GACETA MUNICIPAL 
DE BARCELONA 
Año XXXVII 22 de mayo de 1950 Núm. 21 
ESTADÍSTICA MUNICIPAL 
Síntesis demografica del "" ano 1949 
'I otal de nacidos vi vos . 
To tal de matrimonios . 
Total de defunciones . . 
To tal de nacidos m'uertos . 
F allecidos de meno s de 'ltn año . 
* N atalidad pot· 1,000 habitantes. 
N upcialidad pM 1,000 habitantes 
Nf.o?"talidad por 1,000 habitantes . 
N acidos muertos por 100 nacidos vivos 
F allecidos de menos de un año por 100 nacidos 
POBLACIÓN 
•' . 
V1VOS 
19,645 
9,465 
13,705 
735 
873 
15'48 
7'45 
10'80 
3'74 
4'44 
La población de Hecho de Barcelona, según resulta del 
Resumen del Padróu que sc inserta seguidamente, en 31 
de dic1embre de 1949 es de 1.285,920 habitantes, con un 
aumento dc 16,947 con relación a la misma fccha del año 
anterior. De este a umenlo corresponden al producido por el 
movimiento natural de la población (exceso de nacimtentos 
sobre clefunciones) 5,940 habitau tes, y 11,007 a l movimiento re-
gistrada en et Padrón ~[u nici pal (exceso de Altas sobre Bajas). 
Resumen del Padrón municipal en 31 de diciembre de 1949 
Veeioos Dom.icilíados To tales Totales 
TOTAJ.ES TOT ALES Varones Hembrns Vnrooes Hembras Ynroncs Hem bros Varones Hcmbrns 
Resid~ntes Resi dentes 
presentes .... 372,363 242,479 
Residcntes 
193,265 455,274 565,628 697,753 1.263,381 presentes .... 565,628 697,753 1.263,381 
ausentes ..... 4.867 903 1.016 895 5.883 1,798 7,6SJ Transeúntts . ... 17.347 5.192 22,539 
Pohlación de Población dc 
Derecbo ..... 377,230 243,382 194,281 456,169 571,51 ] 699,651 1.271,062 Hecho ...... 5S2J975 702,945 1.285,920 
Distribución por distritos y sexo de la población de Hecho 
Distr!tos munídpales Varones Hembras TOTA LES Exceso dc hembras Porecn laje dc bembras por 100 varooes 
I. ...... ....... . . .... . 49,647 55,590 105,537 6,243 112'57 
IL ..... ......... .. ... 57,680 67,237 124,967 9,607 11(5'65 III. .................. 42,6R.t. 5:1-, 148 96,832 11,·!64 126'85 IV .. ................. 50,730 70,851 121,581 20,12.1 130'()6 
v ...... ....... ..... . . ó2,567 61,934 J1tJ.,I.íOl 9,367 117'81 
VI. ...... . ... ... . ... . 44,920 64,280 109,200 19,360 143'09 
VII. ......... ....... . 74,!)98 83,480 158,478 8,J82 111'30 
VIII ............ . ... . 58,116 76,334 13<1,450 18,218 131'34 
IX ............ ....... 96,718 107,090 203,808 10,372 110'72 
x .................... 54,915 61,:651 116,566 6,736 112'26 
Total es ..... . . 582,975 702,945 1.285,920 1]{1,970 120'57 
• La poblanión utllizada por los coçliclon\es es lA do 3L·XII· l fl.l8. 
1 
Nacidos vivos 
El total de nacidos vivos ocurridos en el año fué de 
19,615 (10, 140 varones y !1,505 hembras). 
DISTRIBUCIÓ!-! POR MESES 
Promedio Promedio 
Totalts diario Totales diario 
Enero....... 1,661 53'58 Julio....... 1,760 56'77 
Febrero. .. . . 1,627 58'10 Agosto..... 1,767 57'00 
Marzo....... 1,737 56'03 Septiembre. 1,655 55'16 
Abril. .... ... 1,083 56'10 Octubre.... 1,601 51'64 
Mayo....... 1,665 53'70 Noviembre. L392 46'40 
Junio....... 1,626 54:'20 . Diciembre.. 1,471 47'45 
Las cifras maximas y mínimas, en números absolutos, 
corresponden a los mescs de agosto y noviembre, y el 
promedío diario mensual, a febrero y noviembre. 
Promedio mensual... . . . . . . . . . . . 1,637'08 
Promeclio diario anual. . . . . . . . . . 53'82 
C A C E '!' A M U N I e I P A L D E B A R C EL ON A 
En comparnción de años anteriores: 
Media anual del quinquenio 1921-25 .. 
Media anual del quinquenio 1926-30 .. 
l\!adia anual del quinquenio 1931-35 .. 
J\Iedia anual del quinquenio 1936-40 .. 
Año 194-1. ....... . ............... . 
Ai'io 1942 .... .... .. . : ..... . .... . . • 
Año 1943 ... ................. . . . . . 
Año 1944 . .... • . ...... . ... .. • ..... 
Año 1945 .......... • ...... • ....... 
Año 1046.... . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 
Año 1947 .. • .. . ... • . . ......... ., .. 
Año 1948 ....... . ........ •. .. .. . • . 
Aiio 1910 ... ....•. . ....... . . . . .. . . 
Numeros 
absol u tos 
18,112 
.18,163 
17,200 
14,808 
14,929 
13,802 
16,378 
17;370 
18,424 
18,344 
18,332 
20,139 
19,645 
Nalalidad 
por 1,000 
babilantes 
23'70 
20'71 
16'14 
13'73 
13'81 
12'69 
15 
15'37 
16'30 
15'21 
15'10 
16'43 
15'48 
Nacidos vivos por sexo 
(En comparación de años anteriores) 
Media anual del decenio 1921-30 ....... .... ........... 
Media anual del qu!nquen!o 1931-35 ........ : .......... 
Media anual del qutnquemo 1936-40 ................... 
Año ] 041 ........................................... 
Año )042 ........................................... 
Año 1943 ....... ' .. ' ................................ 
Ai'ío 1944 ........................................... 
Año 1945 ........ '.' .. ' . .............. . .. . .. . ... . .... 
Año 194.6 ....... . .... .. .. ' ... . ......... .. ... .......... 
Año 1947 ...... . ' ..... ..•....... . . ....... .. ......... 
Año 1948 ... . . . ' ....... . ' ' ' • ... . .. . .. . .. ' .. . . . ....... 
Año 1040 ... ' ' . . ' ' .... ' . . . . ... • . ' ... ' .. ... . . . .... '.' 
Nacidos vivos, atendida la naturaleza de los padres 
Padre y maure catalanes ..... . .... . 
Padre catalan y madre no catalana. 
Padre no catalan y maure catalana (I) 
Padres no catalanes (2) .......... . 
N.s absolutos Porcentaje 
8,220 41'84 
2,804 14'27 
2,954 15'04 
5,667 28'85 
19,645 100 
(l) Son ilegítimos, 42L- (2) Son ilegítirnos, 8'73. 
Alumbramientos 
El total de nacidos vivos correspondi6 a 19,336 alum-
bramientos sencillos, 153 dobles y 1 triples. De los 19 3:16 
sencillos fueron 10,006 de varones y 9,330 de hembras; de 
los 153 dobles cran de dos varones 46, de dos hembras 66 
Y 41 de varón y hembra; el tripll! de dos hembras y un varón. 
De los 15-1 alumbramientos múltiples, si nos atendemos 
a la edad de la madre, quedan distTibuídos como sigue: 
l!dad de In madrc N. s absol u Cos Porcenloje 
De 15 a 19 años 1 0'65 
Dc 20 a 24 25 16'23 
Dc 25 a 20 53 34'42 
De 30 a 34 31 20'13 
Dc 35 a 39 28 18'18 
De 40 a 4.4 8· 5'19 
De 45 a 49 n 1 0'6& 
Dc 50 en adelanle 
No consl~ I~ çqnd 7 4'55 
Varones Hembras Exceso Varones de vamnes por 100 hembras 
9,372'9 8,764'6 608'3 106'94 
8,919 8,281 638 107'70 
7,639'4 7,168'6 470'8 106'56 
7,710. 7,219 491 106'80 
7,073 6,680 393 105'88 
8,44-9 7,930 519 106'54 
8,885 8,485 400 104'71 
9,347 9,077 270 102'97 
9,278 9,066 212 102'33 
9.589 8,743 846 109'67 
10,112 10,027 85 100'84 
10,140 9,505 635 106'68 
Nacidos muertos 
El lola! del ai'io fué dc 735, y con relación al año anle· 
rior, dc 33 menos. Consignamos los datos desde el quin-
quenio 1921-25 en lérmino absoluta. y en porcentajes por 
100 nacidos vivos. 
l\Iedia anual del quinquenio 1921-25 .. 
Media anual del quinquenio 1926-30 .. 
Media anual del quinquenio 1931-35 .. 
Media anual clel quinquenio 1936-40 .. 
Año 1941 ........................ . 
Año 1942 ........................ . 
AliO 1943 ........................ . 
Año 1944 ........................ . 
Año 194:5 ........... .... ........ . 
Año 1946 ...... . .. . ...... ..... . .. . 
AliO 1947 .... .•........ ' • .... ' ' .. . 
A1ió 1948 ......... ... ...... . ..... . 
Aiio 1049 ................. • . ... : .. 
Por 100 
Tolales nacidos vivos 
1,092'2 
977'2 
939'4 
652'8 
536 
517 
579 
706 
680 
722 
717 
768 
735 
6'03 
5'38 
5'11 
4'40 
3'59 
3'76 
3'53 
·!'06 
3'69 
3'93 
3'91 
3'81 
3•74 
Eu la dcsignación de 11a.tidos muertos se comprende los 
que ya nace11 muertos, los muertos al nacer y los q ue mueren 
anlcs dc las vciJ)ticuatro horas de vida. Las cifras totales 
a~i como rl porccntajc en cste td timo año ha sufriclo un 
pcscenso. 
Población de Hecho, por Distri tos municipales 
~ 200 qy .aJto1'u?,6 I 
~ _j 
- cc~ [ 
50 
: 
-
. 
100 
-
-
-
: , 
~ ;._, 1~:: l '~ ~ g 
r-
... 50 ¡a 
' 
1-
' 
!• 
-
::: 
·-
' ::: 
I= 
r= o 
1'! 2'? 3t? 4-~· S~. 6'? '1? 8!?- 9? 10 o 7 
GActtltA MtJNtcíPAi ott 1l AR.ctttóNA 
Matrimontos 
El total del año fué de 9,465, que, atendíendo al estado 
civil de los cónyuges, se descomponc: 
Nómeros 
absolutos Por~ntaje 
De soltero y soltera.......... .... .. 8,60!i 91'86 
2'19 
4 '04 
1'91 
De soltero y viuda . . . . . . . . . . . . • . . . 207 
De viudo y soltera .. ..... . . . . . . . . . :~ 82 
De viudo y viuda .... ., . ..... ..... 181 
----
9,465 100 
La distribución por meses fué la siguiente: 
Enero .. ... . ..... .. . . 495 
Febrero. . . . . . . . . . . . . . 455 
l\1arzo. . . . . . . . . . . . . . . 655 
Abri l.. .. ...... . .. .. . 737 
Mayo... . ....... . .... 98G 
Junio . . . . . . . . . . . .. . . 943 
Julio........ . ....... 746 
Agosto..... . ...... . . 875 
Septiembre . . . •.... .. 1,092 
Octubre .... .. • ...... 1,057 
Noviembre.. . . . . . . . . . 637 
Diciembre .. . . . . . . . . . 787 
Teniendo en cuenta la edad de los consortes, nparecen distribufdos en la forma siguiente: 
Esposas 
Menores de 20 años ................................. . 
De 20 a 25 años . ............. ..................... . 
De 26 a 30 años . .................... . ............. . 
De 31 a 35 años ................................... . 
De 36 a 40 años .... ..... ....................... • ... . 
De 41 n 50 años .. ........ : ........................ . 
De 51 a 60 años .............. •. ...... . . . .... ....... 
De mas de 60 años ... . ... .... . . .......... .. . . ...... . 
No cons1:1 ................... . ...................... . 
Tota les .. ..... ...... ....... . . . 
Nómeros 
absolutos 
56 
2,110 
3,938 
1,529 
75<1-
6"-3 
273 
125 
37 
9,465 
Porcentaje 
0'59 
22'29 
41'61 
16'16 
7'97 
6'79 
2 '88 
1'32 
0'39 
100 
Números 
absolut os 
485 
4,085 
2,680 
1,049 
528 
406 
136 
44 
52 
9,465 
Porceotaje 
5'12 
43'16 
28'32 
11'08 
5'58 
4'29 
1''.1-4 
0'4G 
0'55 
100 
El porcentaje maximo corresponde, en los hombres, al grupo de 26 a 30, y en las mujeres, a l de 20 a 25. 
Si tenemos en cuenta la naturaleza 
de los consortes, resulta: 
Esposos catalanes ................ . 
Esposo catalan y esposa no catalana . . 
Esposo no catalan y esposa catalana . . 
No c-atalanes ............ ......... . 
Números 
absolutos 
4,300 
1,503 
1,454 
2,208 
Por~otaje 
45'43 
15'88 
!5'36 
23'33 
9,-!65 100 
Finalmenle, consignamos los dates Números 
de años anteriores: absolutos 
Media anual del quinquenio 1921-25 .. 
.Media anual del quinquenio 1926-30 .. 
Media anual del quinquenio 1931-35 .. 
Media anu:tl del quinquenio 1936-40 .. 
Año 1941 .. ............. ......... . 
Año 1942 .............. . ...... . .. . 
Año 1043 ................ .. . . . ... . 
Año 1944 .... ..... .... . .... ..... . 
Año 1945 ..... . .... ......... .. . . . . 
Año 1946 ........ .. .......... .. .. 
Año l 94.7 ..... . ................. . 
Atio 1048 . . ......... • . • . • . • .. . . .. 
A li O I 049 ........ •.• .... I •• • : • •• • 
7,726'8 
7,679 
7,224'2 
8,430'6 
-7,971 
6,966 
7,276 
8,285 
8,277 
9,556 
10,309 
10,128 
!>,465 
Nupclatidad 
por 1,000 
habitantes 
10'15 
8'76 
7'10 
7'82 
7'37 
6'41 
6'66 
7'33 
7'32 
7·92 
8'49 
8'26 
7'45 
Defunciones 
El total de defunciones fué de 13,705 (6,!>08 varones y 
6, 797 hembras). 
Distriburión por meses: 
Promedio 
Tolales diari o Total es 
-- - --
Enero ....... 1,617 52'16 Julio . ...... . 966 
Febrero ..... 1,475 52'67 Agosto . . . ... 947 
Marzo ....... 1,269 4.0'93 Septiembre .. 930 
Abril. ....... 1,093 36'43 Octubre ..... 956 
Mayo ..... .. 962 31 '03 Noviembre .. 1,214 
Junio .. .. . .. 878 29'26 Diciembre ... 1,398 
Promedio mensual. .. . . . . . . . . . . 1,142'08 
Promedio diario anual........ . 37'5<~ 
Promcdio 
diario 
31' 16 
:l0'54 
31'00 
30'83 
40'46 
45'09 
F. o el año anterior, el promedio mensual fué de 1,004'4 I, 
y el promedio dinrio anual, de 35'02. 
) 
tiAcE'l'A MtJNrctt>At DE l3A:Rcl!.to1U 
Clasificacion ~or gru~os de edades 
A 11 os 
19~0 19H 19~2 1943 1944 1945 19~6 19!7 1948 ... Jl)l9 ¡ 
Menos de 1 a fio .... 1,112 1,181 1,051 804 1,010 953 928 815 823 873 
De 1 a 4 años ... 691 488 588 347 362 331 410 407 377 406 
De 5 a 19 años . .. 881 762 844 742 714 659 603 613 501 406 
De 20 a 39 años ... 2,111 1,938 2,184 1,934 1,790 1,790 1,694 1,675 1,466 1,452 
De 40 a 59 años ... 3,220 3,363 3,847 2,806 3,100 2,971 2,957 3,078 2,724 3,041 
De 60 y mas ....... 5,557 6,207 7,104 5,389 6,439 5,958 6,452 7,257 6,106 7,365 
No consta .......... 118 ll2 142 76 74 77 52 72 56 72 
Totale<; .. 13,690 14,051 15,760 12,098 13,489 12,739 13,096 13,917 12,053 111,705 
Porcentajes 
A 11 os 
1940 1941 1942 1943 19H 1945 1946 19H 1948 1049 
Menos de I a fio .... 8'12 8'40 6'67 6'6!} 7'49 7 '48 7'09 5'86 6'83 6'36 
De I a 4 afios ... 5'05 3'47 3'73 2'87 2'68 2'60 3'I3 2'92 3'13 2'96 
De 5 a 19 años ... 6'44 5'42 5'35 6'13 5'29 5'17 4'60 4'41 4'16 :l'fl2 
De 20 a 39 años .. . 15'42 13'79 13'86 15'99 13'27 14'05 12'93 12'03 12'16 10'60 
De 40 a 59 años ... 23'52 23'94 24'41 2:1'19 22'98 23'32 22'58 22'12 22'60 22'19 
De 60 y ml\s ...... 40'59 44'18 45'08 4-4'54 47'74 46'77 49'27 lí2'14 50'66 53'74 
No consta .......... 0'86 0'80 0'90 0'63 0'55 0'61 0'40 0'52 0'46 0'53 
Comparaciones con los años anteriores en números absolutos y relativos y proporcionalidad en los sexos 
To tales l>fortalldad Varones 
de fallecldos por 1,000 lallecirlos por IOC habitante• bembras 
15,422'5 20'65 108'97 
14,674 I6'73 107'24 
14,917'2 14'66 105'91 
19,914'2 18'47 101'04* 
14,051 12'99 115'20 
15,760 14'51 115'71 
12,098 11'08 110'47 
13,489 11'95 103'58 
Media anual del quínquenio 1921-25 .. .... ......... ...... .... .. ..... . .......... . 
Media anual del qninquenio 1926-30 ..... ................... ................... . 
Media anual del quínquenio 1931-36 ........................................... . 
?lfedia anual del qujnquenio 1936-40 .................. ... .. . ................... . 
Año 1941 ........ . ......................................... . ................ . 
Año 1942 ........ • ....... . . ... ... .. • . ... .. .. .... .......... : . . ......... • .... • . 
Año 1 943 ................ . . .......... . ...................................... . 
Año 1944 ........................... . ................ .. ............. . ........ . 
12,739 11'27 105'83 
13,096 10'86 104'78 
13,917 11'46 103'16 
12,053 9'83 107'81 
13,705 10·80 101 '63 
Año 1945 ................................................. .. . ........... ..... . 
Año 194.6 .. ........ ...................... ...... ·. · · · ·. ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
Año 1947 ............. .... ............. .. ................................... . 
A.ño 1948 ...... ~ ............................................................. . 
Año 1949 ............................ . .................. ....... ............. . 
Del total de defufll.:ioncs, 131705, ocurrieron en sus domiciJjos 9,889 y 3,816 en nosocomws, y de estas t'tltimas eran 
transeúntes 492. 
• Este porcentaje esta influldo de un modo extraordinario por los resultados de los aiios 1937-38 y 39. 
Medias diarias, mensuales y anuales de tres años 
NACIMIENTOS Dll F UN ClONES 
MESES Aóo 1947 Alio 1918 Alio 1949 Alio 1947 Alio 19-lS Alio 19411 
Enero ....................... 4-1'87 56'96 53'58 62'4-5 42'19 ñ2' 16 
Febre ro ........... . ......... 46'50 59'06 58'10 63'07 41'34 52'67 
MarzC" •. ...................... 52'22 59,6-l: 56'0:{ 43'83 37'90 40'93 
A bri I. ... .. .. , .....•....... , . . 48'73 58'63 56'10 33 '36 31'87 36'43 
J\fa}'O .... • ...... • .... • .... • . . 51'06 55'03 53'70 30'29 29'03 30'03 
funio ...........•.... • ....... 66'26 5<~'10 54'20 27'96 27'70 29'26 
ulio ..... ........ ......... ... 53'93 56'38 56'77 30'70 26'96 31 '16 
Agoste ....................... 50'06 53'03 57'00 26'7-1. 24'96 30'5-l: 
Septiemhre ........ .......... . 48'63 53'56 55'16 29'20 27'23 31'00 
Octubre ... . .................. 53'48 53·16 51 '61, 31'09 29'09 30'83 
Noviembrf' .................... 46'33 49'96 46'40 32'80 36'26 40'46 
Diciembre ....•.... ........... 50'19 50'87 47'-Ui 45'48 40'87 45'09 
Anual. ... . , . .. ............... 50'22 55'17 53'R2 38'12 35'02 37'54: 
o 
-
..... 
o 
ro 
o 
(.) 
o 
~ 
o 
<.71 
e 
en 
~ 
lJ/f/OAOES U l l i 111 I ll ITI 11 IT I I I ITIITI llTT lTTlTTfT  T lllll l Tll ' iTI . 
~ 
~ 
~ 
~ 
& 
~ ~ 
'e 
' l I ~ -rtJ ~ - . : ~· ~ I I ~ 11) "' .1- -
- ~ ~ ~ 
tner 
Febre. 
11arzo 
.__ . "' "'. f- I ------1 --r~ i}~ I - ' 
- en :"l . 1- ~· T -
•'-- . -~"' ~ 
- ~ ::¡~ I . - 7 ~"' ~ I ..._ ~ -
Abril 
11ayo 
./unío 
Julio 
A gosi, 
Se pf 
(!Jet. 
Nov. 
Dic. 
<:::: 
'-- ' I ~ - ~ 
e ~ L _ ~ i · t- I T '<: . 
&nero 
febrer. 
/1arzo 
1- í l ~ I I 
~ 
:__ I 
-
Abril 
Mayo 
Junio 
Ju/io 
A gos 
Sept 
0cl. 
Nov 
Oie . 
'-- -
-
)~ 
€' 
~ 
-
~ 
1 
· L_ 
,_ éner 
febre, 
Marz 
'I'G 
I _ 
~ 
-
_l 
_l_ 
_I 
-
j 
I 
-1--
--L 
~:__ 
I 
I 
1 
I 
I 
I 
Abril 
1'1ayo 
Juni 
Juli 
A 9os 
Jept. 
0cf: 
-
,, ___l ~) 
Nov 
D/c. 
- ) 
-
do ~ 
f 
~ e~ 
€' 
7 ,_ 
d - -
~J 
) 
-
-
.¡ 
i 
-
-
J 
I 
I T 
T I 
I 
I 
I 
1 
·- I 
I 
I 
I 
-r 
I 
I l 
f-- n ~ ~ , 
. -
+----- r:J . I 
i 
~ 
____, ) 
1-1 
~ 
~ 
~ 
_j 
I 
-:l'r 
T v) 
' ~\. I ¿ I . 
~ f' 
\ I 
z 
¡:)) 
(") 
.... 
o.. 
o 
rJ) 
< ~r 
o 
rJ) 
• 
d- A e tt 1' A M u N I e I P A t b t i3 A R e ft r. o N A 
Nacimientos por nteses, sexo y legitimidad 
Nactmientos, por distritos y sexos, en los domi .. 
cilios y establecimlentos benéficos 
Varo nos Hembras To toles Meses 
l egllima' ll tgftimas generales Legrtlmas~ Totales Tot:.los 
---
Enero ... . sos 45 853 761 47 808 1,661 
Febrero . . 743 51 794 775 58 833 1,627 
Nacidos en el domiellío Nacídos en Nosocomlos 
Distritos Totalea 
Varo ne s Hembras Totales Yorones Hembras Totales generales 
- - - - --- - -
.Mnrzo .... 863 61 914 772 61 823 1,737 
Abril. .... 821 50 871 757 56 812 1,683 
Mayo ... . 810 55 865 733 67 800 1,665 
funio . . . . 781 59 840 709 77 786 1.62G 
J uli o .... . 864 54 918 775 67 842 1,760 
Agosto . . . 879 55 934 766 67 833 1,767 
Sepbre .. .. 765 67 832 770 53 823 1,655 
Octubre .. 7R9 4R 837 710 54 764 1,601 
Novbre . .. 674 46 720 623 49 672 1,392 
Dicbre .... 721 41 762 669 40 709 1,471 
r----
r. ....... 575 542 1,117 4 1 5 1,122 
JI ... . . .. 678 677 1,355 1 - 1 1,356 
Ili ...... 552 508 ¡•osc 1,175 1,101 2,276 3,336 
IV ....... 590 581 1,171 13 7 20 1,Hil 
v ... ... . . 607 55<k 1,161 40 36 76 1,237 
VI. .. . ... 529 537 1,06( 395 396 7!H 1,857 
VIL ... .. 93~ 926 1,864 650 581 1,231 3,095 
VTII ..... 731 683 1,414 372 3·l9 721 2,135 
IX ....... 1,3!l7 1,181 2,57!1 165 177 342 2.920 
x ........ 728 668 1,396 - - - Ul!l6 
- - --- --- -Totale~ .. . 9,518 622 10,140 8,820 685 9,505 19,645 Tota les .. 7,325 6,8:37 14,18li 2,815 2,648 5,463 19,G4 5 
Nacidos vivos según la edad de los padres 
EDAD DE LA MADRE 
EDAD DEL PADRE 
Menosde 15 a 19 20 n 21 26 a 20 30 a 3~ 35 a 30 40 (I 44 45 a 49 Mds de No Tot alts 15 allos 50 aüos eonstan 
llfenos de 20 años ......... 1 27 13 10 1 
- - - -
4 56 
De 20 a 24 años .......... 
-
125 609 237 47 9 
- - - 14 1,0-H 
De 25 a 29 años .......... 
-
89 2,439 2,84R 294 43 4 - . 
-
51 5.768 
De 30 n 34 años .......... 
-
13 1,032 2,405 1,622 212 lï - - 52 5,3ñ3 De 35 a 39 ~ios ....... ... 
-
5 207 q69 1,3.55 R65 68 (\ 1 43 3,+Hl 
De 40 a 44 años . . ........ 
-
2 61 2H\ 421 644 233 Jl - 30 l,M8 
De 45 a 49 año~ .......... 
-
- 16 75 160 227 121! 24 
-
!) 639 
Mas de 50 años . ....... . .. 
- - 6 30 58 82 73 34- 2 !3 288 
No consta ... .. . ....... .. .. 
- lO 7 15 l 4 2 - - 87 12G 
Tleglt imos .. . . . . .... . . .. . .. 
-
97 337 355 181 li O lí2 3 - ]72 1,307 
To tales . ...... .I 368 4,727 7,090 4,140 2,196 577 78 3 46fí 1!1,645 
Nacidos vivos según la naturaleza de los padres 
• 
NATURALEZA DR LA MADRll 
NATURALEZA 
DEL PADRE Barulonn Resto Andalucla Cnstllla Gnllr.ia Vascon· Extran· No de Valcncla Murcln Ara¡:ón Baleares Extrema- León Asturias gadas jeros conslan Totnles Capital Provincia Catalufto dura Nnvorra 
----------- -
----- --- --
Capital. . ...... . .. ..... . 5,380 350 547 307 2R6 381 32 328 422 124 101 124 13 8,395 
Provincia .. ............ 429 307 112 55 40 47 5 32 04 18 11 9 6 1,135 
Resto de Cataluña ...... 594 12fi 376 77 58 71 4 43 72 36 16 18 4 1.494 Valencia . .............. 322 46 S6 261 65 76 7 46 7!1 18 7 9 6 1,028 Murcia ................. 293 29 :n 4 364 55 I ll3 72 28 5 s . J,Oií5 Aragón . . ............. . 284 28 69 51 45 380 3 34 72 32 18 5 5 1.026 Balcares . .............. 35 2 5 5 2 3 26 8 2 3 1 12 1 11\ií 
Andalucía-Extremarlurn . . 31R 45 59 104 (i:\ G4 R 748 114 24 23 51 18 l ,H39 
Castilla-l..eón ... . ....... 334 51 7g 5-t 511 7S 2 R3 4Jl 41 37 18 ll J ,::?;H 
Galicia·AstuTÏal' . ........ 84 23 18 21 21) 36 - 18 36 177 9 l O [j 4 62 \'ascongadas-N:warrn .... 75 7 7 ] 5 10 20 2 12 26 (l 96 7 3 2R6 Rxtr anjeros .. . ......... 150 ll 14- 12 lí 14 10 IQ 23 3 8 79 3 :M l 
No consta ...... . . ...... 21 4 1 2 8 - - 8 3 11 - - 50 lOS 
Tlegítimos . . . ....... . ... :no s2 62 70 96 76 5 208 143 GS 33 40 144 1,307 
------ -----------Totnles . ..... 8,629 !,ORO 1,465 1,082 1,123 1,301 105 1,700 1,539 589 365 390 277 19, 6-1. 
(}A e tt 1' A M tJ N te íP A t o tt t3 A Re tH, o .NA 
Matrfmonfos según la rtatutalez!l de tos cóttyuges 
NATURALEZA DE LA ESPOSA 
Barcelona t> " ·S~ NATURALEZA DEL ESPOSO ~ .. .. 
·¡¡ 
.e -~ " 3 e " ~ :! "a §d ·;: ~(3 e 'ü .. :g~ 
·s. .. ll o ~ .. .. d e lC ~'O .. .... .'è u .S u g:.., > ~ lll <l:l 
--- - --
--------
--
B ¡ t Capital ......... .. ... . ........ 2,871 21U 251 139 139 223 20 221 212 
arce ona Provincia .....•............... 307 99 36 20 20 26 2 as 33 
Resto de Cataluña ....................... 356 35 104 17 )5 51 1 26 42 
Valencia ........ • . .............. · · · · · · · · 174 22 15 71 14 22 1 32 38 
Murcia . .... ..... ..... .. . .... ...... .. ... 154 14 24 18 llS . 26 1 5 1 31 
Aragóu ....... . ........ .. · . · · · · · · · · · · · · · 194 23 23 44 21 Hil - 30 5
7 
Balcares .............................. . · 21 - 4 6 1 4 7 6 6 
Anda I u cia· Ext rcmadu ra ....... .... ....... 201 23 19 19 44 37 5 295 55 
Castíl!a-León ......... ....... ...... ...... 217 22 29 24 26 65 2 69 209 
Galícia-Asturias ...... ..... .......... . ... 44 6 9 6 1 7 1 10 24 
Vascon¡Iadas-Na vnrra .. .... . . . . ...... · : .. 48 6 10 5 15 7 - 11 19 
E"'tranJeros ... ... .... ................... 123 8 8 7 5 9 1 20 26 
O tros y no conlita ....................... 11 2 - l 2 3 - :l -
-
-----------
-
-
--
Totale~ ...... .. ....... ·l ,721 501 532 380 411 6H ili 812 751 
Matrimonios según la edad y estado civil 
SOLTBRAS VIUDAS 
.. 
t> tl 
"' r~. .. u I ·S·~ e ~ :.::_ 8,. 
t> •• ~~ .. ()< >Z l:l 
------
64 41 61 
1.1 4 12 
9 12 15 
11 5 8 
9 11 8 
R 14 11 
4 - 2 
24 15 23 
30 27 13 
78 8 4 
(i 25 1 
7 7 21 
-
-
-
------
261 l6Q 179 
TOTAL ES 
~ 
., 
e 
8 
:go 
.!:1" 
o ... 
- -
27 
-
2 
2 
2 
5 
-
6 
3 
-
1 
) 
)7 
--
66 
~ g 
4,51 o 
8 
5 
8 
7 
1 
o 
6 
6 
8 
60 
68 
41 
46 
50 
6 
76 
73 
19 
1 
24 
44 
3 
9 3. 
9,46 5 
:g "' ~ ~ o ~ g 8 5 ¡:¡ .2 ::1] ~ ~ ~ Sl g ~ :3 s <(¡ g ~ ~ ~ g g !l (/) ~ ~- d ft : e= co o rr. ...J '3 ~ ~ ~ d ~ ~ .., ~ ~ ~ ~ et ~ cc fil C'$ c.. ~ ~ 
g~ ~ ~ ;; ~ ; ;s : g ~ g~ ~ ~ (;; ~ ~ ~ -: 8 f:; ig g fa e:; ~ ~ ~ ~ g ~ 
;i~ ~ A A ~ A & ~ ~ ~ ~~ A A ~ A A A ~ ~ H ;¡¡~ A A A ê.i ê.i ê.i ~ ~ ~ 
---------
---------
---------
- - -
Menos de 20 alio~ 32 22 J 1 5( 3~ 2~ ¡ - 1 1 56 
De 20 a 2/l ..... 256 1605 273 41 1~ l 8 209€ 7 ~ l 1 U 256 1505 280 44 12 2 9 2108 (/)1 De 26 a 30 ..... 159 1980 1434 216 58 21 14 388~ - 2 7 li 7 2 2~ 159 1982 1441 221 65 23 14 3901> 
~ D <! 31 a 31:í ... . . 25 407 576 317 72 l ó S 14-2( - l 6 16 H 2 l 38 25 408 582:333 84 17 l 8 1458 
¡:! De 30 a 40..... 5 R6 212 205 109 34 l - 1 65l: - J 3 O 7 7 l -- - 28 ó 87 215 214 116 41 ~ - l 681 
~ De 41 a 50.. . . l 21 70 102 113 9~ 17 5 J 42~ - l :: 10 2i 23 1 l - 61 1 22 73 1U 135 115 18 6 1 483 
<~~ ¡ De ól a 60..... 1 - 6 11 13 40 2~ 5- 98 -- 4 ó 5 S 10 2- 34 J - 10 16 18 48 3~ ? - 132 
De mas dc 60 . . - -· 3 l 3 6 15 5 - 33 - - - - 2 1 l 6 - lC -· - 3 1 f. 7 16 ll - 43 
No consta...... 2 14 I 3 l J -- 13 3f ------ - - l 1 2 14 1 :J l l -- 14 36 
-- -- - .- -
--------
---
To tales .. 481 4035 2575 897 381 210 5{. 15 4.6 8696 - 5 30 48 55 44 14 !J ~ 20í 481 40!02605 945 436 254 69 24 48 8902 
Menosde'lOaño~- - - - - - -- - - ---------- - - --- -- - - -
De 20 a 21>... . . l J - - - - - -- ~ ---- -- - --- - J l - - - - - - - 2 
De 26 a 30.. ... ~ H ú ú l l --- 24 - 3 4 -- 2 - - - !l ~ 13 9 5 l 3 --- 33 
lS De 31 a 35 ..... - 16 16 11: 4 l --- ii~ -- 4 7 4 2 ~ ·-- HI - H\ 20 22 S 3 2-- 71 
§ De 36 a 40..... 1 f 12 13 11 4 I -- 5(s -- 3 7 ll 3 1 - - 2~ I 8 1:; 20 20 7 :; -- 7:l 
:; De 41 a 50 .... . - ~ 19 28 27 24 5-- 108 --- 7 10 33 2-- 52 - e 19 3c 37 57 7- - 160 
De 51 a 60... . . - 1 9 13 14 33 lS - l S9 --- I 5 26 13 5 2 52 - 1 9 14 19 59 31 5 3 141 
De llUÍS de (iQ .. - ] 3 6 6 16 17 7 - 56 - - - 2 1 7 8 8- 26 - 1 a 8 7 23 25 15 - 82 
No consta...... - ·- - - ·- --- l I -------- - - - - 1 - - - --- 1 1 
-----
----!--------- -
To tales... '.1 4~~ 64 SC fiS 79 41 7 2 38~ 3 11 24 29 73 26 ll' *Sl 4 4f 1 7t 104 92 152 67 20 4 563 
Mc nos dc 20 aiio~ ,j;., ~;., - J - -¡-- J ob -- - - -- - - - - - JJ: ~"' I - J - - - - J óti 
De 20 a 25 . .... 257 150( 273 41 12 l - 8 209F -- 7 3- I - - l H 257 150( 280 44 12 2-- 9 2110 
Dc 26 a 30 ..... 161 199( 1439 221 59 2~- 14 3!l06 - f li 5 7 4 --- 3~ 161 199tl45C 22{' 66 26- - 14 3938 
~ Dc 31 a :!5 ..... 25 ,~22 592 332 76 16-- 8147l< - l l O 2316 4 ~-- 57 20 424 60~ 35f 92 2C S- 8 1529 
< De 36 !I 4(\.. ... 6 04 224 218 120 38 2 -- l 70~ - l 6 ltJ16 lO 2-- 51 6 9t 23f 234 136 48 4 - 1 754 8 De 4-1 a 50..... l 2C 89 130 140 116 22 r, 1 53C - 1 3 17 3~ 56 ~ 1 -- m 1 27 os 147 172 In 2f 6 1 6-t3 
¡... De 51 a 60... . . l J 15 24 27 73 40 ó l' 18'i - - 4 6 lC 34 23 7 ~~ 86 1 l 1 ll 3C 37 107 63 12 2 273 
De mas de 60 .. - l 6 7 9 22 32 12- 8!: --- 2 3 s O 14 36 - l f 9 12 3C 4-J 26 125 
No consta... .. . 2 14 l 3 1 l -- 14 3f ------ -- l l 2 14 J 3 l ) 16 37 
Totales ... ~ :w;;;;;; #; 289 oo;; ¡; oo:;:;r-:= -; ~ :;;; ~;;; 4m ~~2680 1049 528 40613644 oli 9465 
Defunciones por meses 
Unida des 
(;¡I , 
medicv CÚCrJu.<:v ~ 
~ ~ 50 l 
~ ~ ~~wwd . I 40 ~ J ,......~ \ I '~ I '\.._/ ~ J \ ..... ,I i\~ / f J() . 
' 
7 -
· "'-
_, 
"'~ 1\~/ ... i' 1"'-o ¡.....,...... ..... 
I)(J 
·fO 
(l 
s ~ . a,. CU • CW, (U, CI • ~ . Ol • ~ • ~ ·l . ~. ~) . ~ . ..,. ~ -~ -B - ~ .; "<j ~ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCEL ONA 47I 
Defunclones por meses, sexo, esta do civil y Iu gar de la defu nción ' 
ESTA 'DO C IVIL llfuertos en hospltalu, 
TOTAL ES cllnioas. establecimien tos 
Ol! MUERTOS !!DADES b~néfieos y penitenciaries VARONES HEl\IBRAS Se xo Edades 
MESES 
" 
... .~ ,g No No ~reno, De l o~ m~s ""o .... Tolales Sol · Cn- Viu- Sol- Ca- Viu- de • 4 dc "'"" ... ,g a .. V. H. eons- cons- V. H. o., genemle• teros sa dos dos ta terns sa das das la L ai\o a llos ó aí!os e: .,., ., t_') 2 - el Q., ..-. ., 
---- - ---- - -- - -- - -- ---
- ----- - --
Enero ........... ·- · · · · · · 813 804 ) 617 205 429 162 17 213 156 427 8 114 30 1473 215 168 24 lO 340 
Febrero .................. 698 777 1475 178 371 13~ 15 185 192 386 14 87 32 1356 190 159 2R s 313 
Marzo ................. ·. 636 633 1269 160 3-!8 121 ï 145 172 309 7 63 25 ll81 176 123 19 6 274 
Abril. ........ - .......... 556 537 1093 170 283 90 7 li4 114 2ïl 8 68 30 995 182 131 20 9 27R 
Jlfavo ... .. .. . .... ........ 531 431 962 172 273 82 4 119 102 207 3 58 30 874 204 113 28 lJ 278 
Tlll)io .. ............... .. 472 406 878 146 254 64 8 125 95 185 1 66 3ó 777 170 125 27 12 256 
Julio ..... . ..... . . .... . .. 487 479 966 144 262 72 !) 146 123 208 2 R7 33 846 167 1R1 27 lO 261 
Agosto . .... . .. . .. . . . .. .. 474 473 947 161 232 71 10 154 115 203 1 70 51 Sl16 181 126 33 1'7 257 
Septiembrc . . . . ... . . . ... .. 481 449 930 152 260 (17 2 131 124 101 3 68 37 825 194 121 34 21 260 
Octubre . ..... • . . . . .... .. 400 496 956 129 238 so 13 145 143 205 3 66 41 849 156 138 26 ]7 2ii1 
Noviembre .. .. .. .. . ..... . 596 618 1214 175 319 93 9 156 153 302 7 68 31 1Ll5 162 141 27 12 264 
Diciembre ..... . . ....... . 704 694 1398 160 378 149 17 169 146 373 6 58 31 1300 196 14-7 19 6 318 
-- -----
- -- - -------- - --- --- -
-- -
Totales ..... . 6908 6797 13705 1952 3647 ll91 118 1832 1635 3267 63 873 406 12426 2193 1623 318 139 335!) 
Defunciones por distritos, sexo, estado civil y Jugar de la defunción 
ESTA DO CIVIL Muertos en hospilale1;, Ois tri tos 
TOTAL ES ç!lnicas, establecimientos de donde 
Dl! MUERTOS EDADI'S brqéíicos ~ peniteociaxios procedco los 
VA.RONES H J!MBRAS muertos ru~ra 
DJSTRITOS Se xo Edadcs del domicilio 
~ 
o UJ 11'1 s MUNlCJPALF.S 
No No i\ fenOl De De on~s g~ ~~~ ·e-; Tota les Sol· Ca· Viu· cons Sol· Ca- Viu- cons de La 4 de V. H. gcnera:es !eros s ad os dos te ras s ada s das V. H. ~';!A ~ ~V) V. H. ta t a L afio años 6 aOos 
"C e elu 
-------r----- - - --------:2.. ---
-
I 629 585 1214. 201 328 86 14 168 149 257 ll 66 49 10!J9 22.J 208 19 24 389 229 164 
II 571 530 1101 179 290 90 12 Jl9 119 283 9 76 35 990 77 34 1 - IlO 126 11 1 
III 829 680 1509 282 405 122 20 242 176 257 5 182 29 12!'8 492 262 137 19 598 65 55 lV 489 526 1015 87 296 104 2 125 95 306 
- 25 25 965 57 35 6 5 Sl 95 80 v 530 529 1059 155 260 104 11 147 101 279 2 66 3-1 959 62 70 4 1 127 204 138 VI 818 866 1634 268 403 127 20 280 188 389 9 120 82 1482 430 354 Í02 63 61!! 63 71 VII 611 653 1264 111 359 131 10 lñl 176 323 3 68 29 '1167 66 41 9 - 98 120 122 Vl1I 705 724 1429 112 390 140 3 174 167 377 6 51 17 1361 216 174 6 4 380 118 101 
IX 1289 1280 2569 377 697 205 lO 339 3i 2 586 13 147 68 2354 535 439 34 HI 921 212 161 x 437 424 861 120 219 82 16 87 122 210 5 72 38 751 34 6 
-
4 36 143 73 
- - - - --
r--
Totales . ... ... 6008 6797 13705 1952 3647 1191 118 1832 1635 3267 63 873 !06 12426 21!'!311623 318 139 3359 1384 1076 
Defunciones según la edad, sexo y estado civil 
VAR ONES HEMBRAS TOT ALES 
E DADES GHNR-
Soll eros Casados Viudos No const a TOT ALES Solter as Casada s Viudas No consta TOT ALES RA LES 
i\Ienos de 1 año . . . ...... . 501 
- - -
501 372 -
-
- 372 873 
De 1 a 4 . . . ........... 213 - - - 213 193 - - - 193 406 De 5 a 9 ... ........... 75 
- - -
75 63 
- -
- 63 138 
De 10 a 14 . ..... .. .... . 63 - - - 63 52 - - - 52 11G De 15 a 19 ............. 126 - - - 126 115 2 - - 117 243 
De 20 a 24 ............. 1!12 11 1 5 209 130 34 l 1 166 375 
De 25 a 29 ............. 129 65 2 4 200 71 71 4 1 147 347 
De 30 a 34 ..... . . _ ..... 79 89 - 7 175 56 90 13 2 161 :~:36 
De 35 a 39 ....... ...... 56 140 6 7 209 48 116 19 2 185 3!)4 
De 40 a 44 ............. 49 211 7 6 273 44 129 32 3 208 481 
Dc 45 a 49 ......... .... 53 319 24 6 402 52 162 41 3 2i'í8 ()(;{) 
Dc 50 a 54 ..... . ....... 66 395 37 10 508 5:3 172 . 70 l 296 804 
De 55 a 59 . ........... . 82 510 6~ 5 061 73 207 ] ;i2 3 435 )096 
Dc 60 a 64 . .. . ........ . (15 551 li O I) 735 108 193 23íí 4 540 1271l 
Dc 65 a 69 ... .......... 7R 490 157 lO 735 78 184. 368 1 631 136(i De 70 a 74 . . .......... . ií4 397 235 7 693 100 136 !iOR 6 850 154:1 
De 75 a 79 . . . ....... . . . 48 300 255 5 60S 107 9-1- 1374 s SS3 U!H 
Dc SO a 84 ........ .. .. . 13 ) Jl 185 2 311 64 33 562 (i f365 !J76 De 85 a 89 .. . .... ...... 7 44 76 2 129 38 8 331 1 378 507 De 90 a 94 ............. 2 s 22 - 32 11 3 103 1 118 I.íO Dc 95 a 99 ..... ........ l 1 8 - JO 1 - .J3 2 46 56 Dc 100 y mas . .......... 
- - - - - - -
1 - 1 1 
No consta .... ........... 
- 5 2 33 40 -a 1 10 18 32 72 
Totales ......... 1952 3647 1191 118 6908 1832 1635 3267 63 679"1 1370ó 
472 
CAUSAS DE LA MUERTE 
Nomenclatura Internacional abreviada 
GACETA i\IUNICIPAL DE BARCELONA 
G .\ e e TA ~l U N I e I P A L D E B A 1~ e EL ON A 
DEFUNCIONES POR EDADij, y CAUSAS DE LA MUERTE 
Aleoos de Oe I De S Oc JO De IS De 20 De 25 De ¡o 
1 año a 4 oños a 9 años a 14 años o I 9 oños 11 24 años o 29 oiios o 34 aiio1 
Oe 40 
a H oños 
De 45 
o 49 añas 
De SO 
n 54 oilos 
De 55 
n 59 nños 
De 60 
a 64 oños 
473 
-
Oe 65 
a 69 'años 
De 70 
y mils nños No conela TO l'ALBS 
v. H. v. H. v. H. v. I H. v. }{. v. H. v. H. v. 1- IL 
--------------1 ---- ---- --. n. V. .K. _:!.:.... .2!:..... _ v. _ _!!.:._ _ v._ ..!!.:.._ 2.:_ ~ 
V. U . v. H. v. 11. v . l(. Ceucmlcs 
...!:------- ----------
1. Fiebre tifoidea y paratifoidea 
(1 y 2) .................... .. 
2. Pesle (3) ..................... . 
3. Escarlatina (8) ................ . 
4. Coqueluche (9) ................ . 
5 . Difteria (10) .................. . 
6. Tuberculosis del aparalo respira· 
torio (13) ................... . 
7. Otras tuberculosis (14 a 22) .... . 
8 . Paludismo (malaria) (28) ....... . 
9. Sífilis (30) .................... . 
lO . Gtipe o influenza (33) ......... . 
11. Viruela (34) .................. . 
12 . Sarampión (35) ...... .... ..... . 
13. Tifus exantematico (39) ........ . 
14. Otras enfermedades infccciosas y 
parasitarias (4 a 7, 11, 12, 23 a 
27, 29, 31, 32, 36 a 38, 40 a 44) 
15. Caocer y otros tumores maligoos 
(45 a 55) .................. .. 
16. Tumores no malignos o cuyo ca-
racter de malignidad no se es-
pecifica (56 y 57) ........... . 
17. Reumatismo crónico y gota (59 
y 60) ...................... . 
18. Diabetes azucarada (61) ....... . 
19. Alcoholisme agudo o crónico (77). 
20. Otras enfermedadcs generales y 
envenenam iento~ crónicos (58, 
62 a 76. 78 y 79).. ........... . 
21. Meningitis simple y cnfermedades 
de la medula espinal (Sl y S2) 
22. Lesiones intracraneanas de origen 
vascular (83) ............... . 
23. Otras enfermedades del sistema 
nerviosa y de los órganos de los 
senti dos (80, 84 a 89) ........ . 
24. Enfermed. del corazón (90 a 95). 
25. Otras enfermcdt1dcs del aparato 
circulatorio (96 a 1 03) ....... . 
20. Bronquitis (106) .............. . 
27. Neumonías (107 a 109) ........ . 
2S. Otsas enfermed. del aparalo res-
piratorio (104 y 105, 11 0 a 114) 
29. Diarrea y enteritis (119 y 120) . 
30. Apendicitis {121) .............. . 
31 . Enfennedades del hlgado y de 
las vias biliares (124 a 127) ... 
32. Otras enfermedadcs del aparato 
digestiva (115 a liS, 122, 123, 
12S y 129) ................ .. 
33. Nefritis {130 a 132) ........... . 
34. Otras enfermcdades del apo.rato 
urinario y del aparato genital 
(133 v 139) ............... .. . 
35. Septicemia e infecciones puerpe-
rales (140 y 147) ............ · 
3fl. Otras en fes medades del embara-
zo, del parlo y del cstado puer-
peral (141 a 146, 14S a I50). 
37. Enfermedades de la picl, tejido 
celular. huesos y de los órga-
nos del movimienlo (151 a 156) 
38. Debilidad congénita, vicios de con-
formación congénitos, nacimien-
to prematura, etc. (157 a 161). 
39. Senilidad y vejez (162) ........ . 
40. Suicidio (J63 y 164) ........... . 
tl-1. Homicidio (165 a 108) ........ .. 
42. Accidentes automóvil (toda clase 
de vehículos aulomolores) (170) 
43. Otras muertes violcntas o acci-
dentales (ex<'epto suicidio y 
homicidio) (169, 171 a 198) ... 
44. Causas no especificadas o mal de-
finida.s (199 y 200) .......... . 
Totales .. ..... ... . 
1 
2 1 
5 1 
16 13 
6 
9 
7 
10 
29 
o 
10 
23 
3 
(¡ 
177 
s 
613 
2 
4 
1 
2 
3 
'95 
6 
2 
4 
o 
lO 
20 
6 
IO 
14 
4 
134 
5 
56 
2 
5 
71 
] 
2 
1 
1 
11 s 
15 4 
35 32 
s 
2 
3 
16 
1 1 
2 
12 
9 
G 
51 
30 
2 
2 
4 
1 
2 
16 
6 
13 
1 
6 
lfí 
1 
42 
2 
25 
2 
1 
1 
3 
2 
1 
2 
2 1 
I6 13 
1 
7 
7 
s 
10 
1 
1 
1 
1 
2 
· 1 
5 
2 
3 
7 
1 
7 
2 
1 
1 
2 
1 
2 
I 
16 
2 
l 
3 
] 
9 
1 
1 
3 
1 
1 
6 5 19 
' 2 
1 
s 
8 
1 
3 
1 
2 
2 
1 
8 
l 
3 
1 
2 
2 
2 
3 
5 8 7 4 2 4 1 1 2 - 3 2 3 2 4 2 2 2 1 
- • 1 
39 45 100 65 77 4S 59 48 68 4tl RO 32 97 2S Sl 20 Sl 30 GO 16 41 
12 1-b I 6 11 9 15 4 6 6 6 7 o 3 2 4 2 J 4 1 5 2 
li 
1 
2 
1 
1 
5 
1 
14 
3 
1 
4 
6 
1 
2 
2 
7 
4 
I4 
2 
I 
2 
1 
1 
2 
4 
2 
13 
1 
3 
3 
1 
4 
1 
1 
1 
7 
I 
2 
4 
1 
3 
16 
3 
7 
4 
I 
5 
7 
2 
1 
1 
3 
4 
2 
l 
3 
3 
I 
3 
19 
1 
3 
6 
2 
2 
7 
5 
l 
6 17 1S 
5 
5 
I 
2 
3 
22 
3 
ll 
5 
4 
15 
4 
1 
1 
1 
2 
4 
1 
1 
5 
3 
2 
2 
15 
1 
7 
5 
I 
l 
6 
] 
3 
2 
30 ll 
2 
5 3 
2 
I 
8 3 
6 3 2t 20 
3 3 2 
1 - -
1 
3 
4 
1 
19 
2 
4 
1 
4 
I5 
4 
I 
20 
5 
2 
6 
2 
31 
4 
7 
13 
l 
9 
9 ll 
3 8 
-
_ ¡, -
- 1 
- 1 
2 
3 
2 
8 
2 
30 
1 
12 
8 
1 
7 
6 
3 
' 1 
l 
2 
2 
3 
I 
8 
3 
31 
6 
l 
s 
5 
I1 
I7 
7 
2 
38 
5 
3 
o 
.¡ 
11 
2 
37 
1 
11 
1 
2 
6 
s 
6 
f 
3 
1 
2 
1 
1 
3 
1 
l 
38 7l 
l 
1 
12 
27 
4 
51 
3 
!) 
23 
25 
4 
2.) 
25 
14 
2 
3 
1 
6 
3 
12 
2 
54 
l 
lO 
1 
s 
16 
11 
- .. 
-. 
4 
2 
3 
3 
3 
4 
_ , 
4 
1 
2 
7 
2 
4 
2 
1 
a 
2 
2 
J 
7 
72 60 87 103 lli HO 130 !)3 
li I 
-1 ] 
2 l 
11 6 
3 
47 I 42 
5 I 5 
6:1 92 
15 
10 
31 
23 
1 
] 
23 
I7 
lS 
6 
3 
14 
7 
2 
1 
14 
I ! 
13 
5 
8 
7 
5 
6S 
l 
130 
11 
9 
37 
35 
3 
2 
3I 
40 
31 
2 
3 
8 
3 
3 
Sl 
6 
89 
4 
1 
17 
14 
2 
lS 
11 
IO 
1 
1 2 
8 ' 7 
4 
2 
so 
lO 
180 
19 
l4 
60 
42 
3 
2J 
28 
38 
r 
L 
1 I 
7 
96 
4 
139 
7 
7 
44 
ll 
3 
16 
20 
2 
1 
] I -. 
·--=¡ 
] 
3 
1 
7 
3 
107 
5 
180 
15 
17 
59 
26 
7 
1.3 
21 
38 
3 
2 
I 
2 
1 
10 
2 
-
3 
113 
3 
103 
20 
lO 
54 
20 
4 
1:3 
23 
22 
31 ~ 25 I4 40 10 22 1.3 31 8 34 li 32 13 30 12 
2 
30 
2 
2 
7 
6 
200 
3 
2 
~ 
1 
s 
3ll 
I2 
471 
8S 
4.2 
188 
i'í6 
12 
21 
42 
173 
4 
2 
2 
3-i) 
26 
8 
·I 
24 
_¡ 
12 
2-39 
5' 
2 
14 
s 
5 
595 
H 
872 
H6 
59 
350 
71 
13 
33 
43 
181 
Il 
123 
1 
9 4 
2 
1 
ò 
1 
I• 
3 
I 
2 
7 
' 
2 
1 
2 
_,,, -
43 J I 
31 
2 
2 
15 
SH 
lii3 
31 
25 
] 
77 
679 
30 
3 
30 
4 
71 
673 
67 
1302 
178 
IOq 
685 
234 
131 
7 
178 
2>4 
3JS 
12 
J 
e 
- ' 
11 
!)$ 
42 
9 
3 
- I· 
3!1!) 
35 
1 
I4 
439 
149 
16 
43 
71 
782 
31 
4 
47 
1 
so 
75 
987 
65 
1592 
197 
85 
722 
163 
116 
5 
I34 
172 
291 
8 
5 
11 
73 
J 25 
4 
1 
Hll 
66 
1203 
302 
49 
Gt! 
l 
JJS 
lHH 
64 
7 
77 
5 
lJl 
170 
1660 
132 
2S94 
375 
1:10 
1407 
417 
247 
12 
312 
426 
639 
20 
5 
11 
171 
167 
13 
4 
590 
- ] .1 1 - 3 1 - - - - 3 1 1 1 - - 2.--..!. 
-- 1- 1- _ ,_ 209 -
l 1 2 5 4 4 5 1 i) ti 4 1 13 22 :J - 47 45 92 
------- -- ---------- -- --- -------
-- ---------
501 372 213 193 75 63 63 52 126 117 209 166 200 147 175 161 lSo 273 208 402 25s 50S 296 661 435 735 540 ns 631 1783 2941 40 32 6908 6797 13705 
474 GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA {}AcEifA MuNici1?At. DÈ .f3Akc1ttoNA 475 
...., 
MORT ALIDA 
INFANTIL 
Menos de I mu De 1 a 2 meses De 3 a 5 meses De 6 o li meses TOT A LES de menos de I aàe _ De 2 años 1 De 3 oños De 4 aiioa TOTA LES de I a 4 años TOTA LES de menos de S años CAUSAS DE LA MUERTE De 1 aao 
Nomenclatura Internacional abreviada I V. H. v. H. v. H. Tota~¡ v. H v. H. H. v. H. v. H. v. H. Y. H. Totalc~ V. H. Total, 
- ,_ v. 
-1. Fi ebre tifoidea y paratifoidea 
- -
-
-
) I (1 y 2) . . .. . ' ....... ...... .. - - - - - - 1 -
- - 1 l - 1 - - -
-
~ 
-
-
- -
- -2. Pe slc (3) ............... · · · · · · · - - - - - -
-
- - - - - - - - - --
-
- -
- -
-
-· 
- -3. Escarlatina (8) .. .... ........... 
-
- - -- 1 - - - - - - - - - -. - I - -1 - - - - - l 1 2 2 4. Coqucluche (0) ......... .... .... - - - 2 1 l -·- - - - - - -
- 1 2 - 3 - - 2 2 11 s 19 13 9 22 5. Difterin (l O) .......... .. • ....... - - - - 6 3 2 3 1 -6. Tuberculosis del aparato respira· 
2 - 3 1 fi 1 6 15 4 19 20 25 torio (13) .................... - - - - ' 13 2 2 2 3 - 5 - ,, l 1 5 6 lO 6 16 :!'! 5 9 n 4 35 32 67 51 . 45 96 7. Otras tuberculosis (14 a 22) .... - - 13 8 6 6 
-
- - -
-
10 8. Paludisme (malaría) (28) ....... . 
- - - -
-
-
- - - - - - - - - -G 2 11 - -· -1 3 1 1 - - - - 1 1 7 2 9 9. Sffilis (30) .... .. . ............ · · 2 2 9 4 13 - - - ] - - - -10. G ri pe o i nfluenza (33) ... ... .... 1 - 3 1 - 1 fí - 1 1 3 4 IÓ 7 17 1 2 - - - - -- - - -
-11. Virueln (34) . ... .... .. ......... 
-
- - - - -
- - - --
- i - . 
-
- - -
- - - -
-
- -
-
-12. Sarampión (35) ........... .. · · · - - - - - -
- - - -
.; - - - - --- - - - - - - - -13. Tifus exantematico (39) ......... - - - - - -
-
- - - - - - · - -
- -
- -14. Otras enfermedades infecciosas y 
parasitaria-; (4 a 7.11, 12,23 a 
3 1 2 2 3 4 7 9 16 16 1;3 25 40 27, 29, 31, 32, 36 a 38, 4.0 a 44~ .. 1 - 5 6 3 3 - 5 - 2 8 2<t 15. Canccr y otros tumores malignes 
- - - -(45 a 55) .......... ......... · - - - - - 2 2 2 2 . - -
- -
2 - - - - -
- -16. Tumores no malignos o cuyo ca-
rlicLer de malignidad no sc es-
-
- - -
- -
·. 1 1 2 · pcci fica (56 y 57) ....... · ... - . - - - - " - I ] - 1 - - l l 2 - - -17. Reu mat ismo crónico y gota (59 -- - - - -y 60) ...................... - - - - - -
-
--
- - -
-
- - - - - - -
- - -
-
-
- -18. Diabetes azucarada (61) ........ - - - - - -
- - - - - - - -
- -
- - -
-
-
- - - -19. Alcoholi~mo agudo o crónico (77). - - - - - -
- - - - - - -
-
- -- - - -20. Otras enfermeclades generales y I• . envenenamíentos crónicos (58, 
I 1- 1 3 4 2 4 JO 10 20 . 28 62 a 76, 78 y 79) ........... 1 2 4- - - - l - 1 2 6 8 12 16 21. Meningitis simple y eufermedades 
2 5 4 6 6 12 8 29 20 49 
' 33 7-t de la medula espinal (81 y 82). 6 !) 4' - 2 2 5 1 2 ]2 13 2Ji 41 22. Lesiones intracraneanas de origen 
' 
vascular (83) ..... ....... .... 9 4 1 - - - 1 !) 6 I~ l 1 !l 7 16 - 1 
- - - - - - -
-
-23. Otras enfermedades del s istema 
nervioso y de los órganos dc los 
3 3 2 4. 3 3 10 10 211 l!l 16 35 sentidos (80, 84 a SO) ......... 2 - 3i G 1 1 1 - 3 2 1 !l 6 lS u . Enfermed. del corazón (90 a 95). 6 6 3 1 5 3 9 4 23 14 3 3 5 15 20 28 29 57 3 7 1 2 1 - . 25. Otras enfermedades del apn rato -
3 3 circulntorio (96 a 103) ........ 3 - - - - - - - - 3 3 JO - - - - - - --L 1 6 4 - - - - -26. Bronquitis (196) ............... 
-
I 3 2 2 - l' 1 1 6 !í 11 48 31 177 134 311 - 1 - - - - - - -27. Neurnonlas (107 a 100) .. ....... 22 27 43 36 64 40 30 26 ll 5 6 6 4 5 51 42 93 228 176 404 28. O tras enfermed. del aparato res-
1 1 3 s 5 13 
-
1piratorio (104, 105, ll O a ll4). 1 1 4 
-
2 
2 2 8 7 lJi 3() 27 66 56 1~: - 2 - - - - - - -29. D arrea y enteritis (ll9 y 120). - 2 11 7 25 20 1 _ , 30 25 55 !lG 81 177 - 17 17 11 7 2 -30. Apendicitis (121) ..... . ......... - - - - - - - - -- - 1 2 2 - 2 2 -
- -
l 
-
- - -31. Enfermedades del hlgado y de 
2 1 - 2 2 4 las vias bili.ares (124 a 127) ... 1 
-
- - - l. 2 1 3 4 3 7 - - 2 - - - -32. Ot ras enfcrmedades del apa rato 
.. dj.lgcsLivo (115 a Jl8, 122, 123, 
~ ;{ 1 1 1 ·~ 5 ~ 12 128 y 129) .. .. . . ..... .... ... 1 - - 2 1 2 1 3 6 6 ..- I - -1 1 - - - -33. Nefritis (L30 a 132) ............ - - - - - - - - I• 1 4 B 7 5 3 s , l 2 1 
- -
- 2 34. Otras cnfcrmedades del aparalo 
urinario y del aparato genital 
1 2 2 l (133 a 139) .................. - - - - - - 1 1 l a 1 4 - - - - - - - -35. Septiccmia e infecciones pucrpe· 
- -
- . raies (140 y 147) ............ - - - - - - - - .. 
- --
- - -
- - -
-
~ 
- - -36. Otm.s cnfermedades del embara· 
zo, del parto y del estado puer· 
' 
-pcral (141 a 146, 148 a 150). -
-- - -
-
-· -
- - -
- -- - - -
--
- -
-
-
-
-37. Enfcrmodades de la piel, tcjido 
- l' celul:u, huesos y órganos del 
1 1 1 3 -tnovimieoto (151 a 156) ... .... - ...... -
-· 
-
1 I l 3 1 -t - - - - -- - - -38. Dcbilidad congénita, vici os dc con-
formnción congénitos, naci mien· 
:m 19 1-i s 8 ¡¡ !);j 71 I& -to prematura, etc. (157 o 161). 5-l JU 2 2 2 4 !!7 ï3 lïO l 1 1 - 1 - - - -39. Senihdad y vejez (162) ....... ... - - - - - - - - 1 1 . - - - - - - i '" - - - - - -40. Suiódio (163 y 164) ............ - -
=! -· - - - - - - - -·- - - - - - - -- - - - -41. Homicidio (165 a 168) .......... - - - - - - - -
_ I 
- -- - - - -
- - - - -
-42. Accidentes automóvil (toda clasc ~ 
- -de vchículosautomotorcs)(170). · - - - - - - - - -
- -- - - - -
-
-
-
_, 
-
- -43. Otras muertes violentas o acci-
den tales (excepte suicidio y ho· 
3 1 2 6 2 I micidío) (169, 171 a 198) ...... 1 - - - 5 3 4 1 !l 3 4 1 16 8 24 22 10 32 44. Cau sas no especificadas o mal de· l 
finidas (199 y 200) ........... 
-
1 -
-
I 
-
- -
1 1 I 
1 1 2 1 3 - - I 
34 \ 
-
- - -
103 501 372 81~-Totales . . . · · , . . .. . 111 90 110 BO 136 99 144: 11)2 05 ,,f) 2R ag 34 25 21!{ 19.1 406 714 56ii 1279 
CAUSAS DE LA MUERTE 
Nomenclatura Internacional abreviada 
1. Fiebre tifoidea y paratifoidea 
(l y 2) ..................... . 
2. Pes te {3) ..................... . 
3. Escarlatina (S) ......... ....... . 
4. Coqueluche (9) ...........•...... 
G. Difteria (JO) ........... : ..... .. 
6. Tuberculosis del apamlo rc5pira· 
torio (13) ................... . 
7. Otras tuberculosit; ( 1 -~ a 22) ... . 
S. Paludismo (malm i a) (28) ....... . 
9. Sífilis (30) ................... .. 
10. Gripe o influcn~a (33), ....... . . 
11. Viruela (34) .................. . 
]2. Sarampión (35) .............. . . 
13. Tifus exantematico <39) ....... . . 
14. Otras enfermedade!l Jnfecciosas y 
parasilarias (4 a 7, 11, 12. 23 a 
27, 29, 31, 32, 3G a 38,40 a 44) . 
l?. Cancer y otros turnores malignos 
(J5 a 55) ................... . 
16. Tumores no malignos o cuyo ca· 
r:icter maligno no esta es pcei· 
ficado (C6 y 67) ............ . 
17. Reumatisme crónico y gota (f.9 
y 60) .................... .. . 
1S. Dtabetes azucarnda (61) ....... . 
10. Alcoho1ismo nf!udo o crónico (77) . 
20. OtTas en fet medadcs generales y 
envenenamientos nónicos {58, 
62 a 7G, 78 y 79) .......... . 
21. Meningitis simple y enfermedades 
de la medula espina I (81 y S2). 
22. Lesiones inlracr:lneanas de origen 
vascular (83) ............... . 
23. Otras enfermcdades del si~tema 
nerviosa y de los 6r~ano~ de los 
sentirlos (SO. 84 a HO) ....... . 
2-1. l:O:nfermed . del cor:¡1.6n (fiO u 95). 
25. Otras enfermcdaclc~ tl(•l ;~parato 
circnlatorio (n6 n l 08) ....... . 
20. Bronquitis (I OG) .............. . 
27. Neumonías (107 n 109) ... .. .. . . 
21'1. Otrns enfcrmcd. del :tpnrnto rcs-
piratorio (10-cl y I Or>, 110 a 114) 
29. Dia~rea y entctÍIÍs {I JO )' 120). 
30. ApetTdicitis (12 1) .............. . 
:H. Enfermcdadcs dd hlr,ado y de las 
das biliarcs (124 n 127) ..... . 
32. Otras cnfcrmcdadl·" clcl <.~parato 
digesttvo (ll!i a li R, 122. 1~3, 
1~8 y 120) ... ........... ... . 
3::1. Nefritis {130 a 132) ..... .. . . . . . 
3-l. Otras enfcrmcdaclcs del :1parsto 
urinario y_ dcl aparnto genital 
(133 a 139) ... ... . .......... . 
;35. Sepliccmia e infcrrioncs pt1r1pc· 
r11les (140 a 147) .......... .. 
30. Otras cnfermedades del embaTa-
zo, del parlo y drl estndo puer· 
pe;al (J4.1 a 1·10, 148 a 150). 
37. Enfermedadcs de la picl. tejido 
celular. huesrs y dc los órga-
nos drl movimiento (151 a 156) 
:18. Debilidad conginita. \'ÍtÍ! s dt' rC'n· 
formación congénitos. nacimicn· 
to prematura. (1!)7 a 161) . ... . 
39. Senilidad y ,·cjcz (I G2) ......... . 
<10. Suiridio (163 y 16 ~) ........... . 
41. Ilo mitidio (165 a 108) ......... . 
42. Accidentes aulomóvil (tCJda clase 
dc vch/culos au tomo lores) (170) 
.J3. Otras nmertcs violcn tns o nccí -
dentales (excl'pto suiridio y 
homicidio) (109, 171 a lOS) .. 
44. Causas no c~pccifiraclas o mal de-
finidas (I 99 y 200) .......... . 
To tales ... ~ ...... . 
Domi· 
eilio 
2 
3 
66 
l-1 
2 
4 
7 
76 
4 
5 
)t 
116 
8 
190 
17 
ll 
98 
23 
13 
].) 
21 
.J.O 
6 
11 
] 
6 
27 2!1 2 
1 l 
3 6 
23 89 H3 
3S 6:l 2:J 
4 6 3 
4 ñ 
14 21 1 o 
12 88 115 
19 22 
2 
G 
ll 
54 
i) 
61 
13 
1 
42 
lO 
H 
6 
6 
11 
17(1 
13 
251 
30 
12 
14() 
31 
2ü 
30 
46 
1 
6 
1 
:"i 
14 
127 
JO 
() 
107 
!l3 
2!) 
IS 
24 
46 
2 
-! 10 11 
] 12 7 
2 :l 
I l 
GActt'l'A MuNICtPAL DE BARctH.oNA CAC~l'A MuNICIPAL DE BARCEL.ONA 
DEFUNCIONES Pe cAUSAS Y DISTRITOS 
40 
l 
1 
3 
12 
20 
5 
2 
4 
1 
4 
1 
2 
2 
1 
1 
I 
123 
25 
J 
5 
JO 
l15 
7 
1 
5 
li 
13ft 
7 
278 
24 
ll 
111 
33 
30 
19 
2:> 
50 
12 
7 
2 
2 3 
34 HíO 
!) s 
10 
6 
)) 
99 (ii) 
o 
1 
7 4· 
3 
4 23 
10 6 
9:1 24 
12 1!) 
2 17 71 
20 }:i 
12 7 
76 53 
28 20 
12 24 
3 2 
l!J ll 
9 50 
32 20 
1 4 
2 
4 
2 
7 :12 
12 1 
I 
5 2 
1 
204 4-1 
17 9 
lO 1 
6 5 
12 8 
164 102 
10 .j. 
1 l 
11 4 
8 
:!7 10 
16 9 
1l 7 151 
27 12 
288 229 
33 32 
1!) ]5 
129 1q5 
4-R 27 
36 5 
5 1 
24 11 
59 25 
52 73 
5 
2 
2 
5!1 2 
13 16 
l 
1 
2 
3 
9 
2 
14 
28 
] 
4 
6 
7 
2 
1 
1 
2 
44 
10 
1 
!5 
10 
105 
1 
4 
JO 
!) 
160 
14 
243 
60 
16 
109 
33 
12 
I 
12 
27 
7.J. 
2 
2 
16 
97 
23 
2 
7 
I 
6 
82 
2 
6 
12 
122 
4 
219 
23 
21 
12G 
31 
14 
I 
20 
1!1 
44 
8 
1-1 
1 
2 
13 
2 
23 
38 
2 
13 
8 
10 
1 
7 
1 
2 
2 
3 
ii 7 
39 42 
10 41 
4 6 
5 
9 25 
!!:i 122 67 
11 6 
7 
8 19 
JO 20 
1:1-1 17 
7 13 
229 71 
25 14 
ll 2 
'91 !)] 
25 23 
4 lfl 
] 
26 31 
16 46 
60 16 
3 ¡J. 
2 
7 
2 11 
22 3 
1 
12 
81 
51 
10 
5 
34 
180 
17 
s 
27 
30 
]i)\ 
20 
300 
!!!) 
lll 
182 
4íl 
23 
I 
.}7 
132 
7(1 
7 
3 
7 
3 
l 
122 
21 
4 
11 
120 
4 
2 
8 
10 
10 
1!)1 
12 
232 
34 
lS 
136 
39 
14 
35 
24 
62 
1 
l 
4 
15 
14 
2 
-1 
5 
2 
2 
13 
1 
28 
5 
1 
4 
s 
1 
2 
3 
l 
136 
23 
4 
12 
7 
125 
4 
2 
s 
12 
12 
204 
13 
260 
34 
18 
141 
40 
l .J. 
3G 
28 
70 
2 
1 
9 
15 
1 
3 
G6 
12 
2 
li 
7 
102 
2 
6 
) i) 
171 
11 
260 
RO 
26 
111 
31 
8 
2 
19 
19 
70 
2 
2 
11 
l-I 
1 
3 
33 
12 
1 
G 
4ií 
25 
53 
o 
l 
32 
13 
2 
9 
37 
2!~ 
3 
1 
6 
l 
6 
9S 
2,! 
2 
6 
13 
147 
2 
11 
20 
4 
Hl9 
11 
313 
39 
27 
143 
44 
10 
2 
28 
56 
93 
2 
1 
5 
12 
20 
2 
9 
1 
1 
132 
33 
4 
15 
12 
174 
1 
2 
8 
1 
12 
21 
232 
13 
379 
35 
26 
176 
57 
36 
3!) 
2+ 
67 
2 
21 
30 
1 
2 
1 
4 
230 
30 
3 
13 
172 
1 
3 
13 
23 
3 
116 
36 
51 
13 
15 
2 
30 
7l 
::12 
1 
3 
9 
5 
11 
2 
31l2 
63 
7 
15 
25 
346 
2 
2 
11 
l. 
25 
29 
255 
](i 
495 
71 
26 
227 
70 
51 
2 
75 
9.) 
H9 
5 
30 
31i 
l 
3 
2 
55 
14 
3 
3 
9 
87 
1 
5 
7 
14 
120 
7 
210 
16 
14 
92 
28 
20 
15 
IS 
. 3.J. 
1 
1 
14 
lO 
1 
4 
4 
Totnles 
3 
2 
56 
a 
3 
3 
9 
l 
7 
14 
120 
7 
214 
20 
14: 
02 
29 
30 
Li 
18 
3.J. 
.U 47 JO 11 21 9 82 91 14 9 23 ñ 10 S 168 17fi 5 10 15 15 HI 76 20 72 !12 5 2!1 3.J. 
