GACETA_ MUNIC_-IPAL 
I 
AñÓX.XXIV 23 de jntúo de 1947 Núm. 25 
., 
• 
l 
' 
. I • 
• 
Comisión ~ Municipal 
I 
' ., ~ ' 
El día 17 de junio de ·1947 celebró scsión la solicitando autorizaci6n del Ayuntamiento para la 
Comisí6n Municipal Pcrmanente, bajOc la p.residen- insk'tlación dc focos cléctric:os en la plaza .{]e Sau 
cia del excclcu!jsimo señor Alc-alde, don José M." Jaime, la "noche del día 21, y en el Pueb1o ltspañol, { 
. cJe Àlbc.rt, barón dc l'errades. Asistieron los la noche. del 23, para rodar reportajes de la visita 
ilnstrcs señores Tcnien_tes de Alcalde~ doñ José de la e:xcclcntsima scñora doña María Evà. Duarte 
. RibaS,·· don Guillenno de. Azcoitia, don J:.orenzo de Perón, facultandose a la Alcaldia para que 
r..~r~ía-'I'omel, don Tomas Carrcras, don Carlos adopte Jas dccis'ioncs pertmcntes. 
Trias, don Domingo Castellar, don Domingo .Miró, - Acc~dcr a u~a comunicaci6n de la Delega-
don Luis de O_lano y don Seb asti-Sn V erg~ñó~. ción "Pro\ in cia I dc la Scccifm Femenina, solicitando 
· , Fucron adoptados los sigUi~tes. acuerdOS: la cesión dc Vitajuana para instqla.r el albergue 
Apr,obar el acta dc. . la scsión anteripr. de vcrano dc "Jas •j li\·entudes de dicba Secci6n Fe-
. .') ·. - Aprohar un oficio de Secretaria .elevando a meuina, en los mismos tGnninos y co.mliciones que 
la cousidetación dc la Comisión el extràcto de los cil. años autcrjorcs, pt·cvinicnèlo a la Sección Feme­
acllerdos adoptados· por la núsma durante el primer nina qnc posiblcmcntc el pr6ximo año no p~a 
trimestre del corricntc año', y remitit:los~ al Gober- ser hecha lnl ccsióu, pot; tei:ter en pmyecto là. Te­
nndot' civi11 p..va Stl rnth1icación~ en ei Bo!et.í1L· Ofi- ¡tenda de Alcaldía Delegàda de Cultura la traus-
cial eh: fa Provincia de B.a.rci!l(ma.. 1' fotmaciÓ'n de la cscttela actualment_e existente en 
- A\ttorizar, vlsto ttll oficio d'el Ddegado Pro- Vilajnana en iulcmado. 
vi lleial dc Educaèi6n Popular solicitan.do la colabo- -'--' Accedcr a uu 9úcio del ,Director de la Feria 
rat!i6!1 dc los Scrvicios técnicos mm1iciP.ales para. Oficial e Internacional dc Muestras, y de una ius­
el mo11tajc dc la representaci6u- del Sucño dc twa. lancia del Presidentc dc la Unión Deportiva dc 
noclw de 'Ve!'tlllo, por la com}>añía titular del .Safls, soliciíando autorizaci6n para celebrar, el día 
Tealro Hspafi.ol, en los jardines del Patque de 24 dc los corrientcs, a las siete de la tarde, una 
Montjuich, ~1 día 22 dè los corriente~.~ euhomcnaje carrera ciclista C~l el círcutto de Moutjuich, en los 
a la cxcclcntísima seüora doña l\Iara E\'a Dttarte propios ténninos en que ha ,sido. . becba, es decir, 
de Perón, en cl1anto sca de compctencia municipal,. sin derecho n cerrar el Pargue ni pçrcibo de en­
Y delegar al itustrc señor Teniente de Alcalde cle- trada, facilit.índo~e asimismo el material de orna­
legado dc Obr;s Públicas, don Domingo l\liró Sans, 'meutaci6n por el correspondicntc Servicio. 
V..ra que regule la colaboracióu. mtmiciPat en la ~ • - Èntérars~;. de nu escrito de la Asociací6n de 
,orgfin1zacióu del" acto. Cazadorcs de Cataluña, mànifestando q~e para las 
- Accedcr a un oficio del Delegado .Provinciaf tiradas org-anizadas para el corriente año no pre­
dc Educación Popular, solicitando autorizacióu para cisara 1a utilizaci(m del Hstadio de MoJ.rtjuich, por 
I utilizar •CI P~tlado Nacional del Parque de Mont- habcr podido ser habilitado a ticmpo el ntievcr campo 
juish, e1 día 23, por la tarde, para organizar un de tiro del propio Parquc, y reiteranclo la solicitnd de, 
:telo dc car{tcter siuclical, al tiue asistira la ~xce- la coi1cesión dc un trofco para el Gran Premio 
lentísima s<:fíora dolia María Eva Duarte de Perón, dc Barcelona, y faculü:tr a la Oficina'~de Ceremonial 
facultandosc a l::t Alcal<lfa para qtte adopte las ~de- para la adquisici6ít dc Utln copa a dicho ·fiu. 
cision~o:. q11e csliiJlc pertiu<::ntes para el htten orden ·- Ac-cedcJ·, en parte, u un oficio d~r Presidcntc 
del acto. · dc la Fodcn,ción. Catalana de Atlél-ismo, solicitaudo 
, --:- Acccder a un oficio del Director: de Noti- , unH subvl'nciím clcl Ayw1tamiento para contribuir 
ciar.ios y Documentalcs Cinematograficos ((NO~D0))1 a los cuauliosos g-astos de desplazamieuto del equipo 
... 
430 GAcETA MuNICIPAL ·nE-BARCEI.ONA 
italiana Virtus, de Bolonia, con "el que se celebrara buir a la· subscripción abierta para la ofrenda de 
un · encucutro internacional, otorgandose. una sub­ Barcelbna._ a S. S. el Papa, con motivo de Ja visita 
\'"endón extraordinaria de s,ooo ptas., que sera ad limine. dd Excmo . y Rmo. Sr. Qb:ispo a Roma, 
hecha efectiva con cargo a la part 528 del vigente fijandose. el importe ~e la misma en s.ooo pta~ .• 
Presupucsto ordinario. - cuya cautidad sem hecha efectiva con cargo. a Ja 
- Acccdcr a una soHcitud del Presidente del part. 530 del · Yigentc PresupueSto ordinario. 
Patronato de San Miguel del Puerto, s6liCitando - Librar, a pr?puesta de la Alcaldía, al Gober­
un dònativo del Ayuntamiento, con motivo del tri-: nador· civil 1001000 ptas., COU cargo a la part. 33 
gésimo ani~ersario de su institución, concedit:ndose del vigeute Pre~upuesto ordinario, para atenciones 
una subvenci6n extraordinaria de r,ooo ptas., que electorales, a reintegrar a la propia partida tan 
sera hccha efectiva con cargo a }_a 'P.art. 528 del pron to reciba las consignaciones del ~ta-do a tal fiu. 
vigente Presupuesto orclinario. - Conceder, a propues.ta del ilustre señor Te· 
- Rnterarsc del Decreto de 6 de junio co­ niente de Alcalde delegadQ·de Hacienda, una sub­
rricnle, publicada en el Boletln Oficial tfel Estado vcncióll extraordinaria dc- roo,ooo ptas. al Hospital 
del día 13, por el que el Estado toma -a su cargo Clf.!lico, cuya cautidad, dç motnento, sera hecha 
la continuación de las obras de supreSi6n de pas<>& efectiva con cargo a la part. 530 ò.eL >igente Pre­
; a nivel de la ca11e de Meridiana, encarg{mdosc al supucsto ordinarío, sin perjuicio de. su · reintegro 
iluslrc señor Tenicnte de A1calde deleg~d'o de Ur­ con el exceso dc Ing-resos sobre Gast os , de· la li­
·hanización y Reconstrucción que oStente la re1lrc­ qtiidacióu del Ptesupucsto ~rdinario d'e. 1946, pen­
scntaci6n .del Ayuntantiento, a los efec:,t:os de lo dieute de !ïer distribuído entre las pattidas del Pre­
~lispuesto en el art. 3·"' del mencionado .Pecreto, supuesto ordiuario. I 
como tr!unite previo para ~ adopción de los acuer-
dos que sean j)ertinentes. · 
- Se dió cuenta de una ·moción prese.ntada por IMPUESTO DE LU.JO 
el ilustre scñor Ponente de Cultura, don Tomas ' Y nEcAnGOS FISCALES . 
Caricras Artau, del siguiente t~or: uEs un hecho 
notorio  que el :M useo de Arte Antiguo, instalado Tcuer por dcmmciados, en virtuà de ros prc­
eu el Palacio Nacional de ll'Íoutjuich, se balla pri- · cetltos contenidos en la Ordenanza fiscal reguladora· 
vado dc aquella normal asistencia., y no digo espe­ del impucsto, antecedcntes legales y actas decon­
ciales cuidades, que la imp¿rtancia excepcional del ccsión dc concierto, a todos los efectos, los con­
misrno rcquicrc. Sin animo de entrar en detalles, venies cou los GremiüS Fiscales de Industrias del 
e~ evicfcntc que una de las primeras medida5 .que Azúcar; dc Ultramarí nos y Siniilares; de ·~ndus­
hay que adoptar para levantar a di-cho Museo de trias del 'l'axi; de Peluquerías para'. señora; de 
su actual postración es provecr urgéntemeute, si­ ~arhcdas ¡ dc Industrias Lacteas; de Cooperativas 
quiera sea. con carúcter interino, la Dlrecciòn Ge­ de Consumo; rle Cafés, Bares y Re,st.a.ur~n~es dc 
neral dc lo!'\ Muscos de Artc, la cual tiene como primera; de Cafés, Bar és y Restaur~tes~ ÈcoUÓ1l}i-
obligacióu aucxa el ctti.dado del Museo el~ Arte . cos y Tqbernas da Barcelona,Centro; de Cafés Y 
Au1iguo. Por todo ello, y a reserya de dar ct1f.Ul­ 'I'abernas de Gracia; de Cafés~y Tabernas de Sans i 
tas informa.ciones estén a mano del suscritó Po­ dc Cafés y 'fabernas de San Martíu y San Andrés, Y 
nente dc Cultura, apelo a la alta sabiduría -de ,Ja de Hotclcs de Barcelona, enlas.fcchas~de sus respec· 
Excclcntísima Comisi6n l\Itmicipal Pennanentè para tivos vencimientos. = Cou referencia a los seis Gre­
que ISC sirva dar al asunlo--tlna soiución adecuada, mios Fiscales"'citados últimamente, se teó.dr:i igual· 
da.das las circunstancias del momento.n · Leída la nicute por rescindida el concierto ¡êlativo a la exac­
precedente moción, ~ se acuerda facultai amplia­ cióu del arbitrio con fines no fiscales €J.Ue grava las 
meu te al ilustre scñor Teniertte de- Alcal<}e dele­ consumicioues de bebidas alcohólicas, y gue en la· ac­
gada dc Cultura para que, haciendo uso de la alta tualidad esta acumulada al impueSto de Luj(J. -.. 
dirccción e inspección que le corresponde por su Los actuales ·crem.ios Fi5cales, çon antelación 'l. un 
cargo, · pueda adoptar cuantas decisiones. crea per­ cuatrcnio a la fecha de dicho- vencimiento, podr:in 
tinentes para la organización pr0\·Í5Íonal del l\Iuseo ·elevar al exc.elentísimo señor ·Alcalde sus respcc-· 
dc Artc Antigno, desglosaudo, si lo estimara con­ tivas ofertas para. proseguir la exacción en rég:imeu 
venicnte, las facultades del Directòr entre varios de concierto, siemprc que el· incremento, ofrccido 
funcionarios, y cucargando la confección del fichero en el cupo actual guarde apro$ada relación con 
a persona ajcna al Ayuntamiento, ~ as1 lo ·crcyè:ra el que en los prccios de las consumiciones o servi· 
preciso, a cuyo .fiu scra puesto a su disposición, a ci os CJllC "ietJcn afectadQS por· el q:mcj.erto se haya 
justificar, el importe d'e .2o,oro" ptas., que figura introducido d€sde 19421 fecha que se tomó dc base 
consignada en la -part. 431 del vigente Prèsupuesto para la detenni11ación de los actttales contingent~. 
ordinatio para habcres y gratifi.cación del Director.  - ·Igualmcnte podran haccr tal oferta los' contri· 
.... 
- Otorgar, a propue'Sta de la Alcaldía, una sub­ buyentes de un ramo qtte, con cumplimiento de las 
venci6u extraordinaria al Ob1spado, · •para cont ri- disposiciones legal es vigente$, rilues.tren su voluntad 
... - ... 
G A e tt TA M UN I'C I PAL DE BARCELONA 431 
dc agrcmiarsc intcgrando Ún tmcvo Gremio Fiscal. rente de Drogas y Primera~ )blerias Panik.er, so­ .. 
'=' {,os ~crddos del Impucsto de Luio y ' de Re- ciccbd 'anónima, por enanto pntcba süficientcmentc 
carg-os Fiscales y los de la Inspección General de que las utilidadcs (tnc ban producido el caigo co­
}Iacieuda propondrún, con la autelación debida, las • '!frcsponòicnte al s<..>guudo trimestre def aiio 1944, 
_ medid~s que jÚ~guen prudente adoptar por las _re- por cl n.:cargo cxtyaordinm;1~ · dcl 10 por· IOO sobre 
' $Uitancias del presente acuerdò. ~ _ las utilidüde:> de li tarifa I.", dc importe ï'4S ptas., 
_ Anular, cst1mando, en parte, el recurso de - haü sido devcngadas fuera del ténu5no municipal 
alzacla intcrpucsto por don Ramón:. Cast~lls Nolla, qe Barcelona 
en su calidad de propietario del comercio al detalle · - Eii.tt:rarsc dc la s~ntenêia del Tribunal Eco-
de cÓtifitería, sitó en la calle dc Coll y Vehi, i1.0 -53, nómico Adminislrntivo P~ovjnciaJ, que establece 
contra el fallo del ~rribunal dc Agr.avios del Gtemio que las liqui<lacioncs por recargo extTaordinario del 
Fiscal de Industrias rlel Az6car, -el mjsmo, iijan- 10 por roo gírado por los trime~ties 0 0 
I . . al 4. dc 
dosc c11 sn Jugar la. 'cuota dc 2,500 ptas., que de- 194 r y I ;o al 4 :·• dc r943, a la soçiedacl Hijos de 
bcrú sutisfacer . eu el corriente ejercicio, a todos los Manud Atqué, ~. C., cuyas l)ases imponibles de-
efectes. - beran estar intcgracl.1& cxclusivamente por Jas cttotas 
- Subsanar a doña Feli&'l Car<:eller Castell el satisfechas por contribución de utilidadeS de las 
error sufrido por la propia contribuyente al prestar re:muncracioncs cveutuales d'e empleados y gerentes 
su couformidad al acta que le hJé levantada por la de la empresa, y acordando, adernas, declararse in­
lnspección General d'e Hacieuda, en ;n de julio competcnte-por falta de ruateria o act6 administra­
de 1946, sobre el impuesto de 1ujo del café-res4m- tÍYo rc-ctu-rible para cntcuder en la_ reclamación 
nmte sito èü la éaJle del Taulat, n.n Sï. por uu interpuesta. contra las· Úquidaciot;es por el referido 
ingre5o bmto diferencial de 5,440 ptas" y por el rccarg'o y trimestres 4·ó de 1943 y 0 
I. de 1~44 . 
período dc I.0 de enero a 31. de· rnayo de 1g46, - Entcrar:;c, para sn cmnplüttiento, de Ja sen-
amo'os inclusive, y que moti\·6 la Hquidación del tencia del 'rribunal F.conómico Administrativa Pro­
carga de r,oo7'52 p}as., en podeF ~ la Agencia .vi;tcia!, que auula la liquídaciótr girada aG. Sensat 
cjccuti\'a; que, dejando a salvo los derechòs legí-.. e Hijos, por 'el concepto de rccargo extraordinarió 
tirnamenle dcve!_lgados por ésta,~por haber sido bi~n del Io por 100 sobre utilidadès de la tarifa r .", co­
decrelado el apremio, se anule Uicho recibó, pro- rrcspondientes nJ seguudo trinlestre de 1942, de 
· ccdiéndos~ a nucva liquidqción, pol' la diferéncia _ 594 ptas. 
comprobada dc 40 ptas. _ • - Anula-r la~ liq}Iidacwnes practica{]as por con-
- Enterarse de la sentencia del TP.bunal Eco..: cepto de rccargo ~.;xtraonl'Ïnario del 19 por roo 
u6mko Admínistrativo Provincial~ que coilfinnó el sobre unlidadcs tle la tarifa r. a, con·espondientc 
acucrdó adoptad o el día 3r  de julio de 1945, deses- al aiio Iq.it ,• cuarto trimestre, y .enarto trimestre 
ti11Ja11do la reclamación qtÍc inteq:mso don ·Fra,.u- del aiio rç.p, a G. Sensat e .Hij_os, y eu su 11,1gar 
cisco Fan6 Font, copropictario, cou .doiía Francisca se pracüqucn las 11t1evas liquidaciones, tomando 
Cortés Oliv:"~rcs, de Pch1quería FranGis~.. sita en la como,  bas,.e.  impo11iblc Jas siguicntes•:  251- '96, I, I52'3o 
averrida dc M1stra1, n.11 13, por el .conceptó de im- ~r 68 2;<; ptas. 
puesto de consnmos de lujo CQncertado. - Concecler, sin pago de los dérecbos con-es-
"" · - Anular la Jiquidació:n practicada en conc·epto pondicnt~c-s, el permiso de apertura de estableci­
dc rccargo cxtraordiuat;o sobre las 1.1tilidacles, de la micntos por la industria de comestibles que don 
tadfa I.a, a la ~ciedad Manufacturas Carol, S. A., José Diol (}imcno ticnc ~stablecida actualmente cu 
que motivó el cargo d'e 70'55 ptas., corr<?>poudieilte los bajos de la casa señalada con el n.0 31 de la 
al primer triinestre de 1945, por cu~to el recargo C.'lllc dc Teodora l,amadrid, por c11anto el que tiene 
grava exclusivamente las utilidades producidas en librado por la calle de Ripoll, n.0 Ig, corresponde 
el lénnino mnniciÏXll, circuustancia qtl.e no se da al innmt:blc dcrribado por causa forzosa, motivarlo 
en el preS~::utc caso, y la. prac·ti~da por el concepto por la .:xpropiacitnï·de dicha fincà. por parte dc este 
de recargo c.xtraordinario del ro por roo sobre uti- Excclcntísimo Ayantamiento. 
lidàdes, dc la , tarifa r.", · a la ~iedad C:olumbia - AnuL1r, d~ coúformidad co11 lo · establccido 
Films, .S. A , dc · importe 34'r2 pt;as., correspon- por el 1)-:crcto dc fccha 2 d.e marzo dc r939, me­
dicute al primer himestre dc I945, practidndose, dia'ntc el cnal <:1 Estndo dcc1arú a la Compañia dc 
c,lÍ"Slt ln~ar, nucva Jiquidaç_!ón, por un Ílnporte <1c Jesús t:=-:ctlta <.tlago dc toda clasc-de tributos, 
r'2r ptas. · lo~ tñlo11cs cnrga7fr¡~ a lo~ Servicios dè Recaudación 
- Confirmar la. liq\ticlacióu· practícada a Socic- eH el ej<.:rcicio <1è 1947, conio Resultas del de 1946, 
clad Anónima Samperc-, por recargo ~xtraordinario por mi import(.; <lc 159'45 y II7'.96 ptas., t'eSpectiva­
dcl ro por roo soh re utilida.des, tarifa I ...,  corres- mentc, ohrando, el pritncro, eu la zona c.uarta, y 
pondicntc al cuarto trililestrc 'de -I944, de im¡)mi:e t:l scgnndo, en 1n. tcrC'cm, extcndidos. à cargo de 
356'40 ptas., y, eu su virtud, se dese5titue, por dicha Ordcn t·cligiokt por cJ arbitrió~obre amilla­
improcedcníc, la attulacicín solicitada. · · ramicnto d~ rúsiicn, c:on rcfcrencia a sns fincas sitas 
I -> 
--: Hstimar la instancia presentada por el pe- cu el t(·nuino de· Horta (Casa Gom1s). 
