CACETA MUNICIPAE DE BARCELONA Ailo XXXV 1 de noviembre de 1948 · Núm. 44 VI GALERÍA DE CATALANES lLUSTRES En di\·crsas oca~iones ostentó la im·estidura par­ lam..:ntaria, apoyando re:;ueltamente la politica pro­ teccionista que propu~·naha Cataluña. Don Jurtn Prim :r Prats, ya General, distinguió::.e cxtraordinariamcnlc en la guerra de .<\frica de r86o, en la ena! sc puso al fn.:nte dc los Yoluntarios Cata­ lanes. Dií1 pruebas de;: grau talento y visíón política cuanclo la expedicíón militar a 1\Iéjico. Prim fué uno dc los princípalcs protagonishrs cle la Revolución de scpti cmbrc dc 1868, ·causa del destro11alfliento de Doña Tsahcl II. Fué Presiclente del Gobicrno, y a »n Ílliciati\'a sc dch16 la entronización de la dinastí:1 dc Saboya en Ef:pañu, de tan efímera existencia. "71Inri6 a~csinaclo ctl :\Iaòrid, el 27 de dicictitbrc dc r 870. El retrato que rcproducimos, pintada por don José Cusachs, fn\! colocado en la Galería de Catalanes Ilu-.trcs t·l dia r8 d<: diciembre de 1884, pre\·ia la lectura de su biografia, e:;crita por don Josf Coroleu. GUI LLERMO RAMóN DE l\IO NCADA ES 'l'F. ilu,.,trc catalan clcbió naccr en los postn:ros años del siglo xr. Alrededor dc rn8 heredó el cargo de Senescal, título, en cierto modo, similar a General de los F.jércitos ~: primer ~Iayordomo dc P~1l:lcio. JUAN PRIM Ci uillcnno R. dc l\Ioncacla fué UllO de los mas importnntcs mediadores en la \lllÍÓn matrhuonial de ES'I'I~ fau1o~o militar y político nació eu Reus, el Ramón Berenguer IV con Doña Petrouila de Ara­ 6 dc clicicmbrc dc 1814. En su carrera militar gón, vínculo que inaugma la gloriosa Confcderación obtuvo bs 111a~·orcs graduacioncs . En ·r84r fué elc­ Ca ta 1:\noara~oncsa. gido diputado por la provincia de Tarragona. En 1843 La frnctíferu actividad políti~.:omilitar y díploma­ lc fn cron confer id os los tílulm; el e -conde de Reus y tica del primer Conclc-Re)·, lleva asociada en todo Vizconde d<.!L Bruch, ;1 los que m:ls tarde sumaronsc mome n to I:J figura del gran Senescal. Prest<) gn n o tros. nynda en !ns guerras de la Reconquista contra el po- e A\.: E 'f ¡\ M u N I e 1 p ¡\ [. Dl! B A R e F. Lo N A ., g uicndo en -.u ciudad natal sus i nYcstigaciones cien­ tíllcas, toda:. dlas notabilísimns . Fué, :u.lcmas, como todo~ lo~ verdaderos gcuiu~, un prccur:.or, como lo dcmucstran sus importautcs obras /.a el cel. icidad aplicada al ielégrafo y El gal­ -¡•anismo aplicada a la iclcgrafía. Salva y Campillo fué médico honoraria dc la Real Camara, catcdralico de la Escuela de Barcelona y lll iem bro dc Jas Acadcmias dc ~Iediciua y dc Cien­ dus dc la 111 is111:1 ciudad y de otras capi tales cspa­ ñolas. lnstituyó premios anuales ,panl estndios dc l\feclící na, y en sn tcstamento clcj6 manifestado sn dcsco dè que sc hicícsen con s 11 cacH\ver toclos aquc­ ll os experimento:; an:llómicos qne los hombrcs dc Cicncia crc~·cscn oportunes. Fallcl·ió cn 13arcelona, el 13 de febrero dc 1 82R. EI retrato que rcprodncimo·s, pintatlo por Junn Llimnna, fué co!ocado en la Ga1ería de Catalanes Ilusln:¡, el día 2~ dc ~cplic:mbrc dc r886. T·:~cribi(> -.n hiog-rafía, ~,la lcyó en aqnel aclo, clon Ednanlo lkrlrún y Ruhio. cicr ll111sUl111Úll. F11nd6, asimismo, el ceuobio dc Vall­ daura, t.:n Sar<.l~\ñola, hacia uso, qne trece años mas tarde fn(: lraslnclado al lngar donde se crigió el actnal :\lc¡Hasll.'rio de Sunla~ Creus. Fnll eci6 en 1162, r'ccibienclo ::;cpultura c11 el cc­ nobio fundado por él. l •:l retrato dc Gui llc rmo R. de .Moncacla, pintado por Rumc'm Tusqncts, sc colocó cu la Galería de Ca­ talanes llustres en la scsión .ce1ebrada el clía 25 de scpticm hrt .: dc rS86. Rcductó y lcyó la biografía don Antonio Rubió y Lluch. FHANCISCO SAL VA Y CAMPILLO e h.Jmto,; médico y físico notabilbimo. Xació en Barcelona, el dia II de julio de J ï45· Cur:-.ó !'!US c¡,ludio~ e11 la Univcrsidad dc Tolosa, prosi- • A YUNT AMIE.NTO PLEN·o El día 14 de septie:mbre dc 1948 celebró scsión 1110 dc ns.ooo,ouo dc tílulo:-. rk Ja Deuda ::\lunieipal, el Excmo. Ayuntamicuto Plcuo, hajo la pridcucin antorizadà por la Onlcn dc 17 de febrero dc 1948, del cxcclentísimo sciior Alcalde, don José ::\1.' dc cou destino a dotar dc iugr~os el Presupuc::.to ex­ Albert, harón dc Terrades .-\si~ticron los ilu~lrcs lraordinario de -:\Iodcrnización r Extênsión dc Bar­ sciiores 'I'enie:ntcs dc Alcalde don José Ribas, don ceJona . (;ni llcnno dc Azcoi li n, clon To mas Can·cras , dou - Hacer cou~t.u en Hcla un yolo dc gracias p:tra Carlos Trías , don Epifauio dc Fortnny, lmróu s; - Ratificar un acnerdn clc la Excma. ComisiÓJl y los ilm:t:res señorcs Concejales don Raimundo \fwticipa1 Permancntc Jll"oponiendo, eu el expc­ Frontchman, don Pedro Fontfreda, don Fraucisco dicntc adminislntlÍ\'O scguido al sargento cle la Guar· Canes r don Crmdido Rn~riz. dia "Crbana dn!l Francisco l'ueo Claveria, la adop­ Fneron adoptarlos los sig-ui~ntes actterdos: ci6n del siguientc : Que ~e rcponga el acucrdo dc .\probar el acta dc la scsi6n anterior. llcstitnción de 30 de diciembre de 1947 del sargcnlo - Ratificar el acucrdo lro eucrpo municipal, Luis de Ola11o; y poï lo:. ilttstres ~etïore" Concejalcs ,.:icudo baja del de Ja Guardin Crbana, con plenos don José Oli,·clJa y don Pedro Oller. elcctos de:;dè 30 dl! diciemLrc de I94ï- - Aprohar el acucrdo de la Comisión )lunicipal Pcnnane.ute, y a propuc~la del ilustre ~eiïor Concejal dnn Antonio ":\I.' clc Orovio, infonnando ftn-ornblc­ HACI ENDA mcnte Ja petición rlc 1 cvisión el el expedien te de don ]os~ \'ídal M uuné. L\IPPES'l'O DE LF]O Y RT<:C.\RGOS F1SCALES - A pwbar llll ofkio tld ilnslrc SCIÏOr Tenien te tlc Alcalde deleg-ado c!e Ilacienda, dando c1•cn1a al Prorrogar al r.rc;,¡in Fi~ca1 de Còoperatinls dc Pleno de la comnnicnci6n del Decreto dc 18 dc Con-.umo, ~- en alcnción a que el número de las ngo~lo del corriente mïo, por el que ~ a11tLriza -n c·ntidatlc- de dicha natumlc;a que figurau agremia­ C!.le Ayuntamieuto ¡ ..m l eh~\ :u, con car:'tctcr defini­ das hall experim,;utadn 1111a fucrtc di::minución en ti\·o, al s por 100, d tipo anual de intcrés dc la c·l pa~ado ejcrciciü, ¡"l()r do-' ndosc ~' g-nbt•rnúndose. - Aprobar un oficio dd il11~trc scñor Dclegnclo - Prorrogar pD!· dos :-tnualidade::, la exacción de Hacieuda, danclu tra~lndo flc Ja Orden de 23 clc del impnc,;tv dc !ujo n los Cremios Fiscales que ago~to pró-x:imo pa sacio dd :\I ini--terio dc Hacícndn, ;¡gucu , hajo la c:mlidncl <¡ne ~l! indica: A Cafés ~­ Por la que ~e nntoriza a cstc Ayuntamienlb para Tal crnas de Sn¡¡ ;\l:trtín y ~an .\ndrés, 2.200,000 colocar al tii>I.J ncto d~ 01 ';;o por 100 ha:;ta uu 111:'1xi- ¡.cscta,; a C'aft:.; y 'rah~,:rna,.; dc Gracia, ~-~oo,ooo G A e E 1' A M u N 1 G 1 P A L u. E B A R e E 1. o N A pc:.cta::.; a Caf.:s y Re:-.tauranlc." dc primera, pese­ con !-iÓlo :wis;tr ~~~ :Jrrcmlatario con. seis mescs dc tus 12 .60o,ooo; n C'nfés. Bares, R estanra ntcs <:co­ anticipaci6n ~· hin que e] mismo tenga dcrccho, por n6micos y Tai Jc-r nas de Barcelona -Centro, c¡ .ooo,ooo tal motl\'O, '' indemnización a lguna. d) Las obras dc pesetas, y :1 Cafés y 'Tahcrna .~ de ~an:;, 1 .o8o,ooo y decoración que dcba efectuar el arrendatario en pcsctas. la. instalación Ja notificaci6n del acuerdo municipal. b) El precio del OLTendamicnto, de confonnida clt.' cada trimc~tre. e) Indcpcndíen­ Tribunal Suvn:mo, en el recurso de opclaci6n contra lcmente del plaz.o de arrendamicnto, la Corporaciótt sentencia (lictaC sin e1 correspo11diente permiso, tore~ en ol tal!C"r de carpitL~cría que, dc propied.ad y en e l !-i lllllttricJ que :>e tramita en el Juzgado dc de: aqu.'· llos, cxi"i tc iw;talado en los bajas de Ja casa lnstrucciéln )~(¡¡ucn. .. 3. ¡ 101' robo de pic7.as ajos •\ dministrativo dc 2~ dc fehrero de 1947. que recayò - Jnter¡ >:>uct rccmso contenciosoatlministrati\·o en el expedicute iucoado para liquidar el arbitrio contrn la sentLncia dictana por el Tribuual Eco­ dc plusvalía cle lo~ hicucs procedcntes de Ja herencia n6mico .\.d111ini"traliYo Pro,·iucial, por la que, esti­ de don Joaquía ~hlillbrú· .-\ymerich en fa,·or de :-us múndo,c en partc el recurso dcducido por don hijol> don Saoti:~go y do fia ~I a ria .:\Ímnbrú \ ïla ; Fructuo:-o Frat1c~s, como representante de la .:\Iu­ et. calidad de coadym·antc de Ja Administracióu o, lnalidacl dc Expcndcdorcs dc '.rabacos de Barce­ en s u caso, como demaudado, en· el recurso conten­ lona, contra acucrd1> dc la Excma. Comisión ::\[uni­ ciosoadmini:,lrali\·o interpuc~to por doña Luisa Ro­ cipal Pcnmlllcntc, ~e declara e1 derecho de exccp­ queta Pcnn çonlra sentencia del Trii:Rmal Ecouómico ci6n a favor dc los interc!'ados de cuantos arbítrios · .'\dministra livo Provincial, que confirmó el actterdo graven los lctrcro:-, y rótulo>< de los estanco::; (jllC de la Excma. Con1i~i6n ·Municipal P en naJJente de con tcngan la in~cripción ccTabacalera, S. A . - Ex­ 14 dc fcbrcro dc 1945. sobre liquid~ción del arbitrio pendcd uría n. o ..... )) , siguiéndose el recurso en todns rle plusvalía; en el rccup=o conte11ciosoaclmi1Jistra­ :-n:-; incidcncin!' ha5ta !m definiti\'a resolnci6n. tivo interpucsto por clou JnQ interpuesto por calles dc J:.~imc PuigYcrt, ] ol>{: ::\lill{m Gonz:ílez, ~stc Excmo .. \~·tmtamiento contra sentencia del Tri­ ;\fcstro Scrr:.~no, Alejandro 1'orrellas y Baróu de lmnal Econ6tuico .-\dm ini~trati\'o Pr0\-inc1a1 en ex­ S . J,uis; rasantcs dc Ja caJle de .:\las Yebra, entre pcòientc por arhitrio dc phl~\·alía incoado a nombre la a,·cnida del Doctor Andreu y paseo de San Gcr­ de dolia Pilar Torra HeliP~r, que re,·ocó el acnerdo \·a,.io; prolougación dc J:¡ calle de Jas .:\lurallas de 1:1 Excma. Comi-.ión :\Iunicit>al Pennauente dc Romanas, siguicnclo Ja dirección dc éstas hasta la Q dc: oct>tl.rc de T945; <:11 d recurso contenciosoad­ t•alle de R~gomir, y dc supresión de- dos calles del :nini~lrati,·o de plena jurisdi.cci6n 'interpuesto ])Or \' igcntc Plano dc Rcfonna del Casco Antigno que clon Pablo :\fonlguió Font contra acuerdo .del E:xce­ afectau al !'cc tor , clesestimanclo, a iguales efectos, lc:ntísimo .Ayuutamienlo Pleno, en el qne se clecidió las instancias su~critas por Compañía Barcelonesa dcstiluirlc cle stt c~trgo clè Jdc Ayudante del Cuerpo dc Elcctricidad y por Sociedad General de Aguas dc Bomlwro.;, ell cal idad de coad;ntvante y, en s.u de Barcclonl't , S ..