Domi• 
ell lo 
28 
2 
l 
15 
758 
170 
2Q 
fi6 
I } 
7!1 
1079 
29 
7 
GI 
2 
82 
11 8 
1460 
93 
24-23 
251 
103 
1 I J ';' 
322 
lt14 
7 
211 
1!19 
1)28 
u 
2 
9 
86 
11)1 
6 
J 
97 
Noso· 
comi os 
38 
1 
I 
14 
535 
132 
72 
382 
35 
16 
3 
69 
52 
200 
39 
471 
124 
27 
290 
95 
83 
5 
101 
227 
lll 
9 
4 
9 
16 
85 
16 
7 
3 
493 
477 
Generales 
66 
3 
2 
29 
1203 
302 
49 
68 
1 
148 
l ·lGl 
0-~ 
7 
77 
li 
liH 
170 
IORO 
132 
289.J. 
37i) 
190 
140'; 
417 
'24.7 
12 
312 
42R 
G39 
20 
5 
ll 
25 
171 
1(17 
13 
4 
590 
1 6 9 2 11 .j. .; 9 2 2 9 + 6 10 10 2 12 9 3 12 )) 6 17 4 .f. 67 2.5 ll---!---~----l----:---.----ll---:----:-~-l-~11---~---~l----l---í·-11~,-~ll--~-l-~~--~!--~-l-~·l--~l--~-l-~·l--~l--~-l-~·l----1-----ll----¡·----l -----
432 1 1214 990 111 1101 7.-5 ¡;;.¡. 1.1f9 923 92 ,o,, !l2i 132 900 78.J. 1684 1157 101 1264 1039 a9o a29 159.3 974 2.ï69 821 40 861 9889 ï82 
9:1 
3Sl6 137M 
0Ac~1A Mu.Nicíi>AL í:>E ~ARcittoNA 
DEFUNè iÒ'N~S POR MESES Y CAUSAS DE LA MUERTE 
CAUSAS DE LA MUERl'l! 
Nomeoclat u ro internacional E nero Febrero Marzo Abril Mayo Jun!o Julio Agoslo Silpbre. Octubre Novbre . Diebre. TOTAl. li s 
abreviada 
-
--- ------ ------------ --- - -- --- ---
l. - Fi ebre t ifoidca y parntiJoi• , 
dca (1 y 2) .. ...... ... . . .. JO 7 1 • 2 2 2 10 lG 9 2 a 2 fl(l 
2. - Peste (3) . . . ........ .. , .. - - - I - - - - - - - - - -
3. -Escarlatina (S) •........... - - - - - - 1 - - 1 - i 3 
*· - Coqueluche (9) ........... - - =~ - - - - - - 1 1 - 2 d.- Dilteria (1 'J) .... .. ........ 1 -- 3 3 2 2 1 1 5 7 1 20 
6. -Tuberculosis çlcl apa rato res· 
piratorio (13) ............ .. liS ns 118 90 107 101 98 113 102 1)5 116 ll7 1,298 
7. ·•• Otn1s tuberculosis (14 a 22). 22 25 22 29 28 29 32 2G 2S 29 16 ]¡6 302 
S. - Paludismo (ma!aria) (2S) ... 
- -
- - - - - - - -
- - -
9.- Sililis (30) ...... - · ........ 4 2 :l 4 4 2 3 1 7 6 8 5 4!) 
10.- Gripe o influenza (33j ..... 14 20 9 5 2 1 3 1 - 1 (j 7 (IS 
1!. - Virueln (34) .... ........... - - - 1 - - - - - - - - l 
12. - Sarampión (35) ....... .. ... - -
=I - - - - - - - - - li -13. -Tifus exantematico (39) ... . - - - -· - - - - - - - -14. - Otras enfermedades infeccio· I 
sas y parasitarias ( 4 a 7, 11 
12, 23 a 27, 29, 31, 32, 36 a 
38, 40 a \11) .............. ]4 13 10 fi 9 14 lG 15 ] :3 JO 10 Hl 14.8 
1:..- Cflncer y otros tumorcs ma· 
' lignos {<lli a 55) ........... llA 1.17 12fi 109 133 1011 129 !lO 1:!4 1~:'\ HB l2tl 1,4(11 
10.- Tumores no mali~nos o cuyò 
caracter de mahgnidad nQ 
se especifica (66 y 57) ... . . 4 :¡ 1 () 6 5 ¡j ll 5 4 10 4 O•l 
I?. ~ Re\1 ma1·i.smo crón ico y gota 
go y ao) ................. - - -· 1 - - 1 l 2 - 1 1 7 
18.- iabetes azucnrada (61) ... . 9 13 ol o 5 10 5 lO a 1 :J 10 77 
19. - Alcoholismo agudo o cróni· 
co (77) ....... . .... ..... . .. 2 - - - - 1 - - 1 - - l !i 
20. - Otras cn.fem1edarles genera· 
-les y envenenamicntos cró-
nicos (58, 62 a 76, 7S, 79). lO lñ 12 9 7 2a 16 12 12 s 13 8 161 
21. -·Meningitis simple y enfer-
-medades de la medula espi· 
nal (81 y 82) ... .. ...... 20 JG 10 ll s l i 16 19 14 J3 H 18 170 
22. - Lesiones intracrancanas de 
origen vnscylar (S3) ....... 210 :.:11 l47 }(i9 120 JOG 
2ll. - Otras enfermedades del sis-
)02 J 12 Si l)(; 133 l7i l,~GO 
tema nervioso y de los ór-
ganos de los sen tidos (so, 
I) 8<!a89) .................. li 18 8 4 9 10 8 }:l lO ]¡¡ 17 132 
24. -- En.fcrmedndes del corazór. 
(90 a 96) •.••••....... . . .. 383 368 322 230 )51 liiO 182 1G:l 165 174 ~(¡j 3SG 2,894 
25.- Otras enfermedades del apà-
• rato circul:atorio (96 a J 03), 43 29 411 H 29 19 25 24 28 :JO 26 37 37/l 
20. - Bronquitis ( 106) .... ...... . 33 31 1(¡ 8 n •I 5 9 8 12 20 a:¡ 100 
27.-Ncumonlrls (107 a 109) .... 265 203 }58 107 8ií 4:1 O 'i 6o! 73 71 J:ll 140 1,407 
2S.- Otras enJermedades del apa· 
rato respJra tori o (1 0!1:, 105, 
' 110 a 114.) .. .... .. .. ... ... 70 al 34 4l 30 23 23 1!l JG 31 32 11!7 1~ ) 7 
29.- Diarrea y enteritis (119 y 120) G G 6 ¡; J¡j, 21 34 ,!6 !17 25 30 17 247 
30.- Apendicitis (121) ... . , ..•.. 1- 1 1 - I 1 - 1 2 4 I - - 12 
31. - En fermedades del hlgado y 
de Jas vfas blliarcs (124 a 127) 31 2G 2ft 22 18 22 29 29 21 31 27 27 312 
32. - Ot ras eufermedades del apa· 
rato d igestivo (115 a 11 i!. 
122, 123, 128 y 129) •..... 23 38 26 29 41 42 36 29 32 'li 40 Jfl 421l 
33. - Nefritis (130 a. 13;¡) . ....... 71 66 62 62 47 !1:8 .;l4 42 42 37 56 n 639 
34.- Otras enfermedades del apa· 
rato urinario y del apa.rato 
l i §eni~al (~33 !1 139} ..... . ... 5 - 1 2 3 -
-=- -
2 l 5 20 
a5. - · epucernm e 1nfccc•ones pue,t r 
perales (14.0 a 14.7) ........ 
-
2 - -- - - l 1 - 1 . ~ - 5 
36.- Otras enfennedades del em· 
bnrazo, del parto y del es· , 
tado puer~eral (141 a 146, 
. 
14-S a 150 . .. . . , .• , .• , .... 1 - 2 - - - - 3 2 - 2 l Jl 
37. - Enfermedades dc la pie11 de~ 
tejido celular, de los hucsos 
y órganos del movimiento 
glil a 156) .. . .. ... .. ... .. 4 5 1! 3 2 2 2 1 l 2 2 
-
25 
38.- el;ilidad cOngén.ita, vicios 
de con[ormación congéuitos. 
nacimiento prematuro, (157 
' 
a 161) .. . . . .. .. . ... . ..... lS 16 14 lii 11 13 14 lli 16 22 8 9 17 1 
39.- Senllidad y vejez (f62) .. , . . 16 21 15 Ja ¡:¡ 9 ll H 14 JO 17 14 1()7 
4.0.- Suicidio (J63 y lG4) ...... . - 2 2 a 1 1 I 1 - - 2 - ] :l 
41.- Homicidi'o (165 a 168) ..... 
-
I - - 1 - - - - 1 - 1 4 
<l.2. - Accidentes de automóvil (to· 
da clase de vehlculos auto· 
-¡ ¡, motore>) (I 70) .....•...•. - - - - - - - - - - - -4-3.- Otras muertes violeu tas ó 
- ar.cidentales (cxcepto suici· 
dio y bomicidio) (169, 171 
a 19S) ........ .. ... . ..... (li 37 50 50 Gil 42 45 17 !1:4 46 44 (iS 590 
U~- Caus;).S no cspccilit;adas (l 
f mal defin idas (199 y 200). 15 JO 8 8 I 2 7 2 6 13 18 92 . 
--- - --- ---
...._ 
--- ---. --- -
TOTALES •• ,, .•. , 1,617 1,475 1,269 1,09!1 962 S78 9(Hl 04..7 930 0;;6 1,2l4 1,398 13, 705-· 
, 
GAl!E'l'A MuNICIPAL DE BARCELONA 
DEFUNCIONES POR CAUSAS 
NO~ffi!IICLA TURA DETALLADA 
f. - ENFER:IfF.DADES I~FF.CCIOS.-\5 Y PARASITARIAS 
ENFERll EDADES BACTERIANAS 
I. Fi ebre tifoidea (tifus abdominal) ............. ............... .. . . 
:2. l•lel>res paratifoideas (paratifus) . .. . . . . . ...... .. .. ........... ... . 
3. reste: 
o) Bubónica, septicémica, y localización puJmonar secundaria 
(infección por las pul gas y o tros insectes) ............ . 
b) Neumónica primitiva (infección por via respiratoria) ..... . 
e) No especificada ...... .. ... ..... ................ . ....... . 
4. Cólcm .. .. .... .. ................ ... ................... ... ..... . 
5. Fi ebre ondu la nte (brucelosis): · 
a) Infccción por obrucella melitensi s~ (melitococia) ..... • ... . 
b J I~fccc ión _por <•b!~cella abortus Bang» ..... . .. ... .. . .... . 
e) Sm otra mdtcac10n . . .. . ..... . . .. . ........ . . . . . . . ..... . 
6. Meningit is cerebro~spinal (meningococia) . . . ...... . . . . • . • ... . ..... 
7. Pt'tstu la maligna y carbnnclo (baci llus anthracis) : 
n) Pústula maligna . .. . ..... . . . ... . .......... . .. . ....... . 
b) Fo rmas septicémicas y locaUzaciones visccrales .. . ...... . 
e) Sin otra espccificación ........ ... ..... . . . ........ .... . 
8. Escarlatina ............ .... . ..... . .. , ......................... . 
9. Coqueluche ... .. .................................... . . .. .. . . 
10. Difteria ..................... ................... .............. . 
11. Eri~ipcla ........ . ............ .. ..... ... ... .......... ......... . 
12. Tétanos ......... . ....... . . ........... . .... ................... . 
13. Tuberculosis del aparato rcspiratorio (comprendidos los ganglios tn\· 
queobronquial~s) : 
o) Con indicación de enfermedad profesional del pul món ... . 
b) Sin indicación de enfermedad profesional del pulmón . .. . 
e) Tuberculosis no especificada . ... . ..................... . . . 
14. Tuberculosis de las meninges y del sistema nerviosa central : 
a) Meninges . ..... .... . .. . . .. .... .. . . ................. . ... . . 
b) Otras Jocalizacioncs ........ ..... .. .. .. ......... . .. . .... . 
15. Tuberculosis dc los intestinos y deJ peritoneo (comprcndidos los gan· 
glios mescntéricos y retroperitoneales) : 
a) Intestina . ................ ·- ............. . ....... . .. • .. . 
b) Otras Jocalizaciones ... . ................. .... ...... .. . .. . 
16. Tuberculosis de la columna vertebra l. ............ .. . ... . ... • .. .. 
17. Tuberculosis do los lmesos y de las a rticul::tcioncs : 
a) Huesos (cxcepto columna vertebral) . ..... ......... ..... . . 
b) Articulaciones ........... . . . . . ............. .. .. . ....... . 
IS. Tuberculosis dc la piel y del tejido celu lar y subcutaneo .... ...... . 
19. Tuberculosis del sistema linf:ltico (excepto ganglios bronquial es, mesen· 
Léricos y retroperitonenles) . .. .... .. ........ . . ......... . .... . 
20. Tuberculosis del a parat o génitou rinario .... . ... -.. . . . . ....... ... .. . 
21. Tuberr ulosis. Otras localizaciones: 
a) Enfermcdad dc Addison; especificada como de origen tu· 
berculoso ...... ... ...... ... , ...................... ... . 
b) Otras ................. . ............ .. ................ . . 
22. Tuberculosis diseminada: 
n) Aguda (miliar) .................... .... ..... ........... . 
b) Cr6nica ................... .. ..... ........ . ........... . 
e) No especificada ....................................... . 
23. l.cpra ........................................................ . 
24. In.fección purulenta y septicemia no puerperal : 
n) Septicemia . ..................... .......... : . ......... . 
b) Piemia o pihoemia ........ .. . .... ... ... ...... ......... . 
e) Gangrena ~aseosa ..................................... . 
d) Colibacilosts generalizada ...... ... ... .. ... ........ . . . .. . 
25. Infccción gonocóçica (todas las localizaciones) . ...........•....... 
26. Otras enfermcdades baclerianas (salvo disenteria) : 
n) Nuermo o lamparón . ..... . . . ... .. .............. .. .... . 
b) Tularencia ....... . . .. . .. . .. .......... · ... .... ... .. ..... . 
e) Ol ras ....... . ............ .. ................. . .... . ... . . 
DISENTERÍA 
27. Disenteria : 
n) Bacilar ....... . . . ..... .. ..... . . • .. . ......... . .......... 
b) Amibiana .. . . .. .. . . .. . . ... . .. . . ... . . .. ..• ........ . . . ... 
e) Por o tros. l?rotozoarios: ............. . ... .. . ............ . 
d) No c~pcc¡ficada o debtda a otras causa s . . .. . . .... .. .... . 
Enfctmedades por p1·otozoarios: 
28. Paludismo (mala ria): 
a) Terciana benigna . . . .. . .... . . . .. ... . .... .. . . . ... ....... . 
b) Cuartnna .. ... . . . . .. .. ... . .... ........ . . . . ......... . .. . . 
e) Terciana maligna (tropical), comprendida la fiebrc bil ioso 
hemoglobimísica ........ . ........... . ... . .......... . 
d) No especificada .................................. . .... . 
Otras enfcrmcdadcs por protozoarios parasitos (excepto espiroquctos) . 20. 
Primer 
trimestre 
18 
2 
3 
352 
3!! 
3 
5 
2 
7 
8 
2 
3 
Segundo 
trimestre 
5 
I 
1 
8 
2 
298 
4 
Tercer 
trimestre 
34 
1 
2 
1 
1 
1 
313 
63 
4 
Cuarto 
trimestre 
5 
2 
2 
2 
16 
I 
2 
327 
l 
39 
3 
479 
TOTAL ES 
62 
.J. 
2 
l 
3 
2 
30 
1 
s 
1290 
1 
205 
7 
17 
12 
3 
GACETA MUNICrP AL DE BARCELONA 
NO)IENCLA'IURA DETALLADA 
• ENFERMEDADES POR ESPIROQUETOS 
30. Sífilis: 
a) 
b) 
&) 
d) 
Ataxia locomotriz (tabes dorsal) ..... ................... . 
Paralisis general. .. , ................................... . 
Aneurisma de la aorta ... . ......... ..... ..... ..... .... . . 
Otras formas de sífilis . . .. ...... ....................... . 
à a) Congénita ..... ....... ................... . ... . 
d b) Del sistema nerviosa (excepto tabes dorsal y pa 
ra lisis general) .... .. . ......... . .......... . 
de) Del sistema circulatorio (excepte aneurisma de la 
aorta) ........................ . . ..... ... . 
d d) Otras formas y formas no especificadas ......... . 
31. Fiebrcs recurrentes: 
a) Fiebrc rccurrente epidémica por los piojos (Sp. Obcnncicri) . 
b) Fiebr<:s recurrcntes transmitidas por o tros vectores (Sp. Dut · 
toni) ....... . .... . ........ . ....................... . 
e) Fi ebre recurrcnte no especificada ....................... . 
Olras cnfcrmcdadcs por espiroquetes: 
a) Espiroquetosis útero·hemorragica (enfermedad de Weil) ... . 
b) Otras . .............. . ... . .. . .......... · .............. . 
32. 
ENI'ERMEDADES DEBIDAS O ATRIBUÍOAS A VIRUS f!L'l'RAN'TES 
33. Gripe o influcnza: 
a) Con mención de complicaciones respiralorias ............. . 
b) S in rnención de complicaciones respiratorias ............. . 
34-. Viruela: 
a) Variola mayor ........................................ . 
b) Variola menor (alastrim) ... ........ .................... . 
e) No especificada . . . . ............... . ... ................ . 
35. Sarampión ................. ............... .................... . 
36. Poliomielitis aguda y polioencefalitis aguda ........ ...... ....... . 
37. Encefalitis infecciosa aguda (letargica o epidérnica): 
a) Encefalitis lctargica aguda o cpidémica .................. . 
b) Secuelas de encefalitis letargica (parkinsonisme; síndrome 
de Parkinson postencefalítico ) ...................... . 
e) Encefalitis let:írgica o epidérnica sin otra especificación ... . 
38. Otrns cnfermedades debidas o atribuídas a \'irus: · 
a) Fiebre amarilla ............ . .................... .... .. . 
b) Rabia ................... . . . ........... ... ...... .. .... . 
r) Herpes zoster (zona) ..... . . . .. . . .. . . ............... . ... . 
d) Rubéola . ................... . . .. ............ . ......... . 
e) Ynriccla . . .. ......... . ..... .. . . .. . .................... . 
f) Otras ......................... . ... . .. .. . . . . .......... . 
.ENFEkM I>OA'OES OEDJDAS O ATRIBUfDAS A <•RJKETTSlM 
30. Tifus y olras cnfcrmedades semejantes al tifus (Rickettsiosas): 
a) Tifus ex(lntcmatico (por los piojos) ... ....... ... . .... ... . 
b) Enfermedndes semejantes al tifus transmitidas por olros 
rectores .......................................... . 
ENFERMEDADES DEBIDAS A HEUHNTOS 
!~: ~~fcu:~:~~~ti~5~Udi·~;:. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
a) Hígndo ............................................... . 
b) Otras localizaciones .......... . ......................... . 
Otras enfermedades debidas a helmintos ..... ................ .... . 42. 
Enfermedades debidas a las setas: 
43. Mico&is ...................................................... :. 
Otras mjermedades i11jecciosas o parasitarias 
44. Otras cnfcrmcdadcs infecciosas o parasitarias: 
a) Enfermcdades venéreas, excepte sifilis y gonococia ..... .. . 
Primer Segundo Tercer Cuarlo 
trimestre tdm~lre trimestre trimestre TOT ALES 
4 
2 
3 
2 
2 
1 
l 
6 
l 
1 
2 
4 
l 
l 
3 
l 
1 
3 
3 
3 
lO 
lll 
l 
1 
6 
17 
6 
l 
1 
U7 
l 
(• 
4 
3 
1 
4 
b) Linfogranulomatosis maligna (enfermedad de Hodgkin)...... 5 3 1 8 
ç) Orcjoncs .............................................. . 
17 
d) Ot ras enfcrmedt\dcs infecciosas o pa rasi larias . . . . . . . . . . . . . ·t 2 6 l :3 1------- 1~-1------- ·-~-----1-------
Tolales . ... . . ............... . .. ... ... 
1 
___ fí1.;_1 _ _ 
1 
_ _.;4~4..,r _,11 __ 4;:.;9:.;:S;._,¡ _ _:4.:.87.:...__¡ _ _:1.::.9.::;.1)..,1 _ 
IJ. - CANÇER Y OTROS TUMORES 
45. Cancer y olros tu mores maJjgnos de la cavidad bucal y de la faringe: 
a) Labios ................. . .... . ................. .. . . ... . 
b) Lengua ...... . ..... . .... .... ..... . .................... . 
e) Otras localizacioncs.... . . . . . . . . . . . . . ...•............. 
L 
4 
l 
4 
2 
5 
1 
4 
l 
3 
4 
2 
9 
J-t-
!) 
• 
GACE'l'A MUNICIPAl, DE BARCELONA 
NO~rENCLATURA DETALLADA 
-
46. Caocer y olros tumores malignos del tubo cligestivo y del peritoneo: 
a) Esófago ....................................... .. ..... . 
b) Estómago y duodeno .................................. . 
e) Intestinos (excepto duodeno y recto)...... . . .... . . .. ... . 
d) Recto ................................................ . 
e) IIrgado y vías biliar\!s ......•.•.. . ........... . . .... ..... 
f) Pancreas . ..... ...... ...... .•.. .. . . . · ... ·. · · · · · · ·. · • · · · 
g) Peritoneo ....... ... • .... ..... . ...........•. . ........ : .. 
h) Otros órganos digestives y no especificades .... ...... ... . . 
47. C&ncer y otros tumori!S rnnlignos del apamto respiratorio : 
a) Laringe y tní.quea .......... .... .. . ......... ........ . 
b) Bronquios, pulmón y pleura ........ : ......... . ...... . 
e) Órganos no especificades del apa rato respiratorio ...... . 
48. Clincer y otros tumores malignos del útero : 
a) Cuell o del útero ...................................... . 
b) Otras localizaciones y no especificadas ................ . 
49. Cancer y otros tu mores rn~\ l ignos de los órganos genitales de la mujer. 
50. Cancer y otros t umorcs malignos de los senos ................... . 
51. C;í.ncer y otros tumores m:tlignos de los órganos geni tales del bombre. 
a) Esc roto ................ .. .. : . .............. .. ..... . 
b) Próstata ........ ..... . .. ... ......... .............. . . 
e) Otras localizaciones y no espccificadas .................. . 
52. Cancer y otros tu mores malignos dc los órganos urinarios del hombre 
y de la mujer ............................................ . 
53. Canccr y otros tu mores malignos de la piel (exceptuando escroto 5 a). 
54. Cancer y otros tumores malignos del cerebro y otras partes del 
g¡stema nervioso central : 
a) Glioma y sarcoma no especificades como benignos ..... . . 
b) Otros neoplasmas malignos y no especificades .......... . 
55. Cancer y otros tumores malignos de otros órganos o de órganos 
no especificades 
a) Capsulas suprarrenales ...... .. ......................... . 
b) !Iuesos .......................... , ......... . .......... . 
e) Cuerpo tiroide .. . ...................................... . 
d) O tros.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............ . . ....... .. . 
56. Tumores no malignos (comprcndidos q~istes dermoides) ......... . 
r1) Ovarios ...... ................................. ... ..... . 
b) Utero ................................................. . 
e) O tros órganos geni talcs de la mujer . . .................. . 
d) Ccrebro y otras partes del sistema nerviosa central. .... . 
e) O tros órganos y no especificades ....................... . 
57. Tumores cuyo caracter m:lligno o no maligno no esta especificada .. 
~ ~~~;~~~: ·. ·:::::: :: · .......... :::: · ...... ::::::: ........... : .. ::::: :: : 
Primer Segundo Tercer Cuarto 
trimestre trimestre trimestre trimestre 'I OT ALES 
6 
76 
6 
13 
30 
13 
15 
17 
3-t 
6 
30 
3 
18 
7 
15 
2 
59 
1 
5 
73 
12 
12 
23 
I · 2 
13 
12 
3 
47 
1 
36 
. 17 
5 
16 
3 
2 
4 
49 
2 
6 
62 
4 
15 
1)4 
3 
¡:¡ 
10 
8 
37 
1 
31 
2 
2 
15 
3 
4 
4 
5 
2 
3 
57 
1 
16 
75 
5 
18 
50 
) 
19 
9 
10 
41 
28 
5 
4 
22 
6 
2 
17 
4 
3 
1 
64 
1 
I· 
33 
286 
27 
57 
162 
6 
53 
4-6 
38 
159 
8 
125 
7 
9 
72 
3 
22 
6 
53 
11 
7 
1 
7 
1 
229 
2 
4 
e) Otros órganos genital es de la mujer........ . . . . . . . . . . . . - 1 1 - 2 
rl) Cerebro y otras partes del sistem<t nerviosa central. . . . S 13 16 16 53 
e) Otros 6'rganos y no especificades . ...................... - 2 2 - 4 
Total es. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 __ 3.;...6_6_.1_.....::.36:.:8:..._ 1._.:.36:.4;;___1 _ _..;.4:.27:.:... _ 1__:1:...".:.21).:..._ 
. 
III. - ENFERMEOADES REUM,{TICAS, DE L . ._ NUTRICIÓN, DE LAS GLANDULAS 
ENDOCRINAS, OTRAS ENFER~IEDADES GENERALES Y AVlTAMrNOSIS 
58. Reumatisme articular agudo febril (enfermednd de BouiUaud): 
a) Pericarditis reumàtica aguda .. ... . .... . ... : .. .. ....... . 
b) Endocarditis reum:itica aguda ......................... . 
e) Miocarditis reumatica aguda ........................... . 
d) Otras formas, comprendidos reumatisme articular agudo 
y pleuresia reum:itica . ... . . ...... ... ................. . 
5!J. ReumatismQ .c~ónico Y. c;>lras enfermedades reumaticas : 
a) Artntls reumattcas ........................... ... ..... . 
a a) Poliartritis reum:\tica crónica ...... ..... . . .... . 
a. b) Artritis deformante . .. .. ...... . .. .... .. ... .. . . 
a e) Otras ... ......... ... .. ... .. . ....... ....... ... . 
b) Olras fonnas de reumatisme articular crónico . ... .. .... . . 
e) Otrns formas de reumatisme crónico .... . .... . . . ....... . 
60. Gola ............... . ....... ...... ... ·························· 
61. Di:tbctes sacarina . .................................... .... ... ·. 
62. Enfermed:~des del cuerpo pituitario (hipófisis) ........... ... .... . . 
63. EnfermedAdes de la ghíndula tiroide y de Jas gh\ndulas paratiroides : 
a) Bocio simple ..................... . ......... . .. .. ...... . 
b) B?cio e~wftalmic? ·: .............. ........ ....... .. . . ... . 
e) Mtxedema y creltmsmo . . . . .. . ............ ... . ... . .. .... . 
d) Otrns enfermedades de la glandula tiroides, . . .. .. ....... . 
e) Enfermedades de las gh\ndulas paratiroides .... . ........ . . 
64. Enfcrmcdad del timo comprcndida hipertrofia (•status lympbaticus~). 
65. Enfermcdades de las gUmdulas o c:ipsulas suprarrenales no desig· 
nadas çomo tuberculosas: 
a) Enfermedad de Addison no designada como tuberculosa. 
b) Otras . ...... .......•.......... ... . . ............ · ~· ..... 
66. Otras enfermedades g-enerales : 
a) Osteomalacia ...... . ... .. . .. .. ... ...... .... ·. · · · · · · · · · · · 
b Ot ras crlfermedades .... . ........ ... .... ...... · · · · · · · · · · 
3 
1 -
- -
- -
1 1 
-
-
- -
-
-
-
-
- -
-
1 
-
-
21 24 
-
-
1 -
-
-
-
-
-
. -
- -
- -
1 -
-
-
- -
-
-
·-
- l 
- - -
- - -
1 1 4 
1 - 1 
1 1 2 
1 - 1 
- - -
- 1 1 
1 - 2 
- - -
18 H 77 
1 - 1 
- 1 2 
- - -
- - -
- - -
- - -
-
- -
4 1 6 
- - -
-
- -
1 
-
1 
GACETA MuNI C IPAL DE BARCELONA 
Primer Seguodo Tercer Cuarto 
trimestre trimestre trimestre trimestre TOTALl!S NOMENCLATURA DETALLADA 
. 
Av JTAMINOSIS 
67. Escorbuto: 
a) Escorbulo infantil (enfermedad de Barlow) ............. . 
b) Otras ................................................ . 
68. Beriberi .. ................. ._ ..... . . .. ...... ................... . 
69. Pelagra ...................................................... . 
2 1 3 70. Raquitisme ...... .. .... .. .. . . . .. ........ .... . ...... ......... .. . 
71. Ot ras for mas de avitaminosis .... .. .............. · .............. I----·I----·1-----1----~1----
Totales ........... ....... .... ... •. . 
1 
_ _ 2_5 _ _ 
1 
___ 2_s_
1 
__ 2_9 __ 
1 
___ 2o __ 1 __ ..:.1.:..:02=--
IV. - ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y ÓRGANOS fiEMATOPOYtTICOS 
72. Estados he.morragico~ : .. 
a) Porpuras punnt1vas .. . . . .. ... . . ... .... ...... .. . .. .... ,;. 
b) Ilemofilia .... .. .. . ...... . . . ......... .. ............. . .. . 
e) Otras y no especificadas ...... . .. ..... .. ........... . ... . 
73. Anernias (excepto An~"?ia esplénica) 75 a: 
a) Anem1n permc10sa ... .. .... .. . .. ... . . .. ......... .... ... . 
b) Olras anemias bipercrómicas . . ...... .... ....... . ....... . 
e) Anemias hipocrómicas .... . . . ........ . ................. . 
d) Otras anem1as y n o especificadas .. .... . ................ . 
74. Leucemias y alcucemias: · 
a) Leucemias ........... . .... .... ..•... . .................. 
b) Aleucemias . ...... . ....... . . . ....... . ................. . 
75 . Enfermedades del bazo: 
a) Anemia esplénica . ... ...... ... ......................... . 
b) Enfermedad de Bauti ..... . ............................ . 
e) Otras enfermedades del bazo ............... . ........... . 
76. Otras enfermedadcs de la sangre y de los órganos bematopoyéticos: 
a) Ag_ranu!oci~osis ... . ....... . ............................ . 
b) Entroc•tos•s ............... . .......................... . 
r) Hemoglobinemia ............. . · .. . ..................... . 
d) Otras cnfcrmedades ............ . ....................... . 
3 
1 
20 
6 
1 
3 
4: 2 
2 1 
10 25 
4 
1 
2 
1 
1 
10 
7 
2 
li 
4 
2 
65 
22 
1 
1 
5 
To tales .............................. 1 _ ___;3:....:4_ ,1 __ 2:.:2:..__1 __ :.:32=---l--~23;:,__1 __ :.;11:.:1_ 
V. - ENVENENAMI ENTOS CRÓNICOS (1) E lNTOXICACIONI!\S 
77. Alcobolismo crónico o agudo (etilismo): 
a) Alcoholismo agudo . . ... . ... ... ....... . ............ . ... . 
b) Alcoholismo crónico .. .. . . .•. ... ...... .. . . .............. 
e) Al coholismo sin otra indicac.ión ........ . . .. . .. .......... . 
78. Envenennmientos por el plomo (saturnisme): 
a.) Especificades como profesionales ........ .. ...... . ..... . . . 
b) No especificades como profesionales .... . . ... ... . ........ . 
70. Envencnamientos crónicos por otras substancias mineral es u organicas: 
a) En ven e nam ien tos ~profesio nal es .. . ... . ....... ... ......... . 
b) Envenenamientos por estupefacientes y somniferos., ...... . 
ba) Por estupefacientes .. .. . . ....... . .. . . . ....... . 
b b) Por somníferes . . •... . ............... . ........ 
1 
1 
1 1 
1 
3 
2 
e) Otros envenenamientos no profesionales . ................ . 
d) Envcnenamientos no especificades . . . . ................... 1 ___ 5_1 __ 1...;4 __ 1 __ __,1_ 1 ___ 2_ 1 ___ 2_2_ 
To tales .. . ....•... . .................. 
1 
___ 7---_1 __ ..:.1~5_11 __ ..;:2---_1 ___ 3:..___1 __ ~27:.._ 
VI. - ENFERliBDADES DEL SISTEMA NERVIOSO 
Y DE LOS ÓRGANOS DE LOS SENTmOS 
80. Encefalitis (no epidémica): 
o) Absceso intracraneal.. ... . ..... . . . ..................... . 
b) Otras formas de encefalitis ..... . ....................... . 
• 81. Meningitis no menin¡;ocócica: 
a) Meningitis s1mple ..... . .. . . .. .... .... .................. . 
b) Meningitis cerebroespinal aguda no meningocócica .. . .. .. . . 
82. Enfermedades de la medula espinal (exceptuadas Ataxia locomo· 
triz (30 a) y Esclerosis en placas) (87 à) .. ................... , 
83. Lesiones •ntracraneanas de origen vascular: 
a) Itemorragia cerebral (excepto a consecuencia de accidente 
obstétrico en el recién nacido) (160 a) . .... . ........ , , 
b) Embolin y trombosis cerebrales ... .. .... . . .. ............ . 
e) Reblandeclmiento cerebral .. . ... . .. . .... .. . . ............ . 
d) Hemiplejla y otras par:Hisis de causa no especificada ..... . 
e) Otros derrames intracraneales . . . . ... ..... ........... . .. . 
84. Enfermcdades y deficiencias mentales (no comprenclida la panUisis 
a) Defi~~~~i:1~~~t:t ............ ..... .. ... .' ......... .. . . 
b) Esquizofrenia (demencia precoz).. . . . . . . . ........... . . . 
e) Psicosis manlacodepresiva . . ... .. ......... . ............. . 
d) Otras ..............•.. . . . .. . ........... . .............. 
55. Epilepsia (2) ..... . ...... • •.. • .. ... . ... . .•... . .................. 
3 
5 
35 
1 
l O 
395 
150 
20 
6 
3 
1 
1 
5 
5 
25 
1 
4 
268 
93 
19 
6 
3 
6 
6 
39 
1 
9 
194 
81 
23 
3 
2 
1 
2 
1 
11 
35 
12 
261 
107 
31 
9 
2 
3 
3 
15 
27 
134 
3 
35 
lliS 
431 
93 
24 
6 
2 
1 
4 
9 
l}ACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NOA1ENCLATl1RA DETALLADA 
86. Convulsi ones de los niños de menos de cinco años (3) .......... .. . 
87. Ot ras enfermedades del sistema nervioso: 
a) Corea ............... .. ............................... . 
b) Neuritis .. .. ... ..................................... . . . 
e) Panl.lisis agitante (enfermedad de Parkinson) (1) ......... . 
d) Esclerosis en placas . ... ......... ... ................... . 
e) Otras . ...... .... ............. "· .............. ........ . 
88. Enfermedades de los órganos de la visión (comprendido el tracoma). 
89. Enfermedades del oldo y de los senos mastoideos: 
a) Otitis y otras enfermedades del oído que no afecten a los 
sen os mastoidales ..... ... ......................... . 
b) Enfermedades del seno mastoïdal. .. .•........... · · ·. · · · · l---~l----l----:.~ 
To tales .................... · · · · · • · · · · 1_.....;....;.__1-.....;..::.:;..:_1_.....;.......;.._ 1 __ =-r----
VIT. - ENFERMEDAOES DEL APARATO CIRCULATORI O 
90. Pericarditis (comprendida la pericarditis reumatica crónica): 
a) Pericarditis crónica, especificada como reumatica ......... . 
b) Otras .....•. • .......................•............ . .... 
91. Endocarditis (ó) aguda no rcumatica (reumatica, 58 b): 
a) Endocarditis bacteriana aguda .......................... . 
· b) Endocarditis bacteriana subaguda .... ... .•.... .... .. ... . · 
e) Otras forrnas de endocarditis aguda y subaguda (no arterio-
esclerosa) ..... •........................ ... ..... .... 
92. Afecciones crónicas de las valvuJas cardíacas y del endocardio: 
a) Enfermedades del orificio aórtico sin Jesión mitral. ....... . 
b) Otras afecciones valvulares precisadas (secuelas dl'l reuma· 
tismo articular agudo) .... ..... ..... ............... . 
e) Lesiones valvulares no especificadas, o endocarditis no espe-
cificada s (5) . ... ... ............... ....... . .. ...... . 
93. Enferr'nedades del miocardio, comprendido el aneurisma del corazón: 
a) Miocarditis aguda .... ....... . ......... ................ . 
b) Miocarditis crónica especificada como reumatica .... ...... . 
e) Degeneración e infarto cardíacos, esclerosis del miocardio o 
miocarditis crónica no especificada como reumlilica .. . 
d) Miocarditis no especificada como aguda o crónica ........ . 
!14. Enfermedades de las arterias coronarias y anginns de pecho: 
a) Enfermedades de las arterias coronarias . ................ . 
b) Angina de pecho sin mención de enfermedad de las artcrias 
coronarias ..... ...........•...... ...•.............. 
95. Otras enfermedades del corazón : 
a) Enfermedades funcionales del corazón, sin especificación de 
lesión org:ínica .... ........................ . ....... . 
b) Enfe r!11edades del. ?Orazón, especificadas como reum:hicas, 
s1n otra pretlSIÓn ................ . . . .............. . 
e). Otras y no especificadas ............................... . 
96. Aneu~1sma, excepto·anenrismas del corazón (93) y de la aorta (30) .. . 
97. Artenoe~clerosis, excepte enfermedades de las arterias coronarias (94), 
• esclerosis renal (131 b) o hemorragia cerebral (83) .. ... 
98. Gangrena . . .... ......•...........•.....................• ..... .. 
99. Otras enfermedades de las arterias ... .. .................... ..... . 
100. Enfermedndes de las venas (6), varices, hemorroides, nevi ús, etc .. . 
a) Varices (6) ............................. · · · · · · · · · · · · · · · 
b) Otras .. .. ... ............................. ...... .. . ... . 
101. E~fermcdades del sistema linfatico, linfangitis, etc ................ . 
102. Hipertensión sanguínea idiopatica .... ........... . ..... ..... ..... . 
- -
3 1 
- -
1 
-
- -
-
1 
13 3 
63 3I 
60 21 
47 29 
238 12I 
2 
-
3 I 
134 82 
479 235 
2 5 
28 10 
1 1 
62 43 
8 9 
27 24 
- -
1 4 
- -
- -
103. Otras enfermedades del aparato circulatorio (comprendida la hipo· 
tensión) .. .................................. . ..... . l----l----1 14 11 
- - -
2 4 10 
-
1 1 
- -
1 
2 - 2 
I 3 5 
ll 17 44 
36 48 178 
23 25 12!1 
12 23 lll 
96 147 602 
-
31 33 
1 1 6 
101 103 420 
2I3 334 1261 
1 3 )1 
10 31 79 
- -
2 
47 55 207 
-
2 19 
15 23 89 
- -
-
2 4 ll 
- - -
- -
-
I4 9 48 
To tales ..... . ...............•........ l----1---:___¡ _ __;;,;;,.;_t--- .;;.;;..-¡¡--....;.;..-ll86 6::12 587 864 3269 
10 
10 
10 
4. 
VIII. - ENFERMEDADES DEL APARATO RESPl RATORTO 
(NO DESIGNADAS COMO TUBERCULOSAS) 
Enfermedades de las fosas nasales y anejos: ' 
a) Enfermedades de las fosas nasales .. ............•........ 
b) Otras, comprendida sinusitis (especifíquese sitio) .......... 
5. Enfermcdades de la laringe: . .... . . .... ......................... 
6. Bronquitis: 
a) Aguda . • ......................... ····················· 
b) Crónica ............... .................. .. ............. 
10 
e) No especificada .. . .... .... . . .... .... ................... 
7. Bronconeumonfa, com¡irendida bronquitis ca pilar ................. . 10 8. Neumonía lobul ar (neumocócica) ................................. 
10 9. Ncumonfa no especWcada, comprendida congestión pulmonar aguda. 
11 O. Pleuresia (no especificada como tuberculosa): 
a) Empiema .............................. ················ 
b) Otras formas de pleuresia y sin otra indicación ........... 
- -
-
1 
-
1 
JO 4 
70 19 
- -509 187 
7 2 
109 46 
4 7 
Fj 6 
-
1 1 
-
-
1 
2 1 4 
4 6 24 
17 52 158 
1 8 !) 
I 55 244 10!15 
7 10 26 
42 84 281 
4 7 22 
5 5 21 
CAcET A MuNI CIPAL DE .B ARceLoN A 
NO:.IENCLATURA DETALLADA 
111. Congestión crónica o no especificada, edema, embolin, infarto hemo· 
rnigico y trombosis del pulmón: 
a) Jnfarto hemomigico del pulmón (embolin pulmonar) ..... . 
b) Edema aguda del pul món .............................. . 
e) Cl)ngestiórr crónica o no especificada del pul món .. ....... . 
112. Asma .. . . ..... . .. . · ..................... . ......... . . . ......... . 
113. En fi sema puI monar .... . .............. . . . ......... .. .... .. . . ... . 
114. Otras enfe~·~ed~des del aparato respiratorio, excepto tuberculosis (13) 
o) Sthcosts . ... ..... .. ........... . . . ... ........ .......... . 
b) Otras eofermedades profesionales del aparato respintorio .. 
e) Gangrena del pul món ...... . ......... . . . •..... .......... 
d) Absceso del pul món ..... ............. ............. .... . 
Primer Segundo Tercer Cua rto 
trimestre trimestre trlmcstre trimestre TOTALES 
11 10 3 9 33 
55 31 24 42 152 
26 8 - 12 46 
24 14 6 13 57 
9 3 - 5 17 
1 2 1 2 6 
10 7 8 13 38 
5 - 4 1 10 
2 3 1 2 8 
e) Otras eofermedades del aparato respiratorio no especifica· 
das como profesionales . . ... . . ....•... .... · · · · · · · · · · · l---=--4 1 - - 5 
Totales . .•............. . .... · . · · · · · · · J-_.:::~-'J-...::..:::.._¡_...:::..:..._¡._...:;:.:~-1- ;:;.:,.;;..:_ 861 352 284 517 2014 
IX. - ENFERliEDADES DEL APARATO DICESTlVO 
X. - ENFEIUfED.'\DES DEL AP ARA TO URINARIO Y DEL APARATO GENITAL 
(NO VEN ÉREAS, GRAVÍDlCAS O PUERPEliALES) 
130. Nefritis aguda . ... .....•... . ....... . ... . ............ . .. . . .. . ... 
131. Nefritis crónica: 
a) Consecutiva a una nefritis aguda . . ........ .. . . .•........ 
b) De naturaleza arterioesclerósiça ....................... . . . 
e) Sin otta indicación ....... .... ......................... . 
132. Nefritis no especificada ...........• . . . ................ . ......... 
133. Otras enfermedades de los riñones, de la pelvis y de los uréteres (ex· 
cepto enfermedades gravfdicas): · 
a) Pielitis, pielonefritis, pielocistitis .............. . ...•...... 
b) Otras .•.....................• . . .. ......... • . . . •.. ..... 
l 34. Caleu IÇ>s c;le las vla.s urinari as: 
a) C:l.lculos de los riñones y de las vías urinarias superiores .... . 
b) Calculos vesicales ............................... . ...... . 
e) C:l.lculos sin otra indicaci6n ... .... ..... . .... ........... . 
135. Enfermeda.de~ _de la vejiga, excepto tumores: 
a) Ctstlns: ................... . ................... . .....•. 
b) Otras . ... . ................ . ........ ...... .. .. · · · · · · · · · 
136. Enfermedades de la uretra, absceso urinoso, etc.: 
o) Estrechez uretral. ..... ... ... ................. . ...••.... 
b) Otras . . ........•......• : . . ... . . ... • . • . •..••• . . · • • · · • · · 
28 
5 
165 
4 
I 
42 
2 
113 
5 
1 
26 
1 
91 
4 
27 
13 
3 
ll 8 
4 
2 
] 
1 
4 
123 
21 
3 
4.87 
8 
8 
I,. 1 
1 
1 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NOMENCLATURA DETALLADA 
137. Enfermedndes de la próstata: 
a) Hipertrofia prostatica ........ .. . . ...................... . 
b) Otras ................. . . . . . .. . ....................... . 
138. Enfermedades de otros órganos genitales del hombre no designndas 
como venéreas ................ . .. . ........................ . 
139. Enfermedadcs de los órganos geni tales de la mujer no designadas como 
venéreas, gravidicas o puerperales: 
a) Qvario, trompa y parametrio ........... . ............... . 
b) Utero ..... . ......... .. . . . .... ........... . . . .......... . 
Prim~r ~guodo Tercer Cuarto 
trimeostre trimeostre trimt$U"e trimestre TOTALES 
1 
1 
1 
1 
~ 5~~~:: ::::::::: : :::::::::: ::: : : ::::::::::::::::::::::: 1---~1----~1----·1----11----
Totales .. .. .......... . ............... 
1 
__ 2_0_5 _ _ 
1 
__ 1_6_3_
11 
__ 1_1_8 _ _ 
1 
_ __;;1_73:.__-1---65...:9_ 
XI . ~ ENFERMEDADES DEL EIIIDARAZO, ALUMBRAMlENTO 
Y ESTADO PUERPERAL 
140. Infección después de aborto (2): . 
a) Aborto espontaneo, provocada por razones terapéullcas o 
de origen no especificada ............... .. ......... . . 
a a) Con mención de pielitis .. . . . . .... . .....•...... 
ab) S in mención de pielitis .. . .. . ................. · 
b) Aborto provocada por razones distintas a las terapéuticas. 
ba) Por la misma mujer ....... . ................. . 
b b) Por otras personas ............ . .............. . 
be) Sin indicación sobre la persona que la provocó . .. . 
141. Aborto no especificada como séptico, sin mención de infección (3): 
a) Aborto espontaneo, provocada por razones terapéuticas o 
de origen no especificada ......• . ................... 
a a) Con mención de-bemorragia, traumatisme o tschokt 
a b) S in mención de bemorragia, traumatisme o tschokt. 
b) Aborto provocada por razones distin tas a las terapéuticas ... . 
ba) Por la misma mujer ..... . . . ................. . 
b b) Por otras personas ......... :-.. . .............. . 
be) Sin indicación sobre la persona que la provocó .• 
142. Gestación ectópica: 
a) Con mención de infección ...... . . . ....... . . . ........... . 
b) Con mención de bemorragia, pero no de infección .... . ... . 
e) Otros casos ....... ........ . .. . . ....................•... 
143. Remorra~a del embarazo (4): 
a) Hemorragia por placenta previa .. . .. .. . .. ....... ..... . . . 
b) Hemorragia por desprendimiento prematura de Ja placenta; 
otras hemorragias accidental es antes. del parto (cxcepto 
aborto) .. .. ...... .. . ... .... ..... , . . ............... . 
e) Otras hemorragias en el curso del embarazo y no especificadas .. 
144. Toxemias del embarazo (4): 
a) Eclnmpsia gravídica ... . . . ........ . . .... ..... . ......... . 
b) Albuminuria y nefritis del embarazo ..................•.. 
e) Atrofia amarilla aguda del hígado (gravídica) .............. . 
d) Otras . . . . .•.. . . .. . . ...... . . ... ....•................... 
145. Otras enfermedades y accidentes del embarazo (4) ............... . 
146. Hemorragias durante el parto y en e1 estado puerperal: 
a) Hemorragia por placenta previa duran te el parto ........ . 
b) Hemorragia por desprendimiento prematuro· de la placenta 
duran te el parto ................ •.................. 
e) Otras hemorragias duran te el parto ..................... . 
d) Otras hemorragias posteriores al parto .................. . 
147. Infección durante el parto y en el estado puerperal: 
a) Infecciones puerperales generales o locales (incluído tétanos 
. puer~~ral), co.n .~ención de pielitis .................. . 
b) Sm menc1on de p1elios .... . .......... . ................ . 
e) Tromboflebitis puerperal ... . ................. . ........ .. 
d) Embolin y muerte súbita puerperales .•.... . ........ . .... 
148. Toxemias puerperales: 
a) EclamJ?sia _puerpera_l._. ...•.. . . . .... . .. .. ................ 
b) Album1nuna y nefntJs puerperales ....•.................. 
e) Atrofia amarilla aguda del hígado (puerperal) ..... . ...... . 
d) Otras toxemias puerperal es .... . ...• . .................... 
149. Otros accidentes del parto: 
a) Lnceración, rotura u otro tra:umatismo de los órganos pel· 
vianos, sin mención de hemorragia ............... . .. . 
b) Otros accidentes ... .. . . .. . . .....•............... . .... . . 
150. Otras enfermedades del parto y del estado puerperal y no e'specificadns: 
a) Mastitis duran te el período puerperal y la lactancia ...... . 
2 2 
1 1 
1 1 2 
- I 1 1 
I· 
1 1 
2 1 3 
2 2 
2 2 
1 1 2 
b) Psicosis puerpcrales .. . .....•.. ... ..... .. ..... . . . ........ 
e) Otras enfermedades, .......... . . ... ..... . .. . .... . .. · · · · · l----l---- l- ---l----1-----
Totale·s . ..... . ..... . .. . ....... . ...... . ___ 5 ______ , _ _ 7 __ , ____ 4_ .• ___ 1_6_ 
• 
GACETA lvfUNICIPAf., DE BARCELONA 
NmillNCLATURA DETALLADA Primer Scgundo Tercer Cuarto trimestre trimestre trimestre trimestre TOTALES 
XJI. - ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJ IDO CELULAR 
151. Forímculo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 1 - - - 1 
152. Flemóo, absceso calieote.... .................................... 4 4 2 3 13 
153. Otrn, enfermedades de la piel, de sus anejos y del tejido celular .... 1 __ _:...4_~--_..::.3_ 1 __ __:1_1 __ __:1;___1 ___ .::..9_ 
To tales . . ............................ 
1 
___ o __ 
1 
___ 7_
11 
__ ..;;3_ .
1 
___ 4;;..._
1 
___ 2;.....3_ 
XIII.- ENFERMEOADES DE LOS ROESOS V DE LOS ÓRCANOS 
DEL MOVIM!ENTO 
154. Ost'eomiclitis y periostitis: . 
a) Osteomielitis congénita . . ......... . ......... . . . ......... . 
b) Ü$tcomielitis y periostitis cróoicas ...... ... . . ........... . 
e) Osteomielitis y periostitis no especificadas ..... .. ........ . 
155. Otras enfermedades de los huesos, excepto tu bercuJosis (16, 17) ... . 
156. Enfermedades de las articulaciones y de otros órganos del movimiento: 
a) Articulaciones (excepte tuberculosis 17 b y reumatisme 58, 59). 
b) Otros órganos del movimiento ....... .... .............•.. 
- -
- -
-
- -
- - -
1 - - - 1 
- - 1 - 1 
- -
-
- -
- -
- - -1-------1-------i - -----1·------
Totales .. .. ................ · ·. · · · · · · · 1 __ ...;;.-ll----t--..;;.....~.----1·---1 - 1 - 2 
XIV.- VICIOS CONGÉNITOS DE CONFORMACIÓN 
157. Vicios congénitos de conformación. 
a) Hidrocefalia congénita ................................. . 
b) Espina blfida y meningocele .......................... .. 
e) Deformaciones congénitas del corazón ................... . 
d) Monstruosidad ......................................... . 
e) Estenosis congénita del pfloro .......................... . j) Fisura del paladar, labio leporino ....................... . 
K) Ano imperforado ...................................... . 
h) Enfermedad quística de los riñones ..... . ............... . 
i) Otras deformaciones congénitas especificadas: 
i a) Del sistema nervioso central.. . ............... . 
ib} Del aparato circulatodo ...... . ............... . 
i e) Del aparato digestiva ..... ... .............•... 
i d) Del aparato génitourinario .... . ............... . 
i e) De otras ........ . . .. .... . .. ... .............. . 
i) Otrns dcformaciones congénitas no especificadas ....... .. . . 
Totales ...... . ............ .. .. . ..... . 
XV.- ENFERMEDADES PECULIARES AL PRI!IfER AÑO DE VIDA 
(Véase otras causas de mortalidad infantil, en particular 
los 'TlÚmeros 119, 157, étc.) 
158. Debilidad congénita (1) ............. ... ........................ . 
11>9. Nacimiento prematuro (no se incluyen nacidos muertos) .... . ..... . 
160. Consecuencia del parto (excluídos nacidos muertos) (2): 
a} Hemorragia intracraneana o espinal ..................... . 
a a) C~m men~i.ón de opera~i.ón .. . ................. . 
a b) Sm menc10n de operac10n . . ..............•. . . . 
b) Otras lesiones intracraneanas o espinales ................. . 
ba) Con mención de operac1ón ..................... . 
b b) Sin mención de operación .................... . 
e) Otrns lesiones debidas al parto: 
e a) Con mención de operación ... . . . ... .. ......... . 
e b) Sin mención de operación .. ... ............... . 
161. Otras enfermedades peculiares al primer año de vida: 
a) Asfixia duran te o después del nacimiento, atelectasia ..... . 
162. 
b) Intoxicación por toxemia matema ........ .. ............ . 
r) Infecciones, comprendido el pénfigo ........ . ....•........ 
d) Melena de los recién nacidos ................ . . . ... . .... . 
e) Otms enfermedades especificadas (comprendidas gangrena o 
hemorragia del cordón umbilical, icterícia de los re-
cién nacidos, hepatitis catarral aguda) .. . ... • .. .. ..... 
Totales .... . . . ... ..... . ....... . . . ... . 
XVI. - SENILIDAD, VEJEZ (3) 
Senilidad, vejez: 
- - 1 
- - -
1 1 2 
- - -
- - -
- - -
1 - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
1 
- -1-----·1-------1~-----1 
s 1 3 
1 - 6 I• 
- 1- - 7 
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- -
1 
- 2 -
- - -
44 36 16 
- - -
. 
- -
12 
45 38 42 
2 3 
1 1 
1 5 
- -
- -
. 
- -
- 1 
1 l 
- -
- -
- -
-
-
- -
-
1 
5 12 
5 12 
4 11 
1 1 
- -
1 1 
1 1 
- -
- -
- -
- 1 
3 fi 
- -
15 1ll 
- -
4 16 
34 159 
a) Vejcz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - - 2 2 
b) Senilidad con mención de demencia senil................. 29 31 37 20 117 
e) Senilidad sin mención de -demencia senil... . ............. 23 4 2 , 19 48 I----
Tota les.; .. •. •. .. . .......•........... , __ 5_2 __ , ___ 3_5_,, __ 3_9_,, __ .;;.41,;......_
1
_....;1;;.;;6.;,.7 _ 
. 
~ 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
NOMENCLATURA DETALLADA 
XVII.- MUERTES VIOLENTAS O ACCIDENTALES. SUlClDIOS. 
Suicidios por envenenamientos: 
a) Vencnos sólidos o líquides; substancias corrosivas ... .... . . fl;a) Substancias corrosivas •. .. . .............. . ... . . 
a b) Analgésicos, estupefacientcs (4) .... . ........ . .. . 
a e) Medicamentos somníferes, excluídos los anestési-
cos líquides . .... ...•. •. .......•...... . ... 
ad) Otras substancias ............. : . ... . ...... . .. . 
163. 
b) Gases tóxicos ...•....... . . . ........ . ................... 
ba) Gas del alumbrado ....... .. ................. . b b) Gas de escape de autornóviles .. .... . . ........ . 
b &) Otros . . .........•.. . .... .. .... ..... · . · · · · · · · · Otros suicidios: 164. 
a) Suspensión y estrangulación ....... ... . . .... . . . . . ....... . b) Sumersión . ...................•......... . . .. . .. . . ... . .. 
e) Con armas de fuego y explosives . .. ...... ... ........... . d) Con instrumentes cortantes o pum:antes ............. . . . . . 
t} Precipitación desde lugarcs elevades .................... . f) Aplastamiento .... . ....... ... ............. . . .. . . . ..... . f a) En camino de hierro ...... .. ...... .. ... .... .. . f b) Otros .................. . .. .. ............. . : . . . g) Otros medios y no especificades .... . ... . ... . ........... . 
HOMlCIDIOS 
165. Infaoticidio (menares de un año) ............................... . 166. Homicidios por arma de fuego (de un aüo y mas) ............ . .. . 167. Homicidios por instrumentes cortantes o punzantes (de un año y mas). 168. Otros homicidios (de un año y mas) ........ ..... ...••..... · . . ... . 
Muertes accidentales (I) o no atribuidas a suicidio u homicidio ... .' En lo posible, ap:htense en cada rúbrica los accidentes de origen profesional (2). 
169. Accidentes de ferrocarriles y tranvías (circulantes sobre vía propia, fuera de camines y calles), comprendiendo los peatones atrope-llades por trenes, las vfctimas de colisiones de trenes con vehícu· los de carretera, exceP.to vehicules de motor (170 a) (3) .. .. ... . 170. Accidentes (3) de automóvtles (todo vehículo de motor por carretera), 
comprendiéndose las colisiones con trenes, coches de tranvía, 
carros y demas usuarios del camino: 
a) Colisiones con trenes ..... . . . . . ..... .. ............... . . . b) Colisiones con coches de tranv!a .......... . . ... . . ....... . 
e) Otros accidentes de automóviles .... .. ............ ... . . . . 171. Otros accidentes (4) de transportes sobre camines y calles, excluidos 
accidentes de automóviles (170): 
a) Accidentès debidos a los tranvías en camines y calles ..... b) Todos los otros accidentes de transportes en camines y calles. 172. Accidentes (4) de transportes por agua, inclusa los habidos a bordo de (o cayéndose) navlos o barces de todas clascs (salvo hidro-
aviones), tanta en mar como en r!os, canales y puertos o a lo largo de. las cos tas ............ . ....... . ...... .. ..... . . . ... . 173. Accidentes (4) de tram¡portes aéreos, comprendidos todos los acciden-
tes de aviación ................ . ..... . ..•. . .. . ............. 174. Accidentes (4) en mi nas y canteras ............................. . 175. Accidentes (4) agrícolas y forestales (5): 
. a) Accidentes debidos a maquinas o vehículos agrícolas (fuera de los habidos en carretera) ... ..... . ....... . . . ....... . ... . 
b) Accidentes debidos a los animales con ocasión de trabajos de campo: ............................ . ....... ···· ba) Animales venenosos .............. .. . . ....... • . b b) Otros animales . .. . . . ...... .. .... . ....... ... . . 
e) Otros ... : . ......... . ....... . ........ · ... · · · · · · · · · · · · · · 176. Accidentes (4) causaòos por maquinas (no comprendidos accidentes de transporte, en mi nas y canteras, agrícolas o forestales) .... . 177. Envenenamiento por a limentes ............ . ....... ... ...... .. .. . 178. Absorción accidental de gases tóxicos (6) ... . . . ....... . .......... . 179. Otros envenenamientos accidootales agudes, excepte por gas (6) ...... . 180. Consecuencia de incendio (6) ........ : .... ... .. . ... .. ...... . . .. . . 181. Quemaduras accidcntales, aparte incendio (6) ...... .... . . .... .... . 182. Sofocación mecanica accidental (6) . .. . . ' ..... . ......... . ..... . . . . . 183. Sumersión accidental (7) ........................... .. .. : . ...... . 184. Traumatisme accidental por arma de fuego (7) ...... .... .... .... . 185. Traumatisme accidental por instrumentes cortantes o punzantes (7). 186. Traumatisme accidental por calda, aplastamiento, derrumbamien· tos, etc. (7) ........ . ....•............. . ....... . . .. .... . . . .. 187. Cataclisme (todas las muertes, cualquiera que sea su naturaleza) ... . . . 188. Violencias ejercidas por animal es (7) (8) .. .. • . . .. .... . . . . .. . . .. .. . 189. Hambre o sed (7) ....... . .......... . ..•...... . .... · ..... · · · · · · · 190. Frio excesivo (7) ......•...•.....•..••.......•.... • .. · · · · · · · · · · · 191. Calor excesivo (7) ......... .. ... : •.. . .•... ... ...... .. •... · · · · · · · 192. Rayo {7) ........ . . . .. .. •. . . . . . . ........ · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · • · · · 
Prímer Segundo Tercer C"a rto 
trimestre trímestre trimestre trimestre TOTALES 
2 
1 
1 
l 
4 
8 
10 
1 
14 
16 
3 
2 
7 
2 
2 
15 
2 
2 
32 
13 
2 
1 
7 
1 
5 
22 
6 
2 
2 
9 
6 
1 
1 
1 
24 
5 
9 
3 
1 
1 
4 
20 
2 
11 
47 
4 
9 
1 
92 
40 
GACETA MUNICIPAL DE BARCE L O NA 
NOMENCLATURA DETALLADA 
193. Otros accidentes por corrien tes eléctricas (7) ......... . .......•.... 
194. Ataques de animal es venenosos (7) (8) ... . ... .. . .. ... ..... . . . . . . . 
195. Otros accidentes (1): • 
a) Vacuna generalizada y otros accidentes de vacunacióo anti-
variólica .. . ....... . ...... .. . . ..... . . . . . .. .. ... . .. . . 
b) O tros accidentes de intervención médica o quirúrgica . . ... . 
b a) Anestesia (2) ... . ......... .. . . . . . . .. . .... . ... . 
b b) O tros (3) ....... .. ........ . . .... . . .... . . . ...• 
e) Falta de cuidados al nacer ........... .. . . .. . ... . .. . ..•. . 
d) Otros y no especjficados .... .. . .... . . .... ... . .. . . . ... . . . 
196. Muertes de mili tares en opcraciones de guerra: 
a) Por gases tóxicos .. .... . . . ... . ........ . . . ...... . ...... . 
b) Por heridas ......... .. . ..... .. . . . ................... .. . 
e) Por otra.s causas y no especificadas ........•........ .. ... 
197. Muertes dc civiles por motivo de operaciones de guerra: 
a) Por gases tóxicos . . . .... · . .. .. . . . ....... . . ... .......... . 
b) Por heridas ..... . . .. .. . . . ..... . . . . . • . •.... .... ... . ... .. 
Primtr 
trimestre 
1 
6 
74 
l 
Scgundo 
ttimestre 
2 
20 
61 
TcrCèr 
trimestre 
3 
20 
70 
Cuarto 
trimestre 
1 
12 
81 
TOT ALES 
6 
1 
58 
286 
1 
. e) . Por _ot\a~ causas y no especificadas . ...... .. . .. . . .. .... . . 
198. E¡ecuc10nes JUdJCJales . . .............. . ........ .... . .... ... . . ... . 1 
___ 4__ 1 
_____ 1 
_____ 
1 
____ 7_.
1 
___ 11_ 
To tales . .. . . . .... ......... . ........ . . 1 __ 1_5_3_ 1 
__ 1...:.64...:....._1 __ 1...;;.3
;.8_
1
1--l-5_2_ 1 
_ _...:.6.;.07_ 
XVIIT. - CAUSAS INOETERl!lNADAS DE ~IUERTE (4) 
199. Muerte repentina (4) . ... . .. ... . . . ...... .. . .. ..... .... ... .... .. . 
200. Causas no especificadas o mal definidas (4): 
a) Causa qo especificada o desconocida ... .. . ..... ......... . 
b) Causa mal definida ......... .. ....... .. ... ... . . ....... . . 
e) Hallado muerto . ............. . ........ . . .. .......... .. . 
4 3 
29 30 11 15 85 
7 
13705 
To tales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 33 11 1---r---r 
To tales generales por trimestres.·. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4361 2933 
33 15 92 
28 3 3568 
·. 
ÜACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
CAU SA S DE MUERTE 
Resumen general por grupos de enfermedades de la Nomenclatura detallada 
Primer trimestre Segundo trimestre Tereer trimestre Cuarto trimestre TOT ALES 
RESU~tEN GENERAL. POR GRUPOS 
V. H. V. H. V. Il. V. H. V. H. 
- -------------------------------
1. Enfcrmcdadcs infeccicsas y parasitarias 
(1-J•l) (Enfcrmedades baclerianas).... . . . 319 212 289 
11 . Cancer y olros tumores (45-47)..... . .. 189 177 174 
III. Enferm2dades reumilicas, enf~rmeda­
des dc la nutrición, de las glandulas endo-
crinas y otras enfermedades generales y 
avitaminosis (58-71)......... . ........ . . 9 16 11 
lV. Enfermedades dc la sangrc y de Los ór-
ganos hematopoyético~ (72-76). :. . . . . . . . 19 15 10 
V. Env~nenamientos crónicos (e intoxicacio-
nes (77-79)......................... .. . 4 3 11 
\ '1. Enfermedadcs del sistema nerviosa y de 
los órganos de los scntidos (80-89) .. .. .. 271 381 197 
VII. Euf<!r,¡nzdades del aparato circulatorio 
(00-103).................... . ..... .... . 5eü 636 286 
VIII. Enfermedaclcs del aparnto respirato-
rio (no designadas como tu berculosas) 
l;3(j 2SO 
104 157 
17 H 
J 2 !) 
4 1 
239 169 
346 273 
208 20.3 192 1103 768 
207 180 238 709 816 
15 8 12 42 60 
23 12 11 50 61 
1 3 16 11 
212 198 295 835 1127 
314 3il 493 1480 1789 
Total es 
generales 
1 ()61 
1525 
102 
111 
27 
I 962 
3269 
(104-114~ ............... .. .. ....... '... 4.09 452 198 154 164 120 273 244 1044 970 201,1 
IX . Enfermedadcs del apa.rato digestiva 
(115-120) ........... . ...... . . . . . . . . . . . . 
' X. Enfcnucdadrs del aparato urioario y del 
aparalo ge¡lÏtal (no vcnéreas, gravítiC'as o 
pu::rperales) (130-139) ................. . 
Xf. Enfennedades del cmbarazo, alumbra-
miento y estada puerpc'ral (14.0-150) ... . . 
XII. Enfermedades de la piel y del tejido 
cel u lar (lñl-153) ......... . ..... . ..... . . 
XIII. Enfermedades de los !mesos y de los 
órganos del movimiento (154-156) .... . . . 
XIV. Yicios congénitos de conformación 
106 87 
100 105 
5 
5 4 
1 
(157) .. o .. o ...... . ... . . o . . o o. .. ..... . . 3 -
XV. Enfcrmccl,tdcs pcculiare:; al primer año 
dc vida (158-161)...... . . . .. ...... ... . . 28 l 7 
XVI. Seni lidad, vejez (162). .. .. . . ..... . . . 14 38 
XV I I. Mucrtes violen las o accidenta les (163 
a 198) Suiciclios.. ... .. ........ ........ 103 50 
xvrn. CaUSlS indeterminadas de muerte 
134 
98 
2 
25 
110 
17 16 5 
82 157 
65 71 
5 
13 2) 
26 o 
ó4 1)5 
() 
143 173 115 570 427 997 
ss 85 360 299 ();39 
7 16 16 
3 3 10 13 23 
1 1 1 2 
3 2 3 5 7 12 
21 19 15 93 66 159 
30 10 31 42 125 167 
43 103 49 411 196 607 
G Hi Jï 47 92 (190-200) ............ .. ...... .. .. .. .. 
-------------------1----
Totales •. , . ....... . . .. 2147 2~l4 1559 137-J 1442 1401 1760 1808 6908 6797 1370ú 
4 
490 G A e E T A M U N I e IP A L D E · B A R e E"L O N A 
DA TOS DE POBLACIÓN : NACIDOS VIVOS, MATRIMONIOS Y DEFUNCIONES 
~úmeros absolutos y relati,·os por 1000 habitantcs desdc el 1900 
I 
Natalidad Nupcialidad Mortalidad 
All~ Poblaeión Números Por 1000 Númrros Por 1000 Números 
-
absolut os babitantcs absolut<K habitantes absolut os 
-
1900 ................. 53ï354 12ï34 23·70 502-~ 9'90 13523 
1901 ................. 542144 13258 24'45 4980 9'18 14884 
1902 ................. 546982 13602 24'8ü 522;) 9'5:3 12596 
1003 ................. 551463 13865 25'14 5070 9'20 128<!9 
190+ ................. 55tl787 13911 2+'98 4814 8'65 12985 
Promedio qui nquenio .. 5.J-69.J6 1307<1 23'90 5023 !)'18 13367 
100:3 ....•..... . ...... 561755 13405 23'86 tJ731 8'42 13966 
1906 ........ •. ' .•.... 566768 14043 24'78 4910 8'66 13945 
J907 .... ... ... . ...... 571826 13457 23'5:3 47Hl 8'38 13226 
] 908 ................. 1176729 13869 24'05 4878 8'45 13287 
1909 ................. ñ81876 13436 23'09 4411 7'58 14592 
Promcdio (lninquenio .. 571790 13642 23'80 4744 8'29 13803 
1910 ............•... 587411 13385 22'79 4790 8'15 13546 
1911. .... • ........... 592476 13548 22'86 5 134 8'66 13847 
1912 ..... •... .. 599ll3 13748 22'95 5249 8'76 13172 
1013 ......... ..• · ~ ... 6034-21 14047 23'28 5417 8'98 14661 
191-L ................ 607170 140il7 23'20 5240 8'64 16577 
Promedio quinquenio .. 597918 13763 23'02 5164 8'64 14360 
1915 ................. ¡ 6L9083 14111 22'79 5020 8'11 14468 
1!.116 ................. 623524 14587 23'39 5527 8'86 14325 
1017 ................ . , 628144 14625 23'28 5037 0'45 16253 
1918 ................ . 640769 14778 23'06 6181 9'65 22767 
l'Hl). ................ 6633P7 15504 23'37 7021 10'58 17685 
-
Promedio quinouenio .. 634981 14721 2~'18 5937 9'35 17099 
1!120 ................. , 710335 16554- 23'30 7801 1098 16601 
1021 ................. 723375 17723 24 '50 8117 11'22 14774 
1922 ................. 726080 17597 24'24 7569 10'41 15620 
1923 .......•......... 727294 18309 25'17 74!)(j 10'31 16277 
1924 ................. 812787 18114 22'28 7906 9'73 15334 
Promeclio qui nqucnio .. 739974- 17659 23'86 7775 10'51 15721 
1025 ............ . ... . 817859 18817 23'01 751.i6 9'24 1510$ 
1!126 ... .. .•. . . ....... 823568 18625 22'62 7186 8'73 14721 
1927 ....... . ......... 832729 17784 21'35 7280 8'74 14707 
1928 ................. 840931 17750 21'11 7!;55 8'98 14075 
] 920 ................. 881275 17902 20'31 8032 9'11 16099 
Pro111eclio quinrtuenio .. 839272 18175 21'66 7521 8'96 14042 
] 930 ........ .. . . . .... 1005565 18754 18'65 8342 8'29 13768 
1031• ......... •.. ... . 1007820 17928 17'82 Rl37 !1'09 15916 
1032 ...... • .......... 1014566 18137 17 99 6617 6'56 14921 
1933 ................. 10236!?5 17073 16'83 M77 6'38 14778 193~ ................. 1036841 16443 J6'0(i 6987 6'83 14290 
Promedio quinnuenio .. 1017683 17667 17'36 7312 7'18 14735 
1935 ................. 1048641 16419 15'R4 7903 7'62 14641 
1936 ................. 1062157 16923 16'14 9'!88 9'.J-3 15012 
1937 ................. 1074637 16215 1il'27 9759 824 17383 
1938 ................. 1085564 13603 12'66 5·141 5'06 28192 
1939 ................. 1085951 8922 8'22 7061 6'50 20294 
Promeclio nuinqucnio .. 1071390 14416 13'46 ilOJO 7'48 19104 
19-10 ... . ............. 1081175 18377 16'92 10004 9'21 13690 
1 Oo!l ................. 1087099 14929 13'80 7971 7'37 14051 
l !).J-2 ....•............ 1092121 13802 ]2'60 (S966 6'40 15760 
1943 ... . ........... .. 1105716 16379 14 99 7276 6'66 12098 
194-4 ....... .... ...... 1129837 17370 15'70 8285 6'49 13489 
Promcdio qu inqucnio .. 1099189 16175 14'72 8100 7'37 13817 
-
194.5 ...... . . ....... . • 120550!) 18424 16'30 8277 7'32 1273!) 
1946 ...... • .•........ 1213909 18344 - 95ó6 7'92 13096 
1!)47 ...... ........... 1225318 18332 ]5'10 JO:JOO 8'40 13917 
1048 .. . ... .. ......... 1268!)73 20139 J6'c~3 10128 8'26 120.)3 
J!Hil ................. 1285920 196-1,5 1:3'•18 9Hi!'i 7'-~5 13705 
Prosncdio quinr1ucnio .. 1239925 18976 1.1 ao 0;)170 7•88 13102 
Parn los cocficicntcs sc aplica la población en 31 dc dicicmbre del año anlerior a parlir de 1931. 
f foblación en 31 de diciembre. 
Por 1000 
babitantes 
26'65 
2'7'45 
23'03 
23'28 
23'32 
24'44 
24'86 
24'60 
23'13 
23'04 
25'07 
24'14 
23'06 
23'37 
21'99 
24'29 
27'30 
24'02 
23'37 
22'97 
25'87 
35'53 
26'66 
26'93 
23'37 
20'42 
21'51 
22'38 
18'86 
21'25 
18'47 
17'87 
17'66 
16'74 
18'26 
17'80 
13'69 
15'83 
14'81 
14'57 
13'96 
14:'48 
1-!'16 
14'32 
16'3A 
26'32 
18'69 
17'83 
12'60 
12'!)9 
14'49 
11 '08 
12'19 
12'57 
11'27 
10'86 
11'46 
9'83 
JO 80 
10'57 
Unidade~o 
1920 
192 
19.e2 
1923 
19~4 
1925 
19.26 
1927 
1928 
19.29 
1930 
19J1 
1932 
1933 
1934 
1935 
1936 
1937 
1938 
19J9 
1940 
1941 
194.2 
1943 
1944 
1945 
1946 
1241 
1948 
1949 
I 
' 
Ol 
! : 
""' 
' 
I 
I . 
J 
1/ , 
1/ 
r 
J , 
\ 
' \ ~, 
..., ~ 
, f-' 
_.., .,-
"" ~ ~ 
, l/ 
) 
\ 
A 
1\ 
~ 
~ 
I( 
~ 
J 
~· 
" 
~ 
o 
, 
l 
I 
I 
"'ll 
I 
J , 
~ 
~ r-, 
1 
x 
~ ~ K 
l' 
) 
, 
J 
' ~ ~ ,.. 
~ 
...). 
