CACETA MUNICIPAL ·nE BARCELONA Año xxxvn 12 de junio de 1950 Núm. 24 Situaciún en que se cncuentran los asuntos y proyectos del Dcpartamcnto del Iltre. Sr. Tenicnte de Alcalde delegado de Obras Públicas, don Antonino Según Con objeto dc lr cnsnnchando, cud11 vcz mas, el t•mllo de acción dc la Caceta Municipal, a 6n de que sen liel rcftcjo de cuanto sc •·eiaclonn con Iu vldn del 1\Iunlclplo, ampUat·emos desde ahora , y slcmvre que sen oportuno, los r·eseñas de Jns seslon es del Excmo. Ayunttlmiento y su Coml~lón Permanente, publlcando aporte, y en puesto de preferencin, lns exposiciones que en elias efectúcn los encargndos del Goblerno municipal. ncerca de Ja labor que hnyao llevado a efecto, de la situaclón en que se hallan los asuntos de sus reSPectlvos Deporta• mento& )' de los proyectos o planes que tengan el propúslto de formular o ha)•ao to•·mulado. Inlclamos boy cstn nueva modulidnd •·eproduclcndo Iii ple de la lctl·a la pa•·te de la scsión de In Excma. Comlsión l\luniclpul l'ermaoente celebradu el dia 9 de mnrzo último, en Ja qu.: el llustre seüor Tcnlentc de Alcalde don An· tonlno Segóo, dcspués de haberle sldo concedida la pnlabru por el excelcntlsimo seilor Alcalde para que diera cuenta dc los proyectos y del estado dc los asuotos d e au Oeparttlmento, ma o !testó lo slgulente: Comienza el señor Segón cxponiendo la situa- ción de los Servicios, empezando por el de Aguas, dada su actualidad y su delicada situación en estos momentos de pertinaz sequía y en un futuro próximo, aun suponiendo que se venzan los efec- tos de aquélla. Se ocupa, en primer lugar, de los pozos de Moncada, pròpiedad del Ayuntamiento, y de las posibilidades de mejorar su rendimiento mediante la instalación del grupo electrógeno que va a funcionar en breve, y la mecanización total de los pozos, para lo que se presentara el oportuno proyecto; en relación con dichas aguas expone asimismo la situacióu legal del Ayuntamiento en relación con la Acequia Condal, y las posibilida- des de adquisición de gran parte de su caudal y aun de la totalidad, lo que tal vez alcanzara a doblar las posibilidades de las captaciones muni- cipales dd Bes6s, haciendo constar, empero, que, aun contando con tal elemento, no se cubre toda- vía el 20 por 100 de las necesidades actuales de la ciudad, si bien se podría normalizar el sumi- nistro eu el casco antiguo y en la barriada de la Barceloneta. Pasa a exponer, luego, la situación en que se encuentran las captaciones de agua de la cuenca del río L1obr.~gat, haciendo presente, en primer término, que el Ayuntamiento no tiene ligamen alguno cou la CompaMa, pues sus concesiones son estatales, y la relación con el Municipio es exclu- sivamente la pr.~vista por las Ordenanzas muui- cipales en materia de canalización, permisos de obras, etc. El caudal actual que obtiene la Com- paiïía es, por boy, suficiente para las necesidades de la ciudad, pero tendiendo a disminuir aquél y a aumentar éstas, es de prever un inminente dé- ficit en un breve período. Si a ello se añade el aumento constante del grado de salinidad del agua, debido a las e..'ï:plotaciones de la cuenca potasica y las anormalidades que en el suministro se pro- ducen por las restúcciones cléctricas, se com- prende la necesidad de una iutervención munici- pal en la materia, mas justificada por Ja falta de previsión ne la Compañía en establecer depósitos reguladores que pudieran paliar las irregularida- des en :~1 suministro de energía eléctrica, y por uo haber instalado elementos substitutives, por su cuenta, al igual que todas las grandes indus- trias. Ello produce, ctiando menos, falta de pre- sión en el suministro, la que viene agravada por la insuficiencia que en general tiene Ja red de dis- tribución, anticuada en cuanto a sus secciones, e incapaz para proporcionar un normal consumo de la ciudad. Este conjunto obliga a pensar en la necesidad imperiosa de buscar nuevas captaciones, Jas que forzosamente debedin ser distintas de las de la 6o6 Compaiiía, y cuyo estudio corresponde sin duda al Ayuntamicnto, así como abordar el problema dc la salinidad del agua del Llobregat en forma eficiente y concreta. Para ello fué creada una Comisión de Técnicos municipales, bajo la presi- ckncia del doctor García-Tornel, que no sólo tiene adclantado el estudio del problema, sino que tiene a mano también los hechos por anteriores Ayun- tamientos, que es preciso actualizar. Intcrvienen los señores R ibera y Ddas, como rcpresenlantes del Ayuntarniento en la Acequia Condal, para informar sobre la situación de dicho organismo, y el doctor Garcí.a-To.rnel, dando cuenta de los Lrabajos de la Comisión a que se ha rcfcrido el señor Segón, y, previo un amplio cam- bio dc impresiones que resume el señor Alcalde, ~Kucrda: · Que la Comisión ya designada para estudiar los problemas relatives a la salinidad del agua del Llobregat amplíe su labor a la revisión de los proycctos existentes sobre nue\ras captaciones de agua, poniéndose en contacto con la Compañía para conocer sus planes ei1 relación a tal materia, con el fin de que puedan formalizar un estudio que sirva de anteproyecto para abordar tal vital asunlo. Rcauuda su exposición el señor Segón, conli- nuando con la situación de los diferentes Servi- cies dr.:pendienlcs dc su Tenencia de Alcald ía, rccorclanclo que el vital problema de la limpieza pública y ricgos, recogida de basnras y conserva- ción y limpicza dc la red de alcantarillado, fucron cncauzados definitivamente por preced.:!ntes 'acuer- dos que aprobaron el nuevo contrato para la pres- taci&n dc lal Servicio, y que prevé su moderniza- ción en un plazo de dos años, a cuya activiclad esta clcclicado de lleno el contratista con la cola- boración municipal. Pasa a lralar, luego, del Eervicio de Alum- brado, cuyo contrato de suministro de flúido y couscrvación de instalaciones :finió en .)I de di- cicmbrc próximo pasaclo, siendo prorrogada por tres mescs, antes de cuyo plazo espera poder so- meler a conocimiento de la Comisión el proyecto de nuevo conlrato, en el que se tropieza con Ja principal clificultad de la sindicación de las Com- pañías suministradoras, que practicamente hac.~ imposiblc toda licilación . En cuanto a nuevas instalaciones, rcsume las llevadas a cabo en este úllimo afi.o, y las posibilidades presupuestarias y de malcria!, para contiuuar el plan de ir comple- lando las instalaciones d:~ alumbrado de:finitivo, u ti I i?.anclo d ma te ria 1 existente, principal meu te en malcria clc gas, a base de transformar en alum- brado a prcsi6n el de los paseos de Gracia, Sa 11 Gcrvasio, Bo11anova y demas, qui'! se encuentran en esta do defi cien te. Expone lucgo Ja situación del Servicio de Ex- linción dc Incendies, cuyo Cuartel Central pre- cisa de su terminación 1 en suspensa d~sde 1929, GACETA MUNICIPAL . DE BARCELONA así como la ct>nveniencia de la instalación de nue- vos Cuartelillos en las Zonas de Hospitalet, Puerto Franco y San Adri{m, y traslado a solar de propiedad municipal del de la Sagrera, en la- mentable eslado hoy. El Cue.rpo de Bomberos ~e haJJa falto,. ademas, de material, auu sin contar con la propucsta ampliación de los Cuarteles, por Jo que es indispensable la adquisición, sobre todo, de carclas y cscaleras, así como de m1Ídades auto- born bas, confiando en que una vez comprobado el rendimiento del coche P'egaso, hoy' en perJodo dc pruebas, pueclau ser adguirídas otras tres unidacles en plazo brcvc, sin perjuicio de iniciar gestiones con casas cxtranjeras que ofrecen material de excc- lentc renclimiento. Y para terminar la exposición ~u cuanto hacc rdcrencia a los Servicios, habla de la situación en que se encuentra el de alcantarillado, cuya red, ademas de ser incompleta, adolece de haber con- gestionada el gran colector del Bogatell, en tanto que el del Puerto Franco y la Riera Blanca son capaces de absorber mayor volumen de agua resi- dual que aquél, a cuyo :fin, por los Servicios Téc- uicos, ha sido elaborada el proyecto de desviación de parte de la red de alcantarillado y de total co- bertura cle la Riera Blanca, para aligerar ·el cauce del Bogalell, evitando así las inundaciones que en la parte baja de la ciudad se producen en épocas de lluvia, y faci litando grandemente el desagüe del conjunto de la rcd. Dicho plan, d;'! no excesivo coste, da do los rendim ien tos que ha de. prod u cir, puecle ser cjccutaclo fragrn~ntaria.rnente y atendi- clos por los créd itos del Presupuesto