•\ .., por limitaTsc a formular rc­ caso , como dcuullldado; en el recurso contcncioso­ ¡,c:rva expre:-a dc posiblcs dcrechos a ser indemni­ admin islrativo el e plc11a j urisrlicción interpnesto por zados dc los pcr.iuicios que Imdieran ocasionarseles, don Curlo'i Rodella~. contra el acnerdo qnc orcl(.mÓ sin rcpr.:!scntar dichas instancias oposici6rt alguna nJ rccurn:ul~ pam que, en d plazó de tre.s mc::;e,; , al proyccto ck rdcrcncia; \'Ía de enlace entre las lt~Mlladc fl una 7.0Jta indttstrial la industria que tienc calles dc Virgcn dc Ciraci calles de Lincoln y Sau t~u!e 6. r 44.1 ~s'tJ3 ptas., cor: la baja del ro'28 Enscbio, desc!'timando Ja instancia suscrita por la por rco sobre el IIIÍ:-.mo, o sea por el pr~upucsto Socicdad General de _\ guas, S._\., por no oponerse dc adjudicací6n dc :;.sr 2,457'63 ptas., cou cargo a a la rcqlización de djcho proyecto y ser tan sólo una la part. 3S, art. .).0 , cap. XI, del Presupuesto ex­ cxtm::.:ot resf::n•a de derccbos a ser indemnizada de traordinariu de :Jloclcrnízación y E:xtensi6n de Bar­ los pcrjuicios que con el alnclido proyecto pudiera c-elona, :-in ¡1crjuicio toclo ello del derecho que con oca:.ionÚr!-ele; chaflanes eu el cruce de la calle arreglo a lo preyisto en el plíee-o de condiciones del :'lfayor de Ciracia y Trayescra; calle de cnlacc entre repéticlo wo.,·ccto sc r<:conoce al coutratij)ta para Ja avcnida del Hospital :-.lilitar y la riera de Jccceli; procC'clcr :1 1:~ rc,·isión de los precios que :figmau dcsaparici6n dc lo:; lJasajcs de Pallars y Massagm~ en los ct:adro:> del mismo, a base de los amuenlos dc Palla;s, lJllC nlravic~an incomp1Gtameute la man­ sufridos por talc,; precios cm jomalcs, materiales y zana limitada por las calles de Pallars, General lransporle:s a partir de la fecha en que fué redactado :Manso, PnjadHs y Agricultu.ra, no autorizandosc, el proyecto en cuesti6n . en consccuencia, obras dc construcción, aclici6n, - D isponer la ejccución de Jas obras de derríbo n.:foruw o ampliaciún en ]as fincas con frente cxcc­ de la::> casas n. • 7 y 9 de la caTie del Med1odfa, s ivo a dicho!' pasajc:; dislintas de las que pueden bajo el prcsnpnesto de 2t ,ooo ptas. ; l as de la casa consentirs¿ en las a(ccladas por 1mevas alineacio­ n.~ 14 de la calle de Montserrat, ba jo el presn­ ncs, así como dc la ptoiundidad edificable de dicltn tuc¡,to de :,u,ooo ptas. ; las el e las casas u .0 4 dc manzana, dese:,limando a iguales efectes las iustan­ b calle del Cid y n.• r, 3 y s de la del :i.\Ieiliodía, cias, una coh:cti\a, cuyo primer firmante es don bajo el prc:;upuesto de 18,ooo p~as., y las de las .:\ligucl Díaz Pérez, y la de la Sociedad General de tasas n." t..;, r3 bis, IS, 17 y 19 de la calle del Aguas de Bareclona, S. A., y moclificación de la ::\Icdiodía, todas cou exetrción de subasta :r con­ rcglamcntación del pasaje de Girasol, correspon­ curso, bajo el presupuesto tipo de 32,000 ptas., dicntc a la semimanzana comprendida entre éstc y debicndo los adjudicatarios ahonar al Excmo. Ayuo­ la mmbla dc \'olart. tmnicnlo Jas caot1dades e:-q>resadas. - Aceptar la ccsión formulada por don ]nau - Ejecutar los traliajos de restauracióu dc la e uílcra Bolé. pbro., en s u condición de Cura pú­ iglesia dc In plaza de .Casti!la, con exención de su­ rroco de la iglèsia de San I osé (Santa .:\Iónica) y Lasta y coHctm;o, y bajo el presupuesto tipo dc como rcprcscnlo.utc legal de la mi:>ma, del solar que 499,969'8o ptas., con cargo al cap. XI, art. r. 0 , par­ ocupaba dicha parroCJnia. de exteusión total 1,040 tida JJC, el el Prestipuesto extraorclinario de :Moder­ metros cnndrados, · y valorndos en la ca1Jtidad de t1izaci6u y llxtensión de Barcelona (1 .a etapa 1947), ú77,716':~o ¡¡las., y constrncciones eu el mismo em­ y :,ca reintegrada a Fondos especiales, con cargo plazada:;; y, en pago y compensación de dic ho solar, a la mis111a consignación, la cautidacl de roo,ooo sc ncljucliqnc a dicha parroquia, :personifLcacla en peseta~, autorizttòa,; como anticipo, según acuerclo su legal 1\.:prc~cnlante. la manzana delimitada por tauración cle la sala de la ex iglesia del ecli­ metros cnaclrados, valorados eu la cantidacl de pe­ firio conotitlo por el ex Hospital dc la Santa Cruz, seta:; 6¡,~,84q'So, h~c:.!ndo:;e efectiva la plusvalencia con cxcnción dc ::,ttbasta y coucm:so, y bajo el prc­ que sc acr~..:dita a faYor de la parrqquia, de importe supuesto tipo th! ¡);,ooo ptas., con cargo al cap. xr, ,\,866'40 ptas., COll cargo a la part. 529 del Pre­ art. r .0 , 1-art. :;.1b, dd Presupuesto extraorclinario ~upueslo Tejados, S ..\ ., peseta-;; dada la urgencia de los trabajos y ~umi­ por el prcsupuc•tf:l inicial de rlicho proyccto, mou- ni:;tro., dc referencia, se consideren comú compren- GAcETA Mu~I ClPAI. DE BARCELONA dido~ en el ca:so l~r..:c.;ro del art. 125 tfe la vigcntc.; llOS Casagrilll AJuntar, como propietarios C'olindan­ Ley municipal, cxcupluando :;u conlralación dc lcs, una. parceJa de terrenc situada en la manzuna los tnimiles de ~.nhasla y concnrfo y facultaBdo al <.:i ta ela, dc 45 Jllctrus cuaclrados ; que por 27, 18 1'6;; ilustre :;eñor T cnic1ttc tic .\lc::~ I dc delegada de Obras pe!;et:;Ís :::e yeucla a la Socicdad Espaüola dc Carbu­ Públicas para c.¡uc lH'OCè ".\fetalicos, eu :sn calirlad dc propietaria colin­ ttabajos eu la for11w que estime oportuna, y (Jllè el cl:mte, otra parceJa que mide :?4 metros cnadrados; g-asto dc referencia :;e aplique a la part. 523a del existienclo con,..truído en dichas parcelas un repar­ Pr(!Supue.ceptnada de la venta el dc 5ttbasta y concltnï 'sS 11tas.; c1ichas obra,; sc con:-;i­ rcntes los ga~tos de dcmulici(m .\" coustru.cción dd deran de urgente ueccsidad, pAra tramites de suba~ta, facultún· proporcional dt: 8,486' 10 p"ta". los h~rmanos ca~a­ do<;e al ilustre ~eiior Tcnicutc de .-\lcaldc delegado gran, y dc 4,525'92 ptas., Ja Sociedad E:-pañola de Obras Púulicas para que proceda a su contrala­ de Carbures )l::talicos, caHtidacle:; que it1g-resaran en ción en la forma que estime pcrtineute, ~· que el Fondos Especialt!!'!, proccdi(·ndosc, con cargo a elias. gasto sc a¡}]jquc a b parl. S:!~a del Prcsupucsto pnr el Servicio T~cnico rlc . \g11as, a efectuar lo~> orclinar1o. eorrespondi.entes trahajos de demolición del rcpar­ - 1\Iocl i ficar la rcclttcci(ín del ati. 1 4~H d c las titlor de Jesús ~· cnn"itrucción dc un nuevo acceso Ordcnauzas l\Inuicipnl cs, c~tahleciéndosc eu sn In­ a la obra sllhtcrnínca del mismo, con sujcción ni gar la signieute: < dc dos pistoncs, caja sistema <¡Ochs­ \'Íencn pre~lando inintcrrnmpidamente scrYicio eu neru, cotuplctamentc cerrada dc metal ligcro, anti­ oficinas, pasando a cubrir, por el o rd en que se rcla­ corrosiva, para cargar por la parte po!'tcrior, y cionan, las Yncantes dc :.lllxiliares admioistr::~h\'os cabina de cuuducción udelantada sobre el capot que actualmcntc cxistcn y sc produzcan en Jo succ­ y dcm{l!-:í cnractcrbticas, por el precio de 245,o66'2o sivo, hecha rc:-:.erva de las veinticinco' plazas con­ pesetas por unidad, comprensiva de la propiedad ,·ocadas a oposicióu libre, por ac>Jerdo dc 1a Exc elen-· del ,·ehícnlo completo y del derecbo de explotación tfsima Cotnisi6n l\Iunicipal Pcrmaueute· cle 22 dc clc las nniclades adquiridas, lo cual hace un gasto juuie pr6ximo pasaclo, dejando en definitiva vacantc conjunto clc ;¡.gor,324 ptas.' Siguiendo el ·criterio :-.us adunlcs plazas que hasta entonces ocuparan; iniciado por el Aynnta111 icnto P leno, de consignar h) Que sc :llllllcntcn en nueve Jas plazas de ayuclante en el l?rc:-upucsto cxtraordinario de llfodernización ::.ubaltcrno del J•nstituto l\Iunicipal de Higiene que y llxtcn::;ión de Barcelona un créclito para la atlqni­ figurau CIJ la part. 245 dei vigente Presurmeslo :-:iciótt de 111Hterial para la recogicla de basuras, sc. ordinal io, lrans.firiéndosc; el importe preciso para proponc al Plcno la aclopción de los acuerdos coule­ satic;faccr tale:-; atencione~ en el prc::entc año, en nidos en clc>..lrcmo anterior, con el fin ·de conseguir ·t:Uanlo a dos plazas, por amortizacióu de dos \'a· Ja ncccsaria indepeudeucia del Ayuntamiento en la cantes dc ayudante de Sección, y el resto de Ja forma el e· prc,taci6u del servicio a con tar de r.o çlc partida dc conlrntación diaria, que quedara rcducida cnero dc 1949, o de señalar las bases para su con­ en tal proporción, nombr~ndose para ocupar dichas tratación en el caso de r¡nc así se estimara mas plaza..: dc nucva creación y las actualmente \'acan­ convenientc, facultandose a esta Excma. Comisi6n les, al personal proccdcJttc del mentado Instituta; :\Iunicipal Permancntc para que proponga la forma e) Que ig-ualmcntc sc incremente en cuatro la:-.. nueYc dc prcstacicín del ser\'icio, en tanto no le sea entre­ plazas dc infonliadores de Bcneficencia que figurau got\o el material que se proyecta adquirir; qu~ como en la part. 2,:; del \'Ïgente Prcsupucsto ordinario, en dicho prccio va induída la parte que el Fomento transfirié!nc1osc el importe necesario para tales atcn­ de Obras y Cpn,trucciones, S. A., ha de abonar al cione:o; en el corrientc alio. con carga a la partida fabricante en l ih1~s estcrlinas, que es de 3,21¡ Jibras, dc personal dc con tralación diari a de Beneficenèia, Io chelinc!i F.O.B., Puerto I uglés, y apro.ximada­ y nombr:'inclo~. piu·a ocupar clichas plazas, al pcr­ mcnlc :ws libras de flete marítima 'hasta Barcelona, ~OJ1al subaltcruo qué pre::;ta tal servicio, ." d) Sc· toc! o por unidod, 'In Corporación municipal coopere . faculta a la Tixcma. C'omisión lVÍnrJicipal Permancnlc cerca dc los podcres p(;!Jlicos competeHt.es, a las pam adoptar lo~ acncrdos precisos para la ejecución gestiones (J11C dcctúe el citado represcntantc SL1mi­ del ptcscntc. nistrador, para obtcncr las cxpresadas d ivisas, a!:>í - RccliJll':lr en lo mc-ne;"ter Jo:¡ auartados 5.• conto para los permisos de importación y clcmús l rú­ y 1.0 dc los acncrdos acloptaclos por la Excma. Comi­ mitcs neccsarios para que pueda servir el pedido lo sión Municipal PcrmanC'nte y el Excmo. Ayunta­ lllÚS rnpiclatil(:11lC posibJc, y m el Pntronato tle la Habitación de Bar- . del Negociaclo de Recaudación, don Andrés Codina cclona antc:; dc ingresar en el Ayuntamiento, y los Vilr1, el cual ckhcn1 aumentnr sn actual fianza hasta reconocimicn!os de tiempo otorgado no s upondran Ja cifra dc roo,ooo vtas., pasando a percibir, dcsclc Jlara los intercsado~ ll1odificación alguna de la fecha la fechn de 3 de agosto próximo pasado, los habercs dc anligüedad al scrvicio del ;.runicipio, la cua] con­ y dem:Ís dolaCÍOllCS que, presup\lestariamente y COll tinuar;í sicndo la que figurn en el vigente Escalafón carCtctcr general, figurau a favor del tih1lar del de Fundonarios. carga. - Rcconocer, a lo>- solos efectos de baberes pa­ si\•Os que en s11 día puedan corresponder a funcio­ narios proccdt!ntes de los Servicios del Impuesto de HIGIF.