GACETA MUNICIPAL 
. . 
DE BAR CE LONA 
AiíoXXXIV 24 de febrero de 1947 Núm. 8 
Comisión Municipal Permanente 
/ 
El día l.8 de fcbrero dc 1947 celebr6 sesi6n la dc 12 del corrieote mes, tcngo el honor de mauifcs­
Comisión Municipal Permanente, bajo la presideu­ tarle que las peticiones dc 1944 de cnbiertas para 
cia del excelentísimo señor Alcalde, don José lvi. a dc los vehículos del Servicio de Extinción de Incendios 
Albert, baróu de Terrades. Asístieron los :ilustres fucron rep1'oducción ' dc las peticiones de 1942 uo 
setiores Tenientes de Alcalde çj.on JQsé Ribas, don scn tidas, y que las cnbicrtas de importación, a pesar 
OÚillermo de Azcoitia,, don·Lorenzo GarcÍa-Tornel, d~ haberse tra:>ladado un técnico municipal a Bilbao 
don Totmís Carreras, don Cj;l.rlos' 'frías, don Domingo y dc haber depositado la ~t1ma de roo,ooo ptas. para 
Castellar, don Domingo Miró, don Luis de Olano su adquis1ci6n, no pudieron ser aceptadas por no 
y don S•e bast:ian Vergoñós. reunir las condiciones de scgmidad indispensables, 
Fueron adoptados los siguicntes acuerdos : mas tratúndose de vehículos dc peso --:¡_ ~ue dcbeu 
Aprobar el acta de la· sesión anterior. · ......._ moverse cou rapidez y urgcncia que obliga a una 
- Aceptar la propuesta fonnulada en el expe- perfecta seguridad en su utilítación, sin que por 
diente' administrat:ivo instruído por el ilustre señor tanto resnltara caprichosa la renuncia a tal suminis­
C'oncejal don Pedro Fontfreda, ·a denuncia de don tro, a pesar de lo necesario que era el mismo. Como, 
José Ferran Mora, y dar por .sobreseído el citado ex­ por olTa parte, la situación sc \Íene agravando de 
pcdiente, por no resultar del Jttismo responsabilidad modo extraotdinar:io, habicndo tcnido que retirar 
que pueda ~concretarse en persona determinada, ni del scrvicio algunos de los vehículos por falta· abso­
vestigios por los qtte llegar a descubrir al verdadera luta de cubicrtas. con la grave responsabiiidad qnc 
culpable de los hecbos indicados en la denuncia . . ello supone en caso dc uu siniestro grave o de la 
- Aceptar, en el e.'\.-pediente administrativa ins­ simultaneidad de "dos siniestros, he de encarecer a 
truído por el ilustre señor Teniente de Alcalde Óon V. S. se sin·a clar a la mayor brevedad posi ble 
Carlos Trias, al guardia urbano don Eduardo Cal­ ordeu a cualqu.iem de las f.íb~icas para q~1e sean 
derón Osés, la propuesta del ilustre señor Juez Ins- scn·idas sin la menor di1aci6n las cubiertas solici­
. tructor, por la cual, quedando perfectamente ·probadn tadas, .dedinando toda· respm1sabilièad por las dc­
la somisión de U!la falta grave, se le im_ponga la pena ficicncias del ServiciÓ 1\luuicipal de Extincióu dc 
- dados los agravan tes què concurren - de suspen­ Inccn<:Lios.- Dios guarde aV. S. much.os añoS.ll 
si6n de empleo y sueldo de ci nco' meses, · con la ac­ -·- Encargai, vistu un decreto de la Secretaría 
cesoria, de acuerdo con lo preceptuado eh èl art. nr !\Innícipal, elevando a conocünicnto de la Comisión 
del Reglamento" General de Hmplcados 1\funicipales, t.:l cxpcdiente ordenado instrnir, por decreto de la 
dc la pérdida de uu año para la percepción-del Alcaldia de 1.0 de dicicmhre dc 1945, al oficial del 
aumento gradual, siéndole de abono el t:iempo que Cuerpo dc Bomberos don Pablo )Ionguió Font, la 
Ue\a suspenso de empleo y .sucldo. · instrncción del mismo al ilustre !:òCòor Tenicnte dc 
- Contestar, dada cuenta de un decreto ·d~l -~lcalde don Domingo Castellar. 
ilu~tre señorTenientc de Alcalde delegada de Trans­ ~ Enterarse de un oficio dc Secretaria, ele\'ando 
portes, trasladando la comunicación "del delegado a Ja aprobaCÍón de la Comisi6n el extracto de los 
de1 Gobie-rno para la ordcnación del transporte, cx­ acncrdos adoptades por la misma dt\raote el cuarto 
poniendo las razones ¡)or las. que no hau sido sumi­ trimestre de rg46, ·pata su publicación en el Boletílt 
nistradas las cubiertas pcdidas para los vehí.cuJos Oficial de la Prot•illCia de HMcelo11a y rem:itirlo al 
del Parque de Bomberos, en los ténninos siguien~cs: Ciobicrno Civil a sus efectos. 
hilustrísimo señor: En contcstación al oficio de - EleYar, dada cucnía de una cert:ificaci6n 
V. S. n.0 1256, aeJ Negociada de Infonnación, del Secretaria del Consejo Municipal de Sanidad, del 
ro6 GACETA MUNICIPAL DE BARCÈLONA 
acuerdo adoptado por el mismo eu sesión dc 22 de de Moutjuich para fin clc la etapa a celebrar en esta 
enero último, informando fa\'orablemente el pro­ ciudad, con derecho a cerrar el mismo y percepción 
:recto de urbanización del Cementerio )1unicipal de de entrada, lo que ha de representar una valiosísima 
Las Corts y s us inmediaciones, ·el e:xpediente con la aportacióu à la prueba, dada Ja afición de un gran 
certificaci6n a infonne del Consejo Pro\incial de sector de la ciudad a tal clase de espectaculos. 
Saniclad, dc acuerdo cou la lcgislación vigcutc. - Otorgar, ante un cscríto de la Junta Direc­
- :Ent.!tarse dc un oficio del Ministro de Edn­ tiva de las Escuelas de Behe!icencia de la barriada 
cación Nacional, comtwicaudo a la Alcaldía su de San l\Iarlín, solicitando la colaboración del Ayun­
11ombramiento para formar parte de la Comisión tamiento para su obra ben6fica y educativa, una 
Ejecuti,·a del IV centenario de Cervantes. subveuci6n extraorclinaria y por una sola \'ez, de 
- A!{radecer un oficio del Dclegado de Ha­ importe 4,000 ptas., que sera hecba efectiva cou 
cieuda, agradecieudo Ja colaboración del Ayun­ cargo a la part. 3'12 del vigcntc Presupucsto. 
tamiento en la redacción de los documentes co­
hratorios que ha..- habido que re~izar en horas 
extraordinarias, en virtud dc modifi~cioncs fiscalcs PLUSVALtA 
introducidas por la Ley dc JI de diciembrc último, 
y hacicndo constar especialmente Ja competencia y Fijar como firmes y deñnitivas hís cuolas por el 
celo del Jefe del Servicio del Impuesto dc Lujo arbitrio dc plusvalía-que se refleren, a las siguientes 
y Recar¡.:-os fiscale::., don Luis Ferrer Eguizabal, que persouas por transmisiones de dom.inio en las calles 
ha organizado el trabajo, y trasladar la felicitación que se citAu: Don José c.'ararach, en la calle de 
al J cfe del Servici o del Impucsto de Lujo y Recar­ Sah Andrés, n. a 142 al 146; clon E4,uardo Masó 
gos Fiscalcs, don Luis Ferrer Eguizabal, en· cuyo Baus, en 1u v.ía Layetana, 11.0 144 ;· don Eduardo 
expedient\! personal se bara constar este voto de Oriach Pons, en la calle del Rosellón, n.0 213; 
gracia. doüa Euriqueta Voltas Subirats, en la plaza de 
- Acceder a un oficio de~ Presidente de la Co­ Bacardí, n.• 19, 20 y 2r; don Francisco Serra 
misión Ejccutiva del Patronato de la Escuela Social Triay, eu la de la Unificación, n. 0 2; don Miguel 
de Barcelona, solicitando del Ayuntatniênto una y doña Josefa Toma::; Llunell, cu la~ calles de Solou, 
subvención para el corrientc ejercièio económico, n.O 37; Corberas, o." 17; Badalona> n.0 25¡ Mo: 
destinandosc al efecto ta' cautidad de to,ooo ptas., yanés, 11.0 Sr, y Cruz Cubierta, n." 'lo9 y In;· 
que sera hecha efectiu con cargo a la part. 530 del Peninsular dc Abastecimi~ntos de Carues, en la 
vi~cnte Presupuesto. de Tarragona, n.• ~ 147 y 149; doña Teresa Sala 
- H3cer constar, antc un oficio del Prcsidcnte Cili, en la qe la J)jputación, n." r6I; doña Julia 
dèl Fomeuto del Trabajo Nacional> solicitanclo la Cañcte Gómez, en la ·del Arte, n." 46; cloña Carmen 
ainpliación del plazo de información pública del Vidal López, en la de Aragóu, n." 284 y 284a; 
.Proyecto de Orden~nzas Mtmieipales, que babiendo don Baltasar Fargas de Casanova.s, en la de Ga­
finido ya el plazo de expo:;ici6n, el cual fué pro­ lileo, n.• 71 y 73; don Eudaldo Graèlls Puig, eu 
rrogado en su díapor un mes mas del señalado en la aveuida dc Mistral, n. 0 65 ¡ doña An'gela Sala 
la legislacióu vigente, que no sc considera convc­ Fayné, eu las calles de Sah·a; n.0 70, y Conca de 
niente una nueva prórroga, si bien se invita al Fo­ Tremp, u.• 107 y 109; don J.~•ime Bofarull Baguer, 
mento del 'l'rabajo Nacional para que en tm plazo en el _IX\sco de Valldaura; clou Emilio Roviralta 
pn.tchmcial pneda prèseutar las st;g.erencias que es­ Astoul, en la calle de Balmes, n." 262; don Juau 
tünc pcrtinentcs, las cmtles, aunque hubiera tr.ans­ Tarda Ros, en la del Marqués del Dl_lero, n. 0 ru; · 
curddo el pl'azo, seran ~omctidas a estudio de la don Francisco Simón Solaha, en.la dèBac de Roda, 
Comisi6n Consisturial, que cntiende eu la materia. n. 0 46; don Pedro Vernís ~Iodolell, doña Adela, 
- - Acc~der a un oficio del Coronel director de don )Iigucl y doña l\fontscrrat Boada Ribas, eJ1 
la Acadcmia General del Aire, solicitando la cola­ la avenida dc José Autouio Primo de Rivera, nú­
boraciót\ del consciTador de las instalaciones depor­ mero 6So; don Francisco Frcixas Font, en la calle 
tivas del Par<:¡ne Municipal de 1\fontjuich, don José de Wad-Ras, n.• 130, 13.2 y 134; don José Cujó 
Picart Codony, para las obras del campo de deportes Gallart, en la de la Riereta, n. 0
• 24; don Pedro 
de diclra Academ1a, facultandose al señor Picart Pararols Riera, en la de Tarragona, n. 0 145; doña 
para que se traslade a Sau Javier el tiempo limita­ Concepción Cullaré Pi> en la \'Ía Layetana, n.0  I4; 
damente preciso para los trabajos que se le enco­ calles dc Platería,. n.0 6; Coudlio de Trento, Fluvia, 
mieuden, siendo de cueuta dc la Academia General número so, .~\ndrade y paseo dc Gracia, n. 0 g, de­
del Ail·e cuantos gaslos ocasione s1:1 desplazamiento, vqlviéndolc, (;D CUmpJÍrnÍClltO de SCt)tencia 1 COll 
estancia y honorarios. cargo a la part. 92 del Prcsnpnes~o vigente, la 
- Foner a disposicióu, visto un esctito dc la cantidad cobrad~ con exceso, y don Emilio A1ti­
Editorial Católica, S. A., organizadora de la vuelta rriba Marra!, en la· calle del Arzobispo Padre 
ciclista a España, solicitando una aportación eco~ Claret, ll.0 5t2. 
nómica para la misma, de dicha ·entidad el circuito Desestimar las instancias que, en relaci6n 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELoNA . ' IOJ 
con el arbitrio dc plusvalía, ban presentado doña - Declarar exenta la transmisión de dominio 
Emilia y don José Antonio Vez Ferrer y doña a favor de don Fraucisco Riera Rierola de un in­
Pilttr Rufala Moreno Churruca, por transmisión del mueble situado en la calle de las ~a\"as de Tolosa, 
inmucblc n.n 255 ~e la Vía Augusta; Construcción, 11 n 275, ~11 atcnci6n a lo di~TJuesto en et acnerdo 
Alquilcr y Venta de Inmuebles, por el n.0 166 de d~l Exceleutísimo Ayuntamiento de fecha 21 de 
]a call.! de Balmes, n.0 7 .de la de Séneca Y. n.0 430 ~uero dc 1924 ¡ y por raz6n de la cesión de viales 
de ·¡a de Muntaner; doña j\lagdalena Cormrunas, efectuado por los hermanos ~lalet Estruch, ven­
por los n.• rr~ y 120 de la de _Burrian~ y n. 0 II9 dedores dd innmeble de que se tra~ al ·interesado, 
de la de Las Aft1èras; don Roman Torr~ Regor­ ·Y quedaudo, eu consecucncia y en lo ,menester, rec­
dosa, por tlll inmueblc situado en la falda de la tifica do el anterior acuerdo. 
montaña de Montjuich; don Francisco y don León · 
Benguctei Masanella, por.el n.o rsr "de. la ca~e del 
Clot; n." 46, 54 y s6 al 62 de la de San Juan de INSPECCION GENERAL DE HACIENDA 
Malta, y n~·· 904 al gr8 de la avenida de José An: 
tonio Primo de Ri veta; don Antoni.o Olivé Vidal, Disp011er, por haber in~tal~do clon Juan Budi, ac­
por e1 n. 0 r8 de In calle de Verdi, y don José Fuen­ tual propietario del establecimicnl:.o-J?ar, sito en la 
tes l'vlnrco, por el n. 0 306 de la de Roger de FloL calle del General Sanjurjo, tn.• I y 3, del que eia titu­
- Enterarsc dc las sentencias dictadas por lar, con anterioridad, don Maximo Castrillo, dos 
el Tribunal Econ6mico Administrativo Provincial, paravientos, uno cerrado y uno abierto, sin tenet la 
para su. cmnplillliento, en los recursós impugnando oportuna autorización municipal, a pesar de baber 
cuotas por plnsvaHa, presentados por doña Luisa sido reiteradamente requerido para ello, se proceda, 
Roqueta Peua, con relaci6n a las casas n.• 378 y sin ulterior aviso ni requerinúento, a retirar las ex­
380 de la calle de l\Iuutaner; don Antonio Poch presadas instalacionc~ por las Brigadas 1Iunicipa1es, 
Font, doña Pilar :Mercader Sauqué, don Antonío caso de no efectuarlo el expresado industríal dentro 
Quera Pons, don· Juan Bartomeu Grallen, don del plazo de cinco días , a contar del siguiente al del 
Fermín Vélez Blas, Propiedad Inmobíliaria y recibo de la notificación del presente acuerdo. 
don Luis María Arnau de Pons. · - Destinar, con el fiu de poder atender los pe­
-- Efectuar pro\ isío11almeute la deducción del queños ga¡;tos urgeutes de la Inspección Geñeral de 
90 por 100 én la cuota de 46'85 ptas., liQuidada Hacienda, ro,Qoo ptaf>., que podran bacerse efectivas 
provisionalmentc à nombre de doña María J>amies c.on cargo a la part. 146 del Presupuesto ordinario, 
Papiel, por la transmisión de ~doruinio a su favor de que debera situarse, a justificaJ:, en poder del Oficial 
un inmueble situado en la calle d~ Berlin, n. o 6, de Mayordomfa don Alcjaudro RoseU, a dlsposici6n 
fijando, por t~nto, la indicada cuota en la cantidad del .Jefc dc Jqs cih1dos Scrvicios dc Ja Inspecci~n 
dè 4'68 ptas .. en atenci6.m. todo ell o a estar .acógido General dc Racienda. 
el ten·eno transmitido a los beiteficios · señalados 
en la Ley de 25 de uoviembre dé r944, y sin per­
juicio de elevar a definitiva la indicada deductión PRESUPUESTOS 
provisional, o anular la lnisma, en su caso, si òpor­
tuoameute no se justificara por el interesado la Enterarsc de las sentencias dictada& por el Tri­
obtcnci6n del bonificable definitivo de 1a construc­ bunal Ecou6mico Administrativo Provincial, en las 
ción que efect(te en el terreno de que se trata. reclamaciones forrnuladas por .don l\Iiguel Badia 
- Estimar la reclamaci6n presentada por don Hospital contra acuerdo denegatorio de la Comisión 
Mariano Morera, y rectificar la cuota dé r,s8z'sx 1Iunkipal Permauente sobre pretendida devoluci6n 
pesetas que, · con caracter provisional, le.había sido de cantidadcs ingresadas por el arbitrio que grava la 
comlltúcada u don Jost: l\!urera Aitisent con ·mo­ venta de pescado fresco, cuya 5.entencia, por ser fa,·o­
tivo de la transmisi6n de dominio a su favor, en rable a los intereses municipales, no procede sea 
couc~pto de compraventa del inmueble sito en la recurdda por la Corporaci6n ;. por don Pedro Ribas 
calle de Pro\ccnza, h.0 66, y fijar como firme y Baqué, Presidente del Gremio de Vaqueros; don 
definitiva la dc 34 'o8 ptas. Duenaventura Serch P11jol y don Sebasti{m Capde­
- Declarar exento de satisfacer el arbitrio la viJa Gabaña, contra el acucrdo denegatorio de la 
transmisi6n mortis causa del domtnio de la . casa Comisión Municipal Pennanente sobre pretendida 
n ,o 96·tle la calle de San ·Qui1~tín (Casas Baratas) I excnci6n, solicita<la por uichos scñores, de la obliga• 
a favor dc do11 I noce11cio Vica!.io Blanco. toriedad de con&tituir fianza en los dep6~itos de 
~ Dejar· sin cfccto la exacción del arbitrio cie gauado, sil~s c1t el t6r~ino municipal de Barcelona, 
plusvalía corrcspondiente a la tt"Msmisión 'de do­ por segregación del de Santa Coloma de Gramanet, 
minio, pot compra; a favor de. don Fema~d o Fornell y por don Ram6n Luis Rold{m contra acuerdo dene~ 
Pifcrrcr, del inmueble sito en la dera Blanca, 11.0 28, gatorio de la ComisiÓn Municipal Per¡nanente sob~;e 
y, en consecuencia, ~nular la cüota provisional- _ prctendida devoluci6n de cantidades ingresadas por 
lll~nte liqttidada, de 2 ,848'4 5 ptas_. el arbitrio que grava la venta de pescado fresco, cuy<l 
, . 
ro8 GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
sentencia, por ser favorable a los intereses munici­ ·subslraídos del local situado err la calle de Welling­
pale&, no procedc sea recurrida por la Corporación. ton, n.0 so, propiedad de este Ayuntamiento. 
