GACE-TA ~ MUN-ICI.PAl 
o·E  ·B A R C E l O N A 
,.., 
Año xxxm . 23 de septiembre de 1946 Núms. 37 'f 38 
' 
Comisió~ Municipal .. Permahente· 
El dia 10 de septiembre de Í946 celebró sesión sión de una copa para el II Concurso Hípico cele­
Ja Comisión Municipal Pennanente, hajo la presi- · brada en dicha villa, facultúndose a la Oficina de 
dencia del excelentísimo señor Alcalde accidental, Cerernonií\1 para la adquisici{)n de una copa. 
don José Ri bas Seva. Asistieron los ilustres señores - Conceder, aute una comunicación del Gabi­
Tenientes de Alcalde don Guillenno de Azcoitia, nete particular de Prcnsa del Gobierno Civil, so1i­
don Tomas Carreras, don Carlos Trias, don Epifa­ citaudo la colaboración del Ayuntamiento para un 
nia de Forhu1y, barón dc EsponelHí ; don Domingo reportaje del periódico madrileño .lrriba, por una 
Castellar y don Sebastian Vergoñós. sola vez, y con caracter c:xtraordiuario, una subven­
Fueron adoptados los sigui ent es acuerdos: ción de 2,000 ptas., con la obligación de presentar 
Aprobar el acta de la sesióu anterior. a la censura municipal d texto del reportaje. y 
- Aprobar una propuesta del ilustre señor Con­ haciéndose efectiva la misma cou cargo a la part. 530 
cejal instructor del expediente de depuración del del vigentc Presupuesto. 
médico supernumcrario don Fram:isco Jimeno Vidal, - Acceder a una instancia del Club ge Natación 
dc admisi6n sin imposici6n de sanción · - Atlético, solicitando material de ornamentaci6n, un 
1.. - Expresar, visto un oficio del Goberuador premio y una sub\ enci6n para la XIX Travesía del 
militar, solicitando la exenci6n de impuestos mu­ Puerto y Campeonato dc Cataluña de Natación, que 
nicipalcs correspQ1ldientes a las. entrad?~s ~ locali­ organiza para el dfa 22 del corriente mes, facilitan­
dades de la corrida de toros ·celebrada en la Plaza dose el tnateria] interesado; facultar a la Oficina de 
)lonumental, de esta ciudad, el día 29 d-e agosto Ceremonial para la aclqnisición de un copa para 
último, a beneficio de la Asociación de Viudas y premio y otorgar una subvención de 3,ooo ptas., 
Huérfanos de los Ejércitos de Tierra, :Mar y Aire, que sera hecha efectiva con cargo a la part. 530 del 
de esta. región, que el Ayuntamiento n<' puede vigente Prcsupucsto. 
otorgar la exención de impuestos solicitada, por - Acceder a una comunicación del ilustre señor 
oponerse a ello las disposiciones legales vigentes y Concejal delegado del Distrito X, solicitando la con­
la Ordeuanza de dièho arbitrio, no obstante lo cual cesión de difereutes premios para las entidade.S de­
el Ayuntamiento, a pesar de la importancia de la portivas y culturales de dícho Distrito para los 
cuota a satisfacer, otorga una subvención de 62,000. festivales que organizan con motivo de las fiestas 
pesetas a la Asociación de refèrencia, que no sera de Pueblo Xuevo, facultandose a la Oficina de Ce­
hecha efecti-.a mientras no se ingresen aquéllos, . remonial para la adquisición de cuatro copas. 
atendiendo a la consideraci6n de que los orgañi­ - Acceder a un oficio del Cura ecóuomo de 
zadores, a pesar de haber percibido del público los la Parroquia del San to A.ngel Custodio, solici­
impuestos, no preveyeron dicho g~sto, y con el . tando la. colab.oración del Ayuntamiento para los 
ruego especialísimo de' que, en lo sucesivo, -al se­ actos que orgauiza con motho de celebrar dicha 
ñalar los precios de las eutradas y localidades, se iglesia parroquial sus bodas de oro, autorizando 
tenga en cue1Úa si éstos cubren o no los impuestos 1~ colabotación de la Sección de Instrumentes de 
municipale.s, par~ evitar la repeti<:ión de casos sÍ­ viento de la Orquesta !IIu.nicipal para asistir a la 
milares, que fuerzan al Aynntamiento a otorgar tan procesi6n del d{a 27 del próximo mes de octubre, 
importante sub;vención, la que sera hecha efectiva y dar una audición el día 2 del propio mes, facili­
con cargo a la part: 530 <)el vigente ,Presupuesto tando, para ambos actos, el material de ornamen­
- Acceder a un oficio del Alcalde Presidente tación solícitado, y otorgar una subvención, pàra 
del Ayuntamiento de Sitges, solic~tando la conce- contribuir a ¡os mismos, de I,ooo ptas., cuya can-
11 
582 GAC!TA MUNICIPAL DE BARe¡¡ 
LONA 
tidad ~era hecba efectiva con cargo a la part. 530 Soler, de la avenid. a del Generalísimo Fran 
del vigentc Presupuesto. co, nú-
mero 359,• y d esestun~ la fonntilada por doña Ana 
- Señalar, habida cnenta de ser festivo el dfa Si món, de la calle de Deu y :Mata, n.o 7s r 
15 del corriente meS, para la reun:ión del Pleno re­ a la misma percepci6n. ' ~to 
glamcntorio del presente trimestre,.el día Iï de los - Acceder a las instancias que, en relaci, 
corrientes, a las diecinu~ve horas. " l . . d . . , on con 
e arb 1lno e conservaclOn y limpieza de al 
• - ~D~ 
nllado, han presentada don Antonio Balbas Barreto 
del paseo de San Gervasio, n.• 172 y 174 ; dofu 
IMPUESTOS DIRECTOS Teresa Serra Bosch, <le la calle de ModoleU , 
, DU· 
mero ~4 ; don Buenaventura Granados Closas P. 
Acceàcr a la instancia de don Alejand.ro A.r.­ la Hispauia, Compañfa General de Segures de ,~r 
gull6s Galiano sobre arbitrio de inspección de as­ 'calle de los Cuatro Caminos, n.0 IJ.; don' Ped;~ 
.censores, refereute a la finca 11.0 2.53 de la calle de Sola Vil~, de !a caU e· del Beato. Diego de CMiz 
Napoles, acordandose la baja del cargo que se le n. 0 4; doiía Julia Carbó, viuda de Roura, de 1~ 
reclama por parte de la Agencia ejecutív.a tefereute rambla ·de la Montaña, 11.0 31; don Narcjso Costa 
al nflo 1933, a nombre del antiguo propietario~ toda Viladrau, de la calle de la Blimc,¡uería, n.• bis. 
1 vez 5 
que el fCQt\TfCUte ha probado adquirió este don José Frigula Civil, de la calle de San Salvado;, 
inmucble en 3 r de marzo de rg36, practicando'se a n." 35 y 37, y doña Mercedes Marigó, de Ja calle 
dicho fin las rectificaciones que procedan. de Castellnou, n.• 14, y ·desestimar Ja instancia de 
- Euterarse de la, sentencia dictada por el Tri-· doña Juana Palau, viuda de Tampurini, de Ja ~llc 
bunal Económico Administratívo Provincial, en ·mé­ de la Maestranza, n.• 27. 
ritos de la rec1amaèión for.mulada por don Agustfn - Acceder a la instancia de don ~Ianucl Boix 
Pons Fibla, por conservación y limpieza del alcan­ Adell, sobre arbitrio ae inquilinato, referente a h 
tarillado, y siendo favorable a los intereses muni­ tienda scgunda de la casa n.• 124 de la calle de C,a. 
cipales, no recurri'rla. labria, y a la de don Juan Rodríguez Fernaudez 
- Desestimar la instancia de don Antonio Barnma, de la casa n." .317 de 1a caUe del Ro~ellóu. 
Aguirre Cutiérrez, sobre arbitrio de inquilinato re­
fcrente a la casa n. 0 20 de Ja calle de Casano'wa. 
- Acceder a la instaucia de don José Carol l MPUESTOS INDI~ECTOS 
God6, sobre arbitrio de motores, con referenda a 
la fiuca 'sin núJUero de la calle de Bartrina, acordan­ Conceder el régimen de extracci6n de los pro­
dose Ja devolución al recJamante de la cautidad de cluctos de clulceda y similares a Industrias Riera 
16o ptas., satisfecha indebidamente por estè arbitri o Mars(t, y el de cxh·acci6n de los productos de ha·. 
durnnte el año 1942, con· catgó a la part. 55b del ri11as, féculas y sim ilares, a Productes Alimepticios 
Prcsupueslo ordinatio. 1 
Potax, S. A., pok estar J::Ompreudida entre los iu· 
- Acceder a la iustancía de don Eliseo Nada] clustrialc~, a que hace referencia" Ja·Ordenaoza fiscal 
Fttllann, sobre arbitrio de calefaccion, referente a n." 23, acluahtlente en vigeuciaJ sujetaudose a las 
la finca n.~ :no de la calle! de Mallorca, acordandosè disposicioues dc la Administracióu municipal, de· 
la devoluci6n de 400 ptas:,·satisfechas indebidameute bicndo constituir una fianza de J:o,ooo plas. en la 
por clicho arbitrio durante el año 1945, aplidindose Caja i\Iunicipal, para responder de las sanciones 
esta cantidaà a la part. 55c del Presupuesto ordi_­ que pueàan aplicarseles, tanto- por defraudación 
nario. como por falta administrativa. 
- Desestimar las reclamaciones formuladas por 
el arbitrio  sobre Jas industrias basadas en· la tole­
raucia por doña Florentina Blas, doña Remigia Buj CONTRIBUCIONES ESPECL\LES 
Oliver, don Manuel Casajust Larraz, don Jaime 
Alcaide Mora, don José Solanas Divi, don Valentín J n lerponer recursos contenciosoadministrati\ os 
Caraño Hernan, doña Teresa Torrents y doña María 'contra las sentencies dictadas por el 1'ribunal É~o.' 
Casals Comellas, y acceder, en parte, a otra ins­ nómico Administntivo de esta provincia por las 
tanc!a sobre lo mismo de don Manuel Casajust que, resolviendo recursos de alzada interpucstos 
Larraz. por doña Juaua Haeffnèr Batella contra acuerdo~ 
- Accedcr a las peticiones que, en relación con . dc la H.)i\celcutfsiola Comisión Municipal Perilla­
el arbitrio sobre limpíeza y Sa.neamiento de la zona nen te, declara prescrito el derecbo del Ayu.nta­
de Ensanchc, han presentado ·aon ~uc:iano León micnto para el cobro de la~ cuotas impuestas por 
Gómez, de Ja calle de las Navas de Tolosa, 11.0 337; raz6n dc los inmnebles Jetras E y H de la man· 
dotia Vicenta Sauchiz, viuda dc Llor, y doña Caro­ zaua 11.0 16, dc su 'propiedad, afeêtados'por la cons­
lina Capdevila Sanchiz, ,de la calle de Amposta, nú­ trucción de la zanja para la vfa del tren en la 
mero r 4; clon Julio de Sagrera y Criquet, de la diagoual del ferrocarril, por ser dicbas sentcncias 
calle dc Mata, n. • 8, 1.0 Y. 12; don Matías Roca contraries a los intereses municipales y por haberse 
.. 
GACE'l'A MuNrt:rrAL DE BARCELONA 
·.do sín resol ver el punto primordial en que se de 86'go ptas., de las cttales correspouden 5 ptas. 
de . ¡ad ameut6 el acuerd o  mtmt·c t·p a1  recurn·a  o. al canon del año 1946 para cubrir los gastos de 
!Ull_  Acceder a lo sol t'c 1. ta d o por d on- a Jo sef in a limpieza de un trozo de accquia del canal situado 
Castells, en nombre ~1~ don _Lotano Vec~ Rognone, en el cruce de la calle de $an Baltasar, y 81'90 ptas. 
•. nsu consecuetlCl:Ï¡ rect1ficar la relaciÓn de con- al canon del aüo 1946 por el agua consumida en 
·1 '· beu veu~t es por obras d e coostmcct'6  n d e tm· a zanJ· a el riego del vivero del· Cemcnterio del SO., de­
tpna ra ' In da del tren eu la dt· agona1  d el f errocam'1  , biendo ser satisfccba la sumn de s ptas. con cargo 
m el sentído de anular las cuotas de 2,257'3.4  a la part. I ... del Prcsupuesto ordinario  de 1946, 
• MS 2'¡z ptas., im~uestas- il. car~o de don _L~ano y la de 81'90 ptas., con cargo a la pa~t. 221 del 
1
\'ecci Rognone e Htspano Aménca de Edicwnes,. propio Presupuesto. 
r~spectivamentc, por raz611 ~e tas fincas 1etras i y k -,Pagat, con cargo a la part. 12 del Presu­
de la call~ de Roca(ott, substtluyéndolas por ott.as de puesto ordinario, al Ad111inistrador del Boletín 
igual importe, R. cargo, respec~~vameu_te de don Sil­ Oficial de la J>ro'Vindia de Batcelona la factura 
vestre Torras y de clon Lotano. Vecct, por ·resultar d'e 380 ptas., l)Ot la inscripción del anuncio ·de sn­
ser dichos seüores propietarios de las fincas im­ basta sobre conccsi6n del bar-restaurante del Es­
pue~tas eu la fcclla "en que nació la oblígación de tadio dé. Montjuich, suma Cfttè el concesionario re­
~~~~. - integrara a la CAja Municipal. 
- Accéder a Jo soticitado por don Elias Obercia -Pagar, cou cargo a la part. 14 del Presupuesto 
Aya, y, eu sn consecuencia, rectificar la relació~ ordinario, al letrado don ~Iauricio Serrahima Bofill 
de contribuyeutcs por obras ~ apertura -y urbam­ la cuenta de honorarios de importe Io,ooo ptas., 
zaci6n de Ja avcuida de José Antouio y paseo del de\ engadas como a boga do desig nado por esta Cor­
Puertó Franco, en el sentido de anular la cuo~a poraci6n l11tt11icipal c.n las reclamaciones interpues­
de ¡t'íï ptas. impuestà a .cargo de dicho señor tas por don José M.a l\Iontscrr~t dc Pano, sobre la 
Obercia, ~mç propietario dc la finca n.o sr del adqursición de unos tapices.· a don Ignaèio ~Iont­
paseo del Puerto Franco, substituyéndola por otra serrat de Pano, de ZaragO't.a. 
del mismo importe, a cargo de don Vicente Elías - Apr.obar Ja cuenta justificativa de la inver­
Cuyas, por resultar ser dicho señor propietario de sión de 89,7ï5 ptas., percibidas por el Jefe letrado 
la finca impucsta en la fecha en que nació la obli- del Patrimonio Municipal, clon Javier de Mendoza 
gación de contribuir. ' y Arias-Carvajal, canti<lad que se ha destinada- al 
- Accedcr a lo solicitado por doña Blanca de pago del. exceso de Timbre devengado en la can­
Bobadilla Muns, vinda dc Alós, y, en su conse­ celación de fianza que se cstipuló. eu la escritura 
cuencia, rectificar la relación de cont1-ibuyentes por de préstamo otorgada cnb·e esle Ayuutamiento y 
obras de construcción de unn alcantaril.l.a eu la calle el Banco de Crédito I,ocal de España . 
de 'feodoro Loreutc, èn el scntido de anular la - Desestimar la instancia subscrita por don 
ctrota tle .3,75Ó'74 ptas. impuesta, substituyéndola José Vendrell Delforn, eu la cuai se iuteresa ins­
por olras dos de importe, rcspectivameute,· pese­ talar una barraca eu el solar sito en la calle del 
tas t,S78'37, a cargo, cada una de elias, de doña Conde del Asalto, n. 0 6r, solar resultante de una 
Augela Espúñcz. Grau~ de don Martín Alonso Ca­ finca expropiada por esta · Corporaci6n municipa1, 
brcrizo, por resultar ser dichos señores propietarios afectada por la apcrtura de Ja ~veuida de García 
de la finca impuesta en la fecha en que nació la Moràto. · 
obligación de contribuir. - Enterarse dc la sentencia dictada por el Tri­
- Imponer contribución especial de mejoras a bunal ProviucüÍl dc lo Conteocioso Adminis~ativo 
los propietarios beneficiades por las' obras de cons­ en el recurso · promovido por este Excelentísimo 
trucci6n del pavimento en la calle de Cabriel y Ayuntamiento contra sentencia del Tribunal Eco­
Galan, entre Ja vfa Meridiana y la calle del Clot; nómico Administrath·o Provincial, ya que, en virtud 
Ct.lnstrucci6n ·del pavimento en la calle de las Navas de lo dispuesto, no cabe contra la misma r~curso ne 
de Tolosa, entre las de Ruiz de Padrón e Industria; apela~ión, pçr no ;xceder la cuant(a del mismo 
pavimeutò de la calle de Padilla, . C'Iltre las de'Pro­ de 2o,ooo pta.s. 
vcnza y Rosell6n ; pavimento een· la calle de Er- - Pagar a don Juan Cabrerizo, con carvo a 1as 
. tneogarda, entre las de Llobet y Parroco Triad6; parts. 12 y 489a, dos, facturas, de importe 240 ptas. 
pavimento en la calle de Viriato, entre Jas dE: cada una, o .;ea, en jtmto, 480 ptas., por los trabajos 
Vallespir y 'I'arn\gona, y pavimento dè 1~ ~lle de pues~a en honí' y conscrvaci6n del reloj del Es­
de Dalmases, entre las de Escuelas Pías y, Gand-uxer. tadio de Montjuich durante el año 1'946. 
