·­
-AÑO 1943 

~ 
.... 

Todos los Vigilantes y Suplentes tienen la obligación de estar al co­rriente de sus derechos y deberes, la ignorancia de los mismos no les exi­mirá de la responsabilidad en que puedan incurrir. 
REGLAMENTO 

DEl 
CUERPO MUNICIPAL 
DE VIGILANTES NOCTURNOS 
DE BARCELONA 


REGlAMENTO 
CAPITULO PRIMERO 

INGRESO Y ORGANIZACIÓN DEL 
CUERPO MUNICIPAL DE VIGILANTES 
NOCTURNOS 

Art. 1.0 El Cuerpo Municipal de Vigilan­tes Nocturnos, se compondrá de tantos indi­viduos como demarcaciones tenga la ciu­
. dad, siendo el número de éstas actualmente de 529, no excediendo de 275 el número de suplentes . 
Art. 2.0 Los Vigilantes serán nombrados por riguroso turno de antigüedad entre los Suplentes. 
Art. 3.0 Los aspirantes a Suplentes del Cuerpo Municipal de Vigilantes, deberán presentar una solicitud al Registro General del Ayuntamiento, pidiendo su ingreso, y como requisito primordial aber cumplido los veintidós años. Será indispensable acom­pañar la partida de nacimiento del Registro Civil. No podrán ser nombrados Suplentes de Vigilantes aquellos que cuando se con­voque el concurso para cubrir vacante ha­yan cumplido los treinta años. Los que se encuentren en este caso q~edarán automáti­camente eliminados. 
Art. 4.0 Todas las vacantes que ocurran en el Escalafón de Suplentes serán cubier­tas (cuando la Alcaldía lo crea conveniente), por orden de puntuación obtenida en los exámenes orales y por escrito ante el Tri­bunal nombrado por el Excmo. Ayunta­miento, por los aspirantes que reúnan los 
5.0

requisitos indicados en los artículos 3.0 , y 6.0 
Art. 5.0 Para ser nombrado Suplente de Vigilante hay que reunir las siguientes cir­cunstancias : 
Primero: Ser español y haber cumpli­dolos veintidós años. Segundo: No haber cumplido los trein­ta años. 
Tercero: Encontrars~ en buen estil:do de salud. y .robustez y no tener nm­gún defecto físico. 
Cuarto: Saber leer y escribir y las cua­tro r eglas de la Aritmética. 
-7 ­
Quinto: Tener buena conducta. Sexto: No encontrarse inhabilitado pa­ra ocupar el cargo de acuerdo con las Leyes, ni haber incurrido en nota que que · afecte la buena reputación. · Séptimo: Alcanzar la talla de 1,680, y para los hijos de la Corporación la mínima de 1,650. 
Art. 6.0 Para el ingreso en el Cuerpo hay neecsidad de presentar al Registro General del Ayuntamiento los siguientes documen­tos: Partida de Nacimiento para acreditar la primera y segunda condici'ón. Ser decla­rado útil para el servicio por el Tribunal , Médico nombrado por el Instituto de Asis­tencia Médica Municipal; para la tercera. Exatnen de escritura y oral para la cuarta. 
Certificado de buena conducta librado por. la Alcaldía dei Distrito del solicitante, para la quinta. · 
Certificado de Penales, para la sexta. 
Art. 7.° Cuando haya alguna vacante de Vigilantes o se cree alguna nueva Demar­cación , será nombrado el más antiguo de los Vigilantes que lo solicite, y caso de no haber ningún soli~itante, pasará a ocuparla el primer Suplente que le corresponda por Escalafón. El Suplente qu esea nombrado Vigilante, tomará posesión de su cargo el día primero del mes siguiente a su nom­bramiento, y caso de no presentarse en su Demarcación correspondiente sin causa jus­tificada, se entenderá que renuncia al as­censo y, por lo tanto, será separado del Cuerpo. 

