t


ANUARIO ESTADÍSTICO
DE LA
CHTDAD DE BARCELONA
82
!1
Ayuntamiento de Barcelona
1N- 1-1 G-0CI _A_ D 0 D S 33ISTIC
ANUARIO ESTADISTICO
DE LA
CIUDAD DE BARCELONA
.A_1\-TO XIV - 1915
BARCELONA-W17
IMPRENTA DE HENRICH Y C°._!_."_'• EN COMANDITA
Celle de Córrega

CO-VIISIÓN DE ESTADiSTICA
.A.&0 1917
PRESIDENTE
Titre. Sr. D. Santiago de Riba y de Espafia.
VOCALES
litre. Sr. D. Mariano Marti Ventosa.
» Javier Calderó y Coronas.
» Eladio Garde, y Ferrer.
» Manuel Serrat y Puigbó t
Secretario de la Comisión, Jefe del Negociado de Estaclistica
MANUEL ESCUDÉ BARTOLf.
AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE BARCELONA
..A_fío 1915
••
ALCALDES PRESIDENTES
Excmo. Sr. D. Guillermo de Boladeres
Desde 2Julio de 1914 hasta 22 Julio de 1915
Excmo. Sr. D Antonio Martínez Domingo
Desde 22 J titi° de 1915 hasta 28 Diciembre de 1915
Excmo. Sr. D. José Collaso y Gil
Desde28 Diciembre de 1915
CONCEJALES
(por orden de votos)
litre. Sr. D. Gaspar Rosés Arús
•
e José Nolla Badia
e FranciscoRipoll Fortuho
Jacinto EstevaMarata
e José Juncal Verdulla
» José TarrésBoada
Raimundo de Abadal yCalderó
» José CarcerenyGarcia
e Ramón Almirall Trius
» AntonioSerra Furnells
» Santiago Andreu Barber
e » José Grarié Artigas
» Juan Colominas Maseras
e Pedro Muntañola Carné
» Ramón Panella Casals
» Rafael Vallet Sabater
» Manuel VegaMarch
Martin Matons Bofill
e Juan Pich Pon
» Luis de Mesa yAventin
e » Carlos de Fortuny y Miralles
» Guillermo Busquets Vautrevers
» Angel Muiioz Monleón
» Oriol Martorell Puig
Exc.mo » Francisco Puig Alfonso
¡lire. Sr. D. José Rovira Bruguera
•
» Luis de Figueroa y Maria
» Jaime Bofill Matas
e Santiago de Ribay de Esparia
Enrique Millán Masana
» Joaquin VilaMolinó
e » Ramón Riera Guardiola
e e Pedro Grau Mauri
e José Cararach Mauri
e e Juan Vidal Valls
Juan Fusté Solé
Joaquin Rita León
o José M. de Lasarte y Pessino
» J. José Rocha Garcia
e Manuel Serrat y Puigbó t
» Jaime Polo Otin
» Antonio Cuadrench Ferrer
» Juan Dessy Martos
» Eduardo Segura Morató
D Casimiro FabraLlovera
te Anastasio Ballester Dfinguez
Luis de Lianza yde Bobadilla
•
» Juan Balugera Rojo
» Juan Arola Solé
Secretario del Ayuntamiento, Jefe de todas las oficinas y dependencias municipales
ILMO. SR. D. CLAUDIO PLANAS Y FONT
TENIENTES DE ALCALDE
1.0 litre. Sr. D. Juan Pich Pon . . .
2.° » » Juan Vidal Valls . . •
3.° s » Gaspar Rosés Arús .
4.0 » » Rafael Vallet Sabater •
5.0 » » Pedro Muntahola Carné.
6.° » » Martin Matons Bofill . .
7•0 » » José Graf-lé Artigas . .
8.° » » José Carcereny Garcia .
Distritos
7.°
3•°
5.0
4.°
6.°
8.°
1.°
Distritos
9.° litre. Sr. D. José Nolla Badia . • . 10.0
10.° » » Pedro Grau Mauri. . .
SÍNDICO
litre. Sr. D. Antonio Serra Furnells.
SUPLENTE
litre. Sr. D. Antonio Cuadrench Ferrer.
COMISIONES PERMANENTES
ORDINARIAS
GOBERNACIÓN
litre. Sr. D. Juan Vidal y Valls
Pedro Muntahola
Antonio Cuadrench
Francisco Ripoll
José Juncal
Ramón Pailella
Luis de Mesa
Carlos de Fortuny
Angel Muhoz
Hire. Sr. D. José Rovira
•
» Enrique Millán
» Joaquin Vila
» J. José Rocha
o » Eduardo Segura
o o Casimiro Fabra
o » Anastasio Ballester
o » Luis de Llanza
» Juan Arola
FOMENTO
Excnio. » Francisco Puig y Alfonso
litre. Sr. D. Luis de Figueroa
» Jaime Bofill
Ramón Riera
José M.' de Lasarte
Manuel Serrat
Jaime Polo
HACIENDA
litre. Sr. D. Juan Pich
litre.
D
h
Gaspar Rosés
Pedro Grau
Antonio Serra
José Tarrés
Ramón Alrnirall
Santiago Andreu
Sr. D.
o
à
o
D
Rafael Vallet
Martin Matons
.José Grahé
José Carcereny
José Nolla
Jacinto Esteva
Raimundo de Abadal
Juan Colominas Maseras
Manuel Vega
Guillermo Busquets
José Oriol Martorell
Santiago de Riba
José Cararach
Juan Fusté
Joaquin Rita
Juan Dessy
Juan Balugera
Alcaldes de Barcelona desde el ario 1835
Tomeposesión en
D. José Marillac, de Cabanes
•
Mariano Vehils
* Mariano Borrell
e Guillermo Oliver
» Francisco Coli Jové
Jacinto Félix Doménech
» José Maluquer
» Ramón Ferrer Garcés
Tomás M.a de Quintana
José M. de Freixas
José Maluquer
» José Bertran Ros
* José Parladé
o Erasmo de Janer y de GonimaD Tomás Metzger
» Pedro Bardaji
Domingo Portefaitx
o Sebastián Garcia PegoD Juan Pérez Calvo
D Ramónde Paterno (interino)
» Ramón de Paterno
• Santiago Luis Dupuy
» José Bertran Ros
Antonio Aheran
» Ramón Ferrer Garcés
• Antonio Viadera
• José Molins Negre
o Francisco Permanyer
Ramón Fig-ueras
» José Santamaria
o Juan Madremany
o Valentin Cabello
D Antonio de Quevedo Donis
» Ramón de Mazón
o Emilio Manuel de Ortega
» Luis Rodriguez Tréllez
Juan López de Bustamante
» Salvador Maluquer
» Francisco Sufier Capdevila
Excmo. Sr. D. Santiago Soler y Plà,
D. Francisco Soler MatasExcmo. Sr. D. Francisco de P.Rius y Taulet
D. Narciso Buxó y Prats
• Miguel González Sugrafies
Excmo. Sr. D. Francisco de P.Rius y Taulet
D. Odón Ferrery Nin
Excmo. Sr. D. Ramón de Sentmanat y Despujol, Marqués de Ciutadilla
Manuel Girona y Agrafel
Alberto Faura y Arafió
•
Enrique de Duran y de Duran
•
Francisco de P.Rius y Taulet
Alberto Faura y Aral!)Juan Coli y Pujol
Francisco de P. Rius y Taulet
D.
F•
élix Maclé, y Bonaplata
Excmo. Sr. D. Juan Coll y Pujol
•
D • Manuel Porcar y Tió
D. Domingo Marti Gofau
1 Nóviembre 1835
25 Abril 1836
17 Octubre 1836
10 Junio 1837
21 Mayo 1839
12 Agosto 1839
11 Junio 1840
1 Enero 1811
17 Noviembre 1841
1 Enero 1842
16 Abril 1843
21 Noviembre 1843
27 Enero 1844
1 Enero 1846
20 Agosto 1846
8 Septiembre 1847
17 Febrero 1848
13 Enero 1849
16 Febrero 1849
21 Febrero 1851
29 Abril 1851
9 Diciembre 1851
31 Diciembre 1852
28 Enero 18547 Septiembre 1854
28 Noviembre 1854
7 Agosto 1855
22 Julio 1856
2 Octubre 1856
22 Julio 1858
10 Abril 1863
1 Diciernbre 1863
4 Febrero 186523 Febrero 1866
19 Agosto 1866
26 Octubre 1866
27 Agosto 1867
1 Octubre 1868
1 Enero 1869
3 Febœro 1869
26 Septiembre 1869
1 Febrero 1872
12 Febrero 1873
24 Agosto 1873
6 Enero 1874
31 Diciembre 1874
5 Enero 1875
23 Mayo 1876
1 Marzo 1877
14 Junio 1879
14 Marzo 1881
15 Febrero 1884
29 Julio 1884
15 Diciembre 1885
1 Enero 1890
29 Julio 1890
1 Julio 1891
19 Noviembre 1892
Excmo. Sr. D. Camilo Fabra y Fontanals, Marqués de Alella
» » Manuel Henrich Girona
» » José Collaso y Gil
»» José Rius Badin.
» José M.» Nadal Vilardaga
» » Juan Coll y Pujol
» » José Collas° y Gil,
» José Griera y DulcetD. Bartolomé Robert Yarzabal
Excmo, Sr. D. José Milà y Pi (1)
» » Juan Coll yPujolD. Juan Amat ySormani
Excmo. Sr. D. José Monegal Nogués
» » Guillermo de Boladeres Romà
D. Gabriel Lluch Anfruns
Excmo. Sr. D. Rómulo Bosch Alsina
» Salvador Sanià Torrents, Marquésde MarianaoD. Domingo SanllehyAlrich
Excmo. Sr. D. Juan Con y Pujol
José Collaso y Gil
» José Roig y Bergadà
» Salvador Samà Torrents, Marqués de Marianao
» Joaquin Sostres Rey
» » José Collaso y Gil
» ll Joaquín Sagnier Villavecchia
Guillermo de BoladeresII Antonio Martínez Domingo
Tome posesión
19 Enero 1893
1 Abril 1893
1 Enero 1894
8 Abril 1895
16 Junio 1896
1 Julio 1897
20 Octubre 1897
27 Abril 1898
17 Marzo 1899
18 Octubre 1899
7 Noviembre 1900
23 Marzo 1901
27 Diciembre 1902
26 Mayo 1903
16 Julio 1904
22 Julio 1905
16 Diciembre 1905
5 Septiembre 1906
1 Julio 1909
16 Noviembre 1909
17 Febrero 1910
6 Diciembre 1910
29 Diciembre 1911
22 Abril 1913
11 Noviembre 1913
2 Julio 1914
22 Ju'io 1915
El cargo de Alcalde Corregidor fué supt;imido por Real Orden de 5de Marzo del afio 1851 yquedó restablecido en 9 de Diciembre delmismo afio con el nombramiento de D. Ramón Paterno,del que tome) posesión el 29 de Abri' del afio 1851.Desde el 14 de Julio de 1854 hasta el 13 de Enero de 1857 no hubo Alcalde Corregidor en
Barcelona, ydespués en 29 de Septiembre de 1868, quedó suprimido definitivamentedicho destino.En virtud del Real Decreto de 5 de Julio de 1898, el cargo de Alcalde de Barcelona es delibre nombramiento del Rey.
(l) Desde el 15 de Noviembre en que cesó este serior,hasta el dia en que se posesionó susucesor,ocupó interinamente la licaldia D. Antonio Martínez Dorningo, primer Tenientede Alcalde.
Secretarios del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona
desde el año 1833
RELACIÓN NOMINAL
D. Ramonhluns
EJERCICIOS DEL CARGO
INTERINO Ô HABILITADO EFECTIVO
Desde Desde
29 Novbre. 1833 18 Octubre 1834
• Cayetano Ribot 14 Octubre 1834 16 Octubre 1836
» Ignacio Sanpons 17 Octubre 1836 6 Septbre. 1840
• Joaquin Jaumar 7 Septbre. 1840 14 Dicbre. 1840 15 Dicbre. 1840 20 Febrero 1841
• Cayetano Ribot 21 Febrero 1841 19 Marzo 1841
• Mariano Pons Tarrech 20 Marzo 1841 19 Agosto 1843
• Sebastian Bataller 20 Agosto 1843 20 Novbre. 1843Ignacio Sanpons 21 Novbre. 1893 24 Abril 1846
• José Cornet 25 Abril 1846 29 Junio 1846 30 Junio 1816 21 Julio 1847José de Llanzà,
» Ignacio Arqués
22 Julio 1847
7Agosto 1849
25 Octubre 184,7
9 Agosto 1849
26 Octubre 1847 Agosto 1819"
• Jacinto Campreciós 10 Agosto 1849 12 Novbre. 1849 13 Novbre. 1849 8 Mayo 1851Joaquin Negre Casas 9 Mayo 1851 12 Septbre. 18513 José de Llanzá 13 Septbre. 1851 19 Julio 1852
• Manuel Durán y Bas 20 Julio 1852 14 Septbre. 1851
» José de Llanzà,
Juan B. Guardiola 14
Septbre. 1854 22 Enero 1855
23 Enero 1855 13 Julio 1855
» José de L'omet 14 Julio 1855 22 Julio 1856
Estanislao Reynals Rabasa 23 Julio 1856 30 Octubre 1856 31 Octubre 1856 31 Marzo 1857
Mariano Bosomba 28 Mayo 1857 1 Marzo 1860
» José M. Ferrés 2 Marzo 1860 16 Agosto 1860 17 Agosto 1860 8 Octubre 1863Jerónimo Torrabadella Octubre 1863 9 Dicbre. 1863 10 Dicbre. 1863 21 Agosto 1867
» Juan B. Soler 22 Agosto 1867 26 Septbre. 1867 27 Septbre. 1867 6 Octubre 1868
• Pascual Gessa 7 Octubre 1868 21 Octubre 1868
» José M.a Torres 22 Octubre 1868 18 Marzo 1869 19 Marzo 1869 14 Octubre 1869
Pascual Gessa 15 Octubre 1869 20 Dicbre. 1869
» Antonio CamposPi 21 Dicbre. 1869 16 Marzo 1871 17 Marzo 1871 4 Septbre. 1873
Baltasar FarriolsMore1 5 Septbre. 1873 10 Septbre. 1873
Buenaventura Aguiló Soler 18 Mayo 1881 29 Julio 1881
Agustin Aymar Rubió 1 Agosto 1881 6 Febrero 1895
Gumersindo Colomer Codina 7 Febrero 1895 29 Marzo 1895
José Gómez del Ca,stillo
Manzanedot Marzo 1895 7 Septbre. 1914
• Ignacio de Janer 8 Septbre. 1914 28 Enero 1915
• Claudio Planas y Font 10 Mayo 1915
IND[CE
Pàgs. Págs.
Clima.
Presión atmosférica (1915)
Variaciones termométricas
Estado higrométrico de la atm6sfera
Vientos dominantes
Estado del cielo
Resumen mensuel de las afecciones me
teorológicas
Servicio horario Municipal. — Observa
ciones de precisión
Servicio de relojerfa urbana
Territorio.
Natalidad.
18
•9
21
23
25
27
29
30
Situación geográfica de BarcelonaLimites
Superficies por barrios y distritos
Altitudes de varios puntos
Población.
32
32
32
35
Poblaci6n de Barcelona
Población por distritos municipales
Clasificación por sexos
Resultados definitivos del Padr6n de ha
bitantes
Población por barrios ydistritos
Población por barrios en1898, 1901, 1906,
1911 y 1916
Desarrollo de la población deBarcelona
Población de las capitales de provincia
Desarrollo delas principales. ciudades deEspalla
Ciudades de más de 100,000 habitantes
en 1910
Movimiento de población interurbano y
emigracián.— Número de familias
que han cambiadode domicilio
Movimiento de poblaci6n de los distritos
municipales
Edilloion y Viviondas.
Censo de edificios y viviendas
Densidad de población por distritos y
barrios, edificios y viviendas
40
40
41
42
43
46
49
50
50
51
59
60
63
89
La natalidad en Barcelone
Alumbramientos
Nacimientos
Nacidos vivos por 1,000 habitantes, de
1884 à 1915
Nacimiento de niiias por cada 100 niflos
Natalidad por distritos
Nacidos vivos y nacidos muertos (1884 à
1915)
Sexo de los nacidos
Legitimidaden los nacimientos
Nacidos muerLos
Nacimientos por meses
95
95
96
97
98
99
100
100
101
102
Nupcialidad.
Nupcialidaden Barcelona (1884 à 1915) 105
Estado civil de los contrayentes 106
Edad de los contrayentes varones (1884 á
1915) 107
Edad de los contrayentes hembras (1884
à 1915) 108
Matrimonios por meses 109
1VIatrimonios celebrados en Barcelona(1910 á 1914) 110
Mortalidad.
Mortalidad en Barcelona (1883 á 1915)—
Mortalidad por sexo y estado civil
Defunctones ()corridas (1884 á 1915)
Fallecidos clasificados por las causas de
muerte y por distritos
Mortalidad por distritos municipales
Defunciones por meses
Defunciones por causas y por mesesEstadfstica de las causas de mortalidad
combinada con la edad de los falle
cidos
Defunciones por profesión y edad
Mortalidad por edades (1910 à 1915)
Fallecidos menores de un arto
Enfermedades que originaron las defun
ciones:(1910 á 1915)
112
113
113
114
1.15
116
117
118
130
132
133
434
— 12 —
Págs.
Guardias prestadas por los Sres. Jefes .
Servicios según las horas del dia .... .
Incendios por el tiernpo transcurrido....
Bocas de incendio y titiles empleados. .
Págs.
Estadistica demográfica comparada.—Defunciones clasificadas por causas de
muerte en Madrid y Barcelona
Nacimientos, defunciones y matrimo
nios
142
143
184
185
185
185
Fallecidosen las capitales de provincia. 144Demografia comparada de las principa Culture,.les ciudadesdel extranjero 145Mortalidad infantil en las principales
ciudades 148
Primera Enserianza. — Junta municipal .Escuelas públicas yalumnos por distritos
189
190
Estadistica escolar (1910) 191
kleooiones. Escuelaspúblicas nacionalesPersonal docente de las Escuelas gra
192
Censo electoral (1904 à 1915)
Clasificación de los electores 151152
duadas
Personal que preste servicios en con
cepto de Ayas
204
205Elecciones de Diputados provinciales(1915)
Elecciones de Concejales (1915) ... 152152
Maestros y Maestras agregados de las
Escuelas nacionales
Personal de las clases de adultes
206
207Elecciones de Senadores (1896 à 1914)... 154 Personal que presta servicios gratuitos 208Etecciones de Diputados à Cortes (1898 à1914) 156 Colegios y escuelas particulares de primera enserianza 209Elecciónde Diputados provinciales (1901
à 1915) 158 Colonias escolares municipales 219Elecciones municipales desde la agrega Enseñanzadel Magisterio.— Escuela Norción de los suburbios à la capital mal de Maestros 221(1897 à 1915) 160 Escuela Normal de Maestras 222
Escola d'Istiu 223
Vigilancia y seguridad.
Escuela municipal de ciegos, sordomudos y anormales 224
Establecimientos de ensefianza y educaOrganización de la Guardia Municipal
... 166 clôt] de ciegos en Espafia (1913-14) 225Servicios prestados por la Guardia Muni Establecimientos de enserianza y educa
cipal 167 ción de sordomudos en Espalia (1913-Servicios prestatios por laGuardia Muni 1914) 226cipal (.1911 à 1915) 169 Seminario Conciliai- de Barcelona 227Servicios prestados por la Guardia Urbana 170 Segunda enseñanza. — Instituto GeneralPolicia Municipal 171 y Técnico 227Policia Gubernativa 172 Colegios agregados al Institut° 233
Reemplazo del Ejéreito. Enseñanza Universitaria.—Alumnos, ex4-menes, grados conferidos y titulos
expedidos 237Resultado de las operaciones de Reclu Alumnos matriculados en los cursos de
tamiento (1915) 174 1907 à 1908 ysucesivos 238
Clasilicaciones en que han sido compren
didos los mozos de los reemplazos Enseñanzas especiales.—Escuela Superior(1913 1915) 175 de Arquitectura 239Clasificacionesen que han sido compren Escuela de Nautica 240
didos los mozos en la capital, en la Escuela de Ingenieros Industriales 240
provincia yen el reino (1915) 176 Alumnos, matriculUs y resultado de los
exámenes 247
Escuela de industrias textiles 247
Extinoión de inoendios y salvamentos. Escuela Municipal de Artes del Distrito V. 248Escuela Municipal de Artes del DistriClasideación de los_servicios (1915) 178 to VIII 250
Por dfas 178 Cursos de 1907-98 à .1914-15 252
Por distritos municipales 179 Escuela Municipal de Artes del DistriPor dfas ymeses 179 to X 252Por horas y dfas 180 Escuela Municipal de musica 253
Por boras y meseb 181 Instituto de Culture y Biblioteca Popular
Por industrias 182 para la Mujer 254Salidasde los Cuarteldlos 183
Servicios 4 que han asistido los seliores Bibliotecas. —Universitaria 262
Jefes 184 ArchivoUniversitario 263
— 13 —
Págs.
Biblioteca de Catalufia 263
Biblioteca del Consejo de Pedagogía .... 266
Bibliotec,a popular para la mujer 267
Biblioteca Arús 269
Museos.
Junta de Museos de Barcelona 273Inauguración del Museo de Bellas Artes
y Arqueologla 275
Nota histórica dels Museus publics deBarcelona 286
Ejemplaresingresados en 1015 308
Junta Municipal de Ciencias Naturales 316Museo de Ciencias Naturales 317
Asistencia pública.
Junta Provincial de Beneficencia 325Beneficencia municipal 326
Subvenciones concedidas (1914 y 1915) 327
Asistencia_de pobres en las capitales 329
Casa Municipal de Lactancia 330Casa de Maternidad 333Amparo ysocorro de ancianos pobres 336
Casa Municipal de Misericordia 337
Asilo Toribio Duran 337Asilo Municipal del Parque 338Àlbergues Nocturnos Municipales 340
Caridad Cristiana 342
Síntesis de las Instituciones de Benefi
cencia de Barcelona 343Sanidad é Higiene gunicipal 348Asistencia hospitalaria 349
Asistencia domiciliaria 354
Asistencia pública en los Dispensarios
municipales 358Vacunaciones 360
Accidentes 362
Dispensario Oto-rino-laringológico Muni
cipal (1915) 367Clinica Oftalmológica Municipal 369Casas de Socorro de la Asociación de los
Amigos de los Pohres 370
Clínicas y Dispensarios.—Dispensario delHospital Clínico 371
Dispensario del Hospital de la Santa
Cruz 371
Dispensario antituberculoso 371Instituto y Laboratorio de Higiene Urbana 372
Desinfecciones 374Anàlisisde las aguaspotables 375
Hospitales. — Hospital Clínico . 378
Hospital de Nifios pobres 389
Hospital de infecciosos 389Hospital de la Santa Cruz 390
Hospital Militar 392
Movimiento de enfermos en los Hospitales de las capitalesde provincia-. 393Manicomio de la Santa Cruz 394
Manicomio «Institut° Frenopatico» 398
Pigs.
Urbanización y obras.
Permisos para obras
Construcción de editicios y adici6n de
pisos de 1904 à. 1915
Trabajos de la brigada de caminos del
Interior
Relacián de las calles en que se han cons
truido y reconstruído empedrados
aceras
Empedrados yafirmados construídos en
las caties del Ensanche
Trabajos efectuados por la División 2 'de Ensanche
Edificios Municipales
Concurso de edificios y establecimientos
urbanos (1913 à 1915)
Justioia.
Presupuesto de la Junta de Patronat° de
Barcelona
Presupuesto de las Càrceles de Partido.
Estado de los delitos sometidos al Tri
bunal del JuradoEstado de los delitos sometidos al Tri
bunal en Juicio oral
Estadística de los juicios por jurados
Causas incoadas y sumarios pendientesDelitos que han dado lugar à procedi
miento (1909 à 1913)
Cementerios.
400
400
401
402
403
404
405
410
432
434
435
436
437
437
438
Brigada de Cementerios 4-40
Expedientes incoados durante el ail° 1915 440Títulos de propiedad de sepulturas expedidos en 1915 441
Concesiones otorgadas en 1915 441
Panteones y otras sepulturas construí
dos en 1915 por particulares 442Estado demostrativo por categorías, delas inhumaciones efectuadas en 1915. 443Estado demostrativo de las inhumacio
nes efectuadas en los Cementeriosde Barcelona en 1915 444Resumen general de las inhumaciones 445
Contribuciones é Impuestos.
Importe de la contribución declarada por
los vecinos
Impuestos.—Recaudación de las especies
sujetas al impuesto de consumos
Recaudación por cédulas personalesSellos del impuesto municipal
Contaduria.
PRESUPUESTOS DEL INTERIOR
Parte primera.—Cuenta del pi•esupuesto
de Ingresos
449
451
•
457
458
460
— 14
Págs, Págs.
Parte segunda.—Cuenta del presupuesto
de Gastos 461
Abastos.
Parte tercera. —Balance 461 Articules alimenticiosdesembarcados enParte cuarta.—Clasificación por articules el puerto de Barcelona (1915) 503del presupuesto de Ingresos
Parte quinta.—Clasificación por articules
462 Cantidades de los principales articules
alimenticiosaforados en la Adminisdel presupuesto de Gastos 466 tración de Consumes durante losafios
1911 à 1915 505
PRESUPUESTOS DEL ENSANCHE Principales articules alimenticios aforados por meses 508
Parte primera.—Cuenta del presurmesto
de Ingresos 472 Mataderos. — Reses sacrificadas y peso
Parte segunda.—Cuenta del presupuesto de las carnes 510
de Gastos 473 Fleses sac,rificadas desde1903 à 1915.... 511Parte tercera.—BalanceParte cuarta.—Clasificación por articules
473 Cuerpo de Veterinaria Municipal: Subs
tancias decomisadas por ser nocivas
del presupuesto de Ingresos 474 A la salud 512
Parte quinta.—Clasificación por articulos Estadistica de la importación zoológica ydel presupuesto de Gastos 475 y de la mortalidad animal 514Servicios prestados en el laboratorio 514
Pescaen la jurisdicción local de BarcePRESUPUESTOS DEL INTERIOR loua (1915) 515
Estado por capitulos y articules de lospresupuestos municipales refundidos
de Ingresos desde 1910 à 1915
Estado por capitules y articules de los
477
Precios de los comestibles en 1915
Inspección Industrial.
517
presupuestos municipales refundi
dos de Gastos desde1910 à 1915 .... 480 Oficina técnicaAlumbrado público: Servicio de faroles
520
(1912 à 1915) 520
LIQUIDACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS Número de luces (1912 à 1915) 521
DEL INTERIOR Número de faroles y luces en 1915Estadística de la contribución industrial
522
Eslado por capitules y articules de los
presupuestos municipales liquidados
de Ingresos desde1910 à 1914 484
de la provincia 523
Estado por capitules y articules de los
presupuestos municipales liquidados
de Gastos desde1910 à 1914 487
Circulación.
Movimiento interurbano 526
Ferrocarriles de Madrid à Zaragoza y à
Alicante: mercancíasfacturadasyrePRESUPUESTO DEL ENSANCHE cibidas durante los años 1914-15 527
Estado por capitules y articules de los
presupuestos municipales refundidos
Mercancías facturadasà pequefia veloci
dad (1912 à 1915) 528
de Ingresos desde1910 à 1915
Estado por capitules y articules de los
presupuestos municipales refundidos
de Gastos desde1910 à 1915
491
492
Compañía de los Caminos de Hierro del
Norte: mercancias expedidas du
rante el afio 1915
Mercancías recibidas durante el afio 1915
Mercancias expedidas durante los afios
529
530
1914 à 1915 531
LIQUIDACIÓN DE LOS PRESUPUESTOS Mercancías recibidas durante los afios
DEL ENSANCHE 1914 à 1915 532Distrito Maritime de Barcelona 533
Estado por capitules y articules de los Trafic° por mar: Principales Armadores
presupuestos municipales liquidados de la Matricula de Barcelona 536
de Ingresos desde1910 à 1914 494 Movimiento de buques en el puerto de
Estado por capitules y articules de los
presupuestos municipales liquidados
Barcelona
Buques de vapory de vela despachados
538
de Gastos desde1910 à 1914 495 durante los años 1910 à 1915 541
Buques de vaporyde vela entrados ysa
lidos (1910-1915) 543
Benda.
Estadtstica Postal.—Correspondencia del
Movimiento de la Deuda municipal 499 Reino distribuida por la Administra
Deuda municipal creada para la Reforma °Min durante los meses de Marzo y
Interior de Barcelona 500 Octubre de 1915 545
— 15 —
Ngs.
Correspondencia internacional recibida
en la Oficina de Cambio de Barcelona
durante el mes de Marzo de 1915 546
Correspondencia internacional recibida
en la Oficina de Cambio de Barcelona
durante el mes de Octubre 547
Correspondencia internacional expedida
en la Oficina de Cambio de Barcelonadurante el mes de Marzo de 1915 548
Correspondencia internacional expedida
en la Oficina de Cambio de Barcelona
durante el mes de Octubre 549Valoresdeclarados desde 1907 à 1914 550
Cartas conteniendo valores, recibidas y
eipedidas 551
Pliegos con valores en metàlico nacidos
en esta Oficina 551Cartas conteniendo valores, recibidas y
expedidas desde 19C8 à 1915 552
Pliegos con valores en metàfico nacidos
en la Administración Principal du
rante los años 1908 à 1915 552Servicio telegràfico 553
Servicio telefónico 554
Comeroio.
Comercio de cabotaje por el puerto de
Barcelona 556
Comercio exterior: mercancfas importadas y exportadas por el puerto de
Barcelona (1911 à 1915) 559
Comercio general por el puerto de Bar
celona desde el año 1893 à 1914 561Precios de las principales mercancias 562
Dlovimiento Económioo.
Cambio de francos y libras durante el
afio 19'n 569
Relación de Bancos, Sociedades y Com
panfas
Banco de Barcelona
Banco Hispano Colonial
Banca Arnús
Sociedad de Crédito Mercanti!
Sociedad Anónima Arnús-Gari
Banco de Préstamos y Descuentos
Crédito yDocks de Barcelona
Sindicato de la Asociaci6n de Banqueros
de Barcelona
Crédito AgricolaCatalàn
Crédito yFomento de Ahorros
Alteraciones en la propiedad inmueble
de Barcelona
Cargas en la propiedad inmueble de Bar
celona
Institucionea sociales.
Junta local de Reformas Sociales
Cuerpo de Jurados Patronos y Obreros
del Tribunal Industrie y del Consejo
de Conciliación y Arbitraje
Datos estadisticos referentes à huelgas,
año 1915
Bolsadel Trabajo
Accidentes del TrabajoCaja de Ahorros de Barcelona
Montepfo Barcelonés
Donativos
Resumen de los préstamos desempe
ñados Ô prorrogados con los dona
tivos
Sellos de pequefio ahorro
Sociedadesde Socorros Mutuos
Precios de las subsistencias en Barcelona
Subsistencias al par mayor
Págs.