PATIUMONIO MUNICIPAL JNSPECCION GENE~AL DE HACIENDA 
. 
Satisfacer al Administrador del Real Canal de Sancionat~ a don Njcolas Bartolí, piopietario del 
la Infanta Doña l~uisa Carlota de Borbón la St.tma _estable~ipüçnto ~;i~o en la çall~ ~': N~nso, n .o 43, 
, 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
por defraudaci6n del arbitrio sobre muestras exte­ brutos dc dicha Sociedad durante el año • <l • 
riorcs en la vín p(tbljca, con una multa de 390 ptas., 104
lo determinada en las Ordenanzas fiscal"" ,.~ " e
igual al quíntupla de la cantidad defraudada. . y -= 1genters  
 
correspondtentcs; que se comunique la citad 
- Desestimar la instancia formulada por don quidaci6u a la indicada Sociedad arlvi-he'ndoi a I· 
Fernnndo FÍtstct¡ Fabra, como gerenté de la Inmo­ t. • • ' <" a qu~ 
podra haccr el mgreso correspondiente al períod 
biliaria Barrclonesa, S. A., en la que solicita per­ ~·oluntario en 0
  
la Caja J\Iunicipal, dentro del pl 
miso para instalar una cancela frente al Teatro d . d' . azo 
e qutnce tas, a partir de la fecba de la notificación 
Caldcrón, rambla de Cataluña, -n.0 26. del acuerdq. · 
- Rcòucir a rSo ptas. la sanción de 450 que - Aproba.r la liquidación provisional, practicada 
fué impncsta a don José Ribot, por defraudación por el Negoctado de Presupuestos, de importe pese. 
del nrbitrio sobre cercas de precaución por la ins­ tas 3 r ,361 '35, a qtte asci end e la participaci6n del 
lalada en la calle de 'Larrad-San Cugat, 'y que sea Ayuntamicnto en los ingresos brutes de la CQmpa . 
. dada dc baja con fecba 3 r de junío de 1946. ñ{a General de los Ferrocarriles Càtalanes, corres­
pondiente al ai'ío 1946, en relaci6i:J cou el balance 
del ejcrcicio dc 1945. 
PRE~UPUESTOS· - Aprobar la liqnidaciórt, practicada por el Ne­
gociada dc Presupuestos, de 332.472'90 ptas., a qÚe 
Pagar facturas de materiales suministrados a asciendc la participación del Ayuntarnlento sobre 
diversa:; oficinas dependientes de la Ponencia de los ingresos brutos de la Compañía Gran MetroPQ· 
Hacicnda. litano dc Barcelona, S. A., correspondiente al 
- Abonar la factura de la Sociedad General de . año 1946, en relación con el , balance del ejercicio 
Aguas de Barcelona por las instalaciones clectua­ de 1945. 
das duranle el mes de junio última eu las riviendas - Enèargar al Instituto Grafico Oliva de Vih-' 
del grupo dc casas baratas Barón de Viver, pu­ noca la •confección de 114,000 hojas t!e papel de 
òicn'do ser satisfccbo su importe, de 135 ptas., con pago~ del Ayuntamiento, con arreglo al modclò \'i· 
cargo al cap. rx, art. 2.0
, part. roA, del Presupuesto gente y en los diversos precios, según el siguiente 
cxtraordinario de Obras de 1942-45. detalle : JO,OOO, de I pta. j 15,000, de 5 i 20 000 de 
1
- Aprobat· la factura presentada por don Pedro ro i 15,000, de so i 4o,ooo, de Ioo; s.ooo, de 500; 
Bofarull, y por un importe de 3,8n ptas., relativa 5,ooo, dc r ,ooo; I ,ooo, de 5,000; r,ooo, de ro,ÓOO i 
a diversos impresos con destino a la Inspe~ción Ge­ r,ooo, de 25>000, y r,oo;, de so,ooo. Las iurlicadas 
neral cle Hacienda, aplidíndo.se su pago con catgo hojas, en papcl de ltilo, tamaño 3i x 22 cm., serau 
a Fondos Especíales, Servicio .Municipal de Cnnó­ inipreS.'lS en heliograbado a una tinta y eu zincografia 
rlromos y Froulones, en dondc existe cantidad sufi­ a dos tíntas, en talonarios de so hojas cada uno 
dcntc ptu:n ~tender al mismo. · y con color distinto en la indicaci6n del precio para 
-· Aprohar la cuenta justificativa del li}?ra­ cada clase. El pago dc la cantida.d de rg,8¡o ptas. 
micuto de 2,ooo ptas., percibit'to por el Jefe del que .importa la emisi6u a que se refier.e el presente 
Negocia~lo dc Recaudaci6u, por los gastos de tran­ acuerdo sc hara con .cargo a la part. r7r del vigente 
vías, durnntc el mencionada ejercicio, del personal Presupuesto. 
adscrita al antes aludido Negociada, previó rein­ - Devolver a doiía María Pastora· Alonso Ro. 
tegro del sobrante de. I 3'25 ptas. que resulta de drígucz, conto viuda del Administrad9r Interrentor 
dicha cucnta. ,.. de primera don &imuel Gómez l:lloa, fallecido, el 
- Enrargar a don Enrique Alemany, como resul­ . depósito que, para responder del cumplinúento del 
.tado del concurso privada celebrada al efecto, la aludido cargo, constituyó el causahabiente en h 
coufccci6n de doscientos trcinta tabardos para per­ Dcpositaría ).!unicipal, por un importe de r,soo pe· 
sonal dc los Scnícios de Impuestos Indirectos, .v sctas, en tres títulos de la Deuda )!unicipal, redu· 
el suministro d!! otros cincuenta y dos tabardos, cído hoy a I ,ooo ptas. en virtud del canje efect11ado 
con la misma calidad de tela que los anteriores, eu 4 de scptiembre de~ 1944, que se balla pendieme 
y a iMutico prec io  unita~io de no ptas., destina­ de 'cancelación en la mencionada Deposttaria, Y 
dos a los nucvos ageutes de Arbitrios designados sin que esté ;fecto actualrtfente a rècla~1ació1~. 
en~•yirtud del conènrso •últimamente celebrada, y alguna. • · 
cuyo ·i.mpor'te total, de 8,840 ptas., puede ser abo­ - Lihrar al in~enicro Jefe de la Delegación de 
nado con carg-o a la partida 45 del vigenle P¡;c· Industria dc la Provincia de Barcelona I ,soo ptas.,, 
supuesto. a justificat en Stl día, como importe de los dereclJos 
Aprob:u la liquidación provisional, practicad3 de comprobación y contrastaci6n dmante el present.c 
· por el Negociada de Presupuestos, correspondicnl~ año de las pesas y medidas emp.leadas por las dt­
al ai'ío tg¡6, de las cantídadcs a abonar por la Com­ vcrsas dcpendencias municipa1es, cuya su!UA puedc 
paüía de Flúido Eléctrico, S. A., por un importe fier abonada con cargo a Ja part. J4 clel dgcute 
dc 293,618'o8 y 68¡,o66'30 ptas., como resultada, Prest1puesto. ' . 
respcctivatucntc, de la aplicación sobre los ingresos -Aplicar al cap. XVTTI del·vigente Presupucsto, 
, 
• 
]I{UNICIPAL · DE BARCELONA 
G.~cETA I 
Resultas por adici6n. del de 1944, 18,279 ptas.; PERSONAL 
.h oY rt' de \'CI·O ti·C U· lCO A CC.I OOeS C1e 1  B anCO d e C[  é -
d¡O' lpú Loe cal de Espan-•a  y 1o s correspond 't entes dt' vt·- Aceptar la renuncia del cargo formulada por el 
ttOdos pasÍ\'OS, a que han quedado redu
d cidas las escribiente tempor~ro don Alberto Zaragoza Bars, 
·e n ucnta cuya adqut·s t· ct.o, n se aprob ó por 1a  E xce- y prescindir dcfiniti\·amente de sus servicios, con 
('IOC
1 ! 
 {sima Comistt ón 'f •
_~, umc 1. pa J p cnn. anente ~n se- pérdida de todos los derecbos que pudiera haber 
(~n del dia r5 de nodembrc de 1944, remi:tiéndose adquirida como empleada temporera . 
•l la De~ositarfa Municipal el resguardo y la póli.za - Reintegrar al sereno municipal don Alfredo 
~e Bolsa, que han sido recibidos de dícho Banco, 1\Ionrós Farrés 420 ptas., importe del recibo pagado 
acr•'<litativos dc la propiedad a favor del Ayu~ta­ por el ntÏSJ110 al sereno suplente don Manuel Earea. 
~iento dol os valores de que se trata. Egido por los cuarenta. servicios prestados por este 
último con motho de las lesiones que se produjo 
el primero eu acto dc servicio; al sereno municipal 
don Emilio Canal Brun, 294 ptas., impórte del 
oBRAS PARTICULARES '(INTERIOR} rccibo pagado por el mismo al sereno suplente don 
Domingo Tallada Mont por los vein!'i.ocho servicios 
Denegar el pcrmiso solicitado por doña Dolores prcstados por es te ítltimo con . motivo de la lesi6n 
Campanera para reconstruir una casa, compuesta que se produjo el primero; al sereno municipal don 
de planta baja y un piso, en la calle de la Paja, Salvador Capdevila Gisbert, 609 ptas., importe del 
n.• 19, por venir totalmente afectada de . nuev:1. recibo pagado por el mismo al sereno supleute don 
alineación aprobada en 28 de mayo de 1904, y caso .Ricardo Junyol Vila por los cincuenta y ocbo ser­
de verificarsc las obrns solicitadas, infriugirían lo \'Ícios prestades, y al sereno municipal don An­
1 
dispuesto cu el art. r86 dc las Ordenanzas mnni­ ton1o Pedra Solé, zip'so ptas., importe del recibo 
cipales. _ pagado al sereno suplente don. ~Ianuel Barea Egido 
- Requerir a doña Cannen Soler Grau, que por los veintitrés servicios prestado~. cargandose 
tieue instalado un ascensor acciouado por un elec­ su importe à la part. 530 del vigente Presupuesb 
tromotor de 4 CV. en la finca n.0 53 de la calle ordinario . 
de Vila y Vila, para· que, en el término de treinta 
dlas, pongà en fnncionamiento normal los pulsado­ COMPRA S 
res y dispositives de parada correspondíentes a la 
cabina inferior, destinada a montacargas, tal como Poner a disposici6n, para continuar el pago de 
se exigc té.cnicamente para el funcionamieil.to de jornales a las mnjercs que cuidan del servicio 
dichos aparntos, :Hlvirlién<lola que, eu caso de no de limpieza de la Casa Consistorial, edifido anexo, 
\'erificnr lo que sc le ordena, !e sera precintada el Tenencias dc Alcaldfa, Cementerios, edificios del 
motor y sc lc impondr{m las sanciones coercitivas Parque d~ Montjuich, etc., del Oficial segundo de 
correspoudientes. la "1fayordomía Municipal, clon Alejandro RoseU, 
-Requerir a don Raimundo Ribas Costabella en concepto de gastos a justificar, la cantidad 
para que, en el término de 'l_uince dfas, proceda, de 2o,ooo ptas., con cargo a la part. 498B del Pre­
previa la obtenci6n del correspondiente permiso, al supuesto ordinario. 
derrc del solar de su proricdaò, sito en el pasaje - Poner a disposici6u, para el pag.o al contado 
de Espiria, n.• 2, esquina a la Bajada de la Gloria, de los artícnlos que se consumen en el bufet de 
ad\·irtirndole que, én caso de no \erificarlo, ademas la Casa Consistorial, del Oficial segundo de la Ma­
de imponérscle las sanciones coercitivas correspon­ yordom{a ~Iunicipal, don Alejandro RoseU, la can­
dientcs, lo cjccutaran los operaries municipales, a tidad de 3,000 pta~., con cargo a la part. 45 del \ 
cargo de la finca. · Presupuesto ordinai-io. 
-Dar por Jegalizada la instalaci6n de dos' r6-
tulos dc 1'35 x 0'32 m.' y o'o3 m. de salida, verifi­
cada por don Julio Serra en la tienda de la finca CEl\IENTERIOS 
n.• 31 de la calle dc Joaquín Co~-ta, previo el pago 
de los derecbos dc pcrmiso, que, recargados en tm Aprobar el acta de la recepci6n definitiva de 
~oo por Ioo, ascicndcn a 300 ptas., y la JVulta las obras ejecutadas en el Cementerio de Sans, de­
de 25 ptas. por haberla realizado sin solicitar el partamcnlo primero, para la construcçi6n de díeci­
correspon di en te penniso. seis tumbas menorcs, de tres compartimientos, for­
- tegalizar las obras efectuada~ por don Ri­ mando dos grupos de seis, dos de dos, Y. siete 
cardo Folguera eu Ja calle d.e Floridablanca, chafian tumbàs menorcs, dc un compartimiento, que han 
èon la avcnida dc Milans del Bosch, previQ pago sido tealizadas por el conlratista don Miguel Camp­
de los dercchos dc pcnniso, que, recargados eu many Gené s, en "irtud de la s u basta que le fué , 
un ~oo por 100, ascicndcn a 463'50 ptas., y la adjudicada; y cesando con Ja aprobaci6n de la re­
multa de 25 ptns. ferida act(l, 1~ n:sPonsabilidad dE¡l coutratista, le sea 
/ 
' 
.. 
--s86 · GACET~A MuNICIPAL DE BARCELoNA 
devuelta la fianza que en garantía de las obras dita, _6,877'6~ ptas., alpargatas para la Colonia In. 
cspecific:rrlas constituy6, en cantidad de 1,402'96 pe­ cfustnal de i'\uestr~ Señora de Port· part .,~ R 
setas. ' · ~yv, osa 
Lpaza~~ Passadda, ,~:~ïo ptas., •came para el Refugio 
- Aprobar el acta de Ja re~epción definitiva de· rov1S10na 1 e l'i mas; part. 29ò Jo~~ 'To 
las obras cjccutadas en e1 C , 
emeuterio de .
S  
an An­ . ' "" ~' guera, 
1,977 ptas., vmo para el Asilo :Municipal d 
dr(·s, dcpartamcnto enarto, para la construcci6n 1 
Parque; part. 293, José Noguera, r,154•7 ta e 
de trescientos v 5 
eintid6s nichos, que han sido reali­ vm· o para 1a  e o 1o m· a rn  et ustn·a l de )iu estra 0"
P s., 
1-:U- ora 
zadas por el contratista don Delfín Guinovart Gras, dc Port, y p. art. . 2. 9.0 , Oller y Serra
] . , rs,2o-••o pt 
1 .. as., 
en virtud dc la S\lbasta que le fué adjudicada; y arÚ  cuI  os a tmcnt1c1os P.ara el Asilo Municipal del 
ccsnndo la responsabilidad del contratista, devol~ · Parque. 
verlc la fiauza que en gar~ntía coustituy6, en can· 
tidacles clc 4 •.3 ~5'4:1 y 3,740JI1 ptas., respectivamente. · , MERCADOS Y COMERCIOS 
Conccdçr a doña Clementina Sagnier Costas, 
como JHaclre. Provincial en Itspaña ciel Instituto de Adquirir, por ser de su'ma necesid.ad, de Hijos 
Rcligiosas de Jes6s-María, el derecho funcrario d.e A. Aris6, y por g,65o ptas'., una Mscula auto· 
sobre el niellO de- piso primero, osario, n. o I45, matic a modelo G. - 364, con destin? al sen·icio del 
serie scgnnda, del Cementcrio de San Andrés, por l\Icrcado Central de Pescado, aplicandose dicho 
resultar ser la misma heredera de doña Dolores gasto COll cargo a la part. r~n del Presupuesto or· 
~lartí Rih as, cesionaria de don Andrés Martí .. Mi la, dinario. · 
titul:lr del descrito derecbo funerario, cuya concc­ - Proseg~ir, por admitiistración, ·¿n el ~Iercado 
si6n dc dcrecho se efectuara a les solos efectos ad­ de la Concepci6n, la reparación de pies derechos 
ministrativos y con la clansula de usin perjuicio de hacenas, bajantes de agua y revestimiento co~ 
terceron, r previo el pago de las cantidades señala­ plancha de plomo de ·los canal es de la cublerta · 
das en la vigentc tarifa, o sean 20 ptas. por los que el gasto que se señala, de 2o,ooo ptas., par~ 
cprrcspondicntes derechos de cesión, 20 ptas. por continuar las obras de referencia, y cuya inversión 
los dc traspaso, 25 ptas. por los de duplicado sc justificara oportunamente, se aplique con cargo 
y 5 ptas. por la nueva c~rta de concesión funeraria, a la ~rt: 12~ del Presupuesto ordinario. , 
fonnanclo un total de 70 ptas. ; y que se expida 
un 1111cvo título funerario por c.esióu, traspaso y 
duplicado. · ESTAD1STICA DE ABASTOS 
- Aprobar el plano de emplazamiento y valo- Y MATADERO 
. ración cle los solares señalados con los n .• del 49 
al sz, atnbos inclusive, situados en el departa,mento Procedcr a la reparación de las CJ1biertas de Jas 
quinto del Ccn~enterio de Las Corts, y conceder a na ves do ·cerda del MaUJ,dero General, ya qúc, dado 
los que lo sol iciten eL .derccho funerario  sol:}re dichDs el abandono y deterioro de las mismas, existe el 
tcrrcnos, mcdia11tc el pago del precio consignado peligro dc sn completa....<lestrucción; y toda vcz.c¡ue, 
en el cstado dc \ aloraci6n. debido a la naturaleza de dichas obras, no es po­
siblc poder apreciar .el, importe exacto de las mis· 
mas, a tal fiu se destina la cantidad de 2o,ooo ptas., 
BENEFICENCIA • 
la que se aplicara con cargo al cap. IV, art. 2.•, par· 
tida 4.• de Obras eu :Mercados y ){atadero, del 
Pagar, con cargo a las partidas del Presupuesto Presupucsto extraordinario de Obras de 1942-45· 
ordinario que sc indican, las facturas que se - Devoh·er, por haber,cesado en la iuc:lustria de. 
