CACETA MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XXXVII 20 de febrero de 1950 Núm. 8 
Entrega oficial de un nuev·o Pabellún en el Hospital de Nuestra 
Señora del Mar, y homenaje al Excmo. Sr. Teniente de Alcalde 
doctor don Lorenzo García-Torn el 
El día 5 del mes corriente, a mediodía, cele­ de los Hospitales .Municipales y los Jefes de los 
bróse un solemne acto en el Hospital de Kuestra di,·ersos departamentos de Sauidad :Municipal. 
Señora del .Mar, con motivo de efectuarse la cere­ El doctor Trías d'e Bes pronunció un discurso 
monia de la entrega ofi­ expresand'o la gratitud 
cial al Ayuntamiento del del Cuerpo facultativa del 
nuevo Pabellón de Inves­ Hospital de Nuestra Se­
tigaci6n y Patología Tro­ ñora del Mar hacia el 
pical construí'Clo en aquel doctor Garda-·Tornel, a 
ecli.ficio, por iniciativa del quien se debe la cons­
Iltre. Sr. 'r·eniente de Al­ t rucción de este Pabellón 
calde delegado de Sani­ d'e tan alto interés cien­
dad, Dr. GarcÍ'a-T'ornel. tífica, y dijo que los es­
Asisticron al acto el fuerzos del Ayuntamiento 
Excmo. Sr. Alcalde, Ba­ en este sentido han ha­
rón de Terrades ; los Uado eco entre los ciu­
ilustres Tenientes de Al­ danos, como lo demuestra 
calde señores García-Tor­ el hecho de que diversas 
nel, Barón de Esponella, personaJidades barcelone­
Roma, .Marsans, Delas y sas han concedido becas 
Sala, y los ilustres Con­ para el estudio e inves­
cejales señores Gil-Senís, tigación de las enferme­
Par Tusquets, Tous, Blay Entrada al Pabellón de Iuvestigaci6n dades infecciosas. Hizo 
Castillo, Sancho Vecino y Patologia tropic11l constar que entre las per-
y Valldeperas, quieues soualidad'es que han con­
fueron recibidos por el Director d'el Hospital, tribuído a la obra del Ayu11tamiento figurau 
doctor Trí'as de Bes ; el Administrador, señor don Juan D . Saridakis, don Juan Antonio Sa­
Llorens, y el Jefe de Servicios, doctor Soler maranch, don Jacinto Vendrell y don Fraucisco 
Dopff, con el personal facultativo y administrativo Samaranch, que precisamente en este acto ha 
li sus 6rdeues, Ta¡nbiéu asistier<?t+ lo!? Dir~çtQres ofrecido otra beca para aquellas iuvestigaciones, 
194 GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
el homenaje que se ]e tributaba, y que él consi­
deraba inmerecido, puesto que se ha limitado a 
curuplir con s u deber, y expuso su convicción de 
que lodo el mérito corresponde a los facultatives, 
que son quienes llevau a cabo la labor de investi­
gación, que por su iniciativa ha emprendido la 
Sanid'ad Municipal. 
El ilustre profesor de la Facullad de Medicina 
de Hamburgo, doctor E. G. Nauck, prouunció 
también unas palabras adhiriéndose al acto y fel i­
citando al doctor García-Tornel y a los facultatives 
del Hospital de Nuestra Señora del Mar. 
)fomento de <.lescubrir la llipida colocada eu honor Por último, el Excmo. Sr. Alcalde, Barón de 
del doctor Garcia-Toruel Terrades, pronunció un discurso para felicitar al 
doctor Gareí'a-Tornel y a cuantos han colaborado 
Seguiclamcnte, el Alcalde procedió a descubrir en la creacióu deluuevo Pabellón de Investigaci6n, 
la lapida colocada en el vestíbulo del nuevo Pa­ y para expresar su gratitud a cu~ntos_ han contri­
bellón, frenle a la de homenaje al poctor Fleming, buído a esta importante obra científica. 
exprcsando la gratitud del doctor García-Tornel, El Arquitecta municipal don Joaquín Sallés, 
hajo cuya gesti6n municipal ha sido id'eado y cons­ autor del proyecto del nuevo Pabellón, fué muy 
truído aquel Departamento de Investigación. felicitada por la construcción del edificio, que 
El doctor García-Tornel, seguidamente hizo reúne todas las condiciones para la labor que en él 
uso de la palabra para expresar su gratitud por ha de llevarse a cabo. 
f¡a presideuciR d<:l ac~o inaugural 
COMISIÓN MUNICIPAL 
PERMANENT E 
El día II de enero de 1950 celebr6 sesi6n la Co­ Perú en España agradecicndo Jas atenciones dispcn­
misión Municipal Permanente, hajo la presidencia sadas por el Ayunlamiento, durante su estancia en 
del excelentísimo scñor Alcalde, don José M.• de esta ciudad. 
Albert, bar6n de Terrades, y con asistencia de los - Facilitar, ante un escrito del Rdo. P. ~lanucl 
ilustres señores Tenientes de Alcalde clon Lorenzo ?li." Vergés, Director dc la Congrcgación de Ja In­
García-Tornel, clon 1\Ielchor Baixas, don Luis de maculada Virgen María y San Luis Gonzaga, soli­
Caralt, d011 Francisco Concleminas, don Pedro citando la colaboración del Ayuntamiento para el 
Roma, don Juan Marsans, don Antonino Segón, don acto que anualmente organiza de visita de Reycs 
Alfredo de Casanova, don Manuel de Delús, clou a la leprosería de Horta, en obsequio de los enfer­
Joaquín Ribera y don Esteban Sala. mos en ella acogidos, el material de ornamentaci6n 
Fueron adoptados los siguientes acuerdos : solicitado y otorgar una subvenci6n extraordinaria 
Aprobar el acta de la sesión anterior. de soo ptas., con cargo a Ja part. 333 del vigcnte 
- Enterarsc de unos oficies del ilustre seiior Presupuesto ordinario. 
Concejal delegado para la represión de la construc­ - Acceder a un escrito del reverendo Cura pa­
ci6n de barracas, dando cuenta de que, desde que rroco de San Jaime solicitando la colaboración del 
comenzó su actuación hasta 31 de diciembrc óltimo, Ayuntamiento a los aclos que organiza en honor de 
ha sido impedida la construcción de 3,107 barracas, San Juan Bosco, para el <.lía 29 del corriente mes, 
y haciendo· resaltar la colaboraci6n prestada al ser­ otorgandose tma subvención extraordinaria de soo 
vicio, de un modo especial, por el cabo de la Quar­ pesetas, con cargo a la part. s6o del v1gente Presu­
dia Urbana don Carlos Fen·us y los guardias don puesto ordinario. 
Salvador Majó y don Francisco Gimeno; clar cueuta - Facultar, a propuesta del ilustre señor 'l'e­
de las barracas que en el distrito IX apareceu, des­ niente de Alcalde clclegado de Sanidad, don Lo­
tinadas a la venta de artkulos sin licencia muni­ renzo Garcia-Torne!, a Ja Alcaldía para que designe 
cipal; también de los ocupantes de l os grupos que una reclucida Comisi6n técnica que informe el es­
impiden la continuación de las obras del F. C. 1\re­ crito presentado por la Sociedad General de .\guas, 
tròpolitano en el puente de :Marina ; las exislcn­ relativa a Ja salinidad dc las del abastecim1ento pú­
tes en los terrenos destinades a amp-liación del Asilo blico. 
de Nuestra Seüora de Port, y de las que ocupan el - ·Reintegrar el sobrante del crédito librado eu 
terreno de la que fu6 batería de Artillada, en ht Bat·­ 3 de agosto de 1949 al Oñc:ial primero de In Secre­
celoneta, y solicitanclo la habilitad6n de ull local tada de la Alcald{a, clon Josó Rueda, para abono de 
donde recoger a los habitantes de dichos grupos, dietas en conéepto de gustos de representac16n a los 
previamente a la adjudicaci6n de las no vivienclns ilustres señores Tcnicntes de Alcalde que accidcntal­
11ltraecon6mícas del Instituto Municipal de la Vi­ mente ejerzan la Alcaldía, y que asciende a 937'35 
vienda. pesetas, a la Caja Municipal, libr{mdose a clicho fun­
- Hacer constar, visto un oficio del Presidente cionario la cantidad de xs,ooo ptas., para la propia 
de la Diputaci6n Provincial dando cuenta del íalle­ finalidad, durante el corriente ejercicio, con cargo 
cimiento de don Luis Argemí de Martí, Presidente a la part. 55 del vigente Presupuesto ordinario. 
que fué de dicbo Corporaci6n, el sentimiento de la - Disponer que la sesión ordjnaria de la Comi­
Comisión y de la ciudad por el fallecimiento de tan sión Municípal Pennanente se celebre el próximo 
ilustre señor, ya que con su prestigio tanto realzó miércoles, día x8, a la hora de costmnbre, celebran­
el nombre de esta ciudad en los diferentes cargos dose el viemes, día 20, una Permanente extraordi­
p(lblicos que ostentó en vida, cotriunicAndose el naria, para iniciar, en cumplimiento de acuerdos 
sentimiento de la Corporación a la Diputación Pro­ anteriores, el informe de los ilustres señores Tenien­
vincial y a sus familiares. tes de Alcalde, relativo a la situación de los asuntos 
....,. ~nterarse de un telegram¡1 d~l Embajador del de su respectjv~ competencil\. 
G.-.cETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
HACIENDA la contribuyente de la de Urget, n .0 126; don Luis 
Menayo Barajas, por pasaje de Agullós, sin nú­
IMPUESTO DE LUJO mero; doña Carmen Jeampere Rius, por falda de 
Y RECARGOS FISCALES San Pedro Martir, sin número; don Alberto Riba 
Balta, por calle Ancha, n.• 6; doña Antonia Ro­
Declarar a don Santiago Canals AmourotL"'{ exen­ mero Bonilla, por la de Padua, n. 0 28; La Construc­
to en el pago de los derechos de licencia de apertura tora Barcelonesea, por la de H erzegovino, sin nú­
por el establecimiento de su propiedad, sito en la mero ; doña Francisca Rodés Torres, por las de 
avcnida de la Puerta del Angel, n. 0 6, en cuanto a Carn( de la Cadena, n." 26 y sin número, Parcerisas, 
la industria dc quincallcría y bisuteria fina que en el sin número, Nuestra Señora de Port, n.• 277-389; 
mismo se ejerce. clon Antonio Solsona Vidal, por la de Calabria, nú­
- A11ular las liquidaciones practicadas sobre el mero 65; don Pedro Riba s Fortuny, por la de Ju­
recargo cxtraordinario del ro por roo de utilidacles, ~ian Romea, sjn n(m1ero; doña. Josefa Tuset Rebés, 
referen tes a Metro Goldwyn 1\Iayer, Ibérica, S. A., por la de Córcega, u. 0 251; don R~món Bofarull 
Productes Gota de Ambar, S. A., y Davi y Torres, Ferrer; don Cés.ar EmUio Dubler Comas, por la ae 
sociedad limitada. Balmes, n.• 365 a 369; doña I sabel Homs Ferran, 
- Dejar sin efecto las liquidaciones practicadas, por plaza de Tetuan, n.• 29, y doña Flora Bertrand 
por el concepto de recargo extraordinario sobre uti­ Mata, por avenida de José Antonio, n.• 198 a 210, 
lidades, a Andreu Alslna, S. A., don Emilio Sala y calle de San Fructuoso, n.• 145 a 16r. 
