CACETA MUNICIPAl 
DE BARCELONA 
Año XXXVII 26 de junio de 1950 Núm. 26 
REVIST A DE LA GUARDIA URBANA 
!-!e celebró, el dí·a 23 de junio, al mediodía, 
una revista del personal de la Guardia Urbana, 
en la plaza de San Jai me, para hacerse cargo de 
las mejoras introducidas en el Cuerpo. 
Preseuciaron el desfile, desde el balcón de 
don José Vendrell, las <liferentes §ecciones el e 
dicha Guardia se situaron en perfecta forma-
ción en la plaza de San Jai me, luciendo el nuevo 
uniforme de verano. Al propio tiempo inspec-
cionóse el nuevo material motorizado adquirido re-
cientemente para aquel 
Cuerpo, que ba aumen-
tado en doce las motos 
qu~:: actualmente poseía . 
la Casa Consistorial, el 
Alcalde, señor Barón de 
'terrades ; el Teniente 
de Alcalde Presidente de 
la Ponencia de Gober-
naci6n, seiior Marsans; 
los Tenientes de Al-
calde señores García-
Tornel, Ribera Barnola, 
Sala, Seg6n, Baix as de 
Palau y Caralt ; y los 
Concejales señores Vall-
deperns, Car ballo, J uliú 
de Capmany, Tous Ca-
ballé, Gil-Senís, Comp-
El Excmo. Sr. Alcalde, Bar6n de Terrades, y el ilnstre 
seiior Teniente de Alcaldt! delegado de Gobernaci6n, 
don Juan )!arsans, con el )efe de la Guardia Urbana, 
seiior Vendrell, revistando la referida guardin 
Luego, y al son de 
a1rosas marcl1as ejecu-
tadas primorosamente 
por la Banda de cor-
netas y tambores, des-
.fi.laron por delante del 
Excelentísimo Ayunta-
miento las secciones de 
guar<lias allí fonnadas, 
y por el siguiente or-
te Pi, Sancho \ ·ecino y Par Tusquets, y el Secre-
tario, señor De Janer. 
'l'ambién estaba presente el Presidente de la 
Dipulación, señor Bu.."XÓ de Abaigar. 
A las 6rdenes del Jefe de la Gu ardia Urbana, 
den : Motoristas, ciclis-
tas, Banda y guardia de trafico de a pie y de 
a caballo. El número de agentes de la Guardia 
Urbana que desfil~ron es el de cuatrocientos 
treinta y cinco. 
La revista result6 muy brillante. 
Diversos ospectos d:: la redsln 
, 
COMISION MUNICIPAL 
PERMANENTE 
El día 12 de mayo de 1950 celebró sesión la Co-
misión Municipal Permanente, bajo .la presidencia 
del excelentísirno señor AlcaldeL don José M.a de 
Albert, barón de Terrades, con asistencia de los 
Iltres. Sres. Tenientes de Alcalde don Epifania de 
Fortuny, don Juan Marsans y don Antonina Segón. 
Fué a pro bada el acta de la sesión anterior, y a 
propuesta del jlustre señor Teniente de Alcalde don 
Juan :Marsans, quedaran sobre la mesa todos los 
asuntos del orden del día. 
ASUNTOS REGLAMENTARIOS RESUELTOS 
En virtud de lo dispuesto por el Excmo. Ayun-
tamiento Pleno en su sesión celebrada ei día 16 de 
junio de 1939, con respecto al despacho de asuntos 
de canícter reglamentaria, han sido adoptadas las 
siguientes resoluciones: 
SERVICIOS PúBLICOS 
A pro bar las sigui en tes certi:ficaciones valora das : 
De la Compañía Española de Camionaje Indus-
trial, S . A., de importe 48,569'20 ptas., por la pres-
tación del servicio de extracción de letrinas durante 
el mes dc marzo última. 
De la Sociedad General de Aguas de Barcelona, 
de importe 285'12 y 91'26 ptas., por consumo de 
agua parn el riego con manguer~ de las calles de 
Interior y Ensancbe en enero última; de 670'41 pe-
setas, por consumo de agua para el riego con man-
guera de la-s calles de Ensanche en enero última ; 
de 2,¡2¡'35 y ¡,658'os ptas., por consumo de agua 
para el riego con carricubas de las calles de Interior 
y Ensanche en enero último; de 69'84 ptas., por el 
consumo de agua para el riego del arbolado por 
meclio de carretón con cantador portatil durante el 
mes de <mero última, y de 2-,436'38 ptas., por con-
sumo de agua en los t1rinarios públicos dura11te el 
mes de enero última. 
De la Empresa Concesionaria de Aguas Subte-
rran eas del Rfo Llobregat, de importe 834'99 y 
2,,702'29 ptas., por consumo de agua para el riego 
con carricubas de las calles de Interior y Ensand?e 
en enero última. 
. De don J. Rin, de importe 28,g26'o4, 14,6;2'03 
y 1,657'10 ptas., por sunrinistro de hilo intemperie 
para instalaciones de alumbrado pública en el dis-
trita IX y calle de Copémico. 
De don Mariana de Broto, de importe 3,637'58 
pesetas, por devolución del 4 l)Or roo retenido como 
garantía de la buena ejecución de los trabajos de 
instalación de lf11 eas generales en viviendas .de íun-
cionarios municipales. 
De Hijo de don J. Felíu Ruldua, de importe 
381'75, 381'75 y 381'75 ptas., por la adquisición de 
tres grifos automaticos de bronce, para la coloca-
ción en diferentes calles y plazas de 1a ciudad. 
De Construcciones en Madera Borrell, de im-
porte 5,832 y 4,140 ptas., por la adquisición de ma-
terial de carpinterfa, así como taquillas y barandi-
llas para los scrvicios de la Brigada de Festivales. 
Del Ferrocarril .:Metropolitana de Barcelona, de 
importe 6,ooo ¡;tas., por el stuninistro de agua so-
brante del F. C. :Metropolitano en la estación de 
Triuolo, para el riego de los jardines del Parque 
de la Ciudadela, durante el año I949· 
Dc don Tomas Casas, de importe 3,162'88 ptas., 
por Ja instalación de lamparas fluorescentes en l::l 
oficina de Ja Gaccla Municipal. 
De Almacenes Llorens, de importe 21,000 ptas., 
por Ja confección y entrega de cien rmiformes de 
trabajo para el personal del Servicio de Extinción 
de Incendios. 
De Ja Compañía Telefónica Nacional de España, 
de importe 38,924' so ptas., por los servicios corres-
pondientes a la liquidación de febrero último, y de 
5I5'90 y 12,026'30 ptas., por desplazamíento de los 
postes enclavades en la calle tle Valencia y modifi-
cación de Hneas aéreas subterraneas en la calle dc 
Calabria. 
Dc don F. Bofarull, de importe 400 ptas., por 
el suministro de poivos dc limpieza, con destino a 
los Talleres Nlunicipales. 
De don Joaquín Palau, dc importe 6oo'90 ptas., 
por el suministro de utillaje con destino a los Ta-
lleres Municipales. 
De Talleres Ciervo, de importe 505 ptas., por 
los trabajos de rcparación de un cantador de gas 
con destino a los Talleres Municipales. 
