzo y 9 de mayo próximo pasado, rclativos a tcrrimeos situaclos en la pla~a dèl 'l'~tro; al n1is:O 
Ja pcrccpción dc los atrasos procedentes de1a liqui­ don Jos é :M.n Sala Antie h, por r 4,615 ptas., los tra­
dación del concierto con el mencionada Gremio. bajos de reparación dc los retretes p•íbliccs subt•­
rrancos situados en la calle del Marqués del Duer~· 
a don Ramón Forcada Ramoneda, por 14,000 ptas.' 
OB QAS POBLICAS los trabajos de reparación de los retretes -públic~ 
subtcrraneos siluaclos èn la calle :Mayor de Gracia. 
Afectar, con el fiu de que Ja Agrupaci.ón de Via­ a don Domingo Arrufi Altés, por 19,784 ptas., ¡0~ 
lidad pueda disponer en todo momento de los elemen­ trabajos de reparación y adecentamiento de los retre­
tos necesarios para la buena marcha de sus Sen•icios, tes públicos subterrimeos situados en la plaza de 1a 
en su totalidad Jas consignaciones de las -siguiente3 Universidad, y a don Ramón Forcada Ramoneda, por 
partidas: 507 del Presupuesto ordinario de Interior, 7,050 ptas., los trabajos de reparacióu y adecenta­
150,000 ptas., «para lo que pueda invertirse en los miento de los retretes públicos subtemíneos situados 
trabajos dc conservación de pavimentos especiales~ ; en el pasf'o dc Graci~, aplicandose dichos gastos al 
SII del mismo Presupuesto, 75,000 ptas., «adquisi~ cap. xr, art. J.0
, part. I 7, del Presupuesto eÀiraordi­
ción, conservación, reparación y entretenimiento de nario de Obras de 1942-45, que al efecto fué afectada 
maquinaria para los trabajos de vías públicas, incluso por acuerdo anterior. 
adquisicipn de combu_stibles y grasas»; y 43 del vi­
gente P,resupttesto de Ensanche, 42,500 ptas., «con­
servación, rcparación y adquisición tle material móvil OBnAS PúBLICAS (E~SANCHE) 
y maquinaria para los trabajos de vía_s públicas de la 
zona de Ensanchc>>, y que de la afectación de la in­ Aprobar el acta de subasta de las. obras de co­
dicada part. 5II se detraiga la cantidad de 15,000 bertura de la riera de Horl.a, junto a la avenida de 
pesetas para cubrir las atendones previstas en el epí­ Borbón, y que se adjudique definitivat;lente el remate 
grafe, cuyo pago dcbe efectuarse a} ,contado, libnín­ al mejor postor, don Luis Pastore Carena, por la càu· 
dose cste crédito al ingeniero Jefe de la Agrupación tidad de 64,I 16'75 ptas., con cargo a Ja part. 42 del 
de Vialidad en la forma acostumbrada de gastos a Presupuesto de Ensanche vigente. 
justificar. - Indemnizar, con cargo a la part. 42 del Presu· 
- Aprobar 1Cl proyecto de obras de rdorma y puesto de Ensanche vigente, con la cantidad de Sso' 
habilitación de la finca Vivero del Prat de Llobregat, pesetas a don J uan Cardés Planel las, propietario del 
propiedad de este Ayuntamiento; para adaptar el coche automóvil Z-4953, por los daños oc,'lsiooado; 
edi.ficio a los servicios agrícolas dependientes de Ja en dK:ho vehículo al precipitarse el día 7 de octubre 
Delegación Municipal de Beneficencia, a que esta des­ t'tltimo, a las diez y media de la noche, en una unja 
tinada, y cousideníndose dichas obras comprendidas abicrta en Ja calle de Mariano Aguiló, frentt a lvs 
en el caso dc urgencia prevista en la Legislación vi­ n.• 20 y 25, en cuyo lug~r se estaba reparanJo. por el 
gente, se declare s u ad j udicación exceptuada· de los Servicio de Limpieza, el desperfecto producido por 
tramites de subasta y se e}ecuten por administración, el hundimicnto de la alcantarilla, y carecía del farol 
por la cantidad de 91,008'76 ptas., con cargo al capí­ dc precaución, que fué hurtado poco antes del acci-
tulo Vlli, art. 3.0
, part. 9."a, del Presupuesto extra­ dente. . 
ordinario de Obras de 1942-45. .- Tener a don Antonio SegÓn Gay, don Ramón 
..- . - Adjudicar, a consecuencia ge los concursos pri­ Segón Gay, don Ramón CaneJa Aubia y .dofia Mer­
vados celc~rados al efecto, a don Ramón Forcada codes Valls Martí por repuestos en el lugar Y der7cbo 
Ramoneda, por 2J ,roo ptas., la ejecución de los tra­ de dpña Merccdes Alemany Font, doña Franctsca, 
bajos de reparación y aderentamiento de los reh·etes doña Montserrat y doña Mercedes Bo~ras de Aie· 
públicos subtemí.neos situades- en la plaza de Cata­ many, doña María y doña Fra11cisca Bornís de Palau 
luña; ~ don José M." Sala Antich, por 8,532 ptas., la y doña Francisca, doña Teresa, don Edua.rdo Y don 
ejecución de los trabajos de -reparación y adecenta- J uan Doménech Borras, respecto al acuerdo de If de 
GAcETA MoNIG!PAL DE BARctU.ONA 
agosto de 1933, por el que se les dpropió u_na .exten- .,. dole' que, de no dar cumplimiento a la misma en el 
· de terreno vial para la calle de Padua, valorada plazo de quince días, le seran impuestas otras san­
S!Ofi~  2g2 ptas., y se 1e s ad "J Ud "1 caron, en comu ' n J ciones ; al Banco Hispano Ameri ca no, por haber prac­
en · d'iviso como propictarios colindantes, tres par- ticada obras de adaptación en los sótanos y planta 
prom roce'dente.s  de la n·e dS 
ela P ra e an Grveas·1o , por baja de la casa n.0 62 de Ja calle del Clot, antes de 
e vsa lor en junto, de 23,023 ' 31 pta s., entend ie' nd  ose, solicitar el oportuna pcrmiso, el recargo del 200 por 
un tant~ con los cuatro primeros señores t1tados los 100 sobre los derechos correspondientes, que asciende 
~:eriore; tramites de este expediente hasta llegar a la cantidad de 2,613'12 ptas.; a don Ricardo Piqué, 
~ la correspoudiente formalización del contrato, y por haber practicada obràs de reforma y. ampliación 
ue la diferenèla de I 1,258'69 ptas., entre el valor en la finca n.0 75 dc Ja calle del Marqués del Duero, 
del terreno expropiado y el precio de las parcela5 antes de obten~r el oportuna pcrmiso, el recargo del 
cedidas, se abone a los propios señores Segón, Ca­ 100 por 100 sobre los derechos correspondientes, 
uefa y Valls, con carga a la part. 37 del Presupuesto :recargo que ascicndc a la cantidad de 539'87 pfu!S.; a 
de Ensanche vigentc. don Joaquín Artés, por haber practicada obras de 
_ Abonar, con cargo a la part. 37 del Presupues­ construcción de un cubierto provisional en la finca 
to de Ensanche vigentc, al Secretaria judicial don n .0 2 de la plaza de la ~olin~, antes de obtener el 
Bienvenido Pascó Tarrech la cantidad de 100 ptas., necesat:ío permiso, el recargo del roo por 100 sobr~ 
por haber intervenido en el e:x;pediente incoada para los derechos correspondientes, recargo que asciende a 
e1 nombramiento, por el Decanato _de los J uzgados de ]a cantidad dc 77 ptas.; a don Juan Reverter, por 
Primera Instancia de esta capital, de perito tercera, haber practicada obras de reforma en la fachada de Ja 
para emitir dictamen en el expeaiente de expro. casa n.S 9 y II de la calle de ]a Montaña, antes de 
piación forzosa de Ja parte vial de la finq de los solicitar autorizadón para ello, el recargo del 200 por 
herederos de don Gabriel Faura, afectada. por la 100 sobre los dcrechos correspondientes, recargo que 
apertura de la avenida Meridi~na, en su cruce con asçiende a Ja cantidad de 2,ogz'9(5 ptas.; a don Euse­
la calle de Estivijl; 100 ptas., por haber intervenido bio Berenguer, por haber practicada obras de- cons­
en el expediente de expropiación f~rzosa de la parte trucción de un cubierto industrial en la finca n.0 43 
,¡ vial de Ja finca de doña Avelina :Martí, viuda de de la calle de Mariana Aguiló, antes de tener el 
Aloy, afectada por Ja apertura de la avenida Mé­ necesario permiso, el recargo del 100 por 100 sobre 
ridiana; 100 ptas., por haber \ntervenido en el ex­ ]os derechos correspondientes, recargo que asciende a 
pediente de e.xpropiación forzosa de la parte vial r,or2'2S ptas., y a doña Carmen Rovira, roo pta~. 
de la finca de doña María Josefa Brusí Garcia, por no haber dado cumplimiento a un acuerdo adop­
afectada por el ensanchamiento .de la calle de Ate­ tada por ' el que sc la requería solicitase la legaliza­
nas y Ja apertura de la calle de Enlace, entre las ción de unas obras, realizadas sin permiso, consisten­
de Atcnas y Balmes, y xoo ptas., por haber interve­ tes e~ la conslrucción de unos cuerpos salientes en 
nido en el expediente de expropiación forzosa de la las ventanas de la casa n.0 IO de la calle de La Co­
parte vial de la finca de don Juan Majoral, n .0 7, de ruña, y reiteraria la orden que le fué comunicada, 
Ja calle de Mandri, afectada por 1a apertura de- la previniéndola que, de no dar ctunplimiento a la misma 
avenida del General Mitre. , _, en el plazo de quince- días, Je seran impuestas las 
demas sanciones a que haya lugar. 