1\firet, don Amadeo Altimiras Vall, e Hijo y Sobrino - Efectuar provisionalmeute la deduccióu del 
de J. Sala l\Iaure11. 90 por roo en la cuota correspondiente a don Jaime 
- Desestimar los recursos de alzada interpues­ Boté Brull, por calle de Villarroel, n.• 72, por estar 
tos contra aplícaciones del impuesto de lujo, formu­ acogida la finca transmitida a los beneficies de la 
lades por Solriza, S. A., de la calle de Pelayo, nú­ Ley de 25 de noviembre de 1944, y lo propio por lo 
mero 52; Instituto de Peluqueros de España, de la que hace referencia al Instituto Hispano de Obras 
de Gerona, n. 0 roo; don Antonio Capdevila Min­ y Construcciones, por la de Malats, n.• s6 y s8, y 
guell, de la dc Cabañes, n.0 34; don Peclro Sans doña Fraucisca Nadal Gimferré, por la de Vall­
Carda, de Ja de Carretas, n.0 6o; don Abdulio Mu­ Par, solar n.O 23. 
ñoz Martí, de la de Bécquer, n. 0 sr; doña María - Declarar nula y sin efecto alguno la cuota 
Closa, de la de Mallorca, n. 0 146 ¡ don Pedro San­ .que, por arbitrio de plusvalia, sè había señalado en 
taeugenia Soler, de la de Carretas, n. 0 75; Badía, relación a la transmisión de dominic a favor de clon 
S. A., El Caulabrico, de la de Santa Ana, n. 0 n, Pedro Grau Mauri, de tm censo que grava por calle 
y Coryy, S. A., de la de Santa Ana, u. 0 8. de Andrés Doria, n.• 25 al 3r, por tratarse de un 
- Desestimar la instancia de Productes Bú­ censo en n ula percepción. 
falo, S. A., sobre recargo extraordinario del ro por - Fijar en 340' 25 ptas., para calle de Radas, nú­
roo de utilidacles. mero 52; en 0 
159'75 ptas., para la de Palma, n. 3; 
en 144'21 ptns., para la de Palma, sin número, y en 
PLUSVAL1A 92 ptas., para Las Pla nas, las cuotas a satis.facer por 
don José J\1artí Rufas, por transmisión de dominio 
Declarar exenta del pago del arbitrio de plus­ a su favor, en atención a ser éstas las cuotas seña­
valia la trausmisión de domiuio por compra a favor ladas, en cumplimiento de la sentencia dictada por 
de don Cayetano Tarruel Porgues, de un inmueble el Tribunal Económico Administrativo Provincial, 
situad o en la ca11e del Hospital, u. • 82-84, por ser y que, juntamente con las aprobadas en el acuerdo 
el transmisor el Estado. adoptado por la Excma. Comisión Mtmicipal Per· 
- Fijar definitivamente las cuotas que, por manente, en sesión de rs de noviembre de 1949, 
transmisiones a su favor, hau de abonar doña Car­ forman el total de las fincas trans.mitidas a favor de 
men Gómez Pallarola, por calle del Conde de "Naro­ dicho interesado. Previo pago de las indicadas cuo­
ña, sin número; don 'I'omas Buxeda Bosch, por la tas, y al igual que para las anteriormeute aprobadas, 
del Consejo de Ciento, u.• 295; doña Rosario Ma­ de las cuales éstas son el complemento, proceder a 
neus Gil, por la de Provcuza, n. • 2J ; don Francisco la suelta del depósito constituído por don Miguel 
Guix Gaig, por las de Pt1jades, u.0 ~09, Santa A1na­ Martí Rufas., a que se hacía mención en el anterior 
lia, n.' 72 y 74, Petronila, n.• 27, Lazareto, n.• 34, acuerdo de la Excma. Comisión Municipal Perma· 
y Bofarull, 11.0 225; don Ouillenno Marqu(s Matis­ uente, de fecha rs de noviembre de I949· 
tany, por la de Santa Carolina, n.• 78 y So; don 
Jesús Batlló Bo·fi.IJ, por carretera de Sarria, u.• 43, 
y avenida de la Infanta Carleta Joaquiua, sin nú· CON'l'IUBUCIONES ESPECIALES 
mero; doña Francisca Rigau Llobet, por calle del 
Consejo de Ciento, n.0 76; don Jaime Payas Mas, Imponer contribución especial de mejoras a los 
por las de Cerdeña1 n.• ê87, yl\!ouistrol, !1:" 3? '! 9?; ~ropiçtarjo:; beneficiados por las obras de pavimen· 
GACETA 1\IÍUNICIPAL DE BARCELONA 
tado del paseo de Urrutia, entre las calles de Felíu cap. XI, art. 3.0
, part. 40 del Presupuesto extraor­
y Codina y Cistellet, y de la calle de Juan de Aus­ dinario de Modernización. Habida cuenta de la 
tria, entre la de Pujadas y avenida del Bogatell, y urgencia de las obras proyectadas y de la necesidad 
aceras en la Travesera, frente al n .0 65. de que se hallen terminadas a la mayor brevedad 
- Rectificar los padrones de contribuyentes, posible, dado el estado intransitable en que se halla 
por mejoras de las calles que se citan, en el sentida el firme de las aceras de que se trata, se declaren 
de dejar sin efecto las cuotas impuestas por tributar exceptuadas de los tramites de subasta y concurso, 
con el rccargo del 4 por roo de Ensanche, referen­ facultandose a la ilustre Tenencía de Alcaldía De­
tes a doña Josefa Martí }anet, por pavimentada de legada de Obras Públícas para proceder a la con­
la calle de Viladamat; a don Narcisa Gosch Boix, tratación de dichas obras, mediante hr celebración 
por pavimentado de la del Rosellón ; a Santiveri, de concurso privado. 
sociedad anóuima, por akautarillado de la de Es­
pronceda; a Industrias Cabré, S. A ., por pavimen­
tada de la de Viladomat; a don Josê Torrents Soler, GOBERNACióN 
por pavimentada de la de Tarragona; a don Juan 
Fisas fGavalda, por la misma obra, y a doña Merce­ HIGI ENE Y SANIDAD 
des Coma Cros, por alcantarillado en la de Fran­
cisco Aranda. Pagar, con cargo al cap. xvm, articulo umco, 
- Desestimar ~a petición formulada por doña del Presupuesto vigente, hoy Resultas por adición 
Teresa lbarz Marcó, con relación a la cuota de im­ dc 1949, las facturas de las casas que siguen, por 
porte 703'97 ptas., liquidadas a nombre de la misma, material sanitario, de laboratorio y productos far­
como propietaria de la finca 0 
11. 285 de la avenida macéuticos suministrados al Parque de Farmacia 
del Generalísimo Franco, en atención a que el cer­ Municipal: De Laboratorios Grífols, S. A., de 
tificada acornpañado, librado por la Delegación de 1,075, 1,150, 4,150 y 1.400 ptas.; de Industrias 
Hacienda de esta provincia, Teferente al pago del Sanitarias, S. A., de 4,173'75, 900 y 4,940 ptas.; 
recargo de Ensanche, se refiere a finca distinta de la de Laboratorios Icape, S. L., de 1,226'90 ptas.; de 
impuesta. don Ramón l\Iassó Pujol, de 4,025'85 ptas; de La­
boratorios Eles, S. A., de 1.495'8o ptas. ; de 
OBRAS PUBLICAS E.F.E.Y.N., S. A., de 953'75 y r,o83'6o ptas.; 
de don Pedro Molina; de 6,641'70 ptas.; de la casa 
1
OBRAS PúBLICAS Meca, s. A., de 5,700 90 y g,839'55 ptas.; del 
Laboratorio Químico Biológico Pelayo, de 8,507'8o 
Aprobar la cuenta presentada por el Arquitecte Y 839'10 ptas.; de la Sociedad Anónlma Zeltia, de 
Jefe del Servicio de Parques y Jard~nes, justificativa 66o'2o ptas.; de la Industrial de Levante, S . A., 
de la inversión del crédito puesto a su dis.posición de de 1,022'20 ptas.; de David y Torres, S. L., de 
2o,ooo ptas., para la adquisición directa y al conta do 788'50 ptas.; de Codormíu y Garriga, S. A., 
de materiales de jardinerfa y accesorios para los de 2,596'25 ptas. ; de F. Pons y C ...,  de 966'15 
trabajos de régimen municipalizado, reintegTando a pesetas; de la Cooperativa de Consumo, de 1,8oo pe­
la Caja Municipal el sobrante no gastado de 10'90 setas; de don Ricardo Vierbucher, de 1,639'65 ptas.; 
pesetas que resulta como diferencia entre el cargo de don José Balari 1\farco, de 7,285'70 ptas.; del 
y la data. Doctor Roig Perelló, de 5,8r9'8o ptas.; de Pro­
- Pagar facturas por importe de 8,021'50 ptas., ductes Pyre, de r,27o'so ptas.; de don Claudio 
correspondientes a materiales suministrados a las Riu, de 2,577'25, 3,03o'ro y 2,076'75 ptas.; de 
diversas oficinas dependientes de la Delegación de Cotonificio de Badalona, S. A., de 36,944 ptas.; 
Obras Públicas durante la primera quincena del mes de la casa Abell6, de 1,296 ptas. ; de la Fabrica 
de diciembre de 1949, con carga a Resultas del vi­ E spañola de Productes Químicos y Farmacéuti­
gentc Presupuesto ordinario. cos, S. A., de 258'75 ptas. ; del Instituto Llorente, 
- Proceder a la urbanización, con pavimento de 5,986'25 ptas. ; de la Sociedad Española de In­
de adoquín sobre arena, de la calle de Parcerisas, dustrias Qufmicas y Farmacéuticas, de 1.448 ptas.; 
entre la de Constitución y avenida de José Antonio de la Sociedad Anónima Ecube, de 1,585 ptas.; de 
Primo de Rivera, sacandose a subasta, y que el im­ la casa Samund, de 1,716 ptas. ; de Suministros y 
porte de las expresadas obras, de r68,705'18 ptas., Exclusivas Riba, de 2,743'30 ptas. ; de J. Uriacb, 
se aplique con cargo al cap. XT, art. 3-0
, part. 39, y C.&, S. A., de 2,783'30 ptas. ; de don José Simó, 
del Presupuesto extraordinario de Modernizacióu. de 2,247'ro y 3,937 ptas. ; de la casa Mebo, de 
- Ejecutar obras de pavimentación de las aceras 7,776'50 ptas.; de J. Juan Sellas, S . C., de 1,244'40 
frente a los n:• 172 al 186 de la calle de Ahnoga­ y 4,065'35 ptas.; de Suministros Salut, de 3,127'5o 
vares; n. 0 93 de la de Granada, y n.0 108 de la y 1,2ro ptas.; de Específicos Pelayo, de 9,975'54 
de Badajoz, y para llevar a término tales obras des­ pesetas, y de Comercial e Industrial Savé, S. A., 
tinar un crédito de 44,688'34 ptas., con cargo al de 4,625, 750, 2,375 y 1,750 ptas. 