De don Harry \Valker, de importe 329'65 ptas. , 
ror el suministro de utillaje con destino a los T::~­
lleres ~lunicipalcs. 
Dc Guiral Industrias Eléctricas, de importe pc-
fetas 1 :P '95, por el suministro de electrodos con des-
tino a los Talleres ~lunicipalcs. 
Dc Lacalle y C.", de importe 543'25 ptas., por 
el suministro de plancha de goma con destino a los 
Talleres l\lunicipalcs . 
De la Compañía Barcelonesa de Electricidad. so-
ciedad anónima, de importe 97,964'72 y 261,228'04 
pesctas, por suministro dc flúido eléctrico para el 
alumbrado público do Interior y Ensat1che, en marzo 
últim o; de r,631 '59 y 3,301 '36 ptas., por sn ministro 
de flúido eléctrico, por medio de contador, para el 
alumbrado público de Interior y Ensanche, en marzo 
último; dc 45,144 '7 5 ptas., por suministro de flúido 
eléctrico para el alumbrado del Parquc y Palacios 
de 1Iontjuich, en marzo último; de 8t,351'01 y 
27, 779' 54 p tas ., por consumo de flúido eléctrico para 
el aluntbrado, calcfacción y fucrza molrii'. eu las de-
pendcncias muuicipales, en marzo último; de 171 '35 
pesetas, por la amortización de las instalaciones de 
dependencias munícipales corrcspondiente al mes 
de marzo último; de 42,590'51, 50,438'17, 9,291'09, 
6,683'JT y 59, 109'94 ptas., por la instalación clc 
alumbrado público eléctrico en la c.alle de Copér-
nico, entre las de Balmes y Muntaner; en la calle 
de Calvet, entre la avenida General y la Vía Augus-
ta; en la plaza de Prim; en la calle del Gasómetro, 
frente al Hospital dc Infecciosos, y en las calles dc 
F. Aguiló, l\Iacstro Pérez Cabrera y J. Bertran, res~ 
pectivamente; de 14,340'68 ptas., por la reparación 
y substitución del material clcsaparecido del alum-
brado público en las calles del distrito IX, y de 
38,735 '04 ptas., por los trabajos de modificación del 
alumbrado pública del Salón de Víctor Pradera. 
De don Tom as Casas, dc importe II ,666' 56 pe-
seta s, por los trabajos de instalación eléctrica para 
alumbrado y fttcrza en el rctrete subterraneo dc la 
plaza dc Salvador Anglada. 
De J. Rin, dc importe 3,320'92 ptas., por la ins~ 
talación de gas en las depcndencias de la Tenedurfa 
GACETA .MUNICIPAL DE BAR C ELOI\A 
l\Iunicipal de la plaza de San Miguel, u. • 3, y dc 
1,674'13 ptas., por suministro de cable con destino 
al alumbrado público que ha de instalarse en la 
calle del Rosellón. entre el paseo del General Mola 
y la ca lle del Dos dc Mayo. 
De la Comercial Pirelli, S. A., de importe 383 '75 
pesetas, por transporte de tres bobinas dc cable des-
tinada al alumbraclo público. 
De la Casa Pérez, de 13,750 ptas·., por suministro 
de cincueota cascos de cuero con metalcs para el 
personal del Servicio de Extinción de Incendies. 
Dc don César Azcona, dc 2,145 ptas., por sumi-
nistro de treinta y tres camisas, a meclida, y treinta 
y tres corbatas para el personal de nuevo ingreso 
en el Scrvicio de Extinción de Incendios. 
De la Electricista Catalana, S . A., dc importe 
25,297'9T. y 86,309 '79 ptas., por los trabajos de re-
paracioncs y reposición de materiales para el alum-
brado público dc Interior y Ensancbe en marzo 
últimos; dc 129,951't6 y 327,088'96 ptas., por con~ 
servación del alumbrado público de Interior y En-
sanche en marzo último, y dc 46' 58 y 82 '93 ptas., 
por conservación de cantadores del alumbrado pú-
blico dc Interior y Ensanche y del Parque y Pala~ 
cios dc l\1ontjuicl1 en marzo último. 
De la Sociedad General de Aguas dc Barcelona, 
de im porte 12,652'50 y 12,708'o9 ptas., por sumi-
nistro de agua en las fuentes públicas de Interior y 
Ensauchc en febrcro último; de 13,315'47, 49,898'52 
y 13,299'10 ptas., por suministro de agua para los 
serdcios del Parque de :Moutjuich, Servicios l\Iuni~ 
cipales y Mataderos Públicos eu febrcro último; de 
r,672'51 y 1,614'34 ptas., por suministro de agua 
a diversas fincas cxpropiadas o utilizaclas por el 
Ayuutamieuto en octubre y noviembre últim os; de 
4,957'65 ptas., por reparaciones efectuadas en can-
tadores de Ensaoche en febrero último; de 1,755'40 
pesetas, por los trabajos de iustalación del ramal y 
cantador de suministro de agua eu la fueute pública 
colocada en Ja confluencia de las calles de San An-
tonio y Alcolea, y de 9,642'90 ptas., por la instala-
ción dc dos bocas de ince11dio en las calles de San 
Pablo y H ospital. 
De la Empresa Concesionaria de Aguas Subte-
rr{meas clel Río 41obl"'egat, de importe 182 '28 ptas., 
por sumiuistro dc agua en las fuentes públicas de 
Interior en febrero último, y de 191'os ptas., por 
suministro de agua en los Servicios l\Iuoicipales en 
febrero último. 
Del Fomento de Obras y Construccioncs, S. A., 
de importe 2.94I,rr9'56 ptas., por prestación de los 
servicios de limpicza y riegos de vías públicas, r c-
cogida de basuras domiciliarias, y !impia, conscr-
vación e higienizacióu del alcantarillaclo correspon~ 
diente al mes dc abril ú1timo. · 
0 A C E 'f A .M U N I C I P A L D E .B A R C E L ON A 66s 
ABASTECI MIENTOS 
REPORTE DE LA SEMANA DEL 5 AL 10 DE JUNIO 
PESCADO. - Ademas de la magnífica situación 
del abasto de frutas y \erduras, carnes, leches, 
buevos y volateria, rnejoraron durante la semana 
los arribes de pescada, alcnnzando una diferencia 
en mús de 8g,6o6 Kg., en comparación con la se-
mana pasada. El total de entradas en el Mcrcado 
Central alcanzó la cifra de 6o5.404 Kg., de los cuales 
92,222 correspondieron a pescada fino; 41}4,'l07, a 
pescada cm·riente, y 18,775 a mariscos. En «La 
Banquelan se hicieron transacciones sobre Lm volu-
men de 106.474 Kg . de pescada variada. Las es-
pecies de mayor consumo, debidamente clasificadas, 
arrojaron los s iguientes da tos: Merluza, 2,281 cajas; 
pescadilla, 4,127, y sardina, 3.43ï . Las proceden-
cias que mayor contingeute remitieron son las si-
guientes: San Sebastian, 139,853 Kg.; Canarias, 
87,665; Palamós, 40,690; OnMLrroa, 39,741; Pucrto 
de la Selva, 35,193; La Escala, 23,758; Tossa, 
21,683; Tarragona, 19,795; Vinaroz, 18,655; Pasa--
jes, 18,539; Castellón, 14,5¡8; Rosas, 13,o8o; H uel-
va, 12,276, y La Coruña, ro,868. 