- Conccdcr a Llach Puig y Compañía la lega­
OBUAS PARTICULARES ('CNSANCHE> lización que tiene instada de un cubierto construído, 
sin permiso, en Ja finca n.0 19 de la calle de La Frau­
- lmponer las multas siguientes: A don Ramón Sal­ sa, y conceder asimismo a Ja referida sociedad, previo 
v~dó, JOO ptas. por no haber dado cumplimiento a un el pago de los derechos correspondlentes, permiso 
aeuerdo adoptada por el que se le ·requería procediese para construir otro cubierto en el insticado emplaza­
con toda urgencia a reparar y paner en las debidas miento. 
condiciones de seguridad Jas telas metalicas de pro· - Imponer las siguicntes mult as: A don Casta 
tetción de un frontón, propiedad de dicho señor, ins­ Peralta, por haber pradicado obras de reforma inte­
talado en el interior de la finca n.0 313 de la calle rior en la finca n.0 552 de la avenida de José Anta­
de la Independencia, y rciterarle la orden que Je fué· nio Primo de Rivera, antes de ·solicitar autorización 
co~nunicada, previniéndole que, de no dar cumpli­ para ello, el recargo del 200 por 100 sobre los dere­
~lllento a_ la misma en el plazo de quince días, le seran chos correspondientes, rccargo que asciende a la can­
lmpuestas las dcmas sanciones a que haya lugar; a tidad dc 103 ptas.; a don J. Revull Roig, roo ptas. 
don Lorenzo Sanchez, 100 ptas. por no haber dado por no habcr dado cumplimiento a un acuèrdo adop­
cumplimiento a ·un acuerdo adoptada por el que se le tada por el qtie se le requeria procediese al cierre del 
requeria solicitase la legalización de unas obras rea- solar de su propicdad, situado en Ja calle de Lepanto, 
lBiz ada s, · 
SIL1 p:nn1·s o, en la finca n.0 9 de la calle de chaflru1 a la de Provcnza, y rciterade la orden· que le 
urdeos, cons1stentes en Ja construcci6n de un cuarto fué comunicada, previuiénc.Iole que, de no dat cum­
de. servicio, un z6calo y un cubierto en la galeria, y plimiento a la misma en el p]azo de quince·días, !e 
relteratle la ordcn que le fué comunicada, previnién- seran impuestas las dema s sanciones a que haya Iugar; 
GACETA MuNICIPAL DE BAicEI.oJ.iA 
a doña Mercedes Roso, roo ptas. por no haber dado de Mallorca, y requcrirle ·para que, en el 
èumplimiento a un acuerdo por el que se la re­ . d' 1 
qumce r"a' s, .. . ., 
sp1 rCJte 1 p
a a
 1 1 zo
e  
g de
a  
 1zac1ot1 ~' acompafi 
quería solicitase la 1cgal~zación . . 1 
de una ~
s  
 obras, e
r P
ea  a
­ nos 
facultatives de las rcf.e ndas obras previo e]¡) d 
lízadas sin permiso, consistentes ·eu la r '
e  
paració · 
n d a
e go
  
la e 
los derechos de pernuso, con recargo, ascendentes a 
solera del terrado de la finca n.0 13 del pasaje de 139'05 ptas.; a clon José Bascompte, por haber 
Rocabella, y reitcrarle la orden que le fué comu11i­ ¡· d 
~lc. a o b
o r as de  ampI 1. aC.1, 0 n de unos cubiertos · pdra c-
cada, previniéndola qu m
e, ~
 d  
e no dar cumplimieuto a la tnales Y. muro de cerca de precaución en la finca nú-
misma en el plazo de quince días, le seran impuestas ' meros.  4 y 6 de.  la calle dc Indíbil antes d. . te 
otras sancio ' 
nes, y .
a . 
 d n
o er
n  e
  
Juan Serra, 100 plas. por 1 
penmso çonced1do, el r:cargo del 190 por 100 sobre 
no haher dado cumplimiento a un acuerdo por el los derecbos correspond1entes, recargo que asciend 
que se !e requería solicitase la tegalización y pre­ la can~d~d ~e 197'76 pta~., y a don Alfonso Andúj:r~ 
sentase pianos autorizados de un cubierto provisio­ y- subsidtanamentc a dona Pattlina Vilarrasa act ·I 
nal consttuído, sin penniso, en Ja finca n.0 IS de la prop1. etan. a d e .Ja f1i 11ca n.o I4 de la calle de l'o s Muoa- 
calle de N umancia, y rcitcraFle la <òrden que le f ué rabos, roo ptas. por no haber dado_ cttlnplimiento a un 
comtinicada, previniéndole que, de no dar cumpli­ acuerdo adoptada por el que se les requeria solicita.sen 
miento a la misma en el plazo de quince días, le seran la Iegal1zación y presentasen pianos ·autorizados de 
impuestas las dcmas sanciones a que haya lugar. tUla casa de planta baja y cinco pisos constnúda 
- Conceder a don Bautista Cucala autorización sin permiso, en el indicada cmplazamiento, y reitera~ 
para construir un cubierto industrial en la finca nú­ al señor Andújar y, subsidiariamente, ::tia señora Vi­
mero 2 del pasaje de Chile, y habida consideración larrasa, la orden·que les fué -comunicada, previnién­
de que el menciooado pasaje no es oficial y puede doles que, de no dar cumplimiento a Ja misma en er 
ordenarse algún día por el Ayuntamiento su dcsapa­ plazo de quince días, les seran impuestas las demas 
rición, en virtud de alguna nueva alineación, el per­ sanciones a <:jt'le haya Jugar. 
mlso dé dichas obras sc entiende concedido ,bajo con- - Requerir, para que procedan al ciene de SO· 
diciones restrictivas. , lares de su propiedad, a don Pío Rubert, en la calle 
_,_ Conceder a don Ignacio Costa el penniso que de Deu y Mata, n.0 141; a don José 1vi.n Mí,ralles, 
tiene solicitado para consfruir un altillo provisional en Jas calles de El Escorial, Encamación, San Luis 
en fa finca n.0 97 de la calle de Tarragona, y hallan­ y Alegre de Dalt; a Industria Española de Perla) 
dose afectada de nueva alineación Ja finca cJe refe­ dc Imitación, en la calle de Numancia, esquina a la de 
rencia, el permi~o se concede con sujeción a condicio­ Berlín; al Banco Comercial de Barcelona, en la calle 
nès resh-ictivas. de 
/ V
 iriato, chaflim a Ja dc Numancia; a don Luis 
- Conceder a Regire, S. L., el permiso q\te tienc Augusta Viñamata, en la calle de Entenza, entre la 
solicitado para construir un altillo y dependencias en a\r.enida del Generalísimo Franco y la calle de Deu y. 
la finca n.0 í33 dc la caJ!e de Tarragona, y hallandose Mata; a don Santi,ago ~icr'a, en la calle de B<.'riín, 
afectada éle nucva aliucación la finca de refctencia, el esquina a la de Nicai·agua; a l señòr Màs Nieto, en la 
permiso se concedc con sujeción a condiciones res- calle de.la Reina Victoria, n:o 13, y a don J, Rebull 
trictivas. ' · Roig, en la calle de Lepanto, · esquina a la de Pro­
- Denegar a don Juan Pujol el permiso que tiene venza. 
solicitado para construir un cubierto.y obras de re­
forma interior en la finca n.u 271 de la calle de la Tra­
vesera de Gracia, puesto que tratandose de unas obras OBRAS PA~TICULA~ES (JNTERIOnl 
de nueva 'planta proyectadas en finca afectada dc .... 
nueva alioeación, no es aconsejable la concesión del Reque1'ir a doña Asunción Ferrer de 'forras, que 
permiso, ni aun con el caracter condiciom\1 con que tiene i nstalado un ascet1sor acciouado por un electro· 
se solicita. motor de s CV., en la finca de su propiedad, sila t'n 
1- Conceder a don Enrique Bernaldo· de Quirós los n.• 28 y 30. dc la calle de Meridiana, para que, en 
Ja atttorización que tiene solicitada para practicar el término de ocho días, corrija las puertas de acwo 
obras de reforma y ampliación en el almacén sito en al mismo, colocando escudes que impida1, nbrirla; 
la calle de Pallars, n.• 83 y 85, y halléindose afectada desde el exterior, tal como se exige técnicamentc para 
de nueva alineación la finca de referencia, el permiso , Ja segundad de tales aparatos, advirtiéndola que, en 
se concede con sujeción a condiciol'ies restrictivas. el caso de no verificar lo que se-le ordena, le sera p~e· 
- Imponer las mul tas siguientes: A don Pcdro cintaqo el motor, imponiéndosele, ademas, Jas sanoo· 
Fabregas, por haber practicada, en la finca. n." 303 de nes coercitivas corresponclienles. . 