rg8 0AcETA MuNICIPAL DE BARCÉLONA 
- Aprobar las cuentas justificadas que siguen, título, acordandose a la vez la inclusión del retrato 
de cantidades recibidas : De don Francisco Ardid del ilustre prócer en la «Galería de Catalanes Ilus­
Farnés, Administrador del Instituto Neurológico tresn, de la Real Academia de Buenas Letras de 
Municipal, de 4,166'66 ptas., para la adquisicióu al Barcelona se sirva proponer el nombre de la persona 
contado dc g(:neros y materiales para aquel Insti­ a quien podría confiarse la redacción de la biografía 
tituto durante el mes de octubre próximo pasado; de dicha personalidad, a tenor de lo establecido en 
de la señorita María dc R. Verdaguer, Administra­ los Estatutos de la citada <<Galería de Catalanes 
dora de la Casa :Municipal de l\Iaternología, de Iluslresn ; imponer el · nombre del lrfarqut~ de 
3 ,000 ptas., para la adquisición al contaclo de gé­ Mulhacéu a una calle de la ciudad, y autorizar al 
neros y materiales para aq'Uella institucióu; del doc­ Tenicnte de Alcalde clelegado de Cultura para que, 
tor don Arturo Galceran Gaspar, Director del Pre­ de conformidad con lo dispuesto en el art. 3.0 de 
ventorio MLtnicipal de Psiquiatría, de 10,152'96 los aludidos Estatutos, pueda eucargar la realiza­
pesetas, por lo dispuesto eu la Ordeuanza fiscal cióu del retrato del General Ibañez, dando cuenta 
vigentc sobre scrvicios médicos; de clou José Do­ en su día a la Excma. Comisión Municipal Per­
ménech, Dclcgado de Suministros eu Jas Depeu­ manente. 
dcucias de Sanidad, de ss,ooo ptas., para pago al 
contado de la leche fresca y -condensada suminis­ CEMENTERI OS 
trada a instituciones de Sanidad l\1unicipal durante 
el mes de octubre próximo pasado, y del mismo Aprobar el plano de emplazamieuto y valoradón 
Delegada dc Suministros en las Dependeucias de dc sietc solares, señalados cou los n.• 2 al 8, ambos 
Sanidad, de la inversión de 6s,ooo ptas., para la inclusive, situados en el departamento seguudo del 
adqu..isición al contado de articules alimenticios para Cementerio de Sarria, y conceder:, a los que lo soli­
el sostenimiento de las instituciones de Sanidad Mu­ citen, el derccho funerario sobre los referides so­
nicipal durante el mes de octubre próximo pasado. lares, mediante el pago del precio consignado en 
el referido estado de valoración. 
-:- Aprobar el acta de recepcióu de las obras 
CULTURA de urbanización de la plaza frente a la Adminis­
traci6n y rampa de acceso del Cementerio del Sud­
Aprobar las cuentas justificativas que siguen de oeste, cuyas obras han sido ejecutadas por el con­
cantidades recibidas: De don Francisco Pardillo tratista don Enrique Puigb6 Vergés. 
Vaquer, Director del Instituto Municipal de Cien­
cias Naturales, de 7,ooo ptas., para atender a los 
gastos de calefacci6n de la institucióu de referen­ ABASTOS 
cia ; de don Ramón Bosch Torrents, Administrador 
del Parquc Zoológico y Acuario, de 4,5oo, 2o,ooo MERCADOS Y COMERCIOS 
y 2,500 ptas. , para el pago de diversos gastos rela­
tivos a la citada colección zoológica; de don José Legalizar, autorizada por el Gobernador civil, 
Selva Vives, Administrador accidental de los Mu­ la reapertura del salóu de tél y variedades conocido 
seos de Arte, de 25,000 ptas., para satisfacer di­ por l\Iusic H aU Pompeya, en la calle del Marqués '. 
versas atenciones relativas al Museo de Artes Deco­ del Duero, n. 0 
52, dañado por la guerra, dicho es­
rativas; dc don Ernesto Foyé Ferrer, Administrador tablecimiento, y conceder licencia de apertura como 
del Archivo Histórico de la Ciudad, de 4,969'75 pe­ hostelería mixta, a nombre de don Juan Casajuana 
setas, para el pago de baberes al personal especia­ Cadcvall; el establecimiento de tocinería sito en 
lizado del )fusco de Historia de Barcelona durante la calle de la Junta del Comercio, n.0 s, con la li­
los mescs de mayo y junio de 1949, y de doña l\Ier­ mitación de que el permiso correspondiente se en­
cedcs Setoain Puig, maestra Encargada de la Ins­ tienda concedida por durante la vida de la solici­
pecci6n y Administración de las Cantinas Escola­ tante y sus bijos, transcurrido cuyo plazo se tendra 
res, de so,ooo ptas., para satisfacer, mediante pago por caducado el mismo, Y, ademas, con la condición 
al contado, el suministro de las provisiones desti­ de verificar el pago de s,ooo ptas., en concepte de 
nadas a las cantinas que sostiene este Ay untamiento. arbitrio con fin no fiscal, y, en méritos del per­
- Intere~ar, al objeto de dar debida efectividad miso concedido por el Cobernador civil, la legali­
al acuerdo adoptado por el Ayuntamiento de Bar­ zaci6n y traslado interesaclo por don Antonio Astell 
celona en scsi6n de 3 r de e nero de 19II, incumpli­ Mur, en la carretera de Sarria, n.0  107, como hos­
mentado basta la fecha, por el que se disponía se telcría mixta, del salón de té y variedades que venía 
impusiera a Ulla calle de esta ciudad el nombl"e del funcionando en la calle del Marqués del Duero, 
general barcelonés y académico de la de Ciencias 0 
l1. 52. 
Exactas, don Carlos Ibañez e Ibftñez de Ibero, - Anular el extremo tercera del acuerdo del 
marqués de l\Inlhacén, célebre por sus conocimien­ E..:cmo. Pleno Municipal de rs de marzo de 1948, 
tos y trabajos gcodésicos, que le valieron aquel por el que se dejaba en suspenso la concesión de 
GAcETA MuNICIPAL DE BARCltt.oNA 199 
permisos de apertura de establecimientos que expen­ se jubile ai doctor clon Arturo Galceran Gaspar, 
dcn al público pescado fresco, y se restablezca en reconociéndole como sueldo regulador el de 36,225 
todo su vigor el apartado segundo del art. 18o y pesetas, que resulta de acumularle los quinquenios 
dem;\s preceptos concordantes de las vigentes Or­ que le corresponderían si se jubilase al cumplir los 
denanzas municipales, que señalan las distancias setenta años, siendo por ello su haber pasivo anual 
a que deben atenerse esta clase de establecimientos; el dc 32,592'50 ptas., equivalente al go por roo de 
transcurrido el período de exposición al público, se aquella cantidad. 
anuncie, para general coaocimiento, que en el plazo - Del ilustre scñor Tenieute de Alcalde dele­
de dos meses podran reinstar aquellas peticiones dc­ gado dc Gobernación, clon Juan Marsans Peix, in­
uegadas dc apertura de establecimientos de pescado tcresando que sean satisfechas a los Vocales miem­
fresco, a tenor del acuerdo que se anula, transcu­ bros de los Tribunales que fallaron los concursos y 
rrido el cual sin so1icitarse de nuevo se les tendra oposiciones celcbraclos en el ú~timo trimestre y con­
por decaído de cuantos derecbos pudieran invocar vocades para ocupar una plaza de profesor auxiliar 
como dimanantes de aquellas peticiones, tanto en numerario de piano, otra de profesora de confec­
la apertura de establecimientos de pescado fresco, ción de sombreros, de la Escuela de Labores y Ofi­
que en méritos dèl presente acuerdo se tramiten eu cio~ de la Mujer uLuisa Cura» ; cuarenta y una dc 
lo succsivo, como en la de aqueUos que hayan de agentes de Arbitrios, una de maquinista, otra de fo­
expender otros artículos de comer, beber y arder gonero de los pozos de l\Ioncada y una de Auxiliar 
y que deben guardar distancias de Mercado, sean de la clasc dc confección de trajes de scñora de la 
tenidos en cuenta los :Mercados de Horta y Vallvi­ Escuela de Labores y Oficios de la ::Mujer ((Luisa 
drera (en construcción), a los efectos que estable­ Curall , r personal que ha realizado trabajos extra­
cen los apartados I.0 y i.0 del auexo n.0 10 de las ordinarios en los concursos y oposiciones antes ci­
Ordenanzas municipales, y, una ve~ aprobado por tados, las cantidades clevengaclas en concepto dc 
el Excmo. Ayuntamiento Pleno el presente acuerdo, dietas, r que deben percibir de conformidad con el 
sc exponga al público, con el fiu de que, transcu­ acuerdo de la Excma. Comisión l\Iunicipal Perma­
rrido el plazo de infonuación pública, y a la vista nente de fccha 4 de mayo de 1943, y que el gasto a 
de su resultado, se tengau por vigentes los pre­ que ascienden dichos devengos, de importe 5,170 
ceptes de las Ordenanzas municipales que fueron pesetas, se baga efectivo con cargo a Fondos espc­
anulados. ciales - Depósitos Concttrsos y Oposiciones. 