Art. 8.0 Los hijos de Vigilante y de los que lo hayan sido, tendrán preferencia res­pecto a los demás aspirantes para ser nom­brados Supleqtes, pasando .a ocupar los pri­meros números de la lista del Escalafón, siempre y cuando reúnan las condiciones ele los artículos 3.0 y 5.0 
Art. 9.0 Esta Corporación estará dividida en dos únicos Escalafones; en uno figura­rán todos los Vigilantes y en 'el otro figu­rarán los Suplentes, por orden correlativo de n ombamiento. 
CAPITULO II 
'
DIRECCIÓN E INSPECCIÓN 

Art. 10. Los Vigilantes y Suplentes ele­penderán única y exclusivamente del señ.or 
~ 9­

Alcalcle, e ncuanto a su nomb ramiento y se­paración. 
Art. ii. Es ele incumbencia ele la Al­caldía fijar las demarcaciones que tengan a su cargo los Vigilantes, r evisándolas cada cinco añ.os o siempre que lo crea convenien­te, ya sea motivado por el aumento ele po­blación u otras circunstancias . 
Art. 12. Caanclo se haya de aumentar el número de demarcaciones o modificar algu­na, se observarán las 1:eglas siguientes : 
PTimera: Se nombrará una Comisión, la cual estudiará sobre el terreno las modificaciones que considere necesa­rias. 
Segunda: Una vez en posesión de los elementos o datos necesarios, redac­tará un anteproyecto que entregará a la Junta, la cual lo tendra expuesto en sitio a propósito y por espacio de quince días para que puedan enterar­se todos los individuos que lo deseen y formular las rectificaciones que crean oportunas. 
T cTccra: Todas las modificaciones pa­sarán a la Comisión, y las que no sean aceptadas volverán a la Junta Téc­nica. 
Cuarta: Si el anteproyecto fuese rehu­sado, se procerá a nombrar una po­nencia de cinco individuos, en unión del Presidente del Cuerpo, los cuales procederán a subsanar los errores que se hayan observado, dictaminando en el término de quince días, que lo pre­sentarán a la reunión de Junta, para su aprobación definitiva.. Una ve?; aprobadq el anteproyecto por la Jun­ta, se hará el traslado al selor Alcalde para que dé la solución que crea per· tinente. 

Art. i3. Al realizar las reformas de de­marcaciones se procurará no haya ni una de ellas tasada en menos de quinientas pesetas mensuales. 
Art. i4. Los Vigilantes y Suplentes esta­rán a las inmediatas órdenes de la Alcaldía, la cual les comunicará las disposiciones a que han de sujetarse directamepte o por conducto de la Jefatura de la Guardia Urbana a la cual están delegadas las funciones de organiza­ción y funcionamiento del Cuerpo de Vigi­lantes Municipales . 
-U­
CAPITULO III 

, , r-DERECHOS Y DEBERES 
Art. i5. Los Vigilantes son Agentes de la Autoridad Municipal y como tales vienen · obligados a prestar auxilio a los funciona­rios públicos, siempre que al efecto sean re­queridos. 
Art. i5 bis. Los Vigilantes son los únicos funcionarios autorizados para llevar las lla­ves consigo de las puertas de las escaleras. Para los servicios urgentes de Farmacia, Mé­dico, Comadrona, etc., fuera de su demarca­ción, vienen obligados a recabar la ayuda del Sereno de su demarcación, y en caso de ausencia de éste, recabarán la ayuda del más , mmediato. 
Art. i6. Las horas de servicio serán las que . determine la Autoridad Municipal. 
Art. i7. Antes de empezar el servicio y después de terminado, los Vigilantes se re­unirán en los Cuartelillos correspondientes a su demarcación, para recibir órdenes· de la Superioridad y dar cuenta de todo lo que hayan observado durante la noche que no tenga carácter urgente. 
Art. 18. Como dependientes de la Auto­
ridad Municipal, será obligación de los Vigi­
lantes: 
Primero: Vigilar constantemente las vi­viendas, almacenes y tiendas de su demarcación, durante las horas de se~­vicio, y no entrar en ningún estableci­miento público, · mientras no sea en cumplimiento de alguno de sus debe­res que el cargo le impone. 
Segundo: Prestar auxilio a los ve?in~s que se le reclamen con motivo Justi­ficado. 
Tercero: Transmitir, -en caso de robo, incendio, etc., las señales convenidas para tales casos. 
Cuarto: Vigilar los establecimientos Y personas sospechosos de su ·demarca­ción. 
Quinto: Cuidar de la conservación del reposo y tranquilidad del vecmdano, y de que las puerta¡:;, ventanas y aber­turas de fácil acceso permanezcan ce-· ·rradas, una vez retirados sus morado­res avisándoles siempre que observen alg~na ánomalía. 
-15-' 
Sexto: Velar por el cumplimiento de las Ordenanzas Municipales y Bandos de buen gobierno, amonestando a sus infractores o denunciándoles en su caso. 
Séptimo: Cuidarán que permanezcan cerradas las puertas de las escaleras de su demarcación y las abrirán o ce­rrarán siempre que sean requeridos por los vecinos que les retribuyan ha­bitualmente. 
Octavo : Dar aviso inmediatamente a sus Superiores, dentro de· su demarca­ción, de los acontecimientos, la urgen­cia de los cuales lo exija. 
Noveno: Cumplimentar cualquier ser­vicio ex;traordinario que se le encar­gue por mediación de la Alcaldía, así como auxiliar a los señores Tenientes de Alcalde y Alcaldes de barrio que lo reclamen y sea compatible con los de­beres de su cargo. 
Décimo:· No abandonar su demarcación por ningún pretexto, ni por motivo al­guno, salvo en los casos de auxilio a personas por hechos ocurridos en de­marcaciones lindantes, debiendo, en este caso, reintegrarse a su serv1c10 después de prestar el auxilio. 