~E Y SA:.\'IDAD Consumos dc Luju dc la Delegación de Hacienda, la totalidad del tiempo efectivo servido en los refe­ Facultar a la 'l'ene:ncia de Alcaldía Delegada de rides servicios ha:;ta el día de su ingreso coino fun­ ~anidad para legalizar los permisos a fayor cle los cionarios llllmicipalcs; que a los efectos de reco­ actuales nsHariüS dc las vaquerías y cabrerías encla­ nccimiento y regulación de aumentos graduales al vadas en 1::1 zona cuarta, de las yaqueras dcscritas nH.:ncionaclo personal, se les compute asimismo la en las vigentes Ordenanzas :Municipales, con el fin quinta partc del ticm¡)O de efectives y buenos ser­ de haccr posiblc la :-eglamentación total de vaqu.e­ vicios prc~tados cle!"de su iugreso en los servicios rías y cahrerfas de acuerdo co11 las propias Ordenan­ e~tatales del impuesto hasta sn incorporación al Mu­ zns y <.:n méritos de justeza de los motivos que lo nicipio: que a toclos los efcctos se t enga por bueno aconscjan, según ]a proposici6n de fecha 13 de mayo >' rcconocido el 1èríodo dc tiempo d urante el cu al de 1947 )' lo prececlente expuesto, bajo el plan cle los funcionaries a que se coutrae eJ presente acuercló normes dc:;crita~ en aguc1la pl'O.posición "Y que han prestaran se1·vicio como temporeros en este Ayun- · siclo ligera111cnte modificadas, después de sometidas h.mienlo b asta su nombramicnto como em¡}leaqos a información pública durante el plazo dc veinte dc plantilJa, scgún acuerdo de fecba 18 de junio dfas, y una vcz evacuaclos los informes competen­ de 1948; lü~ n :conocimientos de tiempo que se les les sobre las ohservaciones ). reclamaciones tormu­ olorga n, no ~upondrón para los interesados modi­ ladas por lo-. iutcresados, para !>U definitiva aplica­ ficación ;llguna de b fecha de su autigüedad al ción en los fines propuestos y sin perjuicio también :;ervicio del :\fuuicipio, y que por la simple acepta­ dc cuantas otras mcdidas que en el curso de la ci6n del pre~enlc acuerdo, s in que se formule re­ practica -;e csti meu procedentes para sn debido cum­ clamaci6n y protesta a lguna por parte de los inte­ plimicnlo . a ~ahcr: Primera. - Legalizar SCgtlida­ resados c!cntro clcl plazo habil, se entienda que mente todo::; los permisos de ,·aquerías, cabrerías y renunciau a lodos cnantos derechos :r ventajas si­ lcchcrías, con establo eu general, enclavadas eu la lllilare:> pudierC'n haher adquirido en la Sección del zona 4. a dc I us vaquer as dc~crita!' en las Yigentcs Impuesto dc Con!>UillOS de !.ujo de la Delegaci6n Ordenanzas ){unicipalcs, o ~eau las mismas zonas dc Hacicnda. detalladas en las bases aprobadas por el Excelentí­ - Reponer el acuerdo adoptado por la Excclen­ !"Ímo Ayuutamicnto Pleno en sesiones de 29 y 30 tísima Comisión l\Innicipal P ermauente, en sesióu dc abril y 3 de mayo de IQ;10, siu perjuicio de pos­ del día 1¡ de abril última, en el sen tido de dejar terior reg-lamentación de sus instaJaciones, inclu­ ~in efccto la !->cparoción, baja y exclusión dc las sive ll eqando al lraslado o clausura de las que se ¡Jlantilla"i mnnici pales a don J oaqnín Alfonso Ló­ ju?.guen in1procedentt:s, por carecer del suficiente JIC:i'., ordl)H31Hlo, en consectlencia, su incorporación aislamicnto mbano o por motivo de clèfectos im­ a] !':>Ct'vicio oclÍ\'O dentro del plazo reglamenlario porlantcs e incorregible:; . Segttllda. - Las revali­ que por la Sccretaría sc le conceda, ¡)or últi~na vez, dacioncs y legalizaciones de permisos re1ativos a Y que sc desestime la solicitud del pase a la situa­ las vaquerfas eHclavadas t:n la zona 4·" quedau su­ ci6n de excedente voluntario. je:las a la condición ineludible de que los titulares - Convocar concur:;o entre arquit~ctos adjuu- dL Jas mismas dcberlm obscr\'ar el estricto cnmpli- 1)!)0 GACETA MUNICIPAL DE BARCELOt\A micmlo cic la-; Ordenanza:- municipales y dema::. dic­ lllento:;. o inst;lncia=- qu..:: no sean relati,·as a tras­ tada-s o que ~e dicten y resulten de aplicación a pasos o moclificacioncs del pcrmiso correspondicntc talcs c:-tahlecimicntos, tanto en su aspecto indus­ de ,·aqucría:o; o cahrcrías y lecherías con establo, trial o comercial como en e1 estrictamente sanitario, que solamcnte cxtenderan a nombre del principal en el bi<'n cnl<:ndido t¡ue los permisos que se expi­ titular o dueño de Ja instalación, quien, una \'C7. dan sc considcrarún concedidos con caracter de a por ai'io, dcbcrú acreditar fe de vida, para que naclic Jlrecario, a tin dc que, en salvaguardia de los inte­ ilegalmentc ¡meda sustituirle en ninguna atribución rcses sanilarios de esta ci udad , o sobre disposiciones o derecho de ~u ¡1ermiso. Se re<'onocer~lll también reglamcul:Jrias y futuras convenieucias sobre el des­ los poderes, con aneglo a las leyes vigentes, &iem­ alojc dc con·a lcs dc va()uerfas y cabrerías por ra­ prc que sean IJa,.;tnntes y vayru1 acompañaclos de la zones dc ordcn dc urbanismo, puedalJ ser retirados fc dc vida del poderdante, de époc~ recientc, al talcs pcr1nisos ctJando la Alcaldía o el Ayunta­ lllOillento eu que se preteuda U!';ar o, en su lt1gar, micmlo lo juzgucn procedente. 'I'etcera. - Auto­ dc cleclaración concreta fin11ada por el titular de rizar, y lcgali:~.ar por consiguiente, por t111ica vcz la industria, con indicación dc fecha, para (juc du­ y sin que sirva de precedente, los traspasos de las rantc su ansencia, cnfermeclad o motivos en ge­ ''nqucrías que actunhnente fnnciouan en dicha neral que lo hugan preciso pn_ecla el apoclerado zona ¡." a no111bre di::;tinlo de 1os adtl.ales y verda­ llacer el uso nect•sario de los poderes. Sêptima. - cleros propietario~ induslriales de las mismas, bien La Cooperativa de Patronos Vaqueros de Barcelona que, colllo saución por haber incurrido eu traspaso debcrú fm:ilitar una declaraci6n jurada de todos los antirrcglamcntario. deberan abonar los mismos nna industriales vaqueros que se ha11en en el caso de nwltn de soo ptns., sin perjuicio de otras sanciones tener sus vaqu.:rías antorizadas a nombre distinto, en que pucclan incurrir por inculnplimiento a tiem1;o por motivo de lraspaso::. no declarados, para que clchido dc c~tas disposicion~::. y de lo que establece con la misma, unida a otros clocumentos dc prueba Ja base 1 ... Cuarta. - Constitución, por todos los qm.: se jm.gucn necesarios, puedan identificarse los titulares de las vaquerias y cabreóas enclavadas ,·ercladcros dueüos actuales de las vaquerfas encla­ en la ;,ona 4.", de la fianza que fijan como obliga­ \'adas en Ja zona 4 ." Octava. - Finalmente. los loria las Ordcnmlí'as ñscales vigentes, en m1 plazo industriales cabreros de las instalaciones de esta que no podra exccder dc tres meses después dc 11aturalcza cxi:;tentes en la zona 4 ... quedaran ill­ recibido el n11evo permi:o;o o del fijado en casos cluído~. tal como disponen las vigentes Ordenanzas cst>eciales, c.:on el fiu de garautizar el cumplimie11to mnnicipalci'i, en la probibición , que no tenían antes de las condiciones rcglamentarias de sus instalacio- del dfa r ." del corrien te año, cle poderse traspasar 11!:!5 t:n lo relativo al régimen de declaraciones dc librement.:: Slls Í)lstalaciones, qne s61o' podran tencr cntradas y ~alitlas cle g-anaclo en correcta y procc­ decto en Jn misma forma dispn,esta para los va­ dcnlc forma, sin incurrir en ocultacioJtes o faltas querol-i. Las- Tenencias de A1calclía Delegadas dc ::.ospccho,;as en rclaci6n al ganado cstabulaclo. ~anidatl r Hacienrla, por sn respectiva incumbencia Quinta. -· Provisión a lodos los vagueros y ca­ dc otorgar, ln pr i mera, los permisos dc corral es en breros del nuevo modelo de permiso, que va pro­ gcueral, was los el e }echería con establo, y dc rc­ vislo de la fotogra Ha persona} del titular. con fec­ lirarlos c::n los casos procedentes, y la segmo, en su totalidad, en del momento bubo de afectarse, a pesar de estar caso de infracción. dedicada cxdusi\amente a c-onservación y repara­ ~ Ar,robar el r)royecto dc io~ trabajos dc ins­ ción de los ediñcios de Higiene y Sanidad. lalación dc un montacauJillas eu la Casa Municipal de l\Iaternología ; que a basc de dicho proyecto se efectúeu los trabajos, mediante concurso privado ABASTOS Y T~ANSPO~TES entre indnslriales de reconocida solvencia, que fa­ llara Ja Tcncncia de Alcaldh Delegada de Sanidad; ::\tERCADOS Y CO:\íERCIOS qt1e se aprucbe Ja nrgencia cle los trabajos a ejecu­ tar, y fjliC e:l Íllll;Qrte de 68,400 ptas., a que ascieude Aprobar, a modo de recopilaci6n de las normas el proyccto que se aprueha, en el que va incluído que rigcn en el servicio mqnicipalizaclo del trans­ el 14 por roo de beneficio imlu~trial, se aplique al porte del Mcrcado Central dc Frutas y Vcrduras :1 cap. vtr, art. 4.•, part. 15, del Presupuesto extraor­ )os )!ercadcs al por menor de esta ciudad, la regla­ dinario de ~Ioderuización y Extensión de Barcelona mentación inserta en T'aria dc este mismo n(unero. (1.• etapa 194¡). Y sin perjuicio de la inmediala puesta en vigor de - Aprohar el proyecto de !as obras de termina­ dicba reghuuentación, exponer la misma a informa­ ción del nuevo piso cle la Casa de 1\Iateruología; ción pública, y a la vista cle su resultado, incorporar que, a basc dc dícho proyecto, sc efectúen las obras eL texto definitiva que se Ht}rtJCbe a las Ordenanzas mediante concurso privaclo entre industriales de re­ municipales vigentes. conocida solvc:ncia, que f:lllar{t la Tenencia de Al­ - Acceder, como resuluc-i6n a la instancia pre­ caldía Delegada de Sanidad; que se apruebe la ur­ :"eutada por don José Vea Conill, concesionario gencia dc: los trabajos a t!jecut:tr, y que el importe del pucsto 0 11. Ior del :\Jercado de San José, destí­ de IlQ,84:;'5ï ptas .. a que ascieude el proyecto, en nado a la venta de gallina, a b pennuta del re(e­ 0 el que va inclu(do el 14 por roo de beneficio indus­ rido puesto n.• IOJ con el scñalado cou el n. 891 trial, se aplique al cap. vu, a r t . 4.0 , part. 15, del del tnismo ll1crcHdo, que ~e halla en situaci6n de Presupue~to extraordinario dc Modemización y Ex­ amortizado, y seguir expendiendo el mismo articulo tensióu dc Barcelona (r.