1:1. Travesera de Las Corts, obras consistcntes et1 - 1Re9uerir, para que en el tértnino de. qumce 
cambia.r vigas del techo del piso primero, sin habet días procedan a l cien·c de solares óe su prop1edad, a 
obtenido previamentc el oportuna permiso, el recargo doña Pia Prió Gallifa en la calle de Arítjols; a dofia 
del 100 por 100 sobre los dercchos correspondiente.s, Angela ·Puig España,' en ta calle de la Jota. n.• 92 
recargo que ascienrlc a la cantidad de 152:95 ptas.; a y 94-; a doña Juana Orfila Bagur, en fa calle de Ba­
don Isidr.o Marqués, 25 ptas. por haber practicada, sin dosa, n. • 70 y 72; a doña Rita Costa Trulla~, en :a 
• permiso; dis.tintas obras  en la finca n.0 288 de la calle calle de la Fraternidad, n.0 40; a don German Ce J-
J 
GACETA ""fUNICIPAL DE BARCELONA 433 
!\ 
lles Xebot, en la calle de Arnaldo de Oms, n.0 38; obras mencionadas en primer Jugar, ascienden a pe· 
:e doña (onccpción Dm·any, en la calle de Emilio setas 1,546'54, y la multa de 25 ptas. p0r habcrras 
Roca, n.~ .¡o; a I f ercderos de la ~lm·quesa de Castell­ Ycrificado sin solicitar el correspondiente permiso. 
bell, en la calle de Desf ar, n." I al 29; a don J o~é (\L" - Dar por legalizado el pintada de un rótulo de 
Monjo Ruíí, en la calle de la Jota, n." I2+ al 134; a '8 por 2 metros en la Yalla de Ja pla7.a de Cataluña, 
doiia Hermínia Mestres i\rrudi, en la calle del Pinar. chafl<ín a la calle dc Vergara, verificado por don En­
del Río, n.• 33 al 37, Y a 9on Fernando 1\Iartín de. la rique Cabernet, domiciliado en la calle de Pelayo, nú­
Riva, en Ja misma calie, n.o 31. mero 62, previo el pago de los clerechos de pel'1Uiso 
r- Conceder a Industrias y Comercies Inglada, correspondiente, que, recargados en un 200 por 100, 
socicdad anónima, el pcrmiso que tiene solicitad6 para y con dcducciÓ!l 'dc los satisfechos con añterioriqad, 
practicar obras de refor~11a interior e instalar uno~ asciend_en a 1,648 ptas., y la 111ltlta de 25 ptas. por 
z6calos, cucrpos salicntes y clos letreros en la tienda haberlo verific~do antes de solicitar -el correspondiente 
de la finca n.O 8 de la rambla de las Flores, y 'halla.n­ per mi so . 
dose afectada de nueva alincaci6n la citada finca, el -: Legalizar la ínslalación de un rótulo e~erior 
permiso -se conccdc con sujeción a condiciones res­ de ::f67 por 0'38 y o'07 metros de :,:alida, verificada· 
trictivas. por doña. Francisca Valls en la tienda de 1a casa nú­
- Conceder pcrmiso a don Tomas Hiclalgo To­ mero 454 dc la calle 'de i\Iuntaner, previo el pago de 
rruella para efectuar obras de reforma en los sótanos, los corrcsponclientes dercchos, que, recargaclos en .un 
planta baja y pri~ner piso d!! la finca n.0 5 de la ram­ zoo por 1 oo, y con deducción <1~ los pagados por el 
qla de San José, previ? el pago de los corres_pon­ mismo couéeplo, a!'ciendcn a 82'40 ptas., y la multa 
dieutes dcrechos, que, recargados en un roo por 100, de 25 ptas. por haherlas realizado antes de solicitar 
a~cienden a 39ï'S8 ptas., y la multa de 25 ptas. por el corrcspond.iente pcnniso. 
haber cmpezado éstas antes de obtener el correspon­ - Dar por kgalizado el cstucado de la faèhada 
dieote pcrmiso. de la casa 1'1 .0 19 dc la calle dc la :\Ianigua. verificada 
· - Requerir a doña Carmen Rovira, viuda de por doña Enriqueta Hoc.as, previo el pago de los co­
. Olivé1 para que abone los derechos de penniso, recar­ rrcspondicutes .dcrechos. que, rccargados en uu IOO 
gados en un 200 por 100, que ascienden~a 81'o6 ptas., por roo, asciendcn a 40 ptas., según hoja de tasación 
y la multa c)c 25 ptas., por las obra.,; tle reforma del <le fecha 26 de abril último, y la multa de 25 ptas. 
piso principal dè la casa n.<> 17 de la calle de la Virgen Ï>or haberló realizado antes de obtenèr el correspon­
,del Pilar, vcriticaclas antes de solicitar el correspon­ diente pcrmiso. 
dicnte pçrtniso. 
- Imponer, por no haber darlo nuhl.'limiento Jo­
ver, S. A., al acuerdo dc Ja Exce1cntíshna Comís'ón SEnVICIOS PúBLICO!'!t . 
Municipal Permal'·~nte cle 2G de febrcro último. reíe­
rcntc a la elevaci6n de Ja chimcnea qne tiene instala­ .Aprobar el prcsupuesto referente a la prolonga­
da en los bajas de la casa n.0 34 de la calle de Cerona, ción del alumbrado eléctricq definitivo 'de la calle de 
la multa cle so ptas., y proceder al precinto de la es- Aragón, entre la vía Layeta11a y el paseo de San Juan, 
• tufa, caso dc no haber sido ésta retirada. que comprendé la instalación de treinta faroles de 
- Dar por legalizada la acomctida a un albañal cemento armada centrifugada, modelo «B. I.~, con 
particular const;uído por los vecinos de la calle· del globo americano y Iiunparas de 200 vatios que, a 
Pujolet, u.o 23, verificada por don José l\1. Cruells, tenor de lo preceptuado en el vigente {:Ootrat.Q- de su­
previo el pcrmiso del propietario del longitudinal y ministro dc ftúido cléctrico y consenración, debera 
pago dc los derechos correspondientes al :'.Iunicipio. realizar Ja Compañía Barcelonesa de Electn'cidad, so­
que, recargados en un 200 por IOO, ascienden a +S ciedad anónima, por la suma de I22,73-f78 ptas., quq 
pesetas: y la multa: de 25 ptas. por haber vcrificado tal se satisfani, prcvios los tramites reglamentaries, con 
acomettda s in solici lar el con-e5pondiente perm; :>0. cargo a la part. 19 del vjgente Presupuesto ordinario 
- Legalizar las instalaciones verificad::ts por don de Ensanche. . .. 
Ped~o Clarí èn Ja finca n.0 204- de la calle de Urgel, - Situar, con carga a la part. w2 del vigente 
c_onststentes en 5 metros Ii  neales de told o, 2 metros Prcsupuesto, en la Jefatura del Servicio de Instala­
hneales interiores y 5 metros lineales de toldo, de ciones, ~1unicipales de la Agrupación de Servicios In­
anuncws permancntes que {ueron substituídosJ en du'striales, ia cantklad dc 25,000 ptas., a justificar, 
parte, por un tolclo de 7'5 mctrós de' largo y 2'50 d~ para la adcjttisición dc bombillas y demas material 
vuelo ', un ro' lu1 o  en el tolclo de 7'65 metr·o s de largo eléctrico uccesario para la conservación de las insta· 
por 0 30 metros dc alto, nn r6tuto interior dc 2 me­ Iacioncs de las depcndencias municipa1es. 
tr~s dc l.ongitud y o'6o metros de alto tres aleros gu" ..:.... Situar, para Ja adquisición de tuateriales nece­
m1d  ' >, 
eu r metro, 2 metros y 0'70 metros cada uno àe sarios al objeto dc atender a los gastes de cqnserva­
ellos, un mat·chapié de 2'45 metros de lar~o y 2 me­ ción de las centralcs clcvadoras de aguas, fuentes 
tros cuaclrados dc aplacado, previo el pago de los públkas e instalaciones de agua en las · dependencias 
correspondichtcs derechos, que, re.cargados en un ·200 municipales, en Ja Jcfatura del Servicio de Aguas de 
por Ioo, deducicndo <le cllos el so pot 100 de las la Agrupación dc Servicios Industriales, la suma 
434 GACE T A MUNICIPAL DE BARC!LONA 
de 15,000 ptas., a justificar, con carga a Ja part. 103 dro, en término municipal tle la Roca, utiliz:índose 
del Presupuesto ordinario vigente. l~s aguahs e:evadasd pda.rn el~ rie go de una superftcie ·de 
- tSih.iar en la Jefatura del Servicio de Aguaa I 3410 ectareas e tc 11 a !mea, ya que se trata d 
de la Agrupación de Servícios Industriales la suma dc t racc·w nes d e agua su b<'Ll  \l'e~ que afluye indirectamee  ext -
8,000 ptas., a justificar, para atender al pago al con­ a 1 n' o Be so' s, sob r e e I cuaI  tt·e ne preferentes de~e hn e 
tada de los materiales necesatios para los trabajos este Municipio, por extraer de él parte del caud~Jc os 
de albañilería que realiza dicho Servicio en las depen­ abastece a nuestra ciudad ba jo la denominaciónq ~: 
dencias municipales, fuentes públicas, centrales eleva­ aguas de Moncad::l. 
doras repattidoras de agua de !\Joncada, etc., apli­ .._ Aprobar la cuenta justificativa de la inversió 
candose dicho gasto con cargo a la part. I03 del Prc­ del crédito de 19,50\Y pta3., que fué situado en 1: 
supuesto ordinario del aíïo en curso. Jefatura del Servicio de Instalaciones Municipales de 
- Aprobar la cuenta justificativa de la inversión la Agrupaci?n de Servicios Industrial~~ para tl pago 
del crédito de 182,251'55 ptas., que fué situada pÒr de los trabaJOS ya efectu<l:dos de acondicwnamiento de 
la Intervención Municipal en la Jefatura del Nego­ líneas eléctricas y substitución de globos para ¡00 
ciada de Servicios Públicos a disposición del Servicio faroles de alumbrado pública del Parque de Mont­
de Extinción de Inccndios, y, en su caso, del Parque fuich. 
