. . 
G.AÇETA M_ UNICIPAl 
• . . . . . 
D E BA  -R C Et O N A 
Año XXXIV ~· de diciembre ~e 1947 Núm. 49 
I . 
Ay_untamiento Pleno 
El dfa rs de octúbrc de 1947 reanudó-~ se5ión unos xs.ooo,ooo de ptas. 2. 0 Que tal deficiència 
suspendida el día  9 de los corrien tes e1 Excelen-_ de iugresós puedc ser cubierta .con la propuesta de 
tísimo Ayuntamiento Pleno·, bajo Ja presidencia qel la Compañía, aun deduciendo 5 éts. de los veinb<tós 
e~celentísimo señor A1calde, don José l\1. .. de Al­ trayectos que rebasan las C<?.!,lCesiones y' 1a autoriza­
bert, bar6n de Terrades, y con a,-;ïsteu~ia de los ción del Decreto de 7 de ñoviembre de 1944 ; sin 
ilustres seüores Tenientes de Alcalde don José Ri­ que, no obstantè, el Aytmtamiento considei;e acon­
bas, don Lorenzo García-Tornel, .do:u Tomas Ca­ sejable, en drtud de las cousideraciones expuestas 
rreras, clou Carlos Trías, don Domingo Castellar, en el cuerpo dc cste infonue, la aceptación de tal • 
don Domingo l\!ir6, don Luis de Olano y don .Se­ criterio. 3·" Que estima, en camblo;" tomo solución: 
basti{m Vergoñós ·y de 1os ilustres seftores _Conce­ adecuada al establecimiento de una tarifa (mica, con 
jales don Rainnmdo Froutchman, dGn Pedro E~nt­ la siguiente reglamcutaci6n : a) El billete único sera 
freda, don Francisco Canes, don José M .... JUilyent, . valcdero para cualquiera de los totàles recorriçl{)s en 
don José Olivella, don Antonió' M .• de Orovio-, don las acttrales líneas o, servicios .u:rbanos, 1o.s c~1.ales 
Enrique García Ramal, don C{mdido Emetiz y don deberan set: uuu1tenidos en sn ip.tegriqad, previa· dis­
Arcadio Pallé. , tribución dc las unidades eu servicio.en propòrción 
Fueron adoptàdos los siguientcs aeuer(fos. : / a 1a d!'!nsidad de població~ de los núcleos que siiven. 
Aprobar, que en vista de un oficio qe la Jefa­ b) Las líneas 6 servicios de recorrido inferior a 
tura de Obras P6blicas del tenor .literaLsiguiente: s Km, serún alargaclos basta obtener dé'sde sn origen 
u'I'ranvías de Barcelona, S. A., se dirig~-a 'esta Je­ una longitud entre 4 y s, o bien su billete gozara 
fatura en instancia de fecha de 5 de septiembrè de corrcspondcncia para tal distancia. e) .Desde las 
de I94ï, acompañando otra dirigida al Ministro, cuatm horas basta las tmeve, se expendedín, a peti­
con la misma fccha, en s6plica de autorizacióñ·para ción de los usu.arios, billetes de ida y vuelta a so-cts., 
elevar las tar,ifas dé los servicios de explotaci6n de y otros, de dos idas y dos vueltas, a 1 pta. utiliza-
1 
dicha Sociedad. A .la instancia del 1\lin~tro acom.: - bles para ~1 rcgreso en el propio serricio n. otro del 
pañan dns ane~os à los que se refiere el cuerpo de mismo recorrido y con validez basta las veintitrés 
dicho instnncia. A ios efectos del informe corres­ horas. d) Se estableceran tarjetas de abono men­
pondiente dc ese Ayuntàmiento, tengo el honor de sual, a razón de 1 pla. por dfa laborable, con derecho 
remitir a V. E. adjuntos, copia <le Li instancia a cttatro viajes diarios por toda la red tranviaria de 
mencionada y de los dos anexos que acompañah a la ' la Compañía. e/ La tarifa única no sera aplicada -
misman, e] siguientc informe: ttL" Que Sin acepta~ eu las actuales líne\"' de vía cstrecha basta taf.lfo que 
la intcgridad de los conceptes señalados comoc gas­ se proceda a su transformací6n en vía ancha; con­
tos en el estado a dc fedia 3 de septiembre del servandose en el intcrín en vigor las tarifas actua.les 
con-iente año, ·subscrito por el señor l'ngeniero en­ vigeotes, con aplicación de los billetes matinales del 
cargado de lo inspección del Estado en Jos tranVias extremo c. /) Las 11ttcvas ttuidades q\IEl sean pues­
Urbanos de esta ciudad y por el señor I;¡terventor ­ tas en servicio seran dcslinadns al establecifllÏento 
afecto a dicha Tnspección, .;sí coino por la repre­ de nnevas 1íncas dc largo recoxrido, a la b:ansforiua­
sentaci6n de la Comf>a.fiía, ha de estimarse que, · ci6u de las lít1eas de vía estre<!ha· en ancha y a Ïilcre­
dadas las lJccesidades actuales cle la conservación y mentar Jos achtHlcs servícios de mayor quilometraje. 
mautcninliento dc~ material.fijo y ·móv'il,, -j e(p osi ble 4.o  Que ]a tarifa úuica de o'4 -o ptas., con los bene­
' aumcnto de los gastos de tal naturaleza, la explota­ fici os sei'inlados çle lctras> a, b y e en el precedente-.. 
ción .de dich~ rcd tranviaria tieue un desnivel àe ' número, si. bien alcauza a cubrir los gastos infor-
' ' 
I 
GACE1'A MUNIClP.AL DE BARCELONA 
mados, presenta en s u · rcndimiento un. defecto de y Sn_gué en co!1cc:;i6n dc aulolmses, suspendieudo, 
nnos 2.ooo,ooo de pcsetas para cubrir Ja -retribución hasta tanto no se 11aya logrado tal tr~nsfonnaci6n 
del capÚ:al. 5.0 Que la aplicación de la tarifa única los trabajos de instalaci6n dc la referida linea: "' 
dc o' so ptas. permitiría cumplir las normas del ex­ b) Que p.or lo q~1e. se rl!ficre a la concesióu de trole­
tremo 3.0 de este informe con cxceso, pues restaríau bu&..-s S~ns-Lm; Corts-plaza de Calvo Sotelo-avenida 
unos ro.ooo,ooo de pesetas. 6.0 Que el presente in­ del Genera1ísimo-plaza de las Glorias, debe proceder 
forme ha de.entendersc, en cuanto a la red revertida, Tranvías de Barcelona, S. A., a su ínmediata insta· 
como propuesta dc tarifa que el Ayuntamiento pre­ 1aci6n, efectu{mdolo, no obstante, en tal forma que 
senta en ctunplimiento de lo d1spue::;to en el art. r42 los trolebuses circulen por la avenída del GeneraU­
de la vigente Ley l\lutlicipal ; y en cuantp a las simo, desde la_plaza de Calvo Sotelo...en dirección a1 
líneas o servícios rcstante~, como ínfonne precep­ polo, por la calzada lateral lado mar, pudiendo los 
tiva que, de acuerdo cou sus concesiones, debe hacer. trolebuscs circular· desde la prop ia · plaza hasta la de 
este A.y·u.ntamiento.» Verdaguer, por la cah'.ad.(l ceu'tral, pero sólo con ca­
- Manifestar a la Compañia de 'franvías de rúcter ' provísional y llasta tan to no se .real iceu obras 
.Barcelona, S. A., como ·contestación a sm; solicitu­ de cnsanchamient~ de las cah.ndas lateralcs. e) Que 
dcs de 20 de maro  y 9 de agosto derc orrient e año : tanto los trabajos de instalación del trolebús como 
a) Que este Aytmtnmiento estima que Ja referida los tr:ímites legales para la obtenci6n 9e la transfor­
Compañía debe interesar dc· la Superioridad la trans­ mación de la conce5ión en autobús sean realiz.ados 
formacíón de la èonc~?si6n de troleb~ de la avc­ por la Co1~pañía concesionaria con la rua.'\ima ur­
nida del Generalhimo Fra11co hasta la pla?E~ de Font · geucia. 
• ' . 
• .. 
Comisión Municipal P~rmanente 
El día 3 de diciembrc dc 1947 celebró scsión la al servício, y sancionar al guardia urbano mencio­
Comisi6n hltmicipal Permanente, hajo 1; presiden­ nada con la sttspensión de empleo y sueldo durante 
cia del e.""celentísímo scfior Alcalde, don José M.n de un año, c:on la accesor.ia, de acuerdo con lo precep­
Albert; bar6n de Terrades. Asistieron los ilustrcs tuada en el .mt. III del Reglamento General de 
seúores Tenie11tes de Alcalde don José Ribas, don Empleados Municipalcs, dc la pérdida de un año 
Guillerruo de Azcoitia, don Tomas Çarreras, don para la percepción del amnento gradual, sirvié11dole 
Carlos 'frías, don Epifanio de Fortuny, barón de de abono el tiempo que lleva suspendido de empleo 
EsponclUt ;_d on Domingo Mir6 y don Sebastian Ver­ y sueldo: 
goñós. 
,. ~ Entepli'se de un Decreto del ilustre señor Te· 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : uiente de Alcalde delegado dc TranspOrtes, elevando 
Aproòar el acta de la sesión anterior. a conoéimiento de la Comi~6n w1 oficio del Secre· 
- Aceptar la propucsta. contenida en el exp~­ tario general técnico del Ministerio d.e Industria Y 
diente administrativa instt).!Ído· por el i1ustre señor Cometcio, ·por el que se comunica que. ha sido dada 
'feniente de Alcaklè d011 Guíllenrio de- Azcoitía al orden a la Comisaría General de Abastecimieuto!> 
m3;tatife don Feruaudo Domé11ech Guilart, por )n­ y Transportes para que pong-a a dispof>ición de c:~tc 
( comparecencia al sen i cio, y que, en Vista de. la Ayuntamiento diecisC!is camiones en perfectas Cün· 
actitud del funcionario citado y las reincidencias en didones de funcionamiento, así mecanica como de 
que ha incurrido en faltas siirülares y que en su día cubiertas, 'y delegar al mismo ilustre ~ñor Teniente 
fucron ~stígadas'por la Alcaldía, se le imponga la dc Alcalde para_ que, eu reprcsentación y nombre 
sanciém de suspensitm de cmp lo y .sueldo de un año, del Ayu.ntamíento, continúe las gestiones con el fio 
con la accesoria, de acnerdo con lo preceptuada en de conocer características, estad o y precio' de las 
el art. ru del vigentc Reglamento~ de Ja pérdida de unidades ofrecidas. 
un año para la perccpci6n del aumento gradual, - Acceder a uu oficio del CapWín de la Com­
siéndole de abono el ticmpo que lleva suspendido pañía de Honores dc e~ta Capitania General, solici­
de empleo 'y sucldo. ' tando material de or11amentac~n para las fiestas que 
- Aceptar la propucsta expresada en el expc­ organiza pai·a el día 8 dc los corrientes con motivo 
dicnte administrati\'0 instruído por el ilustre scfior de la festividad de. la patrona del Arma de Infan­
Concejal do11 Arcadio Pall~ al guardía urbano clon tería, y facilitar el material soliéitado, con la expresa 
Viccnte Civit Sanvicente, por falta •de prese~taçi6n condici6n de que el transporte debera ser hecho por 
- ' 
o 
.... 
GACETA M UNIC IPA"L DE BAR CEL ON A 76I 
' 
cue!Íta del pcticiot1ario Y bajo la vigilancia de los social, de la cxprcsada orgauización 5,ooo ptas.,_ que 
funcionaries muuicipales que se designaren para el seran libradas, a justificar, al Jefe del Negociado de 
servicio. Beneficencia, haciéndose efectivo dicho importe con 
_ A~radecef utlil comunicación del excelentí- cargo a la part. 530 del vigente Presupuesto-. 
simo seríor Capit{m Geueral, poniendo a disposici6n - Acceder a un oficio del Diputado de la Con-
de la Alcaldfa veinte invitaciones para el festival grcg.ación de señoras de l\Iaria lnmaculada, de la 
que a fieueficio de la Asociaèión de Viudas Y Huér- iglesia de la Merced, solicitando matèria! de oma-
fanos del Ejército organiza para el día 7 del pre- mentaciótt con moth o del acto que organiza para el 
sentc mes, cou motivo de la festivid..ad de la Purí- día 8 del corriente, fiesta de su titul-ar, con la expre-
sima Concepci6n, y contribuir a dicho acta con la sa condición de ctue el transporte corre,ra a c.argo 
cantidad de I,soo ptas., destinandose apruoga can- de los peticionaries, bajo la vigilancia de los funcio-
tidad paracel acto· organizado con el mismo fin be- narios muuicipalcs que se designen al·efedo. 