• etapa rg4;). de gallina, lllcdiante el pago de la cantidad de J ,ooo - Adjudicar a don JaC'into Yergés Arumí las pesetas, en concepto de nuevos derechos de per­ obras (3." l:tapa) de construc-ción de un pabellón miso, y que quede en situación de amortizado el 0 0 de Patología Tropical en el recinto del Hospit.tl de puesto tl. Iot del.Mercado de San José, y el n. 891 ~ucstra St:ñora dell\far (Tnfcccio:-:os) , por 29(),405' 45 sc 1e clestiue para la venta dc gallina, con los de­ pesetas, que sc aplicaró a Ja con~iguacióu del capí­ iechos de permiso de r ,ooo ptas. Y- alc¡uiler men­ tula vur, r.rt. 0 2. , part. r8, del Presupuesto ex­ sual de 38 ptas., que SOll la denominación y can­ 0 traordinario de l\Iodernización y Extensi6n dc Bar­ tidades que tiene asiguadas el pnesto n. Ior, quc­ celona ( 1. • etapa I94ï), afectada para est e objeto dando éste en la situación clc aquél, o sea amor­ en el acucrclo dc convocatoria de 6 del referido mes tizado. de juJio de este año. - .-\cceder, en el ~Iercado de San Gcrvasio, ..__Adjudicar a don Jacinto Vergés Arumí las como resoluèión a la instaucia presentada por cloña obras (2 .• etapa) de constrncción de un pahcllón Aníta Rovira Ll~nas y doña Antonia Tomas Fon­ 0 de Patología Tropical en el recinlo del Hospital de tana, conce:sionaria, la prin1era, del puesto n. 5ï. Kuestra f'ci'iora del t.Iar (Infecciosos-). por la can­ de::>tiuado a la venta de mariscos, y la seguncla, del 0 tidad de 2Q9,655 ptas., y que la referida cantidad señalado con el n . .p, dcstinado a la venta dc pes­ se. aplique a la consiguación del cap. vru, art. 2. 0 , cado fr~sco, ambos del citaclo Centro de Abastos, par t. r8, del Presupuesto cxtraordinario de l\Io­ a la permuta de los refe:rido:; ¡mestos, en el sentido clernización y E:,.-teusión dc Barcelona ·(x. a etapa de s de Ganado Lauar lrica vig~:lll..: en las concesiones de trolebuses urba­ y Cabrío y dc Oan:-~du Vacuno, contra los acucrdos JJOS que explo ta tlicha Compañfa, cuya acta y anejos clc la Excma. Cowisión Mmlicípal Permanente y a tal efeclo sc a¡)rucbau, y que, por consiguiente, Excmo ..\ yuntamicnto Pleno, de fechas 28 del pa- : por parle de este .\yuntamiento no hay inconve· sado mes de CJH.•ro y T 5 dc marzo último, por los que nien lc en que clicba tarifa sc fije en o' r8¡ ptas. sc co11vocó concurso público para la adjudicación del por \'Íajt'ro-kilómetro, siempre r¡ue esta autorizaci6n Scrvicio dc Trausportes de Can1es de esta ciudad, eu quede supeditada a las sigltientes~ prescripciones: alención a que con la adjudicación que sca resultada a) Esta tarifa tendra caracler pro~·isional, pudiendo del nucvo concurso quedara sm efecto e1 servicio ~er revisada después de un a ño de su aplicación, y que sc vicnc prestando y que fué adjudícado a don b) La Compaíiía coucesiouaria èlebera someter a la Jo~C! Balista :\Iolin,;., como Presidente de la A socía­ :\lla Tu~pccción del Estado las tarifa$ de ap1icación ción dc Ahash:cedorcs y Tratantes en Gru1ados y n1ediante el correspondiente cuadro de trayectos y Carnc::., c11 virtud del acuerdo mtmicipal de fecha prccios para cada línea concedida, la cua] autori­ 27 dc dicie111bre del año 1917, sín que, por tratarse ~ar:í, si proccde, clichas tarifas, previo informe de dc: la conlinuación del scn ·ício sean ahora necesa­ la Exc!lla. Comisió11 ~I unicipal Permaneute. rios los tramites prcvios c.le municipalizaci6n del - I!nlcrnrse del ofi c io de la Jefatuta de Obras mismo, lo qne sólu se requiriría si se tratara cle la P6blicas dc la Provincia (Inspección de Circnla­ inicit1ci6n clcl 11uevo scrvício . Que se iuserten. los ción r Transportes por Carretera) n.• 2317, de fechn corrc~->poudichtes anuncies en el Boletín Oficial del ,~ 1 dc j ulío Mtinto, en el que comun ica que el :Mi­ Eslado y en el Bolelfn Oficial de Ta Pro-vi11cia, con­ nistro dc Ohnts P(lblicas, con fecha 7 del mismo Yocando el expresaclo concurso, y que se adicione 1nes dc jnliu, rcsolvió aprobar los dos convenio~ el art. 44 del Pliego de condiciones, que ha clc culre este Excma. Ayuntamiento y Tranvias de regir el Concurso de Tran:;portes de Carnes dcspués Barcel ona, S. A., aurobados en sesióu de 4 de sep­ de la condición 4.3 , la sigu iente : 115." Sení preferida liempre dc 1940 y clevarlos a escrituras públicas, la propol'ici6n que, en igualdad de condiciones, autori~aclas por el notario de esta ciudad clon :t\Ia­ ofre~ca reali~ar el transporte , en su totalidad o en nuel )f.• Gaitero Santa ilfaría en 17 de enero ~ran parte, cou \·chículos cléctricosn, a tenor de la dc 1941. Orden de In Prcside11cia del Cobierno de 21 de julio - ~[anifc~tar al ingcnicro Jefe de Obras Pú­ Í1ltimo. blicas de esta provincia, en contestación a los oti­ dos de la Inspección de Circulación y Transportes TRAXSPORTES por Carretera 0 11. ï86J de 14 de marzo de 1947, Y n. 0 1721, de 25 de mayo í1ltimo, que 110r parle dc Fijar, como resolucíón de la instancia presen­ esle Ayuntamiento no bay incouveniente eu que sc tada por Trandos de Barcelona, S. A., solicitando aprucbe el proyecto de modificación del trazado dc :;e aumente la tari fa kilomHrica vigente en las con­ la conc~:s\6n dc la línca de transporte por trolebnse~ ccsioues de líueas de autobuses urbanos otorgadas. desde la plaza de las Glorias a Sans, forl1mlado por por cstc Aruutamiento, dicba tarifa en la cantidad Tranvías clc Barcelo.na, S. A., en r .0 de 111ntzo dc o ' 1 72 ptas. por viajero-ki !ón1etro. Dicha tatifa de 1947, en el sentido de que, partiendo dc la mau­ ~e otorg-a co11 cadícter provisional , pudiendo revi­ ~ana limitada por la aveu'iàa cle José Antonio :-;nr:se dculro del plazo de tln año, a partir clc la Primo dc Rivcra y calles dc Ribas y Padilla, jnnlo fecha dc ~u impl antación , y la: Compañía conccsio­ a la plaza de las Gloria~. siga por l as calles dc uaria deherC1 :;ometet· a la aprobac'ión de1 Ayunta· Caspe y Ausias March (en direcciones úniCàs), eu. mie nto los cundros de trayectos y precios de los tra~ado com(m con la linea .fle trolebu~es .dolid, Vallespir, Tra­ crnce dc la!> calle, de Pedro IV r Aia,·a, se substi­ ,·c~era rle Las Corb y \ ïlanmr, hasta Anglesola, tuir{! por el trazado de la nne,·a concesión, objet.o donde sc re::.tahlecc el doble .sentida, mediaute el Òè cst..: informe, compreudido entre dicho punto, cumplimiento de las signicntes conàiciones: r.• Sc mediantc el establccimiento de un tercer carril, con mautendrú para el tmevo trazadc las prescripcioue:; lo c¡uc podrú suprimin,e, por lo que se refiere al con que dicha conccsión fu~ atorgada por este Ayun­ scrvicio tranviario, el actual paso a nivel de la calle tamienlo en 4 dc septiemhrc de 1940 y rcfrcnclada clc Pcclro l\' con la::. Jíneas de la R.E.X.F.E., que­ por Ordett l\(inistt:rial dc r6 de abril dc 1945. dando, po1 con~iguicnte, modificada e] lrazado en 2.4 En la 11vcnida dd Ceneralísimo Franco, entre la zona que se indica en el plano adjunto. 3-" Qnc­ Ja plaza ric Calvo Sotelo y la calle de A11glesola, da de:-.glosada del proyccto prcscntado por la Com­ ~e insta lara la línC'a en a1nhos senticlos en la cal­ pai'íía la con~lrncci6n del ¡;aso superior de la calle zada llitera! del lado de mar, y 3 -" En la avenicla de Pallar~ sobre la5 Hneas clc la R.E.N.F.E., el cual del Ccneralísimo Franco, entre la plaza de Calvo !>Cr:i conslruído por d Ayuntamieuto en forma tal Sotelo y la dc Jacinto Vercl::tguer, podr{m circular que pucda 1-oe:r utilizado indistintamente para toda los trolehuses por Ja calzada cenh·al, pero sólo con. clasc dc: tr:.tico urbana. Tranvías de Barcelona, car:íctcr provisional y has1a hmto no se realicen. sociedad an6llima, establecerú con el Ayuntamienlo obras dc en!-anchamiento de las calzadas laterale~. el corrc.-;pon<'liente convenio para la utilizacióu de - Manife!'tar, como con!'ecuencia de la comu­ dicho paso superior para el cruce de las Yías objeto nicaciótt dirigida a èSte A.nmtamiento por el inge­ de la prcccióu de la ]efat11ra de Obras Públicas, tual línea clc vía ancba e.xisteute en la a,·enida de al replantco dc) pro) ccto, de cu~·a diligencia .--e Je. !caria, mcdianle un ramal que, partiendo del cruce ,·anlar:'í la corr~spondicntc acta a los efectos proce­ de las calle~ de Ala..-a y \\"ad-Ras, se dirigira por objeto de la anterior COllCesióu, micnlo en 4 dc septicmbre de 1940. g.a La presente facult!UJdcse al excelentísimo señor Alcalde para conccsión entrara a formar parte y quedara sujeta que ¡)Ueda dirigir al Mirrislro de Obras Públicas la a las comlicioncs e.":ilablecidas en el Convenio de corrcspoucliente petición, acompañada cle los docu­ explotaci6n dc 4 de septiem hre de 1940, siendo, por mentes y plauos nccesarios. Que por los mistnos consig-nicntc, de aplicación cmmto en el citado con­ motives indica dos en el apartado anterior, se auto­ venia sè estipula para Jas Jtnevas Hneas a establecer. ricc, en cuanto sca de competencia municipal, a Que la rclllisióu del anterior informe a la Jefatma 'rranvías de Barcelona, S. A ., pàra que realice las dc Obras Púhlicas qut!de sttpeditada a que por parte obras dc constrn.cci6n del paso superior de la calle dc Tranvías de Barcelona, S . A., se otorguc sn ron­ de Pallars, con arreglo al provecte redactado por fonnidad a las prescrípcíones conteuídas eu el mismo los Scn,icíus Técnicos 1\Iunicipales> con la coopera­ y etl especial al compromiso de ejecntar las obras c i6n econótuica del Ayuutamiento, si.n perjuicio dc del pa~o ~uperior de la calle de Pallars sobre líneas que se solicite del liiínistro de Obras Públicas la de la. R.E.X.F.E., con arreglo al aüjunto proyecto competente auto1·izaci6u, por tratarse de obras que redactado por lus Scrvicios Técnicos )Iunicipales, afectnn a las Hueas de la Rérl 1'\acional de Ferroca· que a tal efecto se apmeba, a cura constntcción rriles F.spañole~. Que para hacer efectiva, en su contribuir{! el .