Art. 19. En calidad de auxiliares de la Autoridad Judicial, vienen obligados a ave­riguar los delitos públicos que se cometan en su demarcación ; practicar las primeras diligencias para su comprobación, descubrir los delincuentes y recoger todos los efectos 
o instrumentos y ponerlos a disposición de la Autoridad competente. 
Art. 20. Podrán introducirse en cualquier domicilio, hasta sin permiso de su inquilino, cuando las personas del interior pidan auxi­lio, para evitar cualquier desgracia como fuego, inundaciones, etc., y cuando se per­siga algún delincuente que se hubiera escon­dido en él. 
Art. 21. .Los Vigilantes y Suplentes usa­rán en el servicio los uniformes siguientes : para el servicio usarán : Gorra con paño azul con franja verde; guerrera y pantalón azul con ribetes verdes, y en }nvierno llevarán, además, capote de paño azul con ribete v.er­de en el cuello y en la bocamanga una franja del mismo color de cuatro. centímetros <le ancho, y siempre con calzado negro. 
-15­
Todos los Vigilantes tienen la obligación de tener el traje de media gala, igual al de servicio, pero de paño en v~z de algodón. Dichos uniformes tendrán que adquirirlos por su cuenta al momento de ingresar en el Cuerpo. 
El armamento consistirá en bastón y revól­ver, y llevando, además, el silbato de regla­mento. 
.P?d~án usar todas las condecoraciones y distmtiVos que les hayan sido concedidos. 
Art. 22. Se escogerán de entre todos los Vigilantes cincuenta individuos, los cuales formarán el grupo de gala del Cuerpo, cuyo personal tendrá a su cargo el uniforme dis­puesto por la Alcaldía. 
Art. 23. El Suplente que reciba la orden por escrito de la Jefatura del Cuerpo, de pres­tar servicio por enfermedad de algún Vigi­lante y dejase de cumplirla, salvo en caso de fuerza mayor, perderá 5 números en el Es­calafón, y en caso de reincidencia será dado de baja del Cuerpo. 
Art. 24. T.odo Suplente que enc~ntrándose prestando servicio, dejase de cumplir las obligaciones propias del cargo y que esta­blezca este Reglamento, se le considerará la falta como de poco interés en el cumplimien­to de su deber, quedando sujeto por tal mo­tivo a lo preceptuado en el Art. 47 de éste Reglamento. 