570
572
573
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
587
588
588
589
592
596
598
601
602
603
604
605
606
INDICE DE LOS GRABADOS Y LAMINAS
Pitginas
Museos de Bellas Artes y Arqueológico: Puerta principal de entrada 272
Escalera principal 274
Vista general 281
Sala de pintura del sigle xvr 282
Vestibule de entrada 282
Sala de cerámica antigua 283
Sala de encuadernaciones 284
Sala de Empurias 285
Cruz procesional g6tica flordelisada de plancha de plata labrada 308
Pixis románice de cobre dorado y esmaltado 308
Berta de encaje punto de Alenzón 308
Sortija de plata cuajada de diamantes.—Colgante de plata cuajado de diamantes.—
Par de arracadas de plata cuajadas de diamantes 308
La Adoración de los Reyes. Tablag6tica 308
Retrato del escultor Jerónimo Sufiol. Cuadro al 6Ieo de Mariano Fortuny 308
Tenencia de Alcaldia del Distrito VII: Fachada 405
Sal6n de actes 406
Escalera 407
Vestibule 408
Capitel 409
Concurso de edificios y establecimientos urbanos: Casa sehorial en la Gran Avenida
del Tibidabo 411
Casa sefiorial en la Gran Avenida del Tibidaho 411
Id. id. id. 412
Id. id. id. 413
Id. id. id. 413
Id. id. id. 414
Id. id. id. 415
Chalet. Calle Muntaner, 264 415
Id. id. 416
Id. id. 417
Id. id. 418
Casa de alquiler. Plaza de Catalufia,chaflàn Ronda de San Pedro, n.° 2 419
Casa de alquiler. Granvia Diagonal, n.° 490 419
Establecimiento de los Sres. Comas y C.', Paseo de Gracia, n.° 2 420
Id. id. id. 420
Establecimiento de los Sres. Miele y C.', Calle de Fernando, n.° 2 421
Establecimiento Damians, Pelayo, n.°54 422
Id. id. 423
Id. id. 424
Id. id. 425
Id. id. 426
Drogueria. Plaza Catalufia, chaflán Ronda de San Pedro, n.° 2 426
Establecimiento de D. VicenteFerrer y 0 427
Id. id. 428
Id. id. 429
Oficina de Farmacia del Dr. Ferrer 429
CLIMA
Íg -
Presión atmosférica en el ario 1915
Di,,,,,'
Presión
atnlosférica
mediaà0grades
D,,,'"-
Presión
atinosférica
naediaà 0grados
,ia,'-' '
Presión
atnaosférica
mediaà 0grados
D,,,'
Presión
atinosférica
mediaà 0grados
Dia,
'
Presión
atinostenica
mediaà0grados
Dia,
'
Presión
atinosférica
mediaà 0grados
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAY0 JUNIO
1 75211 1 761'95 1 758'57 1 756'54 1 760'30 1 754'562 719'70 2 764'20 2 760'33 2 762'35 2 759'27 2 755'41
3 740'71 3 766'83 3 760'72 3 763'92 3 758'36 3 760'88
4 74871 4 761'72 4 701'85 4 761.'88 4 759'21 4 761'69
5 759'52 5 760'10 5 766'35 5 756'90 5 757'71 5 761'606 765'64 6 75909 6 763'34 6 756'38 6 758'43 6 759'27
7 763'01 7 763'21 7 757'30 7 751'75 7 756'68 7 757'97
8 760'62 8 762'32 8 752'84 8 755'97 8 755'27 8 757'42'9 751'40 9 75499 9 752'64 9 762'54 9 755'32 9 756'55
10 75901 10 753'31 10 755'56 10 759'49 V) 754'63 10 756'18
11 75948 11 744'69 ll 75672 11 758'76 11 753'72 11 759,0412 75832 12 751'21 12 758'68 12 756'00 1-2 753'55 12 759,0113 761'75 13 750'65 13 761'78 13 755'24 13 755'54 13 757'96
14 762,62 14 753'46 14 759'69 14 754'32 14 759'08 14 756'07
là 764'66 15 755'41 15 759'60 15 759'82 15 759'88 15 758'2716 76125 16 762'47 16 761'06 16 761'10 10 758'13 16 758'29
17 758,46 17 762908 17 755'77 17 756'51 17 751'08 17 759'72
18 761'72 18 751'86 18 748'75 18 753'55 18 752'40 18 758'69
19 763,31 19 749'80 19 744'81 19 758'30 19 757'46 19 753'2220 764'56 20 740'48 20 751'71 20 758'18 20 753'38 20 7589)4
21 751'56 21 753'34 21 761'27 21 758'69 21 756'24 21 759'94
22 7389)4 22 710'19 22 762'36 22 757'72 22 755'79 22 757'61
23 737'01 23 75203 23 760'90 23 751'05 23 755'37 23 758'0721 740'72 21 755'61 21 762'41 24 754'97 21 756'52 24 755'38
25 741'74 25 760'33 25 759'86 25 755'57 25 756'23 25 757'29
26 74591 26 765'27 26 748'74 26 754'14 26 757'69 26 758'2027 738'52 27 766'60 27 746'24 27 757'38 27 755'27 27 757'33
28 737'99 28 763'24 28 742'66 28 7599)0 28 753'06 28 757'45
29 745'79 29 745'46 29 761'32 29 750'35 29 756'8230 752'26 30 759'86 30 769'97 30 751'56 30 757'30
31 756'68 31 752'87 31 751'57
JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
1 758'01 1 756'25 1 758160 1 756'20 1 754'03 1 755'882 761'31 2 755'50 2 753'48 2 757'75 2 751'23 2 760'21
3 759'57 3 759'80 3 751'11 3 758'42 3 7486S 3 759'18
4 759'10 4 159'78 4 752'86 4 759'36 4 751'40 4 757'585 760'26 5 760'24 5 764'07 5 757'94 5 7519)8 5 756'47
6 759'02 6 759'97 6 763'91 6 759'98 6 7579)8 6 751'22
7 760'23 7 7629)5 7 763'28 7 769'25 7 755'97 7 758'/48 759'32 8 7599)6 8 762,71 8 753'85 8 756'27 8 757'089 760'37 9 757'60 9 760'66 9 753'95 9 754'40 9 761'25
10 7589)3 10 758'80 10 759'17 10 753'2d 10 755'27 10 760'50
11 759'58 11 759'00 Il 7579)8 11 753'87 11 758'92 11 757'87
12 759'24 12 757'75 12 758'48 12 758'62 12 755'59 12 755'0513 753'89 13 757'02 13 760'79 13 7619)3 13 752'18 13 760'41
14 759,50 14 758'02 14 762,09 14 757'87 14 759'60 14 762'78
15 756'27 15 758'35 15 763'67 15 7569)0 15 757'81 15 757'1616 757'73 16 758'10 16 764'77 16 757'34 16 757'57 16 752'91
17 755'15 17 757'78 17 761'59 17 760'25 17 762'17 17 748'77
18 760'93 18 7e,6'69 18 7619)2 18 761'14 18 759'10 18 750'73
19 761'29 19 755'49 19 759'12 19 759'80 19 761'09 19 753'05
20 7599)4 20 7599)6 20 753'66 20 757'55 20 760'38 20 755'8121 760'62 21 760'26 21 760'27 21 760'25 21 765'36 21 759'62
22 759'08 22 758162 22 763'96 22 762'22 22 760'59 22 760'62
2324 756'13757'09
23
24
760'86
760'35
23
24
763'32
758'65
23
21
759'53
758'62
2324
759'61
759'16
23
24
752115
753167
25
26
27
758'21
757'28756'55
25
2627
759'527579)8
755156
25
26
27
751'00748'85
751'29
2526
27
753'85
715'35
753'48
25
26
27
756'31
755'75
758'83
25
2627
751'01
762'91761'21
28
29
761109
759'28
28
29
755'14755'58
28
29
756'00
752'43
23
29
753'87753'64
28
29
761'82
756'42
28
29
761'11
755'76
30
31
759'30
758'07
3031
757'27
750'38
30 754'23 3031
757'57
755115
30 753'85 3031
758'82
7629)1
Variaciones termornétricas en el an° 1915
Tennperatura à la sombra
MUxima j Minima Media Dias
Tennperatura à la sonsbra
Máxima Minima Media
Dias
Temperatura á la sombra
Maxima Minima Media
12
3
45
6
78
9
1011
12
13
1415
16
1718
19
2021
22
2324
25
26
2728
29
30dl
ENERO
11'415'2
14'4
12'313'4
16'8
17'914'5
13'8
13'615'1
15'3
16'2
18'611'2
16'1
13'213'5
9'5
11'510'0
11'1
11'011'1
125
12'1
11'111'0
9'1
9'310'6
5'29'2
10'8
4'8
3'610'0
9'510'5
10'0
5'56'5
10'1
10'2
10'510'2
9'8
8'63'1
4'0
2'83'8
4'3
4'23'5
4'5
4'6
5'13'1
--2'0
—049
—0'6
8'3
12'212'6
8'5
8'5
13'413'7
12'5
11'99'6
10'8
12'713'2
14'5
13'712'9
10'9
8'36'7
7'2
6'97'7
7'6
7'38'5
8'4
8'17'1
3'5
4'2
5'0
1
2
34
5
67
8
910
11
• 1213
1415
16
17
18
192021
2223
21
2526
27
28
FERRERO
11'4
13'9
13'6
13'512'8
12'1
14'513'5
15'2
14'211'3
12'1
14'214'2
14'2
15'1
14'314'2
16'1161
15'2
15'614'3
11'2
14'1
12'513'1
15'5
--0'5
3'2
5'8
746840
6'8
5'57'5
8'8
6'26'3
4'3
6'29'1
6'4
5'1
6'59'9
9'1
10'18'1
7'8
6'24'6
4'5
3'65'1
6'5
842
9'7
10'510'4
9'5
10'010'5
12'0
10'2
8'78'2
10'2
11'610'3
10'1
10'412'1
12'6
13'111'6
11'7
10'39'4
9'3
8'19'1
11'0
2
3
45
6
78
9
1011
12
13
1415
16
17
1819
2021
22
2324
25
26
2728
29
3031
MARZO
16'6
15'515'1
11'2
17'019'1
17'2
13'111'6
11'1
14'2
14'016'6
16'2
15'514'6
14'8
14'114'1
14'5
13'114'5
16'5
16'2
16'515'5
20'2
20'018'0
19'2
18'0
9'5
9'89'9
8'0
9'19'2
8'5
7'5
3'22'8
442
7'17'2
7'3
8'19'1
8'2
9'69'9
9'5
8'610'1
11'6
11'2
10'110'5
10'8
12'1
11'211'3
11'2
13'05
12'6512'50
11'10
13'0514'15
12'85
10'30
7'406'95
9'20
10'55
11'9011'75
11'80
11'8511'50
11'85
12'0)12'00
10'85
12'30
14'0513'70
13'30
13'0015'50
16'05
14'6015'25
14'60
1
2
3
45
6
7
89
10
1112
13
1415
1617
18
19
20
2122
2321
25
26
2728
29
30
ABRIL
14'515'5
17'3
18'316'8
18'2
.23'8
21'119'1
179
18'018'0
15'3
14'513'2
15'115'4
14217'0
17'3
17'615'8
16'1
14'313'8
13'5
17'1
16'5162
192
10'9
7'58'5
9'392
11'5
116
14'59'1
9'0
9'08'7
9'5
9'5
9'08'6
12'1
11'011'1
10'8
1199'5
10'5
7'810'6
9'1
11'7
11'5122
11'5
12'7
11512'9
13'8
13'014'8
17'7
17'814'1
13'1
13'513'3
12'4
12'0
11'111'9
13'8
12'611'0
14'1
14'412'6
13'3
11'1
12'2
11'314'4
14'0
14'2
15'3
1
23
4
5.6
7
89
10
11
1213
14
15
1617
18 .
1920
21
22
2321
25
26
2728
29
30
31
MAYO
17'5
17'6
19'1178
19'4
19'018'1
17'0
16'1
18'119'1
21'5
21'221'2
22'5
22'5225
23'1
22'321'0
21'5
21'6
21'022'1
222
22'1
22222'5
23'1
22'6
26'5
11'5
12'1
14'114'1
11'5
14'6
14'811'3
14'2
13'514.'3
15'5
12'8
13916'1
15'2
17916'1
13'6
15'015'5
16'2
162
15'716'2
16'9
16'517'1
16'2
17'1
16'5
14'514'8
16'6
15'9
16'91.6'8
16'5
15'6159
15'8
16'718'5
17'0
17'219'3
18'8
19'8
19'617'9
18'0
18'518'9
18'6
•18'9
19'2
19'520'4
19'8
19'7
19'821'5
12
3
4
56
7
89
10
1112
13
lt
15
1617
18
1920
21
22
2324
25
26
2728
29
39
JUNIO
20'3
21'2
21'325'5
272
28'8256
232
2.11259
24'2
21'5
272272
26'1
26'126'3
252
25'1
25'126'5
26'2
21'5
21'227'8
26'5
25'826'8
262
28'8
18'0
15'1
16'1
16'818'1
21'1
20'5
18'619'1
182
18'219'5
192
19'919'9
20'6
19'218'2
199
199
19'620'1
20'1
18'1
18'519'9
18'5
18'5
17'918'6
19,151815
18'70
21'1522'65
21'95
23'05
20'9021'60
21'70
21'2022'00
23'20
23'55
23'0023'35
22'75
21'70
22'152210
23'05
2315
22'3021'15
23'15
23202295
22'65
22'05
23'70
Dias
Temperatura à la sombra
Maxima Minima I Media
Dias
,Temperatura à la sombra
Maxima Minima Media
Dias
Temperatura à la sombra
Maxima I Minima Media
J ULIO AGOSTO SEPTIEMBRE
1 26'6 1782 26'8 18'5
3 281 199
4 27'5 1995 30'5 20'5
6 31'5 21'2
7 29'5 90.18 26'2 212
9 25'8 215
10 265 20'3
11 28'9 22'112 28'5 21'2
13 29'0 22'5
14 28'0 20'1
15 271 20'516 26'1 21'5
17 28'6 21'2
18 959 19'5
19 269 20'120 27'1 202
21 28-1 20'9
92 26'5 21'623 28'1 21'8
24 27'8 20'8
95 25'5 20'9
26 27'1 20'1
27 29'5 21'328 27'5 22'2
29 2'4'1 21'530 23'6 20'8
31 26'5 189
22'623'7
2344
25'5
26'324'8
23'7
23'723'4
25'5
21'8
.2547
24'1
23'8
23'824'9
22'3
23'2
20'62145
24'0
24'921'3
23'2
23'6
25'424'9
23'822'2
22'3
3
45
6
7
8
27'129'1
26'1
25'526'1
28'8
29'2
9
10
1112
13
1415
16
17
1819
20
2122
23
24
2526
27
28
2930
31
2841
29'6
26'5
28'228'1
28'2
27'226'1
25'1
24'124'6
24'0
25'1
26'195'6
25'9
27'228'0
27'9
26'526'8
£6'8
26'325'1
21'2
22'2
20'520'5
20'2
.422'522'1
23'5
22'5
22'822'1
22'8
22'5
22'921'5
20'0
19'317'5
16'0
18'619'8
19'9
18'5
20'121,1
21'5
21'520'6
21'2
22'521'0
21'1525'65
23'30
23'00
23'1525'65
25'65
26,30
26'0524'65
25'15
25,4525'35
25'05
23'80
22'5521'70
21'05
20'0021'85
22'95
22'7522'20
23'65
21'5524'70
24'00
23'7024'00
21'40
23'05
2
3
45
6
7
89
10
1112
13
1415
1617
18
1920
21
22
23
2425
26
2728
29
30
25'1 20'5 22'80
23'8 18'5 21'15
24'2 15'1 19'6524'0 149 19'10
23'0 15'5 19'25
24'1 17'5 20'8024'0 17'5 20'75
24"1 17'1 20'60
24'5 17'5 21,0024'2 18'2 21'20
23'5 19'5 21'50
23'5 17'2 20'35
23'5 18'1 20't024,8 17'1 20'95
27'0 18'5 22,75
2712 19'2 2390269 19'0 22'60
26'2 19'1 22'65
2612 18'5 22'35£6'0 19'6 22'80
25'5 20'1 22'80
249 20'1 22'15
23'5 18'8 21'1525'0 19'0 22'00
24'1 15'2 19'65
27'1 17'5 22,3027'1 16'1 21'60'
22'5 14'5 18'50
23'5 15'1 19'3022'5 13'5 18'00
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
1 18'6 10'1
2 18'5 10'6
3 19'5 11'1
4 20'5 12'55 19,5 111
6 18'1 10'1
7 19'5 12'5
8 25'4 13'29 21,5 129
10 23'5 15'1
li 22'5 17'6
12 23'5 17913 23'5 179
14 22'5 16'1
15 25'6 17'1
16 21'1 16'517 20'1 15'1
18 20'5 13'6
19 19'1 11,5
20 17'1 12'121 19'1 11'6
22 19'2 13't
23 17'8 12,82i 18'0 9'2
25 18'0 109
28 14'4 9'2
27 15'8 7'228 16'6 7'5
29 14'5 9830 15'6 8'4
31 19'8 10'6
14'314'5
15'3
-16'51513
14'1
16'019'3
16'8
19'320'5
20'3
20'3
19'321'3
18'8
17'6
17'015'3
14'6
15'3
16'115'3
13'6
14,111,8
11'5
12'0
12'1
12'015'2
9
3
4
5
67
910
11
12
13
1415
16
1718
19
2021
22
2321
25
26
27
2829
30
18'016'4
15'8
15'2
19'620'0
17'8
18'016'0
17'0
17'1
19'618'6
15'0
16'221'5
20'2
11'6
14'112'5
15'5
16'2
18'118'6
16'8
12'5
11'19't
15'0
16'5
13'211'0
10'6
9'011'6
10'8
11'812'5
10'2
10'8
8'210'5
13'2
8'5915
11'6
8,27'6715
7'3
12'613'5
13'2
13'5
8'68'1
6'7
6'1
6'5
10'5-
15'6
13'713'2
12'1
15'6
15'4'14'9
15'2
13'113'9
9'7
15'015'9
11'8
12'8
16'614'2
14'6
10'8
9'914'0
14'9
15'616'1
12'7
10'3
8'47'6
10'7
13'5
12
3
45
6
78
9
10
1112
13
15
16
1718
19
20
2122
23
2425
26
27
2829
30
31
19'2 11'5 15'4
18'5 12'1 15'3
20'1 12'5 16'320'9 13'5 17'2
17'6 10'5 14'0
19'2 10'5 14'921'5 12'9 17,2
21'5 13'5 17'5
21'5 12'2 16'821'5 14'1 17'8
23'0 11'6 17'3
19'8 12'5 15'6
17'2 6'1 11'712'5 4'1 8,3
11'0 0'5 5'9
13'1 4'5 8'8
13'0 4'1 8'612'6 6'5 9'5
12'2 6'5 9'4
11'5 5'5 84512'1 4'5 8'3
12'2 412 812
10'1 5'2 7'617'1 5'4 11'3
15'9 9'5 12'7
16'2 9'0 12'6
15'5 4'6 10'114'5 6'5 10'5
15'4 415 919
16'1 5'0 10'6
15'9 5'1 10'5
— 21 —
Estado higrométrico de la atmósfera en 1915
Dias
Humedad
relativa
media en
centésimas
Lluviaô nieve
en
milimetros
Dias
Hutnedad
relativa
media en
centésimas
Lluvia
é nieve
en
milimetros
Dias
Humedad
relativa
media en
centésimas
Lluviaónieve
en
milimetros
ENERO FEBRERO MARZO
1 61 llovizna 1 60 0.0 1 57 0'02 55 5'2 2 69 0'0 2 78 llovizna
3 78 4'0 3 76 0'0 3 78 id.
4 64 0'0 4 81 llovizna 4 85 6'05 63 0'0 5 78 id. 5 68 141
6 61 0'0 6 65 id. 6 53 00
7 7i 0'0 7 63 00 7 79 00
8 71 0'0 8 71 llovizna 8 69 1'39 82 3'0 9 61 32 9 59 22
10 77 00 10 60 00 10 59 00
II 70 0'0 11 71 107 11 67 0012 70 OW 12 69 0'0 12 67 010
13 77 010 13 63 0'0 13 68 040
14 67 010 14 67 0'0 11 61 01)15 53 01) 15 64 01) 15 67 041
16 71 040 16 68 00 16 68 01)
17 75 05 17 74 040 17 69 01018 68 0'0 18 82 llovizna 18 80 51)
19 45 01) 19 69 id. 19 87 01)
20 70 01) 20 70 15 20 79 • 3'4
21 74 llovizna 21 56 llovizna 21 73 01)22 59 0'0 22 69 id. 22 89 44
23 70 .llovizna 23 66 010 23 87 llovizna
24 67 0'0 24 75 01) 24 75 0'025 59 01) 25 57 01) 25 86 0'0
26 63 0.0 26 65 0'0 26 90 5'2
27 78 04 27 60 0'0 27 76 10528 65 01) 28 69 0'0 28 53 01)
29 75 34 29 72 1'5
31 61 01) 30 ,FO 01031 58 0'0 31 71 01)
ABRIL MAY0 JUNIO
1 76 162 1 76 01) 1 83 19'202 61 oq) 2 81 01) 2 733 56 6•) 3 74 01) 3 63 8804 66 0.6 4 78 01) 4 67 0105 78 01) 5 79 01) 5 15 01)6 65 01) 6 81 6'2 6 54 01)7 58 0'0 7 82 6'1 7 60 01)8 65 01) 8 91 36'8 8 77 01)9 65 0'0 9 92 9'4 9 74 01)10 74 llovizna 10 89 30'5 10 76 0`011 62 01) ' 11 75 21) 11 78 0'012 68 01) 12 70 1'1 12 69 0'013 70 3'2 13 66 00 13 59 01)14 70 0'0 14 73 0'0 . 14 83 01)15 67 2'4 15 64 01) 15 76 01)16 72 0'0 16 70 0.1) 16 77 llovizna17 51 3'5 17 79 01) 17 74 01)18 83 23'2 18 56 3'6 18 78 28019
20
71
61
10'5
0'0
19
20
70
--4/
0'0
0'0 1920 8180
520
01)21 75 0'0 21 70 llovizna 21 76 81)022 67 4'1 22 61 45 22 78 0'023 73 1'4 23 81 8'2 23 73 01)24 71 24'2 24 72 0'0 24 79 15'4025 68 0'0 25 70 0'0 25 63 62026 78 14'6 26 77 0'0 26 69. 01027 74 0'0 27 70 01) 27 73 61028 73 tormenta 28 70 llovizna . 28 58 8.2029 72 6'1 29 73 id. 29 62 0'030 61 0'0 30 81 040 30 71 0'031 83 0'0
— 22 —
Dias
Hninedad
relativa
media en
centésimas
Liusia
nieve
en
milimetros
Dias
Humedad
relativa
media en
centésimas
JULIO
Lluviaô nieve
en
miltmetros
Dias
Humedad
relativa
media en
centésimas
• Lluvia
nieve
en
milimetros
AGOSTO
1 68 llovizna
2 57 0'03 71 0'0
4 66 00
5 60 0'06 53 0'0
7 75 00
8 66 0'0
9 67 0.010 63 0'0
11 59 0'0.
12 64 0'013 68 00
14 70 0.0
15 77 0016 79 0'017 69 0'0
18 63 0'0
19 69 0'020 71 00
21 65 00
22 71 0023 72 0'0
24 76 0.0
25 73 0'0
26 67 0.027 68 0'0
28 61 llovizna
29 65 0'030 79 46'2
31 63 0'0
OCTUBRE
3
4
56
7
8
910
11
1213
14
1516
17
1819
20
21
2223
24
2526
27
2829
30
31
SEPTIEMBRE
74 0'0
71 0'065 0'0
72 0'0
70 0'069 0'0
65 0'0
70 040
68 0'075 0'0
66 0'0
78 0'069 0'0
78 llovizna
61 id.70 id.
54 2'90
65 6'4970 25'20
67 0'0
68 0'0
61 160060 0'0
59 0'0
68 0'070 0'0
78 0'0
71 0'074 0'0
70 0'0
69 0'0
-12
3
45
6
7
89
10
11
1213
'14
1516
1718
19
20
2122
23
24
2526
27
232j
30
5843
47
5057
60
56
5663
57
6766
64
5759
60
6560
67
7270
76
7473
55
57
5754
57
68
llovizna
0'0
4'0
0'00'0
0'0
0'00'0
0'0
0'00'0
29'2
0'0
0'00'0
0'00'0
0'0
0'0
0'00'0
53'5
0'00'0
21'3
0'0llovizna
0'0
lloviznaid.
NOVIE;NIBRE DICIEMBRE
1 5961
3 71
4 66
5 756 43
7 76
8 619 66
10 69
11 69
12 7313 57
14 67
15 7316 72
17 72
18 61
19 6520 62
21 58
22 71
23 7624 82
25 63
26 89
27 70
28 5729 63
30 48
31 52
0'0
0'0
llovizna
0'010'4
0'0
0'0llovizna
0'0
4'200'0
0'0
0'0
0'0llovizna
0'0
1'0
7'400'0
0'0
0'00'0
dovizna
5'90
9'2510'50
0'0
0'25
llovizna0'0
Ilovizna
1
2
3
45
6
78
9
1011
12
13
1415
16
1718
19
20
2122
2394
2526
27
2829
30
51
6149
65
71
6587
57
52
5759
58
535i
6t
55
4265
62
60
6365
62
58
5563
68
6878
.83
0'0
0'00'0
0'2
8.50'0
7'5
0'0
0400'0
0'0
0'0
0'00'0
0'0
0'00'0
llovizna
id.
49'40'0
llovizna
0'0
0'00'0
0'0
0'06,2
26'4
1.0
1
23
4
56
7
8
910
11
1213
11
1516
17
1819
20
2!
2223
24
25
2627
28
29
3031
62
7356
63
8162
77
59
6862
54
5050
45
6560
71
7385
66
47
5565
65
6653
70
72
7353
65
0'00'0
0'0
0'00'0
novizna
0'00'0
0'0
0'0
0'00'0
0'0
0'0
0'00'0
23'27'5
4'2
0'0
0'0
0'00'0
0'0
llovizna0'0
0'0
0'00'0
0'0
0'0
— 23 —
Vientos dominantes en el año 1915
Dias
Dirección del viento
Dias
Dirección del viento o75.
e Dias
Dirección del viento
.4".48 boras 16 horas 8horas 16 horas 8horas 16 boras
ENERO FEBRERO 1NIARZO
12 NW.NW.
SW.
SW.
225
00
1 NW.
N.
SW. 150
110
SW.
N
SW.
S. 2102483 SW. SW. 325 3 Nw. SW. 90 3 N W. SM7. 112
4 NW. N 135 4 W. 300 4 SW. SE. 159
5 NW. X W. 835 5 N W. 498 5 SW. 141
6 NW. sE. 675 6 NW. SE. 282 6 NW. SW. 1217 SE. N\\. 375 7 W. SW. 310 7 NE. SW. 625
8 N. sw. 250 8 X. SE. 111 8 NW. SW. 140NW. sw. 345 W. NW. 203 9 NW. SW. 22010 NW. N\\. 452 10 NW. NW. 272 10 NW. SE. 298
11 W W. 422 11 XH. SW. 520 11 SW. SW. 265
12 Nw. 525 12 XW. 675 12 NE. SE. 31013 SW.
NW.
X W.
E. 532412
13
14
N \V.
N W.
SW.
NW.
210
698
13
14
NE.
NE.
SE.
SW.
113
300
15 W. NE. 317 15 s \V. NW. 489 15 NE. SE. 420
1617
N.
W.
NW.
SW. 420210 1617
s.
X \V. SW.
228
152
16
17
NE.
S.
SE.
SW.
252
112
18 NW. NE. 285 18 SW. SW. 198 18 Sw. N. 140
19 N. NW. 395 19 N W. NW. 150 19 NE. SE. 221
20 Nw. sw. 195 20 X \V. NW. 598 20 NW. NE. 759Nw. NW. 112 21 \V. NW. 658 21 NE. NE. 311
22 N. NW. 150 22 SW. NW. 1,042 22 E. E. 510
23 NW. NW. 895 23 NW. NW. 1,482 23 NE. sw. 68924 Sw. NW. 640 24 NE. NW. 585 24 NE. SE. 152
25 SW. W. 305 25 NW. SW. 310 25 SW. SW. 152
26 NW. W. 358 26 SE. SW. 350 26 W. NE. 22027 NW. NW. 525 27 NE. SW. 252 27 SW. SW. 236
28 NW. SW. 320 28 NW. SM'. 670 28 SW. sw. 676
29 SW. SE. 369 29 SE. SE. 32630 SW. N. 256 30 NE. Nw. 250
31 NW. SW. 120 31 NW. E. 650
ABRIL MAY0 JUNIO
I SE. SE. 516 SE. SE. 150 1 SW. E. 6122 NW. SW. 249 2 SE. SE. 250 2 NW. SE. 260
sw. sW. 420 3 E. S. 452 3 NW. sw. 960
4 SE. SE. 204 SE. S. 220 4 S. sw. 3255 SE. SE. 214 S. SW. 288 NW. sw. 150
6 NW. SW. 232 6 SE. NE. 214 6 NE. SE. 1Z0
7 NE. SW. 589 7 E. E. 310 7 E. SE. 2108 NW. SE. 688 8 NE. NE. 150 8 SE. NE. 350
9 NE. SE. 460 o E. E. 9) SW. SE. 678
10
11
NW.NE.
SE.
sw.
560
275
1011 E.NW.
SE.
SW. 110325
10
11
SW.
SE. SW.S. 15621212 N. sw. 620 12 S. SiV. 70 12 E. SW. 150
13 W. sw. 238 sw. SW. 210 13 NE. SW. 215
1415 NW.N. sw.NE. 455252 Ii15
W.
sw.
SE.
SW. 150152
14
15
SW.
S. SW.SW. 120200
16 NE. E. 652 16 sw. sw. 210 16 SE. SE. 220
17 NE. NE. 260 17 SW. Sw. 160 17 SE. SSw. 9518 N. NE. 280 18 NW. NW. 852 18 SE. SSw. 135
19 SVV. SW. 260 19 NW. SW. 455 19 SSW. 232
20 SNV. 154 20 SE. S. 220 20 NW. SSW. 63221 SE. sW. 260 21 SE. SW. 672 21 NW. SW. 14222 NW. sW. 770 22 NE. S. 270 22 SE. SW. 158
23 NE. NE. 220 23 NW. SW. 200 23 SE. SE. 211
24 Nw. S. 410 21 E. SE. 90 21 NE. SE. 31125 NE. SE. 242 25 SE. SE. 290 25 N. SE. 20026 NE. NW. 26 N. SE. 418 26 SE. SW. 212
27 NW. SW. 162 27 SE. S. 310 27 N. SE. 12028 SE. SE. 682 28 sw. SW. 100 28 E. SW. 49929 E. SE. 420 29 E. Sw. 280 29 NW. SW. 152
30 Nw. S. 189 30 SE. SE. 280 30 NW. SW. 732
31 SE, SE, 400
c)4
Dias
Dirección del vient°
:11 Dias
Direcciún del vento
á Dias
Dirección del viento
'10horas 16 horas 8horas 16 horas 8 horas 16 horas
.1 1-
SE.
