.d 
IJ 
\. 
'' GAC~TA MU~ICIPAL 
D E -B ·A R C E L O N A .. • I ... 
Año XXXIV 10 de marzo de 1947 Nfun. l O· 
· ~ Comisión.·-Mun.jcipal 
.. 
El día 4 de marzo de I94ï celebró sesi61t la 
Comisióu Muuicj¡3al Pcrmanente, bajo la presiden-
cia del e.xcelentísimo scñor Alcalde, don José M.• 
de Albert, barón de Terrades. Asistieron los ilus-
tres 'scñores T!!nicnt~s de AJ~alde don José Ribas, 
dou Guillenuo ñc Azcoitia, J]on Tom~ Carreras, 
<!ou Carlos~Trías, don Dofl,lingo Castellar, don Lujs 
dc Oia no y don Sebasth\n V ergoñós. 
Fueron adoplados los si&ruicutcs acuerdos: 
Aprobar el acta d~ la sesi6n anterior. 
- Ratificar un decreto de Ja Alcaldía, dispo- · 
niendo, por razón de urgencia, que el Ayunta-
mlcnto com pa rezca en el sumario , Í4strufdo por ·el 
Juzgado Número I3, por estafa, malversacíón y 
falsedades .eu 'el ca nj e de la D'euda . Municipal en 
el aüo 1929 ¡ fJtte por el P.rocnrador don :R.icardo 
Toll Masolivcr, a quieu por tumo correspon~et, asis-
tido del Jefe Lctl'ado del Negociada de Sinèl'l:l!atura, 
se t'omparezca con el caracter de perjudicad~ en 
represeutaci6n dc esta Corporación Municipal, eu 
et·sumario a que sc contrae el decreto. 
- Enterarse dc un oficio del Gobernador civil, 
daudo trasla<k> de la comunicaciót_\ dcl Jefe d~ la 
Casa Civil de S. E. el Jefe del Esta<:lo, por la que 
se agradece el acuerdo adoptada -en sesión de n de 
enero expresaudo a su Excelencia la adhesión de 1~ 
' ciudad de Barceíona. 
, - Enterarse, para su culllplimiento; de un ofi-
cio del Coberuador civil, daudo · tra~lado ~ de 1a 
resòluci6n de la DÏrección .General dè Adminis· 
trari6u Local, aprobando, con ligeras variautes, 
las bascs para provcer por concurso la plaza de 
sub.iuterventor de Fond~s de este Ayuntamieuto, f . 
des1gnando para formar patte del Tribunal, en re-
ptcsentacióu dé dicha Direcdón General, al iujer-
~eutor de Fo1~dos tic la Diputación Provincial, don 
José 'M."' Porta Peralta.. • ' -
- Enterarse, para su cumplinli:eritó, de un oficio · 
del Jefe del Scrvicio dè Ejecutorias del Tribunal 
Especial para la Rcpresi6u de la Masonería y del 
Comunísmo, dando traslndo de la se11tenci~ y pos-
-
terior resolución recafcla eu la causa instruída al 
funcionario don Mariano Portolés GennílD. 
- Aceptar una comunicación del Director ge· 
neral de/Política Ecón6mica, solici~do la coope-
ración del Ayltnlamicnto con algunos productos de 
artesanía o alimcnticios, típicos d~ esta r~ón, al 
donativo qne· la rcpresentaci6n diplomatica de Es-
.PaÜ\1 eu La Haya' hara para Ja senJana de lll Cruz 
Roja Holandesa, organi'zada por el 1Iinisterio de 
Negocies E~trnnjcros de Holanda, a primeres del 
pr6.xuno mes de abril, y facultar al ex:celentísitno . 
señor Alcalde, para que de acuerd'"o con los ilustres 
señores Tenientes de Alcalde dc Cultura y Abastos 
decidan la calidad y cautidad d.e la cooperación del 
Ayuutamiento de 'Barcelona, adoptando las decisio-
ues precisas para llevaria a efecto. 
- Atehder un oficio del Jefe proviucial de Te-
lecomuuicación, solicitando la cesión de un local 
en el edificio dc là Teneucia <;lc Alcaldía del Dis-
b·ito IV para instalar uua sucursal de Telégrafos, 
pas{wdose la misma al Negociada de Presupuestos 
para que ..establezca las. condiciones de la cesi6n, y 
autorizar las ohras solicitadas, que seran ejecutadas 
por cuenta exclusiva de los sen icios de Telecomu-
.llicación, bajo la dil'ecci6n y vigilancia del arqui-
tecta municipal Jefe del Servicio Técnico de Edifi· 
cios Administrativos señor Darder. 
- Agradecer tma comunicación del Presideutè 
de la Comisión Ejecutiva del XV Congreso Nacio· 
nal de Odontolog(a, ofreciendo el ~omòramiento ~e 
· miemhro dc honor del urismo al cxcelentísimo señor 
Al.calde, só1icitaudo dua subve~ción y la coopera-
ción munici-pal a los actos; subvencionar el Con-
gresa con la cauticlad de ro,ooo ptas., que seran 
ñcchas·cfectivas con·cargo a la part. 530 del vigente 
P.rei?upuesto, y facultar a la .f\.lcaldía para que or-
ga~lice una tccepci6n oficial de los .cougresistas en 
las Casas Consistotiales, facilitandose material de 
jardiuería y or.nameutación para los actos oficiales 
a c~lebrar etl la Univcrsidad, desestimandose la pe-
ticiÓn de cedér la Orquesta Municipal para la cele-
.... \ 
\ 
154 
braci6n de un concierto, por: oponerse a ello el 
Reglamento de la misnía. 
-'- Otorgar, \Ísta una comunicación del Presi-
dente dc la Agrupación de )finiaturistas Navales 
del F omento de las Artes D~corativas, solicitando 
una sttbvcnci6n para el concurso que organiza 'en el 
corrien te aíio, un premio a àicho. certamen, fàcuftan-
dose a .]a oficina de Cet'emonial para la adquisición 
de una copa. a tal fiu. . .-
- Acceder a nn oficio de] Prèsidente dc la Fe-
deracióu Catalana òe Hockey y PatinajeJ solicítando 
la couccsión de un t)remio para su Canipeonato re-
gio¡lll1, facult!mdosc a. la ofic\na de C{!remonial para 
la acl<]uisici6n de una copa, 
GA CET A Mu N I .CIPAI, DE BARCELONA 
t' 
efecti>o di~ho importe con cargo a. la part. 53ò del 
vigente Presupucsto. 
- Dis pon er, a propuesta de los ilustres señores 1 
Tenientcs dc A1ca1de delegades de Obras· P6blicas 
y Urbanización y Reconstrucción, que ratificando 
los acnerdos de la Excma. Comisión Municipal Per-
mancnte de 23 de julio y 17 de sep_tiembre del pa-
~aclo aüo, establecicudo la~ normas_para la revisión 
de precios de las contratas adjudicadas con anterio-
ridad n r .0 de abril d~ 1946 y recogiend<? lo esen. 
ciat de las mismas, se ratifique, refundié11dolas eu 
las siguientes: Primera~ -Las contra tas de ·obras 
...; Acccder a m1 oficio del Ptesidente de ta. Fe:; 
demción Catalana dc Esquí, solícitando la COllce-
~ión de un premio para los Campeonatos de Espaíia 
que . se cc:lc).mu:an en la Molina los dJas ~o al 16 .de 
los corricutcs, facultímdose a la oficina de Ceretno-
llial para la adquisiciún de una copa. 
y servicios en ctiyo!'l pliegos se coutenga el CQrres-
pouslientc articulo, fijando los c·asos .en que procede 
la revisión de precios y forma de pt.acticarse, se 
. cstara al còntmido de los miluuos: · Segunda. -'- L11s 
contratas en las que no figure cHmsula de r.evisión, 
sé ndicionara ill plicgo de condiciones la siguiente: 
- Acceder a uua comÜuicación del Delegado de 
la Direcdón General dc la Compañía Telefónica Na-
cional de España, solicitanclo Íes seau· eutregadas 
libres del arbitriÓ municipal 1as placas de siete bi-
cidetas de s u propicdad, destina das rt s u· servici o ,... . 
oficial, por corrcspondcr lcgalmente la exención )n- . 
vocada. 
Chí.usula adicional. -Si duraute el pl~zo de eje· 
cuci6u dc esta coutrata o de sus· pr_órroga& sufriera 
alter~ci6n eu el mercado los precios de jornales y 
matcriales en forma tal, que los precios compuestos 
que figurau en e] cuadro de 1a coñtrata resultau 
modificades çn m{ls o en menes, el êontr-atista tendra 
derecho eu el primer casp y la· Adminis¡raci6n en 
el .scgundo a la revisión . de precios, siempre que 
simultancamente concurran las sigui-entes condicio-
nes: a) Que el aumento o dismínución en los jor-
nales, o sus car~s 'sociales, sea -reconocido oficial-
mente por los organismos ~ficiales competerttes. 
b) Que el aumento o dismínución de los precios 
- Dispouer, ant.e Jas dificultades surgidas para 
poder confeccionar· en forma justa y eficiente el 
plano-índice de valores para el .arbitrio de plusvalía1 
cou vigencja en el trieuio 1947-49, e~ (Úmplimiento 
de .. lo dispucsto en el art. foo del decreto de orde-
llaci6n provisional dê Hadendas Locales de 25 de 
' .- enero dc 1946, y ante la ' necesjdad· de buscar unc1. 
::;oluci6n intenucdia q'ue, 'defendiendo los~ iute¡;eses 
municipales, encauce las -valoraciones en un· térmit1o 
prudcucittl que pucda. servir de transición entr.:c el 
plano-íuclicc \Ígcnt~ en el pasado .aüo y el que en 
su dfà :-;ea aprobado, .se autorice a los Servicios Téc-
uicos para incrementar en tut so por Ioo dJ.trante·el 
· compuestos exçeda del 1.0 por roo del que figura en 
el cuadro de P.reeios del proyecto. -e) Que la in-
· • . 
, atio 1947 valoracioues \Ígeute5 en 1.946 y años aúte-
riorcs, sin pcrjuicio del 20 ·por roo a que se refiere 
el parrafo scgnndo del art. 1.00 antes .. citado. · • 
- Encargar, a propuesta deia Alcaldia, a aon 
Agustíu DurAn }' Sampere, Director del Archivo y 
del Insti tu to d_e .Historia de la Ciudad, la redacción 
y cd~cióu de un libro sobre las C~ Consistoriales' 
y la historia ·de Barcelona, facultaudose a aquélla 
vara que, dc acuerdo con la Tenencia ·de Alcaldia 
Dc~gada de Cultura, .apruebe el índice y la base 
del mismo y establezca las condiciones 'económicas 
dt: la cdici6n en todos s us àspectós, para set. some-
tidas a la ~probacióu definitiva de la Co_nïisión Per-·' 
maneutc.· · • 
- Concedcr, a prÓpuesta dé. la Alcaldia, Ún~ ' 
~¡ubvcnción cxtraordiJ,1aria, y por;lt'Pa ·sola vcz, de 
6,ooo ptas. :r la Ca mara Argentina de Cotn:crcio en , 
Espafut, para que des.tiue seis pagïnas de su revista 
A,·gc,~t·ina. :t divulgaciones de Barcelona, hayiéndose 
• e ~ 
fluencilo( dc cste aumento o dis.miü\J.ción de precios 
et1 e-l prêsupuesto parcial de las .obras ejecutadas o 
pendienfcs de cjccnci6n. durant'e el-plazo de vigencia 
' dc los .amucntos soa superior al 5 por Too_d~ citado 
prc:su¡mcsto parcial. d) Que el aumento o revisi6n · 
dc' prccios se mantenga por uu període dè tiempo 
superior a un mes. Tercera. - ·En ningún caso se 
procccler!t a la r¡visi6n· de los pr-ecios de los contra· 
tos, tanto de. los comprendidos en la nonna I.a como 
en los de la :!.", .sin que haya sído solici.tada por 
· cScrito por el contratlstaJ -mediante la correspoú: 
diente instancia Cuarta. -Lo~ efectes de las re-
vi:iiones verificadas en "irtud de las -presentes nor- , 
mas, se retrotraeran a la fecha -ên que comenz6 a 
regir la uueva reglamentación o se produjo el 
atuucnto. Cou la expresadn fiMlidad, por los fa. 
cultativos jcfes de los servicios d~ 'que ·dependan 
las conlrc1tas, se tedactara'trtla liquidaciótt desdc el 
origen dc la obra con los precios vigentes en,los 
cputratos hasla tal fecha, y fonnulatau los éqrres· 
pondicntes presupuestos refonnm:los de laSr obras 
pendie11tcs dc ejecud6tr en aquélla, para deducir la 
·cousignaéión· adicio11.al que debera habilitarse cou 
motivo de la reV'isión: d'e precios practicada. Del 
uuev~ cuadro de precios re~isado, juntatnente con 
la Hquid~ción y pr~supuesto a<licional, se data vista 
• f 
j 
# , 
-". GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA 
3¡ respectiva conttatista para que, en. el · plazo de 
quince días lo confirme o impugne. Transcurrido 
el expresado plazo, sera elevado a la Comisi6n Per-
maÓentè para su aJ.>robaoi6n definitiva y :fijacion de 
crédito. Quinta. - En las obras que se ejecuten 
por adnún1straci6n o eh las adjudicadas_por d~ta­
jos 0 concurso, en las que no e:xista pliego de con-
diciones, s~ procedera en la miswa .forma detallada 
en la norma- 2. a para las aontratas sin clfo.usula de 
, revisión. Sexta . - Una vez aproba:dos los cuadros 
de precios revisado por la Excma. Comisi6n Mu~ 
uicipal Penuanente, se podran aplicar en las. certi-
ficaciones que se libte al contratista, en las cuales 
cbntinuarún aplicandose las mismas condiciones eco-
n6nHcas de. baja de subasta, aumento!'\ tl'el 14 por 
100 de contrata, etc., etc., previstas en el contrato. 