Móvil Municipal, para la gestión y compra de neu­ - Aprobar la cuenta justificativa de la lnversión 
maticos, necesarios para asegurar el funcionamiento del crédito de 25,000 ptas., que fué situada por Ja 
de los vehlculos del mencionada Servicio, reintegran­ Intervención Municipal en la Jefatura del Serviclo 
dose el sobrante a la Caja Municipal, liberando los de Instalaciones Municipales de la Agrupación de 
créditos afectados con el importe que se reintegre. Servicios Industriales para Ja adquisición de materia­
- Acceder a la solicitud formulada pbr Drogas les con destino -a los trabajos que se realizan en los 
y Primeras Materias Paniker, S. A., e instalar nueve Talleres Municipales. 
bocas de incendios, cuatro de ellas.en la Travesera de - Aprobar la cuenta que presenta el iugeniero 
Las Corts y Jas cinco restantes èn Ïa calle· de Gerardo Jefe del Servicio de Iostalaciones Municipales de la 
Piera, cuyo importe, por lo que se refiere a la apor· Agrupación de Servicios Industriales, jl,!stificativa de 
tación a satisfacer por el Excelentísimo Ayuntamien­ la inversión del crédito de 5,000 ptas., que fué situa­
to, asciende a 31,IOI '¡>tas., según presupuesto pre­ do en la referida J e f atura para el pago de los servicio3 
sentada por la Sociedad GeneraT de Aguas de Bar­ efectuados de -engrasado y conservación de los as­
celona, que se satisfaní. con cargo a la part. 42 del censores instalados en las Casas Consistoriales y de­
Presupuesto ordinario, de cuya suma debeni reinte­ mas dependencias municipales. 
grar la reférida Sociedad General de Aguas a la Caja -,Formular oposición, antela ]~atura de Agua, 
Municipal la c'antidad de 28,059 ptas., en el momento de la Confederación Hidrografica del Pirineo Orien· 
que se asegure ·un consumo de 12 metros cúbicos dc tal, a la autorización formulada, por don José Colomé 
agua diarios, que la indemnice de los gastos de ins­ Moncau pa.ra ah1mbrar un pozo e ·1nstalar elevación 
talación expresados. mecanica de aguas para riego de 2'81.37 hectareas dt 
- Proceder a Ja instalación de ram:U y cantador su nuda propiedad, a menos de 100 metros del cauce, 
para e1 suministro de agua al nuevo .fielato de consu­ en el término de la Roca, ya que se trata de extrac­
mos de la calle de San Adrian, esquina a la dc Fer.­ ción de aguas subvalveas que afluyen indirectamente 
nando Junoy, bajo el presupuesto pre.>entado por la a la· corriente subterranea del río Besós, robre el cual_ 
Sociedad General dc Aguas de Barcelona, S. A., cuyo tiene preferentes derechos este :Municipio. . 
importe a&ciende a 1
1,312 40 ptas., que seran satis­ - Aprobar la cuenta justificativa de la inversión 
fechas con cargo a la part. 103 del vigcnte Prcsu­ ael crédito de 2,000 ptas., que fué situada, por Ja 
puesto ordinario, aprobindose asimismo las cond i­ Intervención Municipal, en la. J efatura del Servicio 
ciones de suministro de agua estab1ecidas por la de Extinción de Incendios para la adquisición y pago 
referida sociedad. al contado de pequeño material y de urgencia precís? 
- Aprobar la cuenta justlficativa de la inversión para tener en buen estada de funcionamientc> e! ull· 
del crédito de r8,soo ptas., q•1e fué situada ep.Ja Je­ llaje del referida Servicio de Incendios. 
fatura del Servicio de Instalaciones Municipales de 
la Agrupación de Servicios Industriales para el pago 
de los trabajos ya realizados de reparación de los dis­ URBANIZACION Y RECONSTRUCCiúN 
positivos eléctricos de accionarniento e iluminacióo 
del gran surtidor del Parque de Montjuich. Adquirir, por 8,982'63 ptas., cott cargo a la ~ar­
- Openerse, ante la Jefatura de Aguas de la tida 504 del Presupuesto ordinario, de don ~s1òro 
Coufederación Hidrognífica del Pirineo Ori~ntal , !1 Bassa Sagrera la parceJa vial de la finca de su pro· 
la autorización solicitada por don Marcelina Puigpcy piedad, señalada con el n.0 237 de la calle Mayor .de 
Mornpart para instalar elevación mecinica de aguas Gracia, afectada por Jas nuevas üneas ~e la avemd1 
susceptiple. de rendir un caudal de 5,000 li tros por del Príncipe de Asturias, con la condición de que el 
hora, en un-pozo existente en finca de su propiedad, a Ayuntamiento construya por su cuenta el muro de 
JUenos de 100 metros del <.:at:ce del torrente Can Acç- JOerça en la ~uevq. lít!ea de fachaua de la finca. 
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 435 
_ Declarar sobrante de vía pública y vacante de Mercedes Jover de Garriga. valorada en Ja cantidad 
¡nsò de agua el trayecto dc la caUe de Pomaret, entre de 7,618'70 ptas.; que en pago y compensación de 
la calles de Jai me Piquet y Ang1í, a los efectDs !e. dicha parcela se acepte de la señora adjudicataria la 
~es proéedentes y al especial de que pueda inscr:i­ cesión del terrena viat de la finca de su propiedad, de 
birse en el Registro de la Propiedad como de dom:inio . extensión 270 metros cuadrados, valorada dicha su­
del ~-Iunicipio; que se. adjudique a don José Suñol perficie vial en la cantidad de 7,147 ptas., debiendo 
Casanovas la parceJa procedente del mencionada to. ingresar en Arcas Municipales la plusvalençia acre­
rrente de Pomarct, sita en la manzana limitada por ditada a favor del Ayuntamiento, o sea la cant:idad 
las canes de Anglí, Jaimc Piquet, Doct_or Carulla y de 47I ptas., y que la adjudicataria, doña Mercedes 
Doctor Roux, de cxtensión 27 metros cuadrados, por Jover de Garriga, COí1Struya por su cuenta las obras 
el precjo dc 552'33 ptas. . precisas de desviación de las agttas del torrente de 
- Adquirir, por el precio de 271 ptas., la finca. Pomarct a la cloaca de la calle de Anglí, -por la de Pa­
11.o 1 de fa calle de Freixuras, pt•opia de Glon Salvador" bla Alcover. 
deSama y de Sarricra, afectada por la apertura de la · - Declarar sobrante de vía pública la parcela 
Gran Via Transversal, en su prolongación hasta e1 procedente dc la extinguicla caJle de Mujal, que esta 
~fercado de Santa Catalina; que en pago y compen­ situada en la manzana limitada por las calles de Ro-.. 
sación en cuanto alcance de la finca referida, Ta título brcño, Numancia, París y Llansa, de e>-.1:ensión· 3ro 
de permuta, sc adjudique a don Salvador de Sama , metros cuadrados, y que por el precio de 8.45I'r5 pe­
)' de Sarriera los solares n.•  4 y 5 de la. manzana setas, que importa dicha parceJa, se adjucli_gue al pro­
fonnad4 nuevamente frente a Ja avenida de la Cate­ pietario colindantc, don Bartolomé Pons Amengual. 