LIO
sW. 433
AGOSTO
SE. SE. 153 1
SEPTIEMBRE
SE. SE. 103
2 SE. W. 171 8E. SE. 299 2 NW. SW. 2553 SE. sw. 172 3 SW. SW. 450 3 NW. SW. 1724 SW. sw. 4 NE. SE. 150 4 W. SE. 152
5 5\V. 250 5 SE. SE. 126 5 NW. sw. 166
6 SE. S\-. -148 6 SW, SW. 345 6 E. 5W. 1217 N E. SE. 158 7 SW. SW. 116 '7 NE. SE. 818 N E. SW. 123 8 SW. SW. 111 8 W. SE. 161
9 E. SE. 232 9 SW. 112 9 NE. SE. 32610 SE. SE. 80 10 NE. SE. 305 10 8W. SE. 7811 sW. SW. 292
-11 SE. SE. 346 11 8E. 8E. 14112 E. SW. 153 NE. SE. 1-16 12 NE. SE. 17513 NE. SW. 211 13 S. SW. 102 13 NE. 8. 145
sW. SW. 142 14 SW. SE. tee 11 SW. sW. 38115 sW. SW. 248 15 SE. S. 405 15 S. SW. III
16 si'. SE. 432 16 E. SE. 80 16 SE. sw. 11217 sW. SE. 323 17 NE. S W. 170 17 E. sw. 16218 NW. sW 691 18 NE. SE. 106 18 5W sw. 124
19 sW. SW. 260 19 NE. NE. 315 sw. sW. 17020 sW. SW. 185 20 SE. SE. 141 20 SE. sw. 12221 SE. SW. 182 21 SE. SW. 99 21 NE. 5\V. 10222 SE. SE. 121 22 SW. S. 130 22 NE. SE. 41523 sw. SW. 405 23 NE. SW. 206 23 E. SE. 200
SW. 371 24 E. SW. 63 24 NE. SW.. 15125 s SE. 452 25 NE. s 85 25 SW. NW. 160
26 5E. 771 26 NW. SW. 105 26 SW. NW. 20027 sw. SW. 282 27 NE. SE. 208 27 SE. E. 300
:»3 s SE. 231 E. SW. 256 28 SW. SW. 131
29 SE. SE. 632 29 E. SW. 85 211 NV. NW. 412
30 E. NE. 212 30 SW. SW. '181 30 NW. SE. 39431 SW. SW. 132 31 SE. SW. 226
OCTTJBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
1 SW. SE. 110 NW. NW. 375 NW. NW. 242
2 E. SW. 25 2 NW. E. 125 2 E. SE. 4283 NI:. SE. 175 3 NW. NW. 69 3 NW. NW. 328
4 N SE. 175 4 SW. NW. 70 4 NW. S W. 214
5 N E. SE. 90 5 NE. SW. 90 5 E. SW. 1626 N. SW. 70 6 NE. SE. 60 6 SW. SW. 101
7 NW. SW. 95 7 NE. SE. 215 7 E. SW. 210
8 NE. W. 50 8 NVV. NW. 70 SW. NW. 223
9 NE. SW. 105 9 NE. NW. 65 SE. NW. 21010 NE. SW. 43 10 NW. NW. 95 10 SW. SW. 622
11 NE. SE. 75 11 N. SW. 212 11 SW. NW. 150
NE. SW. 241) 12 SW. SW. -106 12 N W. NW. 26213 NE. SE. 55 '13 NW. NW. 823 -13 N W. NW. 652
14 NE. W. 95 14 N. NW. • 682 NW. SW. 652
15 NW. SW. 30 15 NW. SW. 550 15 NW. SW. 43116 SE. SE. 85 16 NW. NW. 298 16 E. E. 481
17 N '75 -17 NE. SE. 442 17 NE. NE. 625
18 NW. SW. 125 18 NE. NE. 232 18 NE. NE. 362
19 NE. NE. 75 19 NE. SW. 632 19 E. NE. 650
20 NE. SE. 105 20 NE. NE. 561 20 NW. SW. 31121 NW. 5W. 95 21 NE. E. 593 21 NE. NW. 262
22 N E. SE. 145 22 NE. E. 330 22 NW. N. 81
23 NE. E. 150 23 NW. SW. 395 23 W. NW. 452
24
2526
27
2829
30
31
N E.
NW.
NW.
NE.
NW.NW.
SW.
W.
SVV.
E.
NW.
SE.8W.
N
s‘ .
NW.
55
100
175128
103
75
70135
21
25
2627
28
29
30
NE.
W.NW.
NE.
NE.
SE.
NW.
NE.
NE.E.
SW.
NE.
SE.SW.
630
192102
192
172672
210
24
2526
27
2829
30
31
SW.SW.
NW.
SW.NW.
NW.
NW.
8W.
NW.
SW.
NW.
SW.SE.
8W.
NW.NW.
242
232
421242
522
212312
352
el— 25 —
Estado del cielo en 1915
Dias Observaciones especiales Dias Observaciones especiales Dias Observaciones especiales
ENERO FEBRERO MARZO
1 Cubierto ydesapacible. Muy bueno. Espléndido.
Muy variable. 2 Id. id. 2 Cuhierto.3 Cubierto y lluvioso. 3 Espléndido y nrimaveral. 3 Id. hasta 13 h.
4 Vientohuracanado. 4 Algo desapacible. 4 Lluvioso.
5 Nuboso y ventoso. 5 Muy desapacible. 5 Espléndido.6 Espléndido yprimaveral. 6 Muy variable. 6 Id.
7
8
Id. id.
.11go desapacible.
7
8
Bueno ytemplado.
Variable
'7
8
Cubierto casi todo el dia.
Variable.9 Mailana lluviosa. 9 Vientecillo frio. 9 Id.
10 Algo variable. 10 Algo ventoso. 10 Muy bueno.
I Vientoal anochecer. •11 Cubierto y lluvioso. 11 Vientecillo frio.
12 Variable.Viento frio. 12 Variable y ventoso. 12 Variable.13 Id. id. id. 13 Id. id. 13 Bueno. Viento frio.
Primaveral. Neblina. 14 Sol hermoso. Vientecillo. 14 Espléndido.
15 Id. Id. 15 Butante variable. 15 Nuboso.16 Id. Vientecillo. 16 Espléndido yprimaveral. 16 Espléndido.
17 Continua ltovizna. 17 Bueno. 17 Id.
18 Despejado. Vient° trio. Muy desapacible. 18 Cubierto.19 Id. Id. id. 19 Despejalo yventoso. 19 Id. ydesapacible.20 Id. Niebla. 20 Viento mity fuerte. 20 Algo variable.
21 May desapacible. 21 Id. id. id. 21 Variable yfresco.22 Viento huracanado. 22 Huraeán. 22 Cubierto ylluvioso.23 De los peores. 23 Viento huracanado. 23
24 Muy variable. 21 Despejado yventolera. 24 Id. hasta media tarde.
25 Bueno. Vientecillo. 25 Id. id. 27, Variable. Vient° (rio.26 Algo variable. Id. merros viento. Lluvioso.27 Id. niebla. 27 Bueno pero ventoso. 27 Variable. Fuertes ráfagas.
28 Nievapor la noche. 23 Despejadisimo. 23 Id. TardeIluviosa.29 Mato yfrio. 29 Nuboso.30 Despejado y niebla. 30 Ventosoy nuboso.
31. Id. id. 31 Muy variable.
ABRIL MAY0 JUNIO
1 Cnbierto y lluvioso. Muy bueno. Mariana cul).* Tarde lluv.'
2 Espléndido yprimaveral. 2 Prirnaveral. Id. id. Id. id.3 Id. id. 3 Bastaute bueno. Id. lluviosa.4 Bastante bueno. 4 Cubierto ybrutnoso. 4 Muy bueno.Espléndido yprimaveral. 5 Algo variable. 5 Bueno ycaluroso.
6 Bueno, algo ventoso. 6 Desapacible. 6 Id. id.7
8
9
Id. id.
May variable.
Id. id.
7
8
9
Muy lluvioso.
Siempre lluvioso.
Id. id.
7
8
9
Algo variable.Id. id.
Muy bueno.10 Id. id. 10 Id. id. 10 Id. variable.11 Despejado. Vientofuerte. 11 Id. cubierto. 11 Cubierto de tenue velo.12 Bastante bueno. 12 Muy variable. 12 Id. id id.13 Algo variable. 13 Primaveral. 13 Despejado bochornoso.Granizo en Tibidabo. '14 Id. Abundantes nubes e id.15 Tiempo revuelto. 15 Id. caluroso. 15 Brumoso y tormentoso.16 Muy variable. 16 Bueno caluroso. 16 Id. id.17 Id. id. 17 Cubierto, variable. 17 Id. id.18 Muy desapacible. 18 Muy id. 18 Calma y bochornoso.19 Muy variable. 19 Espléndido 19 Sigue revuelto.20 Id. id. 20 Muy nuboso. 20 Id. id.21. Mejora algo. 21 Variable. 21 Brumoso ycaluroso.22 Variab!e ybrumoso. 22 De los mas variables. Id. id.23 Malo ydesapacible. 23 Por la tarde mejora. 23 Muy variable.21 Brumoso id. 24 Despejadisimo. 24 Id. id.25 Id. id. 25 Bruma ybochorno. 25 Id. bueno.26 Id. id. 26 Id. id 26 Bastante bueno.27 Id. id. 27 Bastante variable. 27 Tormentoso28 Id. id. 28 Id. id. 28 Algo variable.29 Id. id. 29 Id. id. 29 Bastante bueno.30 Muy bueno. 30 Ii. id. 30 Mejor que ayer.
31 Id. id.
— 96 _•
1Dias Observaciones especiales
JULIO
IDias Observaciones especiales
AGOSTO
Dias Observaciones especiales
SEPTIEMBRE
-1
34
5
6
7
8
910
12
1314
15
1617
18
23
2425
26
27
28
2930
31
Buen tiempo.
Espléndido, despejadis.°
Id. id.
Id. id.
Id. id.Id. id.
cub.'Tarde desp.'
Id. id. Id. id.
Casi siempre despejado.Id. id. id.
Bueno, despejadisirno.
Id. id.Algo aturbonado.Bueno. Algo ventoso.
Cubierto. Viento fuerte.
Bueno, pero nuboso.Id. id. id.
Espléndido.
Id. Se cubre al anochecer.Algo variable.
Bastaute bueno.
Nuboso ybochorno.
Id. id.Algo ventoso.
Muy variable.
Espléndido, despejadis.°
Variable y bochorno.Muy variable.
Sigue id.
EL rapt) causa victimas.
A lgovariable.
1
2
34
5
6
8
9
1011
12
1314
15
1617
18
19
22
23
25
2627
28
29
3031
Bueno. Calima.Id. Id.
Id. Id.
Id. Id.
Id. Id.Id. Id.
Id. Id.
Algo variable.Espléudido. Calima.
Bueno, muy nuboso.
Espléndido.Id.
Casi siempre cnbierto.
Algo variable.
Id. id.Id. id.
Más id.
Muy id.
Id. id.Espléndido.
Muy variable.Bastante bueno.
Espléndido. Algo brum.°
Bastante bueno.
Id. id. Calirna.
Algo variable.Cubierto y bochorno.
Id. id.
Id. id.Id. id.
Id. menos bochorno
2
34
5
67
8
9
•10l
12
1314
15
1617
18
19
21
22
2324
25
26
2728
29
30
Cubierto casi todo el dia.Algo variable.
Muy variable.
Espléndido.
Id.Id.
Bueno.
Id.là.
Id.
Muy variable.
Id.Bueno; casi despejado.
Espléudido; sin una nube.
Espléndido.Id.
Id.
Id.Id.
Esplénd.°; algunas nubes.
Algo variable.Variable.
Id. ybochornoso.Id. id.
Despejadisimo.
Variable.
Despejado.
Variable.Muy variable.
OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE
1O
3
4
56
8
9
10
Il
1213
14
15
1617
18
19
20
2122
23
2%25
26
27
2829
30
31
Algo variable.
Bueno yfresco.May variable.
Bastante bueno.
Despeja por la tarde.Bastante bueno.
Id. variable.
Id. id.
Id. id.Bochornoso.
Algo variable.
Id. id.
Id. id.Id. id.
Más id.
Siempre cubierto.Id. id.
Mejora algo.
Otra vez variable.
Sigue id.
Cubierto. TruenosNebliuoso.
Desapacible.
Muy variable.
Id. id.Buena maàana. Tardevariable.
Id. id. Id. id.
Id. id. Id. id.
Muy variable.
Id. id.
Id. cubierto.
1
3
4
56
7
8
910
11
1213
14
15
16
1718
19
2021
22
23
2425
26
27
2829
30
Bastante bueno.
Id. id.
Id. id.Lluvioso ydesapacible.
A partir de 10 h. esplénd.°Matianahuena. Tardemata.
Muy variable.Espléndido y primaveral.
Algo variable.
Bastante bueno.Id. id.
Espléndido yprimaveral.
Viento fuerte.
Id. id.Id. id.
Desapacible.
Id.
Id.Id.
Id.
Mejora algo.Muy desapacible.
Vuelve a mejorar.
Primaveral.
Id.Muy desapacible.
Id. id.
Id. id.
Id. id.
Muy variable.
1
23
4
5
67
8
910
11
1213
14
15
1617
18
1920
21
22
25
26
2728
29
30
31
Algo variable yventoso.
Muy bueno.
Espléudido y primaveral.Id. id.
Ilámedo y neblinoso.
Variable, desapacible. 'Bueno, neblinoso.
De los mas espléndidos.
Neblinoso, variable.Id. id.
Muy bueno.
Por la noche viento fuerte.Desapacible, vieuto frio.
Vientecillo frio.
Bueno y frio.
Nebliuoso, desapacible.
Id. id.Id. id.
Id. id.
Mejora algo.
De los mas hermosos.Muy variable.
Variable y desapacible.
Id. id.
Id. id.Muy bueno.
Bueuo, algo neblinoso.
Id. Id.Id. id. primaveral.
Id. id. id.
Algo desapacible.
— 27 —
Re,sunten de las afecciones mete,orológicas registradas en el Observatorio de la Universidad
de Barcelona durante el aîío 1915, bajo la dirección del catedrático DR. D. EDITARDO ALCÓBÉ
(Altitud: 41'64 m. )
MESES
ALTURA BAROMÉTRICA
en milimetros yá 00
TEMPERATURAS
à la sombra
g
o
Enero. . . •
Febrero. . •
Marzo.. . •
Abril.
Mayo.
Junio.
Julio . . .
Agosto . .
Septiembre.
Octubre. . .
Noviembre .
Diciembre .
Enero. .
Febrero .
Marzo
Abril .
Mayo.
Junio.
Julio .
Agosto .
.
Septiembre.
Octubre . .
Noviembre .
Diciembre .
765'85
766'86
767'30
764'78
760'92
761'94
76:2'89
762'23
765'84
762'99
762'45
765'48
6
27
5
3
15
5
2
7
17
22
20
27
753'44
756'82
756'28
757'97
755'27
757'85
759'14
758'30
758'80
757'06
756'91
757'50
734'42
738'63
742'43
75392
749'87
754'26
752'48
755'00
747'88
744'79
747'34
748'40
23
20
28
18
29
21
13
29
26
26
3
17
g
18'6
169
20'2
23'8
26'5
28 '8
31'5
29'6
27'2
25'6
21'5
23'0
o
14
19.20
27
7
31
6/30
6
9
16
15
16
11
o
Lluvia en mm.
Total
en
Unifies
Maxima
en
un dia
9'5 —2'0 29 68 2'25 16'55 5'25
10'1 —0'5 1 68 2'08 15'4 10'7
12'3 2'8 10 72 2'08 53'6 14'1
13'4 7'5 2 69 2'27 109'4 24'2
17'9 11'5 1 75 2'5 109'0 36'8
22'0 15'1 2 73 3'22 98'7 19'2
24'0 17'8 1 68 4'09 46'2 46'2
23'7 16 19 68 3'68 60'5 35'2
21'1 13'5 30 61 1'92108'0 53'5
15'9 7'2 27 66 1'99 48'9 10'5
12'9 69 28 62 2'36 90'25 40'4
12'2 0'5 15 63 2'07 31'9 23'2
o
2
11
5
94
8
30
.19
22
96
20
17
VIEN TOS DIASDE VIENT°
ESTADO GENERAL DE Li ATMÓSFERA
Número de dias
.;aTe, •=:$e , 5
e 00o e
Km. Km.
367'7 895
415'31,482
300'6 750
371'5 770
273'8 852
264'9 732
283'3 691
186'7 450
190'0 415
99'3 240
308'4 823
344'0 652
DIRECCIÓN
dominante o
o
o
o
z
o
o
NW.
NW.
SW,
SE. SW.
SE. SW.
SW.
SE. SW.
SE. SW.
SE. SW.
NE. SE.
NW. NE.
NW.
11
13
11
10
9
5
9
13
22
18
20
9
16
9
14
17
15
17
15
6
8
8
8
2
9
6
4
11
5
2
3
4
2
3 11
10
9
7
9
6
14
7
14
3
10
12
19
6
12
15
15
12
13
11
18
6
10
8
12
10
8
11
9
5
11
5
10
14
9
o
o
10
3
11
9
10
10
1
4
5
7
7
3
3
8
3
2
5
1
2
3
4
6
3
3
o
0
•E'
0
0
0
0
1
0
2
1
0
3
6
5
2
0
2
5
2
0
0
2
5
0
Aiío . . 283'8 1,482 SE. SW. 112 141 112 80 43 1 5 8
Temperaturas: Media armai, 16`25.-1VIàxima absoluta, 31 5.—Minima absoluta,
Humedad relativa, media annal, 68.—Lluvia total anual, 791'4 mm.
29
Desfavorable para la Climatología de Barcelona fué el ario 1915; pues ademéts de que
las corresponclientas afecciones meteorológicas fueron en extremo variables, determinando
con harta frecuencia un tiempo desapacible, aquéllas ofrecieron no pocas anomalías. Ejem
plo do éstas son las elevadas temperaturas registradas en Diciembre, con una inverosímil
máxima absoluta mensual de 23) (el día 11), numerosas mínimas diurnas superiores á 17°,
y, ya en pleno invierno, dichas mínimas rebasaban los 100. Así se explica que en este
último mes del ario, amarillearan pétalos en algunas retamas de la vecina cordillera; y en
el Ilano, almendros y melocotoneros se mostraran en plenitud de fioración.
Durante todo el ario, en general, el barómetro se mantuvo bao, determinando una
presión atmosférica media annal, poco superior á 757 mm. siendo sólo de 767'3 min. la
máxima absoluta anual, el día 5 de Marzo, mes en que ordinariamente el tiempo es malo
en Barcelona. Sólo en cuato meses del ario (Abril, Junio, Julio y Agosto) dejó el baró
metro de serialar presiones inferiores ét 750 mm.; yen Enero y Febrero, en cuyos meses
el barómetro suele estar alto, descendié hasta 734'4 mm. y 738'6 mm. respectivamente.
Las persistentes depresiones barométricas, la relativamente acentuada humedad y la
frecuencia de los vientos del segundo cuadrante, dieron lugar á una abundante nebulosi
dad casi desconocida en nuestro clima. Y aun cuando la lluvia total no fué extraordinaria,
á 80 ascienden los días lluviosos, los cuales, sumados á los 43 en que se registré llovizna,
dan un total de 123 días en que poca à mucha, hubo precipitacién acuosa, fenómeno al
que ciertamente no estima habituados los barceloneses.
Los frecuentes vendavales del invierno, varias veces presentaron carácter ciclónico,
sobre todo en Febrero, en cuyo día 22 la violencia del huracán fué tal, que además do los
consiguientes desperfectos materiales (derribó muros, chimeneas, algunos tejados, volcé
carros, etc.;en el Observatorio desmontó el pluviómetro), causé) desgracias personales, no
pocos heridos y algunos muertos. Durante todo el mes predominaron los vientos del ter
cero y cuarto cuadrantes.
A 29 asciendeì los dia gen que, en la urbe, se registré niebla ó neblina, más ó menos
dansa, generalmente matutina,; pero muchos nias fueron los en que, á causa del meteoro
en cuestión, permaneció buena parte del día °cuita la cordillera del Tibidabo, sin contar
aquellos en que la casi invisibilidad de la montaria es debida á la calima, meteoropends
tente durante los días calurosas estivales, y aun en no plcos de otras estacione3.
Finalmente, las ocho tempestades eléctricas registradas, en general, fueron moderadas,
reduciéndose algunas á poc,os truenos y relétmpagos; pero la del día 30 de Julio fué violen
ta, causando el rayo víctimas en la ciudad.
Aun cuando son cinc) los días en que cayógranizo, afortunadamente este meteoro ca
reció de impartancia, reduciéndose á la caída de una poca nieve granulada.
EDIJARDO ALCOBÉ.
AIIM
29 —
Servicio horario Municipal
confiado por el Exemo. Ayuntamiento à, la Real Academia de Ciencias y Artes
Académie° Director del servicio . DR. EDUARDO FONTSERÉ.
Ayudante Astrónomo DR. MANUEL ALVAREZCASTRILLÓN.
OBSERVACIONES DE PRECISIÓN
Cronômetros de la marina menant() depositados para su confrontación en el Observa
torio de hReal Academia, y de los cuales se ha expedido Boletin de marcha.
MESES 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1918 Totales
Enero 11 7 7 6 13 9 12 16 81
Febrero 7 6 7 10 4 9 14 13 70
Ma rzo 11 11 10 10 10 10 9 9 80
A liril 9 8 7 7 10 8 8 23 80
Mayo 9 12 10 9 9 6 14 17 86
Jun'o 9 6 10 8 8 10 14 13 78
Julio 10 10 10 8 6 10 13 19 80
Agosto 10 6 7 10 16 10 18 17 94
Septiembre 9 6 8 11 11 lill 13 16 84
Octubre 5 8 6 8 11 10 13 13 70
Noviembre 10 6 9 12 10 11 11 23 92
Diciembre 7 9 11 8 5 0 16 16 78
Totales 107 95 102 107 113 109 155 197 985
En el precedente estado se inscriben como cronómetras distintos los que comspmden
à viajes distintos, aun cuando so trate del reingreso de una misma métquina. El aimer()
total de observaeiones de e3tos 985 eronómetros, ha sido de 13,804. Promedio de dias de
estancia de culaeronómetro en. el Observatorio de h Acadernia, 17 4.
20 -
SERVICIO DE RELOJERIA URBANA
Relojes de la Red Municipal confiada par el Excmo. Ayuntamiento à, la Real Acl
demia de Ciencias y Artes y visitas que han requerido anualmente para su funcionamiento
ordinario.
RELOJES
Distancia
á la Real
Academia
N'Amer° devisitas annales ordinarias en los aaos
1895
1898
Y
1897 1898 1899
1900
Y
1901 1902
1903
1904 1915 1918
Péndulos de precisión 0'0 104 104 104 104 104 104 104 132 156
Fachada de la Academia 0'0 52 52 52 52 52 52 52 52 52
Fachada de la Casa de la Ciudad 0'6 42 52 52 52 52 52 52 52 52
CampanarioE. de la Catedral 0'5 298 365 365 365 365 365 365 365 366
Campanariode la iglesia de Las Corts 3'2 246 365 365 365 365 365 366
Minarete Tenencia de San Martin 3'3 34 52 52 52 52 52 52
Campanariode la iglesia de Sans 2'9 174 365 365 365 365 365 366
Torre de la Plaza de Oriente 2`1 144 365 365 365 365 365 366
Campanario Parroq.a antigua S. Martin. 4'6 126 365 365 365 365 365 366
Campanario de la iglesia de S. Andrés 6'0 68 365 365 365 365 365 366
Tenencia de San Gervasio 3'6 26 365 365 365 365 365 366
Plaza del Padró 0'6 35 52 52 52 52 52 52
Mercado de San Antonio 0'9 35 52 52 52 52 52 52
Mercado del Borne 1'1 ^ 35 52 52 52 52 52 52
Mercado de la Boqueria 0'3 123 183 183 183 183 52
Mercado de la Concepción (repeso) 1'4 35 52 52 52 5`) 52
Mercado de la Concepción (centro) 1'4 52 52 52 52
Mereado de la Libertad 2'3 26 52 52 52 52 52
Iglesia de los Josepets 3"1 320 365 365 366
Torre W. de la liniversidad 0'7 183 366
Totales 496 573 1,654 3,255 3,310 3,630 3,675 3,755 3,970
TERRITORIO
3E),
Situación geográfica de Barcelona
Es Barcelona una de las primeras ciudades de Europa por su población, yla mita her
mosa del Mediterràneo por su posición topogràfica, cercada de una corona de montañas,
los dos rios Llobregat yBesós y el mar. Esté, situada en la playa meridional del Medite
rrineo, al Norte de las Islas Baleares, sobre el pequerio monte Taber à la parte oriental
de la Peninsula, al pie de Mons-Jovis ó Judaicus, hoy conocido por Montjuich; es una de
las llanuras niés saludables, fértiles, cultivadas y pintorescas que puedan imaginarse, ro
deada por una cordillera de montes en semicirculo que se extiende de Oriente à Poniente,
desde el de Mongat al de Montjuich.
La Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona ha fijado la latitud de
410 22' 59" Norte y la longitud de 8'4'9 Este de Greenwinch para la torre Norte del edi
ficio en que està enclavada.
LiMITES
Al Norte, con los términos municipales de San Cugat del Vallés, Sarclait-01a, Moncada
Santa Coloma de Gramanet; al Este con San Adriàn del Besós y el mar Mediterrémeo; al
Sur, con el mar y el término municipal de Hospitalet, y al Oeste con los términos munici
pales de Hospitalet, Esplugas y Sarrià.
EXT ENSIóN
Superficies de los Barrios y Distritos actualmente
BARRIOS
Metros
elladmddm
San Miguel
Gasómetro
San Juan
Concordia
74,745
268,380
33,408
28,832
Distrito primero. Varadero. 33,130
1.0 — Distrito 4.0 San Martin 401,590
2.0 513,400
3.. 194,412
4.0 328,412 1.876,609
Aduana. 162,560
Santa Maria 33,511
LaSeca 46,956
Parque 547,550
Distrito segundo. San Pedro .Agonizantes
181,148
49,080
Biblioteca 52,512
Santa Catalina 71,902
Puerta Nueva 114,864
Bogatell 413,852 1.673,935
- 33 -
BARRIOS Motroscuadrados
Banco
Merced.
Encantes
San Justo.
Trinidad
100,620
62,417
55,838
54,660
79,780Distrito tercero.. Pino 31,102
Fomento 37,038
Santa Ana 84,202
Junqueras 65,503
Catedral. 64,945
Diputación .......... ... .. .. 36,724 672,829
Prado. 388,010
Tetuém 318,920Ensefianza . 348,400Distrito cuarto .. Salesas. 528,5001.0- Distrito 3.° Gracia 207,324
2° e e 98,0523.0 e » 308,424 2.197,639
Santa Ménica 95,944
Teatro 77,025Liceo 49,136San Pablo 63,544
Distrito quinto .. Huertas 1.819,366San Agustin. 54,512Cárcel 83,902
Escuelas Fias 77,486
San Lázaio 46,304
Convalecencia 66,068 2.433,287
' Belén
Pelayo
Hospital militar
Padró
Ronda San Antonio..
Distrito sexto... Muntaner.
Balmes
Distrito 4.0 Gracia.
2.0
3.0
Las Corts. - Distrito 2.°
100,971
129,002
84,118
121,310
172,452
369,897
359,920
239,201
62,542
688,986
385,308 2.713,707
3
- 34 -
BARRIOS
Canteras
Parlamento
Arrepentidas.
Rocafort
Angel
Cruz Cubierta.
1.0-- Sans
2.0 *Distrito séptimo. 3.0 >>
4.° a
Ma.goria. - Sans
Marina
Arsenal •»
1.0- Distrito 1.0 Las Corts.
2.0
3.0
1.0 - Distrito 2.° Gracia
2.0 »..... .......
3.0
1 .° Distrito 4.0 •
2.° • •
30
1.0- Distrito 5.0 •
2.°
3.0
1 .0 - Distrito 6.°
2.0
Distrito octavo..(\ 3.0
1.0 - Distrito 7.0
2.0
3.0 » ». . ...
1.0- Distrito 1.0 San G'ervasio
2.0
1.0- Distrito 2.0 ».....
2.0
1.0 - Distrito 3.0
, 2.0
\ Vallcarca
Distrito noveno..
....
•
1.0- San Andrés
2.0
3.0
4.°
•0
.0- Distrito 1.0 San Martin
7•° e
8.°
9.0 e Hor ta
10.°
Metros
mmdmdos
1.119,524
585,990
428,770
559,500
2.696,776
190,742
268,159
317,519
721,221
589,295
376,496
364,454
3.786,475
2.094,017
630,612
417,003
116,648
42,446
39,786
71,478
96,108
225,950
145,806
125,928
824,488
28,199
31,354
48,908
52,617
136,614
96,864
2.093,511
861,975
549,279
726,625
278,370
384,311
1.185,018
8.170,620
141,714
412,810
1.576,084
4.678,594
1.612,590
390,365
136,360
7.390,257
15.140,553
8.162,283
24.509,394
- 35 —
BARRIOS Metrosmmdmdos
1.0— Distrito 2.0 San Martin 439,616
2.0 t 1.938,588
3.0 t. 1.134,636
4.0 404,2831.0 — Distrito 3.0 t. 541,306
Distrito décimo..
.0
.0
354,761
427,834
4.0 1.328,852
5.0 575,576
1.0 — Distrito 5.0 1.234,196
2.0 642,490
3.0 686,946 9.709,084
Altitudes de varios puntos de esta Ciudad sobre el nivel del niar
SITUACIÓN DE LOS PUNTOS
Cota
sobre el niveldel mar
Sobre coronación muelle, ángulo del de Ensanche y muralla hacia el puertojunto escalera
Escalera junto al ángulo orientado al Este, muelles de Atarazanas yBarcelo
neta, sito al extremo riel de las plias movibles, punto marcado con una
cruz. (Este punto es el mismo que el anterior) .
Máquinas del puerto: primer peldaño de escalera derecha
Cementerio del Este: junto las columnas del pórtico, parte de la derecha..Carretera del Cementerio nuevo, alineación fachadas orientadas al Norte, callede Vila y Vilà
Paseo Cementerio, frente casa n.0 78
Paseo Cementerio, frente casa n.0 20.
Junto al monumento á Colón, parte Nordeste
Paseo de Colón, alineación fachada Sudoeste de la calle de la PlataPaseo de Colón, alineación fachada Sudoeste de la calle de BoltresPlaza Palacio, frente calle Castarios.
Plaza de Antonio López, junto al monumento parte NoroesteIglesiade la Merced: puerta principal, dintel de entrada..Junto al Baluarte de las Pulgas, alineación paramentos Este, muelle Barcelona.(Prolongación Paseo Colón)
Paseo de Colón, alineación fachada Sudoeste de la Plaza Duque de Medinaceli.Iglesia de Santa Mónica: puerta piincipal, exterior derecha
Paseo de Colón, alineación fachada Sudoeste de la calle del ParqueBailos Orientales: detrá,s de la puerta de entrada de la derecha.
Chaflán Llull y Marina
Baños del Astillero: Puerta de la calle (dintel).
Igle3ia de San Cueurate: puerta principal, derecha vestibuloPaseo de Isabel II, alineación fachada Sudoeste de la casa LonjaPaseo Cementerio, junto segunda pila puente del Parque
Metros
2'300
2'300
2'865
3'538
3'628
3'684
3'694
3'801
3'897
3'948
40341-
4'050
4'085
4'242
4'342
4'346
4'372
4'398
4'415
4'511
4 582
4'587
4'629
— 36 —
SITUACIÓN DE LOS PUNTOS
Cota
sobre el nival
del mar
Metros
Plaza de Palacio, junto al surtidor y frente á la calle de la Espadería 4'654
Paseo de la Aduana, frente á la calle del Comercio 4
'960
Mercado de la Barceloneta: puerta al lado de la Dirección 5'168
Pasec Cementerio, frente estación T. B. F 5'324
Monumento à Colón: rellano frente al paseo del mismo nombre 5'350
Iglesia de San Miguel del Puerto: puerta principal, exterior derecha 5'396
Iglesia de Santa Maria: puerta principal, exterior derecha. 5'464
Mercado del Borne: interior derecha, puerta de la calle de Fusina .. .. 5'482
Esquina Caballerizas Municipales, calle Villena 5'521
Calle de las Tapias: Imprenta Barcelonesa, puerta de entrada derecha 5'647
Chaflán Cerdeizia y Pujadas 5'677
Chaflán Cerdefia y Enna 5'737
Cruce de Vilay Vilá y Puigxuriguer, chaflán orientado al Norte 5'878
Parque, Paseo de las Magnolias, junto al monumento á Prim, ángulo Sudoeste
del pedestal 6'030
Mercado de Santa Catalina: junto al repeso ó Dirección 6'039
Cascada del Parque: escalera, primer rellano izquierda.