Dm·aote la. semana entraran a Puerto el correo 
de Canarias «Villa l\Iadridn y los pesqueres ((Her-
manos Llorca,,, con unos 2o,ooo Kg. de producte; 
«Emília Fabregat)), con 24,000, y «Rafael y Luisita)), 
con 22,000. 
Como en la mayor parle de los productes alimen-
ticios, también en el pescada se nota alguna mejoria 
en los precios. Los promedios mínimes y maximos 
de las especies de mayor consumo en Barcelona son 
las que a contiuuación sc detalla: El jurel pas6 de 
3'50 y 3'6o a 2'40 y 4'66 ; las mairas, de 3'32 y 6'42 
variaran a 2'02 y 4'52; la merluza Norte, con ca-
beza, dc 6'¡5 y 23'75 modificó a s'SS y 25'91; el 
pulpo Norte, de 2'8o y 7'46 pasó a 2'50 y 6'13; la 
pescadilla Norte, de 4'08 y 19'66 cambió a 3' 48 y 
18; el rape Norte, de 2'30 y 14 modificó a 1'90 
y 13'58; el salmonete Norte, de 10'35 y 21'25 varió 
a 7'30 y r4'6o, y la sardina Norte, de 6'93 y 7'66 
pasó a 4'r6 y 5'20. 
Para la semana próxima es esperada de Canarias 
el correo t~Domine», que trae, según informes, 512 
cajas y 3 piezas sueltas. No existen noticias sobre 
Uegadas de pesqueres. 
GANADOS Y CARNES. - La s ituación del 
abasto de cames !anares no ha expèrimeutado va-
riaci6n sensible, en relación con la semaua anterior. 
El promedio de matanz.as fué dc 5,5¡8 reses diarias, 
las cuales fueron parcialmentc absorbidas por el 
consumo, pues de los mataderos circunvccinos de la 
capital no se remite Ja cantidad de carnes que venía 
entrando, por haber sido restringida los cupos de 
ganado a clichas poblaciones y hallarse éstas en el 
caso de lener que reservar lo que sacrificau para sus 
propias necesidades. 
Precisa hacer notar, por otra parte, que las exis-
tenqas de lanar en Extremadura y Andalucía ban 
empezado a declinar, y que hasta mediades de julio 
no es probable que empiece a afhur el ganado del 
Norte, lo cual bace prever se acentúe la flojedad en 
los envíos y que los precios acusen una mayor 
tensión que la registrada durante el pleuo de la 
campaña. 
Tampoco el ganado vacuno señala uovedad digna 
de ser seüalada. Los envíos fueron casi exacta-
mente los que se auotaron la semana anterior, y el 
rendimiento de las reses tampoco di:fiereu del que 
rindieron las que fueron sacrificadas la semana pa-
sacia. Siguen al frente de las provincias rernitentes, 
Badajoz. y Lugo. También sigue eu situaci6n esta-
cionaria el ganado porcina, que parece empeñado 
en maotener inalterables las cifras de llegada a ésta, 
aunque se señala una disminución en el peso de las 
reses. 
La mayor diferencia la ofrecen las carnes refri-
geradas de \'acuno y lanar que renlite el 1\latadero 
de ~Iérida, pues durante la semana bajaron de 
81,445 a 54,6r7 l(g. 
Las actividades desarrolladas por nuestro 1\lata-
dero arrojaron las siguieutes cifras: En la sección 
de matanza de ganado vacuno fueron sacrificadas 
989 reses, de las cuales se decomisaron 2, entreg:ín-
dose al consumo las 987 restantes, con un peso en 
canal de 154,ï76 Rg. Se añadierou a dichas can-
tidades 10 toros lidiados, con r,838 Kg. en canal 
y xro canales refrigeradas, con 17,766 Kg., lo que 
representa uu total de 174,380 Kg. de carne bovi1Ja 
entregada al pública consumidor. Las procedencias 
de las reses sacrificadas en el Matadero de esta ciu-
dad son las que se consignan a continuaci6n : Ba-
dajoz., 599; Lugo, 226; Caceres, 8o; La Coruña, 68, 
y Barcelona, r6, siendo su rendimiento en canal de 
50'73 por 100, contra 51'67 de la semaua ant~rior. 
En las naves de ganado ]anar fueron carnizadas 
33.493 cabezas, de las que òebierou deducirse 6 por 
decomiso, siendo entregadas al consumo las 33.487 
restantes, con un peso neto de 399.470 Kg., a las 
que se ai'iadieron 3,929 canales refrigeradas, con un 
peso de 36,851 Kg., sumando, en conjunto un total 
666 
de 436,321 Kg. de carue lanàr. El ganado llegó a 
nuestra plaza proccdente dc: Caceres, r 3,sos reses; 
Córdoba, 6,goS; Badajoz, 4,342; Sevilla, 2,690; To-
ledo, 2,6u; .Granada, r,616; Salamanca, S30; Lugo, 
456; Malaga, 43S Murcia, 299, y Barcelona, 1 r. 
El rendimiento dc vivo a en canal de las reses sa-
crificadas dió un porcentajc de 47'97 por roo, cou 
una diferencia en mas, en relación al de la semana 
precedcn te, de o' so por roo. 
La matanza de ganado de cerda alcanzó la cifra 
de 443 reses, con un peso en canal de 43,921 Kg., y 
la procecleocia del gauado fué la siguienle: Valen-
cia, 143 reses; Badalona, 92; Avila, so; Balanya, 
40; Manresa, 38; l\loncada, 36; 1\'Iurcia, 21; Hospi-
talet, r6, y Llisa, 7, y en el Matadero hipofagico sc 
mataron 99 cabezas eqtúnas, que pesaron 14.447 Kg. 
en caual. 
El volumen de carnes vacunas, !anares, porcin.as 
y equinas alcanzó la cifra de 669,069 Kg., contra 
64,6so la semana prccedente, registrandose, por con-
siguiente, un aumcnto de 4.419 Kg. en tnas. Las 
difereucias, po¡¡ especies, acusau en el mismo pe-
ríodo, las siguientes cantidadcs: gauado vacuno sa-
crificado, 3,095 Kg. en menos; gaoado vacuno refri-
gerado, 7,876 en menos; ganado lanar sacrificado, 
32.494 cu mas; ganado lan.ar refrigerado, r8,953 en 
menos; ganado cerclí o, 533 en menos, y ganado 
equ!no, 2,382 en mas. 
FRUTAS, VERDURAS Y I-IORTALJZAS. 
Sigueu eu incremento los arribos de frutas y ver-
duras. Las entradas, durantc la semana que se re-
seña, fucron verdaderamente excepciouales, pues se 
registró un aumento de I.046,707 Kg. El total de 
productos ascendió a 7.821,318 Kg., de los cuales 
correspondieron 5.939,956 Kg. a verduras y horta-
lizas, destacaudo eu fuerte proporción estas últimas, 
y r .881,362 Kg. a fru tas propi as de la época en que 
nos hallamos. 