- Devolvcr :t don Javier Palleja Sed6 el dep6sito - Pagar, cou cargo a Ja part. IJ del Presupuesto 
de 2,$00 ptac;. nominales, constituído por dicho señor ordiuario, al notario don 'l!omas Forns Contera, la 
para rcspouder del cumplimiento del cargo de Re­ minuta dc derechos y suplidos, de 133 ptas., deven­
caudador municipal, por haber desaparecido, al gaclas por la autorizaci6n de la escritura de poderes 
ccsar, por jubilación, en el mencionado cargo el otorgada por el Excmo. Ayuntamiento ·a favor del 
indicaclo ~ciior, los motivos por los cuales ftté cons­ Jefe Letrado del Negociado de Sindic~tura, don Ja­
títuído tal depósito, y hallarse el mi&mo en la Depo­ vier de l\Iencloza y Arias-Carvajal, 
sitarfa :1\-Iunicipal pendiente de cancelación y sin - No comparcccr en el sumario que se in&truye 
/ estar afecto a reclamación algw1a. en el Juzgaclo de Primera Instancia e Instrucción 
- Pagar la factnra presentada por clon Ped¡;o NútÍ1ero 8, sobre robo de herranüentas propiedad de 
Bofamll, de r .494 ptas., cortespondieute al sulllÍnis­ este Ayuutamiento, del local situado en la calle de 
lro dc diversos impre&os para el Negociado de Prc­ \Vcllington, n.0 so. de esta ciudad, a denuncia prc­
¡:;upucstç¡~, con cargo a la pati. 176 del vígente sentacla por èl capata~ fontanero don Pedro Bras6 
Presnpnesto. Barella. 
• Ii:ncargar a Alemany la confección, con des­ - Enterarse dc la sentencia dictada por el Tri­
. lino a los inspectores de línea de los Serviçios de bunal Pròvincial de Jo Coutencioso Administrativa 
Impuestos Indirectes, de treinta tabardos, con la en' el recuttso promovido por este Excmo. Ayunta­
misma calidacl de tela e idéntico precio ttn1tario de miento contra 5.entencia del Tribunal Económico 
· 170 plas. que los que fueron adjudicados a la men­ Administrati\'O Provincial, en reclamación inter­
cionada ca<;n, como rcsultado del concurso privado puesta por don Salvador Bux6 Ventayol, ya que no 
cclcbrado al efccto, y cuyo importe total de s, roo cabe conlra la misma recurso de apelación por no 
¡>es~:las puede ser abouado con cargo a la paft. 148 exccder la cuantía del litlgio de 20,000 ptas. 
del vigcnlc Prcsupue5to. • 
CONTniBUCIONES- ESPECIALES 
SINDICAT U nA I 
Rectificar el padr6n de contribuyentes por obras 
Comparecer eu el sumario que se 1ustruye en el de pavimentado de la calle de Padilla, en el sen-
Juzgado cie InstrucciÓ11 Número 4, por dañoS catt­ . fido dc at1l11nr la cuota de 276'69 ptas., jmpuesta 
sndos Al qu.iosco de venta de peri6dicos, sito en la a don Ricardo Carsi Lacasa, como propietario del 
calle dc Pedro IV, csquiua a la de Éspron.ceda, en inmneble 11.0 270 de la aludida calle, por venir la . 
virtml ell.! la co1isi6n habida ctltre los vehículos lllí­ misrna tributanclo con el recargo 'exttaordinario del 
mcros GE-4946 y 07.952, dc cttyo quiosco es conec-· 4 por roo de J:tnsanche, si bien con el n.0 440 de la 
Bionario ¡lon Héctor PGrez Royo; eu el del Juzgado calle del Rosell611, por ser incompatible el pago de 
N(tlncro 11, por el delito de lesiones .Y daños causa­ tal recargo con .el de la aludida contribuci6n de 
clos, estos úllimos, al puesto de venta de flores sito mejor.a!>. 
en la rnmbla dc las Flores, n. 0 23, de esta ciudad, 
cuyos daiios tuvieron Jugar por choque entre un 
aulotaxis y un tranvía, y 't!U el por des~cción del IMPUESTO• DE LUJO 
quiosco sito en la calle del Arzobispo Padre Claret, Y RECARGOS PISCALES 
csqtúna a la de Cerdeña, propiedad del' Ayunta­
micnto, que instrnye el Juzgado de Instrucéióu Nú­ Tcner por confirn1ada, a todos sus efectos, la 
mero 6. liquidaci6n practicada por recargo extraordinario del 
- Entcrarsc de las sentencias dictadas por el ro por roo sobre utilidades de la t~rHa 1. 3 , corres­
Tribunal Contenciosa Administrativo Provincial en pondienle al segundo trimestre del año 1945, de 
los recursos promo\idos por este Ayuutamiento importe 508'38 ptas., a A. Recasens y C.", y, en su 
coutra las scntcncias dictadas por el Tribunal Eco· virtud, desestimar por improcedente la anulación 
n{mtico Ac1tuinistralivo Provincial, eu r~claÏ11aci6n soli ci ta da. 
inlcrpuesla por clon Santiago Rubert Laporta, Manu­ - Dcv.olver, accediendo a lo solicitado ,por don 
bcturns Scrrn 13alet, S. A., y doña Joaqui,na Mariné Fraucü.co Malagarriga Fabra, y èon cargo a la par­
Iglc!ïins, ya fJllC, cu, virtucl de lo dispu~sto en ·el tida 81 b del Prcsupuesto ordinario de Ingresos, 1a 
art. 7. 0 dc la Lcy de r8 dc rnarzo de r944, no cabe cantidad de s.ss6 ptas., satis.fecha por el impuesto 
.-onlra la& 111ismas recnrso de apelación, por 'no exce. dc consumes clc lnjo, correspondiente al mes de abril 
dcr la cuantía del a&tmto dc zo,ooo plas. de X946, por constlttúr i11greso inclebido. 
- No comparecer eu el sumario que se iustruyc ~ Enterarse de la sentencia del Tribuual Eco­
en el Juzgado de Primera Instaucia e Instrucción nómico Administrativa Provincial, que confirm6 el 
N6mcro rt, sobre robo de veintidós grifos de ducha acuerdo adoptada el d{a ro de julio· de·rg46, deses-
GACETA MuNICIPAL DE ~BARCELONA rog. 
tirnando la reclamaci6n que interpuso don Alfonso de Bilbao, Pa!Jars (Perelada), Lope de Vega y Pu­
i\fartisella Palmitjavila, por el concepto de impuesto jaclas; calle dc cnlace entre la avenida del Hospital 
de consumos de lujo, relativo al Bar Olímpíco La "Militar y la calle .dc GustaYO" Bécqnel', y modiñca­
Puñalada, y que çonfinn6 el acuerdo adoptado el ci6n del trazado )• alineaciones de la calle de Agui­
dia r2 de junio dc I94S· desestimando la reclama­ lar, para ¡nejorar el enlace de la calle de Garriga 
rión que interpuso doiia ~Iaría C. Castelló, por el y Roca, en su conflucncia con la de )Iontserrat de 
' concepto de impuesto de consumos de luj<h- Casanovas, con la de Pedrell, en su encuentro cou 
·- Satisfacer, con cargo a la part. 145 deJ Pre­ la aveniòa de Federico Rahol.a. ~ 
supuesto orclinario, al ~ndu:;trial don· Pèdro Bofarull - Aceptar la cesi6n que don Rómulo y don 
la factu,ra pre~en~ada por el núsmo, ·de 9,970 ptas., J. Bosch Riu~ hacen al Ayuntmuiento de los terrè­
relativa a impresos swninistrados a los Servicios del nos vialcs d<:: stt pro¡1ieclad, situados entre las caltes 
Impuesto dc !,ujo y de, Recargos. Fiscalês. dc Bajacla dc Can 1Iaten, dc Dante y paseo de .Ma­
ragall, dc extensi6n 4,290 111etros cnadrados, ~~alo· . ' 
- Expedir, sin pago de los derechos correspon­
clientes, el permiso dc apertura dc ·e&tablccimicnto rados en T47,612'4o ptas., y que, como condici6n de 
por ·la industria de comestibles que don Ricardo Gi­ la cesi6n q Pe baccn dichos propietarios-, se destine 
ménez Gramacho t.íene establecida .actua1.mente eh el importe dc los mencionados viales para satisfacer 
los bajos de la casa n. o 314 de la calle de Castillejos, la coutribuci6u dc mejoras que en .sn día pueda im­
por cu::tUtO el que tiene librado· por la calle- de Sa~ ponerse sobre la indicada finca, basta que lo permita 
cristans, 0 
11. 4, debe ser anulado por baber sido dicho dicha cifrn, no procediendo la compensaci6n en 
inmueblc llcrribado por causa forzòsa motivada por cudnto al impnèsto de plusvalía por no· autoriz.arlo 
la expropiación de dicha finca por p;rrte de este làs disposiciones fiscalcs yigentes. 
Excmo. Ayunlamiento. - Someter a infonnaci6n pública el proyecto dc 
rasantes de la calle de Campmany, entre las <}e Sans 
y Badal, y dc esta (1ltüua, entre las de Constitución 
URBANIZACION Y R.ECONS'f~UCCióN y PaYía. -
- Aprobar el 'acta de la subasta que tu\·o lugar 
Someter a información pública, por el térmíno para la venta del solar resultante de la e-xpropiacióu 
detreinta días, el proyecto de modificacióu de alinea­ de 1as casas n.• sr6-sr8 r 520 de la calle de J\fun­
cionas de la calle de Menéndez y Pelayo, entre las taner (antes Garriga); que como resultado de la ~ 
de Bellver y San Salvador, a ti.n de que cuantas misma, y por ser la proposici6n ma~ ventajosa la dc 
personas se consideren afectadas formulen las obser­ c1on José ~p Cabané Sanchez, se haga a dicho ~li­
vaciones o rcclamaciones que estimen pertiuentes. citante la ndjudicación del repeticlo solar. que C.Íe 
- .Aprohar el proyectQI relativo a la · conservtl­ provisioM1 sc <:onvierta en definitiva mediante las 
ci6n provisional d~ lo9 pasajes de Nlalet, ·sagnés 1J condiciones contenídas en el pliego, pbr el precio 
Piñol, que atraviesan incotn.¡;Jletaiiiente ·las manza­ unitnrio de ~2~c;c¡ ptas. el metro cuadraclò, y por un· 
. uas liruitadas wr las calles de Castilla, Mêridiana, total <;le 924,292'44 ptas., y mas el.-.3 por IOO que 
!'- Bofarull, Navas de Tolosa, )1urcia y 1vfallor<:a, des­ prescribc 1a Ordenanza fi.Sènl n.0 
I, resulta• .s er el 
estimando la instància presentada por Ja Compaiíía importe de dicha adjndicaci6n la cantid.ad de pese-
·Barcelonesa de El¿ctricidad y vor don JuliAn 11anu'el tas 952 ,o2r~2I, salvando lo que resulte de la medi­
' Vicioso Navarro. ci6n y deslïnde. a que se refiere el art. II del pliego 
- Someter a informaci6n pública, dur~te trem­ de condiciones, ·cuya cantidad, o la que de dicha J11C­
ta días, los proyectos que.'siguen: Desaparici6n del dici6n resulte, debera satisfacer al contado. 
· pasaje de-Borrull, que atraviesa CQmpietameute la - Aceptar la ce.íón gratuïta que aon 'roma~ 
manzana limitada por las calles de Pedró IV, pro- Costa ::\I~-:este Ayuntamiento del terreno -vial 
0 
1ongaci6n del paseo del Triunfo,.prolongación de ta -~-rpf.opiedad, se.iíalado con eln: 3 de la 'plaza de 
avenida del Geueralísimo Franco y -San Ju an de la Torre, afectado por las nue\·as alineaciones de la 
)!alta; dcsapariciót1 del pasaje--de. ..P iqué, que atra­ avenida del Príò.cipe .de Asturias, de. extensi6n 
viesa incompletamente Ja manzana Hñütada por las 54 metro~ cuaclraclos, así como el muro de contenci6n -
calles de Taulat, Lope de Vega, Enn.a y Esproncecla; v bala;1strada, \·alorados, en conjuntO". en 5,6zr'¡4 
desaparición dc los pasajes de R()bert y de 1\Iarina, pesctas, y que, como condici6n de là cesi6n grahtita 
q~ atraviesan, incompletamente, el pri111ero, y com­ del índicaclo señor Costa, se coustruya el muro de 
/ pletamente, el segundo, hvmanzana limitada pot las contcncióh y de ccrcn a la m1eva línea de fachada 
calles de Fluvia, Venezuela, Provensals y avenida a la avenida del Pfíncipc dc Asturias, aprovechando 
, del Generalísimo Franco ; desaparici6Ít del pasaje los materiales de derribo, habien?o..sido valorada 
de Rómulo Bosçh, que atravièsa ineompletamente 1a dicha construcci6n en s,688'8s ptas.> con cargo a la 
tuanzana limitada por Jas 'calles de Menéndez Pe- part. SO·l tlel Presu.pue~o ord\-nario. · 1 
, / 
layo, Pcligro, Vemts y C6rcega ; supresi6n del pa- . ·- Satisfacer, con cargo a la part. 504 del Presu­
sillo deúominado pa~je de Palomar, que atravíesa puesto ordinario, 25, rso ptas., en concepto de indem­
incompletamente la manzana limitada por las calles nizaciótl a •d oña Ju n na Castro Si6, por el ct~ocnpo 
CIO GAcETA MuNICIPAL DE .BARCELONA 
forzoso de los 1ocalcs en que se hallan instalados el cador colocado en el interior de las cabinas y las 
bar resta"urantc ): el salón de baile de su propiedad, líneas eléctricas correspondientes y su colocaci6n. 
sitos en el n." 25 de la calle del Mediodia, debiendo __: Afectar, con el objeto de que el Servicio dc 
percibir dicha indemnización una ,.ez hayau quedada Parques pueda utilizarla para 'el fin con que ha sido 
vacuos v expcditos los expresados locales y previa prevista, en su totaÏidad, Ja consiguación de 3o,ooo 
entrega -de las corrcsPondientes llavès. pesetas, que figura etl la part. sn del Presupuesto 
- Somcter a información pública el proyecto,de ordinario vigente, destinada a la conservadón y 
ensancbamiento de la calle: que une la plaza de Xar­ limpie7.a de los bosques .municipales. 
ciso Freixas con la calle de Bertran. - Encargar, por I7,6o3'97 ptas., ·con carga a la 
part. 505 del Presupuesto ordiuario, a S. y J. Oli­
vella Paulf, S. L., especializada eu esta clase de 
OBRAS PúBLICAS trabajos, la ejccución de las obras de pavimentaci6n 
do las aceras frente a los n.• gt., 92, 93, 94, 95, 96, 
Adjudicar a don !i'rancisco Clo:;a Alegret, por 97, · g8, g8 bis y 99 de la rambla .de Cataluña. 
78,303'17 ptas., la ejccnción de fas obras de repara·- - Destinar 5,929'24 ptas., cou cargo a la part. 42 . 
ci6n del cclificio-vivienda · y almacén del vivero de del Presupucsto de Ensanche vigenl:e, para ,ejecutar 
flor del Parque de 1\Iontjuich, situada en el antiguo los trabajos clc construcci6n de una zanja para colo­
Pabcllón del Estada, con obligaci6n, por parte del cación de una tnbería de conducci6n de agua desde 
adjucljcatario, dc rcalizar las obras de confonnidad el paseo de la Exposición al nuevo campo de tiro 
con el proyécto formulada y dejarlas completamente de picltón, en el Parque de 1\Iont]uich. 
termiuadas por todo el día rs de a-bril próximo, apli- - Afeêtar en su totalidad la consig~aci6n d~ 
candose el gasto . de referencia a la part. 498a del 75,000 ptas., que figura en la part. sn del\Presu­
Presupuesto ordinario. • puesto òrdinario vigente, para adquisición, ·cons-
- Destinar, 1'-iendo nece:c;ario proceder a la repa- trucci6n, reparaci6n y elitretenimiento ~e maquinaria 
ración de lo~ desperfcctos que los últim~ yenda- - para los trabajos de vías. públicas, inclusa adquisi­
vales han ocasionado en las grand es ''idrieras .de ción de com bust ible y grasas, y que de la indicada 
entrada,.las claraboyas y los ventanales de ·las cúpu- consignaci6n de la part. 51 r se detraiga 1a cantidad 
las }' torres del Palac io N ací qual de :.\fontjuich, a de 1o,ooo ptas., para panerl as a disposición del 
tal fiu la smna dc 20, 738'02 ptas., que pueden apli- ingeniero Jefe de la Agrupación de Vialidad, en 
carse a la part. 498a del Presupuesto otdiriario. concepte de gastos a justificar, para que pueda ateu-
- Destinar, cou cargo a la part, 498a del Pre- der clirectamente a la adquisición de herra.mientas, 
snpucillto ordim1rio, 12,8gi'6g ptas., para que,' por materiales, colnbustibles, grasas, vallas de precau­
clestajo directo, se proceda a la ejecución de vatios ción y demas gaslos necêsarios pe.r.a la buena marcha 
trahajos en el Palacio Nacional de l\'Ion~uicll, del de los servicios de obras en la vía pública, ¡;ttyo pago 
ramo de ccrrajena, que :;on necésa.tios panda debtchr~ clebe efect~tarse al contado. 
consanraci6n del mismo, - Afectar, con el fin de qqe el in&eniero Jefe 
- .àutorizar, al objeto de podè'r hacer efectiva dc la Agrupación de Vialidad pueda utilízarla para 
durante el año en curso el gasto de tranvías que el fiu con que fué prevista en el Presupuesto ordi­
cfcct(ta d p~.:l ::;on al de la Brigada de conservación y nario vigentc, en s u totfllidad, la consignaci6u de 
reparación de la Casa-Ayuntamiento y demas depen- r5o,ooo· ptas., que figura en la part. 196 de dicho 
dencias municipales, con motivo .de desplazamientos Presupuesto, taxativamente destinado para pago de 
motívados por acto~ del senQ.çio, 1a inver.si6n de un trabajos, en horas extraordinarias> al personal· de­
crédito dc 2,500 ptas., con car~-~ia part. 499 del pendiente' de dicba Agrupación. 
vígente Prcsupuesto, satisfaciéndose i-eh~cantidad • 
a 'mcoida que se produzca el gasto, mediañte-reta­
cioncs nominalcs para ser apróbadas en ]a forma de OBRAS PARTICULARES (ENSANCHE) 
costmuhre. 