6'201
Paseo de la Industria„ junto á la entrada del Parque por el paseode la Aduana . 6'208
Iglesia de San Pablo: puertaprincipal interior . 6'266
Chaflán Pallars y Sicilia. 6'577
Iglesiade San Jaime: vestibulo interior derecha, puertaprincipal 6'698
Parque, Paseo de las Magnolias, frente á la entrada de la calle de la Princesa 6'704
Paseo de Pujadas, junto á la entrada del Parque, parte derecha 6'728
Cruce de Vila yVilá y Mata, chaflán orientado al Este. 7
'092
Bolsin, calle de Avifió: sobre moldura del zócalo parte del callejón .
' 7 '251
Estación del Norte: primer pórtico, ángulo derecha 7'356
Iglesia del Pino: puerta principal derecha exterior
7'707
Pórticos del Liceo: derecha junto á la escalera del Casino 8'020
Salón de San Juan, cruce con la calle de Pallars 8'052
Iglesia de San Agustín: puerta principal, derecha exterior
8'219
Cruce de Vila y Vilá yCanals, chaflán orientado al Norte.
8'512
Plaza del Padró: ángulo de la fuente, lado de la calledel Hospital .. .. .. .. 9'396
Salón de San Juan,alineación fachada n.08, almacén del Excmo.
Ayuntamiento. 9'446
Esquina Salon de San Juan y Almogávares.
9'839
Cruce plazuela de San Pablo y Ronda de San Pablo, chaflán orientado al Este. 9'845
Iglesia, de San Francisco: puerta principal, vestibulo de la derecha
10'002
Cruce Ronda de San Pablo y Aldana, chaflán orientado al Este 10' 443 ,
Iglesia de Belén: exterior, primera verja frente la Rambla de las Flores . 10' 453
Fomento, cane Canuda: última puerta cerrada
10'634
Chaflán de las canes de Aldana y Marqués del Duero.
10'660
Chaflán Ali-Bey yMarina 10
'787
Challán Roger de Flor y Vilanova
10' 867
Challán Campo Sagrado yMarqués del Duero
11'058
Cruce Ronda de San Pablo y Campo Sagrado, chaflán orientado al Este ....
11'166
Iglesia de San Pedro: puerta principal, derecha del peldario de
entrada.. .. .. 11'348
Crues Ronda de San Pablo y Parlamento, chaflán orientado al Este....
11'564
Iglesia de Misericordia: puerta principal exteiior, dintel de
entrada 11'822
Cruce Ronda de San Pedro y Paseo de San Juan,chaflán orientado al
Norte.. 11'981
Cruce Ronda de San Pedro y Bailén, ángulo orientado al Sur
12'357
Cruce Ronda San Antonio y Urgel
12'410
i
— 37 —
SITUACIÓN DE LOS PUNTOS
Cota
sobre el niveldel mar
Metros
Iglesia Sta. Madrona:vestibulo interior derecha, puertaprincipal (Poble Sech). 12'438
Chaflán Ausias-March y Marina 13 '032
Casas Consistoriales: vestibulo rincón de la derecha 13' 132
Chaflán Roger de Flor y Ali-Bey 13'277
Chaflán Calabria y Parlamento 13'426
Iglesia de Santa Ana: claustro; dintel de la casa rectoral 13'617
Chaflàn Calabria y Manso . 13'810
Cruce Ronda San Antonioy Villarroel, chaflán orientado al Este 14 '089
Catedral: frente al surtidor de la Glorieta del Claustro 14'108
Chaflán Ausias-March y Nápoles 14 '179
Cruce Ronda de San Pedro y Bruch, ángulo orientado al Sur 14'518Chaflán Caspe y Nápoles .. .. ..
.. ....... ... ......... ........ ... .. .. 14 '896
Iglesia de los SantosJustoy Pastor: vestibulo interior derecha, puertaprincipal 15 '013
Cruce Lauria, Plaza Urquinaona y Ronda San Pedro, ángulo orieutado alSur. 15'734
Chaflán Granvia, frente casa n.0 416 16'005
Cruce Ronda San Antonio yCasanovas, chaflán orientado al Este 16' 321
Chaflà,n carreteraCruz Cubierta y Floridablanca 16 '475Calle de Sepúlveda, frente casa n.0 40 16' 710Chaflán Diputación y Sicilia 17'365IglesiaValldoncella: entrandopor la calle Poniente, primer dintelde la derecha. 17 '422
Cruce Ronda de San Pedro y Glaris, chaflán orientado al Este 17'444.
Chaflán Marqués del Duero y Tamarit 17 '618
Estación de Sarrià: puertaprincipal, peldafio de entrada derecha 18'180
Cruce Ronda San Antonio y Sepúlveda, chaflán orientado al Este 18'689
Cruce Ronda de la Universidad y Balmes, ángulo orientado al Norte .. .. 19'910Cruce Ronda de la Universidad y Paseo de Gracia, ángulo orientado al Este. 20'291Plaza de la Universidad, frente casa n.0 2, junto á los jardines 20 '423Cruce Rambla de Cataluria y Ronda Universidad; chaflán orientado al Sur 20'992Chaflán Mallorca y Béjar 23,483Chaflàn Consejo de Cientoy Cerderia 23'627
Chaflà,n San Nicolás y Béjar 23'638Plaza Blasco de Garay: surtidor 23'707
Iglesiadel Angel: salida dintel de entrada derecha (Hostafranchs) 23'856
Chaflàn Valenciay Marina 24' 117Chaflán Diagonal y Cerdefia 24'671Mercado de Hostafranchs: ángulo á la calle de Tetuán y carretera (interior).. 25'738Carretera Cruz Cubiertay Granvia, frente casa n.0 43 . 26'614
Iglesia del Remedio: puerta principal exterior derecha (Fransa Xica) 27' 114Chaflán Calle Tarragona y Diputación 27' 518Chaflán Béjar y Consejo de Ciento 29 '057
Chaflán Eliseos y Béjar. 29'432
Chaflán Mallorca y Sicilia 29'897Chaflán Mallorca y Cerderia 29'969Chaflán Mallorca y Nápoles 30' 195Cruce eje Rocafort y Provenza 31 '362Chaflán Provenza y Entenza (NuevaCárcel) . 31'720
Chaflán Mallorca y Roger do Flor. 31' 785Calles de Calabria y Provenza 31'990
Chaflán Provenza y Villarroel 32' 311
Chafián Paseo de San Juan y Provenza 32 '333
— 38 —
SITCACIÓN DE LOS PUNTOS
Cota
sobre el niveldel mar
Metros
Chailán Provenzay Llansà, (Nueva 32 476
Chaflán Rosellón y Provenza 33'025
Chathin Provenza, yMtuitaner 33'295
Chaflein Provenza y Casanovas 33'464
Chaflan Provenza y Marina 33 613
Chaflán Rosellón y Llansé, (Nueva Ctireel) 33'848
Chafbin Rosellón yEntenza (Id.) 34'058
Chatliin Provenza y Aribau 34'941
Calle de Rosellón, cerca Viladomat 36'020
Chafhin Rosellón y Urgel 36'222
Chafhin Provenza y Universidad 36'857
Chailán Provenzay Bruch 36'926
Chaflán Provenza y Gerona 37'544
Challán Provenza yRambla de Cataluila . 37'567
Chaflán Provenza y Balmes 37'593
Chatlán Provenza y Paseo de Gracia. 37'688
Chaflán Bailén y Rosellón 38'297
Chafhin Provenza yLauria 38'333
Chaflán Provenza y Claris 38'438
Sobre el descanso superior de la escalera de la iglesia dels Josepets.. ...... 114'000
Carretera de Cornellà á Fogás de Tordera, frente casa Gomis 130'000
Avenidadel Tibidabo . 137'000
Plaza de la Bonanova, al pie de la iglesia 156'000
Estación inferior Funicular en Vallvidrera 192'000
Parte superior de la torre de Montjuich 205'000
Estación inferior Funicular Tibidabo . 230'000
Puchet 260'000
Estación del Funicular en Vallvidrera 359'000
Tibidabo 532'000
dPOBLACIÓN
Población de Barcelona
Resultados del empadronamiento verificado el 31 de Diciembre de 1915
Varones Hembras TOTAL
Vecinos 136,709 45,230 181,939
Domiciliados 148,934 272,821 421,755
Transeuntes 3,732 4,073 7,805
Totales 289,375 322,124 611,493
Población militar 7,584 7,584
Totales . 296,959 322,124 619,033
Población que corresponde â cada Distrito Muniçipal
Distrito 1.*
» I°
Empadronados Militares TOTAL
40,441
52,121
2,834
2,215
43,275
54,336
, 3• 38,708 __ 38,708
4.0 63,029 1,523 64,552
»
5.0 58,219 - 58,219
, 6 • 99,756 1,012 100,768
, 7.0 110,146 - 110,146
A 8.' 66,228 - 66,228
» 9•0 40,157 40,157
» 10.' 42,694 42,694
Totales 611,499 7,584 619,083
Población en 1910 584,883 - 2,828 587,411
Aumento en 5 años 27,116 4,756 31,672
1- 41 -
Población clasificada por saxos y relación por 100 habitantes en los alios que corres
ponden ti, los censos que ii, continuación se expresan:
CENSOS DE POBLACIÓN
NÚMERO DE HABITANTES POR SEXO RELACIONA. 100 HABITANTES Flembras
por 100
varonesVarones Hembras TOTAL Varones Hembras
Arto 1877 167,599 178,195 345,794
a 1887 180,758 207,553 397,311
48'47
47'76
51'53
52'24
106
109
a 1897 239,994 269,595 509,589 47'09 52'91 112
a 1900 254,470 278,530 • 533,000 47'74 52'26 109
a 1905 258,863 284,955 543,818 47'62 52'28 111
e 1910 278,285 309,126 587,411 47'38 52'62 111
» 1915 296,959 322,124 619,083 47'97 52'03 108
En el último empadrowtmiento, la relación á 100 habitantes es de 47'97 para los va
rones y 52'03 para las hembras, y corrosponden á cada Distrito, sin contar la población
militar:
Varones Hembras TOTAL Hembraspor 100 varones
Distrito 1 • 20,209 20,232 40,441 100
a 2. 25,124 26,997 52,121 107
a 3° 17,536 21,172 38,708 121
»
40 27,530 35,499 63,029 129
a 5.° 28,594 29,625 58,219 103
» 6° 45,691 54,065 99,756 118o 70 54,058 56,088 110,146 103
a 8° 29,868 36,360 66,228 121
» 9° 19,506 20,651 40,157 1089 100 21,259 21,435 42,694 101
Totales 289,375 322,124 611,499 111
Con la población militar:
Distrito 1° ,
» 2'
a 30
e I°
» 5°
a 6 '
a 7°
a 8°
»
90
5 10.° .
Totales
Varones Hembras TOTAL Hembraspor 100 varones
23,043
27,339
17,536
29,053
28,594
46,703
54,058
29,868
19,506
21,259
20,232
26,997
21,172
35,499
29,625
54,065
56,088
36,36
20,651
21,435
43,275
54,336
38,708
64,552
58,219
100,768
110,146
66 ,228
40,157
42,694
88
99
121
122
103
115
103
121
108
101
296,959 322,124 619,083
•
108
— 42 —
CO 'CD CD 0 â
cocce1 er
o co" co o oifD
ci t-- Cl CD >0 itc CQ 0 F. 110C, CD I-- CD Cl CO au co in COG•1 0 ..e. ..." et, 0 c> oc co ....1.,
...
..
oco ...-. in .7•D‘ ...; co7 ze oCl Cl cc oc cl ec ln cn Cl Cl
0 se 0 0 se ,-. 00 00 CM CD0 Cl oc cc o z..,c ic co o cCl ..e. &cc in Ln co cc. ou dc cl
.. .. .. .. ... .C)•_ kcc" c--- u.... oo itc ....t o› c, .,-.C-1 cl «,-. Cl Cl .e tn C-1...,-. ci
CO 1-- 0 1s- 10 CO CO DO 01 COCD L.0 Cl 00 Cl -,-. ci co 00 CD0 CM se 0 Cl Ir, 0 0 Ca CD
-F.' .e .--,„;- ej. e co ...r -.. c-: ceCl ......, 01 se ... t--- t-- se Cl CO
00 t-- CO CO se 0 0CD au CD c.- CD IO CeD CD Cl in
CC co- zo" oc" cce; cp"F. CD Cls.l. se Cl -e.
1.0 4ke, c., c•• c.., C., cr,••6 oc oo o
o
7:1
Cl 1-- 0 ets e.-. t-- CC CO .0 1--0 1-- Cl F. COt-- CD CD F. ...Ie- -,—. 0 C'I 9., 00 0 ,—. 00 it'D
cc"cc" in- in" t- C-1 co :o.' Cl
-,-. .,.. ..c. e. ..c. Cl CO Cll ••,-
>0 CD CO 0 F. CC Cl Cr- • Cl COCDCDln Cl CC 0C) o o CD., CO Cl
Cç Ci' 0- Ci". o CC cc ci
L"--CD 0In
CO C> CD .1• ccin unCl 0 Ci 0 Cl WD Cs1
Cl C•1
.7
0 0, C . 0 o. o o DtF
e0 F
..-.
F o.-. . Lo. o ...., ...o. . ..v>
- 43 -
Población de los barrios de Barcelona en 1915
sin contar la población militar
B A
DIST
San Miguel .
GasómetroSan Juan
Concordia
Varadero
Barrio 1.° del Distrito 4D 2.°
». 3•°
o 4•°
DIST
Aduana
Santa MariaLa Seca
Parque
San Pedro
Agonizantes
Bibliotera
Santa Catalina.
Puerta Nueva
Bogatell
DIST
Banco
Merced
Encantes
San Justo
Trinidad
Pino
Fomenio
Santa Ana
JunquerasCatedt al
Diputación
RRIOS FAMILIAS Varones Hembras TOTAL
IIIV) 1.°
1,550 2,731 2,699 5,4381,322 0 957
-, 2,981 5,941
1,146 2,126 2,175 4,301
1,081 1,955 1,995 3,950926 '1,653 1,669 3,322
.° de San Martin . . . . 1,102 1,907 1,821 3,728
» .
. . .
1,374 2,450 2,400 4,850
» . .
. . 1,306 1,960 1,932 3,892
»
. . . 1,670 2,483 2,536 5,019
rotales 11,480 20,230 20,211 40,441
BITO 22
1,403 1,933 2,140 4,073
895 1,338 1,474 2,8121,104 1,815 1,833 3,708265 1,155 1,225 2,3802,410 3,627 4,584 8,211
1,942 2,466 2,759 5,225
1,006 1,759 1,827 3,586
2,581 4,067 4,149 8,2163,092 5,334 5,312 10,646912 1,630 1,631 3.261
rotales 15,610 25,124 26,997 52,121
[UT° 32
924 1,752 2,116 3,8681,062 _,_.) q87 2,752 5,0391,341 ') 346_, 2,705 5,051820 1,432 1,693 3,1251,011 ') 101
-, 2,539 4,640325 524 634 1,158612 1,049 1,255 2,304802 1.570 1,911 3,481
1,184 1,900 2,355 4,255
1 023 1,726 2,143 3,869425 849 1,069 1,918
'otales, . . . . .
.
tITO 4.°
9,729 17,536 21.172 38,708
2,124 4,323 5,231 9,554
4,001 6,922 8.731 15,6533,312 4,836 6,391 11,2273,103 4,000 6,522 16,522° de Gracia 1,421 2,820 3,680 6,500
» 1,232 2,001 2,140 '1,141
» 1,022 2,401 3,031 5,432
otales 16,215 27,303 35,726 63,029
DISTT
Prado
Tetuán
Enseñanza
Salesas
Banjo 1.0 del Distrito 3.
» 90
» 3.°
BARRIOS FAMILIAS Varones llembras TOTAL
DISTRITO 5.*
Santa Memica 1,100 2,306 2,180 4,486Teatro 1,802 3,852 3,879 7,731Lice° 891 1,693 1,830 3,523
San Pablo 872 1,629 1,857 3,486
Huertas 1,214 2,736 2,618 5,354
San Agustin 4,112 2,517 2,635. 5,152Carcel 2,122 4,539 4,660 . 9,199
EscuelasPias 2,028 4,140 4,202 8,342
San Lázaro 1,516 3,263 3,497 6,760Convalecencia 1,040 1,919 2,267 4,186
Totales 13,697 28,594 29,625 58,219
DISTRITO 6.°
Belén 1,556 2,198 3,161 7,359
Pelayo 1,612 2,182 2,635 .6,817
Hospital Mditar 1,815 2,342 3,195 6,537
Padró 4,561 8,683 8,876 17,559
Ronda San Antonio 2,412 4,360 5,031 9,391
Muntaner 3,412 7,402 8,281 14,683Balmes 3,811 6,489 8,077 14,566
Barrio 1.' del Disstrito I.° de Gracia 1,912 3,029 4,129 7,158
s 2.* » » 611 1,217 1,371 3,588
e 3•° » 4 2,300 5,485 6,799 7,284
Las Corts, Distrito 2.° 1,104 2,304 2,510 4,814
Totales 25,106 45,691 54,065 99,756
DISTRITO 7.°
Ganteras 4,410 8,941 8,595 17,536
Angel 4,017 8,176 8,210 16,386
Cruz Cubierta 1,718 3,789 3,883 7,672
Rocafort 925 1,706 1,745 3,451
Arrepentidas 1,812 3,348 3,619 6,967
Parlamento 4,521 8,572 9,227 17,799
Barrio 1.° de Sans 1,116 2,371 2,608 4,979
» 2.° D 2,524 5,190 5,449 10,639
» 3.° » 2,013 3,108 3,328 6,436
4 4•° » 1,915 4,068 4,442 8,510Magoria 415 1,146 1,183 2,329 '
Marina 242 433 418 851
Arsenal 166 367 325 692
Barrio 1.° del Distrito de Las Gorts 312 857 976 1,833
» 2.° » » 450 944 1,120 2,064
» 3.° » » 515 1.042 960 2,002
Totales 27,071 54,058 56,088 110,146
DISTRITO 8.°
3arrio 1.0 del Distrito 2.° de Gracia 870 1,505 1,923 3,428
» 2.° » » » 927 4,787 1,992 3,779
» 3.° » » ». 754 1,400 1,692 3,092
» 1.° » 4.0 » 1,102 2,123 2,427 4,550
» 2.° ' » » » 1,101 2,062 2,167 4,229
» 3.° » » » 1,002 2,155 2,258 4,413
» 1.° » 5•0 » 701 1,117 1,231 2,348
* 2.° » » » 742 1,336 1,738 3,074
» 3.° » » » 550 898 1,185 2,083
Barrio
Horta.
Barrio
•
1
1
Barrio
» 1
- 45 -
BARRIOS FAMILIAS Varones Hembras TOTAL
[.° del Distrito 6.0 de Gracia . . . . 348 752 860 1,612
571 953 1,130 2,0831.0 » » »
. . .
. 620 4,006 1,200 2,206
•0 » 7,° » . . 596 1,065 1,371 2,436..
Lo » » » . . . 618 1,143 1,429 2,572Lo » » » • . . 619 1,169 1,581 2,750
..0 Craywinckel, 1.0 de San Gervasio. . . 802 1,489 2,220 3,709
.0 Puig, » » • . . 311 599 889 1,488
.0 Laforja, 2.0 » . . . 844 1,539 1,940 3,479Lo Galvany, » » . . . 861 1,459 1,757 3,216
.o Fard', 3.0 » . . . 1,116 2,101 2;605 4,706!.0 Bertran, » » . . . 612 955 1,361 2,316
- Vallcarca 713 1,255 1,404 2,659
Totales 16,380 29,868 36,360 66,228
DISTRITO 9.•
..° de San Andrés. 1,031 1,914 2,017 3,931
» » 1,066 2,092 2,206 4,298
» » 1,200 2,462 2,661 5,123
» » 851 1,573 1,731 3,304,.0 » » 1,210 2,661 2,777 5,438
•° del Distrito 1.° de San Martin . . . . 1,046 2,134 2,206 4,340
» » . . . . 1,501 3,256 3,394 6,650
» » . . . 702 1,403 1,559 2,962
.° de Horta 655 1,317 1,390 2,7071.° » 354 694 710 1,404
Totales 9,616 19,506 20,651 40,157
DISTRITO 10.°
•0 del Distrito 2.0 de San Martin . . . . 2,300 4,853 4,657 9,510Lo » • » » . . . . 754 1,508 1,4-87 2,995
. » » » . , .
. 2,101 .4,125 4,159 8,284
,•0 » » » . . . . 311 612 609 1,221
.0 » a. » • • . • 340 677
.638 1,315
:.0 » » » 4,442 2,563 2,765 5,328
..:) » » » . . . 704 1,387 1,409 2,796
» » » . . . 132 267 272 539Go » » » . . . . 606 1,230 1,251 2,481
.° » 5.0 » . . . . 710 1,327 1,358 2,685!.0 » » » • • • • 916 1,918 1,906 3,824Lo » » » . . . 410 792 924 1,716
Totales 10,726 21,259 21,435 42,694
- 46 -
Población de los barrios de Barcelona
el día 1.° de los años 1898, 1901, 1906, 1911 y 1916, con la población militar
BARRIOS 1898 1901 1906 1911 1916
DISTRITO 1.0
San Miguel 4,849 5,374 5,564 6,005 5,438Gasórnetro 4,228 4,764 4,961, 5,213 5,941
San Juan 3,128 3,272 3,461 4,059 4,301
Concordia 3,239 3,175 3,316 3,142 3,950
Varadero 2,938 3,953 4,068 3,828 3,322
Barrio 1.° del Distrito 4.° de S. Martin. 1,744 1,817 1,866 1,902 3,728
4,089 4,542 4,852 4,906 4,850
»
30 0 i . 3,387 3,465 3,663 4,050 3,892
» 4.° » . 4,415 4,399 4,680 5,825 5,019
Militar ymat-Rima - - - 2,828 2,834
Totales . . . . 32,017 34,761 36,431 41,758 43,275
DISTRITO 2.°
Aduana 6,727 4,579 4,066 4,396 4,073Santa Maria 2,874 3,270 3,052 2,628 2,812
La Seca 3,471 3,998 3,286 3,527 3,708
Parque 1,179 2,607 2,627 3,230 2,380
San Pedro 7,204 8,730 7,926 8,887 8,211
Agonizantes 5,553 6,617 6,028 6,186 5,225
Biblioteca 4,214 4,745 4,254 3,567 3,586
Santa Catalina 8,345 8,563 7,552 8,338 8,216
Puerta Nueva 9,440 10,642 9,831 9,873 10,6e
Bogatell 4,030 3,130 3,164 3,380 3,264
Militar - - - - 2,215
Totales . . . . 53,037 56,881 51,786 54,012 54,336
DISTRITO 3.°
Banco 3,906 3,950 3,658 3,737 3,868
Merced 4,117 4,338 4,126 4,520 5,039
Encantes 5,342 5,450 5,230 4,830 5,051
San Jtisto 4,581 4,482 4,265 3,107 3,125
Trinidad 4,428 4,413 3,998 4,402 4,640
Pino 1,947 4,828 1,752 1,596 1,158
Fomento 2,366 2,503 2,311 2,382 2,304
Santa Arrt 4,159 4,158 3,964 3,817 3,481
Tunqueras 4,984 5,234 5,038 4,912 4,255
Catedral 4,763 4,717 4,562 3,934 3,869
D'putación 2,427 2,360 • 2,105 2,061 1,918
Totales . . . . 13,020 43,433 41,009 39,298 38,708
DISTRITO 4.«
Prado 10,880 10,622 12,922 10,610 9,554
l'etuà n 12,020 13,994 12,996 15,040 15,653
Enseilanza 8,301 9,155 9,503 11,045 11,227
Salesas 8,067 8,176 8,476 10,518 10,522
Barri° 1." del Dstrito 3.° de Gracia . 5,015 4,911 5,948 5,994 6,500
» 2.* » » . 4,171 4,184 4,487 4,115 4,141
, 3.° » » 4,264 4,569 4,849 5,696 5,432
‘Iilitar - - - - 1,523
Totales
.
. . -4,718 55,611 59,181 03,018 64,552
- 47 -
BARRIOS 1898 1901 1906 1911 1916
DISTRITO 5.°
Santa Mónica 3,667 5,215 3,830 4,820 4,486
Teatro 6,787 7,874 7,500 7,397 7,731
Liceo 3,207 3,826 3,518 3,189 3,523
San Pablo 3,063 3,425 3,084 3,152 3,486
Huertas 3,450 3,812 3,867 5,020 5,354
San Agustin 4,886 5,537 4,902 4,818 5,152
Cárcel 7,973 8,432 7,321 8,865 9,199
EscuelasPias 9,417 10,035 9,38 8,008 8,342
San Lázaro 5,518 6,543 5,353 6,426 6,760
Conyalecencia 4,503 4,769 3,571 3,852 4,186
Totales . . 54,471 59,468 52,304 55,547 58,219
DISTRITO G.°
Belén 7 164 7,237 5,146 7,698 7,359
Pelayo 6,874 6,946 5,877 7,236 - 6,817Hospital blilitar 5,864 6,418 3,987 7,035 6,537
Padró 18,661 17,128 15;273 18,241 17,559
Ronda San Antonio 8,831 8,044 7,418 8,214 9,391
hfuntaner 11,177 11,755 12,613 12,2à5 14,683
Balmes 12,110 13,457 14,677 13,783 14,566
Barrio 1.0 del IMerito 1.° de Gracia. • 5,423 6,728 5,743 6,733 7,158
» 2.° 2,881 3,246 2,703 3,460 3,588•
» 32 5,381 6,832 9,723
.
6,700 7,284Las Corts, Distrito 22 3,079 3,200 3,145 3,319 4,814Iffilftar -- -- -- -- 1,012
Totales . 87,445 90,991 86,305 94,664 100,768
DISTBITO 72
Ganteras 12,148 12,346 13,917 17,990 17,536
Angel 9,210 9,859 11,827 12,499 16,386Cruz Cubierta 6,017 6,615 6,070 7,020 7,672Ibocemt 1,866 1,524 2,561 4,152 3,451
Arrepentidas 2,982 3,355 4,274 5,225 6,967
Parlamento 12,812 14,335 15,628 18,219 17,799Barri° 1.° de Sans 3,829 4,020 4,163 4,609 4,979
» 22 » 8,758 8,958 9,100 10,133 10,639
» 32 » 4,148 4,474 4,842 5,455 6,436
» 42 » 6,194 6,452 7,469 8,415 8,510hlagoria 1,377 1,624 1,620 1,825 2,329Marina 2,449 2,103 646 709 851Arsenal 361 501 283 455 692
Barri° 1.° del Distrito de Las Corts. 1,494 1,485 1,170 2,108 1,83322 1,736 1,772 1,801 1,904 2,064
» 32 » o 913 1,027 981 1,303 2,002
Totales . . 76,294 80,456 86,361 102,021 110,146
DISTRITO 8.°
Barri° 1.0 del Distrito 2.° de Gracia.. 3,115 3,373 3,200 3,474 3,428
» 2.° » » » 3,063 3,319 3,228 3,639 3,779
»
3.0 1) » » 3,129 3,044 3,102 3,047 3,092
» I.° » 4." » 3,791 3,944 4,163 4,384 e,550
» 2.° » » 2,894 3,107 3,414 4,109 4,229
» 3.° » » 3,485 3,771 3,720 4,114 4,413
» 1.. » 5.0 » 1,665 1,913 2,182 2,078 2,348
» 2.° » » » 2,169 2,118 2,737 2,646 3,074
»1'3.° » » » 1,023 1,136 1,441 1,565 2,083
BARRIOS 1898 1901
-
1906 1911 1916
Barrio 1.° del Distrito 6.° de Gracia . 1,329 1,333 1.658 1,436 1,612
» 2. » » » . 1,847 1,720 2,121 1,786 2,083
» 3.° » » » . 1,832 1,845 2,067 2,148 2,206
» 1.° » 7.° » . 1,031 2,088 2,323 9 370-, 2,436
» 2.° » » » . 2,021 2,088 2,318 2,488 2,572
» 3.° » » » . 1,506 2,610 2,059 2,797 2,750
» I.' Craywinckel, 1.° de S. Gerv.° 2,145 2,289 2,501 3,427 3,709
» 2.' Puig, » e . 812 912 976 1,219 1,48
» 1.* Laforja, 2.° » . 2,654 2,786 2,872 3,236 3,479
» 2.° Galvany, » » . 2,168 2,386 2,392 2,970 3,216
» V Farde, 3.° » . 3,273 3,317 3,649 4,389 4,706
» 2.° Bertran, » » . 1,162 1,316 2,129 2,188 2,316
Horta. - Vallearea - 1,129 1,779 2,329 2,659
Totales . . . . 47,014 50,538 56,031 61,839 66,228
DISTRITO 9.°
Barrio 1.° de San Andrés 3,239 3,415 3,271 3,638 3,931
» 2.° » » 3,709 3,750 3,618 4,050 4,298
» 3.° » » 4,146 4,372 4,455 5,043 5,123
» 4.° » » 3,279 3,309 3,332 3,440 3,304
» 5.° » » . . . . 3,168 3,371 3,132 4,383 5,438
» 1.° del Distrito 1.° de S. Martin . 3,163 3,318 3,605 4,017 4,340
» 2.° » » . 4,362 4,899 5,681 6,195 6,650
» 3.* » » . 2,648, 2,521 2,838 2;830 2,962
» 1.° de Horta - 2,672 2,523 2,678 2,707
» 2.' » - - 842 1,028 1,404
Totales . . . . 27,716 31,627 33,297 37,362 40,157
DISTRITO 10.°
Barri° 1.' del Distrito 2.° de S. Martin. 5,381 5,761 7,231 8,203 9,510
» 2.° » » » . 866 1,050 1,502 2,328 2,995
» 3.0 » » » . 4,514 4,791 5,428 6,582 8,284
» 4.° » » » 865 985 1,001 1,329 1,221
» 1." » 3.° » 927 1,034 1,424 1,339 1,315
» 2.' » » » . 4,405 4,530 4,537 4,816 5,328
e 3.0 » » » . 2,075 2,080 2,035 2,570 2,796
e 4.° » » » . 619 636 463 468 539
» 5.° » » » . 1,700 1,909 1,048 2,150 2,481
» 1.0 » 5.• » . 2,208 2,349 2,382 2,631 2,685
» 2.° » » » . 3,355 3,377 3,297 3,746 3,824
» 3.° » » e . 959 1,006 1,221 4,730 1,716
* Totales 27 874 29,508 31,269 37,892 42,694
- 49 -
Desarrollo de la población
de Barcelona
De las noticias estadísticas recogidas resulta que la poblaoión de Barcelona ha seguido
constantemente en aumento, salvo algunas oscilaciones, no sólo en el casco de la urbe y
muy principalmente en el Ensanche, sino en los suburbios que se formaron y crecieron
bajo la influencia de la capital, y aun hoy mismo se desarrollan las poblaciones vecinas
hasta un radio de unoscincuenta kilómetros, cuyos núcleos urbanos son en realidad subur
bios de la capital.