• ... \ 
432 • GAc.ETA MuNrcrPA~ DE BARCELoNA 
Desestimar las ~ticiones que, en relàción 7 De,·olvcr, con cargo a la part. 9I del Presu­ , 
al pago dc clifcrctites arbitriê>s, han presentado dou pucsto ordinario, a cfòn.Enrique Figueras Miret 350 
José María Ecl\cnic¡ue, en la calle de Aragón, nú­ peseta~, importe· del rccibo referente al tereer tri­
mero .).1 6 ; dori Rosend o Garcia ~Iercader, Toma s ·mcstrc del año 1946, correspondieute al cargo del 
"' \' Vilascca, Con1as, S. A., y don Carlos :\Iontserrat àrbitrio 50brc solares sin edificar, que gravaba la fiu. 
Ferrando étí la -rouda dl: San Pablo, n." 18; Hules casin nú¿ucro de lli calle del Doctor Carulla, chaflan• 
e ImJ>crn;~bles Re>Sích, S. A.; <;!on Gaspar .Mampel? .. a la dc Poman~t, indebidan_1ente pagado, ya que el 
Castell y don ,Raimundo Godía Rodés, en la calle rdcrtdo 'rccibo fuf anulado, y a Hijos de Juan Ver­
dcl ,Couscjo dc Cie:nto, n."0 159, don Salvador Dur.{m dnra, 688'38 ptas., importe de los recib~ referèntes 
Sii1drcu e Inmttcbles· y Construccioues VariaS', so­ al tercer _!l:.Ït,!IC~trc de 1946, de los cargos del arbitrio 
ciedad an6nirna. sobr'C solares sin c:dificar, relatívos a 1as fincas nú­
·Dar dc baja del recargo e:xtraordiuario del meros 116 al 124 dc la calle de Roger d'e Flor. 
4 por 100 dc Hnsanchç que · vierien gravando las 
fincas que sigueil, aceptando a 'todos los efectos la 
renuncia de las cantid4dcs que puedan haber satis­ CONTIUBt.JCIONES ESP.EÇIALES 
fccho clc mas por dicho rccargo: Don Francisco Sa· ~ 
llent Pagaui, por la calle d~l Aguila, n.'<> 12; doña Rectificar, a clon ÇníllennOc Juafl Barnet1 pr~­
Mariana· Serrallonga Carbonell, vinda de Viladcvall, J>Íetnrio dc la finca n.0 rog de la calle de Lope de 
por la n." 125 de la de Viladomat;. don Santiago Vega, et padr6n de contribuyentes p~r, obras de 
1\Iartine-¿ Odtna y don Pcàro Piulacbs Gol: por la pavimento <k la calle de Lope de V~a, èn el sen­
n.o 40 dc la cm·retcra dc ta Bordeta; À[etropolitano, tido dc anular la cuota de r,379'1o ptas., impue.~ta ' 
s~cicdad , an6nim.a, por 135 n.• 595 a 599 de ' la a cargo de dicho señor por e1 inmueble indicado, 
a ven ida: dc José Alitonio Prim~ de Rivéra; don ¡>or ra:dm a venir' dicha finca tributando con el re­
Jaimc Iglcsias Pl:l, por la n.0 318 de la avenida de cargo del 4 por 100 dc Ensanche, incompatible con 
José _!\ntouio Prinío de Ri\·etTa; doña Emilia especi~l ~e ,' 
y el pago. de la coutdbución mejoras, y 
dpn Julio Ba~llc Castcllct1 por la n." 49 d~_la call-;. dcvol\'cr a di eh o señor la cantidad .de I,370'IO pe­
de Vílamad; don José .María_, don Jorge, don Jaime, sctas, importe de dicha cuota, cuya de'\rolución 
don Manuel, doti Cm·los y doña Ana Sanllehy Se­ ]mede apl.i carse al cap..  :\.'V, art: 2.", del Presupuesto 
gura, por las n." r8 )· 20 de la de1 Gasómetro; doJïa onlinario. · 
1\laría dc Jas 1-lerc<.!des Cothella.S Oliver., por las - l~ectilicat· el padr6n de contribuyentes po;­
~ n.• 57 a.6t dc la del Marqués del Duero; don En­ ohras dc r>avimcntado d'e la calle de Gabriel y 
riquc Ourri Llohct, por la n. 0 r¡o deia de EnteÒza, Galrtn, ei1 el scnlido dc 'anular la cuota, de im­
y <loila Clementina Coll (~onzalc:z, por las 1¡.• 46..¡. porte 532'05 pta.c:;., impuesta a cargo· d~ don José 
y 466 dc la avcnida de José Antoni:o · Primo de Bosch Runyol, como propiétario de la finca n." 19·21 
Ri vera. . ~lc dichn call~.:;, euya cuota sera substituída por la dc 
' r191' I 2 pta.s., en atención a la rectificaci6n llevada 
SOLAnES a cabo con rclaci<'m a la longih1d de fachada cle Ja 
indicada fLI1ca, que en rcalidad Inide 13 metros, 
Dcsc~timar la soli~itud de don Do¡ningo Freixn cu Jugar dc los ;,~ que sc le atribuyó al proce­
. y cloña ~lagdalt::na .Pttigoriol, de que se conceda dcrsc à ' la, imvosiciúu d~ la coutribución . 
la c_xcnciúu del 90 por roo en el pago del arbítrio - Archivar Ja• reclamaciórr fommlada por don 
sohrc el solar, solares est(n o no edificades, a la C!laudio Dicz hrarqués en el e>..-pediente por' obras · 
finca dc su propicdad, n.0 32 de la calle. de "Benta. de pavi111Cutado dc Ja calle de Génova toda véz 
1 
·- Jkccdcr a lo solicitado pot· los contribuycn- . <ine en dicho ex~dicnte no figüra el redamantc 
t~~ . que ~igt;en, c:lll~tmdo b~ja los cargos con·es­ entre la lista de · propictarfos de' terrenÒs a los· que 
pondientc:s: . Henna nas Canuelitas; de la calle de sc haya impucslo cóntribución en méritos del :ilH· 
Salccs,' ;1.• 74 al- ? 2; dou Antouio ~nchcz ~Iigucl, dido cxpcclicntc. ~~ 
dc la dc Garcilaso, n." 132; 'doña Esperànza Rius, - Rectificar el padróu de contribnyentcs anexo 
dc la dc Ct>rccga, n... 5~7; doña Simona -Ib{J,¡1cz a(e xpedien te por obras dc alcantanllado de la calle. 
A:tcnsio, de la de Xifn~, .ç¡." 42; don :\1ateo Crusells 'r de juau ·de Sada, en el seotido de · eliminar qel 
y doña Joaquitl:a Bou, dc là· ~<;:.fedro IV, u." 12 ;, mi~1o a ~doiïa Adelaida Vigtté, ~iuaa de Blanch, 
,..d. on J'u an Honct Randuú, de la. ~ei Arzobispo Padre como propietaria del inmueble n. 0 53 de aquella 
Claret, n." 87 ; dbiia Ter' esa . Campeny Rosta, de calle, anulando el ta16n girado a su cargo por la 
, la dc Ra,·cll¡~, 11,"' 1<1; cloíia F1;ancisca Abad Agulló, ~tlli<lad de· qís'95 ptas., e imporier conttibuci6n 
dc la avcni"da del Gcnen\1 SanjmjO', n.• Io; doña ck 111cjorns a don José Jorba~ en Ja c.antidad de 
• :rvra·r~w¡it.u Cisotli Neg1-'i, de là calle .de Villar, mí­ 925'95 'pt•ts., como propíctario de la finca. 
mcro 6o; tffiu Rom ualdo Florensa Marim6n, de la - Impoucr contrihu.ci6n especial de mcjoras a 
~ del Dos de Mayo, n.¡, 33r, y doña Ascensión 1{1ontés ]os pmpict.ai"ÍOS afectados pol' las obras d~ QaVÍl11CI1· 
• ·SaochCYt., dc: la ' d'e Praga, ú:" 8. · • . · 1 tado dc mosaico en la calle de Puigxuriguer1 entre 
'\ 
, 
GAC~'l'A MUNICIPAL D~ BARCELONA 433 
la det1\Iarqu~s del Duero y el paseo de :Montjuich; María Cuml)alía 7.aragoza, por la calle de Roig, 
'- pavimcato en Ja calle de Vilardell, entre las~ de 11.0 10; don Juan Tubclla Aguer, por la de Santa 
san ROf!ue y Aguila; pavimento d~ macada111- con Eugcnia, n. • 19 al 29; don Luis Rocamora Pi y 
doble ricgo asfaltico c!l la calle d~ :Mata, entre la henna'nos, por el pasco de Gracia, n.0 9; calles de 
dc Vila y Vila:y  el paseo de l\Io~f.iuich; pavimento Laurin, u.':- 33; Ausias :\farelL n.0 43; Bruch, nú­
de 1~om1igóJ? mosaico en la calle <!;_e,.,Albare;<fa, entr~ mero 33 ·;. \'Ía I,ayctana, 11.0 ss,' y calle del Baluarte, 
Jas de Carrera y Pa1audarias, y pavimento de hor­ n.• 2¡ al 31, )-\don Ju1ian~ doña Teresa y doña En-
migón en la calle del Co11de del <\,salto, entre la riqueta Sala Llort. , _ 
dc Magallanes y el Paique Q.e l\1outjuich. - Fijar las cuotas que por plus\ alía co~eSpon· 
den a los cÓntribuycntcs que .sigue,n,: Don 1\liguel 
Zttrita 1\Ioreno, 9 por la calle del Piuroco- Triad6, 
,, IMPUESTOS INDIRECTOS 11.0 44.; don Mif.,,.;_tcl Buscarons Mata, :Í>or ·la del 
1\Jayor del Taulat, n.• 10.5 y 107; don Jaime Mu­
Acljud'icar u la sasttería El Reloj el Pediclo de sons Llopart, por la dc Granad~, n·.o 20; doña 
irescicntos uniformes, compuestos de arner1cana y Cannen Bigas Lafo11t, por là de la Coustituci6n, 
pantal6n, para los agentes de Arbitrios e inspec­ n.• ·lOr y 103; doña Angellna Costa Compte, por 
tores dc J.ínea, dependientés de los:_ Servicios de la de 1\Iariano Cubí, n. 0 z; don Jorge Martí Toll, 
Impuestos Indireclos de -este _Excelentíscimo Ayun- par: las de Dipnlación, 11.0 r68, y Viladomat, nú­
, tamiento, por un precio unita1-io de rSo ptas., oon mero 94; Hispano Olivetti, por la a\ enida del Gene­
un total de 54,000 ptas., cantidad que debera- car­ ralísimo Franco, n. • 228 al 238; doña Ana Clapés • 
' . garse a la part. ú1-8· dd Presupuesto vigente. ·Bugnña, por la calle_ de C6rcega, .n.0 4s9, y doña 
Josefa Campmany.·Olh·a, por la de Nu~tra Señora 
. de las Nïevcs, 11.0 38. ~ 
PLUSVALtA - Procede~a la ,sttelta y éàncclación , a favor 
de Propiedad Inmopiliaria, del depósito coustituído 
Fijar én 4t2'43 y~3r2'l.5 ptas.•las cuotas que ha ' por dicha Sociedad, en 'rítulos dc la Deuda Muni­
dc s..1tisfacer doña Joaquii1a Miriné Iglésias por la cipal, por valor dc r,.;,866~58 ptas., y gue se balla ..._ 
trallsmisión de. dominio a su fb.vo.r de -dos inmue­ pendiente dc cancelación, sin que esté afècto a re-
bles situades, respectivamente, en la calle del Clot, damación alguna. .._ 
n.• 137, y en ']a de Vilatrau (uuda propieàaP), en - Entcrarse de las sentencias díctadas por el 
atcnci6n a ser éstas las cuotas r~u1tantes de la Tribnn:~l Econó!llico Administrativo Provincial, en 
aplicaoión de l;t sen!cncia dictada por el 'I'dbupal fecha ,30 de ~e¡-jtic!nbrc de 1946, en. atenci6u a que 
Ecou(¡mico Adminisiratho Pxovincial, e~ fccba 31 las misri1:1s est:ín comprcndidas e-ntre las referidas por 
de dicicml)rc dc t943, • confirnfada por e1 Tribtmal el .acucrdo dc la- Excclcnusima Comis-ión M:unici­
Provincial de lo Contèucioso Admiuistrativo, cu . P.al Penmmcnto dc fccha 29 qe abril de- 1947, y 
fccha ICJ dc diciembre de 1.946, y referente a la fijar en 2,::n2'53 pt.as. la cuotc1. que ha de ;;atisfacer 
cual ac:;otd6 el entet'ado la E:xcelenj:Ísbna Comisión don 'Migncl Gr,móllers Galit6, por la transmisión 
11Itmicipal Pcnnaneute; en sn sesión del-día r8 de de c-lóminio a su favor de nu inmueble $ituado en 
fehrero dc 194-7, y proceòer, previo pag_o de las la calle de Luis Antúnez, n.0 
2, en atetlción a. sér 
• I ettotas señaladas allteriormente, a la caneelaci6n y t:sta la _cuota t_ope resnltantè ~e ]a aplicaci6n de la 
snelta. dd clcpósito c~u~tit11íao _pa-ni gatantiza-r el · senh:ncia dictada; de la' dc 31 de diciembre de rg46, 
pago dc la!' ,cuotas, recargos y costas -prirueramenf'c eu el c::-.-pedier{te incoado a nombre de doña María 
Jiquidadas. ·. Blanch :\IuntC:, en atención a que 'la · rnisma esta 
- Mautener con el càn1~ter de finne. y defiui­ compn:ndida entre Jas-·rcfcridas por él acuerdo ci- · 
tl\'a la <;ttota de 575'55' ptas., que por arbitrio de fado~ y la dc..28 do-fchrcrÒ de rg4¡, en el e.."pediente 
plusvalía dcbc satisfacer don Guillermo Puig Go­ incoado a nom brc dc doÍia · Teres:-t AJ:g-uerÇ :?.Ianich, 
rina, ~en tclación a la transmisi.ón de dom-inio, _por en atencióu ·a que la mi5ma est{l comprendida entre 
compra a su favor de uu censo con dominio di­ las rcferidas. ' 
reCto que. &~rav a tm terreuo. situado en el PJa- de - Iriterp~ucr. recurSO$ anté el Tribunal Provin­
Estadcha (San Andrés), y anular, dejaudo sin cial de lo Cout~ncioso Acl~1ini~trati\o contra las 
efecto la c-uola de . 3.5-i ptas. que, en relacÍ6n al 'sentencia;; diètaclas por el q'ribunal Económico Ad­
· misp10 · nrbitrio y transniisi6n, debía satisfacer el re­ ministrali\·o Provincial en el ;expedien te incoado a 
clamnnte, por olro censo con dominio directò que nombre de . doñn Cònccpción ·'l'orras Ganduxer y 
grava uu terreuo situado en Santa Coloma de Gra­ Ç>tros; en el cxpeclieJ.Jf;t; incoado a nombre de doña 
lll<tuet, por no ser exigible el arbilria- de plusvalía Anrora Snncho ,Pon~. y; en el expediente de Dlns­
a terrenos que· rto estén situado¡; denti·o de este Wtlfa incoado n nomhlfe dé dot¡ Santiago 'tvlumbrú 
tém1ino muuidpal. • , · Vila y otro, por las que se revocan aétlerd'()S IU\1-
- Desestiniar las instaucias que, -en relacióil nícipalc~, en nicnci,)n a ser dichas sentencias con· 
cou el arbitrio de plusvalfa, han presentaòo doful tr'atias a los inlèrc'Ses 'tmtnicipales. 
- • ¡.: . 
. ... 
... 
·. ' 
434 G A C ET A M U N I C 1 P A ~ D E B A Re E I. o KA 
TASAS FISCA~ES ·de 2,ooo ptas., constituído en la nepositaria Muní-
~ cipal, para garantizar el pa~o de los referides gastos. 