Acusau baja las alcachofas, cuya cosecha puedc 
darse ya por virtualmente terminada, ya que sola-
mentc concurrieron s2,6oo Kg., contra 12s,ooo que 
se anotaron la semana anterior. Asimismo, se re-
g istró baja en las entradas de patatas al Mercado 
Central, pues en dic ho centro registraronse tan sólo 
r.278,7s9 Kg., contra 1.412,300 llegados la semana 
precedente. 
Concurrieron en mayor cantidad los guisantes, 
las judías tiernas, los tomates y las fru tas del tiempo. 
Los guisantes dieron un total de entradas de 967,540 
kilogramos, contra 855,410 llegados la semana an-
terior; las judías tiernas dieron, duran te la semana, 
967,540 K.g., contra 784,620; la entrada de tomates 
alcanz6 la cifra de 1.456,zoo Kg., contra 1.159,6ro. 
De estc último producto se observa la presencia dc 
algunas partidas procedentes de la región, y la im-
presión de la cosecha es excelente. Como se ha 
manifestado, al principiar la presente información, 
ob9('rv6se mayor concurrencia de frutas, habiendo 
GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA 
hecho ~u aparicióu las peras Castells, tan apetecidas 
del público, por tratarse de las mas primerizas que 
aparecen en la temporada. 
En general, los precios cxpcrimentaron una no-
table mejoría, pues la teudencia a Ja baja fué acen-
tmindose durante la semana, tanto en frutas como 
en hortalizas. Los promedios míuimos y maximos 
de los productos dc consumo corriente en .Barcelona, 
comparados con los de la semana anterior, ofrecen 
las siguieutes difcrcncias: Los melocotones país, dc 
516'67 y 1,u6'67 pasan a 400 y 1,n6'67; los alba-
ricoques Valenc.ia, de 300 y 633'33 cambian a 100 y 
6r6'67; cerezas país, de 2SO Y. Soo suben a 266'67 
y 8oo; nísperos Valencia, de 291'67 y 700 modificau 
a 216'67 y 816'67; platanos, de 538'33 y 66o pasan 
a s31'67 y 681'67; naranjas navei, persiste la misma 
cotizacióu de 300 y 8oo ptas. los 100 l{g.; fresones, 
de 7' so y r6'33 cambiau a 7'83 y 14'33 el kilogram o; 
tomates Canarias, de 258'33 y S25 bajan a zoo y 
483'33 los 100 K,g.; patata extra temprana, de 121'67 
y 165 modificau a r r6'67 y rso; cebolla país, de 
206'67 y 273'33 cambian a 195 y 243'33; habicbuelas 
finas país, de 400 y 533'33 cambian a 300 y r,ooo; 
guisantes paí~ repiten la cotización anterior de 100 
y 200; berenjenas Valencia, dc 6oo y goo descienden 
a 6oo y 850, y los pimientos verdes de Valencia, dc 
383'33 y 616'67 mejoran a 300 y 6oo. 
NOTAS. -Dg NU~STRO SERVICIO DE CORRES-
PONSAL~S. - Madrid. -Se habla de si el pan que-
dara pronto en régimen de libertad. En enanto a 
judías y garbanzos, no se veu en los establecimien-
tos. Con respecto a la carne, hay abuudancia dc 
lanar, pero escasca la ternera. En volatería se co-
tizan los pollos a 40 ptas. el kilogramo, y a 42 las 
gallinas. Los conejos se han vendido a 20 ptas. 
Las manzanas se han cotizado a 10 ptas. el kilo-
gramo; las peras, a rr ' so; las naranjas, a 7; los 
platanos, a S'so; las fresas, a 28; los albaricoques, 
a S'ro. Se han vendido los huevos desde 17 ptas. 
la docena. La merluza se ba pagado a 16 ptas. el 
kilogramo; los pulpos, a 9 ptas. ; la pescadilla, a 7; 
el barat, a 6. Las patatas se detallau desde 1'5s 
a 2'20. 
M ensalbas. - Se ha celebrado el mercado men-
sual, con una concurrenda regular de ganado, a 
excepción del lanar, que se han presentado bastau-
tes cabezas; la asistencia de forasteros también ha 
sido regular. Tanto los ganaderos como los com-
pradores se encontraban retraídos en los primeros 
momentos, limitandose al tanteo de precios. La ani-
mación fué reinando, efectuandose muchas transac-
ciones en el ganado lanar. Los precios se sostiencn 
como en el anterior en e1 de Jana y cerda y con Ji-
gera baja en las demas clases, debido a la escascz 
de pastos, a pesar de que se creía el alza en los 
mismos por las rccientes lluvias caídas. 
Ganado }anar. - Mas dc 2,ooo cabezas se han 
CACBTA MuNICIPAl. DE BARCELONA 
presentada, en su mayoría corderos, vendiéudose a 
los precios síguicutes: Ovejas emparejadas con cría 
de 14 a r6 Kg., de 300 a 350 ptas.; o\ejas para 
carue, de s'so a 6 ptas. el 1.-ilogramo en vh·o, y los 
corderos, dc 6' so a ï ptas. el kilogramo en dvo. 
Ganado vacuno. - Han concurrid.o unas 350 ca-
bezas. Por yunta de vacas corrientes de labor sc 
han pagado s,soo ptas. ; por yunta de toros de labor 
corrien tes, de 6,ooo a 7 ,ooo ptas. ; toros para ca rne, 
con soo Kg., de 4,ooo a 4,soo ptas., y los terneros, 
de S'so a 9 ptas. el kilogramo vjvo. 
Ganado cabrío. - Unas 140 cabezas han concu-
rrido, pagandosc las para carn e, de 4' so a s ptas. 
el kilogramo vivo, y los chivos, de 6'2s a 6' so ptas. 
kilogramo vho. 
Ganado porcíno. - Se han aproximada a Jas 
:zso cabczas las presentadas, vendiéndose los cerdos 
de 8 a ro mescs, de 300 a 350 ptas.; de 4 a 6 mescs, 
de r6o a 200 ptas., y los de destete, de 75 a 100 ptas. 
Talavera de la Reina. - Ha llovido bastante y 
el agua ha beneficiada considerablemente a los cc-
reales tardíos, leguminosas, olivares y viñedos, sien-
do, por el contrario, nula su acción sobre las ceba-
das, cuya cosecba, eu la provincia, puede conside-
rarse perdida, en muchas zonas, e insuficiente en 
el resto. 
Asimismo, los últimos temporales aliviaron la 
augustiosa situaci6u eu qué se ballaban los gana-
cleros, por falta dc pastos y de piensos. 
Los resultados se han bccho sentir ya eu el úl-
tímo mcrcado quincenal de ganados de Talavera, en 
el cual se ha podido observar que los precios dc 
venta vuelvan a alcanzar su nhel medio y normal, 
del que habían descendida últimamente, como con-
secuencia de la pertinaz scquía pasada. 
Aunque decretada por el Gobierno la libertad 
de algunas legumbrcs secas para consun\o humauo, 
todavía no han hecbo su aparición en el mercado 
libre, dcsconociéndose, por tanto, los precios a que 
hayan de coti?~rse. La producción de la;; legumbres 
eu libertad apenas si tiene importancia en la pro-
vincia, excepto en sn zona sudeste (Madridejos, 
'I'embleque), ya que la principal leguminosa culti-
vada en el' resto es el garbanzo. 