- Proceder, pot la cantidad de r6;;j4 ptas., con ' 
" Declara•, H,p habiéndose formulada reclama-
carl{o a la part. soo del Presupuesto Qrdinario vi­ ción alguna durante el plazo de exposición al pft­
gcnte, a instalar mobiliario en la nueva sala de los blico, sobrantc de vía pública una parcela de terreno 
ilusires scñores Concejales y dependencia de Secre­ edificable, "procedente de Ja mooifícación del çhaflau 
taria.. adscrita a la misma, ·de conformidad con la oeste formado en el cruce de la calle de Bailén v 
promtcsta fonuulada por el arquitecto Jefe de la avenida del :Ceneralísimo· Franco~ que ocupa un~ 
Agrupaci6n de Eclificios l\IU11icipgles. st:perfièie de 40'12 metros cuadrados.; que por el 
· Destinar, con carga a la part. ' ros del Prc­ precio de 27,34 7 'so ptas. sc venda. a don 'romas 
supuesto ordinar~, 4,soo ptas., para la ·instalación ·Prat ~farsal, como propieta.rio colindante. 
en los dos ascensores existentes en las dependenci::ts - Adquirir, por haberse llegado a tma avenen­
de Hacienda de la caBe de Aviñó, de timbres de da pericial en el expediente de expropiación for­
II:tmada con pulsadores en cada piso, cuadro indi- zosa, de doña María Rigol Riba, pÓr r60,977'15 ptas., 
GA'CETA MUNICIPAL DE BARCELONA Jll 
la finca de su propiedad, n.o 140 deia calle de Urgel, puede edificarse librcmentc, ateudiéndose a lo dis­
afectada por la apertura de la aveuida de Roma, ¡>uesto en las Ordenanzas municipales, sin perjuicio 
entre la mencionada calle y la de Villarroel,_a bonan­ de los pactes privades o p(¡.blicos que puedan existir 
dose el indicada importe con cargo a la part. 37 del entre los propietario s dc 'las • actuR!es semiparcelas 
Presupuesto de Ensancbe vigc11te. respecto a espacios libres o luces convenidos entre 
-- Vender por ï.393'34 ptas, a Jas hermanas e llos. 
doña )Iercedes, doña Conccpción, doña Pilar y doña - Retirar1 mediantc que .don Guillermo Rodrí- · 
María del Rosario Torres Pagés, una parcela pro­ gucz ingrese previament..: en: la Caja ~Iunicipal la 
cedeute del torrente de Parellada, declarada so­ cantidad de 375 ptas.' por 'gastes ·de arranque y 
brante de vía pública en 14 dc febrero de rgz8, que rmeva plaritación por el Servlcio de Parques, el arbol 
esta enclavada eu la manílann limitada por las calles cxisteute frente al 11.0 25 de la calle de ~Aragón, por 
dc Sócrates, l\Ioujas, Ahacl Od6n y ~adn~ Secchi, dificultar la·- normal construccióu y utilizaci6u de 
dc exkn:>ión supcrlicial 135'6o metros tuadrados, un vado que eP señor Rodríguez solicíta emplazar 
lind:mte con !iuca de las sttioras adquirentcs. en el iudicaclp lugar, dcb.icado el 11ropio Servicio 
- Requerir a doña :1\'urià, ·don Cayetano y don de Parques, a1 arrancar el arhol de refer.encia, cubrir 
Beuito Fornells y Sala, como nudo propietarios, y con el mismo· una de las falla s existentes en la calle 
a doña Benita Sala Camps, como usufructuaria, de .:\rag6n, entre las de Vilnmarí y Llausa. 
· para que, dentro ·del pla.zo de ocho días, formulen - Desestimar la instancia de la Sociedad Anó­
y presenten en la Secretaría qel Ayuntamiento sen- · nima Roig,~ con la que, mediaute compensaciones 
cilla ptoposición de pretio de la parte. vial de ht que ofrece, solicita sea dcdarada manzana industrial 
finca de su. propiedad, afectada por el ensancha­ la parte de sus terrenos situades en la zona delimi­
rniento de-la avenida dc Roma, entre las calle5 de· tada por las calles de Smia, l\Tenorca, límite esle 
Calabrià y Rocafort. con la zona de Eusançhc del Plano Cerd~. y la faja 
- Proceder, accecliendo 'a lo iuteresado por dc tei'reno dé la_ Compañía de Ferrocarriles, desti­
Arquer, S. A., siempre que la mi~ma ingrese pr¡­ nada a la construcci6u del ramal de enlace entre las 
viamente eu la Caja "t.·Itmicipal la caútidad de pe­ líueas del litoral y dc•l interior, por, .estar en la ac­
setas 375, por.:derechos y gastes por el S.ervicio de tualidad dicba zona oficialmente afectada de parquc 
Parques, al arranque del arbol existente frente al y ser, por tanto, incdificable. 
n.0 
222 de Ja calle de Sicília, en cuya acera la indi­ - Imponer a los scñorcs Ferré y Alemany una 
cada socjedad ba solicitado permiso para establecer , multa de 100 ptas., por no haber dado cumplimieuto 
un vado, cuya normal construcci6n y utilización difi­ a un acuerdo adoptf}do, por el que se les requería 
culta ,la existencia del arbol de referencifl. solicitasen la lcgalización y preseutasen -planos auto­
- Aprobar, con cargo n la part. 42 del Prcsu­ rizados de las obnis en su cstado actual, grafi.ando 
puesto de Ensanchc vigentc, un crédito adicional en ellos las modificacioncs a introdncir en un altillo 
de 64,623'98 ptas., para que, por la Agrupación d~ construído sin permiso y cou infracci6n de las Or­
Vialidad, pueda darse curso a la certilicación defi­ clcm•nzas municipales en In finca n.• 79 de Ja calle 
nitiva de las..obras de reconstrucci6n de pavimentus de Yib v Vila; y que se reitere a los expresados sc­
en las calles d,e Pela.yo, Fòutanella, plaza de Cata­ ñores la orden que les fué comunicada en '\trtud del " 
luüa, calle de Vergara y vía Làyetaila, ocasionadas antes mencionado acucrdo; previniéndoles que, ~le 
con motivo de la reno\•ación de das de tranYías ; no dar cumplimieuto a la misma en el plazo de quince 
que la mencionada Agrupación de Vialidad remita días, les seran impuestas las dcm6s sanciones a que 
los autecedentes oportunes al Negociado de Contri­ haya lugar. 
buciones Especiales, para la cxacción, si proccdc, - Imponer, por haber practicada don Anlonio 
del impuesto. de mcjoras, a con::.~cncncia ·de las obra s Carda obras· de construcción de un altillo ep la 
dc que se trata . finca n.• .24 de la ron.da dc la Universidad, con nn­
- Entender, por. no existir ep. el Registro dc tcrioridad a la fecha de petici6n y {>resentación dc 
la Propicdad vestigio algtmo de servidumbrc-<le paso plauos de las referidas ohras, el recargo del 200 
a favor de las fincas que linclahan con la hoy supri­ por 100 sobre los dercchos concspondientes, recm·go 
mida calle de Alfonso XII, entre las de Copérnico que. asc ien de a la cantidad de 477'r 2 ptas. ; y hn­
:r San Elias, en el mome:nto que fué declarada so­ hiéndose construfdo dicho altillo a una altura infe­
braute de via pública. por acut:rdo de 21 <le mayo rior a la previ:::t'l en el art. 134 dc las Onlenanzas 
de 1940, si.n que contra diçho acuerclo recurrieran lllltnicipales, se requiern al soitor Garcí:i para que, 
los propietarios de aq uellns fincas, a clarad os lo;$ en el plazo de-treinta días, presente planos antori- , ' 
acuerdos posteriores de venta de Jas semiparcelas ;.::tclos de las obras en sn c~tnclo actual, grafiandó 
proccdentes del propio trayecto de calle sttprimido, en cllos Jas rnodiñcaciones a introdttcir, 'para adap­
en el sentido de que las mismns no esl[\n afectadas tar clícho altillo a fas 4i!'.posicione~ dè las repetida~; 
por ninguna serviclnmbre dc paso, que legalmentc Ordenanzas municipaks. · ' -.. 
no ha existido nunca, y, por tauto, este Ayunta­ - Imponer rriultas, por no haber cuiup1iinen· 
miento entiende que en las repetidas semiparcelas · t~do acuerdos vor los cuaks :;e les br,dcmlha è·l 
' 
Il2 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ckrrc dc solares :' A dón ·carlos Grascs, en la calle el art. 177 de las Ordtnauzas municipales, .dada la 
dc la Industria, n.• 418, 420 y 42Í; a don José Jo­ 'especial utilidad del cubierto en cuestión y que t1 
cartí OJi,·a, en la calle de San Luis, esquina a lfl material instalado en el mismo presta tm im})Ortante 
de Alegre dc :Balt; a doi'ía Virgi.nia Sindreu de ser\'icio de caractcr público, la lega1ízaci6n de las 
Casas, en la calle de Entenza, esquina a Ja de C6r­ obras se concec~e a precario :r ¡}or durailte el bene­
cega; a don Senén· Pascual, en la ~alie del Poeta placito del Ayuntamieuto, sin derecho a reclama­
Bolart, entre Ja Traveseni de Gracia _y la avenída ción ni indêmnización alguna. el día en que la Cor­
del Ccueral Sanjurjo; a don Mauricio y don Jaime poraciéJn municipal acuerdc el de1-ribo de la cous­
Sivatle, en el pasa-je dc Ronra, esquina a la calle tnJ.Cci6n realizada. 
de C6rcega ; a don Juan Sabat Ferrer~ en la calle de - Impoi1er, por haber practicado don Manuel 
Cncuca, entre las de Industria y Arzobispo Pa_dre Punsola obras dc construcci6n 'de un cubierto en Ja 
Claret, y a don 1\Iigucl Coca Carrera, en la calle fiu ca 11. Q rq6 de la <:all e· de Almogayares. sin haber 
de. la Industria, 0 
11. 450. • ., soli.citado prevjnmente antori?..a66n para e.Uo, una 
- Conceder legali7.aciones por .obras \lerificadas multa de :¡oo pta~., mas el recargo del 200 por roo 
sin permiso.: A clo11 Augel l\fañé, cu la calle de snbre los derecho~ correspon<lientes, derecbos y re­
l\Ianso, n.0 so; a don Cinés Muñoz, en. la calle c-.argo llUC, en . junto, ascienden a la cantidad dc 
de Córccga, 11.0 318; a dem, Daniel Gonzalez, en 3.46o'8o ptas., no siendo legalizables las referidas 
la calle del Consejo de Ciento, n.0 121 ; a don obras; que sc requiera al señor Punsola para que, 
A. Pnjol Agustí, en la calle de Madrazo, n. 0 22; en. el plazo de trcinl:a días, proaeda al derribo de 
a don Andrés Grall Codina, en 1a calle de Jaime las rnismas, o bien presente planes autorizados de 
Fabra, n. 0 I4; a doña Cannela Escuder, e.n la ave­ la construcci6n en -su estado actual, grafiando en 
nida de Mistral, n. 0 s6; a doña Terésa Solé, en la eUos las modificaciones a introducir, para adaptar 
calle de la Independencia, u.0 349 bis; a doña Çar­ el indicarlo cubierto a las disposrciones de las Orde­
mela Escuder, en la aye.nida de :\Iistral, n.0 6o ;­ uauzas umuicipales. 
a dou Pedro L6pez :.\forenc, en la avenida de :Mis­
tral, n.o  56; a don Salvador Verdes, en la calle de • •, 
Llansa, n. 0 rss; a don R.amón Pallas, en la avc­ OBRAS PARTÍCUI.:ARES (INTEIUOR). 
nida. de José Antonio .Pritno de Ri vera, n.0 438; 
a·don J. Boncompte, en Ja calle de Lafont, J!. 0 6; a Conceder, habiendo justificado los hermanos 
don J\Iarcos Bola, en la çalle de Pons y Gallarza, don Luis y doña Rita Cardona Can·a~ellla exepción 
n.0 8; Al doctor Rei:x, en la calle de Alfonso XII, temporal de <}erecho:; por veinte años> que determina 
n. 0 .59 ; a doña Ramona Rosell6, en ·la calle del Con~ el art. ts dc la Ley de. 25 de junio de 1935, la exen­
sejo de Cicnto, n." 263; a Cobo, S. A., en la calle ción dc dcrecbos 'de pefmiso para la in~ialaci6n de 
dé Aribau, n.~ 242; a doña ·Gertrudis Fernander., un ascensor, acciona do por un electromotor de 4 CV., 
, en la calle el e Marg-arit, n." íg; a doña'Cecilia Muelu, en la finc::tu.~ 127 bis de la calle de París, y, en su 
en la calle dc Enriqu.e Granados, n.o  .23; · a doña consecnencia, sc clé por auulada la ]:toja de tasación 
A!'tmci6n 'l'ortosa, en la calle de 1a DipufB.ción, uú­ ela los mismos. 
mero 87; al doc.tor Sai'a Ponsati, eu la ~alle de Mun­ - I>ejar sin efecto, por ser a ·cargo del Ayun-
taner, n." ~qq, y u dmïa ~'[ar fa Bros, .en la calle de ,. tamicnto las obras eflctuadas eu ·el piso primero 
la Montaiia, 11.0 66. · · 'dc la finca 'n.0 t de la calle de Marlet, encaminades 
- Concedcr a don José .t:\.niento penniso a pre­ a dejar el local en el mismo ser y es_tado en que se 
cario, y por durante el beneplacito aeJ Ayunta­ encontraba al verificarse el arriendo para escuela, 
mienlo, para cnsanchar Ull portal eu la planta baja Ja denuncia formulada por el ServÍcio de Edifica­
dc la casa n.0 86 de la calle de Freser, ccya finca se ci6n Particular contra I~ propietaria del citado in-
balla afectada de Jllleva alineación. - mueblc, doña Carmcn Gil, por las übras antes ci­
- Dar por anulado, resultando de los anteceden­ tadas, 5•, en su consecuencia, se den por auuladas 
tes obrantcs en la oficina municipal correspondicnte, las ho.ias de tasaci6n de fecba 13 de mayo de 194ó, 
a sí _como de los documentes exhibidQS ante el arqui­ de importe 2Iï'S4 ptas. f • 
t~:cto .Tefc del Scrvicio 'de Edificaci:6n Particular, que - Imponer, por no hàber dado don.. . M:anuel Bal­
. Ri.:goc; y :Fucrza del F.bro, S. e,.., solicitó y obh.wo cells )forató cumplimiento al acuerdó de la Comi­
antorización para construir un cubierto en el terrado si6n Municipal Permaucnte; en ei que se le requeria 
posterior el e la casa ñ .0 2 dc la p]aza de Cataluña, el para que, en el plazQ de treinta días, corrigiera las 
acucrdo adoptado en sesi6n del día Jo de dkiembre deficicncias en el ascensor instalado en la :finca de 
último, ordenando el derribo. d~ dicho ·cubierto, con ' su propiedad, sita en la avenida d~ José Antonio, 
imposición de rC'carg'o y sanci6n_por la practica sin u. 0 682, consistente~ en que el arranque del mi~lllQ 
permiso de las rcfetidas obras; y habiéndose com­ porte d.e terreno fir111e, y que suprimiera, ademas, 
probaclo que la construcción realiza.da ex:cede 2 179 el espacio libre que hay en Ja actualidad entre las 
metroo c·uadrados de la autorizada según permiso& puertas dc solida a 1os pisos de la cabina, por cons­
conceclido!>, e infrin.g.i cndo dicha mayor superficie tituir cslo grave peligto para l<>s usuarios, advír· 
G A e ET A M U N I C I P A I, D E B A R CE LO N A 
tiéndole que, de· no ,·erificar lo que se le ordenaba: seño;a por' la calle de :\Iauricio Serrab.Una: n.0 4, 
se procedería al precinto del ascensor, imponiéndo­ ql}e corrcsponde a la misma finca, debíéndose, en 
sele, adem{ls, las mcdidas coercitivas correspondien­ conse<:ttCI\CÏa, dar por annlada la hoja de tasaci6n, 
te~. a dicho señor la ~ulta de roo ptas.; comninan­ de importe r,22o's8 ptas. 
dole para que cumpla el referido acuerdo, y en caso - Dar por revocada, de conformidad con lo so­
de no \'erificarlo dentro del término de veinte dia;;, licitado por doüa :María del Pilar Ribera, el acuerdo 
!e seran aplicada& las maximas sanciònes. - dc la Excma. Comisión :Municipal Permanente de 
- Disponer que, estimando en lo menester el i¡ de septiembre último, por el que se l.e ordenaba 
J ' recurso de reposición interpuesto por Ia Compañía a dicha señora solicitara la legalización de la cons­
Mercantil Mazon, S. A., contra el acuerdo de la trucci6n de cerca y cubierto interior, v.erificados en 
Cornisión 1Iu11icipal Pennaneute, por el que se la finca n. 0 •357 del paseo de Maragall, previo pago 
acord6 que se comtmique a doña Margarita Rovira, de los derechos dc permiso, que, recargados en un 
vincla de i'orres, que se propone colocar 1m.ascensor .roo por :roo, ascc11dían a sro>44 ptas., y la multa 
ell la casa cle su propieclad, sita eu la calle del·Eruch, · de 25 plas., por haberlas étectuado con infracción 
11 .~> 6, la obligación qne tie;1e de instalarlo confoqne a· lo dispnesto en el art. 2Iï dc las Orlenanzas nu1:. 
dispon!!n los arts. 73 del Reglamento ~1.unicipal de nicipales a la sazón vigentes, por cuanto el permiso 
S(\uidad y 3I y r62 de las Orde¡1anzas municipales; para la realización de las Ipismas fué solicitad-o con 
r que se reqniera a la entidad Tejidos .Mazon, S. A., anterioridad a la denuncia y satisfechos los derechos 
y dcmas inq1tilinòs del inmue;ble, para que no pongan corre:;ponclientes. 
trabas a la indica~a señora Rovira, a fin de que pueda - Imponer, por no haber dado cumP,limiento 
llevar a cumplimieuto tal 'obligación, advirtiendo a don }O!'.é Roigé :Martí, domiciliado en la calle ç1e 
. todos cJlos que, de no verificar lo que se les ordena, Bailén, n.0 152 bis, al acuerdo ·de la Excma. Comi­
les seran aplicadas las sanciones- cGrrespondientes, sión ~Iunicipal Pennaneute de 29 de octubre úitimo, 
se adiciOJÍc al cxlrelno segundÒ del mismo lo si­ en el que se lc rcquería para que, en el térrnino de 
guiente: itnl presente requerimiento se. entiende quince dins, proccdicra al cien-e del solar dt su pro-. 
hecho sin perjwcio de tercero y dentro de las atri­ picdacl, sito en el u.0 .¡2 de la calle del Pinar del Río, 
buciones de Ja jurisdicci6n munici'pal.l, la multa de xoo ptas., coumiuaudole para que cum­
- Ccncèder permiso a Autobuses Roca, S. A., pla el referido acuerdo, y en caso de no verificarlo 
para substituir cuatro motores, que smnan 7'75 CV., · dentro del término de dicz días, le seran apliçadas \ 
ror otroo sicte motores, que suman 7'85 CV., ~n las maximas sanciones. 