\yuntamiento abonando el exceso del día, la participaci6n tmmicipal en el coste de las ím!)orte dc su presupuesto de rontrata sobre el de obras del paso superior de la calle de Pallars, y 'sio igual cla~c incluído eu el proyecto de Tranvía del perjuicio de su imnediato comienzo basta agotar la Pucblo Kucvo. cuyo presupuesto de contrata es de parte de prcsnpuesto a cargo de Trandas de Barce­ St ¡ ,394' 39 ptas., qu-! deber:í ·~bonar Tranvías de lona, S. A., se eleve el opcrtnno dictamen al Exce­ Barcelona, S. 1\. Igualmente debera comprome­ lentfsimo Ayuntamicnto Pleno, aprobando un cré­ krsc esta empresa a comem:ar inmediatamente y dito extrnordinario de 1.686,643'95 ptas. a que coctftncantentc con las obras rlel paso superior, la asciemlc la <::itnda participacíón municipal, y que im;talaci6n de las víns uecesarias para el cstableci­ a tal efecte pase el expeaiente a la Comisión de Ha­ micnto dc tln l:'crvicio provisional de tranvías entre ci.enda, para que con cargo a la liquidación del Jas ncltw les líneas de 'vía ancha exístentes junto al Prcsu,puesto úor !'ervicio lnt:l\'iario a lran:s de! paso a ni\cl de la Tenienlé òe Alcalde delegado de Cultura, don To­ nveuida dc !caria con la línea del ferrocarril de Bar­ m{ls Carreras, inkresando :,e aprueben los eslatuto~ celona a ~[ataró, ~in esp(;rar a que haya sido otor­ dc la <a­ del de 1945 . saje de u~cuclillers, en atcnción a q ue el hecho de - Dar de baja el cargo sobre el recargo cxtraor­ la no utilización de la alcatttarilla -para los dcsagiies àinario de utiJidades, corrcspondíente al tercer trí­ de la finca n.0 s de aquella calle, propiedad del re­ me:>tre del año 1944, de importe 40¡'96 ptas., lic¡ui­ clamanle, no exime de la obligación de contribuir, dado al Banco Vrquijo Catalan, hoy Banco Hispano si -como c.n el presente caso- puedc ~er utili­ Americana, como continuador cle los negocies dc zada. aquella enliclad, por hahcn;e comprobado que las utilidades liquidaclas se referían a percepcioncs dc­ PR&_qUPVESTOS ,·engaclas fuera del término nnHlicipal de esta ciu­ dad, reintegr{mdose al reclamante la canticlad satis· Disponer, justificada documentalmente la cnn­ fecha de 40¡'96 ptas., con cargo a la part. 29 del celación del gravamen que dió origen eu su día a la Presupuesto ordiuario. reteución, por parte del Ayuntamiento, de la can­ - Desestimar la instancia dc Columbia Films, tidad dc 671'47 ptas., parle del precio de aclquisi­ sociedatl anónjma, en la que ::.olicita la anulación de ción dc la finca s ita en la nvcnida del V iaduclo de la liquiclaci6n de importe 80'38 ptas., practicada por Vallcarca, dc superficie r .478'70 metros cuadrados, estos Servicios por el conccplo del recargo extraor­ se lleven a cabo las gestiones necesarias para Ja li­ dinario del ro por roo ~obre utilidades, tarifa 1.", beraci6n y solta en la Caja General de Dcpósitos correS);ondiente al seguudo trimestre de 1945, por (}e la Provincia del constitnído, autorizúndo~e, a tal enanto lai liqnidaci6u :meler a información pública, por el tér­ setns, y fijar en 65,000 ,ptas. la qne debera satisfacer mino de treinta días, el proyecto de conservación por el cstablecimiento de sn propiedad, sito en la provi:-ional del pasaje denominada de Ali-Bey. nvcnida de la Puerta del Angel, n. 0 4· - Aprobar el proyecto relativa a la conserva­ - Anular a la Caja de Previsíóu y Socorro ci ci6u, como provisional, como particular, del pasajc cargo de im]lorte 2,131'32 ptas., y otro, de so6'83 denominada cic Joaquin Rita, que atraviesa comple­ J)CScta:o;, a la sociedad Exü·actos Curtieotes del tamcntc la manzana limitada por las calles de Con­ Norte dc Espa1ïa, S. A., por el concepte de recargo ccpción Arenal, Sócrates, Irlanda y Vallés. extraor, n.~ 13; a cloüa Josefa MameU Pascual, en In calle dc Derna, u.• .W; a Aplicacio11es y Cons­ Imponer sanciones por haber verificada obra!'. lrnccioncs Electromecan1cas, S. A., en la calle de s in pcnniso a doña Cayetamt Caminal, en Ja cnlle GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 999 dc Ja Crm~ Cubicrla, u.u 8¡; a doña Elvira Rober se Ics requería para que se ab::.tm·ieseu de trabajar Obras, en Ja calle dc Provensals, u: 32 .r 41 ; al en las horas destinada:; al descanso eu su fabrica dc Banco dc Transportes, en la calle del Consejo de scdcrías sita en la calle de Bertran, n.• 74, y se les Cieuto, 11." 481; a Obras Boté, en la calle de Xu­ rcquiera dc nue\'O para que, en el plazo de diez mancia, n." s; a don \'icente Gual, en la calle de días, Cllllll1lan t-l autedicho acuerdo, y-, en caso de los 1\Iorabos, n." l6; a don Jenesco Pnjadas, en el JIO verificnrJo, les ~erún Ílllpl1estas las maximas San­ pasajc de Torrent, n.• 8; al ~ei'i.or Pons, en la calle ciones, con el precinto, a sus costas, de los ele­ de Casanova, n." 3, y a don Antonio Cncarnll, e1r mcntos causantc.:s, y a Xutrona, S. A ., Ja multa de !,1 calle de D:sproncccla, u." 382. so ptas. por no ltaber dado èumpl imiento a lo dis­ - Lcgalizar, prcvio pago por don Jaime 1\Iuns pucsto, que prcccptúa debe dar:sc conocimíento al dc los derecllos y recargos conespoudientes, el re­ t\yuntamienlo dc cualquier traspaso de fabrica, ta­ pintado sin pcnniso de la:; puertas de la finca nú­ llcx o cdificio a otro ind11sb:ial o propietario, cosa wcro r21 dc 1a caJJc dc la :Meridiana. flllC no ha efcctuado la aludida entidad en el cam­ - Conéeclcr a Cincmatografía Nacional Espa­ bio de nombre de sn industria, sita en la avenicla iiola, H. A., una prórroga de un año en la validez dc José Anlonio l..~rimo de Rivera, n.Q J59· del permiso que lc fné concedido para efectuar - Requerir para que proceclan a la correeción obras de clcrribo en la finca n.• n al 27 de la ronda de infraccioues en obras e instalaciones a don José de San Pablo. )l.aría Garganta, en la calle del I.eón, n.• 28; a do11 - Desestimar, por extempodmea, la petición .Francisco l\Iartí, en la calle de Francisco Aranda, formulada por don Tomas Prat l\Iarsal, solicitando u." 43; a Domingo y Sol, S. L., en la avenida del una prórroga en la valídez del permiso que le fué General Primo dc Rivera, u." 79; a don R. P. Xo­ concedido para efectuar el derribo de uuas cous­ neU, eu la avenida de José Antonio Prímo de Ri­ lruccioncs cxistcnte:- en Ja finca u.0 392 de Ja a\·e­ vera, n." ï r ï ; a los seiiores Barel la y Bultó, en la nida del Geucralísimo Franco. calle dc Blcsa, n." :~5; a ::\Ioncar, S. A., en la calle - Ordenar a don Enrique Callo Alegre, doJia de Copérnico, 11." S¡; a la señora yiuda de Xotario, Mariana :\Iartíncz, don Antonio :\Iartínez 1Iunoz, en la calle dc San Fedcrico, n.• 125; a don }nan don XicoUts \'arga!> )laría, don Antonio Ruiz Xa­ Escarré, eu la calle dc Teodora Lamadrid, n.• 40, ntrro y don ]nan Kognera, clou José Rodríguez, y a don Pedro Ccrdau, en la calle de &mta Perpe­ don Antonio Oonzalez, don Alfredo Pichel, clon tua, n." 19. A. GonzMcz, clou Juan Pedro Gómez, dc dcrccho::;, con motivo de la Fiesta mayor de c!ías, las Brigadas municipales ejccutaran la demo­ la ex \"illa dc Gracia, quedando, por consiguiente, licíón dc las mismas, Jlcvandose o inutilvando los nnulada la hoja de tasación de importe 203'94 ptas. matcrialcs y cscombros que resulten del expresado .'" la multa dc 50 ¡,tas. impuesta por la Dclegación dcrribo, en cvitaci6n de que los mismos sean apro­ dc Obras P6blicas.. vechaclos por los nombraclos señorcs en la recons­ - .Modificar, eslimando en lo menester el ¡·e­ trncción dc nnenu; barracas. cnr::;o de reposición interpnesto conh·A el acuerdo dc ln E.x:celentísima Comisi6n ::\,bmicipal Pcnna­ ncntc dc fcchn 20 dc abril último, el acuerdo en el sen tic\ o dc c¡uc ¡;e den por lcgalizadas las iustala­ cioncs efccllladas en la finca u,• 26 de la calle dc Torre Vélcz por don Anlonio Foo, previo pago dc Imponer n los se1iorcs Fi.g-uerola y Bas una mnl­ lo:- dcrcchos dc pcrmiso, cuya tasación efectuara el ta dc ~oo plas. por no bnher dado cmnplimieuto al ~.ervicio dc E..'imada­ mbano, quinl:e días de licencia sin percepción dc mente, a 25,000 pla$., existe la dcbida consignaci6n baber; a cl01ia Dolorcs Pou Pont, at1xiliar admi­ en el vigcnlc Prcsupuesto y tiene cabida eu la par­ J!Ístrativo adscrita a la Oficina del Registro dc la tida 82, silu(lndosc dicho crédito en la Jefatltra del Secci6n de Abastos y Transportes, treinta días dc N cgociado de Scrvicios Públicos. licencia sin pcrcepción de haber; al guarclia urba- - Abonar, por hallarse comprendicla en lo prcs­ 110 clon José l\Icclina Marín, un año de excedencia crito en la regla ¡."complementaria del Presupuesto \'Oluntaria, y al matarife don Juan Fuster Bran, orclinario de 1946, prorrogado para 1947. a doña seis mescs de prórroga eu la C..'>:Cedcncia volunlaTia 'l'erc:;a l\Iartíu, viuda de don José Leflcr, conserjc que vicne di~frutando, a fin de _poder atcnder a del Crupo escolar t~Pedro Vila~>, 195'42 ptas., a que asunlos particularcs. asciende el importe del gas consumido en dicha clc­ - Jubilar \'oluutariamente al matarifc de ga­ l•Cndcncia municipal durante el año 1946, con cargo nado !anar clon ::\Iannel Gutiérrez Chale, cou el a la part. 15 del Prcsupuesto ordiuario del corrien­ haber pasÍ\'O anual de 10,534 'óï ptas. ; a la profe­ te año. :-.ora dc la Escuela de Deficientes, doi'ia Paulina Cambó Torra::-, con el baber pasivo anual de pese­ tas 12,oSS'So; al Oficial tercero, destituido con mo­ GOBEnNACi óN tivo de su cxpcdiente de depuración, don Autonio Irué Dalmau, con el haber pasivo anual de 3,000 RS1~AD1STICAS AD:óiiKISTRATlVAS ¡.e~etas; al cncargado de los marcadores del :i\Iata­ clero General, don David Sancho illiralles, con el Inclttir y clar de alta a difereute:; personas en el ltaber pasivo anual de 5.46S'J5 ptas.; al orclenanza vigcnlc paclrón cle hahitantes. don Jnan Bautista Rabascall Aguiló, con el babcr pasivo anual de s,on'So ptas., y al escribiente dcs­ tituído con motivo etc su expedientc de clepmación C01.IPRAS don Juan Pujol Duran, con el haber pasivo mínimo anual dc 3,000 ptas., a partir del dia 0 1. de e11ero A¡1robar cncutas justificativas de la iuvers1ón de último, abonandoscle la cantidad de n,899 ptas., libramienlos que fucron puestos a disposición de a que asciendeu los atrasos. don Alejandro Rosell, Oficial primero de ~Iayordo­ - Abonar a doña Pilar Xicke1 Serra, como mía, para el pago dc gasto& menores y urgenles que viuda del Oficial primero don José Cabestany Ba­ deben ser abonados al contado, previamente auto­ llester, la pensión anual de importe 6,no ptas. rizados por los ilustres señorcs Tenieutes de Alcalde corrcspondienles. - Poner a disposici6n, para continuar el pago CULTURA dc jornalcs a las mujercs que cuidau del servicio dc limpieza de la Casa Consistorial, edificio anexo, Aprobar la cuenla justificativa presentada por cdificio n." 15 de la calle de Aviñó, Tenencias dc el Oficial encargado del Servicio de Premios y Bc­ .-\lcaldía, clc., etc., del Oficial primero de la :i\Ia­ cas, relativa a la inversión de 2,ooo ptas. para yordomfa l\Iunicipal don Alejandro Rosell, en con­ completar el pago de pequeñas facturas de becarios cepto dc gasto a justificar, so,ooo ptas., con cargo hijos de ftwcionarios municipales que, por su re­ a la part. 523b del Prcsupu.esto ordinar~o. elucida cnantía, son abonados por los iuteresados, - Pagar los créclitos a favor dc industriales que y las presentadas por don Sa1vador :Millet ]\[aris· ban suministrado góneros al Ayuntamieuto duran­ tany, Jefc del Negociaclo de Cultura, para satis.