La <<saca,, de la patata aun no ha comenzado, 
salvo casos aislados, pues las pasadas heladas rctra-
saron su ciclo vegetativa. Por lo tanto, los precios 
siguen altas, con tendencia a la baja, espedindose 
que tan pronto como el arranque comience sea ésta 
mucho mas acentuada. 
En los últimos días de la quincena han descar-
gado sobre la zona sud-oriental de la provincia 
(Quiutanar, Madridejos, Ocaña, Lillo) fuertes tor-
mcntas y pedriscos, que han dañado considerable-
mente los cultivos. 
PUBLICACIONES 
Y DISPOSICIONES OFICIALES 
Los diarios oficiales que a contiuuación se expre-
-san han publicada las insercioues dc interés muni-
.cipal que se relacionau: 
BOLET1N OFICIAL DEL ESTADO 
DíA 17 DE ABRIL. - Circular de la Subsecretaría 
-de Gobernaci6n haciendo públicos los asuntos so-
-Jnctidos para su estudio y aprobación de la Comisión 
Central de Sanidad Local, en la sesión celebrada 
.el día tt de abril de 1950. 
- Aní:tncio del Ayuntamiento de Ba1·celona re-
ferente a la subasta de las obras de pavimentación 
-dc la calle Mayor de Gracia, entre las de Séueca y 
Brct6n de los Herreros, bajo el tipo de I.459.471'7I 
peseta s. 
DfA rg. - Anuncio del Ayuntamiento de Bar-
·~elona sobre la subasta de las obras de alcantari-
llado de las calles del Taquígrafò Serra y del Ecua-
.dor, bajo el tipo dc 236,263'II ptas. 
DfA 20. - Decreto del Ministerio de Obras Pú-
blicas por el que se dispone quede extendida a las 
gravas y arenas de los cauces de los ríos Besós y 
Llobregat la concesión del aprovechamiento de las 
arenas de las playas y cordón litoral del término 
de Barcelona al Consorcio de la Zona Franca de Bar-
celona en la forma que se indica. 
DÍt\ 2r. - Decreto-ley de 1a Jefatura del Estado 
(rcc~ificado) por el que se concede a las Diputaciones 
Pro\inciales determinados ingtesos y se modificau 
las uormas de distribuci6u de los Fondos de Carpa-
raciones Locales y de Compensaci6n Provincial. 
DÍA 22. - Rectificaci6n de error de impreuta 
referente al Decreto anterior. 
- Circular de la Dirección General de Admi-
uistración Local convocando concurso para la pro-
visi6n eu propiedad de las plazas vacautes de Sccre-
tados de Administraci6n Local de tercera categoría. 
- DÍA 23. - Circular de la Dirección General 
de Administración Local transcribiendo relacióu de 
los nombramieutos provisionales de Interventores 
de Fondos. 
' 
658 
BO~ETlN OFICIAL 
DE LA PROVINCIA DE BARCELONA 
DíA 15 DE A.BRll •. - Decrcto-Ley de Ja Jefatura 
del Estado por el que 5e concede a las Diputaciones 
Provinciales detenninados ingresos y se modificau 
las nonnas de distribuci6n de los fondos de las Cor-
poraciones Localcs y dc Compensación Provincial. 
- Anuncio del Ayuntamiento de Barcelona re-
ferente al concurso público para 1::: contratación de 
pavimentación de la calle 1\fayor de Gracia, entre 
las de Séneca y Bret6n de los H erreros, bajo el tipo 
de I.459A3I 17I ptas. 
DiA Iï. - Anuncio del Excmo. Ayuntamiento 
de Barcelona referente al conçurso-oposición de ca-
racter libre, coovocado para la p.rovisión dc doscien-
tas treinta y siete plazas de agentes de la Guardia 
Urbana, dotadas con el haber de ¡,soo ptas. 
DÍA r8. - Anuncio del Ayuntamiento de Barce-
lona sobre la subasta de las obras de alcantarillado 
de Jas calles del Taquígrafo Serra y del Ecuador, 
bajo el tipo dc 236,263 ' II ptas. 
- Providencia del mismo Ayuntamiento parti-
cipando que se declarau incursos en a premio a dife-
rentes deudores morosos por el arbitrio sobre extin-
ción de incendios de 1948, z.nalisis de substancias 
alimenticias y trasladç¡ de nmebles, cambios de do-
micilio y registro dc contratos de 1949· 
- Anuncio de la repetida Corporación munici-
pal manifestando que doña Josefa 1\foreno Bondía 
solicita, por extra\·ÍO, un duplicado del titulo dc un 
columbario en el Cementerio del Sudoeste, Jibrado 
a nombre de don Francisco Moreno Marí u. 
DÍA 19. - Anuncio dc la Conúsaría General de 
Abastecimientos y Transportes, Delegaci6u Provin-
cial de Barcelona, notificando a los Secretarios dc 
los Ayuntamientos de Ja demarcación que sc esta 
procediendo al pago de ]as gratificacioncs que les 
corresponde percibir como encargados dc las Dele-
gaciones locaJes de Abastccimientos y Transportes 
correspondientes a los meses de octubre a diciem-
bre, ambos inclusive. 
- Anuncios del Ayuntamiento de Barcelona 
manifestando que se ballau expuestos los exped ien-
tes de reparto de contribuci6n especial de mejoras 
a los propietarios beneficiados por las obras que 
siguen: alcantarilla en la a ven ida de Roma, entre 
las calles de Tarragona y Calabria; alcantarilla en 
la calle del Maestro Nicolau, entre la avenida del 
General Goded y la calle de Calvet; pavimento 
de la calle de Viriato, entre el n.0 49 y la calle de 
Numancia; pavimento en la calle de Lepanto, entre 
GACETA Mu NlCIPAL DE BARCELONA 
las de Córcega e Industria, y calle dc Córccga, 
entre la de Marina y Ja avenida del General Prima 
de Ri vera; pavimento en la calle de Caste11nou, 
entre la plaza de Levante y la calle del Ro$ario ~ 
plaza de Le\ ante y calle del Rosario, entre la de 
N"ena Casas y Doctor Roux:, y pavimento en la 
avenida de Roma, entre las calles de Tarragona y 
Viladomat. 
Dí¡\ 21. - Edicto de la Delegación dc Recluta 
del Distrito XI citando a diferentes mozos del ac-
tual reemplazo, a quienes se sígue expediente de 
prófugo. 
DiA 22. - Edictos de la Delegación de Recluta 
del Distrito VII llamando a familiares o allegados 
de los rnozos Juan Betoret San JVIiguel, Juan Card(l~ 
Ollé, Pedro Malla Batista, Carlos Sabaté Villagrasa. 
Pedro Romero Zea, Francisco Pérez-Conde Díaz. 
Juan Olh·é Vernet, Patricio Garcia Hernandez, An-
tonio Gaig Cabedo, José Escobosa Abad, José Co-
llado Allonso, Joaquín Boada Llinas, José Blengua 
Casamaj6, Jorge Blas Altimir, Diego Arias Tamarit, 
Francisco Ciurana Martínez, Juan Segarra Tcna. 
Juan Reyes Serra y J osé M.a Nisa Megía~, por sc-
guirse a éstos cxpedientes de pr6rroga de primera 
clase. 