I :cxpresan: Part. 290, Casa Ram, S. A., 2,520 ptas., abastecedor, a doña Luisa Riba Sagrera el depósito 
suministro dc . leche para el Asilo :Municipal del que constituyó en 'Ja,Caja l\Iunicipal, de importe 
l'arque; part. 293, Industrias Rigau, S. A., 950 pe­ r ,cit>o ptas. nominal es; para garantizar la mahlll7fi 
setas, pmïuclos para la Colon1~ Industrial de Nues­ de ganado lanar y cabrío, cuyo depósito !'~ haHa 
tra · Seiiora dc Port; part. 290, Industrias Riga u, pendiente de cancelaci6n, sin estar afecto a rccla· 
sociedacl an6nirna, 8,:!4I'3o pt~s., tejidos para el mación a1guna. 
Asilo Municipal del ·P~rque; part. 293, Industrias 
Rigau, S. A., 7,6gz'7o ptas., tejidòs para la Colouia 
ll'ldttstrial dc Nucstra Señora de Port; part. 293, TRANSPORTE-F. 
Anlonio Sotê:r y Compañfa, S. L., s,z87'$5 ptas., 
Cl,nbutidos para la Colonia Industrial de Nuestra Mani restar, como con testación al oficio presen­
Scñora de Port; part. i9o, JoaqtÚn Salas, 8,5t9155 tad o por la segunda Agrnpaci6n de la Divisi6u Ins- · 
pcsetas, ca rne cle cordero para -el Asilt;> Municipal pectora e Interventora de las Compaiiías de Fert·o· 
del Pm·que; part. 290, Antonio Verdaguer, 3,6oo pe­ carrilcs de vía cstrecha, al itigen.iero Jefe de la men­ POl 
setas, hncvos para el Asilo Muniéipal del Parque; · cionada Agrupación que por parte de este Ayun­ en 
part. 293, Juan Pujol Soler y Co'mpañía, cm Çoman· tamiento no hay ningún inconveniente eu que• sc dc 
• I • 
CAt: ETA ~ U l'I I C I l' A L D I! ,B A R C E LO N A 
scceda a Jo solicit~do · p~r la empresa del . Gran·. piedad municipal, la empresa concesionaria debení 
\Jetropolitano, y, en :m Y.lrt ud, se apruebe el p.ro­ depositar en Ja Caj__a :Municipal la cantidad de pese-· 
J - to presentado por la nnsma para I~ construcc16n tas so,ooo, en conèepto de fiauza, la cu;¡l ·1e sení 
.r ec 
d una nuè,·a estaèw·'n  en e1  cru-ce de  1a  T ravesera liquidada y de,•uclta una •ez terminados 1o.s trabajo:> 
:1 de  Gracia con la !'m ea actuaI  mente en expI  otac1. '0 n y verificada la reccpci6n definitiva de los mismos. 
Le seps-Liceo, sicnipre que dicha autorización se En el caso de incumplimieuto procedera al tapado 
a , ~~lite', en cuanto sca de competencia municipal, 
11 de las zanjas abiertas y reposició~t de los payimen-
~ j;" sig¡,1ienles prcscripcio
,¡ - ues: I. a EI gran Metro­ . tos y de¡nli.s servicios . arrancados con cargo a la 
politana deJ3arceloua, S. A., deberli. presentar los co­ citada fi~uza, ingrcsli.ndose el saldo resultante en 
rrespondieutcs proyectos pardales para todos los la Caja Municipal en concepto de penalidad por . 
servicios subterraneos afcctados .Por la ejecución de incttmplimicnto del compromiso contraído por este 
la uue\n cstaci6n, cuyos proyectos pardales ·debetan penniso. :::... 7." Seran a carga de la co11wañfu peti­
Uevar la conformiJad, por cscrito, de las empresas cionaria cuantos gastos .pucdan origiuarse a este 
propictarias dè los servici os subterraneòs afectados; Ayuatamiento con motivo de la ejecuci6n de estas 
especialmente debera someter a.. la In~pección Fa­ obras, incluso los correspondieptes à los honorarios 
cultath·a Municipal el proyecto parcial relativo al facultativos por la inspecci6n muwcipal de las mis­
cambio y modificación del alcantarillado en 1a forma mas, equivalente al · 3 por 100 del presupuesto .de 
afectada por estas obras. :::: La empresa del Gran ejecución matt;rial del proyccto. A estos efectos, 
)fetropolitano debera ptesentar a este Ayuntamiento la empresa constructora de las obras debera ingresar 
el plan de obra s con arreglo a · las cuales han de en la Dcpositaría Municipal el importe del 3 por xoo 
ejecutarse las de .Ja nueva estaci6n de la Trayesera; de cada una de las ccrtificacione;; de obras que les 
indicando las diíerent~s fases de ejecución en forma st:an libradas por la c"omlXliíía pt:ticionaria, cie cuyas • 
que no haya de cortar por completo el trafico ro­ ccrtifi~aciones dcbcr{t es~a última entregar una copia 
dada ni de peatones en la calle illayor de Gracia, en la Jefatura de la Agrupación dc \ïalidad. Esta 
para lo cual deber{t proponcrse Ja ejecuçi6n. en obligaci6n de la cmpres_a . constructora dcbera ba­
túnel dc todas las obras que puedan realizarse por cerse constar de una manera explícita entre las con­
e>te sistema sín peliiro para d trafico rodado que diciones del contrato que ha dc celebrarse entre la 
ba de desar/ollar!lC por la superficie de la calle. = sociedad Gran Metropolitano de Barcelona y Ja cm­
I 3·' Para las obras que hayan de ejecntarse a cielo presa adjudicataria de las obras. = s.• Si, con mo­
abierto se preseutarüu pianos detallados ..
d  
e las su­ tivo de nuevas urbanizacioncs o establecimiento de 
perficies viales afect.adas y empUtzamiento de las nuevos scrvicios subtcrr{meos de caracter municipal, 
\'aUas de prccau~ióu reglanientarias, así como de · fuese· uecesar.io introducir dichns moclj:ficaciones, 
Ics pozos de cxtracci6u de ticrras e introducción debertín hacerse, de común acuerdo, por los Scrvi­
de materiales, los cualcs en ningún caso. podran ~ cios Técnicos Mu1,1icipalcs y sin detecho a 'indem­
estar emplazados en todo el anch o de la calle Mayor nízacióri de ninguna clasc. 
de Gracia:.= 4·" La empresa del Gran Metropoli­ -Destinar tm crédito de 151ooo ptas. para el 
tano solicitar~ de la Superioridad la declaración de abouq de trabajos y adquisici6n de materiales y 
utilidad pública èle las obras de construcción de la accesorios con destino a los servicios a cargo del 
nue\·a estaci6n, y rcali1.ara por su cuenta la eA.!>ro­ Parque M6vil Municipal, y que por su urgencia 
lli,1ci6n, si fuese preciso, de los edificios afectados debeu ser abonado;; al contado; que la eJ..-presada 
¡-or e5taS obras, los citalcs deberan ser derribados , cantidad sea Jibrada, a tal cfecto, al ingeuiero Jefe 
wr la empres.'\ peticion::iria, cerdindose los solares del Servicio de Transportes, don Santiago Puig 
resultantcs· en la nue\·a Hnea de fachàda de la calle Janer. . ei cual hartí pago iumediato de las cuentas 
de la Tran:sera. No obstante, y C\}1rante el traus­ que ::.e vayan prcsentando con el solo reqnisito de 
curso de los trabajos, podra utí1izarse ll\ porción la confonnidad del ingeniero Jef& de la Agrupa­
vial de cstc solar para~ et emp1azamiento de pozos ci6n de Vialidad, sin pcrjuicio de someter en su 
de ataque para las obras. - s.• Todos los pa. ... imeu.­ día a. la aprobación de la ,Excelentísima èonQ§ión 
tos que sea preciso destruir con motiYo de la eje­ .Municipal Pennaueute la cuentJ! justiiicativa de la 
cución dc estas obras dcber{m ser reconstrufdos nue­ inversión de la e::-..-prcsada sn ma; y que el gasto de 
vamente p0r la emprc$a peticionaria, si bien el pavi­ referenda se aplique con cargo a la part. 67 del 
mento definitlvo serií. de la clase y características Prcsupucsto vigente. 
que 6jarú oportunamentc la Inspcccióu :f!'acultativ~ · -Destinar. un c,rédito de 3o,ooo ptas. J?àra la 
1fuuicipal\ dcbiet1d1> poncrse dc acuerdo dicha eJlh ~dquisición, de toda clasc de materiales, así como 
presa con la Compañía de Tranvías para la .ejecu­ para el montaje, conscrvaci6n y nuevas señales P. 
clóu de loli pavimcntos correspondieutes a la zona instalaciones para la ordcnación del tr6fico de 1:1 
de \rfas, entrev{as y fajas laterale s. = 6. n Para res­ ciudad, aplicandose d gasto a la part. 515 del >i­
vonder de la1 rcposición dc los pavimentes aludidos gcnte Prcsupnesto. 
en el apartado a.ntcrior ,.así como de la reposici6n - Enterarse de la Orden del Ministeriò de Obras 
~los servicios supcrficiales y subterr{meos de pro· Públkas por la que autoriza a la S. A. de 'l'ram-fas 
' 
sas · GAcETA MuNICIPAL DE ÉARtEtoi'i" 
de Barcelona a. San Andrés y Extensiones para Ribas Seva y don Luis de Olano, ioteresando que 
transformar er{ trolebús la línea- del tranvía eléc­ se apruebe el acta correspondiente y qu 
trico de Barcelona a Bàdalon •
a  
, facu e
l  
ta P
t a
¡ r
. a
d  
o al inge­ ocupar una plaza vacante de i
• n
 spector de e· ul 
lfC :¡. 
uiero Jefe de la Agrupación de Vialidad para vi­ c16n, sea nombrado, en méritos de concurso d 
gilar el cumplimiento de las obligaciones impuestas Javier O'llé Farré, quien disfrutara el haber ~n:a~ 
por la referida Orden ministerial en cuanto hag~:m ge 6,444 6o ~tas. Y demas derechos y d~beres inhe-
referencia a la competencia e interés municipales. rentes al cargo. -
- Aprobar técuicamente el proyecto de ttEsta­ - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
ci6n de autómnibus en los Palacios de-las lndus­ gado dc Gobernación, don Luis de Olano, intere­
trias y de la Pcdagogía, de Montjuichll, con arreglo sando que, por desempeñar desde largo tiempo un 
al cual han sido ya realizadas algunas obras, espc­ cargo técn\co, para el cual precisau conocimientos 
cialmellte las de reconstruccíó.n  de la fachada reca­ especiales Y' la capacidad legal ava1ada por un titulo 
yentc a la plaza dc .E spatia Y' los derribos y cimen- facultath:o Sttl?crior, y coincidir qichas condiciones 
tacioues correspondientes al antiguo Palacio del específicas en don Buenaveutura Lletget Fornés, 
Vestido. Que se apruebe igualmente el presupuesto licenciado ell" Ciencias Químicas,_a uxiliar téc.nico d~ 
rcformado de las obras del anterior proyecto pen­ este Ayuntamicnto, acttralmeute al freute del La­
dientes dc cjecución en el momel1to actual, y cuyo boratorio de los Scrvicios Técl!!cos .hlunicipales, se 
presupucsto a.sciende a la -cautidad de ro.8JO,ï05'os le reconozca. la misma ,rategoría y sueldQ de los 
pcsetas. Qne se proceda a la contratación de los ingeuieros· adjuntos, o sea la de Oficial primero 
' trabajos comprendidos en el citado presupuesto re­ administrati\;0, con todos los derechos correspon· 
fonnado, siguiéndose para ello los tramites nonnales clientes a · la mencionada categorla, y que la deno­
de subasta o concurso público, y aprobandos~ a est& minaci6n que le corresponda sera la de Jefe del 
cfecto un crédito total" de ro.8Jo,¡os'os ptas., cuya Laboratorio de los Servicios Técnicos Municipales. 
cantidad se consign~ra, en cuanto a r:848,424'41 pe­ - De los ilustres señores Tenientes de Alcalde 
setas, ~on cargo al cap. x_r, art. I.0
, part. 14, ((Esta­ delegados de Hacienda y Gobernación, don Gui. 
ción Autobuses de la plaza de España>>, del Presu­ llermo de Azcoitia y don Luis de Ofano, intere· 
pucsto extraordinario de Obras de 1.942-45, según sando que, para ocupar una pli(Za vacante de recau· 
- informe de la Intervençión¡ Municipal, Y. eu cuanto dador de Arbitrios, sea nombrado, a propuesta en 
al resto, con cargo al crédito que a estos efectos terna del Jefe del Negociado de Recaudaci6u, don 
• debern cousignarse en· los Presupuestós ordinarios P~dfo Fíguls Sabadell, quien percibira el haber 
y 1e xtraordiuarios de Obras , correspouJientes a los anual de 6,279 ptas. y demas derechos y deberes 
afios 1947 y 1948, autodzandose la contrataci6n tan inherentes al cargo. El no1nbrado, antes de tomar 
sólo por el valor ·de -x.848,,421'41 ptas.; dejando pen­ pose:sión de su ergo, debera depositar, en Arcas 
dienle la contratac'i.6n dek resto, que lo sera a medida muuicip.alcs, la· fianza que determine ~a Sllperio­
que los créditos presupuestarios dtados estén dispo­ ridad, la cual quedara constituída y estrictamente' 
nibles. sujeta a las resultas de su gesti(m. 
- Del ilustre señor Tenieute de Alcalde dele­
PnOPOSICIONES gado de Hacienda, don Guillermo de Azcoitia, inte· , 
resando que quede a càrgo de la Corporaci6n mu· 
Fucron nprobadas las propisiciones siguientes : uicipal el arbitrio de plusvalía que deba girarsc por 
Del ilustrc seüor 'l'eniente de Alcalde delegado la trausmisión realizada en virtud de la expropi:Í­
dc Transportes, don José Ribas Seva, interesando ción o adquisición de los terreuos de don Salvador 
que sc cstable:zca una ta.rifa provisional para el ser· Murla Planellas y de los señores Ferran Piera, para 
vicio público dc autotaxis, a r'so ptas. por kilómetro" la instalacióu del Parque de Automovilismo, yendo> 
sin modificar los aparatos taxímetros,. ya que en el a cargo de la cu~nta de la participaci6n de la ]ttüta 
plazo de dos mescs se procedera à una nueva revi­ Mixta dc Acuartelamiento el importe a que ascienJI! 
siónl: ~or I_o que la tarifa provisio~al se_ an~tl!ciara dicho arbitrio. Y que se reconozca el der~.;.llo qut:, 
en el 10tenor de los vebfculos, mediaute tablilla. por la propia Lcy de EÀ-propidcióu, tienen los es­
- De los ilustres señores Tenieutes de Alcalde propiados, de reversi6n de .los terrenos objeto rl_e 
· delegades dc Transportes y Gobernacióu, don José expropiadón de la parte edificable qne sea <lestt· 
Ribas Seva y don Luis de Olano, _iuteresando que nada. a la instalaci6u del Parque de Automovilisruo 
sc apntt!hc el acta correspondieute, y que pam qe esta ciudad ; siu embargo, uo entra en cste reco­
ocupar una plaza vacante de Administrador del De­ nocimiento la .parte de los terrenos viales _que 
pósilo del Departamento de Circulación, sea uom­ dcbe utilizarse para las calles de acceso a dicho 
brado, en méritos de concm:so, don José Cuberta iParque. soli 
1 
Arola, quicn pcrcibira el haber anual de 9,66o ptas. - Del ilustrc scúor Teuiente de Alcalde dele­ tida 
y dcmas dercchos y dcbes inherentes al cargo. gado dc Urbanizaci6u y Reconstrucci6n, don Carlos car¡ 
- De los ilustres seüores Tenientes de Alcalde Trias Bertran, interesando.que, examinada el con-. 
delegados de Transportes y Goberuación, don José trato subscrito entre don Vicente Ramírez de Fre 
, 
G.~cl! t :\ n~ 1UNIC11>AL DE BARCELONA 589 
·'e-rg er , en nombre.  y re, prcsentaci6.n  de _la Compañia lcgado de Obras Públicas accidental, Clon Carlos 
'. · -
1<sp ¡
nl de 1'rabaJO
10 3'  S Fotogrmnétncos Aéreos, S. A. 'I'rfas Bertran, iuteresando compareccr ante el 'l'ri­
(·, E.T.F.A.), debidamente facultàdo para dicho buna} Provincial de lo Contencioso Administrativa 
3~1~ por el Consejo de Administración de dicha en el recurso interpuesto por Inmohiliada Barce­
~tidad, y el Teniente de. Alcalde ponentc de Ur­ lonesa, S. A., contra el acucrdo de este Ayunta­
!-:JniT.ati6n y Reconstrucc16n, . eu nombre y repre­ miento de 14 de marzo de 1945, cu el que se deniega 
;enUJci6n d~l Excelentísimo Ayuntamiento de Bar­ la solicitud de ampliación dc la acera de }.1 esquina 
::flona, autorizado . ~ara ello. ~or acuerdo de _la inferior derecha ascendeutc de la rambla de Cata· 
Excdentísima ComiSJ6n ).funJCJpal Permanente de luña y calle de la Diputación, designando como 
de julio último, s
0 e
  da por enterada del mismo y procurador el .que por. turno corrcsponda y como 
Ío aprueba y ratifica_ en lo n~cnester. letrado el Jefe letrado del Nego<:iado de Obras 
e _ Del ilustre senor TemciJtc de .Alcalde de- Públicas. 
