GACEIA MU-NICIPAL 
DE BARCELONA 
Año xxxvn 2 de enero de 1950 Núm. 1 
LOS MAT AD EROS DE BARCElONA 
RESEÑA, COMPENDIADA, DE SU HISTO RIAL 
Desde hacc muchos años vicne preocupando al 
. \yuntamiento I~ estrechez de ·locales destinados a las 
tnatanzas para la carnización del ganado que ha dc 
cul;rir el abastecimiento público. En diferentes oca.-
siones se ha intentado n:solver el problema, pero por 
una multiplicidad de circunstancias que imposibilita-
ron la solución, no ha podido llcvarse a cabo. 
Dos son l?S soluciones que se han propugnada: 
1.11 La construcción de ntteYas na ves de Racrificio den-
tro del pedmetro que Clcupa el actual ~Iatadero, 
aprovechando los espacios que hay en él disponibles : 
y 2." La situación y el levantamiento de eclificios dc 
nueva planta en •lugar apropiada para las instala-
ciones que el ?IIataclero moclcrno requiere y el pres-
tigio de Barcelona demanda. 
La actual Comisión de Abastos, después de ma-
clurado estudio, sosticnc en principio el propósito de 
ir a la primera dc dichas soluciones, por un número 
de at1os, con el fin de \'er el sesgo que toman los ::\[a-
taderos rurales que se estim construyendo en las zo-
nas de producción dc ganado. Si. como es de supo-
ner, hru1 de subsistir los l\[atacleros municipales en 
s u ple no f uncionamiento, como hasta abora, podrit 
el J\yuntamiento pronunciarsc por la construcción 
del gran 1\.fatadero que Barcelona necesita; si los 
Matacleros rurales afia11Zaran sus actividacles y de-
bieran desaparecer los dc las grandes poblacion<·s. 
con una ampliación del ;\latadcro actual, constnJycn-
do en los espacios libres que lodaYÍa existen en él. 
los edificios que momcntaneamcnte sea posiLie, sc 
evitaría el cuantioso gasto que originaría la edilica-
t:ión de un .:\f ataclero dc nucva planta. Ésta es la so-
lución que se propugna en la actualidacl. 
Las notas <¡ue sc publican a continuación nada 
ticnen que ver, como se vera, con el problema dc 
construir el nuevo !vl'atadcro ni con la necesidacl dc 
a111pl iar el que aclualmenk funciona. No son otra 
cosa que notas históricas halladas reYolvicndo los ar-
chivos sin propósito dc rclacionarlas con dicho pro-
blema ni hacer un trabajo completo de la historia dc 
los l\Iatadcros que funcionarnn en Barcelona y lo::; 
pneblos hor día agregados a ella. Con esta adver-
tcncia, y solamcnte para dar una idea del desat-rollo 
dc los M ataclcros que cumplieron una misión cscncial 
a través de los tiempos, la~ damos a la publicidad. 
Ya en tiempo dc los emperadores se construyeron 
en Roma y en sus provincias las Casas-Mata.deros, 
clenominadas «macella lanicrac», cuando se destina-
han a Ja matanza de ganado !anar y Yacuno, y csua-
rii». cuando se refcrían a ccrdos. El «macellum», en 
principio, era matadero y carniceria. como OCltrría en 
España en la Edad :i\Ieclia. Escasean las noticias 
documentales, pero es posihlc que en principio fue-
sen aquí organizados, a semejanza romana, los servi-
cies de carnicería y matacleros todos juntos.1 
Tiempos después, la presencia de musulmanes y 
de hebreos. con sus respectives ritos y coslumbrcs. 
h·acn alguna confusión sobre este tema: confusión 
que se acentúa mas si se prctende diferenciar las 
carnicerías, en las que cstaha autorizada la matanza 
de ganaclo lanar de los Mataderos propiamente dichos. 
Es cvidente que en España siempre se ha tendido a 
la crcación de cdificios clcstinados exclusivamentc al 
sacríficio de las reses, por la faciliclad con que pucde 
ejercerse en ellos el control higiénico de Ja carne des-
tinada al consumo y atcnder a la cobranza de los arbi-
trios señalaclos. En esta forma parece lo entendían los 
. \yl1ntamientos de las mas importantes ciudad es, y en 
este sentida respondía la lcgislación. ~o es pues dc 
sorprcnder que la existcncia de ?IIataderos en Barcc-
lon<'. date de mny antiguo, y así lo corroboran los si-
guientes textos: Aiio 1310: cCinc eren los .. maells .. o 
escorxadors de Barcelona en 1310. Lo major o prin-
cipal, situat prop del l\f e readal, o Plaça Forment, 
junt al hort del'palau rryal, quines velles vòltcs, do-
nant al darrera de Ics Filateres, se posaren a:l desco-
bert y derrocaren en 19 r r. al obrir-se la via Layela-
na. .\1 maell del call juhich ~e mataYa lo bestiar in-
~cguint lo ritual hehraich, no podent-se vendre dita 
r. E. S.\.S"Z Ec,\!::\, liuciclopt'dia dc lo Camr. 
Vil!la parcial ll~l :\Iataclero 
carn als cristians. Lo maell de la Boqueria, junt a 
la riera o R;unbla. Lo maell de la mar, que en lo 
::.iglc XIV rchia nou• dc «vell>>. En ell, En Guillem 
Cruny colmn a anti ehs drets, que vengué a la Corona 
en 12Ú.f. T.o maeï del Port d'En Campdení, junt 
a la vella via romana y capella de Sa11t :\gustí \ r ell. 
Per t<.-nir carnisseria preci~va previlegi de la Co-
rcma. L'obtingueren diferents particulars en lo call 
juhich, en la Pescateria (r269), Figueroa (1349). Pla-
ça Nova, etc.)~ 
.\iio r..¡s6: «HI dia 25 de abril fou deliberat fer 
Scorxadors.) '1 flc refiere al Con ce jo :Municipal. 
i\ño q.73: «Dia 9 de .Agost: En est die foren elegits 
tres Pesadors dc les carns qui stigan ço es hu a Ics 
par ts de la Rambla y dos en la casa ja elegida prop 
lo lVI onaslyr dr J unqueras, que es 1)rop los ScOI·xa-
dors, a fi que los carni cers que en ditas parts scorxan, 
hagen l<L r0111ana oportu11amente per pesar, per pagar 
<lcguda111en lc lo dret, y assó fou causa que abans lo 
dret cic la carn sc pagaba per cada cap, y en c~t 
temps orcknarcn pague sen con forme pesarian». 4 A 
fines ciri siglo xv sc ordena a los Ayuntamicntos de 
las grandes pohlacioncs la con~trucdón de l\lataderos 
en las a f uer as, como dice el cronista l\Iiguel Lucas 
cic Irazo.3 Otro tcxto del año 1612 dice: «En cst 
dic ~e tinguc consell dc cent sobre certes di ferencics 
tingudes dc part dels senyors consellers pels nome-
naments dels cmpleyats del escorxadon .0 En I 57 r. 
el día 9 de abril, «fou deliberat fer Scorxadors nous 
a la muralla \'ella sobre lo Rech a Ja Ribera. sen·int-::.e 
dc la botiga dc la .\rtilleria, jm1t la torre de Santa 
l\ I artha, y altre botigues de la ciutat, y à 19 dc cJjt, 
es la capitulació sobre {er la el i ta obra».' 
Ya en época tmís cercana, en 20 de enero del 
aiio r 83..¡., sc publica un Real decreto, cuyo c.lécimo 
apa rlado dicc lo siguicntc: «En los pueblos doncle, o 
pM el mayor consumo de carnes, o por la n-iayor fa-
cilidacl dc la cobrnnza dc impuestos o a rbi trios sobre 
estc ramo, cunvenga o sea posible tener cdificíos cs-
pc•ciales para ~fataderos, se obser varàn en éstos las 
G r\ e; E 'f \ ).J U N l C I l' A L O E B A R C E L O N A 
reg las de Policia lJ rbana y salubridad que estén cs-
tahlecidas o sc establccicscn ; pero los tratantes o 
dueños de las reses podran valerse, para todas o cual-
quiera dc las operaciones de su matanza y accesorias 
a ella, dc los sirvientes que mas les conviniere, y por 
los precios que se contrataren, sin que, bajo ni.ngún 
pretexto, sc Ics cxija otra contribución que ·la que 
cstuYi(·~e reglamentada por el uso del Maladero, y 
dtsti nada para atcndei· a los gas tos de conservación 
del ecl ificio y dc su limpieza y aseo.» 
Otra pruclm de lo que ha•~ venidu preocupando al 
,-\yunlamicnt.o dc Barcelona los servicios del Mata-
clero, se balla en uno dc los muchos expedientes nm-
nicipalcs rd e rentes a l mencionada centro de sacri-
ficio dc reses. El c:xpediente a que se hace mcnción 
es del aiio 1838, y entre la extensa documcntación dc 
tnímite sc lccn estac; líncas: «ilfiras dc fortificación 
u otras que sc propuso el Jefe de la Plaza durante la 
ocupación dc el 'a por las tropas francesas . causaran 
la dcmolición del :\fatadero, y descTe entonccs el lo-
cal dcstinado para la matanza de las reses ha sida 
nuevamcnte provisional, porque la penuria de fondos 
nunca ha pcrmitido volver a construir aquel edifióo 
dc un mudo que ~atis(aciese los descos del Ayunta-
miento del Pucblo que representa.» s 
Sc destaca dcsdc tiempos pretéritos, como queda 
referida, la tcndencia dc que sean los Ayuntamientos 
los encargados del régimen y dirección de los Mata-
dcros. Pcro a medicla que avanza el siglo x1x la 
lcgislación sc hace mils copiosa. La Ley municipal 
dc 2 dc octubre dol año r877 declara de la exclusiva 
compctencia de los ."\~run tamientos el gobierno y di-
rccción <l c los Nlatadcros (ar t. 72, núm. so), que-
danclo, por lo tanto, todo lo a elles pertencciente so-
mctido a los acucrdos municipales. 
El 1\Iatadcro que existía en Barcelona en la fecha 
que fné promulgada la Lcy que se acaba de citar, es-
taba situado en la calle dc Ocata. En él se sacríft-
caba el g-anado !anar y vacuno para las atenciones del 
abasto dc la ciudad. El de cerdos estaba situado en 
el solar actualmcnte scñalado con el número 6 de la 
11achndn dl• ht 11<Wc dc ganadn lrLllar y çabrio 
2. F. l' I KIH,RIS l'\':111, r;cografia General dt• Cala/u nya ... ,.oll/111 ,ciulnl d¡; Bnrcclon!lll.- 3 y 4· fóíb r lqucs dc 
l lnclliqtlt't.- .:,. IJi¡•uiKacití llisltlric,t de /c1 Ciu/al, cuad~rnn 1¡ (.\n·hin, Ilist<írit:o de la Cintlacl). -6. MauuaL cic 
Xow/1.~ .lnti/s. lJirltni del ~lulit:lt Co11scll Barcclo11í.- 7· Nuhriquc:s cic lin111iqua.- 8 .. \rd1i 1~o ,\dm inislrali \·o dtd 
.\ yunlnmil·nlo. 
GACETA hluNJCIPAL DE BARCELONA 
calle dc l'ujaclas, destinada hoy a almacén de los 
Servicios ~lunicipales dc Alcantarillado. En S de 
septiemhre de 1897, el Jcfe de la Sección Primera 
del .\nmtamicnto se dirif,>iÓ al .\lcalde, indicindole la 
necesidacl dc construir en la explanada que formaba 
el glacis de la Ciudadcla, cerca del Puente de los 
.\ngcles, un local para guardar los cerdos que no se 
mataran en el mismo dia de su entrada.9 
A partir del año 1 88¡ se hallan en el Archivo , \d-
ministrativo cid , \ vunlamienlo y en los respectiva~ 
cxpcd icntcs del 1\f~ttaclero, documentos que detaflan 
la iniciación dc los trabajos para llegar a un acuerdo 
con el fin dc dotar a Barcelona de un establecimiento 
que reunicra mcjores cond iciones que el que descle 
muchos años antes venía funcionando en la citada 
ca11c dc Ocata. I fc aquí un sucinto relato, por or-
den de fcchas, de las gestiones llevadas a cabo, que 
fine con la inauguración del actual ::Yiatadero, sit u ad o 
en los tcrrenos que cran conocidos con el nombre 
toponímico de «La \'iñeta~. Es couveniente obser-
\'ar que la cc.nstrucción de los edificios que compren-
de el actual centro de sacrificio de reses mereció ya 
desdc el principio ser considerada como provisional. 
tanto por su insuficiencia en relación al número de 
hahitantes dc Barcelona, en aquella fecha, como por 
el dcsarrollo· que se supuso i ba a tener la población. 
Esto dicho, a modo de aclaración, y entrando de 
llcno a relatar las gestiones a que antes se alude, como 
punto ck partida cabe señalar un documento que lleva 
íecha del mes de agosto del año r88¡, y por cuyo 
contcnido sc virne en conocimiento que se pensó ins-
lalar un l\ Jatadcro ('11 el ténnino municipal cle San 
lVJ a rtín dc I'rovensals. Dificultades que surgieron 
motivarem qm· se dcsistiera de aquel proyecto. Mas 
tard ~ sc crcvó convcnicnte instalarlo en los bajos del 
gran <lepc'1situ dc aguas que se constmía en el Par-
que de Ja Ciudadcla, y así lo comunicó por escrita el 
Alcalde a la Acaclemia dc .::\Iedicina y Cirugía en 2¡ 
dc agosto del antes mencionada año, con el ruego de 
que emiticra informe dc las condiciones sanitarias del 
terreno. La nKn~ionada Acadeo1ia contestó que ya 
lll el año 1871 el -.\yuntamiento pretendió instaJar 
un ~fatadero en dichos terrenos. y que la Academia 
dcbió aconscjar la rcvocación del acuerdo, por lo que 
t>n aquelJos días. suh~istiendo las mismas circunstan-
Fachadn dc In nun! de go.natlo \'acuuo 
F¡whndu del :'llr:rcado de Ganado 
.; 
.) 
cias (22 de dicicmbre dc 1 8¡7) debía pronunciarse en 
igual scntido. Por otra parte, el Capitim general de 
Cataluña, en r8 dc mayo de r8¡8, dirigia un comu-
nicado al Alcalde poniendo objeciones a1 proyecto de 
construcción de un macclo en el mencionada Parquc 
de Ja Cíudadela, por ser un Jugar inadecuado y por 
estar cerca dc éJ el Cuartel de In [antena y pabello-
ms militares que sc construían. Como que el pro-
yccto, a pesar de lo dicho, f ué aprobado, la Academia 
de ~Iedicina y Cirugía elevó una protesta al Alcalde, 
por habcr clcsatendiclo su dictamen.10 
El acuerdo, sin embargo, no se llevó a la practica. 
'y en I 4 dc octubre del propi o año la Comisión pri-
mera prescnló un dictamen, que fué aprobado el día 
18 del mismo mes, proponiendo que se declarasc 
asunto prcferenle la adquisición de tenenos para el 
emplazamicnto del·nuevo :Matadero. Al propio tiem-
po, f ué aprohado o tro dictamen en el sentida de que 
sc designara una Comisión para estudiar el emplaza· 
miento y gestionar la compra de terrenos. El 15 de 
noviembre, el !\yuntamiento dirigia de nueYo un oft-
cio a la Junta dc la Academia de l\Iedicina y Cirugía, 
esta vez solicitando de aquélla que se sirviera desig-
J1ar a un miemhro de la misma para que asesorara a 
la Comisión encargada de la adquisición de terrenos 
para la construcción del l\Iatadcro, y el día 25 del 
propio mes y aíio el Alcalde comunicaba por escrito 
a ~os Concejales don Juan Camps Sala, don .A_ntonio 
de Tcxlas y don Ramón Falcó, el acuerclo del Con-
"istorio, c~lebrado el día 18 de octubre del ya citaclo 
añt' 1 R¡8, digiéndolos para formar parte de la Co-
mi~ión indicada.11 
En 1 o dc en e ro del a ilo I 8;-9, la citada Comisión. 
u1 un cscrito dirigido al Presidentc de la Comisión 
dc Ensanchc, le tlaba cuenta de que, después de vis-
tos los terrencs que ei J\yuntamiento poseía en San 
:\Iartín dc Provcnsals y el comprendido entre las ca-
lles dc Dipuüt(·ión, Vil:unarí, Aragón y Tarragona, 
dc propieclad particular, conocido por «La Viñda», 
elcgía estos últimos para el fin propuesto.12 Ni men· 
c.:i6n sc hacía ya al proyccto del Parque de la Ciu-
dadcla. En 2R dc e nero dc t R79, ·la propi a Comisión 
::.e dirigía al _\Jcaldc significandole la nece5idad de 
9 a 1~. ,\rchivo .\òmiui~trati\·o del .\yuntamieuto. 
4 
.. -
l;al'IJada ue l as 11aves de Ja Sección de molanza 
de ganauo porcino 
c1uc sc convocara a los propictarios de los terrenos 
designades para iniciar los tramites de adquisición 
de los mismos. En el referido escrito se estimaba 
la conveniencia de que se comisionaran al A rquitecto 
municipal don .t\ntonio Rovira Trias y al Adminis-
trador del ~fatadero para que efectuaran un viajc al 
cxtranjero a fin de conocer los mas modernos cen-
tros dc sacriticios de reses. En 7 de febrero del 
año tlltimamentc indicado, la Comisión se dirigió al 
ingcnicro Jdc de Vialidad y Conducciones, al objeto 
dc que proccdiera al levantamiento de planos de los 
tcrn·nos en los que clebía edificarse el 1\>Iataclero. 