- Anuncio del Ayuntamíento de Barcelona par-
ticipando que, por extravío, doña l\Iaría Bertran 
Nogneras solicita w1 duplicado del titulo de un 
nicho del Cementerio de San Andrés, librado a 
nombre de don Pedro Bertran Planas. 
DiA 24. - Anuncio del Excmo. Ayuntamiento 
de Barcelona participando que, por extravío, solicita 
don Juan Balletb6 Pal un duplicado del permiso mu-
nicipal relativo al establecimiento de un horno de 
pau, sito en la calle de Villarroel, n. 0 95· 
- Anuncio de la misma Corpòración municipal 
manifestando que, por extravio, don J uan Rovira 
Soler solicita un duplícado del titulo de un nicho 
del Cementerio de Las Corts, librado a nombre de 
doña Africa López Blanca, y lo mismo, también en 
el citado Cementerio, por parte de doña María Lu-
crecia Sesma, librado a su denominación. 
- Anuncio del 'fribunal Provincial de lo Con-
tencioso Administrativo haciendo saber que ha siclo 
interpuesto recurso por parte del Ayuntamiento de 
Barcelona contra la resoluci6n dictada por el Tribu-
nal Económico Adrninistrativo Provincial, en rccla-
mación fonnulada por A. Recasens y c.• contra el 
acuerdo municipal que desestimó redamación contra 
liquidación practicada por recargo municipal extra-
ordinario del 10 por 100 sobre utilidades, de dicha 
sociedad, en el tercer trimestre de 1942. 
NOT AS INFORM.A TIV AS 
Homenaje a un agente 
de la Guardia Urban¡¡¡ 
El día 17 del presente mes de juuio, 
en el -salón dc actos del Grupo Es-
colar cE:;pnña», sc celebró un acto 
en honor del guardia urbano Jo$é 
María López Carda, para expresarle 
la gr:.titud del vecindario de las 
barriadas dc Sans y IIostafranchs 
por el celo y el interés con que cuida 
la entrada y la salid2 de los alumnes 
de aqnel Grupo Escolar, evit{n]doles 
]o, riesgos de Jr. circulacióu. 
Asisti~.;ron al aclo el Iltre. Sr. Con-
.,·ejal delegada del Distrito VJI, don 
Andrés Valldcpcras ; el P:hroco de 
la Iglcsia del San to .. \ ngel Custodio, 
Rdo. D. Francisco Bru·jau; el Jefe 
'llc la C uanlia Urbana. seííor Ven-
'llrcll; el C:..pitan de la Polida Ar-
1nada, señor Gnalda; el Comisario 
de l'olicía del distrito, -se i'ior 11Ioreta ; 
'(:] Secretaria dc la Tcnencia de ~\1-
'Càldía, los Alcalde:; de barrio del 
distrito, los Directores y Profesores 
<le los Crupos Escolares cEspaii2» y 
-cC;;, I vo Sotelo• y ot ras personalida-
tles. Halhíbansc también presentes 
los alumnes del Crupo Escolar cEs-
paña• y sus familiares. 
La Directora dc cste Grupo Esco-
lar, doñ~ Concepción Tudó, abrió el 
<tcto pronunciando unas sentidas pa-
labras, en las que puso de mauifiesto 
la actuación del guardia López Gar-
da, que en todo momento y en tori . 
ocasióu demuestra su amor a los 
niñO$, y cntregó al señor Vendrell 
un donativo con destino ol mencio-
nada guardia, como ext.:riori7~'1ci6t: 
de la gratitud nc los dlumuos èel 
{~rupo. 
Segnidafnente el señor Vendrell 
bi7.o entrega del ci taclo douati\'0 al 
.gna~dia , elogianclo también su cou-
'liucta, y lo mismo hicieron el reve-
rencio BarjaLt y el señor Valldeperas, 
-sicnclo muy aplaudides por ]os asis-
tentes al aclo. 
El ilustre Sr. Concejul .delegado del Distrito VIl ofrece al guardia urbano 
José M." López Garda el hornenaje de gratitud del vec'indario de Sans 
y Hostafranchs 
Variante de la travesia de la 
carretera de Madrid a F rancia 
En el Salón de la Virgen del Pil<.r 
se reunieron, el día 20 del actual 
mes de junio, bajo lz. presidencia del 
Alcalde. señor Barón de Tcrrzde-s, el 
señor Lagardc, ingcniero Jcfe de 
Obras Públicas de la Provincia ; el 
Alc;:.lde de Badalona, señor ~!aris­
tany, .r los Tenientes de .\lcatde de 
Barcelona y B2dalona señores Baixas 
y Poch, junto con los Secretaries de 
amba-s Corporaciones, señores Jauer 
y AlcoYerro, y los arquitectes seüo-
r es .Martina, Fradcr:: y Soteras, para 
continuar las conversacioues inicia-
das con el fi.n de fijar la colaboración 
que los Ayuutatnientos de Badalona 
y Barcelona pueden prcst;:.r al Es-
tado en Ja variaute de la traves!a de 
la carretera de Madrid a Francia 
por la Junquera, en el térwino mu-
nicipal de Badalona. 
Se examinareu los proyectos ela-
borados por el Ayuntamiento <lc Ba-
dalona y por la Jefatma de Obras 
Públic;:.s de la Provineia, re[erentes 
a alineaciones, el primero, y pa,·i-
mentación y distribución de calzadas, 
el segundo, llegandose a concreciones 
definiti>as, que, una yez aprobadas 
por los Ayuntamientos de Barcelona 
y B:;.dalona, seran sometidas al )li-
nisterio de Obras Públicas, para su 
declaraci6n de urgencia e inmediata 
realización. 
El proyecto prevé una anchura 
total de la variante de tra,·esía de 
35 metros de calzada, cou servidttm-
bre de edifi.cación de 12'.1 metros de 
dicha anchura. Correra a cargo del 
Ayuntamiento de Badalona la ::<d<¡ui-
sici6n dc los terrenos necesarios para 
la ejecución de las obras, mediantc 
cxpropiacioncs, eu el caso q ue no 
¡;ea n cedides gratuitamente; l' cargo 
del Estado, la pavimentaeión de la 
cab•.ada central, para cuatro circula-
ciones, de 17 metros de ancho ; y Q: 
670 GACETA MUNICJPAL DE BARCELONA 
l\1anifestaciones del litre Sr. Te-
niente de Alcalde d elegado de 
Cultura, don Luis de Caralt 
El ella 21 del presente mes, el ilus-
tre seüor Teniente de Alcalde dele-
gado de Cultura, don Lui-s de Carall. 
recibió a los represeutantes de Ja 
prens<. que hacen información en el 
Ayuntamiento, y les b2•bló de impor-
tantes asuntos relatives a su Depar-
tameuto. 
-Como ustedes ya habrau aòver-
tido - clitjo -, en la última sesi6n 
del P leno ~1unici.pal .se aprobarou 
Yarios didamenes de la Comisión dc 
Culturà de gran interas para nuestra 
ciudad. 