dral, y limitada por dicha avenida y las calles de - Fijar, de acuerdo con la propuesta de don 
Doctor Joaquín, Pou, Sagristans y Capellans, de su­ Eduardo Bohigas 'I'orras, ocupante de los almacenes 
perficie, respect:ivamente, 7,199 y 6,247 p2
, valorades o tocates de la finca n. • 1 y 3 de la calle de Pera­
por los Scrvicios Técnicos Municipales en la cantidad camps, expropiada para el ensanchamiento de dicha 
de 430,610 ptas.; que la plusvalencia a ·favor del Ex.~ via pública, en la cantidad de 15,000 ptas. la indem­
celentísimo Ayuntamiento resuitante de los valòres n:ización por desocupo de dichos 10cales y traslado 
permutados, o sea la s,uma de 213,728'ro- ptas., sera de la industria y reparación de maquinaria instalada 
ingresada en Arcas Municipales por don Salvador de en los mismos, cediéndose, ademas, por el Ayunta­
Sama y de Sarricra, como ingreso afecto exclusiva­ miento al intcresado cuatro colunmas de· las ex:is­
mente al Presupuesto extraordinario de Reconstruc­ tentes en el local que debe derribatse; que a fiu dfl 
ción Municipal; que se requicra a don Salvador de facilitar el rapida desocupo y traslado de dicba in­
Sama y de Sarriera para que exhiba, en el Negociada dustria y, por tanta, la ejecución del proyecto de 
de Urbanización y Reconstrucción., l9s títulos justifi­ viviendas protegidas que en dicho solar ha de cons­
cativos de su dcre_çho de dominic sobre la finca què truït el Instituta Municipal de la. Vivienda, se faci­
, es óbjeto de cx,propiación, y, asimismo, que la mis­ liten a don Eduardo Bohigas 145'40 metros de vigas 
ma se halla libre de cargas y gravamenes inscrites y -existentes en ci local sujeto a derribo para que pueda 
anotados en el Registro de la Propiedad, y esto jus­ aplicarlas a la construccióu _de la cubíerfa de planta 
tificada, se remitan los antecedentes al notaria· co­ baja o almacén que edifica en la propia calle de Pera­
rrespondiente en turno para la redacción de la opor-­ camps, 11.0 6, en el inmueble propiedad de su esposa, 
tuna minuta de escritura o se extienda ta pert:inente doña Raquel Sancho, obligandose formalmente el 
acta administrativa para la aprobación y firmà de señor Bohigas 'a devolvcr al Excelentísimo Ayunta­
alg~o dc dichos documcntos, en el dia y hora que miento la misma cantidad de vigas en peso y calidad 
por la Alcaldía se scñale; que se requiera igualmente a medida que vaya pidiéndolas del }.Ietcado, y cuyo 
al ~smo señor expropiada para que se tenga por suministro efectuara, totat o pardalmente, por todo 
notificado que en el término de un año, a partir de la el día 31 de octubre próximo; quo tar!to la entrega de 
f~ha de la firma del documento ptiblico correspon­ vigas procedentes del derribo al s<.'lior' Bohigas, como 
diente, debení empezar las obras de edificación de -los devolución o suministro de igual cantidad de vigas 
solares que sc le adjudican, las cuales debeníñ que­ que ha de entregar dicho señor al Excelenlísimo 
dar terminadas en el plazo maximo de tres años, a Ayuntamiento, se cfcctuan\n bajo la in~ección -y 
cuy.~ cumplimiei1to se condici~na la presente adjudi­ control de la Agrup:td1lt1 de Edificios Mmlicipal-:>s, 
cacion, Y qtlC la construcción debení atenerse a la's media11.te los opórtunos con[or.n;cs en bs respectives 
condiciones que sirvicron de base para la subasta de. albaranes dc entrega y r:on G~.rreKlo a los demits rer¡\.;i­
los restantes solares de la uucva manzana, frente a silos o tní.mitcs que estime convenientes dicl1o Servi­
la avenida de la Catedral. · cio Técnico; que don Eclual'do Bohigas debení dejar 
- Declarar sobrantc de vía pública y vacante de completatr~ente expedita· y vacuo el local que actual­
fléiSo de agua la parccla procedcnte del tm-rente de Po­ mente ocupa por todo el día 31 cle agosto del corriente 
mare!, si~ en la mauzana limitada por las calles de año, y en el bicn cntendido, ademas, de que no har.i 
Angh, Jaune Piquet, Doctor Carufla y Doctor Roux, efectivas las r s.ooo )Jtas. l~e ÍI~·:let,111itación basta t.l 
de ex t e ns1·o' n 243 metros cuadrados; que se adjudique momeñto en que haya rcalizado Ja total entrega de 
la parceJa a la propietaria de la finca colinçlante, doña las vigas que ha de suministrar al Excelentísimo 
' 
GACETA MUNICIPAL DE BARCl!L ONA 
-
Ayuntamiento, en cuyo caso se abonara diçha can­ José A.n.t onio  Martí o <I e Carpi, con dominio d'l retto 
tidad con , cargo a la part. 504 del Presupuestc. ordi- y penswn 200 ptas. anuales, mediante cu)·a• 
• • q sutnas 
. nario, y que tcniend'o en cueñta que la& vigas que el los perceptores de t.a~es clomlmos se dan cOmpleta. I 
Ayuntamiento ccde al scñor Bohigas se destinan a la mente pagados ">: sabsfec~os por cuanto pudieran de­
construcción de un inmucl;le que pertenece a n~ra vengar por capital, pens10ncs, laudemios 0 cuales. 
persona, o sea a su espos~•. dofla Raquel Sancho, e;~; quiera otros derechos anexos. 
obliga a ést a, solidariam!!ntè e "lll sn trtaridcJ, ~I sumi­
nístro o entrega de nu~va3 víg¡:ts a1 '\yuntamientl) y COMPnAs 
al cumplimiento de cuantas otras co:~dic'cnrs se e!>ti~ 
pulan como bac;e de la mdcmnización por el desocupo Poner a: disposición del encargado de l\.Iayordo· 
referida. mía, don Alejandro Rose!.! Vi.laseca, r,soo ptas. para 
- Aprobar el proyccto de refonna del patio cen­ el pago de ~oras ex.traordmana§. al personal ocupado 
tral de manzana, .limitada por la calle de Balmes, en el ·trabaJO de e11trcga de cupones ,prima al per-
pasaje de Forasté y paseo de San Gervasio, en forma , sonal subalte~tlO y de limpieza afe"€to a dicha depen­
de que dicha. manzana resulte abierta por su parte dencia, y que dicha cantidad sea aplicada con cargo ~ 
posterior, adyacente al pasaje de Forasté. la partid «Personal) del Presupuesto ordinario. 
- Desestimar la instancia presentada por doña - !Pagar los créditos a favo~ de los industriales 
.María: OlmO!' J ulia, en súplica de que se substituya y comerciantes que han suministr~do género;; al 
por 6 metros el ancho de 8 metros aprobado para las Ayuntamiento por mediación dei Negociada de Com· 
calles en proyecto prolongación del Turó de Vallvi­ pras, durante la segunda quin~ena del mes dc mayo 
drera, y que afectan a la finca de su propiedad, por último, que ascienden a la suma de 84,929'25 ptas. 
improcedente, no accediendo a lo solicitado, y sin ac­
ceder tampoco a la apcrtura de la calle qtte.proyecta. : 
·- Disponer, am P
pl E
ia R
nd S
o O
 'e N
n A
 lo L
  
menester el acucr­
do municipal de 24 de enero de r945, regulando la . Pagar Jas. siguientes facturas que presenta la Casa 
cesión de terrencs hecha por doña Trínidad, doña Provinéial de Caridad (Imprenta-Escuela): 4.375 pe· 
Concepción y doña Dolares Torres Ganduxer para setas, por la confección y tiraje de los n.' r2 y 13 de 
la apertura de la avcnida del General Mitre y de la la GacetaMwricipal e Jndice; 4450 ptas., por el tira· 
calle X, y la adjudicación, en pago, a dichas señoras je de trescientos cincuenta ejemplare5 del Escalafón 
de parcelas procedentes de los torientes de l\Iandri de Empleados de este Ayuntamiento, año 1946; 
y Mal, se entienda aclarado el extremo tercera del r7,672 ptas., por seiscientos t-jemplar!!s de sesenta y 
citada acuerdÒ en el sentidò de que en pago en cuanto ocho paginas impresas de Rcsultas,,y ~eiscientos ejem­
alcauce a doña. Doña Dolores To;'Ï'as Ganduxer, de pl.ares .de ciento veintiocho paginas ill)presas del Es· 
los terrencs por la misma cedidos, se le adjudica toda culafó?~; r;rr9 ptas., por la confección y tiraje del 
aquel,la e:>..i:ensión o parceJa procedeñ.te del torrente n.0 II de la Gaccta li! unicipal, y 3,186 ptas., por la 
del .Mal, de superficie 3,224 palmos cuadrados, en confección y tiraje de los n.~ 7, 8, 9 y ro de la Gaccta 
el trayecto comprendido entre fas calles de Doctor Mzmici¡ial, cargandose su importe a la part. Iï9 del 
Çarulla y Pablo Alcover; a doña Concepción Torras vigente Presupuesto. 
Gandu.'(er, en pago, en cuanto alcance de los terrencs - !Desestimar la petición de las h~rmanas Bri· 
por la misma cedidos, se adjudica t~da Ja extensión quet, f.annulada mediante instancia presentada el día 
o parce1a procedente del torrente del Mal, entre las 12 de febrero próximo pasado. 
calles de Doctor Cat:ulla y Carrenca, de superficie - Desestimar la instancia presentada por doña 
1,752 palmo~ cuadrados, y que en pago, en cuanto María Nunell Gallega, como viúda del jnspector de 
• alèance de los terrenos ce<]idos por .?oña Concepción Arbitrios clon Manuel C,apclevila Miró, en la que so­
Torra.s Ganduxer, se !e adjudica todà.aquella porción licita se le conceda la pensión que !e corresponda, 
o parcela del torrentc de .Manclri, · entre la calle dc porque·dicbo funcionaria contrajo segw1das nupcia<. 