extraordina- rio, s i bien su utilización a este exdusivofin redu- cira el ritmo ·actual de coustrucciones de nuevas cloacas. Terminada la exposición de cuanto hace refe- rcncia a Scrvicios Municipales, pasa a explicar lo relativa a la conservación de pavimentes, pro- blema de gran interés y de apremiante resolución, pues el actual régimen de división dc la ciudad en dos secciones, a cargo cada una è·:! un contra- tista distinta, no ha dado la p1enitud de resultada a que sc aspiraba, por lo que, finiendo los con- tratos en 30 de junio de 1950, tiene en preparación la divisi6n de la ciudad en cuatro secciones, con el fin de que pueda ser contratado por cuatro dis- tin los cmpresarios, reduciendo así el area dc su actuaci6n, en beneficio de la intensidad de su tra- bajo, tauto mas necesario cuanto que en general todos aquéllos sicnten penm·ia de maquinaria y clcm,enlos dc transporte. No quedara, empero, completo el l:ervicio de Conservación de pavimen- tes, s i no sc resuelve al propio ti;'ï!mpo el modo clc reconstruir, e·~.ciente y rapidamente, los pavimcn- tos removidos con motivo de las instalaciones de las Compañías de servicios públicos, y por las aco- metidas de los particulares a aquéllas . Sin dejar de estudiar las posibilidades de establecer servi- cies subterraneos multítubulares por las Compa· GACETA .ÑtUNICI PAL DE BARCEL ONA ñías, es preciso responsabilizar en una sola persona la total labor de r econstrucc ión de pavimentes, a cuyo fin esta estudiada el establecimiento dc un contrato especial, ded icado exclusi·vamente a tal finalidad, y al que neccsariamente debera.n encar- gar las Compañ.ías de servicios públicos el tapado de zaujas y reposición de pavimentes, a lo que aquéllas rnuestran su buena disposición, por carc- cer en general de elementos necesarios para tal clase de obras. Para termina r, el señor Segón manifiesta, en su deseo de no a largar desmesuradamente s u in- lervención, que se va a referir tan sólo somera- mente a las importanlcs materias de nuevas obras y de parques y jardines, las cuales son ya cono- cidas por la Comisión. Por lo que se refiere a las primeras, se va procediendo, a medída de las dis- ponibil idades presupuestarias, a la pavimentación, en general definitiva, de las nuevas vías que, ya por Urbanizacióu o por Ensanche, son dadas a la circulación, y asimismo a la renovación total de los pavimentes de las an tigt1as calles, labor ncce- saria que ha de evitar, una vez cumpliàas, gran parte del gasto de conservación actual, con una evidente economía, por lo que estima que lo inver- tida en pavimentes defin itives es altamente remu- nerador por tal conc.epto y por el ahorro que puedc representar en otros sevicios públicos, entre ellos el de lirnpieza. En enanto al Servicio de Parques y Jardines, 607 recuerda que una parte del mismo, que comprende las montañas de Mo11tjujch y Tibidabo, se balla munícipalizado, y el resto entregado al cuidado de un contratista cuya contrata expirara en 1951 ; la labor llevada a cabo en dicho aspecte es muy im- portante, pues apart-e de la conservación, son cons- tantes las plantaciones de nuevos jardines en plazas y espacios libr es. Y para completar su exposición, el señor Segón ha<.'e una breve refert;ncia a la labor que realiza, de conservación de edificios municipales, pues aun cuand o cada Tenencia de Alcaldía cuida primor- dialm:!nte los suyos, tanlo los de los servicios ad- ministratives como Jas instalaciones deportivas dc Montjuich, y otras de caracter general, estan al cuidado de su Tenencia de Alcaldía, y c.."i:raordinaria del clía 20 del propio mes y año. - Entcrarse de un oficio del excelentísimo señor Prcsidcntc del Consejo Provincial cle .F .E.T. y de las J.O.N.S., lransmiliendo el acaerdo adoptado en sesión dc 17 de diciembre último, por el que se clan !ns gracias a estc Ayuntamiento por la aprobacjón de la proposicióo subscrita por los señores Baixas dc Palau, Roma, Segón y Casanova, en el sentido dc IJevar a término con la mayor urgencia la creación del monumcnto que perpetúe en Barcelona la me- moria de los Caídos por Dios y por España. - Enterarse de un oficio del excelentfsimo se- ilor Jcfc provincial del hlovimiento, por el que se cxprcsn su rcconocimiento a Ja Corporación por el acuerdo dc 7 del pasado mes de diciembre, que otor- gó una subvención cxtraordinaria de 42,000 ptas. con destino a las obras asistenciales de los distritos. - Enterarse y aprobar, en lo menester, un oficio del ilustre sciior Teniente de Alcalde delegado de Hacienda del siguicnte tenor : uEl infrascrita Te- n¡ en lc dc Alcalde delcgado de Hacienda, y como lnl, Prcsidcnle del Comité de Dirección del ((Ferro- carril :Metropolitano de Barcelona, S. A.ll, tiene el honor de poner en conocimiento de V . E. y del E:x- celentisimo Ayuntamiento Pleno que el Consejo de Administración de dicha Compañía, en vista de que en la adjuclicación de las obras por contrata para la prolongación del repetido ferrocarril, desdc la es- tación de Marina hasta la calle de Valencia, y ter- minación de aquella estación, inclusa túnel de ac- ceso a su nueva nave, se obtuvo una rebaja de 4,377,274'52 pesetas, acordó destinar la cantidad de 2.5oo,ooo plas. para !a compra de los terrenos que se necesitan ~ara la iustalación de las nuevas coche- ras y nueva subcentral con motivo de la prolonga- ción del trazado del aludido ferrocarril, aplicando el pago de la expresada suma de ~.5oo,ooo ptas. con cargo al crédito concedido por ese Ayuntam iento y den tro de la rebaja obtenida con aquella adjudicación, csperando que, por significar una mejora para el Fe- rrocarril l\lletropolitano T ransversal tnerecera kl con- formidad de V. E.>> - En vista de un oficio del ilustre señor Conse- jero delegada del Instituta Municipal de la Vivienda del siguiente tenor : 11Por el Consejo de Administra- ción de este Instituta :1\Iuniclpal de la Vivienda, en 5esi6n celebrada el día 29 de diciembre corriente, se aprob6 un proyecto de transferencias entre diversas r·artidas del Presupuesto de Gastos correspondiente al cjercicio corriente, al objeto de suplir las diferen- cias de consignaci6n existentes con un importe nive- lndo en las altas y bajas de 68,2I5'42 pesetas. Asi- mismo, en dicha sesión se aprobó el proyecto de Pre- supuesto de Ingresos y Castos para el próximo ejer- C'icio de 1950, con un importe total nivelado de g.233,386'27 ptas., y a los efectos de la aprobación de las referidas transferencias y Presupuestos, por el Excelenlísimo Ayuntamiento Pleno, exigida en los arts. 3·0 y r8 de los Estatutos aprobados por la Corporación Municipal en r6 de enero de 1945, tengo el honor dc acompañar a V. E . los citados Presu- puesto y Proyccto de transferencias, por si estima oportuna recabar del Pleno municipal el acuerdo ne- cesario en s u próxima sesiónll, p·restar la aprobación a los proyectos cle transferencias entre partidas del Prcsupueslo dc 1949 y al proyecto de Presupuesto dE' Ingresos y Castos para el corriente año 1950. GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA HACIENDA PR11SOPUESTOS Habilitar, con el fin de atender el importe de los trabajos efectuados en los distintos pabellones en que se balla instalada la Feria de Muestras, con motivo dc la inauguración de la XVII reunión de la misma, dc.finitivamente un cré' Obras Públieas: Subsección {mica (Obras y Servicios Públicos), Ne- gociados de Obras Públicas y de Servicios Públicos; Abscripción directa a la Jefatura de los Negociades de Urbanízación y de Obras Particulares. - See- ci6n de A basios :>' T ·ranspo·rtes: Subsección única (Abaslos), Negociades de Estadística de Abastos y :1\Iatadero, de Mercados y Comercies y de Inspección de Abastos; Abscripción directa a la J efatura de los Ncgociados dc Transportes y de Circulación. = Para atcnder a las necesidades de tal organización, se crea en el Escalafón general administrativa la categoría de Jefe de Sección de 2 ... , titulares de las Subsccciones, con el haber de 28,soo ptas. anuales, dando dicba denominación a los actuales Jefes de Servicios de Impuestos Indirectes, Consumes de Lujo y Recargos Fiscal es y al J efe de la Inspección General de Hacienda. =Se creau cinco plazas de Jefe de Secci6n de 2.