~~éfico por el Arma de Artillería, con motivo de la - AccedCir a tma instaneia del Capellan cn-
festhridad de su titular Santa Barbara, haciéndose cargado de la iglesia de- San_Francisco Javier, de 
efectivo el cita<io importe de 3,ooo ptas. con. cargo"' las Casas Baratas dc Horta, solicitando una subven­
a 1~ part. 530 del vigente Presupuesto. ción para los bonos en especies que elabora con 
- Acceder a un oficio del Presidente de: la So- motivo de )a Fiesta mayor de dicba barriada, pa-
ciedad Ecenómica Barcelonesa de Amigos del País, ciéndose efectiva Ja subvención de :2,000 ptas., con 
solicitando autorizaci6n para celebrar en el Sal6n cargo a 1~ part. 530 del vígente Presupuesto. 
de Ciento de cstas Casas Consistoriales la sesíón pú- - Dispouer, vista una comunic¡ci6n <lel Presi-
blica de rcparto ge premios a la virtud y al mérito, dente de la Asociacióu de Aficionades a los FerrO-
córrespoudicnte al curso del presente -año, facultau: carrilcs en miniatura, solicitando en diferentes for-
dose a la Jefatura de Ceremonial para la organiza- mas la colaboración del Ayuntamiento a su IV 
ción del acto. · Exposici6n lo siguiente: Denegar la antorización 
- Acceder a un oficio del Teniente Coronel para instalar un ~artel colgante en la ramblA de • 
Jefe accidental del Regimiento Antiaéreo n. 0 72, Canaletas; otorgar una subvcnción.. extraordinaria 
solicitando autorizaci6n para que el personal del dc 2,ooo ptas., que scra hccha efectiva con cargo a 
rni~mo puèda entreuarse en el Estadio de._Mo'btjl!ich, la part. 530 del vigente Presupuesto ordinario, y 
como preparación para participar en un. gran pre- ceclcr los ma teria les de ornamentación interesados, 
mi o, siempre qtte las .;normas de la Federaci6n de con la expresa condici6n ·de que. el transporte sera 
Atletismo autoriceu a ello y con la obligaci6n de a cargo cxélusivo de los peticionaries y hajo la 
ateuerse a las iustmccioues que dicte aq~élla' y el yigilancia dc los fmtcionarios munic:ipales que se 
conservador del Estudio. • designen. 
- Enterarse de unas comttnicaciones de la Fe- .:._ Accecler a ut1 oficio del Presidente del Club 
deracién Espail-ola Sincli:èatos de iniciatitTa y Tu-~ Ci'clista Gracia, solicitando autorización para cele-
rismo dc Valeucia, agradeciendo las atettciones br.ar el día 25 dc dicíembre corriente la carrera 
babidas con dicba Federación con motivo de la Campe6n de Campeones en el Parque de la Ciuda-
celebracióu de su XII ~samblea. dela, e intercsando la colaboración _municipal al 
- Qtorgar, vista una instaricia del Montepío de efecto, en curuJto sea de competencía municipal, con 
San Antonio t\.bad de Cocheros, solicitando que, prohibición de perciblr entra·das para el acceso al 
con motiyo de celebrarse en el próximo año el LX.TI Parque, dcbiencfo atenerse los organizadores a las 
aniversario de los 'l'res Tombs que tradicionalmente in.strucciones qné se 'dicten por el Servicio Técnico 
h~ venido organizando dicho Montepío, se 1e otor- de Parques y Jarc1incs y por la Jefatura de Servj-
guc una distinción, así como otra a su .Presidente, cios de la Guardia Urbana; accediéndose a facilitar 
don José M.• J;.sse Vila, una copa al hlontepío de el material de ornamentaf16n solicitado, con la 
San Antonio Aqad, en reconocimiento de sus des- expresa obligación de que el transporte sea por 
velos por la brillautez de los Tres Tombs y de que, cuenta de los peticionaries, bajo la vigilancia de 
gradas al misruo, dicha tradicional ftesta continúa los funcionaries municipalcs que se designen, con­
en su apogeo, y felicitar al Presidente, don José J\1.11 cedién~e un premio para la refèrida carrera, facul­
Jasse Vila, ;or su entusiasmo y perseverante -labor ta~<¡Se a la Oficina dc Ccremonial para la adquisi­
al frente de tal organismo, facu4andose a.la Oficina. ci6n de uua copa a tal fiu. 
de Cercmonial.para la ad('juisición _de una copa con - Acceder a un oficio del Director del Colegio 
destino al M011tcpío y dc un obsequio de uso per- La Inmacnlacla dc los Hennanos Marista.s, solici-
sona! para el"'Presidentc. , tando antoriznci6u para celebrar un~ carrera ·ciclista 
- Poner {1, disposición, ante un oficio del Dele- infa11til el día rr de los corrien tes, a las tres· de la 
gado diocesana de ra Obra caritativa de Asistencia tarde, en él Parqne de la Ciudadela, en cuantQ sea 
a Refugiados Extranjeros, solkitando un anticipo de compctcncia llll,lllicipal, con la obligación de ate­
con, que poder atender los gru.i:as clel comedÒr que nerse o las instrucciones que se dicten por el Serncio 
tieneu establccido en cumplimiento de su nnalidaa Téenico de Parques y Jardines y por la. Jef"!.tura d~ 
• 
'. , 
G A c 'E TA M..u N ICil' A t. DE B ÀRCEI.ON A.... 
1os Servicios de la Guardia Urbana, sín que, empcro, Portillo Font, en la de San Jua11 de Malta, n.• i 
- se enticnda que se toma la rcsponsabil 4
i 7
d  
ad de la don 1\fariano Recolons Regordosa, ep la del Rose­
orgrutización de ta èarrera que corresponde de plcno llón, n.O Ï94; Fabricas Folch, S. A., en la avenida 
a los peticionaries, bajo las normas que tenga seña- de Icaria, n." U4 y nS, y doiía Josefa Rabella Vi-
Iadl!~ la corrcspondiente Federaci6n. . 1avend~ell, en la calle del Condc del Asalto, n.• 151 . 
- Facnltar, visto un oficio de los ¡)roductotes 
ae Re'l!isla VieiWSa, solicitando Ull local de amplias 7 
dimensionçs para el n!ontaje de un · decorado, al O'BRAS PúBLICAS 
arqnitecto Jefc del Servicio de Edificios Culturales 
para que adopte \las disposiciones pertinentes, en el · Destinar, cou el fin dc dar comienzo a los tra­
caso que crea oportuno y tltilizable a la ñnalidad bajos dc albafiilería -y <1emas, relacionades con los 
SÇ>licitada, algttlto de los Palacios <lel Parqtte de misriws, e11 los tocales destinades -a nu~os despa­
lV!ontjuich. chos del excelentfsimo señor Alcalde ·y Secretaria 
- Otorgar, a propuesta dc la Alcaldia, tma sub­ particular, eu estas "Casas Consistorialés, un crédito 
vención extraordinaria, y por una sola vez, a la de 6o,ooo ptas., co~ cargo al cap. XI~ .art. t.•, par­
Cruz Roja Polaca, de ro,ooo ptas., cuya cantidad tida r6b, del Presupnesto extraordhlario dè Obras 
serlí J1echa efectiva con cargo a la part~ 530 del de 1942-45· 
vigente Prcsupuesto. ~ Destinar, con cargo a la part. sos del Presu­
- Haccr constar eú acta, a propuesta del ilusttc puesto ordinario, 28,234'08 ptas. pnra que, bajo·ta 
señor Tenicntc de Alcalde delegado de Cultut·a, el inspe~ci6n directa ~del Servicio cle Edlti.cios Cttltu­
sentitttiento cle la Corporaci6n pol" el fallècimiento rales se proccda a la ejecución de díversas obras 
del eximio coleccionista. dc obras de arte don José de aÍbañilería, arrpintería, ce11ajería y pintura, a 
Lazaro Galdiano, fallecido en el d.ía de ayer, do-­ r-ealizar en las puértas de entrada al recittto de )font­
nante de algunos objetos dc su colecció? ~1 Museo juich, para su reparación y conservación. 
de 1\rtc Moderno .de este Ayuntamiento, comuni­ - Destinar, co11 cargó al cap. XI, art. t 0
. , par­
clíndose el presente acuerdo con expresi611 de· ~in­ tida r6b, del Presupuesto extraorèl.i11ario de Obras 
éera condolenéia a los familiares dellinado. ·de '1942-45, t1Jl crédito de 4.447'74 ptas:, para que 
por el Servieio de Edificios Culturales se proceda. a 
la realizaci6n de las obras dc cambio de la chimenea 
11\lPUES'(O DE LUJO de calefacci6n exï'stente en el Pabellón de la Ciudad, 
Y ~ECA~GOS FISCALES . del l'arque dc Montjtúch, en los departamentos del 
- I 
mismo ocupados por la Tenencia de Alcaldía del 
Desestimar, por falta dc prncba:;, el recurSo- de Dlstrit(j rr. ..,. 
al7..ada htterptlesto por don Peclro Cuartecases Ca-· - Destinar, cdu cargo a la part. 498a del Prc­
nals c.ontra el fallo del Trihdnal de Agra-vios del supnesto ordinario vigente, un crédito de 834'48 
Gremio fiscal de Cafés y Restaurantes de primera, pesetas, para que por el Scrvicio de Edificios Cul­
que confirm6 Ja cuota de 39,099 ptas. que lc había ' tur{lles se proceda a ia ejecución de pequeñas obras 
sido asignada en el repaito de cuotas por el concepto de ft1mbtería: en el edificio  en que esta instalado el 
de Impue.sto de Luiò concertaclo, y por no resultar Restaurantc de Miramar. 1 •• 
in.debidos ninguno de los iugrcsos practicaclos en . - Situa1·, ·cop· cafgo a la part. 49-8a clèf' Presu­
distintas fcchas pol' cloñH I~ahel Acostà Moralcs, puesto vige11te, en la Oficina de Mayòrdomía, Y 
propiet;ria de la Pensión Isabel, esta'blecida en el a disposici6n del arquitecte Je fc de la Agrupaci6n 
pasajc de la Banca, n.• 2 y 4, pral., la instancia de EdiñciQs l\Innicipales, r,soo ptas., para abonar 
fonuulada por dicha señora, por resultar adcmas el gasto que oca;,ione la obtención de fotqgraf!~.s 
bien practicada Ja liquidéición dada_ al acta de con- para el normal déSenvolvimiento de las funciones . 
, fonnidad, levantaàa pot los Servicios de la Inspec­ propias del Servicio de Eclificios Ar,tísticos Y Ar­
dól.l Gencral.de Hàciet1da a cHcha contribuyente, por qneológicos adscrita a dicha Agrttpac\óh, de ctlya 
el concepto de Tmpuesto de Lltjo. cantidacl debcdi justificarse la inversíón eu la forma 
-· Dar de baja el .recargo extraordinari& del 4 de costumbre. . 
por 100 cie F.usanche, qt1C han satisfecho por tmís - Ejectttar obras, consistentes en reparación de 
de veiuticinco años los pro¡>ietarios de los inmnebles grietas y pintura de las dependencias de la Guardia 
que siguen, los cua1es rcnuncia11 ·a -las cantidades Urbana, situadas en los s6tanos de la• plaza de ~­
que puedcn haber satisfecho 'dc m.a's : Don José Mas­ talufia, así como i la reparaci6n de daraboyas Y 
ferrer Rovira , en la calle de C'crdefia, 11.8 151 y 157; de la instalnci6n de ~çlucbas, destinandose a ~al fin 
doña Merccdcs de Despujol Rocha, viuda de Ricart, la suma de ro,4rs'-rs ptas., con cargo a la par­
en el pasajc de Ricart, n.• :!4; don Ramón Vila Sa­ tida 498a del Presupuesto ordinàrie vigente. 