El día r¡ de septiembre dc 1946 celebr6 sesi6n Cataluña y Balcares, ofreciendo localidades para el 
1a Comisión ~funicipal Permancnte, bajo la presi­ recital de música y danza que orgauiza para el día 
dcncia del cxcelentísimo señor Alcalde accidental, 27 dc octubre próximo, a teneficio de sus obras 
don Guillermo de Azcoitia. .Asistieron los ilustres· asistcnciales, un palco -proscenio, por la cautidad 
:;eiiorcs Tenientes de A1calde don Tomas Carreras, de 350 ptas., que figura eu los programas, lJacién­
don Cnrlos 'i'óas, don Epifanio de Fortuny, baróu dose cfectivo su impQrte con cargo a la part. 530 
dc H~poncll(¡ ; don Domingo Cas'tellar, don Luis d!! del vigénte Presupuesto. • 
Olano y doi} Sebastïan Vergoñ6s. - Acceder a un oficio del Gtcmio dc Filatelia, ' 
Fucron adoptados los siguientes ncucrdos: solicitando autorizaci6n para instalar ww pancarta 
Aprobar el acta de la sesión ·anterior. anllnciadora del Primer Salón dc la Filatelia, limi­
- Aprobàr, vista una propuesta de la 'l'ene-ncia taudo a oc~días la permaueucia de la pancarta, 
~e Alcaldfa Delegada de Sanidad, de escrito a ele­ o sea a los dias ï al 14 de octuüre próximo. 
\'ar al Ninisterio de Obras Públicas, en cumpli­ - Acceder a un oficio del Pn.> . sideute del Club 
miento del acuerdo de 5 de agosto· último, instando de Futbol Barceloneta, solicitando la cóncesión de 
la resolución del problema de la salinidad de las un premio para el partido de veteranes que tradi- _ 
aguas que abastecen la ciudad, el texto del proyeéto cionalmcute organiza èon motivo dc la Fiesta mayor 
M comunicaci6n, y facultar a la Alcaldía para_ su dc dicba barriada; y a otro del Presidenta del Fo­
re111isi6n a la Superioridad. mento Excursionista 4e Barcelon:1, solicitando un 
- Acccdcr a un oficio del ilustre señor Concejal premjo para la III .¡\Iarcha de Regulariclad y Orien­
dcle~ado del D:istrito VI, solicitando materiaL de tación, que organiza para el día 15 dc los corrien­
c¡rnamentaci6u para la Comisión de fiestas de la tes, facultandose a la Oficina de Ceremonial para la 
barriada dc Batlló, de Las Corts, para Jas que orga­ adqui;ición de dos- copas a tal fiu. 
niljl en los días rI al 20 de octubre próximo. - Poner a disposición de la Alcaldía, \-ista una 
-lnscribirsc, ante una comunicación del Al­ solicítud de doña Secundina Xúñcz Caurel, intere­
calde Prc-sidcutc del Ayuntamiento de Zaragoza, re­ sando un auxilio del Ay~ntamiento para los gastos 
mitiendo convocatoria para el Congreso Nacional de ingrcso de su hijo en el Seminario, la canti­
de Dcrccho Civil, y solicitando la ooncurrencia al dad de 2,500 ptas., -para que ésta, a su. juicio y 
mis111o de la Corporación municipal, facultandose a nrbitrio, _proceda, para la aclqnisición de lo soli-ci­
la Alcaldía para que designe la rcprcsentnción y lado, cu la forma que ·crea m{ts conveniente, ha­
dcmas dC:taUes inbe;-~tcs a la inscripción. ciéndose efectiyo diého importe con cargo a .la ·par­
- Aceptar, ante un oficio del Cura parroco de tida 530 del vigente Presupucsto. 
Xuestra Señora de la ~Icrccd y San ~Iiguel Ar­ - Acccder a un oficio del Prcsidcnte del Centro 
aíngel, invitando a la Corporaci6n municipal a los Gimnlbtico Barcelonés, in'tcrcsando autorización 
actos¿eligiosos organizados con moti\'o de la fes­ para utili?..ar, los días 29 dc s.::ptícmbrc y 6 de oc­
tividad dc stt titular, Patrona dc la ciudad, y soli­ tubre pr6ximo, las instalaciones de atletisme del 
Cltando la colaboración ecouómica del .Ayuutamiento Estadia dc 1\Ioutjuich para sus Campconatossociales, 
• Y_ m~terial y orgauizaci6n para los mismos, la in- ~iemprc y c\wndo las pruèhas sc rcaliccn con la 
11tac16n para que asista el Ayuntamiento eu cor­ coufonniclad e ihtervención de la Fcdcración Re­
poración, facilitando el material de< ornamentación gional dc Atlctismo y sean a su cargo y cuenta los 
~~licitado y subvencionando los actos con la can­ gastos que se originen. 
hdàd tk· J,ooo ptas., que serú heclla efecti\·a- con --' Dispouer, dada la fcsth idad <lcl próximo ~ 
cargo a la part. 528 del vigente Prcsupuesto. martes, que la sesión de Ja Combión ~Iunicipal 
F -Adquirir, ante una comunicaci6n del Jefe del Permancnte se celebre el miércolcs, día 25, a las 
rent~ de Jm·entudes del Distrito Universitario· de sèis y media de la tarde. 
, 
, , 
590 GAcETA MuNICIPAL DE BARe¡¡• 
o.ONA 
' PLUSVALlA se rE:,voca el acuerdo de 9 de octubre de d 
doña Teresa Corté~ 1945 
Basté, pot la que se. rev~:a e~ 
Desestimar, por no existir fundarnento legal que acuerdo de 7 de agosto de 1945. 
lo justifique, la reclamaci6n formulada por la So­ - Imponer multas de 250 ptas. a los contr1'b . 
ciedad Suiza de Segures de Winterth~r, Impugnau­ · yentes ~el arbitrio de plusvaüa que siguen: A do:a 
do la liquidación practicada, y, en s u consecuencia, .Montserrat Aseller Badía, adquirente de la finca ¡. 
declarar fipne y definitiva la cueta 5
 de 1.477'03 ptas. tuada en la calle de San Quintin, n.0 4o; a don 
para el inmueb1e sito en la calle Condal, n.0 32, y' Pedro Baquer Baquer, por :Magallanes, u. o ; 
por 1
 l 3
os períodes imponibles de 3
26 de  
 mayo de 1932, don Ram ón Esteve Guerra, por Riera Alta ; a doña 
a iguales fechas dc 1942. Elena d,e Fortuny Folchi, por Ripoll, n.0 2S; a don 
- Fijar en 241'44 ptas. ta cuota a satisfacer por Eusebio Busquets Carranza, por Menéndez y Pe. 
don Juan Font Roig, por la transmisión de dominio layo, n.• 2 Y 4, Y P~ligro, n. o 5; a don Sebasti6n 
a su favor, en fecha I.o de mayo de· 1943, de un Oller Colomé, por Taulat, n.o 52, y a don Enrique 
inmueble situado en la calle de Mallorca, n.0 466, Carbonell Parera, por Valencia, n.O 395. 
y anular la cueta de t,685'59 ptas. que había sido -: Desestimar la instancia presentada nor don 
girada, en atención a ser la primera la cuota resul­ Melchor Colet Torrebadclla, fijando por tanta, èomo 
tante, por haberse tenido èn cuenta en la r liquida­ ñnne y definitiva, la cuota de 397'55 ptas. que ha 
ción que el inmucble transmitido había contribuído de satisfacer el indicada contribuyente por la trans· 
durante el perfodo imponible por el recargo muni­ misión de dominio a su favor, ea fecha de 28 dc 
cipal extraordinario del 4 pt>r roo de Ensanche. abdl de !942, de un inmueble situado eu la calle 
- Fijar en 493'65 y. 74''25 ptas. las cuotas a sa­ de Sardañola, n. 0 rr8, en atenci6n a no ser de pro­
tisfacer por don Barlolo1~·né Cardona Cardona, por la cedencia acceder .a la reclamaci~n formulada por el 
transmisi6n de dominic realizada a su favor, en interesado, en méritos de¡ n'b haber aportado, dentro 
fecha ,3 de mayo .de 1943, de los inmuebles situaclos del període de alegaciones y proposición de pruebas, 
en la calle de Aragón, n.• l84 y 186, en atención a los documentes necesarios para estable~er la c\lota 
ser ésta la cuota resultante, por habai!R! tenido en · tope aplicable a la presente transmisión. 
cuenta en la liquidaci6n que los inmuebles transmi­ - Fijar a. doña Francisca Freixas Lloveras, 
tidos liabían contribufdo durante el período impo­ con caracter definitiva, las cuotas de rg9's6 y ¡S'u 
nible en concepte de Contribuciones especiales, no pesetas, que debcn anular y substituir a las de 282'97 
procediéndose a la acumulaci6n de los ex-pedientes y s66'16 ptas., liquidadas e impugnadas por arbitno 
solicitados por el interesado,1por falta de fundamento de•plusvalía, con motivo de la transmisión de domi. 
\ 
legaL nio a favor de dicha contribuyente, en 28 de no­
~. Devolver a don José Tió Piñol 7,027'30 ptas., viemòre de 1944, de dos inmuebles si~uados en Ja 
integrada por las cuotas de a,453'6o y 4,573'70 ptas .• calle de San Mateo, en atención a haber sido rec­
ingresad~s eu la Cajo Municipal por arbitrio de plus­ tifieadas las superficies de dicbos inmuebles y la 
valia por transmisióp de dominio a favor de dicho proporción en qÚè ha sido transmitido uno dc dichos 
señor, en 7· de enero de 1941, de los inmuebles si tos inmuebles, de superficie 57'70 metros cuadrados; 
en las calles dc Castillejos, n.0 388; L!oreos y procédase a la devoluci61.., a fuvor de doña Fran­
Barba, siu número, y Casanova, n.• 56 y s8, en cisca Freixas Lloveras, de la dife1encia entre las 
atencióu a existir duplicidad de pago, por haber primitiva~ y ~uevas cuotas, de importe gÏobal571'43 
sido sentadas 'dichas cuotas en la cuenta de com­ pesetas, ingresado en cxceso, cuya devoluci6J1 dcuera 
pensación que ticne abierta en esta Caja ·Municipal hacerse ,<:on cargo .a. la part. 92 de Ingrcsos del Prc· 
doíla. Montserrat dc Casanovas., viuda de !<'argas, supuesto ordinario. 
debiendo aplicarse el pagó .de la repetida canticlad ' - Efectuar provisionalmente la deducci6n del 
global reclamada, de 7,027'30 ptas., a la part. 92 90 por roo en la cueta de 6,5&3!62 ptas., Jiquidad?. 
del Presupucsto ordinario. a nombre de dòn Eliodoro Orfi.la Ribé, por la frans· 
- :(nterponèr, ante el Tribunal Provincial clè lo inisión de dominic a su fa\or, de un int~:ueble si­
Contencio_so Aclmiuistrath·o, contr~ sentencias del tuado en .el paseo del General Mola, n.0 lig, fijando, 
Tribunal Económico Administratho Provincial, los por tanto, la indicada cuota en la cantidad dc 653'36 
recursos que se rcficren a los asunto ssiguientes: pesetas; en atención, todo ello, a -estar acogido el 
De doña :María dc los Angeles Guardiola Ferrer y . terrenc transmitido a los be11eficios de la Lcy de 
otro, por la que sc revoca el acuerdo ;Ii.unicipal dc flS de novi~n~hre de 1944, habiéndose cu~n~lid~ todos • 
fecha 12 de man~o de 1945; de dou Juan Pedro los , requisit os exigides en la Otdim nu01stcnal elet 
Pons, por la que sc revoca el acuet~ municipal de 26 dc julio c.le 1945, y sin perjuicio de elevar a de· 
fecha 7 de marzo tle 11945; de don Federico Manent finitiva la indicada dcducci6n provisional, o anula! 
Guardiohi, por la <iue se revo'ca el acuerdo de 23 la misma en su raso si oportunamente no se itis· 
de agosto de 19.14; dc doña T~resa Cortés Basté, tificata po' r el intc.-resa'd o la obtención d.e l bonifica bl e 
por la que se revoca. el acuerdo de fecha 7 de agosto definitiva deia construcción que-.efectúe en el terreno 
de 1945; de doña Pilar Torras Bel~ver, por l!l que de que se trata. 
' . '· 
' 
J'  
CACET~ MuNICIPAL DE BARC2toNA ' 
· _ Declarar exento del pago del arbitri~ de plus­ en. la calle de 'Montnegre, sin ~úmero, y de su­
. l' Ja adjudi~ci6n, a favor de don Juan T
1 o
3 mas, 
2 perficie 2,204 metros cuadrndos, y Las Corts, sin 
~ -. 0 inmueble situado en la calle de Lauria, n." 9, número, de 406 metros cuadrados, respcctivamente, 
peor u b aberse rea
l· .l iza.d o eu •m é.r itos de una división en ate~ción, con referencia al primer grupo de fincas, 
de bienes líeredttana. . . • . . a haber sido rectificada la fecha inicial del período 
_ Devolver a don LU!s F1sas Xalma las cuotas imponible, y con relación al segundo grupo, por 
d s16'8s, 33'35, 404'r5, 24'9o, 663'65, 46r'4o, haber sido vendidas coll anterioridad a la transmi­
s:g'rs y 588'25 ptas., Hq~i.dadas, e:xigidas e i~&:e­ sión; y desestimandose las indicadas instaucias en 
sadas en esta Caja Mumctpal, por la transm1516n lo relativo a l,à alegación formulada por la rec1a­
de donúnio por herencia a stt favor, en 23 de sep­ mante, de- que dcbe Aplicarse a las cuotas liqui­
riembre de 1938, de los imuubles situados en las dadas el beucñcio del Decrcto-ley de 3 de 110vi.em­
calles de Despla, n..• 9, rr y 13; Fisas, n." 3 ·; Vio­ bre de 1928, por quedar cxcluídas del mismo las 
]Jinte de Hungrfa, tJi. • 8 al 14; Fisas1 n." 22; Violante transmisiones de abuela a nictos, que es\ el caso de 
de .ijungr(a, n.• 18 a 20, y Roger; Portbou, n.• s6 este expediente. 
a 5s, y Violante dc Hungrfa, n." s; Roger, nú-. :...._ Devolver a don :Autouio Sala Amat 3,617'6o 
m~ros 39 a 53, y Violante ?e liungría., n." 38, y pesetas, ingresadas dc cxceso con motivo de la 
Roger, en cwuplimiento dc la sentencia del Tribunal exacción de la cuot.a primcramente liquidada por ­
Econ6mi¡;o Administrativo Pro,incial, recaída en el arbítrio de plusvalía, de xg,Sç6'25 ptas., con mo­
recurso..intcrpuesto pór dicho contribuyente,.:y !}ro­ tiVo de la transmisi6n (lc dominio a su favor, en 
~iendo la devoluci(m de dicbas cuotas, de importe 14 de febrero de 1945, dcl inmueble sitnado en la 
global 3.ssr'So ptas., con cargo a la part. 92 cie! 'avenida del GeneraHsirno Franco, n·: 700 y 702, toda 
Presupuesto del Interior. vez que, en virtud de baber sido r~ctificada aquella 
~ f'ijar, como firme y definitiva, la cuota de cuota y substituída por la dc 16,2;S'6s ptas. por 
352'42 ptas., que pór arbitri o de plus~alía debe acuerdo municipal de 3 de junio último, procede 
satisfacer doña Remedios B~xeda Espuña, en rela­ Ja devoluci6n de aquella diferencia, de 3,~'6o pe­
ti6n a la extit1ci6n de usufructo a su favor de un setas, debiendo \'Crificarse con cargo a la part. 92 
inmueble •situado en la calle del Angel, n. • 6 al I4, del Pres~puesto de Ingresos. 
y, en consecucn<:ia, anular la provisionalmente: li-
quidada dc 27,609'40 ptas. . '· 
- Fijar: como firme y definitiva, la cuota de PRESUPUESTOS 
3,197'70 pta:>. que por arbitrio de plnsvalia debe 
satisfacer don Francisco Planellas Castells, en re­ Autorizar a doña l~milia ]areno Smerio para que 
Jación a la transmisi6n de 'aominio por compra a su pueda trasladar. a Slt!'i costns, el quiosco de peri6-
íevor "de· tUl imnneble situado en la calle de la dicos del cual es conccsionaria, situadó actuahuente 
Cruz Cubierta, n.n 38, y, en consecue~cia, anular en la calle de la Diputación, frente al 11.0 416, es­
lacuota provisionalmenle liquidada dc 3,591'70 ptas. quina Cerdçiia, a l:l calle de la Industna, frente 
- Desestimar la instancia presentada por doña aln.0 405. 