Los lindes de los solares agrupaclos eran como sigue: 
Por el nortc, calle de Aragón; por el sur, calle dc la 
Diputación; por el cste, calle de Vilamarí, y por el 
ocste, calle de Tarragona. S u extensión en total rc-
prcscntaba 58,fl92'25 metros cuaclraclos.18 Pasaron a 
pcrtencccr al Ayuntamiento, en méritos de diversas 
y suc..:esi vas adquisiciones, las siguientes propieclades: 
De don Vicente ttorrons Bruguera, 16,212'68 metros 
cuadrados; dc don Eduardo Balcells Guille, 235'72; 
de don Francisco Vidal Calofré, 2,383'75; de clon 
j. Vidal. I ,048'77: dc doña Rosa Ra bé Bergnes, 
3,Ss.f19; de don Mignel Roig F,stabella, 2,289'79; 
de don Antonio Camps ~Iuntañola, 7,978'99; de doña 
l\[argarita Aparicio Sala y don Celestina Sagrista y 
Aparicio, 493; de clor. ~figuel Faralt y Gaspar, 
r ,026'88; de don Ra món Compte y Riera y de don 
Alberto Compte Navarro, II,129'51; de don Juan 
Rovira Casamitjana y cloña Amalia Vilaseca, 
1,337'20; de doña F.ula!ia :i\Iateu Viza, 592'02: de 
don Damian Mateu Viza, 770'28; de cloña Angela 
Mateu Viza, 1,154'86; de clon Alfreclo Singertin La-
motle, S 1 9'79; de doña Raimunda Amargós, de don 
Jaimc y doña S. Sans y AmaTgós, 246'15; de doña 
Elvira Moragas y otros, 4.400; de clon Francisco 
Porta:ls Dchan, 4,400; de don Baldomero Sans Amar· 
gós, 246' 15; dc clon Rafael Ravell Patchot, 4,400; 
del scñor Marqués de Robert, 4,400; de cloña lgna-
cia Mè.teu Viza, 496; de dofia 'I'eresa Negrevernis 
Masó, 3-.¡8'6o; de doña Antonia Martínez Villa, 
..J,400; de don I,candro Jover Peix, 4,400; de dolia 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
lgnacia \'ila, dc don Luis Pasola r de don Francisco 
Vidal Calofré, 594'65.14 La diferencia que media 
entre los 58,892'25 metros cuadrados y la suma que 
arroja el conjunto de las parcelas adquiridas, que re-
presenta 29,309'73 metros cuadraclos, fué destinada 
a vial. 
En 12 de febrero del año 1879 la Comisión del 
nucvo 1\Iataclero solicitó del Alcalde 2,000 ptas. para 
atendcr a los gastes del viaje de estudio a Milan, J:\a-
poles, Génova, Florencia, Roma y Turín, que dehían 
efectuar el arquitecta municipal y el Adm inistrador 
del J\{ataclero, en virtud del acuerclo consistorial an-
tes mcncionatlo. .En 5 de mayo del mismo año, el 
a rquitecta municipal señor Rovira y 'frías y el Ad-
ministrador del Matadero entregaron la Memoria de 
su viajc al extranjero, que titularan Reseiía general 
.\' alg1u10s consideraciones sobre los }.fatadcros dr 
!tolia, juntamcnte con la nota de los gastos ocasiona-
dos por el mismo, que ascendían, en conjunto. a 
3,018 ptas.15 
El 10 de encro del año r88o, el arquitecta muni-
cipal clirigió al Presidcnte de Ja Comisión un oficio, 
acompañando el proyecto de constnicción, que había 
wnfcccionado, scgún el cua! el importe de las obras 
asccndía a la suma de 2.6r6,5..¡.7o7 ptas.: y en rR cie 
Jebrero del propio año, el Boletín Oficial de la Pro-
viucia puhlicaha un anuncio en e1 que se daba cucnta 
dc hal.>er quedado c.xpuestos en las Casas Consisto-
riales los pianos para la construcción dol nuevo Ma-
taclero, al objeto dc que las Corporaciones o persa-
nas compctcntcs en la materia pudiesen hacer las ob-
jccionc!; que crcyeran oportuna. Obecleciendo a lo 
Jnclicaclo, en 1 s de marzo de aquel alio, tma comisión 
cic propietarios dc ·la caJie del Consejo de Cicnto diri-
gió 1111 csc ri to ~~I Alcalde mani f estan do que, después 
dc visto el proycdo, estimaba la conveniencia dc que 
fues(' modificado en el sentida de que se abriera un 
pórtico sin puerta, para que la expresada calle no 
quedara cortada por el ~Iatadero.u 
El Gobernador civil de la provincia, en 29 de sep-
tiembrc del año 188r. dirigió una comunicación al Al-
calde aprobanclo y declarando de utilidad pública la 
construcción. El I3 de noviembre de 1882 el Ayun-
tamiento publicó el pliego de condiciones para la eje-
cución de las obras, y la Academia de Medicina y 
Cirugía remitía, en 21 de marzo del año I88-l, un 
dicta111cn a la Corporación municipal, en el que hacia 
constar <JUC el terreno e~egido para el emplazamiento 
del nucvo l\1 atadero era el mejor de los que para tal 
fin sc habían propuesto. El amílisis satisfactorio del 
agua del pozo enclavada en los terrenos denominades 
«l..,a Viiicta», cfcct.uado por la Inspección Industrial, 
llegó al Ayuntamicnto el dia 3 de abriJ del antes ci-
tarlo año 1884, y la Comisión cie Fomento, en scsión 
cclei.Jrad<L el dia 2 dc cliciembre del mismo proponía 
la construcción dc las naves del edificio, con sujcción 
al plano dc emplazamiento. En 25 de abril del 
año J 890 sc solicit6 del Gobernador civi•l de la pro-
1,1. .\rdJÏ\·o Administrntivo del .\yuntamienlo.- I.t· .\rchivo dd l'utrimcmio :\[uuicipal.- 15 y 16. Archi\·o 
.\thuinislralivo ctel .\yunlamieulo. 
(~AC ET:\ ~1 UK I CI PAL DE BAR CEL O:..; >\ 
vincia la dispensa de subasta para la realización de 
las obras que debían efectuarse con materiales pro-
cedcnles del derribo de lo:. edificios de la Exposición 
de 1888. En 13 de junio de 1891 el . ingeniero Jcfe 
de la Inspección Industrial. teniendo en cuenta la 
proximidad de la inauguración del :\1atadero, signi-
Jicó a la Alcaldía la neccsidad de conceder a la So-
cicdad Eugcniu Lcbón y C.n un permiso provisional 
para canalizar las calles de \íjJamarí y Cortes, al oh-
jcto de dcduar la conducción de gas al nuevo Mata-
clero, por cuyo motivo debía ser construído un con-
ladar de cien mccbcros e insta>~ados once candelabros 
en la calle dc Vilamarí y ocho dentro del Matadcro.17 
En 28 de junio del indicada aíío 1891 tuvo Jugar 
Ja inaugnración oficial del nuevo Matadero. Con di-
che aclo se daba ténnino a las innumerables gestiones 
c:f cctuadas para su construcción. En Jo sncesivo, los 
trahajos a rcalizar dehían encaminarse siempre hacia 
las ampliacionrs que requeria el establecimiento. re-
clamadas por las necesidades de la ciudad ya en el 
momento dc su inauguración. 
El /Jiario dr Barcr/ona, en sn edición correspon-
dilnlc al día 29 de junio de I&)I .. describc el acto 
inaugural en la sigt1icnle forma: 
«La Corporación muuicipa! se dirigió al nue,·o 
~latadero proYisional, que, bajo la dirección del ar-
t¡uitec to municipal señor Falqués se ha construído 
en los tcrrcnos dc «La Viñcta», inmcdiatos al dis-
tri to dc Hostafranchs. En el nue,·o edificio espe-
rah<'lll Ja llegada del Ayunlamíento el Director del 
~ l atadcro, ser10r ,\rc1ué; el contratista de las obras, 
sefíor Bou; el empleada de las oficinas facultativas 
del Ayunt::uniento, scñor Aran; e1 Concejal señor So-
r iano y otras personas) entre elfas algunas sciioras y 
scñoritas que viven por aquellas inmediaciones. m 
AJc~ldc y dcmas pcrsonas de la comitiva oficial, re-
corrierotl delcnidamente el nuevo :\Iatadero provi-
sional, que consta de una espaciosa nave central y 
cJos latcrales. en las cual<'!> sc hallan establecidos todos 
los servicios correspondientes al objeto del edificio. 
Hecorricron también parle de! area total que habr:í 
dc ocupar l'I :\Iatadcro definitiva. que esta cercada 
por una parcd y que mediní. aproximadamente, unos 
sescnta mil metros cuadrados. En la construcción 
sc ha emplcado únicamente el hierro, la madera y 
azulcjos. que sc limpian por medio de mangucras. 
Por t'I Secretaria de Ja Corporación municipal se leyó 
el acucrdo del ,\yuntamiento, re!ativo a la construc-
ción cle.J i\latadero y la comunicación del señor Alcal-
de rl isponienclo la inauguración oficial del edificio para 
el dia clt> aycr. Sc redactó la conespondiente acta. que 
finnaron, ad(•mús del sei1or .\lcalcle, los señorcs Con-
ccjales. ('lllplcaclos del ,\yunlamiento, represcntanles 
<lc la prenl'ïa local y otnu¡ pcrsonas que concurrieron 
al acto. 1 f oy comenzar{lll ya la matanza de reses en 
clicho M atadero alguno.,; ganaderos del Distrito dc 
1-fostafranchs. Cnncluyó la ceremonia a Jas sicle de 
la nochc, regresando n esta ciudad las pcrsonas que 
a:;isiieron a la inaugurnción oficial.» 
Al inaugurarse el nuevo M atadero no había te-
5 
nido efecto aún la agregac1on a Barcelona de los 
puehlos inmediatos a la ciudad. Transcurrieron scis 
aiíos. a partir de dicha inauguración, para que fuesen 
agregadas las primeras pob'aciones. Cada una dc 
ella¡: contaha con su propio ~latadero. El de Gra-
cia. estaba emplazado en Ja casa señalada con el nú-
mero 2 I 5 de Ja 'l'ra ' 'csc ra de Gracia, actualmcntc 
cuartel de la Guarclia Civil. Et de San ~Iartin, en 
·las calles hoy dcnominadas de Espronceda y Ausia~ 
March. El dc San Anclrés estaba situado al lacto 
dc los terrencs que ocupa hoy la Maquinista Terres-
tre y Marítima, en f rente de la estación de Granollers 
y Empalme. g¡ de San Gervasio se hallab;;t en la 
antigua plaza de Fcdcrico Soler y calle de Vilaró. 
Bl actual Mcrcado de San Gervasio ocupa el mismo 
luga.r que ocupaba el Matadero. El de Las Corts 
c:staba emplazado en la casa señalada con el n.'' 6_¡. 
dc Ja calle de Anglesola. El de Sans estaba situada 
a la entrada de la calle denominada hoy de Blanco. 
El de Sarriéí., en el «Fondo de Vallvidrera,, al 
final de Ja calle de Anglí: y el de Horta. en la casa 
scfíalada con el n.0 67 de la calle de Horta. También 
Hostafranchs tenía su '.:\fatadero. Estaba situada en 
la calle de ~Iiguel Bleach, precisamente en la parte 
que hoy ocupan las oficinas de la Tenencia de Alca.l-
día d~ aquella barriada. En los sótanos del referido 
cclificio aun ~e consen·an vesrigios del desaparecido 
:\Iatadero. 
En 18 dc junio del aiío 1897. el Presidente de la 
Comisión dc 1fatacleros clirigió un escrito al Alcalde 
solicitando dc clicha autoridacl que se sirviera orde-
nar que en fecha L 0 de julio de clicho aiío dejaran 
de prestar scrvicio los Mataderos de tos extinguidos 
puchlos cle Sans, T.,as Corts, San Gervasio de Casso-
las y San Ancln~·s de Palomar, y que continuaran uli· 
liz.andose, provisionalmcnte, lm: de G1·acia y San 
1\lartín dc Provcnsals, hasta que pudieran ser centra-
lizaclos en el llamado l\Iatadero General. 
De acucrdo con la proposición . que fué aprobada 
en fecha 5 de julio. el . \lcalde comunicó a los Di-
rectores de los -;\Iataderos primeramente menciona-
dos y a los Tcnientes cie . \Icai de de los distritos dondc 
estaban situados, que a partir de aquella fecha cesaran 
las acti,·iclades en los citados :\Iataderos.'~ Por habcr 
tcnido cfecto la agregación de Horta el año 1903 ~· 
ia de Sarria ~n 192 I. los ~Iataderos de ambas pobla-
ciones no qucdaron acoplados al Jiatadero General 
hasta. años después. También tardó en pasar al 1\Ia-
tadcro de «La Viiíeta, el de cerdos, situaclo, como 
sc ha dicho, en la calle de Pujadas. no siendo tras-
lacla<lo hasla el año r &)t'). 
Como nota finat puc~le añadirse la de que en la ac-
tualidacl st• sacriñcan en el -;\[atadero General las 
reses vacunas. lm1ares, de cercla y cquinas. Tan 
súlo cstú autor izada la matanza de cerdos a domicilio, 
prc,•io pt'nniso c¡uc ha de librar el Ayuntamiento 
para. las reses qne hayan sido criadas en ri cor ral 
del propictario del ganado. 
17 r 18. ,\rchivcl Adminio;trati,·o del .\yuntamicnto. 
, 
COMISION MUNICIPAL 
PERMANENTE 
El clía 7 dc diciembte de 19-19 celebró sesión la 
Comisión 1vlunicipal Pennanente, bajo la presidcncia 
del cxcelentísimo señor Alcalde accidental, don Lo-
renzo García-Tornel. Asistieron los ilustres señores 
'J'enienles de Alcalde don Epifania de Fortuny, ba-
rón de Esponelta; don Melchor Baixas, don Luis de 
Caralt, don Francisco Condeminas, don Pedro Roma, 
don Juan l\Iarsans, don Alfredo de Casanova, don 
~Janucl de Delas, don Joaquín Ribera y don Este-
ban Sala. 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos: 
.\prohar e l acta de la sesión anterior. 
- Sancionar, como consecuencia del expediente 
administrativa inslruído a los bomberos don Jaime 
Uorca Zaragoza y don Manuel Chust Bonet, con 
cuarenta y cinco días de suspensión de empleo y 
sucldo, con la acccsoria de la pérclicla de un año para 
la pcrcepción de aumento g radual, sirvienclo a ambos 
dc abono el tiempo que llevan suspendido de emplco 
y sucldo. 
- Agradecer un escrito del Capitan geneta! 
de la..¡.." Hegión, remitiendo veinte iuvitacioncs para 
el acto que organiza a beneficio de la Asociación de 
Viudas y H uérfanos del Ejército de Tierra, Mar y 
\irc, con motivo de la fiesta de la Inmaculada, patrona 
del arma dc infanteria y diferentes cuerpos milita-
res, y otorgar al expresado acto una subvención cx-
traordinaria dc 3,000 ptas., con cargo a la part. 549 
del vigcntc Presupuesto ordinar1o. 
- Acceder a una comunicación del Comandamc 
aéreo dc la Base de Hidros de esta ciudad, solicitando 
material dc ornam.entación para los actos que ot·ga-
niza con motivo de la festividad de su patrona Nues-
tra Scñora de Loreto, siendo el transporte del mate-
rial a cargo de los interesados, bajo la vigilancia y 
custodia dc ctnplcaclos municipales. 
- Enle rarsc de t\11 oficio del Ministerio dc Edu-
cación Nacional aceptanclo con gratitud el acuerdo 
del Excclenlísimo A yuntamiento l?leno por el que 
sc cc den terrcnos de la finca «Tres Pi nos» , del re-
cinto de la Exposició11 de :Montjuich, para instalar en 
cllos una cmisora del Estado. 
- Rnterarse dc un oficio de la Dir·ección General 
dc Banca y Bulsa, lamentando su anterior comunica-
ción dc 20 dc scptiembre próximo pasado, sobre el 
propósito dc esta Corporación de otorgar concesiuncs 
de tipo bancaria en elnuevo Mercado Central dc Fru-
tas y Vcrduras que se proyecta. 
- , \cceder a un oficio de la Sociedad Económica 
Barcelonesa de Amigos del País sol1citando autori-
zación del . \yuntamiento para celebrar, en el Salón 
de Ciento de las Casas Consistoriales, su tradicional 
reparto de premios a la virtud y al mérito corrcs-
pondicntc al presente año. 
- ,.\ccccler a un oficio del Presidente de la Obra 
Caritativa de ,\sistencia a Refugiades cxtranjeros 
solicitando la concesión de un clonativo, para sus fines 
asistcnciales, con motivo de las próximas fiestas dc 
Navidacl, otorganclo una subvención extraordinaria 
de IO,ooo ptas., con cargo a la part. 549 del vigente 
Prcsupuesto ordinario. . 
- Acccclcr a un oficio del Director del Sanatorio 
Madlimo el e San J osé solicitando del Ayu1.1tamiento 
una subvcnción para la comida .e:>.i:ra.orclinaria que 
o rganiza para el clía de Navidad a los niños acogiclos 
en el mismo, otorgando una subvención extraonlina-
ria dc soo ptas., con cargo a la part. 549 del vigente 
Presupucsto. 
- Accedcr a un escrito del Rdo. Padre Superior 
del Asilo Hospital de San Juan de Dios solicitando 
autorización y material de ornamentación para ins-
talar un monumental Belén en la rambla de San José, 
n.<) 8, con la obligación de atenerse a las instruccio-
nes que se dicten por el Servicio 'I'écnico de Ornalo 
y por la Cuardia Urbana, en cuanto a las instalacio-
ncs en la vía pública y uso de altavoces, facultandosc 
al iluslrc señor Teniente de Alcalde delegaclo dc 
Obras Públícas para regular la cuautía de la apor-
tación del material solicitado. 
- Celebrar, a propuesta de la Presiclencia, una 
scsiótt extraorclinaria para lectura del proyccto dc 
Prcsupuesto dC' Castos formulado por la Comisión 
dc l laciencla, el próximo viernes, clía 9 dc los co-
rricntes, a las clicciocho horas . 
- Conccdcr una paga extraordinaria a los fun-
cionarios en activo, j ubilados y pensionistas, con mo-
tivo dc las pró~imas fiestas de Navidad, y no cxis-
liendo consignación en el vigente Presupuesto, or-
G A e ET A M uN 1 e 1 PAL o E BAR e EL o'N A 
denar habilitarsc el corresponòiente crédito, a cuyo 
fin se faculta a la Comisión de Hacienda para la in-
coación por la cantidad maxima de 8.000,000 de pe-
setas, con carga al awnento de las partidas de Ingre-
sos sobre el importe prcsupuestado, a reserva de la 
liquidación del Prcsupuesto del corriente año. 
- Otorgar, a propuesta del ilustre señor don 
1\Ielchor Baixas dc Palau, una subvención extraor-
dinaria de ..¡.2,ooo ptas., con motivo de las próx:j¡nas 
ficstas dc Navidad, a la Obra Asistencial de los Dis-
trit<JS dc F.K'l'. y dc Jas J.O.N.S., con cargo a la 
pnrl. 5-19 del vigcnt.e rrcsupuesto. 
HACIENDA 
PH8SUP UgS'fOS Y PA'l'RI.MONIO 
Aprobar las liquidaciones que ha presentada el 
.\dminislrador de íincas municipales de est.e Exce-
lentísimo . \yuntamiento, clon Andrés Codina Vila, 
corrcspondientes al tercer trimestre del corriente 
año, y de las cuales resulta un saldo fa,·orable de 
55, 120"¡2 ptas .. según el siguiente detalle: Fincas 
del Excelentísimo Ayuntamiento, 27-97-+'-+7 ptas.: 
fincas procedentcs de la Exposición, 13,-+32'85 ptas. ; 
Vivicndas dc San Cristóbal. I0,713'88 ptas.; Hereu-
cia lgnacio fglcsias, 611'.p ptas., y Herencia Bruga-
da, 2,388' 1 o ptm: •. 