Jas, en la calle ·de Pallars, n.• n y 23 ¡ don José - Sacar, por haber quedado de5ierta, por falta 
Gavalda Fisas, en la de C6rccga, n.• 201; don Jaime de licitadores, la subasta dc las obras de alcantari­
Pons Sola, en la de :provenza, n. • :zo7; don Ginés Hado de la aveÚida del Prínci¡1e de Astnrias, entre • 
'- ; 
" 
GA  e u A Mu N re 1 P A z. n E ~ A R e E t:o N A 
la rambla del Prat y la plaza de Les5eps, ~onvocada y a don Pedro y don Juan Cortés Barnils, en la· de 
por acuerdo de 2 dc julio último, a segunda s~1basta 1a Indepeudencia, n.0 IIS. 
las expresadas obras, COP . arreglo al proyecto refor­ - Imponer multas y recargos en los derechos 
mado, bajo èl tipo de 663,576'44 ptas., con. cargo • por haber verificada obras sin permiso: A · don Au­
a Ja part. 505 del Presupuesto ordinario. tonio Romaguera, en el n.0
· 276 de la calle del,Dos 
_ Sacar a scgunda subasta, por haber queda.do de ~Iayo~ a Iugar, S. A., eu una casa sin número de 
desierta, por falta de licitadores, la de las .obras de la de Viriato; a doña Augela Fenés, en eln.0 uo de 
pavimentación de las ca11es de Santuario del Coll ··la dc Enamorada~; a Basté, Polit y Valentí, S. 'A ., _ 
y Cristia y ran-etcra de Nnestra Scñóra del Coll, las en el· u. 0 rsr de la d~ Ram6u Llull; a don Antonio 
~"\:preSa.das obras, con arreglo al proyecto refor­ ·Pallarols, en el .0 
11 5 de la de Nanell; al Ateueo 
mado, bajo el .. tipo de 323,843.'85 peseta$, · con .Mont$errat, en el 11.0 13 de la ·de 1\llonlnegre; a 
cargo . a. la part. so. s d-el Presupuesto ordinario dòn Santiago Riera~ en er n:o 77 de la de Tamarit; 
I 
vige;nte, a don Alfredo Bidegaín, en el n .0 M2 de la de la 
Industr,ia; a I-{aboratorios Fhanell, en el n.0 5 de 
la de Llans{r; a 'l'arrida, Pellicer y C.", en ei n. o 32. 
OBRASi PúBLICAS (ENSANCHB) de la de la Diputaci6n ¡ a don óscar Lena, en el 
' n:0 2 del paseo de Gracia; a cloña Raimunda Graell, 
Comunicar, habiendo · sido planteada- iorm~i-:. en el n.0 36 de la calle de R-ogent; a don Salvador 
mente disco¡Úormidad entre el perito del Ayun.ta­ Casas, en el n.0 37 de la de Font Honrada; a Torras 
miento y el del propietario, don Jaime Qtieraltó Herrerias y Construcdoues, en una casa ·sin nú~ 
Ribó, respecto a la valoración de la finca n .0 4 de mero de la de .Ram6n Llull ; a don Delmi~o R~iero 
la calle de la Jota, afectada por la apertura de la y de Queralt, en una casa sita en la aveni.,da de· la . 
averrida :Meridiana, el présente acuerdo ai Decano 'Reina Victoria y calle de nrodolell, y a doña Carmen 
de los Juzgados de Primera Instancia- de esta ca­ Dabnau, en el-n.0 87 del paseo del Triunfo. 
pital, a fin de que proceda a la designación de pe­ -.·Denegar los siguientes penni5os de obras de 
rito tercero; a la Delegación de Hacienda, certifi­ ampliaci6n : A doña )Iarcialà y doña -Ran1ona de 
cación de la renta o, en su caso, del ·liquido qne, Argila y de Batlle, en nua -casa de la calle del Arco 
como riyueza imponible en los dos 'últimos años y de San Severa, esquina a la de Valência; a don . 
èn el que corre, y al Re~strador de la J>ropiedacl Juau y don José Coca Ferret, en una casa sin nú­
del Norte, ce:rtificaçión cla-·los datos que en su. ofi­ mero del pasaje dc Felipe de Paz; a don José 
cina obren .relatives al repetida inmueble. - Martínez Rosa, eu la ·calle de Baixeras, chaflan a 
- Incoar, a todos ~os efectos procedentesj y en la de la Primavera ; a Hjo..:; de Pascual Acarín, en 
especial al dè su inscriptióu cu el Registro de la eln .0 25 de la dc I.a Junquera; a don José Torre:ns, 
Propiedad como de dominic particular del Muni­ en los tt.• r4r y 143 de la de Tarragona, y a ·don: 
cipio, expediente para declarar sobrañte de· vía ]2ú­ Juan Casajltana Cadevall, en las calles d~ Acequia 
blica y vacau te de paso de agua una· pàrcela del Coudal y Meridional. 
torrente del Mal Consell, situada en èl trayecto -·conceder, previb pago de los derechos y re­
del mismo coniprendida entre las calles ~e Madrid cargos correspondientcs, la lcgalización de las obras 
y Caballeros. verificadas sin permiso que siguen : A don Antonio 
) 
- Desestimar la ofèrta de' doña Hilaria Anfruns Alltté, eu el n.• 93 de la calle del Arzobispo J>adre 
Bord~s, relativa. . a la valoraci6n, que _estima e11¡ Claret; a don A. Sarr6, en el n.• 192 de la de Pro­
750,000 ptas., de }a fiuca de SU propjedad, Íl.0 IÇ venza ¡ a don Francisco Flos, eu el n.0 350 de la • 
de la calle del Clot, en su parte vial, de superficie de S~n Andrés, y a don Joaquín Montes, eu el 
10,286 palmas cuadrados; afectada por la apertüra n.0 roS de la-rambla de Cataluña. -
de_ la avcuida Meridian·a, y que sea aprobada, a. .- Imponer multa.s por no baber dado cmnpli­
lodos los efectos procedentes, la boja de ·aprecio miento a cuerdos rcquiriendo el .cierre de solares 
que fija como valor de la finca 36Asi'6ç ptas., for­ de su propiedad : A clon 11Iiguel liiiralles, en la 
mulada por el arq uitecto J efe del Servicio  de-Valc­ calle de la Industria, n. 0 459; a doña Magdalena 
raciones, don Ignncio M." Colomer Oms,- en con­ l\1irallcs Bartolí, en-..Ja de Cuenca, n.• 32 y 34 ; a 
traposición con la oferta de dicha propietaria: don Francisco Tolmo Llopis, en la de la Indústria, 
n.• 432 ¡ a don Jooé Colctas Solé, en la de Cuenca, 
o n .Q. 42; a doñn Ua~daletta Miralles, en la de la 
OBRAS PARTICULARES (ENSANCH~ Iuclnstrin, 11 ." 445 y 44¡, y a don Miguel Miralles, 
en la de la I ndustria, 11.0 469.-
Coüceder liccncia de alquíler de las .fincas si­ - Cot1ceder a las Escuelas Salesjanas de San 
guientes: A doña Dolores. Castañer, ~n la· rònda . José petmiso para practicar obras de arnpliàción 
de la Universidad, n. 0 7; a don Autonio Domingo, en la planta baja y rcconstrucción de una parte dc, 
en la calJc del Bogatell, n .0 s8; a doña Josefa y los pisos r.• y 2.0 de la ~asa n.0 42 de Ja calle dc Ro­
doña Dolares Pros Ferré, en la del Rosellóu, n. 0 471, cafort,, eximiend o a dichas Escuelas. del pago de 
• 
CAcETA MuNrcxPA•"  DE +D-A· RC_ELONA 
derechos, por haber aportado certi:ficación, expedida :finca n.0 14 dc la calle de Sor Eulalia Anzizu sin 
por la Comisi6n Provincial dc Regione5 Devastadas, poner su ejccución en onoci1niento previò de este 
acreditativa dc que eu dicho organísmo se tramita Exceleutísimo Ayuntamiento. 
cxpedicntè par~ la conccsióu de los beneficos lc­ - Devolver a Solanet, S. A., 3,osz'ga ptas., 
gales por raz6n de daños de guerra causados en la sati~fechas por dercchos de permiso de IU1. gene­
- expresada finca. ' rador de vapor, sito én el taller metalúrgico de. la 
~ Coaccder, previo pago del 20 por 100 de los a ven ida de !caria, n. • 244, por cuantÓ la instalación 
derecbos de penniso correspondientes, a doña Car­ del mismo tuvo lugar en substi~ción de energía 
meu y don i\Iario Oliveras el desistímiento que eléctrica, con motivo de las restricdones en el con­
• tieneu instado de las obras de construccíón de un sumo de la tüisma, cstando por este concepto exento 
1 
almacén qu~ en su día solicitarou realizar en la finca de pago, eu virtud de acuerdo de la Excelentísima 
n.• 47 dc la cn11e de Las èorts, puesto que Jas obras Comisión Municipal Perma11ente de ~r de febrero 
uo ban sido rcalízadas. de 1945, debiendo satisfacerse la ah:idida cantidad 
7n enanto a 2,964 ptas., con cargo a, la ·part. 53b' ' 
. del Presupuesto ordinario de Interior de :r947, In­
OBRAS PARTICULARES 'lJNTERIO'Iü. gresos, y en cuarrto a 88'9~ ptas., con cargo a 
Fondos e.'!pecialcs - Retenciones, part. 3· ". 
Requerir vara que .solicitcn la legali2aci6n de - Couceder a don. Antonio Casas Armengolla 
obras e instalaciones verificadas sin permiso, prevío pr6rroga de vigenci{l. del penniso que tiene con­
pago rle derechos, recargos y multa: A don José cedido por durante un año para la ampliación de un 
~!assana, en el paseo de Gracia, n.• 86; a don chbierto y construcción de un muro de cerca en la 
Franci~co Castelló, en la calle del Arte, n.• 9T; a línea de fachada de la finca n. • 7 bis del pasaje de 
doña Joaqnina Cnyas, eri la del Consejo de Ciento, · Nuestra Señora del Coll, cuya prórroga fiñira en 
n.• 403; a don. Jo:;é ::\La Llobet, en la carretera de . 3 de agosto de 1948. • 
Sarriú, 11." 84, y a don Gast6n Flegenssen, en la 
calle dc Ballester, n.• 46. 
- Legalizar las obras efectuadas sin autoriza­ SERVICIOS PúBLICOS 
ción que sigiien, previo pago de los derechos, re­
cargos y multà correspondientes: Don José Car­ AdC]nirir !Jlttmas de agua de 1\Ioncada, con des­
bonell, en la calle dc1 Conde del AsaltoJ n.3 
100; tino a1 servicio de las dependencias municiJ?ales1 
clofía lVlargmita Sivatte, en Ja del Obispo Catala, por el precio dc 6,ocio ptas. tma, de los señores si· 
n.• 7 ¡ <loíía Es¡)eranza 'rmller, en la de los Baños guientes y con cargo a la part. xog del Pt;esupue~to 
Nucvòs, n.• 20; don Miguel 1'lo1·er BaguerJ en la orclinario : Ona, de _don JÓsé M.", doña It!és y don ' 
de María, 11.0 r2; don Alfonso 13usquets, eu la de · Ratu6n BacH a Camprubí y doña · M. a. Teresa Palau 
las Molas, n.0 13; don Salvador DaÚé, en Ja de Me­ Cabot, en la bajada de Cervantes, n."' 4; media, de 
néndez Y' Pelayo, n.• 4q; dofia Lucrecia Company, doña Clotilde Parera Botey, en 1a calle del Hospital, 
en la dc la Naci6n, n. 0 67, y don E. ~fartínez, en n. 0 91 ; una, de don Ramón Solde'liila de Gironella, 
la del Doctor Ibañez, n.o rs. \ , en !a de Dur{m y Bas, n.• 4, y dos, de dòn Jacinto 
'7' Requerir para que corrijan defectos en ins­ Niqui Bohigas, en la del Hospital, u.• -:129. 
talaciones: A don Santiago Ferrer,· en la calle .de - Inscribír, a n01~bre de las .persones que se 
Igualada, n.0 rR; a don Cados Jordan, en la de " citau, pltunas de agua dc :Moncada, en el Registro 
·. Tamarit, n. 0
• r1o, y al vecino del piso 4.• de la con-espondieute, previo pago de 1os derechos,mrres· 
casa n.• ru, y a doiÍ'Francisco Bonjoch, en la n.• 6 pondientes: Doña Dolores Alcala de los Reyes, en la . 