Ol 
I , 
' 
J 
"'ll 
r\ 
, ~ ~ """""" 
'--... v 
J I( 
I 11 
' 
J 
I 
\ 
"' ~ lf 
~ 
-""' 
, 
-
~ f1l""' ~ 
~ 
~ 
' \. l' 
'~ 
) 
.,
lú 
o 
~ 
' 
~ 
\. 
~ 
' 
tO 
Ol 
'~ ' r.. ~ ~ ~ ~ ~ 
'~ , 
.4 
~ 
:¡ 
li 
i' 
l rr 
I 
r-
= 
~ ~ 
(N 
o 
z 
¡:)) 
~ 
¡:)) 
-
..... 
0.. 
¡:)) 
0.. 
z ¡::: 
'"O 
(') 
..... 
¡:)) 
-
..... 
0.. 
¡:)) 
0.. 
~ 
o 
'"'I ,...,. 
¡:)) 
-
.... 
0.. 
¡:)) 
0.. 
o ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
~ .... ~ - ...a.. () - to o:;! ~ 
mn 
19i 
19~ 
,• 
192 
192'-
19.e4 
19.25 
'19Q6 
19.21 
19.28 
19~9 
1950 
1951 
19J2 
193J 
1934 
1955 
1936 
1931 
1938 
1939 
1940 
1941 
19.42 
1943' 
1944 
1945 
1946 
194-t 
1948 
1949 
I I 
I 
I I I 
I _, ~rr , J 
J 7 
/ ~ v ~ 
' .Jv r7 J 
1/ ~ "' 
' ~ 
._,_. 7 
""""""" \ r< 
7 
\ 
"' 
/ ~ v"  
\ \ 
I v 
~ 
" ~"" "~ \ ' 
" ~ ......... 
"', \ 
~7 
L/ ~ 
p ~""' 
I 
" 
~, 
' 1/ I 
J r¡ 
J .... 7 
I ~ ~ \ 
e 
es 
a: g_ 
:: 
~~ 
"1 "1 
H H 
o o 
o o 
o. ::s 
(1) 1\l 
...... (") e:: .... 
::s o. (") o o· VI 
~ ;:i. 
VI g 
(1q VI 
(1) 
::s 
~ 
VI 
I 
$; 
o 
""' ..... ~ 
-
.... 
Q... 
~ 
Q... 
.... 
::s 
-. 
~ 
::s 
..... 
-· 
'"I1 
~ 
-
-Cb 
(") 
-· Q... 
o 
VI 
Q... 
Cb 
s 
Cb 
::s 
o 
VI 
Q... 
Cb 
e 
::s 
~ 
::H 
o 
DATOS GENERALES DE MOR1'AtlòAò fNf'AN1'IL 
- - --
-~-
Fallteidos menorrs de un >ilo Naddos muertos Falletidos mtnor~ de un ai10 :->atidos muertos 
Nt1meros Por 100 Por 100 NIÍllleros Por 100 Números I Por 100 I Por 100 Números Por 100 Años absolut os naeidos defundooes absolutos na ci dos Allot absolutos nat! dos dduociones :>bsolutos nacldos vi vos generales v!vos \tÍ\'09 generales vivos 
1000 ..... 1806 14'88 14'02 1085 8'52 1925 ..... 183.3 0'7:3 12"15 1114 5'92 
100.1 ..... 2426 18'29 16'27 ll29 8'515 1926 ..... 1642 8'82 11'15 949 5'095 
1902 .... . 1942 14'28 15'42 1159 8'52 1927 ..... 154S 8'70 10'53 975 5.48 
1903 ..... 2085 15'04 16'23 1265 9'12 H>28 ..... 1447 S'1fi 10'28 965 5'44 
1004 .... . 2072 14'89 15'96 1224 8'80 1929 ..... !817 10'11) 11'29 975 5'.J5 
1005 ... . . 2308 17'22 16'52 1114 8'31 1930 ..... lil23 7'05 9'()1 1022 :Y45 
1906 .. ' '. 2275 16'20 16'31 1010 7'19 19:H ..... 1370 7'64 8'60 989 5'52 
] !l07 ..... 2031 15'09 15'36 1125 8'36 1932 ..... 1417 7'81 9'50 1025 13'6:3 
l!lOR ..... 2008 14'48 15'11 1145 8'25ó 193:1 ... . . 1075 0'30 7'27 981 5'7+5 
1009.' ... 2121 15'79 14.'53 lO U 7 '515 l934 .. . .. 1098 6'6R 7'68 847 5'15 
) 910 .... ' 1822 13'61 13'45 1017 7' (10 1935 ... .. 1028 0'26 7 855 5'21 
1911. ... ' 1999 ]4'75 14'44 1035 7'64 1936 ..... 1032 6'10 6'87 878 5'1 9 
1912 ... . . JS65 13'57 14'16 1079 7'8ñ l937 . ... . 137 8'24 7'69 784 •i'R.J 
11'113 ..... 2227 15'85 15'19 H27 8'02 19:JS ..... 1297 !l'53 4'60 483 3'/iñ 
1914 ... .. 215S 1~3'32 13'02 1106 7 '85 1939 ..... 969 10'86 4 '77 426 ·r77 
l 915 ..... 2165 15'34 14'96 1028 7'2R5 t !l-!0 ..... 1112 6'05 8'12 693 3'76 
l !llü ..... 2019 13'84 14'09 1001 6'86 19-J.l ..... lt 81 7'91 8'40 536 3':30 
1917 ..... 2250 15'38 13'84 1076 7'36 1942 ..... 1051 7'01 6'66 517 3'7(.¡ 
l!l1 S ..... 21í3!l 17' 14 !1'12 llOO 7'-.14 19.j.3 ..... 804 4 '91 6'64 57() 3'5:1 
1919 ..... 2222 14'33 12'56 1168 7'53 !944 ..... 1010 5'81 7'48 706 J.'Oll 
1920 ..... 2448 14'79 1 ! '75 1098 6'63 1945 ..... 953 5' 17 7'48 680 3'69 
Hl21. .... 210!l ] 1'90 14'27 1149 6'48 19-16 ..... 928 5'05 7'08 722 3'!)3 
1!122 .... . 2140 12'19 13'74 1061 6'03 1947 ..... 815 4'44 5·85 717 3·!)] 
1923 ..... 2 105 11 '48 12'93 1087 5'9-t 1918 ..... 823 4'08 6'71 768 3'81 
JPN ..... I SOl 9'94 Jl'U 1050 5'80 I !I.J.9 .... . 873 4•4-t 6'36 ï3:3 3·74, 
DEFUNCIONES, POR MESES, DE FIEBRE TIFOIDEA 
A llos E nero Febrero Marzo Abril Mayo j unio julio A gos lo Scpt!embre Octubre Noviembre Dieiernbre Tota les 
1922 . . ... o 13 lO 20 12 18 26 fi l 46 50 39 31 325 
192:3 . .. .. üO 25 29 22 21 15 JG 45 r,iO 32 33 41 379 
1924 . .... 30 29 29 13 15 19 27 44 ñ2 42 38 16 363 
1925 . . ... JO 14 ]!) 17 18 8 18 Ja 28 23 21 14 203 
1926 .. ... s 12 15 14 8 14- 20 25 31 as 23 20 22S 
1927 ..... 10 lO fi 12 10 10 28 25 22 24 15 19 190 
1928 ..... ll 13 9 8 13 10 19 20 :13 26 22 21 214 
1929 ..... 6 5 6 8 7 8 17 28 Hi 32 20 21 173 
1930 ..... J¡j 12 11 4 19 16 6 15 22 29 21 21 191 
1931 ..... 22 12 10 7 13 10 17 22 37 36 30 20 242 
1932 ... .. 20 s 12 16 !2 ll ll 26 39 41 20 18 234 
1033 ..... 7 fi 8 ]] 12 10 22 21 ')-
-·' 
15 16 13 lü.'i 
1934 .... . 13 13 10 9 2 7 19 2.') 40 27 18 18 201 
1935 ..... lO 7 9 9 14 6 18 20 N 22 25 18 182 
.Media dc 
14 años. 16'43 12'71 13 12' 14 12'57 12 18'8 27'78 33']4 31'21 24'36 20'78 235 
1936 ..... 15 JO 14 6 5 4 JO ]!) 22 14 12 18 HO 
1!)37 ..... 4 5 14 13 12 12 ~3 29 30 31 fi6 37 26!\ 
1938 .... . 16 16 28 22 27 17 52 107 109 J04 75 61 634 
1939 ..... 51 45 44 2-1 24- 28 33 :¡¡¡ 33 37 11 18 383 
1940 ..... 12 IS s 3 3 li 12 IS 21 15 17 1.5 153 
l 94-1 ..... 6 7 13 15 l O o 17 2ií 20 26 21 21 190 
194-2 ..... 19 20 23 18 ] li 10 27 26 21 19 li! 11 22Cl 
1943 ..... 9 3 8 4 5 3 18 18 23 15 12 7 125 
194-l. ..... 5 (l l 13 ll 3 11 13 13 10 8 !) 9.9 
1945 ..... o G ¡; - 2 8 JO 10 13 lS 7 8 102 
1946 ..... 6 4 5 2 2 4 8 15 21 27 20 8 122 
1947 . . .. . (l 6 4 2 4 5 li 20 17 lO 8 1 94 
10+8 ..... 2 
-
3 2 4 ú 2 3 7 8 lO JO r.o 
l !W) .... . 10 7 1 2 2 2 JO J (j n 2 3 2 HO 
1\fr.dia clt 
14 aiios, 11 '93 10'93 12"21 9 00 8'94 8'64 17t42 25·93 25'6+ 2-lfOO lO 80 15·86 190'36 
49~ CAcítTA MuNICIPAL DE ÉARcJttoNA 
BENE FICE NCI A 
MOVIMIENTO DE ENFER MOS EN LOS HOSPITALES 
Eldsleocia en 
Sali das 
Entradas Tolnlcs bforlalída 
Hospltales 1.• de e nero de 1949 Por muerle Por curación por mil y otras causas en[ermos 
d 
Varones Hbmbras Varo ne s Hembras Vnroncs Hc mbras Va roncs Hcmbras Vnrones Her:nbras 
---
Clíniao .... .......... . . · · · · 219 275 2,854 4,167 3,073 4,4•J.2 380 342 2,480 3,778 96'07 
Santa Cruz y San Pablo ... 400 514 2,193 2,752 2,59;1 3,266 350 290 1,850 2,431 109'23 
Cruz Roja ............... ·· 77 74 889 960 9()6 l ,O,~il 12 8 899 1,016 9'95 
Sagrado Comzón ........... 20 34 711 1,091 731 1, 12!í i!J 2.J. 683 1,074 29'63 
1\'uestm Seíiora del !\far .... 57 9il 857 1,116 0!4 1,20!l 121 96 736 1,030 102'21 
Neurológico ............. .. . 54: 51 422 382 476 433 63 48 360 335 122' L 1 
N.a S. a de la Esperanzn . ... ñ!) 96 421 31!) 480 415 38 53 390 254 101'67 
Nosocomio dc Pedralbes .... 57 29 399 203 45{) 232 137 39 268 168 255'81 
Preventorio de Pl;iquiatr!a .. 13 32 221 301 234 33il 14 12 I!l!l 291 45'85 
Totales ....... ... 956 I, 198 8,967 11,300 9,!123 12,49S 1,1 -16 912 7,865 10,377 91'78 
SERVICIOS PRESTADOS EN EL HOSPITAL CLÍNICO 
Clasificación de los enfe rmos ingresados por naturaleza y vecindad 
Naturalcza Vecindad Naturaleza Veciudad 
PROVINCIA O NAC JÓN PROVINCIA O NACIÓN 
v. H. Tola les V. H. Tolales V. H. Total es v. H. Tot alp. 
--- -- ----
----
Alava ................ 5 2 7 - - - Segovia ....... .. . .. .. . . .. 4 10 14 - - -
Albacete ............ . . 27 38 65 - ] 1 Sevill a . . ................. 33 24 57 1 1 2 
Alicante .............. 59 53 112 4 2 (¡ Soria .................... 21 34 55 - - -
Almeria ............... 126 HJS 324 - - - Tarragona . . .. . .... . .... . . 120 l OS 228 44 :n 75 
Avila ................. 8 9 17 - - - Teruel ....... .. ... . .. . . . . 67 9:l 16ú 9 3 12 
Badajoz .............. 9 27 36 
- - -
Toledo ................... 13 24 37 - - -
Balcares .............. 22 18 40 4 - 4 Valencia ................. 76 96 172 5 l 6 
Barcelona {Capi ~al.:· · · 856 1042 189~ ~Oil 2805 4876 Valladolid .... ............ 19 55 74 - - -Prov1nc1a ... 334 380 714 597 1255 1852 Vizcaya ...... . ........ ·. · ]5 26 41 ] - 1 
Burgos ............... 17 37 54 - - - Zamora ...... ........... 11 15 26 - 1 I 
Càceres ............... 8 16 24 - - - Zaragoza ....... .......... 61 100 161 8 1 !l 
Cadiz ................. 11 29 40 - - - Se ignora ....... ....... .. 4 19 23 1 2 3 
Canarias .. ............ 11 11 22 3 1 4 / Alemania ....... ...... 2 2 4 
- -
-
Castellón .............. 57 84 141 7 5 12 Argentina ............. 3 7 10 
- - -
Ciudad Real .......... 22 39 61 - - - Austria ......... ...... - 1 1 - - -Córdoba .............. 28 69 97 - - - Brasil ................ - 1 1 
- - -
Coruña ............... 7 21 28 
-
- - ( hile .. ............... 2 2 4 
- - -
Cucnca ............... 12 23 35 - - - Cuba ... .............. s 6 14 - - -Gerona ............... 85 86 171 32 26 58 EgiptCI .............. . 1 - 1 - - -
Granada ........... .. . 48 131 179 -
- - "' Eslnclos Unides .... . . . - 2 2 - - -Guadalajara ........... 8 38 46 -
- -
o T'ilipina~ .............. . - 2 2 - - -
Guipútcoa ............ 5 10 15 - - - l'I Francia .............. . 24 37 61 - - -
Huelva ............... 5 28 33 l 
-
1 f.<l Grecia ................ - l 1 - - -
IIuesca ............... 68 93 161 12 'i 19 .... Holanda ......... . .... 1 l z - - - -Jaén ................. 41 123 164 
- - - < ITungrí11 ....... • .... . . . - 1 1 - - -León ................ . 8 25 33 
- - - l'I Tnglr~t\l rra ............ - ] 1 - - -Lérida ................ 92 100 192 43 22 65 e.< Italia . . ......... . . . ... - 4 4 - - -Logrolio .............. 12 38 50 4 1 5 M Méjico . .. . . ........ . .. ] 2 3 - - -Lugo ..... • . . . ........ 17 42 ¡¡g 
- -
- f.<l Polonia .... . . . ..... . . . - ] l - - -
:Madrid ............. . . 41 93 134 l - 1 Pórtugal .. .. . ....... . . - ) ] - - -
Mt\laga ............... 32 60 92 1 - l Puerto Rico .......... - 1 1 - - -
Murcia .... . ........... l Ol 271) 466 2 - 2 Turquia .... .... ... .. .. ] 2 3 - - --
Navarra .............. 25 72 97 3 2 5 Uruguay ....... . ... . .. 1 
- 1 - - -
Orense ................ Hl 59 78 - - - Yugoeslavi:- .......... ] - 1 - - -Oviedo ............... 1!5 43 58 - - - o o •••• • •• ••••• •• ••••• - - - - - -
Palencia .............. 7 ll 18 - - - ••••• • o ••••• • •• • ••••• - - - - - -Pontevedr:~ ........... . 6 11 17 - - - - ---- ------
Sal:~mancn ............ ~ 17 24 -
- -
Tot:~lcs ....... 2Sii4 4167 7021 2854 4HJ7 7021 I 
antander .... . ........ } I~ 38 52 - - -
{;.ActH'A 1v1UNTCiPAt DF. ÈARCEtONA 493 
Estancias causadas 
Varones Hem bros TOTAL ES Promedio por dia 
Estancias causadas por el total de enfermos ...... . .... 88,905 105,7-18 194,653 533'29.i 
Altas y bajas 
Existencia anterior ................................ . ....... . 
fngresados .................................... . . . ........ . 
Salidos, por curación o defunción .... .... ........ . . .. ...... . 
Quedan ..... ..... .... ..... ..... . . . . . . . . . ........ .. . . .... , . 
Nacimientos 
Vnrones 
21!) 
2,854 
2,R60 
213 
CLASJFICACIÓN 
TOTAL ES 
LEG(TnfOS ILEGITOIOS 
Varones 
I 
Hembms 
I 
Tota l Varones 
I 
Hembras I Total Varonrs I 
Hembras I 426 423 84:9 258 234 492 )fiS 180 
Traumaticos 
Existencia anterior I ngresos 
DA JAS 
Por curación Por de!unelón 
V.l H., Total v.¡ H. I Total V.l H.¡ Total v., H. I Total v. 
42 13 55 :i24 307 83 1 460 246 706 75 :)] 126 !ll 
Hem bros TOT ALES 
275 4:94 
4.1 67 7.02.] 
<1)20 6,980 
322 535 
Entregados a Ja 
Casa de Mat~rnidad 
Tota l Varones I HPrnuras I 
Tota l 
3t37 
- - -
Res tan Estaoeias 
12:· I Tot ol Varones I Hembras I Totol ,'j.J 26,731 2!),993 !i2, 724 
Clasificación de los fallecidos por edades y sl'xos 
Deotro De De De De De De De 
S EX OS del año l 3 4 5 a 9 10 a 19 20 a 29 30 a 39 40 o 49 50 a 59 ~ ....___ 
---- --
----
....___ 
-
Hos pi tal ...... . tarones ............ 54 31 11 17 :19 34 54 44 
Hembms ........... 38 :11 9 19 44 21 41 39 
- --
------
-------1-
Totales ...... 92 62 20 36 83 55 95 83 
Dispensari os 
ENFER)IOS Vísitas 
n~spensar~os de ciru~r~.'. ' ............. ' ... ' ...... ' ' ' .. ' .. 
•spensanos de med•c•na ........ . . , ........................ D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
D 
ispensarios de pcdiatrfa .... . . , .............. • .......... . .. 
~spensarios de ginecologia .......... .. ............. • ....... 
•spensarios de obstetrícia .................. ....... . ........ 
!spensarios de o f tal mología ................ .... ............ 
!Spensarios de otorrinolaringología ......................... 
!Spensar~os de dermatologia y sifiliograffa ......... .......... 
!spensar!os de urologia ........... ... . . . . ..... . . . . . ........ 
!spensar!os de odontologia .. ...................... . ....... 
1spensanos cie terapéutica fisita ........................... · 
Totales ............... -. · · · · · · 
Nuevos 
-u9:~ 
7,649 
2,278 
1,171) 
1 ,2ll2 
8.763 
2,16 
2,044 
278 
1,922 
700 
32.402 
o 
De mesos curaciones 
añtetiores 
4,672 12,075 
9,540 16,663 
1,904 4,794 
1,517 2,529 
1,531 3,300 
5.347 10.327 
2;823 4,404 
2,128 4,635 
368 1,4.73 
366 3,503 
2.468 4.:)71 
32,66-1 68,274 
De Mas Se 
60. 60 de 70 ignora TOTAL ES 
------
li3 27 16 380 
47 4:~ JO il42 
-------
100 70 26 722 
OPER.~CIOl\ES TOTA LES 
Servi clos 
Mnyor¡,s Mono res prestndos 
-
:!64 12,439 
- 4 16,667 
-
18 4,812 
-
42 2,fl71 
22 - :3,:122 
2~6 :lJ 10,647 
48 300 4.7:)2 
-
262 4. 97 
-
66 l,:'i3!l 
-
445 3,!M~ 
- -
4.571 
:J.í6 l.!í!lii 70, ((i!) 
494 tlAcETA MttNicíPÀi, bE É ARèELo~A 
HÓSPffAt DE LA SANTA CRUZ Y DE SAN PABLO 
Movimlento genera l de los enfermos asistidos en el mismo durante e1 año 1949 
• Existencia Eolr3dos Sa!idos Mu~rtos Exi5tenda Estandas ~ansad:~S en l. • de enero en 31 de diciembre 
Enfermos ............. 400 2,193 1,P50 350 393 160,472 
Enfermas ............. 514 2,752 2,431 290 545 207,201 
AJienados .... . ...... . . 241 (9 
. 60 13 237 88,425 Alienadas .... . ....... . 372 84 . 64 líl 374 137,895 
Leprosos ..... . ...... . . 14 4 - 2 16 5,182 
Leprosas .............. 11 1 
- 1 11 4,139 
Relirados ....... . .. . .. -
- -
- - -
Totales ....... 1,552 5,103 4,405 674 1,576 603,314 
Clasificación de los lngresados por razón de su enfennedad (abstracción de los alienados) 
Mecliclnn Cirugla Da venéreo De la vista })e expeclaeión Sexuales Heridos Totales generales 
nombres ...... l,O:í9 SS+ - 35 
-
- 215 2, 193 
Mujeres ..... . . 1,150 1,091 3 i)! 1 297 161 2,752 
Naturaleza y vecindad de los enfermos ingresados 
PROVINCIA O NACIÓN 
l'aturale::a Veeindad 
PROVINCIA O l'ACIÓ~ 
Naturateza Vecindad 
v. H. Tola les v. H. Tot ates v. H. Total es V. H. Tota les 
-------- ---- -
Alava .... . ........... 1 1 Madrid ................ . . 28 46 74 
Albacete ..... . .. . ..... 21 15 36 .Milaga ............... . .. 8 9 li 
Alicante ...... .... .... 31 29 64 3 3 Murcia ............ · · · · · · · 131 159 290 1 5 6 
Almeria ......... . .. . .. 97 ]]1 208 2 1 3 Navarra ....... . ......... ï 1ï 24 1 1 2 
Avila ........... · . · · · · 16 15 31 Orense .............. . . .. . ll 21 32 ] 1 
Badajoz .......... . ... 11 13 24 Oviedo ......... . ....... . 6 12 18 
Balcares ............ . . 19 19 38 6 I 7 Palencia ... . ........... . . 2 10 12 
B I 1 Capi tal. .... 624 sos 1432 1680 2195 3875 Pontevedra ............... 4 4 8 
arec ona (Provincia . .. 3.0 323 613 331 406 7.n Salamanca ........ . .. . .... 4 12 16 
Burgos ... .. . . ...... . . H 31 45 Santander ..... . . .... . . . .. 16 18 34 
Cúceres ........... .. . . 7 6 13 Segovia ..... .. . .. .. . . .... 3 l 4 
C:l.diz ...... . .. .. .. .... 9 8 ]7 Sevilla ... ....... . .. . . . . .. 6 27 33 
Canarias .... .. .. . . .... 2 3 5 Soria .. . . . . .. . . ......... . )] 28 39 ¡¡ 3 
Castell ón .. .. . ..... .... 6 ,~ 7l 135 12 7 19 Tarragona . ... . .. . . ... , · · · 11 2 136 248 38 :15 n 
Ciudad Real . . . .. .... . 8 7 ]5 1 I Teruel .... .. .. . .. . . ..... . 42 64 106 4 ¡j !) 
Córdoba . . . .. ..... . ... 14 21 35 Toledo ............ . . . . .. . tí lO 15 ] 1 
Corufia .. . . ... ........ a 8 ll Valencia ..... . .... . ... . .. 58 80 ] 38 2 4 n 
Cuenca .... ...... . . ... ]5 lO 25 Valladolid ............ ... . 16 21 37 2 2 
Gerona .. . . .... . . • .... 98 93 196 41 26 67 Vizcaya .. .. .. ........ · · · . :3 9 12 
Granada ..... . . . .... . . :l4 45 79 2 2 Zamora .. .. . ....... . . .. . . 5 5. ] 
Gu~d~lajarn ..... . .. .. . 8 15 ¡;¡¡ l ] Zaragoza ........ ..... .... 34 63 97 2 3 e; 
Gutpuzcoa ......... .. . 2 8 l (l ] ] ., 26 28 5<1 1 1 2 
Tiuelva ........... . . . . 6 3 9 ~ ~::::: : :: :::::::::::::: Huesca ........ · · · · · · · · 45 Sl 126 6 ll li 
Jaén . .... ... . ..... . .. 39 42 Sl ) ) ~ I:::::::::.·.:::::::::::: León .............. . .. 3 JO !3 
Lérida ............. . .. 117 142 259 51 4::! 94 Se ignora ... . ...... .. . 9 3 12 1 - ) 
Logroño ... . ....... . .. JO l O 20 1 2 3 1--
Lugo .... .. ........ . .. 15 21 36 Totales .. .......... 2193 2752 49~5 2193 27-52 49<5 
Esta do civil de los asistidos 
HOMJlRES HEMBRAS 
Existwtes l~ntradns Salitlos Fallecidos RESTAN Existeotes Entra das Salidas Fallecidas RESTAN 
olteros .... ... .. s 
e 
\ 
asados ..... .. .. 
' iudos .. ... ..... 
~!e· ¡¡ 
llOS n 
dc 6 o 
- --
Entrados. 135 78 
Salidos ... I Oí or 
FaJlecidos lí 3 
JS-1, 
191 
2!í 
lO 
n 
lO 
--
239 
25f 
l í' 
1,034 948 
946 764 
193 138 
HOM BRES 
20 30 40 50 
n a a a 
20 39 49 59 
-- ---- --
381 31E 29J ~2t 
345 28~ 224 26( 
62 3~ 5~ GE 
137 153 Solteras .... . .... 
170 203 Casadas .... . .... 
43 :17 Viu das ...... . . .. 
Edades de los asistidos 
60 i O so Me· ¡; 10 2Cl 
a a a Totales nos a a a 
69 79 00 de 6 9 10 29 
---- - - - ------
26G 14(' '>' 219:l 1~ GC :l74 600 _, 
1sc¡ 91 li' 1850 7f 75 394 51'1 
64 24 í 350 lfJ s lí 3!! 
327 1,317 1,200 129 315 
140 9~6 S26 79 181 
47 489 405 82 49 
MUJERF.S 
so 40 50 60 70 80 Tota les 
a n a n a a Total general 
30 49 59 69 70 90 
------- ------
44-9 369 328 264 159 36 27.5~ 4945 
421 :na 277 199 131 22 2431 4281 
37 44 34 ±9 35 1~ 29( 640 
GAC~TA 11UNJCIPAL DE BARCELONA 495 
HOSPITAL DE LA CRUZ ROJA 
Estadística de los servicios prestados en el Hospital de la Cruz Roja durante el año 1949 
HOSPITAL 
Operaciones ............. ........ . .............. . 
Rarliografías ............ ....... . ............... . 
Radioscopias ............ ... . . ... . . ............. . 
\ 'cndajes de ycso ................. ... ......... .. . 
Gelatinas ......... ....... .... .... . ... ...... .... . 
DISPEXSARIO 
Cu raciones ............... . .•..... . ........... . . 
1 nvcccione~ ..... .... .. ........... . . . . ....... . ... . 
Inycccioncs in tru venosas ................ . . . .... . . 
Opcraciones de pequeña ci rugia ....... ........... . 
Operaciones de la tingologfa .. . .. .. ....... . . .. . . . 
Opc raciones dc ojos ............. • . . . .. .. ... • ... 
Cu rn~i.oncs de. ojos . ... ....... . ...... .. .. . . . .... . 
Amílrsts de onna ..... . ....... ............. . .... . 
l\Iasajcs y Terapéu li ca ............... . . ... . .... . 
Vacun'1cione~ ........... . .. . .... . . .... ..... .. . . . . 
Lavados dc cstórnago ...................... . ... . 
1,203 
1,32:) 
1,339 
144 
53 
5,89:1 
9,888 
11,082 
246 
121 
204 
':!,283 
241 
173 
60 
12 
Anali5is de sangre ..... ... . .. . . .. .... .. .. . . . ... . 
)fetaboli::.mo ....... ............. ........ ..... .. . 
\' end:ljcs yeso .... ..... . ........ ..... ..... ..... . 
Gel:uinas .. . .................... ..... ... ....... . 
COXSULTAS 
Oftalmologia ..... ........ .................... .. . 
Ci rugia ........................................ . 
M.e~icin~ genet al .•...................... . .. .. . . 
TtstologHI ..................................... . 
lnfancia .. ..................................... . 
Carciiología .............. • ... ... ............... 
Ginecologia ..... ... .. ..... .. . ... .... .. .. . ..... . 
Otorrinolarir.gología ... ... ... . ........ . . .... . .... . 
Ortopedia ..... .. . .. .. .. •.. ....... ...... . . ...... 
D~rma.tología . .. ..... • . . ............... .. . .... ... 
Dq:tCS11VO . .......... •... ... .. . .... .. .. ... . ..... 
Odor. tologh . ... . .... . · ....... . . · .... .. . ......... . 
Neurologí;¡ . .... . ................ . ...... . ...... · 
Urologia . ....... ............... . .... . ..... . . . . . 
A ni lisis cl!•licos y biológico~ ................... . . . 
838 
50 
1,156 
4.3 
4,8 3 
2,218 
1,902 
968 
1,:371 
215 
2,186 
2,750 
212 
328 
838 
436 
134 
1.or:s 
255 
HOSPITAL DE NUESTRA SEÑORA DEL SAGRADO CORAZÓN DE J ESÚS 
DISPENSARIO 
Con::.ultas m¿d!cas ................ ... .... ....... . 
Curas ............................. . ... . . .... ... . 
I nyecciones .... ................................ . 
Pcqucñas intervcnciones ........................ . 
Corrien tes cl<~ctricas ......... . ............ ... ... . 
'Extraccioncs .............. .... . ................ . 
Pneumo.; .... ..... ... . ... ....................... . 
Jnhaladonc~; ....... ............................ . 
Prucll.ts .\lérgica, ........ . ..................... . 
Total de asistencias . .... . ... . .... . 
RAYOS X 
Radiografías .................... . ..... ...... • ... 
RADIOSCOPIAS 
Tórax ........ ...... ....................... .. .. . 
g~~f:.i~.~¿ : :::::::::::::::::.· :::::.·:.·:.·:: : : ~::::: 
AS I STENC I A 
19,821 
7,7;);) 
5,065 
106 
7S-Io 
.¡.Q.) 
680 
120 
7 
34,743 
655 
414 
131 
170 
, 
R.·\ DIOTERAPL>\ 
Enfermos entrados ... ...... ...... ..... ......... . 
Scsionc~ ... .. .................... ... .. ......... . 
Aplir.ación de Radium ..... ............ .. ....... . 
Total Rayo, X .... . 
A 11úlisis: LABOR.\ TORIO 
Químicos .... .................................. . 
Citoló~ico.$.: · ................................... . 
BacterrologJcos ...... .. ...... ......... : . ........ . 
Serológicos ........................ .... ........ . 
Ilistológico~ ............. . .................... · · 
111 
2,227 
:32 
3,770 
J03 
708 
394 
342 
178 
Total de amí.lisis. .. . . . . . . . . . . . 2,30:3 
II OS PIT ALIZADOS 
Enfermos .. .. .. .. . .. . .. .............. · · · · · · · · · · · 
Asistencias ...... . . ... . .. ..... .......... . . . .. · · · · 
Operacioncs ......... . ... . ... .. .... ... .......... . 
Tuyccciones ... ... ... . ... .. ........ ........ . · · · · · 
Pcquciías intervenciones y yesos ... ....... ... .... . 
1,600 
20,524 
1¡320 
24.5!)2 
'370 
MED I CA MUN I CIPAL 
SERVICIOS PRESTADOS EN LOS DfSPENSARIOS MUNICIPALES 
Casas Consistorial es ............. 
Universidad . . .................. 
Santa Madrona ................. 
IIostafranchs ................... 
San Martín .................... 
e 
s 
s 
racia ......................... 
an Gervasi o . ... ............. , . 
arria .................. , . . .... 
Horta ............... . ... . . ... · 
, 
aulnt ............ ...... . . . .... 1 
s 
B 
an A nd rés . . ... ............ ... 
arceloncta . . .................. 
Casa Anlttncz ........ .... . ... .. 
e asa Socorro Dis tri to v ......... 
To tales .... .... . . 
Oftalmologia 
Enfermos uucvos ..... ...... . . . 
Visi tas practica1b.s .. ......... . 
O pe raciones ........ . ... ...... . 
\'ACUNACIONES Visi tas Visilas Visi! as Accidentes en el a urgentes Certiliu· Ser'\'icios TOTA LES 
asistidos 
2,274 
5,773 
3,066 
2,902 
1,344 
2-,578 
584 
657 
837 
1,713 
1,222 
2,168 
1,014 
4.416 
30,54S 
930 
Hí,OOO 
89 
dispensa cio domicilio a domicilio dones Anti· Anli· Anti· varios 
variólicas tlücas diftéricas 
7,504 896 14 1 2,642 2,304 302 152 812 17,027 
~.358 365 162 1,052 1,927 1,033 282 2.838 16,790 
:1,403 851 :338 1,651 1,209 96 57 ... ,294 14,965 
5,436 417 45 4,989 1,704 111 25 1,308 16,937 
2 .034 204 
-
1,353 ),02 66 18 180 6,227 
1,290 !Oï 
- 2,355 1,385 100 49 4,165 12,0~9 
330 36 7 440 201 66 8 6:1 1,7:15 
6S7 6:1 
- 025 402 125 4 1i3 2, 7:lli 
2,640 103 
-
3 297 16 6 67 3,91i9 
:!,133 273 5 11 676 106 s 252 6,672 -
:3,041 321 - l'i48 ¡¡:¡3 247 ñ2 44 6,008 
4,877 413 - 3,058 2,16 1 242 99 472 13,490 
1,747 273 - 449 425 21)9 59 533 4,750 
] .121 - - - 829 147 102 - 6.6 1fi 
40,601 4,322 69;3 HJ,676 1(¡,081 2,916 921 15,201 l2!l,950 
Dispensario de Especlalidades 
Olorriuolaringología 
Enfermos nuevos ....... . ..... . 
Visitas practicadas .. ......... . 
Opcraciones ... ..• ....... .... . . 
302 
lj,680 
l76 
Dcrmatolog{a y Urologia 
Enfenuos nuevos ............. . 
Yisilas en el Dispensario ...... . 
\ï~ita:. a domicilio ...... ..... . 
1,W8 
46,6:31 
7\) 
GACETA h!UNlClPAL DE BARCELONA 
SERVICIOS PRESTADOS EN EL INSTITUTO NEUROLÓGICO Y EN EL PREVENTORTO DE PSIQUlATRÍA 
Instituto ·Neurológico 
. . Dispensarios 
VJsttas.. ........... .... ....... .. 2,:nu 
Inyeccioncs .. ...... ............. . 1,!!71 
Curas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 120 
Departammto de Diagt~óstico y Terapé~tlica 
Radiodiagnósticos. ..... ... ... .... 1,494 
Electrodiagnósticos.... ... ..... .. . 60 
Amilisis clínicos.... . . . . . . . . . . . . . . 4,934 
Expio raciones quirúrgicas.. . . . . . . . 414 
Operaciones....... . . . . . . . . . . . . . . . 356 
Fisioterapia............ . . . . . . . . . . 4,055 
Consultas de: 
Otoneurología ........... . .... . 
OI tal moncurologla ............ . 
Necropsias .. .. .................. . 
Elcctrochoc ....................... . 
Preventorio de Psiquiatría 
Dispwsario 
AIUílisis: 
a.:~os 
024 
92 
529 
Líquida raqufdeo......... ... . ... . 4 
Wasserman............... .... ... 17 
Tratamic11fos: 
Electrochoc.. . .. . ............. ... 740 
Cardiazol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I !) 
Neofaes......... .... .............. 111 
Bismuto........... ......... ..... 200 
Gluconato de cal... . . . . . . . . . . . . . . 57 
Saliyodioa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 
Ovovitalina..................... 35 
Extracto hcpútico .. ............ . 
Sue ro vital... . . . . . . . .. . . . . . . .. . . 3 
Cli11ica 
A.mílisis: 
Líquida raquítleo ..... . .......•. . 
\Vasscrman ..................... . 
Otros ................ · · · · · · · · · · · 
Tratamienlos: 
1\fa\aria ............•... . .•.... 
Vacuna Ducrey ............... . 
Electrochoc .............. ..... . 
Sulfal (10c) ............... .... . 
Josulioa ...................... . 
Neofaes ...... ... ............. . 
Bismuto ...................... . 
112 
492 
2,818 
2,137 
443,07& 
134 
241 
SERVICIOS PRESTADOS EN EL NOSOCOMIO DE PEDRALBES 
Rnclios· Radio· I nyec· Visit~s Bacnos· Sedimen· Noumo· Bxtrncción prncli· lfquido OLros TOTAL ES copias gra llas cionos cada s copin s lacionos lclrax amilisis pleural 
-Dispensaria y Clin ica: 
!I ombres (1) ................. . .... 1,979 145 0,000 835 393 258 693 
-
17 14,310 
Mujcrcs .......................... I ,:J37 114 
- 689 338 - <189 - - 2,!)67 
(1) · Inc1uído« funcionaria~. 
Cirugía tonicica 
,~acobeus .. ·:.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 
I oracoplastJas. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 
Rndioscopias . . ....... , . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 
L{adiografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . :352 
I~y_ecciones ........................ •. ............ 
VtsJtas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S:ï:l 
'l:ora~otomia, ex pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . fi 
J• rcmcectomJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 
A picoli sis .................................... • ... 
Ot ras operaciones .... • ......... ... • .. .. .......... 
!-!roncGscop!as ........ ....... .. • ...... ... ......... 
I orJ.coscoptas .............................. . .•... 
Neumotorax .......•.... •....... . ................. 
Qui";te hichllico ......•. .... ........ ... . ..... ...... 
Ncumotecnomía ......................... . ....... . 
7 1a 
2 
:1 
J I 
/3 
2 
CASA MATERNOLOGÍA 
Sección de Tocologia 
Visitas a domicilio 
Visi tas de tocólogos . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 
Visi tas de Matronas .... • .. •. . .......... .. . . ...... 
Opcraciones ...... .......... . .. . ...... .•.. .....•.. 
Pcrineorrafias ......... ............... ........... . 
Abortos ............. ........................... . 
Raspades ............ ........................... . 
Par tos eutócicos ................................. . 
Partos dist6cicos ................. . ...... . ....... . 
Fc tos muertos .......... .. ....................... . 
1\[ortalidad materna .... ..... .................. .. 
Clínica 
Perineorrafias ........ . ..... . . . .................. . 
Abortos .............. .. . . . .... . ....... ... .. . .... . 
Partes distócicos ............ ..... ..... . .......... . 
Partes eut6cicos ... : . .................. .. ........ . 
~aspad?~· ...... .............................. ... . 
ExtracCJon placenta ............................ .. 
Extracción mama] .............................. . 
Cesarea ............. ............... ..... ..... ... . 
Fórceps .............. ............................ . 
Fe tos mue•tos ...... ..................... ......... . 
Mortalidad materna ............................. , . 
2U7 
J, 196 
13 
16 
a 
l:H 
7 
202 
15 
192 
1,410 
12 
11 
36 
28 
122 
50 
Sección de Ginecologia 
Dispensari o 
Enfermas ingresadas .. .. ..... . . . ... . .. . .......... . 
Total curas y visi tas ........... . ... .... . . •..... .. 
CU nie~ 
Laparotomia ..... ... .... , . • ..... . ... ....... ...... 
Otras operaciones ... ... • ........... ............... 
I nyecciones .......... .................. . . ....... . 
Raspades ......... .............................. . 
Scsi ones de diatermia. . . . . . . . . ....... ..... .. . .. . 
Dispensari os 
Central 
/381} 
2,0Jl 
37 
100 
1,942 
14-
1,534 
L~g_resadas . ............ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ,ó:J4 
VJsJtas ........ ...................... ....... ...... : 20,008 
Tarllat 
I~g_resadas .... . . . ..... .• . •.. .... . .. . . . ........... 
V1s1tas ....... .................... .......... .... . . 
Gracia 
I1~g.resadas ..................................... . . 
V1s1tas ... .. ......................... . . ......... . 
Sa11 Andrés 
I ~g;esadas . . . . . . .............................. . 
V151-tas .. -..•. , , . , , . , .. , .......... , , •. : .. , , , ....... .. 
102 
638 
116 
754 
6:l 
493 
GACETA MUNICIPAL DE BA RCELONA 497 
Sección de Puericultura 
Central Borla Taulat 53o Andrc!s Gracia TOT ALES 
Niños ingresados ....... 1,158 
- 89 55 160 1,4.62 
Visitas .......... · · · · · · 8,398 - 1,693 1,135 2,606 13,832 
Vacunaciones ........ . . 871 - 44 58 57 1,030 
[nyecciones .......... . 2,040 - 231 260 204 2.735 
Servicios prestados por la Sección de Odontologia 
Central Rostafrancbs Taulat Total es Central Host.alranc.h! Taulat Total es 
¡.; f ~ \'arones .. 756 124 224 1,104 Cu ras . . .. ...... · · 1,429 200 123 1,752 11 ernws 1Tc111bras. 1,026 139 257 1,422 Obturaciones .... .. )84 - - 184 
Anes tesias ...... . . 1,207 214 256 1,677 Radiografia s . ... .. 241 - - 241 
Exodoncias ..... . . 1,285 247 457 1,989 Operaciones .. . .... 63 - - 63 
Vacu nas .......... 632 - 90 722 Revisión Escolar . . - - - -
·OTROS SERVICIOS DE ASISTENCIA MÉDICA 
Servicios p resiados en la Guarderia de ttiños : 
Ingresados............................. . . . .. . .... 76 
Vjsi tados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 
Vacunaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 
Suvicios prestados eiJ la Comisaría de Benejúmcia y Palacio 
de las Misiones : 
Asil ad os asistidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,522 
Cu raciones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,239 
Vacunaciones ................................... . 
Servicios prestados ell el Asilo de Ntra. Sra. de Port: 
Enfermos visita dos ........................... . .. . 
Visi tas l?ra~ticadas .. . ............. ........... .. . . . 
Reconocumentos .......................... . . . . . . . . 
Vacunaciones ..... .............. ............ .... . 
Servicios prestados m el Asilo del Parqtte : 
Asilados asislidos ...... .... .. ................... . 
Visi tas practicadas ....................... . . . ... . 
Servicios prestados ell el Matadero Gmeral : 
Primeras curas . ............................. . . . . . 
Cu raciones ..... . ... ... . ... . ..... .. ........ . . .. . . 
Serviclos de ambulancia 
510 
4,071 
90 
1,110 
3,174 
2,695 
6,126 
Traslados efectuados . . . . ...... . ...... .. . ..... .... 5,566 
KilómeLros rccorridos.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,966 
Gasolina gastada (li tros)...... . ........ . ......... 33,061 
Relació" detnlloda de los servicios de traslado por las ambu-
lam:ias segú" Stl destino: 
Tlospital Cllnico. ... .. ... . . . . . ................... 735 
Hospital de la Santa Cruz y San Pablo. . .... . . . . . 302 
Hospital dc Nucstra Scñora del Mar...... . ....... 496 
Hospital de Nuestra Señora de la Esperanza...... 369 
Insti tu to Neurológico.... ............... . ........ 149 
Insti tu to Psiquiatrico..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 
NQsocomio de Pedralbes.. ..... .. ................ 379 
. Hospital del Sagrado Corazón. ................... 33 
Hospital del Generalísimo .......... . . . . . ........ . 
Casa de Maternidad .............. . ..... . ....... . 
Casa de Maternología ........................... . 
Manicomio rle San Baudi\io ..................... . 
Manicomio dc Santa Coloma ........ . ........... . 
Asilo del Parque ...................... . ........ . 
Cornisa ria de Beneficcncia .............. . .. .. ... . 
Otros Estabtecimicntos ........... . ... .......... . 
A dispensarios o clínicas para visitarse .. ... ..... . 
Traslados a domicilio ........... ............. . . . 
Traslado de enfermos detenidos .... ..... ...... .. . 
Traslado de cnfermos no aceptados .... . .. .... . . . 
Traslado dc alcoholizados . ........ . ...... .. ..... . 
Servici os fuera de la capital. ................... . 
Servici os no llevados a término ....... . . . .... ... . 
Tmslado de cada veres . . ................. . ...... . 
Intoxicados ........... .. ......... . ............ . 
Total ..... , .. · ..... . 
Traum:ilicos trasladados al Hospital Clínico . . . ... . 
TraurnaLicos trasladados a l Hospital de San Pablo. 
Traum:!.ticos trasladados a l Instituto dc Neurologia. 
fraurnaticos trasladndos al Hospital de Nuestra 
Señom dc la Esperanza .. .. ... . . . . . . ... ... . . . 
Total . . . .. . ... . . . 
Enfermos dc cirugía dc urgencia trasladados al Hos-
pital Clínico ......... . . . .... . . . .. . . . . .. ..... . 
Enfermos de cirugfa de urgencia trasladados al Hos-
pital dc San Pablo .............. . . .. . . ...... . 
Enfermos de ci. u gia de urgenc-ia tras1adaclos al Ros· 
pita! c. e Nuestra Señora de la Esperanza ..... . 
Total ........... . 
Embarazadas trasladada3 al Hospital Cllnjco . . . .. . 
Embarnzadas trasladadas a ~a Casa de Maternidad. 
Embarazadas trasladadas a la Casa de Maternología. 
Total . .. . . . ..... . 
9 
23 
39 
83 
15 
37 
25 
428 
82 
346 
13 
15 
12 
1 
216 
580 
64 
4,723 
238 
121 
21 
281 
f\57 
100 
31 
SR 
2Hl 
121 
21 
41 
183 
BENEFICENCIA MUNICIPAL 
Represión a la mendicidad 
Número de pcrso11as ruog1das 1!11 la vía pública: 
Hombres ........................ . . . .... · · · · · · · · 
~~j~~~~.·. ·.:: ·.·.·.·.·.·:: :: ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·.·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. : ·.: ·. 
NiJias ... . ........ . . . ............... . . . ... . .. .. . 
1,803 
1,047 
708 
364 
Total ..... . . .. 3,922 
Detalle de m proçede~~cio : 
Mendicidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,922 
Ambulancias .......... . .... . . . . .... : .. . · · · · · · · · 
Dispensari os ...... . ......... , ......... . . · · · - · - · · 
Voluntarios .................... · · · . · · · · · · · · · · · · 
Preventorio . ............... ......... . ...... ·. · · · 
Asilo del Pucrto ...... . ... . .... . . . . . . ...... .... . 
Total . . . . . . . . . 3,922 
Desti11o q1te se dió al pt'rsOIIal rec.ogid.o: 
Ingresados en el Asilo llfunicipal del Parque .. . .... . 
Ingresados en el Asilo Municipal del Puerto . ..... . . 
Ingrcsados en difercntes Hospital es ....... . ...... . 
A disposición del Juzgado de guardi a . . .. . . . . . . . . 
A disposición del Tribunal Tutelar de Menores . .. .. . 
A disposición del Excmo. Sr. Gobernador civil .. . 
Repatriados a sus puehlos de naturaleza .... .. ... . 
Enl regndos a s us familiares . . . .. ..... .. .... . . .. . . 
Ingresados en el Asilo Correccional ~Duran• ... .. .. . 
F alleri dos ............. . . . ... . . ··········· ······ 
Fugados ........ . .. . .... .... . . . .. .. .. .. .. . . ... . 
Manicomio ........ .. . . ...... . .......• . . . .. . .... 
Qucdan rctenidos en el Pabellón de Clasificación de 
Montjuich .......... .. .•••• , ••.. .. ... · · · · · · · · 
28 
293 
55 
5 
3 
16 
3~096 
57 
28 
341 
T9t!ll, , . . . . . . ll.922 
Servicio de repatriaciones 
Por la C.• de FF. CC. de M. Z. A .... ..... .. ... . 
Por la C.~< de FF. CC. del Norle de Espatla ....... . 
Por via maritim~t ............ . .. · ............... . 
Total ........ . 
Servicio de información 
In formes para ingreso asil os ........ ............ . 
Informes para ingreso en las Guardcrías I nfantiles. 
lnfonnes de los asistentes a los Comedorcs Bené-
ficos ....................................... . 
Informes de los retenidos por mcndicidad ........ . 
1 nformes de los peticionaria!' de apa ra tos orlopé-
dicos ............................ . .... ·. · ... . 
J nformes sobre situación económica .... .. ........ . 
Informes especia les ....... ... ... ... ............. . 
Informes para la adopción de mcnore!' .......... . 
Informes de los repatriades ............ . . . . ...... . 
Info~~es de los paòres pobres con mas de doce 
ht) OS • •• •••••••••• ••• •••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • · 
Informes de los albergades .. .................... . 
Total. .... ........... . 
583 
197 
13 
793 
421 
178 
670 
!)I 
305 
728 
32 
8 
19 
12 
24 
2.488 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Permisos de trabajo para menores 
(Dc 14 a 18 niios) 
Total de inscri!os.. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 10, 100 
Solicitudes de ingreso a diferentes Asilos 
Aprobadas de ingreso en el Asilo del Parque ...... . 
Denegadas de ing rèso en el Asilo del Parque ..... . 
R()nuncias ..................................... . 
Aprobadas de ingreso en la Colonia -de Nucsl ra 
Señora de Port .............................. . 
Denegada!' dc in gresa en In Colonia de Nue~l ra 
Señora de Port ............................. . 
Renuncias ..................................... . 
Aprobadas de ingreso en la Guarderia Infantil n.0 1 
Denegadas di! ingreso en la Guarderia Infantil n. o 1 
Aprobadas de ingreso en Ja Guarderia Infantil n.0 2 
Denegadas de ingrcso en la Guarderia 1nfanti l n.0 2 
Renuncia s ..... ............... ................. . 
Aprobadas de ingreso en el A&ilo tToribio Duran$. 
Denegadas de ingreso en el Asilo oToribio Dunín$. 
Renuncias .. ... ...................... ..... ... . . . 
Aprobadas de ingreso en el Asi lo «Buen Paston ... . 
Denegadas de ingreso en el Asilo •Buen Pastor~ ... . 
Total ... ............ . 
32 
40 
7 
112 
91 
11 
64 
JO 
79 
11 
l 
35 
6 
3 
11 
9 
522 
Estadística de las tarjetas expedidas autorizando para pernoctar en el Albergue Nocturno Municipal 
de la calle Valldoncella y número de estancias causadas durante el año 1949 
HOMBRES ~IUJF.RF.S Ml' NORES TOTAL 
PROVINCIA 
Tnr!etas Est.ancias Tnrjctos Estancias Tarjeta. l!staneins Tarjetas Estanrias 
Albacete ................ . 26 182 14 98 3 21 43 301 
Alicaute ................. 82 574 23 161 25 175 130 !)10 
Almeria ... . .. ... . . ....... 98 686 42 304 I 7 141 097 
Avila .................... 11 77 5 35 - - 16 112 
Badajoz ................. 53 364 23 161 s 56 84 581 
Barcelona . . .............. 640 3,528 185 1,295 78 546 803 5,369 
Bilbao ................... 62 434 18 126 12 84 92 644 
Burgos .................. 25 175 17 119 
- - 42 294 
Caceres ... .......... ..... 22 154 19 126 4 28 44 308 
C:ídiz . .. ................. 63 441 16 112 6 42 85 595 
Canarias ................. 37 259 6 42 3 21 46 322 
Castellón ............ ..... 26 152 11 77 4 28 41 257 
Ciudad Real ............ . 41 287 26 182 10 70 77 539 
Córdoba ............. . ... 165 1,155 63 441 18 126 246 1,722 
Con1ña .... .......... .... 42 294 6 42 8 t. 56 56 392 Cuenca . .... ........... .'. 36 252 9 63 s 56 53 371 
Gerona ....... . ......... . 23 161 23 161 I·. - - 46 322 Gijón ... . . . ............. . 2 14 
- - -
- 2 14 
Granada ... . ............. 108 756 65 455 25 175 198 1.386 
Guadalajara .............. 9 63 5 35 
- - 14 98 
Huelva .......... ....... . 43 301 25 175 6 42 74 518 
Huesca ................. . 14 98 21 147 
- - 35 245 
Jaén .................... 112 784 60 420 32 224 204 1,428 
Lérida ................... 36 252 25 175 2 14 63 441 
León .... .. .............. 13 91 5 35 1 7 19 ,,; 133 
Logroño .. . .............. 20 140 27 189 6 42 53 371 
Lugo ...... ...... ........ 33 131 19 133 
- - 52 364-
~H.Iaga .. .... . . .......... 210 470 93 651 28 196 331 1,317 
Mallorca ................ . 56 392 4 28 8 56 68 476 
Madrid .. .......... . . . . .. 207 1,449 90 630 23 161 320 2,240 
Marrueco~ ... . .. ... . . .... . 25 175 7 49 4 28 36 2!)2 
l\Iurcia ..... . . . ........... 137 959 87 l r 609 48 336 272 1.904 
Navarra ................. lO 70 21 147 5 35 36 252 
Palcncia ................ . 22 154 Ci 35 
- - 27 180 
Pamplona ............... . 9 63 5 35 I 7 15 105 
Pontevedra ............... 25 175 5 35 2 I¡ l4 32 '224 
Orcn,e ..... . ............. 21 147 33 231 13 91 67 <!69 
Oviedo ................. . 40 280 40 280 7 49 87 60!) 
Salamanca . ............. . 30 210 7 49 1 7 38 266 
San Scbastian .......... . . 12 84 7 49 4 28 23 Hil San lander ........... . ... . 42 294 46 322 18 126 106 742 
Scgovia ... . ............. . 7 49 () . 42 1 I· 7 14 98 Scvillu ... .... ........... . 120 840 ,n 287 H I 98 175 1,225 
Soria . ... ...... .......... 15 105 )7 119 - - 32 224 
Tarragona ................ 39 273 27 189 - - 66 4(12 
Tcrucl. .... . . .... ........ 17 119 24 1GS 6 4-2 47 329 
Toledo ....... .... ....... . 15 105 17 119 <! 28 36 252 
Valcncia ... ......... ..... 116 812 74 518 47 320 237 1,659 
Yalladolid ............... . 54 378 30 210 s 56 92 644 
\ïgo ..... ............... . 4 28 3 21 1 7 8 56 
Vitoria .................. 11 77 7 63 -
- 18 140 
Vizcaya ....•............. 10 70 2 14 - - 12 84 
Zamora ... .. ............. 15 105 10 70 4: 28 29 203 
Zaragoza ................. 82 574 48 236 24 168 154 978 
Extranjeros., , , •• , , ....... 91 637 30 210 12 84 133 931. 
To talcs ..................... 5 270 35 525 
GACETA MUNICIPA L DE B A RCÉLONA 499 
Asilo Municipal del Patque 
ALTAS 
En calidad dc acogidos ..................... . ... . 
Con caràcter provisional. .. . .... ......... . ...... . 
Procedcn :es del Pabellón dc Clasificación . .. . ..... . 
Procedentcs de la Cotonia Industrial dc Nuestra 
S~ñ.ora d_c Port por convenia entre ambas .... . 
Admml~trar1on~~ . .............. . .. . . . .......... . 
Por orden dd litre. Presidentc .. . . ... . .......... . 
Reingresados: 
Del Prevenlorio Municipal de Psiquiatrfn .. . ...... . 
De la Ca; L dc Maternidad y Expósitos .......... . 
Del Hospital de In Santa Cruz y San Pablo .. . .... . 
Del Asilo de San Andrés ........ . ..... . ....... . . . 
Del Nosocomio Municipal de Pedralbes .. . . .. ... . . 
Del Hospital Clínico ........ . ... ....... .. .... ... . 
De l Hospita l de Nuestra Señorn de la Esperanza . . 
De la Cotonia Puig . .... . .... .. ......... . .. . .. . . 
Del Pnbcllón de Clasificación ... . . ....... . . . . . .. . 
Total de al tas .. ... . . . . . . . . .. . 
BAJAS 
Por defunción ................ .. . .. . ..... ........ . 
Voluntarias ......................... ... ....... .. . 
Reintegrades a sus familiarcs ... . ...... . . . ...... . . 
154 
3 
lS 
l 
3 
3 
1 
:3 
l 
1 
4, 
6 
1 
l 
200 
72 
27 
17 
Expulsados: 
Por haber.J?ernoctado fuera del Asilo ............ . 
Por agresHm .................... . ... . ......... . 
Por inso!encia .......... . ...... . ............... . 
Trasladados: 
A la i\h ternidad y Expósito ....... . .. . . . ....... . 
Al Pabellón de Clasificación ................ . .... . 
Al Asilo de San Andréo; ........................ . 
A la Colon in Puig ... . ............... : ......... . 
llospilnlizndos: 
Al Preventori o Municipal de Psiquiatria . . . .. .. . . . 
F.n el Hospital de la Santa Cruz y San Pablo .... . 
En e ~ Hospital Clínico ... . . .... ..... .. . . . . ..... . . 
En el Hospita l de Nuestra Señora de la Esperanza .. . 
Repalriados: 
A Madrid ................. . . ... .. . .. .. . . . . .... . 
A. Caceres ....................... . ......... • .... 
A Cuevas de Alman~ora ..... . .. . .... . .. . . . ..... . 
Rcclamados por la policia ..... .. ......... . .. . 
Fugaclos ................ . . ... . ............. . 
Total de bajas .... . .... . 
l S 
1 
:l 
1 
3 
2 
l 
3 
3 
!) 
7 
2 
1 
l 
1 
2 
170 
RESUMEN Hombres ~fujeres M~oores TOTAL ES 
177 314 -
78 119 3 
Población acogida en 31 de diciembrc de 1948 ................................ . 
Altas habiclas cluranlc el año 1949 .... 00 00 00 ••• 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00. 
Sumas .. ........ ..................... . 255 433 3 
Bajas habidas duran te el año 1949 ........................................... . 67 103 -
Total de población acogida en 31 dc dicicmbre dc 19-!9 ............ . 18S 330 3 
Asistencia prestada al personal acogido en este Benéfico Establecimiento por los distintos 
Dispensarios especialistas de las enfermedades que se indican: 
Ilospilal de la San/a Crm: y San Pablo: Hospital de Nues/ra Señora de la Esperanza: 
Cancerologia ........................ . ..... . ... . . 
Ginecologia ....... . ..... . ............ . ... . ..... . 
Oftallllología., ................... . .... .... ... . . 
Urologia . . . .. ......... . . . ... . . . . ... .. .... . .... . 
Ci rugia genera l ..... . ..... . .... . .. ... .... . .... . . 
Dispmsarios Mtwicipnles: 
491 
200 
691 
170 
521 
3 
Ci rugia general ...... . ... . .............. . ... . . . . . 
Indetcrminados .......... .... . . . .. .. . .. . ...... . . 
llospital Clínico: 
Cancerologia .............. . .... . . .. . ... . .. .... . . 
G 
3 
2 
7 
2 
1 
2 
21 
s 
Oftalmologia ..... . ......... . .. . .. .. . . . ... ... . . . . 
Oclontólogla ..... . ....... . ....... . . . . .......... . 
Otorrinolaringología .......... ... . ... .. . ..... . . . . 
Derma Lologla ... ..... . ................... . ..... . 
22S 
15 
52 
8 
Oftalmologia .. ......... . ... . ......... . . . . . ..... . 
Ci rugia general ........................ . ....... . Total asistencias .... . 35S 
COLONIA INDUSTRIAL DE NUESTRA SE~ORA DE PORT. - Refugio provisional de niños y niñas 
ALTAS BAJAS DESTINO ESTANCTAS 
~f E S E S ~ffiNSUALES Hom bres ~ Niños Niñas Rom bres MujerM NíAos Ni nas Salidas ~ DifunU>S Fugad~ ¡----
-
Enero ................. · ll 6 12 8 6 6 17 5 30 2 2 - 21,723 
Febrero ............... · 3 2 11 4 8 2 9 4 15 2 4 2 21,732 
Marzo .. .............. · 11 11 14 10 s 12 s 7 29 1 4 l 24,170 
Abril . ................ .- 12 3 14 7 13 6 11 4 24 6 3 1 23,671 
Mayo ........... • ..... · 9 6 36 9 13 10 21 5 41 4 l 3 24,4S5 
Junio ................. · 9 2 19 7 6 6 24 13 42 5 2 - 23,913 
Julio ... .............. · ]l 4 52 20 9 R :~4 15 56 s - - 25,912 
Agosto . ... ............. r¡. 2 76 14 13 5 36 20 55 Jl 3 5 25,707 
Septiernbre ... .......... 11 5 41 13 6 4 35 3 4a. - 5 - 24,959 
Octubr-e ................ 7 2 44 35 5 4 39 20 62 4 2 - 26,557 
Noviembre ..... . M • • •••• 9 fl 33 7 s 4, 28 5 30 4: 4 7 o 26,228 
Diciembrc .............. 8 4 25 17 s 5 22 5 33 4 3 - 27.734 
--- - --- -
-
- - - ---
'fo talés ...... 1.08 53 377 151 103 72 28•1 106 460 úl 33 ]() 296,791 
RESUM EN 
Estnncias mensuales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296,791 
Pobl~ción acogidn en 31 de cliriembrc dc 1 94fl.. . . . . . 774 
Total altas. ...... . ........................... 689 
Tot:1l bajas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 124 
Población acogida en 31 de diciembrc dc l94!l.. . . . . . 898 
Promedio diario acogidos en 19-Hl, 813 
so o G Ac ETA M uNtcrt>A t D E BA RcEr.oN A 
COLONlA AGRÍCOLA DE MARTORELLAS 
ALTAS BAJAS DE S TI N O ESTAN CI AS 
M E S E S ~ffiNSUALES Hom bres Mujeres Hom bres Mujeres Salidas Ocupados Expulsados Fugados 
Enero . ................. 3 2 1 2 3 - - - 992 
Febrero . ...... . ... . .... 2 - 1 - - - - 1 924 
Marzo .. ...... . ........ - 1 1 - - - - 1 1,023 
Abril . . .. .............. 2 - - - - - - - 1,050 
l\Iayo . ...... ........... - 2 2 1 1 - 1 1 1,054 
Junio .. ... .......... . .. 
- 1 l 1 1 - 1 - 990 
Jul io . . . . ..... ..... .. . . 5 - 2 1 1 1 - . 1 1,085 
Agosto ... . ...... .... ... 
- - -
1 - 1 - - 1,054 
Septiembrc... . .. . . . ... 
-
1 - 1 1 - - - 1,020 
Octu bre . . . . . ... ...... . . 
- - 2 - 2 - - - 992 
Nov1cmbre . ..... .. ... .. - 1 1 - - - 1 - 960 
Dicicmbre ... ...... . ... . 1 - l - 1 - - - 992 
Totales . . . . .. 13 8 12 7 10 2 a 4 12,136 
RE S UMEN 
Población acogida en 31 dc diciembre de 1948 •.. 
Total altas en el año l 949. . ..... . . . .. . ... .. 21 
Total bajas en el año 1949......... . ... . . .. 19 
30 Estancias duranle el año 1949 (acogidos) .. 12,136 
Estancias duran te el año 1949 (servicio). . .. 2.920 15,056 
Personal dc servicio .. . .. ..... .. . .• . ~ · . ... .... . 
2 32 
8 
40 
Acogidos que han hallado ocupación .. . ...... . . .. . 
Promedio diario de acogidos ... ..... .. ......... . . . 
2 
33 
14 
11 Población actu :~ l . . .... .. .. . ..... . . . .. . . ...... . . 
Varones acogidos meno res de 25 años .... .. ..... . 
Varones acogidos mayores de 25 años .... .. ... . .. . 
COLONIA AGRÍCOLA DE PRAT DE LLOBREGAT 
V AR ONES DRST I NO 
Ml! SES 
Altas Bajas Salídas Ocupados Expulsadcx Fugados 
Enero ... .... . . . .. .. ... . .. . . 
Fcbrero .. ... .. ... .. . .... .. . 1 
Marzo . .... ... . ... .. ....... . 2 
Abril. . ..... . .... . .... . .. . . . ~ 
4 4 2 2 
3 1 1 
2 1 
5 'l 5 2 
1 1 
Mayo .. . . .. . .... .. ... . .... . 
Junio ... .. . . . .. · .......... . . 
Julio . ... .... . .... . ........ . 
Agosto . . .. ... .. ... .. .... .. . 
Scplicmbrc .. ... . . .... . . . . . . 
Octubre .......... . .... . .. . . 
Novicmbrc ... . . . .. .• .... . . . 
Dicicmbrc .... . .. . .......... 
1 
____ _ 1 
Tot;tlc· ... . . . ... . 15 14 5 ¡; 
RE SUMEN 
Población acogida en 31 de diciembre de 1948 ..... . . . . . .. . . . . . . 
Total altas.... .. .... .. . . . . .... . ... .. . . . . .......... . .. 15 
bajas. .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 
10 
1 11 
Personal dc servi cio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Población actual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 
Estancias dnrante el año 1949 (acogidos). ... . .... . .... . .. . ..... 4,695 
• • • • 1949 (servicio)........ .. ........ .. .... ~ 6,885 
Acogidos que han hallado ocupacióo.. .... . .... . .... . .... . ........ . . .. 5 
Promedio diario de acogidos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 
Varones acogidos menores de 25 años... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 
PABELLÓN DE CLASIFICACIÓN - Año 1949 
.. § .. ~ ~ .. .. o ~ ·b :¡ é .. .. .o .. !? :; o. M ESES o 8 .. J!. -;; -
·! ~ "" "' :s - .8 " < .. - e: z o " ~u. " _ o <>o ;Il z ::;;: a<:-c :7. < <:I: A Tl 
I 
3 
4 
¡¡ .. 
.. ., 
-... <~ 
1-
------- --
- - -
--
En pnbellóo del nño 1948 ..... ........ . 34 67 20 53 174 - - - - - -
Enero ...... . . .. . . ... . . .. .... .. . ... . .. 89 187 29 110 222 193 - 14 1 2 219 
Febrcro . . . . .. . ......... . ... ... . ..... . 44 163 28 84 181 1:38 - 4 2 12 224 
Marzo . .... . ... . . . ... . . ..... . ..... . ... 35 102 18 72 147 so - 8 li 4 219 
Abri l .... . .... .. . .... .. ....... . ....... 74 123 48 91 194 142 - 2 6 4 303 
llfayo . ... . . .. . . .. . .. . .... . . .. ........ 64 123 40 66 184 109 - 37 11 9 191 
Junio . ... . . .. ... ... . . .. . .. . . . .. ...... 29 100 16 68 132 81 
-
18 8 3 226 
Juli o ....... .. ......... . ...... . ... . .. . 77 177 40 117 2H2 179 
-
62 2 2 340 
Ago~to . . .. .. .. . .. . ........ . . . . . .. .. . . 95 190 23 101 225 184 
- 77 l 3 423 
Septicmbre . .... . ....... . .... . .. . .... . 75 193 31 85 254 130 
- 36 4 2 309 
Octubre ... . ... . ..... . .... . . ..... . . . . . 48 181 24 98 190 161 - 3?. - 2 327 
Noviembrr .. ............ . . ... . ....... . 40 155 22 63 133 147 - 9 2 6 171 
Diciembse .. ....... . ..... ............. 38 109 45 92 146 13R - 22 5 8 351 
--
-
- - - - - -Totales ...... . .. . 708 1,803 364 1,047 2,24.0 1,682 
-
321 47 57 3,303 
ESTANCIAS 
~fENSUALES 
310 
308 
403 
390 
403 
450 
·~ 
565 
403 
390 
372 
360 
341 
4,696 
.. ~ o 
"" 
... 
.. .. o 
" .8 .. """ " ~s~ ¡,¡!f. 
- - --
- - -
- - -
-
......:<· 
-
- -
-
4 - -
2 - -
8 - -
5 - -
5 - -
1 
- -
- - -
1 
-
-
2 
-
-
--- --
28 - -
GAcETA MuNICIPAL DE BARCEL ONA sor 
CASA PROVINCIAL DE CARIDAD DE BARCELONA 
Datos estadísticos de la población interna durante el año 1949 
MENORES 
Nifíos 
Población a fin del año anterior. 
Altas ......... ...... · ····· ····· ·. 
.Total ......... . 
Bajas ....... ... . . . . . ..... ..... . 
Total para el año siguiente. 
Nilias 
Población a fin del año anterior. 
Altas .................... .. ····· 
Total .......... . 
Bajas ........... .......... ·. · ·· 
Total para el aiio siguiente. 
l I 
Po' voluot•d d<l ><~gido ... ..1. ..... 
Reclamación de parien tes ........... 
Colocados fuera del Asilo ....... .... 
Otras causas ....... •.... .......... 
Por defunción ..................... 
Totales .. ....... 
545 
92 
637 
ss 
549 
403 
58 
461 
72 
389 
ADULTOS 
Hom bres 
Población a fin del año anterior. 
Altas .......................... . 
Total .......... . 
Bajas ......................... . 
Total para el aiio siguiente. 
Mujeres 
Población a fin del atio anterior. 
Altas . ...... ............ . ... . .. . 
Total .......... . 
Bajas ........... ·.··.··········· 
Total para el año siguicnte. 
263 
70 
333 
74 
259 
399 
64 
46:.l 
75 
388 
E specificación de las bajas 
Niños Niñas Hom bres MU<jcres 
1 2 14 3 
68 64 2 2 
14 3 1 
-
4 3 4 3 
1 - 37 49 
88 72 58 57 
Población total 
Población a iin de año.... . . . . . . 1,700 
Altas............ .... . .. .... .. .. 284 
Total.. .......... 1,984 
Bajas.... ...................... 309 
Población total para el año si- --
guiente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,675 
Menores..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938 
Adullos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647 
Personal interno. ........ . . . . . . . 90 
Total general... . . . . 1,675 
F. Alb:\ F. AIM TOTA LES Homb~es lt[ojeres 
5 4 29 
- 1 137 
- - JB 
1 - 15 
10 13 110 
16 18 309 
CASA PROVINCIAL DE MATERNIDAD. - Estadística correspondiente al año 1949 
NI~OS NL~AS Mater· 
"dad TOTALES ~ Expósltos ~~ _ru __ 
1 
___ _ 
Existencia en primera de año........ ....................... ............... 69 354 55 308 56 842 
~acidos en la Casa ............... . 
1 
Entregados directamcnte . . . . . . . . . . . 20 
[ Procedentes del Hospital Clin ico ... . 
r tactancia ........ . ......• 1 Del Hospital dc la Santa Cruz .... . j ,De otros Asi los ... . ............... . . lEnviados dc los pueblos ............ . Reingresados.......... ............ l 
Entradas.. . . . ........................... . .... . 
I 
Grnndecitos . iCon cxpedi~nte ... ... .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . 7 
Otras causas .................. • ................ 
Acogidas .. , . Casadas .. , . .. ... ..... ................ . ........ . 
L \Solteras ........................ .... , .......... . 
Devueltos de nodriza .................................................. .. . 
252 240 492 
37 15 34 100 
3 3 
1 1 
7 9 16 
1 ' 1 
lO 13 24 
2 9 
511 511 
9 11 
Total general de acogidos . . . . . . . . . . . . . 97 72 613 567 2,016 
rEntregados a la madre al salir dc la Maternidad ........... . 
A nodriza ......... . ............................ , ........ . 
195 182 377 
27 35 62 
Mayore.~ de. dos años ........ ................ ............. . 
Por ah1Jam1ento ......................... ................ . 
Por naturalización ................ ....................... . 
y bajas.
1
Por Jegitimación y P. C .................................. . 
· Por pasar a la Casa de Caridad . ......................... . 
Muertos ................. · · ... · ·. · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 
Ot ras causas ................................ ............ . 
{
Em barazadas .. {Casada s ................... . 
Acogidas...... · Solteras ................... . 
Puérperas ..... {Casadas ............ , ..... . 
Solteras .................. . 
Salidas 20 8 1 29 
8 15 12 25 60 
3 82 8 62 155 
1 1 3 5 
523 523 
-
--------
Total general de bajas ............... . 31 320 29 308 523 1,21] 
--- ---
--
{
De lactancia ........... .. ................ . 
Mayores de dos años ...... .... . ... , .. .... ,. 
J
A la Casa..... iEmbarazt\das. ·{Casndas .. .. . 
Acogidas...... Solteras .... , 
Total nsilados.. Puérperas ..... {sCasndas . .. . . 
l oltems .... . l {Menores de un año ....... , ....... . Fuera de la Casa. ..... De uno a cinco años ........ , ..... . De ci nco a veinlicinco años . ..... . . 
7 13fi 5 128 275 
59 212 38 177 486 
29 29 
15 ] 5 
18 21 39 
32 46 78 
18 772 14 958 1,762 
------ - -
Existcncia total para el próximo a iio .................. . g.¡. 57 1,330 44 2,684 
\ 
, 
502 G ACETA MUNICIP A L DE BAR C EL ONA 
-Ciasificación por causas de muerte en la Casa Provirtcial de Maternidad 
' NOMENCLATURA De O De 1 Dc 5 J)e LO De 20 De 40 De 60 Dc mús de Resumen 
INT ERNAClONAL ABREVI ADA al ailo a 4 aòos a 9 años a 19 ai\os a 39 años a 5!l años a 69 ru1os 70 años to tol 
Defunciones ocurridas duran te el ~ño Niños Niños Niños Niños Niños Niñas Niños Niños , v . H. V. H. v . H. v. H. v. H. 
------------11--.--- ---- - 1---- --- -
Fiebre tifoidea (tifus abdominal) ... . 
F lemón disecante . .. . .... . . .. . . . . .. 1 
Fiebres intermitentes y caquexia pa· 
lúdica . ... . .. .. ... . . . . .. ....... , 
Traumatismo de par to . . .. .. . .. . . . . 1 
Kola ager ... . ... ..... .. . . . . .. . ... . 
Pericarditis . . . . . . . . . . • . ... . ... . ... . 
Enterocoli tis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Dermatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Apoplegía .... .... . .. . . ... . . .. . .. . . 
Malformación card íaca ...... . .. . .. . 
Asfixia blanca . . . . . . ......... . . . .. . 
Hiper trofia . .. ...... . . . . . .. . . ... . . . 
.Hidroufolia . . ... . .. . . ... . .... . . . . . . 
Si filis . Lues . . .. ... . . .. . . . . . .... . . . 
Meningosocemia . .... . .. .... . . . . . . . 
Enfermedades organicas del corazón .. 
Bronquitis c¡¡.pilar . ..... ... . .... . . . 
Bronquitis cr ónica . ..... .. .. ... . . . . 
1 
1 
1 
1 
2 
1 
1 
P neu monía y Bronconeumon(a . .. . .. 13 12 
Ca.j.itis ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 
Diar rea en menares de dos a ños . .. . . . 
Hernias, obstrucciones intestinales .. . 