~, con el expr;esado haber de 28,500 pesetas, y tres plazas de Jefe de Ncgociado, con el baber asignado actualmente a su categoria. =En el íuterin se cree la sexta plaza de Jefe de Sección de 2 .", se bara cargo del despacho de la Subsección 3·"' dc Asuntos Génerales el Director del Instituto :Mu- nicipal de Estadística. = La competencia adminis- tratiya de cada una de Jas Subsecciones y de los Negociades de nueva crcación, sera determinada por la Excma. Comisión :Municipal Permanente, a propuesta de la Comisión de Gobernación. =El des- pacho de las Tcnencias de Alcalclía y la Secretaría de las Comisiones Consistoriales permanentes, sin perjuicio de la misión que corresponde a los Jefes de Sección letrados, se distribuïra por la Comisión de Gobernación. =En el Cuerpo General ~dminis­ trativo se cree la categoría de Oficiales preferentes, que sera i11tegrada por los doce Oficiales Secretaries de T enencia dc Alcaldía y otros treinta y cuatro mas, con el fin de que pueda ser destinado uno a cada Negociado administrativa para suplencias del titular, dotandolas con el haber de rg,soo p las., que percibcn los actuales Oficiales Secretaries de Te- nencia. = Amortizar qtúnce plazas de Oficiales de primera y treinta de Oficiales de segunda, de las ac- tuales plantiUas del Cucrpo General Administrati- va.= En su consecuencia, practicar en la part. 159 del vigcnte Presupuesto las siguientes variaciones: Altas: s ]efes de Sección de segnnda, 142,50o pe- setas; 3 }efes de Negociada, 63,ooo, y 46 Oficia- les preferentes, 8g7,000; total, l.I02,500 ptas. = Bajas: 10 Secrctarios de Tenencia, 195,000 ptas. ; 15 Oficiales pri meres, 247,500, y 30 Oficiales se- gundos, 36o,ooo; total, 8o2,500 ptas. ; habilitandosc el correspondicnte suplemento de crédito por la di- ferencia de 30o,ooo ptas. = Las plazas de nueva crea- ción resultantes de la reorganización propuesta, se proveen en la siguiente forma : a) Jefe de Secci6n de 6II segunda, por concurso entre J efes de Negociada, siendo preferidos los que figuren en la primera rni- tad del Escalaf6n, salvo nota desfavorable en su expediente. b) ]efes de Negociado, por los dos turnos de concurso y oposición previstos en el ar- ticulo 28 del vigente Reglamento General de Em- pleades. e) Oficiales preferentes, por dos lurnos, uno, de antigüedad, entre Oficiales rnimeros, y otro, de oposición, entre Oficiales primeres y segundos, con dos años estos últimes de antigüedad en el cargo y con título de Licenciado en Derecbo, formando parte del Tribunal de Oposición un Catedratico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Bar- celona, designado por el Claustre. = A partir de dicbas provisiones, modificar el art. 28 del Regla- mento General de Empleados, en cuanto a la provi- sión de plazas del Cuerpo General Administrativo, en los siguientes términos : a) Las plazas de J efc de Sección Letrado, se proveeran, por coocurso- oposición, entre Jefes de Sección de segunda y Jefes de Negociado, siendo 1ndispeusable que tu1os ly o tros posea11 el título de Letrado y los J efes de Negociado tengan, ademas, una antigüedad de diez años en el ejercicio del cargo. La oposición ver- saní sobre temas pr:kticos, consistentes en la for- mación de una Memoria sobre organizaci6n de al- g(m servicio municipal, y emisión de un informe típico de Junta de J efes, formando parte del Tri- bunal un Caledn1tico de la Facultacl de DerechQI de la Uuiversidad de Barcelona, designado por el Claustre. b) Las plazas de Jefe de Sección de se- gunda, se proveeran, por concurso, entre }efes de Negociarlo, siendo preferides los que figuren en la primera mitad del Escalafón, salvo nota desfa vo- rable en su expediente. e) L as plazas de Jefe de !'Jegociado se proveeran, por concurso, entre Ofi- ciales preferentes. d) Las plazas de Oficiales pre- ferentes, por dos turnos, uno, de antigüedad, entre Oficiales primeres, y otro, de oposición, entre Ofi- ciales primeres y segundos, con dos años estos últi- mes de antigüedad en el cargo y con titulo de Li- cenciado en Derecho, formando parte del Tribunal de oposición un Catedrfltico de la Facultad de De- recbo de la Universidad de Barcelona, designado por el Claustre. e) Las plazas de Oficial primero sc proveedin por dos turnos, uno, de antigüedad, y otro, dc concurso, entre Oficiales segundos, siendo preferides los Letrados. f) Las pla zas de Oficial segundo se proveeran siempre por oposición libre y directa.= En los coucursos se valorara siempre el pertenecer al Cuerpo de Secretarios en cualquiera de sus categorías, ser Licenciado en Derecho o en Administración y haber tomado parte, con nota fa- vorable, en los cursillos de especialización del Ins- tituto dc Estudies de Administración Local. = Se crea la categorfa de Auxiliares administratives ma - yores, con el haber anual de r2,ooo ptas., creando cien plazas de dicha categoría y mauteniendo, den- tro del total que figura en el Presupuesto vigent~, 612 Jn.., doscicnta::. que existcn de Auxiliares administra- tivos dc prinH:ra. =Las plazas de Auxiliares admi- nistrativos mayorcs seran cubiertas exclusivamente por anligücdad entre Auxiliares. administrativos dc primera. Los que figureu en plantillas especiales podran renunciar al ascenso, pero, eu caso de acep- tarlo, ccsaran en el cargo especial, que quedara vacantc, sicndo destinados a las Oficina:; ~Muni­ cipalcs. SANIDAD Adjudicar, en virtud de los concursos privadO$ cclehrados a l efecto, a don JoSé Sanuy las obra:> para Ja total tcnninación del pabellón de enfermeda- des infccciosas y parasítarias del aparato digestivo del Hospital dc Nuestra SeñQra del .Mar (Infeccio- sos) , por la suma de 36,500 ptas.; a La Térmica, socicdad an6nima, los trabajos de ínstalaci611 de ca- lefacción en los pabellones 6 y ï del mismo Hospital y smninbtro dc materiales para la misma, por la cantidad dc 150,445 ptas., y a don José Brull Gas, los lrabajos de instalación de un montacargas y una c{unara frigorífica en el edificío que se habilita para Parquc de Farmacia Municipal, por la cantidad de 5ï.999 ptas., en las que van comprendidos el 14 ¡.or 100 de beneficio industrial, que se aplicaran n la consignación del cap. xv, art. !.0 (Superavit de 1948), del Presupuesto ordinario correspoudiente a l aiio 1949. - Adjudicar, en virtud del concurso privado ce- lcbraclo al efccto, a Construcciones P.U.B.A., S. A., los tmbajo:; dc explanación del terreno en donde ha dc constrnirse el edificio ampliación del Hospital de Nucstra Señora dc la Esperauza, por la suma de pc- sctas 168,942'g6, en la cual va incluído el r 4 por roo dc beneficio industrial, que se aplicara al capítulo vm, art. 2.0 , part. 16 del Presupuesto ex- traorclinario de Modernización . ABASTOS Y T~ANSPO~TES EST AD!STICA DE ABASTOS Y :\IA T AD ERO Procedcr a la> obras relati vas ::~Ja transformación de la nnvc mixta dcllllataclero General en nave lanar, deslinando, a tal ftn, la -cantidad de 152,¡6o ptas., con carg-o al cap . rv, art. 2.", part. g.", del Presu- puc:'llo extraordinario de Modernización, y declarar, dada la urgencia de los trabajos a reaJvhar y habida cucnla de que parle del materialuecesario para la::; vías csttt almacenado en los T'all_eres Municipales. pro- ceclcntes del desguace de la propia nave, Ja exenci6n dd tramite normal de subasta y de concurso para la realizacióu de las indicadas obras. GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA ~IERCADOS Y COMERCIOS Anular el extremo tercero del acuerdo del Exce- lcutísimo Ayuntamiento Plcno de fecba 15 de m::uzo de 1948, por el que se dejaba en suspenso la concc- sión de permisos de apertura de estaèlecimientos que expenden al público pescado fresco, ' Y restablecer, en todo s u vigor, el aparta do segundo del art. 180 y demas preceptos concorclantes de las vigentes Orde n:tuzas municipales, que s.eoalan las distancias a que dcbcn atenerse esta clase de establecimjentos; anun- ciar1 aprobada la presente propnesta por el Excc- lentísimo Ayunlamiento Pleno y l-ranscnrrido el pe- ríode de expo~.ici6n al público, para general cono- chniento, q~1e en el plazo de dos meses se podra reinstar aquellas peticiones denegadas de apertura de establecimientos de pescado fresco, a tenor del acuerdo que se anula, trans.currido el cual, sin soli- citarse de nuevo, se ]es tendra por decaído de cuan- tos derechos pudieran invocar como din1auantes de aquellas peticiones; tener en cuenta, tanto en la apertura de establecimientos de pescado fresco que se tramiten en lo sucesivo, como en la de aqudlos que hayan de cxpender otros artículos de comer, beber y arder y que deben guardar distancias de mercados, los 1Iercados de Horta y V'ta · el día 30 