Entregar a Industriàs del Frío, S. A., 50,33ï'r8 - Kxtendcr a fa\'or de la Unión de Cosecheros 
pcsctns, ·como parte que lc. correspo_nde del totàl del Bajo Uohrcgat una I:~tent-e colectiva para el r~ 
dc SI:Sq.t ptas., hccha la deducción còrrespondiente ¡>arto rlc viuos a domicíliò en Barcelona para. el afto 
del 3 por roo, por la total cant:i:dad· recaudada sobre I9-lï, con. \'chículos procedentes del exterior, por la 
uso dc dunaras frigoríficas i1ISh1ladas en los l\Ier- ,... cantiuad tijada eu la: Ordenanza fiscal n.0 33 de soo 
' cados. • pcsctas, y que de dicha patente sea exten.dido un 
- Desestimar la instancia de don Altierto Roca duplicado a fa-\•Or de cada uno de los socios de la 
VallvcrM1, sobre Ja tasa liqt{idada por un rótu1o- ' misma, previ o pago de 25 {}tas. m·r- concepto de dere­
bandèra _que cxistió, en 1946; en' el piso 2." de la cbvs <lc cxpedi(-ión dc diclio doc.un1ento ttna ve-¿ 
casa n." 135 dc. la vía Layetana, · por la cual im- acrcdilados los rcquisito.'5 prescritos por-el expres• 
pugna el recurr~ntc Ja liquidación practicada de t~cttci"clo d~: la Comisióu Muniçipal Perm.anente de 
180 ptas., alcgaudo no haber existido"nnncà el ex- 3T ~e marzo dc I945· 
pre:;ado clemento tributario~ toda vez. que cxistió 
el c,Xpresaclo rótulo-.bandera con.la denominac16n 
. dc Pensi6n Mazas, boy Pensi6n Colón, confinuando INSPECCION GENERAL :PE HACIENDA 
Ja baja acordada por el Negociado, con efcctos a. 
partir del I." de enero de 194:¡, por habct sido  re­ Antorizar las dos instalaciones de-dos -paravi~n-
tirado el imlicado clcmento de tributación: ' tos; ~uo de tipo C y otro de ti.po A, de 2 y 7m2
, res­
- Acccd<.:r a las iústandas _que sobre la per­ pccti\·amctlte, freute al ~tabl!!citniento· de don José 
ccpci6n dc divcrsas tasas, con devoluciól1, en ~su Baclts, etr la calle de Vergara, n. 0 r6 (Restaurante 
caso, de las can.tidades abonadas~iudebidamente, Cataluña), pn::vio. pago de los derechos correspon-
han prcsentado don .Ml-gtte1 Las -Heras, de la calle ' dicutes, que ascienden a la cantidad-9-e 6ro ptas. 
de. Berlín, n." 31; doña :\1aría Gatdella ·Basagaña, - Rcducir, lmbiendo sido comprobado que ·no 
dèl pascò dc Fabra y Puig, n." 65; don Secundi no existi6 mala fc por parte del contrlb~·ente, a so pe­
López Hcrmida, dc la calle de París, n." 35; don setas la multa de 200 plas. que fué impuesta a don 
Manuel Diego L6pez, de la dc Collblanch, n." 148 José I,Jomhart, propi¿tmio de una tieuda. de comes· 
y ISO; don Pedro Puigb é Aljé, de la de Maril1a, tibles sila en la calle de Bal~es, n.0 165, por tener 
n." 250; dmia Maria L6pez Jové·, de la del Molino, colocado~ en la. acera 2 m. de muestras, teniendo 
11. • 68 y 70; don I,uis Buenaventura Randua, de permiso solamentc pant uno . 
la plm~a de Ja Unificación, n. 0 8; doña· Ròsa Lluvia, . - - Bancionar a don José Sanl;pQ], propiehujo de· 
\ iuda de Oliver, tle la avenida del Príudpe de As­ la ticnc1a dL pesca salada sita en la. calle dePeafo IV, 
ttU·ias, n.• 10 y ¡2; don }nau Oliva ·Peig, de la 11." 352, por defrandaéión del arbitrio sobre mues­
plaza dc Cafnlt¡iia, l1. 0 8; doña Adela Viscarrues, tras cxtcriorcs en la \Ía pública, cort una multa de 
dc la calle dc Asturias, u. ò 46 ;· d'On.. .Rodrigo Soler . 200 ptas. 
Palau,. del pasco de Gracia, n.0 :zj; doña Felicidad - AulorizM a don Anclrés Banz.a Salon1, -durau-
Ahcll6 Babaté, de la calle del Carmen, n." 67; don · te el pcríodo cÒill¡)rcuclido entre- 1.0 dç junio y 31 
Emilio Altés Alouso, de la ae Aribau, n." 1¡; don dc octubre del. ·co;dcnte añO, ja instalación en la 
Francisco &nba Noyao, de la lte Pedro IV, n." 9 f; caltada del pasco dè la rambla de santa M6nica, 
don Fraucisco Font l\Ia;qués, de Jade Borrell, nít- frèntc a Ml cstahlecimicnto sito en el n." 6, de veinte 
. mero 30; don· Cit)riano Soler Matacas, del pasaje \'eladores, mcdiank el ¡:ago de la tarifa correspon· 
dc Font, 11.0 <); doila :i\laría de los Dofores Cuya!; "' dicntc. 
Bolta, de la calle de Ja Diplltación, n. 0 202; don 
Jaime Sui'i.ol 13;~rg~l16, dc. la del .f'reser, ·u.~ 130; PRESUPUESTOS 
doña Joac¡niua Pla Framis, de la de Lauria, n(t­
mero 87; don Juau Vidal Genovat, de la_ del De~c!'ttimar las pdicioues fomnlbidas por el .Ban- • 
..\farqné~ dd Duero, n.0 rSo, y don Ricardo Nom- r:':o- d~ I.ond1=es y América del S~rr, Limitad~. Y pOr 
_dcdcu Vit, du Ja de F~:>nt Honrada, n.o ¡. don jaime Palau ~ahido, DireG,tor de la Sucursal Ur­
hana dc la calle rk Pelayo, n." 42, ·del Banco His­
pano~Amcricatlo, de qnc · sean ab011ados diversos 
·A"RBITRIOS eupon<ts cle la Deuda 11mniclpal, por cuanto los mis- , 
117os se eucueutran préSctitos. , 
Do.-!volvcr, por haber satisfeçho don José Noria - Pagar fncturas clc materiales smninistrados 3:, 
Valadr6n, concc:-;ionario de la ex¡>lofaci{¡n de làs diversa~ olidita~ dcpo.-!nuiente~ de la Pq~encia de Ha­
C(,>lnnmas ammciadoras, propieclad del Ayuntamieu­ CÍt.!JHlH. 
to, iusta1acla:; en la vía pública, todos los g:astos ori­ Redimir, accc.clicndo a ·lo solicitado por don 
ginatlos por el concurso en virtud del cual se adju­ Juan Balia rda Cmsens, ·los sig\ticntes censos, que. 
dic6 la cxprcsada conccsióu, el depósito provisional corrcsponclcñ hoy a dicho señor como heredero de 
:. 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA. . 435 
su padrc don_ Joaquín ll~l!arda B~txó: a) Ce~so en·. ñalada, c:n la p:.imcra, cou el_ n." rs, propiedad de 
nuda percepcH)n dc Jx:nswu anual 4 hbras, ro suel- este Excelenttstmo Ayuntamtcnto, como :epuesto 
dos · y n dineros, C(luivalentes a 12'94 ptas., que <:U el Jugar y dcrccho del dc Gracia, _y cuyo ceuw 
grava'la ::.iguicntc finca: Casa situa~a en la barriaqa ha sido adjudicalo a don Antouio Rov!ra Ferrero, 
de San Andrés, con frcnte a la ca11e dc la Iglesia, en la forma <:x¡~rcsada. • 
boy plaza de Orfila, seiíalada con eln.o 2, b) Censo - Pagar al rc\crcndo don José :M.a Roms, 
en nnda percepcióu de. pensióu anual II Iibras, equi- Cura Parroco dc Sau la Mar_ía del Remedío, de Las 
valentes a 29'.14 ptas., qnc grava la finc:a siguiente: Corts, ci rccibo pn:sc:ritado por el mismo, de un 
Po~ción cle terreitO edificable,. situada en la barriada total d<: 612'65 pla.s., importe del agua gastada en 
de 'San A11drés, fn:mle a la calle de la Igfesia o plaza la rderida parroquia dcsde el r4 de junio de 1945 
de la Constituciòn, hoy plaza clc Òrfila. Qtte el pre- al 30 dc dicieml>re dc ·-1946, pudil!ndose abonar la 
cio de la redC]lción es el qc 4.31'34 ptas ..p oJ.· el censo tnencionnda cantidn<l con cargo a la p~. 13 del 
expresado en el apartado a), y de 934 ptas·., por et vigente Prcsupucsto. . 
censo detaJiado en el apartado b), resultaudo ambos · - Dc!'\eslimar la pctici6n fpnnnlada por la So-
de capitalízar el .3 t)Ot 100 las pensiones ontetj_or- ciedad A n6nimn DAJ\Hil, wHcitando aulorizacióu 
mente consignad'as, apiidind'o.'>e et·pago de la canti- para traspnsar la conccsiém del quiosi:o ·de bebidas 
dad total dc r,3b5'34 ptas. a que a~iemle tal re-.. sih1ado_e n el pasco llruuado uPerñl OncCl¡, ünne--
ucncióa a la part. so..¡ del Presnpuesto ordinario. dia1o à las cscalc'ras <lc acceso al Palacio ~adona! 
- Enternrse de la :->cntencia del Tribunal Con- del Parqne dc l\lontjuich, a favor. de don Francisco 
tenciosò Adminislrativo Provincial, dictada ên el re- Lcclta. QÜc se .declare caducada defimtivamente 
curso_ interpucsto pqr don Ramón 1\Iiralles de Mas . Ja concl!sión y !'e conmine al actual ocupantè para 
contra el aèuerdo del Aynnta¡uieuto de Barcelona de que, en 1!1 término dc ocho días, deje. libre y vacuo 
14 dc julio dc 1943, que dcneg6 la inclusión en el. el quiosco dc todos los objetos que sean de su ex-
~ Presupnestò cxtraordinario de Liquidación de ull su- clusi\·a pertcncncia, dcjando a salvo las mejoras 
pnesto crédilo <kl recurrente de 3r,So8'6o ptas., im- efectuadas en el mismo, <lc acucrdo con lo e.stipu­
porte de unas ohras que se dic~n ·rcal-iz:idas coll .Jado en el conn:nio autorizado por el Crunité de la 
motivo de la pasada lixP:Osición Internacional, cnya Tixposiciún de Barcelona, en 0 
1. de julio de I9'27-
sentencia ba confirmado, 'en todas sus partes, el Que· <:n su dfa sc 'proceda, por el Kegociado de • 
açucrdo lllllnièipal desestimando el recurso iiíter- Presupueslos; 3 la traQlit.ación de la óportuna Stl-
puestò contra el mismo. - basta para la nuc\ a adjl1dicación del 'quiosco, hajo 
-;; Reintegrar a los seüores berçd.eros de doña el tipo y condiciones que se -deten~inen. -
Dolores Carcer la ca11tidad de 2,280 ptas., ·importe - Aprohar la f.actura presentada par ~ Socie-
de los talones por canon de agua de Moncacla y qne- cla·d General dl! Agnas dc· Barcelona. por las insta-
han sido satisfcchos en fom1a duplicada, por figurar laciones cfectuadas durante el mes de marzQ úitimo 
cargados en la cuenta de compeJlsacióÚ qtt'e: el Ayuu- en las vivicndas del grupo de Casas Baratas'-{<Ba.r6n 
tamiento tct1fa abicrta a dicho$ ...s eñores y baberlos, de Viver)), pudién.dos~ satisfacer su ÍJ.ltporte, de 135 
asimismo, pagn.do tX>r dirccto al Negoc:iad'o dc Arbi- peseta~, con cargo al cap. IX, nrt. 2.", part. ~roa, del 
. hios, efectuaudose la expresad~ devò]uciÓn con Prcsupueslo l'Xtraordiuariò lle Obra s de 194 2-4S · 
cargo a Ja part. 67d del Presupucsto ordinarlo. 
- Pagar el n.:cibo presentado pol: U Prev1si6n 
:Nacional, Compañía de Seguros contra el robo, de·· SINDICA TU~A 
importe 7,74o'so ptas., por la prima de l?Cguro por 
tl peljodo d,e· un año, que comienza ' en n de mayo• Interponer recurso· cònh:ncio5oadmirustrati\ () 
pr6ximo ¡xtsado, de la póliza éonti:ata~ por .èl contra la sentencia dictada por el Tribunal· Eco 
Excelentí~imo A vuntamiento con la expresada Com­ nómico Administrntivo dc esta pro\'incia,~ por· la 
pañía, èn garantia de los riesgos, basta rÍetcrminada ~que se r'l>solvi6 uu recurso interptteSto por doña 
cant.idad, que puedan corre1· los caudalcs municï'­ 'l'cresa Pa~és l\Iodolell contra acucrdo de· este Ayun­
pales depositados en la Caja del Ayunhp.niento y tamicnto, l'èÍ(!.l'cnte a contribu~ión especial por m~­
los transr>ortados por un cobrador afecto a la tni§Illa, jora_s, en atcnción a se:r dicha sentencia contraria 
aplicóndose dicha cantidad a la part. rso del vi.gente· . a los intereses muuicipales y a los preceptos legales 
Presup\lesto. que regulau aqnclla materia. 
- Entcm1·se de la notificaci6n efectuada por el -- Hntcmr5e cott·-5atisfacci6n del auto dictado 
notario don F;nrique Gab.nrró Samsó de 1a escritura por la. Scéci6n Primera de la Audiencia Provincial 
de divisi6u, de 23 dc noviembre dé rg:2S, .-.utorizada en ~1 recurso ck apèlaci.ón interpuesto· contra el 
' . Por el nota rio que ftté de Barcelona don J6sé ·Poal ntlto cjuc no d i6 Jugar n la reforma del que decretó 
Jofresa, median.te la cual se ·deja "'s.nbsisteute ·si11 el proct·samiento del agente de Cousumos dmtJu a11 
pensi6n <:] censo, con domütio medianQ, que grava dc ln l'rm-: Rodríguez Fernantléz, cual aút.o revoca 
· la casa, con su solar, en In calle de 1a Palnia, con el t m)Ct;samicnto indicadò, dcjandolo sin efecto con 
sali da a la de Martí, de la ex villa de Gracia, sc- todas sus consc:cuencil!S. ... 
.. 
. , 
, . G A e ET A M U ~ I e I P A L D'E B A Re EL oN A 
OBUAS PúBL~CAS Tarragona, entre las de Robreño y Pans, Ie fué 
' expropiado, por acucrdo de S de_ junio de r943 ,· a 
Adjudicar a don Francis(:o Closa Alegret, por fin de fonnalizar la adquisición y pago del referido 
99,969'85 ptas., con cafgo al cap. xr, _art. 3.0
, par­ terreuo! conmiu{mdola, en caso de no dar cumpli­
tida 17, del Prcsupncsto extnÍordinario de· Olxas micnto a cste rt:qttcrimicnto, con depositar en Ja 
de 194:!-45, ·la ejccuéióu de lai. obras de reparacio;1cs Caja General d~ Dcp{>sito~ el precio de la adquisí­
diversas a cfccti.tar en el Estadio l\Iunicipal de ción y procedcr a la inmedjata ocupación de Ja 
Montjuich. ' _ finca. ~-
- ·Pagar factnras, por un in1porte de · 17 .444'70 -Destinar, "co.n cargo ~1 cap. XI_, art. 3.", par­
{>(lsctas, corn::spondi(:ntcs a materi~lcs suministrados tida 17, <lel Prcsupnesto ext.raordinar.io ·de Obras '' 
a ' divcrsas oficinas dcpenuientes dé la Delègación de r942·45, la cantidad' tic 33,145 ptas. para que 
dc Obras .Públicas durante la_primera quiucena dc por el Sc1·viciò' de Parques se proceda, conf toda ur­
mayo'próxt'mo pasado. ' gcncia, a· Ja constrncción dc una. valia metalica eu 
- · Adjudicar a don Francisco Cl~ Alegrét, la cntra'da del recinto cfe Montjuicb, inmediata a la I 
por 158,ooò ¡Has., con cargo al cap. :~u, art. 3.0
, pla~.a cle F.spaüa, phra completar el ciéJ;Te general 
part. 'r 7, del Pt'csupuesto extraordii1ario de Obras ·del Parqttc. 
de 1942-45, la cjecttcióli. de las obras de pintado - Aécptar dc Indttstrias 1'itúB, S. A., la cesión 
de diversos c:lcmentos y . trabajoS' anexos· en el Es- de un solpr de su propiedad, ~on fachada al paseo 
~ tadio dc J\Iontjuic.h.  ~ de Calvcll y pasajc de Ayma, que ocupa una su­
; 
-:- Adjtulicar a .don José ~p Sala Anticlï, por perficie total. dc ro, 133'23 metr~ CJ.ladrados, en el 
34,350 ptas:, con cargo a la pa,rt. sos del Presu­ CJUC estan comprendidos los terreqos vÜlles en Sll· 
puesto ordi~ario,' ]a cjêeución de la:& obr~ de cons-­ pcrficic dc '38,500 palmo:' cuadrados, afectados por 
trucción dc t~n murci de cierre del solar prop~dad la apcrtura de la rambla del Pueblo Nuevo y la 
del l\Iunlcipin_. si to entre el pasaje de Llívia· y la calle çlel Ferrocarril, <.:lltre dicho paseo de Calvell 
calle del Olvido. ) la calle dc Perelló, el valor de· cuyo solar se 
- Destinar, ·con cargo a la Part· soS del Pre­ estima en 517,162 ptas., acep~ndose asimisl)lo de 
• supucsto ordinario, 15,446'99 ptas. para cous'truc­ Industrias .'rit:íu, S. A., la cesión gratuita que hace 
ción dc tll~a acera con Josètas-de cemento fre~e a ~1 . Ayunta1Ïlicnto de los edificios y construedones 
la parroquia de Jcsucristo Redentor, situada en la · cuc1ava.das en el propi o solar, que tleuen un valor ' 
.avcuida.' dc la Virgcn de Montserrat, esquina al de 213,558 ptas., segúu tosacione-i forniuladas por 
pasajc del Rcd<mtor, eucargandose la ejecución de el perito municipal ; que, eu compensación de dicba 
dicl1.1s obras al contratista cspecianz.ado en cons- cesión dc tcrrcnos, y a títul.o de pennuta, se adju­
. trncci6n dc accras S. y J. Olivella Paulí, S. L. diquen· a Industrial; Titall, S. A., ·las dos porcioaes 
dc terrenc edificable, pi·opiedad del Aruntamipnto, 
que figuran en el Inventario· de Bicnes dei Palri­
OBUAS PúBLICAS {ENSANCHE) monio Municipal con Jo~ n.• r8r y 177, y 
· q
- uè tienen 
... fachada. a la calle de \Vacl-Ras y avénida del Bo-
Ampliàr el C}..--pediente de e:xproPiaci6n de te- gatell, así como la. parcela de. terreno declarada so­
• rrenos v.ialcs pcrtcnccicntes a la finca de d'oña. :Mat'Ía bra~te de via pública, proceclente de la suprimida 
Rosa Cahanas 1'qrrescasana, afectados por la ap<!i'- calle dc Zamora, entre· las dos vías últimamentc 
tum dc la calle d~ 13or.rcll ' y ensanèhamiento de la eitadas, o sea Dogatell y Wad-Ras, encla>ada entre 
carretera de Sarriú, en el ~ntido, de comprenderse las dos porciones clé terreuo mencionadas, que ocu-
en la ·cxpropiación- la total finca 'de dicba- señora, pan, en jnnto, unl! extcusión de S,~I7 metros ena­
por no habcr pasado a ser en su totalida.d inèdifi: drados, a cuya total superficie se le asigna U!l valor 
cabie, por com·ertirse en espacio libre dcstiuado a ' de r.to6,431'15~Ptas., y que Ja diferencia _de va­
jar~ín, en ''irtud ~le nue\·as alineacíones aprobadas :lores entre el terreno que cede Industrias Titan, 
en 9 dc mayo dc 1946, y que, eu consecuenda, se soci~dad · anónima, y ·el que adquier~ del Ayunla­
rcquiera a la cxprcsada señora Caba.nas pàt'a qu'e · miento,· o sèa la calltidad de s8ç;2&9'I5 ptas., en 
presente. dc¡ltro del p)azo de ochò días, ñueva pro- vírtud dc lo convenido, habra de satisfacerlo dicba 
posici6n dc pr~cio · que comprenda la fotalidad de Sociedad, mèdi2tute su ingreso en la Caja 11unicipal, "' 
su citada fit1ca, señalada con el u.0 2o, de la ca- dentro del plazo· de trcinta días, a- contar de la no-· 
rtetèra dc Sarria, por veuír limitada l)or espado tificación del presente acuerdo., debiendo asimismo 
libre limitado {>or dich a carreter~! y la~ caVes de la propia Sociedad presentar. en el Negociado dc 
Borrell y Bncnos Aires. .Obras Púhlicas la doctuncntaci6n pertinente para -
1- Requerir, por última ve'!.,· a dbña Matilde justificar el donrinio qué t:ieue sobre la finca ,cedida, 
Vidal, viuda dc Oli'VC:; ·para. que, dêntro çle1 plazp ' y ·que sc dé éuenta del presente acnerdo al Ex­
de quince <lias, exhib~ eu el Negociado de Obras c:-elentísimo Ayuntnmiento Pleno, -en J>tt pr6xima 
PúbHctts lo.-\ 'títulos justificativos de dominio sobre rcnui6tl. 