su taller de,reparación de la caUe de Castillejos, nú­ - Declarar, como consecncncia del expedient e 
n~ero 262 ; que se devuelva a Autobuses. Roca,·S. A., confradictorio dc declaraèiórl de mina de las fincas 
la cantidad de 206 ptas. que satisfizo de mas en . n.• 16 y 18 de la calle dc la Boria y n.""~ y" 4 dè la 
conçepto dc derechos. por la substitución s;le mo­ de San Igqacio. instado por don Joaquín de liitm· 
tores mencionada, y que la referida devolucÍón sea tancr y don Carlos Cardelús, en nombre y represeu­
I satisfccha ~on cargo a la part. ssb del Presupttesto tación de la Camara Oficial dela Propiedad Urban:1, 
ordinario. .. · de esta' ciudnd, propietaria de los 'citado~ jmnue­
- Devolvcr ; FraÍ1cisco Balçells y Compañía, bles, a los efectos previstos en el apartada g), ar­
sociedad limitada, 515 ptas., que satjsfizo por dere­ ticulo 5.0
, del Real Decreto de 21 de diciembre del 
chos de instalaci'ón de uJl motor de explosión de año :r925, y Decreto de 29 de diciembre de 1931, 
ro CV., en pape! de pagos al Ayuntamiento, como x de conf~rmidad con el informe emitido por el ar­
"' consta en el expediente, por c6nsiderarse1e incluíd:"l quiteCta nhmicipal designaclo al efeci:o, que la casn. 
en la exènci6n ..a cordada en 21 de marzo de 1945 sei1al3da con' el n.0 l6 dc la calle de la Boria n~ pre­
por el Aytmtamiento, con cargo a la part. 53Ò del sentà lesión ni s{utoma de lesi6n que permita califi­
Presupucsto ordinario. carla de ruïnosa, y que la señalada con el n.0 18 de 
- .Dcjar siu efecto Ja denuncia presentada contra la ca11e de Ja Boria y n.• 2 y 4 de la de San Ignacio, 
don Juan Comas Antón, por el piutado sin penniso debe calificarse que se encuentra en estado de ruïna 
. dc la fachada dc
;  
' l
 a tienda 11.0 8 de la citlle de Ver­ avanzada, y que las obras que deberian realizarse 
gara, por cuanto dichas obras ftteron legalizadas en para detencr dicha ruïna serían la de una total re­
27 de noviembrc de 1945, pag~ndose PÇr dicho con­ construcei6n, )~ que el estado ruinoso afecta lo 
cepto los correspondientes derechos y recargos en mismo a paredes que a tecbos, escaleras y demas 
pape! de- pagos al Ayun,tamiento, y, en su conse­ pm·tes de la eclificaci6n. 
cuencia; se den por anuJadas las hojas de tasación, _, LeRalizar las instalacione5 siguieutes : Las 
de i111portc 154'50 pt~s., y la multa de 25 p~as., iu{. efec-tuadas por doña Teresa C-aileman en. la t1enda 
IJUe!'.ta po~ decreto Òe 25 de noviembre de! citada de dto¡ras de la fittca n. 0 2:r3 de la calle ""e Wad-Ras, 
afio ¡ y la referen te .a doña Coucepdón Bernadich, collsic;lelttcs én la colocación de aplacado con r6tulos 
11or la conslrncci6u de un cnbierto definitiv.o en el 
o • y cuNpo saliente repisa, 1}revio el. pago de los de­
JL ~42 de la calle Mayor de Gracia, por enanto el rechos de pertniso, que, recargados en tUl 20e> por roo 
penniso 1 ft1é solicitndo y obteni~o 110r la referida· r con dcducción dc las abonadas en 28 de enero 
• 
114 GACE'I"A 1h:JNICIPAJ. DE BARCELONA 
de 1946, asciendcu a 1 ,888'87 ptas., y la multa de la autorización, ~olicitada por don José Samon Ca­
roo ptas., por J1aberlas realizado sin soli citar per- ' sals, de la lcgalización de dos pozos, situades en !a 
miso; dc un rólulo interior de t'2:S por o'30 m.. finca de su propicdad, los cuales captan aguas de la 
efectuada por dolla ·Dolores "\'erdaguer Roig en la zona dL polida de cauces del toiTente Valldeoriol, 
tienda dc la finèa n.• 61 de la calle de Vallespir> mediante la instalación de bombas .centrifugas, àc-
prc\'ÍO el pago dt! los derechos de permiso, qu_e, re- cionadas por dos motores eléctricos, uno de 4 CV. 
cargados en un 200 por roo, ascienden a 92'70 ptas., y otro dc 2 CV., con una sola acometida para ambos, 
y Ja multa dc 25· ptas., por baber realizado la ins- puclit!ndo accionar solament~ uno de los motores para 
'talaci6n sin solicitar penniso; de placas -en el um- el ricgo de 2'2810 ~ectareas, toda vez que se trata 
brai, de o'26 por 0'35 m., con el texto ((Peluquerfa de agua ,subúlvca que afluye indire_cta.mente ala co­
de señorcS>>, efectuada por doña Luisa' ·Rodríguez rricnte ~ubtcrnlnea del río Besós, sobre el cual tiene 
Suúrez en la finca n.• 2;¡. de la calle de Sep(dveda, prefereutes dcrechos este 1\Iunicipío, por extraer de 
prc\'ÍO el pago de los .derechos de permiso, que, re- él parte del caudal que abast.ece a nuestra ciu.daò, 
cnrgados e¡1 un 200 pol' roo, ascienden a r8s'4 0 ptas., bajo la clenominací6u de Agua de Moncada. 
y la 11tulla el~ 25 ptns., por haber realizado la i11s~ - Rituar, en la Jcfatura de Aguas tle la Agru-
lalaci6n sin.solicitar permiso; de la inserción de Ull pàci6n de Servicios Industriales, 3,332'70 ptas .• a 
nnuncio en valla, '4c :!I metros Ct1adrados, efectuada justificar, importe de los materiales necesarios para 
por D{•sculas Antonio Adsó eu Ja finca n.' 632-634 de la instalación de dos nnevas l;>ocas de riego en• los 
1;1 avcnida dc José Antonio, pre\rio el pago de los dc- jardiues del Parque de la Ciudadela, aplicandose el 
rechos dc pcnniso, que, rec~gados en- un 200 por impÓrte de dicha suma con cargo a la part. 520 del 
100, ~scienden a 1,622'25 ptas., y la mUlta de pe- Presupuesto ordinario. 
setas  JOO, por baber realizado la instalación sin so- - Aprobar, de conformidad con lo · interesado 
licitar penniso. - · · · por el ilustre señor Concejal delegado de la Tenen­
cia de Alcaldía del Distrito IX, el pròyecto y pre-
supuesto para la instalaci6n de siete lamparas de 
SE~VICIOS PtJBLICOS 40 vatios, en brazo dc hierro sobre poste de madera, 
en el camino Casas Baratas y calle Nilo, de la ba­
Acceder a lo solicitado por don Jes6~ Calvo liiar­ rriada de Horta, cuyo importe asciende a 7,738.'n 
tínez, quien interesa se inscriba a nombre del •Banco peset¡ts, que se 
 satisfaran, por el tramite reglamen­
Hispano Amcricano la propiedad de una pluma de taria, cou cargo a la part. II5 del Presupuesto or- · 
agua de ~:Ioncnda, que surte la <:asa n.•· ,I, 3, 5 y 7 c1inario. · 
cle la calle de la Doquería, e iúscrita dicba dotaci6n 
de ngna ·en ç:l Hcgistro de Psuarios correslfondiente, 
mediantc el pago c\e soo t">tas., por_raz61~ de los de· 
rechos dc los traspasos. E
 p S
ro T
d .
u \
c D
id tS
os T
 e I
n C
 A
la S
 e  
x A
p D
re M
sa I
d N
a IST~ATIVAS 
finen en 7 de mayo dc 1938 y 24 de ~bril de 1942. 
I • · 
- ~ituar, en la Jefatura de Aguas de la Agru­ Induir en el vigente padrót'l de habitantes las 
pación dc Servicio s Industrial es, ro,ooo ptas., a jus­ personas -anótadas en las hojas declaratorias presen­
tificar, destinndas a los gast os qt)e origina la explo­ tadas por los jcfes de familia y relacionadas, que 
tación dc Jas Termas municipa1es de la p1aza de Es­ comicnza con don Antonio Salmer6n Zamora y ter­
paña, aplidindose dicbo gasto con caigo a la par­ mina con doiia Felicidad Garcia :\Iartinez. 
tida 108 del Presupuesto ordinario. - Dar dc alta en el padrón de habit-antes vi- · 
-'Situar, en la Jefatura del Servicio de Insta­ gentc lo5 individues cuyos nombres y apellidos se 
laciones :\Iunicipales de la Agrupación de Sen·icios relacionau, el cua! cmpieza por doña Dolores Cama 
Industriak>S, 25,000 ptas., a justificar, destinadas_ Olie~: y termina eoti don )liguel Astorga Pelacz. 
a la adquisici6J1 y abono al contado de materiales - Dar de baja en el padrón de habitantes vigenle 
uccesarios para la buena marcba de los trabaios cn­ a cloña María Alcaide Fernandez, y Tectificar la hoja 
comendados a¡ expresado Ser-vicio 'l'écnico, apH­ del padr6n dc babitantes correspondiente a 1a calle 
c{mdosc dicho gasto con cargo a la part. ros del .de ~Iagallancs, n.• 20, 1.0
, x.•, en el sentido de con­
Presn¡mesto ordinario del año en curso. SÍWJar en la casilta correspondiente al esta<fo civil el 
- Situar, con cttrgo a la part. ros. del vigente dc soltera, cu lngar de casada, a doña Elvira Ponc<? 
J?rcsupuesto, en la Jefatura del Servido· de Instala­ Carbonell. 
ciones 1\f ltnicipalcs de la Agrupacióil de Servicio :; - Aprobar Jas C'ltentas justificativas de la .ÍllVCr­
In.dnstriales,.2,ooo pfas., a. justificar, para satisfaccr sión cle Ioo,ooo ptas. que, por a.cuérdo de la Exce­
al personal afecto a dicho Servicio el importe dc los lenHsiinn. Comisión Mwücipal Pennanente de fec'ha 
gastos cl¡:: desplazamiento que realizan en cumpli­ 2 de octubre dc 1945, fueron e.ntregadas al ilustre 
micn~o de su comctido. seünr Tcuicn.te de Alcalde delég;ado de Gohérnaci6n 
--- Oponerse, ante la Jefatura de Agu.as de la en aquella fecba; para abonar los trabajos de confec­
Cortfedcración Hidrogrúfica del Pirineo Oriental, a ciòn clel ceuso de vecinos cabezas de familia, qn<.> 
.-
' 
• 
GACETA MuNICIP'AL DE BARCELONA ns 
ba de ser\'Ír de base pata la eleccióo,· eR su día, de que, como maximo, establece el Decreto de 16 de 
un tércio de Co11<..ejales, segúu determina la disposi­ junio de 1942; así como se le abone la paga del mes 
cióu ori~en de tal censo. de noYiembre en Ql'C fallcció la. causante y el sub­
sidio extraordinario de ~a,·idad. 
- Rectificar el acu~::rdo de z2 / de diciembre 
PERSONAL de 1942, en que se còncedía a don José Arbós la 
• pensión correspondiente como huérfano del escri-
Aprobar la cueota de gastos urgentes de Cere- ' biente don José Arbós, en el sentido de que el tér­
monial, de 14,255 ptas., relativa a los gastos ocasio­ mino dc la percepción de la misma sea el de 8 de 
nados por la adquisici6n de varios obsequios para mayo de 1947, en que cumplira los veintitrés 'años 
fuucionarios del Ba11CO de España y reporteros mu­ de edacl, segúp así resulta de la partida de ' nac,i­
nicipales, con motivo de la Navidad de 1946; dich~ miento obranle en el cxpediente, en lugar de 2 de 
gasto se nplicaró. con cargo a la part. 13 del vígente marzo del mismo año, que cquivocadameute consht 
Presnpucsto onlinario. _ - en el citado acuerdo. 
- Aprobar la cueuta de gastos urgentes de Ce­ -:- Co11ceclE>r a doña .Uulalia Alsina Gili, Auxiliar 
remonial, de 8,635'70 ptas., por los gastos ocasio­ administrativo adscrito a la Oficina de Aceras, Vaclos 
nados con moli vo de los autom6viles utilizados por y Canalizacion.:s, cle la Agrupación de Vialidad, 
el Excmo. Ayuntamiento, correspondientes al mes treinta días de liceucía sin percíbo de haberes, para 
de noviembrc de 1946; su importe se hara con eargo pode!' atender a astultos particulares. 
al cap. XVIII, artícnlo único, partida Resultas, del - Desestimar en parte la peticrón del Oficial 
Presupuesto de.r946. segundo don Juan 'rodoli Duque, y conceder al 
'- Aprobar la cuenla de gastos urgentes de Ce­ mismo cioco meses y quince <lias de excedencia vo­
remou iai, de 7,521'05 ptas., por los gastos ocasio­ luntaria, por ser el nuíximo que le corresponde, 
nades con motivo de los automóviles utilizados _por. debiendo de ser este prórroga a partir del día 8 d~ 
· · el ~xcmo. Ayuntamiento, correspondientes ai mes enero último, en. que tenninó la excedencía que es­
de diciembre de 1946; S\1 importe se hara con cargo taba disfrutaudo. 
al cap. xvm del vigeute Presupuesto, Re:?ultas por - Conceder el reiugreso al se~vicio actÍ\'O del 
adición de i:946. médico supcrnumcrario don Autonio Calahorra Sam­
-:- Aprobar la cucnta de gastos urgentes de Ce­ pere, por haber terminada el pe,ríodo de excedencia 
remOJ1ia1, de 14,948':!0 ptas., relativa a los gastos que estaba disfr11tando y existir en la actualidad 
ocasionades con motivo de la estancia en esta ciúdad p]aza vacante. 
del Embajndor de la República Argentina, donPedro - Conceder al médico Sttpernume•ario don l\1{¡­
Raclío; d importe de dicho gasto se aplicara a la' ximo Soriano Jitnénez un año y seis meses d~ pr6-
part. 48 del Prcsupnesto ordinario. rroga en la excedencia. vol untaria. que viene disfru­
- Aprouar las cnentas de gestos Ui'gentes de Ce­ tandó, a fiu de pode.r atender a asuntos particulares, 
rcmonial, de 1,128 ptas., j}Or.los gastos O<¿lSionados a partir del día 14 de enero de 1946 en que tennin6 
con motivo de la adqnisici6r1 de tres copas deporte · la mismu. 
para lAs entidades deporti vas Club N ataci6n B;ucc­ - Couccder al agente de Arbitrios don José M.n 
lona, Real Club de Tenis 'y Baloncesto, y otra de Campa dc Travy tre$ meses de pr6rroga en la exce­
importe 5,046'55 ptas., por los gastos ocasionades clencia ~roluntaria que viene disfrutando, a fiu de 
por los obsequios hechos a los jugadores de futbol poder atender a asuutos particulares. 
del San Lorenzo de Almagro, .visita del excelentísimo ...- Aprohar el ndntegro al vigilante municipal 
señor Barón dc Terrades a las Casas Çonsistoriales, don Andrés Cucsta Romero de 370 ptas., imporle del 
alqniler de sillas en la ficsta religiosa del Cuartel recibo pagac1o por el mismo al Yigilante sup1ente 
de San Agu~lín, confecci6n de· trabajos grafi.cos ur­ clon Juan Sego\'ia· Ferré. por los treinta y siete mas 
gentes de Ccrcmonial y acto celebrada en làTenencia de servicios prestados por este último, con moti\'O 
de Alcaldfa del Distrito VII; stt importe se hara con de las lesione~· sufridas por el primer<> en acto de 
cargo al cap. X.\'UI del vigetlte Presupuesto, Resultas sen•icio; dicho importe se haní con cargo a la par­
por adici6n de 1946. tida 530 del Presupucsto orclinario. 
- Abonar a doiia Antonia Cíimeot Pascual, a -- Ab01wr a don Gil Ecbarri Ventura, como 
~esar de la pen~i6n que percibe como huérlana del llijo del guardia urbano, jubilada, don Genaro Echa­
ayudantt: ·de los Servicios 'récuicos, don Ensebio rri Alberrv, la paga del mes de {;meto últ~mo, -en. 
Climent, la de 2,t20'93 ¡1tas., que le correspoude que falleci6 el causantc, y olra en co11cepto dc 
como hcrmana, soltera, dè la profesora municipal gracia, .abonúndosc con ca.tgo a la part. ~s.a del vi-
doña Elvira Climeut, gue falleci6 et.l estado de sol­ gcute Presupucsto. · , 
teria, equivalen\e a. Ja c11arta. parte del sueldo regu­ - i\bo1lélr' a doña María Oliva Barnet, como 
lador, por llevar la causante mas de veinte y menos viuda del Oficial tercera don Juan Fout Borras, un 
de veinticinco aüos de servicios, toda vez que el im- socorro, por una sola vez, de 6, rsg'gz ptas.; se abo­
. Porte de ambas pensiones no rebasa las 1o,ooo ptas. nara con cargo a la part. 9 a del vigente Presupuesto. 
I 
n6 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
- Abonar a doiia Clotitde Barroso Torres, como y sufrir cada tres mescs el oportuno reconocimiento 
hija, soltera, dd agcnlc dc Arbitrio::;, jnbilado, don ~nte la Inspección Médica de Funciouarios, la cual 
T:nis Rarroso Vax, la peU!>ión anual de 773' 50 ptas.; clictaminari ·sobre sn vuelta al servició: 
:c:e abonar{! con cargo a la part. s.~ del vigente Pré· _:_ Conceder al tnédico supcruumerario don Ma­
supuesl:o. . ¡ - nuel Bofill PaSC11al un año y seis meses de prórroga 
- Transferir a favur de doña ~~anuela y doña en Ja e:xcedencia voltmtaria que viene disfrutando, 
)laría Agustí :;\Ianzanarcs, como bijas del Intcr­ · a fin de poder atender a asuntos particu~ares •• 
\'entor de primera de Arbitrios, don Domingo Agustí ·_ .". .b onar a doña Clementina Coll Arqués, como 
~Ionje, -la parte de pensión C]Ue percibía su hermana patro~a del Jefe el~ Negociado don Joaquín Borra­
Rosalía, por haber fallecido· la misma el día 20 de Jleras Gras, la paga del mes de diciembre último, 
encro pr6:xiñ1o pasado. en que Ialleció dicho funcionario, y el subsidio extra~ 
- Abonar a doña Ana Ar_tau Alucó, como viu<la ordinari o · de Navidad, abonaudooe con car_go a las 
del Auxiliat administrativa don Francisco Figuerns Jlóminas correspoudienle:; de Fóndos especial-es, si 
T\Iassaguer;Jà pcnsión anual de 2,254'58 ptas., con hau sido t'ei.ntegraclas. 
l·argo a la p11rt . s." del vigente Presupuesto. 