Art. 25. Siempre que un Vigilante resul­tase lesionado o herido en actos de servicio, correrán a cargo del Ayuntamiento los gas­tos de Suplente, Médico, etc., pl'ocediéndo:oe en io·ual forma si el lesionado fuese Suplente . 
b 	. 
Si un Vigilante o Suplente quedase impOSl­bilitado por lesión o h erida sufrida en actos de servicio, se le abonará la cantidad que determina el Reglamento del Montepío del Cuerpo hasta su jubilación. 
Lo preceptuado en este artículo sólo será aplicable en los casos que justifiquen auxilio 
o 	agresión. Art 26. Al ocurrir uno de los casos pre­citad¿s, la Junta del Cuerpo r ecabará de la Alcaldía, de acuerdo con el artículo 764 de las Ordenanzas Municipales , la cantidad que ésta otorgue, añadiendo a prorrateo entre los individuos de los respectivos Escalafones la diferencia hasta la cantidad que según el Re­
glamento del Montepío tienen asignada, sien­do 11agada por los Vi gilantes si es Vigilante 
-17­

y por los Suplentes si es Suplente, hasta que éste pase a la efectividad. . 
Art. 27. Los Vigilantes recibirán como única r etribución del servicio que prestan lo que voluntariamente le den los vecin os de su demarcación, y en tal concepto quedan aqué­llos facultados para recorrer los domicilios de los mismos llevando la gorra reglamen­taria. 
Art . 28. Los Suplentes recibirán como re­tribución del' se1·vicio que presten eventual­mente y durante éste la cantidad de diez pe­setas diarias las cuales les serán abonadas por el Vigil~nte por el cual preste su su­plencia. 
Los Suplentes no podrán representar a los Vigilantes en actos oficiales como son Re­uniones generales, entrega de demarcaciones, · elecciones de Junta, etc. 
Art. 29. Será dado de bajo del servlClO ctivo sie.mpre que ocurra alguna vacante de Vigilante jubilado, . el Vigilante que tenga el número uno del Escalafón general, sesenta y cinco años de edad y veinte de cervicio. 
En caso de no reunir las dos últimas con­di ciones se seguirá el orden de Escalafón 
hasta que se encuentre el Vigilante que reúna estas condiciones. 
Esta operación se efectuará en cada va­cante de Vigilante jubilado que ocurra. 
Para el mejor desenvolvimiento y organi­zación se regirán por el Reglamento de la Hermandad que, dedicada a la Invalidez, sostiene la Corporación, la cual irá anexio­nada al de la Asociación que hace referencia al artículo 47. 
El haber pasivo que disfrut;;trán hasta el día de su defunción los Vigilantes dados de baja del servicio activo por pase al pasivo será la asignada por el Montepío de Vigi­lantes a prorrata la 'subvención acordada por · el Ayuntamiento y las cuotas establecidas por los individuos del Cuerpo. 
El número de Vigilantes dados de baja con arreglo a jubilación será de cuarenta. 
CAPITULO IV 
DE LAS DEFUNCIONES 
} 

Art. 30. Debido a la gran extensión de Barcelona y a la imposibilidad de poder asistir puntualmente al entierro de algún 
.. 

-19­

compañero, según el lugar en que fuese la defunción , será dividida esta Ciudad en tan­tas zonas como distritos tiene actualmente. 
Art. 31. · Cuando ocurra alguna defunción de un Vigilante vendrán obligados todos los individuos del Distóto al cual pertenece ef difunto a acompañarlo,,siempre con el traje .de media gala; aquellos que dejasen de asis­tir pagarán diez pesetas de multa, las cuales serán destinadas al fondo de la Corporación. 
Art. 32. Quedan libres de asistir a los en­tierros los enfermos, inválidos, los que go­cen de permiso autorizado por la Alcaldía o J efatura y los que por el cargo que ocupen estuviesen retenidos por asuntos oficiales en la hora del entierro. 
Quedarán exceptuados del pago de mul­tas los Vigilantes que, aun que pertenecien­do al Distrito del difunto, lleven luto en traje de paisano, presidiendo el duelo como fami­lial.·es. · 
Art. 33. Todos los ehtierros se procurará que sean p01: la tarde; en caso de efectuarlo por la mañana no viene obligada la Corpo­ración a hacer acto de presencia. 
Art. 34. A los entierros asistirá también el Delegado del Distrito correspondiente, el cual cuidará de su organización . 
Art. 35. Si la defunción tuviese lugar fue­ra de esta Ciudad, no está obligada la Corpo­l'ación a asistir. 
Art. 36. En todas las defunciones de Vi­gilantes o Jubilados vienen obligados los pri­meros a pagar cuatro pesetas cada uno, cuyo total será entregado a los herederos por él designados. 
Art. 37. Se respetará la voluntad del fi-, nado mediante una hoja testamentaria de última voluntad, la cual será facilitada a dicho efecto para que sea extendida con cla­ridad y corrección, mandándola después de suscrita al archivo de Secretaría, dentro de sobre cerrado para ser lacrado y cerrado ; en dicha hoja hará la designación de benefi­ciarios para después de su muerte, la cual se considerará escritura testamentaria a los efectos de bonifiación por esta Corporación, . sin que en la citada hoja ;rmedan consignar~e bienes pal·ticulares del causante de la hoJa testamentaria, la cual podrá modificar el asociado tantas vecfJS como crea conveniente, invalidando la hecha anteriormente. 
1 
-21 -