- De los ilustres señores 'I'enientes de Alcade 
PROPOSICIONE S delegados de Obras Públicas y de Gobernación, don 
Antonino Seg6n Gay y clon Juan Marsans Peix, in­
F ueron aprobadas las proposiciones que siguen : teresando que se aprueben las actas. correspondien­
Del ilustre señor T eniente de Alcalde delegado tes; que para ocupar una plaza vacante de fogonera 
de Sanidad, don Lorenzo García-Tornel Carrós, in­ de los pozos de Moncacla se nombre, en méritos dc 
tcresando que, en virtud del acto de conciliación concurso libre, a clon Alejandro Gómez Mayet, q·uien 
celebraclo ante la Magistratura del Trabajo de esta pcrcibira el haber semanal de 153'84 ptas. y demas 
ciudad, en fecha 7 de diciembre de 1949, se abone dcrechos inherentes al cargo, y que se proponga al 
a la enfermera doña Isabel García de la Asunción Excmo. Ayuntamiento Pleno, a tenor de lo dis­
la cantidad de 6,ooo ptas., para que quede resuelta puesto en el p;\rrafo último del art. 25 del vigente 
la relación laboral que existia entre este Excelen­ Reglamento General de Empleados, la dispensa dc 
tfsimo Ayuntamiento y la citada enfermera, con edad reglamentaria para ingresar como funcionario 
cargo al cap. xvnr, articulo único (Resultas por a favor de don José Planas Abril, único concursante 
adici611 de 1949). para la plaza de maquinista de los pozos de Moncada. 
- De los ilustres señores Tenientes de AlcaJde - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
delegados de Sanidad y de Gobernación, don Lo­ gado dc Transportes, don Epifanio de Fortuny, 
renzo Garcfa-Tornel y clon Juan Marsans Peix, in­ barón de Esponclla, interesando que, en cumpli­
tcresando que, en virtud de lo dispuesto en la base miento dc los acuerdos del E.'\:cmo. Ayuntamiento 
duodécima de ejecución del vigente Presupuesto, sc Pleno dc 2 de septiembre de 1943 y 17 de scptiembrc 
jubile al doctor don José 1\I.n Grau Blanch, con de 1946, por los que sc destinaran los Palacios del 
el haber pasivo anual de 31,353'98 ptas., equiva­ Vestido y dc la :Metalurgia, del recinto del Parquc 
lente al 90 por roo del baber que le corresponde en dc Montjuich, para la construcción e instalación dc 
virtud del acuerdo del Excmo. Ayuutamiento Pleno una estaci6n de autobuses, y ante el próximo desa­
de 14 de marzo de 1944. lojc del scgundo de dichos paJacios, se proceda por 
- De los ilustres señores 'I'enientes de Alcalde la Agrupación dc Vialidad a realizar, por adminis­
delegados. de Sanidad y de Gobernación, don Lo­ tración, los trabajos de reparación mas urgentes del 
renzo Carda-Torncl y don Juan .1\Iarsans Peix, in­ mismo, para la toma de datos necesarios para la re­
teresando que, eu virtud de lo dispuesto en la base dacción del proyecto definitiva de terminación de 
duodécima de ejecución del Presupuesto en curso, Jas obras de Ja estación de autobuses, y para dichos 
~OÒ (} A C E 'l'A M U N I C.I P A I. D E Í3 A R C E L O NA  
trabajos, por administraci6u, se destine un crédito serva 1940-4I, con sede en la ciudad de Atenas 
de so,ooo ptas., con cargo al cap. III, art. I.0
, par­ (Grecia), con el fin de contribuir a la obra benéfica 
tida 3.", del Presupuesto extraordinario de Moder­ que realiza en favor de los soldados pobres, enfer­
nización y Extensión de Barcelona. mos e indigentes que se encuentran en desesperada 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­ sitnación después de la lucha sostenida contra el 
gado de Hacienda, don Francisco Condeminas Mas­ comunismo internacional, señaUindose como cuantía 
caró, interesando que, próxima a quedar agotada la de la aportación municipal la cantidad de soo ptas., 
cantidad de I,ooo ptas. que por acuerdo de esta con cargo a la part. 333 del vigente Presupuesto 
Excma. Comisión, en sesión del día 29 de marzo ordinario. 
del pasado año, se puso a disposición del Oficial - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­
encargado de Mayordomía para atender al pago de gado de Asuntos Generales, don Esteban Sala So­
},as gratificaciones ordinarias al portero de la casa ler, interesando que, en virtud de lo dispuesto eu 
donde esta instalada la Tenencia de Alcaldía del el caso segundo del art. 237 del vigente Reglamento 
Distrito I, vigilante y sereno nocturno, así como provisional para el Rcclutamiento y Reemplazo del 
para cubrir pequeños gastos imprevistos de la ci­ Ejército, en relación con la R . O. de IS de diciem­
tada dependencia, sea destinada la cantidaa dc bre de 1925, se ratifique el acuerdo de la Excma. Co­
r,ooo ptas. para poder satisfacer los expresados dis­ misión :\Iunicipal Permanente en su sesión de fecha 
pendios, con cargo a la part. 526a. del vigente Pre­ 14 de enero de 1948, en el sentido de que, a juicio 
supuesto. de este Ayuntamiento, y por idéuticas razones, el 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­ tipa del jornal regulador de un bracero en Barce­
gado de Cultura, don Luís de Caralt y de Borrell, lona ha de calcularse, para el reemplazo de 1950, 
interesando que, al igual que en otras capitales es­ y a los efectos propios del mismo-y de las revisiones 
pañolas, y como recouocimiento público de la tarca procedentes de años auterlores, en la cantidad de 
de exaltación y auu de simple acotación substan­ 17 ptas., y que del acuerdo se dé cuenta a las llustres 
ciosa de la vida local, realizada a impulsos del fervor Juntas de Clasificación y Revisión de las Cajas de 
que en sus hijos despierta la historia y personalidad Reclutas Números 36 y 37 de esta ciudad. 
de Barcelona, dentro de la comunidad nacional, se - Del ilustre señor Teniente de Alcalde delc­
cree el título, estrictarnente honorífico, de Cronista gado de Asuntos Generales, don Esteban Sala So­
oficial de la ciudad, y que dicho título recaiga en ler, interesando que, a fiu de atender a los gastos 
la persona del veterano publicista y cuito abogado ordiuarios del Negociado de ReeJ+lplazos y Aten­
don Tomas Caballé y Clos, acreedor al mismo por dones Militares, señaladamente los correspondien­
sn dilatada y fervorosa labor !iteraria al servicio tes a las operaciones del reemplazo de 1950, co­
y honor de la ciudad. menzadas el día I.0 del actual, y, en general, las 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde de­ dimanantes del cumplimiento de las obligaciones 
legado de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell, que legalmente incumben al Ayuntamiento en este 
interesando que, al objcto de que el Ayuntamiento ramo, se acuerde destinar al efecto, y para todo el 
pueda asistir a la función que en homenaje al ilustre año, la suma de 175,000 ptas., en forma que se ha­
actor don Ricardo Calvo se celebrara el próximo bilite la cantidad de 120,000 ptas. para retribución 
vieroes, día 13 del actual, por la noche, en el teatro del personal que haya de trabajar en horas extra­
Calderón, se adquieran un palco para la Alcaldía ordinarias, efectuando el pago mediante nóminas 
y cuarenta y ocho butacas para los señores Tenien­ mensuales suscritas por el Jefe del Negociado, con 
tes de Alcalde y Concejales, librandose al efecto la conformidad del Teniente de Alcalde que sus­
a don Felipe Gómez del Castillo, Jefe de Ceremo­ cribe, y pasadas luego a Intervención, para su 
nial, la cantidad de 2,120 ptas. -importe de dichas abono por Depositaría, y que igualmente se habilite 
localidades -, a justificar, con cargo a la part. 560 la cantidad de ss,ooo ptas. para los gastos propios 
del vigente Presupucsto. del servic:io : efectos timbrades, útlles de talla y 
- Del ilustre señor Teuiente de Alcalde Presi­ reconocimientos de los mozos y otros que resulten 
dente de la Ponencia de Beneficencia~ don Fran­ precisos o de urgencia reconocida, previa petición 
cisco Condemiuas Mascaró, interesando que por esta escrita del Jefe del Negociado dirigida a la Tenen­
E-"'cma. Comisión :Municipal Permanente se sirva cia de Alcaldía de As un tos Generales, y aceptada 
acordar que se conceda un au:tilio en metalico, de por asta mediaute decreto y subsiguiente libra­
la cuautía que por la misma se estime pertinente, mieuto, a justificar, con caTgo a la part. 38 del vi­
a la Organización Panhelénica de Soldados en Re- gente Presupuesto ordioario. 
GACE'Í'A MuNICIPAL DE BARC ELoNA ~ot 
ANUNCI OS OFICIALES 
URBANIZACION contribución al Estado, y al Ayuntamiento los arbi­
trios correspondientes, no reuniendo ninguna de las 
La Excma. Comisión Municipal Pennanente, eu condiciones que determinau los apartados señalados 
sesión de 8 de ~os corrientes, adopt6 los siguientes por el art. 3.0 del Reglamento; acompaña en su 
acuerdos: instancia fotocopia del contrato de inquilinato, del 
<<Vista la instancia que encabeza el expediente, recibo sobre prima del scguro de incendies y la co­
formulada por don Luis y don Lino Pi y Daura, en rrespondiente al documento acreditativa de haber sa­
la que solicitan : a.) Que se anote en el libro especial tisfecho el aumento dc un 40 por roo en el prccio del 
de demandas, que indica el art. 29 del Reglamento de arrendamiento; también acompaña dictamen subs­
23 de mayo de 1947, dictado para la aplicaci6n de la crita por el arquitecte don Enriqne l\Iora Bosch, en 
Ley de 15 de mayo de 1945, sobre Ordenaci6n de el que se hace constar que se trata de un edificio 
Solares, la petici6n de venta forzosa a su favor de caracter definitivo, y cuya altura esta en conso­
de la tercera parte indivisa de la finca señalada con nancia con la de los cdificios ex:istentes en la misma 
el n.0 95, de la carretera de Sarria, propiedad de los barriada. = Atendido que, pasado el expediente a 
instantes, en sus dos terceras partes indivisas res­ la Agrupación de Servicios Técnicos de Urbanismo 
tantes, y b) Que la referida finca sea incluída en el y Valoraciones, se practica por éstos inspeccióu ocu­
Registro público de solares e inmuebles d"e edifica­ lar de 1a finca, y subscrito por el arquitecta Jefe del 
ci6n forzosa. = Atcndido que los señores Pi Daura Servicio Fiscal, se emite informe, en el que se dice : 
fonnulan su petición anterionnente indicada al am­ "La iinca señalada con el n.o  95 de la carretera de 
paro de lo que determinan los arts. n y 27 del citado Sarria, propiedad de los señores Pi Daura, figura 
Reglamento, y en atención a que, a sn juicio, la registrada en la Estadística valorada de solares, con 
finca ya citada reúne las condiciones que determina una superficie de 509 2
JU , equivalen tes a I 3.472 pal­
el art. 0 
I. de la Ley sobre Ordenación de Solares. = mos cuadrados. El solar se balla ocupada por una 
Atendido que los datos o particularidades que ~e­ edificación compuesta de planta, de s6tanos y planta 
ñala el art. 10 del Reglamento han sido justificades baja . El edificio en cuestión presenta un aspecto 
mediante la documentaci6n unida al expediente, y algo vetusto, debiclo a que su construcción data de 
que en comparecencia igualmente unida al mismo, muchos años, habiendo sido adaptado, mcdiante al­
se da cumplimiento a lo que preceptúan los arts. 27 guna reforma, para la industria de aprestos a la cua! 