de la de Buenavista. calle de Barbarú, n.0 n; doña Maria de las Merce­
-- Ordenar a don César SanturioJ que ba cons­ des Simón ·Bachs, en la de San Pablo, n.• 52 y 54, 
truído tul quiosco en el portal de la casa n.• 67 de Y don José Escayola Sastre, eu la de la Palma de 
la calle dc :Menéndez y Pelayo, en contravenci,ón San Justo, n.• 12. 
a lo dispucsto en las Ordenanzas mnnièipales, pro­ - Aprobar la cuenta .que presenta el iugeniero 
ccda, en cl término de quince días, al dcrribo del Jefe del Servicio dc Instalaciones Municípales de la 
niismo y satisfaga, ademús, la cant\.dad de ro8'rs Agrupaci6u de Servicio~ Industriales, justificativa 
pcsetas en conccpto de derechos de permiso, recar­ de la invcrsión dada al cr.édito de r8,ooo ptas., que , 
gado!ol en 1111 200 por roo, y la multa de 25 ptas. por le fué libt·ado par~ el pago de la adquísición de 
hahcrlo constrnfdo sin solicitar el ~orrespondientc tuateriales y rccambios y abono de los trabajos 
pcnniso, aclvirli6ndolc que, en càso .de no verificar de conscrvaci6n de los juegos cle aguas del Par· 
lo qnc se le ordena en el ¡:JJazo seña]ado, se proce­ que tle Montjuich, reintegrandose a la. Caja 1lttni· 
,. dera al derribo del mismo; a sus costasl por h\s cipal la cautidacl ~le s'os ptas. gne resulta como 
bri~adas municipale~. sobrante entre el cargo y la ç.ata de ~ ex.presada 
- - Imponer a dou Estcban Carb6 una multa de cuenta. 
roo ptas. por habcr construído. una piscina e:n la - OpoJ1erse, ante la Confeder~ción Hí~rografica 
• 
/ 
\ 
GAcETA MuNICil'AL DE BARCELONA 
. . .I ' d b . 
del Pi.rinco OrientaÍ, a la legalización de un pozo ctoncs y suuumstro e mo ~hario y persianas para 
·sto de devación meciuica solicitada por don distintas Escuelas Nacionales, 1\Iunicipales y Gm­
prOVI 
·ranio Basqueus y Bellata, situado en finca de su pos Escolares, con cargo a. la part. 343 del vigente 
Ep l icdad, den tro dc la zona de pol iC ,i a . del cauce Presupncsto, cuya consiguaci6n fué habilitada por 
dperol pt orrente · ' · · · 1 d Ca 
~Iental, en termmo mumcrpa_ ~ r- acuerclo de la Excma. Comisi6n ~Imiicipal.Perma­
dedeu 'pues se trata dc agua que afluye mdrrecta­ neute, de fecha 2r de cncro del corriente aüo. • 
mente' al río Besós, sobre el cual tiene _preferentes - Aprobar las sigtüentes ~uentas justificadas: 
derechos este Municipio; por extraer de él parte del De doi1 Salvador .Millct Maristau)-, Jefc del Nego­
caudal que abastect!< a. 11~1estra ciudad, bajo la den.o­ ciado de Cultura, relativa a la inversión de n,ooo pe­
minación de agua de i\loncada. ·setas, que lc fuerou libradas para gratificar diversos 
trabajos e'Xtraordiuarios relaciouados con ra elabora­
ción del plau de construcción de nuevos Gntpos 
'· PEQSONAL "" Escolares ¡ de· dou Ram ón Bosch Torrent, Adminis­
trador del Parque Zool6gico y Acuario, relativa a. la 
Abonar a doña Rita Conde GaTcfa, como viuda inversi6n de 20,000 ptas., para atender a los gastos 
del ordenauzn don Juan Pastor Fabregat, un soco­ de alimcntaci6u dcJos ejcmplares de la citada Colec­
rro. por t}ua sola vcz, ·de importe ·9,397' so ptas., ción zoológica; de don Isidro ·creus Jaumot- Secre­
equivalente a una .anualidad y med_ia ~el sueldo r:e- , tario de la Escuela .de Música, relativa a la ~versión 
guiador, con cargo a la part. g." del v1gente Presu- de r,874'99-ptas., para satisfacer los gastos de ma­
terial, limpieza y afinación de pianos de la citada 
puesto. 
- Abonar a doña Elisa Benages Ferraté, como Escuela, durante el mes de sèptiembre; de don Ra­
riüda del guarda de Guarderia, jubilado, don Mateo món Bonell Cbanut, Subdirector de la Orquesta de 
Cruella~ Jover, tUl socorro, por lllia sola vez, de esta Corporación, relativa a la inversión de 6,.zso 
1,625 ptas., equivalente a media anualidad del pesetas, para satbfacer diversos gastos relati,;os a 
sueldo regulador, abon{mdose con cargo a la part. g." la institución de refercncia, y de don Antonio Gon­
• del vigentc Prcsupuesto. ' · zalez Kúñez, Secretario-Conservador del •. \.rchi\·o 
- Abonar a doüa l\Iaría Estada Pubfll, como Hist6rico de la Ciuoad, relativa a la inversión de 
viuda del mozo de Mercados, jubilado, don 'Antonio 2o,ooo ptas., para satisfacer al doctor don Antonio 
Uir6 Tol6, la pensi6t1 anual de r,303'46 ptas., con García Bcllido el importe del premio que le fué otot­
cargo a la P'Jrt. s." del vigente Presupuesto. gado por el Jurado que falló el ,concurso para la 
- Conteder a dol! Enriqu.e Dies Gasol, auxiliar. coucesión. del ((Premio Martorellll . 
\ administrativo adscrito al Cementerio dei Sudoeste, 
dos meses .de Iiéencia, siu percepcióu de habcr, para 
poder atcnder asuntos particulares. ,. - · CEMENTERI OS 
- Conceclcr, en atendóu a que dtm José M:." 
Camín de Lara, gc6metra de segunda, va a contraer Aprobar el estndo de uumcraci6n, 'tralo;aci6n y 
matrimonio en fecha. próxima, trej.nta-días de licen­ emplazamiento de tres arco-cuevas, señalados con 
cia1 sia pcrccpción de haber, a cue¡¡ta del derecho los n.• ISI, 152 y I_),;, emplazados en la plaza de 
a disftutar de liccucia que Íe correspondera 11 partir la Fc, agruvación 9· • del Cemeuterio del Sudoestc, 
del día 30 de abril de 1948, fecha en que cwñplira Y\Cónceder, a los t!ue lo soliciten, el derecho fune-
un añb de scrvicio. rario sobre di~has sepulturas, m' e(liante el pago del 
- Aprobar las cueutag justificati-.as• que pre­ p1 ecio consignado en el refer1flo estad~ de ,·alo-
sen~ el Jefc de Ceremonia1, don Manuel Ribé, de ración. -
la inversión de la suma de S97 ,842 ptas., ,percibidas -- Aprobar el estado de numeraci6n, valoración 
para podèr atender a los gastos ocasionados C<_:!U y emplazamicnto de tres cipos menores, de cuatro 
motivo dc la cstancin en esta ciudad· de Su Excelen­ compartir~ientos, seiíalci'd~s cou los n. • 53, 54 y ss, 
cia el Jefc del Es.tado, Generalísimo Franco, y de la emplazados en la plaza de la Fe, agrupacÍón-g.~ del 
Excma. Sra. D.n :María Eva Duarte dè :Perón, y de Cementeriò del Sudocste, y conceder, a los que lo 
la invccsi6n de la suma de 52,000 ptas., para atender soliciten, el dcrecho funcrario sobre dichas sepul­
a las subvenciones a la santa ig1csia Catedr.al Basí­ turas. 
lica y clemas igle¡;ias parroquiales, y otros· gastos ·- Aprobar el. esta4o de num~ración , va~rac.-i6n. 
ocasiouados con motivo de la· ccleb~aci6n de la festi- y emplaznmicnto de tres ·hipogeos lociUos, de seis 
viàad del Corpus.· · contpartinlÍcntos, sefialaclòs cou los u .... I, \2 y 3, crn­
plazados eu la vía de &In Jaime, agmpaci6n Io."' del 
Cementerio del Sndoeste, y conceder, a los que lo 
CULTURA soliciten, el derecho fm1crario sobre dicbas sepul­
tttras. 
Aprohru los presupuestos dc importe, en total, · - Adjudicar, como resultado del concurso pri­
~2,989'45 ptas:, refcrentes a reparaciòues,· restaura- vado celcbrado, a clon Adolfo Valls Massaguer, por 
• 
• 
.... 
' 
' 
la c"nntidad total dc I5,558'go ptas., el concurso para dad :\Iunicipal, cuyas cantidades se aplicaran a la 
~l suministro de matcriales_d e ferreteria con destino part. 264 del Presupuèsto vigcute. 
a los trabajos que se ejecutan eu el Cementerio del - Pagar Ja certificación y re1ación valorada de 
Sudoeste, y que el meucionndo gasto se aplique çon 12,564'58 ptas., de los trabaj~s de instalación de 
cargo a la partida 220 del Presupuest~ ordin~o alumbrado eléctrico, fuerza, timbres y gas en los 
vigcnte, previa la aprobadón de las transferenc1as Dispensarios y otras depeudencias del Hospital de 
en curso. Nuestra Seiiora de la Esperanza, realizados por don 
,- Aprobar el proyecto compuesto de pliego de Tomas Casas, cuya cantidad'se a~licara a la part. 
condicione~, cuadro de precios, presupl)esto Y pla- 105 
,(i el Prcsupuesto vigènte; r. Qtra de I6,45I'68 ptas., 
1105, rclativos ~ la prestadón d:l servicio del per- que ha de abonarse a don Ant-onio Gascón, por 1a 
50111.11 y sumiuistro de materiales para la construcción reteuci6n del tO pór l?O de ·importe d~ las certifica. 
de las soleras de los pisos 3.~" y 4.0 y las paredes del ciones que ~e lihraron para responder de los. trabajos 
piso 4.0 de un grupQ de niclios emplazado. en e1 de pintura en el Hospital çle ~uèstra Señora del 
departamc:nto 2.0 del Cementerio de Sans'; que en 'Mar (Infecciosos), rèali7..aclos por el señor Gascón 
atención n la índole espeèial del trabajoJ se ejecuten ctiya cautidad ~e aplicara al cap. VIII, art. 2.0, pa~~ 
las exprc.sndas obras por administración, y que el tida 8.3 b, del Presupuesto e:J~.-tra~rdinario de Obras 
impor.tc dei presupuesto, que asciende a I9,975'71 de 1942-45. _ 
pesetas, se aplique con cargo a la part. 222 del Pre- - Pagar las cuentas presentaèlas por las casas 
supuesto ordinario. · , qtie siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto 
- Proccder a la adquisici6n oe {u-boles con ~es­ vígente que se indican : A Cooperativa de Coches 1 
tiuo a los Cementerios, pot ser necesarioS' para la y .Automóvile!:i, de 194'50 ptas., por el servicio de 
plantaci6n y suplir faltas; r¡ue con objeto de adju- antotaxis utilizados durant e el ·mes de -septiembre 
·dicar el servicio, se celebre el cor~éspondiente con­ de este ajio, por los médicos de-los DisPensarios md­
curso privàdo bajo el presupuesto de 5,8oo ptas., nicipales en casos de urgencia, part. 240; a .Socie­
y quc'su impo~te se aplique con cargo a la part. 220 dad Anónima Cros, de 493J65 ptas., por suministro 
del Prcsupucsto ordinario. d~ cloruro dc cal a institucioues de Sanidad )!un.ici­
pal, part. 272; a Central Espajj.ola de Aplicaciones 
Científicas, dc 5,350 y 5,6ro' 5~ ptas., por material 
BENEFICENCIA sanitario al Parque de Farfnacia :Municipal, par· 
tida 264 ;. a Fabrica de Productos Químicos y Fa~­
Abonar, con cargo a la part. 290 del vigente macéuticos ''Abcl16J¡, de 467'26, I,5I0157 y 895 pese. 