Las cifras que tenemos de la población de la urbe en distintas fechas son las siguientes:
Ail° 1359 34,339 habitantes Afin 1835 118,280 habitantes
» 1368 29,560 » » 1842 192,884 »
» 1464 32,220 » » 1847 174,746 »
» 1515 28,940 » » 1850 175,331 »
» 1657 64,000 » » 1857 183,787 »
» 1715 37,000 » » 1860 189,948 »
» 1759 80,000 » 1877» 248,943 »
» 1773 110,000 » » 260,712 »b 1786 111,410 »
.1882
» 1887 272,481 »
» 1789 112,000 » » 1897 509,589 »
» 1800 115,000 » » 1900 533,000 »
» 1826 100,639 » » 1905 561,755 »
» 1829 113,780 » » 1910 587,411 »
» 1832 116,917 » » 1915 , 619 ,083 »
Población censada ó calculada para cada uno de los últimos cincuenta ycinco afins,
considerando siempre, la ciudad ylos suburbios, como una entidad:
Afin 1861
» 1862
» 1863
» 1864
» 1865
» 1866
» 1867
» 1868
» 1869
e 1870
» 1871
» 1872
» 1873
» 1874
» 1875
» 1876
» 1877
» 1878
» 1879
» 1880
» 1881
» 1882
» 1883
» 4884
» 1885
» 4::6 887
» 1888
249,590 habitantes
254,889 »
260,300 »
265,826 »
271,469 »
277,231 »
283,117 »
289,128 »
295,266 »
301,534 »
307,936 »
314,473 »
321,149 »
327,967 »
334,930 »
342,041 »
349,338 »
354,266
359,162 »
364,126 »
369,159 »
374,261 P
379,433 »
383,372 »
388,670 »
394,041 »
400,748 »
410,292
Ah° 1889
» 1890
» 1891
» 1892
» 1893
» 1894
» 1895
» 1896
» 1897
» 1898
» 1899
» 1900
» 1901
» 1902
» 1903
» 1904
» 1905
» 1906
» 1907
» 1908
» 1909
» 1910
» 1911
» 1912
» 1913
» 1914
» 1915
420,062 habitantes
430,089 »
440,331 »
449,817 »
460,529 »
471,496 D482,724 »
494,221 »
509,589 »517,833 »
530,163 »
537,354
542,144 »
546,982 »
551,463 »
556,787 »
543,818
566,768
»
»
571,826 »
576,729 »
581,876
587,411
»
592,476
»
»
599,113
603,421
»
»
»
»g?79:018 »
4
- 50 -
Población de las capitales de provincia, calculada por la Dirección general
del Institut° Geográfic,o y Estadistico en 31 de Diciembre de 1915
CAPITALES CAPITALES
Alava (Vitoria) 34,039 Logroño 26,288
Albacete 26,385 Lugo 40,032
Alicante 57,272 Madrid 634,548
Almería 48,703 Málaga 140,193
Avila 12,115 Murcia 130,206
Badajoz 37,255 Navarra (Pamplona) 30,480
Baleares 69,249 Orense '16,924
Barcelona (1)
Burgos
612,149
32,425
Oviedo
Palencia
55,280
19,126
Cáceres 18,417 Pontevedra 25,021
Càdiz 66,649 Salamanca :32,244
Canarias 75,081 Santander 70,579
Castellón 33,034 Segovia 15,329
Ciudad Real .17,071 Sevilla 163,131
Córdoba 71,343 Soria 7,770
Coruña 59,464 Tarragona 23,132
Cuenca 12,214 Teruel 12,454
Gerona 17,628 Toledo 22,189
Granada 82,640 Valencia 243,057
Guadalajara 12,724 Valladolid 72,112
Guipúzcoa (S. Sebastián) 34,699 Vizcaya (Bilbao) 98,811
Huelva 33,139 Zamora 17,406
Huesca 12,331 Zaragoza 121,773
Jaén 30,482
3 590,470LeónLérida
19,284
26,630 TOTAL
(1) Población recontada: 619,083.
Desarrollo de las principales ciudades de España
1915 1910 1900 1897 1887 1882 1877 1880 1857 1850
Madrid 634,548 599,807 539,835 512,150 472,228 434,049 397,816 298,426 281,170 258,965
Barcelona 619,083 587,411 533,000 509,589 272,484 260,712 248,943 189,948 183,787 175,331
Valencia 243,057 233,348 213,550 204,768 170,763 158,272 143,861 107,703 106,435 67,231
Sevilla 163,134 158,287 148,315 146,205 143,182 138,750 134,318 118,298 112,529 100,498
Málaga 140,193 136,365 130,109 125,579 134,016 124,949 115,882 94,782 94,293 74,710
Mumia 130,206 125,057 111,539 108,408 98,538 95,171 91,805 87,803 86,888 73,248
Zaragoza 121,773 111,704 99,118 98,188 92,407 89,341 84,575 67,326 63,399 59,651
Cartagena - 102,542 99,871 86,245 81,171 78,410 75,908 ? ? ?
Bilbao 98,811 93,536 83,306 74,093 50,772 41,753 37,734 17,969 17,649 10,727
Granada 82,640 80,514 75,900 75,054 73,005 74,505 76,108 67,326 66,113 66,821
Valladolid 72,112 71,066 68,789 68,746 62,018 57,096 52,181 43,361 41,913 20,376
Córdoba 71,313 66,831 58,275 57,343 55,614 52,684 49,755 41,963 42,909 37,138
Santander 70,579 65,046 54,694 50,640 41.829 41,573 41,021 30,202 24,702 16,986
Palma de Ma
llorca 69,249 67,544 63,937 62,525 60,514 59,369 58,224 53,019 45,871 40,895
Cádiz 66,649 67,174 69,382 62,525 62,531 63,779 65,028 71,521 70,811 62,344
l'oruña 59,464 47,984 43,971 40,501 37,241 35,495 33,739 30,132 27,354 19,415
Alicante 57,272 55,300 50,142 49,463 '40,916 37,520 34,926 31,162 27,550 19,635)viedo
ian Sebas
tián
55 280f
54,699
53,269
49,008
48,103
37,842
46,376
74,093
,42,716
29,047
38,588
27,201
34,460
21,355
28,225
14,111
25,473
9,484
19,610
9,350
:mea
rerez de la
Frontera
--
--
70,807
62,628
69,836
63,473
59,624
60,004
58,328
61,708
55,235
63,112
52,934
64,533
?
?
?
?
?
?
GÉ
D
A
— —
Ciudades de más de 100,000 habitantes en 1910''
Número de habitantes en millares en los siau
CIUDADES 1910 1900 1890 1880 1850 1800
EUROPA
Inglaterra y Gales
Londres
,iverpoo1 I
VIanchester
3irmingham
ihefield
eeds
3risto1 ,
Vest-Ham
3radford
çingston
i-ewcast1e
ottingham
tock port
,alford
'orstmouth
,eicester
!ardiff
lolton
Iroydon
Villesden
underland
ldham
'ottenham aast-Ham
lackburn
righton
,irkenhead
eyton
Talthamstowlerby
'orwich
outhampton
reston
ateshead
wansea
lymouth
tockport
mith Shields
uddersfield
wentry
urnley
iddlesbrough
alifax
Eseecia
Lasgow
iinburgh
undee
berdeen
4.523
747
714
526
455
446
357
289
289
278
267
260
235
231
231
227
182
181
170
154
151
147
137
134
133
131
131
125
125
123
121
119
117
117
115
112
109
109
108
106
106
105
102
785
720
165
163
4.537
685
544
522
381
429
329
267
280
240
215
240
215
221
188
212
164
168
134
115
146
137
103
96
128
123
111
99
95
106
112
105
113
110
95
108
71
97
98
70
97
91
105
762
317
161
154
4.228
630
505
478
324
368
289
205
266
200
186
214
184
198
159
175
129
146
103
61
132
131
71
33
120
116
•100
63
46
94
101
82
108
86
91
89
70
78
95
59
87
76
98
658
61
154
125
3.830
624
462
437
285
309
255
129
240
166
145187
n
176
128
137
83
129
79
28
117
111
37
11
104
108
84
27
22
81
88
73
97
66
76
77
60
57
87
50
63
56
90
511
228
140
105
2.363
397
336
242
135
172
154
19
140
88
88
99
n
85
72
63
20
78
20
2
65
53
7
2
52
66
34
4
5
43
69
41
70
26
35
53
54
29
57
41
27
8
62
329
162
80
72
959
82
77
71
46
53
61
»
13
30
33
29
»
18
33
17
2
18
»
»
25
22
»
»
12
7
O' 1
»
»
11
36 '
8
12
»
»
16
»
»
»
»
»
»
12
77
85
26
27
(1) Offras eopiadas del Annuaire Salietique de la France.
— 52 —
ClUDADES 1910 1900
Irlanda
Belfast
Dublin
Dinamarea
Copenhague
Nomega
Cristiania
Suecia
Stokolmo
Gothemburgo
Finlandia
Helsingfors
Rnsia. Enropea
Petrogrado
Moscou
Odessa
Kietv
Riga
Kharkov
Saratov
Vilna
Kazan
Astrakhan
Ekatérinoslav
Toula ó Tulu
Rostov sobre el Don
Kichinev
Polonia
Varsovia
Lodz
Austria
Viena
Trieste
Praga
Lamberg
Gratz
Cracovia
Brunn
162
243
342
168
147
1.907
1.481
479
447
325
220
199
186
167
150
149
134
121
118
856
396
2.030
229
225
207
152
150
125
349
291
401
228
301
131
1.133
989
405
247
283
175
137160
132
113
. 121
111
120
109
638
315
1.675
171
202
160
138
91
109
1880 1880
256
245
313
151
246
105
62
2) 861
2) 753
2) 240
2) 166
2) 175
2) 171
2) 123
2) 103
2) 140
2) 712) 47
2) 64
2) 61
2) 120
2) 454
2) 113
1.365
147
183
128
112
75
94
208
250
119
169
76
43
877
612
194
169
•
252
34
726
99
162
110
98
66
83
1850 1800
87
1')7
28
93
26
21
485
365
90
3) 61
70
3) 51
3) 45
3) 64
3) 58
3) 45
3) 58
3) 86
160
444
4l 83
118
68
55
50
40
101
10
76
13
9
220
250
6
247
4) 29
75
39
31
24
Hungria
Budapest 880 732 506 371
178
Szeged 118 103
87 5) 74 5) 50
Suiza
Zurich 189 151 94 79
35
Bâle 131 109
71 63 28
Ginebra 123 105 Si
78 42
Imperio Alemán
Berlin 2.071 1.889
1.579 1.122 419
Haruburgo 932 706 324
290 132
Munich 595 500 349 230
110
Leipzig 588 456
295 149 63
1) En 1845.-2) En 1885.-3) En 1858.-4) Con su territorio.— 5) Yoblación
civil solamente.
54
12
5
22
172
130
40
30
—CIUDADES 1910 1900 1590 1880 1850 1500
Dresde 547 396 277 221 97 60
Colonia 516 373 282 145 97 50
Breslau 512 423 335 273 114 60Francfort-sur-Mein 415 289 180 137 65 48
Dusseldorf 358 214 145 95 27 10
Kürenberg 333 261 143 100 54 30
Oharlottenburgo 305 189 77 30 a
Umnaover 302 236 164 123 29 18
Essen 295 119 79 57 9 4
laemnitz 287 207 139 95 32 14
Stuttgart 286 177 140 117 48 18
Uagdeburgo 280 230 202 98 72 36
3renaen 247 163 126 112 55 40
Königsberg 246 189 162 141 76 60
Rixdorf 237 90 36 19 »
SteMbin 236 211 116 92 49 24
Dudsburgo 229 93 59 41 » »
Dortmund 214 143 90 6 » a
Kiel 211 108 69 44 15 7
Uannheirn 193 141 79 53 » a
Elalle-surSaale 181 157 101 71 34 26
itrasburgo 178 151 124 104 76 49
ichôneberg 173 96 29 11 '
Iltona 173 162 143 91 36 20
Dantzig 170 141 120 109 64 48Elberfeld 170 157 126 94 39 7
;elsenkirchen 169 37 28 15 ,
3arnaen 169 142 116 96 a
3osen 157 117 70 66 a
lix-la-Chapelle 156 135 103 86 a
Kassel 153 106 72 58 e
3runswick 144 128 101 75 a
3ochurn 137 66 48 33 a
flarlsruhe 134 37 74 49 a
l'irefehl 129 107 105 74 a
?lauen 121 74 47 35 a
gulheini-a-Ruhr 113 38 28 22 .
Erfurt ' 111 85 72 53 a
qayence 111 84 71 61 a
Deutsch-Wilinersdorf 110 31 . D
Niesbaden 109 86 65 50 » a
Palus Elajos .
Imsterdam 567 511 408 317 224 201
lotterdara 415 319 202 148 90 53
",a }laya 273 206 157 113 72 38jtrecht 119 102 84 68 48 a
Ihngiea
3ruselas y poblaciones vecinas 720 599 500 421 (1\251 ,,
3ruselas 177 184 176 162 124 .
Inaberes 302 273 224 169 88 62Àeja 168 158 148 123 76 50
;ante 166 160 149 131 103 56
Francia
41.ris 9.888 2.714 2.448 2.269 1.053 547ffarsella 551 491 404 360 195 111
layon 524 459 416 377 177 110
3urdeos 262 257 252 221 131 91
"Ale 218 211 201 178 76 55
a) En 1856.
—CIUDADES 1910 1900 1890 1880 1850 1800
Nantes 171 133 123 124 06 • 74
rolosa 150 150 150 140 93 50
-Saint-Étienne 149 147 133 124 56 16N'iza 140 105 88 66 8) 46El Havre 136 130 116 106 29 16Rouen 125 116 112 106 100 87Roubaix 123 124 115 92 35 8Nancy 120 103 87 73 45 30Reims ' 115 108 104 94 46 20
rolón 105 102 78 70 69 21
Portugal .
Lisboa 436 356 301 187 240 180Dporto 194 168 139 106 80 40
Espaila
Madrid 572 . 540 470 398 7) 281 160Barcelona 560 533 397 346 175 115
Valencia 214 214 » 144 7) 106 »
Sevilla 155 148 » 134 7) 113 .Málaga 133 130 » 116 7) 94 -»Murcia 125 11 » 92 7) 80 »Zaragoza 106 99 85 7) 63
Italia
Nápoles 723 564 494 8) 449 350Milan 599 491 322 8) 242 170
Roma 539 463 300 175 153
Purin 428 336 254 135 78
Palermo 342 310 245 180 140Génova ,. 272 235 180 120 100
Plorencia ' 233 206 169 8) 114 84
Datania 212 149 100 8) 169
Bolonia 173 152 123 8) 109 »Venecia 161 152 135 127 140
Messina 126 150 126 8) 103 »
Liorna 105 98 98 8) 96 »
Bari 104 77 o 61 8) 34 »
Bulguria
Sofia 103 (38 •
Gracia .
Itenas 167 111 6.; :; 1 12
Rumania
Bucarest 338 276 120 •
Targuia Europea
-ionstantinopla 1.200 I.1101 o (101)
Salónica 144 , '
&ndrinópolis 123 "
AMÉRICA
Canada
Kontreal b) 470 268 220 • 155
Coronto 376 208 181 96
ffinnipeg 136 42 25 8
Tancouver 100 27 14 »
6) En 1861.-7) En 1857.-8) 'En 1862.— b) Con Saint-Gaburt ySaint-Henri.
CIUDADES 1910 1900 1890 1880 1850 1800
Estados Unidos
VuevaYork (con Brooklyn) 4.762 3.437 2.507 1.773 612 64Dhicago 2.185 1.699 1.100 503 30
"3"iladelfia 1.549 1.294 1.047 847 340 69;an Luis 688 575 452 351 783oston 671 561 448 363 137 25Dleveland 561 382 261 160 17 »3a1timore 588 509 .434 332 169 26
'ittsburg 534 452 345 235 68 2)etroit 466 286 206 116 21 »3n.falo 424 352 256 155 42 »1an Francisco 417 343 299 234 35 »lilwaukee 374 285 204 116 20 »lincinnati 364 326 297 255 115 1Z.ewark 347 246 182 137 39 DTuevaOrleans 339 287 242 216 116 »Vashington 331 279 230 178 40 3
»os Ángeles
linnea,polis •
319
301
102
203
50
165
11
47
2
»
»
»
ersey-City 268 206 163 121 7 »
:ansas-City 248 164 133 56 » »iouisville 244 205 161 124 43 0'4
cattle 237 81 43 4
odianapolis 234 169 105 75 8 »
rovidencia 224 176 132 105 42 8
ochester 218 163 133 41 1 »
an Pablo 215 163 134 89 36
enver 213 134 107 36 »
ortland 207 90 46 18 1 D
olumbus 182 126 88 52 18 »
oledo 168 132 81 50 4 »tlanta 155 90 66 37 3
akland
lorcester 150144
67
118
49
85
35
58
»
17
,
2yracusa 137 108 88 52 22 »
ew-Haven 134 108 81 63 20 4
enfis 131 102 64 34 9 »
r.ranton 130 102 75 46 » . »ichmond 128 85 81 64 28 6
aterson 126 105 78 51 11 »
maha 124 103 67 31 » »ail-River 119 105 74 49 12 »
ayton 117 85 61 39 11 »
rand-Rapids
ashville 113110
88
81
,
60
76
32
43
3
10
» ,
»)well 106 95 78 59 33 »kmbridge 105 92 70 53 15 »
ridgeport 102 71 49 28 8 »Ibania 100 94 95 91 51 5
M9ji90
éjico 471 345 » n » »iadalajara 119 101 » » »
iebla 101 9 , » »
Cuba
abana 297 236 199 ,
Brasil
o Janeiro 858 9) 811 52 » 266 43
n Pablo 400 9) 332 65 » »
9) En 1900,
CIIIDADES 1910 1900 1890 1880 1850 1800
Bahía (o San Salvador) 350 0) 230 174 »
Pernambuco (o Recife) 113 9) 120 112 » »
Belem 100 9) 100 50 n
República Argentins
Buenos Aires 1.272 821 547 10) 236 76 40
Rosario 209 120 »
Uruguay
Montevideo 328 il) 303 215 » 34 5.995
Chile
Santiago 333 292 40) 130
Valparaíso 162 136 » 10) 98 52 a
ASIA
ho& 12) •
Tokio 2.186 1.819 1.269 »
Osaka 1.227 996 487
Kioto 442 381 340 »
Yokohama 394 326 170 » »
Nagoya 378 289 215 »
Kobe 378 285 161 »
Nagasaki 176 153 72
Hiroshima 143 121 100
Kanazawer 111 100
Kure 101 66
Corea
Séoul 223 • 7
Filipinas
Manila 234 220 °
Indias neerlandesas
Sceraba,ga 150 147 118 122 "
Batavia 139 116 105 97 *
Scerakarta 198 109 100 194 »
Inclias inglesas
Bombay 979 776 822 773
Calcuta 896 848 682 612
Madras 519 509 453 406
Hider-Abad 501 448 415 367
Rangoon 293 235 180 134
Lucknow 260 264 273 261
Delhi 233 209 193 1'13
Lahore 229 203 177 157 ,
Ahmedabad 216 186 148 128
Bénarès 204 209 219 215
Bangalore 189 159 180 156
Agra 185 188 169 160
Cawnpore 179 197 189 151
Howrah 179 158 117 91
Allahabad 172 172 175 160
Poona 159 153 161 130
Amritsar 153 162 137 152
Karachi 152 117 105 74
Mnrirlalav 138 184 189 » »
9) En 1906.-10) En 1875.-11) En 1905.-12) Afios 1908, 1903 y 1895.
— 57 —
CIUDADES 1010 1900 1880
Jaipur 137 160 159
Patna 136 , 135 165Madura 134 106 87
Bareilly 129 131 121
Srinagar ó Cachemira 126 128 119
Trichinopoly 122 105 91
Meerut 116 118 119
Surat 115 119 109
Dacca 109 90
Nagpur 101 123 117Jubbulpore 101 91 »
Baroda 99 104 116
Otras posesiones britanicas
Singapore 303 228 185
Victoria (Hong-Kong) 255 210 171
Colombo 211 155 127
Siam
Bangkok 629 600
Tonkin
ElanoY 114 100
China
Pekin 693 1.000
Cantón 900 900 »
Hangkéou 860 870 "Tientsin 800 750 "
Changhe 651 651 '
Poutchéou 624 694 »
Fchoungking 598 620 »
Sou-Tchéou 500 500 „Elangtchéou 350 350 »Manking 267 270 »
Ningpo 490 260
Dhangsha 230 230 »E.;hinkiang 184 168 »Wuhu (Ouhou) 129 137 »
A.moy 114 114 »
Siberia
Tomsk 106 ..-,., L., 37
Asia central rusa
Tachkent 192 156 11) 121Khokand 113 82 13) 54
Caucase,
Bakou 218 112 13) 46
riflis 188 161 13) 90
Parsis
Feherann » 280Fabriz » 200 o
Vieched » 130
TarguiaAsititica
Esmirna , 201
Bagdad 145
Damas 140 "
13) En 1885.
1880 1850
143
171
74
113
84
100
110
98
107
31
82
35
0
11
1,
11
1800
0
— 7)8 —
CIUDADES 1910 1900 1890 1880 1860
Alepo 140Beyrouth 119
OCEANÍA
Australia
Sydney 633 482 383 225Melbourne 589 496 491 283Adelaida 190 162 133 104Brisbane 130 119 102 31Perth 107 28 9 5
Nueva Zelandia
Aukland 107 67 51 37
ÁFRICA
Africa del Sur
Johannesburg 237 14) 156 26Cape Town 155 170 79 35
EgiPto
El Cairo Th) 654 570 375Alejandria 15) 332 320 231
Tintez
Ttinez 165
Argelia
Argel 172 134 108 84
Orán 123 88 75 59
14) En 1904.— 15) En 1907.
1800
— 59 —
IVIovimiento interurbano de población
Número de familias que han cambiado de domicilio durante el aiío lg15, según resulta
de los permisos concedidos por las Tenencias de Alcaldía para el traslado de muebles.
Procedencia
de los Distritos
DESTINOS A LOS DISTRITOS
Totales
1.. 2.0 3.0 4.. 5.0 6.0 7.. 8.. 9.. 10.0
Distrito 1....
•
3.. .. ...
4.° .....
5.0
6.° ......
7.°
8.°
9.0 ......
10.0
70
32
39
37
30
26
16
20
77
347
76
273
215
143
120
40
68
43
80
1058
40 18
273 197
— 137
168 —
244 74
280 240
101 100
108 269
31 25
45 120
1290 1180
40
150
208
162
270
341
61
24
43
1299
16
206
366
237
397
408
406
43
52
2131
70
208
120
52
405
354
101
41
86
1437
26
184
168
231
98
368
108
55
69
1307
13 85 384
66 87 1441
22 16 1342
24 72 1200
25 47 1470
29 41 1732
94 82 1300
29 80 1138
— 78 360
137 — 709
439 588 10976
Cada traslado representa, por término medio, el cambio de domicilio de 4 personas.
Traslados de domicilio dentro de los mismos Distritos
Número de trasladosdentro del mismoDistrito
Población
saloulada
Distrito 10 353 1,412 habitantes
» 2.0 761 3,044 »
» 3•0 . 800 3,200 *
» 4.0 1,487 5,948 »
» 5•0 617 2,468 e
» 6.° 2,080 8,320 e
» 7•0 2,896 11,584 e
e 8.° 1,403 5,612 e
e 9.0 408 1,632 e ,
» 10.0 363 1,452 e
Estas cifras no afectan á la población de cada Distrito porque representan altas
bajas á la vez en las mismas juriedicciones.
Y
60 -
e E
aoe
-.'a' 1 E --2.
0 0 , ,r,
e' e4 74
ICI = GO 0s1 = M =I M I.... eli11-... M 0 10 ,-1 = dl 0,1 10 M
,-.1 m
,1i4 10 00 0 10 0
,....1 ,-..1
,...4 1--- ...di 000 I--- .--i M M Mm 0 m ,-1 p..1 Ce GO 1-t 0,1 M
.
.
.
. . . . . . .00 1"... 0 r.... M 0 M M C.4 M
.-1
M01-1
.diM
ce eo-eb-dio o cno o
=cl= 00 ,d4csilet4 r 0 =110 IO 10 cs:D 10 ,-+ 0 00 CO CO
. . .
,--4 0,1 1-4
ce0CO
.CD
[-... 1"-- CD dl CD CD .--1 1.0 00 CODI 00 DI en= m *lice oo ommr m to e .--1,-.4 r r
- ...
,-- Cl 1-4
,-1
m
,ii
.1..11-1
0 .el 00 0 0 W 0 04 0 0CO 0 ere o ce cq o e .14 CID10 P.. CO 00 00 = 04 IO "ciq Ot
. . . . . . . . . .p-4 IO 10 .el ID CD 1.0 "di 1-4 0.1
00
<
F.,14
<
4C
oE-.
CD co,--f o rom (m.-tout-m on cq o cslm -lm om
r mome,-.1comr m
... - . ....
cv ce= to O-lcurm co
,-1,--1
e
,--(
o
.
cc
r
tL
men= oo m ao oo r cem
-1...d4,-.4mr crole (»or -4401 0 P-1 10 0 0 CO 0 0 0
. . "00 00 CO 1-1 1-1 CO
co
•C14
co
.30gI
m
..,
o
00
..
»E;eZ
= me u.11...*Ir cl co-elcicc o-e,eito cq ,-1 ,... 10. 0
v-I ,-1 C.-.. 0 CO 0 r,eri (no
. - ..... ,
.-1--, ,..-1.--icl,--,
cc0
m
-
,..«
eo
-a
EF
co DI 0 0 CD '14 CD 00 CD DI
ce= csoolmcgericquolomcsli,-fr-ier cqr en
.--1 ,t1 to mti ID 00 ID LM ,-I Cq
'34
om
mI4
'34
e e
. e _
.7.;
-r-c...AJL,, -E.' -
el ,
CO t.- -.4 0 M = = 0 *I =
,---1 m di I.-- 0 ,--I M ,-.q I-- =em m cor cv =ln m...,
...
... .. ... ... .. .. ., „
co C.1 CD 10 ID 0 00 1CD 00 0
,ti le = M M 0 0 = CO dl
.--1 ,-.r
0I--
,-.4
.
IN.0
«D
******** • •
• ***** • • • •
• • • • •
o o o o o o o o o o
.--i C.1 M eti L• ci, 1--: 06 ci c5
,-,
,S
-I.-.
....m
.....M
eretee,,:,
EDIFICIOS Y VIVIENDAS

DI
At
Al
Al
Ba
Ba
Gix
La
La
Ma
Ma
Me
Mo
Pa
Pa
Pe
Pi
Pl
Re
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Se
Al
At
Al
Ba
Ba
Be
Ce
Co
Co
Gi
Gi
Gr
Ha
Le
La
Ma
— 63 —
Censo de Edificios y Viviendas
A fi o 1915
ISTRITOS — BARRIOS — CALLES NtimeroEdificios
de
Vivienda, DISTRITOS
— BARRIOS — DALLES
Nitmero
Edificios
de
Viviendas
>TRITO I (BARCELONETA) Miguel Buera 5 26
Proclamación 12 28Barrio de San Miguel San Carlos 11 13
.ánticla 10 50 San José 7 22
:gria ; 2 14 San Raimundo 18 75
nacenes .
lboa
18
il
77
109
Tormenta
Vinaroz
10
14
54
53
Marte 25 84 Villajoyosa 17 62
lebra 12 42
vaderos 17 40 Totales 327 1,305
Maquinista 19 40
r
rineros
34
16
134
51 Barrio de San Juan
diterráneo 6 50 Alcanar 12 56
njo 16 56 Alfredo Calderón 9 9
redes 18 67 Atlantida 15 65
iaje Carbonell 7 62 Baluarte 11 18
- Marqués de Cuadra... 6 59 Concepción 11 53
eo Nacional 9 21 Gifler y Paltagas 10 62
;cadores .. 5 15 Grau y Torras 9 62
a,rro 8 71 Maestranza 11 26
,za de la Barceloneta 3 12 Mar 14 52
- de la Fuente 11 50 Mer 13 49
ctor Bruguera 21 48 Paseo Nacional 3 7
ita Barbara 11 27 Pescadores 14 58
'Carlos 4 4 Proclamación 9 31
ita Clara 3 28 San Carlos 14 14
'Miguel 47 216 San Francisco 17 76
" Telmo 8 21 San Miguel 15 54
19 88 San Raimundo 12 11
-illa 8 33 San Telmo 11 43
Santa Clara 13 71
Totales 374 1,584 Sevilla 14 47
Tormenta 4 10
Villajoyosa 13 73Barrio del Gaemetro Vinaroz 8 45
gría, . 26 81
antida 22 112 Totales 262 1,022
:anar. 18 71[boa
rceló
1
10
9
611 Barrio de la Concordia
7enguer Mayor 11 45 Alcanar 4 10
.melio 8 23 Alfredo Calderón 10 11
icepción 24 101 Atlantida 15 88
maria' 3 10 Baluarte 12 56
Lebra 13 59 Concordia 7 7
Ler y Partagés 40 195 Grau yTorras 12 60
1,u y Terras 16 35 Maestranza 19 62
bana 5 13 Mar 10 80)anto 14 65 Mer 20 73
Maqumista 16 48 Paseo Nacional 2 2
rqués de Mina 6 31 Pescadores 20 57
411
Distrita I
— 64 —
DISTRITOS — BARRIOS — CALL• s NúmeroEditicios
de
Viviendas
San Francisco 74
San Miguel 12 88
Santa Clara 20 63
San Raimumlo 12 54
San Tehuo 11 24
Sevilla 16 41Villajoyose 15
Vinaroz 18 66
Totales 252 931
Barrio del Varadero
Atlantida 2 3
Baluarte 11 56
Concordia 9 9
Juicio 11 11
Maestranza 14 44
Mar 27 115
Mer 11 43
Paseo Nacional 9 19
Pescadores 27 99
San Francisco 6 15
San Miguel 26 110
San Telmo 101
Santa Clara 19 72
Sevilla 20 68
Edificios diseminados 7 21
Totales 231 786
P UEBLO NUEVO
Barrio Primero
Cast illejos 19
Ciervo 7 97
Drumen 2 2
Enna 3 4
— (barracas) 9 11
Fábrica del Gas 1 5
Gasómetro 30 108
G-asómetro (casillas) 11 11
Hortelanos 1 1
Lepanto 1 8
Marina 11 61
Marina (barracas) 3 3
Pirineos 11 37
Somorrostro (barracas) 72 102
Wad Ras 3 6
Totales 170 405
Barri° Seguodo
Cabrineti 9 30
Catalufaa" 23 102
Dos de Mayo 36 129
Enna 6 27
Independencia 39 174
Igualada 21 - 98
Llull 10 24
Padilla 1 2
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES
Número de
Edilicios Viviendas
Pallars
Pedro IV
Pujadas
Pasaje Ametller
— de Iglesias
— de Mas
— San Ramón
— Teneria
Timasa—
Wad Ras
Totales
Barrio Tercero
Camino A. de Valencia
Catalufia
Casas de Campo
Luchana
Llacuna
Llull
Mariano Aguiló
Pallars
Pasaje de Bosch
— de Canti
— Masoliver
— Ripoll
— de Venero
Paseo del Triunfo
Pedro IV
Pujadas
Tras Pujadas
Totales
Barrio Cuarto
Arnistad
Barracas de Baños
Bogatell
Cataluña
Cementerio
Diseminado
Enna
Fernando Poo
Ferrocarril
Fivaller.
Galcerán Marquet
Juncar
Luchana
Llacuna
Llacuna (barracas)
Llull
Mariano Aguiló
Pasaje Aymit
— Borri
-
Calvell,
-
Masseguer
-
Mas
Mas Oliver
Paseo Triunfo
San Francisco
10
29
27
22
5
6
19
5
2
41
311
36
96
95
24 •
8
19
20
9
7
165
1,065
10 22
18 63
2 26
8 39
28 187
13 68
10 54
10 58
4 11
1 1
5 17
32 186
38 137
32 160
2 3
213 1,032
6
27
13
12
54
5
22
20
7
10
8
6
10
10
13
10
25
3
1
6
6
ii
16
15
46
24
51
217
21
87
75
28
il
22
12
21
72
14
39
98
4
27
7
36
30
6
134
39
DiSTRITOS — BARRIOS — CALLES
- 8 -
Número de
Edificios Viviendas DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES
Distrito XI
Niunero de
Edificios viviendas
Taulat
Tras CementerioWad Ras
49
43
37
240
97
161
Totales 454 1,629
DLSTRITO IX
Barrio de la Aduana
Aduana
Ases
Antigua de San Juan
Arco de BufanallaArco de DusayArco de Tamborets
Bonaire
Caldes
Castafios
Comercial
Comercio
Damas
Detrás Palacio
Espaderia
Esparteria
Formatjeria
Fossit de las MorerasFus ma
Guillen (no existen edificios)La Aduana
Levante (.,sin edificios)Malcuinat
3Iarquesa
Oeata
Pasaje Comercial
— Ex-PalacioPaseo de Circunvalación.(sitr)
— Cementerio (M. Z. A.)