- Abonar. a don ;Teodoro Ll'eyda Arsach, como 
hijo del guardiu urbano üon Juau Lleyda Romeu, CULTURA 
Iu paga del mes de diciembre último, en que falle­
ci{) el causante, y olrn en concepto de gracia, Poner a disposición de doña Adelaida Ferré Go­
abonandose, ~n enanto a la de ~acia, con cargo a mis, Directora de Ja Escucla Municipal de Labores 
la part. g." del vigcnte Presupuesto. y Oficios de la Mnjer ul.uisa Cura•J,-9,ooo ptas., que 
· - Abonar, a partir del día x -~ -dé enero del .fignra cousiguflda en la part. 406 del \-igente Prcsu­
corriente, a doña Concepción Yago Ribas, colllo pttesto, destinada a Ja orgnnizacióu de cursillos de 
vinda ·del guardia Llrbauo, jubilado, don Fran.cisco hordado eu oro, blondas, etlcajcs -y otros trabajos 
Oliva Vives, la pensi6n anual de 875 ptas., cos1 manuales, quien debera justific~r en su día, me­
cargo a la part. 5.3 del vigente Presupuesto. · diant/ el tramite reg-lan¡entario, la inversión de la 
- Abonar a don Frnucisco Casanovas Codin:1, antedicha _suma. 
COIIIO hijo dd dcsinfectndor, jubilaào, don Vicentc - Aprobar l..os presupucstos, de importe total pe­
Casanovas Vidal, ·ta paga delmes de diciembre pró­ sems ¡ r,S52'88, refcrentes a reparaciones· a efec­
ximo pasado, en que falleci6 el caus:rnte; otra tuar en dístintas Escuelas Nacionales de esta ciudad, 
en c-oncepte de gracia, y la gratificación que, en toda vez que el gasto que tales obras suponen puede 
cor¡cepto de aguinaldo, le correspondía percibir al aplicarse a la part. 341 del vigente Presupuesto. 
c:itndo funcionaria; abonóndose, en .cuànto a la J¡>aga -· Aprobar los presttpucstos, de importe total pe­
de graci~, con cargo a la part. s."' del vigente Pre~ setas n ,6r8'-;o, referentes n li\ adquisición y repara­
snpuesto. ción de mobiliario y persiauas de diversas Escuela'.l 
-·Abonar a doi1n Celcdoilia Martínez Blasco, 1\Iunicipales, Nacionales y 9-rupos Escolares, con 
eomo viuda del prüfcsor dl! la ürquesta. Municipal cargo a la part. 343 ~el vigeute Pr~upuesto, cuya 
don José Sanjuú.u ~avarro, la pensión anual dc pe­ consignacíón fué habi.litadn pór acuerdo de la E:xca· 
setas 2,28¡'so, abouandose ·con cargo a la part. s.* lentísima Comisión )!unicipal Permanente de fecba 
del vigente Presttpucslo ; como, asimismo, se le 2 I de en.er-o del corrient e año. · 
abone la paga del m~s de enero último, ell que fa. -- A prob ar los pre~upnestos, de importe total pe­
lleci6 el causante. setru? I33.09g'7í, rcfercntes a 1eparaciones a efectuar 
- Abonar a doña Lu.isa Sabadell Amau, como en distintas :ijscuelas J\fw1icipales de esta. ciuda<), 
''iufl.a del mata.rife1 jubilado, don Ambrosio I3alletbó toda vez qtie el gasto de que se trata puede ap)i­
PecJrerol, h' pensi6n anual de ,;r,o79'68 ptas., abo· carse a la- pàrt. 380 del vigente Presutmesto. 
ntíndose con <:argo' a la part. 5·"' del vigente Prc­ - 'Apwbar los presti¡>ucstos, dc importe total pc­
supuesto. · sctas 99,3.57'64~ referentcs a reparaciones a efectuar 
- Nombrar, para ocupar una plaz~ vacante clè en distintos Grupos Escolares, con cargo a la par· 
illu/.0 sanitario {part. 234). a don José Oriol Pujol \ tida 341 cfel.vigente Presupuesto. 
Coma, quien~ disfrutat{l el haber semanal dc pese­ :.._ _t\probar el presupuesto, de 2,748's4 ptas., 
tas r :w'ï~. y demas òerc:cbos y deberes reglameu­ relativo a diversas reparacionL-s a efectuar en la Es­
lu1·ios. cueta :Municipal de Labores y Oficios de la Mujer 
-· Conceder, por cxcepci6n, al funcionaria de HLtúsa Curan, con cargo a loo fondos del d,egado 
. plan ti11a don Francisco Chiva Vives, aibañil, una 1\fartorelln, toda vcz que 'la Escuela de ~teferencia 
pr6rroga de doce meses, o. partir del dia r6 de i11arzo esta instalada en un inmttoble pràpiedad del citaòo 
del año én curso, en la exeedencia forzosa que vienc Legado. . 
<lisfrntando, dnrante la cual contim.1ar~ percibiendo - Librar, al objcto dc poder -atendèr al pago 
el so por 100 d.e los haberes què en actividad le inmediato de pequeúos gastos relativos a los Museos 
·• corrcsponderían, vinicndo obligad() a presentarse' municipal~ de A~te, a su Administrador, don Pedro 
..  
. . 
'. 
GAcETA MuNICIPAL D..E BARCELONA 
' 
Bohigas 'l'arrag6, I01ooo ptas., a justificar, con cargo de Ram6u Casas; con destino al ~Iuseo ::\Iunicipal 
a }a part. 456 del Yigente Presupuesto, habílitada de Arte ::\Ioderno. 
por acuerdo dc la Excma .. Comisi6n 1!lmicipa1 Per­ - Autorizar, accediendo a lo solicitado por don 
manente de fecba 2 1 de cncro del año en curso. Ju.an n'oca ::\Iiracle, Presidente de la ~1utua Indus­
- Apr~bar .la cuenta justificada p~ese-ntada por tr'al y C'otn~rcial de Barcelona-Incendies, al Direc-
dÒU Erne!:ito Foyé Ferrer, Administrador det Arcbivo tor de la Orquesta Municipal de Barcelona, para ' 
Hist6rico de la Ciudad, relativa a 1a inversi6n de que pucda celebrar un concierto en el Palacio de 
1,soo ptas., que lc fueron líbFadas para gratificar Ja .Música, el dfa 18 de marzo próximo, p,!}r 1a noche, 
]os tral.nljos dc redacción y revisi6n de los te,.,-tos con motivo del vigésimo aniversario de la funda­
publicados en el opúsculo relativo a la Exposici6u d6n de Ja entidad solicitante, previo el p~go, por 
de las estatuas reales dc Poblet. . parte de ésta, del canon minimo de 8,ooo ptas. 
- Aprobar la cucnta justificada presentada por y de puantos gastos pueda ocasionar la referida 
don Ernesto Foyé Ferrer, Adminis!rador dèl Archivo at1dicí6n. 
, Histórico dc ' la Ciudad, relativa a la inversi6n de - 'Rescindir, acccdiendo a tlo soli;ci.i!ado pot 
5,687'15 ptas., QttC, le fllCTOU libradas para satis- cloña 1\Iaría del Carmeu Arbat Vives, propietaria 
facer los l1aberes del .perponal especiahzado que del inmueblc n. . 0 
22 de b calle de la Providencia, 
presta sus sef'vicios en el Museo de industrias y c-uyos piso primcro, planta baja y patio contiguo 
Artes .Popnlarcs, y correspondieutes al mes de sep­ tienc arrendades esta Corporaci6n para el f_uncio­
tiembre de 1946. namiento de una Escuela ·y casa-habitaci6n de la 
- Aprobar Ja cneuta justificada presentada por maestra, t:l contrat o de , inquilinato, en cuanto res­
don Isidro Creus Jaumot, Secretario de la mcuela pecta al primer piso y patio del aludido iurnuehle, 
de ?IIúsica (Consen•atorio Superior}, relativa a 1a subsistienclo en lo que se refiere .a la planta baja 
• inversi6n de I,S¡s'xr r>tas., que le fueron 1ibr.adas del prop:o edificio, destinada a la casa-habitaci6n 
para satisfacer los gastos de lhupieza, material y ' rle la mae¡,tra, toda vez que la Escuela de que se 
afinación ~de pianos dc la institucl6n de referenc ia, trata ha sido tr:.~sladada a la calle del Topacio, n.0 29; 
' durante el mcncionado mes de diciembre. que el precio del alquiler quede reducido, a partir 
- AproLar la cucnta justificada presentada por de la aproba<:ión del presente dictamen, a la suma 
el Jefe del Negociada de Cultura, don Sa.lvador dc 2,100 ptas. anu-ales, con la obligación, por palte 
)fillet ~laristany, relativa a fa inversión de pese­ de la propietaria, de suministrar el ·agua precisa 
tas ro,ooo, que le fueron libradas para atènder al para el cou~Ulll<> d<•l referida local. · 
pago de obras nrgcutes realizadas en los edificios _ - Disponcr que, babiendo quedado desierto el 
escolares y a otros gàstos menores de la Teneú~ia concnrso com·ocado para cubrir la vacante de con­
de A1càldía Delegada de Cultura. \ trabafo solista de la Orquesta. l\Iwúcipàl de Bar­
- Aprobar Ja cuenta justificada pr~entada por celona, pase a ocupar dícha vacante el pro_fesor de 
doña Dolorl\s Canals Ferrer, Directora de la E5- contr~:~bajo, priln<:ra parte de la propia Orquesta, 
cuela c1C'usa dc los Niñosn, !:'elativa a la inversión don Salvador Escofet Soler, con el haber anual de 
de .r,soo ptas., que le fueron ij!>rad~s para atêndcr ¡,475 ptas. que figura en el vigeote Presupuesto; 
a los gastes de material y lirnpieza de la mencio- que Ja vacante que produzca el señor Escofet pase 
nada Escue~a. . _ 
1 a ocuparia <:1 profesor de contrabajo, tercera parte, 
- Proceder, accediendo a lo solicitad(} ~ don también de la Orquesta, don José Bassa Casadesús, 
Antonio Ponsetf Escofet, propietario del inmueble con el haber de 6,goo ptas. anuales, consignada en 
n.0 
4 de- !à calle de Escu.diUers ·ma.ttchs, y del co­ el propio  Prcsupuesto ; que a ambos profesores se 
Jindaute al mismo, sitQ en la calle de Tres Llits, les reconozca eu tales categorías desde el 27 de oc­
por parte de la Escue_la Graduada que octtl.*l el tubre de 1946, fecha a partir d~ la éual, por denu't­
piso principal del edificio primeramente aludido, ció!l del profesor dou Juau Sendre Amau, vjenen 
el desalojo del local que, perteueciente al mencio­ dE:,Sempeñando automaticamente las referiñas pla-
nado inmueble coJindante, ocupa eu la actualidad; 7.as; y que para cubrir la vacau te que ¡n-oduzca 
toda. vez ql1e, Seg(tn las manifestaciones del propio don José Bassa Casadesús, el Kégociado de Per­
petici~nario y los informes de las correspondiente~ ~onal .r Asuntos Generales e Indetà,rnúnados con­
oficina s técnicas, no cxiste titulo legal -alguno qtte voque un concurso-oposid6n libre, de acuerdo con 
justifique, por parte de la repetida Escuela, Ja ocn­ las nonnas cstnblccidas. 
I paci6u el~ citaclo local dc la calle de Tres Llits ,· 
I - DcMina1·, en virt.ud de las atribucione_s con­
- Y que, por carecer de toda vtilidad la èxistencia cedidas a la 'renencia de Alcaldía Delegada de 
de tmn comu~ticución entre los dos iumuebles altt­ C'ullura, por acucrclo de la Excma. Comisión Mu­
didosl se proceda a cegar la misma por cu~ta y níd¡>:ll Pen11auente, de fecha 12 de noviembre· del 
cargo del Ayuntq,miento. · año Ï946, ratificada .eu sesi6n del día 26 del propio 
- Hacer constar en acta la sincera gratitud del u> es, y nl objcto de contribt1ir a los· gastos gene­
Ayuntamicnto al artista pintor don Olegario Ju­ tal es de 'la Exposición Nacional de Artes Decora· 
nyent pot· su donativo de un retrato srtyo òriginlll 
1 tivas e Inclustriales, que, organizada por ·el Minis-
- ' 
n8 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ada por don 
terio de Ed·ucaci6n Nacional, se celebrara en Ma­ - Admitirr. üa retrocesi6n solic~
o soore 
drid dnrante ]os meses de marzo y abril próximos, )'uan Garcé::; Navalpotro ?el derccho fu.nerari
0 
la cautidad de 6o,ooo ptas., que, no existiendo en la tumba menor de tres compartimientos, 'n. 453a, 
d ,viger~te Presupuesto consignatción, aplica~le ~ de la vía de Santa Eulalia, agrupaci6n 3.", del Ce­
eto. podrfa aplicarse·con carga a ]~ menterio del Sudoeste, 1.440 pfas., equivalentcs al 
dicho fin concr
art. 530 del propio Presupuesto; y que, con carg~ 75 por roo del· valor total de la expresada sepul­
p
ber hecho 
a la expresada suma, se hagan efecti\·as, mediante tura, que es lo que le corresponde por ha
dinario, las dos facturas presentaclas uso de ella, con cargo a la part. ~r8 del Presupuest.o • 
el tn'imite 'or
por Baltasar Niub6 y Compañ(a, de importe, en ordinario. · 
total, 38,846 ptas., relativas a la construcci6n de - Aprobar el estado de nnmeraci6n y empla-
cincuenta y dos taòleros contrachapados y siete ar­ 7.an1iento de parte de un grupo de nichos, model" 
mazones de madera, necesarios para el debido mon­ columbario B, señalados con los n.• .5293 al 5412, 
tnje y colocaci6n de las pinturas de José 1!." Sert, ~~m~s ine,:lusive, sitos· en la vía de San Francisco, 
que, propiedad dc este Ayuntamiento, hau sido ce­ agrnpnción g.", del Cementerio del Sudoeste, y a lo's 
diclas, en virtud del acuerdo municipal primera­ que deberan ser trasladados los restos que conte­
ara figurar en la antedicha Expo- ­ nfan antes de proceder a su reconstmcción, previo 
mente citado, p
sici6n; Jibdmdose ía diferencia de 21,154 ptas. a aviso a los CO'tlcesionarios, si consta--sn domicilio, 
ntiago Presidente del Fomento de y levantandose en todo caso la correspondiente acta 
don Sa ~!arco, 
las Artes Decorativas de Barcelona,. por las men­ por el Administrador del Cementerio, que debera 
donadas alenciones del propio certamen. ser rentiticta 'ill NegociadO- de Ce1nenterios. 
- •Adjudicar, como res-ult'a do del concurso pri-
vado celebtado, a. don Antonio Deul_9fcu, por pe-
CEMENTE RI OS r~ setas 19,300, el concurso para el suministro de ma· 
leriales de ladrillería ton destino al cicrre de ~c­
rios, por cuanto 
Aprobar el estado dc numeracwn y va4oraci6n pulhlras, en los distiuto::; Cemente
de los nichos n.• 12293 nl 12657, ambos inclusive, sn' proposición e~ la única presentada, y que el 
par­
emplazados en el departamento tercero del Cemen­ me,ncionado gasto se aplique con cargo a la 
tcri0 de San Andrés, y conceder a los que lo soli­ tida 220 del Pres~,~puésto ordiuario. 
citen el der~ho funerario sobre dichas sepultures, - Reiutegrar a do1ïa Ramona Arias Martfnez 
mediantc el pagó' de la cantidad consignada en la 150 ptas., importe de la diferencia entre la cantidad 
tarifa . de goo ptas. satísfecha por la concesión del derecho 
ero, !'Í11 osRrio, 
. - Adquirir, de conformidad con lo interesado funerario sobre el nicho de piso prim
por el arquitecta Jefe de l;s Servicios de ·cemen­ n.0 '948, del departamcnto, tercero, del Cementcrio 
terios, Sanid::td y Beneficenda, a 1a ·ildquisici6n dc Las Corts, y la cantidad de 750 pias. que dcbía 
 ·de carpinter(a, de acuerdo con las haber satisfecbo, ap'lidindose el expresado gasto 
dc materiales
b~ses y rdaci6n que se apruebau necesari6s para con cargo a la part. 66a del Presupuesto ordinario; 
1 
los trabajos que ejecnta la Brigada de Cemente­ qne, n.o cxistienclo .¡;sponsabilidad pbr parte de 1n 
Scrvicio de enterramiento, que, con objcto concesionaria, ,sc le libre un nuevo titulo· de la re­
rios y 
de adjudicar el servicio, se celebre el correspou­ ferida coucesión funeraria sin pago de derechos, 
diente concurso pdvado, y que el importe del p(e­ y se i>;oc~da a las oportunas. correcciones en los 
e asciende a 17,987'55 ptas., se aplique libros-re.~istro dc concesiones funeratias· del Nego­
supu~to, qu
rt:;. 
con cargo a la part. 220 del Presupuesto ordinario ciado de Cementerios. y necr6polis de Las Co
del año 1947. 
- Aprobar, bajo el presupuesto dc rg',g83'6o 
pesetas, los trabajos pa~a la coustrucción de cuatro 'BEN E FI CEN CIA 
cscaleras de enicrramienlo con destino al' Cemen­
del Sudoeste, aplicúndose el importe con cargo ~1\bouar, con cargo al cap. ),.'VIÚ del vigentc 
terio 
a la part. 220 del Presupuesto ordinario. Presnpuesto; hoy Resultas por adici6o de 1946, 
itir la retrocesi6n solicitada por. los her- a doña Rosa Lüzaro Passada, 3,751 pt{ls., por su 
- Adm
, manos don Francisco, don José l\1.", ·don Salvador, factura relativa al suministro de came para el Re­
don l\Iiguc-1, don Antonio, doña Josefa y don Pedro fugio Provisional de Njñas, y a La Catalana de 
P6rez Marlíne-t:, el de.techo funerario 'S'obre la tl,tmha 'Gas y Elcctricidad, S. A., 761'05 · ptas., por la ins­
0 
menor de tres compart1mientos, D. so, del depat­ talad6n de un ratnal en la Guardería de la calle 
tamento 3.0
, del Cementerio de San Andrés, del de Cervelló. 
que son concesiouarios, abonúndose a dichos se­ - Aprobar las cuentas justificadas que· signen, 
ñorcs 2,520 ptas., equivalentes al go por -roo del por cantidades recibidas: Del }cfe del Ncgociado 
''alor total dc la éXpresada sepulturaJ que es lo CJtiC:: de Beneficeucia, de 8,333'33 ptas., para atenciones 
les corrcsponde por no hober hecho 11so de ella, dc la Guard~ría Infantil n .11 r; del mismo, <lc 
con cargo a la part. 2Í8 del Presupuesto_ordinario. ~ r6,66.6'ï4 ptas., para atenciones de la Guarclerín 
G A e E TA .M U N I C I P A L D E B A R CE I, ON A ng 
Infantil n." 2; de mismo, de 6,250 ptas., para RoseU Cervera, cuyas cantídades se aplicaran al 
las atencioncs de Ja Colonia Agrícola de )fartorellas; cap. nn, art. 2,0
, part. s.ab del Presupucsto e.~traor­
del mismo, de 2,916'74 ptas., para atenciones·del Al- dinario de Obra s de 19-t 2-45 . 