­ te la primera quinccna del corriente mes, que as­ fa~cr diversos gastos relativos al Museo «Federico cicndcn a 545 ptas. l\'JarésH, dc importe ;ro,ooo, so,ooo y r,6ot'75 pe­ - .Poner a clisposición de la Jefatura de l\fa­ setas. yordomfa .r Compras rs,ooo 11tas., para atender al - .Aprobar los presupuestos de iu1porte, e11 to­ 1•ago al contado dc pctróleo, demas carbmantes y tal, 16,8¡g'8o ptas., rcfcrentes a reparaciones, res- GACETA MuNICll'AL DE BARCELONA IOOI tauracioues y suministro de mobiliario y persianas Ro:o.a L!11.aro Passada, de 30,056 ptas., carne para la para distintas Escuelas Xacionales, ~Iunicipales y Colonia Industrial de Xne~tra Sefiora de Port, par­ Grupos escolares, aplicaudose el gasto de que sc tida :;o7 ; dc José r ..-. \.mado ~!ingrat, de 4,08o pe­ trala coll carga a la ¡,art. 358 del vigcnte Presu­ :,elas, trabajos de fumistería efectuados eu el Asilo pucsto. :\{unicipal del Parque, ¡>art. 304 ; de don José Xo­ - Crear, al objcto de que pueda ser debida­ gucra , de 656 ptas., vino vara la Colonia Industrial lnenle alendida la Conserjería del Pueblo Español dc Kucslra Se1iora de Port, part. 30í; de doña Rosa de Montjuich y couvenicntemente respousabilizaclo I ... úzaro Pa:;sada, dc 28,119 ptas., came para el Asi­ el funcionario que clcsempeñe dicho puesto, cjcr­ l, :\Iuuicipal del J>arque, part. 304 ; de la misma cido duranlc muchos ailos por personal de contra­ :,~.;iior~J, de 6,888 vtas., clcspojos para la Colon i a In­ tación diaria, y últimamente por un ordenanza qÚe dustr ial de Nuestra Sefiora de Port, part. 307; de ha prcsc1rtado t>U climisión como empleada mu.ni ­ Ind11strias Sanitarias, S. A ., de 525 ptas. , material dpa), en el próximo Prcsupuesto la plaza de con­ y rcparacioncs dc aparatos sanitarios para el Asilo serjc del citado rccinto, clotandola con el haber i\[l1nicipal del Parque, part. 304; del doctor Oli­ an ual dc ï.S90 ptas. y é:011 todos los dém(Ls derechos veras Devesa, de 650 ptas., aparatos ortopédicos y dcbercs inhcreules a los funcionarios de la propia )Jara el Xeg-ociado de Beneficencia, part. 303; dc catcgoría. Oller y ~erra, de 18,g85'6o ¡ltas ., varios artículos para la Colonia Industrial de Nuestra Sei'íora de CE.~I&\'fER lOS Port, parl. .)Oï; de Hijo de H. Fedou, de 2,36ï peseta:-, gafas para el Xegociado de Beueficencia Avrobar el cuadro de numeración de los nichos (Servicio de .. \parato, Ortopédicos), part. 303; del columbarios modelo B, señalaclos cou los n." goor .\silo del lluen Pastor, de 55,650 ptas., estancias al 9I 32, ambo~ inclusive, situad os en la via de la causadas por los menares acogidos por cuenla de Santísima Trinidad, agrupación undécima del Ce­ e:,le Excmo . .--\yunlamiento durante el mes dc julio menterio del Sudoeste, y conceder a los que lo so­ próximo pasado, part. 335; de C. Garcia, de 8,529'25 liciten el derccho funerario sobre dichas sepulturas. pe~elas, material e instalación eléctrica eu la Colonia - Aprobar el plano de emp1azamiento y valo­ Jndustrial dc N"uestra Scñora de Port, part. JOï ; de raci6n dc cuatro solares de extensión superficial la misma, de /,ï88'ro ptas ., suministro e instalacio­ 6'4 0 metros cuadrado,; cada uno, señalados con los nes clt!ctricas en la misma Colonia, part. 30ï ; de la n. • r, 2, 3 y 4, Cil i plazaclos en el departamen to ter­ misnw, dc 8,062'50 ptas., material e instalacióu cero del Cc meu teri o de Sans, y conèeder al que lo eléctrica en el Refngio Provisional de N iños 11Casa ::;olicitc el cle1·echo funerario sobre los referidos so­ Pnign, J)ar!. 309; de la misma, de 5,9n'go vtas., lares, mcdiantc el pago del ¡)l·ecio consig11ado en el material y trabajos dc iuslalación eléctrica dc la Co­ rcfcriclo cstado dc valoraci6n. lonia Iudu:;trial dc Nnc::;tra Señora de Port, parti­ - E ncargar a Sanet, S . A., la confección y sn­ da .Wï; dc Ham; :\Ieder, de r,ooo ptas., aparatos ministro dc trcinta y ocho trajes y gorras ·de l1J1i­ ortop(.'eptiembre a la CMa dc :\laternología, cu_ra cantidacl se aplicara a la par­ Fucron aprobadas las propo;oicioucs siguientes: tida zS.¡ dd Pn:supucbto vigente, y del doctor don Del ilu .. tre setior Tcniente de Alcalde delegada I­ uFord11 adquiridos de la Agrupación Automóvil de tiuo a inl.lituciones de Sanidad ::\IuniciJXll, cuya la Comisaria General de Abastecimientos y Trans­ cantidad sc aplicara a la part. z¡¡a del Prcsupuesto portes, con destino al Parque 1\Ióvil ~hmícipal por vigcnle. acucrdo de 17 de febrero del corrient e año, y que el importe de clichos dos camiones, a'!'-ecndeute a. 144,000 pta:;., con cargo a la part. 3 4- (para adqui­ ABASTOS Y TRANSPORTES ~ición con destino a la moderuización del material de inceudios y ampliación del Servicio) del Presu­ puesto cxtraordinario de Modernización y Exteu­ ESTADÍSTICA DE ABASTOS sión de Barcelona ( r." etapa 1947), sea reintegrada Y :.IATADERO a Fondos especiales-((Depósitos)), de los que se de­ lrajo por acuerdo de 1¡ dc febrero del corriente Pagar créditos a favor de _los siguieutes indus­ ai'io la cantidad nece:-aria para la adquisición de los lrial~:s y comerciantes que han suministrado géne­ camioucs de referencia. ro:; a dependencias adsctitas a la Ponencia :.ru:oici­ - Del ilustrc seüor Teníente de Alcalde dele­ pal de Aba::.tos durante la primera quincena del gado dc Obras Pública:;, don Domingo )Iir6 Sans, c:orriente mes de septiembre: R. Oyarzun )- C.", 1utcresando que se proceda directamente, y para 155 ptas., y Ca::>par Rcxach, z6o ptas. atendcr las nece:,idades del ~ervicio de Extinción dc:: Incendios, a la adquisición de un equipo extintor dc incendios por el proceclimiento de empleo exclu­ :.\I ER CA DOS Y CO:.IERCIOS sivo de agua pulverizada a altas presioncs, fabricado por John Bcan :;\L F. G . y C.a, representada por la Dis¡•oncr qtte el iluslre :;eñor Teuiente de Al­ casa ?IIacaya y C. a, S. I ... , consísteute en un ve­ cnldc delcgado de Abastos pueda autorizar discrc­ hículo antomóvil con todos sus accesorios, modelo C'ÏOJHllmcnte, en el caso de producirse una abnn· •• F. lli. C. Hi hg-Pre:ssurc Fog Fire Figtersll, por el tlancia dc procluctos hortícola:; y tratarse de agri­ precio dc 350,000 ptaf:ï., que se satis fadín con cargo CLtltorcs perlcfJccientcs a Sh1dicatos Agrícolas o a a la COJJsignación del cap . rrr, art. 2.•, pa.rt. 4.", del 1Icnnandades dc Labrndoref-i de Ja provincia de Bar­ Prcsupue:.to cxtraordinario de Moclernización y celona que no pose~m puestos en el 1Iercado Cen­ Extensión de Barcelona (r _a etapa r947), seg(Ul in­ tra} de Frutas y Verduras cle esta ciudad, a que forma la Intcrvcnción ?lfunicipaJ. l:stos cxpcndan los productos de sn exclusi\'a pro­ - Del ih1slre señor Teniente de Alcalde dele­ piedad y cosccha en los espacios reservades a otras gado dc Cultura, don Tomas Carreras Artau, inte­ Hennandades de Labradores que gocen de tal cou­ resaudo que, accediendo a lo solicitado por dotia cesión mediante el cumplimiento de los requisitos :\fcrccdes Girona Barlra, \'iuda de López Olivella, :.iguicntes: a) Que sólo pueden solicitar tales be­ sc conceda a su hijo, Luis López Girona, de diez ueficios los agricultores y Hermandades de Labra­ años dc edad, una de las becas que este Ayunta­ dores dc la provincia de Barcelona. b) Que los que lnicuto sostie~c en las Escuelas Profesionales Sale­ pretcndan tal autorización, no puedan elegir líbre­ l>Ïauas, de esta ciudad, teniendo en cuenta que eu mcntc el ¡Hiesto para rcallzar sns \entas, s1no que dicho niño concurren las circunstancías establecidas tcngan que hacerla!; cu el espacio que posea la Hcr­ e:n las bases aprobadas por la Exce1entisima Co1111- mandad dc la comarca a que aquéllos 11ertenezcan; si6n :;\Iunicipal Permancnte para la reg1amentaci6n corrcspondiendo al ilu:;tre seiïor Ten1ente de Alcalde de aqucllas becas, y que el iJlteresado 11a sido acl­ (lclegado nto r ejccución del acucr­ canon mínima de g,ooo ptas., y corrienclo a cargo tlo del Excelentísimo Ayuntamiento Pleno adopta­ de la alnclida Comisi6n los clcJIIas gastos que el IIJ en­ do en se5ión del clía r 4 del corrient e mes de scp­ cionado con cicrt o puecla originar. tiembre, ;,;can nombrados a11x ilia res administratives - Del ilustre señor 'l 'cnicnte de Alcalde dclc­ cie segunda, con el haber prcsupuestario corrcspou­ gado dc Transportes, don José Ribas Seva, intere­ diente, los hasta ahora funcionaries subalteruos don :-audo que, aceptando el acucrdo adoptada por la Antouio r!.Spinosa )faríu, don Jaime Sabat Bargalló, Comisión Consistorial para la construccióu del Pa­ don Julio Sangabriel X(u1ez, don Enrique ~[eyer Jacio dc Deportes en el Parquc de :\Iontjnicb, :;e di­ Sorni, don .Arturo Esparcia Vivas, don Franci~co rija atenta comnnicación a los arquitectos clon Ja­ Trías Casas, don José Clot Vila, don José l\fartíu vier Barroso, clon Rafael de Aburto y don Martfn Pérez, don José Qujuza Oil, don Conrada Cristinu José .Marcidc, autores del anleproyecto del Palacio Pagés, clon Alfonso Goya Df~::z, don Jorgc Solfn dc Deportes premiada en el concuno que se cclebró )Iendiola, don Ramó11 ~>\i-ien~io )Iateo, don José al cfccto, en Ja que se aceptc la sugerencia fornlll­ Rotey Gclabert y don Juan Bautista Yalcro Baeza, lacla por los mismos en su e:-.crito de xo del actual, y que las vacautes de las plazas que ,·enían ocupau­ rderentc a la redacción de uu nue\'O auteproyccto do dichos nnevos auxiliarc~ administrativa:. ~can ajustada al perímetre de solar que proponen, como 1•rovistas en la forma reglamentaria que corrcs­ consecuencia dc la apertura dc una calle transversal ponda. con ocasión del incendio producido en la finca con­ - Del ilustre seüor 1'cnicnte de Alcalde dele­ tigtla al Palacio (Casa Salat), cuyo nue,•o antepro­ gada de Cemcnterios., don Domingo Castellar Pich, yecto permitirú, por otra parle, rec.oger las suge­ interesando que babicndo :,ido reconocida categoria rcncias formuladas por las clistintas Federacioncs adminbtrativa, por acnerdo del Exceleutísimo deportivas de Cataluña en rclaci6n al ru1teriormcn­ Aynntamiento Pleno de 14 dc los corrientcs, al fun­ t 93 de la del ArzohiSt}O Padre Claret; a plaza de Lctamendi; a doiia Adela Bohigas, en la doña ~Ierccdes García, en la 0 11. 