— de la IndustriaPlaza del Borne
— Cornercial
— de las 011as
— de Palacio
Pescaderia
Pou del EstanchPou del EstanySanta MariaTrepo Traspalacio
Rach
Ribera
Vidreií
2
5
7
4
6
7
4
7
8
1
5
7
6
6
11
2
14
1
6
2
6
6
2
4
16
6
1
2
6
2
24
10
4
25
48
53
31
45
55
36
96
78
52
89
5
39
29
44
43
20
11
142
6
16
18
36
46
27
22
105
39
13
15
20
29
91
123
10
Giriti
Grufii
Mirallers
Moncada
Nicolau de S. Cemente (sin)
Princesa
Pou de la CadenaPlateria
Plaza de Santa Maria
Plazuela de Moncada
Rosich
Santa Maria (sin edificios)...San Antonio de Sombrerers..Sombrerers
Vigatans
6
8
11
7
7
1
19
1
6
13
7
46
33
75
39
65
2
49
2
31
35
49
56
63
Totales
Barrie de la Seca
Arco San Vicente
Cirera
Camercio
Carretjer
Cremat Xich
GranFusma
Flassaders
Mesón San Antonio
I)ncada\I oseas
Plaza del Borne
— ComercialPlazuela Moncada
Paseo Inclustria
Princesa
Ilech
Sabateret
Seca•
Triangulo
144 905
4
9
13
7
6
10
4
30
7
10
1
9
8
5
2
18
20
6
3
2
16
57
78
48
49
82
50
231
52
78
5
52
42
20
2
197
112
41
22
17
Totales 173 1,251
Totales 223 1,557
Barrie de Santa Maria
Baños Viejos
Barra de FerroBrosoli
Carasa
Cotoners
• Esquirol
22 176
5 39
7 633 214 22
4 39
Barrie del Parque
Cerderia
Enna
Interior Parque
Llull
Paseo Cementerio
— Circunvalación
-
Industria
— PujadasCalle Pujadas
Sicilia
Villena
Wad Ras (sin)
13
1
13
5
2
1
6
17
1
85
1
4:
45
5
5
1
4
17
96
2
Totales...... 66 265
5
— —
Distrito
DISTRITOS — BARRIOS — CALIES DriuneroEditicios
de
Vivienda, DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES Nelmere deEdificies Viviendas
Barrio de la Puerta Nueva
Acequia
Assahonadors
Aucells
Armengol
Allada
Arco Jueus
Balsas de San Pedro
Baja San Pedro
Carders
Comercio
Cortinas
Frente Puerta Nueva
Gatuellas
Jaime Giralt
Metjes .
Montarians
Patons
Princesa
Pou de la Figuera
Idem, id., id
Puerta Nueva
Paseo de la Industria
— de Pujadas
Plaza San Agustin
— de Pons y Clerch
-- de Marquillas
Rech Condal
Salon de San Juan
Serra Xich
Llástichs
Tantarantana
Tira dors
Vermeil
Totale‘,
Barri° de San Pedro
Ausias March
Arco Junqueras
Alta San Pedro
Bilbao
Bailén
Bruch
Cameros
Gerona
Junqueras
Méndez Ishinez
Ludovico-Pio
Ortigosa
Paseo San Juan
Plaza. Junqueras
— San Pedro
— Urquinaona
Pasaje Hortadels Velluter s
— de la 1ndustria
— San Benito
Rech Condal
Ronds San Pedro
8
1
3
6
13
3
16
10
12
22
22
5
20
23
10
4
13
579
3
12
1
6
1
16
23
6
7
63
6
31
56
113
21
152
96
91
151
229
31
210
925
88
25
7.>
120
33
434
26
20
153
6
54
79
28
65
114
213
42
48
San Francisco de Paula
Salon San Juan
Trafalgar
Totales
Barrio de los Agonizantes
_lita de San Pedro
Arenas de San Pedro
Argenter
Baja de San Pedro
Bou de San Pedro
Mediana de San Pedro
Ionach
Monjuich de San Pedro
Plaza de San Pedro
Victoria
Virgen del Pilar
Totales
Barrio de Santa Catalina
Assahonadors
Allada
Alvarez
Arco San Cristóbal
Baja San Pedro
Boquer .
Blanquería
Candelas
Carders
Ciegos de San Cucufate
Colominas
Corclers
Claveguera
Forn de la Fonda
Fonollar
Fla,ssaders
Flor del Lliri
Freixuras
Giralt Pellicer
Gombau
Jaime Giralt
Moncada
Neu de San Circufate
Nueva de Lacy
Plaza de la Lana
Plazuela de Mardis
Princesa
Pou de la Cadena
San Jacinto
Sto. Domingo de Sta. Catalina
Semoleras
Tarrós
Totales
3
5
53
24
35
531
257
29
4
21
37
21
72
24
11
6
6
21
2,514
226
28
180
259
169
605
187
76
34
55
132
252
24
8
7
14
18
7
19
5
23
8
5
11
20
3
32
7
4
12
16
28
2
7
2
5
4
13
2
9
4
5
17
1,951
162
76
75
98
102
55
156
32
165
56
43
71
184
20
237
59
31
96
89
250
16
59
6
26
26
117
13
62
33
32
134
353
15
12
5
11
10
1
10
13
16
10
4
9
2
5
5
6
2
8
7
42
3,098
181
17
88
49
108
104
1
77
95
166
125
6
66
6
34
62
79
20
54
71
415 241 2,581
IPPSLL1110 111
DISTRITOS — BARRIO8 — CALLES NúmeroEdificios
de
Viviendas DISTRITOS — BARRIOS — CALLES
Número
Edincios
de
Viviendas
Barrio de la Biblioteca
!Ivellá
Ivellana
etrco de Colominas
— de San Francisco
— de San Onofre
— de la Perdiz
— San Silvestre3aja de San Pedro
3patas
3oria)i vader
eilateras
i`rexuras
lassanet
lercaders
firarabell)1i
'laza del Angel
— de Sta. Catalina
— de la Lana
— de las Beatas
'asa.je Pont de la Parra
'ou de la Cadena
'ont de la Parra
'rincesa
:dera de San Juan
an Ignacio
%raoleras
idé
arascó
ragi
Totales
Barrio del Bogatell
1i-Bey
Eraogitvares
usias March
rdefia
arma
eridiana(tpoles
tllars
tseo de Pujadas
Iseo de San Juan
ijadas
3ger de Fierbas
lón de San Juan
3ilia,
lanova
3
1
4
, 4
7
3
4
5
8
4
2
2
13
9
22
1
3
—
3
8
1
4
2
1
5
4
3
6
9
1
7
39
6
19
17
49
9
30
35
69
23
11
10
98
50
169
4
36
—
24
27
11
48
9
10
43
48
8
45
53
11
44
97,5
110
21
9188
63
1
7439
11
154
15
35
1818
14266
DISTRITO III
Barrio del Banco
Ancha
Có_dols
Escudillers
Ginjol
Clavé
Merced
Nueva de San Francisco...
Obradors
Parque..
Pa:ajoBaños
— del Coraercio
— Dormt.0 S. Francisco.
— de Escudillers
— de la Paz
— del Reloj
Paseo de ColónPlaza Medinaceli
— del Teatro
Rambla de Santa Mónic,aRull
Sils
Totales
Barrie de la Iderced
Ancha
Ataulfo
Boltres.
Calella
Carabassa
Códols
Condesa de Sobradiel..EscudillersGignás
Marquet
Merced
Milans
Paseo Colón
Plata
Plaza Merced
— RegorairRegomir
Riudarenas
Rosa
Serra
Simón 011er
Tomillo
7
9
13
1
14
• 2
34
13
2
3
2
2
5
12
3
8
7
3
13
7
1
33
55
73
8
90
18
108
80
12
17
15
17
37
50
30
30
48
9
69
54
8
161
28
13
1
1
7
11
5
25
2
1
13
0
6
5
2
1
14
7
4
29
3
1
861
174
109
5
2
30
78
41
173
58
6
• 78
51
32
27
11
1
76
54
28
137
21
10
14!)
18
8
11
13
11
1
9
18
1
15
5
17
9
3
22
13
Totales
'
Barrio de los Encantes
Abaixadors
Agullers .Ancha
Arenas Cambios
Cambios Nuevos.
— Viejos
178
4
11
16
1
13
11
1,205
34
62
95
10
55
69Totales 174 929
— 138 —
bistrito
tueracros — BARI-nos— C'ALLES
Ntimero de
Edificios Viviend as
DISTRITOS — 13_11:1:10S — CALLES
Número de
Edi ricins Viviendas
Cap del môn
Caputxas
Concellers
Consulado
Correo Viejo.
Cristina
Espaderia
Fusteria.
Grignas
Groch.
Hostal del Sol
Jupt
Llauder
Marquet
Merced
Nais
Organs
Pansas.
Paseo Colón
— Isabel II
— Bajo 3Iuralla
Plaza de Antonio López
— de Arrieros
— de Palacioe Plegamans
Pom d'OrPortadoras
Regomir
Trompetas
Via Layetana
Totales
1
5
3
11
7
12
7
4
18
3
5
7
4
1
11
3
1
4
3
8
2
3
2
4
1
2
7
9
3
2
209
4 Barrio de la Trinidad
22I AglàAray
Arenas
Ataulfo
Avino.
Bajada de San Miguel
Beato Simóre Rojas
Calella
Cervantes
Ciudad
Colón
Condesa Sobradiel
Ensefianza
Escudillers
-
Blanchs
Euras
Fernando
Fuente de San Miguel.
Gigantes
Leona
Palau
Pasaje Bacardi
— del Crédito
— de Madoz
Paz Ensefianza
Plaza de la Constitución
— Real
Regomir
— de San Miguel
— del Teatro
— Verómca
Pou Dols
Rambla de Capuchinos.
Raurich
Templarios
Tres llits
Vidrio
Zurbano
14
51
53
83
38
24
121
31
37
46
22
10
91
22
6
21
15
39
3
1:1
12
21
5
11
27
40
16
12
Barrio de San Justo
Abaixadors
Arlet
Bajada de Cassadors
— de Viladecols
Basea
Bellafila
Cazador
Ciudad.
Cometa
CotreD Viejo
Dagueria
Detrás de San Justo
Hercules
Hostal del Sol
Jaime I.
Juan Montjuich
Leonor.
Lladó
Manresa.
Palma de San Justo
Plateria
Plaza de Arrieros
— de Regomir..
— de San Justo
Pont d'Or
Regomir
Totales
5
2
7
9
12
3
7
3
5
11
3
1
4
6
3
40
71
48
1551
23
35
59
1
12
29
31
1 1
11 77
3 20
10 77
7 20
7 25
2 10
4 21
1 10
4 21
_—
129 785
Totales
Barrio del Pino
Alsina
Arco Remedio.
— Sta. Eulalia
Arolas
Ave Maria
Aviñó
Baños Nuevos
Boqueria
Cardenal Casafias
Ciegos de la Boquería
Fernando
Liebre
Llano de la Boqueria
Plaza Beato OriolQuintana
Rambla Capuchinos
Raurich
Totales
7 40
10 47
1 3
2 17
19 103
5 27
2 12
1 8
7 65
6 21
3 16
3 21
2 7
19 122
90
1 11
8 37
37
2 8
10 75
4 40
1 2
8 40
5 .)2
• .)7
4
il 51
2 10
2 15
1 8
1
1 4
9 37
10 65
10 75
4 14
51
6 26
212 1,259
1
4 17
4 21
6 33
1 11
1 8
8 56
13 36
5 19
4 23
11 25
1 5
2 10
6 32
11 57
6 34
5 32
89 427
— 69 —
DISTRITOS— BARRIOS — CALLES Nt.imero de DISTRITO3 — BARRIOS — CALLESEdificios Viviendas
Distrito
Ntimero de
Edificios Viviendas
Barri° del Fomento
Bot,ers
Cardenal Casarias
Paja
Perot lo Lladre
Petritsol.
Pino
Plaza del Beato Oriol
— Nueva
— del Pino
Puertaferrisa
Rambla de San José
Roca
Totales
Barrio de Santa Ana
Archs
Bot.
Boteis
Canuda
Cucurulla
Duque de la Victoria
Flor
Mare de DenPasajo de Magarola
Plaza de Cataluill
— de Santa Ana
— del Angel
Puertaferrisa
Rambla de Canaletas.
— de Estudios
Santa Ana
Vertrallans
Vcrtrallans
Totales
Barrio de junqueras
Amargos.
Bilbao
Condal
Copons..
Duran y Bas
Espolsassachs
Estruch
Fontanella
Magdalenas
Molas .
.Montesión
Pasaje de San José
Plaza de Santa Ana
Puerta del Angel
niera de San Juan
Ripoll
Totales
8 45
7 30
11 67
2 14
17 98
15 87
2 9
2 6
5 1813 87
15 83
20 96
117 640
4 15
20 118
8 29
25 125
6 28
13 84
1 3
5 12
4 33
7 42
8 46
8 45
12 78
3 17
5 23
1 5
33 166
7 52
170 921
20 140
9 62
36 208
3 17
7 42
2 11
24 7410 68
16 112
26 200
19 127
7 43
6 34
2 15
1 5
188 1,158
Barri() de la Catedral
Archs
Arlet
Bajada Canonja
-
de la Carcel
de Sta. Clara
de la Plaza Nueva
Brocaters
Capellanes
Condes de Barcelona
Copons
Corribia
Dagueria
Durán yBis
Freneria
Infern
Jaime I
Libreteria
Plaza de la Catedral
Obispo
Paradis
Piedad .
Plaza del Ange]
— de la Catedral
de la Constitución
- Nueva
del Rey
— de Santa A.,-a
Riera de Sm Juan
Ripoll
Sagristans
Santa Lucia
Sellent
Tapineria
Trompetas de Jaime I
Totales
Barrie de la Diputación
Arco San RamónAve Maria
Avirió
Bajada de Santa Eulalia
Barios Nuevos
Cali
Enserianza
Fernando
Fruta
Marlet
Monjuich Obispo
Obispo
Paja
Beato Oriol
Plaza Constitución
San Felipe Neri
San Honorat°
San Severo .
Santo Domingo del Cal
5
1
1
3
1
16
1
13
3
2
17
3
6
3
3
17
4
7
7
2
1
3
7
13
4
4
24
9
2
4
14
2
19
5
5
12
10
87
4
83
7
19
75
13
59
43
16
12
75
21
29
44
12
1
4
32
56
27
8
117
70
698
67
16
210 1,082
9
3
3
12
14
1
6
1
1
3
3
6
2
2
4
6
9
16
Totales 100
72
10
20
79
59
4
45
7
22
39
11
7
21
31
48
104
595
I)i4rlLo IV
— 70 —
DISTRITOS — BARRIOS — C NúmeroEdifficios
de
Viviendas DISTIUTOS — BARRIOS — CAIJ,ES
Número
Edificios
de
Viviendas
DISTRITO IV
Barrio del Prado
Provenza
Rambla Catalufia
Valencia
23
22
50
213
231
477
Ausias March 5 42 Totales 327 2,958
Bruch 19 192
Caspe
Cortes 2142
202
407 Barrio de las Salesas
Consejo de Ciento 29 340 Argüelles 19 105
Claris 32 324 Aragón 81 798Diputación 46 474 Bailén 36 295Fontanella 9 84 Bruch 7 48Lauria 34 295 Cerdefia 5 29
Paseo de Gracia 32 235 Coll de Portell 2 15Pasaje Permanyer 17 17 Consejo de Ciento 35 250Plaza de trquinaona 8 83 Gerona 46 487
— de Cataluña 7 68 Mallorca 29 347
Rambla de Cataluila 17 162 Nápoles 12 116
Ronda San Pedro 19 155 Paseo de San Juan 35 288
Totales
Pasaje Serra
Plá—
7
17
17
, 28340 3,080
— Mercado 3 6Provenza 9 69
Barrio de Tetuán Roger de Flor 17 111Valencia 41 447
Ausias Mardi 35 279
Cortes 39 412 Totales 401 3,456
Bailén 32 328
Bruch
Caspe
22
45
208
405 Barrio 1.° de Gracia
Cerdefia 18 212 Argüelles 27 110
Consejo de Ciento 43 405 Bailén 3 11
Coll de Portell 5 25 Bruch 2 7
Diputación 88 782 Córcega 26 177
Gerona 40 256 Camprodón 24 149
Marina 4 10 Dante 2 6
Nápoles 17 79 Fraternidad 13 81
Paseo de San Juan 19 164 Gerona 26 173
Pasaje Pagés 4 12 Lauria 4 19
— Tasso 7 28 Libertad 52 308
— Vifredo 9 69 Milà y FontanaLs 13 38
Plaza de Tetuán 28 226 Monistrol 5 43
Roger de Flor 23 207 Peligro 38 120
Ribas 2 2 Provenza 4 34
Sicilia 6 31 Progreso 20 110Pasaje Rómulo Bosch 7 7
Totales 486 4,140 Rosellón 27 276Santa Eulalia 15 27
Tarrasa 12 53
Barrio de la Enseilanza Menéndez Pelayo 19 107
Torres 12 74
Aragón 41 366 Tordera 5 35
Bruch 18 168 Venus 4 10
Claris 31 253 Vulcano 12 51
Consejode Ciento 21 195
Lauria 26 231 Totales 367 2,026
Mallorca 37 394
Pa.seo de Gracia
Pa,saje Domingo
35
IO
344
51 Barrio 2.° de Gracia
— de Méndez Vigo 6 10 Alba 1 7
— Campos Eliseos 4 4 Bailén 2 14
— Iglesia Concepción 3 18 Fraternidad 20 103
•- l -
Distrito V
DISTRITOS — BARRIOS — CALLE8 Mimer°Edideios
de
Viviendas D18181/08
— B.41211108 — CALLE8 NúmeroEdificios
de
Viviendas
Igualada 21 83 Peracanips 4 34
Milày Fontanals 31 190 Rambla de Sta. Mónica 10 80
Monistrol 12 56 Santa Mónica 6 28
Progreso 8 38
Pasaje de Cervantes 2 Totales 140 1,219Plaza de Roque Barcia .. 1 9
Profeta
Puigmartí
6
15
42
91 Ba,rrio SegundoQuevedo 20 79 \ru° del Teatro 28 305
Ramis 2 4 Ilaza del Teatro 3 24
Samsó 6 34 Conde Asalto 50 478
Tagamanent 7 50 Lancaster 22 191Menéndez Pelayo 20 107 Guardia 16 154Tordera 37 241 Este 18 206
Torres 7 30 Cirés 17 259
Travesera . 17 39 Olmo 25 286Voltaire 10 27 San Beltrà,n 12 176
Santa Madrona 20 188
Totales 245 1,251 Rambla de Capuchinos 4 32Marqués del Duero 1 1
Barrio 3.0 de Gracia Totales 216 2,300
Bailén
Córcega 824
107
65 Barrio Tercero
Coello 25 184 Arrepentida,s 7 31
Cruz 8 13 Barbara 23 243
Casas Verdes 17 27 Cpride Asalto 23 234
Chile 2 6 Rambla de Capuchinos 11 79
Detràs San Jaime 2 5 Santa Margarita 7 57
Grassot 166 223 San Pablo 31 226
Industria 42 193 — Ramón 15 141
Llavallol 8 37 Unión 31 221Nápoles 40 185Paseo de San Juan 18 69 Totales 148 1,232
Pasaje Gibert 2 3
— Román
Provenza
29
2
122
29 Barrio CuartoRoger de Flor 58 226 San Ramón 15 128Rosellón 1 1 Estrella 1 5
San Pedro Malecón 16 16 San Olegario 22 168San Isidro 7 21 Tapias 20 99San Llorens del Munt. 13 25 Abad Zafont 6 59
Travesera 27 63 Conde Asalto 27 290
Marquésdel Duero 2 2
Totales 465 1,600 San Pablo 31 244Barbara, 11 99Iluerto de S. Pablo 1 1
DISTRITO V •Totales 136 1,095
Barrio Primer°
Arco del Teatro 35 309 Barrio Q uinto
Berenguer Viejo 9 96 Albareda 3 4
Cid 11 95 Casa Antúnez 25 144Mina 6 18 Blesa 4 54Mediodia 15 190 Cabanas 15 26
Montserrat. 19 176 Carrera 15 26Marqués del Duero 5 1 Conde Asalto 41 432Puerta de Santa 1VIadrona 17 90 Fontrodona 9 61Plaza de la Paz 2 9 guertas 9 81
Paseo Colón 1 3 Latent 10 26
D ist rito
— 72 —
DISTRITOS — BA
Magallanes
Marqués del D
Matas
Montaiia Mont
Palaudarias
Plazuela de Sa
Piqué
Puiguriguer
Sabat
Vila y Vilà
Barrio
Arco San Agu
Beato Oriol
Espalter
Hospital
Llano Boqueri
Mendizà.bal
Plaza Igualdad
Pasaje Bernard
Robador
Sadurni
San Pablo
— Rafael
Barrio
Espalier
San Martin
— Paciano
Lealtad
Ronda San Pa
Sin Antonio d
— Bartolomé
Riereta
Santa Elena
Huerto de la
Cadena
Carretas
Arco San Pabl
Amalia
Beato Oriol
Flores
Sadurni
San Jerónimo
— Pablo
— Rafael .
Vistalegre
Barrio
Riereta
Carreta.s
Amalia
Hospital
tRIOS— CALLES Ninnero
Edificios
de
Viviendas DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES Nimier°Edificios
de
Viviendas
1 2 Ronda San Pablo . 12 98let° 4 16 Lealtad 7 67
15 110 Sin Paciano 10 96
uicla — 136 Salvadors 24 332
5 54 San Clemente 21 262
a Pablo 1 19 Botella 16 134
21 124 Cera 45 4432 3 Plaza del Padró 7 512 3 San Antonio Abad 28 221
26 148
Totales 253 2,592
Totales 208 1,164
Barrio Noveno
Sexto Pasaje Bernardino 8 54
tin 6 65 Aurora 26 3415 41 Cadena 15 166
6 67 Carmen 24 215
47 259 Cera 3 25
L 20 22 Hospital 47 459
25 238 Malnom 4 36
3 21 Plaza Padró (frontis Fuente). — —
ino 5 38 Picalqués 14 160
28 282 Riera Baja 25 256
9 111 Riereta 11 125
28 197 Roig 15 147
15 167 San Jerónimo 6 81
— Làzaro 7 39
Totales 197 1,508 — Rafael 8 96
leptimo Totales 213 2,203
5
16
49
153 Barrio Décimo
13 147 Rambla de San José 17 130
2 5 Roig 19 152
alo 8 62 l'asaje Virreina 8 48
:Padua 8 86 Plaza de San José 15 58
9 82 Petxina 7 62
18 150 Morera 8 46
6 46 Hospital 34 218
tomba 3 41 .Terusalén 13 91
28 340 Cervelló 9 41
29 293 Egipciacas 16 136
i 10 80 Cabras 12 97
6 54 (larmen 26 230
9 72
9 47 Totales 184 1,312
•
11 102
27 364 DISTRITO VI27 291
8 66 Barrio de Mea
20 197 Belén . 8 81
Totales 272 2,727 Buensuceso 13 84
Carmen 19 151
Doctor Dou 15 153)Ctavo Elisabets 17 146
7 61 Montalegre 1 1
39 420 Montjuich del Carmen 3 27
34 376 Notariado 10 107
3 31 Pinto r Fortuny 14 146
— 73 — Distrito VI
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES NtimeroEditicies
de
Viviendas
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES NúmeroEdificios
de
viviendas
Plaza de Buensuceso 6 26 San Antonio Abad 17 145
Rambla Canaletas 2 19 — Erasmo 11 129
Estudios 6 31 — Gil 22 322
Ramalleras 19 187 — Vicente , 27 351
Sitjas 9 88 Tigre 24 283
Tallers 34 388 Valldoncella 20 238
Valldoncella 5 78 Vifredo 13 180
Nucla 19 163
Totales 452 4,936
Totales 200 1,876
Barrio de Pelayo Barrio de la Roula de S. Antonio
Balmes
Cortes
Gravina
Joyellanos
Pelayo
Plaza de Catalufia
— Universidad
Rambla Canaletas
Cataluña
Ronda Universidad
12
17
7
7
36
7
5
5
7
30
133
164
57
72
359
55
50
42
73
316
Casanova
Cortes
Floridablanca
Montaner
Plaza de la Universidad
Ronda San Antonio
Sepúlveda
Tamarit
Urgel
Villarroel
25
31
24
15
4
28
41
13
30
44
20(1
319
161
131
44
289
384
146
266
447
Tallers 11 106
Vergara 11 137 Totales 255 2,393
Totales 191 1,864 Barrio de Muntaner
Barrio del Hospital Militar Aragon 49 223
Aribau 48 634Angeles 3 14 Casanova 21 162Carmen 13 85 Consejo de Ciento 33 309Ferlandina 9 100 Cortes 27 23331ontalegre 2 26 Diputación 51 521Peu de la Creu 13 114 Mallorca 95 181Plaza de los Angeles 4 18 Muntaner 77 853Poniente 32 399 Pasaje de la Merced 12 69Ronda San Antonio 8 87 Provenza 10 58Tallers 2 27 Urgel . 34 298Valldoncella 17 188 Valencia 22 239Virgen 5 44 Villarroel 53 523
Totales 108 1,102 Totales 165 4,303
Barri° del Padró
Cardona 7 65 Barrio de Balmes
Carmen 19 118 \1.a gon 38 362
Doctor Laguarda 1 1 Ani bau • • 45 539
Ferlandina 26 329 Balmes 54 604
La Cendra 33 245 Consejo de Ciento 36 352
León 24 281 Cortes 6 68
Luna 28 358 Diputación 20 216
Nueva de Dulce 6 84 Mallorca 29 299
Paloma 21. 244 Pasaje Mercader 13 57
Peu de la Creu 17 195 Plaza Letamendi 14 135
Plaza del Padró 8 80 Provenza 23 246
Poniente 29 386 Rambla de Catalufia, 37 359
Principe de Viana 27 288 Universidad 48 469
Recasens 4 69 Valencia 43 497
niera Alta 35 283
Ronda San Antonio 33 232 Totales 406 4,203
IJist rito VII
— 74 —
DISTRITO8 BARRIOS — CALLES
Barrie 1.0 de Gracia
Argüelles
Bosch
Buenos Aires
Côrcega(4ranacla
Julián Romea
Matas
Minerva
Neptuno
Pasaje Concepción
Paseo de Gracia
Provenzi
Rambla de Cataluila
Riera San Miguel
Rosellón
Séneca
Totales
Barrio 2. de Gracia
Arcángel
Doctor Rizal
Esparraguera,
Luis Antúnez
Minerva
Neptuno
Pozo
Riera, San Miguel
Salmerón
Séneca
Travesera
Vich
Totales
Barrio 3.. de Gracia
Argüelles
Aribau
Balines
Cosanova
Coello
Córcega .
Granja Experimental
Industria
Moyá
Muntaner
Pasaje Marimón
— Modolell
Provenza,
Riera de Malla
Rosellôn
Travesera Carril
— Solar
Tuset
Universidad
Urgel
Villarroel
Totales I
Mimer°
Edificios
de
Viviendas DISTIUTOS
— BARRIOS — CALLES Ninnero[Mincies
de
Viviendns
Barrie de Las Corts
11 88 Borrell 7 337 22 Calabria 3 48 10 Casanova 10 7316 157 Coello 6 3216 SO Industria 18 112
21 108 Mallorca 15 1472 6 Pasaje Sagristà, 8 2810 40 — Batlló 19 13017 61 Provenza 18 108
10 30 R.osellón 10 5621 220 l`rgel . 5 6810 87 6 2526 270 Villarroel , 28 190
7 32
26 256 Totales 153 1,03416 72
224 1,539 DISTRITO VII
Barrio 1.0 — Cailleras
Anibal 6 22
7 39 Blasco de Garay 73 394
22 83 Blay 33 331
3 16 Cabafies 77 543
11 59 Cano 33 221
4 13 Cruz Canteros 77 359
10 33 Fontrodona 9 14
6 14 Magallanes 23 156
45 206 Margarit 63 487
23 200 3Iarqués del Duero 15 35
10 38 Montafia Monjuich 21
9 39 Murillo 13 74
17 121 Pasaje Beltran 17 20
Julià 12 20
167 856 Plaza Blasco Garay 10 75
Prolongación Piqué 2 15
Radas 37 255
Rosal 98 258
17 59 Salva, 86 659
75 615 Pasaje Serrahima 10 20
38 443 Tapiolas 53 364
14 97 Vila y Vila 3 16
17 112
42 448 Totales 761 4,384
2 8
16
2
129
2 Barrio 2.0 — Angel
42 288 Aguila 28 96
16 87 Amposta 23 123
19 110 Anibal 1 3
16 128 Bóbila 4 7
7 31 Cano 7 59
27 214 Canteras 26 159
3 15 Cap de Guayta 1 1
8 40 Carretera Bordet,a 62 194
18 37 — de Port 37 72
51 450 Cortes 34 125
29 183 Cruz Cubierta 71 232
2 25 Falda Mon juich 56 76
Farell 17 38
461 3,521 Fideuers 4 17
— 75 —
llistrito VII
DISTRITO8 — BARRIOS — CALLEB
Número
Editicios
de
Viviendas DISTRITOS
— BARR1OS — CALLES NúmeroEdilleios
de
Viviendas
Font-onrada 26 152 San Nicolas 48
Fontova 1 14 Sarrià 77 306Fransa 3 15 Tarragona 18 24
Fra Juncosa 5 9 Torre Dainians 29 111
Gallo 26 129
Grases 17 143 Totales 156 1,741Hostalsfranchs 15 50
Jaime Fabra 7 70La Motte 56 154 Barri° 4. — Rocafort
Lérida 12
Lourdes 3 Aragón 17 117Marqués del Duero 21 43 Consejo de Ciento 31 325
Méjico 2 3 Cortes 11 48
Mir Giribcrt 10 23 Diputación 11 156
Norte 1 5 Entenza 21 114
Olivo 30 237 Llansa 4 33Pasaje Prunera 14 92 Provenza 5 23
Paz 6 17 Rocafort 14 85
Plaza Jesuitas 23 23 Tarragona 4 4
— Navas 1 12 Valencia 7 8
— Santa Madrona 4 29 Vilamari 19 176
Portugalete 14 49
Purisima Concepción • 23 129 Totales 144 1,089
Rabi Ruben 12 22Radas 25 142
Ricart 15 66 Barrio 5.° — ArrepentidasRiera de Magoria 3 11
San Ferriol 7 19 Aragón 22 165
— Fructuo3o 21 46 Borrell 18 119
— Mauricio 8 Calabria 30 203
— Pedro Abanto 1 Consejo de Cianto 47 310
— Roque 29 13 Cortes 31 261
Santiago 3 4 Diputación 33 250Santa Barbara 28 Fondo Valldoncella 8 45Sitio 1714 so 225 Mallorca 4 21
Vallhonrat 19 84 Rocafort 14
Valls 18 26 l'rgel 29 223
Veintiséis Encro 36 158 Valencia 8 27Vidriol 16 52 V iladomat 19 160Vilardell 33 161
Virgen del Remedio 4 12 Totales 263 1,808
Totales 995 3,693
Barri° 6.° — Parlamento
Barrio 3.° — Cruz Cubierta Aldana 11 77Béjar 66 248 Borrell 82 802
Callao . 16 68 Calabria 35 282
C.Iyo Celio 15 56 Campo Sagrado 19 159Consejo de Ciento 48 218 Cortes 40 384
Cruz Cubierta 65 297 Entenza 26 214
Eliseos 11 43 Floridablanca 37 317
Ermengarda 20 56 Mans° 40 381Fondo ValldoneIla 4 4 Marqués del Duero 49 210
Horno 5 23 Parlament 53 565
Llobet 13 45 Pasaje Parlamento 2 3
Magoria 19 74 Paseo Cruz Cubierta 47 271
Mallorca 5 12 Puigcerdit 2 3
Plaza Erennio 13 68 Rocafort 19 79
— Espafia 3 3 Ronda San Pablo 36 361
Principe Jorge 19 36 Sepúlveda 18 52
San Matias 1 1 Tamarit 45 401
— 76 —Ilist rit() VII
DISTiZITJS — BARRIOS — CALLES Ntimero de
Edifleios IViviendas DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES NúmeroEditicios
de
Vivienclas
Urgel 21 180 Rolanda 4 32Vi ladomat 52 437' Salon 23 85
Vilamarí 5 55 San Antonio (H.) 17 59
Sans 32 132
Totales 639 5,233 Santa Catalina 53 185
— Cecilia 16 35
Barrio 7., — 1., de Sans Vallespir\Vat.