Otras enferm~dades de los riñones, de 
la -vejiga y anexos . . . . . . . . ...... . 
T u mores no cancerosos y otras enfer· 
medades de los ÓrJ!. gen. mujer . .. . 
Septicemia puerpera l (Hebre, perito· 
ni ris, flebitis puerperal) . . .. . .... . 
O tros accidentes p uer perales . . .. . .. . 
Debilida~ .congén ita y vicios de con· 
. formac10n ..... . . . . . . ... . .... . .. . 
Atrepsia ... ... . .... . ... . .. . . .. . ... 23 
Prematur idad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 
Toxicosis . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 
Tnsuficiencía cardíaca ..... . . . . .. . . . 
Vómi tos habitua les .. . . . . . . .. . ... . . 
Piel itis ...... . .. .. . .. .. . . .... . .... . 
Pielonefritis .. .. ..... ... . ... .. . .. . . 
E ncefalitis ... . . . ....... .. . ...... . . 
1 
1 
1 
Bronquioli tis .. . . . . .. . .. . . ........ . 1 
1 
18 
9 
3 
4 
3 
1 
2 
~ ~- ¡.-
' 
I·' 
_ , 
l'_ 
- · 
_ . 
I ·~ 
1 
4 2 
1 
1 
1 
_. 
P úrp ura hemorragica... . . .......... 1 - ___, ,, - ¡ 1: - 1. - --'-' 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
.r 
1 
2 
1 
17 1 . 
IL 
23 
9 
14 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
14 
2 
18 
9 
3 
5 
3 
2 
2 
'1 
Hemorragia infracraoeal.. ... ... . . .. 1 1 -- 1 
Eri lroblastosis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 
Fe tos . .. ... .. .. .... .............. . ~ R - - - - - - - - - - - - - - 5 6 
------------------------
To tal por sexos ....... 81 63 4 5 1 - • 1 85 70 
Totales . .... . ......... 144 9 1 - y 1 150 
Defunciones fuera de la Casa .. ..... ·.I 
Mortalidad por 1,000 : 20'095 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
Total de las tarjetas de pobres expedidas por el lnstituto Municipal de Estadística 
para los Dispensarios Municipales y Hospitales en el año 1949 
l)lspensarios y hospitnlcs 
Lactancia ... ...... .. ... . . . .. 
Barceloneta ....... .......... 
Rosal ........................ 
Oftalmológico ........... . .. . 
Casa de la Ciudad .... . ... . .. 
Dermatologia ....... ....... .. 
San Andrés .. ......... . .... . 
Casa Antúnez .... ... ...... . . 
Taulat . .. .................. . 
Gracia ............. ....... .. 
Ilostafranchs ................ 
San Martín ... . . ........... . 
Sepúlveda ............... ..... 
Horta .................• ... . 
Oto·rino ............ . . . . . . . . 
Sarri a ...................... 
San Gervasi o ................ 
Odontológico ................ 
Doctor Ferran ........ ..... .. 
Neurológico .............. . .. 
Psiquiatrico ......... ... ..... 
Nosocomio dc Pedral be, .... . . 
H. Ntra. S.a. de la Espcranza .. 
Hospital Clin ico .. ..... . .... . 
li. del Sngrado Corazón ...... 
1 [ospital de San Pablo ..... .. 
U os pi tal de lnfeccio~os ....... 
To talcs ... ...... 
1! 
,/:1 2 o E ~ e § o o .2 ! .!! ..0 ... .... ·¡; a. e ., .. .o .. :l ~ 
" 
¡:;¡ ~ "::<: < :a ..... ..... < U) 
--
------- ------
139 121 176 134 137 113 130 164: 165 
16 18 30 10 16 26 9 19 30 
20 15 11 13 14 10 11 10 11 
13 20 22 24 27 11 37 43 33 
10 4 3 6 3 3 4 9 2 
7 10 7 1 9 5 5 9 11 
2 2 - 6 2 3 6 7 11 
15 10 8 6 4 4 15 16 18 
12 8 13 14 6 1 5 5 4 
9 10 5 3 7 8 4 7 12 
3 3 l 3 1 1 4 4 3 
1 - 2 5 2 1 
- 3 1 
3 2 3 1 5 3 4 3 3 
1 1 1 1 1 - - - l 
9 11 10 13 6 6 3 10 10 
1 1 
- 3 1 - - - -
- - 1 
- 1 1 1 1 2 
- - - 1 1 
- - - 2 
- - - - - 2 - - -41 35 27 26 39 38 28 21 28 
3 1 1 
- 2 1 3 3 -
- -
- - 3 6 10 7 7 
- - - - - - - - -144 130 137 110 124 127 J43 161 190 
2 - - - - 1 - 1 -
30 30 37 30 34 26 36 12 46 
- - - - 2 -
- - 4 
- --- -----------481 '432 495 410 447 397 458 515 594 
AUXILIO SOCIAL 
(__DELEGACIÓN PROVINCIAl. DE BARCELONA) 
Esta!lo resumen de las actividades de es ta Obra en 
la ciudad de Barcelona, corresponrl iente al año 1949, 
relativo a las asisten cias pres tadas 
MESES Auxilio de iovicrno Madre y niño 
Enero........................... 107,700 158,310 
Febrero... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,820 136,350 
Marzo.......... .. . . . . . . . . .. . .. . . 109,350 136,170 
Abril.... .. ..................... 112.560 135,870 
Mayo........... . .. . ............. 1J:J,100 136,320 
Junio....... . . . . .. .. . . . . .. . . . .. . 103,560 142,230 
l~~~t~·.:: ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·. ·.:: :: ::: ~~~:~~g ~~~;~gg 
Septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,010 l 33,920 
Octub~c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122,190 132,630 
Noviembre..... . ..... . . . . . . . . . . . 125,280 138,360 
Diciembre .. . .................... 1_,;;.:1 2:..;4:.:..4.;;.:4...:;0_ 11_ 1_3....;.8.;.;;,3....;.6...;.0_ 
Tola! es. . . . . . . . . . . . . . 1.367,880 1.667,520 
1.367,880 
Total general. ........ 3.035,400 
1! .. 
e .P 15 E .~ .o C> 3 ·;: 
" 
o ,!,¡ o z Q 
----
138 167 93 
16 9 14 ]3 11 4 
34 39 22 
7 4 2 
8 9 15 
5 2 -
19 16 14 
7 3 3 
19 7 s 
-
- l 
4 - 1 
2 7 3 
2 1 1 
10 5 6 
1 
- -
1 
- -
1 2 
-
- - -
40 44 33 
- - 1 
5 4 1 
1 1 2 
174 178 119 
l 
- -
46 34 15 
2 2 1 
- --
556 545 359 
:¡ 
3 
o ¡.., 
1,677 
213 
143 
325 
57 
96 
46 
145 
81 
!l9 
24 
20 
39 
10 
99 
7 
8 
7 
2 
400 
15 
43 
4 
1,737 
5 
376 
l i 
5,689 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELON A 
CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ 
Y DE AHORROS 
i NSTITUTO ANTITUBERCULOSO " FRANCISCO MORAGAS" 
DISPENSARIOS BLANCOS 
.-\ño 10-!9: 
Servici os presta do!> ............................. . 3:j,203 
11,682 
1,954 
5,210 
\ ïsitas o asistcncias .. .... ............ ..... ..... . 
Enfcrmos de nucvo ingrcso ............. . ....... . 
A n(\lisis practicados en laboratori os ........... . . . 
INSTI TUTO DE SANTA MADRONA 
Año 194.-!l: 
Servicios prestados en Dispcnsarios.... . ......... . 73,580 
\'isitas practicadas .. ................ .. ..... : . . . . . 47,234 
!\nalisis practicados en Laboratorio!;.............. 11,393 
Subsidios de enfcrmcdad (calculo a base de 21,791 afiliados) 
Ntlmero Olas enfcrmcdnd 
de subsídíos Total dfas por su bsidio 
pal{ados pagndo 
Medicina .. . .... ..... 2,1 14 49,860 23,58 
C!rug!a mayor. ...... 767 29,869 38,94 
C1rug1a menor .. .. . .. 536 11,025 20,56 
Totalcs ...... 3,417 90,754 26,55 
INSTITUTO ANTITUBERCULOSO "fRANCISCO MORAGAS" (DISPENSAR.IOS BLANCOS) 
(Organismo filial de la Caja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros) 
Servicios prestados en los Dispensarios 
Enfermoa Vlsitas Total 
de OU('VO o nsls· visih-\s 
ingreso lcòcias praclicadas 
fnyccciones ..... . .. . .. 
---- Inyeccioncs intravenosas .. 
672 3,251 3,923 Radiogra f las ......... . . 
s .. vlclol 
~ 
1,717 
14,602 
779 
A na lisi s practica dos 
en el Laboratorio 
\Vassermann ...... . . . . . ... . ...... . 
Fijación complemento tuberculosis .. 
Anñllsis 
I> rac· 
licados 
{ Varones. 
nfancia ... 
Radioscopias .... . ..... 
4,23Ò Ray os ultra-viokta .... I 
8,932 
30 
Velocidad de sedimentación .... . . . . 
Fórmula hematica .... .. . .. ....... . 
42 
2'038 
643 
88 
392 
1'468 
63 
476 
riembras. 725 !3,505 Ncumotórax .... . . . ... 3,563 
1\rontoux . . ... .... . . . . . 65'7 
{ Varones. 276 1,675 1,951 Vacuuas B. c. G .. ... .. 668 
dultos ... Extracción de sangre . . 2,181 
Uembras. 281 1,392 1,673 Punciones .. . .......... 21 
Lipiodol ... . . . ........ 1 
torrinola· { Varones . - 914 914 Sondaje g:ístrico ....... 3 
ingolog!a . PIa
n i g rafi as .. . . . . . . ... 46 
94f Broncoscopi a ........ . l riembras. - 945 Ca.,soni ............... 2 
-- - -
A 
o 
r 
O tros examcnes serológico ......... . 
Esputos ............ ........... . . . 
Orina . .. . ...... .. .... . . . . . . . . . . . . 
Diversos ....... .......... . . ... . .. . 
Totales .... ...... 5'210 
--
Tota,lcs .. .. . . 1,954 11,682 13,636 Tntal ..... . .... 33'203 
Resúmenes anuales de los servicios y analisis prestados 
Ad u llos lnfancia Otorrinol•riogologfa l.:lboratorio 
A l'lOS Enlermos de nuevo Vis1
tas o nsisteocias Jtnlermos dc nuevo Visitas o asislencias Vi•itat o aslstencias Se:YÏCÏOS -
ingreso praclic:.das ingreso procticndas prn~licadas prestados Anólisjs 
Va roncs Hemhrn' Vnroncs Hembrns Ynronc'( Hembras Vnrono!\ Hembras Va roncs H~mbras 
prnollcados 
1932 316 419 1,266 1,603 163 172 415 484 124 133 5,394 1 ,280 
1933 752 1,037 3,1!97 4,883 502 523 1,130 1,306 519 518 18, 398 6,686 
J934 789 1,165 2.700 3,955 494 486 1,220 1,300 625 754 21,635 8,942 
1935 885 1,112 2,526 3,501 592 558 1,518 1,354 1,383 1,557 28,154 10,458 
1936 783 1,008 2,563 3,427 591 581 1,369 1,331 1,583 1,769 29,189 10,282 
1937 740 995 3,499 4,607 653 511 1,141 1,117 1,429 1,468 25,464 9,156 
1938 843 966 2,097 2,435 313 315 810 841 613 679 20,094 4,783 
1939 721 1,025 2,372 2,85'7 45S 490 1,4) 3 1,686 795 992 23,975 7,098 
1940 824 1,254 3,276 4,421 522 463 2,069 2,063 1,061 1,045 36,326 11 ,823 
1941 864 1,275 4,056 5,947 559 637 2,295 2,'726 1,086 1,084 36,981 10,626 
1942 863 1,221 4,380 6,156 454 457 2,220 2,324 927 944 37,257 8,199 
1943 696 949 3,917 5.575 358 323 2,164 2,052 84-7 787 32,802 7,264 
1944 755 957 4,255 5.364 320 288 2,107 1.852 888 954 31,101 7,4'77 
1945 657 783 4-,018 5,245 411 394 2,068 1.965 687 '740 28,111 6,945 
1946 631 674 4,088 4,884 287 236 1,880 1,593 '798 878 23,782 6,607 
1947 716 764 4,359 4,877 301 295 1,872 1,655 936 923 25,666 '7,029 
1948 788 sos 4,463 4,881 289 260 2,049 1.828 916 932 28,052 6.221 
1949 672 '725 3,25 1 3,1505 270 281 1,676 1,392 914 945 33,203 5,210 
ÇAC ETA MUNIC I PA L DE BA RCELONA 
Resumen general del suministro en los establecimientos 
de asistencia médica Municipal o Sanidad 
Artlculos 
f Raciones ....... ~ ... . 
'·u< ~ Kg. (P'" b!,.><o) d< 
' · ········ comiso. MarBella .. 
· Unidades ........ : . . . 
iuo.... . . . . L~tros ............... 
Vtnagre ............ . 
'arne de temera, kilos ... ... ....... 
l 
v 
e 
s 
e 
ebo, kilos ............. · · · · · · · · · · · 
arne de cordero, kilos .. .. . ... . .... 
Uuesos, ki los ....................... 
l'oein o .... . . . { Kil.os ..... . . . ........ 
Umdades ............ 
Jamón ...... ·{ Kil.os ....... . ........ 
Untdades ............ 
Embutidos, kilos .. ................ 
onejo, unidadc~ . ....... ... ........ 
Gallina, unidacles . ... ... .. ..... ... : 
e 
Poll os, uoidades . ....... ...... ..... 
Pa vos, unidades . . ................. 
escado fr;?sco, kilos .... .. ........ . 
Mariscos, kilos ................... . . 
~e l lao, kilos .................... . 
.trdinas ..... {Kil~s .. · · · · · · · · · · · · · · Untdadcs .......... . . 
renudillos, ki los ....... . .. ........ . 
Ilucvos, unidade~ . . ...... . .... .... . 
ccitc. li tros . ..................... 
asta sopa, kilos .................. 
•\rroz, kilos ...................... . 
•l rbanzos, kilos .. . ................ 
fud!as , kilos .......... ........ ..... 
Lcnlejas, kilos .......... ..... ..... . 
al , kilos .......................... s 
p a ta tas. k-ilos ..................... 
B :>niatos, kilos ........ ..... ....... 
Vcrduras del ( Kilo~ .. · · · · · · · · · · · · · · 
liempo .... I Unidadcs ............ Í Paquetes o manojof .. 
i A i os ristre . . ......... 
Fn!tas del JKil~~ · ... ....... .... 
ltcmpo . ... l Untdades ........... . 
Frutas secas, kilos ................ . 
Galletas. kilos ..... . ............... . 
Q ueso. kilos .. . ......... ... .... . ... 
Café, kilos ..... ...... ....... ..... . 
Malta. kilo!ò ........................ 
hocolate, kilos .. .. ................ e 
L 
L 
e che, li tros .. . .......... ... ...... . 
cc he condensada, botes ..... ..... . 
Azúcar, kilos .. . .................. . 
e arbón y leña. kilos .. .. .......... . 
Jabón .. . .... fKilos ... ........ ..... 
l Unidndes ............ 
onservas de toda s clascs. fB?tcs · · · 
LK1los .. . 
e 
I 
I 
L 
Ia rina, kilos ..................... . 
Ia rina de arroz, purés y fécula, kg .. . 
i mones, unidadcs ................ . 
, . ~Kilos .... .. ... ....... . 
' >pcctes .. · · · Gra mos .. . ..... ...... 
· L Paquetes . . ........... 
E 
p· . {Bala~ ... . .......... . 
t c n~os van os. Kilos . ............ . 
Unidades .......... 
aldos .. .... . ·{Texton, cu?itos ..... 
Potax, cub1tos ...... 
e 
Du/ces y repos/cría: 
ulcc membrillo. kilos ............ . D 
) fonas dc Pascua, unidades ......... 
e ocns vari as ,' unidades ......... . ... 
Panellets•), kilos ................... 
l'ur roncs ... . .. .[Paquclcs ........... 
. LKilos ............. . 
ar UI llos. .. . . . . . . . . . . ..... B q 
6 
Casa Prcvcnlorio 
dc de 
Maternologla Psiquiatria 
27,711 28,275 
- -
-
-
140 48 
- -
4,615 J ,690 
- -
- -
60'00 58' 50 
54 42 
- -
- -
1 1 
7 20 
14 10 
364 157 
- -
8 -
2,539'80 1,735 
- -
462 407 
-
0'78( 
- 1, 675 
11 -
5,603 4,33'8 
900 875 
332 211 
1,597 1,489 
325 163 
510 395 
280 397 
520 440 
13,350 13,375 
903 745 
5,852 5,003 
6,415 7,685 
202 114 
36 24 
2,990 2,862 
13 26 
120 -
44'45( 23'02( 
-
6' 80C 
4.8 18 
- -
134 134 
28,405 9,125 
17,572 248 
535 725 
117,810 103,150 
,1,502 ] ,235 
- -
31 22 
-
-
142 182 
282 453 
- -
2 8 
- -
' 
- -
-
2 
- 46 
- -
- -
- -
43'500 11'500 
100 90 
120 90 
20'00 -
42 -
-
34'50 
-
-
Nosocomio Hospital 
de l nstiluto de Nucstra 
Pedralbes Neurológico Seilora del ~lar 
41 ,965 6~,625 101,563 
- -
5 
-
J30 -
140 278 4,500 
- -
264 
1).307 8,0():> 10,665 
173 - -
-
- -
843'00 143'50 81'00 
85 28 47 
-
- -
4 - 13'8( o 
-
1 4 
8 - 10 
14 16 28 
209 208 208 
- - -
9 13 18 
2,289 4,7,}7 8,143 
- -
-
755 834 1,481 
1'30( 1 -
6,964 7,586 8,310 
- -
0'60( 
5,390 10,777 39,966 
1,330 2,118 2,211 
479 460 629 
3,295 3,115 4,587 
447 420 630 
500 950 . 1,250 
350 460 820 
520 . 880 2,280 
18,550 30.550 30,900 
1,023 1,790 1,814 
5,349 h ,746 11,399'5 
ll ,:l[ 8 ll,389 25,999 
73 28 404 
39 12 16 
4,132 9.683 19,870'5 
tll - 110 
216 6'50( 9'042 
49'775 67'61(! 100 '30( 
- -
9'40{' 
43 6!) 92 
-
15 -
341 404 560 
38,8(0 24,-! 85 45,580 
1,647 1,072 1,063 
745 521 1,510 
153,600 142.660 331,130 
884 3,208 118 
25 - 1,496 
184 357 44 
- - -
2 o 331 394 
685 388 1.216 
708 732 708 
lO 14 34 
- -
7'400 
- -
634 
- - -
-
135 -
- -
-
- -
-
- -
-
43'00(1 ()4'500 90'000 
-
-
300 
130 200 300 
22'50 
-
39'5 
JO 
-
] •J. 
43 37 71 '5 
~- - -
sos 
Hospital 
de NuesLra 
Señora 
de Ja 
Total general 
Esperanza 
89,954 354,093 
- 5 
-
50 
<189 5,595 
-
264 
12,829 47,171 
-
173 
- -
81'00 1,26í·OO 
15 271 
4 4 
-
17'800 
-
7 
10 55 
32 11-! 
208 1,354 
- -
18 66 
10,552 30,005'80 
- -
2,495 6,434 
-
3'081 
10,790 35,325 
-
11,600 
11,904 77,978 
2,977 10,411 
1,081 3,192 
7,061 21.144 
825 2.810 
1,438 5,043 
816 3,123 
1,600 6,240 
39,48& 146,210 
2.242 8.517 
21.050 63,399'5 
2ll,ll8 85,964 
256 1,077 
2 129 I 
1/5,557 55,094'5 
líS 368 
45 396'543 
93'550 378'705 
-
16'200 
77 347 
-
15 
] ,146 2 ,719 
29 200 175,595 
3.418 25 ,020 
1,538 5.574 
154,330 1.002.680 
7.182 14.129 
410 1,931 
49 687 
1'380 1'380 
1.060 2 ,389 
1,577 4.601 
276 2,424 
13'500 81 '500 
200 7'600 
-
634 
) 3 
367 548 
-
-
{.000 4.000 
1,000 1,000 
117'500 370 
280 770 
280 1.120 
36'00 ll8 
-
61i 
83 269 
- -
so6 
ArUeulos 
Lo tes de ReyeE . .. ... ... .......... . 
Crema Potax, paquetes ............ . 
Mermeladas ·{Botes. ······ · ······· 
Kilos .......... .. .. . 
M:elocolón, botes .... . . ........... . 
A·rtíeulos límpieca: 
( Botes de liquido ..... 
Ne tol.·· · . · · · t Pol vos en paquetes .. 
Kilos ............... · 
Solvay ......... . ... . 
Sosa ........ - ~ Caustica .. ... .. .... .. 
LKilos ............. .. . 
Trisódico, kilos ..... .. ............ . 
Escamas, kilos . .. .... . ... . . . . . ... . 
Serrín, k ilos ... . .. ....... ......... . 
Cloruro de c.al, · kilos . . . · ........... . 
Esc o bas. ~nidades ........ ........ . 
Bayetas, unidades ... • ..... . . . .... ' . 
Tierra, kilos ..................... . 
Estropajos, ristrc .. . . ... . ... . ..... . 
Cepillos,. unidade: ... ........... . . . . 
Azulete .... . . {Bolsitas ... ....... .. . 
Kilos ..... .... . ...... . 
Salfumant, li tro~ . .. ........ . ...... . 
r nsecticida ....... ................ . 
Acido clorhldrico, ki los ............ . 
Clor{rio, kílos ................. . ... . 
Papel !ligién.ico, rollos ....... . ..... . 
Naftalu1a, kllos . .. .. . ....... .. . .. . . 
Blanca de Espafta .. ..... . ........ . 
Ropa de liSO: 
Sabanas, unidades • ..... . ... . .... . . 
Manteles, unidadee ... ...... . .' ..... . 
Servilletas. unidades . ............. . 
roallas, unidades ................. . 
Tra veseros, unidade~ ...... .... . . .. . . 
.Medi.as blancas. docenas ... . ....... . 
Guarda pol vos kaqui , unidades ... ... . 
Mon ós y ba tas azu.les, unidades .. .. . 
Ba tas blancas y para operar, unid . . 
Almobadas, unidade: ... .......... . . 
Camisas señora{ abiertas, uni.dades .. 
lcerradas, un•dades . 
):e~~ blanca, metros ..... . ......... . 
] CJ!do color, metros .............. . 
Muletón, pÍe1.as ...... .... .... . .... . 
Cubrecamas, unidades .. ........ . .. . 
Tela para sabanas, 11\Clro~ ......... . 
O tros Ltlensi/il)s para arrPglos de 'za rasa. 
Cob. carpintero, kilos ........ . .... . 
Pa pel de li ja, hoins ............... . 
Tela de. esmeril , l1o.ia~ .......... . .. . í 7 x 7 . , paquetet< . . . 
Puntas . . ... ·i 12 x 12, paquetes ... . 
Ll8 X 18, paquetes .. . . 
Casa 
de 
Mnteruolo~ fa 
30 
2 
194 
70 
10 
262 
510 
262 
84 
576 
90 
12 
30 
4 
12 
50 
100 
Pr;even torio 
de 
Psiquiatria 
20 
7 
20 
100 
30 
29 
36 
144 
3 
( 
-
' 
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
N:>socomjo 
de 
Pedralbes 
40 
6 
6 
40 
~o 
86 
55'4ü 
2,020 
50 
260 
152 
156 
558 
650 
25 
96 
500 
128 
8 
65 
42 
36 
3 
G 
26 
32 
5 
25 
25 
1 
1 
1 
1nstituto 
Neurológico 
50 
2 
6 
.Hospital 
de Nuestra 
Señora clel Mar 
60 
2 
7 
, 
Hospital 
de Nueslrn 
Seilora 
de la 
E~perarrzn 
100 
2 
7 
249 
441 
280 
81 
357 
648 
794· 
300 
6 
65 
415 
5 
30 
98 
3 
24 
14 
198 
124 
24 
4:46'80 
198'90 
60 
24 
265 
TotAl genernl 
300 
19 
2 
26 
483 
so 
10 
527 
55'40 
282 
2,!:.110 
50 
371 
so o 
276 
1,926 
1,534 
40 
96 
so o 
SOÒ 
193 
8 
65 
42 
4'5 
5 
30 
66 
4 
12 
148 
100 
6 
6 
50 
46 
198 
124 
24 
446'80 
198'90 
60 
24 
265'1 
5 
25 
25 
1 
1 
1 
0Aètt1'A MttNtcíPA~ nt BA:RctttoNA 
Resumen general del suministro en los establedmientos de Beneficencia 
\ Asilo Asilo Pabellón Municipal Municipal de Refugio Refugio Guardclia Guarderia Artlculos del Parque de Nuestra Clasifícación pro visiona 1 pro"ifional MIUticip•l ~runici pal Total g>.ncral y dcpósito Seüora de Mcndigo~ de nitios de nif\as de nillos de JlÍÒOS 
de ar.restado! de Port 
-1\[isiones- n.• 1 :l.o :l 
Pan, racione:: . ... .................. 291.500 166,950 222,600 121,225 92,750 23,650 27,380 946,055 íLitros ....... . ...... . 8)45 6,010 1,985 4,136 2,431 -
-
23,307 ,;,,. ....... t Embo.t<ilada y ¡;"'" 122 120 72 54 48 8 5 429 
Alcohol. .. ....... ... . 
- - - - - - 2 2 Vinagre, litros ....... 530 530 265 2115 265 1,400 15 3,270 
arnes . .. . .. . \ l'ernera, kilos ........ 21,025 16,850 18 550 8,6'75 7,685 1,219 1,205 75,209 
Cordero, In los ..... , . . 6,550 . 10,475 6,890 4 ,950 3,975 
-
- 32,840 
Hue3os, kilos ...... . ............ ... 3,580 3,9c·o 2,~50 1,680 1,680 80 44 13,614 
focino, kilos .. . . . ... . . ... ... . .... . 3,090 2,710 2,385 2.475 2.120 74 58 12,912 
Em~uticlos1 kilos .. . ....... • ....... 6,930 5,790 5,840 4;650 4,020 132 107 27,41.\9 ~íantecn de cerclo, k ilos .. ......... . 20 10 5 5 5 
-
1 46 
Canejo, k ilos .... ... . ............. . - - - 40 - 24 30 9+ 
G) llina, ki los ... .. ......... . . ... ... 327 318 
- 348 ~18 ) 19 1,331 
Po !los y pa vos, kilos ..... .......... 275 300 
- 150 140 5 7 877 
Pescada fresca, kilos .. ...... .. .... . 6,810 9;05~ 6,625 7,950 7,750 318 318 38,826 
Marisc o~. kiloE .. ... . ...... . ........ 3,275 2,650 265 1,819 1,325 
-
- 9,334 
Bacalao, kilos .. ... · ........ . .... . .. 6,650 5,400 5,1}.00 5,4.00 3,280 80 35 26,245 
S:trdinas .. ... .[ K:il os ·· · · · · · · · · · · · · • 4,660 2,120 2,385 2,050 1,590 - - 13,405 
lCajas . .............. -
- - - - 63 68 131 
Menudi llos, kiloE . . . . ........ . ...... 4,600 3,180 3,240 2 830 
-
3,180 - - 17,030 
Huevos, unidades ...... , . ... .... .. 16,800 7,14.0 7,680 4,056 3,360 972 876 40,8~4 
Ace i te, kilos. , .. . . ... ....... ..... .. 6,550 5,300 5,300 4,425 3,975 275 375 26,200 
Pasta para sopa, Jdlos .......... : .. 5,925 5,325 5,3CO 3,515 2,675 140 129 23.009 
Arroz, ki lo$ . ... .. . ............... . 11 ,850 10,600 10,600 7,950 5.300 360 440 47,100 
Garban1.0s, kilos ... . • ... . ..... . ... 3,275 2,650 3,180 3,100 2;650 70 20 14,945 
Tudlas, ki los .......... .. ... .. • . ... 11,550 10,600 10,600 5.300 5,300 HO 20 43,510 
Len te jas ... ... ...... _ . . ..... .... .. . 2,678 2,650 2,385 2,700 2,650 - - 13,063 
Pata.tas, kilos .................... . 71,100 79,500 79.850 61,250 52,600 5,3CO 4,950 354,550 
Bonia to~, kilos ......... . ... ... : . .. 8,150 8,150 8,150 3,550 4,075 1,075 875 34,025 
Verduras del} Kilos, peso bruta .... 254,550 236,150 169,500 124,610 ll9,250 15,605 15,545 935,210 
t iempo .. .. Mano jas ajos, ristre .. 
- - - - - 56 40 911 
Fru tas del ~ R.i los. · · · · · · · · · · · · · · · 0&,650 80,100 108,550 68,235 77,275 10,894 9,916 453,620 f Cestos .. . . .. .. ... ... . 
- - - - - 2 2 4 Jempo .... l U . I d 
- - - - -
36 24 60 ntc a es . . ... . ...... 
Frutl s $CCas, ki los . . .. .......... . . 1,460 796 - 1,075 . 1,325 80 70 4,806 
Galletas. kilos . ..... . . , . ..... , ... . 285 317 JO 327 318 41 17 1 ,3]fi 
Queso, kilos ..... ...... . ......... · · 426 265 - 378 337 20 :n 1.457 
Café, ki1os ......... .. .......... ... 374 265 
- 271 230 lO 25 1,175 
Malt-a, kilos .. .. .. ................. . 3,S40 2,650 3,975 2,650 1,325 4 17 14,461 
Chocolate, kilos . . .. ........... . .. . . 1,(>10 1,060 1,325 1,060 1,4'75 4] 19 6,590 
Leche, li tros .. ................ . .. . 15,000 400 4,240 890 - 0,340 6,340 34,200 
Leche condensada, botes ..... • : . ... 24 - - - 785 - 96 905 
' 
e 
1\.zúcar, kilos ...................... 2,650 2,470 3,975 2,650 2,655 205 100 14.705 
Carbón y leña. kilos .. ............. 225,050 218,650 127.750 125,275 ll2,350 18,990 20,300 848,365 
Jabón .. .. ... { Kil!Js· ... .... ..... .. . 5,3CO 6,150 5,300 5,300 2,G50 135 115 24,950 
L Umdadc~ ............ - - - - - - - -
Conservas de todas clase::¡, kilo&., ... . 3,435 3,4.25 1,325 2,410 2,38ü - - 12,980 
Harina, kilos . .. .... . . . ............ 
- - -
- - 64 61 125 
Harina de arroz, purés y fécu las .. ... 11,90!) 11 ,600 ll ,400 8,4CO 5,300 - 119 48,7Hl 
Li mones, un iaades . ................ - -
- - -
- - -
DulcBs y repostnia: 
Lo te de Reyes .... ' ...... . . .... .... 675 700 275 250 240 150 - 2,290 
Almiclón de cocer, kilos .. .. . ....... 5 - -
-
- - -
5 
Monas de Pascua, unidades .. ....... 600 450 625 290 240 - 50 2,255 
Cocas de San Juan, unidades .. ..... 125 175 100 50 50 20 . 20 54.0 
Pas as secas, kilos ... .. ..... .. ..... 15 
- -
- - - - 15 
Panell es, kilos .. ....... ......... · · 1b2 75 60 30 30 8 s 313 
Turrones. kilos ........ . ... . .... . .. 150 150 100 60 60 15 I) 540 
Carne de. membri ilo, kilos ... ....... - - 45 - - 10 lO 65 
Brioxes con motivo de primera Co· 
so o munión y vari as fies tas ......... . - - - 400 400 - -
Horcha:ta de a lrnendra!', bo:e .. .. . .. - - - - - 1 - l 
Barqui llo·s, la tas .... ...... . ..... .. . - - - - - - 1 1 
Arliwlos de. !impiezo :. 
Sustitutos jabón, ki los . . ... .. .. . .. . 3,975 7,9: 0 5,3CO 7,950 7,950 156 326 33,617 
Sosa d.ustica .. ...... . ............ . - - - - - 40 - 40 
Bicarbonato ......... " .... ........ . - - - - - 2 1 3 
Escamas ........ . .......... · · · · · · · · - - - - - 15 105 120 
Insecticida Z. z., botellas ....... ... . - - - - - 5 - 5 
Trisódico kilo - - -
- -
-
5 5 
... . .. s 
Nosocomio Municipal 
de Pedralbes 
Arllculos Cantídad 
Cantidad Cautidad 
anual cUada 
por 
dia y plnza 
' 
Pnn, raciones ..................... , ... 41,965 114 1'11 
Came, kilos ......... . .... ...... ...... 7,247 19 O'IR 
Voluterfn y cnY.n, llni•ladcs ....... ...... 232 0'635 0'062 
Pescaclo . {Ki los .... · · · · .. · · · · · · · 3,045 s 0'07 
· · · · · · · · Unidadcs' ...... . . .... · 6,964 19 0'18 
Legumbrcs, .kilos ......... . ....... ... . · 4,592 ' 12 o·n 
Harina y féculus, kilos .. ..... ......... 965 2 0'019 
P:1~tu sopa, kilos ........ ..... . .. . . ... 479 ] O'OO!l J Kilos ... . ...... ....... 5,349 14 0'13 Vcrdur.t~ · ... · · Unidades ....... ..... . ll ,358 31 0'30 
l Puquctc, ris trc, manojo~ 112 0'306 0'0030 
Patata s, kiloR ........................ 18,550 50 0'49 
Fru tas del tiem·{ Kilos ... ............. 4,132 ]] O' JO 
4l 0'112 0'0010 po y sccas.... lluidade~ ............ 
Aceite, li tros . ......... ...... ... ...... 1,330 3 0'02 
llue,•os, un i dades ....... ............. . 5,390 14 0'13 
T "e hr {l.1tros .... ........... . 38.800 106 1'03 
·- · · · · · · · · · Bote~ . . ........ ...... · 1.647 4 0'03 
Azúcnr, kilos . ............ .... ........ 74:3 2 0'019 
\'ino. li tros . . ............ ............. 140 0'383 0'0037 
Jabón y susti·{Kilos ................. 884 2 0'0)!) 
tu tos.... . . . . Unidades .... .... .... . 25 0'068 0'0006 
Cnrbón. kllos .................... ... . 153,600 420 4'11 
Varios kilos (2) .. .................... 384 l 0'009 
Promedlo diari o de estancias ••. 102 
. 
Asilo Municipal elet Parque 
y Depósito de Arreslados 
Artlculos Canddnd 
Cant1dad Cantidad 
anual diAria 
por 
d ia y pln7.3 
Pan, raciones .... .................... . 291,500 798 1'+2 
Ca rne, ki!os .......................... 41,175 112 0'20 
Volateria y cata, kilos .. ............. . 602 1 0'001 
Pesca do, kilos ...... ................. . 21,395 58 0'10 
Legumbrcs. kilos .... ............ ...... 29,353 so 0'14 
lla ri na y r.:, u.ln• ...... ................ 11,900 32 0'05 
Pasta sopa. k1lo~ .. ................... 5,925 16 0 '02 
Vcrr.lur 1o ...... .(Kilos ...... . ...... .. .. 254,550 697 1'24 l1~istrcs ...... . ... .... . 
Pntatas. kilos ........................ 71.100 194 0'34 
Frutas del ticmpo y sP.cas, kilos ....... 100,110 . 27·4 0'48 
Arc i te, li tros ......................... 6,1i50 17 0'030 
Iluevos, unidadrF ..................... 16.800 46 0'08 
T.~rhc ......... {Li tros .. ..... . . . ..... . l5,!JOO 43 0'07 
flote~ . .... .... .... .. .. 
i\zúcar, kilo~ ........... . . ............ 2,650 7 0'01 
Vi no. li tro~ . . ............. ..... . . ..... 8,74fí 23 0'04 
j.tbón )' s•.1s i tu les, kilos .......... . ... 9,27(i 25 0'04 
Cnrbón, ki lo¡; . .. ........ , ............. . 225,050 616 2'07 
Varios, ki los (2) .. , ........ ....... . ... 5,824 ]5 0'02 
Promedio dlario de estar:cias ... (1!560 
SERVICIOS MUNICIPALES 
Artículos alimenticios nras corrientes consumidos 
SANI 
Preven torío Casn 
dn Psiquiatria Maternologla 
CM\tidad Cantldad Cantidad 
Cantidad 
Cantidad Can!idad por por 
anual dia ria dia y plaza anual diarln din y pla~ 
78 1 '18 27,711 75 0'94 28,575 
4,810 Ul 0'19 4,736 )2 O'ltí 
1!\7 0'457 0'0069 3S6 1 ·0'01 
2,142 5 0'0'7 3,001 8 0'10 
) ,675 4 0'06 - - -
2,444 6 0'09 2,712 7 0'08 
635 1 0'01 424 1 0'01 
211 0'578 0'008 332 0'909 0'001 
lí,003 13 0'19 5.852 16 0'20 
7,685 21 0'31 6~41 5 17 0'21 
138 0'378 0'005 238 0'652 o· o os 
13.375 36 0'54 13,350 36 0'45 
2,862 7 0'10 2,990 8 0'10 
26 0'071 0'0001 13 0'035 0'0004 
R75 2 0'03 900 2 0'02 
4,338 11 0'16 5,603 15 0'18 
!l,l25 25 0'37 28,405 77 0'97 
248 0'670 0'010 17,572 48 0'60 
- O'Ol 725 1 0'01 535 1 
48 0'131 0'0019 140 0'31-\3 0'004 
1,235 3 0'04!5 1,ii02 4 0'05 
- -
-
- - -
103,11)0 282 4 117,810 322 4 
152 0'416 0'0063 182 0'498 0'006 
66 79 . 
BENEFI 
Asilo ~runociral rlc Nuestra Re!ugio Provlsloonl 
ScOorn de Port de Ninos 
Canlidad Canti'.lnd 
Canlidad 
Ca11tidad Caiilidad J1\)r Cantidad p<>r 
anual diaria dia y plazJ anual dia tia dl.• y pla~ 
- -
166,9150 320 0'80 121.225 332 1'09 
39,725 108 0'27 22,430 61 o ~o 
618 1 0'002 498 1 0003 
19,225 52 0'13 17.819 48 0' 15 
26,500 72 0'18 19,050 52 0'17 
11,600 31 0'07 8,400 23 0'07 
ñ,325 14 0'03 3,515 !) 0'02 
236,150 646 1'61 124,610 341 1'12 
79,500 217 0'54 fil,250 167 0'()5 
80,806 221 0'55 69,310 ] 89 0'62 
5,300 14 0'03 4,425 12 o·o:~ 
7,140 19 0'04 7,680 21 0'0() 
490 l 0'002 890 2 0'006 
2,470 fl 0'01 2,650 7 0'02 
fi,OlO ](¡ 0'04 4,136 ]1 0'0:3 
14,11 0 38 0'09 13.250 36 O'Jl 
218,650 599 1'49 125.275 343 1'1 :~ 
3,075 10 0'02 3,981 10 o·ooa 
400 303 
(I) A pnrtir dc julio hay unos comcdores de unas 150 plazas mensuales. 
Café, uulta y chocolate. (2) 
I • 
¡r 
DE SANIDAD Y BENEFICENCIA 
en los Establecimientos Municipates durante et año 1949 
DAD 
Hospital de Kuestra Hospitnl de Nuestra Sellora 
Señoro oel ~far de la Espcranz.~ 
Canlid~d Cantidad Cnntidad Cantidad por Cantídad Canlidad por 
cm u ot diaria din y plaza au unt dia rin din y plntn 
101,563 278 0'85 89,954 246 l'OS 
10,816 29 0'08 12,935 35 1'15 
254 0'695 0'002 258 0'706 0'0031 
0,624 26 .o· os 13,047 35 0'15 
s,:no 22 0'06 10,790 29 O'J2 
7,287 19 0'05 10,140 27 0'11 
1,610 4 0'01 2,6a7 7 0'03 (129 1 0'003 ] ,081 2 o· o os 
] 1,399 31 O'O!J 21,050 57 0'25 
25,99fl 71 0'21 23,118 63 0'27 
420 1 0'003 258 0'700 0'0031 
30,900 84 0'25 39,485 10H 0'47 
10,870 54 0'16 ] 5,557 42 O'Jll 
JIO 0'301 0'0009 178 0'487 0 '002 
2.211 6 0'01 2,977 8 0'03 
39,966 109 0'33 . 11,904 32 0'14 
45,580 124 0'38 29.200 80 . 0'3!) 
1.063 2 0'006 3.418 9 0'03 
l,IHO 4 0'01 1,538 4 0'01 
4,500 12 0 '03 489 1 0'004 
118 0'323 0'0009 7,182 lO o·o8 
1,496 4 0'01 410 J o·oo+ ~~1,130 907 2'79 154,330 +22 l (lfi2 1 0'003 ] .223 3 0'0 1 
325 226 
CENCIA 
Instituto )[uoicípal 
Neurológico To tales 
Caolidnd Cantídad Cantidad Cantídnd Contidad 
anual dia ria po r ;lllual di arin di• y p!aza 
64,625 1'09 L77 354,093 070 
8,236 22 0'13 48,780 133 
237 0'649 0'004 1,534 4 
5,582 15 0'09 36,441 no 
7,Ci86 20 0'12 35.325 !)(l 
4,945 )3 0'08 32,120 ss 
719 2 0'01 6,990 )9 
460 1 O'OOG 3,192 8 
14,746 40 0'24 63,3!)9 173 
1Ul89 31 0'19 85.9()4 2a¡¡ 
40 0'109 0~0006 1,206 3 
. 30,550 83 0'51 146,210 400 
9,683 26 0'16 55,094: 150 
- - - 368 l 
2,118 5 0'03 10.411 28 
10.777 2!) 0'18 77,978 213 
24.41-\ij 67 0'41 17:>./i!).j 481 
] .072 3 0'01 25,020 6 
521 1 0'006 5,574 ]!) 
278 0'761 0'004 5.:>95 15 
3,208 8 0'04 h ,12'9 3 
- - - J .!l31 !í 
142.660 390 2 1.002.GSO 2.7+7 
488 1 0'006 a .os1 8 
161 959 
Rclug!Q Pro1'isional Pnbellón dc Clnsilicación Guarderia dc Nio1os Guarderia de ~iüos Totales de nii1as dc Mcndigos 11 ~0 l u.D 2 
Caotidad Cantidad Cantidad Cantidad Contldad Cantidad por Cantidad Cantidad por Cnnlicla<l Cnn tidarl Cantidad C;tn ttdad f >nlidnd Cnntidnd anual dia ria d~ anual diaria d!a y plauo anual di:J ria por anual dia ria por anual 
- -
olla y plaz.' ~ din ria 
---
-92,75( 254 1 '05 222,60( 60!) 0'!)7 23.6é 0 64 0'45 27,380 75, 0'65 940,05: 2,591 19,-U!( 53 0'22 36,3] [ 99 0' 15 1.505 4 0'02 1.414- 3 0'02 162.044 443 458 l 0'004 6 0'01 0'007 26 0'071 OOJ OG 2,208 6 13 94í 38 0'15 14:.67t 40 0'06 398 I 0'007 353 0'967 0'008 87.810 240 15,90( 43 0'17 26,76!: 73 0' 11 570 I 0'007 480 1 o 008 118,61 32..! 5.30( 14 0'05 11.40( 31 0'04- 6J 0' 175 O'Ò01 180 0493 0'00.¡. 48,844 133 2,675 7 002 5,30( 14 0'02 140 0'383 0'002 129 0'3f)3 0'003 23.009 63 119,25( 326 1 '35 169,5CC ..J64 0'74 15,605 42 0'30 15,545 42 0'36 935,21( 2,502 
Contidad 
por 
din )' plaza 
1 'Ol 
0'13 
0'0004 
0'10 
0'10 
o·oo 
O'Ol 
o·oog 
0' )8 
0'2.¡. 
0'003 
0'41 
0' ] lí 
0'0001 
0'02 
0'22 
o·:.;o 
o·o; 
0'01 
0'01 
0'03 
0'0005 
2'R!I 
0'008 
Canlidt•rl 
)lOr 
dia y plaza 
l 'OS 
0 '18 
0'0002 
0'10 
0'13 
O'O:l 
0'02 
1'07 
52,60( 144 0'60 79,85( 56 218 0'34 5,3(0 
0')53 0 '001 40 0'109 O'OJ09 9( 0'26~ 0'01 
14. 0'10 4,950 13 0'01 :354,1)50 971 0'40 78,60< 215 0'89 108.55( 297 0'47 10,9U 30 0'21 9.986 27 0'23 458,42( 1,255 O'ñ2 3,07f 10 0'04 .. 5,30( 1 '~ 0'02 275 0'7!l o· o os 375 1 o·ooos 26,20C 71 0'02 
.4.05( ll 0'04 3,36( n 0'01 972 2 0'01 876 2 0'01 40,8S~ 112 0'0+ 
' 4,24( 11 0'{)1 ll,:l..rO 17 0'12 6,3o.IO 17 0' 1.4 34,20( 93 o·o:¡ 7f!f 2 O'OOR 785 2 o·ooooR 2,()/)f 7 0'02 3,97f JO 0'01 20!l Q'lj(J 0'004 100 0'273 0'002 14,705 40 0'0 1 2,4aJ fl 0'02 1 ,98f fi 0'001 R 0'02 0'0001 ti 0'013 0'0001 2:~.3 1 0 !13 0'02 10,!lQ( 20 0' 12 10,60( 29 0'04 291 0'707 0'005 441 1 O'OOOR fi8,507 160 0'011 112,:{5( 307 ] '27 127.75{. :11í0 O' IHl I R , ~l90 ií2 0'37 20.300 ñ5 0'47 84R,30r ~.324 0'97 3,0:l( 8 0'03 5,3C(' 14 0'02 úf.í o· 1 50 0'00 1 Ol 0'167 0'001 22,220 60 0'02 
240 625 140 11 5 2,383 
sr o d A e F. T A M u N 1 e I P A t, n E B A R e 1H, oN A 
ABASTOS 
·GANADO SACRIFICADO EN EL MATADERO 
Vacuno 
DUEVES Y VACAS TERN E R AS TOROS LIDIA'DOS RESUM !i: N 
MESES 
Re•cs f(llos en vivo KIIOI en canol Reses !<i los en , .¡ vo K i los en ca na l Reses Klfoa en ct nll Reses f(ilos en canol 
Enero ............. 241 103,032 41,313 4,579 1.418,388 731,234 - - 4,820 772,547 
Febrero ............ 237 83,220 39,324 4,'\73 I .:326 276 702,620 - - 4,710 741,!)44 
Marw .. .......... . 165 ií8,163 27,789 3,144 851.570 455.107 12 2.494 3.321 485,300 
Abril. ... . . . ....... 179 59,822 29,158 3,352 921,456 485,989 47 10,702 3,578 525.849 
Mayo . . .......... .. 2:JO 77,526 40.228 4,195 1.184.134 610,105 :30 6,946 4 ,455 61)7,279 
Junio .. . ........... 352 ] 20,661 69:035 8,964 I .916;198 939,442 85 16,858 9,401 1 .025.:~35 
Julio .. ........... . ñ54 177,546 106,251 10,580 2.092,398 1.015,008 60 11 ,577 11,200 1.132:830 
Agosto . . .. ........ . 1,024 :327,282 184,025 7,849 1.842,232 870, 128 36 8,363 8,909 1.062,5 16 
Septi.embre ......... 521 171,235 95,377 6,770 J .840,124 897,158 54 11,848 7,345 1.004,383 
Octubre . ... ... . .... 701 205,710 118,708 7,518 2.202,168 1.055,700 47 9,5 14 8,266 l.l83,H22 
Noviembrt> ... . ..... 604 J 88,218 110,378 6,:367 2.027,055 950,813 J4 2,458 6,985 ).07 1 ,04 o 
Diciembre ..... .... . 650 213.150 126,115 5,717 I .843,264 878.14·9 3 361 6,370 1.004,62fl 
--
Tot al a nual. ... fl,458 1.781í,ó6ó 987,701 73,514 19.465,263 9.59!1,453 :J88 81,121 79,300 1 0.668,271i 
Lanar y cabrío 
Meses Came ros ~[acbos Cord eros Oveja.s 
ca brios 
Cal:ras Ca bri tos Total do reses Kilos en canal Kilos en vivo 
Enero ..... . ........ - 2,704 4,221 - - 23 6,948 86,459 193,009 
Febrero ...... ... ... . - 2,279 3.956 - - 140 6,375 80,857 176,2fi9 
Marr.o .... . •. ·. · · · · · - 1,417 7,272 - - 30 8,710 103,892 223,178 
Abril. ..... .. ..... . . - 2,683 53,376 - - 25 56,08+ 625,978 1.364,710 
Mayo ............. •. 
-
5,149 156,648 7,245 - )4 l li9,0ü6 1.560,805 3.514,H27 
Junio ............. . - 4,:1:39 167,499 404 17 H 172,272 1.382,194 3.32\, I:JI 
Julio . . .......... ... - 12,477 104,850 ll!) - JO ] 17,456 1.038,531 2.512.:!06 
Agosto . ............ 
-
17,721 81,127 - - 13 98,861 969,047 2.2+7,088 
Septiembre ....... ... 
-
7,086 96,433 - - 23 103,5+2 1.064.159 2.472,700 
Octubre ....... ..... - ¡:~,579 97,945 - - 23 111,54-7 1.099,334 2.539,70:~ 
Noviembre ........ .. - 15,416 86,607 210 - 24 102,257 1.033,345 2.388,735 
Oiciemhre ... ....... - 10.295 5 l.079 . 2.093 68 10 64-.145 696.108 1.ti20.521 
Totales ....... 
-
95,145 911,613 10,071 85 3+8 1.017,202 9.740,709 22.57:1,1167 
Resumen general de reses 
De cerda Ca ballar y kilos en canal 
Mes Ps Cnbczas Kllos en canal Cnbezas !{llos e o canal Cabezas Kilos en cnnnl 
Enero ................ 10,565 804,405 
Febrero ........... . ... J 1,187 823,518 
Marzo ................ 5,147 361,485 
Abril ..... - ·· ......... 1,753 163,447 
1\Iayo .... ..... ... .... . 1,243 116,982 
Junio ..... . ... ....... 1,023 102,805 
Julio .. . ......... .. ... 750 74,124 
Agosto ............. .. 502 41,022 
Scptiembre ............ 47 2,823 
Octubre .............. 4 284 
Noviembre ...... ...... 32 2,448 
Oiciembre ......... . .. 8.868 567.998 
606 96,031 23,029 ) .759,442 
572 83,910 22,844 ] .730,220 
784 112,787 17,971 j .063,iíl.i4 
734 107,376 62,149 1.422,650 
501 80,195 175,255 2.4lfi,261 
372 58,429 183,068 2.568,76:i 
367 59,593 129,773 2.305,084 
408 66,758 108,680 2. 139,:14:1 
506 80,426 111,440 2. 151,791 
646 94,682 120,463 2)!78,222 
742 108,996 ll0,016 2.216,438 
666 101,619 80,049 2.370,:150 
Totales ....... • 41,121 3.061,341 6,994 1.050,802 1.144,737 24.521, 127 
Entradas de c1rnes rdrigeradas y congeladas 
VACUNA T.ANAR Y CAnRI:\ PORC I NA 
~~E SE S CONGEL ADA RF.!>R I GEitAOA REFRIGERADA RE .F R 1 GER A O A 
Rese~ Kilos en canal Rese• K n.,, en canal Reees Kilos en canal Reses Kilos en caM1 
E nero ....... . ........ ... I 0,864- 643,919 
- - 1,166 4.732 245 17,2:11 
Febrero .... .............. 0,791 547,847 
- -
-
- 110 6,70(1 
Marzo . ... ............... (1,827 342,957 17 1,991 644 4,•120 - -
Abril. ... ................ 2,481 126,801 2:1 6,090 9,211 72,428 
- -
Mnyo ...... . -. ............ - - , 418 50,742 33,449 27:3,972 -
-
Junio .................... - - 738 67,855 28,332 225,456 - -Íulio ... ................. - - 614 53,219 5,999 5:3,348 
-
Agosto .... ......... ...... 310 14,091 550 41 ,306 5,290 50,953 - -
Septiembre ............... 1,430 67,784 50 4,052 - - - -
Octubre .................. 456 23,497 - - - - - -
Noviembre.· ..... . ........ 2,666 130,796 - - - - - -
Diciembre ........ ........ 7,301 372,779 - - - - 135 9,451 
Total ... ... .. 42,126 2.271,371 2,410 225,255 84,091 685,a09 490 33,388 
Carnes y Pescados 
GAcET A M uNICIP AL DE B ARC E L QN A 5II 
PROCEDENCIA DE LAS RESES SACRIFICADAS EN EL MATADERO 
Ganado vacuno 
PROCEDENCIA Enero Febrero Mano Abril Mayo Junio Julio Agosto Sepbre. Octubre Novbre. Oicbre. TOTAL 
-----------11--- ---1- ___ ___ ---1- _______ 1 _ _ d_e_ reses __ 
Barcelona................... 262 266 193 187 !99 306 415 424 794 989 493 620 5,167 Asturias........ . ............ 19 19 Avila....................... 25 820 162 44 1,057 Jhdajoz..................... 59 880 2,408 502 60 4,017 Burgos.... . . . . .. . . . . . . . . . . . . 259 20 288 Caceres..................... 625 2,998 2,139 1.183 20-t 7,149 Cadi:t.. .. .. .. .. . . . . . .. . .. .. . 530 264 79! Ciudad Real................. 83 40 123 C6rdoba............ . .. . . . . . . 52 160 135 353 Geronn..................... 39 06 10 12 12 89 so 338 Gmnollers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 25 3 04 Hospitnlc1. ..... . . _........ . . 160 56 22 238 Huesca... .. ............. ... 49 25 164 324 562 Taéu........................ 20 31 GO lerez..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 49 ta C'oruña................... 488 660 604 717 1,153 656 710 1,58 1 2,453 2,245 2,236 2,2!15 15.768 Le6n....................... 508 324 !18 29 22 30 71 342 614 462 2.350 Lérida...................... 318 283 317 177 134 GI 36 240 18 4-12 501 2.527 Lugo ........ .... ......... .. 1,921 2,250 117\)7 1,720 I,3H 2,022 4,549 3,42ó 2,042 2,37 1 1,733 1,69<! 27,714 
'Madrid........ . . . .. .. .. . .. . . 70 76 Orense... . .. .. .. . . . .. . . .. . . . 358 383 230 31!l 557 496 32 171 392 485 721 40 4.184 Oviedo...................... 284 104 GI 248 51 128 :J()7 277 446 1103 299 :?,828 Pontevedra.. ....... . ....... . 195 179 1~9 153 220 20G 171 138 liO-I. 1.312 120 lli 3,638 Prat........... . ............ 1 I Salamanca. . . . . .. . .. .. . . . . .. 43 70 113 Tarragona... . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Toledo . . . . ..... : . ...... . . .. . ______________ 2_n ___ o ___________________ 
1 
_ __ 3_1i_ 
Suma n.......... 4,841 4,726 3,321 3,540 4,451 0,340 ll,172 81052 7,363 8,277 71 015 6,405 70,403 Decomisadas ............. __ 2_1 ___ 1_6 ___ 1_2 ____ o ~~ _ ·_ 32 ___ ,_o_ ---.2:_ 58 4-4 38 
1 
___ <~...;.3_1_ 
Restan . ..... .. .. .. .. 4.820 4.710 3.309 3,531 4,425 9,316 11, 140 8.873 7,291 8,210 U,Oil 6.367 'l8,!1'i2 
388 Toros lidiados.. ..... · ·12 47 30 85 66 30 54 47 14 3 
------------------------·1----Totales. . .. . . . . . 4,8~0 4,710 3,321 3,1í78 4,45il 9,401 ll,206 8,903 7,3-15 8,266 U,!l86 6,370 
Ganado limar y cabrío 
PROCEDENCIA Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio · Agosto Sepbre. Octubrt Novbre. Dicbre. 
1o,auu 
TOTAL 
de rese.c; 
----------1--- -----------------------1-----
Barcelona ..... ... ........... 925 373 258 3 10 6f 62 71 74 lOt 231 741 177 3.397 Almeria..................... 250 3.630 :IU 98 3.31b 6.161 2,35( 1.0-H 470 25ti 17.896 Albacete........... . . . . . . . . . 828 958 401 280 669 422 13~ 3.512 G,52~ 3.85& 1.396 18,983 Andalucfa.... . . . . . . . . . . . . . . . 9f g;; 
:\sturias..... . . .. . . . . . . . . . . . . 214. 214 Avila...... . . . . . . . . . . . . . . . . . 630 3,522 13,49} 1 ·1,42~ 6,4,10 933 39.44.0 Bndnjoz...... . . ......... . ... 4,424 39,15ó 68,868 19,886 4, 172, 1,546 12$,051 
-Bilbao..... .... ............ . 1,063 I.O!l3 Burgos .. . .... . : ............. 163 3.8:?~ 0,93~ 6.0-19 16.9138 Ctidiz .................. ,, . . . 1.00:: 2.106 l.26ï · 371 ·1,807 caceres..................... 3.8411 59,081 66.982 31.03~ 5.31H !Si 13€ 156,617 · Ciudad Real................. 82 256 986 847 I, 79t 3,969 C'6rdoba..................... 686 970 1fl, IOl 44.315 25,683 15,371 4,662 3~ 29< l 11,4.23 Gerona..... .. ............... 620 190 90 8f 1,180 556 ,¡ H 1.474 4,616 Granada...... . ........... .. 1,006 860 2,319 4.032 1,474 746 436 1,637 12,516 Guadalajam . . . .. .. . . . . . . . ... 977 1,669 1, 763 566 4,69~ 8,676 4,249 2:?,598 Huelva.. .. . ..... .... . ...... 174 408 522 Huesca. ..... ... ............ 1,070 1,070 Taén........ . . . . . . .. . . . . .. .. 46 8 92~ 978 La Coruña.................. 163 26~ 262 678 Lerín....................... 634 616 1,000 9,473 10,586 17,110 8,367 47.686 Lérida........ .. . . .......... 100 678 1,084 1,762 Lugo... .. ... . . ........... .. 819 354, 906 l,SilP 3,206 5,387 32,635 4¡, 163 61,176 4 1,749 19,152 :!08,386 
'llradrid....... .... .... .. .. .. . 488 5,183 5. ll71 1\f{¡la¡:a....... .. . . ..... . .. . .. 12 944 !)27 S4f 259 2.990 ?lflircia................. . . . .. 1,0.:0 1,993 13.234 8,236 4.4.78 18, 3;3 22.427" 7,862 1.111 5,:l:!g 5.5tl8 89.ll50 Navarra...... . . . .. .. .. .. .. . . 4G8 !68 Orense.......... . ........... 581 2.625 3.671! 2.044 470 143 W,4t2 Oviedo...... . .. . ............ 539 1,254 1.7!13 Pn.lencia... . . ... ............ 743 1,454 1.803 88€ 4.978 Piasenrin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614 614 Pontcvcdrn...... . . . . . . . . . . . 479 1, 37!.1 531 1,2!!4 3,613 S:t!amnnca. ..... . ........... 2,0!\9 3.23ï 5.7GG 0.0-1.9 4.611~ 285 22,!134 S:~ntnndcr... . ............ . . . 278 278 Sevilla...................... 2,672 6,483 8,122 13.337 7.574 1 :!41 5111 :l\l.951 Soria....................... 93 '200 70~ 4,3tl5 8.874 I t ,240 Teruel...................... 129 73tl 43/l 1,407 1,41~ 1,580 4...165 13,185 Toledo...... . ............... 32f 781 3,0G;ï 550 
·1,724 Valladolid..... . ............. 1()() ti84 716 2U~ 867 674 3,368 Zamorn .. .................. . . _ 4_51_ ------ --- ------- __ 1_.2_4_0 ~ ---~ ____ 1 ___ 2...;.· ;..07;.;0_ Suu~an.......... 7,107 li GOO 8,823 561:!:!7 ltl9 951l !7<1 037 I !S 754 Oll,S·Ul 104 !33. l12 OJ(l 10:! •1117 64.,306 1.021,4.0-1 
ENTRADAS DE CARNES SALADAS Y CURADAS, POR KILOS 
Carn~!\ ~rortadcla Despojos de 
en ~cioa, Huesos de Chorit.os Salchiehone. y embutidos todas clases 
Ate;es en salmuera. cerdo sa la dos lonJnius 
y de todas clases e intestinos 
saladas o ahu- sobras:~das noes~eados -sec.c;s 
madas, etc. 
E nero ................... 675 915 20,455 - 327.011 19),490 
Febrero ................. 2.094 566 2,128 - 458,256 171,017 
!IIarzo ................... 6,;334 1,454 1,736 8.933 517,679 83,436 
Abril. ................... 2,475 521 2,279 820 501,5 1 61,.569 
~lavo . .................. 20,970 707 201 - #I,32o 42,826 
Juñio . ................. . 970 1315 24,013 R,838 295,090 -!7,98+ 
Julio .................. . . U86 347 62,9!)1 - 219,01.1 96,468 
Agosto .................. 1,354 175 50,737 91 245,026 143,086 
Septiembre ....... ....... 4,277 985 ;>0,299 5.315 253.468 98.028 
Octubre ........... ...... 800 948 72,32:l 2.615 295.610 69,132 
l'<oviembre ............... 5,:J68 409 121,984 3,274 407,924 60.036 
Diciembre ...... . ........ 8 .991 403 J 18.868 - 534.446 6(3ii0 
Totales ....... 59.20! 7,565 528,014 29.886 4.496.528 1.126,402 
ENTRADAS DE PESCADO FRESCO Y MARISCOS, POR KILOS 
Meses 
Pescado y mariscos Langosta, langostínos TOT ALES 
de todas clascs y ostras dc kilos 
Enero ............ ... ....... ... 3.908,667 7,651 3.916,318 
Febrero ................ . ....... 3.015,824 14,472 3.030.296 
Marzo ......................... 2.9n,as2 ) 2,321 2.986,003 
Abri l ........ .. .. . ........ . .... 3.428,6:J2 11,511 3.440.143 
llfayo ..................... . .... 3.484,442 10,951 3.4911,393 
Junio ..................... .. .. 3.556,718 14,138 3.570,856 
Julio .......................... 3.460,641 6,173 3.466,81-1 
Agosto . ................. - . . •.. 2.971,768 3.813 2.97fi,581 
Septiembre ... .... .............. 3.079,491 6 ,593 3.086.084 
Octubre ............ .... . . . . . .. 3.370,4.03 15,725 3.:~86,128 
Noviembre .. .. . ..... ... .. ...... 3.332,111 15,093 3.347,204 
Diciembre ............... ...... :3.824.204 43.605 3.867.809 
Totales ......... 40.406,583 162,946 40.568,629 
Mantecn 
Tocioo de cerdo lfargarinas Sel>os en rama 
Pastel Extractes TOT ALES 
sala do en rama y grasas o Cuntlidos ja mones de de cnrnes de kilos 
o fund.ida comestibles hlgado 
y peptooas 
3,912 4,348 15,785 45,854 23,?88 - 743 6:!4,576 
78,696 3.611 15.283 45.817 65,784 1,053 525 845,730 
226,687 4,971 :JÚ98 49,686 51.455 509 HO HSs.ass 
17,47;) 13.439 19.821 46.817 88.357 49-! - 755,748 
2,2-!6 17,092 27,2J 21,642 42,085 487 - 616,830 
48,439 1.3,510 5,075 :30,928 83,471 943 - 561,396 
3,168 2,785 4:,015 06.284 44,662 1,790 - 5135,407 
-
3.783 7.937 30.979 92,003 1,425 - 576.596 
23.91:9 1.056 156 71.691 30,179 2.351 2,286 544.060 
2.706 112.718 986 4-9,103 83,185 2.099 481 692:706 
Jl,619 102 1,56-! 114.168 126,231 4,168 193 857,040 
11 ,:~09 3.390 2.66ñ 46.847 80.44fl 9.086 - 877.781 
430,226 182,805 132,433 649,8~6 811,5461 24,405 4,338 8.l S3.258 
ENTRADAS DE PESCA SALADA, CONSERVAS DE PESCADO 
Y CARACOLES, POR KILOS 
Meses 
Pesca salndn de :::onservas de pescado Caracole.< TOTA LES tod~s c lascs y mariscos dc kilos 
Enero .... . .. . . .. ..... 3l5,2a6 9,470 1.165 '!2:3,871 
Febrero ........ .. ..... 87.488 56.670 1,9[;~ 146,116 
Man:o ....... , ..... . .. 8~,122 5,556 1.764 05,442 
Abri l ........... . .... 227,872 7,76-! 3,076 2:38,712 
Nayo ......... . .. ... . 98,310 ] 1,486 10,10 1 114,906 
J u nio ................ 67.823 2.910 12.5<14 83,277 
.Julio . . ............... 112,708 725 5,635 119.158 
Agosto ............... 472,848 85,618 16,451 574,SH7 
Septiembrc . . •.• ...... 286,:356 28,848 3,604 :nn.oo8 
Octubre .............. 24:0,060 31,256 3,35!) 274,675 
Noviembrc ....... .... . 593,055 13,441 4,4:{7 610.933 
Diciembre ............ 609.:w.o 50.644 J.21Ul 661.253 
Totales ....... 3,194,ñl7 :~04.388 65,363 3,56.4218 
. Volatería y caza 
(I) 
~ 
"'b 
3 
..: 
., 
§ 
~ l~ 2 U) ~ 
~ ~~-;:~ 
~ ~ ~ 
1 
1945 1946 
Consumo de Huevos 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 513 
VOLATERiA Y CAZA Entradas, por unidad 
Pro parados y 
Gall os Zarza- Paloma s, conservns de P.wipollo$ galllnas, po- les, tordos, codornices. Conejos, Aves TOT ALES lai esphcics 
Meses l'a vos y llos, Ansares, Pcrdlccs choda!=, tórtolas y incluso los de Llebres truladas de unterlores cnpones pa tos, sisones malvlses y simHares corral unidades y lofgras y símilares slmflares 
-){llos 
Enero .......... ·. · 2,195 209 279,·!26 41 3,115 7,184 140,077 117 -- 432,364 3,739 
Febrero ............ 670 116 272,080 !1-,316 234 7,968 109,005 69 - 394,4-58 2,444 
Marzo ....... · · · · · · 744 307 285,321 2 I 8,486 147,775 2 6 442,64-1 5,515 
Abril .............. 1,210 1,204 254.621 - - ll,488 149,454 - - ·!17,977 6,855 
Mayo .............. l,ll22 1,764 2;38,45€ - - 20,915 1ll,249 - - 393,706 5,741 
funio ........... . . 1,214 825 246,14-J - - 8,794 133,911 - - 390,8R5 2,499 
ulio .. . .... . ...... 714 l, 182 243,169 - -· 8,302 139,:32: - - 302.69C J .:!23 
Agosto ... ........ . 627 321 248,720 - - 4,498 138,(147 7 - 3 2;820 4,021 
Septiembrc .... .. ... .1 , 187 :li:í4 275,759 2.440 6 3,335 114,90: -
-
- 397,0RB +,fJIO 
Octubre ..... .. . . .. l,liiS 1,] 66 309,908 1,745 6ií] 2,:349 1 J2,676 7 - 430,250 (1,!.105 
Noviemhre ........ . 2.500 643 334,524 I.:lOJ 18,586 s;o,:4 113,441 óO 30 476,147 :1,778 
Dicieml;re ......... 5J.J61 5.305 563.001 3,722 10.781 8.390 lll6.2:m :j20 - 779.119 (i,:l57 
Te tales ........ 65,101 13,396 3.571,1261 13,567 33,374 96,963 UH6,699 781 36 5.341,0~31 !i3,487 
ENTRADAS DE HUEVOS 
Hucvos en· 
Meses Doecnas Unldndes vaMdos o en 
polvo, en kílos 
Encro ............... ' ... ] .'141 ,403 12.496,836 SL 
F.:brcro ..... , .. . .... ..... U39,578 16.0H,936 3,050 
Marzo ................ .. . 1.960,383 23.524,596 2,777 
Abril ............... . .... 1.818,277 21.819,324 -
Mayo ........... . ........ 1.820,708 21.956,496 100 
Junio ................... 1.526,737 18.320,844 2,672 
Julio .................... 1.518,075 18.216,900 -
Agosto . . ................ 1.305,997 15.671,964 544: 
Septiemb¡e ............... 1.223,090 14.687,880 4,426 
Octubre . . ... . .......... . 1.176,848 14.122,170 1,456 
Noviemb¡·c . .... . . ... ..... 1,080,685 13.076,220 4·09 
Dicicmb1e ........... . ... 795,700 9.548.400 500 
Totales . . ..... 16.G26,38 L 199.516,572 16,074 
ENTRADAS DE FRUTAS, VERDURAS, PATATAS Y OTRAS ESPEClES, EN KILOS 
Verduras Pa ta tas, Se tas Accitunas Frutns secos Frutos s~cos M~.¡¡es 
hortllir.as 
bntntos y de todas Frutns frcseas v:rdes no Aceilunas de loda1 cla~es, de todas closes, TOTALI.iS 
bonlntos clases do todns olnsns dcsUn,tdas nderezndas con c:\senrn sin c:ll~Cllra dc ldlos 
n la molicnda 
Enero .... ' 17.228,076 4,389,240 - 12.705,418 - 73,172 5 1,!150 1.497,247 :35.04S,10:l 
Febrero ... 16.325,304 J 1.378,536 24 13.197,060 
-
107,742 67,100 1.868,657 42.944,1122 
Marzo .... 20.955,758 l :1.782,321) 
-
14.016,:390 
-
254-,257 .;s,:lo3 1.496.578 50.563,611 
Abril. .... 22.788,092 7.854,230 80 12.668,688 - 324,606 74,41:1 1.189,399 44.8SISl,50H 
Mayo .... 19.442,079 6.016,861 
- 11.559,487 - 257,150 94,065 1.349,308 38.718,950 junio .... 17.285,84-0 1:3.6:l4,670 35 9.808.119 - 264,773 45,209 1.283,912 42.!122,558 
ulio ..... 17.93•!,340 12.749.582 - 12.611,819 - 286,607 73,230 1.211,243 44.866,911 
Agosto ... 17.062,043 12.215,:!72 - 18.243,200 - 26!,565 31,027 592,257 48AOR.46+ Septbre ... 14.325,381 11.931,760 1,060 } 6.693,6'33 25,010 93,505 10,880 1.160,216 4~.2.J 1,445 
Octubre . . 16.620,011 1.519,954 2,861 13.2:37,554 2:l,2SO 154,140 59,60ii 1.650,510 3:1.268,005 
Novbre . . . 18.556,488 9.220,982 6,704 10.991,519 - 82.982 164,127 2.596,970 41.610,772 
Diciembre 23.832,558 3.29ti.569 8,8:!4 12.825.287 25.il80 301).192 161.442 1.808.979 42.259.241 
Totales .. . 222.355,970 l07.900,081 19,598 158.558,183 73,670 2.463,781 804,5al 17.705.276 13 10.00J,090 
7 
ARTfCULOS 
Acelgas ..................... 
Ajos ...... . ................ 
Albaricoques .............. . . 
Alcachofas ..... . ............ 
Berenjenas ... . .... . ... .. .... 
Boniatos ............ .. . ... .. 
Bordes ... ......... ..... .... 
Bróculis . .............. .. ... 
CaJabacines ................. 
Calabazas .. ........ .... . . ... 
Castañas .................... 
Cebolins . .... ............... 
Cerezas .............. . ...... 
iruela!; ..... . ...... .. . . . . .. e 
Co 
Coles ....... ..... . • .... .. ... 
liflores . • ... .... ~ .. . . . . .. 
Escarolas .......... . . . ... ... 
Esp~rragos .................. 
E 
F 
F 
F 
G 
G 
H 
H 
sp10acas ....... . .. ......... 
resas . . ......... . . .. .. .. .. . 
resone.> ........ .. ... . ...... 
•rutas varias . ... ... . ....... 
ranadas ......... . ......... 
uisantes ... ·· .... ... . ..... .. 
abas . . ........... ..... .... 
igos secos ....... . ......... 
>) ticrnos ................ 
udías ...... ..... ........... l echugas ................... 
ilnones .......... . ......... L 
M 
!I 
M 
!I 
N 
N 
K 
!\ 
p 
p 
p 
p 
s 
s 
T 
u 
v 
z 
andarinas ......... . ....... 
1anzana; ...... ..• ....... . .. 
elocotones ......... .. ... . .. 
fel ones .. ..... . . ...... . ... . 
abos ...................... 
aranjas . ..... .. .. ... ... ·. · 
-ísperos ........ ............ 
-ueces .. . . ................. 
epinos ..................... 
e ras ..... ........ ...... ·.·. 
imientos ... .. . . ............ 
lata nos ....... . . .. .. . .... . . 
andías . .... . ...... . . . ... . .. 
etas ..... .... .............. 
omates ..... : . ... . . .... .... 
vas .............. .... .. ... 
erduras varia s ............ . 
anahorias ........ .. ........ 
Totales generales . .. .. ... 