- Someter, a propuesla del ílustre señor Te-
niente d; Alcaide d~}egado de Hacieuda, a la .de1i-
hcrad6n y aprobacton del Excmo. Ayuntam1ento 
Pleno, en la reuníón extraordinaria convocada por 
Ja Alcaldla para el pr6ximo día 6 de los comentes, 
varios extremos relativos al Presupuesto ordinario 
del año 1946; al extraordinario de Liquidación de 
Créditos de r943, 1 a los ¡;x.traordi).lario~" de Obras, 
cuyo detalle se ínserta eu la sección de «Variau de 
este mismo númerò. 
.... 
IMPUESTO DE LUJO 
Y _ RECA~GOS FlSCALES 
Aprobar, a todos los efectos legales y a 6.n de 
causar plena ~fèctividad administrativa a los acuer-
dos d<.>l Jurado de Valoraci6u del Impuesto de 
CdtJSU(!Jos de t~fo, el'acta correspondiente, y te1.1er 
por aplicadas,-con caracter definitivo, las cuo.tas que 
en la misma se· indican a los establecimièntos que. 
:.e e"-presan, como resultaucia de las respectivas 
actas de comprobación qu~ a los m.ismos fueron le-
vantadas por los-Sen i ci os de la Iuspección General 
de Hatienda. 
-- Tener por definitivo y ejecutorioJ por haber 
quedado cútnp1i1nentadas las forrnalidades de apli-
• cación y baberse termina do la vista de las "alega-
ciones presentada~, estaudo ~·e:mcltas por ef Tribu'-
nal de Agravios todos los que se habí~ñ presentado, 
para todos los agremiados, el reparto practicado 
por el Gremio Fiscal de Iudustrias del' Azúcar, por 
el coucept6 de Imp~~to dc I.ujo y para el. ejercicio 
de 1947, y lo mismo por lo que se re:fiere a los 
Greruios l:'iscales dç t'1tratÏJarinos y Similares, Bar· 
· bcrías e Tndustrias del Taxi. 
- Estimar el recurso, deducidp en términos 
comparativ~ por dou Scba.stinu Caseuy Pont contra 
el fallo del Tribunal d'e Agravios . del Gtelnio Fiscal 
de Cafés, Bares, ;Restaur:mtes Econ(ltú'icos y .Ta-
betnas de,. Barcelona-centro, que confirtnó la cuota 
que le había señalado · eu el reparto para 1946-47, 
por el concepto de jmpuesto de I ujo, y, copsiguien-
- . , 
I 55 
temente, se revoque y dcje sin efecto la cuota de 
g,ooo ptas., :Y-. en su virtud, se fíje en 7,000 ptas., 
·por la que debera tributar el ~stablecimiento de 
su propiedad, instalado en el Mercado de Santa 
Catalina, n.• 346. 
-· Tener~ por confirhJada, a todos · sus efectos, 
la liquidacióu practicada por recargo extraordinario 
del xo por :r.oo sobre utilidades de la tarifa r.•, 
correspondicnte al segundo trimestre de 1944, de. 
importe 271'84 ptas., a A. Recasens y C .... , y que 
en su ~irtud . se desestime, por inrprocedente, la 
anulaci6n solicitada. 
- Anular, por tratarse fie un error material de 
hecho rectifi.çado por el propio contribuyente, de-
bidamente comprobado •y aceptado por Ja: Ad'minis-
lración, .el cargo de ~,241'67 ptas., extêndido por 
el concepto de recargo. extrl!òrdinario sobre utili-
dades, tarifa ~I. a, a nombre de Torres Herrería y 
Construcciones, S. A ., y en su lugàr se ex.tienda 
nueva líquidación, tomando por base la ~ntidad 
de 3,227'22 ptas., sujeta al recargo extraordinario. 
- Declarar- a doña María Sarsanedas Camde-
padr6s exenta · de tributar ·por el arbitrio sobre 
aperhtra de està.bleciinictJtos, con referencia al café-
bar-:r,:estaufan_te ·~tablecido en ·el n. • ~os de 'la. calle 
del C~mdè de~ Asalto, por cuauto d1cha seiiora lo 
ha adquirido como berencia de su difunto padre 
don Miguel Sarsanedas Rif~,. el cual a su debido 
tiempo satisfizo los oportuno~ derecbos. 
URBANIZACION Y .QECONST.QUCCION 
. Aprobar la- factura presentada por· la Sociedad 
General dè Aguas de Barcelona, por ·los trabajos 
dè levantan-Pento de tuber!a y otros servicios ejeètt~ 
tados en la calle de Descatllar, de impórte 2,516 
pesetas, cuxo gasto deqe aplicarse ~ la_ part. 504 
del Presupuesto ordiuanò vigeijte. \ 
- Aprobar la factura de la papeled-a Helios, 
relativa al suministro de material para el Servicio 
de Extensi6n y Reforma, de 140 ptas.J cuyd gasto 
dehe !lpJjcarse a la part. I7l del Presupuesto vigente. 
- .(\proba~· el proyccto de nuevai ali~eacioues 
l>at'a la ma.nzana Jjmitada por la averi.ida. ·de Roma 
y "calles de Provènza y Nicaragua¡ ·el de .rectifica-
ción de alineàciones en el cruce de las calle!r del 
'I\ f arqués del Duero y San Pablo; el de una calle 
de comunicación entre el paseo dèl VaUe de Hebrón 
y la carrete'ta -de San Cugat; el de desplazamiento 
del patio central de la ntanzaua linlitada por las 
calle.:; de Bailén, Proveuza, Cerona y avenida del 
Gencralísimo Franco, y el de prolongación de la 
calle Baja de Mariner, basta. la dc la calle de San· 
pere y Miqüel, y la de regularizaci6n de la man-
zana limitada por las calles. Alta.. de Mariner; H orta, . 
Saupere y Miquel, y de~timar las instanciàS pte. 
sentadas en el perlodo de infon;nací6n pública. 
- Adjudicar -a don Fraucisco Solé Rovira, por ) . 
, 
J • 
• 'i. 
.· 
, ' 
/ 
I 
' 
.( 
I 
'· 
2 ,gb;'os ptas., la parcela procedente del torren te 
dc ).fariner, declàrada sobrnte de vía · pública y 
,;acantc de paso dè agua eu 7 de octubre de 1931, 
de extc:nsi6n 71 metros cuadrados, sita en la man-
zaua limitada por las calles de Secretario Coloma, 
·Romans y Ventalló. - • \.. 
--=: Adjudicar,• por 1,416 ptas., a doña ~lercedes 
Andreu y Bofill, la pàrcela sobrante de la antigua 
riera de Vallcarca,· en la manzana limitada por las 
calles dc Bolívar, Ballester, avenina dél Hospital 
::\lilitar y calle de Agramunt, de superficie 13'36 me-
t 
tros c~tadrados. 
- Desestimar la. insotaucia de doña Coucepción 
Buxarcu Orau, intere_sando la adquisidón de .. una 
parccla lindantc con su find, n. 0 rr de la calle de 
Santo Dvmingo del Çall, por no ser de pt:opiedad 
municipal. 
- Incoar expediente de expropiación . de las 
fincas n.• 2, 4, 6 y 8 de la calle de Ramalleras, 
uccesarias ~para el ensanchamiento de dicha vía, 
entre la plaza del Buensuceso y Ía calle de Tallers, 
requiriendo en su virqtd a los propietarios afec-
tades para qnc, en el t<!rmino de ocho días, for-
mhlcn .oferta dc precio de sus 1·espectivas fincps. 
-,Aceptar la cc!òión ofrecida por doüa ~!cr­
ccdcs Nuet Doctor dc las porciones dc terreno 'loiel 
proccdentcs dc la finca de su propieda<11 <1Can Sola)), 
en ~n Andrés, que ttf~ctan a dicha finca la pro-
lon¡;tnci6n dc las c(llle~ de Desfar, _A. de Oms, dé 
Roc.a y olrns, cle superficie, en total, 8,313 metros 
cuadrado~. dc un valor, en conjunto, èle 86,375'60 
pc¡:;das; CJIIC en pago y cotnpensaeión de è.lichos 
ierrenos viales, se acljndic¡uc en su dia, una vez 
clcQJat'u<lo sobrantc dc vía pública, lns parcelas edi-
ficables propicdad del municipio, . procedentcs dc 
In cnllt' <lc. Pi ferrer, linchlnlc ~o11 sn ' propiedad, las 
c:un1cs, consiclcr(ut<lolas t·n conjunto y cqmo si se 
tratasc llc unn 5oln parceJa, esHm situadas en una 
Zlllla lilllituda por l~s caliE.'s del Dr. Pi y 1\'Iolist, 
1\llozn, torrcntc <lc Piqué, Meridiana y .Paseo de 
· Fabra y Puig, siendo la supetificie de·dicha parceJa 
í:!~ ¡netros cnadr}ldos, d~ valor 19,216 ptas.; que 
se incoe expedicntc de declaración de sobrante de 
vfa públic; pora que en su dia, una vez declarada 
sobrant<.' (1 .. vía p(tblica, pueda"u· ser adjudicadas a 
l:t sciiora Nuet,· somctiéndose a iufonnaci6n pública, 
para 'l.lllC cuantas .personas sé considereu afectadas 
puedan formular las reclamaciones que. estimen per-
tinentes, durante el término de-freinta días, y que 
la. señora ccdente iug'rese, como tramite \revio a la 
• cscritma d.:. pêntmta, en Arca s "municipales la can-
tid:Jd de 6,Soo ptas., importè del desplazamiento de 
un cable aérco dc eleclricidad, ·e igual~n.ente la cau-
ti<lad dc 4 .~no ptns, como itnporte de los trabajos 
11:1ra retirar una tubería para gas; situados ambos 
sc..:r-.. idos iudt1strialcs en la menci(jnada calle de Pi-
ferrer. 
_, Intcrponer demandà de desahucio contra 'don 
Pahlo Tobella Ribas, ocupante, corC una tiénda de 
. ' 
' . 
G A e ET A M UN I e I P A L D E .B A R e EL oN A 
'confiteria; pastelería y bomboner~, de los bajos 
dc la casa n.0 4 de la plaza Nu_eva y n.o 20 de Ja 
calle de Boters, inmueble afect!!do por. Ja, nueva ur: 
banizaci6n de la avenida de la Catedral, y que ya 
fué expropiada por este Ayuntamiento. 
1 Dispoucr que la calle actualmente sin n01ubre 
que va élesde la vía Julia basta el paseo de Vall-
daura sc dçuomine calle de San Francisço Javier; 
qtte la cane que esta proyectàda en la parte del 
barrio de' ta Salud, que ha de juntar la actual lla-
macla de Apteq~era cou la. carretera del Carmelo 
pasando por delautc dc la entrada superior del P;(r: 
que Güell, se llame calle de San José Cottolengo, 
y qtte el pasajc de cuatro metros, que media ~ntre la 
finca ürbana del scñor Cuyas. denominada (tiJ.'orre 
AlCJ\l)) y el Cottolengo, reciba el nombre de pasaje 
dc la Sagrada Familia ¡ que la· calle de Crisant~mos 
vuelva a deuominarse calle dt; Juau Camper; que 
Ja c¡¡lle dc Bulari se denomine Dr. Balari y Jovany, 
y dar cuenta de cste acuerdo a 1a Dirección General 
de Administrcci6n Local, eu cumplimiento de la 
Ord~n de r3 de abril de ' 1939. 
OBRAS PúBLICAS 
Cclcbrar concurso, hajo el tipo de 76,972'70 pe-
setas, que tienen cabida en la part. sos del Pr'est1-
pucst<> oròinario, para adjudicar las obras de pavi-
Jncu1al'i6n cle lh cnlle dc Zrun·alacayr<rguii entre las 
de Snns y V'allcspir, quedando las mismas excep-
tuñdnS' del tr(tmitc dc subasta ·pol'- considerarlas l 
urgell tes. · 
- Hstmliar, en virtucl de lo; interesado por el 
ilnstrc Rclior Conccjal dclegadò cle(Distrito VII, t!n 
cr(tlito cle 'J.'¡ ,oo6'6o ptas., con. catgo·a la part. 498a 
del Prcsu}ntcsto ordinario, para efectuar, por des-
tajo dircclo, cli\ersas ohras de los ramos .de vidrie-, 
ría, pinturn, albañilcría y·ccrrajería para la debida 
cnnscrvaci6n del edificio n.0 104 de la calle de la 
Cruz Cuòicrta, e-n que esta instulada la Tcneucia 
cic Alcaldía dc dichó Distrito VII. 
· - ~\probar el proyecto de obras de construcción 
de parccl~s de cierre del reduto·dcl Parque l\IuDJCÍ· ' 
pal dc \Iontjuich, a continuación de las que se.han.. 
cfcdnado últimamentc, en el 1ugar denominada de . 
los Tre's Pinos, aproMndose asimismo el presupuesto 
de clicha obra; que asciendc a llS,9'17'I4 ptas., que 
tienen cabida eu la part. ~5 del vigen~e Presu· 
pues.to, y que dichas obras se consideren urgentes 
para que puedan terminar~e al comell2."ar la. pr6xirua 
primavera, por Jo que sedu'Í declaradas exceptuadas 
cic los trúmites de subasta, y scan coatratados por 
coucmso privado· conyocado por plazò de ci nco días, 
pata ser sumctido su fallo a la Comisión :Mttnicipal 
PcrrQanentè. 
- Reatizar, por eÍ sistema de administraci6n, 
diversos trabajos de arreglo y , conservaci6n de las 
dependcncias en q~e esta ~ns~alad.a la zona oétava ' 
I 
' . 
'\ , 
I 
.\ 
(jAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
del servicio de Recaudaci6n en la Tenencia de Al-
caldía del Distrito VIII, plaza de Rius y Taulet, 
dcstiu{mdo!>e a tal fin la cantidad de 19,984'20 ptas,, 
con cargo a la part. 498a ael Presupuesto ordinario. 