y 28 del referido cucrpo legal. = Atendido que la se destina. Los muros son de gran espesor, soste­
petición formulada por los señores Pi Daura fué nieudo las bóvedas del sótano y de la planta baja, 
puesta en conocimiento del arrendatario de la finca, y su cubierta es de teja arabe sobre una solera de 
a quien se advertía, en el propio oficio de vista, que rasilla. Dicho edificio es, pues, de cankter defini­
en el plazo de ocho dfas babiles podía alegar lo que tivo, a excepción de la parte posterior y fachada a 
estimase mas convenicnte en relación a la solicitada la calle de Anglesola, donde existe una especie de 
inclusión, sin que ello haya sido posible ser comu­ cobertizo propio para la referida industria. La zona 
nicado al propietario de la tercera parte indivisa, don donde se balla situàda la finca es la denominada, 
Pedro Daura Garcfa, toda vez que resulta de igno­ según las Ordenanzas municipales, subzona residen­
rado paradero; asimismo, el anuncio relativo a dicha cial, donde se puede edificar, en virtud de la anchura 
inclusión fué fijado en el tablón de edictos de las de la calle, con planta baja, seis pisos y uno de 
Casas Consistoriales, desde el día 9 basta el dfa 20 atico. En la actualidacl dicha zona se halla despro­
del mes de agosto de 1948, y publicado en el Bolelht vista todavía de edificios a toda altura, si bien, por 
Oficial n.0 192, correspondiente al día u de agosto la gran importancia de la aveuida del Gcueralísimo 
del nrismo año. = Atendido que dentro del plazo Franco, la referida zona sera una de las mas impor­
legal concedido en el oficio de vista, cuyo duplicada tautes de la ciudad, cotizúndose ya los terrenos allí 
consta también unido al expediente, el arrendatario situados a precios muy elevados . Por todo lo ex­
don José Soria Valcro presenta instancia, en la que puesto, a pesa t' de tratarse de un edifi.cio no provi­
se opone a que la finca de referenda sea iucluída en sional, aunque bastantc deteriorada, por los mu\!hos 
el Registro público de solares e inmuebles de edifica­ años construído, y que no existe gran número de 
ci6n forzosa, alegando, eu síntesis, que no se trata edificios de altura, por el solo hecho de la impor­
de un solar, sino de una casa, en la que se ejerce tancia que ha adquirido dicha zona y por los edifi­
una industria de aprestos, por la que- se paga una cios que en ella requiereo, el subscrito opina debe 
G A e ET A M U N I e 1 P A L D E ·n A R e E L ON A 
incluirse la finca de la carretera de Sarria, n. 0 95, siguiente al en que sea presentada dicho recurso de 
en el Registro de solares de edificación forzosa, por reposici6n en el Registro General de este Ayunta­
reunir las condiciones que determina el art. 0 
1. de miento, pueda formttlarse recurso de alzada ante el 
la Ley de IS de rnayo de 1945, y particularmente Ministerio de la Gobernación, recurso este último, 
el art. 3.0 apartado d, parrafo 1.0
, del Reglamento que habra de interponerse ante el Excmo. Sr. Al­
1 
dictado para su aplicación, fecha 23 de mayo calde, en los ocho días siguientes a la desestimación 
de 1947." = Atend ido que la finalidad del presente expresa, o por silencio administrativo de la repo­
expediente queda reducida a determinar si la finca sici6n. )) 
tantas veces citada, señalada con el n.0 9S de la 
carretera de Sarria, reúne o no las condiciones que. cc Vista Ja instancía que encabeza el expedien te, 
para la inclusi6n en el Registro público señala la formulada por don Miguel, don Mario y doña Jo­
legislación aplicable, circunstancia que se deduce sefa Negre Castella, en la que solicitan que la finca 
notoriamente del informe facilitada por el Servicio dc la que son propietarios con su hermano don 
T écnico Municipal, pues por hallarse la finca en la Hermcnegildo, situada en la calle de Calabria, nú­
denominada subzona residencial, que sera una de mero 108, de esta ciudad, sea incluída en el Registro 
las mas importantes de la ciudad y en donde puede público de solares e inmuebles de edificaci6n for­
edificarse con planta baja, seis pisos y uno de atico, zosa. = Alendido que los hermanos señores Negre 
es claro que dicba finca, por su aspecto, condición Castella formulau la petici6n anteriormente indicada 
y destino queda comprendida dentro de lo que de­ al amparo de lo preceptuada por la Ley de Ordena­
termina el art. 3.0 apartado d, parrafo 0
1. , del Re­
1 ci6n de Solares de IS de mayo de ·1945 y Regla­
glamento de 23 de mayo de 1947· = Vistos, de la mento díctado para su aplicación, fecba 23 de mayo 
Ley de 15 de mayo de 1945 y del Reglamento dic­ de 1947; y en atención a que la sentencia del Juz­
tado para su aplicaci6n, fecha 23 de mayo de 1947, gado :Municipal X.0 r, de esta ciudad, fecha 10 dc 
los artículos citados y concordantes. = El Tcniente septiembre de 1947, fe dice "que siendo administra­
de Alcalde Ponente de Urbanización y Ensanche tiva la norma que declara resuelta el contrato de 
que suscribe opina procede se acuerde : Primero : arrendamiento, y del mismo orden el procedimiento 
Que en mGritos de la petici6n fonnttlada por don establecido para el cumplimiento del precepto legal, 
Luis y don Lino Pi Daura, en el libro especial de debe ser el Ayuntamiento, y por los tramites del 
demandas que determina el art. 29 del Reglamento art. 47 del Reglamento, ante quien el propietario 
de 23 dc mayo de 1947, se anote preventivamente, dcbe dirigirse". = Ateudido que los citados propie­
y a los efectos de ganar prioridad, la petición de tarios acompañan a su iustancia escritura de inven­
venta forzosa a su favor de la finca oficialmente se­ tario de bicnes relictos, autorizada por el Notario 
fi alada con el n. 0 9S de la carretera de Sarr-üí, pro­ clon José 'l'orelló Cataríneu, en 9 de junio de 1947; 
piedad, en sus dos terceras partes indivisas, de los pcrmiso dc cdificación concediclo por esta Corpora­
mencionados scñores Pi y Daura, y en la restante ción en 9 de mayo de 1947; testimonio de la sen­
tercera parte indivisa de don Pedro Daura García, tencia dictada por el Juzgado 1\'iunicipal N.0 .r, fecha 
de ignorado paradcro; que se declare edificable ro de septiembre de 1947; memoria descriptiva y 
dicha finca y, en consecuencia, se incluya en el plano relativo al edificio proyectado. = Atendido 
Registro público de solares e inmuebles de edifica­ que, rcqueridos los mencionados hermanos señores 
ci6n forzo5a, inclusi6n que tendra caracter defini­ Negre, para que completasen los datos o particula­
tiva en el caso de que no se formulen reclamaciones ridades que determina el art. ro del indicado Re­
contra el presente acuerdo, o bien sean desestimados glamento, presentau nueva instancia, a la que se 
en firme los recursos que legalmente puedan ínter­ acompaña certificada del señor Registrador de la 
ponerse. Segundo : En cumpllmiento .r a los efec­ Propieclad del Distrito de Occidente de esta ciudad, 
tos del art. 12 del citado Reglamento, se notifique del que resultau como (micos propietarios los ya 
el presente acuerdo, dentro de los dos dfas siguien­ citados hennanos señores Negre Castella, y la finca 
tes a la adopci6n del mismo, a don Luís y don Lino de referen cia libre de carg as; y, finalmeute, certifi­
P i y Daura, domiciliados, a efectos de citacioncs, cado del seiior Encargado de Certificaciones de la 
en la v(a Layetana, n. 0 23, 2.0 B, y a don José Soria Administración dc Propiedades y Contribución Te­
Valero, domiciliado en la carretera de Sarria, n. 0 95; rritorial dc esta Dclegación de Hacïenda, en el que 
y asimismo se anuncie, por el térmiuo de cinco clías, se hace constar la valoración y descdpción de la 
en el tabl6n de edictos de las Casas Consistorlalcs, finca. = Atendido que la petición de inclusión fué 
y publicado en el primer número siguiente de la puesta en conocimiento del arrendatario, a quien 
Gacota MtwicipaJ. Tercero: Dar conocimiento n sc aclvertía, en el propio oficio de vista, que en el 
los interesados, de que cu el plazo de ocho días, a plazo dc ócho cHas húbiles podía a1egar lo que es­
partir del siguiente al en que reciban la notificaciÓJl, t imase mas conveniente en relación a la solicitada 
pueden presentar recurso de reposici6n ante esta inclnsión; asimismo, el anuncio relativo a dicha 
Corporaci6n, y en el caso de que sea denegado o no inclusión fué fijado en el tablón de edictos de estas 
contestado en el plazo de diez días, a partir del Casas Consistori ales, desde el día  r s basta el día  26 
GACF.'l'A MuNICIPAl, DE l3AR Crt r,oNA 
de abril de 1948, y publicado en el Boletín. Oficial de de lo prevenido en la Lcy de Ordenación de Sola­
la Pro'VincitL, n.• 97, correspondiente al día 22 de res de IS de tmÏyo de 1945". De lo cual se deduce 
abril de 194S. = Atendido que, dentro del plazo claramente que los derechos y deberes de los pro­
legal concedido en el oficio de vista, cuyo duplicado pietarios e inquilines de aqueUas fincas sujetas a 