- Autorizar a doña R egina Bassat Strunza para 
instalar unos cRpcjos anunciadores de sus productes 
hojas dc afcilar ll>eria tn el vestíbulo de las 'l'ermas 
l\Iunicipales dc la plaza dc E spaña, debiendo abonar 
los dercchos dc 30 ptas. tr imestrales por cada uno 
dc los espejos que instale. 
- Pagar t'I reciho presentada por La Previsiún 
Nacional, dc 2IA1 1 '¡o ptas., por la prima de segura 
currcspondiente al període de un año. que comienza 
d día 2..¡. del corricnte, de Ja póliza contratada por el 
Excelenlísimo .\vuntamiento de Barcelona con dicha 
Compañía para prevenir e] robo r robo con violen-
cia en Jas dependencias dc Recaudación, Arbitrios 
Indirectes y Cuartel Central de Bomberos de los 
caudalcs municipaks en elias depositados, así como 
de los cobradores o tran:;portadores de fondos. apli-
candosc dicha cantidad a las parts. I52 y ISS del vi-
gcnte Prcsupucsto. 
- ,\utorizar a S. Iluguet, S. A . (Selecciones 
Capilolio), para ocupar, por un período no superior 
a dos mescs, una porción de terreno, en las proximi-
dades dc los Estudios Orphea, en el Parque de Mont-
juich, para la instalación dc un decorado, con el fin 
cic rodar divt•rsas csrenas de la peJícula Prc11esí, sa-
tis facicndo, ademús de la cantidad de soo ptas. dia-
rias por e l roclajc de dicha película, una suma, en 
conccpto dc canon, igual al 6 por 100 anual del va-
lor <lc la ~u¡wrficic ocupada. a razón de roo ptas. el 
metro cuadrado. 
7 
- Pagar el rccibo presentada por la Compañía 
\ -ascongada de Segur os y Reaseguros de 3,33-t' 10 
pesctas, correspondiente a la prima del seguro de 
responsabilidad ciYil de los Yehículos de tracción me-
canica de esta Corporación municipal por el cuarto 
trimestre del año actual, con carga a la part. 76 del 
vigente Presupuesto. 
L\1 PUES'l'O DE LUJO 
Y RECARGOS F1SCALES 
Dcvolvcr a la Minera J nduslrial Pirenaica, S. A., 
2,3 19' .r 3 ptas., indcbidamente ingresada en concepto 
de licencia municipal de apertura de establecimientos, 
según sentencia del Tribunal Económico Adminis-
trativa Provincial, debiendo practicarse dicha dcvo-
lución con cargo a la part. S-+ del Presupuesto ordi-
nario dc lnterior de 19-+9 tingresos). en cuanto a 
I ,591 '56 ptas.; a Fondos especiales, Servicios :i\Iu-
nicipales n." 3 (Inspección), por 288 ptas., y a Fon-
dos cspecialcs. Ser\"icios ;.\lunicipales n.0 21 (Gestión 
y Penalidad), las -+39'57 ¡>tas. restantes, y a Bellés 
llermanos, -t.763'72 ptas., indebidamente ingresada 
en conccpto dc licencia municipal de apertura de es-
tablecimientos, scgún sentencia del Tribunal Eco-
nómico ,\dministrativo ProYincial. debiendo practi-
carse dicha devolución con cargo a la part. 54 del 
P resupucsto ordinar io de Interior de 19-+9 (Ingte-
sos), en cuanto a 3,269'23 ptas.; a Fondos especiales, 
Serv icios Mun icipales 11.0 3 (Inspección), por 591'58 
pesetas, y a Fondos cspeciales, Servicios l\'Innicipa-
lcs n.0 2( (Gcstión y Penaliclad), las 902 '9! ptas. res-
tantes. 
CON"L'H lBUCIONES I~SPECIALES 
Rectificar el padrón de contribuyentes por obras 
de pavimentada de la calle de Dolares ~Ionserda, en 
el senticlo dc dejar s in e f ecto los siguientes asientos 
consignados en el reparto lleYado a cabo : Don J uan 
.\rnau Cortina. 2,C)lo'6o ptas.: don Luis Vidal y 
Cuadras, 2.663 ptas.: doña :\.[ercedes de Riu Xuet, 
T .708'33 ptas.; don ~[iguel Arnau Gelcén, 8-t-¡.'o¡ 
pcsetas; doña ~[aría Salvació Fen·até, 1,338'88 pe-
setas, y don ~1iguel Arnau Celcén. r,8o..¡.·s¡ ptas. 
- Imponer a carga de las siguientes pcrsonas 
como propictarias de fincas las siguientes cuotas: 
Don lgnacio Vidal Gironella, 2,5:23'29 ptas. : don 
Juan .\rnau Cortina y don Lorenzo Folguera, pc-
~ctas 3,236'59: doña ~Icrcedes Riu. 2,-+63'92 ptas.: 
doña !vi arí::t Salvadó de F igueras, 1 ,356'3-+ ptas., y 
don J. Rocahn111a 1\rtigas, 1,728'89 ptas. 
- Impon~r contribución especial de mejoras a 
los propictarios hencficiados por las obras de recons-
trucción dt•l paYimcnto dc hormigón mosaica y aclo-
quinado sin honnigón en el paseo de la Reina Eli-
senda clc ~loncacla y calle del Obispo Ca1aléi. 
8 
OBRAS Pú BLICAS 
OBRAS P'éBLICAS 
Adjudicar la subasta de las obras de construcción 
dc una cloaca en la calle de José Bertrand a la Em-
presa Constructora Galidar, S. A., por I2J,8I3 ptas., 
con cargo al cap. vrr, art. 1 .0 , part. I I, del Prcsu-
pucsto cxtraordinario de ~[odernización r Exten-
sión dc Barcelona (1.n etapa 194¡). 
- Comunicar a doña Emília Quenltó Ribó h 
rcsolt1ción del Gobernador civil respecto al importe 
que ha dc cntregarsc a clicha seii.ora por la ~:xpro­
p iación dc la finca actualmenle señalada con el n.0 4 
dc la calk dc la Jota, afectada per el ensanchamicnlo 
de la avcnicla dc la Meridiana, que es de 4-1-,789'50 
pcsctas, con ca1·go a la part. 35 del .Presupuesto dc 
Ensanchc vigcnte. 
- Desestimar la solicitud fommlada por don 
Emilio Almagro Víctor de que sea dejado sin efecto 
el acuerdo por el que se conminaba al pago de los 
daños ocasionades como responsable de la muerte dc 
un arbol sito frcnte al n.0 309 de la calle del Conscjo 
de Ciento, requiriéndosele de nueYo para que, en el 
ténnino de quince días, ingrese en la Caja .Municipal 
la cantidad dc 546 ptas., bajo apercibimiento de que, 
en caso dc incumplimiento, sc procedení a reclamar 
el citado importe de los daños por la vía que corres-
·ponda. 
- . \rrancar, acccdiendo a lo interesado por don 
J uan Sitjit Borrallcras, y mcdiante que el mismo in-
g-rcsc prcviamente en la Caja Municipal 546 ptas., 
importe dc lo¡¡ gastos de arranque y nueva planta-
c.: ión . C'l úrbol cxistente frente al n.0 190 de la calle 
dc Vi llarroel, que impidc Ja construcción y normal 
utilización dc un vaclo que clicho señor ha solicitaclo 
permiso para cstablccer en el indicaclo Jugar para en-
trada y salida dc carruajes al garage instalado, y Jo 
misrno por lo que hace refcrencia a don J uan ¡\rho ix 
ficrra, f rente al n.0 9 de la calle de Yallhonrat; a 
los Laboratorios Vellino, frente al número I97 de la 
<.:alie dc Aribau, y a don Joaquín l\lolinos Millan, 
en la calle del Conscjo de Ciento, esquina a la de 
Casa nova. 
- Expropiar. en virtud de aYenencia pericial 
producida en el expediente de expropiación [orzosa 
tramitado a doña Dolares Viii.as, viuda de Aloy. la 
finca 11.0 2-f de la calle de 1Ioclesto Urgel, afectada 
por la apc1iura dc la prolongación de la calle del 
Segre, entre la del Doctor Balari y Juvany r la plaza 
dc Orfila, por 6R,915'2.f ptas .. y a don Mariano Mo-
lins Serra la finca n.n 22 de la misma calle, por 
67.427'40 ptas., con carg-o a la part. 35 del P resu-
puesto <k F:nsanche vigente. 
- fnstalar líneas eléctricas generale.s de alum-
hraclo c1  el pasco de Maragall, 11 .0 186, del grupo de 
cat01·cr vi viendas protcgiuas de «Torre Llovela», ha-
hililandose un crédito de 12,369'90 ptas.; en el mis-
mo grupo, líncas cléctricas generales dc alumhrado 
IJACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
en cuatro tiendas r diecisiete Yivicndas de la calle dc 
Cubelles, n." 2. habilitfmdose un crédito de rs,o55'63 
pesetas, y también a la instalación de líneas eléctricas 
generales dc alumbrado en el paseo de Maragall. nú-
mero J 88 I cuat ro tiendas y veinticinco viviendas), 
hahilitandose un crédito dc 19,875'9I ptas., toclos con 
cargo a la part. 1 ¡ del Presupuesto de Ensanche vi-
gentc. 
- Pavimentar clefinitivamentc la calle de Ena-
morades, entre Jas de Dos de l'dayo y Rogent, me-
diantc subasta, r que el gasto de -+37·920'54 ptas., a 
que ascicndc el t ipo cic dicha subasta, se a])liqnc con 
cargo al cap. x r, art. 3.", part. 39, del Presupttesto 
cxlraorclinario de 11odcrnización . 
- Aprobar el proyccto rclativo a las obras dc 
pavimentación dc la cale dc Teodora Lamadrid, hajo 
el tipo dc 530,n3'88 ptas., a que asciende el presu-
puesto del mismo se convoque subasta pública para 
la adjudicación dc las mencionadas obras, y que el 
referido importe sc aplique al cap. xr. art. 3.0 , par-
tida 39, del Presupuesto extraordinario de ~Ioder­
nización. 
- :\probar el proyecto relatiYo a las obras dc 
pavimentación de la calle dc Valencia. entre la avc-
nida de la ::'lferidiana y la carretera de Ribas, y hajo 
el tipo dc 575,657'65 ptas., convocar subasta, con 
cargo al cap. Xl, art. 3.0 • part. 39, del .Presupuesto 
extraordinario de :\fodernización. 
- Conceder a S. y J. Olivella .Pa'ulí, S. L., como 
adjudicataria dc la contrata de alcantarillaclo cic la 
calle del Marqués dc Sentmenat, entre las de Nu-
mancia y Ecuador, una prórroga de tres meses para 
la lerminación dc Jas obras, pot justificar el motivo 
dc la misma el rctraso en el suministro del cupo ofi-
cial dc cemento que ha de emplearse en las repetidas 
obras. 
- . \ probar la cucnta rendida por el conservador 
del Estaclio :\I unicipal de lVIontjtúch, justificativa de 
la invcrsión de un crédito dc 2,937'50 ptas .. pue~to 
a su disposición para satisfacer los gastos correspon-
clientes a las horas invertidas en la limpieza general 
del Estadio :\J unicipal de .Montjuich. 
- Situar, para atender al gasto que ocasiona la 
obtención dc fotografías para el normal desenvolvi-
miento dc las funciones propias del Servicio de Edi-
ficios Artísticos y .\rqueo!ógicos afecto a la Agrupa.-
ción dc l•:clificios l\Iunicipales. en .:\layordomía M u-
nicipal, a disposición del arquitecta Jefe de dicha 
.\grupación, 1,500 ptas., con cargo a la part. 515a del 
Prcsupuesto ordinario. 
- Destinar, con el fin de que por la . \grupació n 
dc l<;dificios Municipalcs puedan adquirirsc los ma-
tcrialcs nccesar ios a fin dc que no queden desatendi-
clos los trabajos que ordinariamente tiene <t su cargo 
la 13rigarla que dep~·ndc dc tl icha Agrupación y aque-
llos otros que en cualquier momento pueda ordena r 
la Supcrioridad, un crédito de 20,000 ptas., con car-
go a la partida 5 TI del vigcnte Presupuesto orcli-
nario. 
• 
CACF.TA .MUNICIPAL DE BARCELO~A 
OBR.\S P.\RTICUL.\RES 
Conccder el permiso de alquiler de la casa de se-
misótanos, planta baja y siete pisos. construída sobre 
el solar señalado con el n.0 16-1 de la calle de \'alen-
cia, cuyo pcrmiso dc cdificación fué solicitado por don 
Tgnacio Ravcll. acogiéndose a los beneficios de la 
Ley de 25 de noviembrc- de 194-t, y habiendo ohteni-
do el interesaclo la calificación definitiva de bonifica-
ble para las obras dc que se trata, dcvolver al señor 
Ravel] la suma cic' 7,638'..¡B ptas., a que asciende el 
90 por roo de los clcrcchos sujetos a bonificación, 
t.antidacl que f ué depositada en stl dí a en espera dc 
habcr obtcnido tal calificación de la Junta Nacional 
del Paro, pudicndo la misma librarse con cargo a 
Fondos especiales-« Depósitos» -Diversos. 
- Desestimar la rcclamación formulada por Bo-
rras Bonfill y C.", S. I.,., impugnando el pago de los 
derechos y rccargus impucstos con motiYo de distin-
tas instalacioncs l'f cctuadas sin permiso en la finca 
n." 178 dc Ja calle cic ~[allorca, y rectificando en Jo 
menester el acuerdo de 19 de noviembre de 19~7, 
aplicar a la referida sociedad derecbos y recargos so-
hre là totalidad de la superficie ocupada por dichas 
instalacioncs. anulando y substituyendo al efecto Jas 
hojas de tasación dc fccha 30 de septiembre de 1947, 
por Jas últimamcntc rcdactadas en 13 de septiembre 
último, de importe I ,.¡83 '20 ptas. 
- Dejar nulas y sin cfecto, por corresponderle 
categoria 8." en lug·ar dc s.n, la porción de calle don-
dc sc halin enclavada la finca propiedad de don An-
tonio Gutiérrcz, Jas ho jas de tasación de fecha 31 de 
oct ubre de 1947 y vitl idas las fo rrnuladas en 26 de 
noviemhrc dc T9 .. ¡B, comprcnsivas éstas de los dcre-
chos de la::; obras dc construcción de un edifi.cio in-
dustrial efectuadas por dicho señor en Ja finca sita 
en la calle del Concilio de Trento, a 31 metros del 
chaílalt cstc con la de las Navas de Tolosa, y lo mis-
mo, vista que la instalación dc tres rótulos efectuada 
en la finca n." 303 dc la calle de Valencia en 26 dc 
marzo dc 1047, o sca antes de la formulacíón de la 
denuncia, 11 de julio del mismo año, se solicitó y 
ohtuvo el ncccsario permiso, satisfaciéndose enton-
ces los derechos correspondientes, las hojas de tasa-
ción dc fccha 2¡ dc novicmbre de 19-J.ï. así como la 
multa impuesta a T. E. I., S .. \. 
- · Xo dar Jugar a la reclamacíón formulada por 
don Angel Gutiérrcz, Gerente de Suministros 
l.L .. \.(~.A, contra la aplicación dc derechos y recar-
gos por la instalación dc unos rótulos en la finca 111'1-
mcro 12 del pasco dc San J uan. 
- Desestimar, por no habcr aportada don Ramón 
Arquer ningÍln documento acreditativa dc haberle 
sido otorgado en el año 1923 permiso para la instala-
ción dc un rólulo en la finca n.0 230 de la calle dc 
Aragón, la pctición formulada por dicho señor soli-
citando sc clcjc sin cfecto Ja denuncia por la instala-
cíón sin permiso de una placa en la expresada finca, 
y pt·evio pago por el nomhrado señor Arquer dè los 
derechos r recargos torrc::;pondientcs, ascendcntes. 
en junto, a la cantidad de I85'.¡.o ptas .. dar por lega-
}izarla !a repetida instalación. 
- Conccder a don Pedro Soler Balta penniso 
para construir un cubierto industrial en el solar de 
su propiedad, sito en el n.0 30 de la calle dc Vernta-
llat; al mismo, penniso para efectuar obras de re-
forma y ampliación en e! inmueble de su propiedad . 
si to en la calle de V crntallat, n.0 28, y a doña l\Ierce-
dcs Pérez. permiso para construir un altillo indus-
trial de can'tctcr provisional en la tienda de enfardar 
papeles y trapos, sita en la calle del Carmen, n.0 102, 
bajos, cuyos cdificios sc hallan afectados de nucva 
alíneación, y, por tanto, los permisos se conceden en 
conc! íciones rcstricti vas. 
- .M<XIificar el permiso concedida a Tarré y 
Playa, en el sentida dc cambiar su redacción por la 
dc repintada dc cstanterías y cambio del contenido 
del rótulo en la fachada de la finca n.'1 85 de la vía 
Layetana. que es en realidad lo que ejecutó. y devol-
verle r68"90 ptas., con cargo a la part. 530 del Pre-
supuesto ordinario. por ser la diferencia entre la can-
tidad pagada en pape! de pagos al Aytmtamiento y la 
que dehía satisfacer por las obras wrificadas. 
- Ordenar a los ocupantes dc treinta y cinco 
barracas establccidas en terrenos propiedad del Ex-
celentísimo .\yuntamiento y adosadas a la parec! pro-
pia de la finca dc los scñorcs Portabella. sita en Ja 
calle dc Sans, n." 368, para que, en el término de diez 
clías, proceclan a Ja demolición de Jas mismas, por 
cuanto no han solicitado permiso para su construc-
ción, tal como clispone el art. 468 de las Ordenan-
zas municipalcs y han incumplido lo preceptuada en 
el púrrafo final del art. 365 de las propías Orclenan-
zas, que estahlecc que toda urbanización no some-
íida a sanción del . \ yuntamiento, o ejecutada antes 
de su aprobación, dehera ser inutilizada, si así lo or-
denara aquél, advirtiéndoles que. en caso de no ve-
rificar lo que sc les ordena. se procedera al derribo, 
a sus costas, por las Brigadas municipales. 
- Conceder el desestimiento de las obras soli-
citadas por Hijo dc Pcdro Rosell para adicionar un 
piso en el edificio industrial de su propiedad, sito en 
la calle de Rosenclo Arús, n.• 13 y IS, devolviéndose 
a la citada cntidad el 8o por 100 de los derechos sa-
t1sfechos en pape! dc pagos al Ayuntamiento, que 
ascíenden a 352'22 ptas., cuya cantidad debe hacersc 
efectiva con cargo al cap. X\', art. 2.0 , en cuanto a 
3+1'9ï ptas .. y con cargo a Fondos especiales. Servi-
cíos :Municipales 11.0 19 (Inde1m1izaciones al perso-
nal técnico y administrativo), el resto de 10'25 ptas. 