26 de la de Vall­ n.0 444 de la calle de la Industria~ a don Angel honrat; a don Roman Perramón, en la n.0 106 dc la Soler, en la 0 11. 82 de la del paseo de San Juau; a de Balmes; a don 1-Iign<.:l Simó, eu la n.0 106 de doña Concepci6n Zunu.y, en Ja 11.0 448 de la calle la de Enrique Granados; a doña Concepción Ber­ dc la IJ1C1 ust ria ; a doña 'l'ecla Sala, en la u. 0 2 dc nau!.ï, en la n .0 285 de la dc las Navas de 'rolo:;a; !:1 del Conde de Salvatierra, y a clon Juan Hstadclla, a don Jai mc Rosilol, en la n.u 71 de la de Gcrona; a en la n." 23 dc la de Lafont. don Fedcrico Tarrega, en la n. 0 15 de la dc Casta­ ñer; a don Juan Schoenberg, en la n. 0 8 de la de Balmes; a don Eduardo San ebo, en la n .• 35 OBIU.. S P(BLICAS cle .la dc Cristóbal de ':\Ioura ; a Inmuebles y Cons­ truccioucs Urbànas, en Ja n .• ¡o de la avcnida de Aprohar las sigujcntes Ct:rlificaciones dc obras Roma; a don Domingo Mercader, en la n.• 258 de y servicios : la calle del Dos de l.Iayo ; a don Homero Tcixidó, De J. Olivell:1 Paulí, S. L., de 17,941'72 ptas., en Ja n.• 90 de la de Aragón; a doiía :María Yinadé, por pa,·ílltètltación de la acera frente a la casa nú­ en la 0 11. 25 de la de Rogent; a don Antonio Cal­ mero 251 de la calle del Dos de J\'[ayo. deano, en Ja n. 0 38 de Ja del S u s piro ; a don Frau­ De Riegos Asfalticm;, S. A., de 556,oor'71 pe­ císco Puig, en la n .• 5 de la dc Irlanda ; a don Jai ­ setas, por la contrata de personal y suministro de me Carrcras, e11 la n. 0 408 dc la del Consejo dc materialcs. Cien to; a don José Cervelló, en la n.0 26 del pasaje De Jngeniería y Construccioues Sala Amat, de de Tobella; al Banco Po¡_mlar Uspañol, eu la n. 0 408 II, 286 ptas., por stm1inistro de material es para dc la avenida de José Antonio Primo de Rivera; a finnes especiales. don Ramiro Puig, eu la 0 11. 2 de la plaza de Cata­ De don Ramón Forcada, clc 7,140'8g ptas., por luña; al Banco Zaragozano, en la n,0 2 de la Co- construcción de camiuos en Ja montaña del Tibidabo. GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA roos ABASTECIMIENTOS REPORTE IJE LA SE1\IAKA DET. I I AL l'i DE OCTl'13RE FRFT/IS, VENI)trR, IS Y HVRTAUZAS, -­ EI.tobtl 'dc pescado diMribuíclo para Ja capital A medida qtw avan7.a el otoi1o nóta~c en el J\Iercado y puehlo~ el(• In provincia tl~cícnde, pne s, a 62ï, 282 Centra! tm atllHcn to en los a rribes. dc Yerduras y kilogramOH, con una haja, en ¡·elación a la semana l torta liza~. f,os campos presentau en la actual idad anterior, clc 1,¡46. magnífic.:o HSL>ccto y constituyen un motivo dc cou­ El pescada dc lllayor consutno obttn·o la si­ fi:lnza para d aba! -,iguieutes cxpediciones de Cana­ ' en las llcgacl:\S dc tGillatcs ,\" 11imientOS Yerde:; Òe rias: r·na, ; ott'a. de 18,ooo K.g., en el velera cc\ïr­ Rn pequciías cautidadcs llegau de Lérida partidas gen del Canncnll, y otra, de 20,000 .:Kg., en el dc i)imicntos morrone:;, que tan apreciados son dc \·clero •< Doronnt , . nuestro p(tblico, a los cnalcs se espera p.uedan su­ mar.;c 11111y en hrc\·c los procedentes de Cartagena C.IRXE.- I,os arribos de ganado \'acuno, !anar y \'a leucia. y càurío han experimentada nue,·amente una fa,·o­ Los boniatos llcgan eu Ja misma abundancia que rnl,lc rcaccióu, fJliC ha veuido a aliviar el mercado fué ya scñahlda en las senJauas anteriores. \-alen­ de cames frcscas de Barcelona. • cia y Ja~ comarcas catalanas ~umiuistrau d icho pro­ Poclría decir::;c, con respeéto a lo ocurrido en la rop,ias de la no sc comprcnclc claramente Ja causa de e::;tas lJO­ presente tcmporad<1, t y «alcdoH. Dicho fruto, t·an apc­ de 442 refies :·t 9001 con unà diferencia eu peso de te·cido del público barcclon6s, es rcmitido, adem{ts ,ï0,46r Kg., ~· en ganndo !anal" sc ha pasado . dc del C]llC sc rccihc dc nucstra región, por Valeucia 8.Sï8 reses, que pc&tron 66.974 Kg., a t4,37ï reses, y Alicantc. que han da<:Hcado en lraclo en el -:\Icrcaclo dc ?116rída no r<.;tllili6 part ida alguna dc carnc re­ cl'nlral fué cic 574 ,1\'0 Kg., cla!'ificados en lJI,o66 f¡ i~tl.!rachl. dc pe~caclo fino y 44 2,0ï~ dc c01·rien te. Lns 1 ·hli~a:- dc toros el~ esta capital aportaran 10t6 GACETA MtJNlClPAL DE BA~CELONA 14 rc:.cs al consumo, con un peso total de 3,143 :\sí rc:-.ulta que la producl'ión que rinden las kilogramos. çomarcas que aba::.lecen Barcelona es deficitaria, J.:l total de c:lrnes vacunas en la presente se­ por ser i nsu ficientt' el núm~ro de ,·acas existentc mana fué, puc!', dc 3ñ; ,og6 Rg-. lroy en día. En d :\[ataclcro hipofflgico se carnizaron r 20 El ganadtro catalún entiemle perfectamente bien reses, coq un p~!SO de 16, r¡r Kg. canal, y en la ~u misión, cumple con diligencia su cometido, sabe secció1; dc malanza de cerdos se sacrificaron sola­ apn:ciar el reudiwicnto del ganailo, pero encon­ mcnlc 4 rcs~::s, cou 1111 pe::;o canal de 464 .Kg. Por trando l:ll la aclualidacl meiores remlimientos en consig-uicnlc. la !>ituación de la matauza de cerdos, otras fncctas dc explotaci61l del campo que no ~i­ fJUC dcbía haber cmpe1.ado el dia 15 de septiemhrc. gen una labor tan intensa, hny r¡uien prefiere éstas. para las i nd ustrias de chacineda, y el día r 5 dc .:Usto, 110 obslantc, quiza el vrob]ema de procluc­ Qclubrc, para la \ ·cnta eu Fresca, sigue completa­ ción podría aliviarsc algo con tll13 selecci6n dc mcnte e:;taciom:ria, vor la mis111a causa que ~e con­ razas y sobre toclo con tma alitnCJltac16n mejor d('l signó en anlcriore:; it1fonnaciones, o sea, por In ganaclo. resistcncia que oponen los productores a entregar A pesar dc los esfucrzos que representa adqui­ lns reses al prccio r¡ne :-e ha establccido. Es dc rir, çomo sc vienc hacicndo, la leche en otras pro­ suponer que ln -,ituacióu no ;;e prolongue mucho, vincias, las remesa.s no resnltan suficienles para y que al ftn lo<> recriadores de reses cerdía:; den cubrir complct:uuente el const1mo. Barcelona se sali(la al ganado que ticnen clisponible para la abastecía cu cnntidades importantes de Jeche qnc n.atauza. procedia de la provincia dc G(}rona. Hoy :>e \'e El volumt!n dc carnes ,·acuna.::, lanares y cabrías, privada dc dicho concurso y tiene ademas que nteu­ cerdías y caballares ha s!do de S33,-"r56 Kg. canal, der, resl:índolo del consumo en ire!:iCo, las cantidadcs contra 4.34,130 h\ scmana anterior. Hubo, como de liquido destinada a cllbrir las necesidades de puedc \'CrsC:, una diferencia a favor de la o;emana las dos fabriras dc lecbe condensada que radicau 1111e rcsciiamo:; de ;o.321) K~. canal. en la pro\·incia. Por lo que hat:c rderencia a los forrajes, una NOT.IS. - Lcmi FRESC'--\. - .-\1 ser liberada dc Jas zenas de mayor aportación, especialment~ Catnlll!in, la gau\ldería hnbía pasado a un ~>stado en alfalfa, era la de cll1ajo t.:rgel; pero hoy con dc pcnuria tal, que muy bien ¡1uede decir:ic que ~~, aquella prodncci6n 110 se puede contar, por ser hallaba en completa dècad~ncia. Afortunadamente, preciso atcnder cou eUa otras necesidades, debiendo la rcgi6n santanrlcríua sc había sah·ado del cola~W) limitarse el ganadcro, nbastecedor de Barcelona, a y M: pudo llacer dcsdc dicha zona tula coustnnte im­ los forrajes que lc rindan las cosechas que obtcnga portac-ión de vacas , ;...rrací::~s a la cnal se consiguió en los rcducidos campos dc su propiedad, que, por ir 111cjoranclo la :o;ilunción, hast a llegar al cstado lo muy distribuída que ésta esta, no cnbren las aclnnl, en el que pucdc dccirse que el -~ci1so ca<:i 111ecesidadcs precísas para la manutenci6n de su cxccdc r. l del tnin ·Tg;¡,6. !='iu en1bargo,. esta npr,_.·i­ gnnado. ción no e~ lo ::.uficicnlt.:, dado r1uc con el crecimienlo Lcntameutc van mejoranclo los suministros de experímentndo por nuestra ciudad clesdc aC)nciJa J)iensos iutcrvcnidos, gracias a la labor de las Hcr­ fecha, sc hnn aume11lado las necesidades, ;.· el n:'t· mandadcs Sindicales de Labradores y Ganadcros mero tle ,·acns con que cuenta pan>. el abastecitmc·ulo que cnídan de sn distribución. ric Barcelona dista mucho de r-er el que dehiera Un So por 100 de Ja lc:chc llega a Barcelona por para llef4ar n una normalización. Adem4s. prE-ci .;~ carretera, .r el transporte sc efectúa con normali­ tcncr pn:'-CIIle que ~iendo la lecbe un alim..:nto ase­ dad en camioncs, alguuos de los cnales estan ào· quil lc, en cmnparación con otros, el consumidor tados de cubas isotérmicas, que preservau el pro­ la adc¡uicre con pref..:rcncia. :nnnentando :_~un t!l<ÍS ducto de la tcu:peratura exterior, conservandolo en el t·onsumo. perfecto estado ha:,ta sn llegada a Barcelona. G A e F. T A M u N 1 e 1 r A 1, o E B A R e E L o N A 1007 VARI A SECCIÓN DE ABASTOS '! TRANSPORTES Reglamentaclón del Transporte de frutas, verduras y hortalizas a los Mercados y a los estableclmientos detallistas OnJt~'t'o nicara fil Tcnit:lllc clc r\lcnlclc delegaclo clc Abastos, r Ulla v~~ auotado en d corrcs.pondiente re.r{i;:;tro, Arl. 1 .• Dc confonuidad con el art. IJT de la se lil.rar:í un ,·obutc èchiclamctttc reinte,graòo para Lcy )!ullicipal de 31 dc octubre de 1035 ~-el art. go jHstificnl·ión clcl intcrcs.nòo. del Reglamento de Obras, Set"vicios y Biene:; )luni­ cipales, y como complem.:-nto de Ja Reglamentación cstahlccidA por el Ayuntamiento en el servicio um­ T!< \:\:'I'OWi'IZ p{nuco nicipalizado dc lo& )fercados, seorganice a tenor de cstas disposiciones el transporte de frutas, \·erduras .\rl. 4.~ Cuanto;; debiendo realizar el transporL: ,. bortalizas a los mismos .r a los establecimíentos del ::'II<:rcado Central de Frutas y Yerduras a los dctallistas, recogiéndose en el prc~ente Estatuto le­ Centros dctaJJi.,ta-; de la c iudad careciesen de mc­ ~al Jas normas que han de regular la~ relacion~s elias propios para éllo, n•ndr{tn obligados a enco­ entre la Corporación muuicipal, los transportistas y mendarlo H los trnnsportistas nutorizados por el los usunrios del servicio, que hasta el pre~ente obc­ Ay 1111 ta '!1 ien to. decían a usos y pr{tclicas loleradas por la Admidis­ tración lnttnicipal. ZO!':\S 6 r\rt . .:;. : \ fin dc facilitar la pt·estacíón del Scr- yicio dc 'l~nwsport~ dc) 1\Iercado Central a los Cen­ tros detfll li;;tas dc la ciudad, el término mtmicipal Art. 2. Q Com premlc esta Rcglamentación el ck BarcclotHl !