Presup1.1esto, a .E:>tnrtú.s, 7,S42'ro ptas., ii:nporte de tas, productos .farmacéuti~ ~ Parque de farmacia 
su factura relativa al ~mninistro de 'car,b6n para el Municipal, part. 264; a Industrias.Ri~~u, S. A., de 
Asilq Mttuicipal del Patque; a la part. 290, a .An­ 864~50 y 5,8sr'xo ptas., por suministro 'dé ropas a 
tonio Soler y Cta., S. L., 21,68:;'65 'ptas., por em­ instítuciones· de Sanidad l\1:unicipal, part. 272; ~ 
butidos y carne de cerdo para ~ iÍ,lismo-Asilo ; a la Comercial Nordêstc y don Antonio Verdag1.1er, res· 
part. 293, Juan Pujol Soler y C.", en Cta., 5,027'30 pectivamcnte, de 1,834 y rr,g48 ptas., carbón y 
pesetas, alpargntas para la Colonia Industrial de httevos a instituciones de Sanidad Municipal, par­
N1.1estra Sei\ora de Port; a la -part. 290, ..Juan Pujol tida ~r; a Cooperativa de Coches y -Autom6viles, 
Soler y C.'', en Cta., 13.537'25 ptas., pàra atenciones dc 4,210'85 ptas., por el serviciò de 'àutota..'Ó.s tttili· 
del Asilo ~Iunicipal del Parque; a. la part. 293, Joa­ zados duran te el mes de septiembre de~ es.te año por 
quín Salas, 2o,¡o7'5o ptas., carne de cordero para los médícos y comadronas de la Casa de .Maternol<>­
· la Colonia Indu~trial de Xuestra Señora de Port; gía, para la asistencia tocológica de urg~cia a do­
a la part. 293, Industrias Sema, S. A,, '13,000 ptas., 
r micilio, part. 240, y a Sociedad Anónima Vicente 
camas para la misma Colo~ua, a la part. 290, Ferrer, Instih].to dè Biología y. Suerot_erapia, Jon 
Ram, S. A., z,SSo ptas., leche paFa el Asilo :Jiuni­ Carlos Rafael- i\Iarés, doctor Roig PerellÓ, don Ca­
ciJXlf del Parque. simiro Busquets, Fabrica Espa.ñola -dé Productos 
Químicos y Farmacéuticos, S. A. ; Ortopedia Riba, 
Productes Quítnico Fannacénticos, S. A_; don Clatt­
HIGIENE Y SANIDAÓ dio Riu, don Alfonso de Gea, Estaiblecimientos 
.1\Iecyl, Sociedad General de.Farmacia~· S. A:¡ Daví 
Poner à' disposici6n del.doctor dou Ramón Cullell Y Torres, S. L. ; Drogas Corin, don Pedro. 1\.folina 
Reig, Director del Parque de Fàrmada Mllllicí.pal, Y Parcras Ptijnl, de importe, respectiyamentex' 663, 
16,514'25 ptas., a justificar, paia qtte ptteda hacer 2.437'05, r,229, 4,324'68, 6or'8o, 2,954'27, r,o70'6o, 
.. pago al contado de una partida de películas radio­ 4,I¡g'ro, 3,ooo'o5, rr,oo6, r,2oo, 2,043'92, 2,143'35, 
gt¡afi.cas que sou necesarias para las -instituciouè& de 4·841, 2,749~75 y 2,654'6o ptas., por material sani­
Sanidad Municipal, y 30,ooo pb~s., para que pueda tario y productos farrnacéuticos al Parque de Far­
adquirir al coutado, ante la urgencia, una partida macia Municipal, part. 264. 
de alcohol, necesario para las instituciones de Sani- - Apròbar las cuentas justificadas que siguen : 
l 
•, 
GAcETA MuNICIPAl. i>E BARCELONA 
Del doctor don Belarmino Rodríguez Arias, Director corral cedido a precario, bajo el tipo de 1,000 pe­
del Justituto Neurológico Municipal, dè la inversión setas anuales, y un corra\, cedido tamhiéu a/p te­
de 3,6òo ptas., l?ara ÍD\restigaciones _cie~tí:ficas y me­ cario, hajo el tipo de 6oÓ ptas. an uales; que se 
joras del hospital; de don Tomas Vtves Jansana, a~ruebe el pliego de condiciones por el eual se ha 
Delegndo de Swninistros en las dependencias de de regir la indicada subasta, y que presida la misma 
Saniclad, de la inversi6n de 30,ooo ptas., para pago el scüor 'I'cuiente de Alcalde delegado de Abastos, 
al contado de la_leche fresca stuninistrada durante el o la persona que P.or él sea delegaBa. 
mes de agosto pr6ximo pasado a instituciones de 
Saniclnd Mtwicipal; del mismo, de la inyersi6n de 
so ooo ptas., para la adquisici6n, al conta~o, de~r-· TRANSPORT-ES 
1 I 
tículos alimenticios y pago de .gastos ril.enores y . 
urgentes para el sostenimicnto ,de las institucio:Q:es Pagat el crédito de 200 ptas. a favor de Llòrèns 
de Sa¡údad Muui'Cipal,; de d~n Jos'é Vila. Colo~, Castelló, por la reparaci6n de la n~aquina de escribir• 
Subadministradot del :Hospital de Nuestra Señora ((Continentaln, n':0 ss6og8, perteneciente a·la oficÏ11a 
·del Mar (Infecciosos), de la inversión de r,897'5o del Servicio de Transportes y Circulación,· con cargo 
pesetas, para pago del personal .dei Departarnento a la part~ 173 del Presupuestç ordinario del co-
Anatómico correspondient:e al mes dè septiembre rrieñte año. -
pr6ximo · pasado ; del ruismo, de la inversi6n de :.._ Habilitar un crédito de "'oo,ooo .ptas. para 
r,8g7'5o ptas., para pago de los l1aberesdel personala atender a los gastos de conservaci6n, instalaci6n, 
del Departame1ato A11at6mico correspondientes al _mano de obra, adqtúsici6n de n1ateriales y demas 
· mes de octubre prqximo pasadú, y ·del doctor don necesarios para la puesta en marcha de los sistemas 
Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Fatm.a­ de señalización para la regulaci6n _del trafico de 
cia ~!unicipal, de la inversión de -123,593'79.Ptas., la ciudad ; que dc dicho crédito se retraiga la suma 
que se pusieron a sn ,disposición por Decr~& de la de s,ooo ptas., que debera ser puesta a disposi­
Alcaldía para pago de factura s de suministro de pro­ ci6n dél ingeniero Jefe del Servicio de -Transportes 
ductos qufmicofarmacéuticos al Parque de Farmacia y Circulaci6o, don Santiago Puig Janer, el cual 
Municipal. clebera rendir cuenta ~ustificada de su inversión, y • 
que el indicado crédito de roo,ooo ptas. se aplique 
con cargo a la part. 515 del Pres.upuesto ordinario 
ESTAD1STICA DE ABASTOS - Destinar un crédito de xoo,ooo ptas., -a fill' 
Y MA TADEJ.lO · de atencler a la repamci6n de los vèhículos de pro­
pieclad municipal y al pago de los trabajos que 
Aprobar el acta de la recepci6n de:finitíva . rela, deben efectuarse fuera del Parque Móv~l . Munici-­
tiva a la$ obras de ampliaci6n de la instalad6n de pal, aplicandose con cargo a la part. 6g del Presu­
vías de transporte de carne s eu la nav e Ianar ·del puesto ordinario. 
llfatadero General, las cuales han sido realizadas po'r 
Metzger, S. A., y cesando, co.n la apròbación de la 
referida acta, la responsabilidad de la referida raz6n PROPOSICIONES -
social, le sea· devuelta la fianza que eu garantia de 
las obras cxpuestas constituyó en cantidad de pe- Fueron aprobadas las proposiciones que siiuen : 
setas 2,og6'59. · • Del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado 
• - Autorizar a don Serafín Blanch :Ma~ para de Transportes y· Circulaci6n, don José; Ribas Seva, 
que pueda sacrificar un promedio de basta cinco interesando que para poder entregar 1~ premios 
cabezas diarias de ganado de cercla, para el abasto que se han concedida a individuos del Cuerpo de 
Y venta en la tociuería de la calle del Rosellóu, la Guardia Urbana, CO.Q. motivo de la celebraci6n 
~-0 338, la cual es de su propiedad: previa la ¡;ous- del CIV centenari<> de la creaci6n de la .Guardia 
títución en la Caja Municipal de un depósito de de la Ciudad; se ponga a disposición del·Jefe supe-
I,ooo ptas. para garautizar las obligaciónes regla- rior de la Guardin Urbana, Ccremonial y Mayordo-
mentarias y administrativas. . , ~ía, don Man\1el Ribé Labarta, la suma de x,soo 
....., Proceder al arrièndo de los corrales existen- pesctas, haciéndose efectiva el importe con cargo 
tes en la secci6n de matanza de cerdos del Mata- a la part. 5.30 del vjgcntc Présupuesto. 
dero de esta ciudad, cuyà clasi:ficaci6n es. la si- · - D'el ilustre señor Tcniente de Alcalde dele-
guiente: Dieciséis cortales latêrales, hajo -et" tipo gado cle Urbanizacióu y R~construcci6u, don Carlos 
de 400 ptas. anunles cada uno; ' Cua tro corra1es Tría~ Dcrtr{m, interesando que, niodificando y de-· 
grandes de uueva construcció¡{, hajo el tipo dê jando siu c:fecto en lo menester el .acuer.do: de la 
I -
3°~ ptas. a1males cada uno; . dieciséis corra1es ce.n- Excelentísillla Comisi6n Mlmicipal Permanente de 
traies, hajo el tipo de 200 ptas. annales cada uno; • 12 de novicmbre último, y a lòs efectos de lo d~s-
diecisêis cotTales 1Jequefíos de.nueva constrncci6n, puesto en los arts. I.0 y. :'!.0 de la ~Y de Ordena-
baio el tipo de ~40 ptas. annales cada uno; un dón de Solares, sc acuerde: a) -La inclusión, cotr 
• 1 
QAcETA . MUNICIPAL DE ·BARcittOlH 
caracter prO\'ÍSÍOnal, en el regístro público de sola­ puesto, y que para ocupar la vacante que se pro­
teS e inmuebles de edificaci6n forzosa, de la finca duzca con mçtivo de dicho ascenso sé ~scienda a 
n.• 4 al xo de la calle de Villena, de esta ciudad, apr~ndíz de primera a don Jorge Riba Codorniu 
adquirida por el Excelentísimo Ayuntamiento de que figura en el primer puesto del _escalafón d~ 
los señores Jaumar de Bofarull y otros mediante aprendices de segunda de dicha es_pecialidad, con 
acta administrativa de 26 de noviembre de 1946, el haber semanal de 97'75 ptas., consignado en 
con destino al Mercado Central de Pescado, y Presupuesto, y que para cubrir las dos vaeantes de 
b) Que en cumplimiento y a los efectos de lo dis­ matarife de _ganado de cerda causadas por defun­
puest o en los parrafos primero y segunclo del ar­ ci6n de don Alfonso Corominas y -de don Jaime· 
ticulo 12 del citado Reglamento, se notifique el Puiggr6s. se ascienda a la misma categoria, con­
precedente acuerdo personalmente a los acrendata­ forme, asimismo, a lo que establece el vige11te Re­
rios e inquilinos de la expresada fin~l.l élentro de Jàs glamento General de Empleades y a lo que pres­
·cuarenta y ocho horas siguientes a la àdopci6n del cribe la base 2.a. del Reglamento d.e la Escuela Mu­
mismo, ~ ammciandose ademas, por el término de nicipal de 1\Iatarifes, a los aprendices de primera 
ocho días, en el tabl6n de edictos de las Casas Con­ de dicha especialidad don José 13abot Duran y òorr 
sístorialcs y eu el primer número siguiente de la Tomas Abellí Molló, por ser los que ocupau los 
Gaceta Mluticipal. . primeros puestos en el escalafón, cou el haber se· 
- De los ilustr~s señores Tenientes de Alcalde manal de 120'73 ptas que figura-en el vigentè Pre-
delegados de Hacienda y Goqernación, don Gui­ •supuesto, y qtle para ocupar las expresndas vacan­
llermo de Azcoitia y don Luis de Olano, interesando tes que se produciran con motivo de dicho ascenso, 
que, de acuerdo con lo que dispóne el art. 44 del asciendan a aprendices de primei:a los aprendices 
vigente Reglamento General de Empleados !\f{mj­ de segunda dou José 'Marrugat Llordes y don Eu­
cípales, se proceda a convocar concurso, entre per­ rique Gimeno Alvarez~ por ser los que figurau en. 
ronal del sexo masculino, para proveer ~cincuenta los primeros puestos del escalaf6n de la expresada 
plazas de agente de Arbitryos, dotada cada ima de espedalidad, con el haber semanal de 97-'75 ptas. 
ellas en el vigeute Presupuesto con el haber se­ qúe figura en el Presupuesto. 