ESPECIES ENTRA DAS EN EL MERCADO CENTRAL DE FRUT AS Y VERDURAS, EN KILOS 
Enero Febrero ararw Abril llayo Junio Juli o Agosto Sepliembrc Octubre 
171,167 158,:188 198,490 90.6l0 100,180 ll6,910 198,924 U6,724 47,977 240.516 
181,465 206,0.55 205,440 168,270 210,814 2 l.í,530 240,572 264,970 22.3,864 201,975 
-
-
- -
109,64:0 771 .320 269,:Ho - - -
62ò,660 1.069,440 2.927,140 3.687,860 2.891,860 no;3so Uí,860 - - -
- -
-
--
--
00,480 1.:336,990 2.49!,420 2.4:14,6:30 1.263,500 
a.033,720 997,250 512,090 18-1:,238 12,600 - - - 123,227 3.817,7:30 
867,200 92!-l,OOO 61].] 20 146,080 - - - - - -
929,5!0 9~2,460 521, 1-!0 212,700 2-1,3,506 16.900 - - - 210,630 
-- -
-
GRO 69.2 -·0 18 L.670 189,920 .31,950 - -
22,350 20.440 9,480 670 - - - 1,973 17,0ï2 59,207 
1,:350 - - - - - - - :~.!HO 893,570 
]. 321,580 1.07R,040 1.-1:01,750 2.0Ll.630 2.218,44:> 2.249,680 2.370,660 2.367,930 2.229,226 2.053.330 
- --
- - 298, 140 1.023,980 107.000 - - -
- -
- -
70 4013.190 1.216,570 264,l70 34:, 140 -
1.286,300 2. 201.100 2.393,200 9o7,lOO 1.081,200 1.020.,880 708,204 459,870 72 1,3~0 863,04-0 
620,500 435,460 436,700 33 ,810 9.200 - - - - -
293,800 230.1;30 160,075 - - - 102,600 126,.350 1.3~,.300 220,37;) 
- -
2,137 ;)2,206 9 ,65! 66,534 2,69S - - -
195,260 l S l,5'!0 179,830 9:>,530 20,570 9,000 19,400 -t-.440 ',600 111,420 
- -
13 2,5ll· 30,088 37,472 ;{,1tl4 - - -
- -
3,636 57.853 150,882 67,482 25,013 - - --
253,120 21:3.060 1.):~8,440 :l6),280 38G,3:l8 5:30,040 6:50,800 :394,460 208,020 115,760 
-
- - -
~- - - - 24...1-05 1.472,690 
431,330 UHR.IHO 3.~60,560 3.256,060 1.912.110 -~34.370 27,120 - - -
365.630 7.36,100 1.!14,055 4.168,520 3.556,840 51,2 l0 - - - -
4.875 7,995 9,6-10 1,29.3 3,90C -- - - ·W,ll90 138,9:3:3 
- - - -
- -
116,480 115,740 182,070 2!,840 
13,870 - 5,000 2~; 1 ,880 1.1368.440 5.182,750 5.61 ,200 2}198,870 1,7 S,S20 983,570 
127,470 115,175 811,600 126,950 276,075 253,265 2.37,450 I-22,441 98.9-J.:) ]03,920 
3!0.310 280,9!0 4-!0,210 31:3,270 431,820 .J.38,830 372,470 25].120 :345,,')50 291,990 
1.106,750 360,900 8,910 - -- -- - - - 36,990 
J .019.620 1.126,060 8U,260 1 ,~7,220 35,580 44,900 201,720 225,918 4rlñ,260 1.534.200 
- -
- -
300 6!5.800 2.13 1 ~620 ].:107,940 :37R,000 120,140 
- - -
- -- -
779,1:10 4.093,020 3.UG3, 150 49A,850 
29,910 2H.250 23,550 23.930 36,550 6,400 :37,650 63,020 :)5,010 76,000 
9.273,930 7.7e.>.020 6.24:4,810 5.'W8.700 2.645,680 921,590 116,820 71.590 :l2,8 t0 281,680 
- -
- 4,6!0 9!.1.490 :!23.060 S,960 - - -
- -
12.100 - 220 - - - - -
- -
- 1,250 ;)'l,:390 137,520 12-1:,'>90 66,3.)0 3.iHO --
35,800 
--
950 2.020 - 11 7,520 73:~,620 7 L2/lo90 li2ti.880 343,460 
14,560 - - 2,170 86,210 1)23,300 86fl,8(i0 1.824,860 2.fíl6.680 l.~S9,SSO 
878,520 824,000 1.141,000 ] .~76,000 666,000 5]0,280 939,000 690,600 69f),J500 56l.400 
- - - -
- -
867,fl20 2.863,001 563,140 -
- - - -
-
- -
120 495,930 ] .035,500 
3.955,560 4.071,080 3.676,860 3.744,:380 J.410.U40 •1.786,660 5.769.i560 5 .:571,470 ·L6S I,H20 3.834,320 
- - - -
- -
109,959 2.313.500 3.704,200 2.844,560 
471.770 9~9,9!{) 1.430,860 l.fJ7L:JOO 1.443,940 1.15~.860 806.260 658.680 $51 .540 415,420 
60.100 65.200 69.900 fi8.960 66.760 68.S80 73.!HO 126.6-tl) 7!i.720 SO.ROO 
2g.l43,627 j 26.731i.S93 29.000,996 28.340,653 25.233,412 2:U47.643 27.41!!,705 30.554,327 26.8R5,785 26.684,198 
Noviembre 
229,955 
141,325 
-
26,840 
l5q,690 
4 .61)9,510 
249,$20 
5.37.700 
-
72,1.>0 
1, ;)78,5.«> 
J.9 1,))00 
-
-
1.0 l6,800 
l)3,8H 
24-0.575 
-
:n2,56:l 
-
-
188,820 
(160,100 
57,470 
7,740 
1:32,910 
-
8~0,6!0 
7ï,475 
205,210 
6SIA30 
l.65rt,280 
-
115,655 
6.J.,S00 
1.722,215 
-
-
-
177,870 
4i'i7.600 
872,920 
-
15!>,170 
4.51)5,480 
li48,500 
-~24:,580 
103.760 
25.373,739 
Diciembrc 
215,140 
136,950 
-
) .:í!l,534 
-
l. 46,300 
1.055.780 
1.035,890 
-
78,505 
277,240 
1.552,:260 
-
-
1.722,700 
478,450 
32 ,250 
-
-!.3 ,ROO 
-
-
204,040 
14,500 
875,2J50 
188,AJ50 
.)8,980 
-
37:l,900 
95,63:) 
39G,:!20 
2.671,640 
l.fí40,160 
-
64,690 
66,270 
3.!'146,240 
-
-
-
210,~00 
33,340 
1.035,900 
-
-
5.;)12,260 
193,480 
705,030 
203.420 
27.736,504 
TOT ALES 
dc kilos 
1.914,981 
2.399,230 
1.150,300 
12.124,574 
7.758,710 
1;5.226,665 
3.859,000 
4.676,466 
493,500 
281,847 
2.757,640 
23.037,230 
1.-1.29,120 
] .920,140 
14.471,224 
2.3R2,99+ 
1.862,87.'5 
222,229 
1.655,095 
73,268 
304,866 
-!.031, 178 
2.171.695 
11 .903,230 
10.508,975 
408,220 
439,080 
19.675,940 
2.266,-!01 
4.198,040 
4.866,620 
8.841,178 
4 .583,800 
8 .617,995 
511,340 
38.261,145 
436,150 
12,320 
391,610 
2 .960,910 
8.218,460 
10.089,120 
4 .293,761 
1.690,720 
54.580,190 
9.814,190 
10.628,180 
].()54.080 
325.456,482 
() 
o 
r:: 
o 
z 
> 
50 
F rutas y V erduras 
1944· 1945 1946 1947 - 1948 1949 
ENTRADAS DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS Y ALCOHOLES, EN LITROS 
Sidra, Vio os Alcoholes Vio os cbacoli y ge ne rosos de Vermuts Aguardicn tes y p roduc tos 
currientes o de dem~s vi- postre, com- y c.tros ape- ccmpues tos , Cbampaíla Aguarilien tes dc perfumeria 
TOT ALES 
Mescs mesa embotc!ll a- nos .-te !ru- puestos y mc- rH i vos em bo- licores y neu b:os ,H n· a base de Cel'veuu; de Jilros 
d.os y a grane! t;t!l erubo~ dícinales teJlados br?.ndys landas y caíln alcoho l 
tellàdos 
E1,1ero . .... . . .. .... . 5.022,702 - 355,379 141,697 372,390 38,687 Jl,043 331,586 229,322 6.502,806 
Febrero ..... • .... .. 5.051,385 44 247,102 150,4;70 309,992 30,461 6,107 377,770 121,94.8 6.295,273 
~larzo . .. .. . ..... .. 5.530,572 - 402.599 143,396 296,054 38,095 36,980 366,307 246,914 7.060,917 
Abril ........... ... 5.436,118 - 25Ü65 119,437 379,207 10,524 48,647 316,062 358,141 6.919,901 
Mayo ... : . ..... . ... 5.540,787 
--
;~78,193 130,541 387,562 21,612 21,176 387,087 436,817 7.303,775 
Junio . ............. 5.769,991 1,072 413,678 114,768 4.27,080 29,657 9,558 367,087 841,369 7.974,260 
Juli o . ......... . ... 5.650,297 588 339,522 121,367 347,950 33,908 51,263 321,759 1.311,063 8 .177,717 
Agosto .. . . .. . ..... . 6.204,136 900 327,780 126,203 320,199 33,382 40,686 341,809 886,337 8 .281,432 
Septiembre ..... . ... 3.841.020 198 368,687 126,674 364,930 40,278 46,798 372,762 6R4,14l 7.845,488 
Octubre ........ . ... 5.061,642 . 55 599,998 133,981 419,587 61,493 30,159 329,706 461,522 7.098,143 
Noviembre ......... (i .206.096 358 702,618 143,758 610~661 77,291 38,552 466,848 257,798 8.503,980 
Diciembre .......... 5.944.294 - 1.054,147 162,552 755,90() 223.321 79,731 422.537 178,552 8.821,040 
Totales ........ 67.259,040 3,215 !í.44l,468 1.614,844 4.991,5 18 638,709 420,700 4.401,320 6.013,918 90.784,732 
ENTRADAS DE AGUAS MINERALES Y DE MESA, EN LIT,ROS 
A¡¡~as Aguas de mesa TOT ALES )reses en garrnfas, bru-riles 
emboteJladns y otros envases de litros 
Enero .... ... . . .. . .... . .... .. .. . 247,283 42,014 289,297 
Febrero ....... • .... ...... .... . .. 301,738 44,225 345,963 
l'ilarzo ............ . .. •.......... 290,328 45,838 336,166 
Abril .. . ............... . ........ 264,027 37,382 301,409 
Mayo ....... . ............... . ... 242,115 46,734 \ 288,849 
Junio ... ............ . ........ . . 288,759 39,554 328,313 
fulio ... . ..... . ....... . .. ... .... 352,578 39,464 392,042 
Agosto . ....... . . . ........ . ... .. 268,456 32,052 300,508 
Sepriembre ...................... 328,68(i 45,204 373,890 
Octubre . ..... . .... ............. 307,297 62,483 369.780 
Noviembre ... . ................. • 306,450 45,624 352;074 
Diciembre ...................... 304.898 47.686 352,584 
Tbtales .... .. ..... 3.502,615 528,260 4.030,875 
5t6 (jAC I~ 'tA M UN 1 C 1 PA I, Dl~ .B A R C f\ I, O N A 
ENTRADAS DE LECHE, EN LITROS 
Entrada Obteni<la 
Meses 
per In E'tnci.Sn del gan.<do TOTAL ES 
)lunicipal C)l,\b,ll-.ld() dc Jitros 
Receptora en In CiU<Iad 
Enero ................... 4.602,648 2.320,liHO 6.923.308 
Febre ro ........ . .. .... ... 4)"177,097 2. 111,760 6.488;857 
Marzo ....... • . • ...... • .. 4.957,186 2.286,250 7.243,436 
Abril. .... . .............. 4.718,816 2.222,100 6.940,916 
Mayo .......... • ...... • .. 4.060,906 2.250,910 7.211,906 
Junio ........ . ........ . . 4.6l0,003 2.251 ,800 6.861,863 
Julio ....... ....... . ..... 4.170,0fll 2.259.900 6.430,891 
Agosto .................. 3.625,878 2.320,240 5.952,118 
Septiembre ............... 3.402,2•t8 2.241,300 5.733,548 
Octubre ............... .. 3.906,731 2.431,950 6.338,681 
Noviembre .............. . 4.130,765 2.365,800 6.505.565 
Diciembre .............. . 4.408,534 2.402.810 6.8ll.344 
Totales ...... . 51.970,953 27.•m,4 SO 79.442,433 
ENTRADAS DE MIEL Y MEI.AZAS 
Meses 
Enero ............. ..... .. . . 
Febre ro ................ . .. . . 
Marzo .......... •.. ... ... . .. 
Abril ........... • ..... ...... 
Mayo ................. ..... . 
Junio .. ........ • . •. ... . ... . 
Julio .. .. .. . .... . ..... ..... . 
Agosto . ............ . . • ..... 
Septiembre .. .. .......... • ... 
Octubre .............. •..... 
Noviembre ........... ...... . 
Diciembre ......... .. . ..... . 
Total. ........ ..... . 
I< llos 
07,831 
85,07(i 
ll 2,74:J 
11 6,074 
138,726 
110,619 
114,183 
110,589 
138,Sil7 
15tl,253 
145,906 
236,803 
1.534,620 
Consumo de Leche 
80 
70 
60 
50 
lO 
0~--~------~--------~--~--~--------~------~-1944 1945 1946 1947 1948 1949 
ENTRADAS DE ARTÍCULOS VARIOS, POR KILOS 
Cons~rvas Cons~n·as Harínas, féculas, Mantecas Dulces, Que sos Total es 
MES ES dc verduras de y purés no pani- y grasas vegeta- ja!eas,. lUrronts, de de y hortalizas fru tas licables les comestibles etc. todas clases Kilos 
F.nero .................... 16.lH12 - 1.519,779 40.145 1.513, 768 148.12-l- 3.237,878 
Febrero .......... . ....... 17.987 7,040 1.020.R75 49;732 1.032,151 248.f):33 2.377,218 
l\farzo .................... 26.749 (},421 1.166,826 70,192 953,392 360.1:11) 2.583,716 
Abril ............. . ....... 10,2'l3 3:l2 J .009,908 62,152 ] .064,917 363,854 2.511,446 
Mayo .................... 25.858 7,039 1.553,899 l00,5S8 1.262,607 466,472 3.416,463 
Junio ..... . ...... . ........ 12 ,246 2,309 1.128.673 60,266 1.072,870 520,683 2.797,047 
Julio .... . . . ......... • .... 23,R34 1,462 S28,6fí5 8),935 1 A0l,!'l60 547,897 2.885,743 
Agosto . . ... .. .. . . ........ •1:,222 - 771,432 71,3tl7 1.338,11!) 401,68L 2.676,801 
Septiembre . . . ....... . .... , 20,135 20 1.487,898 69,801 1.43L,802 417,171 3.426,827 
Octubre . . . . . . .. , .... •. ... 21,171 - 1.030,558 82,541 1.677,200 353,750 3.165,220 
Novicmbre .. .. . .......... 77,150 - 997,053 99,244 1.687,352 409.617 3.270,416 
Diciembre .. . .. .. ......... . ~H.47fl 4,845 1.641.538 103.864 2.002.621í 41(301. 4.198.739 
To tales ........ . . 287.173 30,368 14.1 57,09-t 891,807 16.438,703 4.742.300 36.547,514 
CONSUMO EN LA CIUDAD DE LOS ARTÍCULOS QUE SE EXPRESAN, DISTRlBUIDOS EN RACIONAMIENTO 
ART{CULOS Enero Febre ro ~larzo Abril àlayo )u nio ]ullo Agosto Sepliembre Octubre Noviembre 
Aceite .............. . .... Kg. 1.504,71.5 1.207,214 1.217,!l!!4 1.216,485 1.220,288 1.220,172 1.209,157 1.208.980 J .213,6:38 1.247,609 1.221,813 
Alubias ............... . .. • 259,351 616,267 258,:>89 4,415 1,106 259,393 - - 4,426 266,430 263,368 Arroz .............. . .... • 1.063,345 VJ47,628 ï96,ii22 l.Os.l-,686 24.229 201 - - 71,608 547,771 804,089 Azúcar .................. • 558,668 419,512 .ïfí6,26S 551.!124 -159.717 5-l-7 .020 550,459 558,252 ,;5:3,8!H 556,714 560.796 Bacalao ...... ... . ....... • 134,4.34 273,455 132,695 I:J9,:Hl 134,917 277,422 - 131,747 139,793 - -Café .................... • 118,891 61.626 .>6.776 - - 61,482 65,553 - 63,569 - -Chocolate ................ o 128,816 
- 128,1 19 1:30,81:1 126.212 130,59R 38-1,725 - 95,602 130,807 119,601 Garbanzos ............... o 256,68S 17 
- 5 19.971 2,663 3,719 3,970 :1,920 267.087 262,881 -
Harinn .................. 9 
- - - - 16.125 - - 15,:317 16,672 36,080 15,195 Harina dc arroz .. . ....... o 
- - - :l,76:3 - 9,3!)0 7,966 3,590 L 17,852 - -
J abón ......... . ..... .. .. » 560,885 il-J.2, 167 :107,2:~0 290,064 :!03,725 293,816 293,625 293,840 289,4-~3 304,92<~ :!00,619 
Lcche condensada ....... Bpt. 158.167 140,760 158,420 15~.593 255,ll00 260,356 224,2R5 123,406 Jl7,398 160,670 132,50Q 
Lechc en polvo........ .. Kg. 19:654 
- 6.093 - 10,870 - 4, 19'! - - - -Lcntejas ............. • . . >) 262,094 
- 21H,:l9:l 197 .5 16 - - - -- - - -Nescafé .... . . . ..... . . .. . )) 16,488 19,841 
- -
-
-
- - - -
-
Pan .................... » 7.068,483 5.455,421 l.í.H89,:l70 6.144,42Q 4.205,327 5.558,222 5.257,256 5.485,0-~3 5.767,805 5.366,368 5.5R4,498 
llasta para sopa . . .. ..... & 
- - :127.07 1 Hi9 - - - - - 263,728 -P atatas ....... .. .. .. .... » 2.7671125 10.009,475 l0.980,B50 6.7 19,050 4.723,850 15.4271550 12.359,300 11.144,200 1l.lí2l,326 ).270,150 6.749,850 
Puré ....... . ............ • - - - - J .308,5:32 - 3,613 - - - -Tocino .......... . .. . . . . . • - 740,952 156.254 175,000 150,886 - - 76.858 61.144 68,778 -Turrones ................ $ 
- - - - -
-
- - - -
-
Totalcs .............. 14.867,807 20.434,335 20.691.-~cU 17.301,091 13.045,767 24.049.341 20.364,103 19.046 053 20.307,194 10.482,910 15.752,329 
Diciembre 
] .448,651 
ii34,l ll 
809,009 
566,986 
-
132,004 
264,089 
522,064 
14,169 
-
564,176 
119,874 
-
-
-
4.410,093 
133,112 
1.063,850 
-
147,891 
253,998 
10.984.077 
TOTA.LES 
liU42,606 
2.367,459 
6.219,088 
6.540.147 
1.363.674. 
559,901 
1.639,3SZ 
J .842,98() 
11:3,5:38 
l42,ii6:l 
4.346,:'H4 
2.004,72!) 
-~1 ,711 
678,003 
:36,329 
65.693,215 
724,080 
94.726,576 
1.312,165 
].577,763 
253,!)98 
207.326 441 
() 
... 
"ò 
> 
PROCEDENCIA DEL PESCADO CONSUMIDO, EN KILOS 
PROCEDENCIA E nero Febrero Mano Abril Mayo Junio Julio Agosto 
Adra .......................... ]],774 10,857 15,010 40,270 24,943 - - 2,920 
Algeciras ...................... 
-
- - -
6,272 -
- -
Alicante ....................... 42,975 53,680 84,929 69,030 4..t-,424 15,107 ·HI,198 67,20<1 
A!mcrla ....................... . 9.836 18,052 21,743 -tñ,850 20,884 5,0i9 7.849 14,769 
Altea ......................... · - 7.025 - 16.250 3,360 4,365 8,110 20,62-1: 
:~metila ................... ····· 23,450 20.4$6 38,939 37,230 36,6S5 28,188 41 ,510 29,870 
Arenys .... . .... . . . ...... . , ..... - - - - 90 - -· 590 
Avilés ........................ · 129,001 1),800 1,945 1,900 1.100 - - 4,000 
Ayamonte .. ............... . .... 100 - - 55 45 40 - --
Barl::dona ...................... - so 500 - - - - -
Barbale ..... . ................ . - - -- - 5,700 - - -
Bagur ............. . .. . ........ - - - - - 30 - -
Banqueta ...................... - - - - - - - -
Benicarló . . .................... 10.275 7,225 5,765 7,060 2,735 8,285 2,140 . 13,963 
Benirasim ...................... - 660 560 468 120 - -- -
Bermeo ................ . ....... !>2,919 -!5.640 35,484 24-,579 18,613 ]7,420 20.647 24,839 
Bilbao ......................... 43,409 1.4,373 ~4,051 6,758 17,319 6,260 6,934 11,536 
Blanes ... . .................... ·' 120 639 1.240 J,721) 10,615 13,125 2,025 5,412 
Burriana . . ................... ·, - 150 550 705 9 6 560 - -
Cabañal. ... .... ......... . ...... 20 - - - - - - -
Cadir. ... . ..... .. . . ............. 1,009 2,273 58,742 21,834 6,377 93rí 316 210 
Calafell ........................ ii,68(l !),897 4,996 30,665 20,809 29,624 27,283 8,Hi8 
Calella ......................... 1,707 2,940 955 504 1,011 1,037 1.201 5,137 
Cambrils . . .................... · 11,090 10,780 10,255 28,41() 11.165 12,609 23,409 10,808 
Cannrias ...... .. . . ........... :. ~ 810,020 282, UI 808,792 403,403 351,374. 456,753 259,691 325,316 
Castelldefel~ ............... . .... - - - - - - - -
Castell de Ferro ... . ............ - 450 - - - - - -
Castellón ........ . ........... . . . 26.337 l4,5ll 22,381 41,644 24,496 18,093 41 ,036 15,984 
Ca•l·ro TJrdinles ... . ......... · · · · 1,320 - - - - - - -
Culera ........................ · - - - - 1,320 1.561 250 330 
Dcniet . ........ . ............... - 30 so 220 390 ·- 60 -
Esplugas .............. .. ....... - - 3,325 - - - - -
Estartit ........................ - - - - 240 - - -
Fuentarriba ................... · - - - 2,400 1,040 37.750 2.982 -
Gerona ......... . .... · · · · · · · · · · 950 30 30 - 100 '225 - -
Gijón ............... . .......... 27,217 2.000 3,755 H,290 3,210 360 50 -
Guetaria ....................... '4.000 4-,000 - - - - - -
Guetaria ....................... 3.520 - - - - - 7,997 4,000 
Granada ...... • ....... ... .... .. 930 - - - - - - -
Granollers ..................... - 830 - 881 190 - - -
Hospitalet . .................... 40 - - - - - - -
Huelva ....................... · 47 ,61-l 33,740 67,30•1 72,387 80,887 sa.ñ36 69,044 25,281 
Is la Cristina . ................. . 170 - - - - - - -
)rún . . ..... .. . .... ... ...... .. .. - - - - 800 - - -
Jativa .... . . ... ....... . ... ... ... - - - - 75 - - -
La Coruña ... . .............. . .. 120,239 12J.548 178.2-!6 170,995 109,006 65,998 62,301 70,175 
La Escala ...................... 8,7-14 1{415 20~198 25,179 52,900 73,260 20.560 29,810 
Las Casa~ ...................... - 610 - - - - - -
Larcdo ....... . ......... . ...... . - - - - - - - -
Lequeitio . ...... . .......... . ... 24.760 18,194 1,:320 ti.440 - :!.600 -·- -
Lérida ......................... 2.850 3,396 8,059 7,260 1), 162 :!,610 120 5,11 5 
Lugo ............... . ......... . 22.865 - 980 - - - - -
Llansa . . .. ..... . ....... . ..... • . 350 565 915 2,177 8,605 13.948 4,725 560 
Lloret de i\far .................. 3.865 4,685 1,400 360 4,000 z;840 30 3,020 
Madrid . .. .. . .. . ... ... .. .... . . . 635 2.070 4,120 2,068 3, ll!l 330 309 24 
. ... - -
l 620 2 290 ·~ 145 - - -Mruaga .... . .. .. . • . . .... . .. 
Septiembre Octubre Noviembre 
6,060 - -
- - -
3 1,072 38,411 20,291 
3,360 4,148 3,774 
26,259 16.428 20.597 
24.658 43,253 27.111 
-
- -
- -
2,805 
450 984 120 
-
- -
-
- -
-
-
-
- - -
8,925 17,790 n,s2o 
-
-
-
3,350 18,035 19.264 
12,310 6,755 4,676 
·~,()12 4,882 5,335 
120 145 40 
- -
90 
7,704 28,()80 9,066 
955 8,364 2,724 
3,905 7,695 9,841 
6,780 7,220 9.274 
532,446 493,775 644.853 
40 -- -
- - -
!i3,605 150,645 205,076 
- - 1,590 
- - -
- 5,485 -
- - -
- - -
- - -
- - 35 
- - 3,350 
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
32,170 29.645 •J.I.223 
-
- 100 
- -
. 
-
- - -
73,062 139,058 tl7,477 
1,480 32,tl95 12,384 
- - -
- -
2.021 
- - -
450 3,163 600 
- - -
860 1,700 2,312 
2.160 2.855 4,000 
36 265 285 
- - -
Diciembre 
-
-
51,339 
40 
17,618 
23,522 
-
23,260 
-
-
-
-
12,777 
] 1,435 
-
44,253 
35,386 
4,622 
105 
-
7,869 
12,787 
16,930 
13,400 
438,lJ92 
-
-
68,583 
-
-
40 
-
-
-
240 
4,230 
4.000 
-
-
-
-
34,957 
530 
-
-
105,105 
8,818 
-
8,556 
3,660 
745 
-
1,095 
5,470 
55 
-
TOTALI:S 
111,83-l: 
6,272 
567,660 
155.384 
140:036 
374,902 
680. 
169.811 
1,794 
58() 
5,700. 
3() 
12,777 
105,41S. 
l,SOS. 
325,04~ 
179,76& 
54,252. 
3,361 
11() 
144,915 
HH,94·~ 
52,863 
155,260. 
4,806,926 
40 
450 
682,391 
2,910 
3,461 
6,305 
3,325 
240 
44,122 
1,610 
53,462 
12,000 
15,517 
930 
1,901 
40 
617,788 
800 
800 
75 
J .283,210 
293,944 
610 
10,577 
57,974 
40.530 
2a:8r 
37,812 
34,685 
13,312 
8 055 
(Jl 
H 
00 
o 
> 
(). 
-(). 
...... 
7 
> 
o 
z 
> 
niï.:lla~u ................... , . • . .- · 
PROCEDENCIA 
falgrat ....... ................. 
lallorca ....................... 
lanresa ....................... 
Marín ........................ . 
Iataró ........................ 
:fonga t. .. ... . .... . ............. 
dotrico ........... . ...... ...... 
Motril ........ ....... ......... . 
Murcin .. . . ... ...... ........ . ... 
Ond:irroa ...... .... ............ 
Oropesa . . ...... ............ .... 
o,·iedo ... •. ...... ............. 
Palafrugell. ........ ...... ...... 
Palamós ........... ... ........ . 
amplona .................... .. . p 
p 
p 
asajes ........................ 
eñíscola ........... . .......... 
Pineda ......................... 
Playa ............. . ........ · · · · 
ontevedra . . .. ............. .... p 
p 
p 
on-Bou ... . ... ...... .. .. .. . . . 
uebla del Caramiñal.. ..... . . . . 
Puerto de la Selva ............. p 
p uer to 
de Santa :\Iaría .......... 
Ri 
R 
s 
s 
s 
s 
s 
s 
rat del Llobregat ... .......... 
"badeo . .............. ....... . 
osas ......... .... . .. ........• 
abadell .... ............. .... . . 
anlúcar de Barrameda .. . ...... 
an Miguel. . . ......... . .... .... 
an Carlos de la Rapita ........ 
an Feliu de Guíxols ........... 
an Pedra Pescador ............ 
San Pol de Mar ................ 
~ . an Sebastian ..... .... ......... 
Santando~ ....... .... .......... 
Santa Pola ...... ...... . . ....... 
s evilla ... . ............... . ..... 
Sitges ........................ . 
arragonn .. ....... .. ........... T 
T 
T 
T 
or re blanca .................... 
orredemharra .. .. ............ . 
orre,·iejn ...................... 
Tossa de Mar ..... ... .......... 
Valencia .......... .. ........... 
v· rgo . ....... ................... 
Vilasar de Mar .. . .... .......... 
Villajoyosa ..................... 
~:!llanue\·a y Geltrú ............. 
maroz .. . .................... . 
\ïtorin ............ ......... .. . 
,-· 1vero ..... . ................... 
Zaragozn ...... .............. ... 
" o 
' endido Banqueta .............. 
tras procedencias .............. 
En e ro 
-
35,880 
420 
75,296 
-
-
-
60 
-
378,423 
220 
-
-
29,897 
-
174,878 
-
-
3,595 
11,449 
-
720 
510 
-
-
-
17,741 
-
-
-
20 .. 731 
-
220 
970 
1.225,235 
82,32!5 
3.,125 
-
-
49,549 
30 
255 
-
660 
10,527 
69,432 
-
8,120 
6,710 
36,125 
-
-
2,562 
113,839 
631.541 
Tota!es .. .• . . ...... 3.916,318 
Fobrcro ?.Iarzo 
-
-
20,610 35,430 
450 190 
4-1,247 16,413 
685 1,000 
-
-
8,380 -
11 ,7 JO 390 
-
25Q 
203.354 303.680 
220 -
- -
-
-
22.6!4 21,864 
- -
96.39$ 92,422 
460 -
- -
4.395 10,590 
6,325 100 
-
-
-
-
• 90 8,015 
-
-
-
-
- -
27,306 58,:í48 
llO -
- -
-
-
40,085 31,359 
-
3,170 
360 315 
330 450 
610,341 630,985 
40 -
1,675 13,81Q 
3,300 6,063 
- -
46,395 46.1 90 
3,690 5!0 
30 40 
(i.590 1,118 
2!0 3,380 
3,125 5,466 
98,4:60 32,356 
..- -
- -
885 100 
4ü,ll7 .>3,744 
- -
-
360 
2,142 -
126,681 144,069 
773.RS!l 495,406 
3.030,296 2.986,003 
. ~ ' ' .... 
Abril Afnyo Junlo Julio 
-
762 - -
33,307 24.324 21,659 13,926 
3,005 1,660 1.545 900 
39.100 2!,461 21;780 20,756 
-
235 3,750 3.310 
-
1,360 - -
- - - -
1,784 - - -
100 - - 190 
389,538 286,552 156,609 60.971 
60 - - -
- 60 - -
- - -
40 
30.110 78.075 9!,669 4·'>.5!3 
- - - -
153.778 127,119 140,116 16 ~.615 
-
- - -
- -
4,139 30 
5,680 41,652 225,420 1 !)2.006 
-
1,140 - -
- 2,370 150 -
- - - -
3,450 10.465 50,570 8,975 
- - - -
- - - -
- -
90 
-
83.670 90,368 6!,032 18,930 
-
140 - 40 
915 2,990 60 186 
-
120 90 -
44,058 39,:338 4.2,747 25,910 
4,740 27,500 16,550 L l.ll5 
30 60 - ll8 
250 2,178 1,435 2,480 
688,013 681,095 678,226 8!)1 ,7-!8 
135 - - -
- 5.'500 - -
- - - -
60 
- -
800 
82.893 53.828 61.325 64-,65! 
910 2,295 8!3 617 
15.428 34,557 1.377 4,425 
ll3,6H 10-l.220 29.054 :l6.058 
4,895 25,H t5 16,884 3,n2o 
8,985 585 1),455 -
3ñ,793 2U,005 29,661 41.317 
- - a -
3.870 - 2.361 11 ,737 
2.760 ()I) O 30,141 30.575 
50.518 US,985 50.408 49.901 
- - - -
- - - -
- 1.200 - -
117,839 284,-HI!l 384,530 42~,0115 
439.788 556.1 72 530.638 668.62!) 
3.440,143 3.495,393 3.570,856 3.466,814 
Agosto ScpHcmbrc Octubre Noviembre Dicle•nbro TOTA.LES l 
Q 
- - -
-
-
762 
:.. 
o 
18,761 20.591 27,360 ) 9,856 20,698 292,402 
425 -!30 595 -!70 2,230 12,320 
12,654 47,027 15.637 52,390 44,330 411,091 
r:1 
8 
:.. 
920 555 560 395 2,320 13.130 
- - -
- -
Ü60 
-
- - - -
8,380 
- -
400 - - 14,341t 
- -
75 - - 615 
53,519 19,0S2 42, 101 116,801 285.830 2.395,469 
- - -
- 20 520 
~ 
e: 
~ 
,_, 
o 
.... 
"' 
-
- - - -
50 
- - - - -
40 
>
r 
39,0!5 87.372 l27,3G7 115,503 68,076 760,165 
- 3,94.1 - - - 3,94J 
76,1382 95,738 86,718 !)3,325 16Q,087 1.~62,076 
- -
60 2,330 :3,205 6,055 
- - - - -
4,169 
43,795 12,921 69,030 23,550 l.ü80 634,314 
3.210 8,280 - 5,682 ] 1.097 47,283 
-
210 -
- -
2,730 
- - - - -
720 
o • 
t=1 
tti 
:.. 
~ 
o 
t=1 
r 
e 
1,590 1.050 2.120 450 380 87,665 
- - -
3,130 49 3,179 
z 
> 
- - - -
7() 70 
3,680 - 1,600 - - 5,370 
15,490 18,435 20,374 23,632 38,300 476,826 
- -
- - -
290 
-
-
50 - 94:5 5.146 
30 
- -
150 260 650 
29,185 3S.136 40,887 25,828 32,267 408,13l 
12,165 2!5 22,507 11,130 3.730 ll2,845 
180 90 210 220 140 1,943 
3,950 1,350 3,465 1,820 876 19.563 
819,326 7.37,251 673,533 619,928 l.Oo6,027 9.392,609 
- 25,855 7.691 10,535 41,R80 168,461 
- - -
- -
24,210 
- - -
-
-
9,363 
1,165 5,380 40 - 120 7,565 
42,687 28.766 61 ,700 50,547 8R.895 677,429 
-
175 44,5 320 - 9.865 
290 410 ú 5 2,237 2,685 62,319 
36,133 63.719 9,6~5 101,226 4:l,59S 545,03!) 
5,900 3,585 26,558 ll,205 S,396 111,168 
1,790 10,866 36,21)0 2,100 2,6 17 87,766 
49,808 71,665 85.786 95,500 123,098 760,771 
- -
22 
- - 36 
- -
16,235 - - 42.323 
4,9;35 7.406 6,383 5.354 8.360 104,310 
61.227 .3+.360 JO .637 59.726 ;;4,8!3 69!_,591 
-
-
3.400 
- -
3,400 
4,-140 +.800 - - - -
- - -
- 4,060 9,964 
293,1?5 159,477 282.796 180,825 147,257 2.1)59,052 
643.020 707.987 543.327 576.465 639,156 7.206.918 
2.975,581 3.086,084 3.386,128 3.347,204 3.867.809 40.568,62 9 
PROCEDENCl. . 
BARCELONA (ciudad) 
Obtenidn del ganado estabula. 
BA RCELO)[A (provinci1:1) 
Partidos J udicia les: 
Arenys . ............. . ....... 
Barcelona \Cinlurón¡ .. . ...... 
Berga ..... ................. 
San Feliu de Llobregat. ...... 
Manresa ................... · 
Granollers ................... 
Sabadell .................... 
Vich .. .......... ............ 
Villanueva y Geltrú ... . ...... 
GERONA 
Santa Coloma de Farnés ..... 
PuigcerdL ... ............. . 
LÉRID.\. 
Lérida .............. · · · · · · · · 
s eo de vrgel . ............... 
Solsona ............... ······ 
Sort ........................ 
T remp . ........ . ........... . 
TARRACO)[ A 
T ortosa ............ ........ · 
VendreU ................... · 
Ht" ESCA 
Binefar-Poliiiino ............. 
XA\'ARRA 
p amplona ............... .... 
PALENCIA 
e ala bazanos .................. 
TOLEDO 
a lavera de la Reina ........ I· T 
' 
' ALENCIA ................. 
ZARAGOZA 
asetas-YeliUa·Zuera .. . . .... . e 
Totales ........... 
.. 
Enero 
2.320,660 
873,393 
20!,220 
965 
123.553 
43,644 
1.186,143 
219.135 
l. 024:,515. 
44,714 
3,389 
1,805 
663.647 
80,36 
2,964 
18,918 
600 
26,372 
-
51.158 
-
2,300 
-
-
·• 
27.845 
6.923,308 
Febre ro )[arzo 
2.1ll.ï60 2.281l.250 
808.203 9.31.766 
18-!.557 228,74-! 
285 -
110.571 128,355 
4Ú95 :33,623 
l.U8.l33 1.186,787 
19.J.,090 205.395 
985,507 1.225,478 
42,820 47,888 
3,389 4,684 
2,800 874 
62-!,249 668.551 
60,960 57,682 
1.000 -
20,379 27,676 
41i0 ±00 
33,813 44,529 
4.893 6,112 
70.513 50,150 
. 
- -
- 400 
- -
- -
36.290 68.092 
6.488,857 7.2!3,436 
PROCEDENCIA DE LA LECHE CONSUMIDA 
Abril .lllayC> ]u nio )ulio Agosto 
2.222.100 2.2.30,910 :?.251,800 2.25!),900 2.'326,:140 
959.264 o 6,756 92-1,161 1.065.0-t.l ' 03,648 
189:289 152,R50 149.793 lñ5.833 135.417 
-
-
- -
-l69.04o7 162.079 145.061 110,610 R3,59l 
54,U8 63.1>R7 62,447 4.i,8.J.3 28 ,535 ].143,660 l. 'H0.9R2 1.128.706 1.030.973 876,018 
209,765 220,0R5 200,099 182,448 156,987 
l.l06.158 1.1 02,5.10 ).067,342 891,805 750,998 
55,513 O!í ,.J.S I 54.,259 30,222 17,30:1 
6.383 7,290 6,4:16 5.783 7,311 
200 - - -· --
574,867 00~.93-l 609,376 562.066 457.946 
53,919 31.!)71 23.236 35,21+ 106,795 
- - - - -
26.477 3,595 
-
23,75:5 10.601 
- 3.578 600 500 9'>0 
51,078 5 1,511 53,809 41,706 37,073 
4.262 4,914 9,732 5.064 3,584 
25.635 25.630 13,860 16.:mo 19,810 
- - - - -
200 
- - - ·-
. 
- - - -
-
-
- -
- 15.625 
-
88.351 90.798 98.571 102,448 104.596 
6.940,916 7.211,906 6.861,863 6.430,891 5.952,118 
Septiembre Octubre Novicmbrc 
2.241.300 2..1:31,!)'>0 2.365,800 
770,622 811.957 8 -16,217 
120.152 150,370 H9,057 
- - -
7í,6 5 lVi,~.J.+ 123,827 
32.272 46,523 65,690 
819,186 901,885 914,491 
141,753 150.173 132,449 
770,560 868,887 !)79,217 
10,400 17,733 30,951 
21.466 2 1.as t 30,436 
-
- -
413.636 4q3.H22 540,178 
129.074 186,074 138,176 
- - -
13,102 13.558 11.202 
300 1,200 -
29.752 4 1, l l)(j 47,263 
2,237 3,218 2,990 
16.700 ) 5.380 26,105 
- - -
-
- -
- - -
12,500 
- -
101.851 7ï.780 101.516 
5.733,548 6.338.681 6.505,565 
Diciembrc 
2.102,810 
904,893 
145,598 
-
130,55.3 
71 ,877 
902,426 
133,07!) 
] .022,797 
33,238 
32,57 J 
-
620.140 
143.1:1-J, 
-
2.'í.443 
-
04,214 
2.04-5 
19,824 
100 
-
16,200 
-
140.400 
6.811,344 
TOTAL ES 
li tros 
27 . .¡.71.-t. o 
10 703.921 
UJ74.880 
l ,250 
l.-18.0,778 
613,084 
12.41-!1,390 
2.l.J.5,458 
I I.S~!i,804 
45U.Ol2 
130,469 
5,679 
o .• 27,212 
1.046.603 
3.964 
203.706 
8,578 
!322,316 
49.1)81 
3.34.245 
100 
25100 
10,200 
28.125 
1.038.538 
79.442.433 
o 
z 
> 
GAt ETA MU NICIPAL DE BARCE L ON A 521 
Estado comparativo, por procedencias, del suministro de leche fresca a Barcelona en los años 1948 
y 1949 con las diferencias qu.e resultan, en mas o en menos, en la cantidad suministrada por cada 
procedencia el año 1949 
PROCEOF.NCIAS 
Baralona. Ciudad): 
Obtenido del ganado cstabulado . . .... . . . . 
Barcelona (Provincia): 
Partidos judicinles: 
Arenys .. . . .. . .. . . . . . .... ....... ..... . . . 
Barcelona (Cintur6n) .. ... .. . . . ... . . . .. . . . 
Berga . . .. . . . . . . . .. . .. . ...... . ... .. . .. . . 
San Feliu de Llobregat . ... .. .. .. ... .. .. . 
Manresa . .... . . .......... . . . ....... .. .. . 
Granollers ... ... ............ . ........ . .. . 
Sabadell-Tarrasa ...................... .. . 
Vich ........ .. ......................... . 
Villanueva y Geltrú .... . ................ . 
Gtrona: 
Santa Coloma de Farnés ...... . ...... . . . . 
Puigcerda . . .. . ... ..... .... . .. ..... . .... . 
Massanet de la Selva . . ... . ........ . . .. . . 
Ur ida: 
Lérida . . . ..... . . .......... . •. . ... . .. . . .. 
Balaguer ..... . ......................... . 
Seo de Urgd . .......................... . 
Solsona .... . . . ......................... . 
Sort . ... . .. ... .. ... .................... . 
Tremp ............... : .............. . . . . 
Tarragona: 
Tortosa .. .... .. . ............. . ..... ... . . 
Vendrell .. . ..... . . ... .... . ... . . .... . . . . . 
Huesca: 
Binéfar, Poliñino, Gracian ....... . ...... . . 
Navarra: 
Pamplona . .... . .................... . ... . 
Palencia.: 
Calabazanos ............................ . 
Toledo: 
Talavera de la Reina .......... . . . ..... . . 
li alellúa. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .. 
Zaragoza: 
Año 1910 
27.383,650 
9.255,953 
2 .071,982 
4,225 
1.671,272 
498,716 
14.341,378 
1.258,551 
10.305,100 
514,550 
48,611 
84,4 99 
2,865 
7.278,859 
19,945 
736,463 
117,418 
86,186 
17,281 
205,497 
9,595 
793,878 
16,720 
9,300 
Año 1948 
27.471,480 
10.705,921 
1.974,880 
1,250 
1.480,778 
613,084 
12 .449,390 
2 .145,458 
11.885,86.4 
456,612 
150.469 
5,679 
6.827,212 
1.046,603 
3,964 
203,706 
8,578 
522,316 
4 9,081 
354,245 
100 
2,900 
16,200 
28,125 
OIFERENCIAS 
En mas En mrno" 
87,830 
Case tas, Velilla, Zuera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___ 1 R_R...;..2.:..l....;0 __ 1 ,..-- -1 ·...;.0.:..38;:.;·.:..5.:..38;;__1 __ _;;8_70.;,.•:..:.3.;..19 __ .1 ___ ___ _ 
Totales ..... . .... .'. . 76.900,713 79.442,433 5.9 11 ,104 3.369,384 
Difer<!ncia en mis a favor de 19-!9 ..... . .. __ 2_ .• _51.;,.1_.7_2...;.0 __ 
1 
_______ 
1 
_______ .
1 
___ 2_.5_4_1_.7_2_0 __ 
Totalc~ ...... , . ..... 79,142,433 79,442,433 5,911 110* 5.911,104 
8 
522 G A e ET A M U N I e 1 P A 1, D E B A R CEL O N A 
Total de consumo de carnes, pescado,, frutas y verduras, volateria, huevos y Jeche, 
registrado en Barcelona durante el cic lo de 1945 a t 949 
- ~-
Añp 1046 t\J1o 19~5 Mío 1917 Ailo 19-lS Año 19.[9 
Cames frestas y congeladas . ... 7: 2'7.576,530 15.351,242 19:732,87$ 23:655,06-7 2'7.736,450 Kilas 
Pescada fresc o . ..... ....... .. .. . 32.918,909 36.277,223 39.782,590 44.138.125 40.568,629 )) 
Frutas y verduras ... ...... .... • 417.612,152 386.782-,4615 4] 8,473,52i 476.021;999 5l'O.OfH,090 » 
Volateria ........... .. .... : . .... 5.062,958 4-.864-.262 4.946,15 5.308,678 5.341,043 Uni.d. 
Huevos ..... ...... ... . ...... . . . 17.521,089 18.467,204 17.916,635 16.663,703 16.626,381 Dm~. 
Leche fresca .. ... .............. 68.744,121 69.988~524 77.401,308 76.900,713 79.442,433 Litros 
I. . 
u 
Estado comparativo de Jas diferentes especies de carrtes consumidas por Ja ciudad de Barcelona en 
tos años 1948 y 1949 y cantid~d proporcionat que correspondió anual y diariamente por habitante 
-
A l'l'O 1948 A~O lO ..LO 
Çenso medio : 1.2<1.7,146 habitanles 
r 
Censo med10 : 1.277,452 habilantes 
I 
ESPECIES Resultó por ba_bilanto fulsultó por habitantc 
Total Total 
Hbrado al constJmo !ibrado nl consomo 
Año Dia A1io Dia 
Vacuna ..... .. . .... . ... . . . 4.857,062 Kg. 3'894 0'0107 10.668,27ñ Kg. 8'351 0'0228 
Lanar v cabria ...... .. .... 7.709,305 ~ . 6'181 0'0170 9.740,709 >) 7'6'26 0'0209 
Porcin:Í. .. . ...... ... ...... 1.650,932 ¡¡ 1'323 ·.0'0036 3.061,341 » 2'396 0'0065 
Equina .......... ..... ... . . 604,617 » 0'484 0'0013 1.050,802 >) 0'822 0'0022 
Vacuna faraneij., congelada 
~.030,155 
' 
2.496,626 1'954 0'0054 y refrigerada ...... . ...... ~ 6'442 0'0176 ~ 
Lanar for.ínea, refrigerada .. 802,996 )) 0'643 0'0017 685,309 » 0'537 0'0015 
Porcina foranea, refrigerada. - - - 3VJ88 » 0'026 0'0001 
Totales . . . . .... 23.655,067 Kg. 18'967 0'0519 27.736,150 Kg. 21'712 0'0594 
Estado comparativo de los totales de los productos comestibles que se expresan a continuación, 
consumi dos por Ja ciudad de Barcelona en los años 1948 y 1949, y cantidad proporcional que 
resultó anual y diariamente por babitante 
All! o 1948 AlÏ10 194.9 
Censo medi o: 1.24.7, 146 b;t_)>itanles Censo mcdio: 1.2.77,!52 habitanlcs 
PRO:OVC'l'OS Result& por babitaute Rcsultó por nabitaote 
Total Tot.nl 
librado :O consumo tibrado al consumo 
Ailo Dia Año Dia 
Carnes frescas, congeladas y 
27.736,4,50 kg. 21'71.2 refrigeradas .. . ... .. .... . : 23.655,p67 Kg. 18'967 0'0519 0'0594 
Cames saladas-y curada~ ... 8.39'4,0'99 ,¡ 6"730 0'0184 8.483,258 » 6'640 0 '0181 
Volatería, conejas y caza ... 5.308,6'78 Uo. 4'256 O'Óll6 5.341,043 Un . 4'181 0'01)4 
Hue"os ..... .............. · 199.764,436 » 160'337 0'43-f.J,O 199.516,572 » 156'018 0'4274 
Pescada ......... .... ...... 44.158,125 K-g. 35'391 0'0970'~ 40.568,629 Kg. 31;757 0'0870 
Leche .. ...... . ........... . 76.900,713 Lit. 61'661 ·O'l 690 79.442,433 Lil'. 62'188 0'1703 
~rutas frescas . . . ..... . ... . 164-.ñ90,394 Kg. 131'977 0'3617 158.577,781 Kg. 124'135 0'3400 
l'ruta~ secas y adcrezados . . 25.955,'724 » 20'812 0'0570 2].137,258 » 16'546 0'0453 
Vcrduras y hortaliza~ ..... .. 285.475,881 » 228'903 0'62~4 330.346,051 » 258'597 0'7084 
-
GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA 
Promedio de consumo anual y diario, por habitante, de frutas, verduras y hortalizas según las 
operaclones reglstradas por el Mercado Central de esta ciudad 
Cantidad total r or kilos nuración temporndn Prornedio por habilante 
FRUTA S r egi$trnda de con.sttmo 
por el Mereado C. ntrnl Dins Anual Diorio (l ) 
l.l50,300 62 0'900 0 '0145 
2.757,640 lií3 2'159 0 '0141 
1.429,120 92 1'119 0'0122 
U120,140 15a l 'S03 0'0098 
73,268 153 0'057 0'0004 
304,866 153 0'239 0'0016 
2.171,69ú 122 1'700 0'0139 
-408,220 273 0'319 0'0012 
439,080 ,23 0'344 0'0028 
~.198,040 365 . 3'28() 0'0090 
4.ê(i6,620 L82 . 3'810 0'020!l 
8,S41,178 365 . 6'921 0'0189 
4.583,800 184 3'588 0'0195 
8.617,991) 215 6'746 0 '0314 
38.261,145 365 29'951 0'0820 
436,150 122 . 0'341 0'0028 
12,320 62 0'010 0'0001 
2.960,910 306 2'318 0'0076 
10.089,120 365 7'898 0'0216 
4.293,761 92 3'361 0'0365 
1.690,720 -123 1'323 0'0107 
9.~14,190 184 7'683 0'0417 
4.031,178 365 3'156 0'0086 
Los calculos de promedio (1) 
de consumo de cada producte. 
diario, se han efectuada por los días considerades como de duración de la temporada 
Caotidad tota\¡>Or kllos Durnción tempor~da Promedio por habitante 
VERDU~RAS Y HORTAl-fZ<\.S regls troda de consumo 
por e l Mcrcodo Centro! Dia s Anua l Dinrio (!) 
1.914,981 -365 1'499 0'0041 
2,399,230 36if 1'878 0'0051 
12.124,574 273 9'491 0'0348 
7.758.710 183 6'073 0'0332 
16.226,665 273 1'919 0'0436 
3.859,000 181 3'021 0'0167 
4.676,466 273 3'661 0'0134 
493'500 153 0'386 0'0025 
281 ,847 2n 0'221 0'0008 
23.037,230 365 18'034 0'0494 
- 14.471.224- 365 11'328 o·o:no 
2..382;994 212 1 '861i 0'0088 
1..862,875 274 1'458 0'0053 
222,229 I 53 0'174 0'0011 
I 1.655,095 365 1'296 0'0035 
ll.903,230 273 9'318 0'0341 
10.50~,975 242 8'226 0'0399 
19.675,940 337 15'402 0'0457 
2.266,401 365 1'774 0'004-!) 
511,340 365 0'400 0'0011 
391 ,610 lft3 0'306 0'0017 
8.218,460 306 6'4-35 0'0210 
ií.J..580,Hl0 365 42'726 0'1170 
1,054,080 365 O'R25 0'0023 
10,628.180 365 8'320 0'0228 
(1) Los calclllos de promeclio diar ío, se han efectuada por los dias considcrados como de duración de la temporada 
dc con <;;umo de cada producto . 
.. 
GAcl!'l'A MuNICIPAL DE BAR C ELONA 
ENTRADAS DE CARBONES 
CARDONI!S CARBONES Mll'<ERALES 
VEGETALES 
?.fE S E S 
- Hulla Hulla Antracita Cok metaltlrgico 
Total Kilos Nacional Extranjero Nocional Nacional Lignit os Total Kilos 
Enero . . ................... 7.73J,OOO 51.650,727 22. 194,3! 9 9.102,900 333,768 11.507,725 88.789,439 
Febrero . .. .... .. ...... .... 5.330,000 60.769,817 6.181,720 5.758,418 5.762,495 9.570,030 88.042,4EO 
111arzo ..................... 5.563,000 37.922,048 13.180,325 7.870,995 1.005,959 10.323,105 70.302,432 
Abril. . . .... ............... 5.751,000 54.199,935 28.278,773 4-.300,520 1.220,498 8.504,000 96.503,726 
Mayo .................... . ! 6.416,000 47.385,095 19.406,150 8.916,440 4.843,150 8.697,000 89.247,835 
funi o .. ...... ....... .. . .. . 6.402,000 45.713,774 11 .729,,172 7.308,978 4.690,070 8.067,060 77.5G9,364 
Julio ...................... 6.600,000 43.139,013 20.008,279 3.399,210 5.835,890 7.505,840 80.488,232 
Agosto ... ........ ... ...... 5.897,000 50.494,310 19.049,574 6.202,798 6.601,960 7.211,100 89.459,742 
Septiembre ...... .......... , 5.262,000 49.691,968 3.227,333 6.400,59ií 3.417,500 8 .200,230 70.937,626 
Octubre .................. . 5.337,000 38.598,569 26.128,094 2.303,600 1.667,630 8.770,250 77.468,143 
Noviembre ................ 5.40 1,000 6 ].1)29' ])8 22.574,667 2.691,118 4 .702,054 9.149,000 100.645,957 
Dicicmbre ....... . ...... ... 3..158.000 41í.860,330 - 5.645,484 5.1522.41'0 6.999.080 64.027,354 
To tales ........ 68.848,000 586.954,704 192.558,706 63.901,056 45.503,434 104.504,420 993.422,320 
CONSUMO DE FLUIDO ELÉCTRICO Y GAS 
FLÜIDO ELltCTR tCO GAS 
-
MESES 
Ahunbrado Fuerza Trocción 
Total Total 
y ca\e!occión l<Uovatios metros ctlbico~ 
Enero . . ....... ....... .... . . 7.388,247 9.124,297 5.391,161 21.903,705 7.597,S91 
Febrerc ....... ... .. .. .... .. . 6.080,279 6.663,458 4.541,998 17.285,735 7.001,359 
Marzo ...... . ... ... .... . .... 5.952,345 8.250,001 6.215,232 19.417,578 6.250,105 
Abril . ... .. . ............. . . . f\ .739, 119 9.630,654 5)105,016 20.674,789 6.718,597 
Mayo .. .......... . . ......... 5.4:43,622 10 .:l65,029 5.600,506 21.409,167 6.255,579 
Junic ......... ...... ..... .. . 6.087,938 12.835,206 5,702,713 24.625,857 6.469,890 
Julio ....................... 5.329,921 ) 1.146,216 5.976,343 22.452,480 5.894,052 
Agoste ...................... 4.:l87,842 8.247,049 5.334,853 17.969,744 5 .277,873 
Septiemhre .................. 4.691,459 9.468,992 15, 161, 145 19.321,596 5.077,964 
Octubre . . ........ . ......... . 6.453,667 12. 124,470 5.841,535 24.419,672 5.718,290 
Noviembrc . . .... ....... ... .. 7.811,056 1 J.19:l,768 5.708,259 24.713,083 6.5!)9,910 
niciembre .... ......... ...... 9.074.012 13.845.991 6.168.371 29.087.1)74 6.807,736 
TotaJes ......... 74.439,507 122.894,431 65.947,1:12 263.281,070 75.668,7(6 
Albaricoques ...... . ... . ... . . .. . .... .. . .. . .... . 
AlbaricofJues Valencia . . .... . . ........ . .. .. . ... . 
Ahnendras tiernas ...... . ... . .... . o. o o . ... o . .. . 
Avellanas tiemas ............................. . 
Casta~as país._. ..................... .. o . . . . . . o. 
Castanas provincia . .... o . . .... . .. . o .. o . . o . . .. o. 
Cerezas país . .. o .... o o o o ..... . . ....... o . o ... . . . 
Ciruelas claudias. o . ... . o . . . o . o ... . . .... . .. .. . . . 
Ci ruc las variedades ... ... . .. . ........ . .. ....... . 
Fresa s ~aís . .. : . . ............. . . . . .. ..... . . . . . . 
FrE'sas alenc1a .... ... .. .. ; . ........... . ...... . 
Fre sones pal~ ............ . . . . . . .. . .... ...... . . . 
Gran ad as país .... . . . ... . . . . . . . . ..... . .. . ... .. . 
Granadas Valencia . . .. . .... ... . .. . .. . .... ... .. . 
Higos secos .. . . ...... ...... .. . . . . . ... . .. ..... . 
Hi gos liernos ... .. . .. . ........... . ........... . . 
Limoncs . .... . . . ........ . . .. ......... .... ... . . 
Mandarinas clementinas . ........ . . ........ .. . . . 
Manrlarinas común . .. .. . ...... . . . . .. ...... . . .. . 
Manzanas Aragón . .. ..... . . . . . . . .. . ........ ... . 
Manzanas camuesas . .. ... . . . . . . . . .. . . ....... .. . 
Manzanas variedacies .... . . . .... . . . . ...... . . ... . 
Melocotones amarillos ....... .. . . . .. . . . .... . ... . 
Melocotones pals .......... . ... . .... . . .... . . ... . 
~felones país ........................ . .. . ... . . . 
~{clones Valencia ............................. . 
~fembnl:os ........... . ...... . ....... . . . ..... . . 
Kar:u;jas comunes ................. . . . ........ . 
Naranjas Xa vel. .............................. . 
'l'' • . •~pe ros palS ............... . ..... . .......... . 
l"ísperos Yalencia ............. . .... . . . .. .. .... . 
Nueces ............................ ........ ... . 
PalosoSantos ..... . ......... . .... . . . . .. . . .... . . . 
Pcras agua ... . ... ... ..... . . .. ..... .... . . . . .. . . 
Pe ras A ragrm .... .. ....... . ... . .. ...... . . ..... . 
Peras Puil'cerd<i .............. . ..... ... . . ..... . 
Perns variedade~ .... . ..... . ...... .. ...... . . . .. . 
Platnnos .......... .. ....... . • . . .. .. . .......... 
Sandías paí~ . . . .. . .. . .. . ....... . ..... . . . . . .... . 
Sandías Valencia . .. .. ........ . ... . . . . ... ..... . : 
Se tas (Rosiñols) . .. .. ....... . ... .. . .... . . .. . .. . 
Seta s ( Rovcl!ones) . .. . . . .. .... . .. . .. .... .... . . . 
lfva t\ledo Valen~ia . . .... . . . ............ . .... . . 
Uva Rnlancín P:tíl\ ..... . .. ...... . . . .......... . . 
Uva nalandn Vnlenria ... . . ........ . .......... . 
Uva \ha re lo p:~í~ . . .... ... . .. ...... . .. . .. . . . .. . 
Uva Gateta pals .. . .... ..... .. .... . . .. . ..... . . 
Uva Gateta Valencia . . . ... . . . . ........... . ... . 
Uva Mosca tel pals .. .... ... ... . . . .. ........ .. . • 
Uva :-.rosca tel \'a!encia . .. . .. .. . ..... .. .. . ... .. . 
Uva ~ovelda .. . . ... . . . ..... . ........ . .... . .... . 
Uva Picapoll ...................... . .. . ... . ... . 
FRUTAS Y VERDURAS Precios medios al mayor, por 100 kilos 
Eoero 
233'91 
352'71 
115 
511 '46 
134'16 
328'53 
171'46 
632'50 
443'75 
500'41 
227'08 
142'50 
192'08 
Febrero 
300 
396'25 
552'08 
145'83 
191'87 
648'96 
437'50 
504'16 
250 
149'58 
196'25 
780'45 930'58 
920'58 ] ,500 
386 386 
950 
- I 
Abril 
371'42 
900 
11'750 5,286'96 
- 3,727'27 
3,899'98 1.1~7'50 
543'46 
122'30 
188'75 
733'07 
511'53 
51'WSO 
164'22 
229'42 
545'83 
135'83 
750 
614'58 
604:16 
209'79 
300'83 
380'55 
354!16 
Mayo 
338'33 
670'65 
500 
1,810 
1,770 
962 
500 
148'40 
964 
876 
686 
292'50 
391 
324'31 
351 '13 
1,246'15 1,204'15 1,288'23 
386 386 386 
·- -
junio 
38-1'62 
355'45 
171'66 
581'81 
494'74 
2.338'63 
885'71 
500 
173'20 
1,027'27 
1 047'22 
'859'09 
700 
751'13 
340 
430 
347'61 
333'93 
667'50 
386 
juUo 
300 
300 
142'96 
350 
470'83 
443'43 
518'75 
2,490'91 
826'31 
289'13 
295'62 
618'75 
534'37 
642'70 
604'16 
200 
277'62 
366'87 
303'84 
510 
552'08 
386 
244'76 
570 
619'23 
750 
Agosto 
166'82 
366'30 
440'38 
492'31 
280 
528'84 
457'69 
387'50 
571'15 
450 
184'61 
178'84 
285 
428'84 
447'11 
352'92 
}¡j8'09 
131'92 
1,350 
3,437'50 
227 
24-l 
205'96 
413'46 
477'88 
225 
Septiombre 
508'33 
550 
315'38 
400 
204'28 
679'34 
278'84 
598'07 
315'57 
298'96 
374.'04 
500'96 
153'26 
203'84 
130'26 
344'12 
643'70 
337'30 
583'33 
330'77 
331'15 
97'50 
106'34 
1,286'54 
325 
225'4.3 
300 
203'46 
169'04. 
250 
273 
374'03 
176'27 
Octubre 
367'30 
508'33 
400 
134'58 
161'71 
548'07 
297'11 
500 
495 
415'38 
423'07 
480 
451'6/l 
132'85 
236'54 
158'07 
290'38 
607'14 
317'50 
564'03 
598'07 
389'28 
357'23 
110'45 
1,052 
425 
266':15 
366,34 
243'46 
250 
421'42 
256'31 
Noviembre 
316'54 
490'38 
166'81 
241'25 
501'92 
225 
410'57 
475,96 
336,20 
4.01'92 
431'25 
509'61 
307'11 
175 
260 
249'54 
647'91 
305'38 
777'08 
821'15 
450 
386 
1,680'77 
489'42 
275 
432'89 
260 
Diciembre 
316'80 
518 
272'80 
538 
369'60 
4{)6'60 
228'60 
425 
581 
542 
398 
175 
170'60 
206'40 
600 
2 l'SO 
704 
728 
451 
386 
1,500 
685'41 
1,058'33 
Promadlo oouol 
342'31 
331'26 
160'48 
358'15 
341'15 
455'30 
655•82 
399'70 
467'63 
4,735'30 
2,748•6;! 
1,552'30 
150'69 
19W01 
546'68 
311'68 
296'87 
408'69 
268'65 
615'84 
566'48 
5•l8'0l 
673'20 
568'43 
167'68 
259'88 
159'58 
2!)2'30 
274'44 
339'08 
346'41 
624'70 
301'56 
553'54 
830'01 
858'52 
702'63 
376'27 
122'79 
148'37 
1,350 
1,791 '36 
574'97 
248'44 
366'41 
236'98 
345 
394'23 
261'50 
505'83 
1,058'33 
219'19 
o 
> 
() 
~ 
"i 
> 
~ 
d 
z 
tp 
> 
~ 
() 
t%j 
t"' 
o 
z 
> 
UI 
~ 
UI 
Uva Planta ... . ........ . ...................... 
Uva Rosseti Pa ís . ..... . .. .. .. . ................ 
li va Rosseti \'alencia . ... . .. ... . . , . . ........... 
A.celgns ............................. · · · · · · · · · · 
-A jos secos .................................... 
•\jos en ristre . .. . . ... ............. . .......... . 
Alcachofas pa ís ........................... •.. .. 
Alcachofas Ya lencia . . .................. : .... . .. 
Bata tas Mt'llagn ................................ 
a ta tas pa ls .................. . ............ .. • 
erenjenas Bomba ..... . ................ . ...... 
erenjenas ~ais ... .. ........ • .......... . ....... 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
B 
e 
e 
e 
e 
(' 
( 
erenjenas 'alen cia ................ ......... :. 
oniatos Vals .................................. 
oniatos alencia .................... . ... : .... . 
ordes .................................. ..... . 
róculis .... .. , ............... ......... . ........ 
,alabacines pafs ..... ... .... ...... • ............ 
alabacines Valencia . . . . ............ ........ .... 
alabazas ................. .................... 
ebollas Cana :ias .............................. 
ebollas pa ís .......................... . ....... 
::ebnll<~ s Va len '::ia .................. ...... ...... 
oies Brusc las ............................. ... . e 
e 
e 
e 
e 
e 
F. 
G 
G 
G 
G 
H 
H 
I 
I 
y. 
oies país ..................................... 
.oies pals valencianas .......................... 
oies valencianas ................... . . ......... 
.oli rJ~r pals .......................... · · · · · · · · · 
hiribías .. . .................... ·. · · · · · · · · · · · · · 
•.spinacas .. ............................... · · · · 
uisantes Aus tra lia ............................ 
..ui santes país ................................. 
ruisantes tt rabe<:u~s . .......................... 
uisantes Yalencia ............................. 
abas país .................................... 
abas Va lencia ................... : ... .... : .... 
Iabichuelas Almeria ............ .. ............. 
Iabichuela 11 rna rillas ........................ .. . 
Tabichuelas .\\•ellanera ............... : .......... 
Iabichuclas ( anarias ................. : .. : ..... . f 
F 
I{ 
H 
T 
H 
N 
p 
p 
p 
p 
p 
p 
{abichuelas e a ray ¡:ats ........................ 
nbichu!'las Ca ray Valencia ................ : ... 
abtchuelns fin:~ s país ..... , .......... ........ . 
Iubichuelas Ga rrafons ........................ . 
nbichue:as 'Pa tusca .................. . .. .. ... : 
Yn.bos pa is ....................... .. .. . ....... . 
e pi nos oa ís ................ ..... . . ... . .. . , ... 
epinos Valcncia ................... .......... . 
imientos encarnados Valencia ....... .... . .' ... , 
tmtentos enr arnndos país ................. . .... 
imientos verdes país .......................... 
;mi en tos verdes Valeocia. ·- ... . .............. 
omates Cana rias ............................. 
oma te~ pals .. ........................... .. ... 
T 
T 
E nero P rbrero 
- -
- -
- -
82'29 109'16 
550 689'58 
500 506'25 
550 542'71 
550 455'21 
145'21 15 L'67 
- -
- -
-
-
-
-
121'46 130'83 
118'12 117'70 
168'54 161'87 
171'46 178'12 
- -
-
-
90'68 103'33 
--
-
189'27 195'3] 
125'42 130'21 
747'91 589'58 
112'50 112'50 
89'58 85 
89'58 81'87 
189'16 179' 16 
350 350 
19-1:'06 220 
- -
618'75 467'71 
702'08 641'67 
568'75 416'46 
- 70'01 
242'91 245'31 
- -
- -
- -
662'50 670 
- -
- -
- -
378'12 
-
- -
121'04 1:19'17 
- -
- -
500 ... 
500 1- - -
150 
-
- -
335 319'37 
230'62 162,50 
Mnrto Abril .llfayo 
- - -
- - -
- - -
116'92 100'82 122'20 
657'69 835'41 898 
574'99 695'83 748 
465'38 265'62 209 
379'32 296'87 -
- - -
-- - -
- - -
- - -
-- ·- -
130'95 
- -
115'95 150'22 
-]57'll 113'74 -
168'57 147'49 ]66'90 
- 600 490 
- 407'50 371 
117'01 130 140 
- ·166'66 139'80 
2]4.'80 223'68 120'55 
ll4'Ul 158'66 129'80 
·~57'69 500 
-
109'61 112'50 107'30 
81'53 102'04 
-
82'30 so -
167'88 143'53 161'17 
350 3ñ2,08 350 
15-1:'80 124'58 149 
208'33 236'87 326 
447'11 329'08 254 
640,38 398'95 292'60 
326'43 236'87 251'66 
25:l'45 146'03 126'60 
18-1:'03 112'72 110 
1,317'85 672'91 542'60 
- - -
- - 866'66 
-
700 -
- - -
- - 446'87 
I· 
- 1,000 965 
- -
-
-
- 762'50 
164'42 181'66 183 
- - -
- 450 404 
- - -
- - - -
- -
-
900 714'28 614 
4.02'30 490'10 424 
- - -
Junio Juli o Agcnto Septlembre Octubre !'!oviembre Diciembre Pro • edio onuol 
- - - -
285 333•33 
- 309'16 
- - 230 337'50 303'84 290 - 290'33 
- - - 345'83 400 431'82 - 392'55 
9:l'63 63'95 5.3'96 131'25 200'38 88'46 94'60 96'63 
900 722'91 486'64 525'08 600 671'15 750 6R2'03 
750 579'16 4<1:8'07 423'08 500 561'54 650 578'08 
192'61 171'87 
- - -
573'81 636 400'78 
- - - - -
550 532 460'57 
-
- - - -
198'75 198'50 173'53 
-
- -
190 180'95 - - 185'•J.8 
-
- 224'28 187'30 163'27 160 160 178'97 
- 448'81 228'84 184'23 154:'80 150'77 146'87 21 9'0:) 
646'15 368'75 228'65 185'47 158'46 
- -
317'50 
-
- - 150'84 140'77 133'46 144'20 136'07 
- - - 13ó 128'46 118'65 134'80 127'36 
- - -·- -
225 211'60 201'80 177'09 
158'41 157'50 
·- - 150 196' 10 218'20 170'27 
226'14 133'33 79'23 76'92 Só 
- -
241'52 
254'68 
- - - -- - -
344'39 
135'22 133'33 125'38 125 125 124'52 125 123'62 
133•18 120 
- - - - -
139'91 
122'01 117'50 1 06'34 106'92 117'30 143'27 180'80 153'1 5 
112'38 100'17 05'19 95'96 105'96 134'42 147'20 121'5~ 
- - - - - 985 1,036 71 9'36 
112'50 112'50 )]9'23 125 141'61 125 125 117'92 
218'33 200'41 207'98 224'42 225 225 22L'20 170'95 
218' 33 200'41 207'98 224'42 225 225 221'20 168'73 
- - - -
- 250 242'61 190'50 
350 350 350 350 351) 350 350 350' 17 
240'23 291'25 250 270'45 ] 81'63 179'71 180'60 203'03 
455'77 
- -
-
- - - 381'74 
402'78 800 
- -
937'50 792'30 656 570'52 
267'85 -
- -
600 690'62 672 545'l:l 
- ·- - - - 682'60 538 431'54 
132'50 
- - - - -
350 179'76 
- - -
-
- 336'36 286'70 216'R6 
428'84 
- - - - --
- 740'51} 
420 337'50 375 
- -- - - 377'50 529'54 420'83 582'69 650 505'76 450 727'08 591'57 
-
- - - · - -
so o 708'12 
319'12 323'95 417'31 187'50 389'42 341'34 521'87 398'64 
275'68 199'16 
-
275 273'08 237'50 
- 284'5!) 
738'64 700 996'15 1,006'113 915'38 911'53 1,015'79 926'52 
- - 346'87 374'42 343'27 323 366 355'28 
404'55 
- -· - - - - 58~'52 
129'47 
- - - - 21l8'81 244 170'19 
475 258'33 125 95 - - - 238'34 
350 296'42 
- -
- - - 375'10 
- 783'33 634'61 478'R4 403'84 450 450 528'66 
- - 690 530'77 403'84 446'15 442 502'13 
- 398'52 150 132'88 150 150 150 l83'0G 
470'45 407'29 ]50 128'45 
- - -
454'92 
442'04 - - - 350 297'89 331 376'86 
431'39 157'81 164'61 1 95'38 245'77 275 278'20 237'92 
E nero Febre ro ~(orzo Abril M:ayo Jun io j.Jlio Agosto Septiembre Oetubre Noviembre Diciembr" Promolio anual 
Tv mates pro·1incias .. ....... .. ..... . ........... 
- - 450 467'50 483 326'13 122'33 - - - - - 369'79 
Tomates Valcncia .... . .. ... .. . .... .... . .. . . . ... 228'64 172'50 -
- - -
- -
177'50 243'46 277'31 322'60 236'98 
anahor!as ... .. .... .. .. . .... .. . ....... .. . . . . .. . 108'12 159'79 241'92 337'91 306'80 2-!8'86 230 289'42 298'07 393'27 279'80 25-! 262'33 
PRECIOS EN PESETAS P OR CIEN MANOJOS 
... 
l.lanojos ajos tiernos ... .... . .................. . 168'96 130,73 122'49 136 '51 167'80 157'50 205'68 179'60 158'66 (j 
Manojos apios ................... .. .... . ....... 1,091'66 ) ,050 1,050 1,050 152 163'63 150 150 150 150 596'15 1,122 572'95 ,.... 
