Ordenan~aso bre aparells i recipients de fluids a pressió (Aprovada pel Consell Plenari el 26 de febrer de 1969) (Vigent des de 25-VIII-1969) Art. 1. Als efectes de l'aplicació d'aquesta Ordenan~ae s consideren aparells i recipient de fluids a pressió: a) Els generadors o les calderes de vapor. b) Els rescalfadors i els economitzadors d'aigua que treballen a pressió, o sigui, sense comunicació lliure i hmplia amb l'atmosfera. c) Els assecadors i els rescalfadors de vapor. d) Els recipients de vapor, o sigui, els aparells que fan servir en cambra tancada el vapor d'aigua produ'it en el generador. e) Les canonades de conducció de vapor o de gasos a pressió. f) Els aparells industrials a l'interior dels quals es desenvolupa pressió, bé per calor o per reaccions químiques, com autoclaus, rentavaixelles, evapora- dors, alambins, etc., o bé perqui? s'hi comprimeixen fluids. Art. 2. S'exceptuen de les prescripcions d'aques- ta Ordenan~a: a) Els generadors de vapor i els aparells industrials de la capacitat que sigui en els quals dispositius adequats eficaqos impedeixen que la pressió interna excedeixi de 0,9 kg per centímetre quadrat. b) Els recipients de vapor o de gasos en qui: &spositius adequats impedeixen que la pressió excedeixi d' 1 kg per centímetre quadrat. c) Els generadors de vapor, aparells industrials i reci- únicament a la situació dels aparells i s'entendrb sense pients de capacitat inferior a 25 1, si la pressió que han efecte fins que el peticionari no tingui el pern's co- de suportar no és superior a 5 kg per centímetre qua- rresponent dels *organismes interventors de 1'Estat. drat i no han de ser utilitzats en locals de concurrbncia pública. Art. 5. 1. Els generadors de vapor i els aparells compresos en aquestes Ordenances es classifiquen en d) Els cilindres de les maquines de vapor i les seves tres categories, partint de la fórmula V (t-100) en camises o embolcalls, i també les turbines de vapor. qub "V" és el volum en metres cúbics de capacitat de e) Les canonades de conducció de vapor o gasos, quan la caldera, incloent-hi els rescalfadors d'aigua i de el d ihe t re interior no sigui superior a 3 cm o la pres- vapor si n'hi ha, per6 descomptant-ne les parts consti- sió sigui inferior a 5 kg per centímetre quadrat. tuides de tubs d'unió en menys de 3 centímetres de dibmetre interior, com també les peces d'unió Art. 3. En les sol.licituds de llicbncia per d'aquests tubs que no tenen més de 10 cmZd e secció instal.lar o traslladar els aparells a qub es refereixen els articles anteriors, dins el terme de Barcelona, a més dels requisits exigits amb carbcter general que calgui aplicar, l'interessat haurb de detallar en la mem6ria la capacitat en metres cúbics de l'aparell o recipient a pressió que vol instal-lar; la pressió normal de treball o timbre; la temperatura en graus centígrads del vapor saturat, a la pressió de timbre de la caldera; la superfície de calefacció del generador en metres quadrats, i la destinació d'aquest. En els plans s'ha de detallar la situació del generador i indicar les disth- cies que el separen de les vies públiques i de les pro- pietats ve'iaes, tant en sentit horitzontal com en altura. Art. 4. Tots els generadors de vapor, sigui quina en sigui la categoria, han de complir les normes de se- guretat especificades en la reglamentació estatal d'aparells i recipients de fluids a pressió. A aquest efecte, la concessió del permís municipal es refereix 4. En el cas especial de recipients de vapor fixos, que menor de 15 cm o l'equivalent quan la disthcia sigui normalment no contenen aigua en estat líquid i estan inferior a 5 m. La part superior del generador ha de prove'its d'aparells de purga que funcionen de manera distar un mínim de 2 m del sostre; aquesta disthcia eficaq i evacuen l'aigua condensada a mesura que es es podri reduir a 1 metre quan aquell estigui constniit forma, aquests recipients s'han d'estimar com de 3a. de manera que resisteixi un esforq cap amunt no infe- categoria. rior a 500 kg/m2, circumstincia que hauri de ser acre- ditada. Art. 6. 1. Als efectes de la classificació d'indús- tries per categories a qui: es refereix l'article 4 de 2. S'han d'instal-lar de manera que ti?rmicament no l'ordenanqa sobre normes de caricter general relati- originin cap augment de temperatura en els parame- ves a instal-lacions industrials, pel que fa a la utilitza- tres dels locals o dels habitatges ve'ins, tant en planta ció de generadors i aparells a pressió, aquestes com en alqat, que sigui superior en 3°C a la de l'am- indústries seran considerades com de 2a., 3a. o 4a. ca- bient. tegoria segons que la xifra característica V (t-100) dels generadors i dels aparells industrials, definida en Art. 8. Quan estigui situat en locals en situació l'art. 5 d'aquesta Ordenanqa, siguin respectivament 3a., el generador hauri de distar 3 m de la fa~anaqu e iguals o inferiors a 50, superiors a 50 i fins a 200 o bé dóna al pati d'illa de la mateixa finca si la xifra carac- superiors a 200. Les indústries que els fan servir terística és 10 o inferior a 10; aquesta distancia ha s'han d'ajustar a les normes que per a cada categoria d'augmentar 1 metre per cada desena o fracció d'aug- assenyalen les "Ordenances municipals d'edificació ment d'aquella xifra. Aquesta separació s'ha de man- vigents. tenir igualment respecte al punt més proper de la 2. En són exceptuats els generadors utilitzats única- faqana posterior dels edificis ve'ins existents o que pu- ment i exclusivament per a serveis de condiciona- guin ser constniits fins a la profunditat edificable. ment. Art. 9. Quan el local en qui? es troba el generador Art. 7. 1. Per poder instal-lar generadors de 3a. de 3a. categoria ocupi la situació 4a. i 5a., aquest es categoria en situació 2a. cal col-locar-10s a una distin- PO' dra instal-lar en qualsevol lloc de l'edifici, sempre cia mínima d' 1 m de la via pública o dels predis ve'ins q'." e guardi les condicions mínimes exigides en l'arti- i separats per un mur de maons i morter d'un gruix no cle: 7. Si el generador es troba instal-lat en una planta ele: vada, hauri de descansar sobre un paviment conti- nu dotat de desguassos directes de secció suficient i *Derogades per les Ordenances metropolitanes d'edificació. Pe' r a una resistbncia a la sobrecbrega de 1.000 kg/m2. 64 Art. 10. 1. Les calderes emprades per a les ins- tal-lacions de calefacció central d'aigua calenta es consideren, pel que fa a l'emplapment, classificades com a generadors de vapor de 3a. categoria. 2. Les instal-lacions denominades individuals poden situar-se en qualsevol lloc del pis o del local, sempre que aquest estigui prou ventilat i no transmeti calor als Queden derogats els articles 937 a 977, tots dos inclusivament, de les Ordenances municipals de 1947. 'aquestes Ordenances s'hi han d'adaptar en el ai de sis mesos.