->U dividir{! en diecínueve zonas, coin­ transporte de frnlas , vcr<1nras y hortalizas a los ciclcnlcc; CO ll el u{uucro dc i\Jercados delallistas :\fercados y e:stablecimièuto5 dtdallistas de la ciudad <:x istcntc~ cu el mi:'JIIO, y cuya delimitación se ajus­ procedcntcs del ~Iercado Central de Frntas y Ver­ lar:'í n la que lcnga aprobcla la Corporación muni­ duras, cunlcpticra que fuese e] media cle tracción cipal a los .... recto~ cle I~ sen·icios de abastos. cmpleado. PAT E:\1'F.S TRA~Sl'ORTii I'AR'f{COI..\R O PROP10 A.rl. 6.• Para alcnder clcbidalllenle el serncto Arl. 3.• N'o prelendiendo establecersc un régi­ a la5 distinlas :~.onas dc la ciudarl, se estableceran, a tncn dt.: privilegio o monopolio, sino nua adecuada ¡.rccario, r 25 patentes. dio;lrihuídns en la si~uientc ordcnación del scrvicio, cuanlos dctallistas del Gre­ foniw : • mio dc Frntas y Verduras. tengau elcmeutos propios Zona I. -- :\krcado dc San José, 16 patentes. de transporte, podran rcalizarlo por su cuenta ; sin Zonn TI ---- ~lcn.:ado dc S.·ut Antonio, 10 pa­ embarg-o, el que tal preteucliere, 11ara bacer uso dc lc.nlcs. sn dcrcdtu dcberl\ ponerlo en conocimiento dc."l Di­ Zona f fi. ~Jcrl.'ado de ~anta Catalina, .3 pa- rector del 1\(ercado Céntral dc Frntas y \'erdura::;, lentes. iustificando ser clc s11 propiedad el vclúculo o Zonn lV. - ~¡ en:ado dc la CoDcepción, 4 pa- \'l.!hículos en que realicc el transporte, tteunü éstos ten tes . la:-; carHctcti!ïlicas aquí Rciïalndas y ser el transpor­ .Zonn V. ·- · ~[crcado del .Porn:nir, 14 patente:-;. tista, o bicn su c6nyuge, parlre o hijo, conce:;ioua­ .%oua \'I. - lllcrl·ndo dc 1:l l,ibertad, 6 pAt'cntes. rios del ptiCSto o dncños llc ln t.icnda a domlc se Zoni1 Vfl.- ~fCI'C:tdn .\hacería Central, ¡ pn- destine Ja mercancfa . tcntt:s. FI Dircctnr del '\[erl•a de lllodificar el número r distribución dc Dicha pJaca. los vehículos dcdicados a esta dase las polentes, cuando así lo aconsejare la con\'Ci1ien­ de transportes, debera !levarla en sitio pcrfeda­ cia dei sc:rvício. mcnlc vi~iblc, la qtie èüra : (tAyuntamiento dc Bar­ Art. 7. 0 Xing(tn tran;;portista podra ten er ntas celona - Transportes dc Frntas y Verdnn¡s - Pa­ 0 dc dos patentes, y en ning(m caso representar por -tente 11.0 ••• - Vehkulo n. •• :u s( o por SitS familiarcs, basta tercer graclo, mós del La conccsión de la a1uclida placa o. patente no so por 100 dc las concedida~ en una misma zona. rdcva a lo:> lransporti.slas de las obligaciotles o Cada patente tenrlra en servicjo tm solo vchículo, imp11cstos que el Ustado,.Provincia o 1\lnnicipio puc­ si b1cn vcndrú obligaclo a disponer de otro en re­ clan imponerlcs, por raz6n dc sn industria o de su serva , para substituir a aqué! E'n caso cle avería n n•ltícnlo. o tros im previstos. Sin embargo, ct1ando se tuvieren que recorrcr ]argas distancias, o por otras cansas justificada:;, el Tcuicntc cle .. \lcaldc clelegado dc Abastos podra Art. 1 r. El transporte de frntas, vcrclmas y hor­ autorizar. al transporti~ta •1ne lo sol1citare, a tcner lalizas sc realizarú (tnicamentc en ,·ehícttlos de trac­ en servicio un total dc tres n•hícnlos. ción mccftnica. adecuados a! ~er\'icio qlte \'ÍC11CI1 ,\rt. 8.' Estas patentes, que no se podran posecr obligat.lo~ a prestar, y pro\"istos del "Con-espondicnh: pro indi,•iso ui ¡1or personas jurídicas, únic:unentc toldo, a fin sccdorc!' ck patentes de tran~­ portc que en los días y hora señalados no compa­ S.\;>;t:IO:\F.S rcciercn con s us vehículo:'. n realizaT su cometído, podrún ser saucionados por el T e11iente de Alcalck Art. :'! 1. Sc prohibirú e~ servicio dc transporte dclcgado dc . \hn:- los, lcni cndo en cuenla los per­ e n los ) •fcrG}d O::- u. a(jllcllos lransportistas que inten­ ju icios que pttdicra n irroRarsc 0 11 la prestación (lcl tr,sen in fri11gir las disposiciones contenidas en este :;crvicio . Reglamento, ¡¡udicudo ser roncionados, caso de in­ CmlllclO tlicha ósit() "\Iunicipal y caclucidad ·de donasCJI un scr\'icio en nna mis ma zona, provo­ la conccsi6n, 1-cg(m Ja gra\·cd2d de w caso. cendo con e llo la dcsarticulación del mismo, serú t1aclo, o dnclos dc baja, CJuedando SllS patentes va­ cante~ y en clisposición de :-er cubi~rtas reglamcn­ lariamentc . . \rl. r6. El tran:.porté de frutas, \'erduras y . \rl.. .:u. Eutcnclíéndo:-c concedida a precariu hortalizas sc rcalizarú en .las debidas condiciones la:, prc~l!nles patente:. ell! transporte, caso dc anu­ ~anitaria" y dc aconclicionamient<'. iarsc o \'ariar~l! los ténJ,ino:> de la:' misma:::, ya sea .\ rt. 1 ¡. T.o~ transporti;;fAs de fr utas, yerdura:. por el . \yuntamicnto o ¡.or la sup~riorídad, el tran~­ y horlalizas, aparte dc la~ obligacioríes generales portí..;ta nada poclra reclamar de Ja Corporacióu mu- • que como conccsionario:. ~e•ialan ias leycs y regla­ uícípal en aquella que fuesc matcria de su com­ mcntos nmni<-ipales al efedo, deber{ni cumplir las pctencia. ol.ligacionc:. sigui en tes : a) Rccogida de los b ultos en el puesto de \'cnta :1] por Jnaror y lran~porte dc la~ mercancías ]jasta d lugar aclccuado c~uc Ics señale el detallista en >- li ¡mc:-:to o ticnda. I. Sciiulada la subm;la como norma de conce­ b) R ccogitla el e los cn1·asc5 vacíos y su devo­ sión dc' las palcutes dc transporte, sin emuargo, lnción :tl mi~. 1110 p llCI'lÜl clonde fueron recogiclos el como cxccpción, y sin que cllo pucda im•ocar~e como Jfa ante;: ri0r. wcccclcntc, ~e ' Jcgalizar{¡ sn sil twción a lós actu::~lcs e) El transportista cs rc~¡ ,on!':able de la can­ trani'>portistas, mcdit\n tc CJIIC, a dificnltade~ o cl1estiones se rrogable plazo dc tres mescs, a contar de esta úl­ prc~e:ntar:111 en el transporte, carga )- descarga de tima fccha, sea infonnada fanwablementc instancia frutas , vcrduras y lwrtali ~a" scn1n rcsneltos por el por el T1irector del ::'l lercmlo Central de Frutas · y Ten ien te ell:: r\ lcaldc delcgac~o de A bastos o por la \'crclnras, y aclc..m{Js satisfagan c~obles derecho-; de Poncncia '\I un ic i pa! cic .\ha~to!> permi~os por la concesión de irr patente. De 110 apareccr claro el derecho del :::olicitaute, podran ~er oído:- IM Prc~idcntcs dc lo,; Crcmios de T mns- 1 )rti~ta~ r Dctallistn:" dc Frutas y \ erduras. II. L•>s beneficies del prcccdente apartado no .\rt. IÇ. Lo:-: rrausporti. .. ta!-, e-n la pre~tación alcauzar:'t n a In~ a'-piran t~s que no presta~cu ~r­ clc sns :-e;n·idn::.. h~ habr:'ln dc c.justar, como mú­ \'icio o a cnantos pudíerr.n innJcar razones de pre­ ximo, a las tarifas que ~e1>:t1~ el Ayuntamiento, tcndicla equidad o analogía. las que poclrún ser I!Wclificaclas sicmpre qoe sc crea lli. Los tran~porti:-üt:. que al lcgalúar su ac­ convenien te. tual :-i ttwciÓ•1 110 lli\ i~~cn sns \·chículos en (as cou­ cliciones n .. gla mc nlnrias ~eilalacbs , sc les conccden1 }Ü;SJ'UN~.\ I!l J, ll!,\IJ 1111 plm~o dc dos aiio!l, que finira en 31 de diciembrt eh.: 1950, a fin dc que adopten :-:us medios dc tram,­ t\rl. ·:.:o. Dc cmlulns clutio¡; ~ pcrjuidos se irro­ porle a las condiciones que en e~ta reglamentación gascn a tcrccro con mntiYo tlcl lransportc objeto sc ordoua. N.OT AS INFORMA TIV AS mas que lc a utoriznn aplicar la~ llis­ po~icioncs ,·igcntes. 1.\ cordó, a l propio tierupo, facul tar al Tc.niente de Alcalde de1eg-ado c.le Hcncficencia y al Con<:ejal dclegado del Di;;trito pa;·a q Lte coutiuúen atl'll­ diendo a los damuificados, facilitau­ doles los elctHentos indispcn:;ablt< para l:t reanudacíóu dc su Yida nor­ mal, tales como ropas y útilcs ca-c­ ros dc mayor necesidad Ao;imismo, encargó allnc;tituto ;\ltt­ nicipal de la \'hienda estudie la ro­ laboración que el .\ynntamiento po­ sen·ir dc base para )f~tuicil)al de :&~laclí-ta el día 25, t i1.s del almacén laScguir implacablc- dc 4.;;oo,ooo ptas., con cl-:slino a la RefctúHium , y por e llo es couvcuieute · meutc las iilstnlacio ttcs dl! tal ua lu­ fonnac ióu del sblnT iudi$pensnblc ccrc iorar~c dc q ue ya figurau e n las raleza que 11 0 rcúna u las comlicio ncs para el cmplazamicutu de Ja Eslacic'm lislas que sc hnllan cxpucstas al pú­ de segnridad estableciclas ctt la~ Or­ Depuradora de Aguas Re:;il2 G A e E T A ~1 u N 1 e 1 P A L o E B A R e E L oN A Inauguración tado, .t:nyo cmpla.~.amit·ntu ha siòo y:t )lnnicipal. l'ant recuperarlas, :sus ¡¡ro­ del Servi cio Municipal apmbado por In Excma. Ct•mis ión pi<:larios, ademas de satisfarer la san­ de Traumatologia· )Iunicipal Penn~ncntl' . ción que les aera 1mpuc:sta. tendran y Cirugía de Urgencia El doctor Pcdro )Ias O IÏ\l"l, u, que acompañar los dos faros requerí­ nombre dL Jo.; pru.fesmcs Jdl::. th: clos y proccder allí n1ismo a su·colo­ Ha t'l11Jl<:1..3~ición a ln Visita al Alcalde pcrautn, 1:1 Srn·it·io :\Junidpal Üt IJpr:tr con el maxinw l,;,fm:rz~· l'li pm Tranumtolog-í:t y Cirngía tk l'rgen­ L!cl mismo. Cum plíme~Jtaron al .\ knlde, seti or cia. Finalmente, el Din:dm ckl Ut•:<· Harón í.\ 18 m: OCTunRF.. - .\ las dic1. y trl"ÏP(a aiíu", u1 distintas oca,.iones, Cou motí \·o dc 1a Fics ta mayor tlt: media, tn la Tglesia dc los Sa11tos d Ext:mn. .\ yunl¡HniLnto había cun­ la barriada Ratlló, cclt•bratla última­ Justu y l'astor, se celebró un solemne l'lbido la cn·ariún 11:: dicho S..-n·icio, llienh:>, lo~ nifios de Ja mi,..nHI fneron Oficio, dedicado a San Lucas E\·an­ lh.-g<1nu > a tum;.'li· acn<.:rdt>;; sobre su ob::equiados con una mtrit:tllla fru1t1.: g-dil'ta por el Gremio dc e\ rte Reli­ .:~lndio, t:stnu:tnra<:iúu e iuclaso c<>ll$­ allo!'al de la l:nión Coopo..rati;.t,t Bar­ g-ioso ..- \sistió el 1lnstre Con,.:·jal 'f. ..:­ trucción dl' l:tli fi cio aHropiadu, JH:ru celonesa. .\ .sisti"ron al :ll'tu el Con­ flnr OroYio. sicmpr..-, por cJi,tJnlislrito, ü 23. - A 1as díez, eu la Ig·le,;ia hniJÍ:lli'C malogra lo t.lle~ proyectüs til·l t .. r:ulo tlc SaJIÍ­ Bonell, dió un roncicrto, qtu: fué cs­ Sans. dad, cxr·ek·ntísi 1110 SL iíor don L t>l'cl!Zt> cnchaclo y aplancli.do p,¡r 1111 lllllleiiSo - .\ las tlitciocho, en e l Palacio dc I :arría-Tornl'l, el h.tbt•r crmn.rtido g"etltío. la l\Iúsica .-;e celcbró un concierto por UI rt•a ) idad 1:1 ts,pcrmla .:re~u:ión tk la .\gTupación Coral dc los :\Iincros 1111 ~.rvicio t(llt· la.; necL·sit!atl~,.; qui­ A viso a los cicli stas cic Gales (Inglaterra) . .- \sistió el ilu~­ rúrgi t·ns d1. urgc.:nl'ia dc nÍie,lra ci,.­ tre Teniente de ._..\_lcaltlc sc.:Ïlm Carre­ dad cxigían <1..-s.lc.: mncho tiuupo, y La Tcuc.:ucia de . \ Ica ht Lt 1k h:~ada r,ls .\ rtan. a que .;11 aumtnto progrcsi\·o, para­ tk Transportes, antl' la fr<:L'I!Utcia cnn DL\ 2+. - .-\ las diecisiete, se dec­ h l('(Uhrt.' sc han registrado cu Rnrce­ t¡ue biln pronlo s.:a posible :->u tras­ encarnado en la ¡:mt(• tmsc:rtt ~can­ lona 'lS 11acimicnto,; y 18o dc:-fun­ lado a cdificiu npmpiado y -bicn