de junio del corriente Rüo, interes!mdose de la indicada sociedad el acuse de recibo de la uolifi- cación de este acuerdo, a todos los efectes procc- dentes. - Del mismo ilustre seiior Teniente de Alcalde, interesando que, no halHmdose ultimades los proyec- tos para la adjudicación de Ja nueva contrata para la rrestación de los Servicios de Conservación de las Vías Públicas de la zona derccha de la ciudad, se manifieste a la sociedad Fomento de Obras y Cons- trucciones, S. A., que el Ayuntamiento decide pro- rrogar la contrata para la presta\·ión de tales servi- cies, de que es adjudicataria, y que, por acuerdo de 21 de jmlio último, debía terminar en 31 de diciembrc rlel mismo, basta el día 30 de junio del corrienlc año, interesandc;¡se de l,a indicadn sociedad el acuse de recibo de la notificacíón de este acuerdo, a todos los. efectes procedentes. - Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele- gada de Abastos, don )!anuel de DeUts, interesando que, de conformidad con la propuesta formulada por la Comisión Municipal Permanente del día 18 del actu,al, se apruebe el Presupucsto formulada por el señor arquitecte Jefe de la Agrupación de Edificios :\Iunicipales, relativo a los trabajos de traslado de los materiales existentes en el Almacén municipal de la calle del :Marqués del Duero, 11.0 r, en el que se ha proyectado construir el nnevo Mercadillo de Atarazanas, de un importe total de ï3A35'6o ptas. Que de conforJ~i.dad con el informe del citado servi- cio técnico, se declaren exceptuadas de subasta y concurso, por razones de urgencia, las menciona- das obras, realizaudose las mismas por administra- cióu, todo ello con arreglo a lo dispuesto en los ar- tículos 125 y 126 de la vigente Ley Municipal, y que el mencionada importe de ïSA351 6o ptas. se aplique con cargo a la part. 131 del vigente Presu- puesto de xgso. ... I COMISION MUNICIPAL PERMANENTE m día 3 de maro de 1950 celebró sesión la Combión Municipal Permanente, hajo la presiden- c:in del excelentísirno señor Alcalde, don José ~r.· de Albert, barón de Terrades. Asistieron los i1ustres se1ïores Tenieutes de Alcalde don Lorenzo García- Tornel, don Epifanio de Fortuny, barón de Es- ponelltí ; don l\lelchor Baixas, don Francisco Con- deminas, don Pedro Roma, don Juan 1\farsans, don Antonina Segón, don Alfredo de Casanova y don Manuel de Delas. Fueron adoptados los siguientes acuerdos: A pro bar el acta de la sesióti anterior . - A propuesta del señor Alcalde, y con refe- rc•J.1cin H incidentes ocnrridos últimamente con obràs rle Hrte propiedad del Ayuntamíento, prohibir en absol u lo la sa !ida de las nrismas de los Museos M u- uicipales a que estén adscritas sin ún previo acuerdo de esta Comisión, el cual tan sólo sera adoptado en circunstancias excepcionalisimas y verdaderamente extraordinarias. - Proceder al pago, visto un oficio de la Al- caldía dando cuenta de que por el ingeniero de la Je- fatura de Obras Públicas, representante del Estado para la ejecución del proyecto de mejora y acondi- cionamicnto de la carretera de Ribas, entre los l..'i- lómctros 6 al 8'169, cuyas obras se realizan en cola- boración con el Ayuntarniento, se comunica la cifra del jm;tiprecio definitiva de la finca n. 0 53 bis de la rclación de inmuebles afectados por dicho proyccto, propiedad de don Juan Camprubí Lluch, montante a 82,486'80 ptas., con el fin de que se proceda a su abono, haciéodose con cargo a la part. 38 del Presu- puesto cx:lraordinario de lVIoderrúzación, y lo mismo, por lo que hnce referencia a la finca n. 0 so bis, pro- piedad dc don José Vidal Llorens, montan'te a pese- tas rrg,ooo. - Otorgar, visto un oficio de) ilustre señor Te- Hicnte de Alcalde don Lorenzo García-Tornel para un centro anexo a )a parroquia de San :Medín, con el fm dc que pueda proceder a la ampliación de las ac- tividadcs de índole cultural y benéfica que tanto bien practican en tan neces itada barriada, una subvención ex:traordinaria de s,ooo ptas., con cargo a la par- tida s6o del vigente Presupuesto. - Enterarse de un Decreto del Tltre. Sr. Tenien- te de Alcalde delegado de Transportes, dando tras- lado de la resolución de la Subsecretaría del :Minis- terio de Obras Públicas, como Presidente de la Co- misión de revisi6n de precios, del síguiente tenor: ,,Que se devuelva a la Segunda Jdatura de Estudios y Construcciones de Ferrocarriles la propuesta de revisión de precios de los trozos primero y segundo c1c )a supresión de pasos a nivel òe la calle Meridiana de Barcelona, para su nueva redacción, refiriendo tòdos los prccios del proyecto a la fecha de r. o dc mayo de 1942, partiendo para su calculo de los pre- cios elementales que regíah en clicha fecba y calcu- lanclo, asimismo, los cuadros de precios núms. 2 y 3· Para la revisión de precios, en virtud de la Ley de I7 de julio de 1945, servira de base el cuadro de prccios n. 0 3 así calculadO.)l - Acceder a un oficio del ilustre señor Concejal delegado del Distrito IX, solicitando material dc c.rnamentación para los actos que se organizan con motivo del Centenario de la construcción de la igle- si:~ parroquial de San Andrés Apóstol, y otorgar una subvencióo extraordinaria de 2,500 ptas., con cargo a la part. 557 del vigente Presupuesto. - Acceder a un oficio de la Comisión Delegada para la organización del Día del Seguro en Barce- lona, solicitando celebrar la sesión académica, que debera tener lugar el día 14 de tos corrientes, en el Sal6n de Ciento de estas Casas Consistoriales, así como la colocaci6n de pancartas annncianclo el Día del Seguro. - Aceptar, en principio, ante una cert ificación de la Secretaría del Instituta Municipal de la Vi- vienda, el acuerdo adoptada por su C011sejo de Ad- ministraci6n, del siguiente tenor: «Solicitar del Ex- celenlísimo Ayuntamiento que habilite la suma de ro millones de pesetas, con el fiu de bacer entrega de dicha canlidad al Instituta Municipal de la Vi- GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA vienda> una vez que haya sido apr·obado por el Excc- lentísimo Ayunlami.ento Pleno, e_l plan de conslruc- ci6n de viviendas que debe llevarse a cabo en el actual bienio. Dicha entrega tendra el caracter de auticipo reintegrable> y sera devuc:>lta por el Insti- tuta al Ayuntamiento en eJ momento que llegue a te.ner efectividad la operación fimlllciera prevista para la realización del plan aludido.» - Enterarse de un oficio del Pre.sidente de la Cooperativa de la Industria del Taxi, dando traslado de1 acuerdo de su Junta de Oobierno de agradecer Ja rectificaci6n de tarifas aprobada con motivo de los aumentos del coste del servicio . - Otorgar, visto un escr~to del reverencio Supe- rior de los Padrcs Pasionistas, invitando a la Cor- poración municipal a los actos que organiza para el día rs de los corrientes, con motivo de la Fiesta de S:mta Gemma, titular de su iglesia> una subvención cxtraordinaria de soo ptas., con cargo a la part. s6o del vigente Presupuesto. - Acceder a un escrita de los reverendos Direc- tores de las Congregaciones Marianas, solicitando autorizaci6n para celebrar en el sal6n del Palacio Nacional de Moutjuich ttn acto de comunión gene- ral, con motivo dc\ Día Mundial de las Congregacio· nes Marianas. - Hacer constar en acta la gratitud de la Co· misión por el donativo hecho por la F ederaci6n Ca- talana de Baloncesto, consistente en dos mil local-i- dades para que los niños dc las Escue.las Municipales puedan asistir al partida final del Campeonato el~ España de dicbo deporte, y a propuesta del ilustre sefior Teniente de Alcalde don Epifanio de Forhmy, b-arón de Esponella, la satisfacci6n del Ayuntamiento y su gratitud por la solemnidad dada a la entrega de la Medalla de la H ermandad de Bienbechores de Santa 1\Iaría de Poblet, que tuvo lugar el día 29 de abril próximo pasado, por el exce!entísimo y reve- rl'ndísimo doctor don Beujamfn de Arrila y Castro, Arzobispo de Tarragona . HACIENDA IJvfPUESTO DE L UJO Y RECARGOS FISCALES Declarar exento, a don Ramón Ruyra Bardales, en el pago de los derecbos correspondientes por licencia de apertura por el establecirniento de su propiedad, sito en la calle de AtHintida, n.0 sr. - Devolver a ctSams6 y :1\'Ionsóll la cantidad de 8o'8o ptas., indebidameote ingresada, en concepto de recargo extraordinArio sobre Jas utilidades de la tarifa r. ", correspollCliente al cuarto trimestre de 19'17, con cargo a la part. 29 del Presupuesto ordi- nario. - Estimar el recurso