Art. 88. Al ocurrir la defunción se hará entrega de la cantidad que le corresponda a los herederos según testamento, y caso de no haberlo, se hará entrega a la persona que d etermine la hoja testamentaria de la Mutua de Previsión del Cuerpo; y si no existiera ninguno de los antedichos documentos se hará entrega a su viuda, hijos o padres, y a falta de herederos la Corporación abonará las cantidades o deudas que con motivo del entierro se hayan ocasionado y si hubiera sobrante será destinado al fondo de la Aso­ciación . 
La persona a la cual tuviera que hacerse efectiva la cantidad antes nombrada tendrá asimismo el derecho a recibir el importe de la Demarcación del finado hasta el día último del mes en que haya ocurrido la defunción, en el caso que aquél pertenezca al Escala­fón de Vigilantes en activo, pero habrá de abonar al Suplente respectivo, a m ás de los días que haya prestado servicio, por trabajo de hacer la recaudación de la Demarcación, el diez por ciento de lo que recaude mensual­mente y el quince por ciento de la parte de semanal. 
Art. 39. Los h erederos de los Suplentes recibirán en las defunciones igual cantidad que los Vigilantes, según lo que establecen los artículos 37 y 38.. 
CAPITULO V 

DE LOS PERMISOS 

Art. 40. Los Vigilantes podrán hacer un día de fiesta semanal, solicitándolo única­mente al Jefe del Cuartelillo. 
Art. 41. A excepción hecha de los casos de enfermedad en los cuales sólo habrá ne­cesidad de presentar la baja correspondiente suscrita por un m édico en ejercicio, no p~-· drá ningún Vigilante dejar de prestar servi­cio sin expresa autorización del señor Alcal­de o de la Jefatura de la Guardia Urbana, cu~ndo se trate de permiso de más de cuatro días ; hasta cuatro días podrán ser conce­didos por el Jefe del Distrito. 
Art. 42. Ningún Vigilante podrá gozar 

más de un mes de licensia al añ?,. y si una 
vez terminado el permiso el VIgilante no 
efectúa su presentación, se considerará va­
cante su plaza, proveyéndose inmediatamen­
te el cargo por decreto de la Alcaldía . 
-25 -

Art. 43. Los Vigilantes que habiendo pre­sentado baja por enfermedad se comprobara que goza de perfecta salud y cometiendo por consiguiente una falsificación, y se dediquen r, otras ocupaciones ajenas a la Corporación, dejando de prestar servicio, quedarán priva­dos de efectuar cambio de demarcación de ninguna clase, hasta u_n mes después de ha­ber efectuado servicio continuo, y en caso de reincidencia incurrirán en falta de ca­rácter gravísimo. 
CAPITULO VI 
DE LAS FALTAS Y SUS PENAS 