- Denegar d pcnniso solicitado en forma con-
dicional por clon José Bernaus Llordés, para ejecu-
tar, en su calidad de inquilina. obras de reforma en 
Ja tienda de la finca n." 108 cic la calle de la T rave-
sera. por cuanto la finca se halla afectada dc nuevas 
alineaciones. 
- Conccder a don Jaime Vives ~ada!, clon José 
l\Iaría Colomer \ïvcs y doña Teresa y doña }font-
JO 
serrat \'ives l'\adal, pcnniso para construir un cu-
hicrto con altillo industrial en la finca de su propie-
dad, sita en la calle de la Encina, n.0 29, y hallandosc 
afectada de nueva alineación la citada finca, el per-
miso se concedc con sujeción a condiciones restric-
tivas; a don José \'crgés, la construcción de un hor-
no dc cocer pan y nucva solera en los bajos dc la fin-
ca n.0 9-t de la calle de Badal; a doña Angela Gime-
no, la legalización de las obras realizadas en la finca 
n." -12 de la calle de las Ciencias, y hallandose afec-
tada de nueva alineación la finca citada, la legaliza-
ción sc concede con sujeción a condiciones restric-
tivas; a la Ferreteria J. P la, permiso para construi1' 
un alti llo inclustrial en el almacén situada en el paseo 
dc Maragall, n." 76, cuyo ediJicio se halla afectada 
dc nucva alineación, mediante que el propietario del 
mismo, don J uan Betríu, se obligue a òerribar, por 
sn cuenta, las obras de rcferencia, caso de no hacerlo 
el inquilina. tan pronto sean requerides para ella, y 
la licencia de alquiler de la casa de semisótanos, plan-
ta baja ) ocho pisos, edificada sobre el solar situada 
en la r.:,nda del General ~litre. a 2 . .¡.'30 metros es-
quina sur con la calle de Berna, cuyo penniso dc 
constn1cción f ué solicitado por don J uan Tu bella 
Aguer, y habiendo obtenido el interesado la califica-
ción definitiva de bonificable para las obras dc que se 
trata, y ajustandose las mismas a los pianos prcscfl-
tados y a las disposiciones de las Ordena11zas muni-
cipales, dcvolver al señor Tubella la suma dc pese-
tas I 7,737'65, a que asciende el 90 por 100 de los 
derechos sujetos a bonificación, cantidad que fué dc-
positacla en su día, en espera de haber obteniclo tal 
cali ficación de la Junta Nacional del Paro, pudienclo 
la misma devolvcrsc con cargo a Fondos especialcs-
« Dcpósitos» -Diversos. 
SERVICIOS PúBLICOS 
,\probar el presupuesto que comprende la insta-
laciún clc doce bocas dc incendio, cinco en la calle de 
Bach de Roda y las siete restantes en la de Enna, al 
objcto dc atender los posibles siniestros en la zona 
indicada, y que asciende a la cantidad de II2,138'18 
pcsctas, con cargo a la consignación del cap. Ili, ar-
ticulo 2.", part. 4.n, del Presupuesto extraordinario 
clc ;\[ odernización, dc cuya suma debení. reintegrarsc 
a la Ca ja :\f unicipal la cantidad de 101.345'38 ptas., 
a mcclida que las tuberias de conducción de agua a 
instalar scan utilizadas para suministros partícula-
res, tomàndose como base Los siguientes prccios, por 
metro lineal de lubcría utilizacla: D iametro, 0'25 me-
tros, 301'62 ptas.; diametro o'w metros, 161'55 pe-
sctas, y diàmetro de o'o8 metros, 128'65 ptas. 
- !-jituar, para atender al pago dc los gastos dc 
carga, descarga y transporte de dos calcleras y cua-
tro hcrviclores clcsde los talleres donde sc reparan a 
la Estación elevadora de los pozos de r.loncada, y 
para proceder a la suhstitución de gran cantidad de 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
ladrillos reíractarios para la conducción de humos. 
en la Jefatura del Servicio de Aguas de la "\grupa-
ción de Scrvicios Inclustriales. 12,000 ptas., con car-
go a la part. I 13 del Presupuesto ordinario. 
- . \utorizar a la Compañía Barcelonesa de Elec-
tricidad para llevar a cabo, no snjeta a titulación, 
según las Ordenanzas fiscales, las obras de arranque 
dc un cable eléctrico subterrimeo de 3 por r6 milí-
metros dc sección a 6,000 voltios (fuera de servicio), 
que ticnc instalado en la calle del Consejo de Ciento, 
entre Ja Hstación 'fransformadora n.0 II24 y la calle 
del Dos dc 1\layo, en longitud de 78 metros. 
- Habilitar, para abonar al personal afecto a l 
Servici o dc Altunbrado' y Canalizaciones de Ja Agru-
pación dc Servicios Industriales los gastos de loco-
moción ocasionaclos en el ctunplimiento de su come-
tido cori·esponclientes al tercer trimestre del corrien-
te año, un crédito de 4,032 ptas., .que sení librado a 
disposición del ingeniero Jefe del indicada Servicio, 
con cargo a la part. 123 del Presupuesto ordinario. 
- Situar en el Negociada de Servicios Públicos, 
a disposición del Servicio de Alumbrado y Canaliza-
ciones de la .-\grupación de Servicios Industriales, 
9,6 50 ptas., para atender a los gastos de instalación 
de iluminación por medio de reflectores en diversas 
calles y plazas de la barriada de Gracia, efectuada en 
cumplimicnlo dc lo ordenada por la Tenencia de Al-
caldía del Distrito VIII, con cargo a la part. 90 del 
Presupuesto ordinario; para satisfacer los gastos dc 
locomoción correspondientes al tercer trimestre del 
corricntc aí'io al personal afecto al Set-vicio de Aguas 
dc la Agrupación de Servicios Industriales, 8,022'90 
pese tas, a d isposición del ingeniero J cfe accidental 
del cxprcsaclo scrvicio, con cargo a la part. 123; para 
abonar al personal afecto al Servicio de Instalacio-
ncs Municipalcs dc l<l Agrupación de Servicíos Jn-
dustriales los gastos de locomoción por desplaza-
miento en el cumplimiento de su c01¡1etido, 5,000 pc-
~ctas, a disposición del ingeniero Jefe del expresado 
Ser\'icio, con cargo a la part. 123; para a tender al 
pago de todos aquelles trahajos que por su especia-
liclad no pueden ser e f ectuados por los Talleres :Mu-
nicipales, por carecer éstos de los elementos neccsa-
rios para ello, y que por su urgencia deben ser abo-
nades al contada, 20,000 ptas., a disposición del in-
geniero Jcfc del Servicio de Instalaciones :\Iunici-
palcs dc la Agrupación de Servicios Jndustriales, con 
cargo a la part. 112, y con carga a la part. 120, para 
satisfacer el importe de los trabajos de conscrvación 
y reparación de las instalaciones de alumbrado y 
fuentes luminosas del Parque cle Montjuich, so,ooo 
pcsetas, a disposición del J e fe del Servici o de Ins-
ta laci ones dc la Agrupación de Servicios Indus-
tr iales. · 
- Abonar a don Antonio Albaclalcjo, dc la dc-
pcndencia municipal sita en La calle del B m ch, nú-
mero 100, 2.". 2.n, la cantidad de · 106'49 pta.s., im-
porte dC'l consumo dc gas y electricidacl efcctuaclo 
por el mismo clesdc el mes de septiembre de I9-tR 
GACETA MUNICIPAL DE BARCitLONA 
basta el pasado mes de scptiembre de 19-!9, con cargo 
a la part. 91 del Presupuesto ordinario; a don Fran-
cisco Duran, afecto a la dependencia municipal Gru-
po Escolar Perú, la cantidad de 6o'..¡.r ptas., importe 
del consumo de electricidad efectuado por el mismo 
dcsdc scpticmbrc de I9-t8 a octubre próximo pa-
sade, con cargo al cap. xvrH, del Presupuesto vi-
gente, hoy Rcsultas, y a don Enrique Rodríguez, 
afecto a la dcpcnde11cia municipal Dispensaria de 
San Ccrvasio, la cantídad de 252'97 ptas., ímpórtc 
del consumo dc gas y electrícidacl efectuaclo por el 
mismo dcscle e l 1!1Cs de septiembre de 1948 basta el 
mismo 111cs del corriente año, con cargo a la repetida 
consigoación. 
- J Iabi litar un crédito de 22,500 ptas., con cargo 
a la part. J 12 del Presupuesto ordinario, destinado a 
la adquisición, mediante concttrso privado, de setenta 
y cinco monos azules, cincuenta ci.e grises, veinticinco 
guardapolvos, tres trajes de invierno para ordenan-
za y un abrigo, también para ordenanza. cuya ropa 
dc trabajo, destinada al personal afecto a los Talle-
res i.\Iunicipales, corresponde su dotación por lo' que 
respecta al corriente año. 
- Adquirir, para procedcr, por personal del 
Servicio de Extinción de Incendies, a la substitución 
de la casi totalidad de los guardabarros de los doce 
aulos «Jtagirus», adquirides en el año 1929, sesenta 
planchas dc hi erro de 2 por r por I· 5 y cloce planchas 
de 2 por l por 2, y destinar, al propio efecte, un 
crédito dc J 2,000 ptas., que sení situado en la Je-
falura del indicado Servicio, a su disposición, con 
cargo a Ja, part. 8.~ del P resupuesto orcl inm·io. 
- Adquirir, por el acljucl icatario del suministro 
dc combustibles v leñas a estas Casas Consistoria-
Jes y dcpcndcnci~s municipales, Carbones y Trans-
portes España, S. A., y para las necesidades de las 
calefaccioncs ccntrales y cocinas del Cuartel Central 
y cuartelillos del Servicio de Extinción de Inccn-
dios, 45 toneladas dc carbón mineral cribado; rs to-
neladas, por mitad, de astillas y tacos de madera de 
olivo, y scis loneladas de fajos de leña para encen-
der, curo suministro, ascendcnte en total a 30,000 
pcsetas: sc aplicaní. con cargo a la part. 83 del Pre-
supuesto ordinario, prcvia la aprobación de las trans-
fercncias en curso, situandose el importe de dicho 
· créclito en la Jcfatura del Negociada de Servicios 
Públicos, para que eíectúe el pago de los combusti-
bles a mcdida que sc vayan sirviendo. 
- Aprobar las cuentas justificativas que siguen 
dc cantidadcs recibidas, presentadas por el Jefc Di-
rector del Servici o de Extinción de Incendies: pe 
4,000 ptas., para la adc¡uisición y pago al contado.de 
perlucíïo material y dc urgencia clestinado a la con-
servación del utillaje del e~presado Servicio, rein-
tegrandosc a la Caja Municipal la cantidad de ro'89 
pcsetas, que resulta como sobrante; de 3,000 ptas., 
para atencler al pago al contado de las piezas necesa.-
rias que sc han adquirida para el arreglo, en los ta-
lleres y por personal del expresado Servicio, de la 
i I 
camioneta «Ford e 3» I reintegrandose t8'75 ptas., 
que resulta como sobrante; de 38, 106'25 ptas., para 
atender al pago de los suministros de siete macizos 
para los autoescalas de 30 metros, pertenecientes a 
dicho Servi cio; de I J ,000 ptas., para la adquisición 
directa y pago al contado de cuarenta caretas antigas 
«C:MP-33», con un cartucho de recambio, para las 
necesidadcs del expresaclo Servicio, reintegnindose 
el sohrante dc ..¡.7'20 ptas., y de J ,soo ptas., para aten-
cicr al pago dc los trabajos de colocación de parches 
a las mangueras dc cl icho Servicio que precisaban de 
cllo, rcintcgrúndose el sobrante de n'ss ptas. 
GOBE~NACióN 
COMPRAS 
Poncr a disposición del Oficial primero de la Ma-
yordomía ~lunicipal don Alejandro RoseU, para el 
pago de gastos motivados por recepciones, obsequies, 
visitas y otros actos que se celebran en la Casa Con-
sistorial, la cantidad de 6,ooo ptas., con cargo a la 
partida 52 del Presupucsto ordinario; para la adqui-
sición al contado del material necesario para los 
servicios de limpieza que se practican en las depcn-
dencias municipales por todo el mes de diciembre 
aproximadamente, la cantidad de ro,ooo ptas., con 
cargo a la part. 5 I 5b; para continuar, J1asta el 18 de 
cliciembre próximo, el pago de jornales a Jas mujeres 
que cuidan del servicio de limpieza de la Casa Con-
sistorial, cdificio ancx;o; Tenencias de A lca ldía, ed i-
.ficio n.n 15 dc la calle de 1\ viñó, cementeri os, mer-
c.:<dos, cuarlclillos, etc., la cantidad de 50,000 ptas., 
con cargo a la misma partida; para el pago de .Jas 
subscripcioncs de los periódicos, publicaciones oficia-
l~s, revistas, etc., que sc sirven al Ayuntcuniento, la 
canticlad de 10,700 ptas., con cargo a las partidas 24 
y 25, y la canlidad dc 6,000 ptas., jmporte de dos 
mantillas de blonda legítima, con que el excelentísimo 
señor Alcalde obse.quió a las señoras de Mac Duran 
y de Dewey, en su visita al Ayuntaroieuto. 
- Pagar créditos a favor de industriales que 
han suministrado géneros al Ayuntamiento durantc 
la primera quincena de noviembre pasado, que as-
cienden a s6,53-t'9o ptas. 
RS'J'ADfS'rTC:\S ADMINISTRATIVAS , 
lncluir, clar dc alla y rectificar diferentes nom-
bres en el padrón de habitantes vigentc. 
PHRSONAL 
Accptar la renuncia que don Juan Vazquez San-
chcz ha f ormu lado del cargo de médico numerario, 
con pérdida de toclos los dcrechos, excepte los de 
canícter pasivo. 
11 
- Conce<.lcr el rcingreso al sen•tcto activo del 
gvardia urbano don Amadeo Doménech • \rbós, por 
hah~r terminado la excedencia voluntaria que es-
taba disfrutando: lo mismo, al méclico supernumc-
rario don José .\lsina Bofill: a don Francisco Pa-
tricio Hernandez, individuo de la Guardia Urbana. 
adscrito a la Sccción de Trafico. tres meses de liccn-
cia. uno con sueldo y dos sin percibo de hahcrcs: a 
don AgustÍII nJaury B'oy, individuo de la Guardia 
Urbana. quincc elias de licencia sin percibo de habc-
rcs; a don Ramón Homcro Bonastre, agcnte dc Ja 
Cuardia Urbana, con destino a Ja Sección dc 'rra-
fico, q uincc elias de licencia sin sueldo, para poder 
atenckr asuntos particu lares. 
ClJLTUR\ 
Aprobar las cuentas justificadas que siguen dc 
cantidades rccibidas: De don Francisco Pardillo Va-
quer, Director del Instituto ~Iunicipal de Ciencias 
Naturales, de importe 1 r ,ooo ptas., para atender al 
pago de di\"ersos gastos de f uncionamiento de la ins-
titución de referencia: de don Ramón Bosch To-
rrents .. \dministrador dc! Parque Zoológico y ,\cua-
rio, para el pago de diversos gastos relativos a la ci-
tada Colección Zoológica, de importe 5,000 y :20,000 
pesetas; del Administrador y Directoras de las Es-
cuelas J\T unicipalcs que se relacionan, para ei pago de 
diversos gastos relati vos a las mismas: Escuela Yi-
lajuana, dc don Laureano Cardona, de importe 7,500 
y 3,016'70 ptas.; Escucla Teresa de Jesús, de doña 
.Montserrat Hoca, de importe 3,000 ptas., y Kscuela 
dc Sordomuclos, dc cloña Maria Noguer, de importe 
1,500 ptas.; de don grnesto Foyé Ferrer, Adminis-
trador del .\rchivo Histórico de la Ciudad, de im-
porte ..},()6<)'75 ptas .. para el papo de haberes al per-
sonal especializru:lo del ~Iuseo de Historia de Barce-
lona, durante los meses de marzo y abril del año en 
curso: del mismo, para el pago de diversos gastos re-
lativos al i\luseo de Industrias y Artes Populares, 
de importe 2,58o y 13,292' I 5 ptas .. y de don ¡\lc-
janeiro Rosell \ïlaseca, Oficial encargado de la Ofi-
cina de Mayordomía, de importe 2,000 ptas., para 
satisfaccr diversos gastos de funcionamiento de la 
Jmprenta \'ilajuana. de (a Escuela :\f unicipal de 
Sorclomudos. 
- i\probar los presupuestos, de importe, en to-
tal, 33,331 '01 ptas., relatives a diversas reparacio-
nes a efectuar en distintas escuelas municipales, au-
lo rizancluse a la 'J'rncncia de Alcalclía Delegada dc 
Cultura pnr<L rcalizar dichos trabajos por administra-
citin, con cargo a Ja part. 389 del vigcnte Presu-
puesto. 
- Conccdcr a don Scbasti{m Taulé Tomas, Pre-
s identc de la Comisión dc Vendcclores de Ohjctos 
para Hclcncs, una subvención de s.ooo ptas., para 
atender a los gastog originaclos por la organización 
GAcETA MuNICIPAL oE ÈARcttr.oNA 
t iluminaciÓ11 dc la tradicional feria navideña a que 
<lichos indnstrialcs concurren. con cargo a la par-
tida 5-J.C) ck•l vigcntc Prcsupnesto. 
JllGIENE Y S.\NIDAD 
Pag-ar las fncturas prcscntadas por la Fcrrctcría 
Tort, don Sa lvador Caro! y viuda de don j osé jor-
dana, dc in1pnrle. respectivamentc, 992, 2,71:f50 y 
11 ,6Ro'30 ptas., por su111 inistro dc ar tícu los de ferre-
teria y forrajes a instituciones de Sanidad Yl unici-
pal. cuyas cantidades se aplicar:ín a la part. 28ú del 
Prcsupucsto vigentc, y por suministro dc vívercs a 
institncioncs cie Saniclacl 1\[nnicipal, a don Fedcrico 
Hercdia dc 3.356 ptas.; a don t\ntonio Verdaguer. 
de 10,58.+ ptas.: a don Joaquín Salas, de 1 3,290'¡o 
pcsetas: a clon Tomñs Porta Lluch. de 19,982'60 pc-
setas. y a doña Rosa Lilzaro Passada, de 8.176 y 
6.~.o6..¡. ptas .. cuyas cantidades se aplicaràn a la par-
tida 285. 