de alzada interpuesto por don Isidro Va11-llosera Closa, en su calidad de pro- pietario del restaurante cclsival», sito en la plaza del 6rs Teatro, n .0 2, contra el fallo del Tribúnal dc Agra- vios del Gremio Fiscal de Cafés y Restaurautes de Primera, que confirmó la cuota de 177,984 plas., asignada ~n el reparto corresponrliente al ejercicio de 1949-1950, por los conceptos de impuesto de !ujo y arbitrio con fines no fiscales, y en su virtud se fija en 130,ooo ptas. la cuota que debera satisfacer el expresado establecimiento por los conceptos y pe- ríodos expresados. PRESUPUESTOS Poner a disposici6n del Jefe de la Secci6n dc Hacieuda, con el carúcter ICa justificar>>, 1o,ooo pe- setas, con destino a los pequei'ios gasto::. y material de urgencia que requiera durante el ejercicio de 1950 la Secci6n administrativa de Ha<:ienda> con cargo a la part. 152 del Presupuesto ordinario vigente, y por jntermediación del Negociada de Compras. PATRIMONI O Forrualizar, rati ficando lo decret_ado por la Te- nen cia de Alca1día Delegada de Patrimonio y Com- pras> con doña Josefa Doménech Sabé> propietaria del inmueble sito en la calle del Conde del A.salto, 11.0 24 , nuevo contrato de arrendamiento del piso principal de la mencionada casa, por el precio anual de 4,200 ptas.> aplicl\ndose el mayor gasto que cllo representa a la part. 363 del vige.nte Presupuesto, y con cargo a Jos mismos cnpftulo, articulo y parti- da del Presupuesto ordinario del año en curso, librar a favor del Administrador de Fincas l\'[unicipales soo ptas . para atender los gastos de formalizaci6n y fianza del mencionada contrato. - Aprobar las liquidaciones que ha presentado el Administrador de fincas muni<'ipales.> don Andrés Codina Vila, correspondientes al enarto trimestre del año 1949> y de las cuales resulta un saldo favo- rable de 59>090' 57 ptas. , según el sigtúente detalle : Fincas propiedad del Excelentísimo Ayuntamiento, 25,408'14 ptas. ; fincas procedentes de la Exposición Internacional, 13,506'65; vivienrlas de San Crist6- ba1, 15,695'72; censos, 167'98; Here~1cia Ignacio Iglesias, 1,527'78, y Herencia Erugada, 2,784>30 pesetas. OBnAS PúBLICAS URBANIZAClON Aceptar los terrenos viales ofrecidos por don Jesús López :i\1artín, doña Elisa l\Iarqués, doña Eí'- pcranza Irazabal, don Jnan Casamitjana y don T o- mús Freixenet, para la apertura de la calle de la Rosaleda, del barrio de Sarria, entre las de Eduardo G16 Conde y la Riera Blanco, valorades en 47,704'54 pe- setas; en compensación a la cesión de dichos tcrre- nos viales, el Excelcntísimo Ayuntamiento construí- ra las paredes de cerca a nueva línea de fachada, aprovecbando para ello los materiales procedentes de la pared actualmente existente. El presupuesto dc las obras no podra exceder de 47,704'54 ptas., Y prevíamente habra de señalarse consignaci6n. - Adquirir, por 6t,86t'8o ptas.; con cargo a la part. 532 del Presupuesto ordinario, de don Juan y doña Teresa Alió Gisbert, súbdites argentines, la finca de su propiedad, n. 0 29 bis de la calle de los Condes de Santa Clara del barrio de la Barceloneta, afectada totalmente por el proyecto de nueva urba- nización de dicha barriada. - Incoar expediente de declaración de sobrante de expropiación de la parcela procedente de las nue- vas alineaciones de la calle del Montseny, en el tro1.0 correspondiente a la finca n." 32 de Ja aludida calle y colindante con propiedad de la solicitante doña Carmen Notario de Pujol, a fiu de que durante el plazo de treinta días pucdan formular las observa- dones o reclamaciones que estimen pertinentes cuan- tas personas se consideren afectadas. - Rectificar lo acordado en sesión de 8 de fe- Lrero último, en cuanlo hace referencia a la adjudi- caci6n de una parcela procedeote del pasaje de Ca- s:movas, entre las calles de Santa Carolina y Llorens y Barba, a don Ramón de .òionlaner, que por error se acordó, y se entienda adjudicada la meritada par- cela a su esposa, doña Valentina Lizama Borsal, por resultar ser l a legítima propietar!a de la :finca colin- dante con la meritada parcela, todo ello a los efec"tos legales oportunes. - Someter a información pública, por el término de treinta días, los proyectos de plaza. de aparca- miento en la calle del Hospital, esquina a la calle de Cervelló, y de urbanizaci6n del sector limitado por la avenida de la Puerla del Angel y calles de Duran y Bas, Ripoll, Sagristans y Capellans. - Proceder, accedicudo a lo solicitado por Ur- banización Vista Alegre, S. A. ; Las Euras, S. A.; Ciudad. Jardín Barcelona, S. A.; Co11structora Hor- ta, S. A .; Inmobiliaria Terrasol, S. A., y Urbani- zación Hebrón, S. A., conjuntamente por el Servi- cio Técnico 2\lunicipal y los técnicos que designen los propietarios de las fincas cooocidas por Las Euras y Can Barret, a la redacci6n del proyecto de urba- nización de las mencionadas fincas. - Pagar la factura presentada por el N otario don Joaquín de Dalmases correspondiente a los ho- noraries y suplides devengados en el otorgamicnto dc escritura de cesión de finca, vedficada por el Ayuntamiento de Barcelona a {avor del Estado, de importe 2,405'05 ptas., con cargo a la part. 532 del Presupuesto ordinario. - Limpiar y reparar, por administración, algu- nas canales de la techumbre del Palacio Reina Vic- toria del Parque Municipal de Montjuich, destinado CAcETA MuNICIPAL DE BARCÏ{LONA ::~ Feria Internacional de }.l!uestras. de Barcelona, así como a la sustitución de algunas baldosillas, repa- ración en los pavimentes y en lns ~.nstalaciones sani- tarias de dicho edificio, cuyo importe asciende a la cantidad de 20,000 ptas., que se Rplicaran con cargo a la part. 523 del vigeote Presupuesto. - Declarar, en méritos de la petición formulada por don Federico Lerme R(u, edificable y, en conse- cueocia, incluirla en el Registro Público de Solares e inmuebles de edificación fonwsa, la finca de su pro- piedad, situada en la calle de Enna, n. 0 182, chaflan a la de Luchana, n.9 24, advirtiéndose q~te esta ín- clusión tendra carúcter definitivo en e1 caso de que 110 se formule reclamaci6n alguna contra el acuerdo de inclusión, o bien que sean destinades en firme los recursos que contra el mismo puedan legalmente in- lerponerse. OBRAS PúBLICAS {ENSANCHE) Abonar, con cargo al crédito cie 1-467,378'09 pe- setas, aprobado en 13 de diciembre del pasadç¡ año para el pago de tales atenciot1es, a doña Dolores Galit6 J,lerenguer, la suma de 9,000 ptas., por el desocupo forzoso del piso segundo en que se halla instalarla su vivienda en el inmueble n.0 5 de la calle de San Gervasio; a don José :\rotis Bardají, 30,000 ptas., por el desocupo de los bajos en que se ualla instalada su vivienda y una industria artesana, en el n. 0 8 de la caUc de :Mandrí, y a don Narciso Carenys, 15,000 ptas., por el desocupo de los bajos en que se balla instalado su local de negodo en el 11.0 5 de la calle de San Gervasio, afectades por Ja apertura de la avenida del General Mitre, cuyas cantidades se abonaran tan pronto hayan quedado vacuos y expedites dichos locales y hecha entrega de las llaves correspondientes. - .Expropiar, aceptando el JUstiprecio señalado en la ·resolución del Gobernador civil y por la suma de 28,913'13 ptas., la porci6n vial de la finca pro- piedad de don Juan Boada Sitja, sita en la colle de ~a Industria, cba_I:Um a la de las Navas de Tolosa, con cargo a la part. 32 del vigente Presupuesto dc Ensanche. - Modificar el acuerdo de 27 de abril de r948 por el que se adjudicaba a don Jnan Tubella Aguer una parcela de terrenc procedente de las nuevas ali- neaciones de la caUc de Atenas, y en su lugar, se entienda dividida la totalidad de la referida parccla en tres parcelas parciales, corresp_ondientes a cada una de lru¡ tres cítadas fincas; liabiendo adquirído don Javier Coll Bacardí la finca señalada con el nú- mero 335 de la expresada calle de Balmes, se teng-a a dicho señor por repuesto en el lugar y derecho del vendedor, don Juan Tubella, en cuanto a la parte lindante con la misma, y en consècuencia, por el pre- cio total de 52,035'60 ptas., se venda al citado don GAcETA MuNICIPAL DE BARCELONA Jnvier Coll Bac:ardí, como propietario colindante, una parceJa de terrenc edificable, resultante de las nuevas alineaciones oficiales. OBRAS PARTICULARES (ENSANCHE) Conceder permiso de hab1tabilidad de los dos piso:; adicionados sobre planta en la finca n.