. · bergnc No~.-turno dc Ja calle de Yalldoncella; del - Efectuar, hajo el pn;supuesto de 6,54ï'36 pe- " 
Administrador d~ la Colonia Agrícola de ::\Iartore­ setas, por d.::stnjo dirccto, lós trabajos de instalación 
llas, de 2Q,349'30 ptas., correspondiente a los me5es d'e agua en los Dispensaries y otras dependeucias 
de enero a dicicmbre inclusive, para pago de gra­
• del Ho~pitaJ de Nuestra Scñora de la Esperanza, 
tificaciones al personal q~1e ha vcnido prestando cuyo gasto se aplicara a la part. 498a del Presu-
sus sen. i ci os en la referida Colonia durant e el puesto vígcnte. , -
año 1946; del Jefe del Negoci:.tdo de Beneficen­ - Pagar las cucntas que sigueu, con cargo al 
cia J.fuuicipal, de 4,ooo ptas , para las atenCio­ cap. XVIII del vigcnte Presupuesto, l10y Resultas 
nes del D!!p6silo l\1tu1icipal de Arrestades; del por adid6n de 1946.: Del tesorero del ñfontepío 
Administrador (lc la Cotonia Agçícola de Martorc­ Fannac&utico del Doctor Andreu, ascendente a pe­
llas, dc 25,000 ptas., para nt'enciones de dicba Co­ setas 57 ,-.p8'75, por rcc.etas y específicos despacba­
loni"a; del Adtninistraclor '-de la Colouia Industrial dos por difcre11tcs fannacéuticos a enfermas de la 
de Nuestra Se:iiora dc Port, de 13o,ooo ptas., para Beneficcucia mtmicipal, durante el enarto trimestre 
, ,atenciones de los establccimientqs de Beneficencia; de 1946; dc clon Joaquín Salas, de 6,48.7 ptas., por 
del Jefc del Negociado de Beneficencia Municipal, suministro dc carue de cordero y despojos a insti­
dc 8,33.~'37 ptas, para .atcnciones de la Guarderia tucioncs de S;lllidad Municipal; del lnstituto Llo­
Infantil n.n 1, y del Jefe del Xegociado de Bencfi­ rente, de i111porte 451'8o y 3.7ï4'os ptas., por su­
cencía .Municipal, dc r,soo ptas1, para atencioncs de mini~tro de 1~roductos farmacéttticos al Parque de 
repatriaciones. Farmacia .:\Iunicipal, con cargo~ la part. 264 del 
- IIacer cfcctivas las obras cornplementarias J>resnpucsto vigeote; dc Indushias. Rigau, S. A., 
que deben rcalizarse en la finca ~<Casa Puign, de la òe importe 1.rgo y 9,8¡5'rs ptas., por su1pinistro 
Ra basada, por un importe dc 68,790' 50 ptas., con de ropa:; a instituciones de Sauidad ~funicipal, 
cargo a .la part. r.3 del Presnpuesto ordinario. co11 cargo a la part. 272 del Presupuesto vigentc; 
de Productos Químico-Fam1acéuticos, S. A., Oxi­
,genotera¡¡ia e Inve!:>tigaciones Farmacotécnicas de 
HIGH;NE Y SANIDAD C. Riu, Laboratorios Icape, S. L.; Laboratorio Eles, 
sociedad anónima, y J. Uriach y C.", S . A., tle im­
Pouer a disposición de don José EstiHes, Jefe,.  del' ' i'orte, respcctivautente, s;sSs':w, r,867'85, 200'90, 
Kegociado de Compras, s,ooo ptas., a justificar, I75'8s y ::a,6¡3'8o ptas., por sumi11istro de productos 
para que pneda hacer pago al conta!lo de cloro Il- farma.céntico~ nl Parque dc Fannacia Municipal; de 
. quiclo y dcmas desinfectau tes con destino· a institu­ don José Ventura Romero, I ndustrial Farmacéutica 
cioue$ de Sanida<i Municipal, cuyo imp01:te se apli­ de Levantc, S. A. ; Iustituto de Biología y Suerote­
cara a la part. 272 del Presupnesto vigente; del rapia, don ·Fralicisco De. P. :Mas, don Ra món Masó 
doctor don José M." Lucena, Decano de Asistencia Puio l y Daví y 'l'erres, S. L .. de importe, rcspectiva­
~!Mica Municipal, soo ptas. . -a justificar, para que meute, 751'8o, r,oss'8o, l.,29l'Jo, 593'ïo, r2,391 '3o 
pueda atcndcr al pago al contado de gastes menores y 389'40 ptas., por surninistro de productes far­
y urgentes de hospitalización y ambulancias, con macéuticos y material sanitario al -Parque de Far~ 
cargo a la part. 259 del Presupuesto vigente, y" del macía Municipal, con cargo a la part. 264 del Pre­
doctor don Ram6u Cullcll Reig, Director del Parque supuesto \'Íg'entc; del doctor Roig Perelló, de im­
de Farruacia l\Iunicipal, 30,ooo ptas., para que p~eda porte ¡,136'¡8 y r6,275'75 ptas., por suministro de 
adquirir al contado, dado el caracter de urgencia, productos farmacénticos al Parque dc Farmacia Mu­
una partida dl! alcohol, necesario para las institü­ nicipal, y de Boada y Rull, S . A., de importe 326'20 
ciones dc Sanidacl Municipal, con cargo a la par­ y 41'50 ptas., por sumiuistro clc materiales al H os­
tida 26.¡ del Presnpuèsto ordinario corresaoJldiente pital de N ucstra Sèñora del 1\Iar. 
al actual ejl!rcicio. -· Pagar, con cargo a las partidas que se indi­
·-- Pagar la cuenta certificada de don,. Tomas can, las siguientes cuentas justificadas: De don Ja­
CS~sas, de 983'63 })tas., por trabajos de instalación cinto Calopa, de importe rr,2'85.'24 y 1,332'6o ptas., 
dc Ull extractor Ctl la cantara de asfixill. de perros por obras en el I~1boratorio l\Iunicipal, cuyas can­
del Laboratotió 11unicip:t1 ; la certificación~ de pese­ tidadcs SC apJicarÚll a] Cap. Vfll , art. 2 .0
1 part. 8.n.b 
tas 9,105'40, de los trabajos dc iustalación dc tube­ del Prcsnpuesto extraordiuurio de Obras de 1942 
rfas para la c.:onducci6u de agu~ en la nueva planta y I945; del mismo, de importe 18,683 '72 y -1.472 ' 23 
del Iustituto NeuroJ6gico Municipal, rea:Iizados por _pesetos, por obras en el Hospital de Nuestra Señora 
clon José Oate11 Saumell, y la certificaci6n de pese­ del Mar y en til Dispcnsariu Municipal de Oftalmo­
tas s,86s ' 31' dc los trabajos de ampliación de la logía, cu.ras cnntidadcs se aplicaran al cap. xvrrr del 
iustalaci6n dc agua en los semisótanos de1 Instituto Yit;entc Presupuesto, hoy Resultas p()r adici(m d e 
Neurológico ]\funicipal, rcalizados ,por don Carles I?.J6; del mismo, de importe 2,064'-or ptas., por 
GACETA MUNICIPAL' DE BARCEI.ON.-\ 
obras en el Díspen~rio· Municipal de Oftalmología, tuar, los trabajos de desdoblamiento de la. línea de 
cuya cantidad se aplicara al cap~ xvm del vigentc trolebuscs' a Sau Audré::;; de Palomar, de modo que 
Presupuest(), hoy Resultas por adición de r945, Y circule por las dos calles de Ausias 1\!arcb y de 
de don ~liguel Campmany y c.•, de n8,238 ptas., Caspe, entre vía I.ayetana y calle de Ribas, para 
por obra:-; de albaïlilería en la ampliación del Insti­ respetar las direccioues únicas de circulaci6n esta­
tuto Neurv16gico l\!uulcipai, cuya cantidad se apli­ blecidas por este Ayuutamienlo; hallaudosc compte­
caní al cap. VIII, art. 2.0
, part. s.ab del Presupu~sto tamente intransitable el trozo de la calle de Caspe 
extraordiuario dc Obras correspondiente a los años comprendido entre la avenida de Carlos I el Empe­
de IQ42 a I945· rador (antes l\fariua) y la calle de Ribas, se apntebe 
- Pagar las dos facturas presentadas ppr la técnica¡ueute el proyecto de pa':'imentación del ex­
Cooperatha de Coches y Automóviles, de 1,798'ro pl:esado tramo de la calle de Caspe; que en cum­
ervicio de antotaxis utili­ plimiento del art. g.0 
y 1,496'90 ptas., por el s del C01wenio entre el Ayun­
zados durante los meses de noviembre y diciembre tamiento y Tranvías de Barcelona, S. A., aprobado 
del año últin1o por los médicos y comadrouas de la por el E.xcetc.ntisimo Ayuutamic!nto Plçno en 4 de 
Casa de ~laternología, pru:a la asistencia tocológ:lca septiembrc de 1940, y relativo a la exp1otación 
de urgcncia a domicilio, cuyas cantidadcs se apli­ de 1~ red unificada dc tr~nsportes porJa superficie de 
car{tu a la consiguación- del cap. XVIII del "\tigente Ja ciudad, atendidas razones dc urgeucia, las obras 
Presupucsto, hoy Rcsultas por adición de 1946. de pavimentación comprendidas eu dièho., proyecto, 
- Convocar concurso que fallara la Teneucia cuyo prcsupuesto asciende a 3"0I.,756'o7 ptas., se 
de Alcaldia Delegada de Sauidad, con snjeción a las ejecuten med.iante concurso privado y restringido 
bases y presupuesto ascendente a go,5oo'24 ptas., entre casas de reconocida sol vencia y capacidad para 
de suministros e Ülstalación dc llU montacargas en ejecntat' cstas obras dentro del ptazo ·múximo dc 
el Instituto Neurol6gico Municipal, cou cargo a la dÒs meses; que el ·expresado i mpo~te se cargue a la 
part. 272. del Presupuesto vigente. participación municipal en dicha empresa a los .efec­
- Aprobar, para &lt pago~ las veintitrés facturas tes del repetidó- Com enio, cspecialmente de Sl.lS ar­
que sc diran de diferentes comerciantes e industria­ tículos g." y 12 y que sc faculte a la representación 
1 1 
les que han suminislrado, durante la segunda quin­ munkipal en la eomisión· de Explotaci6n de 1'ran­
cena del mes de cnero ú.ltitno, diversos géneros y vías de Barcelona, S. A., para la apertura de los 
materia!cs a instituéiones de Sanidad Municipal: pliegos que -se presenten af éoncurso privado y para 
De don Ramón Arau, de 450 ptas., con .cargo a la la acljudicaci6n~de las obras, clando cuenta a la Ex­
part. 273; de la Papelería Helios,. de soo ptas.", con celentísima Comisión l\1tmicipal Permanent~ de la ' 
o cargo a la part. 273; de la casa Garcia, de 900 ptas., resoiucióli que se adopte sob~e el partic~lar. 
con cargo a la part. 273; de la casa Cerezo, de :r,:r5o - Pagar el cnSdito, af avor de don F. ·P.-Turró, 
pcsetas, con èargo a la part. 2qÍ; de la Viuda Sola, de 144) 3 7 ptas. J por el suministro de una cartera de 
de rp8 ptas., con cargo. a: la part. 261; de la casa pjel para documen_tos, destinada a la Secretaria de ·l:1 
Quj.rós, <.!e 27o; 3,1zo, 1,900 y 4,500 ptas., con cargo Pouencia de Tníusportes, con cargo a la part. Ijl 
a la part. 273; de don Miguel Conesa, de 630 y del Presupuesto ordinario. 
8o6'4 0 pl:ls.; con cargo a la part. 273; de la Viuda -'Entcrarse del oficio de la '}efatura de Óbras 
de José Mas, de r,roo y 540 ptas., con carsto a la P(1-blicns (lnspecci6n de Circttlaci6n y Trjlnsportes 
part. 261; de la propia Viuda de José 1\Ias, de 441 por Carretera), por el cual se comuñica al Ayunta­
pcsetas, con cargo a .la part. 270 ; de don José Ros, mieilto la aprobación por parh! de la Direcci6n Ge­
de 480 y 400 ptas., con cargo a la part. 26¡; de la neral de Ferrocarriles, Tranvías y Transportes por 
Pape1ería Helio s, de 1, 700 ptas., coh cargo a la par­ Catretera, en: 4 de cnero último, del acta de rec~p­
tida 261; de don Ramón Arau, dé 240 ptas., ~ con ción del tramo de la línca de tramías entre las 
cargo a 1~ part. l.)O; de la casa Garcia, dc 900 ptas., calles dc Industria e Independeucia y plaza de Mara­
con cargo a la part. 273; de la Viuda de José ~as, gall, correspondieutc al groyecto de modificación de 
de 240 ptas., con çargo a la part. 273; dc la mü¡.ñu1 ancho de YÍa y parcial del trazado dè la Huea de tr.an­
Viuda dc José Mas, de 780 ptas., .. con cargó'a  la vía eléc~rica ' de Barcelona a San :Juan de Hòrta, 
part. 261; de don O.•Llorens Castelló, dc 365 ptas., cuya construcción y consiguiente antorización de 
con cargo a la part. 175, y de don César Azcona, de cxplotacifJn fué otorgada por Orden ministerial 
sSo ptas., con cargo a la part. 18o; toda$ estal:¡ con­ de 0 
I . de diciembre dc 194í, así como la nprobaéión, 
signaciou~s correspondcn al cap. xvnr del vigente por parw del propio prganisrito, dc la nueva ficbn 
Piesupuesto, hoy Resultas por adición de 1946. del servicio n.0 37 basta la plaza de Maragall. 
- Enterarse de la comuuicación de la Jefatwa 
tle Ohras Públicas, por la que se manificsta a este 
.TnANSP.OnTES ' Ayuntamiento que el Director gener,al dc Ferroca­
rrile_s, Trauvías y Transportes por Carretera, con 
, Autorizar a Trandas. de Barcelona, S. A., por lo fccha 4 de <mero, ha dispuesto la aprobación de la 
que afecta a la eompetencia múuicipal, {Xlr:.t ~ èfec- ficha del senriciQ dc circutJvalocióu número 23, esta-
·. 
121 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
blccid9 por Tranvías de Barcelona, S. A., autori­ así como el volumen dc los doclttnentos y planos 
zúuçlose definitivamente la cxplotación provisional acompaJ1ados con los mismos, que ob1iga a un de­
que hasta aho. ra 'v e111' a e f cctu,~m c1 o se. tt::uido estudio para cmitir el·fallo con las indis­
_ Èrtterarse del oficio de la Jefatura de Ol?ras pensables garautíns dc cl¡uidad, se conceda al Ju­
p( blicas, por el que 5e comunica al Ayuntamiento rado uüa prórroga de tm mes, a partir del día  ~22 del 
1
que el.Dircctor .~eneral dc Ferrocarriles, Tranvías corriente en que debia terminar su cometidp, para · 
v 'transportes por Canetcra ha acordada, en relac!ó11 que pueda dictar el fallo correspondiente. 
~011 el servicio 11.0 20, Paralelo-Lesseps, refrcndar - Del ilustre señor Tcnieute de Alcalde dde­
de momento la. .a utorización concedida por la Jefa­ gado de Hacienda, don Guilk'TmO de Azcoitia, Íl1-
tura de Obras .P6blicas para que el trayecto pl,aza teresando que por el ProcttraclCJr don José l\L~ Fages, 
dc Ca~:.íiluñ:a-plaza de, Lesseps, que figura en las lí- a quien por turno ·corresponde, y asistido del Jefc 
ncas n.• 22 y 24, no e.x.t sta en 1a  n. o 29, -Slempre que Letrado del Negocindo de Sindicatura, se ostente la 
la frecuencia media del conjuntò 'de los üos primeres reprcsentación Y. defensa d<!l ag~nte de Arbitrios 
.,. setvicio:; uo sea inferior a cnatro minutes, y basta <.lon Juan de la Cruz Rodríguez Fl-!rnandez, en la ~ 
tanto que se clisponga. dè un mayor número de co­ causa que por · e1 ' supne:>to deli to de atentado a 
cbes que pennita normalir.ar los servicios o cual­ . la autoridad se le sigue por el }uzgado de Instnic-
quier otra c;ircunstancia aconscje su derogación. . ci6n Número 12, ratificandose en lo menester las 
primera:; diligèncias efectuadas por dicho Procura­
dor y Letrado en el sumario de referencia. 