- Pagar la ccrtificación y relación Yalorada, dc 
importe 6,752'..¡.8 ptas., que ha de abonarse al contra-
tista don J uan Poch Llana s por la retención dd Jo 
por 100 del importe de la certificación que se librú 
para responder de las obras de terminación del Dis-
pensaria de la calle de Sepúlvecla. cuya canticlad sc 
aplicarú al cap. xv, art. 1.0 (Supenívit de 1948), ctcl 
Prcsupuesto orclinario. 
- Pagar dos facturas de la Cooperativa dc Co-
chcs y , \utomóvilès, de importe 406'75 y I..J.3'..¡.o pc-
setas, por el scrvicio dc autotaxis utilizados clurantc 
los i ndicados mescs por los médicos de los Dispen-
sar ies l\lunicipalcs en casos de urgencia, y otra, dc 
importe 1 ,532'35 ptas., por el f\ervicio de autotaxi:,; 
durantc el mes de octubre de este año, a los médicos 
y comadronas dc la Casa de :Maternología, para la 
a:.istcncia tocológica de urgencia a domicilio, cuyas 
cantidades se aplicaran a la part. 252 del Presupueslo 
Yigente. 
- .\¡>robar las cuentas justificadas siguientes dc 
canti dades rccihidas: De don J uan Llorens Caubct, 
\dministrador del Hospital de ~uestra Señora del 
illar (Infecciosos), de Ja inYersión de ï..J.ï'50 ptas., 
para pago de los habcres del personal del Departa-
mcnto Anatúmico corresponclientes al mes de octubre 
próximo pa~ado: clc don Ramón Castells, .\dminis-
lraclor del Nosocomio :\f u ni ci pal de Pedralbes, dc 
I ,ooo ¡>tas .. para pago de gratificaciones en especies 
a los en f er mos sometidos a la derapéutica del Ira-
hajo», <lurantc e l se¡:,'1.mdo trimestre del año en curso : 
de~ doctor don Rantón Cullell Reig, Director del 
Jlarque de Jt'armacia Municipal, de 30,000 ptas., para 
la adquisición al contada dc productos q uímicofar-
macéutico~ dt! urgencia; del doctor don Peclro Con-
zà lrz, DirC'ctor del Laborator io Municipal, cic pese-
tas 5.R33'30, para Ja arlquisici6n al contacto dc matc-
riales ¡.ara aquel I ,aborator io duran te el mes de agos-
to próximo pasado, y cic don José Doménech, Dc+-
GAcETA Mu:-<ICIPAt DE 13ARC~LONA 
gaclo de Suministros t'l1 las Dcpendencias de Saniclad, 
de 55,000 ¡>tas., para pago al contado cle la lechc 
f rcsca y condensada ~uministrada durante el mes dc 
scpticmhrc próximo pasado a instituciones de Sani 
daci ,\lunicipal. 
CEM I •:XT I ~H.lOS 
D<·vnl vc•r, habiéndose aprobat!o la recepc1on deli-
n it iva el (! las oh ras de construcción en el Cementeri o 
del Sucloestc, agrupacioncs 1 o .", 1 r." y J 2.", de va-
rins grupo~ dc 11ichos, C'scalcras entre banqueos y 
ohras dc urbanización en el propio Ccmenterio, y ha-
hicndo. por consiguiente, ccsaclo la res¡xmsabitidacl 
del contratista, ~latcrial y Obras, S . . \., co11 relación 
a las ohras cxpresadas, a la entidad contratista indi-
cada Ja fiam~a definitiva dc 171, l:2ï'S~ ptas., prestada 
como garantía relativa a la ejecución de las obras an-
tes re f cridas. 
HEXEFICEXCT.\ 
\prohar las cucntas ju~tificatiYas siguientes de 
cantidades rccihida~: Cinco de . ..pé'G6 ptas. cada una. 
c¡uc prcsrnta el Jefc del Kegociado de Beneficencia, 
para at(•ncioncs dc soc0rro y conducción de men-
dig-o!i: dc 2 , ¡(,(¡'¡..¡ ptas., que presenta et Adminis-
trador del _\ si lo ;\ 1 unicipal del Pílrque. ¡;ara alencio-
ncs de personal que ha prcstado servicios auxiliares 
en dicho Asilo durante el mes de julio de 1940; dc 
130,000 ptas ., del 1\dministrador de la. Colonia In-
dustrial dc N ucstra Scñora de Port, para atenciones 
dc los cslablccimicntos dc Beneficencia; de :25,000 pe-
set.as, del Jcfe del Negociada de Beneficencia, para 
a!lnCiones dc la Comisaría dc Beneficencia: del nus-
mo, dc 4.1 6ó '66 ptas., para atenciones de repatriacio-
nes: elet mismo, de 2,916'66 ptas., para atenciones 
dd • \lhcrguc noctumo de la calle de Valldoncella: 
del mismo, dc 4, r66'66 ptas., para atenciones dc rc-
patriacioncs: del mismo, de :2,916'66 ptas .. para aten-
ciones del ~\lberf:,'llt nocturna de la calle de \Talldon-
cella, y tamhién del mismo. de 3.000 ptas., para aten-
doncs dc socorros con caracter urgente. 
- ,\bonar, con cargo a las partidas del Presu-
puesto vigentc que se indican. las facturas dc las ca-
sas ~iguicntes: De Caldereria y Suministros. de 10¡ 
pesctas, relativa a r cparaciones efectuadas en el L\si-
lo del Parque, part. 306; de doña Consuelo :\loré. dc 
1 ,).3H2'05 pla~ .• pan para el mismo A silo, part. j06; 
dc don Valentln Girihct~, dc 28,428'95 ptas .. pan para 
la Colonin. T ndu~trial dc Nucstra Seiiora. dc Port, 
part. .w9: dl' l•'crretería Coral. S.:\ ., dc 391'50 pe-
seta~>. art ículos dc f crrclcría para el Asilo del Par-
que, part. J OÜ ; de J•:starlÚs, dc T 5.868'ó5 ptas .. car-
hón para l'I mismo . \si lo. part. 3o6; de don J uan 
:\lartnrdl, dr 4,002'70 ptas .. material y varias rcll.'l-
racinnf.'s dc lampisteria para la Colonia Industrial dc 
Xuestra Scñora dc Port. part. 309; de Hi jo dc 
H. Feclou, de 2,050 ptas., gabs para el Scn·icio cic 
. \paratos Ortopédicos, part. 305, y dc Carbones 
L'lnc, dc 25.415'25 ptas., carbón para Ja Colonia In-
dustrial dc ~ucstra :-;eñora dc Port, part. 309. 
ABASTOS Y TRANSPORTES 
' l'RA i'-I S PORTES 
I I abilitar nn créd ito de ro,ooo ¡>tas. para hacer 
f ren lc a los g~tstos que se ocasionen con motivo dc la 
ad~¡uis iciún dc material de escritorio e imprenta para 
Ja Oficina del Jlarque ;dóvil ::\Iunicipal, y otro de 
20,ooo ptas. para poder atender a los gastos que sc 
originen con motivo dc la adquisición de ectuipos para 
el personal de nucva entrada en el Parque cítado. con 
cargo a la part. 77 clel Presupuesto ordinario. 
ES'L\DfSTrC.\ DE .\BASTOS 
Y ~1.\T.\DERO 
• \el judicar a cloi1a Rita Clotet Carre ras un pro-
medi o de hasta cinco cahezas diarias de ganado dc 
cercla para sacrificarlas a fin de abastecer la tienda 
de s u propicdad, si ta en la calle de \ 'alencia, n.0 189, 
previa la constitución en la Caja Municipal de un 
clcpósito de 1 ,ooo ptas., y a doña F elisa ::\Iercadé Pie, 
1111 prollledio dc basta cinco cabezas diar1as de ganado 
de cercla para abastccer la tienda de su propiedacl . 
sita en la calle dc Padilla, n." 25 1, previa la constitu-
ción de un clcpósito de r ,ooo ptas. 
- Dc\·oh·cr a :\let¡¡;ger, S . A., adjuclicataria de 
la suhasta relativa a la instalación de cubas de escal-
deo en una dc las naves de cercla del ::\fatadero Ge-
nera'. ¡2,70¡'57 pras .. las cuaies fueron depositadas 
por la dicha razún social en concepto dc garantía 
complementaria en la indicada subasta. 
- Proccder a la modificación y ampliación dc la 
acomctida eléctrica del ':\[atadero General en la calle 
de la Diputación. destimíndose a tal fin 19.343 '91 pe-
seta s. con cargo a la pan. J..t3 del Presupue::.to ordi-
nario. 
- A rrendar los corrales existcntes en la Sccción 
de matanza de cerdo del )Iatadero, cuya clasificación 
e1' la !'ïigu icnte: Dicciséis corra les laterales, hajo el 
tipo dc ..¡oo pta.:;. anuales cada uno: cuatro corra les 
grandcs dc nuCYa construcción, ba.jo el tipo de 300 
peseta~ anualc~ cada uno: dieciséis corrales centra-
Ics, hajo el tipo dc 200 ptas. anualcs cada uno: die-
ciséis corr:dcs pec1uci'tns dc nucva constmcción. hajo 
l'I lipo dt• 1 JO ptas. anual es cada uno: aprobar el 
pliego dc cnndicioncs por el cual se ha de regir la 
indicada subasla, y clisponer que la presida el ilustrc 
seiior Tcnientc dc . \lcalde Delega do de • \hastos, o 
la persona que por él sea delegada. 
- Destinar. para g-ratificar al personal faculta-
tivo, Jeies de navc, Brigadas de matanza. limpieza 
y vigilancia del :\Iatadero, el intenso esfuerzo rcali-
zado en las horas reglamentarias de trabajo y en las 
horas extraordinarias que exigió la enonne acumu-
lación de reses rccibidas por ¡mestra capital, desde e-1 
mes dc marzo cid corricnte año basta la fecha . 
95,925 plas., para ser distribuídas a dicho personal, 
con cargo a la part. I3ï del Presupuesto ordinario. 
previa la aprobación dc las transferencias en curso, 
y ponerlas a disposición del .\dministrador dd Ma-
tadero para que lm; baga cfcctivas a los interesados. 
?viERCADOS Y COl\fERCIOS 
Traspasar a favor de Hamón Cuitart Rieró. me-
nor dc cdacl, los puestos n." 133 y r34 del i\[ercado 
del Clot, cÍcstinados a la venta dc frutas y verduras, 
dc los que era conccsionaria su difunta maclre. doña 
~laría Rieró Canalda, mediante el pago de 300 ptas. 
por el l>liCsto n." r 33 y -~00 ptas. por el 11.0 13-~. en 
concerto dc dcrechos de permiso, haciéndose respon-
sable don Ramón Guina11 Pallas, como padre, de to-
dos cuantos octos pudicra cometeren la ocupación dc 
!os puestos dc rderencia durante su menor edad, y 
autoriz.ar el tra--paso intervivos solicitado por doña 
Dolorcs \'ila ,\met del puesto n.0 410 del :MerLado 
de l,a Lihertad, destinada a la venta de huevo~, gar-
hanzos y hierbas y legumbres y cereales, a favor de 
doña Montserrat Torres Palm:itjavila, para continuar 
vendiendo en el mismo los artículos comprendidos en 
las denominaciones citaclas, mediante el pago de 
2,700 ptas., en conccpto dc derechos de penniso, mas 
un aumento del so por roo sobre el mayor tipo de 
suhasta por conservar mas dc una denominación. 
- Autorizar a don Eustaquio Sanchez Saura el 
lraslado dc su cstablecimiento de frutas y verduras, 
sito en la calle dc l~oig, 11.0 ï, al 11.0 r de la propia 
calle: a doña Rosa Pérez Canonje, el traslado del 
.. cstablccimiento de huC\'Os. pollería y caza, sito en la 
calle de San Hafael, n.0 32, al n." 19 de la propia 
calle, y a don José ~1.' Blanco Pelis, el permiso para 
la apcrlura dc un cstablecimiento de charcuteria en la 
calle dc ~Iuntaner, 11.0 428, tienda +" 
- Formular el correspondiente proyecto del nue-
\'O i\Iercado del Guinardó, en el solar adquirida a tal 
fin en el pasaje de Llívia y en la calle del Olvido, con 
mas los tcrrcnos que sc consideren precisos expropiar 
para la adecuada instalación del referido NJ ercado: 
proceder por Ja llustre Delegación Municipal de Ur-
banización y Ensanc:he, una vez formulado el anterior 
proycclo, a Ja cxpropiación de aquellos terrenos pre-
cisos para la cclilicación del proyectado Mercado del 
Cuinardó; rcconocer a favor de los concesionarios 
dc pucstos en el Mcrcadillo de Llívia, mediaJ1le el 
pago dc dicz clcrechos de permiso y el cumplimiento 
de aqucllas otras condiciones que seíiale la Corpora-
ci6n Municipal, el clcrecho a ocupar un puesto dc la 
misma clasc en el nucvo ~·Iercado, sin el requisito de 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
suhasta, y pcrmitir los traspasos de puestos en el 
:\Iercadillo de Ui via, los que tcndnín, a estos cfcctos, 
Ja consideración dc puestos dc un ~Iercado dc tercera 
categoria. 
PRO POSICIONES 
Fucron aprobadas las proposiciones siguientes: 
De los iluslres scíiorcs 'fcnien'tes de Alcalde clele-
gados dc Sanidacl y de Gobernación, don. Lorcnzo 
García-'l'orncl Carrós y don J uan Mar sans Pe ix, res-
pcclivamcnte, inlcrcsando que se modifique en lo mc-
nel'itcr la convucatoria dc la oposición para la provi-
sión dc dos plazas de farmacéutico de los Hospitales 
1\funicipalcs, aprobada en sesiones de la Ex.cclentí-
sima Comisión 1\lunicipal Permanente de 25 de enero 
y de 28 de scpticmbrc del año en curso, y, en su con-
secucncia, la basc quinta de la convocatoria debera 
cntendersc redactada como sc indica. 
- De los ilustrcs seiiorcs 'J'enientes de Alcalde 
delegados dc Transportes y de Gobernación, don 
Epifania de Fortuny, barón de Esponella, y don Juan 
)larsans Peix, respectivamente, interesando que se 
rectifique en lo menester el acuerdo de 2 de marzo 
del corricnte año, en el sentido de que se ponc a dis-
posición del ilustre señor 'l'eniente de Alcalde dele-
gado de Gobernación la cantidad de so,ooo ptas., que 
sen\ Jibrada al mismo con el fin de proceclcr a la 
compra directa dc caballos con destino a la Sección 
1\!ontarla del Cuerpo de la Guardia Urbana, con car-
go a .Ja part. 7 r del vigente Presupuesto. 
- Del ilustrc scñor Teniente de Alcalde dele-
gado dc Gobernación, don Juan lVIarsans Peix, in-
tercsando que sc aprueue el acta corresporidiente, y 
que para ocupar una plaza vacante de Jefe de Sec-
ción del Cuerpo General Administrativa sea nom-
brada, en méritos de concurso, el hasta ahora Jefe dc 
Servicios del Impucsto dc Lujo y Recargos Fiscales, 
don Luis Ferrer Eguizabal, quien disfrutarci el haber 
anual de 32.400 ptas. y clemas derechos y deberes 
inhercntcs al cargo. 
- Dc los iluslres señores Tenientes de .\lcaldc 
clelegados de I Iacicnda y de Gobernación. don Fran-
cisco Condcminas Mascaró y don Juan liiarsans. res-
pcctivamentc. interesando que se convoque concurso 
para la provisión reglamentaria de la plaza de Jefe 
de Scrvicio del lmpucsto de Lujo y Recargos Fis-
calcs, dotada en el Presupuesto con el haber de 
28,500 plas. anuales, con los demas clerechos y dc-
bercs rcglamentarios, sujetandose clicho concurso a 
las bases que se apntcban, y que para integrar el Tri-
bunal que h<t de juzgat el rcfer ido concurso, hajo la 
presiclencia d<! l ilnstre señot· 'l'eniente de Alcalde de-
fcgaclo dc Gohernaci6n, sc designe al ilush·e señor 
'l'cnicntc dc A Icai dc dclegaclo cie Hacienda, don Pran-
cisco Condeminas Mascaró, y al ilustre scñor Con-
ccjal dc dicha Comisión, don Juan Gil Senís, ambos 
T,ctrados. 
- Dc la Comisión ;\[ixta Especial, compuesta por 
G A CE T A M U N I e I P A J. D E B A R e e L O N A 
los ilustres señorcs 'l'cnicntcs de Alcalde dcl<:gados 
dc 'rransportcs, Urbanización y Ensanchc, Cullura y 
dc Abastos, don Epifanio dc Fortuny, barón dc l•:s-
ponclla; don 1\T clchor 13aixas dc Palau, clon Luis dc 
Cm·alt y de Borrell y clon :\lanucl de Delas y de Jau-
mar, respectivamente, interesando que, por las razo-
nes contenidas en la mcmoria subscrita por los ilus-
trcs señores 'l'enicntcs dc Alcalde delegados de \.;r-
hanización y Ensanclw, Cultura y Abastos, dc fecha 
26 de octubre próximo pasado, se apruebc el antc-
proyecto cic cmplazamicnto del nnevo Mercado Cen-
tral de Frutas y Vcrduras en la zona del Parquc de 
la Ci udaclela, linclante con el paseo de Ci rcunvalación, 
que se detalla en el plano, así como el anteproyecto 
dc lltteva urbanización del salón de Víctor Pradcrn y 
del paseo de J\iJ artínez ,\nido y de transformación en 
plaza con arbo!ado y jardines del solar dondc esta le-
vantado actualmenle el !\lcrcado Central de Frutas y 
Verduras: que sc enticnda condicionada la aproha-
ción de los informes conlcnidos en el extremo ante-
rior, en el sentido dc que no podra iniciarse ninguna 
dc elias sin que a la vez se proceda a la mcjora dc 
la instalación dc la colccción zoológica del Parquc, en 
la forma detallada en la memoria subscrita por el 
ilnslre señor Tenientc dc Alcalde ddegado dc Cultu-
ra. y que, atendida la importancia de las ohras pro-
puestas, antes cic cxponcr a in{onnación pública los 
anteproyectos a que sc rcfiere el extremo primero, sc 
someta este dictamen a Ja deliberación del Excelcn-
tísimo Ayuntamicnto Pleno. 
- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde dele-
gada de Urbanización y Ensanche, don 1v!elchor Bai-
xas de Palau, intcresando que se autoricc provisio-
nalmente a Ja Compañía Barcelonesa de Elcctr icidad, 
sociedad anónima, para recuperar cables de corricnte 
continua fuera de servicio en las calles de Cruz de 
los Canteros, Enriquc Granados, canetera dc Rihas. 
avenida de José ,\ntonio Primo de Rivera, paseo dc 
San Juan, plaza de Tctuan. calles de Verdi, Luis .\n-
túnez, paseo dc Gracia, calles de Rabassa, ~fauricio 
Scrrahima, rambla del Prat, plaza de la Libertacl y 
calles de San Benito, ·Milton y Santa Eugcnia, en los 
trayectos que se indican en el plano, que suman un 
total, de 2,826 metros, y cuyas obras se rcalizaran a 
razón de 50 metros d iarios, o sea, en junto, cincucn-
ta y siete días, todo cllo por la acera, respetandosc 
los pavimentos especialcs. 