Los c;ongresistas de las Arles Gníficas- en su visita a las Casas Consistorinles 
Ell primer Jugar puedo anunciar-
Ics que el próximo año se celebrara 
eu Barcelona .una Exposición Muní-
ci pal ~e BeUas ,'\rtes, con lo cuf.J se 
calmara un vacio, se dara cauce a 
l2s legítimas a.spiraciones de los bar-
celoneses, de comprobar el ni,-cl ar-
tístico alcanzado por h. Pintura, la 
Escultura y el grabado en nuestra 
Patria, y al mismo tiempo se ofrc-
cera Ull estúnulo moral y material a 
nu es tros artistas. 
car.go del Ayunlamicnto de :Barcelona 
la u11banizaci6n del resto, o sean 
18 metros para trafico pesado, paseos 
o accras, con su correspondiente al-
cantr. rillado, y adecuada pavimen-
tación. 
I,a importanda del ¡proyecto per-
mitira disponer de una v{a por hoy 
suficicnlcmcnlc amplia, qtte, evitan-
do Ja travcsla del actual núdeo ur-
bano dc .Bach>lona, rapidarnente con-
tlurA'n a Mongat , con garantia de ab-
eord6n clC'l trafico actual y posibi-
li<ladcs clc procccler a practicar am-
pliacioncs futuras por las zonas de 
protN:cióll laterales. 
Tanlo d st:ñor Lagarde como los 
sciiorcs ~J\lcaldc-s de Barcelona y 'Ba-
dalona se fclicítaron de baber llega-
do ¡. lan importantc resoluci6n, que 
hr, dc p<'rmitir, con tm anobo ade-
cuado, proscguir sin solución de coH-
linuidad la prolongación de Ja calle 
dc Aragón has ta el puente del 'Besós, 
pcnclicntc tan sólo de la cclebración 
dc subasta en el Ministerio de Obras 
Públicns. 
Atletas suizos 
en el Palacllo Municipal 
Vis itmou la Cas~ de la Ciudad les 
<:omponcutcs del equipo nacional 
suizo dc allctismo, acornpañados del 
Prcsiclcnlc dc la Fcderación Suiza 
dc J\llctismo amateur, M. Edouard 
Raudet; el Vicepre6idente de la Fe-
tlLrr,cióu Española, scñor Rivière, y 
el Sccrctnrio, señor Segurado. 
Los -visitantcs fuerou rccibidos por 
el litre. Conec-jal scñor Puigmal, que 
1es di6 la bicnvenida en nombre de 
la ciudad, contestandole )1. Baudet, 
para agradecer las ateuciones que los 
atlet:;,s suizos han recibido dcsde su 
llegada a Barcelona. 
En el Salólt dc la Reina Regente 
los atletas suizos y sus acompañan-
tes fueron obsequiados con un \'Íno 
de honor. 
Los congresistas de Artes Graficas 
en el Ayuntamiento 
Los congrcsistas dc las r\ rles Gra-
ficli.s ·visitaren, a ¡primcr::t hora de la 
tarde del día. 23 del presente me.; de 
junio, la Casf. de la Ciudad, sieudo 
recibidos por el litre. Sr. Tenienle 
de Alcalde delegado de Cultura, don 
Luis de Caralt, y el Coucejal don 
José Tous Caballé, que les ::compa-
ñaron a recorrcr los salones y priu-
cipales dependencias. 
En el Salón de Ciento, el seüor De 
Caralt dió la bienvcnida a los con-
gresistas, en nombre de la ciudad, y 
~presó su deseo de que lae tueas 
del Cougreso sean fructifcras en bieu 
de las Artes Grúficas. 
El Presidenlc del Comité Ejcctt-
livo del Congreso, scñor Gómez., dió 
Jas gtacias por Ja acògicla dc que l1a11 
sidq objeto los congrcsistas en Bar-
celona y las atcnciones que sc les b~. 
dispem;:;do. 
Los visitantes fucron obsequiades 
con l.Jll Yino de honor. 
La .celebracióu de este certamen. 
al que se dara toda la categoria que 
corresponde, vieue a completar tod() 
cuanto la CorporacióJJ ha hec-ho eu 
otros órdenes de 1::. cultura con Ja 
creación de los Premios de ':\Tovela, 
Teatro, Poesia, Música, ·Cine y Fo-
tografia. Pocas veces en la dilatada 
historia de nue-stra ciudad se habra 
mostrado tc..nta preocu;pación para es-
timular la creación artística y !ite-
raria, preocupación que se -ha 'ViSt() 
plasmada en realizaciones coucretas. 
y materü.les, que son un timbre de 
honor para el )funicipio, y con las. 
cuales éste no a;;pira a otra cosa que 
a recoger y enaltecer de un mod() 
oficial y solemne las aspiraciones. 
culturales de Bc.rcelona. 
Por cierto que, aprobadas ya las. 
bases de los Premios a que ha bec ho. 
referenda, éstas estan a su disposi-
ción y a la de cuantos quieran optar 
<. los mismos. 
Otro interesante dictamen apro--
bado es el relativo a la creación del 
Archivo Cinematogrfrfico, con1o se-c:-
cióü del Archi•vo HistórJco de Ja 
Ciudad, El cine es boy un 111eòio. 
iu.formati>o . de primerísima caJ:icla<l 
y un instrumento inapreciable pt.ra 
el conociu1iento de 11Uestro tiempo. 
;Por esto hemO<; considerado necesa-
rio iucorporarlo oficialmente a nues-
GACETA MuNICIPAL DE BARCELONA 67! 
tro Archivo, creycndo que coa ello 
rendimos un servicio a los estudiosos 
del presente y del futuro de Barce-
lona. 
Fiualmente, se aprobó también la 
adquisición de una parte muy im-
port<.ute dc la Colección Bosch Ca-
tarineu, que estaba depositada en 
nue;;tro lHuseo de Arte Antiguo. Se 
tn'lta de la compra mas importante 
que se haya rcalizado dentro de 
mtcstra GucrrR de Liberación, y con 
<:lh~. la Corporación, conscicute de 
su:; debcrcs, ha preferido sacrificar 
toda vistosidad cxt~rior a la cficacia 
practica. Efeeti \'amen te, no entrara, 
a pesar de la suma gash.da, nin.gún 
objeto nucvo en el .Musco, y detigra-
ciadamente saldran del mismo algu-
nes muy nota·bles, pcro los que que-
den seran )'a dc todos los barcelo-
neses y quedaran incorporades dc 
una manera definitiva al patrimonio 
de la ciudad. 
En otro ordcn de cosas, me e-s 
también muy grato comunicaries que 
en bre,·e comenzaran las obras de un 
gran Gntpo Escolar en Gracia, y que 
asimismo se reanud<-ran también, eu 
un plazo inmediato, las del Grupo 
El;colar dc la Barceloneta. También 
muy pronto comen1..ara la coustruc-
dón de nucva planta de la Escuela 
de Sorctomudos, de lr.· que se cumple 
precisameute cste año el rso auiver-
sario. .Dioha Escucla contara -con 
todos los adclautos técnicos moder-
nes destinades a racilitar esta rama 
de la ped:,gogfa. \'o espero que den-
tro ·del primer trirnet;tre del año pró-
ximo se podran inaugurar estas tres 
nuevas construcciones, que seran un 
motivo dc orgullo para la ciudad y 
una practica dcmostración del interés 
que en todo momeuto tuuestra el 
AynntamiPnto por los problemas de 
la enseih.nza. 