consta unido al expediente, el arrendatario don dicha Ley de Solares deben ser regu1ados dc acuerdo 
Francisco Toset Margalef formula i11stancia subs­ con los preceptes de la Lcy y sn reglamentación, y 
crita a su ruego por su hijo don Eusebio, en la que no por los de la Ley de Arrcndamientos Urbanos. = 
solicita que la finca n.• 108 de la calle dc Calabria Atendido que, a tenor del informe facilitado por el 
no sea incluída en el Registro J>Úblico de solares e Servicio Técnico :Municipal, literalmente tran~rito 
irunuebles de edificación forzosa basta tanto sus anteriormente, el edificio a construir, solicitado por 
propietarios no acrediten haberle notificado de modo los hermanos señores Negre Castella, según plano 
fehacientc el propósito de derribar las construccio­ unido al expediente, continuara estando sujcto a la 
nes existentes en dicha finca, en las que tiene su referida Ley de Solares, por lo cua! resulta claro 
vivienda y ejerce su negocio, con un año de ante­ que en el caso de que no sea notificada la proyec­
lación al dfa que proyecte iniciar tal demolición, de tada edificación, los actuales propietarios no podran 
conformidad con lo prevenido por el art. 114 de la hacer uso, en el caso que a ello baya lugar, de las 
Ley de Arrendamientos Urbanes. = Atendido que, prerrogativas de excepción concretamente determi­
pasado e~ cxpediente a la Agrupación de Servicios nadas en el art. 47 del Reglamento, pues lo con­
Técnicos de Urbanisme y Valoraciones, se practica trario representaria concederles u,nos derechos deri­
por éstos inspección ocular de la finca y emiten in­ vades dc las condiciones del edificio construído, que 
forme, en el que se dice: "La finca n.• 108 de la determinarían únicamente un perjuicio al arrendata­
calle de Calabria, propiedad de los hermanos seño­ rio, ya que el nuevo edificio proyectado reúne, a los 
res Negre Castella, es el solar clasificado, a los efec­ efectos y finalidad de la Ley, las mismas condicio­
tes del arbitrio de Solares sin edificar, con el n.• 3, nes que el antiguo. = Vistos, de la Lcy de rs de 
manzana rs, distrito VII. Dicho solar, según Es­ mayo de 194S y del Reglamento dictado para su 
tadística valorada de solares, tiene una superficie de aplicaci6n, fecha 23 de mayo de 1947, los artículos 
300'90 tn 2
, equivalentes a 9,5s2 palmos cuadrados, citades y concordantes. = El Teniente dc Alcalde 
y existen en él unos edificios o cobertizos de caracter Ponente de Urbanización y Ensanche que suscribe 
provisional. Se balla situado, el referido solar, en opina procede se acuerde : Primero : Que, en mé'­
la subzona residencial, pudiéndose edificar, según ritos de la petición formulada por los hermanos 
las Ordenanzas municipales, a una altura de 24'40 señores Negre Castella, se declare edificable, y en 
metros, o sea planta baja y seis pisos, mas uno re­ consecuencia se incluya en el Registro público 
t irado de fachada o atico. Dicha zona se balla de solares e inmuebles dc edificación forzosa, la 
ocupada por infinidad de edificios con característi­ finca de su propiedad, situada en la calle dc Cala­
cas semejantes. Por todo lo cual, y particularmente bria, n.• 108, de -esta ciudad, advirtiéndose que esta 
por tributar como solar sin edificar, es indiscutible inclusión tendra caracter definitivo en el caso de 
que reúne las condiciones que determinau los ar­ que no se formul~ reclamación alguna contra el pre­
tículos 1.• y 9.• de la Ley de rs de mayo de 194S sente acuerdo, o bien que sean desestimades en firme 
y art. 3.0
, apartades a y d, del Reglamento dictado los recursos que contra el mismo puedan legalmente 
para su aplicación. No obstante, es de advertit que interponerse. Segundo: Dar conocimiento a los in­
el edificio a construir solicitado por los bermano& teresados señores Negre Castella, que el nuevo edi­
señores Negre, según plano que figura en e l pre­ ficio a construir por ellos solicitado, dc caracter 
sente expedicnte, es puramente industrial, dc planta industrial, de planta baja y una pe!¡ueña parte con 
baja y una pequeña partc con piso, con lo cua!, si · piso, se halla también sujeto a la Ley de Ordenación 
bieu perdería el caracter de tributable para el arbi­ de Solares, según arts. 9.0 y 3.•, apartado d, pa­
trio dc solares sin edificar, continuaria cstando su­ rrafo r .0
, del Reglamento dictado para su aplicación, 
jeto a la referida Ley, según los arts. 9. • y 3. o y en consecuencia, en el caso de que sea modificada 
apartado d, del referido Reglamento, para su apli­ la edificaci6n proyectada, no podran hacer uso de 
cación." = Atendido que el art. 11 del ya varias los dercchos que a los propietarios concede el ar­
\'eces citado Reglamento preceptúa, "para solicitar tículo 4 7 del referido Reglamento, ya que est e nuevo 
la iuclusión se reconoce derecho a todo vecino de la edificio reuniría, a los e f ec tos y finalidad de la Ley, 
localidad, iucluso al propio dueño del predio", que las mismas condiciones que el autigUo. Tercero : 
la última disposición transitoria de la nueva Ley de Que en cumplimiento, y a los efectos de lo dispucsto 
Bases sobre arrendamientos urbanos determina "a en e l art. r2 del Reglamento, se modifique el pre­
partir del día en que se publique el texto articulado sente acuerdo dentro de los dos días habiles si­
de la Lcy (se publicó durante los dias comprendidos· guientes a la adopción del mismo a don Miguel, 
entre el 29 de marzo y 3 de abril de 1947), quedaran don )fario y doña Josefa Negre Castella, con domi­
derogadas todas las disposiciones especiales dictadas cilio en Ja calle de la Diputación, n.• 90, el primera, 
en matcria de arrendamientos urbanes, sin perjuicio y calle dc Calabria, n.• ro8, los dos restantes; a 
2o4 
don Francisco Toset Margalef, domiciliado en la el caso de que éste sea denegado o no contestada 
calle de Calabria, n.0 roS; y asimismo se anunde, en el plazo de diez dfas, a partir del siguiente al en 
por el término de cinco días, en el tablón de edictos que sea presentado dicbo recurso de reposición en el 
de las Casas Consistoriales, y publicado en el primer Registro General de cste Ayuntamiento, puede for­
número siguiente de la Gacela MuniciPal. Cuarto : mularse recurso dc alzada ante el l\Iinisterio de la 
Dar conocimiento a los interesados, de que en el Gobernación, recurso, este último, que habra de in­
plazo de ocbo días, a partir del siguiente al en que terponerse ante el Excmo. Sr. Alcalde, en los. ocho 
reciban la notificación, pueden presentar recurso de días habites siguientes a ta desestin1ación expresa, 
reposición ante esta Corporación municipal, y en o por silencio administrativa de la reposición.lJ 
ABASTECIMIENTOS 
REPORTE DE LA SRMANA DEL 30 DE ENERO AL 4 DE FEBRERO 
HORTALTZAS, FRUTAS Y VERDURAS. - lencia, de 466'67 y 550 moclificaron a 500 y 550 ; la 
Aumentan los envíos de verdttras y bortalizas. En col Bruselas, de 6oo y 1,133'33 se vendieron a 750 
este aspecto, la producción del campo se halla en y 1,266'67, y la cebolla país1 de 240 y 280 modifica­
magnífica sazón. La humedad que retieneu las rou a 156'67 y 273'33 ptas. los roo Kg. 
tierras de cultivo de secano y de las huertas, de­ El consumo total de productos del campo rc­
bido a las pasadas lluvias, hace esperar magníficas gistrado durante la semana que nos ocupa ascendió 
cosecbas que Uenadin satisfactoriamente las nece­ a 6.380,640 Kg., de los cua les 4.489, 770 correspou­
sidades del consumo. Fueron particulanncntc dierou a verduras y hortalizas, y r.8go,87o, a fru­
abundantes las entradas de verduras y hortalizas. tas de diversas clases y procedencias. 
Los guisantes de Cartagena concurren al rnercado 
con regularidad, babiendo acusado durante la se­ GANADOS Y CARNES. -Los envíos de ge­
mana una entrada de medio millóu de kilogramos. nado vacuno no experimentaran variación en rela­
Sigue registrandose incremento en las llegadas de ción con la semana anterior. Los de ganado lauar 
alcacbofas del Llano del Llobregat y de Alicante. descendieron todavía mas en comparación con los 
Durante la semana entraron, aproximadamente, que se registraran la semana precedente, y loSI de 
unos 2g,ooo Kg. diarios. ganado porcino acusau un ligero aumento. 
El mercado MUase bien abastecido de tomates Los mercados remitentes, a pesar de haber en­
de Canarias y de procedencia alicantina. El volu­ trado en vigor las nuevas corrientes comerciales, 
men de transacciones registrada durante la semana contra lo que se esperaba, se hallan encalmados, lo 
es de 857,48o Kg. Ninguna variación ofrece el que motiva que la plaza de Barcelona se encuentra 
abasto de frutas. Coutiníta destacando en el mer­ exhausta de existencias, salvo, como se ha dicho, 
cado la abl111dancia de naranjas y mandarinas. Los en lo que se refierc a las disponibilidades de ganado 
arribos de manzanas y peras acusau flojedad. de cercla . No obstau te, se tiene conocimicnto de . 