- Del i lustre señor Tenien te de . \lcalde dcle-
gado de 'Crbanización y Ensanche. don :.\Ielchor Bai-
xas de Palau, intercsando darse por enterado dc que, 
a. partir de-l día 1 R dc noviembre próximo pasado, 
por haber tomado posrsión de la Jefatura del Servi-
cio de Extensión y Re fc,nna, para la que Fué desig-
nado por acuerdo de Ja Excelcntísima Comisión l\ f u-
nicipal Permancntc dc 8 dc noviembrc último, lm 
pa~mdo a desempeilar la Secretada Técnica de la Co-
misión Técnica Especial de Urbanismo y la J efatura 
dc la Oficina dc Estudios clependiente de la misma el 
Arquitecta municipal clon José Soteras Mauri. Dnr-
JS 
se igualmenlc por cntcrada dc que, a partir del 5 de 
noviembre acltml, f echa en que tomó posesión de la 
Jdatura de la Agrupación de Urbanismo y Valora-
ciones para la que f ué clcsignado, en méritos cic con-
curso, por acucrdo dc la Excclentísima Comisión 
i\I u nici pal Permancntc de 25 de octubre próximo 
pa~.ado. ha pasado a clcsempeñar Ja Inspección dc la 
Oficina de Estudíos de Ja Comisión Técnica Espe-
cial de tirbanismo, el Arquitecta municipal don Jo!\é 
l\Jaría 1Iartino Arroyo. Ratificar a favor del ,\r-
.quitecto municipal clon José Soteras 1lauri, actual 
Jefe del Servicio dc Extcnsión y Reforma, ~· rlr la 
Oficina dc Estuclios dc la Comisión Técnica Especial 
de UTbanismo, los acuc1 clos tomados por la l~xce­
lentísima Comisión ~[unicipal Permancntc en 30 dc 
junio de 1948 y 1 T de enero de 19-19. así como 
las disposiciones contenidas en el Decreto del iluslrc 
señor Teniente de .\lcalde de t:rhanización y Recons-
trucción, dictado en uso de las facultades que le fue-
ron concedidas por la Excma. Comisión ~funicipal 
Permanente en la última dc dichas fechas, por haber 
substituí do el mencionado arqttitecto al actual J e fc 
de la Agrupación dc Urbanismo y Valoracioncs en los 
cargos que entonces éste desempeñaba. Ratificar 
igualmente a favor del ilustre señor Tenicntc de 
Alcalde de lJrbani);mo y Ensanche las facultades 
que el 30 de junio dc '9-+8 otorgó la E..xcelentísima 
Comisión :\Iunicipal Pennanente al ilustre señor Tc-
niente de :\lcalde delegado de Crbanismo y Recons-
trucción relacionadas con la elaboración del Plan dc 
Orclenación de Barcelona y stt zona circundante. 
- Del mismo ilustre señor Teniente dc Alc."llcle 
clelegado de Urbanización y Ensanche, clon i\Jekhor 
Baixas de Palau, intcrcsando que se aprucbcn las va-
loraciones asignadas por el Servicio Técnico !\f uni-
cipal a los tenenos que la Caja de Pensiones para la 
\'ejez y Ahorros, ofrece en permuta al Excelentísimo 
Ayuntamiento. sitos en el ex término de San :'llartín 
y paraje de la \'emeda, por importe de 1.39-+,o86'2o 
pesetas, así como las asignadas a los solares o terre-
nos de propiedad 1\[ unicipal so bran tes de la expropia-
ción con motivo de la nueva urbanización de la plaza 
de la villa de 1ladrid, de importe 1.259,280 ptas., 
con una diferencia, por tanto, a favor de la Caja dc 
Pensiones, de 1 3-t,8o6'2o ptas.: que se notifique el 
presente acuerdo a clicha Caja de Pensiones para 
la Vejez y de .\horros de esta ciudad, para que ma-
nifieste si acepta las expresadas n1loraciones. pro-
cediéndose, en caso afirmatiYo. a la adopción dc los 
acuerdos y medidas neccsarias para que puecla rapi-
dameJlte formalizarsc el oportuna contrato y consi-
guiente firma por el cxcelentísimo señor ~\lcaldc dc 
la pertinente escritura pública, y que, en caso dc 110 
aceptar la Caja de Pensiones la valoración formulada 
por el Servicio 'J'érnico 1\(unicipal, se d.eje sin c fecto 
el expediente de permuta y sc proceda a Ja incoación 
de un nuevo e.xpccliente para la Yenta en pública sn-
llasta de los exprcsados solares de propiedad muni-
cipal. 
rú 
- Dc los ilustres señores Tenien tes de • \lcaldc 
clelegados de Patrimonio r Compras, don Esteban 
Sala Soler; dc Cultura, don Luis de C.aralt: de L' r-
banización y Ensanchc, don :\felchor Baixas de Pa-
lau. y Obras Públicas, don Antouino Segón Cay, in-
tercsando que se aprucbc el proyecto que somete a 
la Excl'lent i sima Comisión :\ [ unicipal Permanent e la 
Poncncia nombrada por la nusma, en fecha 19 dc 
octubre Llcl corricntc aiio, para el estudio del acu-
ciante problema dc los alojamientos en nuestra ciu-
dad; que por no existir en el .\ yuntamiento el orga-
nisme admini strativa aclecuaclo para el desarrollo dc 
clicho proyccto, y dades los problemas jurídicos ar-
<luitectónicos )' puramcntc especializados que plan-
tea, tcniendo en cuenta, por otra parte, el caracter 
excepcional del caso, s:: ponga a disposición de la 
citada !->onencia la suma de so.ooo ptas., en concepte 
dc gastos a justificar y que. en principio. se cree 
suficicnte : que se recabc de todas las dependencias 
1mmicipalcs que pueclan aportar la tmíxima ayucla 
para la confccción del proyecto. y que por el Inter-
ventor dc Fondos l\lunicípales se indique la partida 
a que podría aplicarsc la mencionada suma, incluyén-
dose en el proyecto de Presupuesto la cantidad citada. 
- Del ilustre señor Teníente de Alcalde dele-
gada dc Hcncficencia, don Alfredo de Casanm·as, in-
teresando qu;: por esta Excelentísima Conusión l\Iu-
nicipal Pcrmanente se sirva acordar que sean desig-
nados los ilustrcs seiiores Concejalcs clon Ramón Par 
'f'usqucts y don Andrés Valldeperas Juvé, para que, 
juntamente con los señores Canónigos que designe el 
excelentísimo Cabíldo Catedral, proceda a la re-
visión dc las cuentas de la Depositaría del Hospital 
dc la Santa Cruz y San Pablo, correspondientes a Los 
años 1947 y 1 9..¡.8. 
- Del mismo ilustre señor Teniente de Alcalde 
dclcgado dc Bcneficcncia, clon Al freclo de Casanovas, 
inlercsanclo que, con cargo al c.o.p. xv, art. I .0 (Su-
pera vit dc H)-.¡8), del J>resupuesto ordinario dc In-
GAcETA MuNit:Jt>At oE B1\RC~J.o~A 
gl'Csos del año actual, sc ponga a disposición del ilus-
trc scí1or Tenienlc dc . \lcalde delegado de Hcneficen-
cia, con caractcr dc gastos a justificar, la cantidad de 
30,000 ptas., para dcstinarlas a la habiljtación de un 
donnitorio para mujcrcs en el local del Asilo Mu-
nicipal del Parque, que ocupaba la Sección dc Fon-
taneria y que acaba dc ser dcsalojado. 
- Del propio ilustrc señor Tcniente de Alcalde 
delcgado dc Bcncficcncia, don ,\lfredo dc Casanova~ 
Fcrnàndez, intt•rcsando que por la Bxcelentísi ma Co-
misión 1\'l uni cipal Permanente sc sirva acordar que, 
con cargo a Ja part. 328 del Yigente Presupucsto or -
dinaria dc Castos, sc ponga a clisposición del T eniente 
dc i\ lcaldc Presidcnlc dc lli. f>onencia de Beucficcn-
cia la cantidad dc 25,000 ptas., para atencler a las sub-
venciones bcnéficas y socorros de urgencia que puc-
clan prcscntarsc hasta la tcrminación del corricnte 
ejcrcicio cconómico. 
- Del ilustrc señor Tenicnte de Alcalde delc-
gado dc Patrimonio y Compras, don Joaquín Ribera 
Barnola, intcrcsanclo que se autorice al Tenientc de 
.. \lcalde dclegado de Patrimonio y Compras para 
continuar las gestiones con la Compañía Telefónica 
1\acional de España, para la instaJaci6n de locuto-
rios públicos en los locales municipales sitos en : 
Calle de l\lalats, n." 1 (San Andres- Tenencia de .\1-
caldía del Distrito IX); paseo del 'friunfo, 11.0 29 
( Pueblo N uevo); plaza dc Valentín A lm i rall (San 
::\fartín - Tcncncia dc Alcaldía del Distrito X); p laza 
de Comas (Las Corts), y calle de la Cruz Cubierta, 
n.0 IO-J. (Tcncncia de A lcaldía del Distrito VII), re-
dactando los oportunos contratos sobre la base de 
que el arrcnclamicnto habra de ser por una cantidad 
de 250 ptas. mensuales y pot· un període de dos años, 
y que, asímismo, se facalte al Depositario de Fondos 
Municipa les, Administrador de las fincas del Patri-
monio, para. la firma de los corresponclientes contra-
tos dc arrcnclamiento, en la forma establecida en el 
apartado anterior. 
\ 
G A e E 't' ,\ l\1 U N ! e I l' A L lJ E B A R C E L O N A 17 
ASUNTOS REGLAMENTARIOS 
RESUELTOS 
gn virlu<i dc 11, clispucsto por el Excelcntísimo 
¡\yuntalllicnlo Plcno en su sesión celebrada el clía J 6 
dc junio dc 193<;, con respecto a l despacho de asun-
tos dc carúcler rcglamcnlario, han sido adoptadas las 
siguicntcs resoluciones: 
Sl•:H \'I ClOS l'úBLICOS 
1\probar las siguientes cerlificaciones valoradas: 
Uc la l•:mprc!'a Concl'"ionaria de Aguas Subte-
rriuwas del l~ío Llobregat. de importe 3.662'40 ~ 
2,+-Jl 'Go ¡>tas.. por consumo de agua para ci ricgo. 
con rnangueras, de las calles de Ensanche en julio 
y agosto últimos. y de 3·ï99'9o r +S92'4ï ptas., 
por consumo de agua para el riego, con carricubas, 
dc las calles dc Ensanchc en julio y agosto últimos. 
Dc la Compaïtía Españo!a de Camionaje IndHs-
trial, S .. \ .. dc importe -t8.s69'2o ptas., por la pres-
tación del scrvicio dc extracción de letrinas en oc-
tubre último. 
Del Fomento de Obras y Construccioncs, S. A .. 
tk importe 9ï5.ïï-t'05 ptas~, por la prestación del 
Scrvicio dc Limpicz::t Pública y H.iegos de Ensanchc e 
In terior, dom iciliaria. mercados y Matadcro y extra-
o rclinari<)s corresponrlientes al mes de febrero ú ltirno, 
único rcmancntc cxisrcnte en el vige~te Presupuesto. 
Dc don 1\1 anuel Can·í, de importe 1,335 ptas., 
por los lrahajos dc instalación eléctríca provisional 
en la calle d<'l Laurel, con motiYo de la celebración 
dc los autos sacramcnroles. r de 2,3 I 5 ptas., por lo:-. 
trabajos dc instalación eléctrica pronsional para ilu~ 
minación dc la calle de San Gen·asio, con motivo d<~ 
su Fiesta mayor. 
Oc la Compafiía Barcelone:,a de Electricidad, so-
cic.:dad anónima, de importe ¡o,86;¡'16 y 163.II3'79 
rcsctas, por suministro de flúido eléctrico para el 
alumhrado púhlico de las zonas de Interior y En-
sanchc. rn scpticmbre último: de 900'94 y 2,0:;6'69 
pcsetas. por suministro de Aúido eléctrico para el 
alumhrado púhlico, por rnedio de contador, de Inte-
rior y Ensandu:. en scptiembre último; de 32,229'57. 
35.750'93 y 2o,R8,,'73 ptas., por suministro de flúido 
dédrÍCtl para el alumhrarlo del Parque y Palacios de 
l\.f ontj u i ell , dc las ckpcnclencias mmticipales y para 
caler arc ió n y f urrza mol riz de las mismas, rcspccti-
vantenlr. <Imante el 111cs de septiembt·c útimo; de 
..J.•>'55 pta~ .. por la amor tizaciém de las instalaciones 
nlttnicipales corrc:;pnmlienlc al mes de ~epticmbrc 
ÍtltiHto: ell- 20.SJJ'ï5 plas .. pur los trahajos de rcpo-
:-iciélll dc hilo ~·cmductor desaparccido. y reparación ) 
substi tve i ón el el material para pon er en servtcro el 
altunhrarlo eléctrico de Yarias calles del Distrito X; 
dc J ~. r6c;'8o ptas .. por los trabajos de insta!ación dc 
alumhrarlo público en los jarclines frente a la csta-
ción del Ferrocarril del Norte; de 1 o,G59'1+ ptas., 
por lo~ tralmjcJs de inslalación de alumbraclo público 
definitiva eléctrico en la calle dei Gasómetro, frentc 
al Hospital de Infecciosos; de 14,5+2'38 ptas., por 
los trabajos dc instalación de alwnbrado pública cléc-
trico en la calle de ,\lí-Bey, entre el paseo dc San 
Juan y la calle de Roger de Flor. y de 3+.150'26 pc-
sctas, por los trahajos de instalación, por via de en-
sayo. de un sistema de encendido aulomatico del 
alt~mhrado público en la carretera de Riba!'. 
Dc la F.lectricista Catalana. S .. \., de importe 
16,¡¡21~5 r ..J.3.6q'¡8 ptas .. por rectificación de prc-
cios por aurncnto de las lruu¡;aras para el alumbrado 
púhlico de Interior y Ensand1e, correspondiente 
desde el 15 dc julio de 19+8 basta el 30 de junio 
l!ltimo: dc n6.g<J8'.¡.2 y 29T ,951'ï5 ptas., por la prcs-
tación del servicio dc conservación del alumbrado pú-
blica dc I nt<'rior y Ensanche, en septiembre tíltimo: 
dc z¡,901'59 y 45,828'87 ptas .. por los trabajos dc 
1 eparaciones y rcposición de materiales del alumbrado 
público dc Tnterior y Ensanche, en septiembre últi-
ma, y fic ..¡ ... (85 y 82'93 ptas., por la prestación del 
scrYicio dc conservación de contadores para el alum-
braclo púhlico y del Pm·que de l\lontjuich. en sep-
t i cm bre ú lt i mo. 
Dc la Catalana de Gas y Electricidad, ~ .. \ .. de 
importe .. p.6..¡-t'ï9 y 28,051'23 ptas .. por consumo de 
flúido para ri alumhrado público. por gas. de Interior 
y Ensanchc, en septiembre úlrimo: de ;¡,6si'<)O pe-
seta s. por con~umo de gas, por medio de contador. en 
clcpendcncias municipales. en septiembre último, y dc 
I8,668'-t5 y J.6rs·¡g ptas., por las reparaciones efec-
tuadas para el alumhrado público, por gas. <le Interior 
y En:;anchc, m septiemhre último. 
Dc la Propagadora del Gas. S. A .. dc importe 
18,¡88'r 5 y r ,..f()()'R3 ptas., por los ga::.tos de conser-
Yación dc f aroks que no se han encendido del alum-
hmdo púhlico, por gas, de Interior y Ensanche, en 
septicmhn último. } de 15.565'ts !. S.o-ts'IO ptas., 
pnr lo~ gustos de cnccnder. apagar y conservación dc 
fnroll·~ dt'l alumbrado púhlico, por gas, de Interior. 
en scptientbn• último. 
nc don Tnmns C'a~·.as . cie importe Ij.8T¡'02 pe-
~das, por los trabajos dc instalación eléctrica. de 
nh•mhradt1 de las viviendas protegidas de Ja awni<la 
Calvt·ll. 
rS GAC!I'I'A MUNICIP A l, DE B ARCELONA 
ABASTECIMIENTOS 
REPORTE DE LA SE:\L\N.A DEL 1 ~ AL 118 DE 01Cll~illl3RE DE 194'9 
G. lN.IDO )' ClN.NHS. - El abasto cie carncs 
vacunas cxper imcntó w~a pequeña reacción favorab le. 
L os cnvíos fucron super iores a la semana anterior en 
268 reses del total carnizado por el 11ataclero. De 
iodaR f ormas, persiste la mi sm a impresión anotada ya 
en otras informaciones, esta es, que el ganado ir::í cle-
crccicndo. y no hay que contar que la situación me-
jorc hasta fcbr t> ro del año próximo. 
Es difícil hallar una explicación satisfactoria a 
las bruscas o:;cilaciones que registran las llegadas de 
ganado a esta plaza. pues ya a últimos de la semana 
vclvieron a decrccer las remesas, y si los em'Íos si-
guen el camino de descenso, la semana próxima, se-
mana d t> i\avidad. halmí poco ganaclo en plaza. 
Cabe clecir, sin embargo. que en los frigor1ficos hay 
almacenada una existencia cie carne que puede sub-
venir a las necesidades del consumo en tan señalada 
festividad, que, como es sabido, son en Barcelona 
mur considerables. 
E l ganaclo !anar sigue un camino de descenso, 
arrojanclo la diferencia entre la semana anter ior y la 
que se està rcseñanclo de s r ,o83 Kg. mcnos. · E n 
cambio, como estil prevista, sigue aumentanclo la tna-
tanza de ganado porcino. La diferencia en peso de 
l a~ reses carnizaclas. que f uer on entregadas a los 
obradores dc tocinería para su expendición al públi-
ca e industrialización de la carne, fué de 2..¡.,857 Kg. 
Hay llUena impresión respecto a las entradas de ga-
nado cie esta especie para las próximas vigilias de 
Navidad . 
Las actividades del ~Iatadero registraran, duran-
te la semana, los siguientes datos : Sección de ganado 
porc i no: Reses carnizadas, I, 187; peso rendiclo. 