Manojos Cardi llos .. .. . .. ... . .. . . ...... . ..... .. . 302'08 300 301'04 "' >Manojos cebollas tiernas ... ........... .... .... . . 91'66 95'10 94'40 94'26 86'30 96'70 97'29 97'50 131'57 118'40 100'32 r 
llfanojos esm\rragos . . .. ................. . ..... . 827'50 358'84 318 313'52 267'10 416'99 
Manojos nabos .. . . . ............... . . ... ....... 99'89 98'54 97'30 129'47 148'60 133'18 107'50 140'77 150 150 150 151 129'69 o 
l\f anojos nap-col. . ......... . ................. . . 161'25 127'88 1~8'53 150 156'91 ('<) 
11fanojos percjil. ......... . .......... . ..... ... .. 50'83 (\($'46 71'80 50'4J 60'55 60'91 50'65 50 58'60 56'73 52'69 65'20 57'90 
Mnnojos porros. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82'50 90'35 109'.22 123'74 ' 127'40 103'86 98'54 105'96 100 106'73 1Q6'23 111'80 106'03 > 
r.fanojos .n\banos ........ . . .. ............ ..... .. . 31'80 30 30 30173 30 30 so 30 30 3ó 30 30 30'22 !;1:1 
Manojos remolacha ... . .... .... .... . ... ... . . . : . . 90 95 95'76 100'20 102'60 102'27 104'16 108'84 104'04 99'61 113'27 113'40 10 1'60 (j 
Ma¡1ojos zanahorias .. ..... . ...... ..... .. . ... . ... 102'39 96'07 110'47 128'53 147'60 244'54 115 lllí 115 115'57 115'76 110'40 126'44 I;<) 
r 
o 
PRECIOS EN PESETAS P OR CIEN UNIDADES 
2: 
> 
Akachcfas país ... .. . .. . . . ... .................. 96'95 
..... ¡ 90 70 86'65 Alcachofas Valentia ....... . . ..... ... ..... . ..... 192'71 92'71 Fscarolas ... . . ..... ..... . . .. . . . . .. • .. .. ... . .. . 52' 50 57'71 53'65 37'20 41'47 40'93 46'73 49'90 52'69 50'86 61'90 49'26 Cuind!l!a~ .. . . . . . .... ... .. . . ..... . . . .. . .... . .. . 5 15'24 9'75 6'67 6 5 5 5 7'21 
l.echugas ... ......... . . .. ...... . ....... .... ... . 53'33 54'27 56'24 53'12 54'30 50'79 42'7 1 54'61 55'10 51'25 48'36 !íO 52'01 
PRECIOS EN PESETAS POR KILO 
Albariroques . .. . . . . .. . . . . . . ..... ... .... . .. . . . . 5 4'38 4'71 4 4'52 
Almcnrlras sccas ............... . . ... .. . . . ... . .. 10'96 7 7 7 7'50 6'11 4 5'50 5'50 13'25 5'96 16'50 8'02 
Avellanas sccas ... . ... .. .. ... . ..... . ...... . . . . . 11'50 7'50 8'50 8'50 9 7'19 7 6'04 18 9'35 
Castañns .. .. .. . ........ . .. . .. .... . ........ . .. . 4'97 5'02 5'42 4'85 4'82 4'92 4'99 
Cerczas .. . • .... .. . .. ............ .. . . . . .... . . . . 7'80 7'13 6'86 7'26 
Ciruelas ... .. . . . .. . .... . .......... . ...... .. . . .. 5'13 4'67 5 '10 4'37 4'82 
Frcsas ... . .. . •• • • •••••• ••• • ••• •••••• • ••. • •.• o. 49'42 22'65 24'95 23'98 30'25 
Frcsones país .... .... . .. .. . ... ............ . . . . . 45 16'78 11'16 12'70 11'32 12'50 12'69 *~anadas . .......... . ........ . ............... . 2'34 3'01 3'29 2'88 
1gos secos ............ .. ..................... 8 7'75 8 7 7 6'79 5'54 7 5 8'25 6'19 7'50 7 
Hi gos tiernos .. ............................... . 4 '18 B'25 3'89 3'77 
Limoncs ......... . ........... . .......... . . . .. . 1'98 2'18 2'215 2'11 2'14 2'11 3'07 5'00 7 6'13 5'14 4'24 3'69 
Mandarinas . . ............... . . . ............ . ... 2'74 2'0:3 2'9:1 5 4'36 3'74 3'57 
Mnndarinas clemcntinas ............. . ... . ...... 4'80 5'74 5'22 5'25 
~fanzanas . . .................................... 5'86 6'20 0':37 7'33 9'36 lJ '44 7'79 &'72 4' 96 5'70 7'23 7'07 7'09 
Mcloco tones ... ........... . .......... . ...... . . . 8'49 7'67 7'2 1 7'13 6'91 7'50 7'4R 
Ne!om:s ... ........ . ........ . ....... ..... ..... . 4!60 3' 17 2'66 3'67 4'04 4'19 3'72 
aran}as .. .... .. ........... . .............. . . .. 2'31 2'49 2'56 3'20 4'76 5'01 5'40 5'58 5'<.10 4'50 3'34 2'85 4'02 
Níspcros . . . ......... • .... . . . ......... .. . . ... . 4'50 4'39 4'38 3'87 4 '28 Nuece~ . .. ... . ...... . ...... .. ................ .. 9 9 9 lO ï'50 9'38 9. 9 }O 7 9'50 8'88 (.J\ Palo-San tos. 5 4 4'52 4'50 4'50 !.,) .............. . .... . .............. -....,¡ 
E nero Febrero Marzo Abril ~(a}•o Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Oieiembre Promodio anual 
Pasas .. • • o o • •••••• • • • • • •••••••••••••••••••• • • 12'50 11 12'50 12'50 12'50 10'36 13'50 - 10'50 12'50 12'40 12'50 12'07 
:Pe ras ................ . .... . .. . .... . ......... . . 9'159 10'86 12'15 13'38 14'31 9'59 7'29 6'39 6'46 7'44 8'67 9'27 9'f\2 
Platano~ ...... . . .. ................ . ............ 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 4'50 5'93 4'62 
'Pomelos .... . .... . . . .......................... 5 3'87 4'48 3'75 4'50 - - - - - - - 4'32 
Sandias •..................... . ................ - - - - - - 3'50 2'50 2'25 2'35 - - 2'65 
Set¡ls (Rovellons) ........ . ........ . ............ - - - - - - - - 17'67 16'27 20'78 - 18'24 
Uva ..... · . . ...... . ............................ 12'40 - - - - - 8'49 5'90 4'40 4'94 ~'77 7'79 7'25 
PRECIOS AL DETALL 
A<lelgas . . . .. . ............... . ........ Kilo. 1 '20 1'45 1'46 1'49 1'56 1'40 1 '30 1 '36 1'62 1 '53 1'52 1'59 1'46 
Ajos secos ............. . .... . ........ Cabeza. 0'29 0'28 0'29 0'36 0'40 0'29 0'28 0'34 0'36 0 '36 0'40 0'36 0'33 
Alca~hofas .. .. . .. . ... . . . ............. Kilo. 6'08 5'08 4'04 2'27 2'69 6'49 5'65 4:61 
• . .............. . .... ....... Una. 1'25 1'25 1'02 0'76 0 '57 0'52 0'54 1'16 1'25 0'92 
,r\pios ...... . .... . .. .... ... . ......... ~Ianojo. 2'10 2'13 1'85 1'98 2'20 2 '05 
13 at ata }f alaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kilo. 2'28 2 '24 2 '24 2'31 2'40 2'63 2'35 
:Beren.jenas ..... .... ............ . . .... • ' - 4'22 2'23 2'25 2'46 1'39 2'46 2'57 
• 
. ..... ....... . ..... ... ..... Una. 0'87 1•73 1'11 0'76 1'46 1 0'75 l'lO 
Boniatos . ...... . .................... . Kil 1'70 1 '78 1'53 1'84 1'94 1'75 2'28 2'04 1'85 2 1'87 o. 
Borde$ ... ..... . .. . ...... . ............ Uno. 4'23 4'01 2'92 3'68 3'89 1'97 3'89 3'51 
J3róculis ....... . .... . .... .. ... . ....... uno. 2'73 2'51 2'24 2'03 2'10 1'87 2'17 3'25 2'36 
Calabazas . . ... .. • ................... . Kilo. 2'25 2'25 2'28 2'25 2'25 2'25 2'25 2'49 2'25 2'75 2'25 2'25 2'31 
Cal ab acines ....................... . ... Uno. 3'11 0'81 0'64 0'62 0 '76 1 '19 
Cardos .... . ..... : ............. . ...... K.ilo. 3'57 3'72 3'13 2'32 4'42 5 3'69 
Cebollas .. • • • •• • o •••••••••••••••••••• • 2'47 3'19 2'51 2'46 2'14 1 '90 l'S7 1'58 1'71 1'79 1'89 2 '21 2'14 
~ tiero:as . . . .... . . . ... .. ........ Mano jo. 1'50 1'53 1'25 1'21 1'26 1'18 1 '14 1'12 1'15 1'"38 1'25 ) '30 1 '27 
Coles :Bruselas .............. . .. . ... . .. . Kilo. 12'73 9'72 7'48 6'08 ] 8'] 6 10 83 
país ............................ 1'54 1'61 1'29 1'25 . 1'40 1'30 1'19 1'25 1'56 1'60 1'64 1'54 1'43 
* 
» valencianas ............ •. ... 2'74 2'85 2'51 2'12 2'97 2'59 2'47 2'68 3'11 2'43 3'04 3'20 2'·13 G) 
» valencian as ................. . .. . » 2'74. 2'85 2'51 2'12 2'91 2'59 2'47 1'87 2'08 2'43 1'84 2'34 2'40 
Coliflor país .... . ..................... Una. 3'27 3'14 3'72 2'49 2'78 3'64 3'1'7 
:> 
(") 
Coli f:'lor . . ............ . .. . ..... . . . .... Kilo. 2'25 2'09 1'88 2'07 l;rj 
Escarolas ........................... . Una. 0'82 0'83 0'85 0'82 0'84 0'85 0 '82 0'87 0'91 0 '88 0'84 0'84 0'85 ...; 
Esp:irragos ..... • .... . .... . .......... . .Manojo. 4'15 3'25 3'73 3'82 3'74 ;::.. 
Espinacas .. . .. . .. . ...... . .... . ...... .. Ki lo . 2'80 3'P 2 '63 1'96 2'31 3'37 4'58 2'45 2'59 2'60 2'85 
Guisantes ....... . ....... . .......... . . • 8'63 6'52 4' 94 4'70 4 '38 5'87 7'39 8'66 6'05 6'35 ~ 
& tirabeques ....... . . . ., .... .. $ 9'48 6'48 5'44: 5'29 3'79 4'41 5'81 ~ 
Baba-; . ...... . ....................... 3'38 3'31 2'63 1~87 l'52 1'66 4'11 2'64 z 
llabichuelas tiuas país ......... . ... ... 10'24 10'24 
..... 
(") 
• garrafons . . ... . .• .... . .... 4 '90 4'90 ..... 
Judias . . . .... . ... . . . ..... . ........... » 9'36 9'02 8'67 7'55 7'23 9'09 9'96 8'54 '7'16 10'29 8'69 
"' ~~:;~g~~· .... : : .. : : : : .... : : : ~: : : : : : : : : : ~ : : Una. 0'85 0'85 0'97 0'83 0'89 0'90 0'79 0'92 0'92 1'02 0'89 0'90 0'89 > Mano jo. 1'85 1_'59 1 '78 1'75 2'13 1'25 1'32 1'29 2'08 2'29 2'25 2'25 1'82 t" 
» paí, .. ....... . .. ........ ....... Kilo. 2'24 2'29 2 '15 2'96 2'90 2'95 3'19 2'75 2'61 3'83 4'42 4'02 3'03 t1 
Pepinos .. ................... . ... : . . .. • 4'50 4'53 4' :32 3'25 1'94 1'20 
3'29 (:! 
• • • •••• • •• • ••••••••• • •••••• • •• o Uno. 0'70 0'71 0'75 0'76 
0'73 
Pimientos .... . ........ . . . .......... . · Kilo. 6'40 7'01 5'64 5'51 4'80 3'99 3'20 4'32 3'59 4'94 to 
P orros . ................... . ... .. ..... Mano jo. 1'37 1'75 1'38 1'25 1'72 1'49 ;> 
Rabans .. , . . .... .. . . ... : .. · . . ... .. ..... » 0 '35 0' 36 0 '37 0'38 0'35 0'37 0'36 0'39 0'37 0'39 0'36 0'37 0'37 ;a 
Remolacha: ..................... · ... · • 1'48 1'37 1'75 1'75 2'05 1'73 1'68 1'71 1'75 1'75 1'70 
(") 
& Kilo. 3'33 3'23 3'70 4'63 4'30 4'25 4'84 4'04 
1;1 
.. .. . ...... . .............. t" 
Ton1ates ...... • . ..... . ... ... . · · · · · · · · » 4'12 4'39 5'02 5'88 6 '25 !)'37 2 '50 2'25 2'88 3'52 4'4.7 4'12 4.'23 o 
Zanahorias ... ... . ~ ... .. .......... ... » 2'41 2 '56 3'26 3'22 3'83 3'78 3'89 4'21 3'97 4 '27 4.'22 6'95 3'88 z 
... .. .. . ................... Manoj0. 1'72 1'75 ] '·75 1'75 2'05 1 '75 1'75 1'75 1'75 1'75 2'25 2'2() 1'86 > 
GACEtA MUNICIPAT. DE BARÇ~J.O~A 
PESCADO : Precios medios al mayor, por 10 kilos 
Enero Febre ro Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sepbre. 
- - -
----
- -
Aguja ....... . ..... 38'50 - - - - - 33 -11 •l0'83 
Almejas ........... 113'32 96'94 94'51 90'71 82'61 81'70 83'87 82•92 77'50 
Angel .............. 25 27'50 - 26'50 16'62 - - 35 -
Angulas ........... 982"63 625'55 687'33 717'49 745 - - 700 .)55 
Anguila~ ... ....... . 49'50 - 109'50 75 51'62 42'50 -
-
79'66 
Araña., . . .. ...... . - - 59 - 27'50 - 34 - -
Atún Albacora ..... 97'12 95'50 - 99'75 - fi5 - 76'30 88'12 
Attm Costa . . . ...... 109'50 109'50 109'50 107'45 112'13 123'80 13S'63 123'10 114'44 
Atún Mallorr.a .. .... 182'44 127'18 109'50 109'50 139'83 102'50 106'S7 Ol ' J 2 112'50 
Atún Norte ....... . 91 '66 85'33 61'99 107'36 125'49 101'08 98'78 105'61 123'74 
Atún Canarias ..... 65'24 73"87 ·- - - - - - 120 
Abadejo ........... 100 - 74 - 74 74 103'25 - 62 
Bacalao .... .. ...... 119'30 46'30 74 65'33 61'45 7R 89'56 104'76 ¡04'86 
Besugo a ltura . . . .. . 49'50 so 89'37 59'12 61'70 5()'66 46'50 9 1' .12 61'49 
Besugo N or te ...... 70'12 93'66 07,51 711'08 62'96 47'04 49'90 71'63 59'68 
Bisú ... . . . . . ...... - - - - 20 11 '50 41'96 67'49 55'87 
Boga Costa ........ 34'26 36'91 44'11 39'56 35 66 30'08 47'10 5+'02 64'96 
Boga Norte .. . ... .. 40'45 127' 15 48'50 47'50 44'15 31'37 46'66 56'50 52'12 
Boga Radell . .... . . 34'99 35 46 28'33 37'50 20'25 46'87 2+ 6S'66 
Boliche ........... . - 160 - - ·- - - - 57 
Bonito Costa . . . .... 93'6S 96'22 95'49 85'30 74'90 60'67 98'75 86'66 73'45 . 
Bonito Norte ... . ... 87 97'23 - 01'99 195'50 JO 96'2/i 11 5'70 110'2] 
Boquerón ......... . 48'75 39'!)7 43'51 36'fl2 34'33 32'32 28'91 40'08 51'50 
Brótnla .. ...... . .. · 20 72'06 38'99 56'!ll 36'25 54 'Sl 56'66 53'88 4T88 
Brujas .......... · · · 9S'95 73'26 71'09 63'09 64/33 56'54 65'22 90'12 <\2'45 
Caballa ... .. . ..... . 62'86 ·t8'02 48'66 41)'6! 46'47 42'60 30'56 41'5() 56'18 
Cabra ... . .. . . ..... - 28'50 36'37 40 94'50 )20 - - -
Calama r altum ..... 141'32 16S•28 193'53 19+•58 144'60 ]]3'0J 144'72 159'54 131'66 
Calamar costa . . .. . . 210'31 236'2(} 252'69 278'(í~3 280'74 2c5:ro2 265'35 2~(i 33 229'80 
Calamar Franci a .... -
-
- -
-
-
-
- -
Calamar Mallorca .. lGO'OL 163'39 184'21 232'02 215'83 133'50 223'50 
-
155'35 
Calamar ~orte ..... H3'70 183'58 176'04 2-15'67 202'74 l16':j8 173'40 189'70 187'01 
Calamar S ur ....... 156'83 167'14 180'26 254'!í8 229'62 106'92 143'71 12 '<19 L24 
Cal el ... ... .. ..... · 20'69 38'76 39'76 32'61 30'41 25'60 47'31 30'74 41'55 
Cananas ... . . . .... . 56'88 57'32 57'01 5:3'7tJ 51'95 46'57 49'36 5:3'78 54'21 
Cangrejo . . .. : . .... . 5L'25 51'25 47'28 .,1.8'68 53197 51') 9 45'75 48'36 37'23 
Capucha ... .. . . .... - - - -- 7'50 - - - -
Caramel .. . .... ... . - 4S'50 60'50 - - - - .iQ -
Casta fiola .......... 48'19 51'31 58'65 !)1'96 51 '7) 35 - 63'75 59'83 
Cazón .. .... . .... .. 10'!9 43'80 33•!0 2()'30 20'87 20 2-! 19'75 2-!"iO 
Cignrra ............ 300 400 332'50 221. 235'83 240 240 350 350 
Congrio altura .... . . - 50 76'37 G3··f1 68'12 48'42 4:7'50 61'-H 64'75 
Cóngrio costa .... .. 4517} 58'75 70'87 46'JO 59'05 07'60 50'76 58' 50 62'50 
Congrio Norte ... ... 5.J.'l3 75'09 80'70 74.'] 1 66'5S 57'25 07'60 70'44 54'90 
Congrios Canarias .. 42'50 95'50 79'33 - - - - - -
Corvina ........... · 153'90 89'66 64'35 73'52 59'75 58'58 fi2'14 70'27 69'71 
Carioca ... ........ . 89'87 71'33 - - 55 - - 125 95 
Caracoles . ........ . 
- 30 30'50 30'83 - 31'87 37'49 3 l ' J6 32'50 
Centollos . . . . . . . . .. :100 150 -
- - - -
- -
Chermas . . . . ... . ... . 58 - 71'38 4·0'7() r.ï3' JO 35 35'71 62 -
Dentón ... ... ...... 203'75 95 58 44'50 - 74'83 79'50 83'60 66'25 
Dorada ... .. ...... · - - 50'75 !'0'60 13 56 114'!)9 140'50 110'66 
Delf!n ..... ....... . 
--
- - - - -
20 40'25 -
Dot ... ....... . .. . · - - - - - 92'ií0 - - -
Escamarlans . ...... 281'90 264'24 236'74 217'20 176'82 10i>'86 193'63 265'09 287'24 
Escola .. .... ....... 
- - - -
- so - - -
Escarpina .. . . .. . ... 130 - - 46 - 46'25 31 - -
Esparra Il . ..... . . .. . - - - - - -- - ()3 43'50 
Faneca Costa ....... 82'68 53'84 51'56 41'78 44'64 43':i0 62'70 134'73 103'37 
Faneca Norte ...... 49'67 4 1'67 4-5'5:3 ~0'76 as·o~ 32•1.J 42'4(' 40'75 61'05 
Galeras .... ...... .. 47'75 31':;~ 37'45 37'62 3!;'0~ 40 26'25 37'!1:.? 32'6t 
Gallos ..... . ....... 93'S O 97'9 65'08, ú7'72 57'84 5.J.' ]!j 50'98 80'88 77'73 
Gamba fresca .. . . . . 349'72 2S7'72 :324'58 286'30 26V41 2!l6'27 '123'42 340'3/i 378'80 
Gamba salada .. .... 122'ú0 87'/)0 11 8'33 82'21 112'50 102'50 so - 151'50 
Gambot . . ..... . ... . 188'12 170'5(\ 230 230'83 164' 16 - 52 23.J','5(1 23!)'37 
Garneu .. .......... - 48 44 - 32'5(1 23 22'83 ~9'25 3S'SC 
Gerret ............ · 24'03 28' ,; 38'83 2 '82 23' ;< 12 29 33'10 28 
Huevos ... ....... .. - - - - 35 30 27'50 - -
Iserna . ... . ......... - - - 60 52'5(. .jl) 23 - -
Jibia a l tura . . . . .... 76'07 l2l'75 85'90 !):}'08 78'09 6 1'47 77'60 7tn~o 72'33 
.l ibin Costa ........ 171'76 176' 10 181'68 209'72 201' 15 200'CO 208.64 154 "4 4 1()1' ) 5 
Jibia Norte .. ...... 76'41 70'85 93'38 10:1·7!) 10W0f 68'91 82'63 f\ l'Oli 79'7(1 
.Ti bin Sur .......... OL 67 - 1!l7·.)Q -t·oo - - - -
.libia Canarias ..... 156'1\7 03'-1!) 79'72 46 - - - -
.Tu rel ............. . 26'29 36'30 37•93 32'88 33'45 31'3(' 32'0!) ¡j¡)'!)(j 42'47 
Langosla viva ...... 62 J '52 731'37 715'46 601'ti2 719'08 648'47 6!'i2'4P 6Rü'07 ~38'8fí 
Langosta muerta . . . 2-17'49 3+15 293'88 2fJ(l'04 3H3'95 317'0~ 340'62 36l ··H "62'77 
Lungosti110s .. ...... !llO 7138'0.1 6SS'74: 790'-+1 7()7'30 6U'-~7 'l54'20 tlUJ·77 757'6!) 
J.enguado Costa .... 267'10 287'06 301'15 202'60 289'61 25R'82 263'74 317'-!0 3HI'SO 
Len uado Norte .. . . 165'91 223'63 246'6-! 209'3.J. 223'71 304'77 262'37 351 '1)5 323'29 g 
9 
Octubre No1·brc. 
--
3$'33 
-
132'42 117'64 
28'12 
-
1,100 1,300 
-
119"50 
-
-
1:!7'80 114'68 
!)3'83 110'39 
1.t;l•2l 164;6(¡ 
10.3'37 160'40 
85 -
L 17·50 -
95'94 71'50 
(i.J.'33 57'26 
!W!)J 61'03 
75 61 
61'U 66•17 
54'35 57'16 
51'49 74'85 
-
-
86'74 87'05 
105'23 125'17 
45'58 53'20 
55'55 44'50 
94'20 101'2-l 
:)!3'38 76'87 
(i!) 
-
J l0'9.J. 106 68 
210 21 195'1) 
-
115 
1Hi'l0 126'21 
129'20 137'62 
103'55 114'08 
45•49 46'0;i 
49'06 46'76 
44'56 42'•12 
- -
--
-
51'49 78'50 
28'71 28'50 
-
-
57'87 54'99 
74'25 94;'85 
70 66 78'95 
-
74'16 
95'92 80'2.J 
- -
- 42'50 
- -
72'50 41.í 
103'66 154 
1 12'50 so 
15 
-
- -
286'90 305'67 
-
490 
-
-
-
-
120'38 128'42 
Ml' m' 58'9! 
;¡;¡·.¡r 45'9~ 
65'22 91•0:' 
·102'64 386'84 
HWOO 153'32 
330 -
23'12 30'6[ 
~!)·.Ja 52/2.-
- 50 
Jl);) 100 
117•93 63'57 
15 1' 11 1<1()') 1 
li.J•.!J 7-l.'.~C 
117'.50 6J':?.ï 
-
G7·uc 
:lfl'61 3b'77 
7!l!l'70 76!'M 
2~7',j!) 268'12 
7•17':JO 724'03 
aLO' IS :Z96'7(• 
270'90 20H'90 
Dicbrc. 
-
86 
97'81 
-
703'56 
72•S5 
90'33 
103'18 
102'50 
185'66 
107'50 
-
-
116'50 
72'50 
98'95 
-
-12'33 
.l.j.'!)3 
71'58 
-
90'72 
48'41) 
33 70 
100 
99'79 
59'19 
39 
102'1 o 
174'82 
-
12-l 
136'32 
106'19 
3!'1'03 
44'36 
33'60 
-
-
65'60 
24'20 
-
50 
76'14 
63 26 
-
60'74 
-
40 
-
l'· 49']6 
40 
-
15 
115 
202'30 
-
-
-
127'Sl 
;)\'78 
3ri'Sf 
8:i'2.J 
3ü1'87 
l(i2'77 
21i8'75 
!l!í'lJ 
2R'.J:~ 
7.1'12 
M'07 
143'92 
77'S I 
-
-
:Jü'l 7 
illU'CR 
:H\I'(lll 
771 '!)3 
2üli'i2 
220'83 
Promedi o 
anual 
37'9 4 
9 
5 
5 
1 
o 
o 
1 
4 
9 
2 
8 
2 
9 
6 
4 
3 
4 
6 
o 
1 
8 
7 
2 
95'0 
26'4 
817'6 
75'0 
52'7 
91'0 
110'8 
131'2 
106'1 
86'0 
86'3 
85'6 
65'7 
70'3 
47'5 
46'1 
54'4 
44-'9 
108'5 
85'8 
97'9 
40'6 
53'1 
so 
51'3 
02 
3 
5 
!) 
61'0 
H2'4 
236' 01) 
115 
166' 73 
HÍS'<J 4 
28 
25 
75 
20 
50 
151' 
37' 
51' 
40' 
7'· 
53 
56 
?-' 
_o 3Q 
04 
57 
25 
30 
87 
40 
24 
9R 
12 
85 
19 
90 
56 
75 
30 
297' 
53' 
64' 
71' 
72' 
77' 
87' 
39'. 
133' 
52' 
911 
80' 
22( 
103' 
250' 
285 
63', 31 
25 
40 
jfl 
04 
22 
74 
(l.,j. 
53' 
S3' 
47'. 
36' 
73• 
330' 
121 ' 
20!)', 82 
72 
i O 
62 
6!) 
66 
53 
fil 
20 
¡;} 
32' 
29' 
3;')' 
65' 
78' 
179' 
Sl' 
ss· 
82' 
36 ( i8 
)!} 721'( 
322' 
767' 
07 
7:J 
JO 
Ol 
2R~·, 
251' 
530 
isa ............... 
o bina Costa ....... 
L 
L 
L 
I 
I 
o bina Norlc ...... 
,ucerna ........... 
.lcngueta ........... 
Mabra . . .. ......... 
. faira . . ........... . 
larraco ........... 
Melva ........... .. 
Merluza Palangre 
Costa ............ 
Merluza Palangre 
Almeria .......... 
Merluza vapor, con 
cabcza ........... 
Mcrluza vapor, Sill 
cabeut ........... 
Mcrluza vnpor, negra 
MerluztL No1tc, con 
cabeza ...... .. ... 
Merluza Nortc, s in 
cnbczn ........... 
Mcrluza Sur, con ca-
bcza . ............ 
:!\Ierluza Canarias, .. 
l\lurluza colas 
xerinola .......... 
'Mero .............. 
Milana ............ . 
Mimosa ... .. ...... . 
Moluscos .... ....... 
Morulla ............ 
Moixina ........... . 
Mústelo ............ 
Murralla ... : . ...... 
N('grita ............ 
Ostras ............. 
l'argo ............ . 
Paje! altura ........ 
Pajel Costa ........ 
Palomida ...... , ... 
Panegal. ........... 
Pelut .............. 
Pcscarlilla :tltmn ... . 
Pesr.nd11la de bou ... 
Pcscad illa Nnrte .... 
Pescañilln Ouinelrt . . 
Pescnñilla Sur ...... 
Pc~cad 1lln ranarins. 
Pcz Espnda ........ 
Jlez Mnrtillo ....... . 
Platijas ............ 
Pulpos Costa ...... . 
Pulpos Norte ... . .. . 
'Panchos ........... 
Percebes ... . ...... . 
P eixinots ........... 
P1atusas ........... 
Rape altura ........ 
Rape Cost:~. 
Rape Norle ........ 
Rape cola~ ......... 
Rascio ............ 
Rata .............. 
Raya .............. 
Reig . . ............. 
Rodaballo .......... 
Reballes .......... . 
Sa1m6n ............ 
Salmonele altura ... 
Salmonetc Costa .... 
Salmonete Mallorca. 
Sal monel e ~ortc .. .. 
Sardina Alacha .... 
Sardina Costn ..... . 
Sar.lin~ Nortc ... ,,. 
Sardin:t Sur ........ 
SardiniiiP ....... . . , 
Sonso .. ........... 
Tallnrinn .......... 
Tenen ....... ·. : .... 
Tortuga .......... . 
Viret. ............. 
Xucla .... .... ...... 
E nero 
-
90'16 
108'74 
192'50 
69'60 
-
140'50 
53'63 
70'02 
i).j, 
:160 
149'37 
95'10 
-
52'10 
122'60 
106'08 
-
67'55 
-
146 
15'50 
14 
42'43 
27'80 
30 
45 
23'12 
-
58'18 
43'83 
46'50 
80'40 
-
-
7 1'56 
64 
177' 10 
1)8'72 
70'21 
-
54'25 
-
-
171' 12 
so·o8 
5-!'47 
-
-
-
-
47'03 
6!)' 78 
71'32 
l-1.4'3!1 
-
-
24'!i(j 
140 
206'25 
-
-
-
214!30 
16(}'08 
123'8J 
!Jii'83 
Ufl'78 
:35'50 
-
46'16 
34'34 
48'33 
-
-
35'96 
-
l'ebre ro 
--
130 
210'90 
123'50 
216'37 
-
32'50 
50'27 
71'80 
60' 16 
37.3 
-
117'50 
115 
63'01 
107'99 
1l7 
-
82'51 
-
149'-!6 
29'50 
3-!':íO 
41'47 
51'12 
24 
45 
23'33 
-
48'96 
41'18 
35'49 
50' 58 
62'75 
-
66'86 
-
08' 37 
N'7 J 
62'77 
-
53'40 
108 
--
176'66 
53'-!8 
41'02 
36'60 
55'21 
3()'66 
-
50' Hi 
(j!)•flj 
.)-!'!() 
111 '5-ï 
-
25 
20'53 
82'87 
196'76 
178'33 
IJ.'i 
31:1 
240'82 
l Ol ' 78 
142'-ll 
56 
!í7' 90 
6!>'25 
59 
4.0'49 
24'46 
45'90 
25 
-
40'51 
-
)farzo Abril lla~·o 
--
79'80 62'20 31'33 
230'34- 239,72 2~490 
172'14 224'37 172'50 
44'87 37'37 57'22 
-
- -
-
- 30 
50'62 50'32 -14'82 
70'91 70'-8-! 75'06 
66'85 59'30 55'92 
106'50 106'50 106'50 
- 106'50 -
96'15 78'74 78'6-1-
-
--
-
90'81 66'25 58'12 
9ü'81 s '69 S5'17 
122'44 llO' ti5 100'35 
9U'-!5 94'15 S7'50 
97'-H 85 -
- 9,1,' 50 -
194'07 145'33 !48'03 
26'83 25 48'90 
- -l0'83 33'9] 
41'97 41'93 38'55 
J.0'77 36'43 26 
44'12 34'40 26'66 
- 17 -
30'38 28' 10 25'62 
40'49 23'99 35'10 
51'37 60'68 -
46'43 -!3'7a 36'69 
43'31 34'12 3-! '60 
43'!)1 46'46 50 
-
68'74 -
- - --
82'23 73'38 73'02 
58'88 50'63 13:~'07 
95'40 79'06 7.5'-12 
67'15 62'70 64'7{; 
58'44 5()'13 58'6-! 
71'33 
--
-
71'37 GI -
80 45 -
- -
. -
189'10 189'50 174' 12 
51'93 43'9() -10'76 
J1' 12 40'41 30'6-! 
55'78 36'66 -
64'09 79'75 
-
- 37'ií0 39 
- - -
i55' 21 
-l-7 '99 44'72 
.)4'87 +6'90 44'50 
49'92 42 2ü 39':)X 
102'75 S!i'5-! S~N2 
- 103 13;) 
-!0'40 12'.50 46'lifi 
30'80 21' 55 17'60 
67'28 68'60 62' 12 
225'00 181 '30 157'0-1 
202'50 
- -
300 682':30 61:3 
96'33 120'87 89'4-l 
249'62 250'21) 238'66 
196'16 187'52 157·:n 
J -~9 '2!) 131 '78 106' '13 
56'35 -!-3'40 3·1'2(1 
55'73 4S·8s 69'0<1 
56'62 69·08 50'30 
·- 50 80 
37'25 
- 9'50 
44'18 30'36 34'05 
46'83 45'911 42'86 
47'83 
- -
48'50 
- -
36'34 3ii' ~i 31'5i 
- 45 46 
GACETA :MUNICIPAl. DE BARCELONA 
juoio Julio Agosto Sc pb re. 
--------
40'25 120'83 99· .. w .50'49 
253'92 238'!)7 245'83 2.54'45 
177'0;) 196'56 1.33' 78 185'91 
:~9· 16 35'75 77 40'03 
- - -
4-7 
- 60 72'49 100'38 
-1-0' 2t5 40'07 46'5-J. 40'07 
.39'26 77'10 70'68 7-!'73 
42'43 
-
6199 58' 54 
131'06 196'56 :m·o6 280'83 
- - 95 -
7:3'72 100' 18 90'45 90'23 
02'50 
--
ao·5o 
-
-· 
Gs·sa 66'::!3 (¡7' 25 
08'70 12~'\)8 106•12 t 76'36 
IOO'!lti !)7'112 11.) J 10'1\3 
83'50 so - 171'61> 
- - - -
-
. - 39'50 
-
133'70 131'62 185'72 165'08 
- 12 11 21'87 
19'50 32'50 34 51 '91 
38' 17 41 '87 40'28 41'35 
23'33 
-
38'7l) 35'40 
29'-J.O 47'50 30 34'24 
17'50 27'fl0 - 17'5.5 
22'50 2-!' 37 28'72 31'.53 
26' 49 28'33 33'25 42'07 
- - - -
30'33 30'8;3 -~6'28 50'86 
46'49 6!!'08 
-
6!)'62 
118'16 ll3'83 10-1-'30 136'89 
65 93 47'16 62'66 
41í 45 - 16'50 
48'81i •17'ii(l ao•sa 9.!'99 
40'42 líU'27 ton· ln 69'82 
87'32 L!í2'04 2J6'62 253'68 
73'2<1 no· cm J 19'05 125'90 
53' 31 rwno 80'74 78'96 
-!0'33 
- - 52'75 
- - 4-t 85 
- -
-
67'GO 
- -
)6'87 39'50 
178' 21 172'21 19!í'll 170'49 
57'09 11)7'09 187'3~ 183'57 
37 97 89'63 58'83 43'41 
-
32'50 
- -
- --
123'75 
-
38 :l3 
-
12';í0 
-
17' ;)0 37' 18 
-
;)6'70 
-~3'6-t 46'71 6ï' 17 68'25 
4. ' 71 7.)' 13 11-1-'91 ll0'28 
3!l'22 üi ' O:l !li'OR 90'09 
S3' 12 ll.J !lS lli6·93 l.36':í9 
-
81'75 14.) 
-· 
2R':lH 35'96 51)'7:1 77'06 
12•74 :12•70 20'1(i 20'53 
40'87 65'21í 8'7'07 116'2:3 
Líl'Hl 213'91 20:1•0!3 222'39 
- 236'2.) - --
Ï-íO .1()0 22:'!':13 238'75 
90'75 Oï' 50 -1-7'99 103'78 
241'95 22ú'l34 2ñ2•97 230'65 
159'!19 167'44 101 166•88 
134 '(j" 21-ï 232'.jl' 09'06 
24'75 2R'(J~ ·17'R5 :l5'5Ò 
56'1)2 47'61 lWOl? 60'9!) 
Hl 5(f2:i oló 
-· 
- -
66'21) 54 
20'25 33'82 !34.'79 :19'50 
- -
27'77 20'1511 
42'':19 42'10 48'52 43'59 
-
-
67':j0 45'10 
- - - -
IO'N7 2.3'10 33'72 41'-íG 
22' Jij 
- .u 45'58 
Octubre :-:ovbre. 
--
42'41 52'76 
22ï'78 219'88 
180•77 189'70 
51'4c9 52'68 
- -
110'90 137'22 
31'85 38'22 
81'11 66'83 
61'46 72'06 
363'12 -
- -
103'65 107'87 
- -
65'05 67'95 
176'26 167' 17 
1-!U':l:{ 138'50 
146'50 95'50 
-
-
-
-
192'0-! li59'77 
25'18 28 
21 55'50 
42'80 42'23 
42'83 42'83 
40'91 45'50 
28'66 -
26'62 25'16 
10:.~'50 -
61'90 .36'87 
44'13 58'28 
40 62'81 
171'75 167'73 
99 100'83 
-
-
107'il6 76'95 
57'0:1 69'37 
22:3'95 215'86 
12fl'0] 129'36 
80'03 86'28 
)03'75 92'75 
-
80'99 
61'90 62'66 
a o 59'33 
189'03 194'94 
153'28 131'15 
57'36 50'85 
- -
138'33 16 
- -
61' 16 
--
57' 57 76'69 
121' 13 117'96 
99•49 93'82 
181'21 177'88 
100 130 
145 1nO 
2S•71 36'24 
6S'24 49'75 
259'16 322'97 
- -
-
150 
139'37 69'49 
219'43 218'15 
]67'43 1'76'75 
118'10 172'62 
38'90 3S'ñ6 
69'-!7 73'43 
1)9•83 78'83 
49 67'50 
38'25 34'58 
18'21 27'91 
49'23 47'06 
42'50 40'10 
-
15 
36'46 32'42 
-t2 57 
Ditbre. 
--
46'23 
197'22 
174'46 
50' 16 
-
104'50 
31'01 
89'21 
53'33 
431'25 
-
101'46 
-
77'87 
139'76 
122'50 
-
-
-
142'87 
25'07 
33'33 
41'61 
25'76 
29'33 
36'30 
2-l'58 
4ñ 
53'85 
43 
75'70 
155'57 
160 
-
72,0S 
76'07 
220'20 
116'01 
78'87 
-
-
71'87 
43'99 
171'84 
102'43 
45'57 
53 
96 
-
50 
65'88 
10!'86 
83'63 
16:1'42 
100 
109'3/ 
25'53 
36'26 
280 
-
-
135'41 
213'12 
161'53 
100'70 
27'-1·5 
60'13 
77'79 
-
31'74 
20'02 
49'99 
36'66 
20 
40'45 
37'80 
Promed lo 
anual 
70' 
229'3 
48 
8 
a 
o 
178'6 
64'3 
47 
87'6 1 
3 
2 
3 
43'1 
73'1 
58'7 
258',1. o 
116'0 5 
95'1J 
81'3 
6()'4 
120'.J 
1 1()'3 
107'2 
83'1 
67 
7 
3 
o 
1 
G 
8 
6 
157'8 o 
39 
72 
22 
sa 
67 
24' 
33' 
4 1' 
35' 
34' 
29'3 6 
6 
02 
97 
71 
J.2 
21 
~4 
49 
00 
88 
80 
93 
69 
26'1 
42' 
s-· 
"' 43' 
f>l' 
103" 
8c:l', 
35' 
73' 
04' 
1139' 
!)5'. 
69' 
72'1 
64' 
70' 
37' 
179" 
103' 
49' 
42' 
Sl' 
38' 
44' · 
Gi)•, 
81' 
68' 
131 ' 
114' 
65' 
26' 
73' 
223' 
205' 
356' 
108' 
235' 
7 
28 
27 
03 
25 
60 
98 
88 
87 
79 
50 
92 
60 
46 
22 
24-
55 
48 
71 
36 
69 
45 
82 
45 
174'1 (I 
1-13', R:l 
!)j 3S' 
60' 86 
9-J. 
82 
26 
23 
07 
52 
83 
ss 
12 
:HY. 
62' 
33' 
28' 
46' 
4:~· 
27' 
33' 
42' 
5Ac~TA MuNICIPAL n:tt ~A:RcttoNA 
PRF.CIOS MEDIOS AL DE'.rAtL, POR iútd 
E nero l'.:l•rero ~la!zo Abril Mayo Junio J ulio Agosto Sepbre. 
- - - - ---
Atún .............. 18'4:3 1.3'00 18'15 20'78 20'93 1S':i8 17':37 17'73 18'48 
Besugo ........... . 10'79 12'67 15'39 l 1'68 10'61 10'31 9'4-9 9'82 10'0fl 
Boga .............. 6'69 (l'Sl 7'25 8':26 8'3S A'26 ?'RO 9' 17 0'5!) 
Bonito .... ... .. . . .. - 12'73 ]5'55 J0'32 14'07 1·!'02 14'0:3 l:j'IJ5 14 
Boquerón .... . ... . . 7'28 ij'.~6 5'88 Ci'2:{ 6'07 6'33 5'fll 7'40 8'04 
Bru jas .. . .......... 13'83 !l' 12 11'57 1 a·n1 l! '86 11 '.32 11'76 1 :~'41 14'24 
Cabal] a ......... . .. 10'22 G'SO 7'64 S'lS 7'84 ü•72 7'0+ s·¡¡s !1'2:1 
Calamarcs .......... . 22':35 23'!)2 26!67 28'87 27'7.5 20'02 :z:¡· 16 2W08 22'~'j 
Cananas ........... S'!J! 7'51 7'85 $'43 8'83 7'!H S'li !)'.).j 9'1ih 
Cangrejos .......... 12'07 ll':J!) Jl'5l ] 1'28 I 1'69 11 ',)!\ 11 ':!7 12'19 l2'lH 
Congrios ........... 12'62 JIJ'76 14'04 ).l ' .) ;:¡ J.j'ï!) 15•78 1;)'26 lï'J3 Hl':l.t 
Dentón ............ 12'78 11 '19 10'95 12'!)0 14' 14 l5'6fl l4:'·W 14 lli 
Escamarlans .. . . ... 38'97 20'93 28'RO 2\J'Ijii 2iY23 25'911 2W6k 60'80 3U'ú2 
Fanecas . ......... . . 13'82 fi ' 59 12'ò4 12'20 ,]2'70 14' 17 12'(1] J !)' :21 )4'02 
Galeras ............ 11'82 7'1)(1 7'58 9'07 10'10 10'51) Jl'Q.j, 13'09 12'79 
Gallos ............. 13'94 J l'2 J 12'50 12'Hl 13,!)4 l3'6íl 10·ao 17'53 18'78 
Gambas ............ 43'65 34'32 :n·o2 :~6'2 1 33'53 34'34 37'1-1 42'75 46'07 
Jibias ............. 20'53 22'04 24.'30 23'72 H'03 23'89 22'2!) 22'99 21 
Jure! .............. 4'06 J'68 5'52 3'77 5'59 5'72 ií'R!l 7'71 7':i7 
Langosta ........... 69'44 57' ll 67'32 67'9.¡. 7 ~3-25 77'55 ïó'U 77'88 JO:/!J9 
Lang os I in os .. . ... . . R8'09 70' lO 79'89 80'81 76'30 77' 18 78'07 102'98 94']8 
Lenguados ........ . 37'90 :31'59 35'87 32'01 :10'97 31'0:3 32'58 35'39 34'47 
Lisa . .. . .. . . ..... . . ] 1'98 ¡r¡•og 1~'97 I :l ' !j;i 1 :1':31 14'02 1 1)'213 ] 5'62 ] 6'03 
Lobinas . . ... . ... . .. 24' 12 ~3' J 3 28'97 28'18 26'99 27'73 26' 12 2!)'82 30'44 
Mai ra . ... . .. . . . .... 8'67 7'08 7'20 7'70 7'96 7'34 ï'lG 8'74 s·:HJ 
Marraco ........ . .. ]3'09 8'99 9'76 ] 1'47 12'90 13'05 14 '30 1;)'28 14'47 
Merluza ............ 1.5'73 13'19 ) ï'34 18';36 17'06 ] 7'80 20'0:¡ 23'36 24'50 
Pa jeies ............ 14'85 18'20 14'62 16'45 Hl'45 16'83 16'6~ 15'94 16'38 
Pescadilla ....... . .. 12'84 O'H4 10'86 12'17 11'41 12'40 1 :{'25 15'24 1.3'07 
Platijas . ........... 25'69 21'8J 28'40 211'01 22'72 17'75 18'42 2ü'48 21'01 
Pulpos ............. 17'28 i'í' :~o 6'76 1-V25 16'34 15'80 24'82 27'8:l 2(i'il7 
Rapes .... ... . . .. .. ~l'lO ()'78 7'82 8'68 7'47 7'37 8'70 10'90 )1'30 
Rapes col as .. ...... 18'13 13'53 15'03 17'82 16'04 16'8] 10'26 22'52 21 '(12 
Sal mon etes ...... .. . 23'23 24'52 27'] 5 22'91) 24'37 26'2R 27'61 27'81 24'01 
Sardin:ts ........... !'l'SO 6'64 7'91 8'45 9 6'RJ 0'73 7'9+ o·aa 
Turbón .......... . . ]4'50 13·-t!l ~0'28 20'(1.4 18'59 17'20 17':1() 20'04 20':H~ 
Octubre l\ovbre. 
-
17' L(• 18'~:l 
JO'OR ]0'05 
!)•27 9'83 
~ ~ · oo 10'7 1 
!)' ) .:¡. 8'20 
1 1'3:} l4 'HO 
!!'(i4 10'2a 
21'ü7 17':38 
!.117 9'68 
J :l'(i:l l;f12 
17' 1; 17'77 
16'0H 13'31 
35'·~0 36'20 
17'15 15'42 
12'88 ] 2'7¡¡ 
18'34 18' 15 
44'0] 44'14 
20'72 18'97 
6'02 7'2:) 
76'·J.8 85'24 
70'09 79'!)3 
29'25 32'85 
14'94 14.'69 
27'62 2!)'39 
7'66 7'98 
1 !)'31 1.!'66 
24'66 22'57 
1:;'9!) 15'63 
1.)'20 15'.)7 
1. '02 22'46 
24'i'í4 20'21 
ll'98 11'85 
22'87 22'40 
25'71 27'35 
8'79 9'91 
18'91 16'.;4 
Di ebre. 
-
1 ·so 
11 '32 
8'17 
11'74 
0'44 
l5':l8 
8'61 
l !)'()6 
9'97 
1:1'13 
J7 ';j9 
]4'7 t 
35'R5 
14'!34 
10'34 
18'40 
44'23 
1!)'79 
o·--,);) 
94'16 
84'25 
28'8.0 
l (i'SO 
25'85 
7'3R 
14'83 
21'?~ 14'1. 
14'50 
21'23 
18'87 
10'88 
22'69 
25'70 
9'.)7 
16'17 
53í 
Prornedio 
anual 
18'31 
ll'O 
8'2 
13'8 
6'8 
Vl' l 
8'3 
23 o 
8'9 
12' 1. 
15\), 
J4'0' 
:wtJ.· 
14'0 
lO' S· 
14'7 
39'7 
22'0 
6'0 
77'3' 
82'5 
:~2'6 
14'4 
27'4 
7'7 
13'2 
J9'ij 
16'0 
1:3'3 
21'9 
18'1 
9'4 
19'0 
2 
1 
(l 
25'5 5 
o 
-1, 
8'4 
17'8 
532 G A e gT A M uN re I PA L nE B A Re E LoN A 
cmcra . ......... .... ....... . T 
v 
v 
1 
L 
ac uno menor ................ 
acuno mayor ...... . ..... . .. . 
. anar y cnbrio menor . . ....... 
· anar y crtbrí) mayor ..... .... 
Temera: 
1.~', sin hueso . ........ ....... . 
2.~', sin hueso .... . ........ . ... 
Riiione~ .............. ....... · 
Scbo ......................... 
IIucsos ..... ........ . ........ . 
Vacuno menor: 
1.11, sin hucso ............. ... . 
2.n. sin hueso ................. 
Riiiones .............. .... .. . . 
Sebo ......................... 
Huesos ....................... 
Vacu11o mayor: 
l .11, sin IIUeso ................. 
!V', sin hneso ........ ......... 
Riñones ..... . ..........•...... 
Sebo .................... • .... 
Jluesos ....................... 
Vacuua co111;elarla: 
Clasc tínicn ............ , ... . .. 
Scbo . . ....................... 
{,allar J cabria 71/PJIOr: 
J.n, chuletas y picrna .......... 
2.n, palctilla, falda y pcscuezo ... 
l.a11ar y eabrío maynr: 
1 ,n, chnlctas y picrna . .. ..... . . 
2.", palctilln, falda y pescne:w . 
CARNES Precios medios al mayor, por kilo 
E nero Fcbrero Mano Abril Mnyo J unio Juli o Agosto Sepbre. 
14'17 14'17 14'17 14'17 14'17 14' 17 l 5'ú~ 15'53 ) 5'53 
12'40 12'40 12'40 12'40 12'40 12'40 1W50 13'50 13'50 
10"50 10'50 10'50 10'50 10'50 10'50 1 l' iiO Ll 'óO 11'50 
14'65 14'65 14'65 17'20 17'20 17'20 17' 20 17'2() 17'20 
13'40 13'40 13'40 14'80 14'80 14'80 14'80 H 'SO 14'80 
PRECTOS MEDIOS AL nBTALL POR KTJ.O 
24'64 24'65 24.'6 ;3 24'G:í 24'65 24'()() 26 26 26 
lfi'6() 16'60 16'60 16'60 Hi'60 16'60 17'75 17'75 ) 7'7ò 
2 1 2 1 2 1 21 21 21 2~'25 23'2{) 23'25 
7 7 7 7 7 7 7'.10 7'10 7 '10 
2 2 2 2 2 2 2'60 2'60 2'60 
22'70 22'70 22'70 22'70 22'70 22'70 2.r20 24'20 24'20 
15'60 15'60 15'60 1:)'60 1.3'60 Hi'60 16•95 16'95 16'95 
21 21 21 2 1 21 21 23'25 23'25 23'25 
7 7 7 7 7 7 7' 10 7'10 7'10 
2 2 2 2 2 2 2'60 2'60 2'60 
16'90 16'90 !6'90 16'90 16'90 16 90 19'75 19'75 19'75 
14'35 14'35 14'35 14'35 14'35 14'35 15'55 15'55 11}'55 
20'75 20'75 20'75 20'75 20'75 20'75 22 22 22 
6'75 6'75 6'75 6'75 6'713 6'75 7 7 7 
l'SO l 'SOs l 'BO l'RO l'RO l 'RO 2 2 2 
17 17 17 17 17' 10 17' 10 
5'00 5'90 5'90 ó '90 6'85 6'85 
21'20 21'20 21'20 22'90 22'00 22'90 22'00 22'90 22'90 
13'15 13'15 B ' l 5 16'65 16,65 1.6'65 16'6ñ 10'65 16'65 
19'40 19'40 19'40 20'15 20']¡j 20'15 20'15 20'15 20'15 
11'85 11'85 11 '85 14'65 14'65 ]4' 65 U '65 14'65 14'65 
Octubre Novbre. Dicbre. Promedio ~ 
15'53 15'53 15'53 14'85 
13'50 13'50 13'50 12'95 
11'50 11'50 11'50 11 
17'20 17'20 17'20 16'56 
14'80 14'80 14'80 1<1'45 
26 26 26 25'35 
17'75 17'75 17'75 17'7:í 
23'25 23'25 23'25 22'1 ií 
7'10 7'10 7'10 7'0fi 
2'60 2'60 2'60 2'30 
24'20 24'20 24'20 23'45 
16'95 16'95 16'95 16':lo 
23'25 23'25 23'25 22'l :j 
7 ' 10 7' 10 7'10 7'05 
2'60 2'60 2'60 2'30 
19'75 19'75 Hl'75 18'35 
1!\'55 15'55 15'55 14' 95 
22 22 22 21'40 
7 7 7 7 
2 2 2 1'90 
17' 10 17'10 17'10 17'05 
6'85 6'81) 6'81) 6'·10 
22'90 22'90 22'90 22'45 
16'6ií 16'65 16'65 15'7/í 
20'lii 20'15 20'15 19'90 
14'65 14'65 14'65 13'95 
GACETA MUNICirAJ, DE BARCELONA 533 
VOLATERIA Y CAZA: Precios medios al detall 
E nero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sepbre. Octubr:t' Novbre. Dicbre. Promedio 
anual 
---- - --------- ------- -
Gallinas . .. ................ Kg. 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52' 50 50'20 
Pollos •..... .. .. . ......... » 47'50 47'50 55 55 56 lí2'50 45 45 42'50 42'50 42'50 53'33 48'6l 
Gallos •......• . .. . ... . .... o 35 ... 35 37'50 35 35 35 30 32'50 32'50 32'50 35 37'50 34'37 
Capones ... . .. . ........... & - - - - - - - - - - - 75 75 
Pa vos .................... & 37'50 37'50 45 40 40 40 40 40 40 37'50 35 45 39'70 
Pa tos ........... . ...... ·· • 40 47'50 45'20 4.0 40 4_0 35 35 a::; 3" ,, 35 4_2'50 :18'9.3 
Conejos case ros. . . . . . . . . . . • 21 21 21 21 21 21 25 2.5 2:l 21 21 21 21'83 
Palomos .................. pieza 7'50 7'50 7'50 7'50 7'5(\ 7'50 7'50 7'50 7'50 7'50 7'50 7'50 7':i0 
I.iebres ....... . ........... • 22'25 22 - - - - - - - 21 21 21 21 '45 Conejos monte . .......... • 15 15 - - - - - - - 15 15 15 1/l Perdices ................. ~ 13 13 
- - - - - -
1- - 13 13 13 13 
Gal!inas: ~RF.CIO AL MAYOR POR KILO EN VIVO 
Del país ..... . • ............... 33 28 28'60 29'ó0 28 28 28 28'80 30 29'50 29'75 30 20'26 Galicia ........................ HO 25'50 26'20 26'25 27 27 27 23'80 ao . 28'75 28'75 29 27'$ ::! 
Extremadura ............ ..... :38 24 22'80 2+ 25 25 2!J 2:) 24'50 24'75 26'50 27 2(1 
Murcia . .... ...... · . · · · · · · · · · · · 38 24 23'2() 24':)0 25 25 23'75 25 24'fl0 2-1'7il 26'ii0 27 21,'!1:1 
Pollos: . 
Del país . ..................... 42'50 41' ii0 42 41'l)Ü 37'50 36'50 36'2ií 30'60 28 28'50 28'75 33'20 35'56 
Galicia ....................... 40 4.0'25 40'80 40'25 36'50 35'60 35'75 29'60 n 27'50 28 32'40 34'47 
Extremadura ................ 36 36'25 37'80 :!s 34'50 33'40 33'75 26'60 24'ñ0 25'25 26 30'60 31 '88 
Murciu ....................... 36 36'25 38'80 :ls 34'50 33'40 33'75 26'60 24'50 25'25 26 30'60 31'88 
Gall os: 
Del país ............ .. . ....... 26'25 25'l50 2G 26 22 21'50 21'25 19'8(\ 20 20 20 23'20 22'62 
Galicia ...................... . . 2,1 25'75 25'60 24'50 22 20'40 21 20 20 20 20 22'80 22'3:{ 
Extremadura ............ · ..... 23'25 22'75 26'80 23'25 20'25 19'60 20'50 1!) 10 19 19 21'40 21'113 
Murcio .... . . .. ....... . ....... 23'25 22'75 24 23'2fl 20'25 19'60 20'fí0 19 l !l 1\) 19 21'40 20'!)1 
HUEVOS Precios medi os al mayor, por docet1a 
E nero Febrero Mano Abril Mayo Junio julio AgO!ilo Se pb~. Octubre Novbre. Dicbre. Promedi 
anual 
----- --- ----- --- - - --
o 
Del país . . . . .......... . .. .. 29'60 22'12 21)'20 20'70 20'95 23'10 26':30 H0'20 33'40 3tl'25 39 37'20 28'2fi 
Burgos ................ . .... · 26'40 19'43 ] 7'70 16'90 IS'!i5 )!) '25 20'75 2:3'10 2G'fl0 26' 12 28 27'05 22'413 
Galida (1.") . . .. . ........ . .. 27'60 20'75 18'90 17'90 10':10 20'75 21' 75 24'::1¡) 26'/ílí 27':~7 31 30'80 23'03 Unlicia (2.o.) . .. . ......... . .. 21) 18'62 17'20 15 '~)1) 17' (10 1!1 20'68 22'90 24':35 25 2R'50 28'45 21'93 Orense y Lug;¡ ......... .. ... 2ii'70 19'06 17'50 16':~5 18'05 19'25 20'56 22'80 21í 25'7::; 27'50 27'50 22'08 
Murcin . ... .......... . .. .... 26'80 19'87 18'05 17'20 18'70 10'71) 21' JS 23' ;ji'\ 2G,Ofi 26'62 29 29 22'0R 
ARTÍCULOS RACIONADOS Precios medios al detall , por kilo 
ART!CULOS PrC<"ios E nero Febrero por Marzo Abril Mayo junio ]ullo AgO!itO Sepbre. Octubre Novbre. Dicbre. Promedio anual 
-- - --- ----- - ------ -
:\ce i te ... . . . . .. ....... T. i tr(l H'20 9'20 9'20 9'20 9'20 0'20 9'20 9'20 9'20 9'20 9'20 !)'20 9'20 
Alubias .. .. . . ... ..... . Kilo 
-
7'50 7'50 - - 7'50 - - - í'50 7'50 7'50 7'50 Arroz . . .. . .... .. . ..... )) 3'50 3'50 a'50 3'f>O 3'50 - -
-
:J'!j() 4'50 4'50 4:'/íO 3'8:3 
Al\útar ' blanca . ........ ~ 7 '1 7 7 7 7 7 ' 7 7 7 7 7 7 
Bacalao .. .. . .......... & 12 12 12 12 L2 13 
-
14 14 
- - - 12'62 Café .............•.... • 3!l 38 :IS - - 39 39 - 3!1 - - 39 38'57 Chocolate ............. • ll - 11 I 1 ll 11 ll - Jl LI 11 11 ll Garbanzos .......... • 7'50 - - 7'50 - - - - i' 50 7'50 - 8 7'60 Harina dc arroz ....... • - - - - - - - - 10'40 - - - 10'40 Jabón ................ • 5'50 5'50 5'50 5'50 5'.30 5':30 5'50 5'50 ií'50 5'50 5'50 5'50 5'50 Lecl.e en polvo ........ ~ 25 25 2.3 - 25 25 25 25 - -
-
- 2/i 
J.entejas ........ . .... . • 6 -- 6 6 - - - - - - - - 6 lrf anteca de ce rd o ..... • - - - - - - - -- - 2~ - - 2S 
Pn11: 
Cart i!las de J.n .... . ... RtH• iót 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 0'50 O'líO 
Ca\·tillas de 1.& .. ...... I< ilo 6'25 6'25 6'25 6'25 (!'25 6'25 6'25 6'25 11'25 6'25 6'25 6'25 6'25. 
Carlillas dc 2 .n. . ....... Raciór 0'55 (\'55 0'5ii O'li5 0'55 0'55 0'55 0'55 0'50 0'50 0'50 0'50 O'ó:l 
Cartillas de 2.8 ....•••• Kilo (í'¡)Q 5'50 5•ií0 1\'óO 5'50 5'50 5'50 5'50 5 5 5 5 5'3:! 
Cartillas de 3.a ... . .... Raci61 O'lifí 0'55 O'òlí 0'55 O' li5 0'55 0'55 0'55 0'55 0'55 0'55 0'55 0'55 
Cartillas de 3.B ........ Kilo 3'66 3'66 3'66 3'66 3•66 3'66 3'66 3'66 3'66 3'66 3'66 3'66 3'66 
Pasta para sopa ....... • - -- 6 - - - - - - 7 - 7 6'66 Patatas ... .. .......... • 1'55 l'55 ]'55 1'5!) l '55 1'55 1'55 1':)5 l '55 1'55 l'55 l '55 1'5.) Puré ... .. ....... ..... • - - - - 5'80 - - - - - - - 5'80 Tocino ................ • - 17 17 17 17 - - 17 17 17 - 17 17' Turrones .. . .......... . • - - - - - - - - - - - 20 20' 
534 
Estado comparativo, por procedencias y cabezas, del ganado vacuno sacrlficado en el matadero 
de esta ciudad los años 1948 y 1949, con expresión de las diferencias que resultan, en alza 
o en baja, en el número de reses suministradas por cada procedencil el año 1949 
PROCEDEN'ClAS 
Barcelona ............ . .............. . .. . 
Asturias ............... .............. .. . 
AVlla .................................. . 
Badajoz ............ .. . . ........... .... : 
Burgos ........................ ... ..... . 
Caceres ............. ........ .......... . . 
Cadiz . . ................. : .. ...... .... . . . 
Ciudad Real .. ... ... .............. : .. .. . 
Córdoba ............ ...... ............ . . 
Cornella ............................... . 
Galicia ............ . .................... . 
Gerona ................................ . 
Granollers . ........... . ..... . .... . ...... . 
Hospitalet ............................. . 
Huesca ..................... . .... · · · · · · · 
J aén ..... . .... . ...... . . ............... . 
Jerez ..... . .... ... .... . ... . . ...... . · · .. · · 
La Coruña ... . ..... .... ........ ........ . 
León .................................. . 
Lérida ...... .. ............. .. .......... . 
LogroJÏO ..... ..... ..... .. ... ... ........ . 
Lugo ...................... ....... ..... . 
~ladrid ................................ . 
Orense . ... .. ....................... · · · . · 
Oviedo . . .... , , ... . , ...... . . , . , ...... . . . 
Pontevedra ............................. . 
Prat de Llobregat . . ...... . .. ........ .. . . 
Salamanca .... ........ . ... .. . . . ... ..... . 
SeVJUa ............ . .................... . 
Tarragona ............................ .. . 
Toledo ................................. . 
Vich . . . ............... . ............... . . 
Zaragoza .................. . ............. 11 ____ ..:.:.--t-------
Surnan ........... .. . 
Decomisados ..... .. ........ . .... .. . ... .. 1 ___ _:;;~-- 1 ____ ..;;.,;;..;,_ __ 
Total . . ...... . . .... . 
Toros lidindos .... ........ ............ .. . 1 
___ _.;,.;..;... __ 
1 
___ _.;,.::;,:_ __ 11 
_______
 1 
______ _ 
Total . .... ......... . 
Diferencia en alza a favor del año 1949 .... . 11--_.;,.~~--·1-------
Totales ..... . ...... . 
G .\ e t·: 'l' 1\ M u N 1 e 1 r A L D E B A R e E 1., oN A 535 
Estado comparativa, por procedencias y cabezas, del ganado !anar y cabrío sacrificada en el matadero 
de esta ciudad en los años 1948 y 1949, con expresión de Jas diferencias que resultau, en alza 
o en baja, en el número de reses suministradas por cada procedencia el año 1949 
I'ROCEDENCJ:\S 
KÚ~rERO DE CABEZAS 
Año 1!).18 
10,4.05 
22,146 
29,514 
11 ,988 
l44,!J(l4 
1,4-UJ 
1,012 
108,8H4 
42,569 
81,64-lí 
l J295 
6,789 
1,324 
9,563 
G A e eT A III u x 1 e 1 r .\ L D E B A R e E 1.. o N A 
RESUMEN ESTAD{STICO de los Servicios realizados por el personat del Cuerpo de Veterinaria 
Municipal durante et pasado año de 1949 
SERVICIOS DE ESTACIONES Y FIELATOS 
Ganado reconocido a su entrada en la ciudad: 
Vacuno .. ... . 
Lanar ...... . 
Cabrío .. .... . 
Cerdos .. .... . 
Aves ....... . 
Conejos ..... . 
36,580 cabezas. 
±05,730 
26,219 
7,944 
1.850,372 
389,478 
Substancias alimenticias: 
Decomisos 
62 cabezas. 
1,754 • 
36 
1,064 
973 
Huevos . ............ . 
Jamones ......... . .. . 
Embutidos .... .... . . . 
4.627,.292 docenas. 
240,796 Kg. 
310,804 ~ 
SERVIC10 DEL MATADERO 
lnspección en vivo y en canal del ganado sacrificada: 
Bueyes............... 4 
Vacas..... . . . . . . . . . . .3,450 
Terneras. . . . . . . . . . . . 7:J,584 79,038 cabezas. 
Ovejas.............. 10,071 
Corderos..... ....... 908.414 
Machos cabríos .... . . 
Cabras .. ....... . ... . 
Cabritos ....... . ·. · .. 
Cerdos ...... . ...... . 
lechones ..... . 
237 
81,703 
311 
37,043 
2,27ó 
918,485 
82,251 
39,318 
Solípedos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,925 
Total. . . . 1.126,017 cabezas. 
Rcndimiento del peso en canal del ganado sacrificada: 
Vacuno mayor.. . . . . . . . . 964,834 Kg. 
Vacuno menor..... . .... 9.758,589 • 
Lanar y cabrío.... . . . . . . 10.863,464 • 
Cerd!o.. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .833,234 • 
Solípedos . . . . . . . . . . . . . . . 1.002,646 ~ 
Total...... . . 25.422,767 Kg. 
Carn.: congelada ..... . 
Reses de lídia ....... . 
37,216 bultos = 688,460 Kg. 
::!72 = 75,911 • 
Vacuno refrigerada . .. . 
Lanar • ... . 
7,325 = 732,500 • 
Cerdío • 
!li ,420 = 914,200 • 
246 17,284 
lechones ..... . 1,413 = 10,217 • 
DECOMISOS 
Bueyes.. .... . .......... 4 
Vacas..... . .. .... . ..... 491 
Tcrneras . . ...... . .. .. . , . 48 
Carneres................ 3 
Ovejas. . .. . . . . . . . . . . . . . . 4,042 
543 cabezns. 
Corderos.. . . . . . . . . . . . . . . !U520 7,565 
Machos cab1íos ......... . 
Cabras ................. . 
Cabritos ............... . 
(crdos . . ............... . 
lechones ... ..... . 
10 
776 
:{80 
166 
4 
1,166 
170 
Solipedos........ . ............. . ..... 29 
-----
Tol al. . . . . . . . . . 9,473 cabezas . 
NOSOGRAFÍA DE LOS DECOMISOS 
Por enfermedades comunc:¡: 
Caqucxia: 
12 vacas, . 5 lerneras, 1 ca111c:ro, 560 ovejas, 460 cor· 
deros, 2 macho:> cabrlo:;, 110 cabras y 82 cabrito:;. 
Co11gestióu: 
180 ovej~ y 60 o.:onleru:;. 
Fiebre àe j atiga: 
150 ovejas y 450 corclcros. 
H idrohemia: 
1 buey, 30 vacas, 10 terneras, 1 carnero, 298 ovejas, 
608 corderos, 6 machos cabríos, 321 cabras, 
120 cabritos, 75 cerdos, 2 Iechones y 12 solípetlos. 
ltlrricia: 
62 ovejas y <10 cordcros. 
Magrura: 
694 ovejas, 594 c01·deros, 220 cabras, 81 cnbritos, 14 cer· 
dos y 2 lechones. 
Trawnacismos: 
1 carnero, 982 ovejas, 860 corderos, 20 cabras, 52 ca· 
britos y 8 solfpedos. 
Por enfermedades pnrasitarias: 
Cisticercosis: 
20 cerdos. 
Triquinosis: 
12 cerdos. 
Por enfermedades infecciosas: 
Piohemia: 
60 ovejas y 20 corderos. 
P seudomberculos i s: 
128 ovejas, 108 coròeros y 64 cabras. 
Septicemia: 
72 ovejas, 14 corrlcros y 10 cabras. 
T ctb!'rwlosis: 
2 bueyes, 380 vaca;; y 10 Lerneras. 
Bajas en los corrales: 
12 vacas, 5 terncrns, 226 ove,ias, 306 corderos, 2 machos 
cabrfos, 31 cabras y 45 cabritos. 
DECOMISOS PARCIALF.S 
Vacw10 . .. .. . 
Lanar ...... . 
Fèlos. 2,269 Es)>urgos. 43,238 Kg. 
• 11,069 • 
Cerdos .. .... . 490 • 190 
Solípedos ... . • 5.200 
Total. . 59,097 Kg. Total. 2,459 
Ademas, se decomisaron 1,000 reses !anares foraneas y 
51 patas de ganado vacuno afectadas de glosopeda. 
PARQUE ZOOLÓGICO 
Sol!peclos sacrificados con destino a Canódromos 150. 
Rendjmjento dc s u peso en canal : 13,717 Kg. 
SERYICTO DE )IERCADOS Y DISTRITOS 
DEcomsos 
Carnes .................... . . 
Pescado ......... . .......... . 
Moluscos ................... . 
Crustaceos . . ........... . .... . 
Fru tas y verd u ras .......... . 
Setas .................. .. .. . 
Aves ........ ..... . ..... .. . . . 
Conejos ... ... . . • . .... .... . .. . 
Conservas ... . .. • . ... .. ... . .. 
Ifuevos ......•. • .... .. .... . . 
611 Kg. 
397,854 • 
716 • 
850 • 
429,715 • 
300 • 
174 unidadcs. 
64 
233 
1,128 
CONTROL DE LECHES 
E~lacióu rereptora : :\lue~tras rccogidas : 2,642. Anllrrc· 
glamentarias : 343. 
Decomisos : 150 litro. 
Distritos : :.\lue~tras recogid:ts ; 2 1081. Antirrcglamenta· 
rias : 814. 
. , 
COMISION MUNICIPAL 
PERMA.NENTE 
Lo:> días 13 y i4 de abril celebró sesión la Co-
llli~ióu l\I unicipal Pennanentc, bajo la presideucia 
del Excmo. Sr. Alcalde, don José :\La de Albert, 
barón dc Terrades. Asistieron también los ilu~tres 
setíorc:; 'l'cnicntcs de Alcalde don ~Ielchor Baixas, 
don Franci:.co Condcminas, don Pedro Roma, don 
Juan 1\Iar:.ans, don Alfrcdo de Ca,;anova y don )fa-
une! dc Delas. 
Fucron adoptados los siguientes acuerdos : 
Aprob:tr el acta de la sesión anterior . 
- Ratificar lo actuado por la Alca1día en su Dc-
cn.:to del siguientc tenor : u Que se requicra a don 
.\gu~tín P ujol, que e::;ta reaHzando obras en el solar 
11 . 0 394 dc la avenida de José A ntonio, consistentes 
en la conslrucción de un campo de deportes , para 
que inll1 cdiatamcnle cese eu s u coustrnctión basta 
obteJJc r pnra cllo el correspondiente penniso, tal 
COliiO clis potte c,l a rt . 468 de la::; Ordenanzas munici· 
pales, ad virtiéndolc que, en caso de no cumplir lo 
que sc ordena, lc seran aplicadas con el maximo 
rigor las sanciones correspondieutes¡¡ . 
- E nteran;c dc nn oficio del ilustrc seíior Con-
ceja l dclcgado para la represión de la construcciótl 
dc barracas, dando cuenta del derribo de las encla-
vada:; en la avenida l\Icridiana y calle de Almoga-
varcs, que perturbabau la~ obra::; de prolongación 
del Fer rocarril ~[etropolitano Transversal, r de la 
Íl)stalación de sus ocupantes en las vi,·iendas ultra-
cconómicas construídas por el I nstituto :)Iunicipal 
dc la Vivicnda, previa clasificación de aquéllos, y 
haccr constar en acta la satisfacción del Ayunta-
nticnto por la actuación del seüor Com¡Jte Pi y fcli-
cila.rlc por el celo y prudencia con que ha llevado 
a cabo ta l m isi6n . 
- D ispo.ucr en el cxpediente administrativo ins-
tnúdo al bombcro don Arscnio L ago Rodríguez, sin 
perjuic io de sobrescer el exped iente t al como pro-
poue el séiíor Jnez instruc tor , que por la A1cald ía le 
sca illlp ucsta una sanci6n dc ocbo clías de s uspeu-
sión de emplco y sueldo . 
- Designar , vis to un ofic io del ingeniero J e fe 
de la Agrupación dc Vialidad , solicitando, en cum-
plimien"to de .lo iuteresado por la ~ ... Jefatura cJc 
10 
Estudio:; y Coustrucción dc Fcrrocar ri1es, la dcsig-
Pación de UJl rcprcsentante del Ayuatamiento para 
e! acto de la rcccpcióu provisional de las obras ejc-
cutadas lta~la la fecha para la snpresióu de pasos a 
nivcl en la Cran Vía )[eridiana, al ingeniero Jefe 
de la Agrupación dc Vialidad, don Ltús Jara lirbano. 
- Disponer, ante la liquidación del Presupucs-
to dc Ingre~os y Castos del ejercicio económico 
de 1949, de la Junta :Mixta de Urbanización y Acuar-
telamicnto, y relación de acreedores y obras en curso 
dc la mis111a, subscrita por el Capitan general Presi· 
c1~nlc y por el Interventor delegado del Estado eu 
clicha Junta, que pasc a la Tenencia de A1caldía 
Delegada dc Patrimonio y Compras, par a la prose-
cución de la labor de liquidación de dicba Junta, 
CJ Ue en s u d ía lc fué encomendada . 
- E ntcrarsc dc un oficio del Subgobernador del 
Banco de Espaiia, agradeciendo las a tencioncs teni-
das por el Ayuntamiento en sus viajes a esta ciudad 
con mot ivo dc la em isión de la Dcuda Muuicip-c~ l. 
- Facultar, visto tul oficio del Gobernador del 
Banco de Crédito Local de España, couvocando al 
Ayunta111icnto para la Asamblea de Corporaciones 
accionistas, que se celebrara el día 2¡ de abril co-
rriente, en el local social, a la Alcaldía para la de-
signaci6n de la reprc~eutación municipal, caso de no 
poder asistir pcrson¡_¡lmente . 
- Conccdcr a la VIII E.xposición Provincial 
Canadera dc GranoUers un tro(eo )' subvencionaria 
con s,ooo ptas., con cargo a la part. 55ï del ,·igente 
Pr e~ u pues to. 
- Conceder al I nstituto dc Cultura de la l\Iu-
jer 111aterial de ornamentación para el Concurso-
Exposición dc Biblioteca:s. inlruJtiles y juven iles. 
- Otorgar al Rdo. Sr. Cura parroco de Nuestra 
Señora de los Dolores, para bien de sus obras en pro 
de los muchachos de su barriada, con caraclcr extra-
ordinar io y por una sola vez, m1a s ubvencióu de 
2,500 ptas. , con cargo a la pa rt. 333 del vigente Pre-
s upuesto. 
- Contribuir, a prop u esta del ilustre señor T e-
nien te dc Alcalde don Fraucisco Condeminas, con 
la s uma dc r , 200 ptas . a la rifa benéfica organizada 
538 
por la Caja de Pcn:;ioucs para la Yejez e In\·alidez 
dc Arlbla~ Tea traies de Espaiia, adquiriendo 1, 200 
números, con cargo a la part. 333 del vigente Pre-
supucsto. 
- Librar, a propuesta de la Alcaldia, al Fiscal 
J cfc dc esta A udicncia Provincial la cantidad de 
5,000 ptas. 1 para la adquisiciótJ de carbÓJJ r leila 
con destino a la calcfacción de sus ofici nas, con cargo 
<' la part. s6o del vigente Presupuesto. 
- Proponer, a propuesta del ilu!'>tre sei1or 'l'e-
n ien lc dc Alcalde clelegado de Gobernación, clou 
Juan ?llar:;am;, ~d Excclentísimo Ayuntamientv 
Plcuo, que COIIIO consccuencia de lo informada por 
el iluslre scñor Concejal don En.1ilio Compte Pi, 
cksignado Juer. para la revisión del expecliente acl-
tuinistralivo seguida a los funcionarios de Abasto:; 
don Estcban Rovira Camps y don Joaquín Sampcr 
tlc Cortada, en 194I, se readmita al servicio, en sn 
:llttigttn categoria de Auxiliar administra.tivo de se-
guuda, y como dc nuevo ingreso, a don E:.tcban 
Rovira Camps. 
- Celebrar, a propuesta de Ja Alcaldia, el Plcno 
ordinario corrcspondiente al corrien te mes el dí a 21, 
a Jas vcinlc horas, y la Comisión :\lwlicipal Perma-
nculc de Ja próxima semana, el jueves día 20, a las 
dicciocho horas. 