. CIRCULACION - De los ilnstres scñores 'I'enientes de Alcalde 
-· delegades de _Gobernación y Beneficeucia, don Luis 
Foner a clisposición, con el fiu de adquirir el de Olano y don Lorenzo Corda-Torne!, respecti-. 
pienso necesario para la manutención de los calSaUÒs '\lamente, iutere~ndo qu,c por la Excelentísima Co­
de la &!cción Montada de la· Guardia Urbana, du­ misi{m Muuicj.pal Pennaucnte se sirva' acordar que 
rante el seguudo trimestre del año· en curso, y pro­ la asiguaci611 que de]Jía percibir el doctor don José 
('eder a la compra directa del mismo, de don :Ma­ ~fartínez Santa-Oialla por el ejercicio de sus fun­
uuel Ribé Labarta, Jefe de la Guardia Urbana, ciones como asesor sanitario de Benefic~ncia, con 
3r,250 ptas., desti.nadas al efecto, y que dicbo im­ carg-o a la part. 167 del Prcsupuesto ordínario dc 
porte, a justificar, se aplique a la part. 65 del Pre- Castos de 1946, sea hecha efecti\·a por dozavas 
supuesto ord:inario. . part.es con cargo~ a la part. t66 'del vigente Presu­
, - Adquirir doce uniformes de gala de invierno, pucsto, y que el acuerdo pase a la Secci6n de Ha­
compnestos de levita y pantal6n largo, con destino cieuda, para· que por el N egociado de Presupuestos ',  
nl personal del CueF-po de la Guardia Urbana, pro­ se iocln:Yà la consignación pe.rtinente al confcc­
cediéndose a ~a apertura clè concurso entre. los iodus­ cio1Hir los Sttcesivos Presnpttcstos. 
triales èle esta~ ciudad, dedicades a la confecdón dc - De los ilustrcs señores Tenientes de Alcalde 
dichas prenda~; de conformidad cOt{ el pliego de ba.: delegades de Abastos y Gobcrnaci6n, don Sebastian 
ses que al efecto se apntebe, y que se destjne al Ve~oñós y don Luis de Olano, respectivamente, 
.efecto un .crédito de g,ooo ptas., con cargo a la par­ interesando que, en cumplimieuto de lo dispuesto 
tida 63 dd Presupuesto ordinario. en los apartades 2.0 y 5.0 del acuerdo adoptado por 
- Convocar concurso para la adquisici6n dc el Exceleutísimo Ayuntamiento Pleno en sesión del 
quin1entos- uniformes (doscientos cincuenta de la · día 30 de diciembre último, se aprueben por la 
Seèción de Trafico), con destino a los oficiales, cla­ Excelentísima C'omisión Municipal Perrnanente las 
~cs e iudhiduos de là Guardia Urbana, entre los sig11ientcs resoiuciones: A) Confirmar en el cargo 
industt.iales de esta cnidad, dcdicaclos a la confec­ de Dü-cctor de Mctcado de primera a don Francisco 
, ción de las re1ietidas prend as, dc acuerdo con lM> Tarreg.a Rizo, don Lul$ 1-fargas Argelagu~t y clon 
hases que a tal fiu se apruebau, y que se destine Mauuel Benito Jinquin::>, quienes seguirún disfrn­
~~efecte U!l crédit.o de, 287,500 ptas., que seran apli­ ·tando sn actual haber. de 13,IIO ptas. &uuales. 
cadas a la part. 63 d~l Presttpuesto ordinario. B) Nombrar para ocupar un.a plaza vacante de Di­
rector de :ñlercado de primera, dotada ~ou el haber 
anual de IJ,IIO ptas., al basta abora Oficial pri­
PROPOSICIONES mero do11 Alvaro C'unchillos Villanueva, guien os­
tentara co1~0 antigiiedad en stt nuevo cargo la de su 
Fueron aprobadas las proposiciones sig;.uentes: destino a Mercados. C) Que sea nombrado Direc­
Dc los iltf'stres seiï.orcs Tcnientes de Alcalde don tor de 1\lercado de primera, e11 mérito de antigüedad, · 
José :rvv• Ribas· Seva, don Carlos 'l'rías Bcrb:{tn y el hasta ahora Director tle Mbrcado de segunda, don 
don Luis dé Olano, interesando qu~. teniendo en Eduardo Pareja de Torres, el cual disfrut:lra el 
cuenta la gran cantidad de anteproyectos- presenta­ hAber anual de 13, no ·ptas. y demas derechos y 
dos en el concurso para la 'coustntcción del Palacio deberes inberentes -al cargo.. D) Confinna.r en el 
òc Deportes de Invierno en el l'arque de Montjuich, cargo de Director <le :\Iercado de segunda a don 
r. 
•' ' 
J 
I22 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Eduardo Ruiz de Luna, don Lorenzo Porrini Dalga maestra dc parvulos, y don Francisco Albiol Puell, 
.. y don Francisco Vila Bartue, quienes seguiran dis- sepulturcro, excedencia forzosa por un año, durante 
frutando su. actual haber de 10,005 ptas. E) Que la ~ual percibir{m el so por roo de los haberes que 
para ocupar una plaza vacante de Director de :Mer- disfrutan en la actua1idad, viniendo obligados a 
cado (]e scgunda, dotada en el vigente Presupuesto preseutarse Y. sufrir cada tres meses el oportuno re­
con el habet anual de Io,oos ptas. y demas derechos conocimiento aute la Iuspección Médica de Fun­
Y dcbcrt>s reglamentaries, sea nombrado el basta cionarios, la cual dictaminara sobre su vuelta al 
3hora Oficial segundo don Francisco Oriol Salellas, servicio. 
quien ostentara como a~tigü~dad eu el cargo la de -Del ilustre señor Teuiente de Alcalde dele-
su primer traslado al l\Iercado, que. fué destinada gado de Gobcrnaci6Ü, don Lttis de Olano, intere­
en <:omisi6n dc servicio. F) Noinl:Jrar para ocupar sando que para ocupar cu-a tro plazas vacantes de 
tres plazas vacantes de Director de Mercado dc se- ' couserje de tercera sean nombrades los. ordenanzas 
guoda, dotaclas en el Presupuesto vigenté con el don José Serra Dadía, don Antonio MartíFelíu, don 
haber anual de Io,oos ptas. y demas derechos y Juan Sisón Rius y don José Cemeli Utruy, quienes 
' dcberes reglamcntarios, a lo$ basta ahora· Subdirec~ dis.frutarúu el haber a'uual cle 6,27g ptas. y demas 
tores don Viconte Carbó Dauder, don Júan Riera derechos· y dcbercs reglamentaries; que p.ara ocupar 
Ribas Y don F.nrique Gino t Codina. G) Confirmar scis plazas vacantes de ordeuanza se tJ.ombre a los 
<:n el cargo èe Director de Mercado de tercera a basta ahora preferentcs o inclividuos del Cuerpo de 
los basta ahora Sub'directores don José ~r.a Ribas Bomberos don Miguel Navalón Ferri, don,_ Camilg 
Asensio, don tuis Aymamí Sentís, dotl_Heriberto Fe- 1\Iarfull .Cabra, cion Jaime Bigorra Farré, don Juan 
líu Pujada:'>, don ]os(: Ardet'{)} Cambra y don Fran- Bonet Sintas, don Francisco Cirera Isart y don 
cisco Puiggr6s Roses, quienes disfrutarau el mismo Ram6n Calvo Blasco, quieues disfrutar{m del haber 
haber que perciben en la actualidad, de ¡,935 ptas., anual dc 6,279 ptas. y ·c1emas derechos y deberes 
Y demas derechos y deberes reglamentaries. H) Que inhcrentes al cargo, manteudn1n-los .aumentos gra­
para ocupar una plaza Yacante de Director de ~Ier- duales que pudieran corresponderies, percibíran 
cado de tercera sea nombrada el basta ahora Oficial 483 ptar.. anuales como ètiferencia dfb haber y con­
tercera don Juan Fabregat Navarro, quien disfru.. sen aran el premio dc "constancia o antigiiedad, si 
tara el habér anua1 de 7,935 ptas. y demas derechos .
4  lo tuvieren, Y, en su caso, lo que devenguen dia­
Y deber~s inherentcrs al cargo, ostentando como au- riamente por su coudición de preferentes; que para 
tigiledad la de la fecha de su primer traslado a Qn , cubrir otras cuntro plnzas de ordenanza sean nom-
1\f¡,;rcado en comisión de servicio. I) Que para dar brados do~ Antonio Planas DttÍ'aJ13 · don Víctor Font 
efectividad al acnerdo de la· Comisi6n ~unicipal GLtal, don Jaimc Vidal Subaté y don Antonio. del 
Permanenle de fech.a 2 de mayo de rg46, cause bàja Pino Ma-rtfnez, quienes hasta ahora desempeñaban, 
' en la plantilla y escalaf6¡1 de Directores de Metc.ado respectivamente, los cat:gos de ayuda.nte e1ectri· 
(antiguos Su.bdirectorcs) dóu José Archs Manzanera, ._ cista, vigilanto noctmnp y guardia~ urbanos. Per­
el cua! quedara inrlufdo en la de· Oficiales tercdros cibiran el haber aumrl de 6,~79 ptas. y demas de­
del Cucrpo General Administrativa, librandosele la rechos y deheres inhercntes al cargo. 
oportunn credenciaL f) Los funcionariós àscencli- .- Pel ilustrc señor Tenieute de Alcalde dele­
dos Y los confirmades en el cargo cuya denomïnaci6n gado de Hacienda, clou Guillermo de Azcoitia, in­
del mismo sca distinta a la que figuraba en an1.e- tcresando qnc por el Procurador de. los T-ribunales 
riores Presupucstos deberqn obtener la pportuna cre- dc Madrid, don }oaquíu Aícua Gonzalez, qne lo 
dencial de su Ímevo empleo. K) Que, ·a los efectos es dc la ..Corporación, sé cotnparezca, asistido del 
"procedentes, se apmebe la definitiva plantilla de letrado que se designe por 1; Alcaldia, ante el Tri­
Directores dc l\Iercado de primera, segunda•  y ter- buna! Suprema, en el recurso de apelación in ter­
cera tal como en la actualidad queda con5tituída y puesto por don Dicgo García· Roinero de Tejada 
dc confonuidad con lo propuesto en los precedentes contra la sentencia - del Tribunal Provincial de lo 
apartados. Contenciosa Administrativa de fecha 3 de enero 
- Dd ilustre señor Tetúente de Alcalde de- de IQ4ï, que no dió lugar al recurso contencioso­
lcgado dc Gobernación, don Luis de OlanQ, in- " administrati~o promovido por dicho señor contra 
tercsfindo que, por excepeión, se conceda ·a los acnerdo de la Excelentísima Comisión Municipal 
funcionaries de plau tilla doña María. Domínguez Permaneute de l.I de ser:itiembre de · 19;45~ l·esolu­
Pout y cloña Coucepci6n Comamala Malo, auxi- torio del concurso para la provisi6n de la pla?.a de 
lian:!s administratives; doña. Eufenria Vi1as Sanchez, Jefe de la Sección elf! .GohernBci6u. 
I 
.. 
,; -\ 
' 
G A c·E T A M U N 1 e I P AL D E B A R e E L O N A !23 
• 
I 
Asuntos reglamentarios resueltos ' 
En virtud de lo dispuesto por el Excélentís'iruo A Llach y Puig, para construir un albañal en la 
Ayuutamicnto Pleno en sesi6n celebrada el día r6 casa u.• 19 de la calle de La França. 
de junio <lc 1939, cou respecto al despacho de as un-·~ A doña Guadalupe de Diego, para construir u.u 
tos de caracter reg1atnentario, han sido a.doptadas vado frente.a la casa tJ,.0 426 dè la èallé del Rose116n. 
las siguiente::; resO'lucione!-i : · A don José Chalamanch, para construir tm alba­
fia} en la casa 11.0 55 de la calle del Rosel16n~ 
A don José Royo, para construir urt cubierto eu 
OB.QAS PARTICULARES la casà n.• 269 de la avenida Meridiana. 
I 
A don Juan Biela, para construir un cubierto 
Conceclcr los signi~ntcs perru~: en la casa n.0 260 de la calle de Concepción Arenal. 
A doña Joaquina Bou, para construir un vado • A clot;---cermau Carda, para consb:uir un cu-
freute a la casa n.0 12 de la calle de Pedro IV. bierto en la casa n." 17-21 de la calle de Viriato. _ 
A don Juau Tarrés, para construir cuatro casas A tloña Elvira Mariné, para construir un quiosco 
de siete pisos en en la calle, de Casanova, n .. - gr-roi. en la casa n.O 53 de la calle de Viriato. 
A don Francisco Fonollosa, para construir una A doña 11aría :Misut, para construir una casa de 
casa de planta haja en la calle de Venezuela, n:o 6g. un piso en la calle de Olesa, n.0 10. 
A don Indalecio .:Jiolinari, para construir dos al­ A doña Esperanza Roig, para construir un alba­
macenes en la casa n. 0 45 de la calle de Valls. ñal eh la casa n.0 r6 de la calle de Muñoz. 
A don Roman Sanahuja, para construir tma casa A don José Bartolomé. para construir una cas;;¡ 
de scis pisos en la ~alie de Provenza, n.o 494· de un piso en la calle de Marina, n. 0 284. 
1 A don Juan Duran, para adicionar seis pisos a A don Juan Sallarés, para construir una çasa de 
la casa n.0 432 de la avenida de José Antonto. dos pisos en la calle de la Reina Victoria_, n. 0 ro . 
A don Manuel Ibañez, para construir un cober­ .A  don Emilio Porras, para derribar y -construir 
tizo en la casa n.• 174-r8o de la calle de Aragón. · una pared en el pasaje de Sicília, n." ro-~~ . 
A ·don J er6uimo F acerí as, para construir un A doú Jua1l Bolla, para ,construir un albaiial en 
cubierto eu la casa n.• 21-39 de la calle del Ro-· el paseo de la Exposici6n. 
sellón. A don Sim6n 'romas, para construir un altillo 
A la señora viuda de J. Borla, para. adicionar un eu ·la casa n.o 22 de la calle de An1posta. 
piso eu la casa n. o 226 de la calle de Castillejos. A CÒustntcciones y Reparaciones, S. A., para 
A don Baltasar Líesa, para reparar 111 faChada de construir WlOS cubiertos en la casa n.• 9-1¡ de la calle 
la casa n.0 43 dc la calle de Floridablanca. de Berlín. • 
A don Ramón Llonch, parà ampliar edificio in­ A don Alberto Pelegrín, para construir tm altillo 
dustrial si to en la calle de Lope de Vega, n.• 125-139. en la casa n.0 65 de la calle· de Et!tenza. 
~ A don Francisco Blasco. para construir un altillo A don Manuel Autonín, para construir ¿n cu­
, enla .càsa n.• 161 de la calle de Gerona. bierto en la casa n.0 23 de la calle del Marqués del 
'~ A don José l\féndcz de Vigo, para construir un Duero. 
albañal en la casa 11.0 157 de la calle de Entenza. A don Mariauo Cuguer6, para construir "tma casa 
A don Ram6n Martínez, para construir uñ vado dc ocho pisos eu la aveuida del Generalísimo Franco, 
frente a la casa n.0 21 de la calle del Taulat. n.o 233· 
A don Carlos Bedrcr, para construir un cobertizo A don Candido Pedrol, para construir una casa 
en una casa dc .Ja calle del Segrè. de ocho pisos en la avenida de Roma, n.0 ¡o. 
A don Ram6n Casanovas, para construir un cu­ . A don Antonio Vendrell, para construir una éasa 
bier.to en la casn n.0 49 de la calle de Violante de ·de cuatro pisos en la calle de Burdeos, n.o  2I. 
Hungría. · A don Eduardo Sancho, para construir un altna­
· A doña Triniclad Toi't·es, para conshuit un alba­ cén en la calle de Lepanto, n.• 201,203. 
üal en la :easa n. • 65 de la c~lle del Arzobis'~ Padre !{ clot1 Hermenc.s;ildó Pons, pata constrtúr ttfl co­
Claret. bei·ti?.O en la casa n.0 285 de la calle de las Navas 
A doíia Trinidad Torras, para consrruir un alba-­ dc Tolo::;a. 
ñal en la casa n.0 668 de la calle del Arzobispo Padre A don Roman Prat, para legalir..ar Ull alti!lo en 
Claret. . ~ la casa ¡1,0 '361 de la calle de Aragón, 
- •' 
124 ·.  GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
• 
A don José Coral, para adicionar dos pisos a la A don Juan Altisén, para construir un cubierto 
casa n. 0 155 de la vía Layetana. en la casa n.• ¡4-76 de la calle del Ecuador. 
A don Francisco Balcells, para reformar la tienda A ....d oña Joaquina Barbany, para construir una 
de la casa n. 0 29 de la ram_bla de Cataluña. casa de planta baja en la caVe de Córcega, n. 0 368. 
A doña Tcn~Sl1 Artigas, para adicionar tres pisos A don Dionisio Calofré, para construir tma casa 
a 13. casa n. o 9 de la calle del Escorial. dc. cinco pisos Cll la calle ae- Fout-rodona, n. 0 9· 
A doiía Franci5ca :\'alls, para efectuar -obras de A don Eduardo Serich, para ampliar una habita­
reforma en la casa n.0 253 de la calle de hlallorc:l. cióu en la casa n. 0 66 de la caile de Santal6. 
A don Francisco Pujol,, para adicional' dos pisos A cloiia Antonia Janer, para efectuàr refonnas 
a la casa 0 
11. 40! dc la calle-del Consejo de Ci.ento. en la planta baja y construir.otro piso en, la casa 
A la Compañía Barcelonesa de Electricü;lad, para n.ò 'n Llei pasajc de Roget' de Flor. 
verificar reformas en el segundo piso de la casa nú- A (lon Fclipe Mestres, pat:a reparar la galería de 
mero 2 de ·la plaza de Cataluiia. , la easa 11.•. 28 de Ja calle dc Balmes. 
A don Fçderico Ulías, para adicionar un piso te­ A <1o1t Suhastiau MiugtíeiJ., para construir un al- . 
tirada' en la casa n.0 37 dc la rambla de Cataluña. tillo cñ la casa n.~ 300 de la calle dei Cerdeña. ' 
A don Roscndo Llobet, para efectuar reformas A don Olcgario ,Almuní, para- ampliar un cober­
en el tercer piso de la casa n.0 2 de Ja plaza ·de Calvv tizo dc la casa n. 0 6o dè la calle de Martí Molins. 
Sotelo. A Clúa, Casals, García, S. L., para construir tm 
A doña Rosa Rabert, para constrtúr tm albañal cubierto en la casa n.• 43-49 de la calle de Verneda. 
• en la casa n. 0 325 de la calle de Castillejos. A clon Pablo Cruces, para construir un altiUo en 
A dbn Antonio Casmor, para construir un albañal In cas~1 n.u ïS d~ la calle de .Vila y Vila. 
en la casa n. 0 • ll4 de la· calle de ~Iallorca. · A clon Hans JohansO}l• para construir un altillo 
A don José Royo, para construir un albañ~ll en en la casa n. 0 n del paseo de San Juan. · 
una casa sin número de la gran YÍa :Meridiana. · A don Vt!ntnra Vilagrasà, para construir un edi­
• A dofla Canncn Royo, para construir tm albaña! ficio industrial en la calle dc Castillejos, n. 0 404 . 
en la casa n. 0 340 de la calle de Aragón. A don Duenaventura Batlle, para construir un 
A don N'arciso Ricart, para construir uu vado altillo en una casp de la calle de Juan Güell. 
frcntc a la casa 11.0 35 de la avenida de R01ha. A doña Dorotea Chavarri, para efectuar obràs de 
A don José Hern{mdez,, para èonstruir un vado reforma y adicionar dos pisos en la casa tÍ. 0 252 de la 
frentc a la casa n." 546 de la calle de Aragón. calle dc Valeucia, 
A clon Manuel Subirann, par~ construir tUl vado ·.A don Manuel Agnilar, para runpliar 'el último 
frente a ln casa n. 0 6r de la calle de Màliorca. piso de la casa n.• 332 de la calle.de J\1arina. 
A clon Jósé Na bona, para construir un. vado freute A doíia· lJolores . Sorn."bas, para construir un~cu­
·a la casa ll. n 5711 de la calle de~ Aragó,n. hierto en Ja c~sa n.0 75 de la calle de Arizala. 
A don José Serrahima, para legalizat obras e.n A clòn •rom{,s Puig, pata reconstruir 1t: solera de 
la casn 11.0 78 de ·la caUe de. Vi1ama1·í. · la casa n.Q 42 de la calle de Butriana.' 