1 
el • 
 tcrrcmo vial qhc par¡¡ Ja apértura de la dlllc~M Situar, con cargo a la part. 37 del Presu-
.. .. 
.. -
/ ' 
J • 
GACF.TA MUNICIP~~ DE BARCEI;bNA • .. 437 
puesto d~ Ensan.che, eu :Ma~ordo.~í;, en concepto . al cfccto, al único postor don Juan Albós Palau, por 
de gastos a justificar, y a dtspostcton del Jefç del 3•2 ,515'90 ptas., con cargo a la part. 42 del Presn-
• Negociado dc Prcsupuestos, rs,ooo pt~s. para hacer pucsto dc Ensanche, la ~jêcnción de las obras dc 
pagos urgent~ e incxcusault:s del irn-puesto de ~­ pavinll:ntàciún cou hormigón mosaico del pasaje de 
rechos rc~aJes y ga~tos de inscripcionè en eJ Registro Peclro Ripoll, situada entre el de Bosch Labríts y el 
d<\ la PropiL:.dall que S{: produceu con motivo de la pnsco del Triunfo.. . .._ 
tramitaci6u dc cxpcdientes de expropiacioncs dc 
fincns y permutas <lc terrenos. , . 
~ _ Comunicar, .. hauicudo ~do planteada discou- OBRAS PAI{TICULARES. (ENSANCHE) 
t . 
. fon'nidad entre el petito del Ayuntamiento y del 
' propietario, don Santiago l.loveras· Alou, respecto a Eximir, h:t~icla considcmC1ón a qué las obras 
la valoraci6n de la fiuca del paseo de :Maragall, afec­ tcalizadns por la Caja dc Alwrros y 1\fonte_cie Piedau 
tnda por lu apurtura clèl mismo en sq cittce con la de Barcelona, en la planta baja, entresuclo y piso 
I calle dc la Jodllst!ia, y entre el perito del Ayunta- priuciÍ>al de la casa n." li dc- la calle de Pclayo, 
t micnto y del propietari(), don J.osé Duran _Guix, res­ nfcctan cxclusiv~uti'enlc a locales destinades al ser­
pecto a Ja valoracióu de la fiJlCa u." r;¡7·· del paseo viêio dc dicha inslitucióu, (\el pago de los dC"recha& 
de Fabra y Puig<, afectada vor Ja apertura de la COlTespondit:ntcs·a las inrlic:tdas obras, y que se con­
avcnida de Meridiana en su curso•  con dic4o.- pasco, ccda, asimisÍ11o, a la referida instituçión, la liccncia 
/ el prçsentc acuerdo al Décanato de los Juzgados de dc hahitahilidad que tiene salicilada de las snsodi-
Primera Jnstancia, a .fin de c¡ue proceda-a. la desig­ e1 1 as I!1 a ntas. • " • 
nación de perito tercero; que se solicité de Ja De­ ::;;- Dcjar siu cfecto, cstimando la reclamaci6n 
legación dc IIacicuda certificaci6n def Registro en fonnnlnda por don juan Rodón, impt~gnando el 
su caso del líquido imponible en los ·aos últimos pag-o.de Ja multà de 50 ptas., as(··como la c.antidad 
años y el corrientc, que resulten en tlicha oficina: dc 92'5o pta~. a que ascienden los darechos y recar­
en relación con los inmuebles que I1an de éxpro­ gos dc la instalación de im toldo efectuada sill. per-
piarse y tam1Ji6n. de la coutribución que se les bayan 1i1iso en la finèa u'.o 12 de la calle de Juan Est.iYill, 
impueslo y sus recargos nmnicipales en igual tiem­ el recargo y sancibn impuestos, por ·enanto consulta­
po, y que se intcn:se del Registt<ador de la Pr-opicdàcl · dos ·los autccedcntcs ,obrantes resulta qtíè en 12 dc 
citi Nortc, de esta capital, certificación ne los ¡latos julío dc rç}46 el scñoi· Rodón solicitó autorización 
., O e 
obmntcs en tal Registro en relaci6n con las fiuc.as y satisfizo los dercchos dc instalaéión del repeticlo 
tle qne sc trata, con especial indíc.acióu de la per­ rótuio, habi~ndos~;: fonnulado la _denuncia en 27 de 
sona o pcrsonns a cuyo nombre conste inscrita, dc sépticmhrc del mismq año, o sea con posterioridad a 
las cargas,· gÏ·avamcucs y servidumbr~ que l.as_a fec­ dicha pcticiún. · • 
tan o que ten'gau a su favor· constiti.lídòs y de In~ "- Conccdcr; prcvro pago por don José Felli-àndo 
condiciones dc ·arrendamiento que tal vez consteu' .f..lC los dcrechos correspondientcs, así como el iu­
iuscritas. greso <.n Fhflllos especialcs de 1,554 ptas., que es la 
- Destinar, COll cargo a la wrt. 42 del Presu­ presupnestada para la rea1iza.ci6n de las opras dc 
pue..<;to ·çlc Hnsanche vígeute, 31 ,834'78 ptas., para traslatlo de un imhornal y pozo de caída de agnas, 
que por admiuistración se proc.ed;·a la. ejec.uci6n dc trabajos què ef.ectuan1 el Ayuutanúe!,lto, a dicho se­
los lrabajos de rcparación de protecciones.metillicas ñor el. penniso que. tiene solicitado para construit­
y de los desagücs de surtidores eu la avenída ·de clos ,·ados. frcntc a la finca ~.n 485 de la calle_d el 
:María Cristina, del Parque 1\lunicip~l de 1\Iontjuich. RòscH6n. • ·..  
' .- Deses\Ïmar la instancia presentada por don . - D<!ncg-ar a don José Pujol, en su c.alidad de 
Euric1ue I,una, con "la qÚe solicita sea- revisado el administrador dc don Juan Sohí y de doña Antonia 
, acuerdo de 19 de marL.o antedor por el que se le im­ Torrades, propictario:; de la•fiuc.a 0 
11. n del pasaje-. 
-puso una multA dc 200 ptas., y .que. se le requirió dc 1\Iqdrona Piera, cl,¡1enniso que tiene solicitado 
para que pagara r3s· ptas~, ituporte <le los daños que par~ construir unos almac~ncs dc planta baja en la 
un pcrro de su propiedad ocasionó en los parterres indicada finca, por cuanto trat:índose de òbras de 
siluados al final de la calle dc Balmes, y, eu conse­ nu eva plant!\ proyc:ctadas en finca afectada de nue' a . 
cnencia, sea mantenido en todas sus partes e¡ meu: aliueaci6n e iufringiendo las mismas el art. 109 dc 
cionado acuenlo. - - las Ordcnanzas .municipale:>, n~ pro<;ede la conce­
- Adjudicar, eu méritos del conc~so celebradò .si6n •del pcrmiso, ni a un con el car!tcter condicional 
al efe~to, a.l único postor don Juan AlbÓs Palau, por co11 que se wlicita. ' 
44,976'67 ptas. • eon cm·go a la part. 42 de~ Presu­ - Co1wcdcr. a don Valc.ntín Fosas el dcsisti­
Pt1esto de llnsanche vigentc, la ejecnci6n de las mienlo que ticnc instado de las. obx:as de construc­
obras .dc pavimentaci611 con hormigóu mosaico del ción tl'c nn alh;tfwl cle desagiic, que cu su día soli­
pasajc de Bosch l,abríts, entre la calle de Pedro IV cit6 rcaiïzar en In fi11ca sita en la callè de L~panlo, 
,y el camino antiguo de Valencüt: esqninn a la dc Ausias March. " 
- Adjudicar, en méritos del concurso celebrado - Denegar a, don Andrés Gairi6 eJ permiSÒ qne 
. . 
• o 
GAcETA MuN'I CIPAL DE B~RCELONA 
ticne solicitado para practicar obras de reforma y rribo dc las obras antcriormente descritas, con mo- · 
'!' 
ampliaci{nr en la finca li." 13 y rs dc la calle dc tiYo dc llc\'arse a témtiuo la ejecución_dc -la nneva' 
San Andrés, por cu!lnlo tratandose de obras de adi­ alineación a que x.icne afectada la finca donde las 
. ci6n proyl'Ctadas· en finca afcct~da, no procL"de la mismas sc han tl:!alizado. · 
concesiún del permiso, ni ~un . con canícter condi-
cional. · 
. - Denegar, no habicndo compareçido el arqui­ OB:QAS PAQTICULARES (INTEIUOn) 
tccto autor del proyecto a ninguno de los 'requeri~ 
micntos f]Ue lc han sído hcchos, con el.. :fiu de que Denegar el permiso soliciú1do por don A"ntOJuo 
corrigiesc mÏas· ddicicncias observadas en el pJïcgo :5IiraJHla, para poder montar una lig-e¡·a cnbierta en 
' <1\! pctición, a clm1 Ram6n Juanclí eL permiso· qtte el patio interior <lc la finca n._" 79 de la ca1le de Ra­
ticnc. Sülicitadc; para construir· n.n còbertizo ~n la món y Cajal, a fi11 de poder proteger dos. maqniuas 
finca 0 
11. ~.) dc la vín Augusta, y a {lon José y doña rlcst.inadas a ];'l industria de zapatería, .Por infrin&ir 
1\fel·cetks Cnrrig-n N<>g1.1és, l.:l pc~miso que ticuen so- · tas Onlcuanzas municipales, y proced~ al derribo, 
licílado para construir tm vndo frentc a Ja casa sin déutro del t.érmiuò dc quiuce días, del c.ubierto cons­
número si la .en la calle" dc 'fúnger, ésquiua a la de truído por dicho scüor. 
Granada, pucsto que praçticadas las averiguacim1es - Accecler, ,por hnber doila M-.a 'fe~·esa Piqué 
oportunas sc ha vcuido cu conocimiento de que no Trinxet Íltstado en tiempo y forma el desistinliento 
e!-> de. ncccsidad absoluta la construcción del refe- de lm; ohras dc adición dc un piso en ei terrado de la· ' 
rido vado. casa u." 8 dc la calle de la 'Gn.ión, a la m.isma, _pre-
-:- Rcqncrir, hahiéndose comprobado (ltte eu la~ vio pago del 20 por xoo de los derechos de penniro, 
ft"';'tca n." 2z6 ~e la calle de Aribau!- propiedad de que ascicnden à 1 26'-:n- ptas. 
dolia Francisca Andreu .Miralles, domicilíada en el -· Desestimar el rccufso de reposicióu interpuès­
inmucble conti~uo, señalado con ~el n." 228, existe " to por don Sih•io Elías Carbó, en nombre propio y 
un garagc, con una sola pucrta. dc entracla, que utí- de su sef10rà madn:, doña J\Iàtia Carbó, viuda de 
lizau, indi:-;tintamcntc, n:hícnlos", vecinos e inqui- Rlías, contra el acucrdo de u ~e marzo i.íltímo, por 
liuos. dc' la casn y público en gcnerài; ofreciendo ello el que: sc daba por legalizada la rclY.{racióu de roo m2 • 
un peligrò para cuantas personas transitau por el dc la solera dél tcrrado dc la finca n.0 15 de la calle 
_ ¡)asillo que da acccso a la escalera, a dicl!a señora del León, por ci.uu1to las obras ejecutad.as cou~isteu 
para que, prcvia solicitud de atttorizacióu nnutici- en renovar tul grueso de rasilla y tributau por el 
pàl, practique: con todo urgenci~ en dif;:ho iumueble apartado }7 dcl ._art. T •0 de la Ordeuauza fiscalnú­
obras c0mÍuccutes a proporcionar e"ntradà _indepen- mero u como rcparación de.cubierta, quedando, por 
• el ien te a los inquilinos del misruo. ·~, tant o, firme .el acnerdo recurrido que eu .lo "menester 
1 - Requerir a los propietat;Òs que sig-uen pura · sc ratifica. ~ 
q11e pmcc<htç¡ al cien·e tle solares de sú pertenencia: • , - Deticgar el permiso solicitado por :los hercde­
Don Mig1tel Mt.ra11cs, en la c:allè c~e la I.ndut;tria, nú- t·os de do11 Mignel Annengol Ariza, para· reparar 
mero ~59; dolin Magdalena Miralles Barl:olí, en ia~ dm1o.s eausaclos por la guerra cu la finca u.• 201, de 
calle dc Cucuca, n! 32 y 34; Edificacioúcs Catàla- · la avenicla de la Virgcu de 1\Iontserrat, pot cuanto 
11as, S. A., 011 Út. calle de Córcega, n .. r 663 al 667; · hi Físcalía Delegada de ,la Vivieuda no autori7..a tal 
don florcutinc~ S!Lcz, en el pasaje de Rourè, n.• 3 ob~a', por no cumplir con lo dispuesto. en la Ordcn 
bis; don Fdmci::;co 'l'olmo Uopis, en Ia calle de~ la · de fecha 2"8 dc abdl c.le 19.37 y no haber,"'el intere­
Industria, n:r 432; doña Elvira Pi Carbo!lell,' e~ sacio, a pesar dc haber sido citado reitera&lmente, 
tà calle d~ las Nauts de 'f;losa, ñ.' 334 y 336; Ace- corregido tal 'deficieucia. 
quia Condal, calle" dc Juau I; don Rafael 'oforrenl - Requerir a don José Benavides, q'tte tiene ins-
Car~golas, en la calle •c.1c .Murc~a,  ñ." 6ó6 ;- c,lon.Pe-- talado maquiJ~ari..'l' y motores en los bajos .de. !a casa 
dro Miralles Bartolí; eu la~ calle de Cuenca, u. •. 36 n.ó 28 de la calle del --Pon cuir y para 1~ que ha 
y 40; doña :Ma.~dalena :\Iirallcs, en la c'"aue ·de la solicitado pcrmiso, recabe la aufórización del pro­
Industria, n.• 4·l5. a 457; don :l\Iiguel 1.Iiralles, eu pietario· del :inmucblc doncle ndica.la industria, caso 
la calle dc la Indush-ia, ,n.? 469, y doña :\Iagdalena de no tcnerln,. sin cuyo requisi to le .sera denegado el 
Mi rallés, en la calle c.lel Arzobispo Padre Claret, nú:_ A permiso del AytÏntamicnto y se adoptaran, las dispo-
. meros 306 a 3T2. sicioues a que haya lugar, cou el precinto, a sns 
- Iü.:qttcdr a don l\Ianucl Milllin efectúe el costas, dc las instalacioues en cuestió.Q . . 
pago dc los dcrecltos completnentitr-Ïos de las ohms ~ Ordenar a <Joña l\Iarfa Carena.S, viuda de 
iutcriores y · lll(){Hficación de aberhn·as, l?racticadas · Royo, para que sc abstenga de practicar en Jos bajos 
0 
en la llnt'a n. . ~6,¡ de la calle dc Sau Andrés, y que dc Ja casa 11.0 261 de la calle de Valen,cia instalaci6n 
se rcr1nicra, asimismo, a dicho señor" fonnaüce ante ·alguna de car{tctcr indnstti~l. si.u pc.rmiso previo del 
el Jcfc dd Ncgociado de Ohtas. Particulares acta propictario del inmucblc, Y. una 'Vez obtenido éstc, · 
ttclministrnliva. r~nunciando a ~oda :indcnulizacióll, el del Ayuntnmicuto; prcviuiéndole~ qne, ,en caso 
para el clía en qnc el Ayuntamicnto acuerde el dc- de iucumplimicuto, sc acloptaní.n las sanciones co~r- • . n 
• 
.. 
GACETA MUNICIPAl. DE BARCELONA 439 
et· t·,..as cr1rrcspamlic::utcs, precint{mdose, a sns cos-
¡,( ~ • . . SERVI ClOS POBLI COS 
ta::.. , ·lo·s  elcmcntos mccamcos que huh1es·e.  lllstalado. 