Los promedios mínimos y maximos de los ar­ que se preparan algunas expediciones de ganado 
tículos de mayor consumo eu esta capital fuerou lanar del sur, que empezaran a llegar a ésta la 
los que se detallen a contínuación : Manzanas ca­ pr6xin1a semana. Creemos preciso señalar que las 
muesas, de 300 y 766'67 pasaron a 300 y 700; las primeras remesas vendran muy espaciadas y en can­
peras variedacles, de 500 y r,o66'67 cambiaron a tidad insignificante. Hasta el mes de marzo no 
500 y 1,033'33; los platanos, de 450 y 570 se coti­ se espera reaccionen en forma que permita conside­
zaron a 433 '33 y 533'33; las castañas marrones rar empezada la normalidad de la venidera campaña. 
persistieron en su cotización anterior, de 500 y 6oo Debe consignarsc, por otra parte, que eu los 
pesetas; las naranjas cmaveb tampoco variaron su frigoríficos .quedau solamente unas II5 toncladas de 
anterior cotización, de 140 y 300 ptas. ; .las manda­ came congelada, lo qne motivara una agravación 
rinas clementinas también persistieron en su precc­ del problema del abastecimiento de carnes vacunas. 
dente cotización, de 300 y 6oo; los tomates Cana­ Las operacioneS~ del Matadero registraran du­
rias, de 350 y 533 '33 varia rou a 300 y 6oo ; los rante la semana los siguientes datos : Sección dc 
boniatos pafs, de 140 y r8o pasaron a 140 .r 196'67 ; matanza de ganado porcino : Durante la semana 
los guisantes pafs se cotizaron a 400 y 8oo ptas., se sacrificaran 1,846 reses, que rindieron un peso 
repitiendo su anterior cotización; la alcachofa Va- en canal de 177,657 Kg., que sumados a los r6g ca-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
naies refrigeradas, con un peso de 1:0,275 Kg., reci­ causas que no llegan a explicar clararnente lo que 
bidas del Matadero de Mérida, dieron un total de ocurre, puesto que, como ya se dijo al principio de 
187,932 Kg. Las reses carnizadas fueron remiti­ esta informaci6n, la baja en las entradas de pes­
das por las siguientes localidades: Badajoz, 884; cada hace ya mucbo tiempo que dura. ¿Sera cues­
Caceres, 712 ¡ Hospitalet, 129; H uelva, 70 ¡ Bar­ ti6n dc especulaci6n en el precio? Con excepci6n 
celona, 23 ¡ Vich, 22, y Moncada, 6. dc la presente sernana, que por un e~"traño e inex­
En la nave de ganado vacuno se carnizaron 966 plicable fenómeno los precios señalan una ligera 
reses, de las cuales fueron clecomisadas s, quedando flexión en baja, resulta que no solamente no ceden 
para el consumo 961, que arrojaron un peso en los precios, sino gue adquieren, sobre todo al detall, 
canal de 172,604 Kg. De 'las camaras frigoríficas una firmeza casi inalterable. 
di6se salida a 595 bultos de came congelada, cou Lo q ue sc acaba de decir di6 funda mento a ma­
un peso de 30,762 Kg., que se sumarott a la cifra nif estaciones recientemente bechas públicas desde 
anteriormentc dicba de carne procluc1da en la 11ave las csferas gubernamentales, con motivo de la pró­
de matanza, obteniéndose tm total de 203,366 Kg. rroga del plazo que se ba. concedido sobre libertad 
El rendimiento de vivo a en canal de las reses muer­ de precios. para que armadores 'y comerciantes al 
tas en el Ma tadero fué de 52' 35 pol' roo. Como por mayor y detall vean de encauzar el problema 
puede apreciarse por la comparación del rcndi­ del abastecimiento de pescado por derroteros que 
miento de la presente semana con el de la semana hagan mas asequible el producto a los consumi­
anterior (51'96 por roo), el peso de las reses sigue dores. Veremos ::i la "Rd vertencia prod u ce s us 
mejorando. Las provincias remitentes fueron las efectos. 
que se anotau a continuación : Lugo, 514; La Co­ Las eutradas duraute Ja semana al Uercado Cen­
ruña, 272 ¡ Oviedo, 131 ¡ Barcelona, 26, y Ge­ tral fuerou de 674,6oo Kg., que sumados a los 
rona, 23. 42,914 que pasaron por C1La Banquetan, dan un 
Como queda consignada auterionnentc, la ma­ total de 717,514 Kg. La clasificacióo obtenida en 
tanza de ganado lanar y cabrío fué muy escasa. el Mercado Central arroja las siguientes cantidades: 
El número de reses sactificadas ascendió a 905, de Pescado fino, 107,291 Kg. ¡ pescado corriente, 
las que se decomisaron 16, quedando para el con­ 537,789, y mariscos, 29,520. La anotaci6n de las 
sumo 889, que dieron un peso de 10,II3 Kg. en clascs de mayor consumo dió los siguientes resul­
canal. El reudimiento neto del ganado fué de 45'39 tades: Merluza, 1,746 cajas; pescadilla, g,o54, y 
por roo, o sca el tipo nor t11al de esta clase de reses. sardina, 447· 
El ganado fué enviado por las siguientes provin­ Las procedencias que mayor coutingente dieron 
das: Lugo, soo ¡ Murcia, 331, y Barcelona, 34· a esta plaza fueron las siguientes : Sau Sebasti{m, 
En el Matadero de gauado equino se abatieron 243.415 Kg. ; Canarias, 83 ,651 ; Oudarroa, 71,6::¡3 ; 
230 reses, que registraren un peso en canal de Vigo, 48,869; La Coruña, 42,68o ¡ P asajes, 40,729; 
34.4Ir Kg. Palamós, 14,613 ¡ Tarragona, t3,36o, y Marfn, 
Et total de carnes. entregado al consumo du­ 10,390 Kg. 
rante la semana ascendió a '435,822 Kg., acusa11do Los promedios cle las cotizaciones m(uimas y 
una diferencia, eu rclaci6n con la semana anterior, maximas obtenidos durante la semana ofrecieron 
de 85,876 Kg. en menos. Por especies, las diferen­ Jas siguientes variaciones: Merluza Norte, con ca­
cias fueron las siguientes : Ganado vacuno sacri­ beza, de 9'58 y 23'58 pasó a 7'75 y 23'25; la pes­
ficada, 13,586 Kg. en mas; came vacuna conge­ cadilla Norte, de s'63 :r 18'75 varió a 4'88 y 18'16 j 
lada, roo,054 en menos; lanar y cabrío sacrificada, el rape costa, de 8 y 12 vari6 a 7'o6 y 12 ¡ la sar­
7,805 en menos; ganado porcino carnizado, 12,623 dina costa, de 5'95 y 10'41 modificó a 4'6o y 10'36, 
en mas; canales. de porcino refrigeradas, r ,590 en y el salmonete Norte, de 9'05 y 37'75 se cotiz6 a 
mas, y ganado equino, 2,375 Kg. en mas. 7'92 y rg'6o. 
Para la próxima semana son esperados en nues­
PESCADO. -Pese a la escasa mejoría que re­ tro puerto el corrco de Canarias et Villa de Madrid u, 
gistraran Jas entradas de pescado durante la semana, con r, r78 cajas de pescado variado, y los pesqueros 
el total de envíos no alcanzó el promedio de con­ uVirgen de la Pazn, ((Jaime Lnisn y tcR ío T ambrcn. 
sumo que precisa el Mercado Central para abaste­
cer la capital y los pueblos de la provincia. H ay NOTAS. - DE NUESTRO SERVICIO DE CORRES­
un déficit qtje desde hace algún tiempo no se llega PONSALES. - Santander. - La quincena ganadera 
a uivelar, sca por la causa q ue sea. En la semana comprcuclida entre los días rs y 30 de enero finido 
pasada sc ad mite la circunstancia · de los f u ertes tuvo altas y bajas eu las cotizaciones . Principi6 
temporalcs que reinaron en el Cantabrico y que difi­ con una clara ofensiva de los compradores, enca­
cultareu las captacioues. Se aduce, ademas, que minada a rcbajar las cotizaciones, lo que consig uie­
la casi totalidad de las parejas que salieron a la mar ron en principio, a pesar de la resistencia que opu­
a principios de este mes no han regresado todavía sieron los ganaderos, pero a medida .q'ue t ranscurr!an 
a puerto con el produçtQ çapturad,o ¡ pero eso ::;qn lo:; días1 los precios reaccionaron y recuperaran 
206 GACE'l'A MuNICIPAL DE BARCELONA 
sobradamentc lo perdido. En ganado de calidad Las cotizaciones de los artículos de primera ne· 
bubo ejemplares que alcanzaron las 13,000, 14,000, cesidad han variada muy poco durante la quincena 
15,000 y basta r6,ooo ptas. Et selecto lleg6se a reseñada. 
pagar entre 8,000 y xo,ooo ptas., y el del mont6n 
se cotiz6 entre las 6,soo y las 8,ooo ptas. La nota Lugo. - Durante la segunda quincena del mes 
que caracteriza el período a reseñar la constituy6 dc cuero último ha continuado el tiempo bonanci· 
el gran número dc vacas y bueyes que fueron pre­ ble, con intermitencia de algunas lluvias, que ban 
sentados a la venta. El ganado de abastos se vendió sostenido la vegetaci6n de los pastizales y cultives 
todo y a prccio!> bastante crecidos. forrajcros de inviemo, que aseguran la alimenta­
No son de esperar acentuadas bajas, puesto que ción de la ganaderfa de la provincia, muy escasa 
las nieves han sido escasas y los fdos poco intensos de piensos y reservas de heuo. 
para dañar la vegetación, circunstancias- que iu­ La demanda de reses de abasto ha sicle muy 
fluycn mucbo en las cotizacioues. grandc, sosteniéndose los precios. Se ban factu­
En el mercado local bay poco pescado. Debido rado las partidas de gauado vacuno mas importau­
a cllo, registran los precios un sensible aumento. tes para las plazas de Madrid y Barcelona, y otras 
Los rcstantcs artículos de consumo no experimen­ inferiores para otras provincias del interior. Han 
tan variaciones de importancia, exceptuando las es­ escaseado los terneros de primera calidad. 
pinacas, que llegan a pagarse a 20 ptas. el kilo­ La concurrencia de campesinos en las ferias y 
gramo. Resulta en Santander la indicada verd u ra mercados ha sido muy numerosa, lo mismo que la 
un artfculo de lujo. de compradores, realizandose coutrataciones varia­
dísimas. 
La Conoia. - El mercado se balla bien abaste­ Ha continuada el sacrificio de los cerdos de ma­
cido de carnc de temera, que se cotiza en vivo a tanza domiciliaria, viéndose muy solicitados los 
9'50 y a 10 ptas. en el .Matadero y a r8'28 en canal. cerdos cebados del último mercado, que han alcan­
Durantc la segunda quincena del mes de enero fué zado mayores cotizaciones, por ser grande su de­
posible capturar apreciables partidas de merluza. manda. 
Sin embargo, no aconteció lo mismo con las sardi­ Las aves de corral hau aurnentado la puesta, 
nas. Experimentan baja los huevos, los polles, las present{mdose en el mercado abundancia de huc­
gallinas y los conejos. La caza rindió muy poco . vos, que se ban cotizado en baja, a causa de la 
mucha oferta, que han aprovecbado los exporta­
Palma de Mallo1·ca. - E l tiempo bonancible fa­ dores. 
vorcce las coscchas. El campo esta sazonado, lo También la!> cames saladas se cotizan en baja, 
q~1c ha pcrmitido recuperar con prontitud el quc­ por estar los almacenistas retraídos de reallzar 
branto producido por la pertinaz sequía del otoiío. compras . 