_ Aprobar el proyecto de obras de pavimenta-
éióu de la calle de San Antonio, entre las de Gali-
leo y Vallespir, redactada por la Agn.i'Pación de 
Vialidad, cuyo importe, lllle asciende a 142,036'o2 
peselas, tieue cybida eu la part. sos del Presupuesto 
ordinario, y sacnr a_ sttbasta las expresadas obras. 
- A!lrobar el proyecto de obras de pavimenta-
. \ . 
ción, con honuig6u mosaico, de -la calle de Juau 
Bla1tCas, cn~re ~as de .Trav.csera ,de Gracia y Tres 
Seüoras, cuyo importe, 'qtte ascieuclé a 32s,rg6'8o 
t>csetas, ticne cabida en la part_. sos del Presupuesto 
ordinalio, y que sc saqueu a subasta las expresadf,ls 
obras. ,\ 
- Aprobar la cueuta presentada por l' adminis-
traci6n del Bqlctín Oficial de la. Provincia. lie Bar-
.,. célo11'a, por la publicación, el día 6 de abril de 1946, 
del anuncio de subasta de las obr¡s de pa~imenta­
ción de la avcnida de Casa Baró, destiruíndose pàra 
pagar dicha cucnta le cantidad de 2J7. ptas.1 con 
cargo a la part. 13 del Presupuesto ordinario vi-
.gentl!, tqdà vez que, por haher quedado desierta 
por falta de licitadores la expresada subasta, debe 
abonar d Ayuntamiento el import~ del anuncio de 
la misma, pnblicado en el mencion~do periódíco 
oti eia!. 
• l. 
..-
OBnASI PúnLIC~S (ENSANCHE) 
· · Aprobar el proyecto de obras de pavimentación 
con adoqúíu dc piedra granítica y cimieuto de hor-
migón de la calle de Tarragona, entre la plaza de 
España y la aveni<ia de· Ronia~ reòa~tado por la 
Agrupaci6n de Vialidad, cuyo importe, que as-
cicnde a u~82,97s'8o ptas., tiene cabida a la par-
tida 42 del Presupuesto de Ensauche vigente, :>;. 
sacar a subasta las expresadas obras. 
- Vender, por el pre6io de 1,so3'8o ptas., a 
doüa Rosa Sensat 1Iàristany, ~n s u justificada ca-
lidad de propietaria colindante, una pequeña par-
cela edificable _que resulta sobraute de una e~ro­
piaci6n afectada para la apertura de la calle dc 
Borrell, entre las de Londres y Buenos· Aires, cuya 
Parcela mi de lflla stwerfide de n'os metros ctta-
drados. 
- Destinar, cou cargo a la part. 42 del . ~re­
supu~to &e Ensanche vigcnte; 4o,s38'83 ptas. -para 
construir un muro de coutención ep. la aveuida de 
Meridiana, entre las calles de Viladrau y Conce]fr 
c;ión'· Arenal, por ser iudispensab1e la · eje~úci6n de 
<:stà obra, complementaria de las de urbanizaci6n 
que actualmente se ejecutau en dicha avenida 
de Meriuiaua, tan to para evitar · desprendimientos 
de tierrns hacia lòs prolnedios particulares 1~dantes 
como para cumplir el compromjso cont.taído por • 
' I 
\ 
f 
-""' f 
i 57 
acuerdo de 22 dc octubre último~ po~ el que se 
dispuso Ja èonstrucción de una pared de cerca a 
la nue~>a líuea dt: fachaEla, al limite de los terrenos 
cedidos gratuitamente por don José M.a Sorj_{ts 
P.ara Ja apertura de la repetida avenida. 
- Comuuicar, habiendo sido formalmente plan-
teada discoufonnidad entre el perito del A:y.unta- ' 
miento y el de las seiioral> doña Antonia Cabré, 
viuda de Casas, y doüa Fraucisca y doña Ana C~sas 
Cllbté; respecto a la valoración de la porción vial 
dc la Jinca dc su propicdad y construcciones en la 
111isma lcvautatlas, situada cu la calle de Entenza, 
~utn.! las de París y Celabcrt, afectada por la apcr-
tura de la primera tlc elias, el acuerdo al Decanato 
de los Ju1.gallos dc Priuiera Instaucia dè esta ca- ' 
pital, a fiu dc que proceda a la desíguacíón de 
perito tcrcero, cu la f¿nua y plazo consignados en 
el meuciouado ptclcepto legal, y realizar los demas , 
tramites pertincptcs . 
- Aprobar un crédito de 5,227'88 ptas. para 
terminar las opras de alcantarillado en la calle de 
Avila, entre ~de Tanger y Bo1ivia. . 
- Requet;r a don José Castillo Bañeras para ' 
que ingresc en la Taja :Municipal 375 ptas., por 
daños ca~ados eu un arbol que derrib6 con el 
antota~i dc su vr.opicdad, ~-74820,. frente à1 0.0 82 
de la calle de Lauria, el día z de febrero de 1946, 
y que, ademús, se le iniponga una multa de 200 
pesetas, por la infracci6n cometida . 
-·Celebrar concurso, bajo el tipo de 62,097'27 
· pcsetas, con cargo a la· part. 42 del Presupuesto 
de Eusanche, para adjLtdicar las· obras -de fabrica, 
a"lcantarillado y pavimentación de la calle de Ma-
gallanes, entre las dc Radas y Concordi~ excep-
tultndolas del tramite de subasta, por consiJerarlas 
urgeutcs. 
- Exponer al público el expediente incoado 
pm·a que, accediendo a lo solicitaclo por don Ger-
m{m Garda Nieto, ·se declare manzana industrial 
la limitada por las calles de los Couaes de Bell-lloch, 
Puiggarí, \\'itardo y Viriato, :por estar enclavada 
en la zona mixta de Sans y haber justificada do-
ctunentalrhcnte èl sc:ñor García Nieto que es el 
"único propietario dc la totalidad de los terrenos 
comprendidos en la propia manzaua . 
...:.... Expropiar, por la cantidad de ï5,.Ú}I'ï9 pe-
setas, cou cargo ~a la part. 37 ..del Presupuesto de 
Eusanche, a cloña Couccpción Mondón Colomé, 
viuda de don Joaquín Antich, la finca n.• g¡ y 99 
de la calle del ~!arqués de Sentmenat, que ocupa 
umi superficie de 286'16 metros cuadrados, efec-
tu{ntdose la cl\propiaci6n de tal fin~ por venir 
afectada por el cnsancl!arnieuto basta~ lfnea oficial( 
vigcnte dc la, repetióa calle del Marqués de Sent-
menat, en Sll conflnenciq COll l:a calle 'de Berlín. 
- Aprobar las cnentas presentadas por la Ad-
ministración del Boletfn Oficial de esta provincia, 
por la publicaci~ del ammcio de subasta de Jas 
obras de pavimeutaci6n de la avepida de la Infanta 
• 
• 
...  
I 
I 
I 
I 
Carlota Joaqttina, eo ·su cruce con 1as calles de 
Nurnancia y Viriato, y del de las Óbras de pavi-
mentación de las calles de Tarragona, Travesera 
Vieja de Las Corts y Caballeros, d:estinandose para 
(>ara pagar dichas cuentas la cantidad de 320 ptas., 
con cargo ii la part. 9·a del Presupuesto de En-
sanche vigel}te, toda vez que, por baber quedado 
desiertas por falta de licitadores las expresadas su-
bastas, debc abonar el Ayuntamienfo el importe 
de los auuucios de las mismas,· l;)Ublicados ·e¡:¡ ~1 
mendou.ado periódico ofici~l. , 
- Autorizat;, mediante que don Buenaveutura 
Ralsas, en representación de OrganizaciÓn Mel~G"hr, 
Sociedad I,iiñitada, ingrese previamente en la Caja 
Municipal 375 ptas.,- en con~epto de · derechos y 
gastos, al Scrvicio I de P~rques para arrancar el 
arbol existente frente al u. o 5 de la calle de Aragón, 
con el fin de facilitar la construcción y utilización' 
dc un vado que en el indicada lugar ha solicitado 
constntir dicha Sociedad para el paso de vehículos 
al interior del edificio en que tiene instalado un 
taller de reparaeiones ·de automovil, debiendo el 
"- propio Scrvicio de Parques, al proceder al arranque 
de dicho arbol, trasplantaria para cobrir una de las 
falla s de arbolado ·que ex is ten eti dú:ha calle de 
Aragón, entre las de Tarragona,..y Vilamatí . 
....... Autorizar al Servicio qe Aceras, Vados f'Ca-
nalizaciont:s pata que emplee el sobrante de la con-
signación aprobada. en 26 de noviembre de 1946 
para la coustnicción de la acera dè la. 'calle de 
Urgel, entre las de RÒsellón y París, freníe al 
edificio de la :rtsèuelll Industrial,. en ¡a continua-
c)ón del pavimento · de la acera de la calle de Pans,., 
entre las de Urgel y' Viladomat, q~t.e..linda, asirnismo, 
co~t el ,indicado edificio, y qu~ p¡ua completar dicha 
obra de pavhncntación, incluyendo el chaflan for-
mado por las ~alies de París y Vila:domat, qhe asi-
mismo corresponde a la ·acei·a de, la repetida Es-
cueJa Industrial, se adicione ·a la contrata ~igente 
la cantidad de'·t.8,_7ï5 ptas., con cargo a la part. 42 
del Presupuesto de ·Ensanche vigente. 
, - Invitar a la Compañía de Hilados y Tejidos 
a que formule sencilla proposición de precio de los 
terrenos vi~les de su propiedad afectados por .la 
aperlura dc la calle del General Manso, en el tra-
yecto comprcndido entre las d-e Pedro IV y Ma-
r~uccos, cuya p~posici6n aebera presentar en el 
Registro General dentro del plazo de ocho d.ías 
babiles. 
OBRAS PARTICULARES (ENSANCHEJ 
. . 
D 
Couccdcr a doña María -TereSa. .Matabosch la . 
legalízadón que tiette iustada de u~as obras prac-
dcadas siu petmiso en la finca U\0~ 273 de la calle 
de la Diputacióu, cousü~tenfes en reformar la ga-
lería del piso. 3.0 , J?nerta 2.'", fe la. .indicada · casa, 
pucsto que las obras realizac;las s~ ajus~an a los 
, 
• 
ÓACETA MUNICIPAL DE ÉA'RCELONA 
pianos presentddos Y. a las disposiciones de las Or-
denauzas municipales vigentes. 
- Imponer a doña &ratina Seguer, por haber 
prac.ticado obras de arupliación en un cubierto sito 
eu la calle dc Provensals antes de obtener el opor-
tuna permiso, el recargo del IOO por roo sobre los 
derechos corre&pÓndientes, recargo que ascieude a 
la cantidad de 316'75 ptas. 
- Desestimar,. habién~?se proporci9nado al al· 
tillo construído por don Enrique Trull en la finca 
n.0 T03 de ,la calle cle ~epúlveda me90r altura que 
la consentida por las Ordenanzas municipales; Ja 
peticióu presentada por di.cho señor solicitando se 
le autoríce la existencia del indicado. ·altillo en .la 
. forma y dimensiones actuales. . " 
. . 
- Dejar siu efecto, pQr haòerse comprobado 
que dou Modcsto Castañé -solicit6 en su día la le-
galizac.:ión, COll pre~entación de planos autorizados 
de unas òbras de reforma. y ampliación practicad3s 
en la finca u.0 6 de la calle de Fonthoruada, la 
multa de I.oo ptas. _que lè fué impuesta, y habién-
_dose, asimismo, jndebidamente requendo af señor 
C~t-añé para el pago de la•suina de-92'70 ptas., a 
que -ascienden los derechos y recargos de las..repe-
tidas ob.ras, cantidad que ya terua abonada dicho 
señor, y lJt1e se vió obligado a satisfacer de nuevo, 
le sea devuelta la expresada cantidad con cargo 
a· la part. ss a. del Presupuesto ordinario_ -
-.Legalizar a don Juan Castellví un cubierto 
industrial coustruído sfu penp.iso. e~," el patio cen-
tral de la· manzana de · la finca n. o 77 de la caUe 
de Grassot, y a d'on Joan Catasús unas onras de 
\1'eformn interior practicada:; sil;¡. peroiiso en el piso 
principal, pucrta 2."', de la ·finca n .0 IOÓ del paseo 
de Gracia, puesto que las obras· realizaò.às se ajustau 
a los pianos 1¿resentados ¡ 'a las djsposiciones de 
las Ordcttanzas municii;>ales vigentes .. 
- Imponer , a doña ·R~ Lecuarte t:tna multa 
de so ptas. por no baber dado cumplimie.!lto a un 
acuerdo adoptado, por el que se la rêquèría solici-
tase l'l 1egalizaci6n Y. · presentase plan os autorizados 
de un taóiqne coustruído sin pernriso· ep la finca 
n.0 Íl de la calle <le Èntenza, y que 5e reitere a la 
expresada seüora la òrden que le fu~ comunicaàa 
en virt~d del antes menèionado ac.tterdo,previuién-
dola que, de no dar curnplimiento a la misma en 
e1. plazo de quince dfas, "le seran impuestas las 
demñs sanciones a que haya luga.r. 
- Concedet a doña Francisca Gasol la. l~aliza­
ci6n que tiene instadà d~ un~ tabiques èonstrufdos 
sin penuiso eu la tienda de la ·~ n.0 526 de la 
calle de C6rcega, puesto que las obtas realiz'.ldas 
sc . ajttstau a los pianos presentades-y a las di.sposi· 
ciò;1e~ de las Ordenauzas municipales vigen{es .. 
- Dcjar sin èfecto, por t1o perlenecer a: doña 
'I'ercsa Abad, viuda de Clotet,' .Ja propieààd del 
l:iolar si u cercar seiialado cou los 'n. • r al 7 de la 
calle de Juan de· Gltray, la ·mutta de 190 ptas. que 
le fué impuc¡lta, Y.. resulta)ldo q':f e1 !nd!cado solar 
' 
, 
• • .¡ 
' 
· GACETA MuNiCIPAL DE ÉAttCÈtóN~ 
pertenece a doña Vicenta Reig Serra, se Ja r~uier¡¡_ 
·para que, en el plazo de treiuta días, proce!}a al 
-cierre del mismo, previniéndola que, de no efec-
tuarlo en el plazo que se le señala, le. sedin im-
puestas las sanciones a que haya lugàr. 