93,-(.83 Kg. Como nota destacada debe consignarse 
la de haberse recibido del Matadero de ~Iérida una 
partida dc 6o reses refrigeradas, que alcanzaron un 
peso dc ..¡.,oo¡ Kg. Es las primera vez que de dicha 
proccdencia se rcmile una partida de tal importancia 
para el consumo de Barcelona. El total de carnes 
cerdías salidas del 1latadero para el constm1o fué, 
pues, dc 97.480 Kg. 
Las proccdcncias dc dicha clasc de gana.do fucron 
las siguientcs : Pozoblanco, 3ú6; T rujillo, 350 ; H os-
pi tal et, J 39 ; Halañà, J 02 ; Murcia, 76 ; Barcelona, 63; 
1\J on cada, 6 r, y N.a val moral, 30. 
E11 la navc dc ganado vacuno se sacrificaran 1 ,8..¡.3 
reses, de las que dehicron dcducirse, por haber sido 
decomi5aclas, r2. El resto, 1,83 r reses, con 301,636 
kilogramos, f ué librado al consumo. De los f rigo-
ríficos salicron también para los puestos dc venla 
r ,082 bultos dc ca rne congelada, que dieron un peso 
dc 60,22 r Kg., haciendo ascencler la suma tola! dc 
carnes distribuíclas para el consumo a 361,857 Kg. 
E l 1·cndim iento ne-to del ganado fué del ..:¡ 8 por 100. 
El ganado fué recibido de Jas siguientes provin-
cias : l ,a Corui1a, 683 reses ; Lugo, 42-J.; Hucsca, 18..¡.; 
Lérida, 1¡9: Ovie<lo, 131; León, 131; Barcelona, 103, 
y Gerona, 8. 
En la ::;ccción ·de matanza de g~nado lanar y ca-
brio se mataran 16,218 reses. de las que debieron des-
contarsc 48 por haher sido decomisadas, entregando-
se al consumo las 16,r¡o restantes, con un peso en 
canal dc 1 ¡0,833 Kg. El rendimiento de vi,·o a en 
canal del ganado iué del 42'28 por roo, y las pro-
vincias suministradoras fueron las siguientes : Lugo, 
-f,920 reses; Burgos, 2,366; Soria, 2,108; Teruel, 
r,8o7; Guadalajara, 1,3..¡.6; León, 1,330 ; Murcia, 
9-J.T; Gcrona, 552: Navarra, 468; Santander, 278; 
Cranada, 9 1, y Barcelona, I I . 
B n el 1 1atadero hipo fagico fueron muertas 16r 
reses, que el i cron un peso en canal de 22,652 Kg . 
E n conjunto, durante la semana ·fueron entl·ega-
dos al consumo 652,832 Kg., que acusaran una dife-
rencia, en rclación a la semana an terior, de 82,351 
kilogramos en nuí.s. Por especies, las cliferencias 
fueron las sigui en les: Ca nado vacuno sacrificada, 
6r,827 Kg. en mas; bultos de cam e congelada, 44,339 
en mas; )anar )' cabrío carnizaclo, 5 I,oz8 en meno e; ; 
ganado ccrdío, producto de las matanzas, 24,857 e11 
mas; C<..naJcs de cerclo refrigeradas, 4,007 en mas, y 
ganado equí no sacrificado, J ,3 12 en menos. 
J 
FERDC'R .. JS. JfORTALlZAS Y FRl./ TAS.-
Pese al mal ticmpo rcinantc durante la mayor parte 
dc la scmana. que dificultó las comu nicaciones, el 
mcrcado de Barcelona mejoró notablementc. Las 
ahundantcs lluvias recogidas en las comarcas bajas 
y la nicve caída en las montañas halm\n de rendir 
cuantiosos bcncficios a la agricultura. 
El total de ani hos superó los de la semana pa-
sada en 1. r 57,274 [\g., correspondiendo 6r 1,074 a 
verd ura~ r hortalizas y 546,200 a f rntas cliversas. 
lintraron t'll ahundancia coles, brócu.lis, acelgas, cs-
pinacas, etc., y existc la impresión de que la semana 
próxima aumcntarún todavía mucho mas las remcsas. 
Dc!>tac{¡ tam hién la abunrlancia dc alcacho f as. E.l 
Llano del l ,lobregal rrmitió en mayores proporciones 
que las Íl lt i mas sema nas. También aumentan los 
GAcETA MuN1CIPAL DE BARCELONA 
cnvíos dc Cartagena y Valencia, habiendo dado las 
tres proccdcncias antes citadas una ci fra aproximada 
dc 4,000 Kg. diarios. El Mercado hallóse bien sur-
tido dc tomates de procedencia canaria y alicantina. 
N'o obstantc, los precios no modificaron la cotización 
anterior. 
Las últi111as lluvias han favorecido el desarrollo 
dc los g-uisantcs. Por dicho motivo, Cartagena con-
currió en maror cantidad que la semana precedcnte, 
y cxiste 1:-t imprcsión dc que en las semanas próximas 
los cnvíos iràn aumcnlando. 
V:-tn clcsaparecicndo clcl Mercado Central las ju-
días tiemas verdes, por estar agotandose la cosecha y 
hahcrsc ya ca:o;i extinguido las proccdentes de Villa-
IT<·al. Notúse aumento notable en las llegadas de 
naranjas, manclarinas, manzanas y peras, y siguen to-
clavía arribando en pequeñas partidas los melones dc 
M urcia y la uva denominada «aledo» . 
Las vcntas clestinadas al consuri1o de Barcelona y 
pucblos dc la provincia ascendieron a tm total de 
ó.so8,2q Kg., dc los cuales ..¡..138 ... p4 correspon-
dicron a vcrduras y hortalizas y 2.3t5sJ,8oo a frutas 
dc di\'ersas clascs. 
Los promedios mínimos y mh.rimos de los pro-
duclos que concurrieron al mercado de Barcelona du-
rante la semana que se reseña. experimentaran las 
siguicntcs modificaciones: :.\fanzanas camuesas, de 
z¡o y 740 cambi.aron a 416'67 y 791.67 ptas. los 100 
ki logramo~; las pcras Puigcerda, de 540 y 88o mo-
diricaron a 500 y 833'33; la uva «akdo», de 400 y 
73ï'so sc cotizó a 500 y 758'33 : las castañas marro-
ncs, <lc 400 y soo pasaron a soo y 6oo: la naranja 
navei, dc rso y 250 çambiaron a ISO )' 266'6¡; los 
melones Valcncia, dc 300 y 350 modificaran a 300 y 
366'67: los tomates canarios, de 228 y 370 se coti-
zaron a 300 y ..¡.16'ó¡; los boniatos país, de 100 y r¡o 
variaron a J 15 y 175; las habichuelas avellaneta. dc 
440 y 820 se cotizaron a 550 y 1,000; los guisantes 
país, dc (>Oo y 88o variaran a ..¡.oo y 8oo; las alca-
chofas Yakncia. de soo y 66o modificaran a 450 y 
56ú'ó¡, y la col Bruselas. de 68o y 1,380 se cotizó 
a 750 y 1 ,..¡.oo. 
Pf~SC'.JIJO.- La baja registrada dnrante Ja sc-
mana dcbe considcrarse natural. ya que concurricron 
cau~ts cluc la hicicron inevitable. tales como los fuer-
tcs temporalcs habidos, tanto en el Cantabrico como 
en el l\rcditCITànco sur. 
Los fortísimos tcmporalcs que se desarrollaron 
cerca cic Punta ,\Imida y a lo largo de la costa afri-
cana del cstrccho ck Jihraltar -que tan lamentables 
pénliclns mar inera:; han causada. en vidas y en tone-
lajc- no pudicron inn tt ir en las entradas de pcs-
cndo para el consumo dc nucstra población, ya que, 
aun de nn haber ocurrido v cie haberse llevada a buen 
fi n las pcsqucras, el producto no hubicra llegado a 
Ban.:c• lon::t para las vcntas de ·esta sernana, sino dc la 
prux 1111a. Pe ro, al dcjar clcsabastecidos otros mcr-
cados màs ccrcanos. obligaran a éstos a atracr para 
19 
sí, con el alicicnte de precios de mayor finneza, re-
mesas que, dc otra forma, hubieran llegada a esta 
capital. 
E s difícil hacerse una idea clara de cómo pudie-
ron ocurri r tan sensib!es pérdidas (naturalmentc 
que nos rdcrimos a la dificultad que crea la falta dc 
míts amplias noticias de i«s que tenemos). Es posiblc 
que lo poco frccucnte que en aquella zona marítima 
sc desencadenen temporales d~ tanta violencia y de 
tan riq>ido dcsarrollo sea causa de no disponcr dc 
clcmcntos suficicntes par:i enjuiciar el hecho. En el 
Cantàbrica, f rente a las lraidoras galernas; en los 
duros temporal es el el A tlàntico, los barco s pesque ros, 
)'él prcparados para ·CJ1 f 1"1:!11iarse COll tales pr u e bas, COll 
n\ayorcs condiciones marineras, con màs potentes 
motores. de no poder acudir cipidamente a puerto 
dc refugio, hacen cara a! temporal, adentníndose en 
la alta mar, con proa y motor a contra corriente, para 
alcjarsc del pe!igro de ser lanzados contra las costas 
r mantenerse a la capa. 
Pero la poca profunriidad que señala la sonda en 
las costas de Uad-Laud. el poco espacio que queda 
en ac¡uellos parajcs para capear y las pocas condicio-
nes marineras de algunos de los pesqueros sinies-
traclos, fueron la causa de tan elevada suma de des-
gracias. Entre las embarcaciones pesqueras perdi-
das, totalmente pertenecientes a la base de Ceuta, 
figuran algunas que en ocasiones rindieron viaje con 
carga de pcscado para nuestro puerto, tales como el 
~ J uan y Francisca», el «lla faelito», y parece que al-
gún otro. 
F,l «Villa de Madrid» entró en puerto con sólo 
902 cajas y 75 pescados sueltos, llevando un 40 
por 1 oo dc merluza y pescadilla, un 30 por 100 dc 
calamarcs, y el resto [ueron pescaclos Yarios, entre 
él atuncs, marrajos, etc., formando un total de s6,ooo 
kilogramos. 
El \'alumen dc ventas en el 1\Iercado Central du-
rantc la sema na presente se descornpuso en : 141, r6g 
kilogramos dc especies finas. 165,6ïi de pescada co-
rricntc y 25~.M3 de pescada de especies diYersas. 
Sólo sc pusieron en Yenta 33-1- cajas de sardina. Las 
subastas de merluza dieron un total de 3.020 cajas. y 
las dc pcscadilla. 3.583. 
Las opcraciones dc Yentas en Ja «Banqueta~ as-
ccndieron solamentc a 23,6¡4 Kg .. con escasa apor-
tación de sardina y clascs azules. La primera se co-
tizó dc 1·Ro a () ptas. el kilognuno. En los pescado ... 
varios han abundada la boga. el besugo y el gerret. 
Los velcros entrades clurante la semana han sido : 
el «J onia». el «Bautista Varó» y el «Josefina J uan~. 
Para la próx im semana se espera la lLegada del 
con-co canar in «Ciudad de SeYilla» . con u nos 52.000 
kilog-ramos, Cll Ro.+ cajas. Un 6o por IOO sera dc 
pcscado dc clascs var iadas. rn las que parece abun-
daran los pargos, chernas y ca!amares. Se dice no 
abunda la merluzu ni la p<'scadilla. 
En el mommto de cscribir la presente impresión. 
aparte del «Ciudad de Sevilla» sólo se tiene noticia 
20 
dc estar en camino para nucstro puerto el pesquera 
«Salvador La val» . 
.\'OT AS.-])¡.; :>:UliSTRO SER\'ICIO DE CORRI·:s-
I'OXSALES. - Grrona. \I finalizm· la primera quin-
cena dd mes de dicicmhrc h<m comenzadu los pri-
meres fríos, moti,·ados por las neYadas caíclas en las 
altas cimas. El dcshiclo no ln tardada. ·' lo~ to-
rrentes y los ríos han aumcntado sus caudalcs, cc-
sando la angustinsa cscascz de agua en los pozos dc 
uso doméstico y para rirg-o de !as poh!acioncs que 
111as notaran la scquíu en los meses pasadQs. Los 
n~ndavales citi norlc ( tramontana), muy fríos, han 
resecado los fo r rajcs, muy desarrollaclos por la bo-
nanza antes registrada. . \ part e Ja baja temperatura. 
es dc apreciar una mejora en las cosechas de invicrno. 
por la lluvía caída en toclas las conrarcas gerunden-
ses. seiialandose con cllo mejores perspectivas para 
la marcl1a de las sementeras. Se va obsen·anclo es-
casez de ganaclo de abasto. La nota mas destacablc 
es la ausencia cie rehaño~ trashumantes que desdc La 
Cenleña y Ripollés desnndían al Ampurdan a pri-
mcros de octubre para rcgresar a las montañas pi-
renaicas a primerus dc mayo. La falta de esta cin-
cventena de miles dC' m·cjas de cria reducc a la mí-
nima expresión las disponibilidades de corderes lecha-
les para abasto dc las poh~aciones ntrales. Íistas 
apelan al sacrificio de terneras. La carestia de picn-
sos impide la recria cic ganado porcina. Los lecho-
nes se cotizan a lo sumo a r so ptas. la unidad. pre-
c i o irrisorio, habida cucnta dc la cotización dc los 
piensos concentrades. l lasta el presente las empre-
sas chacineras han producido muy restr ingidas ma-
tanzas de cerclos, contando con las escasas disponibí-
licladcs de los mismos en lodas las comarcas de la pro-
''incia. Este es el momento de elaborar procluctos sc-
lectos cara a las Fic::.ta!; :'\avideñas. Sc suponc, con 
alg-ún funclamento, que los actuales precios de coti-
zación en Extremadura y A.ndalucía, dc I 35 ptas. 
arroba \'lVO, que justificau a los tratantes pedir hoy 
precios de 27 1ltas. kilogramo en canal. pennitirit 
cotizaCÍ011es asequi blcs a la industria!ización. En el 
mercado de otros productos se aprecia, en general, 
escasez de compradores, y la mayor ía dc lo!i artícu-
los registran sensibles puntuaciones a la baja. 
Madrid. - .\ntc la proximidad de las Fiestas dc 
Xavidad aumentan en el mucado las demandas, por 
cuyo motivo se obser\'a una tensión en varios artícu-
los. La carn~ dc cerclo se suele expender una vcz 
por scmana, pero sin regularidad . Abunda el va-
cuno mayor . F.! pcscadu, con motivo de los rccien-
tes temporales, ha cscaseado, y los precios, todr>s 
mas crecidos, han marcaclo oscilacioncs muy accn-
tuadas. La lechc sc vende a ..¡.'so ptas. el litro. 
G A C E TA MUN I C I P A L DE B A RC~ L ONA 
Pal111a de .llallorca. - T.as abundantcs prcci pila-
ciones han tllcjorado oslcns iblemente Ja situaciún, y 
la campaña agrícola dl'! aíio 1950 comienza muy hi t·n. 
?Jo así la ganadcría, ya ~¡uc los pastos estim puco dc~­
arrollados y el ganado !anar, de un peso aproxilllado 
de IO Kg., se est<'t destínando al sacrificio. l·:stas 
reses debían hahcrsc sacrilicado durante el invierno y 
la ¡,rima,·cra, ;.n cuyas épocas el peso hubiesc rendido 
..¡.o kilogramos. Es cic c,;pcrar que, por el motÍ\'O iu-
dicado, escascc d ganaclu !anar llegada la épuca del 
renclimiento del mi'itliO. 
Sautmulrr. - Entre las (cria:; celebradas últ ima-
mente en Sarón. Torrelavtga y otras plazas, sc ha ob-
servada regular allmncia dt ganado de lechc o vida. 
auu cuanclo el número dc compradores ha ~iclo tan 
sólo regular, y la mayoría. no perteneciente:- a la pm-
,·incia, sino proceclcntcs dc ::'lfadrid. Puedc decirsc 
que ha habido baja. cifradu en unas soo plas. por 
caheza, pero el ganudo lmeno o dc clasc, toclo s~ ven-
dió. Los precios mitxi111os para individualidadcs sc-
lectas han sido dc 1 o.ooo a J 2,500 ptas. S in emba r-
go, en Torrclavega sc pagarun por do~ cjemplnrcs 
q.ooo y 15.000 ptas., rcspcctivamentc. Los mcr-
cados se sostienen hit'n. Lo que mas preocupa es 
el problema del prccio de la lcche, pues a los gana-
cleros aun les parece t'orlo el precio fijado. o sca el 
at•mento de 50 cémimos dc peseta por litro que rige 
desde el día I.0 d.: diciembre. Así resulta que la 
leche que se Ycnía pagando a 2 ptas. el litro, a par-
tir de la fecha antes indicada sc satisface a ra.zón 
de .z'so el lih-o. Scgún càlculo de los pcritos, el 
a umcnto del precio dc la lcche supone un aumcnto 
en los ingresos dc los ganacleros de unos 13 milloncs 
de pesetas al año, que no compensan ni de nmcho las 
pérclidas que han sn f ri do con el ganaclo de muer lc o 
carne, que puedcn calcularse, según los aludidos pe-
rites. en unos 50 millones de pesetas al año. El 
asunto del pescada, durante la quincena comprendida 
entre los días r y 15 de diciembre, no ha clcmos-
trado un cariz optim i~ta, pues debido a los temporalcs 
registrades no han podiclo llegar las flotas pcsqucras 
y, por lo tanto, ha habido escasez de un a rl ículo 
del que tan to se consume en Santa nder . 
La Corw1a. - El mcrcado se balla regulan nente 
abastecido de carnc de temera. En vivo sc ha pa-
g-ado a 9 '50 y a ro ptas. El cuero. para el entrador. 
En el .U atadero, en canal, se ha vendido, scgún ter-
nera, de r¡'I 5 a r~ · ¡ s. incluído el impuesto municipal. 
De pescada hubo poco, ya que, debido a los tempera-
les, no salieron los harcos a la mar. El mcrrado se 
halla bien surlido dc carne de cerclo . No así de 
huevos, que sc han cotizado en alza, precisamcntc dc-
birlo a las pocas cxi:;tt ncias. 
G ,, e 1\ T 11 ~1 u N 1 e 1 P A L n E B A R e E r. o :-< A '2T 
PUBLICACIONES 
Y DISPOSICIONES OFICIAI.JES 
T 1os d i ::t rios orlciales qlle a continuación se consig-
nan han publicada las inserciones de intcrés muni-
cipal que sc cxprcsan : 
BOLI·~'rfN OFJCTAL DEL ESTADO 
DíA 31 DE oC'I'UBRE. - Anuncio del Ayunta-
micnto de Barcelona reíerente a la subasta de Jas 
obras dc conslrucción de retretes subterníneos en Ja 
plaza del Doctor Ferrer y Cagigal, bajo el tipo de 
3'9,169'3r ptas. 