• 32 y 34 de la calle dc Yolanda, cuyo permiso de construcción fué solicitado por don Gaspar Hernandez, acogiéudose a · los beneficies de la Ley de 25 de noviembre de 1944, y devolverle 429'66 ptas. , a que asciende el9o por xoo . de los derechos sujetos a bonificación, cantidad gue íué depositada eu su día por el nombrado señor en espera de haber obtenido tal calificación, con cargo a Fondos especiales-«Dep6sitos diversos11; lo mismo, por lo que hace referenda a la casa de planta baja y cinco pisos construída en la finca n.0 34 de la calle Elcano, dc don José Vilaplana, devolviéndole la suma de 1,126'28 ptas., con cargo a la part. 53a. del Prcsupuesto ordinario, y por la casa de planta baja y cuatro pisos, construida en la finca n.0 21 de la calle de Burdeos, de don Antouio Vendrell, con devolu- ción de 400'95 ptas., con cargo a <•DepósitosJ>. - Aceptar la renuncia que de los beneficies de la Ley de 25 de noviembre de 1944, con relación a las obras de construcción de una casa de planta baja y un piso, en la finca n.0 102 de la calle de 1'rinxant, formula don Antonio Mateu Arbiol, de- clararlo cancelado, y que pase , por frutas y verduras a la Colonia Industrial de Nucstra Señora de Port, a la part. 313. 621 ESTAD1S'I'ICAS AD)ffi\"JSTRATIVAS Rectificar, dar de alta e induir en el padrón de babitantes vigente a diversas personas que figurau en los corresvondientes dictamenes. ABASTOS Y TRANSPORTES TRANSPORTES Açudir ante la Jefatura de Obras Públicas en la informaci6n abicrta con motivo de la petici6n for- mulada para establecer una línea regular de trans- porte de viajeros por carretera E:ntre Olot y Barce- lona ; otra, de Gerona a Barcelona, de mercancías ; otra, de mercancías, de Barcelona a Madrid, pasando por Lérida y Zaragoza, y otra, de mercancías, en- tre Barcelona y Bilbao, manifestando que este Ayun- tamiento entiende que en el proyecto definitivo debc- ría reservarse como de competencia municipal seña- lar Ja parada final y el itinerario de penetración en la ciudad. - Habilitar un crédito de 2oo,ooo ptas., par.a atender a los gastos que ocasionen la adqltisici6n de carburantes y lubricantes para el Parque nlóvil 'i\Iunicipal duran te el segundo trimestre del corrieute a1io, librandosc a nombre de don Santiago Puig Janer, Jefe dc Jos referidos servicios, con cargo a la L1artida ¡6 del Presupuesto ordimil i o. ~ Disponer, al 10bjeto de dar efectividad al acuerdo por el que se modificau los sentidos de circulación única establecidos en las caTies de Cas- pe y Ausias March, en enanto es de competencia municipal, a 'I'ranvías de Barcelona, S. A., para que se modifique el recorrido actual de la línea de trole- buses que circula en las citadas calles, y cuyos tra- zados, entre la plaza del Obispo Grquinaona y la carretera de Ribas, queden modiíicados como sigue: Trazado a.s1cendente: Desde el anoyo inferior de la plaza del Obispo Urquinaona, continuara por la ronda de San Pedro, calle de AJí-Be.r 'y carretera de Ribas. Provisionalmente, mientras se termina la apertura y urbanización de la calle de Alí-Be)-, entr~ las de Roger de Flor y Napoles, el trazado seguira por la ronda de San Pcdro, calle de Alí-Bey y paseo de San Juan hasta la calle de Ausias )larch, en donde continuara, por su actual recorrido, basta Ja carre- tera de Ribas. Tra.zado deseendente: Desde la ca- rretera dc Ribas, cruce con la calle de Caspe, con- tinuara por la propia carretera dc Ribas y la calle de Ausias l\Iarch hasta la plaza Ml Obispo Urqui- naona (arroyo superior), contiuuando lJacia la ronda .dc San Pcdt'o. Al ohjeto de que quede debida- mente enlazada la línea de trole> fueron vendidos 8o,s24 Kg., sumando ambos Centros 636,8,57 Kg. Las especies r\e mayor consumo en Barcelona clieron las siguien- tes cifras: .:\.llerluza, 2.492 cajas; pescadilla, 4,833, y sardina, 7s8. Las Lonjas que mayor contingeute remitieron a esta capital [ueron las !$Íguientes: San Sebasti{m, ton 163,064 Kg. ; Canari as, con gs,64 t ; Ondarroa, con 47,97S; Pasajes, cou ;\2,742; Palamós, con 21 ,s36; La Escala, con 20,220; Rosa s, con r6,82s ; Huelva, con I6,so6; Tarragona, con 16,482 ; La Co- ruña, con 15,390, y Alicante, con 12.459· Durante la semana entraren a pucrto el correo ne Canarias uVilla de :Madrid)) y los pesqueres ccCos- ta ?lfora11, ~, que traera u nas r ,soo cajas, embarcada s 1,100 en Las Palmas y 400 en Tenerife, conteniendo un so por 100 de pescado blanco (merluza y pescadilla) y el so por 100 restante de pescados varios. FROTAS, VERDURAS Y HORTALJZAS. El mercado vi6se extraordinariamente abastecido de verduras, hortalizas y frutas de las clascs que concu- rren en la época presente. Solamente se manifiestan en baja los arribes de alcachofns, las habas y las naranjas. Las alcachofas, de 326,400 Kg. ban pa- Rado, en la presente semana, a 255,520. Las habas, àe 3S9,60o Kg. quedaron reducidas a r81,330. En cambio, acusan aumento las verduras y hortalizas dc todas clast:!s, singularmcnte los guisantcs, l~s ju- clías tiernas, las patatas y los tomates. Los gni:>a11- tes, de 737,650 Kg. pasaron a 1.096,2IO; las judías tiernas, de s86,6go ascendieron a 694,0SO j las pa- tatas atm1entaron de g6r,76o a 1.492,290, y la con- currencia de tomates fué de r.rs4,6oo Kg., contra 939,800, entrades la semana antelior. SigÜen en incremento las e-ntradas de cerezas, nísperos, albaricoques, fresas y fresones. Continúa en el .i\Iercado Central la tendencia ba- jista a que se hizo menci6n en las últimas informa- ciooes. Con excepci6n dc las cebollas y las habas del país, todos los demas productes que se citau mejoran sensiblemente las cotizaciones a favor del público. Los precios promedios mínimes y maxi- mos al por rnayor, com parados con los reseñados la semana anterior, ofrecen las sig.1ientes difcrencias: las peras variedades, de 400 y 1,133'33 pasaron a 400 y 1,roo ptas. los roo Kg. ; los albaricoques de Valencia,, dc 366'67 y 6oo variaren a 300 y soo; las ccrezas del país, de 316'67 y 663'33 se registraran ;t 250 y 6so; los nísperos de ValE:ncia, de 316'67 y 6b;f 33 se registraren a 300 y soo ; los plata nos, èlb soo y 6so pasaron a soo y 610; las naranja& navei, de 316'67 y 8oo modificaren a 300 y 8oo; los fr~ ­ sones, de 10 y 18'33 variaron a 10 y r¡'so ptas. el kilogramo; los tomates dc Cannias, de 291'67 y 641'67 pasaron a 283'33; las patatas, de 135 y 213'33 varia rou a 130 y I7 s ; las ce bo llas del país, de 153'33 y 248'33 aumentaron a 200 y 300; las babas, dc so y 93'33 pasaron a 63'33 y roo; las habichuelas .finas de Valcncia, de 433'33 y 683'33 variaron a 400 y 633 '33 ; los guisantes del país, de 170 y 270 CAcETA MuNICIPAL DE ÉARCÈLONA modificaren a u6'67 y 206'07, y los pimíentos ver- eles de Valencía, de 400 y 8oo registraren 350 y 666'67. El total de entradas de productes anotados en dicho centro de abastos alcanz6 In cifra de 6.987,294 kilogramos, de los cuales 5-929,Ó03 corresponden a verduras y hortalizas y 1.057,491 a frutas propias de la temporada. GANADOS Y CARNES. - Los arribos dega- nado !anar acusau aumento, comporados con los de la semana anterior, pcro por informes facilitades por los tratantes de esta plaza, se tiene conocimiento de qu·e en Extremadura se registra alguna fl.ojedad en las ex:istencías de ganado de abasto, pues las poblaciones consumidoras van vacíando en fuerte proporcí6n las reservas que exísteu en la cabaña de dicba región. No habría de sorp¡ ender que pr6xí- mamente empezara a refl.ejarse dicba flojedad en los arribes a esta plaza. El ganado vacuno experimentó un ligero des- censo en relación con la semana precedente, pero el total remitido à esta plaza ha sido suficiente para nivelar las necesidacles del consumo. Es satisfactorio poder bacer constar que, tanto en lanar como en vacuno, el ganado es de la mejor clase, por su buen cebamíento y finura. Llama principalmente la atencíón el vacuno de Extrema- dura, que desde muchos años a esta parte no había llcgado en tan buenas condiciones. No ofrece variación el abasto de ganado porcino. Los arribes difieren poco de lo<> registrades en las semanas anterióres, lo que hace que en esta época en que los años anteriores no llegaba una sola res, contribuya el abasto general de carnes con alguna C!ficacia, sobre todo por las grasas que facilita a la población. Las aétivídades del l\Iatadero se traducen en los síguíentes datos : En la Sección de matanza de ga- nado lanar fueron sacrificadas 45,987 reses, de las cuales se decomisaron 14 y se e1•tregaron al consu- mo las 45,9ï3 restm1tes, que