• 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 207 
Hesumen de los servicios realizados por ri personal del cuerpo 
de Veterinaria Municipal durante el pasado año de 1949 
S~RVlClO uE Es'l'AClON~s v FIELA'l'OS corderes. Hidrohcmia, 1 buey, 30 vacas, ro tcrue­
ras, I carn cro, 298 ovejas, 6oS corderos, 6 machos 
Canado rccouocido a stt entrada a la ciudad : cabríos, 321 cabra:;, r2o cabritos, 75 cer·dos, 2 le­
Vacuno, 36,580 cabczas ¡ !anar, 405,730; cabrío, chones y 12 solípcdos. Icterícia, 62 .ovejas y 40 
26,219; ccrdos , 7,944; aves, I.8so,372; conejos, corderes. 1\Iagrura, 694 ovejas, 594 corderos, 220 
389.478 cabe:t.as. • cabras, Sr cabritos, 14 cerdos y 2 lechones. Trau­
Decomisos: Vacuno, 62 cabezas ; lanar, 1,754; matismes, r carnero, 982 ovejas, 86o corderos, 20 
cabrío, 36; aves, 1,064, y conejos, 973 cabezas. cabras, 52 cabritos y 8 solípedos. 
Substancias alimenticias: Huevos, 4.627,292 do­ Por cnfermedades parasitarias: Cisticercosis, 
cenas; jamones, 240,796 Kg., y embutidos, 31o,8o4 20 ccrdos. Triquinosis, 12 cerdos. 
kilogram os. Por cnfermedades infecciosas : Piohemia, 6o 
ovejas y 20 corderos. P seudotuberculosis, 128 ove.­
jas, ro8 corderos y 64 cabras. Septicemia, 72 ove­
SERVICIO DEL .i\IAT:\DERO jas, I4 corderes y ro cabras. Tuberculosis, 2 bue­
yes, 38o vacas y 10 terneras. 
Inspección en vivo y en canal del gauado sacrifi­ Bajas en los corrales, 12 vacas, 5 terneras, 226 
cada : Bueyes, 4; vacas, 5.450, y terneras, 73,584; ovejas, 306 corderos, 2 machos cabríos, 31: cabras 
total , 79,038 cabezas. Ovejas,' I0,071, y corderes, y 45 cabritos. 
908,414 ; total, 9I8,485. l\Iachos cabríos, 237; Decomisos parciales. - Vacuno, espurgos, kilo· 
cabras, 8I,703 , y cabritos, 3II; total, 82,25r. gramos 43,238; fetos, 2,269. Lanar, espurgos, 
Cerdos, 37,043, y cerdos lecbones, 2,275; total, . li ,069 Kg. Cerdos, esptlrgos, 490 Kg. ; fetos, 190. 
39,318. SoHpedos, total, 6,925. 'total genera l, Solípedes, cspnrgos, 5,200 1{g. Total, 59,997 Kg. 
I.t26,017 cabezas. y 2.459 fetos. 
Rcndimiento del peso en canal del ganaclo sa­ Ademas, sc dccomisaron r,ooo reses !anares fo­
crificado : Vacuno mayor, 964,834 Kg.; vacuno díneas y 51 patas de ganado vacuno afectadas de 
menor, ç¡.758,589 ; lanar y cabrío, 10.863.464; cer­ glosopeda. 
clío, 2.833,234, y solípedos, I .002,646. T otal, ki­ Parqtte lool6gico. - Solípedos sacrificados con 
logramos 25.422,767 . destino a Canódromos: 150. Rendimiento de su 
Carne congelada, 37,216 bultos con 688,46o kilo­ peso en canal: 13,717 Kg. 
gramo!' ; reses dc lídia, 372 con 75,9n; vacuno re­
frigerada, 7,325 con 7 32 ,soo; !anar refrigerada, 
91.420 con 9T4,2oo; cerdío refrigerada, 246 con SERVJCIO DE l\!JtRC\DOS Y DrSTRITOS 
17,284, y cerdío lechones, 1,413 bultos con 10,217 
kilogramos. Dccon~isos. Cames, 6n Kg . ; pescado, 
Decomisos. - Bueyes, 4; ,·acas, 491, :r terne­ 397,854; moluscos , 716; crustaceos, Sso; frutas y 
ras, 48; total, 543 cabezas. Carneros, 3; ovejas, verduras, 429,715, y setas, 300. Aves, 174 unida­
4,042, y corderos, 3,520; total, 7,565. l\Iachos ca­ eles; conejos, 64; couservas, 233, y huevos, 1,128. 
bríos, 10; cabras, n6, y cab ri tos, 38o; total, r, r66. 
Cerdos, 166, y cerdos lechoncs, 4; total, 170. So­
lípedes, total 29. T otal general, 9.473 cabezas. Col'>TROL m; LECHES 
Nosograffa de los decomisos . - P or enferme::da­
des comunes: Caquexia, r2 vacas, s t erneras; 1 car­ Estación Receptora : Muestras recogidas, 2,642 ; 
nero, s6o ovejas, 460 corderos, 2 machos cabríos, a'ntirreglamentarias , 343 ; decomisos, 150 litros. 
no cabras y 82 cabritos. Congestión, r8o ovejas Distritos, muestras recogidas, 2,o8r ¡ aptirre~l¡¡­
r ÓQ çpr~~ro~, Fj~br~ 4~ ffltiga, r5o ovejas y 4~0 . tl1fllntarias1 814, 
NOT AS INFORMA TIV AS 
el Instituto Britanko, se celebró u.na 
rccepción en honor del Profesor Wal. 
ter 'Starkie, r epresentante en España 
del Conscjo Brit{l1licO y Director del 
fnstitmto de Madrid. Asistió el ilus­
tre Tenient e de Alcalde señor 'Caral t. 
- A las siete de la tarde, en el 
AíUla Magma de 1a Univet·sidad, dió 
nua cowferencia el .Profesor. Walter 
Starkie, Director del Instituto Bri­
tJlnico en España, ·sobre el tema «Via­
jeros iugleses y norteamericano¡¡> en 
España en el siglo XIX• . •Asistió el 
ilustre Teuiente de Alcalde señor 
Caralt. 
- A las siete ry media de la tarde, 
en el Salóu de actos del Fomento del 
·rrabajo Nacional, formaudo parte 
del V Ciclo de Coníerencias, corres­
pondientes aJ Curso 1949-50, organi­
zadas por la L-\cademia Ecouómico­
La Corporación :Municipal en la procesión de Santa Eulalia Fiuanciera, dió una couierencia don 
Jaime Vicens Carrió, sobre el tema 
cEl deseo del momento : Veuder». 
Comunicaciones recibidas en el seiior Urbez fué coronada cou nutri­ Asistió el ilustre Con<:ejal señcr Gil­
Registro General de Secretaria d<J& y prolongades aplausos. Senís. 
Duraute los tres último;; años el DiA 12. - A las die~ dc la maïtana, 
resultado cstadí&tico dc las comuni­ Ceremonial : Delegaciones eu la Catedral, se oelebró el solemne 
caciones :reci<bklas en el Registro ge­ . y repre~entaciones municipales Oficio dedicado a la Copatrona de 
neral dc Secretada C1'i el siguiente : Barceloma, Santa Eulal~a y Ja Pro­
DÍA 6 DE I'.lmRI!'RO. - :\ las lliez tlc 
Aiio '1947, 3,371 ; afio 1948, ro,6o6, cesión de la Santa. Asistió el Exce­
la noclte, en el ·Restuuraute cSic,tc 
y año 1949, 12,793. lentisimo Ayuutamiento en corpo­
Puertas•, se r cuuicrou, e-11 ecu a ín­ racióu, Teuientes <ie Alcalde sciior-'S 
tima, los señores Teuiet1les dc Alcal­ :Barón de Esponellà, Baixas , Conde­
Conferencia de don Carlos Urbez de y Conceja.les, seiior >Secrctario e minas, Roma, Segóu, Delas, Ribera y 
Interventor, presididos por el scñor 
B1 domingo, t.Ha 5 del mes en ourso, Sala ; IConoejales señores (iii-Senís, 
Alcalde, con motivo de cumplirse el 
a medio<lla, em el Salón <ie Ciento de Puigmal, Blay y Vallòeperas ; Se<:rc­
primer aniversario de la constitnción 
las Casa;; Con.sistoriales, prouunció tario, señor J.aner ; -Delegado de la 
del actual :..'\y.untamiento. 
una conferencia el Consenvador del Alcaldía, señor .Ribé, y Jefe -de Çcre­
DÍA 7· - A las S<!is y media de !a 
1\lusco dc Historia de la dudad, don monial, señor Castillo. 
tarde, en el Centro Cultural c:Medi­
Carlos Urbez, antc su exposición de - A la misma bora, en la iglesia 
.na•, -dió una corliÍereucia sobre el 
retratos de persouajcs, recientemente parroquial de Sarria, se celebró uu 
tema c~rítica y afición musical en 
inaugurada. solemne Oficio, dedicado a Santa Eu­
España•, el critico musical de Arri­
A'Sistieron al acto destacadas oper­ lalia, y procesión . .! \sis-tió el ilustre 
ba, don Antonio Fern{mdez Cid. Lo\ sis­
sonalidades y numeroso selecto audi­ Concejal señm- Sancho Vedno. 
tió el illustre Concejal seiior Julia de 
torio, que escuchó, con el mayor - A las die~ y media de la ma­
Clpmany. üan
a a
g , 
ra e
d n
o  
, J
 a
l  
a I
s g
 l
e e
x s
. i
p a
l  
ic d
a e
c l
i  
o C
ne a
s n
 u
d e
e n
l ,
  
s s
e e
ñ  
or DÍA 8. - A las docc y media de la 
Urbez, acerca de la <:omposición ge­ celebró un soletnllle Oficio en honor 
tarde a bordo del vapor cAtlantic•, 
nealógicoiconografi<:a de Enrique IV de Santa Eulalia. Asistió el idustre 
y '<:on motivo de la reanudación -de la 
sdbre la descendcncia de dicho mo­ Concejal seii!>r Tous. 
Línea Barcelona-Nueva York, se cele­
narca francés, rcíiriéndose el orador bró un ooik-tail y rcceopción a la& 
especial tneute a los r etrates que apa­ autoridades. Asistió el excclentlsimo Movimiento dep~ografico 
receu 'SIUccsivamente et1 cada rama, Tenientc de Alcalde sefior Barón de Duraute la semana del 30 'de euero 
aportando i11ter esantes detalles de :&pone lla, n<:om¡pailado del Jefe de próximÓ pasado a-1 5 de febrero actual 
evidcute interés histórico. Ceremonial. se .han registrado en Barcelona 446 na­
La a'Tllena y erudita disertación del Pf!\ rç. - A Oa un11 cle I¡¡ t¡¡rde1 et~ çitH!en~as. y 407 .4efuociones. 
~~ Provincial de Caridad 
!!JipfÇI!t4 • ~SC"Cift