.-- Rec¡ucrir, para quc proccdan al cterre de so- Aprobar las cueutas justificativas que siguen: 
lares de :;u propicdad: A doiia A1~gclcs y doña Pilar J~Çl ]cfe del N'cgociado de Ser\''Ïcios Públicos, de 
Roc.ló, eu la avcnida de la Virgen dc Montserrat, nú­ s,o.oo ptas., para la adquisíción y pago al contado 
mero r83 e; , a clon Ildef()llSO Casa1Uor Cah~, en la de matcriales de clihujo,_ copias de pianos, etc., rein­
an:uida d~.: b Vir:.{cn dc l.Iontserrat, 0 
D. I83 A; a tcgrúndo~ a la Caja l\Iuuicipal el sobrante de o'Ss 
don Santin~o Comas dc Argcmi1·; _en la calle de pesctas; dc 2,956' so ptas., qnt! fúé. puesta a disposi~ 
A.nílcar, 0 
11. 86; a doiia Jo sd~ Ohlseu Pujad as, c_n cil¡n del ingcui~;ro ]de del Servicio de Alumbrado 
la C'llÍlc de Cnlatyava, n." I4 •. y a Empresa Naciona! y Canali1.acioncs cle la Argnpación de Servicios In- ·. 
de 'J'ierras, en la raUc del Doctor Pi y Molist. dnstri.alcs, para el abono al persona( afecto a dicho 
__ Revocar, por tr.at~rsc cle un caso d~ dnplici­ Servicio dc los ,g-astos ck locomocióu, ~n cumpli:-... 
i:lud de deunncias, tlllfl. vcrific<tda ·por la Inspección· miento de .su còmctido durante el primer trimestre 
General dc Ilncicnda. y· oira pot el Servici~ de Edi­ del corricnle ~ño, y del ingeniro Jefe del -Servicio . 
ficación Partic11lar,. contra dufia :Maria· E5coJas., por de Agt1as çle la At·g,,pàción de Servicios Industria-
el repintaclo ·dc los bajos el~ ln fachada de 1a finca_ 1es, justificativa d0 Ja iuvcrsi611 de I2r200 ptas., que 
11•0 3 .~ dc la cal h.! cle." Cantcras, que motivaron los lc fu6 Jibrada para la adquisición de fuentes tipo 
acuerdos de fechas ~S llc septiembre y 4 dc· 'diciem­ surtidor, paro ser instaladas en parques y jardines 
' ure d~ 19.¡6, cstl..!.último, y, en con.seSYencia, se anu­ dc la ciudad, reintegrúndosc a la Caja Municipal el 
Jen Ja hoj a de tnsacitm de fecna I. o dç feb_rero de · so bran te dc 2'r~ ptas. que resulta entre el cargo· y­
1946, de importe 77 '25 )}tas., y Ja ·nmlta de 2.5 ptas. ){I data dé .la cucntn c¡ne se aprueba. 
- Disponcr que, cstimando çn lo menester el < • 
recurso de r.:posición iutcrpuesto. por doña Carme.n 
R~s contra· el acuctdo dc feclla 28 de diciembre EST.\D1STICAS ADMINIST~ATIVAS 
de I045, r por las razonc.:s C)..-puestas en el coerpo . , 
del dictamen, IJUcde el mtsmo rcdactado en la si­ Incluir, dar dc alta y rectificar los norñbr~ de 
guiente forma : Que sc deu por legali%adas las ins­ dlferc;Íltes personas en el J.ladrón de habitañtes vi-
talaciones dc tres rótulos, nno de I '70 por ~25 y gcnte. , 
(1'04 m., salicute, y dos de ültcriort!s, de r 40 por -.P oner a- disposición de l\Iayordomía Munici­
0'25 m. y l,'..¡o por o'4o m., \·crificadas por doña pal s,o6o ptas., t]ttC sc considerau necesarias- para 
Carmen I'uyra en ,Ja ticnda dc Ja casa n. o u6 de satisfaccr los haberes dcvcngados ¡>Or.l{ls mujeres 
In pllc dc Enrique Grat1ados, prcvio c1 wgo de los. cncargadas <lcl servicio de Jimpicza y porteros de los 
~orrcspondient<:s dcmchos·, CJ1t1:', recargados é.o u:n.¡ clespachos dmt~c estan sitnados los N'egodados Ad­
20o por .1oo, a:>cicnckm a 370'8o ptas., según- hoja min!str:;~ti vo y 'l'êcníco del Instit ut o Municipal de 
de tasación dc fechn 12 do mayo de- x9 45, y i a multa Estadística, durnnte el tercer trimestre del corriente 
d~ ~5 ptas., por ltabr;r ejectüado tales instalà-ciònes año, ca11tidad que ))U~le apl!carse a la part. 498b 
sin haber ~olicit.iHlo el corresponclicute pernriso. del Presupuesto ordiuario. 
- .Uisponer que, cstimaudú en Jo iuenester el 
rec)mo dc rcposici{l!l ititurpuesto por don Pèdro 
Clarí contrn el acncrdQ dc Jn Excma. Comisión 1\Iu­ PERSONAL-
nidpal Pennaucntc dc fecha 19 de julio ·de rg4§, 
quede el meuciouado acncrdo modificado eñ la si­ Dejar gin efecto lo decrctado por la Tenencia de 
'guicnte fonna : Que sc den por legalizaaas las jus­ AJcaldía Delegada de Gohernación, y, en su consc­
talaciouc:; verilicadas por don Pcdro Clarí en la finca cuencia, abonar al fuucion:irio don Juan Ramón Ba­
n. .. ~04 de la call~ de Urgel, previo el pago de los rrera, COll cargo al cap. XVIII del VÍgente Presu­
derechos corrcspondietJtcs, que, recargados en un puesto, hoy Rcsultas por adición de 1946 {'!J·I-Per­
~09 por 100, dcduc-icndo de c11os el so por- roo de sona1), la cantidad de 3,ooo ptas., importe de parte 
las· obras lltc11cionadas, ascieñdc:n a r,o3ñ:69 ptas,J­ de los haheres no ¡¡ercibidos en su d(a y ·iegalmente 
quc anula y suhstituyc la dc 4 de fcbrcro de Í946, y _ no 'prcscl'Ítos. · 
I~ multa dc 25 ptas. por habcrL'ls 'Cerifi~adò sin soli- - PresciÍtdir, aceptando lo solicitado por dofia ' 
. Citar el èorrcspondicnte pcrmiso. Rosa l\'Ias Mallen, profcsora subconcertiuo de la Or­
- Conccder a doiia Mcrcedcs Rihera-- Juvés per­ questa l\Iut1icipal, COll cfcctos econórnicos y admi­
tniso para modific~r el portal de los bajos de la ~asa uistrativos dcsdc el día 8 de mayo, de los servicios 
n.'' 24 dc la calle dè Giralt Pcllicer, en forma con­ que vcnía prcstando la mencionada funcionaria, su­
dicional,· ¡¡rcscitldicndo del re€¡nisito dc. elevar a éS­ jJoniéndol.c la rcmmcia. formulódn y que se ~acepta, 
critura pí1blica lns ohlip;aci.oncs tltle en el m1smo se la p~nlida dc todos tos dcrcchos de cnalquier n~tu­
le impo.J1ct1, dadn la poca importnncia de la obra ntleza CjUe httbicra haber ::IOQUÍrtdO. 
Y por no constituir (·!:>ta rduerzo en la fiuca - Concedc¡- cxc<;pciona.lmente y a título discre• 
· afcctudn. • · clonal y facnltatÍ\ o, al delineante doü yabriel Cos 
ò • 
·-
GACETA M.UNICIPAL DE BARC.ELONA 
Octavio tres meses de licencià: reglamentaria, con . YÍn~la dol proft:sor dc Orqüesta don Antonio An­
sucldo ÍJltcgro, los ocho prime-os dia s, y extraordi- ~ gucra Sanroma, ~~~ pensi~n anual de r,gg6'66 ptas. 
naria, el t:est&, con percil><> de la mit.a'li. de su:; h:"l- abonúndosc con cargo a la part. 5 ... del v:igeute'Pr; 
hercs ¡ al antttitccto. adjunto don ~Iiguel Ponse~i Si1pucsto. ' 
Vhes, quincc días dc liccncia con percepción. dc - ~tificar el acuenlo de 13 de ma.yo próximo 
habcr,. .. por ser los que reglamentarirunentè le c;orres- · pasado, en que sc concedía pensión a doña Couèep- ~ 
ponden, y çxccpcionalmente, y a titulo meramentc · ·ción Pons 'titsct, como víuda del ordenanza, jubi­
discrcèional y facnltativo, una licencta èxtraordi- lado, don Carlos Poquet Gascó, en el ..s entido de 
naria dnraptc dos mescs y 111edio, con percepción ··que êl impml~ _dc la mistila sea el de r,g56'33 ptas. 
· dc Ja mitad dc sus ba!Jcrcs; al profesor de Educa- annalcs, en lttgar del consignado ett el mencionada 
ciótl( Musical don Jua:n Pich Santasusa!Da, un atiO' de acncnlo, por hahcrsc c~ncedido ta cuarta parte dd 
pr6rroga ~n· la cxcedencia vohtntaria que víéne dis~ haber ruguladÇ>r en Jugar ,de la tercera que le co­
frutando, y al au.xi1iar adtuinisb·ativo don Salvaflor rrcspo11<lía pór los veinticiuco añ?s de servicios que 
Vall6s Navarro, un alio dc prónoga en la exceden- li: fu~.:rou comvutados. 
Cia vohmtarin que vienc disftutanèlo-, a fiu de poder 
atcndc:r a asuntos particulatcs. ·I 
-...- Reintegrar' al vigilante mwricipal don }os(• CULTURA 
llla•Flin¿h ·so ptas., importe dèl rccibo J.)Ugado por 
el mism; al vigilante suplente don Juan Bemade;; Destinar,. al objcto de contóbnir a los gastos del 
H:;cudé, por los cinco dfas de scrvidos prestados 1~01· eo.ucicrlC? (tUc, orga¡izado por el Secretariado de Asis­
<:stc último con 'motivo de las lesiones sufridas por el tent es Sociaks (ant:iguas alun:.d1as de la Escuela Ca-
pri1ncro cu acto dc scn·icio, cargan~ose ~a la 1 :1r- tblica dc Ens~;;ilanzu Soci~l), se celebró el día ï del 
iida. 530 del vigcnte Presupuesto. conict}te en el Palacio de la i\Iúsica:, a cargo de loo 
.. ....... Abonar a doña ~lcrcedes Datist a Prat, como profcsorL-s don J nau 1\Iassi:í y doña 1\.Iaría Carbo­
hija, éasada, dc la pcn:.ionista doii~ Elvir-a Prat ?an! ncll, 25o1pta:?., con cargo a la pa1t. 46s -del vigente 
rom!t, viuda del funcionario municipal don Mateo PrC'SllpllCStO, ·libníndo~e la e).-presada suma a don 
Batista Arqué, 1;1. paga del mes de aqril últin1o, -en Luis Durún Quintana, Secretario·particular de la 
que fallcció la causante, abonandóse con cargo a 'l'enencia dc Al'caldía Delegada de Cultura, qwen 
la u6tnit1a' de dicho mes. o de Fondos~peciales si cttidarft,  <lè hacerla efecti"vr a ~ a la • entidad' de refe-
ha sitlo reintegrada. rcncia . 
. - Aprobar el reintegro al vigilaut e municipal - Dcsti11~r. accedienclo a lo _r olicitado por el 
don }c.!sús I-Ieruftnde~ Ribas de la cantidad de 252 pe- Dircctot ~ la .Estación de Estuclios Pirena.icos del 
sctas,"'importe del · recibo pagado po;r el mismo a~ Conscjo Superior de Imestigacio.nes Científicas, pc­
vigilantc suplcrfte don F'ranciscv Polo ~-e¡¡cador, por sclas 2,obo, al sostenitÍ1ieuto de dos becas para los 
los veil,li6n dfas de setvkios prestndos por este úl- cnrsos de verano que' dicho· organismo celebrara eu 
timo con lllolivo de las lesiones suf1:idas por el pri- Jaca, Puigcerda y AUlpudas, · duninte. los mescs de 
.... mero eu acto de senicio, caigúudo~ el importe a jttlio a sepliembrc pró:ximos,.'sobre BoHinica dc los 
la part. 530. del Pr~supuesto ordinario. 'Pirin c,o sI  Historia dc la Eda.d  Media, Filología Ro· 
- Abonar a doña Regina Dobón Pkó, -èomo manica, An1ueolog.ía y .;Frehistoria; librandosc la 
bija,· casada, del aforador de prilncta don Leandro '' expresada suma a clon L. Solé Sabaría, director de 
Dobón Juliún, la paga del mes deruayo pr6ximo pa- la a1uclid .1. . Estación de Estudio$ Pirenaicos, con 
sado, en que •fallcció el causante, y los aumentos cargQ a Ja. part. 465 del vigente Presupucsto. 
grad11ales dcjados ·dc perci]?ir por el mismo, abo- - Aprobar la factura de 8oo ptas. presentada 
uandse con cargo a la part. 9· .. del vigeúte Pre;;u- por don Hmilio Brugalla, relativa a la enct13dcr-
puesto. • nac~ón th.! la obra F igu ras c1unbres del art e contem· 
- Abonar a clon Esteqan y don Narcisa Na- ' j>orcíueo cspaiiol, adquirida con destino a lall insti· 
b91]a Gclabert, como bijos de la pensionista doña lncioncs munici~les de Cultura, toda vez que el 
•rcrcsa Gelabert Ca~s, viuda d'el funcionario mn~ gasto dc que sc trata puede satisfacerse con ca.rgo 
nicipal tlon Estcban Nabona Paba, la paga del mes a.Ja cucnta dc Fondos Especiales, Servicios Muní­
de mayo pró:ximo pasado ep. que falleció la citada. cipnles, ~(Edicioues Culturalesll. 
pensionista, toda vez que ha satisfcc;::ho los gastos - Foner a disposici6n1 al objet~ de poder seg11ir 
de cnticrro de la nüsma, -nboJ?;andose con cargo a la atendíendo. a los gastos de conservación de nuevas 
nómina de dicl1o Jnes o de Fondos Especiales si ba iustalaèiones, material clè' laboratorio y a los <lc la 
sido reintegrada. . Bihlioteca del IustitutG' Mun_idp'cll de Ciencias Na-
- Abonar a doña.Triuidad Borntll Ballhé, como t\1rales, dd doctor <1_on _-Francisco Pardillo Vaqut!r, 
vind:!i' del lllOZO de Merca.d!)S' don José Borrull Ca- direCtor de la citada institución, las caut:Wades dc 
ncras, la pensi6n anual de i,2~2 ptas., abo11:Índose 2,soo, s,soo y' 4,soo ptas., a justificar, con cargo 
. cm1 cnr!rO a la part. s." del "-igente .Presupuesto. respeclivatncntc-, a los apartadÒs e), -d) y e) cle la 
' -· Abonar a dòñ;¡ Màría Gascons Nadal, como pàrl. ·460 del vigcmte Presupuesto, habilitada al ob· 
). 
I 
GAC.ETA Ml1Ni:CII'AL DE BARCELONA 441, 
I 
· to por acucrdo ·de la Excma. Comisióu :Municipal de la Fiesta mayor dc aquella barriada, tóda vez 
¡Pee mumcntc clc fccha 2r ~le encro d e I corn·~ ntc an- o. que hí reducciflu llevada a cabo en la plantilla.. dc 
_ Poner ~ disposición, al objeto de poder aten-. p.rofesores que. forma actualmente 'la citada Seccióu 
der al pago inmediato dc pc:<jueiios gastos de fuu­ instrumental, y cu) a actuac[ón ha quedado lirt1itada 
cionam!cnto de los ::\It~seos municipales de Arte, de a su asistencin a los actos cercmo11iales del Ayun­
don Pedro Bohigas Tanagó, Administraqor de los tamiento y a aqncllos en que el mismo se halla ofi­
citados :Mus~os, w,ooo ptas., a justificar, con carg_o cialmcnte rcprcscntado, no permite la èelébraci6u 
a la par~. 456 del vigente Prcsupnesto, habilitada de . audiciom.-s públicns c¡t~c re,·isten el caracter pro­
, por acuerdo dc la Excma. Comisi6n.. .. M~icip~ Per­ p1a'mcn lc de concierto. 
.maneutc dc fccha 21 dc cnero del cornente ano. - Haccr .constar en actn la I,rtatitud del Ayun­
_ Aprobar las siguieut:s cuentas justifiéadas: tamiento a don Francisco Blasi Vallespinosa, quicn 
Dc don r,uis Durún Quintana, sccretario particular ba. Ófrccido 911 dcpl1sito nJ Museo Municipal de l\fú­
del1'e!Íicnle de A-lcalde clclcgado de Cultura, ·rel~­ sica una itltcn.santc colección de- cinêueuta y cinco 
-. tiva a la illvcrsión dc r,ooo pta$. que le ftteron fotografías n:fercntes a 6J'ganos dé cHst.intos lugares, 
libraçlas, pat·n ~u remisic'm a la editorial mallorquina: y disponicudo <i ne a su muerté quedeu cle pmpiedacl 
que cuida de 1n publicaci6n dc ]as obras ile Ràmón del reícrido .Museo. 
Llull; de don I si dm Creus '}au mot, secretruio de la - Libnu:, COll cargo a los fondos de la Funda­
Escuda de NI úsi ca (Consen a tori  o Superior), rela­ ción Dttran y Bas, a don Salvador" ).\ífillet Matis­
tiva a Ja inver~ión dc 9,832'71 ptas., que le fuer.on tany, Jefc del N cgociado dc ·c\llhlra, 1o,ooo ptas.,, 
Jibrados para salisfaCC;l' a los prOÍ)SOres encargados a justificar, para que pueda satisfacer a la:;. -intere­
dc curso, a los auxiliares supenmmera-rios.. al ~o.n­ sados los dos prcmios de t>,ooo y 4,000 ptas. con­
cargado tlcl Archivo Musical y a las mujeres de lim­ cedidos en el último concurso convocado por este 
pieza, . Ja paga cxtraordinana concedida, ~o el pa­ Ayuñtamic:nto par3 la otorgación de las recompensas 
s:tdo mes dc m.arzo, a todos los cmpleaaos muni­ creadas por la funclación dc referenda, de ac~erdo 
cipalcs; del Administrador · del Parque Zoológico y con el fallo · cmitido pÒr d Jurado correspondiente 
AcÚario, rclati~·a a la invcrsión de 2o,ooo ptas., que y aprobndo por acucrdo municipal de fecha 2¡ de 
· le fncron lihradas pa;a. satisfacer los gastos de ma­ mayo ftimo. ,, _ 
nutención de los 'cjcmphJ.rès qe la mencionada Co­ - Librar, con cargo a los fondos del Legado 
leccióu Zool6gica ;- y dc don Arturo 'Martorell Bis­ 1\Iarton~IJ. a · don Salvador l\Iilfet :Maristan}·, Jefe 
bal, col<iborador dc Enscüanza prima1ia dé la Ofi­ , del Negociado cic Cultura, 3,ooo ptas., a justificar, 
cina 'I'éci~iêa. de Cultura, relativa a la inversión de- para qnc pucda satisfaccr las dietas de\·engadas, a 
6,ooo ptas. para !Satisfacer los gastos de las emisio­ n.\zón dc soo ptas. cada uno, por los 111Ïetnb'ros del 
nes radioescolarçs. • Jurado que ha de fallar Ja coucesión del Pren1io 
'- Aprohar la factura pr~'entada por· don César Martorell. 