Art. 44. Las faltas en que incurran "tanto los Vigilantes como los Suplentes se clasifi­carán en graves de primer y segundo grado y en gravísimas. 
Art. 45. Se considerarán graves en primer grado todas las que se relacionen con el aseo personal, educación, buenas costumbres, des­obediencia a sus superiores, incumplimientQ de alguno de los artículos del Reglamento o de las resoluciones que acuerde la Corpora­ció n , una vez éstas sean aprobadas por la Alcaldía, y poco interés en el servicio que les está encomendado. 
Art. 46. Se considerarán graves en segun­do grado las r eincid encias en el grado pri­mero, y el abandono de la demarcación sin debida autorización, y todas aquellas que, aunque no sean en funciones de servicio, vayan en perjuicio de la Corporación, prin­cipalmente aquellas que se cometan abusan­do del carácter del agente de la autoridad. 
Art. 47. Para vigorizar el cumplimiento de las prescripciones contenidas en los dos artículos anteriores, se establecen las correc­cion es y penalidades siguientes : 
Para los Vigilantes: faltas declaradas 
graves , primer grado : 
i.a 	Amonestación con imposición de nota desfavorable en su hoja de ser­vicio, suspensión de empleo durante quince días. 
2.a 	Suspensión de un mes de empleo y sueldo, pérdida qe su demarcación, privándole de hacer ningún cambio hasta que hayan pasado seis m eses completos, para las faltas de segun­do grado . 
-25 ­
Faltas declaradas gravísimas: 
Pérdida de su demarcación, privándole de hacer cambio por espacio de un año, o separación del Cuerpo. 
Para los Suplentes: faltas declaradas gtaves: 
Amonestación, con imposición de nota desfavorable en la hoja de servicios y pérdida de diez números en el Es~ calafón. 

Faltas declaradas gravísimas: P érdida de veinte números en el Esca­lafón, o separación del Cuerpo. Todos estos correctivos llevan como con­secuencia la nota correspondiente en la hoja de servicio ~el interesado, y caso de no po­der ser aplicada esta última sanción, por corresponderle uno de los últimos números ?el Escalafón, les será aplicado el castigo al ' mgresar nuevos Suplentes. (. < Art. 48. La aplicación de estas penas se efectuará mediante la correspondiente infor­mación, que dirigirá el señor Jefe teniendo intervención la Junta del Cuerpo; para los resultados, la Alcaldía fijará el castigo que considere oportuno. ,; , 
Art. 49. El Vigilante que sea despedido 
de su empleo, quedará inhabilitado para re­
cibir el importe de la recaudaeión de su de­
mareación correspondiente al período en quP 
estuvo suspenso, habiendo de satisfac.er di­
cho importe al Suplente que le hubiese cmbs­
tituído. Si la suspensión obedeciese a la in­
tervención de los .Tribunales de .Justicia, 
vendrá obligado el Suplente a librar men­
sualmente a la Junta qel Cuerpo el sobrante 
de la recaudación una vez cobrados sus ho­
norarios, ya que dicho sobrante de la decau­
dación será librado al Vigilante una vez 
haya sido absuelto; y en caso contrario, que­
dará en el fondo d e la Corporación. 

Art. 50. El Vigilante que fu ese castigado . con la pérdida de demarcación, pasará a _ 
ocupar la vacante en el último lugar, después 
de haberse entregado la que a él le perte­
necía. 
Art. 51. La destitución impide el reingre­

SQ en ningún tiempo ni por ningún COJ1cepto, 
perdiendo además todos los derechos en la 
Asociación y HermandaCl . 
Art. 52. Todo individuo que tenga una 

nota desfavorable en su hoja de servicios 
podrá solicitar su invalidez al transcurrir 
-27 ­

tres años después de haberle sido impuesta; si después de la formación de expediente instruído a dicho efecto puede acreditarse en debida forma que durante aquel tiempo ha observado una conducta honorable, ha­ciendo constar que la invalidación de tal nota no da derecho a ninguna reclamación con referencia a otras penas o correctivos que hubiesen · ido anexos al castigo de refe­rencia. 
CAPITULO VII 
DISPOSICIONES GENERALES 