303
12
477
68
Altafulla 6 6
Bravo Maldonaclo 2 3 Totales 922 2,777Canónigo Pibernat 3 6Cros
Cuvas
24
18
74
38 Barrio — 3.. de Sans
Dalmau 14 40 Blanco 18 59
Gavá 71 188 Campo 9 13Gayarre 32 88 Cardó 8 14Iberia 21 74 Castilla 2 2
Maria Victoria 8 30 Cmde Güell 36 36
Navarra 14 32 Demóstenes 12 39Noguera Pallaresa 18 36 Galileo 56 192
Nueva del Duque de Tetuán 25 113 Jacquar 18 37
Olsinellas 33 97 Ladrilleros 26 63
Pasteur 32 72 Marquésdel Duero 12 12
Paz 16 29 Massini 65 198
Pedr5 6 12 Miguel Angel 59 138
Pi 8 11 Milagro 27 66
Plaza de la Iglesia 1 8 Papin 12 29
Priorato 12 44 Panisars 22 57
Rey Martin 16 52 Plaza Estanislao Figueras . 2 4
Rosendo Arús 23 40 — de la Fortuna 7 20
Sans 38 147 — Victor Balaguer 8 33
Santo Cristo 54 180 Portbou 18 39
Tort 2 9 Regionalisme 9 51
Vilasar 6 9 Retiro 8 23
niera de Escuder 6 10
Totales 503 1,438 Rodriguez 6Roger 3 8
Barrio 8.. — 2.. de Sans RosésSaleta
25
3
48
12
Alcolea 82 265 San Feliu de Guixols 19 39
Autonomia 20 82 Sans 125 310
Badalona 20 73 Sardanyola 27 54
Caballero 13 17 Socorro 17 29
C'anarias 5 12 Tirso de Molina 13 34
Cicerón 6 14 Torredenbarra 10 25
Descatllar 2 2 Viella 2 4
Durán 44 130
España Industrial 15 61 Totales 688 1,704
Extremadura 8 50
Eusebio Planas
Evaristo Arnús
24
2
126
2 Barrio 10 — 4.° de Sans
Galileo
López Catalán
59
4
187
9
Andalucia
Ba,dal
22
6
41
24
Masnou 22 92 Bagur 8 20
Miguel Angel 9 26 Campo 28 52
Muntadas 7 13 • Canónigo Pibernat 7 39
Novell 4 6 Canstituci ón. 126 405
Nueva de la Paz 3 8 Fernández Duro 18 36
Padre Gallifa 18 31 Finlandia 31 113
Illza de Huesca 10 66 Flandes 41 93
Premiá 41 222 Hartzenbusch 33 67
Riego 44 210 Jochs Florals 151 442
— 71 — Distrito VII
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES
Número
Edificios
de
Viviendas DISTRITOS
— BAHRIOS — L'ALLES
Número
Edincios Iviviendas
de
Manzanares 13 28 Barrio 14 — 1.. de Las Corts
Masriera 5 10 Carretera Cernenterie 2 2Mercado 6 23 de Madrid 10 15
Molino 4 6 Casas de Campo 14Montrées 5 9 Instituto Frenopático 11 21Munné 8 16 Las Corts 17 45Olsinellas 41 120 Masferrer 7 18Peruana 35 121 Molins 11 19
Plaza Fénix 7 19 Plaza de Comas 10 23Pomar 2 2 Proyecto 15Riera Escudé 3 3 Remedio 21 63Sagunto 97 263 Travesera 1.a 22 50
San Baltasar 4 8
132 289— Federico
— Jorge
6
14 41 Totale‘-,
— Medin 16 02
Sans 107 266
SugrafieQ 23 96 Barrio 15 — 2.. de Las Corts
Anglesola 38 114
Totales 867 2,464 Aviación 3 9Balasch 0 1
Bergadá 10
Barrio 11 — Magoria Cabestany 34 86Casas de Campo 4 4
Cabrinetti
Condes de Bell-llochEvaristo Arruis
10
75
3
31
196
5
Castellbó
Constanza
Crisantemos
15 36
4 4
7 20
Industria
Magoria
3
5
27
17
Daura
Doctor Ibáñez
9 3
20 51
Padre Gallifa 10 14 1-aspujée 7 14
Plaza del Centro 10 47 Noya 9 23
Puiggari
Riera Magoria
2
9
8
16
I'laza de la Concordia
Puig
10 29
4 10
Robrerio 41 98 Solà 13 25
Travesera 8 18 Vilamur 17
Vilamari 4 41
Viriato 2 7 Totales 200 I7(1Witardo 2 3
Totales
•
Barrio 16 — 3.. de Las Corts184 328
Buenos Aires 5
Calabria 3 7
Barrio 12. — Marina Carmel° 32 69
Carretera de Sarriá 34 100Cortes
Parcerisa
Vilasar
1
156
5
1
265
7
Vieja 6Casas Genis
Castells
Coello
3 12
7 9
3 3
Diagonal 2 2
Totales I(; t7: Gelabert 8 25Gelabert Coscoll 15 41
Gerardo Piera :3 3
Barri° 13. — Arsenal ontnegre 4 11NI orales 103
Agricola 26 61 Pasaje Santa Eulalia 19 45
Pasaje del Arsenal 21 41 Plaza del Carmen 6 14
Peris 2 9 Riera Magoria 5 6
Plá 11 22 Travesera 2. y 3.5 16_ 37
Roldán 14 15 de Gracia 6 10
Totales 74 141 Totales 200 502
"UMM
nistrito VIII — 78 —
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES Ntimero de
Edincios Viviendas DISTRITOS — BARRIOS — CALLES
Número de
Edificios Viviendas
DISTRITO VIII
Distrito 2.0—Bardo 1.0 de Gracia
Buenavista
Claris
Córcega
Doménech
Ferrer de Blanes
Gracia
Paseo de Gracia
Provenza
Rosellón
Salmerón
San Agustín
— Pedro Marta.Santa Tecla
— Teresa
Torrente de la 011a
Vía Diagonal
Totales
20 128
10 76
11 70
2 92 7
7 37
19 148
10 55
18 151
10 45
6 35
4 31
10 44
5
3 33
13 111
150 1,001
Distrito 4.0 —Bardo 1.0 de Gracia
Argüelles
Doctor Ramón y CajalEsmeralda
Guillerías
Oro
Perla
Plaza del Diamante
— de la Revolución
— de la Virreina
Rubí
Santa Cruz
Topacio
Torrente de la 011a
Torrijos
Travesera
Vallfogona
Verdi
Virgen del Amparo
Totales
27 90
36 15317 101
31 111
19 70
22 85
6 la
14 56
3 17
2 2
7 18
27 138
14 39
14 39
23 73
60 245
5 47
319 1,311
Distrito 2.0—Bardo2.0 de Gracia
Buenavista
Culebra
Diluvié
Doménech
Ferrer Blanes
Goya
Jesús
Maria
Martínez de la Rosa
Mozart
Plaza de Rius y Taulet
Salmerón
San Pedro Marti'.
Santo Domingo
Tctales
8 80
45 293
1 1
2 6
2 15
11 4814 56
9 51
22 122
22 151
2 18
14 72
29 128
6 20
187 1,061
Distrito 4.0—Bardo 2 de Gracia
Bruniquer
Congost
Doctor Ramón y Cajal
EncarnaciónEsmeralda
Iglesia
Juan Blancas
Maldona,do
Monmany
Oro
Plaza de la Virreina
San Luis
Torrente de Vida1et
Torrijos
Travesera
Tres Serioras
15 49
27 99
32 126
32 606 31
2 1
21 79
21 107
50 1369 58
3 13
20 138
38 139
18 94
17 64
4 4
Totales 315
Distrito 2.0 —Bardo 3•0 de Gracia
Buenavista
Diluvio
Goya
Matilde
Martínez de la Rosa
Mariana Pineda
Pana,dés
Plaza Rius y Taulet
Salinerón
San Pedro Martir
Santo Domingo
Torrente de la 011a
Travesera
Totales
1,198
16
o 49
3 154 12
33 234
6 32
9 56
16 96
fi 30
9 54
11 42
25 110
25 116
161 862
Distrito 4.0—Bardo 3.0 de Gracia
Bruniquer
Congost
Doctor Ramón y Cajal
Encarnación
Escorial
Jordét
Juan Blancas
Matadero
Pasaje de Reig
Plaza de Joanich
Providencia
Romans
San Luís
Sardana
29 180
9 21
30 142
29 3
7 9
21 64
23 97
16 37
6 35
12 23
12 28
37 91
2 4
DISTRITOS — BARRIOS — DALLES NtimeroEdifieios
de
Viviendas DISTRITOS
— BARRIOS — DALLES
Número
Edifleios
de
Viviendw
Torrente de las Flores 47 207 Camelias 21 23
Travesera 31 111 Cardoner . 11 11
Zola 26 80 Escorial 23 28
Fuente Carbón 9 15
Totales 337 1,132 — Castellana 23 27
• Larrad . 12 19
Laurel 14 20Distrito 5.0—Barrio 1.0 de Gracia Legalidad 7 16
Albijesos 2 2 Marti 10 15
Bellver 13 30 Milans 6 6
Descubrimiento 3 6 Molist 10 14
Granja 10 26 Montafia San José 17 17
Maignon 20 21 Pasaje Beya 4 14
Marti 3 7 Paseo del Monte 17 23
Montera de San José 1 1 Providencia . 1 4
Olivo 4 5 Salud 30 38
Pasaje de Montserrat 13 14 Sardana 11 34
— de la Paloma ....... 16 24 Sors 29 64
Plaza de Estanislao Figueras. 2 3 Torrente Flores 22 38
Providencia , 8 22 Travesera de Dalt 15 16
Rubi 1 2 Antigua Travesera de Dalt.. 1 1
San Cugat 8 18 Casa Sanpere Antigua 1 1
— Salvador 18 33 San Severo-Cuevas Simany .. 1 1
Santa Perpetua 14 22 “Casa Toda» 1 1
Sarjalet 5 5 Antigua Travesera Dalt n.^ 4 1 l
Sostres 3 4 Fuente Carbón 1 1
Topacio 16 44 Cannno Fuente Carbón 10 16
Torrente de la 011a 10 37 Parque Güell 5 5
Travesera de Dalt 12 15 Rambla Mercedes 5 6
Verdi 113 235
Totales 389 580
Totales 295 585'
Barrio 1.0
Distrito 5.0—Barrio 2.0 de Gracia Distrito 6.° antiguo de Gracia
Cardoner 13 18
Encina 22 81 Carión 7 11
Granja 3 4 Escudero 4 12
Marti 26 43 Maspons 1 7
Masens 37 68 Montseny 7 24
Olivo 8 21 Planeta 24 75
Providencia 50 128 Plaza del Sol 9 39
Plaza del Norte 11 22 San Joaquin 15 44
— de Rovira 10 36 Sol 5 17
Rabassa 36 139 Torrente 011a 17 104
Rubi 6 27 Travesera 7 52
Salinas 15 47 Virtud 16 62
San Salvador 51 102 Xiquets de Valls 2 13
Torrente de las Flores 12 20
Traveserade Dalt 7 7 Totales 114 460
Tres Sefioras 6 39
Verdi 10 41
Villafranca 23 53 Barrio 2.0
Totales 351 890 Distrito 6.0 antiguo de Gracia
Maspons 9 27
«strito Montseny 5 29D 5.0—Barrio 3.° de Gracia Pere Serafi 34 155
Alegre de Dalt 11 14 Planeta . — —
Argentona 21 49 Ros de Olano 11 57
Balcells 36 42 Salmerón 31 172
hkgrito
— 80 —
DISTRITOS — BARRIOS Número de Numero de— DALLES DISTRITOS — BARRIOS — DALLESEditicios Niviendas lidifleios Viviendas
San Joaquin
Pravesera 7 33 Barrio 3.0 — Antium de Gracia
Kiquets de Valls 131
73
6 Berga 6 24Breton de los Herreros 27 70Callejóri de San Gervasio 7 13Totales Ill 552 Las Carolinas 11 15Padilla (Aulestia y Pijoán) • 30 76
Barrio 3.0 Rambla del Prat 17 168
Riera de Cassolas 4 5Distrito 6.0 antiguo de Gracia Rincón de San Gervasio 1 7
Berga 16 71 Salmerón 49 310
,7isne
:1olondrina
16
3
23
8
San Benito
-- Marcos
3
9
6
21
linon 4 13Plaza de la Libertad 25 133 Totales 164 715Riera Cassolas 5 19
lialmerón
'San Benito
24
16
102
64
Distrit,o 1.0
— Cristóbal 14 44 Barrio 1.0 — San Gervasio
— Gabriel 10 47 Arimón 8 10
— Marcos 10 19 Arrabal 8 11±anta Eugenia 22 29 Asturiana 4 8Cravesera . 3 4 AvenidaCentral 10 11rra vesia del Carril — — AvenidaRepública Argentina 33 63
Avenida del Tibidabo 30 40
Totales 168 576 Berlin 21 29Bertran 108 128
Buscarons 11 13Distrito 7.0 Canais 1 1
Barrio 1.0 — Antetio de Gracia Cantallops 4 4Cartaginesa 1 1Isturias 21 265 Castafier 4 73adia 9 3 Cayol 1 1
..eopoldo Alas 9 2 Craywinckel 20 47nateos 9 30 Cuitro Caminos 2 41fontseny 19 68 Dominicos 5 5
'az 6 32 Figueras 1 3;alinerim 20 115 Folgarolas 28 28lanta Rosa 17 48 Garcia Maririo 2 2rorrente 011a 8 28 Hurtado 6 6[`ravesia de San Antonio ... 21 95 lilas y Vidal 9 10
Jesús Maria 5 6
Totales 128 686 León XIII 16 19Londres 8 11
.Madrid 2 2Barrio 2.0 — Antin° de Gracia Mandri 5 7
ladia 14 61 Muntaner 27 59
1elén 32 74 Noguera 10 13[amide Serrahirna BlIllallera).. 29 84 Nueva Belén 6 10
'ampofateos
3
12
9
42
Pasaje Forasté
Paseo Inglé 3
17
1
18
1
'Iaza Trilla 3 25 — de San Gervasio .... 16 22
almerón 29 130 Plaza Bonanova 13 23
anta Agueda 29 96 — F;guerola 1 1
— Rosa 3 9 — Frederich Soler 2 3
— Magdalena 13 57 — Funicular 3 3
'ibidabo 17 46 Tibidabo ' 3 3
'orrente 011a 9 25 Pujol 22 25
'tilla 13 16 ReusRiera Frare Blanch
1
2
1
3
— San Gervasio 101 225
Totales 200 7113 — Mario 15 19
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES -MimeraEdificios
de
Viviendas DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES Nimier°Edincios
de
Viviendas
Teodora Lamadrid
Vendrell
Victor Hugo
Virgen Carmelo
Wagner
Edificios diseminados
Barraca.s
Totales
Barrio 2.0 — San Gervasio
Alcoy
Arimón
Arrabal
Asturiana
Babilonia '
Bigay
Camp
Carrandi
DalmasesEmancipación
Ganduxer
Horacio
lilas y Vidal
Mahón
Munner
Muntaner
Paseo Bonanova
Plaza Bonanova
— Camp
Reus
Ribagorza
San Delfin
— Mari°
Torras Pujal
Vilana
Edificios Diseminados
Totales
Distrito 2.'
Barrio 1.0 — San Gervasio
Mfonso XII
Artesa
Brusi
Calaf
Campo Vidal
Carril
Copérnico
Denia
Descartes
Guillermo Tell
Hercegovino
Laforja
Lanuza
Madrazo
Marco Antonio
Mariant) °obi
'1
5
16
10
4
20
7
1
5
21
32
6
23
7
Moliné
lVfuntaner
Oliana
Orteu
Parroco
-nad'Pasaje Alfonso XII
— Quintana
— MT Santaló
Plat6n
Plaza Cardona
— Molina
Porvenir
Prim
Regas
Riera
Riera San Gervasio
San Elias
— Eusebio
Santa Petronila
Tabern
Travesera
Wagner.
Totales
Barrio 2.0 — San Gervasio
Amie
.Calaf
Calvet
Carril .
Copérnico
Freixa
Ganduxer.
Hercegovino
Laforja
Mariant) Cubi
Modolell
Molins de Rey
Muntaner.
Negrevernis
Párraco TJbach
Pedralbes
Platon
Plaza Adriano
— Galvany•
Porvenir
Rabella
Raset
Reina Victoria
Sagués
Santa16
mravesera
Vallmajor
Vico
Virgén del Rosario
Edificios Diseminados
Totales
2
25
16
29
6
:1
6
3
1
7
4
8
1
15
9
1
6
26
6
13
1
.)
_
3
33
26
70
11
1.
6
4
2
11
6
13
5
25
2
1
16
57
32
20
1
2
656
15
9
6
1
25
1
39
6
2
2
9
1
2
1
6
35
28
4
3
4
3
1
2
2
2
1
1,001
19
25
8
1
57
4
66
6
3
3
11
19
_9
8
45
39
5
8
7
:i
1
15
2
5
1
436
18
3
7
32
12
193
3
33
39
19
13
35
3
13
. 5
4
1
3
24
2
7
1
31
44
5
3
9
2
5
931
80
3
21
35
15
2
27
5
103
101
21
20
50
3
17
6
5
1
11
92
2
8
1
112
75
11
4
9
2
11
210
73
7
19
7
1
19
2
9
8
5
1
30
16
13
4
39
347
232
14
25
9
2
24
2
35
8
101
84
27
27
6
75 400 853
— 82 —
Dist rit° vIII
DISTRITOS — BARR IOS — t'ALLES >Miner° deEditicios Viviendas
Distrito 3.
Barrio 1.0— San Gerva.sio
Avenida República Argentina
Berna
Cosetana
Farri)
Francoli
Gui tienne Tell
Hornero
Laforja
La Gleva
Las Borjas
Lincoln
Madrazo
Matilde Diez
Mercado
Moiatarols
Montroig
Obispo 3Iorgades
Padua,
Paris
Pa.saje Mulet
— San Felipe
Plaza España
— Lesseps
— Marié y Flaquer
— San Joaquin
— de la Torre
Principe Asturias
iera (‚assolas
— S. Gervasio
Rios Rosas
San Eusebio
— Guillerrno
— Hermenegildo
Septimania
Vallirana
Virgen de Gracia
Visigoda
Zaragoza
Edificios disem. Est. Gracia .
Totales
Barrio 2.0—San Gervasio
Agramunt
Avenida República Argentina
Ballester
Bolivar
Càdiz
Cuesta
El Cairo
Elisa
Espinoy
Felipe Gil
Fernando Puig
Homero
Julio Verne3Ianacor
I2
11 15
9 2899 57
46 106
34 100
11 16
9 31
8 13
1 4
24 47
21 42
10 13
3 11
2 2
11 17
6 14
25 37
5 7
18 22
15 16
4 6
45
7 11
4 22
6
5 8
2 8
4 12
18 23
23 31
10 15
8 19
35 57
59 138
12 25
15 17
113 224
1 1
643 1,276
15 19
89 209
42 60
28 50
5 6
33 38
8 12
10 16
4 4
6 6
29 33
6 é
17 30
9 12
DISTRITOB — BARRIOS — CAL1ES NtimeroEditielos
de
Viviendas
Marmellà 1 6
31onegal 2 4
Musitu 2 2
Padua 14 17
Portolà 3 7
Puigreig 9 12
Putchet 26 36
Rios Rosas 17 27
ROca y Batlle 14 19
Roma 2 2
Scipión 11 20
Solanas 2 3
Suiza 1 3
TJmbertas 2 2
Vallirana 4 4
Velàzquez 7 9
Wagner 22 45
Zaragoza 25 38
Totales 465 757
Barrio Vallcarca
Abigesos 5 13
Alegre 6 6
Arna.pola 2 3
Argentera 23 30
Azucena 6
Bajada de Briz 9 10
— de la Gloria 7
— de San Vicente 3 4
Barón de la Barre 2 2
Callejón de Gomis 7 11.
Cambrils 21 30
Carretera de Horta 5 5
Carretera de San Cugat 10 11
Casas de Campo 34 34.
César Cantú 3 4
Coll de Portell 3 3
Durán y Borrell 14 23
Farigola 24 36
Fuente del Coll 5 5
— del Remedio 2 2
Famosa y Llusà 1 1
Gonds 67 108
Medas 13 16
Mora de Ebro 34 41
Navata 2 2
Nuestra Sefiora del Coll 47 61
de los Reyes 2 2
La Palma 1 1
Pasaje Isabel 7 7
— Nuestra Sefioradel Coll 12 14
Paseo Nuestra Señora del Coll 25 27
Plaza Flandes 2 2
— Estanislao Figueras 4 12
— Mons 1 1
Proyecto 9 11
Repartidor 10 10
niera Andala 3 16
niera Vallcarca 22 40
— 83 —
Distrilo IX
D ISTRITOS— BARRIOS— CALLES Nimier°
Edificios
de
Viviendas D ISTRITOS
— BA RRIOS — CALLES NúmeroEdificios
de
Viviendas
Roquetas 4 4 Cid 1 1
Rubens 8 8 Cisneros 12 11San Eudaldo
Santuario del Coll
24
3
33
fl3 Comte TallaferroEliseo Reclus •
10
10
12
21Sufier y Capdevila 13 17 Fraga 16 16Ticiano 18 23 Jordi 4 16Torrente Rernedio 10 14 Jorba 18 18Verdi 11 14 Matagalls 1 1
Mir 41 55
544 744Totales MontpellerPlanas 554
66
7
Plaza de Mercadal 32 81
DISÉUTO IX Pons y Gallarza 98 142Renart 27 34
Barrio 1.0—S. Andrés Palomar
'San Andrés 43 60
Mariano 28 35Agusti Miléb 57 65 Servet 66 84Almanzor 42 42 Solidaritat 55 74Andén 2 2 Vaseonia 95 110Arquimedes 37 42 Vint 65 19Ayuntamiento 17 37
Balari 31 45Balira 6 6 Totales 760 1,073
Barriada Xandri. 18 19
Dragó 5 5
Flostal 10 12
Iglesias 5 7 Barrio $.0-8. Andrés PalomarNiño 1 1
Otger 38 53 Boulou
Plaza del Comercio 3 3 Castellvell I I7
— de la Estación lb 24 Collagats 9
— Mariano Brosa 20 23 Concepción Arenal 18
— de Orfila
Puente
20
3
42
7
Coroleu
Criadero 583
Puig . 18 19 Cuba 18
San Andrés
— Ilipólito 18737
211
85
Escocia
Irlanda
9
9 9
Santa Cristin 18 38 Llengua d'Oc . 63 82
— Marta 23 35 Monja.s 27 38
Segarra 4 5 Montsech. 14 14Segre 3 3 Nadal . 35 37
ServetPasaje Estrany 616 676
Neopatria
Orden 34-141
60
211
Torrente Campafià
— Paiicalet
10 10 •
2
Orense
Otto
22
18
31
47
Tramontana 24 28 Padre Secchi 23
Verdet
Casillas de Ferrocarril
6
6
10
7
Paseo de Santa Eulalia....
Plaza de Nadal
71
13
85
15
Casas diseminadas 6 6 — de San FranciscoRenart
16
10 IIRiera de San Andrés 3 6Totales 748 978 Ruiz Zorrilla 12 12San Andrés 95 130
BalTiO Andrés Palomar
— Ildefonso
Sócrates 2744
38
57
Andorra 5 7 Solidaritat 38 50
Arbucias 15 15 Tres Creus 13 18
Arco .
Baliarda
10
34
16
55
Vall d'Aran
Vallés 1851
21
60
Bartrina 38 70 Vapor de Fil 6 6
Cabrera 14
953 1,321Cercla, T.)1 a
— 84 —
Distrito IX
DISTFUTOS B Al:IZIOS — CALLES Número deEdificios Viviendas
Banjo 4.0—S. Andrés Palomar
Afueras
Besós
.Burriana.
Cervera
Colonia
Doctor S'ampons
Garona
Petronila
Ramón Batik
Roquetas
San Adrien
— Andrés
— Ildefonso
— Mate°
— Narciso.
— Sebastián
Santa Coloma
Torroja
VirgiliDiseminado
Totales
Barrio Andrés Palomar
Acacias
Amigos
Amilcar
Andrés Molins
Aragón
Arco de San Martin.
Barcelona
Barriada Verdure
Busquets
Campo Florido
Can CarbassaCarretera Nueva de
Casualidad
Congreso
Cuba
Descanso
Doctor Letamendi,
Doctor Robert
Dolsa
Dos Riu.s
Espiell
Folch
Fuente Mulasa
Garrofers
Garrotxa
Habana
Horta..
Jota
Londres
Luis Sagnier
:Maladetta
Manso Pujol.
Mas Fondo
Mascaro
Horta..
30 34
38 56
93 101
3 3
5 7
87 111
23 29
28 29
43 58
3 6
3 3
117 147
4
16 26
36 36
53 86
50 38
21 30
51 82
3 5
707 911
10 10
3 3
31 33
10 10
2 95
1 1
12 15
9 9
6 6
4 5
17 25
3
4
2
1 1
1 1
4
11 13
16 17
1
18 21
11 11
20 25
22 36
21 23
3 4
5 10
2 9
5 5
65 67
1 2
1 2
9 9
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES
Número de
Edificios Viviendas
Matanzas
Montserrat Casanovas
Mozart
Oliveras
Pasaje Dalmau
-- Grau
— Pise,ca.
— Fuente Fargas
Paseo Santa Eulalia
— Universal
y Molist
Piferrer
Pinar del Rio
Pitágore.s
Plaza de Bacardi
Catalana
Nacional
Porta
Pradilla
Prats y Roqué
Priorat
Puerto Principe
Rambla de la Montaña
— Quintana
Ramón Albó
Recaredo
Rialp
niera de Horta
Sabastida
San Alejandro
Manuel
Santa Amalie,-Matilde
ersula
Tarrega
Teléfono
Torrente Carbassa
Travesera
Valencia
Verdi
Vilapicina
Viflals
"Diseminado
Totales
Barrio 6.0 — Sagrera (S. *M..)
Antonio Barceló
Bofarull
Carretera de Horta
Clot
Coello
Coli
C6rcega
Espronceda.
Fondo de San Martin
La Selva
Lope de Vega
Llobregat
3
12 12
1
5
5
5
5 5
10 10
77 88
2 2
1 2
b8 758
16 20
21 21
1 27 7
22 23
6 6
16 16
2 21 1
8
7 10
16 19
30 31
44 47
12 14
11 13
49 55
10 10
17; 50
•I 2
21 329 2
28 29
15 39
7
16 16
43 47
9 9
37 45
937 1,117
5
47 66
21 48
21
3 12
19 433
4
1 6
1 1
.1 3
:31 51
— 85 — Distrito IX
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES NúmeroEdificios
de
Vivienda, DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES
N úmero
Ediciosfi
de
Viviendas
Uni Molins 34 75 Bofarull 44 88
gonlau 34 70 Bogatell 49 117
Dliva 16 29 Coll y Vehi 12 44
Pacifie°. 18 43 Juan de Peguera 6 17
Plaza de la Constitución..... 1 1 Fomento 12 31
Portugal 24 46 Fontova 9 20
Principe 17 19 Fontova Viiieta fi 11
Provensals 32 70 Fresser 20 36
Puente de San Martin. 1 7 Infante 9 10
iagrera 131 315 Josefa Masanés 35 40
3an Jairae 5 11 Llagostera 36 553anta Lucia 13 17 Mallorca 11 27
rorrent de la Guineu 11 18 Mataplana 12 12
Valencia 1 1 Montafia 43 104
Verneda 2 3 Nuria 47 110
Vilatrau 21 97 Palafrugell 3 3
Diseminado 30 12 Pasaje Montafia 11 18
Pistón 4 61
Totales 534 1,711 Ripollésserraclara.
59
-
3
Casilla Ferrocarril 1 1
Bcgatell (barracas) 1 1Barrio 7.0 — Sagrera Llagostera (barracas) 10 10
Imargura. 3 3 Montafia (barracas) 2 2
3esalú 32 67
3ofarull 32 42 Totales 393 780
.lasas Boada 40 49
:lavé. 21 471311 y Vehi
D. Juan de Peguera
56
41
138
87 Barrio 9.0 — Horta
?terna Memoria 3 3 Alianza 22 22
?ornent°. 24 70 Alta de Fontanet 1-1 14
7resser.. 34 91 — de Mariné 21 21iarrotxa 10 37 Asilo .)_ 2
'T'uinardee 21 25 Baja de Fontanet 1 4
.ndustria . 11 15 — de Mariné 7 7
nternacional 53 176 Barriada del Mercado 12 12
1,orenzale 1 de la Plana G t1
vIallorca 5 11 de Rivero 4 5
Ieridiana 11 40 Campoamor 51 59
vfontafia 99 110 Casals • 6 6qavas de Tolosa 6 15 Casas 16 16
-/nyki, 3 14 Ciudadela ' 6 6
'asaje Aloy.. 21 30 Combinación. 99 30
— Constancia 5 Creuhet 19 19
— Marti 8 7 Feliu y Codina 9 9
— Oliva 13 14 Fulton ...... 24
'orvenir 20 53 Galla 16 16
tipollés 47 88 Gallo 5 5
tosellón 4 5 Guardiola 36 42
tuiz de Padrón 55 198 liorta 87 95
guspiro 9 20 Marti y Alsina 12 12
Cornés Padró 13 36 Pasaje Guardiola. 8 8
Crinsant. 67 93 — de la Pluma 15 15
Jiserninado 5 5 Pere Pan 20 20
Plana 24 34
Plaza de Ibiza 12 16Totales 706 1,146 de les Creus 21 24
Rectoria 13 13
garrio 8.0 — Sagrera RejolerRicra Alla 518
5
18
3eall'i 3 :1 I it H 3 3
s —
Distrilo X
Ntimero de Ntimero deDisTruTos—BERIUOS — CALLES DISTRITOS — B Aniline — CALLESEdificios Vivienda, Edificios Viviendas
Rivero 46 46San Bernabé 2 3 DISTRITO XSanta Teresa 3 3
Santo Tomàs 43 84 Barrio 1."Sol 2 2Travi 21 21Vient°
Solitario
Torrente Mariné
21
1
15
21
1
15
Anglesola
Aragón .