Azco11a, que ha sumini.st1·ado géueros al Negociada - Autóriza~, ncceèliendo a lo solicitado por don ' 
de Cultnra, importando 4,320 ptas:, con cargo a 1a Frank Marshall, dclegado prcsidente de la ,Asccia­
'part. r8o del vigente Prcsup1!esto. - ci6n dc Cultura Musical de Barcelona, y por don 
~ Poner a dispos}ción, al objeto de...J?oder seguir Jaímc l\Iarill Forns, en ~alidad de represéntante de 
atendiendo, durant e el scgnndo. semestre del'año en la Comisi6Í1 encargñ(ri_ de organizar en San Feliu / 
curso, a los gastos del Arcllivo Musical y de la Bi­ dc Guíxols 1,11fa serie' de conciertos durante el ve­
blioteca de la Escu<:la Municipal de Música (Con­ rano del año en cnrso, al' Director de la Orqucsta · 
servatorio St1perior), de su secretaria, don Isidro ~Iuuicipal, para que, al frente dc la misma, -preste 
Creus Jaumot, 2,r6s'6o ptas., a justificar,.con cargo _. su colabora¿.¡<'ln al concicrto qu.e, de obras delmaes­ ' 
a la part. 466 del vigcnte Presupuesto. tro Juan Mauén y dedicado e:xclusivamente a los· 
- Librar, al ~bjeto de poder s~ir atendiendo afiliado~ dc la aludida Asociaci~n de Cultura l\Iu~ 
a los gastos origiúados por las nuevas instalaciones sical, sc cdcbrara en.  el P.a. la. cio de la :Uúsica èl 
del)\IuSéo dê Industrias y Artes Populares, a don òía 3 .de julio próximo; y para 4irigir, asiml5mo, 
Ern~to Fo)~é Ferrer, administrador dei Archivo _ una audición, uòr la propia Orquesta, en la citada 
Histórico de la Ciudad, 1o,oo?:l' ptas., a justificar, Iocalidad gerundense, el día 26 del mismo mes de 
COll c:argo a la part. 458g del vigente Prèsupuesto, . julio, Ïx>r 1a noche, prcvio abono, ·en amt>os casos, 
habilitada ¡'>or acuerdo de la E:xcma. Comisión Mu- del canon mínimo dc S,ooo ptas.: y corriendo a -
.uicipal Permànente de fccha 21 dc enero del año cargo de los respectives organizadores los demas 
en curso. gas~os què pw::!dan originar los• co~ciertos de que 
- Desestit)lar la instaucia ptesent4da por don setrata . · 
Juau Artigas Or1ol, vicepresitlènte de la Asociaci6n 
de' Propictarios · y Vecinos cc Mas Gttillardó¡J, solici­ CEMENTEIUOS 
tanclo el cotlct1r5o dc la Scèción de•rustrnmentos 
. de 
. VIe nto dc la Orq'n esta Mun. icipal para celebrar un 'Pagar factnms por \111 total de 3,629'5o ptas., 
concictlo el día 23 dc julio próximo, co.n motivo corrcspondienk"S a matcriales suministrados al Nc-
.. 
, . .. 
a 
4..J.2 
· .gociado de la 1'enciici~ de Alcaldí~ Delegada 'de Cahncll, .¡,750 ptas., 25,000 impresos para las aten­
Cemcnterios, ·durante la segunda t1itinceua de níarzo cioncs del &:rvicio de Trabajo de· 1\-Ienores. 
del corrieutc aiio. • -:-- Aprohar las cue~tas justificad35 que sigueu 
- Aprobar los estades de numeración de los d~: cautidudcs ·recibidas: 8~_33'33 ptas., del Jefe del 
nicho:,; scñalados cou los 11.• 362 al4n, situados èn­ Xe.g-ociado de Bcncficenc~a :Municipal, para ateucio­
la da cic San Jaimc, ~_grupación déçima; de vein­ u~s a h\ Coloni~ Agrícpla ae Martorel.las; r,soo pe­
tiocho ·t~unbas menores, siete ·uc cuatro comparti­ :-;ctas, para repalriaciones; 4,166'66 y 4,166'66 pese. 
mientos y vcintiuna . de tres compartimientos, sc­ tas, para -atcncioncs de la Colonia~ Ag¡.icola del 
ñaladas con los números. 425 al 438. y del 466 al 479, Prat; 2.5,000 i) tas., para atencioues de la Comisaría 
emplazadas en la \'Ía dc San Prmtcisco, · agrupació11 dc Bcucficcncia; 2,166'66 ptas., del Administrador . 
séptima; y dc una tnmba menor dc modelo espeCial, del Asilo Municipal del ParcJuc, para pago de gra­
scñalada con cl'n."' 6g2a, · emplazada en la vía dc tificnciones al personal que ha prestada servicios 
la Miséricordia, agntpaci6u 'tercera, del Cemet1tcrio - auxilian.:s en el Asilo Municipal del Pa.rque clurante 
el el Sudocslc; acordar se conoecÚt 11l .que lo solicitc el mè:-; <lç'ahril dc 1947; 2,'j,ooo ptas., del Jefe del 
el derecho funemrio, median\e el pàgo cJ;cl prccio · Ncgocimlo dc Bcnclicencia Mnnicipa.Í, r.)ara aten­
consignada cu los rcfcridos cstados dc ·valoración. dones dc la Comisaría de Beneficencia; 2,gt6!66 pe-.­
~ Aprohar el prvyecto rclati.vo à la prestacióu setas, para alcn~vncs del Albergue Noeturno de 
del scrvicio del person~l y Sluninistro· dc mateliales la callc .cle Vallcloncella; 8,--:;33'3:3 ptas., para aten­
neccsarios para continuar h consb:u.c.cióu de osarios cioncs de la Colonia Agrícola: de 1Iartorellas; pe­
y piso primcro dc un gmpo dc uichos en el depar­ sclas r ,soo, p1lm rcpatriaciones; 8,333-' 33 ptas., para 
tamcnlo scgimdo del Ccmentc.rio de Sau~; que ·en ateuciones dc Ja Guarderia Infantil n:0 I; r6,666'66 
· utención. a la índole especial de los tJ:abajos y ~ 151 pes~tas, pam atenci<?nes dc la Guarderia Infantil nú­
urgcncia dc 1~ mismos< se ejecuten las expresadas mero 2; 2;916'66 ptas., ¡)ara atencÏones del Albergue 
obra:; por adminbtración, y que el importe del pre­ Noctnrno de la calle de Valldonceila, y-4:166'66 pe­
supncsto, que ascicndc a zg,66g'ï6 ptas., se aplique setas," para atencioncs dc la Coloíüa Agríçola del 
con cargo ~ la consignación del cap. va~ art. 3. 0
, Prat. 
part. 7.a, del Pn.'Supuesto extraordinario di!Obras 
_ del año 194~-45. · -- HIGIENE Y SANJDAD 
' -· Aprobar el plano ·d~ eiÚplaz~mieñto y-valor~­
ción dd solar :;cñaJado con ell1.0 6 srtnado Cll ]a isJa­ De:-;tinnr 5o,ooo ptas., que se- pondran ·a dispo­
décilllotercera del Cementcrio dé San Gervasio, y cifln del d0ctor don Ramón CulleU Reig, Director del 
acordar sc concctla al llUC lo solicite el clerecho fu­ Parquc :Muuicipal, a justificar en su. dia la inver­
nerario sohre di eh o tcrreno, mediante .el· P.,ago del sió~l, para que, de acuerdo ton el Cuerpo, de Vete­
precio. consig-nado. en el J:cfc1ido estaclo clc valo'­ rinnria 'lVILtnicipal, pueda adquirir al contado elma­
raci6n. teri~tl y aparatos para completar el -utill~jè que se 
estin1a neecsario para' el T-~ab'oratorio de Analisls, 
BENEFICENCJA instalado en lri Estación Receptora -~e Leches, al 
.,.. "'\ , - I 
' ohjelo de quo esté a ·la altura qtte la jm.PQrtancia 
Pagar, cou cargo a ·las particlg¡s del Presupuesto el el mis m o requiere, y que el gasto.~ aplique, en 
vigel\lc qHe sc indican, 1as cuenlas que siguen:· cuanto a la cantidad de 25,000 ptas. que coutribuye 
; Cap. xvr.tr del vigcnte _Presuput:sfu, hoy Resultas - la 'l'encncia dc Alcaldía Delegada de Abastos, a la 
por adición, al Tribunal Tutelar de Menores de }n~rt. 125 del Presupuesto vigeñte, y en cuanto al 
Caste!Jón, 593'50 ptas., importe de las est:ancias rcs~o de 25,000 ptas, a la part. i26 del propio ~re-
causadas por los mcnores natui-ales de esta ciudad supuesto. 
y acogidos por· cuenla dc estc Excm o. Ayuntamicn- -- ·Poner a disposición de don Tomas Vives Jan-
, to, durante el segundo, tercero y cuarto trimestres sana, dclegado ae Suminishos eu Jas depende11cias ' 
del año 19,16; - part. -299 ~del vi gen te Presupuesto, de Sanidad,' ·17, 209' 30 pt-as., a justifi~ar, para I}Ue 
a Ram, S . .A., 3,096 ptas., de lec4.e para el AsiiÓ pueda hacer pago al contado de la l~che condensada 
Municip~l c}el Parque; part. 293, a- Industriàs Ri- · que se sumiuistre durant e el corriente mes de junio 
gau, S. A., 12,465'50 lJUlS., tejidos para la Colo¡ua a . la Casa de 1\Iater:n.ología; con cafgo a la part. 27I 
Industrial de Nucsfra Señm:::r de Port; · part. 293, del Presupuesto v.igente. 
a doiia nosa Lazaro P<tssada, 2,gg6 ptas., despojos -Destinar q,oob ptas., que se . a,Plicara a la 
de tcrncra 11ara la Colonia Industrial de Nuestra pàrt. 239, del Prc;supuesto vigel!te, para la adqui-
Señora dc Port; part. 2901 a la misma, II7934 ptas., sici6n del dcsins~cticida· D.D.T. <t:Aerosoh>, cou des-
came para el Asilo':Muuicipal del Par~que'; -part. 290, tino a hls neccsidadcs mas ttrgeÍltés.qt1e lo requieran,-
a la ya mencionnda, 2,82r pta:;., <fespojos para·- cl a cargo del Inslitnto Municipal de Higieuê. · 
A~ilo Municipal del Parquc-; part. 290, a Oller y - Wcctuar, hajo el presupuesto de 1o,6os•7o pe­
Serra, r3,17t'ro pfas., frutas y legumbres f;ara el sctas, pot dcstajo dit'ecto, las obras de modificaci6ll 
Asilo Municipal del Pan.¡ne; y part. .1 76, .a Gr{lficas tlc 'jnulas de pe~ros del Laboratori<> Municipal, cuya 
; { 
GACSTA MuNICIPAL DE BARCELONA 443 
n 
cantidad se aplicara, al captlulo \tm, ~rtículo 0
J. , sctas 224, part. 272; de clon José l\I.• Soler, dc 354 
partida S."b, del Presupuesto exlraor<iina~io de _ühras , pesctas, part.' 272; dc Graficas Ca1mell,· de 300 y 
de. 1g42·45· . 165 lh.:sctas, pnrl. 260; dc don Ramón A:rau~ de pe-
- Pagar la cucnta cerlificad~ de don José Sany, sct:is 31¡, part. 272; <lú' la Viuda de José .\fas, de ,. 
de 1ç,899'51 plas., de obras ~11 el pabell6nn." 4 de . ;45 ptas., part. 239; de don José ~r.· Soler, de pe­
Nuestra Señora del .i\Iar (Infecciosos), cuya canti-- setas 1,074'65, p:ut. 230; dc la Papeleria Helios, de 
dad se aplicarft a la part. 1g8a del Presupuesto vi- 312 · y 2,100 ptas., part. 230; de GrafiÇ.as Calm:!ll, 
gente. . _ de 575 ptas., part. 230; dc Ferretería Rocà ll!a-
. _ Pagar las cncntas que sl'gll<!n con cargo a las taró, d9 300, 105, 539 y 2,o8o ptas., part. 272; de 
Í>artidas del Presupuesto vigeu~e que se ii1dican: Dc la Vincla de José 1\fas, dc 132 ptas., _part. 272; 
don Jaíme Solé, de 3,900 ptas., por suministro de de Quirós, de s,ooo ptas., la misma consigna-
material de cscritotio para dcspacho del ..lllédir:o à~ , ci~n; dè rlon Rnmón Arnu , de 225 y 360 ptas., par­
guarclia del Hospital de Nnestra Scñ~ra dè là _Es- . íida ~30; dc CrMicas CalmeU, de 2,262 y 2 1 900 pese-
¡>eràuza, part. 246; de Ja Sociedad Anq~hna Zeltia, tas, part. 176; dc Pcrreterfa Roca Mataró, de 8g5'8o 
de 7:31'30 y 322'50 plas., por suministro de produc- pc;,çtas, part, 26o; de la misma casa. Roca Mataró, 
tos farmacéuticos ·.al Parque de Farmacia Munici- d~ 720 ptas., part. 269 ;. <lc la propia  Ferreteria Roca 
pal, part. 261; de Establccimi<mtos Medi-Quim, de Màtar6, dc 700 ptns. 1 part. '2301 y de ··la Papelerfa , 
293, 4,668'15 y 4,979'35 ptas., material sruútari_o al Helios, de 130 ptas., pati. 176; todas -estas consig-
Parque de Farmaèia Mun.i.cipal, part. 264; de don nacioncs del Presupucsto "liÍgC!lltè. 
Claudio Ríu; dc 2,570 y 2,r58'so ptas,, productos 
farmacénticos y material sanitario a1 ParqLte de Far­
macia Municipal, part. 264; de Ferreteria 'l'ort, de ESTAD1STICA DE ABASTOS 
•I,ozs'3o y -2,025'15 ptas., artículos de ferreteria a Y MATADEJ{O 
instituciones de Sanidad Municipal, part. -2.¡2; dé 
don Jonquín Girba~! de 7,518'25 y 44,3]'5'62 ptas., Destinar, ~ara proccder a Ja 'adquisid6n de una 
por suministro dc patatas, frutas y \"erouras a ius- partida de accite con destino al engrase dc los mo-
tituciones de Sanidad Municipal, parí." 2¡2; de Che- tores y colllprcsor de aire que funcionau èn el 1\Iata-
. mirosa Ibérica, S. A., Laboratorios P;ido, J. U.riach clero, ,2,ooo ptas., cgn cargo au part. 136 del Pre-
y Compañía, .S. A.; Establecimientos y VidrierÚ1s supuesto ordinario, y qne la referida cantidad sea 
Llofr;íu, S. A.; U11i6n Química Fannacéutfca S.A.E. puesüt a disposíción del )éfc ·del Ncgociado de Com-
Y don P. Molina, de importe, res_p~tivame.nte, pras, al objelo dc_ proccdcr a la adquisiciónde~ la 
521'zs, r ,os r 'so, r ,q8f1'IO, S,65p'gs, 41 3J 55 y 1 eferida partida de ace i te, a justificar. 
I,256'.so ptas., material sanitario, de laboratorio y - Pagar créclitos a fa,·or de los siguientes in-
prodnctos farmacéuticos al Pm·quc de Fri'rmacia JI..Ïu- ~ dt1striales y cotucrcia1llcs que ltan suministràdo gé-
nicipal, part. zó,t ; do la casa Donat, clòn. JC Yc,lqÚín .u eros n dcpeudencias .a<lscri tas a Ja Po~encia- M uui-.. 
&{las, Comercial Batlle, clou Tomas Poxta L1uch y cipal dc Abastos, dnrante la pr:imem q11incena del 
dQn Antonio Vertlagucr, de impmte, respectivà- pa&'llcle lllCS dc wnyo: A don A. Roca ·Rabell, 470 
mente,· r ,304.; II,Q94, x6,497'5o, ·23J520 y 6,498 pe- pesetas; a Ferreter{a  Roca. Mataró, 162' so ptas.; a 
setas, po~ sumiuislro de ví.vcres, cokh,onería, l~ñas don José. M" Solçr, 217 ptas.; al mismo, 260 y 548 
Y carb6n a iustitucioucs de ~auidacl l\'runici~l, par- peselas; a Ferreteria Roca Mataró, 36o--ptas.; a don 
tida 272, y de Colllcrcial Portellj S. A., de importe ··_ò . Uoret~s Caslellú, 285 ptas.; a Hijos de A . .Arisó, · 
~m. 935 •. I,S6s'75 • .4 .ss6, ' 5.474 y s,sss·?s ptas., s6o ptas.; a In Cast\ Ccrt:Y.O, liS ptaS.; a don José 
por suministro d~·carb(?n a ínstituciones de Sanidatl M."' Soler, 4,48~ ptas.; al mismo, 4,485 ptas.; a 
Municipal, part. 272.' . Hijos de,:\: Aris6, 525 ptàs.; a "Vda. de José Mas, 
·_ Aprobar el acta de reccpci6u-definitiTa levan- 1:!0 ptas.; a clon César Azcona, 330 ptas.; a G.níficas 
tada P9r el ingcnicro Jefc de la Agrupàción de Calmell, J,boo ptas.; :\ l¿t misma, 3S5 pta.s.; à la 
Sen·icios Iudustrialcs, de los trabajos de jnstalaèiém l'asa ~Iontarér y ~im6n, 250 ptas.; a Ferretería 
de agua eu el nucvo Hospital de Nuestra Señora de Roca 1\Iatan:,, 105 plas., y a Gn16cas Calmell, 6rg 
la Esperanza, realizados por don 'l'omas. Casas. y 125 ptas. 