_ Conceder, previ o pago por doña Encarnación 
Sans Corominas de los derechos y recargos corres-
pondientes, la autarizaci.'ón que tiene solicitaaa para 
derribar un altillo construído ·sin p~so t con 
infracción de las Ordenanzas municipales eu la 
finca · n. • 9 de la calle de Cabañes. 
_ Requerir a clou J.osé M.a Gràu Mayc;>l y .a 
doña Carmen Viver Goula para que procedan al 
inmediato ciene del solar de. su . Propied~q, sito 
en Ja calle de Valero;' n. 0 IO, previniéndole's j:¡ue; 
de no cumplimentar el acuerdo en-el plazo de q~ince11 
dfas, Les· serúu impuestas sanci<~,ne_p. · - · · 
-r Im pon er a don Robusti¡rno' Oarcía una multa 
dc 100 ptas. por no haber dado ·curuplimientQ a un 
acuerdo adoptado, por el que se le re(U!ería solici-
tase Ja legalización y presentase planos~ autorizados 
de un cubierto interior ' construído sin pérmiso en · 
la finca n.0 30 del pasaje de Cusidó, y rèiterar al 
expresado señor la orden que le fué. comunicada 
en virtud del antes menciouado acuerdo,_1)revinién-
dole que, de no dar· cumplimiento a la misma ·en 
el plazo de quince días, le seran impuestas la& 
dem as slnciones a que haya. Iu gar. 
- Imponer mul~as, por no haber cumplime~-
. tado acuerdos por los que 'se les ordenaba el cierre 
de st>lares de slr propiedad, a. Ios senores sigJ.lientes : 
xoo ptas. a don Joaquín de Robert :y:· de Carles, en 
la calle de Viriato, entre las de Numància y ' En-
riquè Vergés; ·roo ptas~ «< Hijos d>e Francísco Fisas, 
, 1 • 
en la calle de Ju~n de Sada, cruce. co11 la d~ Vio-
lante de HungríaJ y Sb .. ptas. a don José Planas, en 
la calle de Padilla, chafian a la de Enamorados, 
reiter{tndóles el clUnplimiento de la orde'n. 
- 'r,egalitar, previo pago de los der.echos, re-
cargos y multas, por haber practicado obras sin 
permisQ\ a los señores eÀ-Presados a continuaêión : 
Doña !osefa Martí, en 1~ calle de Trinxant, n.'' 106. 
al u o; don Matías Poblet, 
1 
en la. calle de N eòpa-
tria, n. 0 81; don Alberto Buiren, en la avenida 
del Geuéral Saujurjo, n. 0 n; don Eb§ebio Martín, 
en Ja Travesera de Gracia, n.0 2.38; R. Vills y C."', 
en 'ta calle de Valeucia, !Í.0 234; dotÍ Gajo }.liró, en 
la calle de Eurique Granados, n.0 104; don José 
Vilaseca, en la calle del Olivo, n.0 8; don Joan 
Llambe, en la èalle de Casa nova, n. 0 · Si ; doña 
Pilar Moreno, en la· calle de· CasanovaJ n. o roi; 
clou 'Franciséo Romero, en la call~ d~ 'Concepción 
Arenal, n.0 16; Alsiua y Ora~s, S. A.J en la- ronda 
bastian Nieto, en la calle del Parroco Juliana, 
u. 0 2g; a don Juan Antonio Simón~ en el paseo 
del Triunfo, 11,0 83; a' don Lorenzo Colomer; eu 
, . 
la calle dc Valencia, n. 0 406; a don José Om.s, eu la 
.. calle de Buenaventura M.uñoz, n.0 47; a don Carlos 
Vendrell, en la Vía Augusta, n. 0 • I; a don Pío 
.Pi, en la calle del 1\ioyanés, n.0 25, ~ y a dol) A:u-
. tonio Pujadas, en ta calle de :Muqtaner, n.0 307. 
- Imponer, por · no haber dado cumplimieoto 
don Enrique Castella, y con raracter subsidiario 
don Juan Solé, actual propietario de la finca n.<~ 22 
de la 'calle de Béjar, a tm àcuerdo adoptado, por 
el que se les requería solicitasen 'ta legalizaci&n de 
unas obras efectuaclas si¡1 penuiso eu la- indiçada 
finca, cousistentes en dividir un pisp èn dos vi-
vicndas, al señor Casteila, y. subsídiariamente al 
señor Solé, una multa de so ptas., y que se reitere 
a los expresad~s señores la orden que les fué co-
municada en "irtud del antes alndido acuerdo,. 
previniéndòles que, de no dar cnmplimiento a la 
misma eu el plaz" de quiuce dfas, les seran im-
puestas otras sanciones. 
· - Imponer a doña Concepción Pujals una 
multa d~ 100 ptas., por no •haber <lado ~umpli­
mi~::nto a uu acuerdo adoptado, ·pÓr el que se la 
reqnerfa solicitase la legalización y pl'esentase 
planos autorizados .de un pabellón miranda cons-
trúÍdo SÍll pérmÏSO Sobre el terrado de la Casa U. 0 168 
de la calle del :\!arqués del Duero y procediese al 
derribo de un altillo-habitación-porteríà construfdo 
con iofracci6n de las Otdenanzas mtmicipales, y 
que sc rei tl..!rp a la · señ'ora Pujals la- orden que !e 
fué comunicada en virtud del antes rnencionado 
acuerdo, prcviniéndola que, dê no dar cu.mpli-
miento a ta' misma e~ el plazo de qtúnèe días, le 
~eran impt;te~tas las . clemas sanciones _a .que baya 
lugar. ' 
r 
OB~AS "PA~TICULA~ES (INTEIUO~) 
'de la Unívcrsidad, 11.0 4; a 4on' José"Benetr. en la 
rambla dc Cataluña, n. o 5; a don Luis. Ferrer, en · 
la calle del Dos de Mayo, · n:o 275, y -a. don Jaime , 
Mayora1; eu el pasaje d~ Vintr6, n." 5, ~7. !I 9· 
Ordenar a don José . Davf, propietario de la 
finca u.0 42Ï de la calle de Córcega, para que prcr 
ceda a derribar, eit el témlino de cqtrince días, las · 
dos habitacioncs construídas eu el patio y retirar 
el water iustalado en el cuarto de los. cantadores 
de ga:;, previo pago dc los derechos de permiso, 
que, recargados cu un 200 por I.OOJ asciendeu a 
139'05 ptas., y a doña Paulina Fabré, para que 
proccda a derribar, también eu el térmiuo lle quince 
d!as, el tabiquc construído en el ':'esb"bulo de la 
entrada de la casa n.0 9 de la plaza Real, debiendo 
~tisfacer la cantidad de 139'05 ptas., y la multa 
de 25 plas. por haber 'tealizadq ta1es obras antes 
de solicitar el còrrespondieute penniso.' -
Dar· por legalizí.\das¡ previn pres~tación de 
plauos,.las obras realizadas .Por dou' M1gnel Primo 
en~ la finca n.0 .3 de la plaza Real, consistentes en 
refonnar el piso principal, copstruyendo dos ta-
- Impouer, por haber practicada obras ..sin per-
miso, multas Y. recargos· en los derechos a don Se-
< • 
. 16o 
biques nuevos, median.te el pago de los derechos 
de penniso, que, . r.ecargados en un 200 p6r 100, 
asciendén a 139'05 ptas., y la multa de 25 ptas. 
por haberlas realizado sin solicitar el o¡}ortuno 'per-
miso,inunicipal.· 
- Ordenar a don Isidro .Fuentes ~eda 'al 
dt!rribo, en .èl ténnino dc quince elias, de las obras 
. rcalizadas en la tienda n.0 45 de la calle de Ro-
bador, cousisteutes en la' cÒnstruc~ión de un al-
tillo en la cociua, de 1'50 x 1'40 m., altura superior 
_r '6o Ul. y la parte baja 2 m. ; cuarto trastero y otro 
altillo, rctirado 7 m. de la fachada, de 4'6o x 3'20 
metros, altura superior r'7o m. y la.parte baja , 
z'~s m., a mcuos que, deutro d_el mismo plazo-~, 
solicitc su legalizaci6"n, acompañando plano.<> facul-
t(\tivos dc las mismas en su estado actual, en los 
que se exprcsc grúficameute las modilicaciones qne 
ejecutar(l vàra adaptarlas a las disposiciones de las 
. Ordenailtas municipales vigcntes, previo el .Pago 
de los dcrjchos de penniso, que,~ recargados en un 
200 por roo, ascieuden a To1'97 ptas., y la multa 
de 25 ·ptas. por haberlas realizado sín el correspon-
dientc permiso. ,-
-. ne,·olver, por haber desistida en tiempo y 
forma don 1\lelchor Pltig de las obras solicitadas 
dc reforma )r ampliacióu eu el donúcilio n.0_ 24 de · 
CA CET A M UNICIPA~. DE Í3 ARCELON A 
dc I,lanes y De Emiñ~o, por cuanto el art. 7~ de 
la qrdénauza Fiscal u. 0 12 dispone que sera respon-
sable del pago de los derecho~ que regula esta Or-
denanza (construcciones, pbra~ e in~aciones) el 
que pidi6 el penniso y, subsidiariamente, el dueño 
dc la finca, dcbieudò poF taoto estarse a lo acordado 
que en lo menester se ratifica. ) 
- Declarar, como cou-secueflcia del expediente 
contradictorio dc d~claracióo de roina del euarto 
terrado de la finca u.0 19 de la call~ de Alcanar, ins-
tado por doña Florentina Ripollés··Fernandez, pro-
pietaria del inmueble que el local se 1Jalla en estado 
dc ruïna con peligro para la '.iida de sus oct1pantes, 
dcbienclo, para solucim~arlu, reconstruir las paredes 
y cubiertos con uu techo a base de vigas de escua-
dría suticieute, çolocadas siguiendò las sanas nor-
mas coustruclivas. 
- l\lodificar el '\cuerdo de ~.Excma. éomisión 
Municipal Pcrmaueute dc fecha .30 de abril de 1946, 
en el sentido de que los derechos por la instalación 
de dos rótulos bandera, ll!lO de o'3o x 1'70 m. y 
otro, debajo del mismo, de o'8o x o'~o m., salida, 
colocado::> por doña Concepción Albó en los bajos 
de la casa Íl.0 18 de la. calle ·de Fontl!nella, local 
destinado a lotctía, sean reducidos a la tarifa nor-
mal, condÒuaudose el recargo de los mismos en un 
la calle¡ dc Porta, y baber ~tisfecho, ren 25 de sep- ' 201.\ por IQO. 
tiembre\ de 1942, en concepto de derechos de las 
lllÍSlllaS, )a cautidad de 169':!0 ptas., en papel de 
pagos al Ayuutamieuto, la! indJcada suma, con SE.RVICIOS PlJBLICÒS 
deducci6u del 20 por 100, tal como preceptúa el ~ I 
art. 45 dc la Ordenauza fis:cal 'D.0 12, que ascienden Eslhuar, como resolucióÚ ~la petición fo¡:mulada 
a 135'36 ptas., pagaudose esta cantiaad con cargo por la Compaüía Barcelonesa de Eleètricidad', S. ~A., 
a la part. 53a dd Presupnesto ord.inano. ratificada l.!n lo meuester ia a.utorizàcjón _q~e a con-
- Dcvolver, por lJabcr satisiieého çlos -veces secueucia dc las innmuc~ablcs avetías a reparar Y. 
doña Isabel Carda los der~chos por 1~ l~galizaci6n con el fin de 110 producir QJ.olestias durante las fies-
de un. rótulo de 2 metros cuadrados, instalado en tas. dc N avidacl fué concedida provisionalmente y a 
el n.u 41 de la Vía Augusta, en papel dé pagos al reserva de lo que en definitiva acordasc la Excele¡¡· 
Ayuutamiento, que asceudíau cada uno a la can- tísima Comisi6n ::\lunicipal Penuanente ¡}or el in-
tidaél d~ 185'40 ptas., la citada cantidad, co'D. cargo gcnicro Jcf~ dc Vialidacl', -para rètirar el cable eléc-
a la paxt. 53b del Presupuesto ordin.ario. trico subtcrraueo dc· corrien te continua1 fuera .de 
. ·- Dcvolvcr, por haber desistido en tiempo. y seryicio, que la citada Corupañía tiene instjllado en 
forma don J uan • Giberte1 Tom as de fas obras soli ci- his ·plazas N ueva y de la ·Catedral, calles de Baja 
'tadas para construir l1n cubiertÒ en la calle de Teo- dc San PcdrÒ, Rech Coudal y Salón de Víctor Pr8-
doro Llorente, D. 0 12, cuyo permiso le fuê concedido dera, que coustituyeu una parte de la petición dt' 
en 6 de übril' de 1946, pagando, en concepto de arranq11e de cables iuteresada por là Compañía éli- , 
derechos en pa pel de pagos al A:Yuntamiento, la cba, cu Ul::>tancia de '3 I. de octubre de 1946; què pòr 
suma de 95'90 ptas., la cantidad-<fue con Q.educción 1o que se refiere al existeute en las calles•de Rau· 
del 20 por 100 asciende a· 76'8o ptas.~ con cargo 11 - rich y de la Paja y plazas del. PinQ y del Beato 
la part. 53~ del actual Presuptteste ordinario de Im . Oriol, en longitud dc 320 m., se autoric~ a la re-
gresos. ' petida C01llpauía Barcelonesa de Electricidad para • 
- Denegar el recurso de rè.posición ínterpuesto que, de a,nformidad· cou el ~cuerdo adop~do eu 
contra el acuerdo dc la Excma. Conúsión Mllllicipal scsión de 22 dc scpticmbre de 1942, pueda lle~ar a 
Penuanente de 3 de septieu1bre de 1946, por el que cabo las obrus de arrànque de los mismos, en el 
se desestimaba la jnstaucia presentada, por. don Jua.}l bicu entendido que en cumplimieuto de lo dispuesto 
Grenzucr cu la que sc solicitaba que -el importe, por la Comistón de Obras Públicas eu 19 de febrero 
recargos y costas deveugados por la. construcción clc del corrien te las obras deberan efcctuarse en el pl~zo 
un cubierto interior en la finca u,o 130 del paseo de dncc d~as y a razón de 30 m. diario~, -y que la 
de Gracia fucse girada a nombre de doña Clotilde totalidad de la recupetaci6n de cables~ que se con-
\ 
I 
\, 
G~cE3'A MuNICIPAL DE ÈARCELo~A 
traen los dos ~nteriores extremos queda exenta de 
Ja trÍbutaci6n estattúda en las Ordenanzas Fiscalés 
n.• 17 }: 33, de confonnidad cou el ~petido acuerdo 
de 22 de septiembrc de 1942. _ 
- Acceder a lo solicitado por don José Barceló 
· ValJwora't y don Juan Rogent Massó, quienes in-
teresan Ja iu~cripción, a nombre del primero, de 
Ulfl pluma y ni.edia dc agua de 1\Ioo~ada, que surte 
Ja casa de Sll propicdad si.ta eu la calle del Cid, nú-
mero n ; y el traslado de otra pluma y media de ; . 