dieron un peso en canal de 468,712 Kg. Adcm6s, fueron distribuídas 7,518 canales refrigeradas con 6g,8n Kg. llegadas del :J\latadero de Mérida. El total de carne lanar dís- tribuída a la poblací6n ascendí6 a 538,523-Kg. El ganado fué remitido por las pro,·incias que a con- li n uación se detallau : Caceres, 19, ï45 reses ; Bada- joz, 15,005 ; Salamanca, 3.401 ; Toledo, I .939; Lugo, 1,292; Sevilla, r,l03; Córdoba, 1,094; ~fur­ cia 1,061; Malaga, 435; Cadiz, 308, y Barcelona, 4· El rendimiento de vivo a en canal de dicbo ganado cti6 44'74 por 100, perdiendo 2' 53 puntos por roo en relaci6n co11 el obtenido la se1nana pasada. En la 11ave de ganado vacuuo fueron abatidas T ,096 reses, de las que fucron dccomisadas 3, que- dando para el consumo 1,093, cc;n un peso neto de 171,249 Kg., a cuyo peso se añadieron 6 toros, que en conjunto rindieron 1,072 Kg., y 136 can ales 6zs refrigeradas con 2 r, 107 Kg., swnando todo ell o un total de 193.488 Kg. El ganado llegó a nuestra plaza de las siguientes procedencías: Lugo, 456 re- ses; Badajoz, 348; Caceres, 159; La Corufia, 89, y Barcelona, 44· El rcndimiento neto de dícho ganado fué de 51'47, con una diferencia de 1'06 puntos menos en relación con la se mana anterior. El ganado porcino muerto alcanzó la cifra de 471 reses, que dieron un peso en came de 50,¡17 Kg. Las remesas llegadas a Barcelona procedieron de iqs localidades que se especifican a continuación: Va- lencia, r62 reses; Hospitalet, 73; Toledo, 63; l\Io1r· cada, 45; Zaragoza, 40; Badalona, 31; Maure· sa, 30; Balanya, 28; Barcelona, 2, y Avila, r. En el J\Iatadero hípofagico fueron carnizadas 135 reses equinas, que díeron un l.,tso de 20,277 Kg. en canal. El total de carnes de todas clases entregadas al consumo de la poblacíón ascendí6 a 8o3,005 Kg., contra 718,6r6 que fueron dístríbuídos la semana anterior. Las dí ferencías por especies arrojan los siguientes da tos: Ganado vacuno sacrificada, 44,530 kilogramos en menos ; ganado vacuno refrigerado, 17,365 en menes; ganado lanar sacrificado, 134,477 en mas; ganado lanar refrigeraòo, 6,165 en mas; carnes porcinas, 4,990 en mas, y carnes equínas, 652 en mas. NOTAS. - Dr: NOESTRO SJ!RVICIO DE CORRES- !'ONSALES . - Geronn. - Los mercados de la capital, Figueras, La Bisbal y Olot, los mas concurridos de la provincia y los que llevan la t6nica de las cotiza- ciones al día de los diferentes productes agropecua- rios típícamente gerundenses, se han visto muy poco concurridos durante la segunda quincena del mes de mayo. Las causas determinantes de esa escasa concurrencia de vendedores y compradores son Ja actividad desplegada en Jas múltipJes labores agrí- colas para un mejor aprovecbamiento del buen tem- pero de las tierras y el cuidado dc aquellas cosechas que requieren en estos momentos la mas delicada atención . Las vides en el alto An,purdan son presns de las plagas habituales cuando la humedad alterna con los días soleados, que toman el nombre dc mildeu o idium. En la Garrotxa y valles dc los ríos Ter y Fresser se inícían las labores para el plantío de patatales y demas co&echas propias de verano y otoño. Por fin, en toda la parte baja de 1!1 provincia de Gerona se comienzan las labores de ~iega de los cereales-forraje y de los de grano- pienso, tales como avena y cebada. Por lo que res- pecta a los trigales, si bien el buen tiempo para nn perfecto sazonado de las espigas ha permitído èspe- ranzadoras realidades de una bueua cosecha, las llo- viznas frecuentes aun en todos <:.sos días en que se despíde mayo, mantienen tiernas las plantas, retra- sando las faenas de siega y expo11Íendo la cosecha a la síempre posíbilidad de un vendd\'al o un pedrisco. Respecto a esta última contingencia meteorológica, son de lamentar en el Alto y Bajo Ampurdan des- trozos serios que afectau a muchas localidades, cuyos términos municipales han experimcn.tado la pérdida casi absoluta de las cosecbas en pie. Se considera prepondcrante cm;echa huertana la de las patatas cxtratempranas y tempraoas de las zonas regables de la meridio11al costa gerundense : Blancs, Lloret, Tossa y resto del Bajo AmpurcH\n, en su franja costera, las cua¡es ren:iten diariamente n la Lonja al por mayor de. la capital grande;; par- lidas dc patatas, de rcciente arranque. E l precio al t•Or rnayor e~ dc 1' so ptas. el kilogram o, puesto el cargmncnto eu Cerona. Los precios al detall, du- rant~ la quinceua que termina, han ido lentamente cle.c;ccndicndo do g' so basta a l '6o vtas. que registran r.clual ntentc. Es creencia general que una vez ago- tadn la patata temprana de la costa, se sufrira un hache dc existcncias hasta últimos de verano, en que podran concurrir Jas patata:; cosecbadas en la ;.-ona de Olot . Agotadas ya éstas, difícilmeute se podrú contar con c..xistencias de 1a alta montaña de co:scchn ya otolial, porque las tales si empre fneron re!oien•adas para simiente en las zonas de tierra llana. Las rese:; bovina:-; y porcina!> de abasto mantie- llen precios siempre en alza. Es tanto mas de con- GACETA MuNICil'AL DE BARCELONA siderar el hecbo cuanda es cierto que todos los años en cuanto apunta el verano la provincia de Geroua ha de alimentar a muchos miles de personas, cuya característica es el de poseer un.1 capacidad adqui- sitiva y ni\'el de vida muy sup,erior a las naturales dc las comarcas gerundenses. Por tanto, la carne de nquellas dos especies de aoosto snfrira aún notables aumcntos en relación a los ya de suyo habituares. Palma de Mallorca .. - Continúa el tiempo siendo favoraqlc pa1·a Ja cosecha, y de seguir así tan sólo \11105 pOCOS dfaS 11lÚS, la recolección promete dar Ull rendüniento como c;le unos años a esta parte no se hahía visto. Los campos sembrados de trigo, que son los que mayor número de hectareas representan en_ esta isla, ofrecen tm aspecto magnífico y alcn- tador. Por lo que hace referencia al mercado de consu- mo, se observa a lguna pesadez ':'n las transacciones, que quedan rcducidas a las necesarias para cubrir las ntenciones diarias. Esta inacti\'idad obedece, en parle, a que los compradores se retraen, ante la es- peranza que abrigan de que los precios de los ar- tículos de mayor consumo experimenten un des- censo. PUBLICACIONES Y DISPOSIGIONES' OFICIALES Los diurios oficiales que a continuación se eon- signan han ¡mblicado las inserciones de ü1lerés mu- nicipnl que sc cxpresan : BOLET!N OFICJ AL DF. LA PRO\"INCIA DE BARCELONA Dí\ 24 Dli l\IARZO. - Circular del Gobierno Civil ,trnslaclando otra de la Dirección General de Admi- nistración Local rccomendando a los Ayuntamientos que seiialen una grntificación a las divulgadoras sa- nilario-ruralcs dc la Sección Femenina de F.E.T. y dc las J.O.N.S. - Anuncies del Ayuntamiento de Barcelona partici panclo que se ballau expuestos los re par tos por contribución especial de mejo·ras. a los propieta- rios bcnc'ficiados por las obras que siguen : tecons- trucci6n el el pavimento en la calle de Robador, cub·c lns del Ilospital y del Bea to Oriol ; pavimentada del pasnjc Batl16, entre las calle;> de Provenza y Rose- llón; pavimentado en la calle de Erasmo de Janer, entre la Riera Alta y la plaza del Padró; aceras en Jas calles del Baluarte, Almirante Churruca y At- Júnlida ; aceras en la calle de Urgel, frente a las casas n.• IJI, 143, 165, 167, r6g, rso, 152, 192, 194, rg6 y 240; acera s en la calle çle Muntaner, n. • 171 y 1¡3, y en la de Córcega, n.0 221, y pavimentada en la calle de :Marina, entre las de Córcega y Arzo- bispo Paclrc C'laret. - Hdicto de la Delegación de Recluta del Dis- trito VII llamando a diferentes mozos del actual reemplazo, a quienes se signe expediente de pr6ft1go. DiA 25. - Circular del Gobiemo Civil h·asla- dando otra cle la Direccióu General del Inslitulo Nacional de F~tadísticfl referente a la revisión del nomcnclator de poblaciones. - Anuncio del Ayun tamiento de Barcelona re- .ferenle al concurso para las obras de reforma y am- pliaci6n del Departamento de entraclas de enfermos del Hospjtal de Infecciosos, de N uestra Señor~ del Mar, baio el tipo de sr,63r'r3 ptas. NOT AS INFORMA TIV AS Cien to cinc u en ta ninos de la Co= loni'a de Port reciben la Primera CotJtunión El domingo, d!a z8 del próximo pt-saclo mes dc mayo, en la Colonia Indttslrial dc Nuestra Scñora de Port, cclcbrarou la Primera Comu- nión ciento cincucnta niños y niñas a I !f acogidos. El <:motivo acto fué .presiclido por el Iltre. 