ORDENANQA DE ZONES NATURALS 
1 ESPA IS VEROS 
~VIGENT DES DEL 2 DE MAR<; DE 1983 SEGONS ANUNCI PUBLICAT AL B.O.P. N. 51) 
TlTOL I 4. Si aquest Servei ho estima oportú, previa­
ment a la realització de les obres seran trasll~­
Objectius i Ambit d'aplicació dats a un altre indre't, a carrec de l'interessat, 
els arbres o els altres elements afectats. 
Art. 1. l. És objecte de la present Ordenan~a 
la defensa del patrimoni verd urba en el sentit Art. 4. l. En els projectes· d'edificacions par­
rnés ampli, que compren tant les plantacions ticulars, les entrades i sortides de vehicles s'hau­
realitzades sobre el sol de propietat municipal ran de preveure en llocs que no afectin l'arbrat 
corn sobre els terrenys particulars que estiguin o plantacions existents a la via pública, a aquest 
afectats com a zona verda en els plans urbanís­ efecte, en els projectes de les obres s'hauran 
tics vigents i els compresos en el cataleg de d'assenyalar els elements vegetals existents a la 
l'art. 17. vía pública. 
2. La present ordenan~a regula també l'ús 2. En els casos que la norma anterior sigui 
dels espais verds públics i els elements que hi impossible d'acdmplir per raó de les circurris­
són instaHats així com les plantacions, princi­ tancies de fet, els elements vegetals afectats 
palmente d'arbrat, existents en les vies públi­ seran traslladats, a carrec de l'interessat a un 
ques i les places de la ciutat. altre lloc que sigui compatible amb l'ús privat. 
3. Compren, per últim, la regulació de les 3. Quan excepcionalment sigui inevitable la 
condicions higiéniques i fito-sanitaries que han supressió d'algun arbre o plantació, en campen­
d'acomplir totes les plantacions en els jardins sació a l'interes públic pertorbat, els interessats 
o espais privats. hauran d'abonar una indemnització equivalent 
al triple del valor dels elements vegetals que 
resultin afectats,. segons estimació dels Servei 
TlTOL II de Pares i J ardins. 
Conservació i defensa dels espais verds públics Art. 5. Es recomana no donar menjar als co­
i les plantacions urbanes loms i altres animals en els pares i jardins pú­
blics de la ciutat, en tot cas es vetllara extre­
Art. 2. Per tal d'una millor protecció i conser­ madament perla seva neteja i els infractors s'a­
vació dels espais verds públics no s'autoritzara tendran a les sancions establertes en l'Ordenan­
cap tipus de construcció o instaHació que sigui 
aliena a les finalitats estetiques, recreatiyes o ~a de la Neteja. 
culturals del pare o jardí en qüestió, especial­
rnent les de contingut publicitari. Art. 6. l. No es permetra la circulació de gos­
sos sense control en cap dels pares i jardins pú­
Art. 3. l. Les obres d'obertura de rases a la blics. 
vía pública, tant si són per a cales o canalitza­
cions de serveis públics com per a clavegueres, 2. Queda prohibit que els gossos deposin les 
així cdm les de construcció de voreres i guals, seves dejeccions en els pares infantils o jardins 
es faran de forma i en els llocs que ocasionin públics d'ús freqüent per part dels infants. 
els menors danys possibles a l'arbrat i altres Art. 7. l. Hom respectara l'arbrat i les plan­
plantacions de la via pública. tacions de tota mena de la ciutat i les instaHa­
cions complementaries en els pares . ~ jardins pú­
2. En totes les obres esmentades en el para­ blics, tals com estatues, reixats, proteccioris, fa­
graf anterior sera obligatori per als i~teressats nals, pilars, tanques i .é;lltres elements destinats 
la reposició els arbres i plantacions afeetats. al seu embelliment o utilitat, abstenint-se de 