- H accr con:-.tar en ada la ::atisfaccióu dc la 
C'omisi6n, una vez dada cucnta por el scñor Alcalde 
dc la publicadón del Decreto del.i\linisterio de Olmu; 
P(Jl>Jicas eucargando a la Confederación Hidrogrú-
flca del Pirineo Oriental la redacción de los antc-
proyectos y proyectos clefiuitivos para la mcjora 'del 
nbasteci111iento dc aguas de esta ciudad, utilizando 
lns del do Ter y sus afluentes, resolución de trascen-
dcnlal imporlancia para l a vida de la ciudad y que 
colma las a~piraciones del A}~untalniento desde hace 
ticmpo pérseguidas; dar cuenta, asimísmo, de los te-
lcgramns cursados al :¡\lü1istro de Obras Públicas y 
al Subsccrctario del propio ~linisterio, agradeciendo 
:-u valiosa cooperación, y ofrecieudo la leal colabo-
ración del Ayuntamiento a tan magna obra, impul-
sada por el decidido cmpeño de S. E. el Jefe del Es-
tada de rcsolvcr cuantos problemas afcctan a e::>ta 
dudad y a su vitalidad, por la publicación dc tal 
Decreto, y dirigir un expresivo telegrama a S. E. el 
Jcfc del E~lado, ltaciendo patente el reconocimiento 
dc la ciudad y dc la Corporacióu municipal. 
HACIENDA 
SINDICATURA 
E11terarsc de las sentcncias que siguen: l)or la 
Sala 3·" del Tribunal Supremo, en el recurso inter-
puesto por cste Excelentísimo Ayuntamiento con tra 
la sentencia dictada por el Tribm1al Provincial de lo 
Contenciosa Administrativa, que confirmó Ja im-
proçeç\encia c.le la lic¡uiçlflçión gint<la a doña. ~l~r, 
GACI~TA l\IüNlCll' .-\L DE B:\RCELONA 
ccdc:.-)[ontserrat y Aua Sastre AmcUler, sobre ar-
Litrio de plu:.valía por exceder la misma de la cuota 
to¡;e determinada por el impuesto de derechos rea-
les, quedando confirmada ; por el Tribunal Provin-
cial dc lo Contenciosa Administrativa, en el recurso 
intcrpuesto por cste Excelentísimo Ayuntamiento 
contra la sentencia del Tribunal Provincial Eco-
nómico Administrativa recaífta en expedientc por 
arbitrio de plm;valía liquidada a cargo de don JosC! 
Vila :Marq ués, que declaró que la cuota a liquidar 
por dicho arbitrio no podía rebasar de 1a correspon-
di~Hte <lcl impucsto dc clercchos reales resultante clc 
uplicnr al valor del incremento de los tcrrenos trans-
mitidos el tipo liquidada por dicho impucsto, sieudo 
confirmada; por la Sala 4.' del Tribunal Suprema, 
cn el recurso interpuesto por cste Excelentísimo 
Ayuntamiento contra la sentencia dictada })Or el 
Tribunal Provincial dc lo Contenciosa Admiuistra-
tivo en cxpediénte sobre peusión a favor de doña 
Teresa Pau Vilamala, que declaró el derecho de la 
recurrente a percibir la paga del mes dc junio 
de 1942, en que ocurrió el fallecimiento de su ma-
rido, don J\ndrés ~lasdeu Barbera, funcionaria mu-
nicipal, y una pcnsión igual a la cuarta parte del 
sucldo regulador del refcrido causante, qucdando 
continuada ; por el Tribunal Provincial dc lo Con-
tenciosa Administrativa, en e1 rect1rso interpuesto 
por cste Excelentísimo Ayuntamiento contra la scu-
lencia del Tribnnal Económico Administrativa Pro-
vincial rccaída en expeclicnte por arbitrio de plus-
valia liquidada a cargo dc clou Arturo-José y cloiiu 
Franciscà Cuilló Coll, que cleclaró que la cuota a 
liquidar por dicho arbitrio no podia rebasar de In 
corrcsponclicnte del impucsto de clerechos rcales rc-
sultanlc de aplicar al valor del incremento de los 
tcrrcnos transmitidos el tipo liquidada por clicho 
i mpucslo, siendo confirl)lada ; por el Tribunal Pro-
vincial Contencio:-o Aclministrativo, en recurso con-
lcncioso de ¡Jlena jurisdicción interpuesto por don 
Pablo i~Iontguió Duran contra el acuerdo munici-
pal destitutorio, y eu cuya sentencia, sin entrar <:n 
el examen de la cuestión dc fondo vlanteada en el 
recurso, sc ordena la reposición del expedieutc mu-
nici¡.al iucoado al momento de su resolución admi-
l!istrativa; por la Sala J.a del Tribunal Suprcmo, 
en rclación con el recurso contenciosoadministra-
tivo interpucsto por la Socieclad Anónima Dam111, 
~ol :rc aplicación dc la Ordenanza fiscal 11.0 45, en 
cuanto a la apelación intcrpuesta por la misma con-
tra auto dc 2¡ dc octubre de 1943, clictado por el 
Tribunal Provincial Contcncioso Aclmiuistrativo no 
dando Jugar a otorgar el recibimiento a prueba so-
licit:-~clo por clichn Socicclad, qucclando co_ttfirmadu; 
por la Sala 3·" del Tribu11al Suprema, en la apela-
ción formulada por la Sociedad General dc AgtHlS 
de Barcelona, S. A., contra la sentencia del Tribu-
nal Provincial dc Jo Conteucioso Administrativa, 
l'elativa al recurso coutenciosoadruinistrativo sobre 
participación de este Exceleutísimo Ayuntamiento 
C -\e F. 'l' .\ ~Íl1 N f e I PA I, t> E 13 .\ R CEt O 1': \ 
en el producto bruto durante el ejercicio de rg4o de 
dicha Socicdad ; por el Tribunal Provincial Con-
tencioso Administrativo, en el recurso interpuesto 
por este Excclentísimo Ayuntamiento contra la sen-
tencia del Tribunal Económico Admínistrativo Pro-
vincial recaída en expediente por contribución es-
pecial dc mejoras impuesta a los hermanos doña 
Paub y don Luis Jover Calm, que declaró la pres-
cripción de la cuola girada por los beneficios obte-
11idos por la construcci6n de la zanja para la vía del 
tren en In diagonal del ferrocarril, siendo confir-
lllacln; por la Mag istrutura del Trabajo n. 0 6, en el 
expcdiente por dèspiclo promoviclo por don Antonio 
Domíngucz Carda y trece mas, absolviendo a la 
Corporaci6n municipal de la reclamación que por 
despido había n for mnlado los actores; por la Sala 
dc lo Civil del 'l'ribunal S upremo, en el recurso de 
¡,;justícia notoria intcrpuesto por don José Cendrau 
Dur6n contra la sentencia dictada por la Sala t.a dc 
lo Civil de esta Audiencia Territorial en el juicio de 
clesahucio interpucsto ¡1or e:-ta Corporación contra 
dicho sciior Cendrau, por e l cual se declara caducado 
y perdido, con las costas, el recurso; ¡for el Juzgado 
.Municipal N(uucro JO, cu los autos de proceso dc 
cognici6u sobre rcsoluci6n del contrato de arrcnda-
micnlo del piso 2 . 0 , pu~rt.a 2 .n, de la casa letra F del 
bloque de vivicndas de San Cristóbal, que ocnpal~a 
el fall ecido funcionaria municipal don Josa 1\[anuel 
clc }imilio y Fcrnúmlez, por la c ual se declara rcsuelto 
t'l contrato dc arrenda111icnto, debienclo los actualcs 
OCl1prt ntcs dc clicho piso dcj:ulo libre, vacno, y ex-
pcdito en u11 plazo dc scis mescs, y por el Tribunal 
Provincial de lo Contcncioso Adtninistrativo, en el 
recurso intcrpucsto por este Excelentísimo Ayunta: 
mi enlo contra la sentencia del Tribunal Provincial 
Económico A<l111inil'trativo r ecaída en expeclientc 
por COlllrilmción e!ipccial de m ejoras im puesta a 
d01ia María dc los Dolorcs Delgado Carcía, que dc-
~lar6 la prcscripción de la cuota girada por los be-
ncficio!'l obtcnidos por la constmcción de la zanja 
parn la vía del tren en la diagonal del ferrocarril, 
que C]ncda confirmada. 
CON'I'RIBl'CIOXES E:SPECIALF$ 
Dejnr s in cfccto las cuotas impnestas por mejo-
lrlS rcalizadas en las ca lles de referenda a don P e-
dro F errer Buscarons, ¡1or la calle de T arragona, nú-
meros Tn7 y JTI; a doiia Amparo y don Ramón Sa-
hala, por la dc Euriquc Granados, n.0 g8 ; a don 
1\ utonio Arnau Ferrer, por la de Tarragona, nú-
mero J O~ ; a doíia Dolorc~ ~a laclrígas Costa, por l::t 
de Vnt;f;ovia, n.'' 1.17, con los cm·gos subsiguientc~ a 
ln 111isnw y n cloi\a Matilde Alsina; a don Joac¡nín 
Gclabcrt Dc t1, por la del l\Iarqués de Sentmenat, nú-
m eros 22 y 26; a las h ercderas de doña ?IIagdalena 
C'nha, por la dc Francisco Aranda, 11.• 4T; a don 
José J\.mnrg6s Pelliccr, por la dc L oreto, n.• ro al 
5:19 
I6; a cloña Dolorcs r doña Antonia Xin, por la de 
Vilardell, 11.0 26; a doña ?llaría Fontseré :\Iasroig 
r doña Francisca Ig lesias F ontJ por la de Aragón, 
n.~ 2ï9; a don Ernesto Escapés :\lorer, por la avc-
nida del .Marqués de la Argentera, n.0 13, y a don 
Francisco Cadena Castells, por la calle de Tarra-
gona , n.• 131 al I39· 
- Imponer contribución especial de mejoras a 
los propietarios beneficiades por las obras sig-uientes: 
P avimento de la calle de la L egalidacl, entre las de 
Escorial y Sccrelario Coloma; alcantar.i!lado en la 
cn llc el e la L egalidad, entre las de Alegre de Dalt r 
Secretaria Colon1a ; alcantariUa en la calle de Juan 
dc Austria, c m ce con la de \ Vad Ras; pavimento 
en el mismo trozo; aceras en la calle de Ermen-
garda, chaflan a la de 1\Iuntadas, y aceras en la calle 
dc \\'ad R as, chaflan al paseo del Triunfo. 
- Desestimar las impugnaciones presentadas, 
en rclación a cuotas de imposición de contribucio-
nes dc mejoras por obras veriñcaclas en sus respec-
tivas calles, por don ?llarcelo )lillet Ctnlill, don Ja-
cinto Torné Pujol y otros , don Jo~é X oguera Es-
posa y don Luis Riera Soler . 
'l'i\ SAS FISC:\ LES 
J\.cccdcr a las peticiones C]Ue en relac ión a la per-
ccpción dc di fc;rentes lasas fiscales han presen tada 
la Caja de Juhilaciones y Snbsiclios de los Trabaja-
clorcs dc la Industria 'I'extil {Mutualidad de Pre\'i-
sión Social), de la calle de Aragón, n. 0 '1ï5; don 
l\Iartín Sagué~ Ramoneda, de la avenida de la Vir-
gcn dc 1\Iontserrat, n .0 84 bis ; don Fra11cisco Te-
rrats Poch, de la calle dc Santa Eugenia, n." 73, y 
don José 1\I." Serra Riera, dc la avenida del Prfn-
ci pe de Asturias, n." g. 
- Desestimar las impugnaciones formuladas 
impugnando percepciones de tasas fiscales por clon 
R6mulo Aleu Fabrés, de la calle de la Cendra, nú-
mero .1.1; por dOJïa Dolores Roca Ferran, de la dc 
Alegre, n." 5; por :\Iacleras Vila :\Iarqués, S. L. , dc 
la de :\[an!"o, n." 16 y IS; por don Agustín Pons 
Albiiiana, de la del :\!arqués del DueroJ n.• II4 y 
rr6, y por don Junn Reynés Amat, de la del Con-
scjo de Ciento, n." 4.1:-· 
PRESllPUI-STOS Y PATRL\IOXIO 
Acljuclicar el concur~o para la cxplotación dc 1111 
scrvicio dc ferrocarril miniatura para recreo infantil 
en e l Pnrquc dc Montjuich a clon 1\figuel :'lrarín 
Franco , por el canon cle T8,ooo ptas. 
DIPUESTO DE LVJO 
Y R ITCARCOS FISCAL ES 
Accecler, en Ja parle que corresponcla, a los rc-
cur!'lo~ e instnncias que, en relaci6n al impuesto de 
540 
lujo, han preserltado Bou y Casals, de la rambla de 
los Capuchinos, n.• 30; don José :.\liüo Pizú, del cine 
l\Ialda, con devolución de u4'55 ptas., pagadas de 
mas> con cargo a Jas parts. 8rb y 96 del Presupuesto 
ordinario; don José Rodríguez Fabregas> de la calle 
de Pedro IV, n.• 214; don \Venceslao Aclserú To-
mas, de la dc la Diputación, n ." 264; don Carlos 
Rabassó Rull, de la del Rosellón> u." 308, y don 
~Ianuel :.\Ioscatel Faro, de la de Roger dc Lauria, 
n.Q 1 31 . 
- Acccder a las peticiones aducidas con refe-
reucia al recargo extraordinario del 10 por 100 sobre 
las utilidades, tarifa x."', por La Maquinista 'l'erres-
tre y Marítima, S. A. ; l\Iitjans y Paré, Auto Ba-
11estas Hispania, S . L.; don Jacinta Icart Sancli-
ment, Laboratorios Cera, S. A. ; Comercial Bon-
nin, S. A. ; don José Bernabé 1Iatamala, Boix y 
P cllicer, S . L.; Compañía de Inclustrias Transfor· 
madoras del Azúcar, S. A.; E. J. Escat, S. A. ; do.n 
Alcjandro Fonquern ic Carreta, Sedas Gutermann, 
sociecl:ld anónima; Pucyo Hcrmanos, Queralt, Jo-
f resa y Compaiiía, S. L.; Oliva y Burgos, l\famt-
facturas Vicurví, S. L.; Jndustrias Sanitarias, so-
cie<lad anónima; Industrias Fort-Bufill, S. L.; Bo-
ter y Ricrola, J. R enom Garriga y Compañía, Eli-
zalde, S. A. ; Bardinet, ~. i\. ; 1\Iongay y Compa-
ñía, S. I,. ; Ribera y Alclom(l, S . A. ; Ruiz y Pujol, 
y Castells y Larrasa. 
- Entcrarse de las sentencias dictadas por el 
Tribunal Económico ,\ dminbtrativo Provincial en 
Jns recursos interpuestos )10r don< José Casano\'as; 
don ]nan Parellada Paradís; doña Asccnsión An1i-
gó :Manzaneda; d01ia María Cañellas Solivas , en la 
calle dt! Lauria, n.'' 31 ; don José Fus ter Sisó, en la 
de Ariba~t, n ." 54; dmïa Otília de Lannesan:; , en 
la de la Unión, n. 0 9; don Antonio Valls Valls. en 
la avenida del Gencralísimo Franco, n.'' 590; doiïa 
Ana Fernandez, en la rambla de los Capuchinos, 
n." 36 ; don José Clcrclt Cairo!, en la call..: dc S.1n 
Pablo, n. 0 55; Fabril y Comercial Balsells . ~. A.; 
don Alfredo Ramón dc Greef, y clon I·c<lr•l Ca::;as 
Aharca, en la calle de la Amistad, n." t6 al ~~~ . 
- Dc~estimar las inslancias que, con rcfcrencia 
a cnolas del impuesto dc lujo y arbitrios con fines 
no fi scalcs, han 1>resentado don José M." Ribot So-
brccasas, en la calle del Almirante Churruca, nú-
lllero 4; Industrial Hotel era, S. A., en la avcnida 
de J os6 An tonio Prim o dc 1{ i vera, n." 6os ; don 
Juatt l\fonlamat Escatttilltt, en la calle de Pelayo, 
n." 38, y en la avcnicla dc Jo,;é Antonio Primo dc 
Rivera, n.0 40ï; Escudé, S. A., en la rambla de 
Catalnña, n.0 r6; doña Luisa Carreras Rbennann, 
en Ja dc los Estudies, u." 12, e Industrias y Comer-
c ios Tnglada, S . A ., en la ronda de Sa n Antonio, 
n." s. 
- Accecler, en ctrmplimicnto dc sentencias del 
Tribunal Económico Administrativa Provincial, a 
las l•Cliciones fonnu1adas en rclación a licencias de 
apertura de establecimientos por Compañía l\Iecano-
GACE'fA MuN!CJT"AL D8 BARCI\t.oNA 
grúfica Cuillermo Trúnigcr, S. A.; Sociedad Hu-
llera Espaüola, Filtex, S. A., y doña P atrocinio 
Llorens Baquer, procediéndose, en sn caso, a la de-
volución de cantidades. 
- Dar de baja del recargo extraordinario del 
4 por 100 de Ensanche (jiiC han satisfccho por mas 
de veinticinco años, con renuncia por los interesados 
de las cantidades que p11edan haber satisfecho de 
nuís, las fincas siguientcs, sitas en las calles que se 
mcncionan: 1\fata, n.Q 22, de don Norberto F abre-
gas Esteve ; :.\Inntancr, n. 0 82, de don Juan y doiïa 
Enriqueta Ribé; :Maria110 Aguiló, n .0 52; de clou 
Juan G ram unt Roig; la mis.ma calle, n. 0 62, dc don 
José Utjés. Piera; la r epetida calle> n." IIT, dc don 
José l\I.• Rodés Areñas; E nriquc Granados, J1.1 57 
y 61, dc clon José Bonet Muntaner ; Freser, n.0 134, 
de doiía l\Iaría Bertran Nogueras ; Crasés, n." 12 
bis, de don José Clos Calafell; Jnncar, n.• 63 , 65 
y 65 bi:;, de don José D urall Pujol; Mallorca, nú-
mero 86, de don Domingo Clarasó "rorrcs ; Crm: de 
los Cantcros, n.• so, dc clon Jaime y don Ramón 
Bellavista Taulé; Cruz Cubierta, n.0 I::!2, dc clon 
Buenaventurà l\f1llat Vidal; Diputación , n." 246, de 
:'\Iamtfachtras Berenguer; Dos de 1\Iayo, n." 241, de 
doña J\faría Luisa Fúbrcgas de Rodó ; la misma 
ca lle , n ." 150 , de clon Narciso Costa Vi larnau; Cott-
scjo dc Ciento, n." 120, dc don ~hguel O iné y doña 
Cinesa l\fola; la misma calle, n. 0 nr, de don José 
Ruiz dc Larramendi; la repetida calle, n." ::?69, de 
don Scbastian Carbonell Peris; paseo del Triunfo, 
n." 33, de doiïa T eresa Aragonl:s Comas; el mismo 
paseo, n. 0 31> de don José y doña Rosa T 'orelló 
Crens; Pallars, n.~ ::?33 y 2,'\S , cle doña T eresa Pagés 
Martí, y Marqués del Dncro, n ." 156, de llofin .Pele-
grina Forné Vives. 
PL1JSVAIJA 
Estimar en parte o totalmcnte las ímpng-nncio nes 
prescntadas, contra las cuotHs im:puesta~ por trans-
tnisión de dominio, por clon Antonio Solano R edón, 
en las calles de Vilada mat, n. 0 38, y Sigla XX, 
11.0 66; don Joac¡uú1 N'ehot Montolín, en la mon-
taña dc Pedralbes, li11dantc con la carretera dc las 
Aguas; don Teodora Vicente Serra, en la calle cie 
Muntaner, n. 0 4I4; clotin Hdnvigis Llopart Llopart, 
en la del Olivo, n.• 7 al 11; clon Juan, clon P eclro y 
don Eugenio Borés Casamiglia, en el paseo de la Bo-
nanova, n.• 42 y 44; calle de Vila y Vilú, n. 0 24; 
paseo de San Juan, y calles de Canuda, n.• 17 y 2T; 
Trafalgar, n. 0 9, y Casanova, n.• 197 y 199; doña 
Marfa 'l'ubau Blanché, en la de J\I~néndez. y P clayo, 
11.0 130; doña María del Pi lar Sagnier Sentmenat, 
en la Granvía de Carlos III y en el paseo dc l\'fanuc i 
Girona; don Ambrosio R oig Fonts, en l a~ calles de 
1\fagdalenas, n.• 23 y 25, y R oger de Flor, n., 238 ; 
doña :María Colomer Bosch, en la del Cardenal Ví -
,·es y 1'nt6, n.• 36, 37 y 39 ; Calandrias, n." 3; pla-
t.AcE'i'A MuNICIPAl. hE BARCF.f.oNA 
1.a de San Vicente Español, n.0 7, y calle de Sarrif1, 
n.• 23 y 44; don José Sancho Pedrol, en la de C6-
do1s, n. 0 14 bis, y don Joaquín Porxas Reig, en la 
de Sans, n." 70 y 72. 
- Desestimar las impugnaciones, en relación al 
impuesto de plusvalía, presentadas por don Fer-
nando López Arnaiz, en la calle de las Navas de 
Tolosa, n .0 335; don Enrique Ticó Roig, en la del 
Arzobispo Padre Claret, n. 0 39ï; Elizalde, S. A., 
en la de San Adrian ; don Enrique Lesnrt Arda-
nuy, en ~a de Almogúvarcs, n." s8; don Jaime Fe-
rrer Espelta, en la de R1pollés, n. 0 76; don José 
Jgnacio Parellada Camprubf, en la del Escultor 
Ordoñés, n. 0 57; don Emi lio Fortí Ros, en la mou-
taña de Montjuich, junto al torrente de la Anime-
ta; doña .i\lagdalcna Alou Torres, en la Torre dels 
Pardals; doña Francisca Turull Colom, en la calle 
dc Jnan de Peguera, n.0 93; don Juan :Majoral Pa-
rramón, en ).a de San Cervasio, n.0 17; Arriendos 
Jnmobiliarios, S. A., en la plaza de la Bonanova, 
11.0 ¡; don. José Bonnín Fuster, en la calle dc Bo-
rrell, n. 0 178 bis ; doiia Concepción Albarell Bo-
tanc h. en la dc Fclíu y Codina, n. 0 28; Inmohi-
liaria Balmes, S. A., en la de Benedicto :Mateu, nú-
mero 56; Cl~ma Artificial, en la misma calle, nú-
mero s8; doña Julia Brugués Baja, en la dc Ari-
món, sin número; doJt Quírico ~lora Jaumeto, en 
la del Taulat, n.0 2¡, y doi1a Francisca Aiguadé 
Torrell, en la de Freser, n.• 102, 104 y ro6. 
- Fjjar las cHotas <]He, por plusvalía, 11an <lc 
satisfacer don Francisco de Font Pedrosa, por la 
phtza de Tetu:ín, n ." 2¡ y 28; c;toña Agueda Juli(l 
L6pez, por la calle dc F.sproncecla; doña Rosario 
Solíguer Valls, 110r las de Campo Sagrado, n.• s 
al II y 31 y de Borrell ; don Salvador Piera Serra, 
por la de Sagnnto, n." s6 y s8; doña Jacinta, clon 
JoaqllÍn y doña Ernestina Juncosa Vendrell y don 
Roberto y doña Carmcn Brillas Juncosa, por la de la 
Cruz Cubierta, 11. 0 49; don Antonio )[estre Rial, 
por la de Padilla, n.• 238 y 240; doña Joaquina Botcy 
Roig y doña Joa<Juina Dordal Botey, por la dc Ri-
\'ero, n." s6 bis y sS ; don José Vi lla Herrando, por 
la de 1\Iaría V íctoria, si n número ; don J oaq HÍll 
Capdevila Clot, por la del Arzobispo Padre ClAret, 
n." 522; Inmobiliaria Balmes, S. A., por la del 
i\[acstro Falla, n." r¡ bis; don Jo::¡é Agustí An-
gHila, por la clc la Indcpenclencia, n. 0 505; don 
:\lagín Prat Padró, por la dc San Cervasio, 11.0 2¡ ; 
Religio!'as Franci!;canas dc la Inmaculada Conccp-
ción, por la rambla del Triunfo, 11. 0 r¡z; doña 
.i\[ercedes Planas Puig, por la de León, n.u 17; clon 
Jaime Fabregat Ventura, por la de la carretera dc 
las Agnas Solares, n." .'39 y 40; don Eduarclo Vives 
Mirabent~ por la call e de las Camelias, n. 0 rg; clon 
José Petit Sanromú, por las de Montaiïa, n. 0 35; 
Aragón, n." 4to al 414, y Consejo de Ciento, nú-
111eros 432 y 434; don Joaquín Dalmau Nualart, por 
la de Cartagena, n.• 224 y 226; don Esteban :;.\fa-
sip Fúhregas, por Ja dc Sarriú, n.~ 19; Fabrícación 
de Radiadores Autom6vil y Procluctos Estampados, 
sociedad anónima, por la de Bartrina, n." 145 y 
163 ; don Gregorio Puigvert Bertrún, por la dc Bc-
nedicto Mateu, n.• 44; Inmobiliaria Balmes, por In 
núsma calle, n . • 53 ¡ doüa :María y doña Gertrudis 
Llardent Comas, por las dc Lepanto, u." 321 y 323, 
y Marina, n. 0 334; doiia Aua Vila Llorcns, por la 
del Veintiséis de Encro, 11.0 26; don Antonio Sam-
só 1\Iunné, por la del Condc de Borrell, n. 0 74, y 
don Delnriro, doiia :María, doiía J\fercecles y doiia 
Montserrat de Caralt Puig, por las de Ballester, nú-
mero 68; Escocia, n." I ,t al 29 y xo6 al 12~; pasco 
de Fabra y Puig, n." 97 al roi, y caUes de Jota, nú-
meros 4, 6 y 86; Borrell, sin número; Margenat, 
n." 72 al ¡6; Rosellón, n. • 55 al 66 ; Viladomat, nú-
mero 210, y plaza dc Garrig6, siu n(tmero. 
- Archjvar el cxpedicnte incoado a nombre dc 
don Ricardo Rodríguez 'l'eixidó, por la transmisión 
de domiuio por bcrcncia a su favor de la avenida 
de Vallvidrera, 11.0 53, y, en consecuencia, dcjar sin 
cfccto alguno la cuota dc 11900'55 ptas., y anular 
.el talón girado por el importe de dicha cuota y en 
poder del agente cjccutivo scñor Tarruella, por !'ier 
el expediente tm dt1plicado en QJlC ya fué sat i~fecltn 
ln corrc~pondiente cnota del arbitrio. 
- Efectuar, rccti ficando en lo menester el 
acuerdo adoptado por la Excelentísima Comisi6n 
~Iunicipal Perrnancntc cu scsión del dín 26 de cnc-
ro de 1950, provísionalmentc la deducción del oo 
por 100 en la cu o ta dc I ,091' 55 ptas., liquidada a 
nombre de don J\fnteo Gutiérrez Extrems, por In 
transmisi6n de dominio a sn favor de un terreno 
situado en Ja calle de la Viña, 11.0 33, en atenci6n n 
que el terreno se halin acogido a los beneficios sc-
iialados en la Ley dc 25 dc noviembre de 1944. 
- Imponer a don J\Iigncl Bosch Sentis, por unn 
finca sita en la calle Kucva de Porta, sin número, 
la cuota de 250 ptas., y liquidar la cuota que en s11 
<lía resulte, con un rccargo del 20 por 100; a doiia 
Dionisia Dmnoia Robin, por una de la dc Nuestm 
Señora del ColJ ; a don 1\Ianuel .Margenat Cran, 
por la de los Capuchínos, n.0 21 ; n don Ramón Clll'-
tiella Casamitjana, por la de Juan de Peguera, nú-
mero 41, y a don AutoniÓ Aleix Moliné, por 1:1 
avenicla de José Antonio Primo de Rivera, n.• 7.'59· 
la multa de 250 ptas., dc conform idad con lo clis-
puesto en el art. ¡6 dc la vigente Ordenanza del 
arbitrio. 
- Enterarse de las sentencias dictadas por el 
Tribunal Económico Administrativa Provincial, en 
atención a lo di~puesto en el acuerdo adoptado por 
l::t El.'rcelentísima Comisión 1\Iunicipal Permanenlc 
en s u sesión del eH a 29 dc abril de 1947, referen te n 
clon Jos~ 'Mercader Oarcía , por la calle de Enamo-
rats, n. 0 131, y Acequia Condal, n.• 14, por cuo-
tas de plusvalía, procedicndo a su cumplimiento, y 
la que estima el recurso inlcrpuestopor doña Au-
gela Fern{mdez Barés, contra el acuerdo municipal 
de f ec ha 9 de septiembre dc I94ï. 
5-P 
ARBITRI OS 
Desestimar la solicitud deducida por don Juan 
Cassiot Lloren~, por enanto los derechos por des-
infección a que hace referenda estan liquidados de 
con form idad. 
- Celebrar la subasta necesaria para otorgar 
lag dicz patentes de piano dc manubrio que concedc 
el Ayuntamicnto para 1950, siendo el tipo dc sn-
basta la cantidad de r,200 ptas. por patente. 
- Sacar a subasta las treinta y cinco patentes 
dc afi lador ambulante previstas en las Orclenanzas 
fisc~\lcs vigentcs, cntendiénclose que dichas paten-
tes son tínicamentc para el presente año 1950. 
- Dcvolvcr a don José Amorós Dabnau el cle-
pósito constiluído dc r,ooo ptas., por enanto del 
cxpcdieutc de la subasta del quiosco de bebidas dc 
la rambla de Santa ::\I6nica aparecen cnbíertos todos 
los gastos dc cclcbración de la misma, para respon-
cicr dc los cuales fué constituído. 
- Denegar las solicitudes de instalación dc 
quioscos para la venta de periódicos presentadas 
)Jor doña Victoria Vera Luqne, en Ja caUc del Hos-
pital, junto a la plaza dc San Agustin; don José 
Antonio Hcrnúndez, en la ronda de San Pablo, 
frentc al n.Q 42; doña Dolores Benet Bonafont, en 
l:l plaza dc Antonio López; doiía ::\Iercedcs San-
chez Rodríguez, en el pasco Nacional, junto a la 
calle del Almiranlc Cervera; don José Gavictia Ca-
lllara, en la avenida del Doctor Andreu, junto al 
JWSCO dc San Ccrvasio; don Emilio Andradc An-
t(m, en la plaza del Dlamante; clon Pedra Caixés 
Jvlarlf11 , Cll la avenida de José Antonio, frente al 
n(nn ero 183; don Joaq uín Buil Salamero, en el pa-
sco dc San Ocrvasio, al final de la calle de Balmes; 
doiia Peregrina Bernúndez Torres, en la calle Nuc-
,.a dc Lacy; don Julio Homeu Bos01h, en la del 
Consejo dc Ciento, esquina al pasco de San Juan ; 
clon fgnacio Vidal Llavería, en la calle Nucva dc 
Lacy; don Joaquín Buil Salamero, en la avenicla 
de la República Argentina, cruce con el Viaducto 
dc Vallcarca; doña Dolores López García, en la 
t,laza de Salvador Anglada ; don Paulina Asensio 
Pascual, en la ¡>laza de Sanlleby; don Julian Ruiz 
Cué, en la misma plaza; don Julio Romeu Bosom, 
en la calle dc Anglesola, confluencia con la dc 
)lumancia; don Luis ~Ioreno i\Iayordomo, en la 
calle dc ~[untancr, csqnina a la de Córcega; don 
Dionisio Mijangos Castresana, en la calle de Ca-
snnova, chafl(tn a la avcnida dc Roma; don Vi-
c~:ntc Lladró lranzo, en la avenida de la Catedral, 
y don Diego Roclrígnc7. Romero, en la calle de Pro-
vellza, csquinn a la dc Entenza, y 11ara la venta 
<l c hebida:;, a don Jo~(: Castellví Rigol, en Ja calle 
del Empcrndor Carlos I, frente a la estación del 
·i\Ictro, y a don J oaquin J\lo111lan, en la plaza de 
Snl va clor Angla da. 
- Satisfacer a don Pèdro Bofarull 690 pta!;., 
importe dc impresos de Jiquidación servidos con ca-
CACETA MuN1CTt>At. hE BARrF.t.oNA 
rúcter dc urgcncia al Xegociado dc Arbitrios, con 
cargo a la part. rS6 del Presupuesto ordinnrio. 
OBRAS PúBLICAS 
URBANJZACION 
Aprobar definitivamente el proyecto clc numc-
ración dc las calles dc Roca y Batlle, Marmclln, 
F.spinoy, Romún Macaya, Arenys, las del Gnrpo clc 
Casas Baratas uRnmón Albón (complemento, pHsco 
de la Exposici6n 1 ca li es de Cerro de la Trin ida el 1 
:Mire ia, Finestrelles, Foradada, Virgcn dc Lourclcs, 
Oalicia, Torn(:, ?.Iadrigncra, Ausona y pla'l.a del 
Besós. 
OBRAS Púni,JCAS (EKSANCHE) 
Desestimar el recurso de reposición interpucslo 
por doña Coloma Bonet Valls, contra el acuerdo de 
la Excma. Comi:;ión Municipal Permanentc dc q 
de mayo del pasaclo aiïo, que, en consccucncia, sc 
manticnc en vigor y con plena fuerza ejecutiva, ~· 
la ~olicitucl de doña 1'cre!'a Saladrigas Sabclrigas 
y clc don José Rovira Cañameras, por 1:1 que inte-
J·csahan sc dcjare sin efecto el acuerdo de r.-; dc oc-
tubre clc 1949, r¡nc rcquería a los propietarios de 
tcrrcnos del pasajc purticulnr dc Salàdrigas parn qt1e 
proccdicran a su inmedinta navinwntación, toda vez 
CJUC, contruriamcnte a lo afirmada por los peticio-
naries, ha siclo acordada la subsisteucia de tal pn-
saje con caracter part icula r y con fines industrinlcs. 
- Afectar en una enarta parte, o sea la canticlad 
(lc 6, 250 ntas., la con ~ignación que figura en la par-
t ida 39 del vi gen te Prcsupucsto de Ensanchc, tnxn-
tivamentc destinada a los trabajos de cjccnción dc 
pianos de rasantes para las calles abicrtas o en pro-
yecto que no tcngnn rasante oficial, a cargo dc 1:1 
Agrupación de l.'rbanismo y Valoraciones, a fi11 cl.c 
qne la misma pueda atencler, dmante el scgunclo tri-
mestre del corriente aí'ío, los gastos que por tal con-
cepte sc vayau producienclo; en otra cuartn parle. 
o sea la cantidacl de 3,000 ptas., la consignación que 
figura en Ja pnrt. 38 del mismo Presnpuesto para 
los trabajos de catalogación grafica y ficheros clc lo:; 
cxpcdientes de Ensanche, a fin de que la misn1n 
pueda a tender, duran te el scgundo trimestre del año 
en curso, los gastos que por tal concepto se vayan 
producicndo, situúnclose en 1\Iayordonúa Municipal, 
a d isposición del arquitecta Jefe de la citada Agru-
pación, y en otra cuartn tlarte, o se::m 3,125 ptas., 
la consignación que figura en Ja part. 40 del propio 
Prcsupuesto, para los trabajos de pt1blicaci6n dc la 
Cnía de Barcelona, como avance de la monogrnfía 
dc la ciudad, a cargo dc la Agrupaci6n ·ae Urbanismo 
y Valoraciones, a fin de que la misma pneda aten-
dcr1 dnrante el scgundo trimestre del año en cnrso, 
GACETA MUNICIPAL DE B ARCELONA 
los gaslos que por tal conccpto se va.ran vrodu-
ciendo, ¡,iluaudohc en 1Iayordomía Munici¡;al, a 
disposici6n del arquilccto Jefc de la citada .\gru-
paci6n. 
- Proscguir, no habi~udose poctido llegar a 
una avcncucia con don Pedro Alberich Vilalta, pro-
pictario dc la finca n.• 1 a l 13 de la cal1c del Clot, 
afectada por la apcrtura dc Ja avenida Meridiana, 
inten tada pa ra posibilitar, co11 arreglo a su soli -
cilutl, que la cxpropiaci6n de dic~1a finca sc limi-
lasc a lns porcio.Il Cs viales, los trú1t1ites del cxpc-
dicntc iui ciado para su loh.1 l c;.; p ropiación, y pro-
coder a la ocupación del referida inm ueblc, previu 
clepú::Jilo en la Ddegación de Hacienda, de la can -
l idad dc 647,120'54 ptas., que se aplicara a la par-
tida 32 dc.:! Prcsupucsto de Ensanche. 
OBHAS PODLlCAS (INTERIOR) 
Librar a dispo~ición, con targo a la part. 52611 
del Presupucsto ordinario, del J e fe del Servi cio dc 
Edificios Administrativos, 10,000 ptas., para que 
¡meda atender a los gastos cxtraordinarios que con-
vienc dcctuar, al contada, para la ejecucióu dc 
copias, dclincacioues, reproducciones de pianos y 
de mas <¡u e son neccsarios para la buena marcha del 
ex prcsado Scrvicio. 
- Situar en Uayorclotllía, a d i:-;po:;ición del ar-
quilcclo Jcfc del Servicio de Edificios Culturalcs, 
2o,ooo ptas ., con carga a la pa~t. 523 del P resup ucsto 
o rd i11a rio, para atcnder a los gastos que convieuc 
dectua r al contada, motivades por la redacción ur-
gcntc dc proyccto:; y dcmas extraordin arios q llC 
rcquierc el buen fu ncionamien to de dicho Servicio. 
- Autorizar al iugen iero Jefe de la Agrupación 
de Vialidad para que, en todos aqt)ellos casos en 
que sc observen deficiencias en la cjecución de obras 
por contra ta, que puedan ser achacadas a mala ca-
lidad de los matt;riales o escasa dosificacióu de l o~ 
cementes, pucdan ser dichos trabajos sometidos a 
ensayo en el Laboratorio de la Escue la Induf.trial, 
y que, sin perjuicio de cargar el importe de los 
ga:-tos que sc originen con estos ensayos a los con-
t ratistas que los motivaron, cuando el resultada les 
sca desfavorable, se ponga a disposicióu del mismo, 
para el abono dirccto de dichos gastos a la mcucio-
nnda J!scucla, 1o,ooo ptas., con cargo a la part . 533 
del Prcsupucsto ordiuario. 
- Procccler n la modificación y ampliación de 
los parterres cle la nvcn idu dc José An toni o Pri111o 
dc Rivera, junlo n la plr.za de Y.:spaña, con mo-
tivo dc Jas obras de apertura de un paso eu la cal-
zada dc clicha avenicla, entre la inclicada plaza y Ja 
carretera dc la Dorclcta, ejecutúndose élichas obras 
por la coutratu vigente de Conservación de arbo-
lado y jarclincs, como aclición a la misma, por 
27,227'91 ptas., con cargo a 1a part. 533 óel Pre-
supuesto ordinario. 
543 
- Aprobar el proyecto relativa a las obras dc 
pavimcntación de la calle dc Finlaudia, entre la::. 
de. Saguuto y dc Fem{mdez. Duro, de Jor,167'44 
peselas, mediantc subasta pública, co11 carga a Ja 
part. 533 del Presupuesto ordinario. 
- Destinar, para satü:facer al personal de ins-
pección dc las vías públicas adscrita a la Agrupa-
ción dc Vialidad los gastos dc locomocióll, durantc 
el segundo tri111cslrc clÇ!l año en curso, con 111oti\'o 
dc de:;pluzan!Íeulos a disti ntes lugares de Ja ciudad, 
cu cun1plimicnto dli s u misión, 7 ,soo pta~., cu11 
cargo a la parl. 533 del Prc~u]lucsto ordinariu. 
- Afectar en una cua rla purte las consignaciu-
llt:S q ue figuran eu la part. 26/tJ part. rSs y partí-
das 639, 541 y 542 del Presupuesto ordinario, a fin 
de que Ja Agrtlpaciúu dc Urbaui.:-1110 y Valoracioncs 
pueda atender, duraute el segunclo trimestre del aïio 
en curso, a los gustos rclativos a la Biblioteca dc 
los Scrvicios Técnicos, Brigada de Rolulación dc 
calles, Rcparaci6n dc vlanos, fonnación del Plano 
dc Barcelona y publicacióu de Planos y Cuía de la 
Ciudad, para cu .ras atcncioncs las consignacioncs dc 
dichas partida:; est{m taxnti,·amente destinadas, ~i­
tuando su importe, dc 625 plas., eu :\Ia.rordomía, a 
disposición del ~rquitcdo )erc dc Ja citada Agnl-
pación. 
SERVlCIOS PúBL!COS 
Ap robar I al oujeto dc proceder a las obras dc 
clcsgmtce del de[)ósito de hierro situado sobre el 
edific io del Asilo :tvJ unici pal del Parque, el plicgo 
de cond iciones, bajo el presup uesto de ¡o,ooo plas., 
con cargo a la part. 526a del P resupuesto ord ina rio, 
y asimismo aprobar el pliego de bases para Ja celc-
bración del corrcspouclieute concurso para Ja ad j ll-
dicación de Jas expresadas obras. 
- Abonar a doña Soledad Nart, profcsora de Ja 
cscuela de la calle de Calabria, n .• 25, 166'16 ptas., 
importe del consumo de electricidad efectuado por 
la misma, durante el pasado año; a do11 Josf Abras, 
conserje del Cru po Escolar <<11Iila y FontanalsJJ, 
54'70 ptas., importe del consumo de electricidad 
efccluado por el mismo, durante el pru;ado año; a 
don Ramón Roca, conserje del Instituta :\Iunicipnl 
dc Higiene de Ja caUe de Cerdcña, n.• 6o, 103'45 
pesetas, importe del consumo dc clectricidad efec-
tuado por el mismo, durantc el pasado año, y a 
dolia Conccpción Vendrell, de la escuela sita en la 
calle dc Garcilaso, n.• 236, too'¡5 ptas ., jm portc del 
consumo dc cleclricidacl cfectuaclo por la mis1ua, 
durante el pasado aiío. 
- Afectar, para la reposic ióu y couscrvació11 del 
111 atcria l de festi va le!-:i y orn amcntación, 37 ,500 ¡;tas., 
con cargo a la part. 559 del Prcsupuesto ordiuar io , 
dc cuya cantidad sc libranín a d isposición cle la 
Jefatura de V ialidad 7,500 ptas. para toclos aquc-
llos gastes der ivados del mon taje de festivales que 
tengan que. abonarse al contado. 
544 
- Adquirir por el Jefe director del Servicio de 
Extinción dc Inccudios cuatro mangotes o tt1bos 
especiales cxtrafucrtes, que sc precisan para la subs-
tituci6n de dichos clementos en un autobomba afec-
to al exprc5ado Servicio, babilitandose al efecto un 
crédito de 2,900 ptas., que sení situado a disposi-
ción del Jcfe director expresado, con cargo a la 
part. 90 del Presupuesto ordinario. 
- A pro bar las cueutas . justificativas de canti-
ciades rccibidas que siguen : Del iJ1geniero Jcfc del 
Servicio dc Instalaciones Municipales de la 1\ gru-
pacióH <1 e Servici os Industri aie::;, de r8,ooo ptas., 
¡;ara satisfaccr el pago de los trabajos de couserva-
ción y reparación dc las instalaciou·es de alu111 brado 
y fuentes luminosas del Parquc de 1\fontjuich, r~­
intcgdHclosc a la Caja 1\Iunicipal la cantidad de 
r' r 1 ptas. que resulta como so bran te; del mismo, 
dc 2,ooo ptas., para salisfacer el pago de todos aquo-
Ilo:-. trahajos que por su especialidad no pueden ser 
efecluados en los Talleres l\Iunicipales, reintegran-
do .. c 17'25 ptas. que resulta com() sobrante; del 
mismo, de 40,000 ptas., para la adquisición y pago 
al cont~tdo dc carbón para los Talleres :;\lunicipales, 
así como lubricantes y aceitc especial destinado a la 
maquinaria y transformadores dc la red de alta hm-
::.ión del Parquc dc 1\Iontjuich, reintegrfllldose 3'05 
pcsetas que resulta como sobrante; del mismo, dc 
57,900 pla~ .• para el abono de los jornales devenga-
dos por el personal dc coutratac:ión diaria que tiene 
eucolllen<lado el cnidado dc las iustalaciones dc ca-
lefacción y rccogicla de escorias de las mismas en 
divcrsas dcpcndcncias municipales, reiutegr{mdosc 
18'90 ptas. que resulta como sobrante ; del Jefc 
director del ::lcrvicio dc ExtiJ1Ción de Iucenclios, dc 
500 [Jtas., pura satisfaccr el pago cle todos aquellos 
scrvicios que antes :;e vcrificahan pÒr vehículos del 
cxpresaclo Servicio, y que al objeto de economizar 
carburantcs, se realizan ahora por taxis y carros, 
reintegn1ndo:;c 22'25 ptas. que resulta como sobrau-
te; del misJuo, dc 4,000 ptas., para la adquisición 
y pago al contado de matcriales nccesarios para pro-
cedcr, por personal afecto al e"ï>resado Strvicio, a 
las rcparacioncs urgcnles en el Cuartcl Central y 
Cuartclillos del Cucrpo dc Bomberos, comprendidas 
en el ramo de la Construcción, rcintcgrandosc 2 r '18 
pesctas que resulta como sobrante; del mismo, de 
J,65o ptas., para Ja adquisicióu y pago al coutado 
dc una caja de candale~ cmpotrada, que se vrecisa 
para las atenciones del Servicio ; del misnJO, de 
2,300 ptas., para proceòcr al pago al contado de los 
lrubajos dc rcparución del motor del Auto-furgón 
11." 2 afecto ·at Scrvicio, reinlegrfmdose 37'70 ptas. 
que rcsnlta como sobrante ; del Jefe del Servició dc 
Aguas dc la Agrllpación dc Servicios Industriales, 
de 8,022'90 ptas., para satisfacer los gastos de lo-
comoción ocasionados en el cumplimiento de su 
cometido por el personal afecto al e:xpresado Servi-
cio, durante el tercer trimestre del pasado año, y 
del Jefc director del Servicio de Extinci6n de In-
G AeB '1' A M uN 1 e 1 PA L DI! BAR e- .EL uN A 
cendios, de 8,ooo ptas., para la adquisicióu y pago 
al contado de un casco respiratorio, marca «Com-
mencbes'', neccsario para evitar accidentes morta les 
a los bomberos eu acto dc servicio. 
OBRAS PARTICULAR&> 
Situar en poder del Oficial primera de l\Iayordo-
mía, don Aleja!1dro Rosell, a disposición del ilm;-
trc seiior Conccjal delegado del Servicio .Municipal 
para la Rcprcsión de la Construcción de Barraca::;, 
don Itmilio Compte Pi, 6o,ooo ptas ., para atender, 
duranlc el segundo trimestre natural del aii.o en 
curso, el sostcnimiento de las dos brigadas que ac-
túan a sus 6rclcnes, así como los otTos gastos com-
ple111entarios que co11 rclación a clicho S~::rvicio puc-
dau prcsentarse, y que dicho crédito se aplique: a 
la part. 533 del Prcsupuesto vigente. 
GOBERNACION 
IllGIEXH Y SANIDAD 
Pagar las factura:; de las casas_ que sigueu, con 
cargo a las parlidas del Presupuesto vigente que s~;: 
indicau : Dc don Pedro Molin a y ~mniuistros y 
Exdu~iva Riba, de importes, respectivamenlc, 
5,568'50 y 5,8oo' 15 ptas., por smninistro de material 
sani lario, part. 28ob; cie Fcrretería 'l'ort y don Sal-
vador Caro!, de in1portcs, respectivamente, 888'óo 
y 2.450 ptus., artículos de fcrretería y alfalfa, l>ar-
tida 290; de don Fedcrico Hereclia, clon Joaquín 
Sala::; y don Jaime Girbau, de importe::;, respectiva-
mcnlc, 3,309'50, IO,¡o5'2o y 24,646'¡5 - 47,6¡4'30 
pesctas, vívere::; a iustitucioncs de Sanidad muuici-
pal, part. 289, y dc la Cooperativa de Coches y 
Autolllóvilcs, dc s6o'I5 ptas., por el servicio d<: 
auto-taxis, duranlc el mes de cnero de cstc año, a 
los médicos dc los Di:-pensarios Muuicipales en ca-
sos de urgencia, part. 256. 
- Situar en poder de clou Alcjaoclro Roscll, 
Oficial primcro de l\Iayordomía, y a clisposición del 
arquileclo Jefe del Scrvicio dc Cementerios, Saui-
dad y Bencficcucia, ro,ooo ptas., uecesari::ts para la 
delineación dc proyeclos urgentes de instituciones 
dependicules dc la Ponencia de Sanidad, que tengan 
neccsidad de cncargar a personal ajeuo a los Ser-
VICIO:> 'l'écnicos Municipales, Io!:i arquitecto:; Jefes 
de Ja Ag-rupaci6n dc Edificios A{unicipales y de 
clicho facu llativo, cllya canticlad se ·aplicara <1 la 
part. 277 del Prcsupucsto vigente. 
- Aprobar las cuentas justificadas que siguen 
de cantidacles recibidas : Dc clon Ramón Castells, 
Administrador del Nosocomio iVIunicipal de Pedral-
bes, dc 10,927'32 ptas., en virtud de lo clispuesto en 
la Orclcnanza PSCfll vigente, sQbrç s~rvicios Médi-
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
cos; del doctor don Ra món Cullell Reig, Director 
del Parque de Farmacia ~Iunicipal, de 50,000 ptas., 
para pago al conlado de la penicilina suministrada 
a instituciones nosocomiales; de don Juan Llorens 
Caubet, Administrador del Hospital de Kuestra Se-
fíora del llfar (Infecciosos), de 4,166'65 ptas., para 
la adqui:,ición al contado de material para el Pabc-
llón dc Invc:-.tigación dc aquel hospital; del doctor 
clo11 Ramón Cullcll Reig, Director del Parque cle 
Farmacia Municipal, de 1o,ooo ptas., para la adqui-
sición a l contaclo de aparatos méclicos y material 
sanitario, y del doctor clon Remigio Dargallo, Sub-
dircctor del Laboratorio M uui cipal, cle rs,666'7o pe-
setas, para la ad<J qisici6n al cou ta do de materialcs 
paro arjncl labomlorio, durante enero y febrero pró-
ximo ¡Htsado. 
CULTURA 
A pro bar las cu en tns justi ficati vas que !'iguen 
de cantidades recibidas: Dc don FranCÍ!.Ko Pardillo 
Vaquer, Director del In~tituto de Ciencias N"atura-
Jes, dc 375 y 2,250 ptas., para el pago de diversos 
ga:-.tos a la· in:-;titución de referenda; de don José 
Selva Vives, Admini:-.trador accidental de los -;'lfu-
::.eos l\Junicipales de Arte, de Io,ooo ptas., para el 
pago de diversos gastos de funcionamiento de los 
mcncionados l\Iuseos; de don Ram6n Bosch To-
rren ls, Admíni::.traclor del Parque Zool6gico y Acua-
rio, de 3,1,333'30 ptas ., para satis facer los gastos de 
alimcntaci6n dc los cjemplares de la mencionada 
Colecci6n Zool6gica; de don Ernesto Foyé Ferrer, 
Admini..~trndor del Archi vo Histórico de la Ciudad, 
dc 4,969'75 ptas. , para satisfacer los haberes a l per-
sonal cspeciali r.uclo acl::;crlto al 1\Iuseo de Historia 
dc Barcelona, clurante los meses de julio y agosto 
de 1949, y clc doña Adelaida Ferré Comis, Direc-
tora de la Escuela dc Labores y Oficios de la 1\[ujcr 
«Luisa Curau, dc 2, ¡63' ro ptas., para el pago dc 
diversos gaslos efectuades 110r las optantes a las 
plazas dc Profesora de Sombrcros .r Auxiliar dc Vcs-
tidos de la mencionada Escuela. • 
- Haccr constar en acta la f{ratitud del Ayun-
tamicnto a doña Lconor Caritg Figueras, quien, en 
cumplimicnto del legado testamentario de doña Do-
lores Verd Llavall, viuda de Verdaguer, ha entre-
gade a los :Muscos .l\Iunicipales de .-\rte seis pinturas 
al 6leo, alribuídos n 1:.1 Rose, reprcscntando c~cenns 
del J\ntiguo Tcstameuto. 
PERBONAL 
Disponcr, habiendo s ido nombrado, en méritos 
dc concurso, Jefc dc Scrvicio cu la Agrupacióu de 
Urbanismo y Valoraciones don .Manuel de Sola-
Morales y de Rosclló, cargo que clesempeña desçle 
11 
545 
el día Iï dc fcbrcro próximo pasado, cesc en el 
de~e111peño de dicho cargo el arquitecte adjunto 
don Emilio Bordoy .\lc{mtara, quien venía de:;em-
peòandolo con canícter interiuo desde el día 25 de 
mayo pr6xi mo pa sa do. 
- Accptar Jas rcnuncias que del cargo de agen-
tc:s de la Gnardia Urbana fonnulan don Fernaudo 
l\Iancho Reig, don Alberto Lacasa Sahun y don 
Marlín Conzúlez .1\Iartos, con pérdida de todos los 
dcrechos como funcionarios muoicipaJes. 
- Ordenar al Tribunal de la Inspección l\Iédica 
dc I<'uncionarios J\Iun icipales dictamine si el vigi-
lante diumo de Ccmentcrios don Valentín Vital 
Arizulu, y doiía Josefina dc Pastors Fernandez, 
Auxiliar administrativo de pr imera, conset·van la~ 
clebidas aptitudcs vara el clcscmpeño del cargo, como 
rcquisito prcvio para resolver su petición dc prórroga 
dc jubilación. 
- Concedcr a don Antonio Cabanes Plana~, 
matarifc, adscrito al 1\Iatadcro General, tres meses 
de Jiccncia, uno con sueldo s dos siu percibo dc 
haberes; n don Evelio Fernandez Pellicer, geómetra 
de scgunda, adscrita a Ja Agrupación dc t;rbanismo 
y Valoracioncs, dos meses de licencia sin sucldo, )' 
a don Eduardo Blancs ;\Touvilas, Oficial primcro 
ad::crito al N cgociado dc Plusvalía, tres meses dc 
licencia, uno con sncldo y nos sin percibo de lla-
beres. 
- Abonar a doíïa .María del Pilar :Martínez To-
rres, como viuda del guardia urbano don Pío 1\Io-
lina J\Iaestre, un socorro por un sola vez, de 3,139'50 
pesetas, eqnivnlenlc a media anualidad del sueldo 
regulador por scrlc computables diez anos de ser-
vicies , con cnrgo a Ja part. 9·n del vigente Presu-
pucsto, como asi111ismo sc Je abo11e la paga del me!:i 
de cncro últinJ O, en que fallcció el causantc; a dol'ía 
Teresa Fígols Oliveras, como viuda del matarife 
don :Mariano Floriach ~Iatas, la pensión anual de 
3,38r'95 ptas., con cargo a la part. vr del vigente 
Presupucslo, como asimismo se le abone la pa~a 
del mes de cncro último, en que falleci6 el cau-
sautc; a doña l\Iilngros -;"~Ieuénde1. )lenéndez, como 
viuda del Director dc :Mercados don Vicente Carbó 
Dauder, la pensión anual de 5,902'86 ptas., cou 
cargo a la part. 6." del vigente Presupuesto, como 
asimismo se le nbonc Ja paga del mes de febrero 
próximo p:tsado en que falleci6 el causante, y a 
doña Teresa Almela Torres, como viuda del ordc-
nanza don Jaimc Costa l\Iuntndas, la pensión anual 
tic 3,348'80 ptns., con cargo a la part. 6." del vi-
. gcnte Presupucslo, como asimísmo se le abone Ja 
paga del tucs dc cnero ítltimo, en que falleció el 
causanlc, y los aumcntos graduales dejados de per-
cibir por el misuto. 
- L\prob~r la CLlCnta justificativa que prcRenta 
el ilustrc señor 'l'cntcnte de Alcalde delegado de 
Oobernaci6n, don Juuu 1\[arsans, dc so,ooo ptas., 
para la compra de clos caballos para la Sección l\1on-
tacla dc la Guardia Urbana. 
BEXEFICEXCL-\ 
Aprobar el proyecto de Reglamento interno cid 
A~ ilo :\I unicipal del Parque. 
- Abonar las cuentas que :;iguen, con c~•rgo a 
las partidas del Presupuesto vigente ·que se indican : 
Del Asilo del Buen Pastor, de 45,6oo ptas., cstan-
cias causadas por Jas menores acogidas por cucnta 
de estc llxcmo. Ayuntamiento, part. 344 ; de la Es-
cucla dc Reforma << T oribio Dur~nJJ, de 58,68o ptas., 
e::.lancias causadas por menares acogidos por cucnla 
de cstc Excmo. Aytmtamiento, durante e l mes dc 
febrero próximo pasado, part . 343 ; de Carbones 
Ubach, de 35,290'50 ptas., carbón para la Colonia 
Industrial de Nuestrn Scñora de Port, part. 309; 
del scñor Creus, de r ,480 pta~;., aparatos OliOIJédi-
cos para el Negociad0 dc Beneficencia, part. 308; 
dc don Julio Alcacer, de 28,322'05 ptas., frutas y 
verduras para el Asilo del Parque, part. 509; del 
sciior Ribó, de r,350'30 ptas., artículos de escritorio 
para la Colonia Industrial de Kuestra Señora dc 
P ort, part. 313; de don Juan ::\Iartorell, de 2,318'45 
pesetas, material y reparaciones de electricidad para 
la Colonia Industrial de ~uestra Seiiora de Port, 
part. 313; del seiíor Ribó, de 3,34ï'55 ptas., artícu-
los dc cscritorio para el A~ilo del Parque, part. 309; 
de Juan Pujol Soler y C." en Cta ., de 2,045'¡5 ptas., 
a lpargata~ para el R efugio Provisional de Nïñas, 
part. 316; dc Antonio Soler y Cta., S. L., de 
r5, 770' 25 ptas., carne de cerclo para la Colonia In-
dustrial de Nuestra Señora de Port, part. 313, y de 
la sociedad an6nima Ram, de 3,720 ptas., lcche 
para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de 
Port, part. 313. 
- Rcalizar, por Ja Agrnpación de Servicios In-
dustrialcs, las obras necesarias de instalación de tlt-
bcrías y acccsorios para dotar de agua de la Socicdad 
Gbncr!ll de Aguas dc Barcelona al Instituto dc 
Obreros Invalidos, ((Desierto de Sarria''• sita en el 
paseo de Sa nta Eulalia, cuyo importe de 18,241'45 
pesetas ~e har{l efectivo con cargo al cap. VJ!, ar-
tículo I .0 , part. r r, del Presupuesto e."Xtraordinario 
de ~Iodcrn ización , y el presupuesto de 5,142'20 pe-
setas, facilitado por la Sociedad General de Agua!) 
de Barcelona, para la instalación del correspon-
diente ramal y contador, llevaudose a cabo ambos 
trabajoti por destajo directo. 
1\IAYORDOf.IlA Y COl\IPRAS 
Poncr u dispos ició11 del Oficial primero dc 1\Ja-
yordorníu, don Alejandro Rosell, par:,¡ el 11ago dc 
jornales a las mujeres C]Ue cuidau del servicio dc 
lintpieza dc las Casas. Consistoriales, edificio ancxo, 
'tcneucias de Alcaldía, Cemeutetios, 1\Iercados, 
Cuartelillos , etc., so,ooo ptas., ·y para la adquisicióu 
al contado del material necesar1o para los servicios 
de limpieza que :se practica en las dependencill:? 
GAcETA M uNICIPAL oc BARcELONA 
rnunicipales, por todos los meses de abril y mayo 
aproximadamente, 14,000 ptas., cou cargo a la par-
tida 526b del Presupuesto ordinario. 
ES'l'AD1S'tiCAS ADMI~ ISTRA Tl VAS 
Induir y dar dc alta a clifereutes personas en el 
vigcnle padrón de habitautes de la ciudad. 
- Paner a clisposición de l\Iayordomía lltlluici-
pal 3,6r2 ptas. que se considerau nccesarias para 
satisfaccr los habcrcs devcngados por las mujcrc::; 
encargadas del scrvicio de limpieza y porteros tle 
los dcspacbos clonde estan sitt1aclos lós Negociados 
Admiuistrativo y Técnico del lnstituto Municipal 
dc Estadística, cluraute el seguudo trimestre del co-
rriente año, con cargo a Ja part. 526b del Prcsu-
puesto ordinario, y para subvenir a los gastos de 
clasificación del padrón de b~bitantes, del ilustrc 
señor Sccrctario de la Junta )funicipal del Censo de 
la Poblacióu, que es el del Excmo. Ayunlamicnto, 
2oo,ooo ptas., con cargo a la part. 36. 
CEi\lllX'rERI OS 
Admitir la retrocesi611 solicitada por doña Clara 
Viccntc Doadas, del derecho funerario sobre el co-
lumbario D, clasc 6.a. bis, n. 0 9130, vía San Jaimc, 
agrupación g.a., del Cementerio del Sudoe::;te, abo-
nandose a diclla señora x,o8o ptas ., equivaleutes al 
8o por roo del valor actual de la expresada sepul-
tura, que es lo que lc corresponde por babcr hecho 
uso de ella, con cargo a la part. 232 del Presupuesto 
ordinario. 
- Aprobar el acta de la recepción definitiva de 
las obras de construcción en el Cementerio de Sud-
oestc, agrupaciones 9·" y rr, de varíos grupos dc 
nichos, escaleras entre banqueos, cloacas y obras 
accesorias de urb::mización, construyéndose en total 
839 nicbos, 183 tumbas y II arco-cuevas, cuyas 
obras han sido realizadas por el contratista don R a-
món Forcada Ramoncda, en v1rtud de la snbasta 
que le fué adjudicada, y ecsando la responsabilidad 
del contratista, clevolverle la fianza que en garar1tía 
de las obras espccificadas constitnyó, en cantidad de 
35,172'64 ptas. y n3'46 ptas., respectivamentc. 
ATENCIONES Y REEI\IPLAZOS l\íiLITARHS 
Pagar las facturas de las casas: Imprenta 'rasis, 
por 4,550 ptas. ; S1stemas de Control, S. A., por 
8,500 ptas. ; 'talleres Craficos lvlercaders, por 4,g:w 
pcsclas; Oraticas Calmell1 por g,zoo ptas., e In, 
prenta Bofarull, por 4,429 ptas.; en total, 3I ,599 
pesetas, relativas clichas facturas a los modeles de 
reemplazos y formularies triplicados en pape! con· 
tinuo para las maquinas de copia de la oficina cen· 
r, A é R TA M u N I é t rA t. b E 13 A Re E t. oN A 
tral, mediaute concurso privado por antc el T c-
niente de Alcalde de Asuntos Generales, con cnrgo 
a la part. r86 del vigente Presupuesto. 
ASUXT OS GENERALES 
Afectar, al objeto de no dejar desatendidos los 
Fervicios que tiene encomendados la brigada dc Or-
namentación y Festivales, los cuales se intensifican 
extraordinariamente durante el segw1do y te rcer 
tri mestres c1e cada a fio, en s tt total iclad. e1 rema nen te 
dc 33 ,750 p-tas., que parn el pago de haberes devcn· 
gados en horas extraordinarias por el personal dc 
dicha brigada figura consignado en el Presupuesto 
vigcnte, situandose el exprcsado crédito a disposi-
ción de la J efatura de Vialidad, con cargo a la par-
tida ~ns del Presupuesto ordinario, y que por la 
ilustrc Comisión de Hacienda se habilite un sn¡lle-
mento de crétlito de 25 ,000 ptas ., como clotación 
por insuficiente dc la part. 2r3 . 
ABASTOS Y TRANSPORTES 
HS1'AD1STICA DE ABASTOS V l\fATADERO 
Instalar una tubería dc plomo en los corrales de 
resta del ::\Iatadero General (sector nortc) , dcsti-
nando a tal fio 18, ~!09' 56 ptas., con cargo a la par-
tida 144a del Presupue:-.to ordinario . 
- Autorizar a Provecdora de Ca rues, S. A ., 
para que p neda sacrificar en el :Matadero Cc11Cral, 
como abastececlora de carnes, u11 promecl iÒ de hastn 
2,ooo cabezas. diarias de gunado lanar y cabrío, prc-
vin la constitución en la Caja 1\Iuuicipal de un de-
pósito de 40Jooo ptas., en garantía de las condicio-
nes reglaml"!ntarias y administrativas. 
'I'RANSPORTES 
Acndir ante la J e fa tu ra dc Oh ras Públicas en la 
información pública, abicrta con motivo de la' pc-
nctración fonnulada para cstablecer una línea regu-
lar de transporte de viajcros por carretera entre Valls 
y Barcelona, manifestanclo que est~ Ayuntamiento 
se opone al itinerario dc pcnetración que se indica 
en el proyecto presentado, y cntiendc que en el pro-
yecto definitivo dchería rc~ervarsc, como de compc-
tencia municipal, St'iialnr la ¡;arada final y el it:ne-
rario de penetración dc la ci u el ad . 
NrERCADOS Y COJ\fERCIOS 
Aprobar el p royecto de las obra!' de construcción 
dc los puestos de venta en el 11\IC\'O ::\Icrcado de 
H orta, en construcción, mediante concurso pri\·ado 
entre contratistas de solvencia, que faiJarú la Tenen-
cia de Alcaldía Delegac1a de Abastos, y que el im-
porte de 843,2 24'66 ptas. a que asciende el proyecto, 
se aplique a la part. 131 del Presnpuesto ordinario. 
PROPOSICIONES 
Fueron aprobadas las proposiciones que siguen : 
De los ilustres señores Tenientes de Alcalde de-
legades de Sanidad y de Cobernacióu, don L orenzo 
Carcía-Tornel y don Juan :l\Iarsans Peix, intcrc-
sanclo· que, en. virtud de \o que dispone el a rt. 1~ 
del vigente Reglamento de los Servicios. de San idad 
J\IunicipalJ se nombre al doctor don. Gonzalo Font 
Casanovas, que tiene el número uno eu el escaJafón 
de 1\fédicos Supernumerarios, para ocupar la \'a-
cante de 1\lédico numerario del grupo a, que ha de-
jado el doctor don J o!'é i\Iarsal Feliubadaló, con 
motivo de haber ascendido a ::\Iédico Jefe de Dis-
pcnsatio, y que el nombrado perciba el haber dc 
r 2 ,soo ptas. au u ales, consignadas para la plaza en 
el Presupuesto vigente, a partir dc la fecba de cstc 
acuerdo, el cual tcndr(l efcctos retroactives, por Jo 
c¡ue respecta a la antig üeclad , en el escalafón, el 
clía de la fecha en que asccnd ió el cansante. 
- De los üustres sciiorcs T enientes de Alcalde 
delegades de Sanidad y de Cobernación, don L o-
ren:w García-Tornel y don Juan ).l a rsaus, interc-
sando que, en virtud de Jo que dispoue el a rt. 1~ 
del vigente R eglamento de los Servicios de Sa nidad 
Municipal, se nombre al doctor clon Ricarclo Sol(t 
Carri6, que tiene el núm ero uno en el escalafón de 
Médicos Superntunerarios, para ocupar la vacantc 
de 1\Iédico numerario del g rupo a, c¡ue ha clejaclo e l 
docto r don Rafael Batlle ),liquele rcnaJ con moti\'O 
de haber ascendido a ).[(:clico Jcfe de Dispensaria, 
y que el nombrado perciba el haber de 12,500 ptas. 
anuales, consignadas para la plaza en el Presupuesto 
vigente, a partir de la fecha dc c'te acuerdo, el cual 
tcndní efectos retroactives, por lo que respecta a la 
a ntigüedad, en el escalafón, el día de 1a fecha en 
que ascenclió el causante. 
- De los ilustres scñorcs T enientes de Alcalde 
dclegados de Sanidad y dc Cobcrnación, don L o-
rcnzo García-Tornel y don Juan Marsans, intere-
sa ndo que, en virtud dc lo que clispone el art. 12 
del vigente Reglamento de los Sen·icios de Asisten-
cia Médica ::\Iunicipal, !'fc nombre al doctor don 
Dicgo Fer-rer F ernandez, que tien~ el 11úmero uno 
en el escalafón de Médicos Snpernumerari0s, para 
ocupar la vacante de i\Iédico numeraria del grupo a, 
(]ne hn clejado el doctor don Antonio Torner Ro-
tlríg ue?. , con motivo dc hnbcr ascen.cliclo a MWico 
Jcfe clc Dispensario, y que el nombrada perciba el 
ha ber de 12,500 ptas. anualcs, consignaclas para la 
plaza en el Presupuesto \'igcntc, a partir de la fccha 
dc cstc acuerdo, el cua! tendrú efectos retroactives. 
por lo que respecta a la anligiiedacl, en el e~calaf6n, 
el día de Ja fecha eu que a~cendió el causaute. 
- De los ilustres señores Tenientes de Alcalde 
delegadas de Sanidad y de Gobernación, don Lo-
renzo García-Tornel y don Juan }Iarsans Peix, in-
teresando que, en virtud de lo que dispone el ar-
tículo 12 del vigeute Reglamento de los Servicios 
dc Saniclad :Municipal, se nombre al doctor don 
Julio Campos Martin, que tiene el número uno en 
el cscalafón dc Médicos Supernumerarios, para ocu-
par la vacanle de :i\Iédico numeraria del grupo a, 
que ha dejado el doctor don José Martínez Domín-
gncz, con motivo de haber ascendido a 1Iéd1co )cfe 
de Dispensaria, y que el nombrada perciba el haber 
anual de I2,soo ptas., consignadas para la plaza en 
el Presupuesto vigenle, a partir de la fecha de cste 
acucrdo, el cual tendra efectos reh·oactivos, por lo 
que respecta a la antigüedad, eu el escalafón, el día 
de la fccha en (]ue ascendi6 el c~msante. 
- De los ilustres señores Teuientes dc Alcalde 
delegades de Sauidad y de Gobernación, don Lo-
reuzo Carda-Torne! y don Juan :\Iarsans Peix, 
inleresando que se aprueben Jas adjuntas actas co-
rrespondientes, y que para ocupar d1eciocho plazas 
vacantcs de desinfectar del Instituta ::\Iunicipal de 
Higiene, ~e nombren, en méritos dé concurso-oposi-
ción, a los concursantes siguie:ntes : Don José Puig 
Gnrcía, don :\Iateo Vilella Ballesteres, don Junn 
Bta. Pradell Fm;tcr, don Juan José Lladó Solú, don 
Viccntc Sabroso Sancho, don Vicente Bolós Esteve, 
clon Mrrnuel Laguuas Ulloa, don José Castells Do-
ml:uecll, don Angel Cammarra Forts, clon JosL' Es-
puiia Ccrezu, don Alvaro Jaraquemada Carcía, don 
Félix Martínez Roldún , clon Santiago Navarro Ri-
poll, don Félix Ortega Navazlo, don Agustín :Mar-
tín Zamora, don José Núñez Teijón, don Carlos 
Campos Martínez y don Luis Prats Pahissa, quiencs 
percibirún, cada uno de elJos, el baber semanal de 
I 44'23 plas. y dem ús derechos inherentes al cargo. 
- De los ilustres señores 1'enientes de Alcalde 
delcgados de Sanidad y de Gobernación, don Lo-
rcnzo Carcía-Tornel y don Juan :\farsans Peix, 
interesando que se apruebcn las actas correspon-
clientes, y que para ocupar dos plazas v~cantes de 
desinfectar del Instituta )!unicipal de Higiene, sc 
nombre, en méritos de concurso-oposición, a don 
Julio Navas Conejero y don José Tcruel Alcalde, 
quienes percil.idín, cada uno de elias, el baber !'e-
mana! dc 144'23 ptas. y demús dcrechos inberenlcs 
al cargo. 
- Dc los ilustres scñores Tenientes de Alcalde 
dclegados de Sanidnd y de Gobemación, don Lo-
rcnzo Onrcía-Tornel y don Juaa Marsans Peix, 
intercsando que sc aprueben las actas del concmso 
por el ena! son nombrados para ocupar las cuatro 
plnzas vacnn tes dc cel ador del Instituto l\Iun1cipal 
cic Higiene don Antonio Farré 1-.liqnel, clon Narciso 
Andreu Corominas, clon Carlos de Torre Pahis.~a y 
don Antonio Peiró Rovira, quienes percibiran el 
haber semanal, cada uno de ellos, de 144'23 ptas. 
y demiís derecbos inherentes al cargo. 
GACETA MuNICtt>AL nE BARCP.LONA 
- Del ilustre scñor Teniente de Alcalde dele-
gada dc Gobernación, don. Juan ::\Iarsaus Peix, in-
teresando que, en concepto de compensación por 
los trabajos extraordinarios realizados con motivo 
de la confección del Escalafón de Funcionarios de 
cste Excmo. Ayuntamiento, totalizado en 31 dc di-
ciembre de 1949, :r aprobado por la Excma. Comi-
sión 1-.Iunicipal Permancnte el día 22 dc marzo 
de 1950, se concedn a cliferentes funcionaries, por 
una soln vez, una gratificación, abonanclo sn total 
importe de 14,800 ptas. con cargo .al remau en te del 
cap. vr, uEconomías de Personal)) . 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gada dc Transportes, don Epifania de Fortuny, ba-
r6n de E~ponellú, interesando que se acuda ante la 
Jefatura de Obras Públicas en la información pú-
blica abierta con motivo de la ¡Jctición , formulada 
)JOr don Alberto Diaz López, para establecer una 
línea regular de servicio público de transportes de 
mercancías en aulomóvil entre Lorca y Barcelona, 
pasando por -;\Iurcia y Valencia, manifestando que 
cstc Ayuntamieuto entiende que el proyecto defini-
tiva debería rcservarse, como de competencia muni-
cipal, sciialar la parada final :r el itinerario de pe-
nctración en la ciudad. · 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gada dc Urbanizaci6n y Ensanche, clon Melchor 
Baixas dc Palau, interesando que se faculte al excc-
lcntí~imo señor Alcalde Presidente para que pnecb 
proceder al otorgamjento de la oportuna escrituru 
de parcc]ación dc ]a finca de l'ropiedad municipal 
c¡nc a continuación sc describe, y al efec.to, !'C ccdc 
nl Instituto Municipal de la Vivienda, para que cli-
cho organismo, por cuenta y en nombre del Ayun-
tamiento de Barcelona, construya un grupo de vi-
viendas protegidas, siendo ]a descripción de la finen 
la siguicnle: Porción de terreno, en parte edificada, 
sobre In que anles existían nn edificio-fabricn dc 
jarcias, con sus dependencias, :--ituado en la ba-
rriada de San 1-.Iartín de Provensals y lugar 1lamado 
vulgarmente 11Canyet", detriís del Cementerio anti-
guo, con frente actualmente al paseo de Calvcll y 
al pasajc Aymú, en cuyo pasaje estú señalado con 
el 11.0 19, afecta dicho terreno la figura dc un tra-
pecio y ocupa una superficie de 268,206 palmos cna-
drados 469 milésimas de palmo, equivalentcs n 
ro,133 metros, 23 decímetres y 52 centímetres c.-a-
drados. Pertenece al Excmo. Ayuntamiento de 
Barcelona, en virtud de la escritura de permuta con 
Inchtslrias "fit{m, S. A. 