'Sr. Tcnicnte de Alcalde de- legada dc Bcnoficcncia, don Alfredo de Casano\'a, acompañado del Secre- taria dc Ja Corporación municipal, don Enriquc de Janer; varies fun- <'ionarios municipales, y otras perso- nalidades, así como autoridades del Dislrito y Administrador y personal dc la Colonia. En lfl capill<: del cstablccimiento, profusamcnle adornada, el capelhín, don jo~é i\lalo, cdebró la misa y di- rigió a los niiios una ¡;C'ntida p latica. 1\ cont intwción ndnli.ni stró la Sagn:.· el;:~ Comu ni ón a lo:; nifíos y niñas, a las nutoridndes y a otros muchos fielcs, toclos los CUñados del Presidente de la Fcdcración Cah1lana, sc1ior Sen- tis, y dc varios din•ctivos. Fucron re- cibiclos por el Jltrc. Tcmicnte de Al- <:alde delegada dc Deportes, señor Bar6u dc EsponciiA, y los m icll1'bros de Ja Comislón M unicipal de· Dc- portes. El scüor Sentís pronunci6 unas palabras r,gradccic.ndo el apoyo que el Ayunlamicnto presta a todas las mauifestacioncs dc por li vas, y recab6 el que necesita el ru'gby para llegar Los conéurreutes a la recepci6n ron que el Exemo. Ayuntamiento agasaj6 a los médicos que asistieroll al XV Congresu Internacional de Oto-neqro-oítal¡nologfa, aclo celebrado en el Sal6n de Ciento a ocupar el lng~,r CJ lte .por au in•por- tancia le correspo11de, y ofrcci6 el Campeonato conquislaclo a la ciudad de Barcelona. El señor Barón dc Esponclla agradeció las manif<'stncioucs del Presidente de 1<. Fedcración Catala- na y lelicitó a los jugadores del Bar- cèlona por el triunfo obtcnido, ofrc- ciéndoles el apoyo del.\yunlamiento. · Con los rugbistas del Barcelona se hallaban los ciclistas que han ido a Roma en bicic-leta p~.ra ofrecer un banderút de las entidadL'S C'ielistas dc Catalm"ia. Su presencia fué acog-ida en la Casa de la Ciudad con ~rr .. ndcs mani:festaciones de simpalía y entu- siasmo. .Qtegreso CI>el· Ten~entc de Alcalde señor Sala Ha regresado dc Oslcnc1c, dondc asistió a las deli1bcraciOJ1Cti del Co.u- greso de Hostelcría celebrada cu ::..quella ciudad, el l ltre. Tenicntc de Alcalde delegado dc Asuutos Gene- rales y Procmador eu Corll!s, don lls- teban Sala Soler . Eu la clección .de Ja nuev<.. .J uu- ta de la Asoc:iac:ión I ntcmacional H.O.'R.E.C.A.J que tuvo lugar en ll<¡'-lcl Congreso, el señor Sala fué clc- gido Vicepresidente de dicha Aso- ciación, con lo ct1al Espaiia ba adqui- riclo nua nue'\·a rcpresentación en nu organisme internacional. El salón de sesiories del antiguo Municipio de la ex villa de Gracia El día 4 dc los c:orrientes, al mc- diodía, tm·o Jugar, en la Tencnria dc Alcaldia del Distrito VJII, la ben- dición e inaugmación del Salón dc scsioncs restaurado del ex :\luuicipio dc Gracia, asistiendo al acto uumc- rosas reprcsentaciones de lr-s cntida· eles, socicnades y c~ubs (]eportil\·os dc Gracia, así como numc:rosos AlcaldC6 dc bHnio, Colllisarios, etc. l)roccclió a la b~:: nd ic ióu el rC'Ve- rc:uclo scñor Arcipreste de Santa 1\ [a- r!a dc Gracia, Dr. D. J u:;.n Ros, pres- bílero, asislid(l por el C ura parroco del Corpus Cristi, don José Portiiio. .Luogo dió Jas g-racias a los asis- tcntcs el llustre Sr. Concejal dcle- gaclo del Distrito, don ::Manuel San- oho \'ccino, hacicndo hincapié de las mcjorl.S rcalizadas y otras que estan en vías dc rjccución, conlestaudole, en nombre del lllre. Sr. Teniente de .\l~aldc de Obras Públicas, el Con- ccjal don Emílio Compte Pi, quien glosó l:1 importancia que la actual Cor.poración da a las .barriadf>.s ex- trenuts. Y, por último, ya linalizado el ;¡clo, la Comisión de Fiestas de la calle dc 1a Li1bcrlHd cntmgó &I seíwr Ha ncho Vccino un artfstico rubum de folografias ('11 que sc rccogen los mas imporlanlcs aspectos de la cxpresada t·a llc, con ocasión dc la Fiesta m;;.yor del llño 1949, en que obtuvo el pri- mer premio del Concurso dc canes adoruadas, dúndolc las gracias, aelc- mas, por la intensa achtñCÍÓn que vit u e rea linllldo en pro de los in te- reses ,·italcs dc tan importaute dis- trito. Los Alcaldes de barrio del Distrito VIII El día 4, lamhién, en un céutrico restaurant<: gracicuoc, se rcunieron, prt•sididos por el Conccjal delegado del Dislrito, don Manuel S~ncho Ve- cim>, y lns Jcrarqulas locales, los Al- caldes cic barrio y ]efes de sector. Ofrcció el acto el Jefe local, cama- rada Ft•li pc Sanz, que, cou faci l pa- la'lmt, significó la labor políti(;a a rcali1..ar y las obligaciones y deberas dc los Ak::~ldcs dc barrio, ccrrando el acto el ·Conccjal dclcgado, señor San- chu Vccino, que glosó la abnegada lo.bor dc los rcpresenlantcs del ::\Iu- nicipio en sus difercntes barrios, agradcciéndolcs )Ol; importautcs ser- vicios que con nbnegacióu y entusias- mo vicnen prcstando. El acto tt:m1inó con el fen·iente dcsco dc todos los asistentes de con- tinuar labornndo con el mayor entu- siasmo para la resplución de todos lus problcmns municipales del Dís- trito y, por tanto, de Barcelona en- tera. S. I. el Sr. Obispo de Tricbur visita las Casas Consistoriales Ei cl{a 6 del Ili C6 CI! Clli'SO visitó la~ C¡¡sas Cousistoriales S. •J. el Obis- po dc Trichur en Malabar (India), GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA monscfwr jorge :\apatt, acompailado del Canónigo lectoral dc 0\"Ïcdo, doc- tor don Francisco ·Aguirre. El ilustre visitaute r('(:orrió los sa- lones y dependencia.; dc lr.. casa, sicn- do cumplimentado por divcrsas per· sona l idades. La tradicional ., en la Parroquial Igle- sia de San Fernando, se cclcbró un solemne oficio, cou motí vo dc Ja fes- tividad de San Fcrnando, organizado por los Jcfcs, ' Ofidal~, Clascs del Arma, J efes y Oficiales de la Ramé: - de Construcci6n, C.I...L\.C. y Asocia- ción de Damas dc San Fernando. Asistió el señor Alcalde, acompaña- do del señor C2slillo. - A las ocbo de la tarde visita- rou Jo. Casa de la Ciudad los corre- dores dc la Carrera Ciclista, Tercer Cinturón Grau Premio Barcelona. Fneron recibrdos por el Teniente de Alcalde, delegado de Deportes, excc- ientísimo señor Barón de Esponella, y obsequiados ron un vino de honor. DÍA -z DE JUNIO. - A las docc del mediodía celebróse una reccpción, en los salones del Consulado General de Itali;;., en Barcelona, con motivo de la Fiesta Nacional dc la República Italiana . Asistió el Excm o. 1\ lcalde, Barón de Terrades, acompañado del Jefe üe Cc:remonial, scñor Castillo. DíA 3· - -~ !&s once dc la ma- ñana se dijo una· M,isa, en sufragio dc los Martil·es de la Jndcpcndeucia Esp~.ñola, en el altar de los claustres de la Catedral. Asisfió el ilustrísimo Teuienle de Alcalde señor Casano\'a, acompañad() del Jefe de Cercmonial, señor Castillo. DiA 4·- A las diez de la mañana, en la Capilla del Colegio Condal, se celebró un solemne Pontifical, con moth·o de lr. clausu1·a de las ficslas dc las Bodas de oro de la fundación de la Asociacióu de los Antiguos Alumnos de los Hermanos de la Doc- trina Cri-stiana. Asistió el ilustre Concejal señor Par, acompañado del Oficial de >Ceremoni<.l, scfíor \.Vebcr. - A las seis de la tarde s:=-lió una procesión cou ócasióu de la festividad de Ja Santíshna Trinidad. J)evó el pe.ndón principal el ilustre Concejal señor S;;ncho Vecino. - A la misma l10ra sc cclebró el eucuetltro internacional entre el C'luh de Futbol Tori.no y el Club de F .1L bol Barcelona, en el Campo de Las Corts. Asistió el exceleutísimo Te- niente de Alcalde delegado de De- portes, señor Barón de Esponella. - El excelentisimo Tenieute de Alcalde señor Barón de Esponellà, acom pañado del Oficial (lc Cercmo- nial, señor W!!ber, visitó la XVI.ll Exposición Internaciona I Ca.u i na, instalada en los jardines del Parqn~ del Turó. DíA 5 DE JUNIO. - Cou motivo dc la final del campeonato organizado por la Acaclemia Fricndcndorf, tuvo lugar, en las citadas clependeucias, 1111 reparto de premios a los finalistas dc la modalidad de t enis dc mesa. Asis- tió el èxcelentisimo Teniente de Al- calde delegado de Deportes, sciior Barón de Espone!Ja, acompañado del Jefe dc Ceremoni:;.l, señor Castillo. DiA 7. - Visitarou la Casa dc Ja Ciudad los Directores de las Agen- cias de Vi~es inglesas, C'll número dc diez, acompañados de los dircctivos de la Air France v del rcprcsentanle español de l:;.s Agrncias de Viajes en Loudres. ·Fueron recibidos por d ilustre Teniente de Alcalde señor Baixas, y obsequiados con un ''iJII.J de honor. Movimiento demogratico Durante la semana del 22 al 28 del próximQ pasaclo mes rle mayo se registraron en Bat·celnua 364 naci· micntos y 216 defullciones. casa PJ-oviociol d~ Corictan lm:m:nta - ltscucl•