a~a .de dicho mauantial, que dota la çasa n. 0 I del 
pasajc dc Escudillcrs, propiedad de don. J uan Ro-
gent, a la finca señalada c.ou el n.-" xr en la calle 
del ~id ¡ que dicha pluma y media, de agua ·a ·trfisla-
dar que dota la casa n.0 I del pasaje de Escudillers. 
y se balla inscrila eu el Registro de Usuarios co-
rrespondicute a nombre de don Juau Rogent Ma5só_, 
pase a aumcntar la dotacióu de una pluma y media 
de agua dc .Mottcada perteneciente a Ja .casa n.0 rr 
de la calle del Cid, previo el pago de 429 ptas. por 
los derechos correspondieutes a los traspasos produ-
cidos en ambas fincas y en las tres plumas de agua 
de que se trata, las cual~s. si~ per)uicio de tercero, 
se inscribiníu como dotacióu de la referida casa 
11.0 n de la. calle del Cid a nombre fie don José 
Darceló Vallhonrat; que el interesado don fosé Bar-
. celó satisfaga la stnna de 630 ptas. por el êalllbio de 
destino dc la pluma y media de agua .de referenda, 
y que, mta \ez efc:ctuado dicho _traslado, la casa 
n. 0 J del pasaje de Escudillers quede abas¡ecida del 
agua potable que le correspouda. 
- Sitúar en la Jefatura del Servicio de Instala- . 
cinrtes Municipales dc la ·Agrupaci6u de Servicios 
Tnduslriates la cantidad de 25,ooo pta¿., a justi-
ficar, para atender al pago ~r coutado de .t~s adqui-
siciones de bombillas y demas material eléctrico, 
destinado .:t la cousctvaci6u de las instaJacione:s de 
ilut~linaciótt, fucrza y calefac"cióu y \•entilacjón dc 
las ~epeudencias municipales, aplicaudose dkho 
" gasto cou cargo ~ la part. xos del Presupuesto or-
dmario. · -
- Acceder a lo solicitatlo por dou )fa;uél Gra-
ses Codinas, quic( iutcresa el cambfo de emplaza-
míento de mta boca dc riego que para ei abasteci'-
mieuto de' los servicios municipales existe f;ente a 
la puerta dc entrada de su allnacén, sito en el nú"-
mero 75 del pasco de San Juan, y que se proceda· 
por la Sociedad General de Aguas al traslado de la 
boca lleuadora de referenda a u nos. 3 m. de su ac-
tual emplazamicuto, situaudole frente a la divisi6n 
• de las fiucas u • 73 y 75 del paseo dc San Juau, 
abonnndo el iutercsado a la e.xprcsada Sociedàd el 
importe de los gastos dc dicHo traslado à la ~ista 
• .clel.Pr~sllpucsto que ec Jontlule para la ·realización 
de Jas obras cxpresadas. . ~ . 
~ Aprohar la èucnta justifièati.va que presenta 
la Direcci6n del Set-vicio de Extiucióu 9-e I_ucendios, 
que acredita la iuversión. de la cantidad de 3,000 
pesetas que se sit\otaron en diclta Djrección, paia la 
• 
r6r 
adquisici6n y pago al contddo de material eléctrico 
necesario para las instaJaciones a efectuar en las 
depenaencias de dicho Servicio. 
COMPI{AS 
Poner a disposición del Jefe de Ma:yordomía y 
Compras S,ooo ptas., destinada:; aJ paga de trabajos 
e:\\traordiuarios necesarios para Ía mejora de los ser-
• ..,iciÒs dè dicho Negociado, librando dicha cautidad 
a nombre de don Alejanclro RoseU, pagador del 
1J1tstno, en coucepto de gast-o a justificar, apli~an­
dose con cargo al cap. vr, art. r ,0 partida Personal. 
PERSONAL 
' 
, Conceder al agente de Arbitrios aon Jo~ Vidal 
Plans seis meses de prór~oga en la excecfehcia vo-
luntaria. que vieÍle disfr"utando, a nu de poder aten, 
der a asuntOS particulares y a partir del rua IO de? 
los corrientes. 
- Transferir a fa\·or ,Çle doña Antonia. Saniufm 
Vidal, como hija, soltera, del ruozo_ de :Mercados 
don Víctor· Sanjuau Ciné, la parte de pensión que 
percibía su herrua.no don Fraocisco Sanjuan.Enrich, 
como huérfauo del común causante, por haber cum-
plidQ éste los diecibcho años de edad el dia 25 de 
)ulio dc 1946. 
-. Conccdcr un año de pr6rroga en la exceden-
cia voluntaria que vieue disfrutando el veterinario 
dou Sixto Jiméne~ Urtazúu, a fin fte pQdèr ateuder 
a .asuutos particulare~ y a partir del día r.<> de marzo 
próxitilo en que tenninara la misma~ 
- Aprobar las facturas que presenta la Casa 
Provincial de Caridad (Impreuta-:l<:scuela) de im-
porte 781 y r,742 ptas, por la confección y tiraje 
de los n. tj6, y · 41 y 48, respecti\'ameute, de la 
Gacela MuniciP<fr. aplicandose dicho gasto cou !:argo 
al cap. XVIII del vigcnte Presupuesto, Resu1tas p<>r 
a,dicióñ de 1946. 
- Aprobar la factura que -presenta la lmprenta 
Pedro Bofarull de 4.404 ptas., referen te a -material 
suministrado a la Secretaria de. la AlcaJdía, .aplicau-
- èlosc el importe de dicho gasto a la part. 176 del 
·Prcsupnesto ordinario. 
-- Reintegrar al vigilaute municipal don Jos-( 
La ra Gouzalcï r6o ptas., importe del recibo pagado 
por el mismo al ..,igilaute suplente don Jpsé M.• 
Calvo, por los doce días de servicios prestados, y 
al también vigilante uruuicipal don Salyador Boluda 
Fayos, So ptas.; importe del recibo paga do por el 
mi sm o al vigilante suplep.té don José Segovia Ferré, 
por los l)Cho dffis de servicios prestados _con motiVo 
de las lesiones sufridas en acto de servido, cargqn-
dose el importe dc dicho gasto a la part: 530 -del 
Presupuesto ardiuario. 
• 
I 
162 
CULTU~A 
Encargar, para servir de prólogo a la obra que 
tiene en cur~o de preparación la Tenencia de 'Al-
caldía.~ delegada de Cultura, ~""pHcatíva de la labor 
de la -misma ··Y de la e\olución y desenvolvimiento 
de todos los organismos e instituciones qne de ella 
dependen, al Archivo Hist6rico de la Ciudad la re-
dacdón de un estudio sobre el desarrollo cultural 
de Barcelona y de la enseñanza en to9os sns aspec-
tos., especiahnente dur;~nte los síglos XVIII y XIX, 
facultanàose a su· Director para que confíe dichó 
trabajo ·a persona que estime idónea para lleva'r a 
cabo aquel cometido; que, para realizar· el referido 
traba]o, se señale un plazo de seis meses, y que se 
gratifique a és te con la e11ntidad de 6..Jooo ¡>tas., abÓ-
nandose.c cou cargo al cap. x, art. ~.0-, part, ~2c del 
.Presupuesto extraordinario de Obras de 1.942-45· 
- Procedet, en cumplinüento del acuerdo adop-
ta do por el Pleno de la Corpmaoión ·Municipal ·en 
sesión de IS de marzo de. 1946, aprobando los Es-
tatutos de la Junta dé Muscos. del Excmo.. Ayunta-
miento ·de Barcelona, a la constituci6ñ de dicha 
Junta; ·quf, ·a este e(ccto, se convoque pata el día 
10 del-actual, a las diecin.ueve horas, en el:' Salón 
de .. Sesioues del Consistorio, a los componentes de 
la expresada Junta, dc conformidad con lo esta~ 
blecido en los menciouados Estatu.tos, y que se otor-
gue un voto de coufianza al excelentísimo señor 
Alcalde y al Teniente de Alcalde delegaao de Cultu-
ra, para que puedan resolver y ultimar cuantos de-
talles imprevistos pudicsen surgir relatives a la ors-a-
llÍzación de dicho acto. ' 
' - :A pro bar .los prèsupueatos de importe, en ter 
ta1,' 46,3oo pbis., referentês a repru:aciones a efectuar 
en distintos "grupos escolares, 'toda vez que el gasto 
qtle tale§ obras suponen puede aplicarse a la par-
tida 341 del vigente Presupuesto. 
- Aprobar las cuèntas justificadas de C1lntida-
des recibidas que siguen : de don Isidro Creus Jau-
mot, secretario de la Rscuela de Música (Conser-
vatorio Superior), 6,500 ptas., para satisfacer el 
importe· de diversos instrwne1,1tos adquiridos con 
destino al Museo dc 'Música;' de.don Enrique Pre-
vosti, .bficial encargado de la Oficina de Ingtesos, 
' 10,712'75 · ptas., pa¡·a satisfacer los· haberes del per-
sonal encargido de los servicios de. vigilancia, rè:-
caudación y control en el Museo de Indttstrias '-y 
Artes Populares duran te el cuarto trimestre de 1946; 
de dC:n-Enrique Prevosti, 12,392'75 ptas., para sa-
tisfacer los naberes del personal encargado de los 
servicios dc vigilancia, recaudación y control en el 
Museo de Historia de la tiudad durante el cuarto 
trimestre dc 1946, y del enqttgado de la' Impreuta 
((Vilajoauan, de la Escuela de S.ordomu,dos, don 
I.uis Mestre I.-lucb, relativa a la inversión de 'I,ooo 
pesetas, que le fueron libradas para 5atisfacer pe-
queños gastos de funciònamieuto. de Ja citada ,im-
prenta! ·"' 
, 
\ 
GAcETA MluNICIPAI. DE .l!AR.ctH.oNA 
-- Poner, al o?jeto de poder seguir ateD,.diendo 
al pag-o dê"los gastos de manntención de los anima. 
les de la .Colècción Zool6gica y -Acua;ïo, ~sí como 
... a los de recolecci6n de las especies marinas; dcsti. 
nadas al mismo, a disposicióq de don Ramón Bosch 
Torrent, Administrador de las citadas dependen-
cias, las cantidades de 2o,ooo y. s,ooo ptas., a .jus-
tificar, con cargo, respectivament~ a las parts. 461b 
y 46rd del vigente Presupuesto~ habilitadas por 
acuerdo d~ la Excelentísima Comisión . Mu.nicipnl 
fer.manente. 
.__) Librar, al objeto de poder, seguir atendiendo 
al pago de diversos gastos del' Iñstituto Municipal 
de .Ciendas Naturales, a don Fràueisco Pardillo Va. 
quer, dir~tor de la citada iustitución, las cantida· 
des 4e r,ooo, r ,oòo, 2,500, 5,500, 3,000, r,soo y 
1,5oo- ptas., a justificar, con cargo a la part. "46o, 
apartados a},. b}, e), d), e). f) y g) del vigente Pre· 
snpuesto,. habilitada por acuerdo de 1~ Excelentí· 
sima Comisión Municipal Permanente. 
- Librar, al objeto de poder satisfacer a diver-
sos-profesores de la Escucla 1\iunicipal de Música 
(Cons~rvatorio ·superior) y a los en~rgados de cur~o 
de la misma, las gratificacioues que iigu.r'an consig· · 
uadas en l~·part. 400 del vigente PresupÜesto, a don 
i • . I 
Isidro Greus Jaumot, secretario de la aludida insti· 
tución, por dozavas partes, la cantidad de 82,753'55 
pesetas, par~ sn oportuno abono a -los -1nteresados a 
par$ de_ 1.0 de enero del año en ·curso-. 
• 
CEMENTERIOS 
'"Efeçtilar, bajo el presupuesto-de 1.7 ,772'6o ptas., 
por desfàjo directe, los trabajos dè carpintería ne· 
cesarios para las reparacioues de 1~ archiv~s de las 
administ.raciones de los Cementerios de Las Corts 
y San Gervasio, cuya cantidad se-aplicara con cargo 
a la part. úo del Presupuesto ordínarlo del añO 1947. 
/ . 
/ 
HIGIENE Y SAÑIDAD 
' 
P.,agaf 1~~ cuentas cettificadas d~ don Juan J>ocll 
Llanas1 de ilUportes 31535 y r;3t3,.70 ¡)tas., por obras 
eu los Dispensaries Municipale:Ci de la calle de Bar· 
bara y de Gracia, cnyas cantidades se aplicaran al 
cap·. · VILI, art. 2.0 , part. s.·b del Presupuesto extra· 
ordinaño de Obras de I942-45· 
-- Aprobar 1as cuentas que siguen, con cargo a 
las. partidas del Presupuesto vigeni:e que se indican: 
de., la Cooperativa de Coches y -Automóvites, de 
326'65-ptas., por ei sfrvicío de auto-taxis utilizados 
duran te el· mes de diciembre del año último JlOT los 
médicos de los Dispensari os Munidpales . en casos 
de urgencia, cuya e11ntidad se aplicara al cap. xviii ~ 
del vig~nte Presupuesto, ho)t Resultas por adici6o 
de 1946; de don P. Molina, d~ importes 2,2r9'30 Y. 