- Pagar Jas v'eintiocho fachm;ts que sc dirau de· 
diferentes comerciantes e industriales que ha1l su"­
tninistrado, <luraute la primera quincena del.!neS dc 1UE~CADOS Y COMERCI_OS 
mayo 'último, clivl::t':'\OS géueros y materia1es a imti­
tuciones de 8at1ídad Municipal: De Graficas Cal­ Aprohnr d ada ,-]e l; reccpciótJ -definitiva relà: 
Jnell, de 425 plas ., con 0argo al cap. XVI.T::Ç dd ., i- , tivn a l~s obrus <.lc reparación del 1\1.ercado-de la 
gentc· Presupuesto (hoy ltesultas, por adición de Cv¡lct•pcic'm, r¡nc han sído reulizadas PQr el contra­
l946); <le la liija clc M. 'rasis, de ros y ros pta3., tista don Magín l\!artí Ribó, y que, cesando con la 
COll caÍ·go a la part. 176 ¡ dc dou Rawón Arauj ·de aprohaci!Ín de Ja rcfc:tida acta Ja rcspousabilidad del 
2,500 ptàs., part. 239; de Papelct1a LhtrlYc.l. :.le pe- contratista, le·sca d:\ ucl_ta la fianza que en garantia 
. ..... 
~ 
.. 
444 GACETA MUNICIPAL. DE , BARC~LONA 
dc las obras relaciona9:Js constituyó en" ~tidad de rrcspondiente transfct:encia rle créclitos en el pro­
6,8oo ptas. . _ 'yccto que d~ ell~~ ha!Jra, en su día, de ~probar el 
-· EjcctJtar, por destajo directo, el cambio de Excmo. Aynntanuento Pleno. • 
emplazamicnto dc ~outadores de luz y fuma en el - Del ~iustre 5cñor Teniente de Alcalde Fresi­
1\Icrcado dc ~an Andrés, destiuand0; a dicho fiu uu dente acciden~al de la Ponencia de Beneficencia, don 
crédito·dc !9,45.3'74 ptas., con cargç¡ a là part ... I24 Lorcnzo García-Toruel, inter.esanflo que por esi.a 
del Prcsupucsto ordínar,io. - .. Excma. Comisión Municipal Perruanente se sin·a 
acordar que, con cargo a la part. 530 del vigente 
Prcsupuesto ordinario, se ponga a disposición del 
CIRCULACION Jcfc del Ncgociado dc Beneficencia, COil carécter de 
¡;astos a jiistificar, la sn1na dc 1,865 ptas., para co¡u­
Convocar concurso para Ja aaquisición de treinta plctar el pago dc los gastos Òoasíouados con 1a es­
saharianas azules, cÒn destino al pe~sonal de la flec­ tatlcia clc un grupo de ochenta educand os de la Casa 
ci6u de Inspectores .Motoristas el~ ·Cnetpo de la de Miscricordia, de Huesca, en est~ ciudad. , 
Guardin .Urbana, desti11audo al efecto 1111 crédito dc - Del ilustrc señor_'l'euiente d'e Alcàlde Ponente 
9,ooo ptas., que seran aplicad~s a Ja part. 63 del Pre­ dc Urbru1izaci6n 1 Rcconstni.cción--y Prèsidcnte de 
stt¡)uesto ordinarío, y sometiéndose' a la aprobéciqn la ·çomisión 'l'échica Especial de.. Urbanismo, don 
dc la Rxcma. Comisión Municipal Zcnnanente la Carlos Trías Bertran, inte.rcsando qu<! se entienda 
adjudicaci6n del concurso"<le 4ue 5e trata. ·que la Comisión Técnica Especial de Urbanisn¡o 
puedc adquirir aparatos t'material to~egrafico, con 
destino a stt oficiúa de estudios, así como Útilizar· 
P.«OPü-SICIONES JlCrsonal. eventual subalterno para cfichós trabaj~, 
-. con cargo a las cconomías respecti\·as que se pro-
Fucron aprobadas las proposiciones siguientes: duzcan en Slt Pn:.-snpnesto aprobado por ra Excele~-
Dcl ilustrc sciior 'l\:11Íente de Alcalde dclc;ga<lo tísima Comisión Municipal J>ermanente el 14 de 
dc Hacienda, don Guillermo de Azcoitia," intere- euero dc este año. .. .-, 
$ando que el llxcmo. Aytmtamiento desista del re- - Del ilustr<! reñor Teníente de Alcalde Ponente 
:nrso contcnciosoadministrativo inte:rl)uesto contra dé Urbanizaci.óu y Rccoustntcción, don Carlos l'rías 
·sentencia del 'l'ribunal ProvinciaL EcOnómico Admi- Bertr{m) intercsamlo que sc nje la cantidad de rs,ooo 
1 
"nistralÍVO d~.; 31 de OCtUbre dè I946,;r,evocatoria dc] J)CSctas, a SUtisfncer; COn Cargo a k'1 part. 504 dcJ 
act1crdo dc la Excma. Comisión Mutiicir>al Perrua- Pre:snpucsto ordinario vigente, Iaindemnización que 
ncutc dc 20 dc matzo del propio año, recaída en òebe abonarsc a don Victoriatlo Jordano y Angelina, 
cxpediente incoado a nombre de don Lnis· y doña por los pérjuicios causado& por cierres de su iuclus-
Rita Cardona Canadell, sobre liqrddación del arhi- tria y desocupo del loca1 que >ieneòeupa-uào én los 
trio de srllares sin edificar y de solan;;s estén d no bajos dc la cnlle de la Canuda, n. 0(' I4.· propia dicha 
cdificaclos, CÓllt(]UC fué gr~vada la casa ¡;¡ropiedad de finca del lixcmo. Ayuutamicnto, 'Y sujeta' a dertibo I 
' los mismos, si ta en el u . ~> 127 bis dé Ta' calle de Paris, en virtucl <lu la nneva urbanizací6u de la plaza dc 
de esta ciudad, facnltanclo cxpresamente al prqcn- la V111a . dc 1\Iadrid, cuya iudelllllización ·se hara 
llfldor don Ricardo 'l'oll 1\lasolive:r> designado eu su dcctiva ~1 dc.~~ut;aute. contra entrèga de las.,llaves 
tlía ¡xuar la rcprcsentación muuicipal en el recnr~o • del local y una vcz'''Ja Caja de Pensiones haya puesto 
dc rcfèrcncia, para que en 11Òmbre del Excmo. Ayuu- · a su tlis¡1osición. un local o tienda del eclifi¿io que ;Z. 
l:imknto sc rnti!lquc autc el Tribunal de dícha re- èst{t constntyendo cu la calle del Duque de.la :Vic-
nuncia. - ~ toria y plm~a dc la vm; de ~iadrid: Que"se fije la 
- De los ilustres sciiores Tenient~s de Alcalde cantidatl dc 4,000 ptas., con cargo à la partida au-
cldegados d\! Hacicnda .r ·de Gobernación: don Guí- tcrionnenÍe rcf\!rida, · la indcmnización que debe 
llemto dc A7.coitia y don J..uis de Olano, - intcn:- abonarsc a dnu Enriqtte Rovira Pauíies, por ricrre 
sïmjo que 1Qs-fuuciouarios subalternos que r~saron y tle5ocupo dç la tíe:r~Sia interior o quioscò del portal 
~ de¡Ycndcr del Ayt.llltamicnto como proccdentcs èle dc la casa 1l.0 ¿I4 dc dicha calle de -la Canuda, ha-
la Sccción de Consmnos de Lujo de la Delegnción ciéndoo;c cfèctiva la expresa,da: ib.detnnizaci6n. co~-
' dc Hacicndà, y C!He .'lon los siguientcs: Conserje, tra entrega dc las llavc::.' de d:icho quiosco y ttua vez 
don Si xto Perca Jo rcan o, y ordenanzas, don I\In- el dcsocnpau te en lre en- posesión del local que ha 
• , 'n.uel Cabrcr'a 1\ht'ñoz, don FranC"isco Ortiz Gonzale:z ¡Hiesto 'a su disposición ln Caja de Pensiones, en los 
Y doll Sa nliago·  1\Ia,dn Pardo, pase1~ . a pcrcibjr, con citad os- edi Gcios que construye: en fa p1aztl el~ la 
c·ft!Ctl<:s <l<:scl(! l." dc c11cro del añò aciua1, los sueklos ViU a dc J\lacllid. Que se ñjéú seis meusualidade~ 
annales qUe perdben los ordeuauzas de pl~ltilla dc dc a)qnilcr scgún resulte.' cfcl {tJtimQ recibo satisfe­
e:stc Ay1111t~nlil.'!1to, o sea el de 6,'2¡;g ptas., aplican- çho, y 100 pta,;.J por g-as tos de traslado1 todo ello a 
'.~osc la ç!ifcrcncia e~ ma~. . tptc representa di~ha mè.- cargo.'dc :la · cxprcs_ada pàrtida !>resUt)ttCstarit a in~ 
Jora,. o sca Ua canhdàd ê'te n,o4o ptas. auuales, a deunuzaci6n a satlsfacer a dona Carmen Ballestet 
ccono~nías de. p ersonal, eu tan.to -se· habilita Ja co- ~ ·Boscli, inquilina d~l' piso (lrincipal de dicha calle de 
. , 
.. 
- ' .'  
, 
I 
GACET A M UNICIPAL DE B.ARCELONA 
~ I ./ . 445 
.. la Canuda, 'no r4; ~ don. José Toda Abizanda: iuteresando que, en cumplimicnto dc lo acordado 
como 1•11q11ilino del piSo pnmero·  de l.a  expresada por el Éxémo. · Ayuntamieuto Plcno, en sesi6n cele­
fi ca. a doüa Catalina Gimeno Charco, como in- brada el día 18 de scplicmbre dc T945, se signifique 
q:lil;a del piso S(.>gundo, puerta primera ~e ~icho a la Compafiía Esp.' . lñola de Camionàjc Industrial, 
inmueble, y a don .i\fi~1eJ Sangonzalo Dubón, como socicdad an6nima, que por finir cu 31 de diciembre 
ínquilino del piso se_gundo, puerta segunda· de 1~ próximo el vigcntc coulrato de limpieza y conserva­
propia finca, cuyas. cantidadés les ~erft'_l abo~~das CÍÓI\ d~l alcantarilla<lo, se considerara a la vez ter­
contra entrega dc las llaves dc las respectwas VI\' ten­ minado el de e:xtracci(m de letrinas Y. aguas residua~ 
das y una \'Cz entren en poscsíón del piso que han les, adjudicatlo a dicha Compañía; que por los Ser- • 
convenido ocupar con la Caja de Pension-es,, en los ,._ vicios Técuicos, a ·(juicncs com])<!ta, se proceda a la 
cxpresaclos edificios C]tte tièJlen en construcción de Íl1mediata redacci6n del oportuno })toyecto de bases, 
Ja plaza de la Villa dc ~{ndrid y en la calle del Duque referet1tc a la convoc~torin dc concurso para. la adju­
de la Victoria. . , . dicacióll de c1 i e ha ~ontrata, y C]Ue el precedente 
, _ Del ilnsu·e scñor T0niente de Alcalèfe ~-lelf!- ,acLtcrdo sc rati fit1uc por el Excmo. Ayuutamicnto 
gado de Obras  Pnbl i cas y Particulares, don· Do~n­ Pleno, en virtud· dc lo dispucsto en el art. IÒS de Jà ' 
go Miró Sa11S1 intcrcsando que, por las razones ex- vrgente Lcy 1\lltuicipal. 
J puestas .e11 el cuerpo de Ja presente proposici6Ii, se __: Del ilustre señor 'l'euiente de Alcalde dele­
requiera a don Ricardo Porti! bella,· d~miciliado en gado de Obras Públicas, don Domingo Miró Saus, 
1a avenida de José Antonio Priinodc Rivera, 11.n 588, ~ iute¡;csando qnc se comunique a la Coinpañía Barce­
proceda al inmcdiato derríuo de la valia de precau­ lonesa d~ lilectricidad, S. A., y a Electricista Cata­
ci6n, construïda si11 pcrmiso y cou iufracci6n de las lana, S. A., concesionarias, rcspectivamente, de los 
OrMnauzas municip~Ics, en el solar de sn propie­ sen icios dc alumhrado público -por electricidad y 
dad, sito"èn 1la.calle <lcl :\!arqués del Duero, n.0 52, :;uministros de flúido para las~ dependencias munici­
y que, a hmor de Jo· preceptuado en el art. I45 de las pa]es y otros servic1os dc'! A}~ntamiento en e1 tér­
Ordenanzas mnnicipalcs, so· ordene al señor Porta­ mino municipal, y dd dc encendido y apa,gado y 
·bella;;iJroceda al. cierr;.•  en fonna reglàmeutartà~ del cousen:ación dc las instalacioncs del priinem; que 
expresaoo solar. ~ _ . 11 Ayuntamicnto dara por tc'mlinados los contratos 
_:. Del iluslrc sel1or 'reniente de Alcàlde dele­ dc fccha 15 dc abril de .¡.940 con1as mismas concçr­
gada dc Obras Públicas~ don DonlÏD?"O :Mit~ó Sans, tados, en :v de dicidnhre d~l año I94i en curso, 
intercSllndo que, con cargo a] càp. XI, art. ~.0, par­ haciéndos·c uso dc las facult.ade~ conteuidas en '"el 
tida t6b, del PrcsnpttC'sto c:xtraordinario de Obras art, xo del mismo; y que se dé cuenta al Excelen­
dc 1942-45, sc silúc en Mayorclomía 1\Iunkipal; en Hsimo Ayuntnmiento Plcuo pam su ratificacióu cu 
conccplo de invcrsioncs .a jnstificar, Ja cantidad de la primê·r;, sesiflll que celebre, en cumplit~iento de 
31ooo plns., porn atendcr al Slunitúst.ro- y coloca.ción . lo dispuesto en el art. ros òe Ja vigcnte- Le' y~ b1Uni- ¡[ 
de cortinas ·tle lona o' simihrc:o..", para evitar la acción cipal: •, • 
_, directa de rayos solares, en las aberttuas• exterior~ - Dd ilustre sciior 'l'cnie11te de Alcafde dele­
dc los localcs en que estan instaladas las~ oficit!as gada dc Cultm:t, do.n 'l'om3+\ Cartcras Artau, :inte­
èlel Ncgocia.do, de Tasas Fiscales, sit o en la. calle de resando que, de coufonnidad cou las condiciones~ es~ 
Avitió, 11.0 15. U.1blcqdus en la adjÚn!:a c.ompnrccencia y vistos los 
- Del ilustrc scf1or Teniente de Alcakl~ dele­ • informes favorahl~s del Director del Museo .Munici­
gado de Obra~ Públicas, dou Domingo .Mjr.ó Sans, ~1 de l\Júsicñ y del arquitect<;> Jefe de la Agrupa­
intcresando que, en cumplimiento de lo acordado ción de Eclificios i\Innicipalés, ·que tiepe a Sl,- cargola · 
por el Excmo. Ayutttamiento Pleno, en sdsión cele­ rcsl<í'uración y decoracifm del Palacio de La Virrei­
brada el 15 de septiL"mbre de r9.h, sc signifique a na, sc adquicra, por' el prec1o~ global de· 1.06o,ooo 
Fomento dc Ohn1s y Const!icciones, S. A., que se pesetas·, exduído t~lo ~a>olo, a don JoaqüÍn Folch y 
consideraran tcrminnclas el día 31 de dic1erubre pró­ Toz':es, en su càlidaò òc· atmd~:rado de su esposa 
ximo las ' vigentcs contratas de limpreza pñblica, doüa Or::;ina llagct dt: Folch, y con destino al 'ineñ­
domiciliaria y riegos, y dc limpieza y c~nsenación cionado 1\lnsco, la colección dé instmmentas de mú­
d"'e l alcàntarillado.· ; qne por los Servicio s Técuicos sica antiguos' <JllC, propicthul de dich a SCJïora, se 
/ 
competentes sc proccda a lo inmediata redaecióu de detallau <;;u el inventario adjQJlto, así cpmo siete­
/los. oportunos·· proy'cctos de b~ses para la -eonv~a­ plafoucs pintados j.><>r don José Flaugier, que, ac­
lona del corrcspoudiente concurso para la adjudi­ tualmenlc propiedad del señor Foldt, formaba11 
carión de lns cxpresadas contra tas, y ~que el prece· parte dc' la clcctvación de1 uuo de los saloues dèl 
dente acuerdo sca ratilkado por .el El\."Cmo. Aytuita­ aluÇido pnlaciò de 1,.:~. Virreina; que a la entf~ 
mieuto Pleno, en virlitd dc fa competencia.especial 'del conjunto adqui1'ido sc satisfaga n. clou Joaquín ·­
que lc Jlhibuyc el nrt. 105 'de Ja vigen.te Ley muni­ I<'olch y ·'l'or res la caHticlaK de :wo10oo pro$., con 
ri¡Xll. cargo al cap. x, art. 6.0
, part. rzc, del Presupitesto 
- D'el ilnstn.! .scñor 'l'cnientc de Alcalèle dele­ extrn.ordiuario ~lc Obras dt: r~z,45, y la: suma res­
gado de Ohras Públicas, clou Pomjngo }~lirÓ Sans!- tante, dcnlro dc- los trciuta días siguientes a la feèha 
, 
' 
' . ' .. 
.-
GACETA MuÑÏCIPAL DE BARCELON A 
de la vigencia del nuevo Presupuesto extraordinnrio - D~l ilustn:: señor Coucejal deteg~do del dis. 
aprobado por el Ex~~o. Ayuntamiento y a títul<;> trilo III, clou Jos~ 1f.• Junyent, interesando que pOr 
de crédito reconociao, y que, caso de no ser ratifi­ esta Excma. Comisifm ~Itm_icipal Pcrmanente sc 
cada por: la Su~rio.ridad la aprobación del aludido ­ sin·a acordai· que, con çargo a Jà" part. 13 del vigente 
Presupucsto, Ja c::-..-presnda cantidad restante, 86o,ooo . Prc:;upucsto ordinario, sc ponga a dispo§icióu del 
¡>esetas, sc haga efectiva, asimismo, como crédito re- · ilusttc scñor Concc:jql $lelegado del distrito III la 
conocido, con cargo al Presitpuesto ordinario_ dc 1948 cantidacl dc 1 ,8oo ptas., con el fin de hac~ efectÏ\a 
o pr6rroga del actual, dentro de los treinta días si­ la diferencia en mús, que resulta de las cuentas co­
guientcs a la vigencia dd mismo, y que se dé cuenta rrc:spomli~.:nlcs a los g:astos ocasionados con motivo 
del presente acuerdo al Ayuntanriento Pleuo eu su de làs Ficstas mayores dc San Gerya~io, S:miú y Las 
próxima reunión . Corts en el pasndo ru1o de 19'-!6. ~ ' 
. ~· 
"· 
... 