-.Del ilustre seiior Teniente de .Alcalde delc-
gaclo de Urbanización y I!nsanche, don Melchor 
Baixns dc P~1lau , intere:;;ando que comparezca ·ei 
F.xcmo. Ayuntamicnto y se oponga, como coadyu-
vante de la Admin1straci6n, en el recurso contcn-
ciosoadministrativo de anulación promovido, antc 
el Tribunal Provincial de lo Contenciosa Adminis-
trativa, por don José Vicente Camilo, contra el 
Decreto del excclentísimo !'eñor Alcalde disponicJ1do 
GACETA MuNICIPAL nr~ BARcrtt.oNA 
el lanzamiento del ocupante de la finca n.• 16 al 20 
de la calle de Badal, declarada induída en el Re-
gistro Público de Solares y de Edificación forzosa. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gado de Urbanización y Ensanche, don Mclchor 
Baixas de Palau, interesat~do que se comparezca en 
el recurso contenciosoadministrativo interpuesto por 
Compañía Arrendataria del l\Ionopolio de Pctró-
leos, S. A., contra el Decreto del excelentísimo 
señor Alcalde de fecha 3 r dc agosto último, que 
deneg6 a dicba entidad el permiso 11ara construir 
un gara ge en la finca scüalada con los u .• 2 a 30 
de la Carretera de Casa Antúnez, siguiéudolo 'por 
sns tramites legales. 
- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele-
gada de Urbanización y EnsancheJ don :\Ielchor 
Baixas de Palau, interesando que se comparezca 
en el recurso contencioso inlcrpuesto por Carbones 
Peninsulares, S. A. , contra el acuerdó de la Exce-
lentísima Comisión Municipal Pcrmaí1ente dc 17 de 
agosto dc 1948, confirmada por el de 30 de dicicm-
bre siguiente, que orden6 a la cntidad rccurrentc 
la retirada de los carbones almacenados en el local 
sito en In finca señalacla con el n. 0 9 de la calle dc 
Ramón Llull, en el têrmino de sesenta clías, y n 
efectuar, en el de ocho, una znn ja que scparasc las 
paredes mcdianeras, aislando las e.'í~tencia~. ~í ­
gniéndolo por sus tramites legalcs. 
- Del ilustre señor Tcniente de Alcalde dele-
gado de Cultura, don Luis de Caralt y de Borrell, 
interesando que se interesc del Instituto Francés 
de Barcelona la creación de tres bccas para cspañoles 
que clcseen estudiar en Francia, correspondienclo 
este M unicipio -caso de ser aceptada clicha ~llg-c­
rencia - con el establccimiento de otras tres hecns, 
549 
dotadas co11 r,soo ptas. mensuales cada una, para 
estudiantes franceses que deseen cursar enseñanzas 
en cualesquiera centros clocentes espaüoles. 
- Del ilustre señor T eniente de Alcalde dele-
gada de Obras Públicas, don Antonino Segón Gay, 
interesando que, habiendo siclo aplazado hasta sep-
tiernbre próximo el Congreso sobre Planta Suculenta 
que debía celebrarse este mes, en Zurich, y para 
asistir al cual, en representación de este Ayunta-
miento, fueron delegades los arquitectos Jefe y Téc-
iüco Botanico del Servicio de Parques, por acncrdo 
de 8 y 9 de marzo próximo pasado, se aplique dichn 
delegación para que los mcncionados funcionarios 
asistan a la segunda asamblca de la Asociaciún In-
ternacional de Productores Hortícolas, en Gami 
(Bélgica), duran te las C!Fioralies Gantoises,, que :;e 
celebran en clicha ciudad. 
- Del ilustre señor 'l'enienle de Alcalde dcle-
gado de Abastos, don _Mannel de Delas y dc Jaumar, 
interesanclo que se proccda, por destajo clirecto, a 
la ejecuci6n de los trabajos de instalación dc tubc-
rías y demas para suministro dc agua en el local 
destinado a :\Icrcadillo de Atarazanas, por la cnn-
tidad de 19,990'36 ptas., con cnrgo a la part. 131 
del Presupuesto ordinario. 
- Del ilustre señor Conccjal dclegaclo del Dis-
'trito III, don Manuel Snncho Vecino, interi:sando 
que se acceda a lo solicitado por la Asocinción de 
Propietarios de Vallvidrera, intcresando la colaho-
ración del Ayuntamiento en la instalación cle una 
casa-cuartcl para albergar el destacamento dc la 
.Guardia Civil en dicha barriada , clestinúndosc o tAl 
finaliclacl, y por una sola vcz, In caniidad dc 25,000 
pesetas, pasí111dose a la Cotnisión de Hacienda para 
sefialar consignación. 
CACF.TA MuNTCTPAt bF. ÉARtRLONA 
ASUNTOS REGLAMENTARIOS 
RESUELTOS 
En virtud de lo dispuesto por el Excclentísimo 
Ayuntamiento Plcno en su scsión celebrada el día 16 
de junio de 1939, con respecto al despacho dc asun-
tos de caracter reglamenlario, han sido adoptachts 
las siguientes resolucioncs: 
OBRAS PAR1'ICUL1\RES 
Conceder a los señores que a continuación sc 
indican los correspondientes permisos para poder 
efectuar diversas obrai:i dc rcparación o construcci6n 
en las casas que sc consignan : 
A don Joaquín Gómez, en la calle de Muntaner, 
n." 237; a doña M." del C. Mesas, en la avenida del 
Generalísimo, n. 0 403; a don Antonio.-1\Jartí, en la 
calle de Rubí Rubens, n. 0 IT; a don José Ro~és, en 
la de Cariteu, n.• r8; a don Enríque Carrió, en la 
del Orden, n.• ns; a don Ramón Sanahnja, en la 
de Lepanto, n.• 226-228; a Pcdro Bulet, S. A., en 
la de Rocafort, n.•· 143-T45; a don Nicolús Gardello, 
en la carre'tera de Ribas, n." 6r3; a doña Rosa Oené 
Esteve, en la calle de Provenza, n.• 89; a don Jnan 
Escarré, en la de Mandonio, n .• ro ; a don Ra món 
Salada, en la de Roger de Flor, n.• 297; a don An-
lonio Solanes, en la de Arizala, n." 59; a don Emi-
Jio Bordoy, en la del Consejo de Cicnto, n.• 341; a 
doña Dolores Sola, en la de Vizcaya, n.• 343; a don 
José Barriocanal, en la del Rosellón, n.• 212; a 
don l\Iartín Plasencia, en la de :Malats, n.• II2; 
a don J. lVI. Camprubí, en la del Consejo de Ciento, 
n.• 330; a don Marcelina V. Plana, en la misma 
calle, n .• 595; a Marimón y Compañía, en la ave-
nida de José Antouio Primo de Rivera, n .0 593; n 
don Artmo Pibernat, en la calle del Parlamento, nú-
meros 9-n ; a don Ramón Espinasa, en el pasajc 
de Ribó; a don Jaimc Soler, en la ronda de San 
Pedro, n." 14; a cloña Rosa Torrellas, en la calle 
de Granada, n." I; a don Jaime Reus, en la de Va-
llespir, n." 44; a doña Carmen Lleida, en la de Ro-
ger de Flor, n .• 228; a doña Amelia Arús, en el 
paseo de San Juan, n." 22; a Empresa Portavoz, en 
la rambla de Cataluña, n.• 42; a don A~ Carbona, 
en la avenida del Oeneralísimo Franco, n. 0 463; a 
cloña Madrona Andreu, en la calle de Villarroel, nú-
mero r8 ; a Hijo de Rogelio Rojas, en la misrna 
calle, n.• r68; a clon José Jansans, en la de E. Gra-
nados, n.• 74 ; a doña Irene Puigvert, en Ja avenida 
dc José Antonio Primo de Rivera, n.• 238; a don 
J. Riu, en la calle del Rcch, n .• 17; a don Ramón 
Sentís, en la rambla de Cataluña, n.• 122; a don 
Francisco Oliet, en la calle de Aribau, 11.0 127 ; a 
don Ramón Mateu, en la de Lauria, n.• 83, 2."; 
a don Juan AixaHí, en la ronda de la Universidad, 
n.• I; a don Baldomcro Xifré, en la calle de Lon-
dres, n.• 131; a don C{tndido Serrano, en la C. Ant. 
Animeta; a Industrias l\Ictales, en la calle de Se-
púlveda, n.• 164; a don José Bcnito, en la de Nu-
ria, n .0 36; a don Juan Scvillano, en la de San 
Pahlo, n.• II7; a do11 O. Sensat e Hijos, en la cle 
Alí-Bey, n .• 127; a don Benito Gmina, en las 
dc Balmes y l\Iariano Cnbí; a la jndustria Con-
fecciones Sa tro, en la a ven ida de l\'Iistra l, 11 (¡ tnc-
ro 49; a don Migucl Do)iart, en la calle de Brisi, 
n.• 83; a clon Jaimc Dolllingo, en la avenida dc 
Roma, n.0 139; a Pujadas y Jorba, en la calle del 
Rosellón ; a don Augusto Ibañez, en la del Bruclt, 
n." 8o; a c-opelo, S. A., en la misma calle, n.0 so ; 
a clon Luis J uan, en la dc Borrell, n. • 81 ; a clon 
José Aliaga, en la del Arzobispo Padre Claret, nú-
mero 165; a don Medín Duran, en la de Villarroel, 
n. 0 68 ; ~ don Jo~é Vilalta, en la de Valencia, nú-
mero 231 ; a don Jo~é 'l'orras, en la de Espronceda, 
n.• !13; a don Antonio 1\Iartín, en la de Mariana 
Cubí; a Muñoz Benítcz, en la de Tuset, n.• 32; a 
don G. Gómez, en la dc Casanova, n. 0 roo; a la 
viuda de Francisco Roca, en Ja de Balmes, n." 54 ; 
a òon Arturo Pibernat, en Ja del Parlamento, n." 9, 
y a clon Juan Camprubí, en Ja ronda de San Pcdro, 
n.• 9. 
GAceTA M uNICiP AL DE BARCEL ONA 
ABASTECIMIENTOS 
ADJUDICACION DE PUESTOS VACANTES EN LOS MERCADOS 
El día 4 del actual se celebró la subasta amlll-
ciadn para la adjudicación de los puestos vacantcs 
en los iVIercados de la ciudad. Presidió el acto el 
ilustre scñor Concejal clon José M ... TI!ay CastiUo, 
actuando dc notario don José M." Gich. 
Núm. 
de los 
pueslo• 
581 Juan l\lani Burgada, Fru-
tas y verduras 
213 .Manuel Monclús l\lagi-
Tipode Tipo 
subasta obtcnido 
---PescUl.$ Peulas 
soo 2,000 
El estado demostrativa dc las adjudicacioues 
o torgadas es el s iguiente : llóu, Vola tería 
Lconor Juverías Barto-
lomé, Volatería_ 
Pal111ira Vidal Gaspa, Vo-
latería 
1,000 19,200 
Núm. 
tle los 
pucslos 
MERCA DO DE FLORES 
Y PA]ARO~ (Sa" ]o~é) 
C Francisco Sors Lletcba, 
Flores y plantas p/ m. 
B Francisco Pons Tremunt 
Flores y plantas p / m. 
39 Ricardo Vidal Branrart 
Pajaros y jaulas. 
44 .Fernando Elías Uriel, Pa-
jaros y jaulas . 
Tipo de 
subasta 
Pese IM 
300 
300 
200 
200 
MERCADO DE SANT.-l CATALiNA 
3 Jai me CucureUa Bertr~n, 
Colmado 1,200 
4 Antonio Botinas Vallés, 
Colmado 
5 Josefa Cardona Gavalda, 
Conservas . 
6 Esperanza Cordón Car-
da, Choricería 
7 Esperanza Cordón Car-
da, Chorice ría 
9 1 Antonia Alsina Alsina, 
Frulas y verduras . 
315 Andrés Oller Colet, Fru-
tas y verduras 
547 Carmen Fei..xa Feixa, 
Frutas y verduras . 
574 Carmen Calvete Benedic-
ta, Frut. y verduras 
576 Dolores l\Iartínez Ber-
mejo, Frut. y vcrduras 
Sïï l\1. • Dolor es Colomer Pi-
ferrer, Frut. y verd. 
578 Francisco Piiíol Regas, 
Frutas y vc¡;-cluras . 
579 Dolores Martínez Ber-
mcjo, Frut. y verd. 
580 Juan l\Iaui Burgada, Fru-
tas y verd u ras 
510 Coucepción Pera Espa-
üol, Frut. y verduras. 
6oo 
Soo 
Soo 
soo 
soo 
soo 
soo 
soo 
soo 
500 
soo 
soo 
Tipo 
oblenido 
r,6oo 14,6oo 
Pesei«S r,6oo 1,6o5 
Ó44 (Dcsicrto) . r,6oo 
300 645 Coucepción Pera b~pañol, 
Volatería 1.,6oo 2,050 
300 646 R osa Sala Vallés, Vola-
tería . 1,6oo J ,ó50 
200 256 ~Iiguel Blauch Omella, 
Huevos . 6oo ï,Joo 
200 590 L. Palmí Sarrió, Hue\'os-
624 1\Iaría Casanova Agell, 
Hucvos . 
6oo 1,050 
16,ooo 
13,005 
17,000 
26,575 
45.500 
2,000 
4,005 
1,500 
I,JSO 
I ,210 
6do 
3 17 A. Oller Colet, Huevos. r,ooo 
214 Antouio Carcés ~Iartíucz, 
215 
322 
345 
285 
43 esp. 
Temera. r,ooo 
Antonio Garcés Martínez, 
Carncro y cordero . -r,ooo 
1\Iaría Badía Trcsfi, Car-
nero y cordero 1,ooo 
Juime Ris Panadú-;, Car-
nero y cordero . I,ooo 
Ana l\I." Subietas Pana-
dés, Carn. y cordi:! ro . r,ooo 
Adjutorio Rovira Posa, 
Tocino . I,roo 
i\IERCJIDO DEL POR.f'ElVlR 
Juan Ri poU Fuxa, Xo 
comestibles 300 
MER CADO CENTRAL 
DE FRUTAS Y 11ERDURAS 
r,o5o Cinés López Ortega, pat. traus-
port. ¡2, a la Zona 10, Mer-
750 cado de Ja Barceloneta 
Luis Vives Parés, pat. tram;-
I,ooo port. 84 , a la Zona 12, 1\Icr-
cado del Clot 
r,6oo Pedro Bellsua Buxó, pat. trans-
port. 94, a la Zona 13, Mer-
I,400 cado de la Unión , 
soo 
500 
soo 
15,000 
12,025 
41,000 
29,ooo 
30,000 
30,000 
65,ooo 
ç,:wo 
10,000 
t,ooo 
GACeTA MUNICIPAL DE BARCELONA 
REPORTE DE LA SEMANA DEL 1.0 AL 7 DE MAYO 
FRUTIJS, VERDL'RIJS Y HORTALIZAS. -
En los arribes de productos del campo registrada::. 
du ran te la sema na, notóse una fuerte disminución 
en la patata extratemprana de la cosecha del li toral 
catalan. La abundancia de sumin1stros de prodnc-
tos de procedencia extranjera eutregado al consumo 
en racionamiento, ocasionó una importante reduc-
cióu en el precio, pasando la extratemprana dc 4 y 
5 ptas. kilogramo a 2'25 y 2'50. Eso bizo que a l-
guuos comerciantes que se habiau confiada dema-
l:ïiaclo en el agio que podíau alcanzar con la J.:)rocluc-
ción dc los primeres arranques, saldaran s us 
operncioncs con pérdida de cousideración . En sn 
consccucncia, cso disminuyó la avidcz co11 que st 
habíau lanzado a las compra~, siendo éste el motivo 
dc que se resinticse la plaza de la falta de producto, 
bajaudo de 1.020,780 Kg. que fuerou anotades Ja 
semaua anterior, a 362,930. Aparte de la causa 
anteriormente citada, han de tenerse en cueuta Jas 
remesas que se babran hecho a provincias. Este es, 
quidt, el motivo fuudamental de Ja menor concu-
rrcncia de patatas a nuestra plaza. Las alcachofas 
volvierou a regü-trar una nueva baja eu las entradas, 
pues de 35,700 Kg. pasóse, en la semana que 11os 
ocupa, a 342,520. Lo mismo ocurrió con los gui-
sB ntes y las habas . Los primeres alcanzaron sola-
lllente 376,980 Kg. contra 49r,86o, llegades la se-
mana anterior, y los arribos de habas llegaron a Ja 
cifra de !.51~,750 Kg., contra r.888,85o. Bn cam-
bio, los tomates registraren LUJ total cle entradas dc 
943,380 contra 855,o:w. 
Empiczan a concurrir las frutas dc Ja presente 
tclllpOruda. Han hecho sn aparición rccientemenle 
Jas cerezas procedenles de Sagunto, Caldes de 1\Iont-
buy, San Baudilio y San Clemente, y los fresoncs 
y las frcsas concurrcn en cantidades apreciables. 
Por contra, escascan cada día mas lo~ arribos de 
naraujas, debido a los precios fJlle se cotizau en pro-
cedcncia. 
El total de productes entrades en el :\Iercado 
Central duran te la ;,emana fué de 6.221,883 Kg., 
dc los cuales 5.667,547 correspondieron a verduras 
y hotializas, y 554,336 Kg. fueron de frutas. 
Los prccios ::;igucn Ja tóuica de la :=emana a11te-
rïor: tensos en Jas frntas de las diversas varietlatles 
que afluyen al tncrcado, y en 1Jaja las hortalizas y 
vcrduras . 
Los maximos y mínimos de lo:; productes clc 
mayor consumo, comparades con la semana ante-
rior, ofrecen las siguientes diferencias ~ Las manza-
nas variedades repiten sn cotización anterior dc 
400 y 900 ptas. los roc Kg.; las peras variedadc~. 
de 400 y r,300 pasaron a 400 y r,2oo; los plata-
nos, de 550 y 6o8'33 eambiaro11 a 566'67 y 6¡6'67; 
las naranjas <cnaveh>, de 300 y 6~3'33 modificaren a 
300 y 700; los fresones, de 5'67 y 13 167 se cotizaron 
a 8 y 15'17 el kilogramo; las cerezas país, dc goa 
y r,ooo se hicicron a 833 '33 y r,or6'67 los roo Kg.; 
los nísperos Valcncia, de 300 )~ 483 '33 variaran a 
341 '67 y 700 ; los tomates Canarias, de 250 y 516'67 
pasaron a 233'33 y 503'33; las habas país, de 86'67 
y 140 modificaren a 66'67 y 123'33; los guisantes 
país., de 300 y soo se cotizaron a 250 y 400; Ja pa-
tata cxtratemprana, de 222'50 y 320 variaran a 140 
y 220; los pi micntos verdes de Valencia no varia-
ran s u precedeo te cotización de ¡oo y r ,ooo ; la ce-
bolla país, de 250 y 400 cambiarou a rg6'6¡ y 291'67, 
y las habichuelas finas Valencia, de--533'33 y Soo sc 
vendicron a 6oo r 733'33· 
GANADOS Y CARNES.- Elmercaclo de car-
ncs de Barcelona pasa por mementos difíciles. Por 
una parle, Ja abundancia de carnc lanar llega a 
desbordar todas las posibilidades de la reserva tlc 
reses que permï"ten los locales de estabulacióu 
de Barcelona. Se ba llegaclo casi a la situación de 
Ja cau1paña de 1949. En los cercades y descampos 
dc la capital, vense rebaños de reses que sufreu las 
inclemencias de la intemperie y 111 falta de elemcn-
tos.para su manutención. 
No obstaute, la población no ha podido absorber 
la proclucción del JHatadero, registrando dicha de-
pendcncia importantes reducdones eu las matanzas. 
Las demanclas de los mercados y tiendas de detall 
disminuyen todos los días, y las camaras y nevcras 
hallanse rcpletas de carn c. Eso quiere decir e¡ u e el 
poder adquisitiva del vccindario no alcauza las dis-
ponibilidades necesarias para absorber las nueve y 
el iez mil reses que se sacrifica rou dí as pasados. 
Lo que acaba de manifestarse ocurre a pesar dc 
los escasos arribes de ganado vacuno. Si, como se 
espera, los envíos estan pronto a ser iucrementados 
:r siguen en aumento Jas reme!:as de gauado lanar, 
se llegara a Ja des{{Taciada situación que se produjo 
el aüo pasado. Para que ello no ocurra, las autori-
clades sc preocupan de hallar la solución mas ade-
cuada, cou el fin de que, sin disminuir la fuerte 
corriente de ganado que es enviada a Barcelona, al 
objeto de asegurar la reserva que la capüal y los 
pueblos de la provincia requieren, las reses no su-
fran mennas en peso 11 i por muerte. Se clan como 
posiblcs dos ::;olnciones: r.~ Autoril!;ar la salicla dc 
gamtclo hacia los pueblos foraneos dc la provi ncia 
de Barcelona, encargando a los Alcaldes vigilen el 
control dc las particlas de resès que reciban, para 
que el resto dc las que no necesiten para el consumo 
scan guardadas en caliclacl de depósito; y 2." Auto-
rizar la salida de ganado hacia 1os pastos de las 
montañas y pueblos vccinos de la ciudad, debiendo 
dçvolver~ las partida::¡ que salgan, por entc11clerse 
GACETA MUNICIPAL DE BARCEL ONA 
CJUe corre::.pondeu a la resen·a que ba de tener en 
dep&ito la capital. 
Las dos soluciones son de urgencia, porque, a 
pesar de que para el día 16 de mayo el gauado lauar 
ha de sufrir una nueva baja de precio en origen -
que, dicho sea de paso, 110 se traduciní al púb1ico, 
porque el escandallo de gaslos quedara aumentado 
con el incremento que ban sufrido las nueYa::; tari-
fas fcrroviarias- y que con motjvo de la expresacla 
baja las cxpedic ioncs sufriran momentaneamellll: 
Ulla COJltraCCÏÓll que 110 puede durar mas que alg u-
llOS, días , la ex istencia· de g~mado volvení a ser poco 
desp ués abnttltadora. 
Cua nto acuba de decirse se ba traducido e ll la~ 
actividadcs del l\Iatadero en la !:l iguiente forma : En 
las navc:; de ganado !anar fuerou sacrificadas 46,68u 
reses, de las cuale.~ dcbierou deducirse 21 por deco-
ntiso. L<Js canales del ga nado sacrificado alcanza-
ron la cif ra de 493, r63 Kg., a los que se sumaron 
86,569 Kg. de 9.46¡ reses refrigeradas arribadas del 
l\Iataòero dc ~Iérida. El total de peso en came fuC 
de 579,¡32 Kg., y la procedeocia de las reses fué la 
~iguiente : Caccrc:~, 24,347 reses; Córdoba, 3,265; 
Bad<~jo:~., ¡,819; Salamanca, 4,654 ; }Iurcia, 2,239; 
Sevilla, 2,012 ; Lugo, 997; Barcelona, 413; Ahne-
ría, 408; T oledo, 294, y Jaén, 253 · Dicbo ganado 
dió un rendimiento de vivo a en canal de 48'os 
por 100. 
En la sección de ganado vacuno fueron carniza-
das 347 ca bczas, o seau, 258 meu os que eu I~ se mana 
anterior, de las cuales debió deducirse una por de-
comiso. EI peso en canal del ganado sacrificado 
ascencl ió a 51,785 Kg., a los que se SU111aron 521 de 
3 toros de lídia proccdentes de una de las plazas 
dc esta capital, y 179 canales refrigeraclas Uegadas 
del Matadero de Mérida, que rindieron un peso dc 
36,347 K g . En conjunto, la came vactma librada 
al consumo duran te la . semana ascendió a la ci fra 
dc 88,653 Kg . El rcndimiento neto del ganado sa-
crificado alcanzó un porceutaje de sr' rg. El ga-
uado fué remitido por las SÏgt1ientes poblaciones: 
Lugo, llO; La Coruña, rog; Badajoz, 47; Caceres, 
41; Barcelona, 30, y Lérida, 10. 
En la sección de matanza de ganado porcino fue-
ron muertas 390 rese::, que dieron un peso en canal 
de 44,834 Kg . La procedencia de dicho gauado 
corrcspondió a las siguieutes loca1idades: Valencia, 
219; :Manresa, 48; Balanya, 40; Gerona, 22; H os-
pitalet, 18 ; Badajoz, 17; Granollers, 16; Ciudad 
R eal, 8, y Barcelona, 2. 
En el Matadero hipofàgico fueron abatidas 155 
reses cqui nas, que dieron un peso de 23,903 K g . 
El total do carnes de toclas clases entregaclas al 
consumo durante la semana alcanzó la cifra de 
737,122 Kg ., lo que da una diferencia de ;35.9.'37 1..1-
logramos eu menos, en relación con la semana ante-
rior. Por especies, la came distribuícla registró , 
también en relación con la semana pasada, las dife-
rencias en peso que a continuación se especifica: 
12 
553 
Canado vacuno sacrificado en el J\Iatadero, 32,824 
kilogramos en meno~; ganado vacuno refrigerada, 
25.47 5 en mas ; ganado lanar m u ert o eu el J\Iata-
dero, 28,883 en menos; ganado Janar refrigerado, 
3,232 en menos; ganado porcí no, 1,521 en nuís, y 
ganado equino, 2,045 cu mas. 
PESCA DO. - La actual sema na, si u llegar a 
la cifra que podrí<~ e~timar~c normal, ba mejorado 
notablcrnenlc en rtlación a las ~emauas auteriores, 
lotalizando Ull regis tro de veutas de 590,26I h_g . en 
el J\Icrcado Central y to¡,125 en (1La Bauquelan, 
s umanclo en con junto 6g¡ ,386 Kg ., contra los 
497.431 dc la semau a anterior. 
La~ venta:; en el i\l e rcac\o Central quedaren da-
s ificadas en 85,310 Kg. de pesc.:ados U a ma dos t!Íinosn , 
496,529 de pescados corrientc::; y 8,422 de mariscós 
y mejilloncs. Lo reduciclo de esta última cifra es 
normal, tcniendo en cuenta la~ razones aduciclas en 
el reporte de la semana precedentc. 
E l pe~cado que se estima como dc constmto mas 
corrientc en nucstra plaza señaló Jas s iguientes ci-
Ira~: ~Ierluza, 2,556 cajas; pescadilla, 6,1 ¡8, y :,ar-
dina, I ,050. 
En cabecera de los pucrtos remitentes para uue~­
lra ciudad ha figurada San Sebastian, con 1 ¡6,363 
kilogramos; Ondarroa, con 8I,I47 ; Canarias, con 
37,866 ; Pasajes, con 3o,¡So ; La Coruña, co11 
23,950; 'tarragona, con 19,854 ; Huelva, co·n 
19.442; Vinaroz, cou 18,544; Palamós, con 17,852 ; 
Bilbao, con II,6go, y Vigo, con ro,Jro. 
De Canarias arribó el vapor correo ((Dóminen, 
con 450 cajas y 12 pescades sueltos . Predomiu6 en 
el ca rgamento las especies merluza y pescaclilla, en 
s us clascs blanca y negra. En enanto a embarca-
cioncs menores, sólo se registr6 la entrada de un 
pesquero durante la semana, el velero-motor 
(cA. Martí>>. 
uL a Banqueta» acusó mejores entradas de pcs-
cado azul, con un total de 2.479 cajas de la indicada 
especie y 85,765, cotizandose la sardina de o'so a 
13'50 (clasc selecta esta última); el boquerón, òe 
1 '6o a 8 plas. kilogramo, y la ca balla, de l '6o a s' 40. 
De pescados tipo blanco hubo unos 2,047 Kg. de 
menos que en la semana pasada, predominando las 
umairas>>, con 12,72¡ Kg., y siguiendo las gibias, 
gam bas y pulpos, formando en junto 2r ,360 Kg. 
de las rescñadas especies, que sumados a los especi-
ficades de uazul», nos dan el total señalado. 
La barca municipal ccCarbíll efectuó salidas a la 
mar los días 2 y 5, capturando 19 y 32 Kg., respec-
tivamente. El pescada no interesante a los fines 
culturales a que esta dedicada dicha embarcaclón, 
fué subastado, rindicndo un importe de 218 y 369 
peseta s. 
Los precios promcclios 111ÍUÍI110S y maxímos re-
~ultantes de las cotizaciones de las especies de pes-
cado de mayor consmno, comparades con los de la 
semana anterior, son los que a continuacl6n se 
554 
expre::.au: El jure], de 4'ó6 :r 5'96 ptas. el kilo-
gramo, pasó a 1'75 y 3'76; 1~ mairas, de 3'48 .r 
ó'o8 cambió a 2'86 y 5'30; la merluza Xorte con 
cabeza, de 8'83 y 28'83 \·arió a 6'95 y 25'09; el 
¡JUipo Korte, de 3'75 y 10'48 ,-arió a 2'21 y g'gr; 
la pc:;cadilla t\orte, de 5'r5 y 19'58 se cotizó a 3'95 
y 19'08; el rape Xorte, de 3'90 y 14'25 se venclió 
a 1'73 y Il'91; el salmonete Norte, de 10'20 y 
15'75 ca111bió a 7'12 .r 18'25, y la sardina :\forte, 
de ¡'So y g'6o varió a 4'94 y 6'86. -
Seg(m Ja información recibida, unas 40 parejas 
g ra ndes se estan preparaudo para ir a la pesca del 
bucalao. Dos factores han inftuído, posiblcmcnte, 
a tal detenninaci6n : el poco rendimiento actual 
que daban las pesqueras en el gran sole y la cir-
cumtancia de que la primera pareja que rindió viaje 
en Vigo, de vuelta de las pesqueras bacaladeras 
vcudió su cargameuto en 65o,ooo ptas. Las pers-
pectiva:; para el bacalao son, con respecto a esta 
campaua, bastautc optimista-s. 
Para la semana entrante, y de la indicada pro-
ccduJcia, se espera el correo «\ïlla de )Iadridu. coll 
288 cajas car~adas en L~ Palmas y 137 que est{m 
avisadas dc Tenerife. 
Tambiéu sc señala que varius parejas petjucfías 
han salido para la pesca del bonito. Eu uno y otro 
caso - scüaladamentc para las parejas dedicada:-; 
a la l'C~ca del bacalao -, habra que esperar el re-
sultada tangible, ya que las ."alidas a la mar exigen 
de veinticinco a cuarenta clías . Como sea q11e lJ c-
Vml poca reserva de biela (que sufrira importautcs 
mcrmas a lo largo del viaje) y que la conserva del 
11escaclo, basta su desembarque, se efec~la a base 
dc capas dc sal, no es de esperar que, mezclado con 
el bacalao y l;onito lleguen pàrtidas importantes dc 
pescades frc5cos corrientcs, salvo 1as últimas reda-
das que puedan intentarse, ya una vez cerca de 
pucrto de destino. 
,\ los fines de cooperar a la dif~i6n de las csla-
díslicas oficiales, copiamos los datos íacilitados del 
resultada de las entradas de pescado para el con-
sumo nacional, cifra que se eleva, en lo que hace 
referencia al pasado aiio 1949, a mas de las 5oo,ooo 
toncladas. E::.tuvo en cabeza la región noroeslc, 
que consiguió 1 26,934 t. Siguiendo Ja región can-
t<íbrica, con 86,58r t.; Ja medíterranea, con so,¡¡o, 
y la c:Jilari;~ (incluyendo en ésta las costas de Guinea 
y Cabo Jubí), que rindió 38,183 t. La zona ba-
lc{Jrica sólo pudo alcanzar, en el pa~ado año, h cifra 
dc 4·959,000 Kg. De las nacioues que facilitau es-
taclí:;t i ca~ y concurren a las Conferencias intcrna-
ciona!cs dc c~tudios oce€u1icos., Espana ocupa, en el 
nño r949, el cuarto Jugar entre los paÍ.<sCS dc may0r 
proclucci6n pesquera. 
NOT AS. - Dg NO!i!S'J'RO SERVICIO DE CORRES· 
l'ONSAI;ES. - Lugo. - Produjo excelente imprcsión 
la declaraci6n de libertad absoluta de la patata, 
artículo de prhn~ra 1wcesid:'~d 1 que se CQ!Jsum~ lg 
G A e E r A M ú 1-: 1 e 1 l' ,\ 1. v E B A R e E 1. u N A 
lllÍslllO CU la lllCSa del potentada que Cll la del 11la::. 
humilde ciudadano. 
Anle la:; primeras disposicioues de la Comisaría 
General de A bastecimientos y Tr-ansportes, eu las 
que autorizaba solamente la circulación de unos 
pocos kilogramos, sin guía, se registró la primera 
baja de prccio, paro al decretarse la libertad abso-
luta dc esc tubérculo, a pesar de eucontrarno~ en la 
L~)oca del año en qne, después de terminada su úl-
tima planlación, apenas quedaJl existencias en las 
casas de los agriculto1·es de esta provincia, se rc-
g istró otro clescenso, que llegó en la lütima feria-
mercado el e l\Ioncloüedo a 1 '7 5 11tas. 1.-ilogramo. 
Actu<1lmente el mercado de. LLfgo ~e cncuentra 
abastecido de patata dc consumo de muy buena ca-
Jidad a 2 ptas. el kil0gramo, y las partidas de clasc 
inferior a r'go. 
En los últimos días de la presente qnincena se 
han re~istrado dos noches de helada, que han oca-
sionada dafios de consitleración en las patatas qm: 
empezaban a ~omar sobre la superficie de la tierra 
con st~ tallos y hojas ticrnas. Ello representa un 
retroceso en la vegetación de las plantas, y como 
consecuencia un descenso en Ja cosecha fuh1ra, tt:-
miéndosc que repercuta en contra de los prccios 
actua les. 
Cuenta la cosccha próxima con un gran ene-
miga, el lla111ado cscarabajo del Colorada, pero co-
nocido ya el proccdimiento dc combatirlo con los 
insecticiuas, las autoriclades han dispuesto órdcnc~ 
muy ~everas para que se empleen los meclios dc 
lucha ya conociclos de los años anteriorcs, y los 
campesínos est{ln preparandose par-a aplicar los tra-
tamientos aconsejaclos por la J unta cle Plagas clcl 
Campo. 
Talat•cra dc la Reina. - Con bastautc conctt-
rrcncia dc gauaderos, compradores y gauados sc 
cdebró el mercado quincenal de ganados correspon-
clientes al clía r. 0 de mayo. Hubo pocas operacio-
ncs en el ganado de trahajo, debido, en parle, a la 
proximidad de las tradicionales ferias, que hace si-
tuarse en posición de espera a veudedorcs y com-
pradores. 
En el ganado de abasto, y especialme11tc en el 
!anar y cabrío, c.•to no fué posible. La extremada 
sequía que sufre, y la falta de pastos que ello im-
plica, motivaran que, a pesar dc la resistenc.ia dc los 
vcnclcdores, sc registrascn muchas operacioncs y 
n ucva baja de prec i os ¡;ara es tas clases dc ganados. 
1\sí, los corderos, que se venclierou a 8 y 8'75 ptas. 
el kilogramo en viva en el anterior mercaclo1 ::;e co-
tizaron en éste dc 6'50 a 7'25 ptas. el ki logramo en 
vivo, aunq ue hnbo operaciones a 7'75 ptas. el kilo-
g ramo para reses que dejaban esperai1Zar t1n mejor 
rcndimiento en canaL 
En general, puede decirse que lmbo bajas para 
çl !anar, cabrío y de cercla. 
Como not~ çle:>tí\fflble se registra la venta de <to¡¡ 
r, A e F. TA M u~ 1 er r .\ r. n F. 13 A R er: r. o~ A 
magníñcos moruccos semen tales a goo ptas. cada uno . 
Ganado vncuuo del pais : Concurrieron 8ï \'acas, 
32 bueyes, 43 toros, 38 novillos, 35 novilias y 54 ter-
neros; total, 289 cabezas. 
Sc veudieron bueyes de labor de 4 a 6 años, de 
w,ooo a 12,000 ptas. yunta, según clase; novillos 
clomados, de 3 a 4 años, de 4, 200 a 4,500 unidad ; 
vacas domadas, dc 3 a 6 años, a 3,6oo; vacas cerri-
Jes, dc igual edad, clc 3,000 a 3,200; erales de 350 
ki logramos de peso vivo, a 3,500; añojas de 200 Kg. 
dc peso en vivo, cle 2,100 a 2,2oo; terneras de 
6 meses. y roo Kg. de peso en vivo, a r,250 ; ter-
neros y Hïiojos para carne, de 9 a 9 '50 ptas. léilo-
gramo en vivo, segím gordura y dase; vacas y 
bueycs de dcsecho para ca rne, de 8 a 8' so ptas. 
ki logramo en vivo; novillos cebados, de buena 
calidad, para carne, a 10'50 ptas. kilogramo en vivo. 
Canada vacuno de raza holandesa, de aptitud 
lechera : Asislieron 11 vacas de I año, I4 de 2 años, 
rs cle 3 aíios, r6 de 4 mïos, r6 cle 5 a:ños, 13 de 
6 aíios, 19 cle 7 años en adclaute, 13 toros y 26 ter-
neros. Total, I43 cabezas. 
Sc vendicron vacas rccién paridas, clase fina, de 
3,000 litros de producción anual,. de 2 a 6 años, 
de 6,ooo a 8,ooo ptas. ; \'acas recién paridas, de cla."e 
basta, de 2,000 litros de pmducción anual, de igual 
edacl, dc 4 ,500 a 6 ,ooo ; vaca s preñadas, de 2 a 6 
años, próximas a parir, de 4,500 a 6,ooo; añojas, 
clc 1,500 a 2,000; tcrneras de 6 meses para vida, 
y en huen estado de rccría, de r,2oo a 1,500; ter-
neros dc rs clías, de 6oo a 8oo; vacas de desecho, 
pnra carnc, de 7 a 8 ptas. kilogramo en vivo . 
Canado lanar : Asistieron al t eso 923 ovejas, 
86 carncros y 2,623 corcleros; total, 3,632 cabezas. 
Se vcndieron ovejas de vientre entrefinas, de 
35 Kg. de peso en vivo, a 250 plas . ; ovejas empa-
rcjadas, a 300; moruevos entrefines, de 2 años, a 
350; moruecos de desecho, para carnc, de 5'75 a 
6 el kilogramo en vivo; o\ejas de desecbo, para 
carne, de 5'75 a 6 el kilogramo en vivo; corderos 
de 12 a 15 Kg., a 6'5v; corderos de m~yor peso, de 
6'75 a 7'25 el kilogramo en \;vo, aunque se hicie-
ron algunas operaciones a 7'ï5 ptas. para reses 
que hacíau suponer un mayor rendimiento en canal. 
Ganado cabrío: Concurrieron nr cabras, r2¡ 
cahritos y 3 machos cabríos; total, 241 cabezas. 
Se vendieron cabras de vida, clase corriente, tipo 
de carne, dc 35 Kg. de peso en vivo, a 250 ptas. ; 
cahrns lecherns, clasc corriente, co11 cría, de 275 
a 325; machos cabríos dc I y medio ai'ios, a 400; 
cahritos de 5 a 8 Kg. de peso en vivo, a 8 y 8'25; 
cnhras vicjas, parn carne, .a 5 ptas . 
Ganado porcino: Concurrieron 512 cabezas dc 
2 a 3 mesc:;, y 4 02 mayores el e ~ meses ; total, 914 
cabezas. 
Se vendicron ccrdas rreiiada:; a I ,soo ptaf'. ; 
cerdos de 6 meses y 30 Kg. de peso en vivo, a 300; 
lcchoncs dc 2 a 3 meses y de 6 a ro Kg. de peso 
en vivo, clc 100 a r 50; cerdos de I año, 550. En 
555 
general se operó de 14 a 16 ptas. kilogramo en \'Ü·o 
en el ganado de recría, según gordura y calidad. 
Menasalbas (Toledo).- Celebró el segundo mer-
cada quincenal con una concurrencia regular de fo-
rasteres y ganado. El !anar fué el que mas abundó. 
Los precios. descendieron y · se espera bajen aun 
mas, debido a la escasez de pastos, ocasionada por 
la perlinaz sequía que se sufre. 
Canado vacuno : Se presentaren unas 300 ca-
bczns, vendi6nclrue a los siguientes precios: yunta 
dc toros corrientes dc trabajo, dc 6,ooo a 7,ooo pc-
setas; y unta de vacas corrientes de trabajo, de s,soo 
a 6,ooo, y tern~ros, de 9'50 a ro ptas kilogramo 
en vivo. 
Canado !anar : l\Ias de 2,ooo cabezas concurrie-
ron, en su ma.roría corderos. Las ovejas empare-
jadas se pagaran dc 250 a 300 ptas. ; ovejas para 
carne, de s'so a 6 ptas. kilogramo en vivo, y los 
corderes, de ¡ a 7'75. 
Canaclo cabrío : Gnas 200 cabezas se presenta-
ran, paganclose las cabras para carne a 5 ptas. el 
kilogramo en vivo, y lo.s chivos, de ï a 7'50 el ki-
logramo en vivo. 
Ganado porcino: Be aproxjmó a 200 las cabezas 
que concurrieron, vendiéndose los ccrdos de 8 a 10 
meses de 400 a 450 plas. ; los de 4 a 6 mescs, de 
275 a 325, y los de destete, de 125 a 135. 
Mad,-id. - La nota que caract~riz6 la quincenn 
comprendida entre los días r6 y 30 de abril último 
fué Ja dc inactividad. La limitada animación c0n 
que se efectuaran la.<; transaciones, tanto por partc 
dc Ja oferta como por el de la demanda, puso de 
manifiesto Ja indccisión de los contratantes an te In 
confianza dc que pronto sea tm hecho la disposición 
de venta librc de otros articulos que continúan in-
tervenidos. 
La abunclancia de carne- lanar ha sido el moti\·o 
por el cua! los madrileños, durante el període que 
nos ocupa, hayan podido adquirir el pescada a pre-
cios mas asequibles. 
En la \'enta de patatas se obser..-a la competencia 
comercial, de la que resulta beneficiada el consumi-
dor. La tendencia queda perfectamente definida 
a la baja. 
La carne de cabrío se ha cotizado a 8'75 ptas. 
el kilogramo, y el cordero mayor, a. r4. La Jecbe, 
a 3 y a 3 'so ptas. el li tro. 
Palma de Mallorca. - En pocas ocasiones se 
!Ja 110clido observar la cosecha en tan buen estado 
como el que ofrecc e!lto:; días. Si el tiempo couli-
núa favorab le, Ja rccoleccióu de cereales, Jegumbrcs 
y patatas promete resultar abundant-e. El ganado 
ofrece inmojorable nspecto . Los precios de los ar-
tículos en general, en el campo, van bajando, pero 
el ligero descenso no se ha notada a(m eu Ja ciudad. 
Xo ohstante, se con Ha en una pron ta repercusión 
que aliviaría mucho la sill!lación general. 
CACF.TA lfu~rcrrAt hE 13AR cF:LolliA 
PUBLICACIONES 
Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Los diarios que a continuación se consignan han 
¡wblicado las inserciones de intetés municipal que 
se expresan : 
BOLET'lN OFICIAL DEL EST ADO 
DÍA 16 ne JIIARZO. - Anuncios del Ayunta-
miento de Barcelona referente a las subastas de las 
obras de pavimcntación de la calle de Enamorats, 
entre las de Dos de ::\Iayo y Rogent, baja el tipa 
de 540, 26<)' 4 r ¡ltas., y de la calle de Parcerisas, 
entre la dc la Constitución y la averrida de José 
Antonio, baja el tipa de t68,7o5'18 ptas. 
DfA 19. - Circular de Ja Subsecretaría dc Co-
bernación hacienclo -pública los asuntos sometidos 
a estudio y aprobación de la Comisión Central dc 
Saniclad Local en la sesión celebrada el día 11 
de marzo dc 1950. 
BOLE1'1N OFICIAL 
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA 
DfA 14 DF. MARZO. - Circular del Instituta de 
Ustudios de Administración Local con la convoca-
toría y cuestionario para la oposición de acceso a los 
cursos que habilitar{lll para obtener el titulo de Se-
cretaria de I.~ categoría de Administración Local. 
- Anuncio del Ayuutamiento de Barcelona re-
fercnte al concurso para la concesión y explotación 
por cinca años de un servicio de ferrocarril en mi-
niatura para recreo infantil, en el Parque de ::\Iont-
juich. 
- Anuncio de Ja misma Corporación municipal 
participando que se ha11a expuesto el expediente de 
suplemcnto dc crédito y dos habilitaciones de cré-
ditos extraordinarios en relaci6n con el presupuesto 
vi gen lc. 
- Anuncio del repetida A.nwtamiento partici-
pando ()llc difcrentes ¡Jersonas solicitan trnspaso dc 
derccho fnnernrio en lo.~ cementerios de l:J. ciudad . 
DÍA 15. - OrdCJl del 1\finisterio de Hacicnda 
sobre excnci6n del im puesto de timbre de los Ayun-
tamicntos y otras entidades locales por la inscrip-
c1ou en el Regi~ tro de la Propiedad çle los mon tes 
que estuvicran incluídos en el Catalogo de uti liclad 
pública . 
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona re-
fcrentc a la subasta de las obras de pavimentación 
de la calle del Capit{m Arenas, entre la avenida del 
Cenerallsimo Franco y la calJe de Manila, baja e l 
tipa dc :n5,648'57 ptas. 
- Anuncio de Ja misma Corporación municipal 
advirticndo que restablecida la distancia de r ,6oo m. 
de mercado y 300 m. del similar mas próximo en la 
concesión de licencias de apertura de establecimien-
tos dc pescada fresca, a cnantas personas.han formu-
lada instancia con anterioridad, solicitando apertura 
de tienclas dc pcscadería, .que de no rein.;;tar sn tra-
rnitación, en e l plazo dc dos meses, se consideraran 
caducadas, una vez trauscurrido dicho tt-rmino. 
- Udicto de la Delegación de Reduta del Dis-
trita II llamando a cliferentes mozos del reemplazo 
de 1950, a los cuales se instruye e..'Xpediente de pró-
fugo por no haber com1>arecido a talla y recaJJOCi-
miento. 
- An nncio del Ayuntamiento de Barcelona par-
licipando que clon Diego MaTtí Casane1Ias solicila, 
por exlravío, un cluplicaclo del título de nn colum-
bario del Cementerio del Sucloeste, librado a nom-
bre dc don Ramón Martí Castells. 
DÍA 16. - Anuncio del Ayuutamiento clc Dar-
cetona sobre la subasta de las obras de pavimenta-
ción de la calle de Balsareny, entre las de ~lo!>sen 
Vives y dc Vista Hem10sa, bajo el tipa de 125,610' 18 
peseta s. 
- F.dicto de Ja Sección de Recluta del Distri-
to V llamando a los familiares de los mozos José 
Viñolas dc Estrada, Bcrnarclo ~forales P edrosa, An-
drés Alonso López, Luis Brualla Benseuy y Jo~é 
Ripoll Valor. 
- Anuncio del mismo Ayuntamiento parlici-
pando que, por extravío, solicitan duplicades dc tí-
tnlos de derccho funerario clon 1\Iignel Doménech 
Folch, dc un columbario del Cementcrio del S ucl-
ocsle, extcnd ido a sn nombre, y doña Nieves V ila-
doms Cnrné , cic un nicho del Cementerio dc San 
André.s, librado n no111hre de doña Dolares Carn{•, 
vinda de Paloma. 
NOTAS INFORMATIVAS 
Del estudio y planifica.ción 
de la futura Barcelona 
Visitan la ciudad el Director 
general de Arquitectura y el Jefe 
nacional de Urbanismo 
Al objelo de inspccciouat: los lraba-
jos dè estudio y planificación dc Ja 
futura Barcelona, así como ocuparse 
dc otros prohlcmas ur'banísticos que 
sc rd1ercn a la ciudad y a sn pro-
Yincia, sc cncucntran entre no~otros 
clon Frauciscu Priclo :VIorcno, Direc-
tor general de Arquitectura y Comi-
snrio del Gran l\Iadrid, y don Pcdro 
nidagor, Jcfc naciona l de Urbanismo. 
A fiU llCgftda -el dia 5 del p resente 
mes-, en e l aeròd rom o del Prat, 
fucrnu rccibido.s, cu no 111 bre del cxce-
lcutísimo sciior Alcalde, por el ilus -
tre Tetticntc dc Alcalde de Urban iza-
rión y E nsanche, señor Baixas de 
Palau, a qu ieu acompañaban los ar-
qnitcctos tmtnidpalcs, se~ïores )Iar-
tino y Soteras; el arquitecto Jefe dc 
Ja Diputación Pro\·incial, señor Bal-
drich, y olras personalidades. 
Los seíiores Prieto ·l\loreno y Bida-
gor, en la misma maiíana, csttn·ieron 
en el Ayunlamiento, donde, lras cum-
pHmcnlar al Alcalde, seiíor Barón de 
Tt.:rrades, pasaron a los departamen-
los dc Urbanismo, donde fucron mi-
nuciosamentc informados del curso 
<lc los tra'bnjos de Ja ()lici na de Es-
tudi os cic l:t Comisión Técn-ica Espe-
cial dc l ll'brllli~mo, encaminados a la 
rcdaccióu del plan rlc ordeJtaci(ln clc 
nan·rlona y "'" zona dc iuAuencia , 
t rnbajo,; q nc ~e t· IICIICnt ran ya ett 
nva n 7.l! cln cstaclü y qnc en h re\·c se 
l rncl ucir{tn cu nntcproycctos para ser 
~omct itl os a In iuformacióu .pública. 
El objeto dc cstc plan, como se sabe, 
($ cucanzar el clesnrrnllo de la ci udad 
y su~; a l re<ledorcs para que su creci-
mienlo sc prodnzca en forma meló-
d ica y ordenada, cvitnndo las dcfor-
macioues que puedan con\·crtirsc en 
monstmosidades nrbanl¡;ticas, ¡;ttbor-
dinado el intcré.;; individual al co-
lecti"\'o, alterando el cquilibrio a rmó-
ltico neccsario para toda rcglamcnln-
cióu urbana. 
A última hora dc la tarde sc rcunie-
ron !Qs seiïorcs l'rieto )[orcuo y Bi-
dagor con el Excmo. ,\ lcalclc, ¡;ciior 
Barón dcTerradcs; el iluslrcTcnicntc 
de Alcalde, seihH' H:lixas dc Palau, d 
Secretario tlc la Cnrporación, :-;cñor Ih: 
Janer , y los técni ('(~,  ()l' la Pnn cm:ia 
de trrbauismo, soslenicndn un cxtrn-
so cambio de jmprcsioncs ::~ccrc~t tic 
lo~ temas que han moliv:tdo In venírla 
a B:trceloua rlc aq ne lla~ ilustrcs pcr-
sonal idaclcs. 
El d ía 6~ lo.s señores I'ri ctCJ Moreno 
y Biclagor, acompañadns dc los ek-
mentos nrb?JlÍsticos del F.xcelentísí-
mo Ayuntamícnto, recorriernn el sec-
tor de la a\·enitla de l Ccncrnlísimo, 
estndiando sobre el lcrreno In apli-
cación pn\ctica del Decreto dc 6 dc 
junio dc 1949, que sciiala Ja.,; nonnas 
•elati\·as a la edificación en dicha a\·c-
nida. Dc la •visita, tan iluslrcs y com-
petcntcs personalídadcs, han sacado 
una im.pre:-ión optimista en enanto al 
enc.anz:>mit.:nto definili\'o del prohle-
ma \'ital de la mús cspléncli<ln \'Ía dc 
la Barcelona nue \'a. 
I mportantes maniïestaciones 
del Director gener_al de Arq uitectura 
El d ía S del mrs corricnlc, :a me. 
el iod ía, el Director .general dc . \ rq ni-
tccttl'l'a, {lon Franr i.~co l' r iclo :Ylorc-
no, acompaiiado clcl Gobenwdor ci-
Yil, seiior Rac~~'l ; del ] efè nacional tic 
Ut·b~lnismo, sciïor Hidagor, y dc los 
111 iem bros que com ponen la Com isiún 
Superior dc Onlcllaciún ProYincial <le 
Barcelona, estuvieron en la Diputacióu 
para \'isitar la Exposición de Estndios 
sobre Oricntación Pro\'incial, inslala-
da en el tercer piso del palacio. 
Los "\'isitautcs, que fueron rccibidos 
y acompañatlos por el Vicepre.;identc 
de la Corporación, srñor Fern:índcz 
Ramírez, y por los Diputados seiíores 
Alemany y Secló, recorrieron detcni-
dfl.mcnte la e:-.:posición, que mcrcci6 
calnrosos clogios. 
Al t..-rminar la visita lo;; informa-
dores lu \'i cron ocasión dc con ver•:-r 
con el seüor Prieto i\Ioret1o, qnil'll les 
r xprcsó la g-rau satisfacción que había 
cxp0ri·mentaclo en sn -.;-isita a los nr-
g-n nismos rectores de los pla ne.s urha-
nl!;ticos de B::trce1ona. 
Manifestó <lespués que la d udacl dc 
Barcelona lta \7 enido desarrollúntlosc 
cluran le los últinws noYenta años con 
arreg-lo al plau t razado por Ccnlú en 
el año 186o, y que en la actualidarl, 
lolalmeute desbordada el citado phtn, 
con!iidera de a bsoluta neccsidacl la 
fonn<>-ci6n del Plan de Ordeuación que 
g-aranticc el desarrollo de la ciudad 
1:11 los próximos cincueuta años. Es 
.:.,-ta -· agregó - una cuestión que 
prcocnpa al Gobierno, por implicar l'I 
cug-randecim ien to :r la prosperidad dc 
esta gran c iudad, y esta deciditlo, con 
principalísimo iuter.~s. a que se en-
c:tuce definiti\·amcnte el plan nrhn-
n ístico de Barcelona. 
Cnntinuó tliciendo que a tr:wés tlc 
la Comisión Pro,·incial dc Ordcmtción 
lit'IJflua !ta u sido incor porado¡; tntlns 
)ns Ol'g'U rt islll()S UlÚS cJirect(llllCllt l' Íll -
l NCSttdOS en el desarrolln urbaun dc 
la capita l y provincia, l1abiéndosc Jlc-
g-a<ln ya a la reclacción dc las líneas 
generales que ]Jau de decidi r el nnC'Yò 
nrdcn urbaüo. La colaboración de tn-
das las fuerzas políticas y técniras 
provincialec; sc pn>duce con gran en-
tusiasmo y efecti \·idad, y sc pncdc 
e A e ET A M u N t e 1 p A l D E 13 A R e lt I. o N A 
RI Excmo .. \yunlamiento en la ,·isita de feJicitacióu que hicieron al exceleo-
lí!limo seiior Gol.Jernador civil, doctor Baeza Alegria, ron motivo del tercer 
aoiversario de su toma de posesi6n del cargo. 
n¡;cgurnr que 11os hallamos mu y ,pró-
ximos a la presentaci(m dc dich o.o; 
pla u es a la a probación de In 511 perio-
ricla<l. \" llegado estc momento es de 
clesenr la incorporación tle la opinión 
dc todas las fnerzas \"Í\":ts, lanto po-
lltica;; como económicas, pa ra que el 
fles:trrollo entre con facilichtd en fase 
clc inmediatas resoluciones. I.a tarea 
es difíci l y requierc un scntido de 
mn.plísima colarboración. 
fi¡! señor Prieto Moreno aiíaclió que 
ha podido comprobar cómo el P lan 
Provincial sc balla muy adclantado, 
con un sentido de cslablccimiento de 
la t~<:cesaria coorclinación entre las 
dif~:r~;;ntcs comarcas, aspccto cste in-
l(•resantísimo por su no\"edatl, pues 
constituyc un estudio cuyo objeto es 
g-ar:mtizar el dcscnvoh-imienlo urb2-
no cquilibrado y Ja pro;;peridad dc 
lodos los núdeos urbanos de Ja pro-
vi ncia . Entre estos objctivos figura Ja 
consct·\·ación de la r iqueza agr ícola 
provincial, amenar.ada dc ntte\·as dis-
minucioncs por la extcnsión dc gru-
pos rle cdificación a mcrcccl dc la cs-
pcculaeión \" tambi~n .-e alien<lc a la 
conscn·adón del paisajc, dc los ecu-
tros lnrísticoo;, mejnrn <k comnnaca-
C'inncs, etc. 
T~:nninó su;; dcdar:wionl·s e l Direc-
tor general dicien{lo c¡nc del inter-
ca mbio de impresiones con el Gobcr-
naclor ch·il, Prèsiclcnlc de In Com i-
s ión Pro,·i ncial ; con e l .;;cñor ·A !cald e, 
con el Teuiente de ,\ lcaldc clclcgado 
dc UrbanizacióJJ r Ensanchc, asl como 
con la ComisióÚ Superior de Ordena-
cibn Pro\"Íncial y :o:n Poncncia Técniea 
y el g nt po dc l-écnicos que 11ent aclc-
iantc la rcalización de los planes, ha 
obtenido la grata imprcsión de una 
perfecta coordinación que 11os Jle"ara, 
en un futuro muy pró:x~mo, a la elc-
,·ación dc los planes mcncionados al 
Gobierno, para entrar en el período 
dc realización. 
También el Director general de Ar-
quitectura, don Frnncisco Prieto )Jo-
tcno, .;e renni6, en la Poneucia dc 
Urbanizacióu y Ensr111che, con el Jefe 
nacional ue Urhan ismo, llon Pedro lli-
dagor ; el litre. Sr. Teniente dc Al-
calde de U:rbanización y Ensanchc, 
don i\Ield10r Raixas dc Palau, y per-
sonal lécnico y facultatiYo de U.rba-
nismo y del Sen·icio dc E:xtcnsión y 
Reforma, a fin de estudiar definith·a-
mentc la aplicnción del Decreto de 
18 de octubre t'1ltimo, relatiYo a la 
urbanización del sector cle la a\·enida 
del Generalísimo Franco. 
Se exami nare n dctenidt:mente por 
los reunidos los diYcr!io!' aspectos que 
el Decreto plnnlca, a fin rle que cou 
la maxillla cclcridad ,puccla empren-
dcrse la pucsla en mareha del inismo 
y dotar a la ciudad dc un::; urbaniza-
<'ión digna clc los proycclos que se 
Yicncn for.n111laudo para que la Gran 
Rarcelona ,;ca, en íccha no mny lc-
jana, una realichul. 
T.os seüorcs Pricto Moreno y Bi-
tlagor scñalamn direch·iccs, estudia-
ron ampliamcntc los proyectos que el 
Ayuntamicnto ha coufeccionado para 
cumplimentar lai decreto, y mostra-
rou su aprobación a las líneas gene-
rale.; y orienlación dc los mismos. 
Et Ayuntamiento en cor¡>oración 
feli'cita al Excm o-. Sr. Gobernad~r 
civil, con motivo del tercer a ni· 
versario de su toma de posesión 
Con motivo de ClWl1plir-se el tercer 
aniYcrsario de su toma dc poscsión, 
e! Gobernador ciYil don Eduardo 
Baeza ,:\lcgría recibió, el día 1 1 del 
mes cn curso, la 'felicitación dc todas 
las fucrzas ,·jyas de la cinclad, c¡uc 
sc aprestaran a haccrlc públicn lec;-
timouio de gratitud por el acierlo '<'On 
que .ha regido los destinos dc nuc-strn 
provincia en los tres aitos de mau-
dato. 
Por la mañana acudieron al Pala-
cio dc Ja a\·e11ida del )[arqués dc :\r-
gentera nucstras primeras autori-
dades. 
•F:I "Excmo. Ayutttamieuto, eu Cor-
poración, presidldo por el Excelcn-
lísi mo scïior Alcalde, don José A 1-
bcrt y De~pujol, Barón de Terrnclc.-;, 
cxprcsó sn feli citaci.Pit a1 clot"lor Bac-
za A legría por la brillante •gcstión 
que rcaliza en el cttmplim icn to dc 
sn l'argo. 
La ol1ra del servicio municipal 
para la represión de Ja construcción 
de barracas 
In teresantes manifestaciones del 
señor Compte Pi a los periodistns 
TIJ clía 10 del mes en cur~o, el ilus-
trc ~ciior .Conccjal dclcgaclo del Dis-
trito X, cucargado del Scr\"icio mu-
nicipal de rcpresión de conslrucdón 
dc barracas, bizo a los periodista;:; in-
tcresantes manHestacíones rcsprrto al 
particular. 
Durante el .primer año de acluatitín 
del Servicio -di jo - se han obtcnitlo 
mu'Chas e.:xperiencias. Sin lu·gar a du-
das, entre la gcnte que l1a•bita en las 
barr:oèas hay obreros clig nisinao.;, a 
los que debe ayudarse; pero c11 .motlo 
a lg uno ¡mede ad mitirse q nc Iu:; ma-
lc·antcs y aprO\·echados sc valg-an dc 
c~ta facilicla<l para cstabilizar uaws 
snpue;;tos clerechos obtcnidos suhrep-
tieinlllcnte. Es lamentable qnc prc-
r;cnten coutrntos de trabajo falscaclos, 
COll Jo CJ IIC 110 Van a COll Se:;( U i I" 111Ú~ 
que nna sanción, que lambiéu scra 
aplicadn a los empl'esarios q ue por 
mala •fc o ignorand¡¡ sc 11tau pret.;tado 
a laics man iobras. 
Los pro,pietarios cle terreno!; en 
donde haya barracas habitadas, dl'bc-
ríut poncrlo en conocimiento del !\C-
iíor Alcalde, por medio dc iuslanci:-, 
GACETA M UN ICIPAL DE BARCELO~A 
acompaiíamlo <iclallc del númcro de 
vivicudas. Los ocupanlcs de las ba-
nacas deberàn numerarlas todas eo-
nelati mmcute. 
Esta labor servin! para discernir 
quiéuç::; pertcncccn al aluvióu incon· 
trolado y qui~ncs son trabajadores mç-
rccedorcs dc In ntcnción del Ayunta-
micutu, cuyos cumpoucutes debemcs 
tcncr e n cucnta que sumos meros ad-
lli i 11 istrlJ do res clc los i a te reses dc la 
ciudad, poJ· el b icn dc la cua! traba-
jamt~, n f111 d.c poder sal ix airosa-
mcule dc la d ifícil misióu que teue-
mos cucoml!udatla. 
Exprcsó, ademús, el seiíor Comph: 
Pi su agnulccimieutò a la .preusa po~ 
la cula•boración que le .ba prestada en 
la mi.siún que sc lc •ha encomendado. 
559 
Ex posicion de rosas, .\specto parcial de la Hxpo~icióu de Rosas. 
en el M useo de Arte Moderno 
El sabado, día 6 del corricnte mes 
de lll:!•yo, se celcbró la iuauguracióu 
dc la Ex.posiciún cic Rosru;. 
.\sistieron al acto los Iltr~. se-
itores Trnicntcs dc Alcalde Barón 
dc Espuncllú, St-gúu y Coudcminas, 
y d litre. Sr. Couccjal seïwr Gii-
L:t.!uÍs ; el tloclor Fuut, en r cpreo;cn-
tneióu (}el scftor Obispo; el Jcfe del 
Scclur ~aval cic Catalu iía, scJior 
< :onzúlc;.: .Aller; los Cóusulcs de 
Hond ura:-;, HCiior Tot'ra Closa ; de la 
Rep ú•b li ca DlHII in i en ua, clocto¡· Fi· 
g-uerco dc joanes, y de Crccia, ee-
iior Lovcnlos ; altos ftmciomu-ios 
ltlllllicipalcs y numcroso púiblico. 
DL'tipués d~l ado inaugural, Jas 
a utoritlaclcs, pcrsomtliclades citadas 
y los itwilmlo.s recorrierou las ius-
talacionrs dc la Exposicióu, admi-
raudo los maguíficos ejemplares ex-
pncstos, despnés dc lo cual se re-
unió el J uratlo, cuyo fa Ilo fué em i-
tidQ al siguicJtlc día en que la Ex-
posición fué clausurada. 
El Jnrado cJr,.;ificmlor, contituído 
por el Exemo. Sr. Alcalde accideu-
lal, duu Epifunio dc Fortuuy, Baróu 
tlt.! Espoucllà; clon Luis Riuilor Ca-
rol, at'<¡Hilccto ] de òel Ser\'icio de 
Parq11cs y Jardiues ; don Juan Pa-
ticlla Bonastre, técnico botauico del 
A')' 1111 tam icuto; clon Joaquín R en art, 
cu rcprescntaci6n de los Amigos cle 
los Ja rd in es ; duu Jos·é Caé:lasús, 
por el Tu,:;til11to Agricola de Sau Isi-
clro; clQn Joa•quín Modolell, por el 
Circulo A rtlstico ; don Pascual .Cam-
prubí, por la Agrupaci6n de Jardí-
neros y Hor\icnltores, y act\lando 
rle Secrdario dQn juan Ros y Saba-
té, técnico rusalista cid Bcr\'icio de 
Parques, acordarou conceder los si-
guieutes premios : 
Rosas sclcctas. - Pri111cr premio 
especial a don Pedru Dot, y pri111cr 
premio a don Cípriano Camprnbí. 
Rosas por olores. - l'rimer pre-
mio <:'.;;pccial a do1ia Pilar 1\lata de 
Basso; primer premio a •Torreblan-
ca•, y scgu n·do premio a la sciiora 
Daura. 
A rtc fl oral. - Primer prc111iu a 
clou .;'11arcel in o Farr{-.s. 
Colección a.ficiouados. - Priuwr 
premio a don Julio llcrnúntlcz ; sc-
gtwdo premio a tlon José Grau; ter-
cer premio a don Jesús Serra, y 
enarto premio a cluiía Josefina Sam-
pere. 
Colecdó11 cc11tro ojiciaJ o Clltid<ld. 
- PrimCJ· premio al 4: 0 Depósilo de 
Caballos Sementalcs dc Hospitalet. 
L\simismo, sc lti.to constar en acta 
la felicitación al Scn·icio dc l'ar-
ques y Jardincs por la cxcclcnlt.! prl!-
scutacióu dc .sn cstamh. 
I. a entidad .A mi gos dt· los janlinu; 
ltizo entrega dc nna cupa a totlus 
1os concursantcs aficiunadus. 
Premios a un oficial y un agente 
de la Guardia Urbana 
El .Iltrc. Sr. Tenien tc dc .'\lcaldc 
tle Gobernación, clon .}uan Marsnus 
l'eix, en cumplimiento clc un a-cuer-
do de la Comisión ~Iunicipal r~:r­
lnanente, ~la hecho entreg<l, en su 
cleopacho1 clc n1.1a gratifiçncióu 11 uu 
oficial y a un ageute del Cuerpt• de 
la Guardia Urbana, ·"omo premio al 
celo demo!'trado por ambos en el 
cxacto cumplimieutu. de su debcr eu 
el c:jL·rcicio de sus cargos. 
Ceremonial : Delegaciones 
y representaciones municipa les 
IJíA S IJ~; MA\'0.- A las nuc\·c dc 
la noche sal iú para 1\[atlricl el ilu8-
tdsimo señor Director general de Ar-
quitectura, dou Prieto i\Ioreno. Le 
tlcspillicron èn el apeatlero l'l ilustrc 
Tenicute de Alcalde seiíor 13aixas y 
el Deleg<'clu tle la .-\lcaldía, seiíor 
Ri bé. 
DiA JO. - "\ las s iete dc la t.anh~, 
tu\'o Jugar la iuauguración de la 
Tómbola llenéñca llarcc1uncsa .. \sis-
licron el Excma. Sr_ .c\lcaldc, llarón 
de Terrades, el exc<:lentísimo Te-
nieule de Alcalde don Juau ~Iarsans 
y el ilustrc Coucejal seiior \'all(k· 
peras, y TJelegado de la .\lcaltlía, se-
ïtor Ribé, aeompañados del Oficial 
dc Ceremonial, seiíor Weber. 
DiA 11. - A las diez de la maña-
na, en la Parroquial Iglcsin dc San 
.\g-ustín, tnvo lugar un solemne ofi-
cio en honor de San Poncio, patrón 
del CJ·emio de H erboristeria. •Asi.s-
tió el Secretaria de la Tencncia tlc 
.\ lcaldía clon Eduardo Oller, en re-
prcsentación :del ilnstre Cottcejal tlcl 
IJistrilo, don José l'ous: 
DiA 12. - A las cinco de la maiia-
ua, llegaron, .proced.eutes de Roma, 
los ilustres señores Teuientes dc 
Alcalde cton l?e4ro Rorna, y dop 
s6o GACETA MUNICIPAL DE B ARCELONA 
Corts. Asistió el ilu;;tn: Conccjal ae-
ñor \ 'alldeperas. 
- A las diez y media tle la ma-
tiana, con moti•\'O de Ja I<ïesta na-
cional francesa de Santa· Juana tic 
.\rco, se dijo nua .misa en la Çapilla 
Francesa de esta dudad. A.6i.;tió d 
i lustre Tcuieute t.lc A lcaldc scño1· Ri-
bera, acom paüauo lld Jdc dc; Cerc-
monial, seti ur C<:·still<). 
- :\. Ja~ once t.le la mañ<lltn iué 
t'l:' lebrado U1t solemne ofi cio en la 
!Sanlà l•glesi.a Catedral llasílil::a, con 
moti·vo d c celebrarsc t•l «Dia tlc) Sc-
t,:' lll'U» • .'\ s is tió el Ext'llW. Sr. Akal-
dc, Harún de Tcn.<ü es , m;ompa tiudo 
del ])ekg-ado de la Alcaldía, <ieíiur 
Rib6, y c-1 ·Oficial tic Cerc;uwnial, 
seti or V\r cber. 
m nireclor general de Seguros \'Ísita las Casas Col1sbloria les 
- Al metliodía, en los salones del 
Salóu d e ·Cieuto, htYo Iu-gar Ull acto 
académico con m otivo· del c:Día del 
Seguro•, prouunciandu uua conferen-
cia el Excmo. Sr. D. Pedro Gual Vi-
lla lbi, sobre el tema cEl Segu1·o en 
la ccouomía y Ja política ecouóm ica 
nacional.. Asistieron las autoridades 
barcelouesas y el Excmo. Sr. Te-
niente de Alcalde, Baróu de Espo-
ueWí. 
Manud dc Dclas y el ilustrc Cou-
c..-j¡!l sctior Sancho \'c.·cino, acom-
paíiadus del ]l'fc (lc Ccrcmonial, se-
Jior Caslillo. lhu:rou a recibirles el 
llclc).!'ado dc la ,\Jcaldía, don )fannel 
Rib~, y el Oficial de Ceremonial, 
~cíior Weber. 
- A las oucc dc la maüaua, en 
la lg"lcsia tlc los rRR. l'P. Canncli-
tas, ln,·o Jugar 1111 solemne Oficio en 
honor dc San lo Domingo de la Cal-
zada, p<~ Lróu dc los Cucrpos dc1 l\Ii-
ni!:òlcrio dc Obras Pt'tlblicas. Asio:>ti_ó 
~.:1 Exmuo. sciior Alcalde, Barón de 
Tcrraclc!S, acompaiiado del Oficial de 
Cerc munia 1, .sciior ~re1bcr. 
- Al mcd iod la visitarou la Casa 
d c la Ciudad los tcuisl::ls Drobny y 
Cc l'li i k , (!lliC to ma rou par te en el 
l' liC'IIUitro internacional de tenis en 
el Real Barcelona. Fucron recibidos 
por d Excdcutí~imo señor Barón de 
&poncll{t. 
- A la mi,.,ma hora \'isitaron la 
Casa dt• la Ciudad los jugadores de 
bal<liR'cslo del Club Futbol Barcelo-
na, campcoucs de España. Fueron 
rcl'ibidos por el Excmo Sr. Barón 
dc Espouc•lla. 
OÍ.\ 13. - Al tn cdioc.lía '\'isitaron 
la Ca~a dc Ja Ciuclau los componen-
t~ c.lc Ja l'omisiÓ11 orga nizadora del 
ol l(a del &gnru•, presidida por el 
Director general de Scguros y Aho-
rro. I'ueron t·ccihidos ,por el Exce-
Jcntísimo 'f'cni cnte tlc Alcalde señor 
Daróu ciu Esponc U{t. 
DíA 14· - A las nuevc de Ja maüa-
ua, con moÜ\'o de la f•ïesta del l'cua-I, 
se conceutró, en Ja plaza d~· S. Jaimc, 
llJI uumcrosísi.mo :;rupo dc cidistas, 
siendo saludados, de~dc el .\ yunta-
miento, por el Excelentlsí mo señor 
Tenicnte de .\lcaldc üelcgatlu dc De-
porte~, señor Harón de Esponclhi. 
-A las .diez dc la maïtana tuvo 
efecto el acto dc bcmlidón dl'i alta r 
mayor y cam1Janas dc ln Jglesia Pa-
rroquial de San A ndrés , \ póstol. 
Asistió el ilustre Conccjal señor 
Blay, acompañado del Oficial dc Cc· 
remonial, señor \i\lcbcr. 
- A Ja misma thora Se cclcbr6 un 
festival en el ·Cok g io tlé San José 
de las Escuelas Cristianas dc Las 
Movimiento demografico 
DtU"aute Ja semaJH1 del 1 al 7 tic! 
corriente mes de mayo se rogi.stra-
ron en Barcelona 303 u acimientos y 
241 de funciones. 
El Director ge¡wro l dc Segures en el ac to de reparticióu de seguros, 
relebrado en el S!l l(¡l) tl<.: Cieuto 
~sa Provincial de Coridad 
~f»prtntt · g&t'UCIJ