f 
manat de 120'75 ptas. y demas derecbos y dcberes - Del i1ustre señor Teniente de Alcalde dele­
reglamentaríos, y que se aprueben. las bases,por las gado de Abastos, don Sehastian V ergoñ.ós, intere­
que babra de regirse el concnrso que se convoca. sando que se acceda a l.o solicitado por don· José 
-· De los ilustrès señores- Teuientes de Alcalde C'ladellas l\•!any y, en su virtud, pueda sacrificarse 
Delegados de Gobernnción y de Cultura, don Luis lechones en el Matadero ·General por duranle el 
de Olano y don Tomas Carreras Ar·tau, interesando lapso de tiempo comprendido entre el día 5 del 
qt1.e, en cumplimien'to del acuerdo de 8 de octubre pr6ximo mes de tliciembre al día 7 de enero de 1948, 
pr6ximo pa5ado, eu que se 'disponía se convocara para el snministro a las charcttterias de esta ciudad) 
concurso-oposici6n libre para la provisión de' una a fin de su,. preparaci6n y elaboraci6n, así como para 
plaza de profesor auxiliar de SolfOO:.Teóna de la 11. venta en fresco de dicha c1ase de carne en los 
Escuela de 1\Htsica, se aprueben las bases por las Mercados dc esta ciudad durante las pnS.xin1as fiestas 
que habra de regírse el~smo . navideñas, previa la constituci6n en la Caja Muni­
..:..... De los ilustres señores 'teuientes. de Alcalde cipal de un clep6sito, de importe r,ooo ptas., para 
delegados de Cultura y de Gobernaci6n, don Tomas -garantizar las obligaêiones que determina el acuerdo 
Carreras Artau y don Luis de Olap.o, interesando de 5 de junio' de 1918; que la anterior concesion 
que se aprueben las actas correspondientes y que, quede subordinada a las posibilidades de local Y. 
como resultado del conèurso celeb_rado al efecto, sea personal de matanza, a juicio ·del Adm@strador 
nombrado subconcertino de la Orquesta .Mtmicipal del Matadero, y que la expresada concesióri qu(>()e 
al concurs,!lnte don :M:arian• Sainz de la Maza, con nula y sin efecto si el referii:lo señor Cladell:o..> uo 
el haber anual de 7.475 ptas. y demas derechos y ha constintído, en el término de treinta días M· 
deberes inberentes al cargo. biles, a contar· de la fecba de' la notificaci6n, el 
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde" dep6sito al que se contrae e1 precedente acuerdo. 
delegados de Gobernacíón y de Abastos, interesando . - Del ilustre señor 'I'eniente ?.:, Alcalde d~e-
que, para cubrir In vacante de matarife de ganado gado de Abastos, don S.ehf¡stian Vergoñ6s Bo1x, 
lanar causada por defunci6n de don M1gu'el Bassas, iuleresando que para estimular el esfuerzo que rea­
se ascienda a dichu categoría, confonl'!e a lo que liza el matarife don Luis Mestres_C astellví en la 
establecc el art. 43 del vigente Reglamento General continuaci6n' de sus estudies de pl.ntura, y aten.díè\o 
de Empleados y a lo Q'ue prescribe la base 2.o.. del el resu.ltado que vicne obteniendo, el cual ha llle­
Reglamento de la. Escuela Municipal de Matarifes•,  recido unanimes elogies de los ínteligentes en dicbo 
al aprencliz de ptí111era de dtcba ~pecialidad, don arte, lc sea concedido a dicho señor Mestres UIH1 
V1ctor Tarrag6 Serrano, por ser el_ que ocupa el •subveuci6n, de importe ~,ooo ptas., las cwües se 
primer pucsto en el escalaf6n, con el baber semanal aplicaran con cargo a la part. 134 del Presupuesto 
de 120'73 ptas., que consigna el vigente Prestt- ordinario. 
' 
GA eg T A M: uN I e 1 P A z. D E 13 A R e .Et o N A 
_ Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­ de l·422,Ç28'5I ptas., serau .contratadas, para Slt 
gado de Obras P6blilas, don Domingo ).liró- Sans, abono, con cargo a la consignaci6n que corresponda 
interesando que se apruebe el proyecto de -acondi­ del Presupue:.to extraordinario de :\Iodernizaci6n y . 
cionamiento de las calzad~s de la avenida del Ge­ E.xtensi6u de la Ciudad, y que del presente acuerdo 
neralísimo Franco, entre la carretera de Cornella a y de las adjudicacion~ que se pudieran hacer sean 
Fogas de 'l'ordera y la av~ida de la Victoria; sometidos a la defi)Jitiva sanci6n (!el Excelentísimo 
avenida de la Victoria, entre la del Generalísimo Ayuntamiento Pleno en su próxima reunión. · 
Franco y la carretera de Cornella a Fogas de ·Tor­ - Del ilustrc señor Tenicnte de- Alcalde Presi­ .. 
dera, y de esta última, entre la aveni'da de la Vk­ dente de la Comisi6n Consistorial para el estudio 
toria y el final dc la avenida,del Generalísimo de la construcción en el Parque de :Móntjuich de 
Franco, así como su presupu.esto genera1, que as­ un Palacio de Deportes, don José Ríbas, intere­
ciende a la cantida¿l de 4·387,091'8o ptas. ; que, en­ sando que con el fiu de colitar en la Comisi6n Con-
contrlmdose el proyecto comprend ido en el n . 0 3 _sistorial para la construcci6n, en el Parque de Mont- • 
de los arts. 1~3 y 125 de la Ley Mll,llicipal. vigente, juich, de \m Palacio de Deportes, constïtuída por 
se declaren dichas obras exceptuadas de subasta y acucrdo del. Excelentísimo Ayuntamienf6 Plen de 
concurso, facult{mdose al ilustre señor Teniente de rs de marzo de 1946, c011 el mayor número de ele­
Alcalde de Obras Públic~s para que_p roceda a &11 meotos de este Consistorio què- hubieren intervenido 
ejecuci6n, ya sea por administraeión, ya por destajo en el expr~ado asunto, danclo con ello la mayor 
o concur~s parcialcs linútados a los contratistas garantia a los acuerdos que hayan de adoptarse, se 
de mayor capacidad y sol vencia; que, con cargo a am¡:rlíe Ia-misma con el ilustre señor Teniente de 
la part. so6 del vigente Presupuesto ordinario de Alcalde delegado de Goberuaci6n, don Luis de 
Ingresos, se ejecuten las obras de los presupuestos Olano, que formó parte del Jurado designado para 
parciales n.• 3, 4 y s, de importe total 965,063'29 el fallo del concurso de anteproyéctos del exp.~;,esado 
pesetas; que el resto del proyecto, o sea la cantidad Palacío de Deportes.  
• 
Asuntos reglamentarios resueltè>s 
En virtud de lo dispuesto por el.Excmo. Ayunta­ ~ doña M:.~ Carmen Coll, en un solar sito en el paseo 
miento Plcno, eu su sesi6n celebrada el día r6 de de la R. Elisenda, esq.uina a la calle de la Mimosa; 
junio de 1939, con respecto al despacho de ~suntos a don José Avell6, en el solar n.0 44 de la calle de 
de caracter reglamentario, han sido .adoptadas làs Scipi6u; a don Pedro Garcia, en el solat n.0 5 de la 
siguientes resoluciones : de Nuestra Señora de los Reyes; a don Eduardo 
Vila, en el solar n.0 297 de la de· Verdi, y a doña 
Ant&ía Xatart, en el solar n.0 44 de la d<;Fernando 
OBUAS PAllTICULAllES Puig. 
Para constntir .pisos: A don. Juan Farreras, en 
Conceder los siguientes pennisos de caracter la calle de Castillejos, . n.• 383, y a don Juan Roca, 
reglamentario : en la de Sagunto, n.S 104-106. • 
A don Ju.an Reig, para construir una galería en Para construir cubiertos· y coberTizos : A don 
Ja casa n.0 167 de la calle de Zaragoza. Luis Vidal, en el pasaje de Ja Encarnación, n.0 r6, 
A don Antonio Pallarés, para construir una pared y a don Ernesto  O. Duran, en la calle de la Palma 
de cerca en el ~olar n.• r-5 .de la calle de Llob;reg6s. de San Giués, 11.0 9. · · 
A doña :{.uisa Carrcras, para construir cuatro Para construir almacenes: A doña :M." Magda­
garages en un solar sito en la càlle de Corberas. lena Roca, eu la calle :de Garrotxa, n.• 9 bis; a 
. A doña Luisa Goñi, para construir un enarto en doña Emília Jover, en la del Putxet, n.0 41, y a don 
la azotea de la casa n.• rg8 de la calle de Garcilaso. ·Rafael Bonet, en el pa,saje del Redentor, n.0 13. . , 
. ... A don F. Farrê, para repintar bajos ·Y facha'da Para practicar obras de ampliación, r.efonua o 
de la ·casa n.0 7 de la plaz.a de San Agustín. reconslrucci6n : A don Sebastifu.1 RoseU, en la calle 
Para constnúr casas: A dou Antonio Solana, en del IIospjtal, u.• 55; a doña Carmen Coromin-as, en 
el solar 0 
11. 24 de la calle de San :Mario; a don Jaime la de Sans, n.• 32-34; a don Juan Ferreras, en la 
Llauradó, en el solar n. o 19 de la de Llorens y Barba ; de Castillejos, n.• 383; a don Francisco Bassons, en 
a don I~acio Puig, en un solar si to en la de Carroz; la del Hospital, 11.0
• 37; a don José Bartrolí, en la de 
.. 
• 
110 . GACETA MUNICIPAT~  DE D""' A_RCELONA 
Vallespir, n. 0 41; a dòña Encarnaci6n 1\fas, en la del Perú, y a don Juan Bolia, en unasin número del 
de la Conca de Tremp, n.0 7, y a don Enrique de paseo de la Exposición. 
Olano, en la de las ~uelas Pías, n.0 134. Para construir altillos : A don Ricardo Caban ' 
Para construir alba.ñales: a don José Babot, en en una casa s·t n n ú mero de  la calle de la Concorda· s, 
la calle de éabanas, n.o  26; a don José Torrents, y a don Juau Baliarda, en la n. o 2.77- de la de Córc~' 
en la del Rosell6n, n.0 320; a don Angel Salaricb, en Para construir almaceues : A don Agustín Lla~ 
la de Malats, n.0 114; a don José Ramoneda, en la gostera, en la :6-nca n.o 76 de la calle de San Fruc­
, de Salv!i, n:o 8; a don Manuel Gimeno, . en la de ·tuoso; a don Luciauó Castera, en la n. 0 ·459 de la 
Londres, n. 0 'Irg; a doña Isabel Masana, en la de Antgón, y a don Ram6n Ferrer, en la n.0 
2_ de 
de Lepanto, n,.0 194 bis; a don Ap.tonio Masana, la dc Valenc ia. , .. 
. en la de Paclilla, n.0 183; a don Julim Onnazabal, en Para, construir mÜros, vaJ!.as . i eercas: A don 
la de Valeucia, n.• ~41, 137, 133 y L29; a ídem, · Antouio Mü1got, en el n. 0 133 ·.de la calfe de Coll 
en l~s de Casanova, n.0 ros, Valencia, n.0 127, y y Veh{, y a doña Canuen ~igueras., en el n. 0 
2'6 . 