qualsevol acte que els pugui perjudicar, enllet­
3. Als expressats efectes se'ls exigira, abans gir o embrutar. 
de ser concedides les corresponents llicencies, 
la constitució d'un diposit de garantía per l'im­ 2. Es prohibeix s'acsejar. els arbres, trencar 
port estimat de la referida reposició, segons la branques i fulles, gravar o raspar la seva escor­
valoració pel Servei de Pares i J ardins. .~ a, ahorcar tota mena de líquids, malgrat que 
13Q GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA G 
no siguin perjudicials, en les proximitats de Art. 10. l. Els pares i jardins encerclats estaran 
l'arbre i en els clots i sots i tambe llen~ar-hi oberts les hores que s'indiqui, i en el seu defecte V: 
escombraries, runes o residus. s'entendran tancats durant la nit. e1 
3. Tanmateix, podra utilitzar-se l'arbre com 2. Llur utiltzació i gaudiment és gratult, ex­
a suport d'instaHacioJ:?.s i ornaments electrics en cepte el d'aquelles porcions o instaHacions que f< 
les condicions determinades en l'article 63 de 1' Ajuntament dediqui a un fi especial, mitjan­ A 
~ant les condicions pertinents. t; 
l'ordenan~a de Policía de la Via Pública. n 
4: E~ propreta ~á d'irnm9~les o ~ls ~1ts o , 3:. _ ~lsy vigilants·'Jl, i:u-aif!e_s  ppp~a~~--- r-~fiS .\>er­ p 
llurs pórt:'ers tyodran . soB.idtar autoritlZatió '•pér sones q , se ·se rJqvqu~ hcj JUStlfiqlli, ~stlJi al 
cultivar flors i plantes d'ornament o de jardí en pare durant les hores que estigui tancat al pú­
els clots deis· arbres la qual se'·ls j)oil~a :__ n ;edir ,Wic. 
amb caracter totalment discreeional i~ pr vi'..: l'in- ·­ '' 4. En nits de festes i revetlles l'Administra­
forme favorable del Servei de Pares i jardins. c}ó._m,uni~ipal fi?Cff~)-is condi~io~ -~&pe<;'~l~- o~r .1 
á· i)J·entrada. '¡.. ' · · (. '' ' . r' 'lt .'l .• "::h ,¡. ( 
TtTOL III 
TtTOL IV 
ús dels ~ares i Jardins '!,_ • 
Pares 'Forestals 
Art. 8. l. :Els visitants deÍ~ jardip.s í pares de 
la ciutat hatiran de !~spectar les plantes í llurs Art. 11. S'entendran pares forestals els quali­
instaHacions complemeritaries, évitant tota mena ficats ~om. a tals en el_·P la genera1 Metropolita 
de desperfectes i bruticies, guardar la deguda y~gent (zones . ~7, 28 i 29) ,i -subjectes a la pro­
conducta -'i atendre les ind~cacion$ cóntingudes teq~ió de l'A juntament,. per raó d'interes públic 
en els oportuns retols í avisos i ~es-' que ··puguin o per llur r.epoplació fo~~stq.l. · 
formular els vigilants i gt?.ardes'. · 
Art~- 12: l. En els pares forestals la propietat 
2.. Esta especialment prohibit: estara oblig~da: 
a) passar per sobre de talussos, parterres i a) esbrossar i netejar el terreny coni a me­
plantacions i tocar les plantes i les f!ors, .llevat sura de prev~n~!ó dels incendis. 
de les zones de gespa expressament autoritza- b) coHocar cartells d'advertiment del perill 
des per a ser trepitjades. - d'incendis. 
b) pujar als arbre·s. 2. Amb indepertd~.m.Cia: -d'alló~que. dispos.en les 
e) perjudicar l'arbrat i plantacions de qual- normes urbanístiques vigents en ordre a les 
sevol altra manera. edificacions admeses en els pares forestals', s'en­
tendra prohlbida la contrucció de barraqués, 
d) collir flors, plantes o fruits. cabanyes, rafals, coberts i obres semblants, amb 
e) ca~ar o matar ocells. l'excepeió d'aquelles instaHacions tals com fo­
gons, papereres, etc. adequades per poder rea­
f) llen~at papers ó desperdids fora de les litzar, en llocs determinants, activitats prohibí­
papereres oportunament establertes i ernbrutar des amb  caracter general. 
el recinte de qualsevol altra manera. 
g) jugar a pilota i practicar exercicis físics Art. 13. Els visitants dels pares forestals hau­
fora dels espais o recintes destinats a aquest fi. ran de respectar les plantacions i instaHacions 
complementaries de la mateixa manera que en 
h) encendre o mantenir foc. els pares i jardins de la ciutat; evitant tota 
mena de desperfectes; desordres i danys, i po­
i) romandre en el pare o jardí un cop donat dent encendre foc solament en els llocs previstos 
el senyal de tancament. i dotats d'instaHació especial, amb l'obligació 
j) banyar-se o pescar dins els estanys. d'apagar-ló en abandonar el lloc i deixar neta 
i endre~ada la instaHació. 