DíA 5 DE NOVIF.:\IURE. - Circular del :\Iinisterio 
de la Gobcrnación haciendo públicos los asuntos so-
metidos a estudio y aprobación de la Comisión Cen-
tral dc Sanidad J .oca!. 
Dí A 6.- !\nuncio del Ayuntamiento de Barcelona 
refcrente a la subasta de las obras de alcantaTi-
llado dc la calle de José Bertrand, hajo el tipo dc 
1 8o,o7 s' 22 ptas. 
DíA 7· - Circular de la Dirección General dc 
J\dministración r .oca! transcribienclo relación de los 
nomhramicn los definitives de Secretaries de Admi-
nistración l-1ocrtl de primera categoria, efectuades en 
rcsoJución del concurso convocada por haberse re-
i:>IIClto los recnrsos interpuestos. 
DiA 11. - 1\nuncio del Ayuntamiento de Barce-
lona sobre la subasta de Jas obras de pavimentación 
dc Ja avcnida del Príncipc de Asturias, hajo el tipo 
de s6s,.Jl7'32 ptas. 
BOLET1X OFICIAL 
DE L,\ PROYTXCIA DE BARCELOK.\ 
I 
DíA JT DE oc-rcnRE. - Edicto del Ayunta-
micnto dc Barcelona llamando a doña i\Iaría Asun-
cicín Bosch Costa, de ignorada paradero, para qué 
pueda haccr valer sus derechos en el expcdientc de 
traspaso intcrvivos solicitado por su esposo, don Mi-
gucl Sanlolar i<t Suiié, a favor del hennano de éstc. 
clon i\ f anucl Sant oirt r ia Suñé. 
- t\ nuncio del mismo Ayuntamiento par tici-
paildo que sc liallan 'cxpuestos los expedientcs de 
hahilitaci6u dc créclitos cxtraorclinarios y suplemcn-
tos dc crC:•dito en el Presupuesto ordinario dc gas-
tos vigcnics, con carga al cap. xvrn, única delmismo. 
- r•:xtrado de los acuerdos tomaclos por la ex-
prcsada Corporación municipal. 
- t\ nunci o de la propi a municipalidad partici-
pando que di ferenles personas soli ci tan el traspaso 
dc dc rec ho f uncrario en. varios cementeri os de la ciu-
dad. 
Dí A T.0 DE ~OVIEMRRE.- Anuncio del Ayunta-
mienlo dc Barcelona manifestando que se halla ex-
puesto el expediente relativa a la declaración de so-
brante dc via pública del torrente del }fariner . en el 
trozo comprendido en la manzana limitada por Jas 
calles del General Sanjurjo, Cerdeña y Providencia. 
- .\nuncio del Tribuml·l ProYincial de lo Con-
tenciosa . \dministratiYo panicipando que ha sido in-
terpuesto recurso, por parte de don Juan Riart ).far-
sa, contra la resolución del Tribunal &onómico Ad-
ministrativa Provincial referente al im.puesto de 
lujo y cuola a satisfacer por un hotel de su propiedad. 
- Anuncio del Ayuntamiento citada manifes-
tando que clifcrentes personas solicitan traspaso de 
derecho f unerario en los cementerios de la ciudad. 
- i\ nunci o del propi o Ayuntamiento maniíes-
tando que don Jaime, doña Ana y doña Carmen An-
dreu Llosas solicitan, por extravío, un duplicado del 
títnlo de un arco-capilla del Cementerio del Este, li-
brado a nombre dc cloña Victoria Andreu Moragas 
y don Jaime, doña Ana, doña Coloma, doña Cat111en 
y don José Andreu Llosas. 
DíA 2. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce-
lona sobre la subasta de las obras de construcción de 
retretes subterníneos en la plaza del Doctor Ferrer 
y Cagigal, bajo el presupuesto de 319.Ilí9.3I ptas. 
- • \nuncio del mismo Ayuntamiento partici-
pando que di ferentes personas so lici tan traspaso dc 
clerecho funerario en los cementerios de la ciudad. 
DíA 3· - Extracto de los acuerdos tomados por 
d :\yuntamicnto dc Barcelona. 
- . \nuncio del mismo ,\yuntamiento partici-
pa.ndo que diicrcntcs personas solicitan el traspaso dc 
dt•rccho funerarin en din•rsos cementerios de la ciu· 
daci. · 
f)L, ..f.. - Extracto de los acuerclos tomados por 
el :\yun t~unienlo de Barcelona. 
DíA s. - Extracto de los acuerdos tomados por 
el , \ yunlamicnto dc Barcelona. 
NOTAS INFORMATIVAS· 
nt litre. Sr. Teniente c1e .\lcalde Consejero delegada del Iustilnto :\funicipal 
<le la \'ivienda, don 'i.\lelchor Baixas de Palau, acompaiíando a clon l-edericn 
Mayo en su visita al grupo de \'ÍYiendas en construcción en Casa Antúnez 
La obra del Instituto Municipal 
de la Vivienda 
Duranle ;;n cslaucia en Barcelona, 
clon Federico Mayo, Director general 
del Tnslituto :'\acional de la \'i\'ien-
da, Cclcbrú diYerSOS cambios ue im-
presÍOilCS con el ilnstre sciíor Tenien-
te dc .\kalde Conscjero delegado del 
Instituta )1unidpal de la \ïvienda, 
don :Melchor Daix:~s dc Palau, quien 
de nucvo manirestó ru1 sciior :Mayo 
la g ratitud del rn .. tituto .Y de Ja ciu-
dall por ]:tJ; oricntaciones e in.iciati-
Ti\S que en s.u ,-j-;ita sugirió, a fin de 
in iciar o1111a 11\IC\'a fase que permita 
afrontar con dccisi6n el agndo vro-
blema que la escasc7. de ,.¡ \'iendas 
econòmic-a~ plantca a nucstra ciudad. 
grupo de J2T viviencl:~s en constrnc-
66n en Casa Antúnez, el gr.upo dE' 
¡6 Yivicudas dc Ja calle tlc Perecamp.c; 
y el de 209 de la primera fase dc 
e Torre Llo,·eta •, construidos estos 
últimos con d anxilio cconómico del 
T.ustiluto Nacional que dirigc, y cuy.1 
iuaugmaciótl y entrega a los •UStltl· 
rios teudra Jugar en brevlsima fechn. 
Prometi6 el i·lnstrc visitante prc~­
tar todo su a.poyo u ~as o'bras en cur-
so <le realización y a los proyccto.-; 
que estan 'Pendientes de aprobaciém, 
que, en junta, suman 6¡o vi•vieudas 
eu el Grapo de cTorrc Llovet:\•, 105 
en Pucbto ~ue\'O y 3'5 en Horta, a 
las que sc sumaran las correspon-
clientes a los nne\·os anteprt>ycctos en 
estudio, que ràpidamente tendrún 
realidad contando con la decidida 
ayuda del señor Director ogeneral del 
Institnto )tacional de ·la \'i\;enda, 
qnien, gratamente impresionado por 
la magnificencia del Salón dd Tiucll, 
qnt también visitó, estudiara. Ja po-
sibilidad cle que se celebre en cl ic]to 
local1ma E:"'."'J)osicióu .Nacional dc la 
\ï \'ien da Económ1ca, que refleje la~ 
realizaciones 'basta a-hora conseg·n i-
clas y los proyectos que, en onkn a 
clicha materia, se estudian por todos 
los orgauismos públicos que ticne a 
RI scíior Mnyo sc mostr6 s nma-
mcutc salisfcctho por la caliclacl e im-
portancia ck las obras <¡uc rcalíza el 
Jn.;tit11to Municipal dc Ja Vi\'icnrla, 
b<; cua:IC's in~pcccionó con todo detc-
nimicnto, \'i~itanc1o cspccialmente el 
Bl Dirtclnr g<:nernl tic) lnstitulo tle la \'Ï\'ienda, don Federico :'-fayo, 
en sn visiln ol grupo cTorre Llo"'eta• 
( ~ A C E 'l' ,'1 ~1 U N I L' I l' A L D E B A R C E t. O ~ A 
sn carg<:> l:t n·~u!ucióu dc cuc.stión dc 
tan dl.:tl impurlaucia para 1a Yida 
nacional. 
En fa vor dc las familias 
neccsitadas del distrito V 11 
Mcn·e1l :1 los dnnath·o~ del ilustre 
:!dío r Conccjal dckg-ado del Distri-
lo VU, doll A nclrl's Valldcperas, st'· 
cnndntlo por los tlucños dc pucstos 
tic atracciont·s e11clu vtu.los en d1cho 
tl i ~t rito, mudHt~ sou las .f<11nilias Jle-
Ct·sitadas a ll! n :sidcnlcs (JllC pudie-
roll g-ratuilamcutc rescatru· mantas y 
otros ohjctos dc ahrig-u pignorados 
l'li t'I) Monte dc l'icdad dc la Caj:¡, de 
.\horro,; sila en la calle de Saus. 
La Sociedad Económica de Amigos 
del País hace entrega de premios 
en el Salón de Ciento 
El <lomi ug-o, día J~ dc dicit>mbrt 
prúx imo pa!;ado, en el hist6ricn Salón 
dc Cicnlo sc cch:hró la solemne sc-
sión pú blica anual dc la Sociedatl 
.Ecunómica Harcoloncsa de Amigos 
d<1l Pals , la o11nl proccd i6 al re<parto 
dc los ¡1rcmins a la nplicaoión y a 
h1 virlncl, ecmcl'didos en 111éritos del 
úJtimo CUlH'UJ'SO. 
El acto fn~ prc!lidiclo por el Gober-
nador militar, Gcm:.ral ~radnriaga, 
que r~pn:;;cntabn al Capitan general; 
scnl{mclosc a sn ,Jt.rccha l'I Di puta do 
proviucinl señor Jau mar; Canónigo 
doctor \'j)aseca, por el Obi.s.pado; sc-
ñor l\loreno, por el Fotuculo del. Tra-
bajo Xacional ; seiior Tra \'al, Dccano 
del Col~io tlc Xotarios ; y a su it-
qttierda, e) Prcsidcnlc de la Sociedatl, 
sciior Jorba; ilns trc T cuicutc lle Al-
calde scño1· Ribera llaruola ; ducllor 
El Gobernador militar, General \Iaua· 
riaga, representante del Capit~n geue-
ral, procediendo al repart<> de premios 
Font y Puig, por Ja lh1ivcrsidad ; 
señor ~faristany, pur ·la C{unnra <le 
Com er ci<' y Ka \'eg'<lcióu ; po1· In Cú-
mara de la Prupicdad, el :\farqnés d~· 
Dott, y scíiores liurrcll, C<tscantc y 
Ribas, dirceli\'OS dc l.a cnlidttll •org-a-
n i zndora. 
Previa Oa lcctum tlc la mcmoria 
anual de h !1ocicdnd, por el Secreta-
ria de la misma, doll .l<Js\> ;\f.A Lópct.-
Picó, J1izo uso dc la palabra don Fc-
lipe Bertran y l:ücll, qnicn ptonun-
ci6 un clocm.ntc cliscnr;;o ahtsh·o al 
ac to. 
23 
,\ conlinuación se entregaron sctcn-
ta y scis premios a Ja aplicación y 
noveuta y siete a la Yirtud y al mé-
,·ito, por un importe aproximado total 
dc 6o,ooo ptas. 
Clausurarou dl acto, cou clocuentcs 
palabras, el sciíor J'orba y ei General 
llrallariaga. 
Aclaración 
Bn el número ;;o dc uuestra pub1i-
ca<:ión, t'<Jrrcspondicnte al dí a l:? del 
mes de diciembre próximo pasado, 
dabamos cuenta del acto de la !'>o-
lcmne entrega de la 11edalla de oro 
de Ja ciudad al Club de Futbol Bar-
celona, en ocasión de celcbmr dicho 
Club ;;us Bodas de oro. 
:\o:. interesa ronsignar que al acto 
asisli6 tambit-n el iluslre seiior Con-
ccjal don Juan Torra Balari, cnyo 
nombre omitimos im:oluutariamtntc 
ni dar cueuta del acto de •re[erencia. 
In aug uración de la Camara 
de desinfección 
de los Alberg ues Nocturnos 
d!e· la calle de Valldoncella 
El mi~rcolcs, día 21 del 'pr6ximo 
pasado mes de diciettl'bre, qucdó inau-
g-urada la nne..-a camara de dcsiusec-
tación r dc desinfección en los A 1-
bergnes ~octurnos 1Iunicipales sitos 
en Ja calle de Yalldoncclla. 
\ spcl'lo qul' ufrcda el Ra16n rlc Ciento tlurnnte el repar \l1 de premio$ tl 1!1 .\ plicación Y a la \ ' irtud, 
otorgrulos por la Rocieda<l Econ6mirn •lt• .\111 i ¡tos el e I l'nis, y Presitlendn c:lel nctn 
El al'lu tu,·o dl:>clo a mL-dioclín, y 
asbtieron al m ismo el i:!nstre scñur 
Tenien lc de \ lcaldc del<:gado dc Be-
ndiccnch, don ,\Hrc<lo dc c~ano,·a; 
el Coucejal. dou .\udÑs \"alldcperas, 
el a;;c.>or sauitnrio dc Bencfi<:encia, 
doctor ~[arlí ncoz Sanlaolalla ; el doc-
ter ( ~;llindo, del lnstituto l\Iunicipal 
dc lligicn..:; (1] arquitocto dc Bcneli-
ccncia y ,Snn illatl, seiior Cah·ct; el 
Jcfc dl:! Xegociado tl~ Hcneficeucia, 
scñor Ycnlós; el Inspector de Bcue-
ficcncia, ,-cñor Cabalk•ro, y el Secrc-
lario dc la TL'llcnc-ia c.lc Alcaldía de 
lkndit·u¡cia, sciior Rayón. 
:\ctmlpaiíatlo.:; c.ld Dil-cclor de los 
.\lbcrgut's, scüor López Chacón, Jas 
pcr::ouallicladcs citadas recorricron 
las dependcncias tld editicio, proce-
dicndo luego a la inauguración de ·la 
lllW\"a camara, QUC \·Ïene a tnejorar 
los ~rdtios que sc ¡m:stan en aquel 
centro benéfico. 
Ceremonial : Delegaciones 
y representaciones municipales 
DfA 19 m: DIC'lli~IIJUE. - Al me-
diodía, el is!ustrís imo sei10r Director 
general del Institulo l\laciona.J dc la 
\'h•icuda, don Fcdcrico 1\'layo, Yisitó, 
acompaiíado dc los ilustres Teuieutes 
dc Alcalde scñor Baix~ y señor Se-
gón, y d.: alto!\ funcio11arios técnicos 
municipalcs y dc] Tn:;titu!:o i\Illllici-
(Fotos DomlfiSiue::) 
C A C E 1' A 111 U N I C I l'A L O E B t\ R C E L O N A 
pal dc Ja \Ï\'icndn, las obróls en cous· 
trnccióu y terminadas tk' did10 Tu~­
tituto ~funicipal. 
-A 1a una y mt·diól lk la tar,!~:, 
el Director general del Tn~tituto Xa-
cional de la \'i,·ienda, scitor 1\fayo, 
acompañndo del ilustrc '1\·nicnlc tlc 
Alcalde señor Baixa~, \'Ïsitó Ja Expo-
sición dc los lmhnju.s n~nlitAttlit1s y 
proycctos pam In solución tll'l pwhk-
rua de la ,.¡ \'Ícuda, i nslu l<tda en 
el tColegio Oficial dc .\rqnilcctos y 
•:\parcjadorcs dc Cntaluiín. 
Dí.\ 23. - A las .sidc dc la tarde, 
en la Sala Parés, s.: inHuguró In 
Exposición «Sicle Obrns :\lacslras 
del Arle Espaiío!D .. \sislió <'1 ilustrc 
Teuieute dc ,\JcalJc sciior Cat·alt y 
e} i~ustre Concejal se1ior Julia. 
Dí.\ 24. - -~ las scis de la tard". 
el ex:celcntísimo sliior Gobcrnaclor 
cidl, acompañado dc ios ilu,-trcs Tc-
nientes dc Akaldc sciwrcs Gnrcía-
Tornel, :\Iarsans y Dclús i Conccjalcs 
señores Blay, Sanoho-\'ccino, Par, 
Tous y Yalldepcras; Jd~,; tlc S~cción, 
seüor Serrallonga ; ]efes dc .>rcgocia-
do, scñores Farré y Estela; Dclcgado 
de ~a Alcalclía, sciior Rib-é i Jcfc tlc 
Ceremoniai, scñor Castillto; Olicial, 
seiíor Weber, y Delcgado dc l\.bHstc-
cimientos, seiíor Piiíana, d~itnron 
los j\lercados dc San ]os(·, :San An-
tonio, Sans, Pon·euir, (}1·acia, Con-
cepcióu y Sagrada Familia. 
DiA zs. - A las once y media. el 
excclenlísimo Tenientc dc Alcahk 
sci"tor B:uón dc Espouella, acumpaña. 
do ddl Jefe dc Ceremonial, a~istiú 
al parlido de ful1bol cclcbrndo en l'I 
Campo del Rarceloua, eutrc el cr¡uipo 
dc dil'ho Club y el Rau T.orenzo tlc 
.\lnmgro, de la Argentina. 
- •. -\ la una dc la tarde f ué- ina ug-u-
raclo el Bdl:n mOllll lllClllal a hcnefi-
cio de 1os ¡pobres de la baninda, u1 
ln ralllbla del Triunfo (Ptwbilo 2\nc-
vo), 11.o 35· .\sistió el i luslre TcniL•n-
lc tle Alcalde scüor Ribenl. 
DiA 26. - .-\ las diez dc la maiiana, 
eu lu Iglcsia de los PP. 1\[erccdario:-T, 
:>C celebró m1 solemne Oficio con mo-
li,·o del veinticinco anh·ersnrio de .1a 
onlcuacióu sacerdotal del )f. rcYc-
r~:ndo P. Fr. Jaime ~L• ~Ionzón Sanz. 
.\ .. i:;tieron, en represelJtación del se;:-
ñor .\.lcalde, el ílm;tre Teuicntc dc 
,\!cal de seii:or Bai.-xas, asistic11do tam-
bil:n los ilustres Tenien tes de .-\ lcaldc 
scñores Roma y ·casanoYa, en rrcprc-
scntación de Dos e.-x Cattti,·os, y el 
Oficial de Ceremoniarl, señor \\'cber. 
Movimiento demogratico 
Durantc la semaua del ,J2 al •J<:l del 
pr6)..-imo pasado mes dc dicicmbrc 
re;:gistraron:>e en Barcelona 3:!'7 na-
cimientos y 350 dcfuucioues. 
• 
Cn•n Provincinl dc CnrHlad 
lmp~nln- E"<'ueln