A don José Sbnón,, para 1egalizar obras e11 Jo A. don Clnnclio Rubio, para .construir uu altillo 
casa n." '295 dc la Càlle de Cerdeña. cu la casa u. 0 r,3r de la c:dle de Rocafort. · 
A clon Juan Martfne7., ¡¡ara legalizar obras en la' ' A cloiia Elisa Alerany, para construir üna casa 
casa n." 418 de la a\'enida de José An..t._o, nio. de planta haja en el p.asaje de Ja Previsión . 
A dolia Josefa .Payarols, para constnnr un enarto A don Fr1ncisco Geis, para adicionar dos pisos 
en In casa n.0 '3 del pasaje de Pernianyer. • H la casa 0 
11. 38q dc la calle del Consejo de Cien to. 
A doña Carmeu Cuitart, para refonnar la casa. A, don Haldomcro Terr~dó, para construir un 
n.0 40 de la avenida dc ~Iilans del Boscl1. cubicrto Lll la ca ;.;a n. o 17 del pasaje de Casa-
A don Rosendo Nyalet, para legalizar las,obras mitjana _ 
dc la casa n.• :n-21 bis de la calle de Aribau. .:\ C .•\ . Kcm~ley, para efectuar refonnas en un 
A don José Ardiaca, para efectu.ar opras de re­ edificio industrial sito en la calle de Ausias-.March. 
forma en la casa n. • I40-14 2 de la calle del J\ don Jaimc BoYel-, para construir un cubierto 
Druch. , provisional en la casa n. 0 9 de la calle de ~nna. 
A Çon Fcrnatldo Moragas, para· legalizar las A don José Compte, para leg_alizar entarimada 
' obras dc la casa n. 0 3.'\9 de la avenid'<l del Genera- constrttído en una casa cle la avcnida de JI<Iilan:> del 
' Hsimo Frm1co.. . Bosch. 
A don Aulonio Aban, para_ adiciqtiar un piso a A don J O!:\é Ill:'m, na ra construir Ull cubierto ep 
la casa n. 0 
20 del prrsa.j e de Sir¡16n: mm casa del pasajc de 1\(alet. 
A In Caja dc Ahorros y· MoJ1te de -P~edàcl de A çlon JtH\tl 1vfingot, para cot¡sttuit: tm, . cubierto 
Bnrcdona, para cfcct11ar rcformas y a.dicio¡1ar varios en una ca<>n rle ln· call'e dc Tarragona . 
piso~ en la casa n. • rr · de la calle· de. Pèlayo. • A don Albcrto Annengol, para legalizar un cu­
A don Joaquín Ferraté, para ampliar un cubierto bicrto com;truído en ln casa n.0 2 de la calle del Pnr· 
en la ca:,a n.• .T I3-IIS de Ja caTie de Aragón. lamento. · • 
. 
.' 
.... 
GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA 
A don Eudaldo Obradors, para practicar un lu­ A doña Josefa Casacuberta, para adicionar cuatro 
ccrnario en unà casa del camino Antiguo de Va­ pisos a la casa n. 0 
297 de la calle de la Industria. 
lencia. A Muebles Radio, S. A., pp.ra construir unos 
A don José Tchey, para legalizar un altillo cons­ cubiertos en la casa n.• r¡1-178 -de la calle de· 
tnúdo en la casa n.o 122 de la calle de Bailén. )ladrid. 
A don Ram6n Seg6n, para reparar el terrado de A doña Remedios Vallés, para legalizar ei ga­
la casa n. 0 ¡2 de la -calle l\Iayor del Clot. rage de la casa n. 0 
21 de la calle de l\Iatanzas. 
A don José Colomer, para legalizar unos cuartos A doña Regina Valls, para construir un cttbierto 
de Ja casa u.~ 220 de la calle de- Castillejos. en la casa n ° 130 de la calle de Pallars. 
A doña Emília de Riba de España, para derribar A don Buenaventura Pedemonte, para construir 
totalmente la casa n.• 73-75 de la calle de Buenos un cubierto en la casa n. 0 194 de la calle del Arzo-· 
Aires. bispo Padre Claret. 
A· don Juan Rosal, para legalizar unas obras de A don Antonio Ribera, para efectuar reformas 
la casa n.o  222 de la calle de Balmes. · en los bajos de la casa n.• 49 de la calle de Francisco 
A dori Juan Algué, para _construir uri _altillo en Aranda. · 
Ja casa n.0 45 dc la calle de Urgel. A don Joaquín Martín, para efectuar reformas 
A don Vkente Molina, para construir un altillo en la galería de la ca~ n.• n8 de la rambla de Ca­
en la casa n. 0 232 de la calle de Cerdeña. taluña. 
A Suministros Industriales del CastilloJ para le­ A Industrias ]arque, para construir un altillo en 
galizar un altillo de la casa n. 376 de la calle de una casa de la calle del Taquígrafo Garriga. 
C6rcega. A don Federico Gauset, para construir un alti11o 
A la Compañía An6nima de Suministros Indus­ en la casa n.~ 107 de la ealle de Viladomat. 
triales, para practicar reforruas en la l}lanta baja A don José Maymó, para construir unos sotani-
de la casa n.0 1;6 de la calle de San Andrés. 11os en la casa n.0 270 de la calle de Balmes. 
A doña Josefa Casacuberta, para adicionar cuatro A don Octavio Saltor, para practicar refonnas 
pisos a la casa n.• .386-388 de la calle da Sicilla. en la planta baja de la casa n. 0 155 de la calle del 
A doña Filomena Escoda, para construir ~a casa Consejo de Ciento. 
de dos pisos en la calle de la Diputación, n. o 14. A dQn Juli{m Rocafort, para construir una 
A los señores :Miret Ferrando, para reparar ei marquesina en la casa ¡1. 0 3 de la plaza de Calvo 
terrado de la <:asa n. o 77 d~ la calle de! Salva.· ~telo. ' 
A doña Josefa Casacuberta, para adicionar dos A don Jaime Doménech, para construir un alma­
pisos a la casa n. 0 380 de la calle de Sici!ia. cén en la casa n.• 129 de la calle del Perít.  
..  
, 
I 
• _, 
126 GACETA MuNICIPAL DE BARCELOlH 
Publicaciones y disposiciones .oficiales 
I -
Los diari os oficiales que. a continuaci6n se con- cita un cluplicado del título de un terreno panteón 
signau han publicado Ths inserciones de interés mu­ librado a nombre de don Domingo Baró Mas. 
nicipal que se expres~n : DÍA 4. - Anuncio del Instituto Municipal de la 
·. 
I . Vivien da dè Barcelona, sobre 1a subasta para la adju­
dicacióu de las obras de construcci6n de doscientas 
BOLETlN OFICIAL. D:eL . ESTAD.O tres vivíendas protegidas en ia finca- denontinada 
«Torre Lloveta,,, bajo el tipo de g.868,84~':a3 ptas. 
DÍA IO DE FEBRERO. - Anuncio del Instituto - Providencia del Ayuntamiento de Barcelona, 
. Municipal de la Vi'vienda, sobre la subasta para la · declarando illcurso en apremio a diferentes deudores 
adjudicación de las obras de construcci6n de dos­ morosos del Gremio fiscal de Cafés-, Bares, Res­
cientas tres viviendas' p;tegidas en la finca deno­ taurautes Económícos y Tabernas de' Barcelona­
minada 'uTorre Lloveta>,, hajo el tipo de g.868,842'23 Centro por el concepte de impuest() de consumes de 
pesetas. lujo, antes subsidio, concertado por el mencionada 
DiA n . ..:... Decreto del :Ministerio de Hacíenda, Gremio y correspondiente a la cuota gremial de los 
por el que se anticipa del Fondo de -corpor.aciones recibos del mes de enero del cordente año. 
Locales Ja cantidad de 30 millon,es de pesetas, que - Extracto de los acuerdos tornados por la 
hahran de ser distribuídas entre- las Diputaciones expresada Corporación Municipal. 
provinciales de régi~_en común. - Anuncio del mismo Ayuntamienlo manifes­
- De<'retos del Ministerio de Ohras Públicas, tando que, por extravío, don Juan Pujol Pons soli­
por los que se nombrau Presidente del Con~ejo de cits. ,un duplicado del título de un nicho del Cemen­
Administraci6n de la Red Nacional de l~s Ferro­ terio de San Andrés, librado a su nombre. 
carriles Españoles a don Rafael Beiljumèa _Burín, DiA 5.· - Anuncio del Ayuntamiento de Barce­
y Cousejeros de la , misma1 a l9s señores que se lona, sobr:e el concurso pr.ivado Rara el suministro 
mencionan. • de ladrillería con destino al ci erre de sèpult ura s, ba jo 
I 
· DfA 15. - Anuncio del Ayuntainiento de Bar­ el tipo de xg,gso ptas. --
celona sobre la subasta de las obras ae pavímenta­ - Providéncia del t.nismo Ayuntaniiento, cleda­
ción de la caUc de Zamora, avenida del Bogatel1 y rando incursos en apremio a djferentes deudores 
calle de Wad-Ras (proyecto refot111adp), en los trozos morosos del Gremio fiscal de Cafés y Restaurantes 
a que afecta el nuevo emplazamiento de la Cen­ de primera por el concepto de impuesto\de consu­
tral Receptora dc I.eche, hajo el tipo d.e. 439,ot8'68 mos de lujo, antes subsidio, concertado por el men­
peseta s. cionado Gremio, y correspondiente a la· cuota gre­
mial de los recibos de la primera quincena del mes 
BOLETlN OFICIAL de enero del corriente año. . 
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA - Extracto de los acuerdos .tornado; por la citad:t 
Corporaci6n Municipal. 
DÍA 3 DE FEBRERO. - Extracto de los .acuerdos - Anuncios del Tribunal Provincial de lo Con· 
tom~dos por el Ayuntamiento de Barcelona. tenciosó Adnúnistrativo, participando que .ha sído 
- Anuncio del Tribunal Provincial de lo Con­ interpuesto recurso por parte de don ~tiago Comas 
tencioso Administrativo, manif~5tando que don Sal­ de Argemir contra la resoluci6n del Ayuntamjento de 
vador Carda ErHínc;liz ha formulado recur~o contra Barcelona, gue aprueba tmas rectincaciones de man· 
el acuerdo de la Comisi6n Muhic-ipal Permanente zana y pianos que habían de servir ·des.pués de base 
del Ayuntamiento de Barcelona, rel~tivo a la repa­ de edificación en solat' propiedad de don · C'.arlos Y 
ración del albañal longitudinal que desde las casas doi1 Santiago :fradera y Butsem$;- y por .pàrte <le 
I . 
n. • r¡ y 19 de la calle de -Espronceda acomete el don Samuel Bnchenhols Weislitz, contr.a la resoht· 
origen dc la alc:mta.r.illa de la· calle de. Curtidores, ción del misma Ayuntamiento decretaud a- el dèrríbo 
a trav6s de la de Esproncéda y a lo largo de la de de dos casas, propiedàd del recurrente, radicadas eu 
Torrella. '. · ' la finca n.0 436 dé la calle de Ja Industria. 
- Anuncio del Ayuntarniento de Barcelona par­ DíA 6. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce­
ticipando que, por extravío, don Domingo Baró soli- lona, sobre el ccfncurso para adjudicar los trabajos 
GACF.TA i\1UNICIPA1, DE BARCELONA ' 127 
de instalaci6n eléctrica de luz, fuerza y calefa_cd6n - Providencia del Ayuntamiento de Barcelo­
en el Instititto Neurológico 1\Iun~cipal, hajo el tipo na, df!clarando incursos en apremio a· diferentes 
de 138, 179' 35 ptas. . deudores morosos por multas que fueron. impues­
_ Anuncios del mísmo Ayuntamiento; partici- tas a causa de la infracci6n de las Ordenanzas mu­
pando que se ballau e'q~ue~tos al público los repart~s nicipales, por la 'I'cnencia de Alcaldfa del Dis­
de contribuci6n de meJoras por las obras de pavt­ trito L'I{, y por multas sobre infracciones de las 
ruentación de la caUc de Sors, entre la de Argentona Ordenanzas mttnicipales y Reg1amentos de Sanidad 
y Ja Travesera de Dalt, y de una alcantarilla en la .Municipal corrcspondiente al ejercicio de. 1946. 
calle. del Arzobispo Padre Claret, entre la avenida · - Anuncio del Tnbunal Provincial de lo Con­
de la :Meridiana y la calle de Esprouceda. tencioso Administrativo, participando que · ha sido 
·- Providcncia del · repetida · Ayuntamiento, de­ interpuesto recurso contra la sentencia del Tribunal 
clarando incttrsos en apremio a difereutes deudorcs Èctmómicò Administrativa Provincial, por el,...Ayun­
morosos por el arbitrio sobre pènnisos de obras y tamiento çle Barcelona, por la que, dando lugar al 
permisos de instalaciones correspondientes a los ejer­ · recurso de · alzada in terpuesto por don J u.a.n Setra 
cicios de 1934, 1936, 1939, 1940, I94I, 1942, 1943, Graupera contra las cuotas del arbitrío de plusvalía 
1944· 1945 y 1946. . ;Hquidada-s, correspoudicntes a lOiS inmuebf¡es de 
- Extracto de los acuerdos tomados por la indi­ las calles dc Provenza. n." 163 bis; Monjo, n.0 I4, 
cada Corporaci6n Municipal. y San Miguel, n. 0 34, acord6 que dkhas cuotas no 
DiA 7. - E:l>."tracto de los acuerdos tornados por podían rebasar de las correspondientes al impues­
el Ayuntamiento de Barcelona. to de dereches reales. 
- Anuncio de la propia Corporaci6n Municipal, DÍA r3. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce­
· participando que doi1a Ana Curri Collado solicita, lqua, sobre Ja subasta de las obras de pavimentación 
por e.xtravío, un duplicado del título de un hipogeo de la calle de Zamora, avenida del Bogatell y calle 
del Cementerio del S.Udoeste, librado a nombre de de \\'ad-Ras (proyecto ..reforrnado), en los trozos a 
don Juan Gurri Vidal. que afecta el nucvo empla:7..amiento de la Central 
DíA 8.- Anuncíos del Ayuutamiento de Barce­ Receptora de Leche, hajo el tipo de 439,018'68 pe­
lona, manifestando que se encuentran expuestos al setas. 
público los repartos de· contribución especial de me­ . - Extracto rle los acueraos tomados por el ci­
joras por las obras de construcci6n del pavimento de tado Aywlta.miento. · 
la calle de Albacete, entre la de Santa Perpetua y la DíA 14.- Anuncio del Ayuntamiento de Bar­
Travesera de Dalt, y por las de akantarilla en las celona, manifestaodo que se halla de manif!.esto el 
calles del Arzobispo Padre Claret y Juan d~ Garay, expediente relativo a la copstrucci6n de un edifi­
entre las ·¿e Lope de Vega y FeJipe II. · - cio destinado a Instituto .Municipal. de Estadística 
~ Extracto de los. actterdos tot-ilados por el ex­ y a Juzgados Municipales, entre la aven:ida de la 
presado Ayuntamiento. . ' Puerta del Angel y las calles· de Duran y Bas y 
DíA 10. - Decreto del Ministetio -de Obras 'Pú­ Capellans. · . 
blicas por el que se m~difica la organización de · - Provideucias de la misma Corporaci6n mu­
la Reti Nacional de los Ferrocarriles Españoles. nicipal, declarando incursos en apremio a diferen­
- Extracto de Jps acuêfdo~ tomadci¡s por el fes deudores morosos de los Gremios fiscaie& de 
Ayuntamiento de Barcelona.· Café§ y Restattrantcs de primera, de Cafés y Ta­
DíA n. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar­ bernas de Gracia, de Sans y de San ~:fartín y San 
relona participando que se hallan de manifiesto el Andrés por el concepto de impuesto de consumos 
expediente dc dec1araci6n de sobrante de vía pú­ • de I ujo, antes subsidio, concertado por los men­
blica de una parcela de terreno situada en la man­ ciQnados Gremios y correspondientes a recibos del 
zaua limitada por la calle de Juan de Garay, pasa­ mes de. et1ero del corriente año, y pÒr el arbitrio 
je de Artemisa ~· calles de Olesa )' de Vizcaya. sobre obras e iustalaciones de la Inspección Gene­
- Anuncio de la propia Córporación munici­ ral de Hacienda correspondientes al ejercicio del 
pa~ manifestando que, por extravío, solicita doña año 1946. 
}!aría Angeles :Martí un duplicado del titulo de un - Extrac~o de los acuerdos tomados por el re­
cipo del Cementerio de San Aridrés, lib-rado a nom­ petido Ayuntamicnto. 
bre de los consortes don Jaime :Martí Calvell y doi'ia - Edicto d<:'l Tribnual Provincial de lo Con­
María lvlo¡Jteys. tenciosa Administrativo de Barcelona, pàrticipan­
DÍA 12. -Anuncio· de la Confederación Hidro­ do que, por parte dc doña Encarnación Domínguez 
grafica del Pirinco Oriental, participaudo q~e, por Linares, ha sido interpuesto' recurso contra el 
Parte de doñ~ Marra Riera Ballester, se ha solici­ acuerdo de la Comisión '.Municipal Permanente del 
tado la legalización de tt11 pozo, con elevación me­ Ayuntamienlo de Barcelona, por el que··se àcord6 
catuca, sit~1ado e-n La Roca, que pcrtenece, a la desestimar la instancia de la recurrente, relativa 
cu~nca del río Besós, sobre cnales aguas subalveas al traspaso del puesto fijo n.0 Ss del Mercado Cen-
· tiene derecho¡; el Ayuntamiento da Ba.rcelona. tral de Frutas y Verduras. • 
' 
128 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Di.\ 15. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar­ - Anuncio del mismo Ayuutamiento, partici­
celona, mauifestando que doña Angela Castella pando que se balla expue:,to al público el repart0 
Puig y don José Brutau Castella ban solicitado la de la. coutribucióu especial de mejoras por las obras 
legalización de uu pozo, cou contrapozo, en los de pavimentada de la calle de Bellver, entre las de 
pueblos de I,as Franquesas y La Roca, cou eleva­ i\fenéndcz y Pelayo y Verdi. 
ción medíuica de aguas dc la cuenca del río Besós, - Auuucios dc la repetida C-orporación muni­
que afectan a las de :Moncada, sobre las cua1es cipal, manifestando que se hallan de manifiesto los 
ticne prefereutes derechos el Ayuntamiento de Bar­ e::>.."J)edieutes çle declaración de sobrante de vía pú­
celona. blica del torreute del Mal Consell, entre las calles 
- Providencia del Ayuntamiento de Barcelona, de Gal~lèo y Evaristo Arnús, y de una parcela re­
declarando incursos en apremio a diferentes deudo­ sultantc de . la nueva a1incación de la avenida de la 
res moroso6 por el arbitrio sobre multas de la Infanta Carlota Joaquina. 
Inspección General de Racienda, correspondientes -- Extracto de los acuerdos tomados pot el 
al ejercicio dtt L946. Ayuntamie7lto dc Barcel.ona. 
• • 
/ 
.· 
.. 
Casa Provincilll de Carided 
l mprenLa • JJ,scuelJI 
''