Rosa Roure Cervera,, fijando, en atenci6n a la mis­ - Librar, con el fiu de a tender a pequeií.os gastos 
ma, las cuotas <le 1,683'40 ptas., que ha de satis­ urgentes de los Ser\'icios de Impuestos Indirectos y 
facer la ~llCUCjouada COntribuyènte, y la de 561'25 otros de caracter csnfidencial, a disposición de la • 
!'eSelas, que corrcspòndc satisfacer a don Juan y don Tenencia de Alcaldfa Delegada de Hacienda, :?,soo · 
Ratuón Hritja Roure, por la transmisr6n de dominio pescta·s, correspondicntcs. al primer semestre del C9-
a su fJl\"Or, rcalizada en f ec ha dc 24 de juuio de 1945, rriente· año, con can.ro a la parf q8 del \-igente 
de la mitad del imnuehlc situado en Ja calle de Presupucsto. ..,. 
Florida bla uca, n. 0 II6 . . . - Desêl;timar la instancia formulada por don 
- Acccdcr, en parte, a las instancias preseutadas Casi nm o Montagut Dur{m, en su calidad de Pres::, 
rordoüa Ròsa :\!.'"Castells Altiscnt, en el expediente çieute dc la Agmpaci6n dc Confitcros-Pastelerós, del 
de plus\atfa, fijando coll car{tcter defi.nitivo las 
I Fouiento del Trahajo N3cional, con rcfercncia a la 
nue¡·as cuotas dc xo,grS, 2,759'99, 2,.f53'23 y 8gt'85 · aplicación del impncsto mnnicipàJ sobre los produc­
!Jesetas, que dcb en anular )' substituir a las prime­ • tos de dulccria. y · bollcrfa, elaborados con a'zúcar. 
ramcnte cxigida!:l e Í11l"{)ugnadas de r 4,554, 3,6í6'65, 
3,267'64 y· r ,184' 10 ptas., con motivo de Ja trans­
misi6ó de dominio por hcrcncia, en 20 de febrero PATRIMONIO MUNICIPAL 
de 1942, de los inmuebles sitttados en las calles de 
la Tr~\'~sera dc Las Corts., n." 3 r8 y 324 ¡ ::>.Iontne-­ Enterarse cou satisfnccUm del fallo dictado por el 
gre, sm nínncro; Trav~scra dc Las Corts, sin nú­ TribUllrtl Económico Adminístrativo Central, por 
~:ro, Y tcrreno, sin númcro1 etÍ Las Corts, resp.ec- el que se acucrd:\ co11donar la cnntidad de 340;362'5:<; 
~arneute, y, debiéndose anular las de 1.0 615 y 
191•' • pesctas, importe de Ja parte correspondiente al Te­
' ""~ 75 ptas., corrcspond ient es a las finca s situadas soro en la multa impuesta al Excelentísimo Ayun-
GAcETA MuNrèrPAL DE BARCEtoNA 
tamieuto.,:' en las liquidaciones por impuesto sobre doña Rosa Albadalejo iiiartíuez, de la calle de Sa 
. " D 
los biencs de las pctsonas jurídicas, pertenecientes P ac1ano, n. 4· · 
a la Corporación municipal. ~ Disponer que ~o ha lugar a fas reclamacio­
........ Pagar, con cargo a la part. 14 del Presupuesto nes m~erpuestas contra_ fallos de los Tribunales dc 
onlinario, al letrado dc )Iadrid, don Ltús Hernando Agrav10s dc los Grennos fiscales respectives, for­
de Larramendi, la minuta de honoraries, de importe muladas por uou Ramón Fort Ribas, de la rambla 
r ,650 ptas., devcngada por su intervención como de Cataluña, n :" 37, :~r Amills y Bachs, de 1a 
0 
abogaclo designada por esta Corporación para la in­ plaza lle Cataluña, n. 4· 
tervenci6n ante la Sala tercera del Tribunal Supre­ - Confirmar la cuota señalada por el concepto 
mo, en la apelación de auto incidental, dima­ de Impuesto de Consumos de Lujo por el Gremio 
nante del pleito con don Tomas Rosés, sobre plus­ fiscal respectiva a don I osé Griera Corominas, de 
valía. la calle de la Cruz, n. o 3 7, y don Pablo Giménez 
- Pagar, con cargo a la part. 14 del1 Presupuesto Jagiic, de la calle de Metges, n.o r8. 
ordinario, al procurador -de los Tribunales de este - Estimar los recursos. d'educidos 1)0r don An. 
Excelentísimo Ayuntamiento, don José 1\1."' Fages tonia Hereu Estragués, dc la calle de Villarroel 
de Climent, la relación de cuentas, de importe.. n.d r¡8; don Juan Deniel Pros, de la calle cle' 1~ 
1 ,652'50 ptas., corrcspondientes a 1os asuntos judi­ Librètería, n." 21; Unión de Emp1eadòs de la Can· 
ciales, llasta 30 de junio ú1timo. tina del 1\latadero de Barcelona; don ~Ianuel Grau 
. - Poncr' a disposicióu, con cargo a la part. 500 Puy,-de la calle de l\Iauso, n.0 
22; doña )faxil ~lar· 
del Presupt;esto ordinario, del arquitecta Jefe de la garit de Bold6, de la rambla de Canalctas, n.• 5, 
Agrupación de Edificios )funicipales, 2,399 ptas., • y òon Juan Amezaga Escala, de la plaza de Cah·o 
para invèrtirlas en la reparación y adquisición del Sotc:lo, n.• 8 y 9, coiltra fallos . del Tribunal de 
mobiliario indispensable para las dependencias Agravios del Grernio respectho, i>or el concepto 
. del J uzgaclo Municipal Número r6_ de Impuesto. de Lujo. • 
- Denegar el ,recu~ iuterpuesto por doña Do­
lore; Font Figuerola contra el ada de la Inspecci6n 
11\lPUESTOS DE LHJO General de Hacienda, en relación con la licencia 
Y DE RECARGOS FISCALES de apertura de estable'cimiento, si to en la. calle de 
Valencia, n.0 24r, la cual debe liquidarse el 25 
Desestimar los recursos contra las cuotas seña­ por 100 por botellería, èl 25 por 100 de la cuota por 
Jadas por el concepte de Impu\sto. de Lujo por los qltincalla y el 20 por 100 por bomboneria, fonuan· 
Oremios fiscalcs respectives, interpuestos por don · dose con cllos tma sola cpota . 
,. Jos6 Oliva Civit, de la calle del Conde del Asalto, ....:. Anular a don Ign::fcio Canovas Ros la liceu· 
n ,0 6; don Ramón Llach Ortells, de la calle Con· cia de apert ur a CÀ.~endida por s u establecimiento 
dal, n." 30; don Juan Parellada Paradís, de ia de sastreria de la calle de la. Princesa, n.o 15, de 
avenida ~1 Generalísimo Franco, n.0 391; doña importe total 1,396'40 ptas., y, eu-su lugar, sea li­
Cannen Rodríguez Cardón, de la calle de Urgel, quidada nneva licencia con sujeción a la Ordeuanza 
n.0 g~; don Alejandfo Barroneche Olaiz, de la a-çc­ fiscal reguladora vigente en el ejcrcicio de 1944, 
nida clcl Generalísimo Franco, n. 0 538; doña l\Iaría fecha eu quo fué promovida la e.~acción por la Ins­
Palan Amat, de la calle de Provenzà, n.0 26o ~ don peccil'>l~ General de Hacienda, y lo mismo por lo 
José :Menéndez, de la plal..a de España, esquina a que hacc referencia a doña María Rí.us Feliu, por 
In calle de Tan·agona; doña Cermen Gascón de su cstablccimiento de quincalla fina de la calle de 
Cósp; del interior del Cinema Fantasio; doña l\Iap;­ Aragón, n. 0 2¡9. 
dalena Mura \ïlaginos, de la calle del Conde del 
..:\salto, 11. 0 64; don Pedro Llo\·et Carbo11.ell, de la 
calle del Consejo de Cieuto, 11.0 3II; don Emilio URBANIZ~CióX Y RECONSTRUCCió~: 
St::rrats Soler, de la calle de Muntaner, n. 0 6; doña 
Espcranza Díaz Soriana, de la calle de Salvadors, Adquirir, por el precio- de 16,720'45 ptas:, con 
n.() 8; Estudios Cinematograficos Orpbea . Films, cargo a la part. 504 del PresU1>uesto ordinano, .dc 
Socicdhd Anónima, del Parque de l\Iontjmch; doña doña Carmen y doña Elvira Batlle Ragull, la porct6n 
María Sa11chez Gracia, de 1a calle del Arco del · vial posterior de la finca n. 0 -a3g de la 'talle 1Iayor 
Teat ro, n. 0
• n; don Valcntín Playa Roca, dc la de Gracia, afectada por la apertura de la ~tveuida del 
calle dc Fernando, n.0 30; doqa Rosa Nebot Pérez, Príncipc de Asttuias. . 
de la calle de. San Rafael, n.0 23; don 'Emilio AI­ - Accptar la cesión gratuita dc la porción vtal 
sina Lladó, de la rambla de Santa .Mónica, l1. 0 23; que hnce doña María Darna Gassol, de la finca .de 
doña Dolorcs Iglesias Sala, de la calle del Obispo su propiedad n.0 8o de la calle de Sa11 Gen•ash), 
' - ~ 
Laguarda, n. 0 3; don Felipe "1Iarin Camacho, de afectada por las líneas de la calle de Castaner, 
80 
la calle de la Puerta Nueva, u. 0 19; don Pedro cxtensi6u 736 metros cuadrados, valorada en 19•4
Gutiérre;r. Pomar, de la calle de Guat~ia, n.0 9, y pesetas, con la condici6n de que pueda ser descon· 
CtcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 593 
:ada en su día, de dicho "alor la contribuci6n de de los Presupuestos municipalcs de Interior y de~ 
· 'ras basta , donde akance la valo
m r
e a
¡o c
 • i
 ón de la Ensanche, para· los años· 1947 y 1948, en una mitad · 
parcela. cada año, se saque a concurso público la ejecución 
_ Aceptar Ja cesi6n que don Antonio Barba de los "exprcsados trabajos, con sujeción a las bases 
ferran, propietario de la finca n. o 4 de la calle de referidas, publicandosc los oportnuos anuncios ofi- • 
GuiUenno Tell, afectada por la apertura de la .ave- ciales, y fij!mdosc el plazo de diez días para pre­
d~ del 
D P
l ríncipe de Astmias, ofrece 
• d
 e la porci6n sentar P,roposic;iones, usando la facultad que, por 
rial dt dicha finca, de e:xtens16n 6 2 metros cua- razón de urgencia, otorga el art. 124 de la Ley.Mu­
drados, valorada en 3,6~2'25 ptas.; que en pago. y nicipal 'ltigente. 
compensaci6n de la ccs16n, se le compense .Ja con­ - Aprobar el proyecto relativo a las o~.ras de 
tribucióu de mejorns que, en su día, se le imponga, pavimentación de Iu calle del Beato Almató, entre 
basta cubrir el valor dc <licba porci6n vial, debiendo la de Rubens y la bajada dc Solanell, y que, bajo 
e\ Arnuntamiento cot1struir por s!1 cuenta la p.ared ·el tipo de 48,7II'3I ptas., con carga a la part. sos_ 
de cerca de la nueva Hnea dc' fachada, dè importe' del Presupuesto dc Interior, sé saquen a subasta 
3,oos'49 ptas., Y. pudiendo .el Ayuntami~to p~o­ las expresadas obras. 
·ceder.a Ja inmediata ocupac16n de la porctón VIal - Aprobar el proyecto relati\ro a 'las obras de pa­
Qlte se expropía. · vimentación de Ja calle de Zamora, entre las de 
- Interponcr, por el procurador que en turno Pujadas y Llull, y que, bajo el tipo de 47,25s'17 
corresponda, demanda de desahucio contra don Es­ pesetas, con cargo a 1a part. sos del Presupuesto 
teban Huguet Rosel, iuquilino de los bajos del nú­ de Interior, se saquen a subasta las expresadas 
mero 558 de la calle de Muntaner, inmueble af~­ obras. · 
tJdo por. la nueva alÍneaci6n de esta calle, y que - Aprobar el proyccto rclatiYo a las obras de 
Iu~ ya expropiado por el Ayt!_ntamiento. construcción de una cloaca en la calle de Olziuellas, 
entre la· de Sans y Ja plaia de ~!alaga, y que, hajo . 
el tipo I:Ie 1I2,40o'69 ptas., con cargo a Ja palit. sos,· 
OBRAS PúBLICAS se saquen a subasta las exp~esadas obras. 
- Proceder, accediendo a lo interesado por don 
• Encargar, por 20,000 ptas., C01J. cargo à la par- Amà.Q,o Méndez Ayala, y médiante qne éste ingrese 
tida 505 del Presupuesto ordinario, al contratista previamente, en Arcas tllllllicipales, la cantidad de 
don Agustín At~ra ::Mattri, la, ejecttci6n de las obras 3ï5 ptas., por el Servicio dc Parques, al arranque 
de constnicción de uu albañal, escalinatas para sal-. del arb.ol existentc en la calle de Valseca, ft:eute 
var desuivel y muretes de contención en e¡_pasaje al n. 0 rg, por dificultar la construcdón y utilízation 
público de Espiell, situàdo entre la calle de la~ · dé un vado, cuyo pcru1iso ha solicitadq dicho señor ¡ 
Ciencia:; y el tOlTente dél Carmelo. debienc'!o elmencionado Servicio, al arrancar el arbol 
- Aprobar el proyecto relativo a la contrata para de referenda, cuidar dc cubrir una de las fallas 
la prestaci6n de los scnicios de conservaci6n de las e>..-istentes en e] tramo de la calle de Valseéa, entre 
rías públícas dc la zona derecha de la ciudad de la de Bismarck y In plaza de Sanllehy. 
Barcelona, por tm período de dos años forzosos, - Aprobar, a los efectos del acuerc1o de 20 de 
que comenzara a regir en 0 
L de enerÒ de 1947. febrero de 1940, para sn cargo, facturas por un 
. Que de confonnidad con dich o proyecto, y ~ajo el importe de r ,368' so ptas., corrcspondientes a ma- ··' 
presupneslo de S.625 ,ooo ptas., con cargo a igual teri ales suminislrados a di versas ofici nas dependien- ' 
~ntid;:d que sc consigno taxativamente, en la parte tes dc la Delegaci6n dc ( >bras fúblicas, durante Ja 
que corrcsponda, para estos scrvicios en cada uno seguuda quincena del mes dc agosto de 1946. · 
dt los Prcsupuestos municipales de Interior y de - - Destinar, con cargo al cap. v, art. L 0
, par-
Ensanche, para los años 1'947 y 194S, en una mitad tid.a 6.•, dcl,.Presupuesto cxraordinario de Obras ... 
e2da año, se sallUe a concurso público la ejecución de 1942-45, un crédito de 1,495 '62 pta~., para que, 
¿e los expre~ados trabajos: con sujeción a las base.s  por el Servicio dc Edificios AdministralÏ\os, se pro­
refer.i das, usando la facultad que, por razón. de ur- ceda a realiz~r divcrsas obrns de reparación y con-
' 
geneta, otorga el art. 12.1 de la Ley Municipal scrt,ad6n en el Ficlato de San Andrés. 
vig~nte. . - Destinar, con cargo al cap. v, a.rt. I. 0 , par-
- Ap~obar elproyccto re, tivo a la contrata para tida 6.", del Presupucsto exraordinario de Obras 
~4 Prestact6n dc los servicios de conservación de la~ de rg42-45, m1 cr(•dito de Io,ooo ptas. para que, 
IÍas públicas de la zona izquierda de la ciudad de por el Senr.icio do Ediíicios Administrativos, pueda 
Barcelona, por ttn pcríodo dc dos años forzosos, atenderse a la iustalaci6u dc armarios y estanterías, 
que comeitzaran a regir en '1. 0 de enero de 1947. a,sí como dc cuchufcs, pulsadores, etc., en ~1 edificio 
Que Ue conformidad con clicho p royecto, y bajo el de la calle de Avit16, n. 0 rs, y Pou Dols, n." 4, 
presupucsto dc 8.62'i ooo
e  •)tas. con cargo· a igua
. l
d  
 con motiv
, o
 '  
 del 
• t
 rasla
' do al ·misrno de partc de las 
antt ad que sc consigne taxativa •
m  
ente, en la parte • 
oficinas de IIaciéuda. 
que currcsponda, para estos servicios en cada uno . - Aprobar el proyccto de obras de reforma Y. 