Quiero también hacer constar pú-
b1icamente - termi116 diciendo- el 
extraordinario cariño que, sin e."cep-
<:ión, demucstra n todos los com po-
1Jentes de la Corporaeión, y de un 
modo especialísimo el Excm o. Sr. A 1-
ocalde, por los problemas culturales, 
cariüo y comprcnsión sin los cuales 
no hubier!'~ podido rcalizarsc la obra 
mencionada. 
Cermonial : Delegaciones 
y representaciones munici·aples 
DiA 16 ns JUNIO. -A las seis de la 
tarde, en el salón de actos del Fo-
Aparejadores madrileiios <:11 su dsita al Aynntamiento 
mento del TrJbajo ~acion:..l, sc efec-
tuó la dau.;ura de la Ili o.-\samblca 
.Xacional de Peritos Industrialcs. 
Asistió el ilustre señor Concejal t.lon 
Raro.ón Par. 
- A las once dc la nocbe, en el 
Salón de Ciento, tuvo Jugar un:'. re-
cepción ofrecida por el Excmo. Ayun-
tamiento -a los Cougrcsistas del Cou-
gresa de Geriatria. Fueron recibidos 
por el excelentísimo Tenieute de Al-
calde doctor Carda-Torne!. Asistieron 
los ilustres Cotlcejales señorcs Gil 
Senís, Valldeperas y Carballo, y el 
Delegado de la Alcaldia, scüor Ribé, 
y el Jefe de Ceremonial, señor Cas-
tillo. 
DíA 17. -.A la una de la tarde visi-
taren la Casa de la Ciudad los par-
ticipantes nacionc.les y extranjeros 
en el I Suiza-España de Atletisme. 
Fueron recibidos por el ílustro;: Con-
cejal señor Puigmal y obsequiades 
con un víno de honor. 
-En la misma tarde el ilustrt 
Concejal seüor Puigmal, acompañadl} 
del Oficial de Ceremonial, señor We-
ber, asistió c.l I Suiza-España de Atl<:-
tismo, celebrado en el Estadio dc 
Montjuich. 
- A las sicte y media de la tarde, 
en el Casal del Médico, tuvo lugar la 
clausura del ·I Congreso Nacional de 
Geric.tria. Asistió el ex:celeutísimo se-
ñor doctor don Lorenzo García-Tor-
uel, Teuiente de Alcalde. 
DiA 18. -A las once de la mañaua, 
en el Teatro Poliorama, se celebró una 
Fiesta Gallega de las Letras. Asistió 
el ilustrí'Simo señor Teniente dc Al-
calde don Alfredo de Casauova. 
- A la<> seis de la tarde se celebra-
rou las procesiones de Corpus Christi 
de las Parroquiales Iglesias siguien-
tC3: Del Sagrado Corazón de Jesús, 
con asistencia del Titre. Concejal don 
Emilio Compte Pi; de Nuestra Se-
ñora de Port, C{)U asisteucia del ilus-
trc Concejal señor Carballo ; de San 
Cucufate, con asistencia del Secreta-
ric dc la Tenencia del Distrito J•V, 
señor Esteva ; de S"11 Andrés de Pa-
lomar, con asisteucia del ilustre Con-
cejal don José M."' Blay; de Nuestra 
Señora de los Dolores, y del Sattto 
Angcl Custodio, en la que Hevó el 
peodón .principal, eu represeutacíón 
del ilustre Coneejal señor Valldepe· 
ras, el Secretaria de la Alcc.ldía del 
Distrito VII, don Tomàs Roig y Llop. 
- .. \. las seis y media de la té!rde 
sc celebró la procesión del Corpus 
Christi de la Parroquia de :;..¡-ttestra 
Señora de los Remedios. Asi.;tió el 
ilustre Concejal señor Yalldeperas, 
que llevó eJ peudón principal. 
-A las uueve y media de la noche, 
el ilustre Concejal señor Puigmal, 
aeompañado del Oficial de Ceremo-
nial, señor Weber, asistíó al reparto 
de premies del III Gran Premio de 
Patiuaje Artistico, celebrada en el 
Clu·b lP"tín. 
DíA 19. - A las once de la uoche, 
en la Tómbola Benéfica instalada en 
las .Ramblas, se celC'bró una .fiesta 
benéfica dedkada ;;.1 Cuerpo Cou-
sular. Asistió el excelentísimo seüor 
Alcalde, Baróu de Terrades. 
DiA 21. - A las diez de la noche, 
en el Cort1jo, se celebró un banqucte 
ofrecido por el Grernío de Juguetería, 
GAcETA M u~IcJrA r, DE BARC E J. O~ A 
Resi6u de clausura del lli Congreso de las A1·tes Grli ficas celebrada en el Sal6n de Cienlo 
con motivo de la Feria Internacional 
dc ?.Iuc,;tras. Asistió el ntre. Tenien-
te dc Alc:;.lde scñor Segón. 
Dí,\ 22. - Visitaron la Casa de la 
Ciudad un grupo de aparejadores ma-
drileiios que recientcmente ·han ter-
minada sn carrera. Fueron recibidos 
por el litre. Teniente de c-\lcalde 
st:ñor Scgón y obsequiades con un 
vino dc honor. 
- Los componentes de las JunU.s 
E conómieas del Ramo de la Alimen-
tación visitarou la Casa de la Ciudad. 
Fueron rccibidos por el ·lltre. Te-
nienle dc Alcalde ¡;eñor Delas y ob-
scquiaclos cou un vino español. 
DL\ 23 . - En el Salóu de Cie11 to 
tuvo lugar el acto de claus ura del 
l 11 Congrcso N Mional de Artes <Gra-
(Fotos Dom ina-uer) 
fi.cas . Asiatió el litre. Concejal señor 
Tous. 
- En el Parque de 1fontjuich (Puc-
blo Español) se celebró la popular 
verbena de Sa'tl Juan. Asi,;tieron los 
lltres. Tenientes 'de ,Alcalde señorls 
don Luis de Caralt, Roma, Delas y 
Salr., e ilustre Concejal señor Julia. 
DíA ~!4. - A las seis de la tarde 
se celebró Ja procesión del Corpus 
de Ja parroquial iglesia de Santa 
)ladrona. Asistió el Sccrctario de la 
Tenencia de Alcaldíz, señor Gual. 
DIA 25. - A las once de la ma-
ñana1 en la iglesia dc Pompeya , se 
celebró un solem11 c oficio dedicado 
por la Cruz Roja Eapañola a su Santo 
l-'r..trón, Sau ]nan Bautistn. Asistíó 
el Excmo. Tenientc dc Alcalde dec-
tor García-Tom el, acompañado del 
Jefe de Ceremonial, señor Castillo. 
- A las seis de la tarde se celebre> 
Ja procesión del Corpus de Ja parro-
quial iglesia del Buen Pastor. Asi,s-
tió el Secretf.rio de la Tenencia de-
Alcaldía, señor Triana . 
- A las scis y media se celebre> 
Ja procesión del Corpus de la .parro-
quial iglesia de Cristo Rey. Asistió-
el ilu;;;tre Concejal señor Blay. 
Movimiento demografico 
Dnrante las semanas del 5 a l u y 
del 12 al 18 del rorriente nJes cle-
junio se registraro11 en Barcelona, 
1·espectivamente, 3o6 y 366 lJacimien-
t os y 154 y 256 defunciones. 
Cosa Provincial de Cnridnd' 
lwprentn ·:escut· lA·