Freixa y la avenida del General Mitre, de superficie con la recurrente después de haber cumplido io<> s~· 
5,360 palmas cuadrados. senta añòs de edad, abomíndosele en su lugar !a paga 
- Adqtúrir, por el precio de 41,591'40 ptas., con del mes de diciembre último en que fa1leció el cau· 
cargo a .la part. 504 del Presupuesto' ordinario, de sante y otra en concepto de gracia, abomindose, en 
don Rafael de Bofarull Gil la .parcelà. vial de la finca cuauto -a la de gracia, con cargo a la par.t. 9·' del 
n.o 554 de. la calle de Muntaner, afectada por el en­ vigente Pfesupuesto. · 
sanchamiento dc dicha calle. - -Abonar a doña Margarita Vicién Ripalda, 
-(Expropiar, como complemento del justipreciq como viuda del guardia urbano don Pedro Girbau 
de expropiación de la finca n.0 19 de la calle del Mc­ Díaz, up socorro por una sola vcz eqt!ivalenle a me­
diodía, y por la cantidad dc 26,000 ptas., con cargo dia anualidad ·del sueldo rebTttlador, de importe pese· 
al cap. xr, art. 2.0
, part. r re, del Pres.upuesto extra­ tas 3,132'50, abomíndose con (:argo a la part. 9·~ del 
ordinario de Reconstrucción, censos con dominio me­ Presupuesto, como, asimismo, se !e abone la paga del 
diano único a favòr de doña Pilar Grau, por pensión mes de marzo última en que íalleció t>1 causa~te: 
de 2'20 ptas., y de doña Concepción Moragas y don - Rectificar el acuerdo de 20 de marzo ulumo, 
GACBJ'A MUNICIPAL DE BARCELONA 437 
ue se concedía a doña Agustina Campama Ma- Municipal Permanente de fecha 22 de enero del co-
1 ~~como viu~a.del Jefe de Nave del Ma~dero, rriente año. ' 
· bilado don MaXJmo Mestres Mas, la pens10n re­ - Abonar a la Junta del Pósito Maritimo pese­
~~n~ria, en el sentido de que el importe de la tas 5,4.8o'85, para saldar la cuenta de las obras de 
·sma sea el de 2,552'32 ptas. anuales, en lugar de habilitación de los locales para las dos Escuelas na­
: consignada e~ el me~cfonado ~~erdo, toda _v _ez cionales de Orientación Marítima, instaladas en el 
ue la Intervencion Mumctpal sufno error al cons¡g- edificio de la Casa del Marino, que se abonara con 
qna r el baber regulador correspond 1' ente. cargo a la part. 341 del vigente P~esupuesto muní­
_ Desestimar en lo menester la petición de la so­ dpa!; que se fije la éantidad de 2,000 ptas. como al­
licitante, y abonar a dofia Otilia Blanco Badenas, quiler anual por · las referidas Escuelas, formalizan­
como viuda del escribiente, jubilado, don José M.• dose el debido contrato por la oficina correspondiente, 
Carreras Olivé, la pensión anual de r,s01'66 ptas., y que la cantidad de 20,2Ç)S'ro ptas., importe total de: 
por llevat el causante mas de veintièinco- años de ' las oqras realizadas para habilitación de los respec.­
servicios, abomindose, en cuanto se re_ñere hasta 3 I tivos locales, hechas ~fectivas' por el Ayuntamiento, 
de diciembre de 1945, con cargo al cap. xvm: artícu­ sea descantada de los alquileres que deben abonarse 
lo único, Resultas por adiciÇm del Presupuesto desde I.0 de junio de 1944, en que empezaron a uti­
de 1945, y a partir del día I .o de enero último, con lizarse los locales habilitades para las dos Escuelas 
cargo a la part. 4· • del vig ent e Presupuesto, nacionales de Orientación Marítima, hasta su total 
-Abonar a doña Dolores Domingo Vallbé, como ¡liquidación. 
viuda del vigilante de Cementerios don Miguel Luis _._ Facilitar, accediendo a lo solicitado por la re­
Francisco, la pensión anual de 1,691'20 ptas., abo­ verenda Madre Inés Roda Ventura, del Colegio-Asilo 
nandose con cargo a la part. s.• del vigente Pr~su­ de San Vicente, a esta institución material de oma­
puesto. mentación y sillas para que pueda celebrar dignamen­
te la fiesta de fin de curso, así como un lote._de libros 
CULTURA para podér premiar a sus ahunnas mas~ aventajadas. 
Poner,.al igual que en años anterio~-($, y con -ear­ - Aprobar la cuenta justificada presentada poi 
go a la part. 382 del vigente Presupuesto, a disposi­ don Salvador Millet Maristany, J~fe del Negociado 
ci9n de don Pedro Vergés Farrés, Director dè la de Cultura, relativa a la inversión de io,ooo.ptas:,,que 
Escuela Municipal de Mar «La Rosaleda», la canti­ le fueron libradas para atender al pago de diversos 
dad de 3,350 ptas., a justificar en su día, para que gastes relacionades con el Museo-Talle~ «Federico 
pueda atender a los gastos de la fiesta.. de la Primera Marés~. · 
Comunión de los alumnes de la citada Escuèla, ce1e­ - Aprobar la factura de 19,753'92 ptas., presen­
brada en la capilla romanica del Pueblo Espaíiol, del tada por don Angel Canes, relativa a diversas repa­
Parque de Montjuich. ~ - taciones efectuadas en la casa n.0 92 de ia ronda de 
- 1Poner a disposición., con cargo a la part. 386 , San Antonio, perteneciente al «Legado Pelfort», toda 
del vigente Presupuesto, de doña Mercedês Setoain vez que el gasto de que se trata puede hacerse efec­
Puig, maestra encargada de la inspección y adminis­ tivo con cargo a los fondos del mencionada legado, 
tración de las Cantinas escolares, so,()()(}, ptas., a jus­ donde hay remanente suficiente para hacer efectiva 
tificar, con el fin de que, de acuerdo ,con las disposi~ el pago de referencia. -
ciones oficiales sobre· abastecimiento de instituciones - Sacar a subasta una patente de fotógrafo del 
Y organismos que poseen cartillas colectivas, pueda recinto de la Colección Zoológica, sita en el Parque 
seguir atendiendo, mediante pago al contado, al su- . de la Ciudadela, entendiéndose que dicha patente es. 
ministro de las provisiones destinada$ a las Cantina$ únicamente para el corriente año,- lfevandose a cabo 
que sostiene este Ayuntamiento. ~ la indicada subasta bajo la presideocia del ilustre se~ 
- A,probar los presupuestos de importe, en to­ ñor Teniente de Alcalde delegado de Cultura, o del 
tal, 27,737'56 ptas., referentes a reparaciones a efec­ Concejal en quien delegue, en el día y hora que 
tuar en el Parvulario e F ray Bernardo Boil~, toda­ determine la expresada 'I'enencia de Alcaldía. 
vez que el gasto de que se trata puede aplicarse a la - Hacer constar en acta la gratitud dei Ayunta­
part. 341 del vigente Pr~supuesto. • miento a varies señores por sus donativos de instru­
- Poner, al objeto de poder seguir atendiendo a mentos y autógrafos"' con destino al Museo Municipal 
los gastos de alimentación de los ejemplares del Par­ de Música,. · 
que:.Zoológico y Acuario, así como a los de conser~ 
vac1on de ambas. dependencias y a los que oríginan BE~EFICENCIA 
los serv~cios extraordinarios y gratificaciones, al per­ Pagar, con cargo a ·las partíd as del Presupuesto­
sonal de las mismas, à disposición de don Ramón vigente que se indican, las facturas de las casas que 
Bosch Torrent, Administrador del mencioriado Pai-­ ·se mencionan: Part. 293, doña Rosa Uzaro :Passada, 
~ue,. las cantidades de 20,000, ro,ooo y 5,000 ptas., a 14,96<> ptas., carne de temera para la Colonia Indus­
JU~!Jficar, con cargo, respectivamente, a las- parti­ trial de Nuestra Señora dc Port; part. 293, èompa­
~as 461b, 46rc y 436 del vigente Presupuesto, habi- ñía Hispano Islandesa, S. A., II,246'40 ptas., sardi­
tadas por acuerdo de la ,Excelentísima Comisión nas y pescado salado para la Colonia Industrial de 
G AC ET A M U N I e I P A L D E B A R c.g L 0 NA 
Nuestra Señora de Port; part. 290, Industrias Ri­ tida 293, don .S ebastïan Ribó,  2 ' 793 ptas-. , un' pres. os 
gau, S. A., 17.4o8'90 ptas., tejidos para el Asilo l\lu­ para el Negoetado de Beneficencia ~Municipal· 
nicipal del Parque; part. 290, don Salvador Matu­ tida 290, doña Rosa Uzaro Passada, 13,200 ' ~r­
ta no, 33,II 1'50 ptas., frutas y verduras para el Asilo carne de temera para el Asilo Municipal del P~qus~, 
Municipal del Parque ;,.Part. ~89, Hi jo de H. Fedou, y part. 29(5, Sucesores de Marce~o Badía, s. L.: 
978 ptas., gafas para el Negociado de Bencficencia 6,~?9 ptas., calzado para el RefugiO Provisional de 
Municipal (Servicio de Aparatos Ortopédicos), y par­ Nmas. 
tida 289, óptiea Citor, 136 ptas., gafas para el Servi­ CEMENTERIOS 
cio de Aparatos Ortopédicos del N.egociado de Be­ '• I 
neficcncia. Destinar, para el abono al personal del Serviciò 
- Aprobar la cuenta justificativa de Ja inversión Técnico de Cementerio s de los gastos de tranvíàs dec­
de 130,000 ptas. que presenta ei Administrador de la tua do s con motivo de su desplazamiento ~a diversa 
Còl6nia Iodustrial de N uestra Señora de Port, para Cementcrios en cumplimiento de su misión, 675 pe~ 
atencionea de los establecim1entos de Beneficen~ia sctas, con cargo a la part. 221 del Presupuesto ·ordi­
Municipal. nario, las que senín satisfechas mediC}llte nómina for· 
- Pagar, con cargo a las partidas del Presupues­ muJada por el arql.lüecto I efe del Servicio de Ce­
to ordinario, las cantidades que se indican: Part.' 290, menterios, Sanidad y Beneficencia, con la aprobación 
don Valentín Giribets, 12,771 ptas., pan para el Asilo del ilustre señor Teniente de Alcalde· delegada de 
Municipal del Parque; part. 290, don Tomas Fan·és, Cementerios. 