Casanova, u. 0 7
103; a don José Castells, en la ave­ de la de Pujadas. ..... . . · 
nida de José Antonio, 11.0 222; a dòña.Isabel Gai-da, Para practicar obras d~ am!}liación, reforma 0 
en la calle <,le Garcilaso, n. 0 177; a don Jesú~ Bat­ ;reconstrucción : A don Martín Mas, l!n la finca nú­
lió, en las de la carretera de Sarria, n.0 39, y calle mero 1 I 2 de la calle de Rogent ; a· don Antonio 
de Viladamat, n. 0 322; a doña Ana Goig, en la de l\Iestre, en la n. o 405 de la de Manorca; a don: 
la calle de Rosalia de Castro, n.0 32; r a don· Juan Juan Alc6n, en la n. 0 6n de la avenida de José 
Nubiola, en la del Bruch, n.o  149; a ~ Ram6n Antonio; a don Lorenzo Bosch, en la n.0 86 de la 
Par, en la de Geroua, n.0 159; a don Luis Tusquets, Trnvesera de Gracia; a don José Salsa, en la nú­
en la a ven ida del General Prim() de Rivera, n.0 63; mero x88 de la calle .de Borrell; a doña Florentina 
a don R.am6n Planella, en la calle de Viladomat, Poch, en, la n.0 226 de la de Provenza; a don Se­
n.0 72; a doña Mar~ruguera, en la carretera de rafín García, en la n. 0 I A de la de Guipúzcoa; a 
-la Bordeta, n. 0 7; a doña Dolores Maynou, en la don Fernando Rovira, en la n.<> 72. · de la de :Mun­
calle de Vizcaya, n. o 382; a doña Teresa Catalan, taner; a don Fraocisco X. Almirall, en la n.0 91 
en la de los Al mogav ares, n. 0 rg8 ;_ a doña María de la de Enna ; a doña :Montserrat Sans, en la nú­
·del C. Remesar, e11 la de la Industria, n. 326; a don mero 70 de la dei Clot; a don Agustín López, en 
Juan Pérez, en la de Tanger, chaflan a la de A'!ila; la n. 0 421 de la del Cousejo de Ciento; a don. José 
a don Miguel Sautacana, en la de Liuva, n.0 ro; a Blau co, en la n.0  278 de }a de Pujadas, y _a doña 
don José Pascual, en la de Vilardell, n. 0 28; a don EUJilia Ba uer, eu la n. o x88 de la de Napoles. 
Joaql1Ín Navarro, en la dè Margarit, u.0 6; a don Para. practicar aceras: A ·don Enrique Duvé, 
]tl3n Galofré, en ta de Se!}úlveda, n .0 rsr; a don Ja­ freu te a ·la casa n·. o 66· de la calle de Num'ancia; a 
cinto Esteva, en la de Sepúlveda, n.0 I53; a doña don José Mtms6, frente a la n,.0 28 de la de Carreras 
Úar!a Boix, en la de Floridablanèa, 11.0 86, y à Candi; a clon Conrado Delgado, frente a uita casa 
don Ignacio Jw¡yent, en la carret~ra del Obispo. sin número de la Granvía Guinardó; a don Jesús 
• Al Colegio de Nuestra Señora de Loreto,. ~ara Doce, frente a la casa Iefra D bis. de la Granvfa 
reparar U1la verja y practicar obras interiores en la Guinard6 ; a don Ramón Porrera, frente a la 
• I 
casa n.0 164 de la vía Layetana. letra P de la Granv{a Guinard6; a ·don Pedro Bonet, 
·A don Juan Andreu, para cònstrnir un cuerpo frente a la letra B de la Granvía Gllinard6; a don 
de edificio. en la casa n.o 468 de 1a_c alle de Bàlmes. Clemente Aulet, frente a la letra A de la Granvía 
Para construir casas : A don AntQnio Domin­ Guinardó; a· don l\1arcelino Mestre, frente a la 
guez, en el solar n.o  248 de la calle de E.amón Llull ; letra .l\1 de la Granvía Guinardó; a non Enrique 
a don Ramón Estrada, en el n.0 6 _de la de Santa Plan as, f rente a la lefra E de la Granvía Gninardó; 
Petronila; a.don Ruperto Aparicio, en el n. 0 8 de a don )figuel Vilumara, fren te .a la n.o  68 Je la 
la de Ca.riteo; a Industrias Neuson$ S. A.; en el calle de .Mariano Cubí ; a don · Juan Vidal, frente 
n. o. 43 , de la de N umancia; a don_ Ramón Rices, a Ulla casa si u nltmero de la avenida "dé Casa Bar6 i 
eu el n.0 87 de la de Zamora; a dóña María del C. a don Miguel Alvaro, frente a la-n.0 5 de la aveniqa 
Remesar, en el n.0 326 de la -de la Industria; a de Casa Baró ; a doña · Mercecles Risech, frente a 
don Ju.an Sorina, en el n.0 78 de la de,. Caballero, la n. 0 r de la av~uida de Casa ·Baró; ·a don Miguel 
y a don Ramón Par, en el n.0 274 de la del Ro­ Alvaro, frente a la n. 0 3 de la ~venida de Casa· 
sellón. Bar~. y a t1oi1a Teresa Farré, frente a una casa. sita 
Para construir pisos : A· don Esteban Prat, en en la calle de Busèarons, {!hafian a la ae Castafíer. 
la finca n .0 9 de la c.alle del Orden, i .a don José F. Para construir albaña1es: ·A don Enrique Gas, 
•¡, 
'Í\rquer, en la n.0 472 de la avenida del Generalí­ en el n.0 64 cle la c.a·lle de Santal6; a don Ju ]1an 
, . simo Franco. Ormazabal, en el n.~ 24 de la calle de Buscarons, 
Para construir cubiertos y cobe~tizos : A· don y n.0 7 del·paseo de Núñez de Arce; a don Pedro 
Giués Cirera, en la finca n. 0 507 de la calle de C6r­ Capellades, en el n.0 52 de la Travesera de Dalt¡ 
cega; a doña Josefa Querol, ep. la n.0 76 de la a don Modesto Tort, en el n.0 13'8. de la calle de 
• 
GACE'l'A MUNICIPA~- DE BARCELONA 77I 
Laforjê; "a don Salvio Iborra, eu los n. ' 7 y 9 de la • Para construir garages: A doña Luisa Carre­
del ).Jaestro Pérez Cabrero; a don Vicente Urta­ ras, e11 una finca sita en la calle de Corberas, y a 
"Ulll en una casa si u número de la calle de Novell i don Américo Falús, en la n.0 36 de la de Nena 
; ~n Luis Lehm, en el 0 
0. 44 de la de San Juan c"asas. ' 
de la Salle; a don·Agustín Cirera, en el n.0 12 de Para practicar obras de reforma : A don Arturo 
la de Travador; a don José Cerezo, en el n. 0 85 Ri f, ej) la casa n.0 ro de la calle de Fontanella; a don 
de }J! avenida de la Virgcn de :Montserrat, y a don José Pujol; en una situada en la calle de Gomis, y¡ 
Joaqtúu Padr6s, en una sin número de- la calle a don Antonio G\spert; en la número zo de la calle 
de San Cugat del Vallés. del Carmen. 
Para construït vados : ~ doña Pilar Monelús, Para · i ns talar rótulos: A don Remigio Rada, en 
frente._a la casa 0 
11. 9 de la calle cte S~n Juan de ·Ia la cas~ n.0 36 de la calle de San Gervasi o; a Textil 
Salle; •a doña Asunción Vila, fren te a la. n.0 8., d.e Pujol, S. A., en la 11.0 74 de la riera de San,Miguel; 
la de Sart José de la Montaña; a doña Dolor.es a don Eduardo 'l'eJ1, en la n.0 4 de la de Leiva,. y a 
Ahicart, freute. a la n.o 40 del paseo- de , la Bona­ 'doña Barbara Hernimdez, en la n.0 J del Torrente 
nova; a doña Asuución 1\fompa~, ftente a la nú­ del Remedio. · · 
mero 25. de la calle de Villar; a don . José Blanch, 
freute· a. la n.0 3 de la de Ciudad Real; à doña 
Luisa Capdevila, frente a la n.0 18 de la ·de Po­ SERVICIOS P·'OBLICOS 
maret; a don Manuel Canadell, jrente a la-.n.• ·I2 - ' · 
de la calle· de la Esperanza ; a F. Hidroeléc~ricas, Aprobar las sigui en tes certificaciones valoradas: 
frente a la n.0 7 de la plaza de los Angeles; a don__ · De la Compañía Barcelonesa de E!edricidad, 
Joaquín Llovet, frente a la n.0 30 de ll! calle de sociedad anónima, de importe 2,003'77, 5~247'82, 
01zinellas; a don Joaquíín Casanovas, frente a las 56,569'39, 223,531, 19,73-1-'34 y 3,652'o8 ptas., por 
n.' 26 y -28 de la del Siglo X.X; a don Vieente la instalación de alumbrado público en el pasaje Vi-
Compte, frente a la n.0 15 de la de Salvador Mund(; ñeta, entre Jas calles de Llull y Pu)adas, e instalacióo 
a don José Deuloféu, .¡¡.ent e a una casa sin n!l.tnem de alumbrado público en la Gran Vía de Ronda, dd 
de Ja de Horta. y a doña -Teresa Cullera, frente Guínardó, respectivamente, y por suministro de flúi-
a Ja n. 0 r~ de la de Santa Clotilde. do eléctrico para el alumbrado público de Jas zonas 
· A don Federico Nadal, para pintar las- puertas de Interior y Ensanche; ídem íd., aêcid!!ntal, in-sta-
de la casa n.0 34 dc la vía Layetana. " · lado por particularcs en calles . de ta zona èle Inte-
A don Amador Fermíndez, para construir ut1 cu- rior, obscuras por falta 'dc gas, e ídem íd., de la zona 
bierto en la casa n.0 27 de la calle diel Barón rSan .. de Ensanchc, respcctivañ1ente, en el mes de octubre 
Luis. · · último. · · 
A don Pedro Uñó, para cambiat !à lona <le un De la Electricista Catal"(lna, S. A., d~ importe 
toldo .de Ja tienda n.0 6 de la plaza de.· Ia. Sagrada 6<),729'2'7,' 234,406'26, 22,133'63, 3,330'67, 19,179'9s, 
Familia. · 48,673'75 )' 1,099'2! ptas., por la. conservación- del 
A don Facundo Santos, para pintar la ·fachada y alumbrado pública de la zona de Iñterior; ídem íd., 
balcón de la ca.sa n.0 7 de la calle de San Pablo. de la de Ensanche; ídern íd., accidental, substituvo del 
A don Francisco Biosca, para construir un cuerpo gas, dc la zona de Interior; ídem íd., de la -de En-
saliente en la casa n.0 32 de la calle de Vailmajor. sanche; por trabajos de r~posición y reparación de 
A don M. y Juan Ferrer, para construir una materiales del alumbrado público.de la zona de In-
pared de cerca en una finca de la calle de Aguilar. terior; ídem íd., de Ja de Ensanche, y por repara-
A doña María Pare ra, para construir un :pabellón ciones y reposición de ma teri ales para alumbrado pú-
en la casa n.0 7' de la calle de Casafranca. blico, substitutiva del gas, en la zona de Interior, res-
A doña· Alejandra Calvo, para construir un àlma- pectivamente, en el mes de octubre último. 
cén de planta baja en la casa- n.o 30· de Ja calle de De la Sociedad General de Aguas de Barcelona, 
Prat y Roqué. . de i'rnporte 20,581'62 y 752'25 ptas., por el súministro 
Para construir casas: A don Carlos Moré, en UJi de agua a los Scrvicios del Parque de .Montjuich y 
/ solar sito" en el camino de San Ginés; a don Eduardo por reparaciones cfcctuadas en cantadores de 1a ~ona 
Anfosso, en el solar n.0 67 de la avenida· de la Vir~ de Interior) respectivamentc, durante el mes ae sep-
gen de. Montserrat; a don Cristóbal Cabedo, en el · tiembre último. 
0 0 
· 28 _de la calle de Are11ys; a dOll ·~é Segui, .en De la Catalana de Gas y Electricidad, S. A., de 
el n. o 64 de la calle de Benedetti ; a êlon Ga1kiel impdrte. 5,525' LO ptas., por gas cOJJsumiúo en depen-
Bazan, en los n.• 40 y 4~de ta calle del Doetor Roux, , dertcias municipales, según contador de sobremesa, 
Y a don M. y M. Rave11t6s, en el n.0 86 de la calle durante el mes de oCtubre último. 
de Bonaplata: . ' . · · ~ ~ De la Compañía Española de Çamionaje Indus- · 
Para const'l"uir pisos: A don Juan Mateos, en Ja trial, S. A., de importe r,881'45 ptas., por extracción 
ca~ n.o :IS de la 7<lllc dc la Enèarnación, y a don de aguas rcsiduales en la calle de Abarca, del Gru-
Jatme S1mó, en ~a n.0 43 de la de la Proviúencia. po de Casas Baratas Eduardo Aunós, efectuado en 
• 
772 GAC_BTA MUNICIPAL DE BAR_CEf,ONA 
~ 
Jos días 30 de septiembre y r y z de octubre próx!mo · ~ara el su1~inistro de agua a una fuente pública~(}­
pasado. tocada en la barriada de Somorrostro. 