Asunto~ reglamentàrios resueltos 
. "" 
·~ 
\ 
·En virtud dc lo dispuesto nor el Excelentísimo ... Para ampliar piso.s: A don Féli.~ Mestre, •en la 
Ayuntamiento Pleno, en su sesión celebrada el día cas..'t n.0 6 de la calle dè Buenavcntüra llluñoz., .v a 
16 de junio de 1939, con respecto al despacho de don Jo~é Bcnages, en la"r i.o r6¡ d; la via; Agusta.' ~ 
asuntos rcglamentarios, han sido- adoptadas Jas si­ Para construir casas: A don Ignaciò Ravel!, en 
guien tes resoluciones: el solai· scñalado con el n.0 164 <}e la calle de Va­
lencia; a don Ju an Calp e, en eJ· n.0 16 de .la~e !\o­
vell: a don Antonio Rarbauy, .en el n,• 9<? ' del p~seo 
OB~AS PAI{TICULA.ItB'S ·dc ~]aragall: a doña Pilar Peidré, en el11.0 57 de la 
calle dr ~Vc nczuela; a doña Ana Cots, et'i el 11.0 310 
Concedcr los siguientes permisos de carúcter dc Ja de BahHes; y a· don Lttis G.alobart.les, en el uÚ· 
re::glamentario: mero 28 de la de Püutr del .Río. 
A doña María . Solé, para ampliar un almncén Para refórmar pisos·:· À don Carlos Pérez, -en la 
sito en la calle 'dc la DipÏ.rttlción, cha:flim a Ia de Puig­ ca.'ia 1)'.9 5-7 del pasnje dc Sagúés; a Energía Eléc· 
ccrcUt. trb~ dc Ca!alufia, en la: n.0 I· de lacal1e de Gerona., y 
A don Dcmctr.io ,Poménech, para legalizar una a doña J\Iontserrat Salvadó, en Ia n." 7"2o dc la ave-' 
abertura cu una .casél sita en la callè de Aragón, r;jwa dc josé J\ntonio Primo de Rivera. 
chaflan a la de Muntaner. . Para adicionar pisos: A cloña -Carmen Corbera, 
A clon Bcnito'Pujadas, para madificar los 1nte:.. a la casa 11." 8o del paseo del General Mola: a don 
riores de la casa n.0 554 de la calle dc la Industria. ·. l\IanucÏ )>cdrol, a la n." 79 de la calle {lé' Bailén; a 
A don Manuel Llorens, para .construir sótanos y don Rohèrto BautellJ a la n.C' 5 de .Ja de Benavent: 
luccrnarios en la casa n." 301 de la ~ne de 'Balmes. a cl~n Emili~> Grat~, a la n.o 51 de lade Juan de Ca· 
A dot~ Ramón Solé, para coqstrurr tma pared rny, .}' al Banco Zaragozano, a la n.0 22 de la ronda 
de cerca en la casa n.0 168 de la calle de Balmes. dc la · Universidad. 
A~ don M. Robert, para , efectuar instalaciones Para construir almacenes: A don ]o?é Bonlas, 
comerciales en la casa n:O ·36-l de la _calle de 'l\'rallorca. ·en la casa n." 216 de la calle cfê la· TTavescra dc L~ 
A Aiscondel, S. A., para legalizar un cubiefto en · Corts; a ~asplugas y Figuerola, ~n Ja -n." 162 de la 
:. la casa n.c.> 345 dc la calle de la Inaustria. dc Tangcr; a don l~Iateo ·Parés, en 1a n." 59_de la <ie 
l\. don Carlos Andrés, para construir ttnos ta­ . l\fallorca'; a clon 'Miguel Gimeno, en la n.0 35 de la · 
\.eres en la casa n.0 9-del paseo de Pujadas. dc La França: a don J uan .FerrérJ èn la n.0 :?4 de 
A don Ramón Par, para adiclonar una c1-ujía a la dc Dalmacio l\Jur, ;y a don Joaquín Bas, en Ja nú-
la casa n." toS de la rambl.'t de CataJuña. mero 73 de la del Perú. . - · . '. 
A don Antonio Par, para. refonña.r almacenes Para construir albañales: A rloúa Josefa García, 
en Ja casa 11.0 17 de la calle de Ca'spe. en la casa n." 340 del paseo-de :Maragall; a La In· 
A don Víctor Ros, para construir tJ·ibunas en la mobiliaria Meridiana, S . A., c11 la n.• 8 dc la calle 
casa n.0 28 del paseo del Triuu{Ó" dc la Tt;wcscra; a don J oarpaín- Rosedcvall, e11 la, 
Para construir . cubicrtos: A dem J:vliguel Clara, .n.o rR. dc la dc Luis Sagtüer; a clóJí Juan Ah ades, . ._ 
\ en una casa del pasajc cfe Coromé ;-a cloña María en la 11.¡, •. ¡J de Ja del Arlc; a doña~Car'nicn Barri. :n 
Roca, en la. n." 262 de la calle de Sans, y a don Juan la n.R 25-27 dc la del Alcalde de ~ró s toles: a don~ 
Camprubí, en l~ n.0 425 de la dft la Industria. J\ngclcs Ca~aéuuerta, en la u ... 17-19 de ·ta de V1· 
'\ 
GACE'l'A MUNICIPAL DE BARCELONA . 447 
· to· a don Antonio Mestres, en la 11.0 ro de la de en la casa n." r de la calle del Fondo de San 1\Iartfn; 
:n\af  til'd e Díaz; a don Ja u· uc B ote' , en la  .n. • 45 b.1 s a don Manuel Larra, en la n.~ 5¡6 de la avenida 
dl! ala de Ja Travcscra ·de Dalt; a don Francisco Ga- de José Antonio; a doña Aurora Balañ<'t, en la nú­
-harró, en la n.0 46 dc la de San Eusebio; a doña Do­ mero III de la calle de Burriana; a don José M.• 
lores Torres, en la n.0 59 de la del Doçtor Carulla; Omega, en la. n.' 33'1- de la Tra\esera de Las Corts; 
don Calixto Bcrgués, en una de la de Marco An­ a don Juan Díaz, en la 11.0 274 d_e la calle de la 
~011¡0; a don José Gili, en la ·n.o 30 de 1~ de Ja Jota; Diputación. 
a don Juan Martínez, en la n.• r6r de la de Robador; A la cac.;a Asti er, _S. A., para practicar dos veu­
a don Juan Rigola, .en la n.~ 38 _de la de Ja Jota; a tanas eí1 la casa n.0 209 de la calle de Balmes. 
don. BucJ)avcntura Freixa, en la n.o  SI de la misma A don José FerrS!ndo, para ampliar almacén en 
calle; a don Ecluardo Cahué, en la IJ.0 29 -de Ja suso­ Ja casa n. 0 48.5 de la calle del Rosellón. 
dicha calle; a don Antonio  Casas, en la n." 58 de la Para distit1tas legalizaciones: A don Miguel Bo­
repetida calle; a clon• Pablo FomtJ en la. n.0 so de nas, por las de }a casa. n:o  rg de la~ calle de Rosendo 
la clc Gayarre; a don Juatl Torras, en~ n.0 23 d,e la Novas; a doiïa. Ro~a Oij¡pert, por tas de. la n. 0 38 
dc Àntollio Campmany; a doña.. Carn1etl Rafel, en de la calle dc la Industt'ia; a Indústóa Fotoquímica., 
la 11,0 14 de la de IIurtado; a der~.J uari Requen~, en por las de la n. o 20 de la rambla de Cataluña; a 
una dc la de Roger y Ju an de Sada; a don Iosé Es- .:. don Angel Ortiz, por las de la n.0 ·184 de la de 
quér~a, en la n:• 14 de Ja de Varsovià; a don Juan Muntaner; a Sala Pousati, por las de la n.0 299 
Taya, en la J1.0 31 de la de Vergés; a don Pedro de Ja dc Muntaner. <-
Bonell, ea Ja n.0 34 .del paseo de la Bonanova;- a don Para construir c.'lsas, cnbiertos, altillos, etc.: 
José Fermíndcz, en una de la calle de La Saleta; a A la Empresa Ce~ral de Obras y Editicaqones, en 
doña Angelina Bonet, en la n.• 208-210 de la de 4r n. o 65 del paseo del General Mola; a don Martín 
Travesera;· a don Francisco Chico, en una de la de Solé, en el n.-o 70 de la calle de NlUilallcia.; a doña 
Calvct; a don Martín Sagués, en la n.0 .84 bis de la l\Iaría .Morera, en el n.0 19 del pasa.je de Casamit­
avenída de la Virgen de Montserrat; a doña Mer- jana; a doña J oscfa Martí, en el 11." 106 de la calle 
ccdes Juandó, en la n." 74 de la calle de Varsovia; del 'trinxant; a doña J\lercedes Viñamata, en el 
a doña Pilar Bolea, en la n.o r62 -¿e la avenidà de la n. 0 83 del dc Alxtd Odón; a don José Ponsa_, en el 
\'irgen dc Mo!ltscrrat; a don-Juan ·Soler, à la nú- n.0 
146 dc la de Fresser; a don José Fontseré, en 
meros 19 y 21 de la calle de Antonio Campmany: à el n. 0 15 de la dc Casanova.; a don Jailne- Giralt, 
don Joaquín Doménech, en la 0 
11. 73 de la de. Daln~ en el n." 87 de la dc Ruiz de Padrón·; i!- don Ramón 
ses : a don J orge Gnrzolini, en la n.0 r de la: de 'torres 1-fengnal, en el n." 2,~ c:te. la pla?.a. Rovira; a don 
Pujols; a don Te·ocloro CastellS¡ en w1a d(Ja de Antonm 8cg0n, en e:l 11.0 ro4 dc la calle de Padua; 
Erasmo Janer; a doña Agueda Sanllehy, en la nú~ a doñà Angclcs Solé, en eln.0 89 de la de Caba-
mero 68 del pasco dc Dom Bosco; a la misma se- llcms; a don Juan Morntó, en el 11.0 400 de la dc_ 
flora, en la 11." . 67 clel-citaclQ paseo; ·a d011 L\ntonio $icilia; a clon Bartolbm(: Soteras; en el ~n.~ 265 de 
· Solé, en la n.0 J o8 de la dc Amílcar; ·a dof!a, Carmen la dc Lope de Vega; a don Autonio Segon, en el 
llrcsquet, en una de Ja dc la Maestranza; a 'Fabril n.<> 102 <l'e Ia el e Pudu a; a dbb Enríque Rodr.íguez, 
Hispauia, S. A., en una de Ía ave1üda dèl General en el n.0 49 dc la dc Suria; a don Juan- Pérez_, en 
S¡¡.njurjo; a don Casimiro Mascaró, en la11.0 4.del el u.0 115 de la de Saucho c1e Avlla; a don Juan 
pasaje de Forasté; a do fia Josefa Sentis, en la nú- Brunet, cu el n." r de la de I1a Palroa; a don Rimón 
mero i26 de la calle de La Jota; a don FrahGiscò Capellas, en el n.0 s·r de la dc Roger de Flor. ' 
Caralt, en una dc la de Ardens; a d9n Ja1me Pu- Pam_ adicionar. pi!>OS: A don José Faro, en la 
jadas, en la 11.0 92 dc la de Amilcar; a don Pedro casa n.0 ;w6 tle la calle de. Entcnza, y a don Juan 
Solé, en la n." 35 del pasajè de Llívia; a don FéTix - Velazquez, en la u."' ¡6 de la de Honduras. 
Llpbet, en la n.0 18 de la calle de Bigay; a don Juan 
Guma, en la n.0 48 de la-de Calaf; al mis~o señor, · .I 
en la n.0 50 etc la citada calle; a dofia Dolores Sata- • ~ SERVICIOS PúBLICOS 
drigas; en Ja n." 157 de la de Varsovia.; a-don Pedro 
Colom, en tma del pasco de. Fuente Fargas, y_ a don Aprobar las siguicntes cert,ificaciones valoradas 
Jacinto Novel, en una de la. avenida dei General de caractcr rcglamcntario: 
Sanjurjo. De la Compañía Barcelonesa àe Eleciricidad, 
A don Luis Coma, para reparar la escalera de Sociedad Anónima, de importe uo'so ptas., por 
la casa n.' 8 y ro de la calle &:: Ri<!art. aruortización iustalaciones depcndencias municipa:. 
A don" Alcjaudro Gum€1, pa.ra cambia.r. una cu- les, en abril último. . , ... . 
biert.a en la casa n.0 r6q de la calle de Deu y Mata. De la Sociedad <icneral de Aguas de Barcelona, 
A doña D<,>lores Rovira, pan:a rctormar y ampliat dc importe..  I,77l'O"},, 2,6.:zg'8s, 2,203'15, s,6og'20, 
·'- u__n piso ·y adicionar otro c11 la casa: 0 
11. 67 _dê.Ja. · I ,55i'I4, 5,254'3o, n ,461'36, J;l,401 123; 8r'16, 
ca~e de Juan dc Au$lri.a. 7,628'85, r,95o'g8, n,572'55 y 36,459'23 ptas., por 
Para practicar refonn as: "A don Juan Arnella, ' reparacioues contadorcs <le Interior; ídem En-
, ' . ~ ' 
f 
GACETA MUNICI P AL DE BARCE.LÓNA 
~anche; ricgo con manguera calles Interior; ídem muncipalcs. respecti vam en te,_ en marzo último. 
.. :Ensanche; ric¡;o carricubas ~lles Interior; íd. En­ Dl! la Empre:;a Concesionaria de • Agt1as Sub­
sailche; stuninistro agua a fuentes pítblícas de In­ tcrníncas del Río Llobregat, · de imp~rte 1s •0 -
terior; 9
ídem nnsanche; couservaci6n e inspecciÓn • 1\ ,717 J 8 6' 75 Y 3:)7 I l , 2I ,35 ptas., por ·COU$UIUO aguJaJ  
ciuco contadorcs eu carretones y consumo agua ri ego carricnhas calles Interior; ídem Ensanche. 
ricgo arholàdo; suminisfrÓ agua a }fataderos Pú­ sumini~tro aguas a servicios municipales, e ídem ~ 
hlicos; consumo agua ~ uriuarios públicos; i dem fuentes - púhlicas de Interior, respectivamente, en 
a scrvicios Parque l\loutjuicb, e ídem a servicios marzo último. I 
F 
• 
Publicaciones .y  . disp,osiciones ~-. oficiales 
. 
Los cliarios oficiales que a continúación se con­ ' a las calles de Bcrcnguèr de Palau, prolònga:ción de 
siguan han p ublicado 1as inserciones de interés tuu­ la calle dc la Industria y futura avenid.a. del Ferro-
nicipal que sc expresa11: -- carril. . 
- Extracto de los acuerdos tornados por el ex­
presado Aynntaü1iento. 
BOLETtN OFICIAL DEL ESTADO ._ Edicto de la Sección de Recluta del distrito I 
., ( llaman~o .a don Agustíu Solé Sarramona, e1 cual 
Dí,\ 6 Dl~ JUI'!O. ~ Anuncio del Ayuntamiento . falta de su donÍicilio de la calle de Cambio15 Víe]os, 
dc Barcdoua refcrente a la subasta de las obras de u." ¡, dl:;d~ hace \:cintidós ~ñoS: 
akantarillado dc Ja ·calle dc l\fadrid, entre las de Juan Dí~· 3. - Orqen del ~Iinisterio de la Gobernación 
de Salla ·y Númcró 13·, bajo ei~tipo de 157,_192'99 pe- por la que se. dau instmcciones para la tramitación 
sctas. .., "' dc los expedient es de señalamiento- -de cupo defioi­
-. 1\u~m~io d~; la misma Corporación municipal th·o de ·compensación. fnunicipal del ejercicio del 
respecto a la suhasta para la explotación del quiosco aílo 19,16. _ _ 
dcstinadb a la venta "de behidas,. situado en la rambla Am.tnc1os del Ayuntamiento de Barcelona 
de Santa l\Iónit:a, bajo el tipo de . 1,265 l)tas. mcn­ manifestando que, se hallan expuest9s al público los 
~mnll!s. proycctos dc obms de pavimcntaéión de la. calle Mn­
yor dc Gracia, en tre el final dèl paseo del mísmo 
BOLETtN OFICÍAL. nornbtc y la calle dc Bretó'n dé1os Herrèros, y las de 
DE !JA PUOVINCIA DE BAitCELONA urbattizaci{m del paseo de J\Iamgall, entre las, calle.~ 
" . dc Industria y Arzobispo Padte Claret. . 
DÍ.\ ~T; - C ircular del_ Gob_ienw Civil reité­ ·- lWicto del propio Ayuntamieuto rcqniriendo 
rancl:o d cmnplimicnlo dc lo ordenado referenle a · ' la !)resenc ia del g-nardia urbano- don Cri~tóbal Za-, 
Jas bajas dc g:UlaÜo por sacriiicio. ragoza .R,osalcs, para'que ;~ reintegre al servicio. 
- Prq\'idcncin. del Ayunt.a mi.èn to ·de Ba.rcelonn .. DÍ.\ 4
\ · - Ammcio del A.ruotanüento dc Barce­
clcclarando _lncursos ~n aprl!mio ,a diferentes deudo- lona parlicipando q~1e se halla de mauifiesto el pliego 
res 111orosos del Crcmio Fiscal de lndustrias Lacteas de con<1iciones c¡ue ha de regir ~ la subasta para la 
por el conccplo de impuestos de hfjo, antes Sub­ 'adjuòicació11 dc la ·explotación eiJ' exclusiva, durant•: 
sidio, conc"crhulo por el mencionado Gretnio v co­ el pi~ ?e ci~co año-, de anunciós en ~as mar~ue· 
rrcspondicntes a Ja ·cuota g-rep1ial de los recibçs del ' sinr1s cxh:riores .de los Mcrcados de San Antc.>i.llO Y 
mes dé marzo del con-!entc año. ..., C'euh·al dc Frutas· y Verduras: ~ 
- Extra~to de los acucrdos: tomados por. ·el in~ - i\unncio de la misma ·corpor~ión municipal 
dicado Ayuutamiento. ' contçnicndo las bases que bau de regir en Ja,..oposi~ 
Dh 2 Dl! JUNIO. - Anuncio del Ayunl!Ímicnto . ción convpcada par-a la provisi6n de do~ plazas de 
dc Ban;elonn. participaudo que se halla expucsto a-l Jefe dc Zona del-Serdcio de Extinción de Iucendi?s 
público L'I proy~cto de manzanas industriales de Jas y Salvamcntos-. . 
cumprondidas eutr~ el Puente del 'frabajo y la fa­ - Extracto de los acuerdos toma dos por el repe· 
brica dc IIilaluras de Fabra y êoats, que dau cara tido Ayunln111Í cnto. 
.casn Próvin.cial de carlllad 
lmpren!B • Jli!CUdO 
, . 
-.