390 pta5.,· por sumiuistro de material sanitario al 
,. ~ 
.. . 
í 
'~ 
" 
/ 
GAc·ETA MuNICIPAL ~E BAttc.EtoNA 
Parque de Fannacia. :Muni~ipal, cuy~s cin~dades 
se aplicaran a la part . . 264; .de don Jose Ba-Jan Mar-
·co de {niportes 3,9u'Io Y 4,748'95 ptas., por su-
rnh1istro de mat~rial saníturio y productos. farma-
c.!utícos al Parque de Fanuacia Municipal, cuyas 
cantidades se aplicaran a la part. 274; d~ Industrías 
Sanitarias, S. A:, de importes soS y 4>865 ptas., 
por slllJlÍlli.Stro' de matelial sauitario al ·Parque de 
Farmacia Municipal, cuyas cantidades sé aplicaran 
a la part, 264; ·¿e Martín, S. A., de -importes pe,se. 
ta~ so8'75 y 977'ro, por suministre de productos 
, fàrmacéuticos al Parque de Farmacia Municipal, 
cuyas · 'cantidades se aplicaran a la pa,rt 264 ; de 
Comerc_ial ·1-{ordeste y la casa A.R.C ... Y.L., de im-
portes, respectivamente, 7,42Ó y 3,929'85 ptas., por 
suministro de ca.rbón y artícnlos de limpie-ta. a ius-
titu~iones de Sa~idad municipal, cuy~s cautidades 
se aplicaran a la part. 272; de J. Ju:in Sellas, S. A., 
de importes ·3,304'6o y 4,153'15 ptas., por sumínís-
tro de material sanitario al Parque de Faï-macía Mu-
nicipal, cuyas cautidades sè apli(.aran a la part. 264; 
de don José Ventura Romeu, de importes 1,042'75 
y 426 ptas., ·por suministro de papel de filtro al 
Parqtt~ de Farmacia Mul;licipal, cuyas cantidades se 
aplica-ra_n .a la, part. 264; de D~ví Y. To_rres, .S. L., de 
importes 37r ' y 263'70 ptas., por sumfnistro de ma-
terial de labor,atorio y productes quúnicos al Parque 
de Farruacia Municipal, cuyas cantidades se aplica-
rau a la part. 264; de Pareras Eujo1, de 5,3ï7'8o y 
4.ï39'4o ptas., por .suministro de material sanitario 
..,al -P.arque de Farmf,Jcia Municipal, cuyas ·cantidades 
se aplicaran. a la part. 264; del- Itaboratorio Expe-
rimental de Terapéutica Inmunógenà, S.' L., de 
495'.6o, '1,239 y 6lg'zo ptas., por suministro d~ pro-
dt1ètos ¡furmàcéuticos al Parque de Fanuacia Muni-
cipal, cuyas cmtidades se aplicaran a la part. 264; 
de la ca~ Zeltia, de 552'6o, 268'75, g64'6o y 486'6o 
pesetas, por su.minístro de productos farmacéuticos 
al Parque de Farmacia Municipal, cou cargo a la 
part. 264; àe J. Uriach y c.&, s. A., de 5.434110 
Y 4.536'90 ptas., por suministro de product~ far-
níacéuticos. al Parque de Fanuacia Municipal, cón 
cargo a la part. 264 ; de la Fabrica dé Productos 
Quúnicos y Fatmacéuticos «Abell6n, .êí.e importe 
2o8'so; 895 y 590'75 ptas.~ por"sun1inistro de pro-
duçtos farmacéuticos al Parque_.de Fartnacia Mu-
nicipal, con ca_rgo a l.a part. 2~; ~ . Ru~ir~ y 
Boehme, S. L. ; Meca, S. A.; Uruón ~ .Qutwc.o-
Farmaèéutiat, S. A. E. ; Hijos de H..onorio Ries-
go, S. ~i- don Claudio Riu, Institutó Lloreiite, 
Instituto de Biologfa y Sueroterapia1 Sociedad 
Anóniïna Ecube, Sociedad Geueial de Farma-
cia, S. A.¡ dDn Santiago Planella, Laboratorio 
Químico-Biológico Pelayo, Sumirlistros Salu~, La· 
boratorio Eles, S. A., Y. 'Doctor Roig Perelló, 
de importe, respectivamente, 328'95> 5,954'55, · 
496'25, 474'31, 549'50, 4,402'35, r,.88r.'o5, 1,953'25, 
' . 
·2,907'oz, t,767'5a1 8,g78'1o, 3,9or, 1,5zo y 3,772'95 
P~setas, po¡::- suministro de material~ san!tario Y. 
; 
productos farmacéupcos al Parque de Farmacia 
1\íuni)::ipal, ~con cargo a La part. 264; de -Labora-
torio!'ï .lUter, <de 65x'óo, 2,626'50 y 3í772>3o ptas:, 
por suminjstro de produètos fannacéuticos al Parque 
dc Farmacía Municipal, con cargo a 
1 la part.~ 264; 
de Exclusivas Farmaééuticas Ext¡anjeras y Nacio-
nal~, S. A., de 1,063'15, 519'25, r6§'35 y 270'90 
peseta s, - por suministro de material sanitari o v 
productos farmacéuticos al Parque de Farmaci~ 
Municipal, con cargo a la part. 264 ~ de Cometcial 
Anónima Vicente Ferrer, de 750'35_, ·I,579'8o y 
55':!' 25 ptas .. , por sumínistro de productos fannQ-
céuticos ." al . Parque de Fanuacia Municipal, con 
cargo a la p'art, 264; de Cotonificio de Badalona, 
. . 
de 6o6'5o, 6,o6s, 6,915, 1.3,261'5o y 26,274 ptas., 
por Suministro de v.e'ndas, gasa y algodón hidrófilo 
al Patque de Farmacia Mut1icipal, cori cargo a la 
part. 264; de Laboratorio Aragó, Comercial Ibero 
Danesa, $. A. ; Productos Pyre, Exclusivas Químí-
co~Biológicas, S. A.; Productes Codomíu y Ga-· 
rriga, S. A:-¡· Ma..'t, S. A.; Central Española de 
Aplicaciones Científicas, Distribución y Propa-
ganda> S.. A.;_ Clon Ca$illlirÇ> Bu.squets,. Drogas · 
Corín-, Francisco~ Ta'xonero y Espec!ficos' Pelayo, 
de itnporte, respet.tivamcnte, t 1 6rs'4Ò, I,094'6o, 
r,4o8, 824'70, ~ 2,642'5o, 1.467'50, 4,5oó, 1,256'25, 
r,213'75, 7,657'40, 1,882'15 y 9;587'25 ptas., por 
suministro de material sanitario y productos far-
macéuticos al ·Parque de, Farmacia -1\Iunicipal, con 
cargo a la part. 264. . 
' - Aprobar la cuenta justificada _que ha pre-
sentado el doctor don Belartnino Rodrfguez Arias, 
Directó.t: del Institqtò 1 Neurológico Municipal, <]e 
la. jn~ersión -de 5,340 ptas., q'\e recibió para in-
Vtlstigacionès c.:;ientíficas y mejoras del Hospital. 
-· Adjudicar, eu ·virtnd del concurso celeQrado 
al efecto, a don José J<iu los trabajos de. ínstalación 
• eléctrica de luz, fuerza y calefacción en el Insti-
tuto N~urológico ]lfunicipal, por la cantida.d de 
134,18.~'75 ptas., en la que va comprendid.o el J4 
por roo de Q.eneficio industrial, que se aplicara a 
la cousignación del cap. vrn, art. 2.•, part. 8.'"b, 
del Presypuesto.extroor.dinario de Obras de 1.942·45· 
' 
BENEFICENCIA' 
Abonar, con cargo a Jas partidas del' Presu-
. puest<? vjgeJite que se indican, las facturas de las 
casas que sig\len: De don José Noguera, de·r,9r7'go 
pesetas, por suruinistro de vino para el Asilo Mu-
nicipal del ' Parque, con cargo al cap. XVIII, boy 
Resultas; de ~Droguerías de San Agustíu, 3,076'05 
· pesetaS, artículos de drogueria para' la Colonia In· 
dustrial de Nuestr~ Seüora de Port, con cargo a 
la part. 293; de la casa C. Garcla,-., 2.417'95 ptas., 
reparacion~ de laropisteríà efectuadJls eri el Re- · 
fugio Provisional de Niña¡; (Sarriú) 1 C()O cargo a 
la part. 2g6; Q.e don To~b Farrés, 5,.095 ptas., 
1 
cmbutidos para la Cotonia Industrial de Nuestra 
Señora dc Port, con cargo 6i cap. -xvm, boy Re-
sultas ;" dc. Drdguerías de San Agustín, S. A., 
¡ ,8¡2'90 ptas., '\7arios artículos de droguería para 
la ' Colo nia Industrial de N uestra Señora de Port, 
~ . 
cou cargo a la pa{t. 293 ~ de doña Rosa Uzaro 
Passada, 5,824 • ptas., sumiaistro de despojos de 
terut!ra para el Asilo Municipal del Parque, con 
cargo a "la part. 290; de don Salvador Matutano, 
r,231 ptas., artfculos para el .Asilo Municipal del 
Pan}uc, cou cargo al éap .. xvrn, hoy Resultas; 
de José y Amado Mingrat, 202 pta,s., reparaciones 
dc fumistería en.- la Colbl,1ia Industrial de Nuesbra· 
Scüora de Port, con cargo a la part. 293; de la Com-
paüfa Hispano Islandesa, S. A., s,6oo'os ptas., sar-
dinas y pcscado salado par~ .e¡ Asilo Municipal del 
Parquc, co11 c:argo al cap. xvru; 8e la casa Òller y 
Serra, 23,822'60 ptas., artículos alimenticios para la 
Cotonia Indnstriai de Nuestra Señora de Port, con 
carga a la p~ut. !!93; de Óptica-Citor; 635. ptas., 
lentes para el Negociada de Benefiçencia (Secci6n 
de Aparatos Ortopédicos), con carga a la part. 28g; 
de doña Rosa Lazaro Passada, I.lt979 p1às., carne 
• para èl Asilo Municipal del Parque, con cargo a 
la part. 290; de la casa Ram, S. A., 2,6o4 ptas., 
lechc para el Asilo l\1unid¡S del Parque, con 
carga a la part. 290; -de Carbones Ubach, n,282'25 
• pcsetas, carbón para la Colouia I~du5trial de Nues-
tra S~iiora de Port, con cargo a . la part. 293, Y 
de José y Amado J\fingfat, 2,397'8o ptas., repara-
ciones de fun1istería efecluadas en_ el Asilo Muni-
cipal del Parqu~ durante el mes de enero del año 
e:u curso; cou cargo ~ la ¡xut. 290. · 
I 
' o ESTAD1STICA DE ABASTOS 
Y MATADE~Q 
'· 
Cotl,.c.;:der, como resolución a la instancia fornm-
.,... !ada por don Antonio Vidal Vera, como Presideute 
del Grcmio de CÒmisiouistas y Tratantes en Ca-
nado, a dicho Gremio el local -existente en el Ma-
tadero, situado éU la parte postèrior de la Adtrli-
nistraci6u del ,Mercado de Ganados,. de una medi~la 
aproximada de 9 x· 4 m., para la ins~lación en 
el misino dc las Óñcinas del repetido Gremio, me-
• diantc el pago del canou de 300 ptas. trimestrales, 
y que la coucesión ~ entienda otorgada a precario 
y por durau te· el beneplacito del. Ayuutamieuto, 
de modo que esta Corporaci6u se reserva la facultad 
dc dejar siu efecto la concesión ref~rida cuando 
• uccesilare (!} locai o entienda que ha de terminar 
la mi~ma por razones cle interés público, viniendo 
en tal tiaso, el t~remio de Cotüisioni~tas y Trataptes 
ctt Gana do, obligado a dejar el 1òcal en bueft es- · 
tudo, n plena disposición .deT Ayuntamieuto1 al finali~ar el trimestre en curso,, siempre I.Y cuando 
se· ~~ haya avisado ¡::on quince días de ap.ticipaci.6n, 
• o 
r , 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
y siu derecho a fónnular reclamación de clase 
alguna. , . 
- Autorizar a don Alfredo García Gonzalet 
_para que pueda Sacrificar en el l\!atadero, cotno 
abastecl!dor de cames, un promedio de basta cinco 
cabezas àiarias de ganado vacuno, previa la cons. 
titución eu la Caja Municipal · de un · depósito de 
z,ooo ptas. en metalko. o bien 2;.Soo 12tas. ell·va. 
lores aflmisibles para la cou:.tituciqn de depósilos, 
para garautizar sm; obligaciones reglam_entarias. 
MEUCADOS Y COME~CIOS 
Proceder, por dcstajo directo, a la. instalación 
eléctrica dc •nhunbrado general en la pescadería 
del ?vlercado de San Antonio, destinando a dicho · 
fin un créclito de 17,646'86 ptas., cuyo gasto se 
\ 
aplicara con cargo a la part. í24 del Presupuesto 
ordinario. ·· 
- Proceder, por dcstajo directa, a la repara-
ción dc una puerta de entrada al l\fercado Central 
de Frutas y Verduras, destiuando a dicho fin un 
crédito de ¡,'27ï'59 ptas., cuyo gasto se •aplicara 
èon cargo à la part. 124 del Presupuesto -ordinario. 