' 
- . 
GACETA MuNICIPAL D&: · BARCELo~.\ 
'couscr\'aci6n del Fielato denominació de Cuatro Ca­ Pujadas y Almogavares, baja. el tipo de 9~ _, 
• ,,.4 . 2 , 42 
minos, cuyo presupn~sto asciende a 44,238'33 ptas., pesetas, y las ohras de pav1mentación de Ja calle 
que pnedtm ·aplicarsc al cap. v, art~ 0
1. , part. ~!, del dc uban~~· cnlr.e las de Vila y Vila y :\Iarqués del 
• Presupuesto cxtraorainario de Obras de 1.942-45, de­ Duero, baJO, el hpo de Io8,68g'I9 ptas., con car.,.o 
clarúndose dichas obras, por razón de urgencia, y a la part.. 42 del 11resupu~sto de Ensa:nche. '' 
previo el ctlmplimiento de los requisitos en los mis­ - Pagar la cuenta presentada por la Adminis. 
mos previstos, exceptuadas de los tramites de sn­ tración del Bolctín Oficiafl de ltl Prouincia de Barce­
basta, por lo que seran contratadas por concierto lona, por inscrción del anuncio de la subasta,· decla. 
<li recto, previa celebraci6n de concurso pri\·ado, cuyo racla mtla, de las obras de explanaci6n y colocaci6u 
fallo sera sometido oportunamente a la aprobación dc bordillos en la calle del Marqués de Sentmenat; 
de Jn Comi.sióu Municipal Pennanente. catre las de Coilde de Bcll-lloch y Ecuador, s:~tis. 
faciéndose el importe de dicha cuenta, qne asciende 
a 335 ptas., con ca.rgo a la part. 50~ del Prcsupuesto 
OBRAS P(JBLICAS (ENSANCHE) ordinario. 
- Pagar las cueutas prescntadas por la Admi­
Desistir, por haber sido declarada desierta la su­ nistracióu del Bolct(n Oficiar de la Pro-víncia de 
bnsta·de las obras de pavimentación y complemen­ Barcelona, por inserci6n de anuncies de Ja subasta· 
tarias de urbanizaci6n de las calles de Tarragona declarada dos veces desierta, de las .obras de payi:. 
(hoy N"umnncia), Travesera vieja de Las Corts (hoy mcntaci6n de la calle de Pedrell, entre la rambla 
:\!arqués de Sentmenat) y Caballeros, y dadp la ur­ del Carmelo y el paseo de la Fuente de Fargas, 
gcncia de dichas obras, que han de reali7..arse en salisfacil-ndose el importe de. .dichas cuentas, que 
terrenos ccdidos gratuitamente por ~os señores Biosca ascicndcn, en junto, a 445 T>tas., con cargo a h 
y Sola, según convenia, y, ademas, por ser los tramos part. 1.r del Prcsupu~sto ordinari o. 
de aqucllas calles ,que han de pavirnentarse de tran­
sito para la mayona de concurrentes a los fe5tivales 
deportiv os del campo de Las Corts, de èelebrar nueva ' OBRAS PARTICULARES (ENSA:NCHF.) 
subasta, Y. se consideren las repetidas obras com­
prcndidas en ~1 caso tercera del art. 125 de la ·Ley Conccder a don Ram~n Ferrer lo legalizacióu• 
Municipal vigente, mediante el cumplimiento de los que tiene instada de un r6tulo. exterior y tres d­
requisitos pertinentes, contratandose por concierto trinas, i nstaladas si u permiso -en la finca u.0 
251 .de 
directe, a cuyo fin se acepte la oferta' de Hijos de 1a callé dc la Travesera de Gracia, por cuanto el 
José Minrnau Navas, S ...A ., guè se compromete a interesado ha satisfecbo los derechos y recargos dc 
cjecularlas con sujeción al proyecto aprobado, por las rcferidas obras, habiendo cm1 ello dado cumpli·. 
la cantidad de 298,038'93 ptas., con carga a ·la par­ miento al acuerdo de fecbn 14 de n1ayo últilllo. 
tida 42 del Ptesupuesto de Ensanche "igente. - Couceder a doña Do lores Dasvéus, previo pago 
- Aprobar, no habiéndosç producido reclama. . del 20 ¡1or 100 de los derechos de permiso corres· 
ci6n alguna denlro del plazo de exposición al pondicntes, · el desistimiento que tiene instado de 
púl>Hco, a todos los efectos legales procedentes, uuas obras  de dcrribo de- un innnteble 'y construc· 
el proyecto de conversión en zona o ruanzana de ción, en st1 lugar, de otro de planta baja Y un piso, 
'· chalcts, la limitada por las calles de Parroco l:bach, que en· su día solicitó realizar, en la finca n.o 33J 
• Calvet, Amig6 y Reina Yictoria. . dc la avcnida del Generalisimo Franco, pucsto que 
- Invitar a don Joaquín Gel.abert para que, las obras no h:m sido realizadas. 
dcutro del plazo de ocho días, formule y presente, · - Imponer a don Francisco Vargas uua nmlta 
en el Registro de la Secretaria Municipal, sencilla. de I Oci ptas., por no haber dado cumplimiento a un 
proposici6n de ~prccio de la part e de la fincà que posee acuerdo, por el que ·sc lc requeria presentase phnos 
en la calle del M~rqués de Sentmenat, que vie!1c ~~utorizados de las obras en sn estada aCtual, gra· 
afectada por el ensanchamiento de esta calle, ·y, fia ndo  en e llos las' modificaçiones a inlroducir en' 
al mism{> tiempo, se lc requiera para que exhiba, tm altillo y un cuarto c()nstruídos eu los bajos. de 
én el Negociada de Obras Públicas, la titulaci6n la casa 11.0 4 de la calle dc Brusí; a doña p¡Jar 
justificativa de sus derechos de donünio sobre la Clarfa, una mu1ta de 100 ptas., por no haber dado 
finca dc cuya cxpropiaci6n se trata. ' cnmplimiènto 13 t111 ac~rdo, por el que se la requeria 
- Aprobar y sacar a subasta los proyectos para preseutase pl~nos autorizados de un tabique ;ons· 
la construcci6n de alcautarillado en la cahe de Pan1~ truído sin pcnniso en los bajos de la casa u. 254 
plonu, eu stt trayecto comprendido entre las avc­ de la calle de U rgel .·  · a don Fern.a ndq Lacarll e, . untao  
nidas de lcaria y d.el Bog~tell, .hajo el tipÒ dc m' ulta dc too ptas.• . por no habet: dado. ctUUrP  uu1en 
•t ·e Ja 
69,386'78 ptas.; las bbras.de pavimentació~ de la a un acuerdo por el que se le requería so 1 
1C as 
· ' resentase plauos·  auton· d dc un 
calle de Xifré, entre làs de Provenza y Valencia, legalizaci6n y p za ?s • 
2
bajo el tipo de 84,969'05 ptas.; las obr.as de pavi­ cubierlo .constnúdo sin penniso en la fi.nca u. 9 
etty; a don Patn·c w·  •~ ~a vo una 
mentacióu de la callé de Napoles, entre las de dc la calle de Cabriu . ' 
/ 
/ • 
. . 
' 
G.~c.ETA .MuNICIPAL DE BARCELONA 
595 
. lla dc 1 oo plas., ·por u o ha~er dad o cumplim1ento • 
1 1 , li. 1a de un rótu
¡¡J l
U o
  interior de 1 metro cuadrado, \'erifi­
a un acnerdo, por e que sc e requen~ so cttase ca'da p()r don Agustín Pérez en la tieuda n. 0 24 
!eg:tlizaci6n y pr~sentase pianos auton_zados. de un del pasaje de ~Iarimón, predo el pago de los clerc-
cuhierto y ele\'actón dc pared, constnudos sm per- , chos que, recargados en un 200 por roo, ascienden a 
Jn~:;,:nv  en la finca n.0 
2 de la calle de Brusí, y a don n'25 ptas., y la multa. dc 25 ptas. ; y la colocación de 
José Ma.'=enchs, ~n~ multa de 100 ptas., por no tres rótulos de 2 metros èuadrados y o'ro metros 
haber dado ct~mplnmcnto a otro acuerdo, por el que de salida cada tmo, verificada por don Luis Ejido 
e lc requería  pradicase, en Ja finca 11.0 roo de la 
~llc en la finca n.Q 5 dc la calle del Pino, previo el pago 
dc ).fariano Cubf, las oLras necesarias a fin de los derechos de permiso, que, recargados en w1 
de e\·itar las lnuncdadcs cxistentes en algunos de , 200 por TOO, Y COn deducción dc ]os Satisfecbos por 
los pisos del refcri<.lo inmuoble; y que se reiteren igual concepte en rS de marzo de 1940, ascienden 
n Jos expresados señores las órdenes que les fueron a 408 ptas., y Ja multa d~ 2.S ptas. por habet=se rea­
c01nuuicaclas, previnié1tdolc~ c¡ue, de 'no dar cuinpli­ li?.ado antes de so1icitar el correspondiente permiso. 
miento a Jas mismas en el plazo üc quince días, les - Ordenar a don 1 Casnjoana, que ha cambiado 
seran impucstas lns .cJem{¡s; sar\.ciones a que haya toda la distribución interior dc la casa n.o  5. dc la 
Jugar. caUc del Pou dQla Figuereta, hacicndo de dos piso:; 
_ Conccder a S. A. dc Construcciones la legali­ por planta, tres, modiftcando dos aberturas en la 
tación que tícne instada de nnos tabiques de madera _fachada y tcvocando é:;ta, para c¡ue, en el término 
r ladrillo, construíd,os sin pcrmiso en Ja finca n.0 20 
de a de quince días, derribe las obras de referencia, a 
la a\'enida de Icaria, y Custayo Giti, S. A., menos que, dentro del mismo plazo, solicite su 1e­
b !cgalizad6n que tie:nc instada dc un tabique cons­ gali7.ación, acompauandd planos facultatives de las 
turído sin pcrmi§o en la finca n.o 45 de la calle de misma'S en su estado actual, en los que se exprese 
En:ique i:~r::t!Jados, JH)Csto que Jas obras realizadas gr:íficamente las modificacioncs que ejecutara, para 
se ajustau al croquis presentada y a las disposidones adaptarlas a las disposicioncs dc las Ordenanzas 
dt las Ordeuanzns municipales. municipales, prcvio el pago dé los derechos de 
- Conceder, mediante et pago de los derecbos permiso, que, rccargados cu un 200 por roo, . as­ • 
de permiso correspondicntes, a don Joaquín Gimeno cienden a 816'6o ~tas., y la multa de 50 ptas., por 
el permiso qtte. tiene solicitado para construir de­ haberlas realizado ·sin solicitar permiso. 
pendencias dc planta baja cu el patio posterior de - !tegalizar la edificación de una superficie de 
IP. finca seiialadn con el n." 3 del pasaje de Moiñarch, rS por 13 m. verificada por La Rosaleda en la finca 
y~abida consideraci6n que el refcrido pasaje no es sin número de Ja calle d
c e
li  
c A
 nglesola, previa la pre. 
oficial,, halUmdose sitnada ha finca en interior de sentación de pianos facultativos1 pago de los dere­
manzana, el perill iso dc las rcfericlas obias se .con­ chos correspondientes, qnc, con el recargo de un 
cèdc con sujcción a conuiciones rcstriclivas. 
200 por roo, ascienden a r ,590'73 ptas., y la multa 
- Imponer a don Scbastü1u Oliete una multa de so ptas., por haberla realizado sin solicitar per­
de roo ptas., por no l1aher dadt> cumplitt!iento -a un miso, infringicndo con ello lo dispuesto en las 
acuerdo, por el que sc le reqncría prcscntase pianos · Ordenam..as Municipales. 
autorizados dc las obra!:> . cu s u estado actual, gra­ ,_ Ordenar a don José Alejo, qne ha constntído 
fiando eu ellos las inoclificaciones a introducir en un altillo de 4' 20 por 2;25 y 2 metros altura y 1'4 5 
el patio dcïa càsa 11." l.l de la calle de Proven1.a., lnc.tros aitura superior y nevcras de. obra en uña 
éuya constmcción iufriuge el art. 164 dc las Orde­
superficie de 8 metres cuadrados eu Ja finca n.0 3' 
rl.lnzas municipalcs; y que ~e reitere a dicho 'l;eñor de la calle de Tragí, para que proced~ a derribar, 
la ordcn·quc. lc fné comunicada cu yirtud del antes en él ténniuo de quincc díàs, las rcferidas obras, 
mc:ncionarlo acucrdo, pn.:·ciuiéndole que, de no dar 
a menos que, dcntro del mbmo plazo, solicite su 
otmplímiento al mismo eu el plazo de qtiiuce dias, lcgalizacióu ·acompañ
se a
ra n
!l d
 o pianos factlltati\ os de las 
lr impucstas otras !'ancioncs. ~ -
mismas en su cstado actual, en los que se exprese 
gratkamcntc las modificacio11Cs que ejecutara, para 
adaptarlas a las disposicioncs. de la!: Ordena;tzas mu­
OBRAS PARTICUL,\ RES (INTERIOR, nicipales, previo el pago dc los derechos de per­
uúso, que, recargado_s en un zoo por 100, .ascienden 
Dar por legalizadas Jas obras efcctuadas en la a 61'8o ptas., y la múlta dc 25 ptas., por hab
fi .
n e
~ r
 las 
u.• 3CJ de la t'alie.! de M}la y· Fout ana] s por rlo.ña realizado sin permiso. ::-
Pauhna IIidalgo, consistcntes en Ja tonst:ruc,cíón de - Dar por legalizada l~ construc.ción de tlll cu­
un nltíllo dc 24 111Nros cmtdraclos y colocación de dos bicrto ligfrO de 5'20 metros Cttadrados, ver.ifiçada 
r6tulos' i11teriorcs de 1 lll<:tro cnadrado c~da uno, pot' doña Concepcit'ln Sabaté eu la finca l1.. 0 3-0 de 
pre¡ia prc~eutacióti de pJanos fa~ultativos de las Ja calle dc Martfncz êle la Rosa, previ~ presèntaei6u • 
aludi()as obra:s y pago dt• los derecl10s de permiso, de plauos f.acultativos del lllÍ!:i'tno, pago dc los dere­
que, recarg'ados en un 200 por 100, ascieuden a 
W'o6 . • chos, que, rt:>cargados Cll llU 200 por IOÒ, ascieuden 
J ptas., Y. la multa dc 50 ptas.; la instalación a 77'~5 ptas., y la multa dc 2s.i)tas.; Ja iustalaci6n 
596 GAC~TA MUNICIPAL DE BARCELONA 
dc un rbtttlo interior de 2 metros cuadrados en la cance del río Congost, en el término muni · 
tienda de la casa n." r6 de Jà: calle de Font Honrada, de Granollers, destinandose las aguas elevad Clpadl 
d" h 1 
\crificada por don Luis Reig, previo el pago de 1c o pozo a ~.e go de una !>!lperficie de hectaas 4 rease  
los dcrechos dc permiso, que, reçargados en · un 200 y usos domésttcos .. de las fincas del peticion a·n ·o , 
por xoo, ascicndcn a 120 ptas., y la multa de 25 pe­ 11 amad  as uL  es Aig uesll, y en don de esta ubi d 
sctas ; el pintada de los bajos de la fachada de la el pozo ccc:an Marinen¡ y uCau Basasll, las e:)~ 
casa 11.0 ¡8 de la calle de Trafalgar, verificada por estan conttguas, ya que se trata de agua subalvea ' 
don Juan Rius ~Iarimón, preYio el pago dc los J)crteneciente al río Besós, sobre el cual tiene dere­
dcrcchos de pcnniso, que, recargados en illl 200 chos preferentes este 1\Iuuicipio, por elevar de dicho 
por 100, ascicnden a 120 ptas., y la multa dc 25 última río un considerable caudal peta el abastec·. 
peseta:;; la it1stalación de nn rótttlo interior cle míenlo de nuestra ciudad, hajo la denominaci6n d~ 
z metros cnadrados, verificada por doña Soledad Agua de Mo11càda. 