De la Compaiüa Telefónica Nacional de España, De la Empresa Concesio~ria de Aguas Subal­
de importe 35,04'15 ptas., por los servicios corr(!S­ veas del Río Llo1>r~~at, de importe 423'77 y r6f?~ 
pondicntes a la liquidación del ~es de noviembre úl­ pesetas, por el sumtrustro de agua a fuentes pública 
tima. dc Interior, e ídem íd., a Servicio!j. muuicipales ~ 
De la Compañía Barcelonesa !fe Electricidad, so­ scptiembre último. ' 
ciedad anónima, de importe 39.467, 42,76o'63 Y · ?e la Compañí~ Telefónica Nacional ~e España, 
r6,786'52 ptas., por flúido eléctrico suministrado al de tmporte 32,78o 85 y I 10 ptas., por los servicios 
Parque y Palacios de Montjuich; idem a dependen­ correspondicñtes a la liquidación del mes ·de octubre 
cias municipalcs, para alumbrado, e ídem, para ca­ último y por el desplazà.miento de dos postes insta- · 
lefacciqn y fuerza motriz, respectivamente, en oc­ lados en el cmce .de las calles de ViriatCJ, Numancra· 
tubre último. y Provenza co11 la avenida d,e la Infanta Cariota 
De la Electricista Catalana, S . A., de importe Joaquü-.a. 
i02 ptas., por conservación y alqttiler de cantadores De la Compañía Espru1olà de Carnionaje Indus­
al Parque y Palacios de ·Móntjuich, en octubre ú!­ trial, S. A., de importe 37,235'87 y 4o6'8o ptas., por 
• timo. prestación del servicio de extracción de letrinas en 
De la Sociedad General de Aguas de Barcelona, ochtbre último y extracciones residuales efectuadas 
dc importe 1,637'10 ptas., por 1a instalación de un en· el 9'rupo de Casas Baratas Edua¡d{) Aunós, para 
ramal y cantador para suministro úe agua a una desobturar tubos de desagüe de algurias calles de di-
fucnte pública sita en la calle de Mariano Lavernia, cho, Grupo, respectivamente. -
y de importe 15,342'24, 16,4o6'o4, 300'+3, 7I,095'35, Del Fomento de Obras y Construcciones, S. A., 
12,444'01 y 554'15 ptas., por suministro de agua a de importe I .59(5,247'77 ptas., por la prestación de 
fuentés públicas de Interior; ídem, Ensanche; ídem, los servicio s de limpieza pública y riegos de las zonas 
.a diversas fincas -expropiadas o utilizadas por este de Ensanchc e Interior, domiciliaria, mercados y ma­
Excelentísimo A'yuntam.iento; ídem, a ·Servicio s mu­ tadero, y extraord.inarios, corrçspondientes al mes de 
nicipales; ídem, a Mataderos púplicos, y reparacio­ noviembre último, y dc 364,853'77 ptas., por los traba­
nes de cantadores de la zona de Ensanche, respec­ jos de limpieza, conservación e higienización de la 
tivamente, en septiembre último, y de 2,937'50 pe­ red del alcantarillado de.. la~ zonas de Ensanche e In­
setas, por la, instalación de un rama(! un cantador terior durant~ el mes de noviembre último . 
.. 
.. 
• 
( 
I 
·. 
·¡r  
' ' 
I 
' . 
f, 
GACE1A MuNIC~PAL DE BARCELONA 773 
' ' 
Publicaciones y dis posiciones oficiales 
Los diarios oficiales que a continuación se con­ mmticipal a favor de su hijo don Pedro Ardanuy 
signan han publicada las inserciones de interés mu­ Parés. 
nicipal que se expresau : - Extracto de los acuerdos tornados lX>r el 
Ayuntamiento citada. 
' - Anuncio del Tribunal Provincial de lo Con­
BOLET1N OFICIAL DEL ESTADO tenciosa Admiuístrativo, manifestando que J:¡a &ido 
interpuesto recurso, por parte de don Jaime Miracle 
DÍA Decreto-ley por e1 que Pujol, contra la rcsolución dictada por el Ayunta­
rçí Dll NOVreMnRe. -
se fi jan los rccargos que a partir del qe en ero  mientQ. de Barcelona en el expediente sobre estado 
1. o 
0 
de 1948 d~berún percibirse sobre las cuotas del Te­ ruinoso de la fiuca n. 340 de la calle de ~1\1-agón. 
soro por las contribu:ciones urbana, rústita y pe­ • DíA 19. - E..'Xtracto . de. los acuerdos tornados 
cuaria que con caracter general y ordinario està­ por el A~amiento de Barcelona~ 
blecen la base de la Ley de 17 de julio de 1945 -- Anuncio de la Agencia Ejecutiva del Ayun­
22 
el art. 68 del Decreto de de enéro de 1946. tamiento de Barcelona de don Francisco Palau 
y 25 
- Antmcio del Ayuntatrtiénto de Barcelona re­ Fina participaodo que se sigue procedimiento de 
ferente al concurso-oposición convocada para la pro­ apremio contra diferentes deudores por el arbitrio 
visi6n de cuatro plazas de enfermera visitadora del de plusvalía. 
Jnstituto Municipal de Higiene, dotada cada _una DÍA ::zo. - Circular del Gobierno Civil partici­
de elias con el haber anual de 4,140 ptas. - pando que, habieodo regresado don Eduardo :Baeza 
DiA 22. - Circular de la Subsecretaria del }..4- Alegría, se ha posesionado del cargo. ,, 
rristerio de la Gobernación haciendo públiço los - Providencias del Ayuntamiento de Barcelona 
astmtos sometidos para estudio y aprobación de la declarando incursos en apremio a díferentes deu­
Comisióu Central de Sanidad Local en la sesión dor.es morosos por el impuesto de consuW:os de lüjo 
celebrada ~1 día dc novien;tbl·e de 1947, 'entre los concertado, referente' a los recibos d~l mes de oc­
14 
cuales hay él proyccto de modificación de· a1inea­ tubre del corrieute año, de los Gremios fiscalès de 
ciones de la avenida de !caria. Cafés, Dares, Rcstauranfes económiços y Tabernas 
de Barcelona-centro y Cafés y T abernas de Gracia, 
,' · Sans y San Martín y San A.ndrés. 
- Extracto de los acuerdos tornados por el 
BOLETlN OFICIAL Ayuntamiel'lto de Barcelona.-
DE LA PQOVINCIA DE BAQCELONA · DÍA 21. - Providencias del Ayuntamiento _de 
Barcelona dcclarando incursos en apreniio a dife­
DÍA li DE NOVCEMBRS. - Circular del Gobierno rentes deudores morosos por ~1 concepto de im­
Civil a los Aytmtamientos ordenando que ~ abs­ puesto de consumos de lujo concertado del Gremio 
tengan de adquirir compromisos sobre adquisición fiscal de '(!ltramarinos y Similares correspondiente 
de determinades libros y revi~tas-, subscribir anun­ a la cuot;! de los recibos del tercer. trimestre üulio, 
cios, etc., etc., sin conocillliento :y: aut{}rización agosto y septietnbre) del corriente año y del Gremio 
previa del citado Gobierno. de la Iodu:;tria del Taxi, cfe los recibos del mes de 
- Extractò de los acuerdos tornados por ·el uoviembre de la presente an ualidad. 
Ayuntamiento d,e Barcelona. , - Extracto de los acuerdos tornados por el • 
- Anuncio del mismo Ayu11tamiento partici­ Ayuutamicuto de Barcelona. 
pando que dou José Bosch López solicita un dn­ DÍA 22. -Extracto de los acuerdos tornados por 
plicàdo del título extraviado de nu nicho ~el Ce­ el Aynntamiento dc Barcelona. 
menlerio de San Andrés, libra do a nombre de(p ropio  - Anuncio del Tribunal · Provincial de lo Con­
SO!icitantc. tencioso Adminishativd participando que ha sido 
DfA r8. - Anuucio del Ayuntaiiü~mto de Bar­ interpuesto rec11rso, por parte de Beristaiu, S. A., 
celona participando que, por extravio, solicita d0ña contra la resolución dictada por el Ayuntamient<> 
Remcdios Parés Leycs uu dnplicado del resguardo de Barcelolla sobre instalaciones comerciales . en la 
correspondicnte a w1 depósito de 2,500 ptas., co~­ finca n.0 31 de la calle dc lq Cruz Cubierta y arran-
lituído para. respo)1der del cargÓ de Recaudador que dé una vitrina, · 
' 
774 GAC!TA MUNICIPAl; DE BARC~LONA 
- Anuncios del Ayuntamiento de· Barcelona enero de 194~ deberfm percibirse sobre las cuota 5 
participando que, por extravío, solicitan duplicados del Tcsoro por las contribuciones urba11a, n)stica 
. , t 1 y 
dc títulos de derecho funerario en el Cemeriteria pecuana que con carac er genera . y ordinario ~"ta-
del Sudocste don Francisco Peris-:Mench~_ta Guix, blecen la pase 22 de la Ley de 17 de julio de 1945 
extendido a nombre de don Baldotñero Girona Cons­ y el art. 68 del Decreto de 25 de enero·de 1g46. 
tantí, y por parte de doña Josefa Camprubí. Finèt, - Pro\·idencia del Ayuntamiento de Barcelona 
librado a la deuominación de doña Angela Finet, dedaramlo incursos eu apremio a diferentes deu­
viuda de Camprubl. clores morosos del Gremiò fiscal de·I ndustrias del 
DfA 24.- Anuncies del Ayuntamiènto cle Barce­ Azúcar, por el concepto de impuesto de consumos 
lona contcniendo·las bases que han de regli en. la de lujo concertada por el mencionada ¡gremio y co­
oposición convocada por la provisión ae clos plazas rrespoudiente a la cuota gremial ·de lqs ~reci.bos de 
de Jefe de Zona del Servicio de- Extinción de In­ los mescs de · jttlio y agosto del corrie~lte año. 
cendies y Salvamcntos, y en el conctirso libre para .:....._ Extracto de los acu(!rdos tomaqos J?OÍ: el 
la provisión dc una plaza vacante de -Director gene­ A,yuntamiento Qitado. · · 
ral de lt>s Museos Municipales de Arte, que tendní. -'AuU llc io el e la misma Corporación municipal 
èsencialmentc a su cargo el Musèo de Arte Anti­ participando que doña Dolores Estruel Blanch soli­
guo, del cual sení. su Conservador-Director. cita un duplicado ciel título de un nicbo del Ce­
- Extracto de los acuerdos tomados por la ex· meuterio de Las Corts, extendido a nombre de las 
presada Corporación municipal. hermauas doña Dolorès y d_o~ Raimunda Estruel 
DÍA 25. - Decreto-ley de la Je fatura de Està'do Blanch, y llan1ando a la segunda, de ignorada pa­
por el que. se :fijan los recargos quea:p:rtir de 0 
1. de radero.  
.,  · N o t i e i a ri o .. 
ANUNCIO ñ.ores Jaumar de Bofarull y ·otros, mediante acta 
administrativa dc 26 de noviembre de 1946, cou 
De couformidad con lo.prevenido en el patTafo 0 
2. dcst~o àl emplazamieí1t0 del 'MerC;adò Central del 
del art. 12 del Reglatneato. de 23 de< mayn del co­ Pescado ¡ y 
0 
rriente año, para la apljcaci6n de la Ley ae IS d~ · 2 . Que, ctll cumplintien~o y a lÒ$ e:fectos de 
0 0 
mayo de 1945, sobre ordenación de sòlares, se l:iace lo dispuesto en los parrafos I- y 2 . del art. 12 
público; por el presente, que la Excelentísima Co­ del citado Reglamento, se notifique el precedente 
misión Municipal Permanente!..,!ri sesióh del día 3 • acuerdo pcrsonàltnente ·a los arreudatarios o inqu.i­
de los corrientes, adoptó el siguiente acuerdo-~ linos de la expresada finca. dentro de las cuarenta 
«I .0 Que se decret~, con caracter provisional, y ocho horas siguientes a la adopción del mismo, 
la inclu&i6u en el Registro Público de Solares e anuncüindose, ademas, por el término de ocho días, 
Inmuebles de Edificaci6n Forzosa, de la fin.ca n. • 4 en el tabl6n de edicto.s de las Casas Consistoriales 
al 10 de la calle de Villena, de esta ciudad:adquí­ y éu el primer número siguiente de la Gaceta. Mrv-
rida por el Excelentísimo Ayuntamiento de los se· nicipal.» · 
r 
• 
.. ·•'' 
casa Provincilll de caridad 
t • 
rmpreuls · lt!;("~