k) abeurar o rentar animals a les fonts o es­
tanys o permetre'ls nedar-hi. Art. 14. En especial esta prohibit: 
3. Es prohibeix als genets, en particular: a) Ca~ar, tallar o arrancar plantes, branques 
o fruits, fer llenya de qualsevol manera sense 
a) passar pels llocs destinats als vianants, o l'autorització co!responent. 
pels parterres. b) Extreure molsa, mantell, pedres, sorres o 
b) ~altar per damunt les instaHacions o ele­ productes analegs. 
ments vegetals. e) CoHocar anuncis o retols. 
e) abeurar les cavalleries a les fonts i es­ d) Encendre foc fora dels llocs reservats a 
tanys. l'efecte i llen~ar llumins o puntes de cigarretes. 
enceses. 
Art. 9. Esta prohibit, exercir, sense llicencia o 
per comcessió, qualsevol indústria o comer~ a e) . Elevar globus, llen~ar coets o disparar 
!'interior dels pares i jardina i la seva utilització focs artificials en zones . diferents de les de pro­
per a fins particulars de cap porció o element. tecció del bosc que s"assenyalin. 
GASETA 'MU.N'lCIPAIJ DE~ ~BA.RCELbNA 
f) · Muntar i conduir els genets camins de TtTOL VI 
vianants i ·zones de repoblació forestal, · atenerit 
en aquest sentit les indicacions dels· guardes. -Sancions 
g) Llen~ar br:ossa i ·deixalles de tota mena Art. 18. Les infracdons dels deures establerts 
fora dels llocs destinats a aquest efecte. en aquesta Ordenan~a ·seran saricionats per l'Al­
Art. 15. Queda prohibit circular per , la mun­ caldia amb una multa dels següents imports: · 
tanya amb vehícles de motor i la practica del 
moto-eros i de trial fora deis camins i llocs es­ a) Incompliment de les disposicions dels ar­
pecialment autoritzats. ticles 2, 3, 4, 9, 12 i 16, multa entre el 50 % i el 
100 % del maxim que autoritzi la llei (25.000 
TtTOL V pessetes és el maxim fixat pel R.D. Llei 11/79, 
20 de juliol) i sempre que no procedeixi una 
Els espais verds i les plantacions privades multa superior per aplicació, si correspon, de 
la legislació urbanística. 
Art. 16. l. Els jardins i les plantacions priva­
des, els espais lliures i els terrenys no urbanit­ b) Incompliment del que disposen els arti­
zats es mantindran per llurs propietaris en el cles 6, 7 i 8, multa fins al 10 % del maxim legal 
degut estat de neteja i en condicions fito-sani­ (2.500 pessetes). 
taries adequades, tenint cura en especial de la e) Incompliment dels articles 13 i 14, multa 
seva esbrossada i de l'esporgada de l'arbrat. entre el 10% i el 20 % del maxim legal (pesse­
2. En cas de manifesta negligencia en la con­ tes 2.500 a 5.000). 
servació dels espais lliures, l'Ajuntament podra: d) Incompliment de l'article 15, multa entre 
· a) imposar sancions dins els límits legals. el 20 % i el 40 % del maxim legal (5.000 a 
10.000 pessetes). 
b) procedir, d'acord amb el disposat en l'ar­
ticle 134,5 del Reglament d'Organització i Ad­
ministració de Barcelona, a l'execució subsidia­ DISPOSICió TRANSIToRIA 
ria, exigint als propietaris totes les despeses que 
ocasioni. · El Servei Municipar de Pares i Jardins ela­
borara el cataleg a que fa referencia l'article 
Art. 17. L'Ajuntament elaborara un cataleg on 17 en el termini de dos anys. L'esmentat cata­
hi constara els arbres o plantacions que per les leg sera revisat i posat al dia periódicament. 
seves característiques peculiars de bellesa, an­
tiguitat, historia o raresa, mereixin d'ésser con­
servats. El propietari del terreny no podra pro­ DISPOSICió DEROGATORIA 
cedir a la supressió d'arbres o plantacions indo­
ses en l'esmentat cataleg, sense l'autorit.zació Queden derogats els articles 120 al 132 de 
municipal corresponent. l'Ordenan~a de Policia de la Vía Pública. 
. ~