'I'rejo :i\Iccle1 en la tienda de la finca n.0 37 de la 
caJlc de Herzego,·bJO, previo el pago dc los cor1'es- CO}\IPRAS 
, pondientes derechos de p!mniso, que, recargados en 
Ull 200 po11 roo, ascienden a 92'70 ptas., y la multa Pagàr créditos a favort de industriales y comer· 
de 25 ptas.;. el repintada de un rót_ulo de 3 por r'6o ciautes que han suministrado géneros al Ayunta. 
y otro de o'6o por o'6o metros, realizado por clou mi~tlto, durante la segunda quincena d~l próximo 
Eugcnio Candela en la finca n.0 rS de la calle de pasado mes de agosto, que ascienden a 15,<>9fí'I5 
Fn:scr, pre\'ÍO el pago de los correspondientes de­ pesetas . 
rechos, que, ¡:ecargado::;¡ en l'D 200 por roo, a5cien- PERSONAL 
<> 
den a ïï'25 ptas., y la multa de 25 ptas. ; r las 
ohras dc ampliación de un cuartó en el terrada, ' • Accedér a la penn!lta eu ?US empleos, solicitada 
dc 6 por 1 '85 y 2'65 metros de altura, ejecutadas por los funcionaries don Francisco Martínez Sarda 
' I 
• por don •Jo::;é Casas en la 'finca n. 0 58 de la calle de recaudador dc scg~da, y don José :Noguera Baucells, 
Tordera, prcvio el pago de los derecho, que, recar­ agcutc de Arbitrios, y, en su consecuencia, se nom· 
gades en un 200 por roo, asciènden a 77'25 ptas., bra al p~il!lero para desempeñar el cargo de agente 
y la mulla de 25 ptas. po_r haberlas realizado sin dc Arbitri os; al segundo, para el de recaudador d~ 
solicitar el corrcspoudiente penniso, iufringiendo segunda, debieudo ambos, dentro del plazo regla· 
cou dl o lo dispueslo en los arts. 206 y 208 de las· mentario, tomar posesión de su nuevo empleo. . 
Ordcunnzas municipales. - Situar en Mayordomía, y a clisposición del 
Ordenar a doña María clel Pilar Rivcra, f¡Ll(' Oficial cncargado del Registro Geneta! de Secre· 
.ha constrl1íclo una cerca de 43'40 por r'2o por 0'30 tnría, g,ooo ptas., a justifi<:ar, para cubrir los gastos 
metros dc grucso y cubierto interior de 5'74 por 3 de tranvías del ·personal encargado del reparto dc 
por 2 '5.0 metros dc alto en la ñnca 11. o 357 del pasco la documentación municipal, durante el segundo 
dc Maragall, para qne solicite la legalización de semestre del año eu curso, cargandose su importe 
dichas ohras, ~compañando pianos facultatives de las a Ja partida dc <<Persona In, del Prèsu¡)ttesto or· 
mismas, previo el pago de derechós, que, recargados dinaria. 
Cll Ull 100 por 1001 ascienden a 510'44 ptas., Y la - Situar en la. Oficina dc 11ayordomía, y a di:;· 
multa dc 25 ptas. por haberlas realizado sin soli­ posici6n del Secretario, Ja cantidad de 5,500 ptas., 
citar pcnniso, infringieudo cón ello lo dispucsto en a justificar, para a tender la rcorgauización del per· 
el art. 2Iï de las Ordenauzas municipales, a la sonal del Servicio de reparto de correspondencia 
sa7.Ón dgeutes. oficial de este· :Municipio, dmante el segundo se· 
mestre del año en curso, cargandose su importe a 
Ja partida de (IPersonalu, del Presupuesto ordinariJ. 
SERVIC!OS PúBLICOS 
Oponcrse, ante la Jefatura de 1\guas de la Con­ ' CE~IENTEIUOS 
federaci6n Hidrografica del Pirineo Oriental, a la 
antorizaci6n solicitada por don Joaquín·Esteve, para Aprobar las cuenta~ justificativas de la ~1\'ersión 
instalar un motor de r/4 CV. de potencia en un dc 4o,ooo ptas., para continuar la adquisici6n dc 
pozo cxislente eu la finca de su propiedad, sita archiva~ores y fichas indisp.ensables para la recon: 
en el barrio del ::VIatadero, del término de Parets dèl ' t.rucci6n completa del ñclÍero de sepulturas pro~•t· 
Vall(:::;, y lin<laute cou el canc~e de1 torrentc Carn­ sionalcs y definitivas de los distintos Cemcntenos 
pisana, dcstinanélose las aguas elévadas dc dicho dè Ja cittdad. · 
'•. pow al riego de una superficie de o' 4845 hectareas Pagar tres facturas de comerciantes e indus· 
de la cxpresada finca, y a lo solicitado por don trialcs que han stuninistrado, dill·~ntc la segunda 
lsidro Tint6 Angele"t , acerca de la legalización qe qninccna del pasado mes pe agosto, dh·ersos géneros 
un po7.0 co~1 elevación mecanica, existente eu la y materiales .a diferentes dependeneías de la Dele­
finca dc su propiedad, a menos de roo metros del, gaci6n de la Ponencia de Ce~enterios; cuyas fac· 
GACETA Mur-;ICIPAl. oa BAll.;RLONA 
A I 597 
turas ""'"- detallan a continuación: De Quirós, de 
al fiu por acuc.rdo dc la Exccletitísima Comisión ~Iu­
importe 2¡6 r 552 ptas., con cargo a la part. 221, 
!e nicipal Permanente de fccha 15 de enero del co-
1. de don José ~os, de 120 ptas., _con cargo a la rrieute año. · 
iS 
o, p• art ' ,• 1g ambas del Prcsupucsto \>lgente. 
I - lngrcsar, ascendicndo a rS2,089'r5 ptas. la 
lo recaudaci6n obtcnida, en conjunto, en las verbenas 
• 
es populares organizadas por este Ayuntam~ento, du­
' CULTU~A r
~ a
 nte el vcrano del año en èurso, en ei Pueblo Es­
1':- pañol, de .Montjufcb, la suma de roo,ooo ptas. en 
Aprobar el presupuesto, de importe 14 ï95 '54 
10 1 1a part. s.• del vigente Presupuesto de Ingresos, 
pesclas, relativo, a cJ.i\ ersos. trab.ajos ~:_ pin~ura a 
~i· pasando elremaucnte de 82,oR9'15 ptas., a la cuenta 
a efectuar en la Esruela NacJOnal de Ntnos, Slta en 
e de Fondos cspecia!es, ((Verbcnas y festcjosn,. para 
la calle del Carmen, 11.0 '31, toda vez que el gas~o destinarlo a pequcñas ohras de reparación, ·pintura 
de que se trala puedc aplicarse a la- part. 341 del_ y otras atenciones del êitado Pueblo EspañoL 
vígeote ~re~npuesto. _ - Autorizar, accediendo a lo solicitado por don 
_Abonar a dolia Antonia Bierge Gonzalez, . I,uis Rubiralta Gal'riga, quicn se propone publicar 
\iuda del macstro don Antolín Tan·ats Mayolas, una colecci6n de reprodncciones de grabados po­
el aumento de Ja gratilicación que, en concepto puJares en madcra, entre los existentes en institu­
de casa b:~bitación, •Y corr~spondieute a los meses de ciones oficiales, imprentas antiguas, colecciones par­
enero a junio, an~bos inclusive, del año en curso, ticulares, ~te., para util_izar a dicho obj eto el fondo ­
debía pcrc:ibir su difunta ·esposo, maestro que fué de grabados dc aquel tipo, perteneciente al Archh:o 
Jel Grupo E~colar uVíctor Pradcra11. Histórico de la Ciudad, cuya buena conservaeión e 
- Ceder, accedicndo a lo solicitad.o por el ilustre inmediato retorno garantiza el solicitante, siempre 
senor don Cliudido Enériz, Concejal delegado del que éste se avenga a que_ èl Excelentísimo Ayun­
Distrito X, la Sección de Instrumentos de viento tamiento pueda adquirir los 'ejcmplares qlle estime 
rle la Orquesta ~Iunicipal, y Ja propia Orc¡uesta, oportuno con una rebaja del 40 por 100 sobre 5u 
fl3Ja celebrar, respecti\'amente, una audición al aire precio de venta al público, y a facilitar a esta.Cor­
liLre y un concierto en nu local cerrado de Pueblo poración un tirajc de un cictto número de CJtda 
Xuero, con motivo de los tradicionales festejos que, uno de los grabados, en forma de lamina, con el 
duran!c la semam1 del 15 al 22 del actua1, tendran fin de destinarlos a la uEstamperían del Pueblo Es­
efecto en dicha bar~iada. pañol, donde, una \'CZ coloreados, sedan puestos a 
-- Ceder, accedicndo a .,. lo solicitado pot don la venta. 
Gaspar Garda Calabuig y don Manuel Cnïzàdo - Foner, con catgo a la part. 341 del vigeute 
~!oro, Presidentc y Sccretorio, respectivatnente, ne Presupuesto, a disposición dc la Tenencia de Al­
la Comisi6u Oticial dc Ja Fiesta mayor de la Bar-­ caidía Delegada dc Cultura, ro,ooo ptas., ~ justifi­
celoneta, la ·sccci6n dc Instrllmentos de 'dento de car, con el fiu de poder seguir atcndiendo)al pago 
la Orc¡uesta Municipal, pura que el elia 29 del co­ de obras urgcntes a' realizar en los edificios esco­
rriente,,a las doce hora~. dl: una andici6u de caracter lares y a diversos gastos mcnores de dicha Ten.enda 
popular en la pla1..a dc la Barceloneta; cediéndos~. de Alcaldf.a. 
asimismo, la propia Orqucsta para celebrar, el día 6 - Aprobar la liquidación'-resumen de los in­
tle Oètubre próximo, im concicrto matinal benéfico-, gresos y gastos producidos por los conciertos po­
en el cinema Marina, de la cxpresada barriada, con puJares y de abono, celebrados por la Orquesta 
::tófiro de los festejos de rcfercncia. Municipal de Barcelona en el Pqlacio dc la :\Htsiea, 
- Autorizar, accedicndo a lo solicitado por la desde el día 4 dc uoviembre dc 1945 al 9 de junio 
{.'omisión constituída al efecto, en colaboraci6n con del ·año en curso, y- cuyo beneficio total asciende 
el Ayuntamicnto de Villanueva y Geltrú, al Director a 54,696'75 ptas., cantidad que ha sido ingresada 
deia Orr¡uesta I\{unicipul, para que ésta celebre un en la correspoudicntc partida del Presnpuesto ,ie 
COOct!!rto en el teatro del Bosq~ue, de la antedicha Interior para 1946. 
rilla, lllediant\! la aplicación del canon mínimo de 
coutrata- 8,ooo ptas. -, y corrieudo a cargo de los 
o:ganizadorcs los demas gastos que el referido éon-• 
CJetto pueda originar. BENEFICENCIA 
- Libra¡, al objcto dc poder !òatisfacer los ha­
es¡~ecializarln Pagar, con cargo a las partidas del PresnpuestÓ 
beres del mes cu c11rso, al pen,onal vigcntc, làs cuentas de las casas y organismos si­
dc_los .. Muscos de Industrial¡ y Artes Populares y de 
~st~ri~ guientes: Part. 31lO, Hscuela dc Reforma <11'm·ibi9 
dc Bnrcelona', a don Erncslo Foy~ Ferret, 
drn11u~trador Duraml, 4 r,46o ptas., importe dc la relaci6n· de las 
del Al'chivo. IIist6rico de la Ciudad 
lasca · - - • estaucias causadas por los meuorcs acogidos por 
ti'fi ll(tdarles dc s,68ï' rs y '.2,266'75 ptas., a jns-
• car cott ·e cueuta de cstc Excelen'tísimo Ayuutamiento, du­
. • argo, rcspcctt· vamctüe, a las parts. 4J4<t rante el mes de julio de 1946; part. 293, Compañía 
>4 35a del vigénle Prcsupueslo, ltabilitadas a dicho - Hispano Islandesa, S. A., 9,041 ptas., sardinas para 
• 
, 
s gB GACETA ' MUNICIPAL DE BARCELONA. 
la Colonia- Industrial de Nuestra Señora de Port; · H IGIENE Y SA...'iiDAD 
part. 293, Droguerías de San Agustfn, S. A., 2,798'20 
pcsetas, arlfculos de drogueria para la Colo~ia In­ Pagar las fact.du ras dd e las casas sigu•i entes , con 
dustrial dc Nuestra Señora de Port; part. 290, Es­ cargo a Ia s part1 as e1  Presu¡)uesto \'igente 
· d" "' · 1 B U • qn~ 
tartús, 22,317'75 ptas., carbón para el Asilo Mu· ~e 111 1can: <..:omcrc1a at e, dc.: importe ., 6-0
nicipal del Parque; part. 290, Compañía Hispano· 13~1 69  ' so Y I7,v,...7;  8'? S ptas., por suministro d-e·  'co-' 
Islandc::;a, S. A., 2,740'50 ptas., sardinas para el ue]OS, escamas de Jabón, cereales. leñas y carbó 
Asilo l\Iuuicipal del Parque; part. 290, d()n Tomas a iustituciones dc Sanidad "1Iunicipa1, part. 2~ ~ 
Farr(!s, 2,457 ptas., embutidos· para el Asilo :Muni­ Cooperati•a de ·c~~bcs y Autom?viles, de 3sr'8o ~~ 
cipal" del Parqnc; part. "190,. Oller y Serra, 33,167' 45 setas, por el servtclo de antotaXIs utilizados duraute 
P'-'Sc.tas, artículos alimenticios para Ja Colonia In­ el me~ dc jmtio de este año por los médicos dí! los 
dustrial dc Nucstra Scñora de Port; part. 290, Juan Dispensarios :M:unicipales, en casos de urg~cia, pa.r· 
Pujol Soler y C.", en comandita, 6_85 ptas., alpargatas tida 241 ; 1\Ionlepío Farmacéutico del Doctor Andreu 
)Ja ra el Asilo Municipal del Parque; part. 290, doña asccnclente a 48,311 ptas., pQr recetas y específic~ 
Rosa Lazaro Passada, 5,88; ptas., despojos de terner'l dcspachados por difercntes farmacénticos a ~nfermo~ , 
pam el Asilo :Municipal del Parque; part. 290: don dc ll\ Beneficencia Municipal durante el segundo 
Salvador illntutano, 4,053' 4o-ptas., frut as y verduras  trimestre dc cste año, part. 266;- 01ler,y Serra, de 
para el Asilo Municipal del Parquè; pàrt. 293, doña importe 2,345'so, z6,467'8o y g;SSs ptas., vh-eres 
Rosa La:rd'\ro Passada, 6,J<>7 ptas., despojos de ter­ a instituciones d~ Sanidad ~I\micipal, part. 2¡3~ 
ucra p~ra la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Comercial Nordeste, de 3,311 y r,Ó<)O'so ptas .• 
Port; part. 3 21, Asilo del Buen Pastor; 30,73 o ptas., carbón a instituciones de Sanidad 2\Iunici~al, par­
imnortc dc Ja rclación de las e5t!lncias causadas por tida 273; don Joaquín Girbau, de importe 23,4ï0'So 
los me nores acogidos por cuenta "de este  Exc elen-. y 40,602' so ptas., pat at as, frutas y verduras a ius­
tísimo• Ayuntamiento, durant e el mes de julio del titucioues de Sanidad :Municipal, part. 2¡.3; don 
aiíò 194Ó; part: 295, doiía Rosa Lazaro Passada, 4,026 . Federico Heredia, de 468' 35 y 4,530'í5 ptas., pesca 
pcsetas, came para el Refugio Provisional de ~iños ¡ salada a instituciones de Sanidad :Municipal, par· 
pa~t. zgo, 'reisa, 27.404'ïo ptas., frutas-y verduras tida 273; don P. Comangés, de 12,850 y 17,100 pc­
para el Asilo Municipal del Parque; part. 293, don setas, tocioo a instituciones de Sanidad ~Iunicipal, 
'I'o  mas Fa~rés, 4,4 22 ptas., cmbutidos para là Cotonia part. 273; Fabrica iEspañola de Productos Químícos 
Industrial de N nestra Sèñora d.e P~rt·; part. 319, Tri­ y Farmacéu~icos, S. ·A.; Laboratorios Orzan, S. A.; 
hunal Tutelar de Menore-s de Barcelona, 19,146'so Lahoratorio Químico-Biológico Pelayo, Productos 
11esetas, estanctaS causadas por menares naturales Dietéticos :Max, S. A. ; Industrial Farmacética de 
.dc esta ciudad, .ñcop;iclos por cuenta de "este Excc­ Levaute, S: A.; Específicos. Pelayo, ]. Uriach y 
lcntísimo Ayuntamiento, durante el segundo semes­ Compañía, S. A.; don Claudio Riu, .s. ~- Zeltia, 
tre del afio 1946; part. 290, Olk\ y Serra, 33,677'55 don Ram6n Masó Pujol, 'Uni6n Químico-Farmacéu· 
pcsetas, artíc.ulos alime!'ticios para el Asilo Muni­ tica, S. A. E.; Comercial Borb6n,. y Estableci· 
1 cipal del Parqne; part. 293, Oller y Serra, <7,218 mientos 1\ledi-Quím, de importe, respectivàmL•nt,•, 
pesetas, urtículos de drogueria para la Colonla 2,444'80, 1,8ro, 4,5ï7'72,~ I,z¡8'8s, 999, II,ó6;¡'os, 
Industrial dc Nuestra Seiíora de Port; part. 293, 6,3ï3'6ò, 983'6o, I,053'8o, S.490'6o, ssS'óo, ¡,Su'so 
1
Compaiíía Hispano Islandesa, S. A., 3,195'35 ptas., y 2,843 10 ptas., material sanitario, òe laboratori() r 
sard i nas para el Asilo :?\Iunicipal del Parque; par­ productos farmacéuticos al Parque de Farntacia ~Iu· 
tida zqo, don Joaquín Girbau, 21 ,6go'go ptas., fru tas nicipal, part. 265; S. A. Cros, Casa A.R.G.\".L., 
y vcrduras pam el Asilo )lunicipal del Parque; par­ Fcrretcrfa Tort, doña Francisca Terspl, Casa Donat, 
tida 289, Hijo de H. Fedoa. ISS ptas., gafas para don Joaquín Salas, don José Jordana, dou Tomis 
1, 
el Negoc-iado de Beneficencia (Servicio de Aparatos Porta Lluch, Hijo- de Magín Quer y Htreder:; 
Ortopédicos), r part.'2ç¡o, doña Rosa Lazaro Passada, de Martíu Laplana, de importe, , respec:_th·amentc, 
16,214 ptas., ca rne. de temera para la Colo nia In- 3,190'80, I,OSO, I ,999'60, 2,'100J 3,300, 10,265, 
·dnstrial dc Nuestra Señora de Port. · II,675'75, 12,544, 650'10 Y 4,575'50 p~as., por ~a· 
~ Poner, con cargo ai cap. art. 3.0 par­ terial de ·ferreteria, limpieza, colcbonerfa, fona¡es 
Vill, , 
tida g.~a, del Presup11esto extraorcünario de Obr·t.; • y víveres a institucioues de Sa1ridad Mttnicipal, par· 
de rg4ht5, a disposición- del •arquitecta Jefe del tida 273, .y Hospital de. Nuestra Señora del ~rar 
•Scrvicio de Cementerios1 Sanidad y Beneficencia, (Infecciosos) y Rull, S. A., de 785.'<;lo pt~~-· por 
1 ,8r8'·30 ptas. , para reparación de dc suministro e instalación. de vidrios a instituc10nes de 
de~perfectos 
, la fachada posterior de la Guardería infantil del Sanidad Municipal, part. 247··  T · n· ·es Jan· 
Distrito V (calle de Sadurní) . - Poner a disposición ue don omas vn . 