2.457 ptas., embutidos para el Asilo Municipal del 
HIGIENE Y SANIDAD 
Parquc; part. 293, don Torruís Farrés, 4,315 ptas., 
embutidos para la Colonia Industrial de Nuestra Se­ Poner a disposición de don Angel Sabatés, Direc­
ñora de Port; part. 293, Estartús, 24,931'25 ptas·., car­ tor del Matadero, 5,000 ptas., a justificar en su día 
bón para la Cotonia Industrial de Nuestra Señora de la inversión, para que pueda atender al sostenimiento 
Port; part. 28:9, Creus, 1,714 ptas., aparatos ortopé­ del Laboratorio Sarcológico y Museo Anatomo Pato­
dicos para las atencione.s del Negociado de Benefi­ lógico, cuyo gasto se aplicara a la part. 245 del Pre· 
cencia (Servicio de Aparatos Ortopédicos); part. 290, supuesto vigente. 
Compañía H;ispano Islandesa, S. A., 3,468 ptas., sar­ - .Pagar la cuenta certificada de don Tomas Ca· 
dinas y pescado salado para el Asilo Municipal del sas, de 6,181'41 ptas., por trabajos de lampisteria 
Parque; part. 290, don Juan Pu)ol Soler, 3,56o'7o y electricidad en la antigua. capi,11a dcl Hospftal 
pesetas, alpargatas para el Asilo Mupicipal del Par­ de N uestra Señora de la Esper¡1nza .y en el local de 
que; part. 290, doña Consuelo Moré, 6,948 ptas., radiología, cuya cantidad se aplicara a la part. 4g8a 
pa¡;¡. para el Asilo Municipal del Parque; part. 290,. del Presupuesto vigente. , 
doña Rosa Lazaro Passada, 5,306 ptas.J despojos de - Aprobar la cuenta justifj.caêla que ha presen· 
ternera para el Asilo Municipal del Parque, y par­ tado don Francisco Ardid _Farn~s, Administrador del 
tida 293, don Antonio Verdaguer, 4,692 ptas., huevos Institu~ Neurológico Municipal, de la inversión de 
para la Cotonia Industrial de Nuestra Señora de Port. r,ooo ptas., que percibió para pago de gratificaciones 
- Aprobar las siguientes cuentas justificativas de en especies a los enfermos sometidos a la terapéutica 
la invcrsión de cantidades recibidas: 16,666'66 ptas., del trabajo, durante el segundo trimestre del corrien· 
del Jefe del Negociado de Beneficencia Municipal, te año. 
para la Guarderia infantil de la calle de Cervelló ; MERCADOS Y COl\fERCIOS 
6,250'50 ptas., del Jefe del Negociado de Beneficen­
cia, para la Cotonia Agrícola de Martore1las ; 8o,ooo Proseguir, por administración, en el Mercado de 
pesetas, del Jefe del Negociado de B~neficencia, para la Conccpción la reparación de pies derechos y ba· 
fines benéficos; 2,000 ptas., del Administrador del jant es de agqa, y qu~ el ga,sto que se señala de 2o,OC'O 
Asilo Municipal del Parque, gratiiicaciones al per­ pesetas para .::ontinuar las obras de rd7rencia, y cuya 
sonal albergado en dicho Asilo, por· trabajos auxi­ inversión de dicha cantidad se justificara opr.rtuna· 
liares prestades en el mismo, y 3~000 ptas:, del Jefe mente, se aplique con cargo a la part. 121 del Pre· 
del Negociado de Bèneficencia Municipal, para re- suguesto ordinario. · 
patriaciones. • - Ejecutar por destajo directa las obras d: re· 
- Pagar, con cargo a las partidas que se indican paración de varios trGzos del paviment9 del Merca~o 
del Presupuesto vigente, las facturas de las casas que Central de Pescado, destinando a dicho fin un cre· 
se cil:an: Part. 290, Ram, S. A., 2,520 ptas., leche dito dc 19,5I2'Io ptas., cúyo gasto se aplicara con 
para el Asilo Municipal del Parque; part. 293, Cons· cargo a la part. 121 del Presupuesto ordinario. 
truccioncs y Decoraciones, S, A., 3,549'32 ptas., lim­ ':- Troaspasar a favor de Asundón Bordanova 
pieza y reparación de la acequia de desagüe en el Salvador, menor de edad, los puestos n.• 1I Y 12_del 
exterior de la Colonia Industrial de Nuesira Sefiora Mercado de la Unión destinades a la venta de toCJno, 
de Port ; part. 293, doña Rosa Lazaro Passada, pe­ de los que era conc~sionario su difunto padre, don 
setas s,677, sumínistro de despojos de ternera para la - Agustín Bordanova RoseM, mediante el 1>3go de la 
Colonia Industrial de N uestra Señora de Port ; par- cantidad de 700 ptas. por cada puesto, en concepto 
I 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 439 
de derechos de permiso, que son los que lè corres­ dose a Ja demanda y siguiendo el juicio por todos sus 
'den según tarifas vigentes, mas un aúmento del tnímites, en el interdicte de retener pr recobrar la 
po~ por 100 por haber sido solicitado con mas de dos posesión seguida a instancia de don José Gendrau· 
~os de retraso fuera del plazo regl~mentario de tr_es Duran 411te el Juzgado Número 11, de esta cíudad. 
ellfS y baciéndose re~ponsable la madre de la_ OllS­ - Del ilustre scñor Teniente de Alcalde delè­
~ d~ña Concepción Salvadó Fio, de todos cuantos gado de Hacienda, don Guillermo de Azcoitia, inte­
act~s pudiera cometer aquélla en la ocupación de los resanclo que por el Negociada de Patrimonio Muni­
puestos de referencia durante su menor edad. cipal se proceda a soliéitar de la Administración de­
¡- Proceder, por deslajo clirecto, a la ejecución Propiedades y Contribución Territorial la baja de 
ile los trabajos de la instalación eléctrica de dos si­ contribución urbana de los quioscos. que caducada 1a 
renas en la fachada de la DirecCión del Mercado de concesión no se autorizó de nuevo su emplazamiento, 
San José para aviso de terminar las ·horas de venta, y de otros actualmente desaparecidos. 
destinando a dicho fin un crédito de 2,903'69 ptas., - Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado 
cuyo gasto se aplicara con carga a la part. 1~1 dèl de Cultura, don Tomas Carreras Artau, interesando 
Presupuesto o~dinario. q.ue el excelentísimo señor Alcalde, en représentación 
del Ayuntamien.to, solicite del Comisario general de 
TRANSPORTES Excavaciones Arqucológicas autorización para h~cer · 
excavaciones en la ciuds,d romana de Barcelonh, y, 
Aprobar la cuenta formulada por el ingemero si conviniese, en otros parajes enclavades dentro del 
Jefe del Servicio de Transportes y Circulación, don término municipal de Barcelona, sujetandose a l~s 
Santiago Puig Janer, justificativa de la inversión de condiciqnes y normas señaladas en el decreto de 16 
2,500 ptas., que le fueron libradas para atender al de abril de I936; que se encargue la dirección téc­
abono de los gastes de locomoción del personal afecto nica de las excavaciones al Instituta MUQ.icipal de 
al Servicio de Transportes y Circulàción, correspon­ Historia de la Ciudad, o bien a una Comision Muni­
diente al primer semestre de 1945, y que sean unidos cipal de Excavacioncs, según aconsejen las circons­
a ~u respectiva libramiento los comprobantes que se. tancias o la amplitud de las excavaciones emprenclidas, 
acompañan a la mencionada cuenta, de la que resulta y que en cuanto a las excavaciones que efectúa ~1 
un sobrante de 8o'1 S ptas., que debera reintegràrse a . Estada, y para las cuales el Ayunta)lliento no babía 
Ja Caja_ Municipal. solicitado concesión, y a las que contribuye con una 
1- Aprobar la cuenta formulada por el ingeniero subvención, la Tencncia de Alcaldía Delegada de 
Jefe del Servicio de Transportes y Circulación, don Cultura designe persona que colabore en los mismos, 
Santiago Puig Janer, justificativa de la inversión de habicla cucnta, adcmas, de que el Estada ha cedida al 
10,000 ptas., que le fueran libradas para el abono Museo .de Historia de la Ciudad los objetos hallados. 