- Destiòar, para el abono de lo~ gastos de los 
viajes de tranvía que éfectúan diariamente los mozos 
de Mercado, ocasionades con motivo de preseptar 
en la Oficina Central los partes relacionades con 
1; distribución de los artículos qu~ fuerou tra¡pa-
:o-ados a cstc Excelentísimo Ayuntamiento, como 
· lgualmcnte para 'a.t:ender los pequeño~ gastos im· 
previstos que puedan presentirse de tales servicios, 
nu cr6dito dc s,ooo ptas., <.::tlYO gasto se aplicara 
con cargo a la part. t78 del Presupuesto o.rdinario, 
y que la indicada cantidàd sea librada, a justificat, 
al Oficial seguudo del Negociad·o de J\Iayordomía 
o t 
Municipal don Alejandro Roseld, para que, twa 
vez f5rescnt~dos los peqidos, a propuesta dl!. los 
Directores dc los rèspectivos Mercados, con. el 
'i~ bneno del seúur J efe del N ey;ociado 'de Mer· 
cados y Comercies, y conformidad del ilustre señor 
Teui~nte dc Alcalde clelegado de Abastos, se pro-
ceda al pago de los mismos. 
, CIRCU~ACION T .. 
Adquirir diez mantas forradas de Jana, con 
corrcas, pilra los caballos cle la Sección ]\.fontada 
dc la Gtlardia Urbana, mediante concurso eiltre los 
industriales ·dedicados a la confecci6n de dichas 
prcndas, y destinar al efecto un crédito de 3,5qo 
pesetas, cou cargo a la part. 67 del Presu¡mesto 
01·dinario. • ·· · 
- Adquirir mil quin ien tas tirillas blancas, cou 
destino a los individuo~ tle la Secci6n de ,'J'r~fico 
de la Guardin Urbaría, procediendo a la- apertura çle 
concurso eutre los industriales de 'esta ciudad dedi· 
I 
} o o 
/" ,.... 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cados a la confección de dichas prendas, destinao.do 
al efecto un crédito de 5,000 ptas., con . cargo a 
Ja part. 63 del Prèsup~esto ordinario. 
:rRANSPORTES 
Aprobar técnicamente el proyecto de habilita-
ci6u del ferrocarril suòtemínco de la calle de 
Balmes, entre la plaza Molina y la avenida del 
Tibidabo, de un presupuesto asceudente a pesetas 
2.gt9,073'.57· Result:mdo qtre concurren en las 
obras contenidas en dicho proyecto las razopes de 
urgen~la a que se rcfiere el n.u 3 ,del art. i{s de la 
J,cy Municipal,_ así como que por s u naturaleza es-
·pecial c~gen g.arantías y condiciones especiales por 
parte de los contratistas, previstas eu el n." 3 del 
art. 123 de la misma Ley, se declaren· d{chas obras 
cxceptuadas del tramite de subasta y concurso 
público. En virtud del extremo au~rior, que se 
convoque concurso restringida entre Emí>resas 
constructoras qÚe cl.}enten con elementos técnicos 
nc<'esarios para 111. índole dc las obras de qne se 
trata, y haciéndose la adjudiè:aci6n, a propuesta de 
la Tenencia de· Alcaldía Delegada de Transportes, 
por la Exceleutísima Comisi6n 1\Iunicipal Penna-
neutc. Que para poder iniciar seguidamente dicbas 
obras se destine un crédito dc t.soo,ooo-ptas., el 
cual sc aplicara a la part. g." del Presupuesto cx-
traordinario de I,iquidación de Créditos, incluyén-
dos¡ el resto, dc I.419,073'5ï ptas., en ef Presu- -
¡mc~o extraordin~io pr6xii11:11nente. haceà'ero. · 
.· 
PROPOSICIONES ( 
/ 
Fncron aprobadas las proposicioues que siguen : 
Del iÍustre· señor TcuielllC ~e Alcalde dele-
gado de Tran!ij)ortes, don Jo~ l\f.• Rivas Seva, 
proponiendo que se. destine un crêdito de 386,749 
pcsctas para atender a los gastos de instalación y 
¡,ucsta en 'marcha de sistemas de señalización eléc-
trica para la regnlaci6n del trafico. . 
- Del ilustre scñor Tenicnte de Alcalde dele-
gndo de Reconstruc.ci6n, don Carlos T.tfas Be¡jran, 
intcresauclo q14e, a partir dc la adopci6n del pre-
sente acuerdo,, no podran realizarse obras, derri-
bos, ni instalaciones comercialcs o industriales de 
clasc alguna eu los inmueblt!s emplazados e9 la' 
calle de 1\Ioucada sin prcvio y especial informe del 
Scn:id~ d~ Edifidos Históriços, Artfsticos, y Ar-
qucológicos de la Agrupacióu de .Edificios Muuici- · 
pales de este Ayuntatuie~1to, y acucrd~ exprcsò en 
cada caso de la Comisióu !>Iuuicipal Pe~manènlc. 
Un caso de infraccién de lo dispuesto en el apar-
taclo ~ntcrior, adcmas de la inl11ediata suspensión 
· cle las obras, lJOdra el Ayuntamiento tomar' las me-
didas que crea oportuqas en dcfeusa de Jas edifica-
dones que tengan un valor arqueol6gico, e incluso 
165 
realizar obras a expeusas dc los propietarios que 
hl:lbiercn efectuado dcrribos o destrucciobes con in-
fracción del presente acuerdo. El Axuntamiento 
podra reaHzar aquellas obras indispensables de con-
solidación de e,.dificios que amenacen ruïna o que 
sea interesante reconstruir, prcvio acnerdo con los 
propietarios acerca de la fórn1ula económieà que en 
cada caso prqceda . Con efo.:ctus a r. 0 de nbril pró-
:ximo, queda prohibida el tnín~ito pesàdo por la 
calle d~ . .Moncada, en el lra11IO comprendido entre 
la calle de Sombtcrers y de la Princesa. Sin per-
juicio dc la competeucia que en sus csferas respec-
tivas corrcsponde a la dirccci6t~ del Instituta de 
Historia de la Ciudàd y al Scrvicio T'écuico de Edi-
ficios Históricos, Artístico!) y Arqueológicos, se de-
signa Dclegado especial del Ayilntamieuto en la 
calle de :\1oucad.a al excelentbimo señor' don José 
el<! Fontcuberta, marqués de Villalouga, el cual es-
tara eu relación con la T cnencia de Alcaldia dele-
gada de, Urbanización y Rcconstrucción y con el 
Scrvièio de Edificios Histól'icos, Arttsticos Y. AI.-
queológicos, para hacer las propucstas y efevar las 
sngcrcncias que estime perlÍllcntc..'S en defensa del 
conjunto hi~órico-arqueol6gico de la calle de Mon-
cada, y de la acci6n nnmicipal dirigida a tal objeto. 
':- Del ilustre seiíor Tcnieute dc Alcalde dele-
gado de· Reçonstrucción, don Carlos Tnas Bertran, 
intl!rcsando que ¡Jara asistir, en representaci6n de 
la Comisión Municipal Permancntc, a las subastas 
d~:: las obras de pavimentación dc las calles que ro-
dcan Ja 'Estación receptora de Leche, Vilardell, 
Parroco Ttiadó, Buenos Aires y Borrell, que se ce-
leb~ran en esta Casa Consistorial, a las doce boras 
de los días n, 15 y 21 del corriente·, se designe al 
ilustre señor Te~ientc de Alcalde clelegaclo de Obras 
Públicas, don 'Domingo Miró Sans, y al también 
ilustre scñor Teniente de Alcalde de Urbanizaci6n 
y Recoustrucción, don Carlas Trías, para substi-
tuirle en casos de ansencia. o enferruedad. 
- Dl:! los ilustres señores Tenieutes de Alcalde -
ddegados de Cultura y Gobcruación1 don Tomf1s 
Carreras Artau y don Luis dc Olano, interesando 
que sc amortice la plaza de fot6gmfo -del servicio 
de restauración y co11sen.aci6u de los l\1useos :Mu-
nicipales de Arte, consignada en el Presupuesto vi-
gcntè,*prórroga de '1946, en Ja part. 43IJ la cual 
tcnía asignado un habcr anual de ro,oos ptas.; que 
'en sn lugar se' crec una plaza de meca.n6gi'afo CD-
cargado del Archivo Iconografico y del Servicio fo- · 
· tgg~afico, la cual estar:í dotada · con un haber anW!l 
dc 6,¡62 ptas., y que se tenga por convocada el 
oportuno concurso oposiciótlde caracter libre, para 
prowcr la citada plaza, aprobaudosc( 1~ bases por 
1:\s que hab"ni de regirsc el mislllo. 
- Dc los ilustres »eñorcs Tenicntes de Alcalde 
dclc.gados de Obras PúbHtas y Goberuaci6u, don 
Domingo Miró Sans y don Luis dc Olano, respec-
tivamcnte, interesaudo que se apruebe el acta co-
rresp9ndiente, Y.. que pau ocupar la plaza vacante 
( 
.. 
• 
166 
de encargado, con categoría de ::mbcapataz de la 
Brigada de .Rotulación, sea no,mbrado, en méritos 
de concurso, el h¡sta ahora peón don José Bassols 
Sellés, quien disfmtara el habcr sèmanal de 135'34 
pesctas y demas derechos y .deberes inherentcs al 
cargo. 
- De los ilustres scñores Tenientes de Alcalde 
delegados de Obras Públicas y Gobemaci6n, don 
Domingo 2\f'ir6 Sans y don Luis de Olano, rcspec-
tivamente, interesando que se apruebe el a<¡ta cò-
rrespondiente; que para ()Cupar la .p}aza vacante de 
encargado de la·Sección dc Carpintetia de los Talle-
res municipales, sca nombrallo, en -mérito de con-
• -
curso, . el has ta a hora operari o carpintero don Eugc- . 
nio Dàga Ferré, quicu percibira el haber ·anual de 
7,935 ptas. y demas derecbos )t deberes inhcrcntes 
al cargo, Y. ~ue pqr no haber superado con éxito 
las pruebas de aptitud a que fueron soll1etioos lgs 
concur5antes aspirantes a la plaza de subeuca<gado 
dc Almacén de los Tallcr~;:s municipales, sea decla-
rada desierta su ··pro\ isión. 
' - De los ilustrcs señores Tenieutes dc Alcalde 
dclcgados de· Cementerlos y Gobernici6ñ, don Do-
mingo Castellar Pich y dt>.u Lnis de 01ano, re§ïpecti-
'tamente, interesando qnc se apruebè. el acta corres-
pondiente; que para ocupar una plaza vacante de 
albañil sepulturero de la Brigada de Cementerios, 
dotada en-el Presupuesto vigente, pr6rroga del de 
1946, con el · baber sernahal de 13~'46 ptas., sea 
uombrado, en mérito de concurso, don Roque Na-
varro Nigrie, quien disfrutara ademis los derechos 
y deberes inherentes al cargo, y que para ocupar 
seis plazas vacantcs dc scpulturero de Ja Brig~da 
de Cementerios, sèan nombrades, e11 méri~o de COll-
curso, don Alfonso Segura l\1artínez, don Candiclo 
Requena Haro, dou .Comado Roura Serra, don Is-
mael Prades '!~ena, dou Anastasio. Lagun.a Rupérez 
y don Antonio Mirançla Castelar; quienes disfnt-
tar:ín el haber semanal de 126'03 ptas. v demas dc-/ -
rech.os y deberes {eglamentarios. 
-· Del ilustre scñor Teniente de Alcàlde dele-
gado de Qobernación, don I,uis_ de Olano, iutere-
sando que para ocnpar nlleve vacautes, s.ean uom-
brados auxiliares ad~t~iuislrativos, por rigurosn. 
anlig-ii.eda~l, de acnerdo con la fecha eu que G,omcn-
zaron a prestar se1·vlcio en el 1\funicipio, a lo~hasta. 
ahora escribientes temporeres don Enrique Redón 
Pueyo, dqña. :María Teresa Portabella Duran, dori 
~larceiiné Vlcente Casanova, don Alejandro Gulart 
X~dal, doña ' 1\Iada Rodo Rodríguez Marto5-Varea, 
·' don .Miguel :Massip Ct!rda, don Juan Gironés Aram, 
don Francisco \'ives Oller 'I don 1\Januell\Iartí ,Pa-
~·· 
• 
... ~ 
I 
• I 
GACETA MUNICifAI. DE ...B-ARClU,ONA 
lacioS:, qúienes percibiran el haber anual de 6,¡62 
pesetas Y. demas derechos Y.. deberes reglamentaries. 
- Del ilustre seüor Teniente dè. Alcalde dele- · 
gado de Gobernaci6n, don Luis de .Olano, intere-
saudo qué se declare nulo y sin efecte_ el apartado 
tercero del acuerdo ado¡>tado por la. íh:cma. Comi-
'sión )Junicipal Pennanente en ·sï;Sión del dia 18 de 
febrero último, relativo al ascenso de' los profesor~ 
de la Orquesta Municipal-don Sal-..ador Escofet &>. 
ler y don J usé Bassa Casadessús, por estar su con-
tenido en contradiccióu, ef,l enanto a su letra y es-
píritt\, con lo ·dispuesto, para los ascensos, en el 
vigente Reglamento general de empleados muni-
cipales, y·que se cntienda que la an~güedç,.d co'rnpu. 
table a lftubos profesores, tanto a efectos e.conómicos 
como administrativos, es la d~ t8 de febrero de 1947 · . 
. ' de confonnidad con lo dispuesto en el art. 64 del 
vigente :Reglamento. general d~ empleados rnüni-
cipales. 
- 'Del ihtstre señor Teuieute ·de Alcalde dele-
gado de Gobernaci6n, doq Luis de Olano, inte-
¡esanclo que, habieudo por presentado el adjunto 
estudio-resumen realizado por la Ponencia de Go-
bernaci6u~ ~n cumplimiento de lo ·acòrdado por el 
Excmo. .f.¡..yuntamieuto Pleno en sesi9n celebrada 
el día 30 de diciembre (tltiruo, se acepte la pro· 
puesta de dicha Ppnencia, y, en su consecuencia, 
se acuerde mejorar desde esta fecha, a todos los 
funcionarios jubi1ados- cuyo haber pasivo'no...alcance 
2so ptas. meusuales, sn habet en la cuanÜa nece-
5aria, basta igualar dicha cantidad, y que pase a 
la Comisión de Hacienda, para ¡a habilitacíón tijel 
suplemento de crMito preciso, que se estima en 
IQO,ooo ptas., par,a. el eorrieute Ejercicio. 