,· - Pagar, con cargo ~ la part. 293 del vigente sana, Delegado de Suministros en las dtpeudenctas 
Presupuesto, a Ram, S. A., 2,604 ptas., importe de Sanidad, 13,048' 30 ptas., a justificar, para dq~e 
dc sn factura, relativa ·al sul1.l.Úlistro de lecbe para Pucda hac er pa<>'. o al contado de Ja leche con e · 
b • · • • de 
las atcnciones del Asil_? ini~tre dnfante ei comente mes 
?tf\Inicipal del Parque. sada que sç sum
' 
GA a  u Mu  N re r P A L o E g A R. e E L .o N A 
599 
$eptiembre a Ja Casa d~ Maternologfa, cuyo importe de un depósito de r,ooo ptas., para respouder de 
<e aplicara n Ja part. 272. sus obligacioites reglamentarias y administrativas. 
· _Efectuar, hajo el prcsupucsto dc ¡,o88'o2 pe­ - Devolvcr a don José Claramunt Panadés el 
)Q ~etas, por dest?jo dirccto, los trabajos de substittt­ depósito que, para garantizar la matanza qe ganado 
n. . dón de parte de la tubería general de conduc<rión lanar y cabrlo, constitnyó en la Caja ~funicipal, 
·o, de agua del Hospital de N uestta. Señora de1 :Mar de importe r ,ooo ptas. nominales, por haber cesado 
:0· (Infecciosos), aplicandose dicho gasto al cap. VIII, .en la industria dc abastecedor de carnes; y a don 
5n àrt. 2.•, part. S."b, del l)resupuesto extraotdinario Juan Soler Rovira, el que, para garanti2ar la 
de òbras de T942-<15· · matanza de g:tnado laoar y cabrío, consti~y6, 
_Pagat; con cat·~o a las pattidas del Presu­ de 1 ,ooo ptas., por haber cesado en la industria 
¡HJesto vigente q 11t! Sé in el ic1.\ll, las facturas de las de abastececlor dc carnes, cuyos depósitos se hallan 
ca~'Íis que siguen : 'Èstablecimicntos y Vidrierías pendientes de cancelacióu; sin estar afectos a red.l­
tlofriu, S. A. ; tabor~tol'íos A.R.G.A., Laboratò· mación algm;ta. 
rlos Paldo, don Claud1o Riu, Sociedad General de 
Jlannàdn, s..  A.; <'lon Casimiro Busquets, Productos 
Qu!nrico-Fat'macéuticos, ·S. A.; Ptoductos Medici- ­ TRANSPORTES 
nales, S. A.; r,aboratorios Alter, pon Luis Pareras 
Antoja, don José Balari Marco, don Juan Sdla, Destinar un crédito de.37,678 ptas. para atender 
sociedad e~i comandita; Suministros Salut, Labora­ a la adquisición y reparaci6n de accesorios, apara­
torio Eles, S. A.; Farmacia Taxonera, Laboratorios tos, maquinaria, utillaje y demas gastos necesarios 
del Doctor Este\ e, S. A., y Establecimientos Medi­ para la bucna ruarcha y acondicionamiento de las 
Quim, de importe, rcspccth·amente, 2,6oo, r,36o' ¡o, instalacione~ del Parque )[óvil .l\Itmicipal, aplicau­
,¡o.>'so. r,634'so, 55,;'2o, gSo, 3.4ï3'2o, 439'p, des el expresado gasto a la part. 6; del Presupuesto 
),Oj¡'¡o, .r ,::?St'so,2,198, 3,Óog'gs, 1,862'50, I,64S'so, ordiuario. • 
,( 
1,()14'95· 552'Qo y :;.sst> ptas., productos farmacéu- -·Destinar un. crL'<iilo de rs,ooo pta-s. para a.ten­
• ticos, material· sanitario y de laboratorio al Parque der al pago de lo~ gastos al contado que tengan que 
dc Farmacia ~I nuicipal, part: 265; Iudustrias Sani- realj.z.arse ¡>ara proceder a Ja puesta en funciona­
. tarias, S. A., dc Ílllportc 1,2gr'gs, 1,440, 4,83o, micnto de las instalacioucs eléctricas de señalizaci6n 
¡,3501
,'0 y 12,17¡ ptas., material al Parque de Far- · de trafico; que dicho crédito sea libradQ al ínge­
maeia llruuicipal, part. 265; Comet:cial Portell, so­ niero J cfe del Se·n i cio de Transportes y Circulación, 
ciedad anónima, de importe Ss6'8o, 896'4 0, r,Sgo, don Santiago Puig Jauer, el cual, previa la confor­
5,615'40, ,'i,716'2o Y 7,04¡'6o ptas., carb6n a lllS· midad del ingenicro Jefc de la Agrupaci6n de 
tltudones de Sanid~d Mnnicipal , part: 272 ; Coope­ Vialidad, lo ira iuvírticndo a medida de las nece­
rativa de ·coches y At1tom6viles, de r,533'3o p~s .. sidadcs, clebiendo en sn día elevar a la E:tcelentí­
por el servjcio dc autoLaxis utilizados duï-ante el sima Comisiqn Municipal Perman'ente cueqta jus­
Qles dc jnnip du cstc año 'por los médicos y' coma­ tificativa dç Sll in\'ersit'ln, .y que el mencionado cré­
dronns dc la Casa cle Matcrnología, para la asistén· dito sca dctrafdo del dc 400,000 ptas. acordado por 
cia locol6gica dc urgencia a domicilio, parf. 24-1 ; esta· llxcclentfsimn Comisión en 26 clé t,;atzo . del 
Drogas Corin, de 5,678 'l 5,2§h '7o ptas., productos corriente auo, y aplicada, por ello~ a la part. IS'V, 
químicofarmacéuticos al Parque de Farmacia ~Iu­ seílalización transito, del Presup'uesto extraord'inaria 
nicipal, part. 265; A.R.G.Y.L.,' de importe r,o:zg'os de Obras de 1942-45-
Y 3,1()6 plas., material de limpiéza a instituciones 
de Sanidad Municipal, part. 272; doña Rosa U- PRO POSICIONES 
7.aro'Passada, de 4,844 y 33,286 ptas., despojos y 
came a instituciones de Sanidad l\lunicipal, par­
Sanitar.ias~ Fueron aprobadas las proposiciones si-guientes : 
tida 272; Industrias S. A., de importe Del ilnstre scJ1or Tenientc de Alcalde delegado 
3,644, r¡o Y 3,591 ptas., material al Hospital de de Sanidad, don Lorcnzo Carda Torne!, intere­
Xuestra Seiiora del Mar, part. 24¡; Comercial Nor­ sauclo que, para ampliar los estudios de especialidad 
deste, de importe ¡,157'50 y .t,Sog'su ptas., por su­ del doctor don Antonio Caralps 111ass6, ruédico en-
ministro de carbón a instituciones de Sanid~d :;\lu-
uicipal, part. . . · . cargado de la Secci<m dc cirugfa toracica de la 
272 Asisteucia 1\Ivdka 1\Iunicipnl, eu los hospitales de 
Sabb~tsbcrg-, dc· Estokolmo, y Bom1pton, de Lon­
ESTADíSTICA DE ABASTOS. dres, sc le atorgue ln n:prescntaci,ón .de este E_xce­
Y. .M A'rADERO · lentísim(J Aynulamiento clurante la etapa de sus 
estndios cu aquellos hospitales, toda. vez qué, pot 
Autorizar a don Viccute Pcdrero Galceran par~ 
éJ1 su solvencia científica y demostrada competencía, 
sacrificar, el i\Iatadcto General, un promedio de ltonrnra ~~1 Cncrpo 1\Iédico :LI!unicj.pal y a este Apm­
hasta cincncuta reses diarias de ganado lanar y tamiento con sn reprcsentaci6n. 
!'nbrío, previa la constittici6n en Ja Caja Municipal - Del llustre seüor Teniente de A.lca1ae dele-
J' I 
6oo GACETA MUNICIPAl, DE BARCELONA 
gado de Obras Públicas, substituta, don Carlos Alcalde, en el primer caso, o de oficio en e1 
. d • se-
Trías Bertran, iuteresando que se aprueben las nor­ gum1 o , part1en o de La descoruposición de precios 
mas para la aplicación de la revisión dc precios a detallada en el cuadro n." 2, y de no ens·t í" 
. ' · r en 
las contratas de obras adjudicadas con anterioridad el contrato, parti~ndo de los cuadros de precios ge-
a 1.n de abril de- 1946, formulad~s por los Jefes dc nerales vigcntes en 1~ ~~cha de la re\'isión. En 
la Sección dc Obras Públicas y de la Agrupación todos los casos, la rev1s1on s61o se atorgara por lo 
de Vialidacl, en cumplimiento de lo previsto en los que sobrcpasa el ~wn_<;nto del citado 10 por roo.n 
extremos 5.0 y 6.0 del acuerdo de la Excelentísima - Tercera: La apltcact6n de la. referida clausula adi· 
Com'isi6n Municipal Perruanente de 23 de julio cional eu los contratos que no tengan prevista clau­
pr6ximo pasado., por el que también fué acordada, sula ~e revisi6n s_e supeditaran a, la aceptaci6n, 
..  de conformidad cou el dictamen emitido por la explícita y por escnto, de los contratistas. =C uarta: 
Junta dc Je fes letrados (le 25 de junio del año ac· En nipg(tn caso se proceclera a la re\;jsi6n de los 
r tual, Ja procedencia de la revisi6n de precios inte­ precíos dc los contratos, tant~ de los comp¡endidos 
resatla por di\'ersos contratistas, así como el de en la norma primeta como en los dé la segunda 
dar carúcter general a las conclusiones sentaclas por sin qm1 haya sido Roliçitada por escrita por el con: 
Ja exprcsada Junta, en el sentído de que en cuantas ti·atista mccliantc la ' correspondiente instancia. == 
peticiones de revisi6n se produzcan, que entren Quinta : Los e{ectos de Jas revisiones verificadas en 
dcnlro del contenido del repetido informe, se esté virtud de Jas presentes normas se retrotraer{m a la 
a lo que en el mismo se propone, sieudo, por tanto, fecha del 1.() de abril de 1946, en que coruenzó a 
dc aplicad6n a las peticiones que por los coutra­ regir la nue\·a Reglame~ltación del Ramo de Cons­
tistas pucdan fonuularse dc índole similar a las que trucción. Con la expresàda finalidad, por los fa. 
fuerou objcto del expresado acuerdo de 23 de julio cultativos }efes de los servicios de que dependan 
último. Las expresadas nom1as para la aplicación las conlratas se redactara una liqtúdación desde .el 
de la revisión de precios a las contratas- de obras origen de la obra, con los precibs \Ïgentes en los 
adjudicadas con anterioridad a 0 
!. de abril de 1946 contr::ltOS basta el 3I de marzo, y formularan los 
son del siguiente tènor: Primera: _L as contratas en correspondientes presupuestos reformades de las 
obras pendientes de ejecuci6n eu 0 
cuyos pliegos de condiciones sé corrtênga· el corres­ I. de abril de 1946, 
pondicnte artículo fijando los ca-Sos en que procede para dcducir la consignacíón adicional que debera 
la revisión dc precios y fom1a de praè:ticarse,. se hnbil itarsc con motivo de la revisi6I). de precios 
cstara al contcnido de dichas clausulas. =Scgunda: prncticada. El nuevo cuadro de precios revisada, 
Las conlratas en las que no figure c1ausnla de re­ juntamcnte con la liquidación en 31 de marzo y 
vi¡;ión sc adicio11ara al pljego de condiciones la si­ prcsnpucsto adidonal, deberan elevarse a la Comi· 
gnicntc clituimla adicional: <lSi-durante el plazo dc sió11 de Obrns Públicas para su ulterior tramitació1t. 
cjccuci6n dc esta contrata o de sus prórrogas su­ Dichos docnmeutos deberan ser c.onfopuados por el 
fricran altcraci6n en el ·mereado -los precios de jor­ representau te lcga1 del contratistà. = Sexta: Itn 
nalcs y material es, en forma tal que los predos com­ las obra s q nc se ejecuten por admi.nistración, o en las 
pucslos c¡nc figurau en· el cuadro de Ja .contrata adjudicadas por destajos o concursos, en las que no 
rc::;ulten 1110dificados en nuís o en menos, el contra­ cxistc l)Jiego dc condiciones, se procedera en·Ja , 
tisla tendra <.lerccho, en el primer caso, y la Admi­ misma forma detallada en Ja norma segunda para 
uistración en el segundo, a la 1·evisión de precios, las coutratas sin cHiusula de revislón. =SfptiJua: 
sicmprc que simult:íneamente coucurran las siguieu­ Pna vez aprobados los cuadros de precios re\·isados, 
tcs condicioses: a) Que el aumento o disminuci.ón por Ja Excclentísima Comisión ;)lunicipal Penna· 
en los jornale.o:., o sus cargas sociales, sea reconocido nente se podran aplicar e.n las certificacionc-s que 
oficialmenle por los organismos oficiales competen­ · sc librcn al contratista, en los cualcs continuaran 
tcs. b) Que el aumeuto o dismi~uci6n de los prc­ aplic{mdose las mismas condiciones económicas de 
cios compue~los exceda del 10 por roo del qu~ figura baja dc subasta, aumentos del 14 por 100 de con· 
en el cuadro de precios del proyecto. e) Que la traÚt, etc., previstas en el contrato. 
infltH.'ncia de cste at~mento o disminución de precios - Y una moción presentada por èl ilustre ~cñor 
en ·el pt•c~upnesto parcial de las òbras ejccutadas Conccjal delcg~do del Distrito \ "', den Enriquc 
o penclienlcs de ejecución duraute el pJazo de vi­ Gnrcía Ramal, interesando que, a1 igual •Ille _es ~os· 
gcucia d~.: los aumcnto:; sea ::;uperior al 5 por wci tumhrc hacer en todas las barriadas, se pcrnnta u1s· 
del citaclo presupuesto parcial. d) Que el auntento tah1r veladores en ·ta vía púl)lica, e:xentili> de aibi_trio, 
o reba.ia de dichos precios sea 1uautenido por un a las eut-idadcs sociales, recrcativas y cooperati\oaS, 
perfodo dc tiempo superior a 110 mes. Eu los casos a~í como también a los bare_s y cafés, por durante 
en que concnrran cstas circtmsU111cias. se rcalizara la prúxima Fiesta mavor de la Barxiada Batlló, de 
la r.e'v isión de precios a -petición del coli thltista, l~as Corts, o seà de~de el día 11 al ~o. amboS 
' mediante instancja razonada al excélentisimo señor Í11C1usive, cleJ próximo mes de octubTe. 
casa Provi!]CÚll de caridad 
Imp ren ta .Jtccutl.l 
.~ .