de trabajos y. adquisición de materiales y accesoríos -De los ilustres señores 'tenientes de Alcalde de_­
necesarios para los servicios a cargo del Pm·que Mó­ legados de Hacienda y de Gobernación, don Guille~nÍQ 
vil Municipal, y que, por su urgencia, debau ser abo­ de Azcoitia y don Luis de Olano, respectivamente, 
nados al contado, de la que resulta un sobrante de intetesando que se aprueben las actas correspondien­
42'6o ptas., que dcbera ser ingresado · e~ la Caja ies, y que para ocupar ~esenta plazas de agentes de 
Municipal. Arbitrios sean designades, en méritos de concurso, 
CIRCULACION don Adrian Tornera Torondell, don José- Migud 
Aguilar Bistué, don Pedro Gusi Conte-Lacosto, 
•Proceder, para la . adquisición de setenta y cinco don Isidro Fuentes García, don José Foraster Llo­
~res de botas de agua para el personal de la Sección rens, don Miguel Ferm\ndez taballero, tlon· 1\lartin 
de Tranco del Cuerpo de Ja Guardia Urbana, a la Campos Lorente, don José Mill et Simón, don Elías 
apertura de concurso entre los industrialeE dedicades Irujo Corera, don Eladio Martínez Arquedas, don 
a la· fabricación de dichas prendas, y que se destine Francisco Aranda .Mayet, don Felipe Sañjosé Her­
al efecto un crédito de 7,125 ptas., con cargo a la · nando, don Benito Rueda Dobon, don Felipe Lahoz 
part. 6o del Presupuesto ordinario, y que se sonieta Gasca, don José Rodríguez Vazquez, don Antonio 
a la aprobaci6n dc la Excelentísima Comisi6n Muni­ Serra de Juan, don Eli~eo Fouce Torrón, don Ar­
cipal Permanente la adjudicación del concurso de que mando Lai'IZ.a Vargas, don Vicente Roldan García, 
se trata. don Antonio Fuentes Puig, don Carmelo Gonzalez 
López, don Esteban Dalmases Sodi, don Mrguel Fe­
PROPOSICIONES rrer Mir, don Carlos Po.quet Pons, don Federico Sala 
Fueron aprobadas las proposiciones siguientes: Cuba, don José Carrera Guitart, don Enrique Clave­
IDet rlustre señor Teniente de Alcalde delegada ría Grau, don Antonio Pérez Díaz, don Simón Yuste 
de Bacienda, interesando que, ratíficando lo dispnesto Martín, don Lorenzo Zabale3ui Goñi, don José M.a. 
por la Alcaldia, se acuerde que por el procurador tle Felíu de Travy, don Enrique Canals Romans, <lon 
lo5  'I'n ' b unales de este Ayuntamicnto, don Ricardo Simeón Amig6 Ferrés, don Antonio defCerro Barris, 
~ol! Masoliver, asistido del Ietrado don' Javier de don Diego Caparrós Campoy, don Rogelio Grau :Bai­
endoza 'I Ari~·Carvajal, se comparezca, oponién- .xas, don ~rman Cané Negre, don José Noguera 
\ 
GACETA MUNICIPAL DB BARCI!LOh 
Baucells, don Francisco Vallés Navarro, don Felipe por las que babní. de regirse el concurso que se con. 
Vic ents Puig, don Celestina Tomas Vilella, don J uan voca. . · 
Cama Ayuso, don José Flores Garcel, don Fernando t- De los ilustres señores Tenientes de Alcaid 
Monge Porte, don José M.• Raboso Zapata, don Cus­ dele~dos d~ . Obras Públicas. y Gubemación, do~ 
todio Rami Turmo, don Sebastiéin Pera Ayxela, don Donungo Mtro Sans y don Luts de Olano, interesan­
Eugenio Lazo Franco, don Aurelio Pineda Peña, do que se apruebe el acta correspondiente,  y que 
don Amadeo SavaU Boix, don Joaquín Busquets para ocupar una plaza vacante de lampista de la Bri-
Pla, don José Sales Hidalgo, don Manuel Muntada gada de Fontanería sea nombrado, en méritos de con­
Fleta, don Francisco de A. Niella Capdevila, don curso, don Santiago Icart Peiró, el cual disfrutara el 
J uan Qui vira Herrera, don Miguel Pardo Domínguez, haber semanal de II3'07 ptas. y demas derechos y 
don Hilario Bernat Díez, don Francisco Noguera Ro­ deberes inherentes al cargo. . 
met\, don Miguel Bonachera Vazquez y don Urbano - De los ilustres señores Tenientes de Alcalde 
Centrón Pérez. Todos elios percibinín el haber se­ delegados. de Transportès y Gobernación, don José 
manat de ros ptas. y demas derechos y deberes re­ María Ribas Seva y don Luis de Olano, respectiva­
glamentarios. mente, interesando que para cubrir la plaza vacañte 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­ de encargado de la Sección de Talleres del Parque 
gada de Gobernación, don Luis de 01ano, 1nteresando Móvil, dotada con el haber anual de 7,935 ptas., se 
que se aprueben las actas correspondientes, y que convoque el o.ix>rtuno concurso de ascensó entre Ofi­
para ocupar treirtta plazas de Oficial tercero sean de­ ciales pertenecientes a la plantilla de la citada depen­
signados, en méritos de oposición, don Antonio Car­ dencia; que se tenga por convoçado entre personal no 
celler Fernimdez, don Jacinto Serra Caselias, don de plantilla el oportuno concurso para proveer cuatro 
Roberto Aut onell Pastoret, doña Margarita' de Llan­ plazas de oficiales mecinicos, una de oficial plan­
za .Guix-Salas, dofia María Dolores Iglesias Barba, chista, una de oficial electricista, una de oficial car­
doña María C. de Rabassa Anguerà, den Andrés pintera y una de oficial para engrase y neumaticos 
Espinós Taya, don Alfonso Escribano !saba, don vacantes en el Parque Móvil, dotadas, ·cada una de 
Joaquín Ducet Quintana, don Jaime Costa Ribas, elias, con el haber anual de 7,6r7'6o P.tas. y demas 
don Enrique Farrerons Rcñé, doña Cristina Cardona derechos y deberes inherentes al carga; que se con­
del Río, don Manuel Vaiis Gorina, doña Montserrat voque entre personal no de plantilla el oportuno con­
Russ.inyol Viñas, don José Aymar Cos~, don Joaquín curso para proveer seis plazas vacantes en el Parque 
A. ·Sanchez Rodrfguez, doña Visitación Iglesias Fer­ Móvil de conductor de segunda, dotadas, cada una de 
míndez, doña Luz Urrutia Cofinet, don Enrique M.O elias, en el Presupuesto vigente con el haber anual 
Climent Aguado, don Santiago Fernandez Garbayo, de 7,245 ptas. y demas derechos y deberes rcglamen· 
doña Carmen de Manresa Cabré, doña Nuria Coll tarios; que se convoque el oportuno cc;mcutso entre 
Farras, doña Montserrat del Pozó y de Querol, don personal que no sea de plantilla para cubrit .una plaza 
Leonardo Sanchez Pérez, doña María ·TerMa Cadira vacante de vigilante de puertas del Parque Móvi~ 
Jansat1a, doña María Car:nen Torres Min~ucli, tlon dotada en el Presupuesto vigente con el haber anual 
Félix Soler Riba, doña Mont-;errat Pons Pobla, doiia de 6,279 ptas. y demas derechos y deberes ínheren~ 
María Angeles Pitchot Roig y don Juan Surroca al cargo, y que se aprueben las bases por las que ha· 
.Sans, quienes percibinín el haber anual de 6,900 pe­ bran dé regir~ IQs concursos convocados . 
setas y demas derechos y deberes reglamentarios, y - Del ilustre señor Teniente d~ Alcalde delegado 
que habiendo superada con éxito todos los ejercicios de Abastos, don Sebastian Vergoñós, ínteresando 
de la oposicióri don Jesús M." Ercilla Ayest.aran, don q~e. atendiendo la petición dt;l Presidente · <lel Gre· 
José Porquet Manzano y don Antonio Mayayo Gi­ mio de Comisionistas y Tratantes en Ganado, se con· 
ménez, en la que tomaran parte induídos en turnos ceda un nuevo plazo, que finira el día 31 de diciem­
o cupos restring1dos, en cumplimiento de las dispo­ brc del corriente año, a los tratantes en ganado que no 
siciones legales se les considere con derecho a ocupar ban podido hallar todavía, dentro de 1a zona gana· 
las tres primeras vacantes que se produzcan; no obs­ dera señalada en el acuerdo de la Excelentí~ma Co­
tante, no comenzar;ín a distrutar los derechos que misión Municipal Permañente de fecha 29 de ncr 
como a funcionarios puedan torrèSponderles, incluso viembre de 1944, los corrales que les precisa para el 
la antigüedad a t~os los efectos, desde el día en que ejercicio de su industria, por considerarse que con 
empiecen a prestar efectivoc; servicios una vez pro· dicha prórroga se podra dar ya por terminado ei.prcr 
ducida la vacante. blema que se quiso solventar mediant~ el otado 
- Del llustre señor T~nientè de Alcalde dele­ acuerdo con advertencia a los industriales interesados 
de que ' pers1. sten las mt·s mas tu' · ..t'cadas en el 
gada de Gobernación, don Luis de Ólano, 1nteresando tas mut , . 
que sc tenga por convocado el oportwtó conctirso en­ repetido acuerdo debiendo1  por tanto, constde
I bra rse 
~ 5 
tre Oficiales prin1cros y similates y Secretarios de una vulneración de lo aprobado el paso de re ano 
Tenencia para la provisión de una plaza vacante de por cualquier otro sitio de Barcelona que no sea por 
Jefe dc Negociado, dotada en el vigente Presupuesto los señalados en el itinerario acorclado, en cuyo caso 
con el haber anual de 16,56o ptas. y demas derechos se aplicaran con tod? rigor las sancte· 11es à que hu· 
y deberes reglamentarios, y que se aprueben las bases biere lugar. , 
' iJidal dc Clridad 
casa Pro~v .~ell