~ ·Del ill1stre señor Teniente ·de Alcalçle' 'doJJ 
José .M ... Junyent, intcresando que,.. al· objeto de 
podèr atender· ]as pcticl.ones de sub~nción, regla-
mentariamente preseotadas por las <ccollasll enda-
·,·adas en ,el Distrito IIT municipal, sea aumentada 
basta 4;000 ptas. la cantidad votada • por esa digna 
Comisi6n ~1unicipal Pennanente, en una de las se-
~ioues anteriormentc celebradas (de 3,000 ptas.),' 
toda vez què la subvenci6n que se ·otorga a la ccAn-
tigua de San Medí11)), la tuús impottante del Dis--
trito, el año anterior fné de 3,ooo ptas., y en el 
presente ha sido fij.ada por esta Concejalía en 2,000, 
qnedaudo ct1atro cccollasll mús para subvencionar con 
la cantidad de soo ptas. a cada uha, o sea otras 
2,ooo ptas., que completaníu la cifra total de las 
4,000 solicitadas, haciéudose· efeçtiva fa diferencia 
de r,ooo ptas.,·con cargo a la part. 528 del -.igente 
Pn:supuesto. 
. ' 
( ' 
\ . 
¡. 
.. 
..... 
' . 
• 
GAceTA MuNICIPAL DE BARCELONA 167 
·. 
Publièacionès. · y disposiciories oficiales 
... 
Los diarlos oficiales que a. continuación se con~ 
signan han publicad;- las inserciones de interés 
muuicipal que ~e expresan : 
BOLETlN OFICIAL DEL EStADO 7 
DiA ~6 ntt ~~~BRERO. - • .o\n.uncio del Ay-Ulita-
·micnto de Barcelona sobre la subasta de las -obras 
de pavimcnlación de la calle de B1ienos.Aires, entre 
la Carrt:!tcra dc Sarria y la calle de Villarroel, y 
de la calle de Borrell, entre la , de Buenos Ait-es 
y la avenida de la Infanta· C.arlota Joaquina, ba} o 
el tipo dc 164.465'42 ptas. 
DfA :! DE r.tARZO. - Decreto del. Mfnisterio de 
Hacienda por el que se atriÍ:mye ·.a las Delegaciones 
de Hacicnda la competen~ia para tramitar y re-
solver Jas exencioues de la Contribución Territorial 
concedidas a las Corporaciones locale5 por éi ar-
tículo 218 d~ la Ordeuación provisional de sus Ha-
ciendas, aprobada por Decreto de -25 de enero 
de 19'46. ' 
' BOLETlN OFICIAL 
DÈ LA PnOVI~CIA DE BA!lÇ,EI;ONA 
tada por las calle$ de la Independencia, Industria, 
&u Quintín y Córcega; modificación en materia 
de la altura reguladora maxima correspondiente a 
las nuevas construcciones en determinada.s e111les 
antigues; ;reglaruentación especial del· pasa']e de 
• Santa Eulàlia, qttc divide cusi por su mitad la 
manzana limitada por la::> calles de Antonio C9sta, 
Escocia, )?ardó y Rièra de Horta; nuevas ali-
neaciones en el sector comprendido · entre las 
.. calles · dc Olzinellas, ·saus, Moyaués y Gava i 
supresión dc Jas porci~bes de las calles de Macia 
y del Balueario, cotnprendidas entre la Carretera 
de Casa Antúnez y la calle del Balneario, :y • 
entre las dt I,agasca y ::\Iacia, respectivamente, 
y los padroncs formados para. 'el año 1947 para la 
¡Jercepción de diferentes arbitrios l;DUDicipales . 
- Extracto de los acuerdos toma-dos por el ci-
. ta do Ayuntamiento. 
- Anuncio del Tribunal Provj.nci31 de lo Con-
. 4:eucioso Administrativo manifestando que ba sido 
interpuesto recurso por · parte de doña Carmen 
' Bargalló Falguera y otros varios, contra et' acuerdo 
de la Comjsión Municipal Pcrmanente del Ayun-
tamieuto de Barcelona, por -el que. se declara que 
(a ,fi11ca dc la calle del Hostal ~el Sol,_ n .0 r y 
11.0 2 dc la calfe de Jupí, se balla en estado de 
DÍA .z 1 os Fij~RnRO. ··- Anuncio del Ayunta- ruina iumincnte, ~u virtud de e~pediente contra~ 
miento de Barcelona sobre la subasta de las obras dictorio, instado por la ptoJ.?ielruil\, dofi.a Rosa 
dc pavimentación dc la caU~ de Buenos Aires, entre J\'Iarsal. · 
la carretera de s~u·ria y Ja calle de Villarroel, y de Di.~ . 2S~ -. Extr,acto de los acüerdos tomados 
ia caUe de Borrell, entre las dc Buenos Aires y la por el "Ayuntamienro de Barcelona. 
avenida de la Infanta Carlota Joaquina, bajo e] tipo DÍA :16. - Circular de la Delegación Técnica 
de 164.465'42 ptris. Especial para la Regulación y Distribnción de 
DiA :!il. - Anuncio del Ayuutamiento de :Sar- ./Energía Eléctrica de la Zona de Cataluñ~ referente 
celona participaudo que se halla de manifiesto el a la aplicacióu de· restricdones, ~ · · 
proyecto de rasantes de la calle de Gutenberg, desde - E..xtracto dc lo~ acuerdos tornados por el 
la carretera de San Cugat hasta la calle de Navata~ A.yuntamicnto de Barcelona. : • 
- E~tracto dc lO$ acuerdos tomados por la ex- ....- Edictos de la Sección de Recluta del Dis-
. presada Corporacióu Municipal. tri to X llamaudo a los padrJs respecti voS de los 
DiA 24.- Anuncios del Excelentísimo Ayttnta- mozos Carlo~ Boada Mercader, Jqan Vallés Alonso 
miento de Barceloua participando que sc hallan y !\Iartín .Fenando Agr.fls, a quieues se iustruye 
expuesto:; al público los cxpedientes relativos a los expedientc dc prórroga dc primera. clase . 
. asunto:; que ~igucu: Desaparición. de los pasajes - Anuncio del • Ay.untawiento de Barcelona 
deuonlinado~ de Pabl9, Hernúndez y del León, gue participando que. don Jos~ Negrete y de Pereda 1 
atraviesau im:ompletamentc la túanzana limitada y doña Asunci6tt Rabella Llueca solicitan, p~r. cx-
poS las calles dc Castillejos, Rosel16u, Cartagena ~ravío, un duplicada del título de un cóluinbarip 
Y .l:'rovcnza; supresión de los pasàjes- A, B y C, del cementerio del Sudoeste, librado a nombre del 
que atraviesan• irtcompletamente la ruanzana limi~ primcro. 
\ 
•. 
I68 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
EXTREMos PnEsuPuESTAiuos 
someticlo~ a la deliberación del Excmo Ayuntamiento Pleno en la rcunión cxtraordinaria _ 
convocada por la :1\lcaldín para el dl:J 6 de mar~o dc 1947 
.1) En "cuauto a :Ja liquidación ·del Presupuesto 
ordiuurio del año 1946: 
., . 
Pdmcro. - Que se apmebe el avance de" liqui-
daci6n del Prcs'llpuesto ordin.ario del Iuted.or tlel 
aiin w46, del que res~1lta Ull excèso ·de lngrcsos "' 
sobre Gastos de 42.424,oo¡'or ptas~ 
Scgun<lo. - Que se aprueba la relacióu de Re-
sultas de O astos a 3 r de diciembre de 1946, para 
su aclici6u al vigeutc Presupúesto ordi11ario de In-
térior, por un importe .total de 44.761,122'48 ptas. 
'l'erccro. - Que el exceso de Ingresos sobre 
~Castos· dc In 1iquidaci6n a que 5e refiere el extremo 
~1rimero, ~ 1eduzea con el importe de las siguien-
té.-; tran;;ft!rencias y créditos extraordinarios que en 
lo menester sc: aprucbcn, por tm total importe de 
i¡ .g6 r ,Sot '67 t>tas. 
1." A Fondos cspeciales, como devo1uci6n de • 
\ los siguientes anticipes: a) 'l'rausferencias apro-
badaS: 5· 234,009 ptas. i b) Aguinaldo al personal 
activo, s.3oo,ooo, y e) Gratificaci6n a jubilades y • 
pcnsionistas, 324, 2r2'29. 
2. 0 A Prc~upuesto extraordinal'io de • Obras 
dc 194 2-45, por anticipes cou carga a las part:;. ça 
Y gb dc] art. 3.0 , cap. , Vl!I, 1.7J7100!{36 ptas. 
,3.° Créditos extraórclinarios; ¡¡.) Al Instjti.tto 
M u nici pal de la Vivie11da; subvención extraorcli-
naria, sc~t'tn acuerdo de 3 de diciembre tle 1946, 
3.326,sS.¡'o3 Ptas., y b) .Para ~bono de las certi:fi-
cncionc;; ck las revisiones de precios d'e las con-
tratas <le obras y s¡;rvicios pwcedentes de fas eje-
cutadas o subminist~ados clurante 1~ vigenria del 
Presup.ucsto dc 1946, 'r2.ooo,ooo de pesetas. 
C'ttarto. ··- Que el remancnte del exceso de 
Iugrcsos sobre Ga!>toS., • d~ importe 14-46Z,2o5'34 
pcsetas,· sca pncsto a disposici6n de Ja Exceleññ-
sima Comisión Municipal Penna11ente, para aten: 
dcr a lus clcf¡ciencias que los créditos de obras y 
servicios del vigçnte Presupuesto ordinaño de 1947 
pueda pr.esentar, como cousecuencia de las reví-
• sioncs de 'prccios ~n tramite, a cuyo fiu incoara el · 
pertinentè cxpcdieute de suplemènto de crédit<is, 
con cargo a. tal remanente. 
. R) En cuanto al PresupQ.esto extraordinad.o 
de Liqui<la.cibn de Créditos de 1943,,por amilación de 
todas sm; consiguaciotlcs de g~los . . co~ la sohl. ex-
ccpción <'11! lu part. 9'·a del art. I. 0 del cap. xr de di-
chò Presttp\te:;to, · de importe 8.ooo,ooo de pesetas, 
r¡uc se incorpora en su total importe a Resultas• de 
Castos del · vigente Presupuesto ordinario, que-
dando distribnfda en la siguiente fonua : 
Primera. - Proceder ol cierre definitiva dl:!-ope. 
racioucs del Presupuesto extr.aordi.nario de_ Liquida-. 
ción cle CrMitos. · 
a) l?nra el abono. de las revisiones de precios 
en Jas cont1;atas de obras de, supresi611 de pasos a 
nlvcl en la vfa Meridiana, segúu acuerdo de Ja 
cc);uisión Pcnnanente ~lc 21 de febrero del añ6 1945, 
y demtís ejccntadas o què· puedan ejecutarse, pe. 
sctas :2.990,oo~ 
b) Para la conti11naci6n de las obras de trans-
formación del Ferrocarril de Sarriú, segundo trozo, 
entte ~luntancr y Anglí, segtín acuerdo de :2 de 
juÏio d~ 1.945, 2.51o,ooo ptas. 
e) Para la contiuuación de las obras de trans-
formación del Ferrocarril de SaH·ia, primer trow 
. , I , (plazn de Cataluña), r.ooo,ooo de pesetas. · 
d)' Para iniciar las obras eu el proyecto de ha-
hilitac~6n para ferrocarril subtcrraneo d~l túnel de 
Ja calle de Balmes, entre la p1aza Molina y la ave: 
nida del 'l'ibi da bo, r .soo,ooo ptas .. 
Scgundo. - Qtte se trans:fiera a R~sultas de 
Inp;rcsos del vigente Presupuesto la existencll en 
Caja del Presupttesto extraordinario de Liquidación 
dc Créditos dc 1943, en ,cuyo concepto se contabi-
lizar{m asimismo en lo ·sucesiw los ingresos' peu· ' 
clientes proccdcutes de· aquél. ' 
· C) En cunnto a Presupuestos extraórdiú'arios 
de Obras: 
.. Que sc faculte a la Comisión P.ermauente para 
proccder a las transferencias de cr~dito y habilita· 
ción · de los cxtraordinarios preciso¡;, bastà un ma-
xi mc de I5.ooo,o¿o de pesetas, con que utilizar 
los r'cmaneutes cxistentes y créditos no invertides 
de los Prcsupuestos extraordi¡¡.arios de Recons: 
trucción y de Obras de I942·45, con que poder 
haccr fr~nte a los de caracter e.Xtraordinario que 
sc consideren neccsa;ios, 1 en tan to se tramita· Y 
aprucba clcfinitivatnente ttll nuevo l?resupuesto ex-
traordinario de Obras, al que seran íncocporados los 
rcsultados dc )os hoy eu vigor. 
'ralés operaciones se -ajustaran en lo posible a 
la signieutc distribución : a) Para señales iudica-
doras de transito, soo,ooo ptas. ; b) Para edi:ficíos 
y )11alcria1 de la Secció u de Hacienda, 25o,ooo i 
e) Para construccioucs de Cementerios, 4·13o,ooo i 
d) Para continu~ción de obras de 'Sanídad, 75o,ooo; 
1:) Para adqutsiciones de Cultttra, 75o,ooo; f) Para 
expropincioncs y obras dc reconstrucci'lJn, J.ooó,ooo; 
g) Para obrns eh la da pública, 2.ooo,ooo, Y 
11) Para obra s <lc Mercados, 3 .soo,óoo ptas. 
Casa l'rorinclal de Cnridnd 
~preJlta • JCSc:Utl.:l 
' .