Art. 53. Siempre que por efe ctos de las reformas de esta Ciudad se crea necesario amortizar alguna demarcación, previo acuer­do de la Alcaldía con la J unta del Cuerpo, se amortizará la de los Vigilantes más mo­dern.os que el perímetro de la reforma abar­ca, distribuyendo o modificando las otras en la r eforma establecida en el ·artículo 11 de este Reglamento. 
En caso de no ser posible la creación de otras demarcaciones con que suplir las amor­tizadas, se aguardará que haya_una vacante y entonces el Vigilante de la demarcación amortizada.podrá tomar la que por razón de 
antigüedad le corresponda. 
Art. 54. El Vigilante o Suplente que de­jara de presentarse al servicio, sin haber dado aviso firmado por un facultativo a la Jefatura, satisfará la cantidad de diez pese­tas por primera noche que falte a su .servicio, aumentando en 'cinco pesetas cada nueva fal ­ta durante el año, las cual es íngresarán al fondo de la Corporación. El Delegado del Cuartelillo respectivo procurará buscar un Suplente de su Distrito por una noche, y caso de no encontrarlo, efectuarán el servi­cio del Vigilante que falte los de las demar­caciones lindantes. 
Los que presenten baja: en debida forma y tiempo a la Jefatura, y por los cuales no le sea enviado el Suplente, satisfarán el impor­te de diez pesetas , qu e serán distribuídas en­tre los Vigilantes que se encarguen del serc vicio. 
Art. 55. El Vigilante que se encontrase enfermo o estuviese ocupado en algún tra­bajo propio del cargo qne ejerza, teniendo 
· conocimiento la Alcaldía, podrá ser repre-· sentado por el Presidente del Cuerpo, siem­pre que sea requerido a dicho efecto, -cuando 
-29 ­

se trate de cambio de demarcaciones -noti­ficándoselo por escrito y anotando el nÓm.ero de la demarcación que dado el caso quiera cambiar. 
ARTÍCULOS ADICIONALES 

Art. 56. Para el buen desarrollo de lo pre­ceptuado en el presente Reglamento, así como para asegurar la subsistencia a los in­dividuos del Cuerpo, a tenor de lo que dis­pone el artículo 29 del Reglamento del Cuerpo Municipal de Vigiiantes Nocturnos de Barcelona, aquellos que reuniendo las condiciones indispensables sean declarados por la Alcaldía de baja en el servicio activo con derecho a percibir~ derechos pasivos, se denominarán júbilados. 
Art. 57. Al entrar en vigor el presente Reglamento, los Jubilados del Cuerpo serán los cuarenta más antiguos por orden de ins­tancias del. Montepío de Vigilantes de esta Ciudad, a los cuales la Junta Técnica podrá distribuirles a prorrata la subvención otor­gada por el Excelentísimo Ayuntamiep.to. 
Art. 58. Teniendo el Cuerpo en la actua­lidad un número de individuos de .edad bas­tante avanzada; se procederá a jubilar: por el Vigilante de más eqad, hasta llegar a un límite prudencial, que a juicio de la Junta Técnica pueda entrar en vigor el artículo 29 de este Reglamento. 
Art. 59. La Junta Técnica queda autori­zada para proponer a la iJefatura Superior del Cuerpo la jubilación forzosa de los in­dividuos que por defectos físicos no sean útiles para el servicio. 
Art. 60. Los Vigilantes, al llegar a la edad de sesenta y dos años, podrán solicitar de la Jefatura Superior del Cuerpo la excedencia po~ tiempo ilimitado, teníendo obligación de poner un Suplente en su demarcación ; a los sesenta y cinco años de edad, en caso de no encontrar Suplente, la Junta viene obligada a proporci'onárselo ; al cumplir los setenta años de edad, serán retirados del servicio, poniéndoles la Junta un Suplente en su de­marcación hasta su pase a la jubilación for­zosa. 
Art. 6i. Quedan derogados todos los Re­glamentos y otras disposiciones dictadas so-· bre la materia, que se opongan a lo precep­tuado en el presente Reglamento. 
-31­

Art. 62. Cualquier duda que se ofrezca 
respecto a la interpretación y aplicación del 
presente Reglamento será resuelto por la 
Alcaldía. 
Art. 63. Este Reglamento, se entiende para su aplicación y vigencia como emanado de .la Alcaldía, que es la única que como au­toridad suprema tiene jurisdicción plena sobre el CuelJ)o de Vigilantes Municipales Nocturnos de Barcelona. 
Barcelona, 9 de octubre de i943. 
El Presidente, El Secretario, 

T!<ancf8co Col'tiella ]o8é llla 
APROBADO 

Barcelona, 25 de octubre de 1943 
El Alcalde, 
Miguel Mateu 

Hlly un &ello que dice: Alcit/díll de Bitrce/onil.