Castillejos
Catalufia
18
32
18
2
33
141
63
10
Consejo de Ciento 31 121
Totales 749 784 Dos de Mayo 32 101
Enamorats 14 68
Finestrats 11 14
Barrio 10 — Horta Fresser 39 59Independencia 67 248
Agudells 21 25 Mallorca 68 340Alarcón 16 21 Miguel Ferrer 14 75AlegTia 14 14 Pasaje Bassols 13 30
Amor. 5 5 — Vintró 8 13
Arbées 9 9 Paseo Meridiana 6 40Buenavista 8 8 Provenza 26 114Callejón Iglesias 5 5 Rosellém 28 106
Camino de San Ginés 6 11 Pasaje Vilaret 30 83
— Viejo del Coli 7 7 Xifré 50 184
Carretera del Carmel() "») 92 Valencia 31 154
Casals (Nueva) 11 11 Pasaje Pujadas 4 5
Conca de Trernp 8 9 Bogatell 30 112
Conde Libasti 3 3
572 2,114CristiàDon Juan
5
9
5
9 Totale-
Enarnorados 9 10
Gran Vista 4 5
Iglesias 9 9
La Murtra 14 14 Barrio 2.0
Las Cienci as 6 7
Lourdes 9 2 Arte (Guinardo) 22 22Llobregós
Moratin
Pasa je Espiell
— Feliu
10
17
1
15
11
17
1
17
Baldomero Galofre
Bergnes de las Casas
Buena Suerte
Camino de La Legua
5
30
3
6
18
49
4
9
— Ros 1 1 Castillejos 10 19
— Vinais . 1 2 Cavite (Guinard ô 4 4Porvenir 14 16 Cerdefia 15 22Purisima Concepción 5 5 Ciprés (Guinardo) 2 2Rambla del Prat 45 17 Coello 1 8Ramón Chies 35 36 Corcega 5 17San Alfonso 11 11 Dos de Mayo 2 2
— Dalmiro 22 23 Dos Rius 3 3
— Ja inae 10 11 Feliu (Guinardó) 1 1
— Juan 23 24 Flore de .Maig (Guinardó) ... I 5
— Miguel 4 1 Presser 2E 55Santa .Albina. 12 13 Garrotxa 2 5
— Eugenia . 9 9 Gracia (Guinardó) 2 2
— Maria 3 3 Guinai dó 90 24
— Otilia 1 2 Iglesias 8 9Santuario 10 10 Igualdad 1 1Torelli) 22 22 Independencia 10 49Trabajo 8 8 Industria 21 48Diseminado 50 90 Julio (Guinardo) 4 6
La Bisbal . 17 17
Totales 528 597 La Pifia 6 8
— 87 —
DistrIto X
DISTRITOS — BARRIOS — CALLES NúmeroEdifieios
de
Vivienda, DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES NúmeroEdifIcios
de
Viviendas
León XIII (Guinardó) 4 Barrio 4.0
Olvido (Guinardó)
Padilla
Pasaje Castillejos
— Garrofés (Guinardó)
— Oriente (Guinardó)
10
1
2
5
7
10
1
2
9
17
Ali-Bey
Ausias-March
Ararina
Ribas
5
11
18
12
24
113
81
— Ventalló 17 31
— Viladomat (Guinardó). 2 2 Totales 46 972
Parque (Guinardó) 7
Pasaje Nogués 14 20
Rambla Volart (Guinardó) 18 23 Barrio 5.°
Rosellón 1 3 Ali-Bey 8 27San Cirilo 4 1 Almogitvares 2 5Teléfono (Guinardó) 6 6 Castillejos 10 10Telégrafo (Guinardó) 12 13 Dos de Mayo 10 16Torrente Lligalbé 3 3 Lepanto 4 4
— Mariné 3 3 Marina 10 10
— Pig-xich 2 9 Pallars 10 21Travesera 23 32 l'asàje del Campo 3 11Villar (Guinardó) 7 7 Ratés 4Viiials 6 6 Pedro IV 25 165Zola 7 38 Vilanova 2 15Diseminados 25 27 l'adilla 10 1
Igualdad 3 3
117 692Totales Diseminados 5 5
Totales 106 299
Barrio 3.° Barrio 6.°
Acequia Condal 13 36
Aragón 3 8 Almenara Alta 8 17
Argüelles 10 35 Andén 6 13
Berenguer 17 34 Clot 137 171
Coradino 16 32 Ebro 10 41
Casas de Campo 3 9 Escuelas 18 44Consejo de Ciento 4 22 Cabafial 4 16Córcega 4 4 Hernán 6 26
Castillejos 14 42 Juan I 4
Cerdefia. 37 261 Lope de Vega 2 2Enamorats 11 23 Mallorca 4 6
Industria 3 14 Marconi 9 33
La Coronela 7 17 Meridional 6 10
Lepanto 19 74 Montera 13 68
Mallorca 25 108 Paseo Meridiana 20 91
Marina 26 143 Plaza del Comercio 3 9
Nápoles 18 149 Plaza Merca,do 16 88
Pasaje Bofill 11 20 l'asaje de la Miel. 3 6
— Font ii 50 — San Jacinto 5 10Gayolá, 15 I; I Plaza de la Iglesia 4 22
Mariné 6 12 Puigjaner 5 20
Mayol 15 87 Ribas 4 6
San Simón 10 37 Rosendo .Nobas 26 97
Provenza 10 50 Soler y Rovirosa 5 13
Rosellón 10 38 Ter ,18 32
Sicilia :36 155 Valencia 17 59
Torrente Canadell 3 12 Washington 2 22Valencia 72 409 Diseminados 5 5
Totales 116 1,909 Totales 373 1,288
Distrito X
DIST
Barri°
Ali-B
Almo
Ausia
Catal
Espr
Llacu
Luch
Pasaj
—
Plan
San
Pedr
Vilan
Barri
Pedr
Dise
Barri
Ausi
Dem
Ediss
Guat.
LuchL
Muni
Mont
Plaza
San
Verni
Dise
Barri
/t'Ai
Laza
Mari
Nav
Pedr
Perel
Reca
Rovi
— 88 —
tITOS — BARRIOS — L'ALLES Miner°Edincios
de
Viviendas DISTRITOS
— BARRIOS — CALLES NtimeroEdificios
de
Viviendas
7.°-5, Martin Provensals San Simón 5 26
Sertorio 9 12
4 Diseminado 25 25
gávares 9 _
s 3Iarch 2 I'' Totales 184 629lita. 7 20
.nceda 8 :13
na 11 59
ma 2 2 Bardo 11—S. Martin Provensals
e Alsina 5 15
Angulo 9 5 Amistad 29 58Ricart
.Cercla,
12
2
55
25 ArenalAtila
8
3
8
8
.uan de Malta 18 102 castanys 18 49
IV 60 260 Degollada 4 9
ova . 2 2 Enna 3 20
Fernando Pó° 6 10
Totales 144 621 Ferrocarril 9 16Fivaller 2 2
Fluviá 4 7
.funcar 11 51
Junquera 3 8
8.0—S. Martin Provensals Laberinto 3 5
Llull 3 8IV 32 78 3Iariano Aguiló 44 238
iinado . .31 4-1 Pablo Glaris 9 37
l'asaje Virgen del Pilar 8 8
Totales 63 122 Pinós 6 26Plaza de Prim 3 32
— de la Unión 11 45
Roger de Lauria 11 14
Ro vira 8 209.0—S. Martin Provensals Pons Subirachs 3 9
Taulat 48 170
s March 2 7 Topete 8 19
>cracia 90 8-1 Vidal y Valenciano 3 7
on 12 53 Vallrnitjana .... 13
rnala 10 13 Bamicas Bafios 12 15
ma 2 5
eipio 2 2 Totales 285 912uriol 6 15
de Valentin Almirall 1 6
fuan de Malta 52 329
da
riinado
11
4
28
4 Barrio 12—S. Martin Provensals
Mbesa 30 43
Totales 112 51 ; Bach de Roda 7 39
Curtidores 33 123
Callejón 3 3
Fluvia, 6 13
110—S. Martin Provensal Gay-SaberHerreros
6
5
9
8
;ua de Valencia 4 11 MiramarSan Salvador
10
26
13
39
eto . 22 119 Taulat 7 25
.no Aguilú
s de Tolosa) IV
Ida
15
6
59
11
66
28
198
16
Tortellà
Virgen Maria
Diseminado
7
50
35
26
53
72
7edo 18 t7
-a 10 r Totales 234 466
Si
G
V
1.
2.
3.
4.
Densidad de población por distritos y barrios, edificios y viviendas
BARRI OS Edificios
VIVIENDAS HABITANTES
Total Poedificio Total Porediticio PorvIvienda
Distrito 1.°
in Miguel 374 1,584 4'23 5,438 14'54 3'43
asómetro. 327 1,305 3'99 5,941 18'17 4'55
alJuan. 262 1,022 3'90 4,301 16'41 4'20
mcordia ..... _ _ _ _ .. _ _ 252 931 4'69 3,950 15'67 4'24
aradero 231 786 3'40 3,322 14'38 4'22
.--Distrito4.0 San Martin-- 170 405 2'38 3,728 21'92 9'20
0 » » .... 311 1,065 3'42 4,850 15'59 4'55
0 e e .... 213 1,032 4'84 3,892 18'27 3'77
. » e .... 454 1,629 3'58 5,019 11'05 3'08
Total. 2,594 9,759 3'76 40,441 15'59 4'14
Distrito 2.°
duana 227 1,560 6'87 4,073 17'94 2'61
dits Maria 144 905 6'28 2,812 19'52 3'10
1 Seca 174 1,251 7'18 3,708 21'55 2'96
uque ...... ._ _ __ - _ _ 66 265 4'01 2,380 36'06 8'98
un Pedro. 286 2,562 8'95 8,211 28'71 3'25
gonizantes. 251 1,946 7'75 5,225 20'73 2'68
iblioteca 149 1,056 7'08 3,586 24'07 3'75
mtaCatalina 336 2,581 7'68 8,216 24'45 3'18
uerta Nueva 353 3,098 8'77 10,646 30'15 3'43
ogidell 174 929 5'33 3,264 18'75 3'51
Total___ _ _ _ 2,160 16,153 7'47 52,121 24'13 3'22
Ihstrito 3.0
anco 161 861 5'34 3,868 24'02 4'49
erced 178 1,205 6'76 5,039 28'30 4'18
ncantes. 209 1,248 5'97 5,051 24'16 4104
in Justo 129 785 6'09 3,125 24'22 3'98
rinidad 212 1,259 5'81 4,640 22'83 3'68
ino 89 427 4'89 1,158 13'01 2'71
nnento ....._ _ _ - - - _ 117 640 5'47 2,304 19'69 3'60
uda Ana 170 921 5'41 3,481 20'47 3'76
'Tiqueras 188 1,158 6'16 4,255 22'63 3'67
dmdral 210 1,082 5'15 3,869 18'42 3'57
ilmtación 100 595 5'95 1,918 19'18 3'22
Total. ....
.
....... 1,763 10,181 5'77 38,708 21'95 3'80
- 90 -
BARRlos
Distrito 4.°
Prado
Tetuán.
E nseñanza
Salesas .
1.0- Distrito 3.0 Gracia ...
2.°
3.°
Total.
Distrito 5.°
Santa Mónica
Teatro
Lice°
San Pablo
Huertas
San Agustin
Cárcel
E soudas Plu
San Lázaro
Convalecenci a .........
Total.
Distrito 6.0
Belén
Pelayo
Hospital militar
Padró
Rondo. San Antonio
Mu ntaner
Bal nies ............ ..
1.0- Distrito 4.0 Gracia..
20
3.0
Las Corts. - Distrit,o 2.° .
Total
Distrito 7.0
Canteras
Angel
Cruz Cubierta
R oeafort
Arrepentidas
EdifIcios
VIVIENDAS HABITANTES
Tota Poreclificio Total
Por
effiflcio
Por
vhdeula
340 3,080 9'05 9,554 28'10 3'10
486 4,140 8'52 15,653 32'21 3'78
327 2,958 9,07 11,227 34'33 3'79
401 3,456 8'61 10,522 26'23 3'04
367 2,026 5'52 6,500 17'71 3'31
245 1,251 5'10 4,141 16'90 3'39
465 1,600 3'44 5,432 11'68 2'20
2,631 18,511 7'00 63,029 23'95 3'40
140 1,219 8'70 4,486 32'04 3'68
216 2,300 10'64 7,731 35'79 3'36
148 1,232 8'32 3,523 23'78 2'86
136 1,095 8'05 3,486 25'63 3'18
208 1,464 7'04 5,354 25'74 3'65
197 1,508 7'65 5,152 26'15 3'41
272 2,727 10'02 9,199 33'81 3'37
253 2,592 10'24 8,342 32'97 3'21
213 2,203 10'34 6,760 31'26 3'06
184 . 1,312 7'13 4,186 22'75 3'19
1,967 17,652 8'97 58,219 29'59 3'29
200 1,876 9'38 7,359 36'79 3'92
191 1,864 9'75 6,817 35'69 3'65
108 1,102 10'20 6,537 60'51 5'93
452 4,936 10'92 17,559 38'84 3'55
255 2,393 9'38 9,391 36'82 3'92
465 4,303 9'25 14,683 31'57 3'41
406 4,203 10'35 14,566 3587 3'46
224 1,539 6'87 7,158 31'96 4'65
167 856 5'12 3,588 21'48 4'19
461 3,521 7'63 7,284 15'80 2'07
153 1,034 6'76 4,814 31'66 4'65
3,082 27,627 8'96 99,756 32'36 3'61
761 4,384 5'76 17,536 23'04 4'OÓ
995 3,693 3'71 16,386 16'46 4'43
456 1,741 3'81 7,672 16'82 4'40
144 1,089 7'56 3,451 23,96 3'17
263 1,808 6'87 6,967 26'49 3'84
BARRIOS
Parlamento ........ ... .. ....
1.0-Sans...... . ... ......
2.°
3•0 » ...... ........... ..
4•0
Magoria.- Sans .......... .. ..
Marina »
Arsenal
1.0 - Distrito 1.0 Las Corts
2.0
3.0
Total .... .......
Distrito 8.0
1.0-Distrito 2.0 Gracia..
3•°
1.°-Distrito 40
2.0
3•0
1.0-Distrito 5.0
2.°
1.0- Distrito 6.°
2.0
3•0
1.0 Distrito 7.°
2
3.0
1.0- Distrito 1.0 San Gerva.sio ..
2.°
1.0- Distrito 2.°
»
1.0
-Distrito 30
2.°
Vallcarca
Total.
Distlito 9.0
1.0
-San A ndrés
2.°
3.0
4.0
5.0
- 91 -
.EdUldos
VIVIENDAS HABITANTES
Total PorMincio Total
Por
effillcio Po!viviemla
639 5,233 8'19 17,799 21'59 3'40
503 1,438 2'86 4,979 9'86 3'46
922 3,777 3'01 10,639 11'53 3'83
688 1,704 2'48 6,436 9'35 3'77
867 2,464 2'84 8,510 9'81 3'45
184 328 1'80 2,329 12'66 7'10
152 273 1'80 851 5'60 3'11
74 141 1'90 692 9'32 4'88
132 289 2'18 1,833 13'88 6'34
200 476 2'38 2,064 10'32 4'33
200 502 2'51 2,002 10'01 3'98
7,180 28,340 3'95 110,146 15'34 3'88
150 1,004 6'69 3,428 22'85 3'41
187 1,061 5'67 3,779 20'20 3'56
161 862 5'35 3,092 19'20 3'58
319 1,311 4'11 4,550 14'26 3'47
315 1,198 3'80 4,229 13'42 3'53
337 1,132 3'35 4,413 13'09 3'89
295 585 1'98 2,348 7'96 4'01
351 899 2'56 3,074 8'75 3'41
389 580 1'49 2083, 5'35 3'59
114 460 4'00 1,612 14'14 3'50
111 552 4'98 2,083 18'76 3'77
168 576 3'43 2,206 13'13 3'83
128 686 5'36 2,436 19'03 3'55
206 703 3'41 2,572 20'09 3'66
164 715 4'35 2,750 16'97 3'84
656 1,001 1'52 3,709 5'65 3'70
210 347 1'65 1,488 7'00 4'28
436 931 2'13 3,479 7'97 3'73
400 853 2'13 3,216 8'04 3'77
643 1,278 1'98 4,706 7'31 3'68
465 757 1'62 2,316 4'98 3'05
544 744 1'03 2,659 4'91 3'64
6,749 17,535 2'60 66,228 9'81 3'77
748 958 1'23 3,931 5'25 110
760 1,071 1'49 4,298 5'65 4'00
953 1,321 1'38 5,123 5'37 3'87
707 911 1'28 3,304 4'67 3'62
937 1,117 1'19 5,438 4'73 3'97
- 9 -
BARRIOS Edilleos
VIVIENDAS HABITANTES
Total PoPo,edifIcio T eal
Por
edifleo
. Por
vivienda
6.0- Distrito 1.0 San l‘lartin ... 534 1,711 3'20 4,340 8'12 2'53
7.0 e » ... 706 1,146 1'62 6,650 9'41 5'80
8.0 » e ... 393 780 1'99 2,962 7'53 3'79
9.0 » likœta .. .... 749 784 1'00 2,707 3'61 3'45
10.0 e $ 528 597 1'13 1,404 2'65 2'35
Total 7,015 10,112 1'44 40,157 5'72 3'97
Ihstdto 10.0
1.0 --Distrito 2.0 San Martin .. .. 572 2,114 3'70 9,510 16'62 4'50
2.0 » e .... 417 692 1'67 2,995 7'17 4'33
3•0 » » .... 416 1,909 4'58 8,284 19'91 4'33
4.0 e ,),
.... 46 272 5'91 1,221 26'54 4'42
1.0
--Diedrite 3.0 » .... 106 299 2'82 1,315 12'40 4'40
2.0 e .... 373 1,288 3'45 5,328 14'28 4'21
3.0 # ,› .... 144 621 4'31 2,796 19'41 4'50
40 » »
.... 63 122 1'94 539 8'55 4'41
5.° * .... 112 546 4'87 2,481 22'15 4'54
1.0--Dietrite) 50 » 184 622 3'33 2,685 14'59 4'31
2.° » o .... 285 912 3'20 3,824 13'41 4'19
3.0 o » .... 234 466 2'00 1,716 7'33 3'68
Total 2,952 9,863 3'34 42,694 14'46 4'32
RESUMEN POR DISTRITOS
Edificios
VIVIENDAS HABITANTES
Total PorudifIdo Total
Por
edifleo
Por
vivienda
Distrito 1.0 2,594 9,759 3'76 40,441 15'59 4'14
2.0 2,160 16,153 7'47 52,121 24'13 3'22
3.0 1,763 10,181 5'77 38,708 21'95 3'80
4.0 . ...... 2,631 18,511 7'00 63,029 23'95 3'40
5.0
.
1,967 17,652 8'97 58,219 29'59 3'29
60 3,082 27,627 8'96 99,756 32'36 3'61
7.0 7,180 28,340 3'95 110,146 15'34 3.88
8.0 6,749 17,535 2'60 66,228 9'81 3'77
90 7,015 10,112 1'44 40,157 5'72 . 3'97
e 10.0 . 2,952 9,863 3'34 42,694 14'46 4'32
Totales 38,093 165,733 4'35 611,499 16'05 3'68


— 95 —
La Natalidad en Barcelona
ALUMBRAMIENTOS
Durante el afío 1915 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta Ciudad :
Alumbramientos sencillos 14,995
dobles
triples
52
Total 15,047
Ario 1908
ALUMBHAMIENTOS
Sencillos Dobles Triples
14,754 124 4
1909 14,268 91
» 1910 14,260 71
» 1911 14,349 117
» 1912 14,476 174 1
191• 14,047 142 1
, '1014 15,069 62
.19 14, 99:) 7)..)
Ario 1883
» 1884
» 1885
•
1886
» 1887
1888
» 1889
1890
1891
1892
» 1891
A lumbramientos múltiples
Dobles Triples Dobles Triples nobles Triples
56 » Ano 1894 61 » Año 1905 55
91 » » 1895 46 » » 1906 57
53 » » 1896 50 » » 1907 1.)•) I
76 » » 1897 52 » » 1908 1'2.
62 1 » 1898 69 » » 1909 91
47 » » 1899 70 » » 1910 71
43 s 1900 73 -1 » 1911 117
41. 1 » 1901 61 1 » 1912 174 I
14 » » 1902 67 -I » 1911 142 I
62 » » 1903 49 » » 1914 62
48 » » 1904 60 » » 194 5 52
- 06 -
Nacimientos
Nacidos vivos por 1,000 habitantes
A ROS
NACIDOS VIVOS NACIDOS VIVOS NACIDOS MUERTOS
Niiios Nifias TOTAL
per 1,000
habitantes Miles Niiias TOTAL
1884 5,827 5,421 11,248 29'33 411 305 716
1885 5,575 5,158 10,733 27'61 458 340' 798
1886 5,758 5,380 11,138 28'96 454 299 753
1887 5,679 5,262 10,941 27'30 490 351 841
1888 5,910 5,517 11,427 27'85 487 437 861
1889 6,082 5,631 11,713 27'88 578 470 1,048
1890 5,767 5,610 11,377 26'45 513 585 1,098
1891 6,081 5,787 11,868 26'88 571 472 1,043
1892 6,246 5,690 11,936 26'53 585 443 1,028
1893 6,303 5,832 12,135 26'35 608 431 1,021
1894 6,664 6,099 12,763 27'06 6i7 458 1,075
1895 6,393 6,204 12,597 26'09 582 485 1,067
1896 6,603 6,024 12,627 25'54 593 515 1,108
1897 6,646 6,278 12,924 25'55 590 485 1,075
1898 5,848 5,720 11,568 2233 425 338 763
1899 6,134 5,684 11,818 22'29 421 327 748
1900 6,654 6,080 12,734 23'69 623 462 1,085
4904 6,849 6,409 13,258 24'45 654 475 1,429
1902 7,416 6,486 13,602 24'86 660 499 1,159
1903 7,216 6,649 13,865 25'12 715 550
1,265
1904 7,211 6,700 13,911 24'98 730 494 1,224
1905 6,970 6,435 13,405 23'86 628 486
1,114
1906 7,242 6,801 14,043 24'77 589 421
1,010
1907 7,003 6,454 13,457 24'04 657 468
1,125
1908 7,200 6,669 13,869 25'39 684 '
460 1,144
1909 7,041 6,395 13,436 23'09 570 444 1,014
1910 , 6,951 6,434 13,385 22'79 594 423
1,017
1911 7,007 6,511 13,548 22'86
612 423 1,035
1912 7,195 6,553 13,748 22'95 616 463
1,079
1913 7,232 6,815 14,047 23'32
633 494 1,127
1944 7,272 6,815 14,087 23'20 610
496 1,106
491") 7,214 6,870 14,111 22'79 601 427 1,028
-97-
Nacímiento de niñas por eada '100 nirios
AÑos NACIDOS V1VOS Y MUERTOS Ninas
por 100 niñosNews Ninas Total
1884 6,238 5,726 11,964 91'79
1885 6,033 5,498 11,531 91'13
1886 6,212 5,679 ' 11,891 91'42
1887 6,169 5,613 11,782 -90'98
1888 6,397 5,891 12,288 92'09
1889 6,660 6,101 12,761 91'60
1890 6,280 6,195 12,475 98'56
1891 6,652 6,259 12,911 94'09
1892 6,831 6,133 12,964 89'79
1893 6,911 6,245 13,156 90'36
1894 7,281 6,557 13,838 90'06
1895 6,875 • 6,689 ' 13,564 97'29
1896 7,196 6,539 13,735 90'88
1897 7,136 6,763 13,899 94'77
1898 6,273 6,058 ' 12,331 96'57
1899 6,555 6,011 12,566 91'70
1900 7,277 6,542 13,819 89'62
1901
•
7,503 6,884 14,387 91'74
1909 7,776 6,985 14,761 89'82
1903 7,931 7,199 15,130 90'77
1904 7,941 7,194 15,135 90'59
1905 7,598 6,921 14,519 91'09
1906 7,831 7,222 15,053 92'22
1907 7,660 6,922 14,582 .90'36
1908 7,884 7,129 15,043 90'42
1909 7,611 6,839 14,450 89'86
1910 7,545 6,857 14,4.20 90'88
1911 7,619 6,964 14,583 91'40
1912 7,811 7,016 14,827 89'82
1913 7,865 7,309 15,174 92'93
1914 7,882 7,311 15,193 92'75
1915 7,842 7,297 15,139 93'05
7
—98—
•
Natalidad por Distritos
Distrito 1.°
Habitantes Nacidos vivos roc 1,000 habitantes
43,275 1,186 27'40
» 9" 54,336 1,108 20'39
» 3•0 38,708 745 19'24
» 4.° 64,552 1,042 16'13
» 5.° 58,219 1,354 23'26
» 62 400,768 1,927 19'12
» 7." 110,146 2,712 24'62
» 8." 66,228 1,416 21'38
» 9• 40,157
' 874 21'76
» 10 42,694 1,002 23'49
Nosocomios 745
Totales 619,083 14,111 22'79
•ci oo ci In ...e o-..i, -....1. ci .,-, co in r.... N. N ,.." CD Clo.e 00 OC Cl C1 r'. in o oOC OC .....t oo .i.cc ..i.-. ci ci CC [- -ll CD Cl CD CG Cl 00 • eD -..t o-ci ,--. ro oo ooo o-... ....1- ,-. se. 0 Cl Cl Clic C> iC cD CD T CD r tc CD c© T L' C.- àrG irD CD. CD C- ic CD t4n oem o co oI. L-- i"-- CO
1C, C.) CM ',.. .e CD In Cl Cr, Cn oo in in iD 00 i--- Cl ir) C) C) D,e CO •00 0...j coc CO CO ,i-. cO TCD ? CD in N. N. oo r-- ..,-. in oo ..i.-. oo CO ci o r-- oIn o CIO Cl CO CD ..1.. cl cl co CD ori ciOn co Cl CO On ....". in -.?
-.." ••.y -..1 in -.../. Co cc -...- ....t -.1, in -.1- -.." ...1- -.1- -.../• -./..* ....,
00 0Cl r- eC I-- CD Cl CD ..-3, ...i GO 0 l, 0 CD CG CD ir) -....i. cn in ....• ...,. CO in in oCl g-2, za 7,.-. c-c2 ,...7,, tic> s oc2 s 8,c2„ i..‘-3 tc....1 ig o,:g ..,,, 4 ...c.i1D F. CO 000 4,u3 F., CO 1F5, 0-0. 3,3 !t,,--3CO
in- in-in-inricis ic-in-in'ti->"irP cd-ezro.'cei c..in-ceorcr ro-zic'c$ceceCO cer..c- cic.'ceco"ce ro
oo c-i o--e .. oo to oo ro .rn N. ....1 ....1 in N. 00 CC -,-. N. Cl o oci r-- N oo r--- CO co in oo10) ,n co oe.c to -,-. in ln r-.....l cc ci ..,--. N. ....... in r T. ic c. Cl ID irD C -a 00 c- e) L--- CO COGD I.- r L--- r 00 GO 00 00 00 CO 00 00 GO CO CO GO 00 CD CG CD GO Ir- 00 00 T. r 00 GO GO 00 GO
- oo ....e o r--. 00 00 -,. ,(-D oo c.- Cl CO 0if) C Cl
...? CD IO CD 00 CD r ce CD ...1., Cl C CO CD
....-, rD icD CG 00 T.- -, I-- GO CO -• 00 CD CD CI Cl Cl in C• CC Cl 00 En oo I, C'D •,- •,-. m.,- CD...I. ... .il De e in inin,c cz coin ¡CD +GD ....Y. cil ID *CD L--- T-C LCD CD CO ir) Ir) OC CO CD CO CO
I-- in OQ CD 0 CI C •c-. CO e De CC CO CD OQ 7. ... CD CO CO -. C) Cl CO .o.,-. .,- N. in ci ci ..,-.G1 r +r) fc •,-+ 00 cO 00 1, GZ) 0G, •-ll CO In -.1...i.-, -,-....,-. N. -," oo-..1- à_CG CD CD CO I-- iDs00 d) T- CD CD CD l*-- 0Cl CO 8CO GD CO GO • C 00, Cl Cl CO Cl 0....C.4 0CG 0.:c Cl Cl Clin-in-in-in'E-Pcic-ir>ctro COCO co cm CO in cm OC OC N. r-- i.-- cm-r--. r-- t--. N. cic-N. t-- c.:L-7r:
J:
C
e-D w. r GO goD CD ,5 Cl&C., egc,2> îjc., 000, CD •c CI CC ..1 .1) § r 00 CD CD ..i-• Cl CC: -e. krD
000000000000000000000000000000000)00 00 @ 00 00 00 00 00 00 ..0.. C' c, 0e. e) .0 CD .0 e- ,-. e- "ré •,-. •e-CD CD cM CD CD CD CD CD CD Cc CD CG CG COn.
Sexo de los nacidos
Durante el afio 1915 nacieron vivos en Barcelona 7,241 varones y 6,870 hembras,
de cuyas cifras resulta que de cada 100 nacidos vivos corresponden 51'31 varones y 48'69
hembras.
La legitimidad en los nacimientos
Nacidosvivos en 1915
Legítimos . 12,861
. 694
sea 91'14 por 100 nacidos
Ilegitimos 4'92
Expósitos . 556 » 3'94
1915 1914 1913 1912 1911
Legftimos . . 91'14 91'41 91'89 91'67 92'16.
Ilegitimos . . 4'92 4'33 4'56 4'60 4'04 por 100 nacidos vivos,
Expósitos . . 3'94 4'26 3'55 3'73 3'80
Veamos las cifras absolutas que corresponden á cada afio desde 1884 á 1915:
NACIDOS VIVOS
A Ñ OS Legi'mosV. H.
Ilegahnos
V. H.
Expéshos
V. H.
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1834
1835
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902 ....... .
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1941
1912
1913
1914ACIAr,
5,390
5,142
5,305
5,186
5,464
•5,711
5,395
5,654
5,859
5,873
6,220
5,947
6,075
6,110
5,421
5,728
6,174
6,388
6,595
6,742
6,779
6,504
6,694
6,576
6,751
6,593
6,409
6,462
6,595
6,615
6,657
6.574
ii,006
4,753
4,935
- 4,873
5,116
5,2255,272
5,414
5,301
5,433
5,618
5,785
5,593
5,786
5,294
5,291
5,659
5,995
6,055
6,209
6,261
6,028
6,327
6,086
6,200
5,958
5,963
6,024
6,008
6,293
6,221
6,287
171
173
177
197
166
156
139
159
122
140
164
227
289
246
147
122
186
209
204
190
189
187
279
246
309
255
302
275
341
341
326
368
165
162
160
134
149
122
105
132
118
147
471
211
205
213
150
123
148
159
181
187
175
181
-239
217
309
243
222
273
291
300
284
326
266
260
276
296
280
215
233
268
265
290
280
219
239
290
280
284
294
252
317
284
243
282
269
183
140
193
240
270
259
276
289
299
250
243
285
255
252
284
233
241
271
252
310
208
226
279
276
270
273
255
250
253
264
226
235
149
151
194
249
244
254
222
310
257
- 101 -
Nacidos muertos
En esta clase comprendemos los muertos al nacer y los que fallecen antes de las
veinticuatro horas.
Año 1915 • . Legitimos: 881 ,Ilegítimos: 81 Exp6sitos: 66 Total: 1,028
» 1914 • . » 942 » 102 » 62 » 1,106
» 1913 . . » 962 » 121 » 44 » 1,127
» 1912 • • » 917 » 137 » 25 s 1,079
» 1911 • • » 895 » 115 » 25 » 1,035
» 1910 • . s 897 » 115 » 5 » 1,017
s 1909 • . » 888 » 111 » 15 s 1,014
» 1908 . . » 1,006 » 135 » 3 » 1,145
» 1907 . . » 987 » 126 s 12 o 1,125
» 1906 . . » 887 s 93 » 30 » 1,010
» 1905 . . » 1,002 » 79 » 33 » 1,114
Nacidos muerlos desde 1885 á 1915
Nacidosmuertos, muertos al nacer, 6 antes de las primerasveinticuatro lioras de vida
AÑOS Total
1885 798
1886 753
4887 841
1888 861
1889 1,048
1890 1,098
1891 1,043
1892 1,028
1893 1,021
1894 1,075
1895 1,067
1896 1,108
1897 1,075
1898 763
1899 748
1900 1,085
1901 1,129
1902 1,159
1903 1,265
1904 1,224
1905 1,114
1906 1,010
1907 1,125
1908 1,145
1909 1,014
1910 1,017
1911 1,035
1912 1,079
1913 1,127
1914 1,106
1915 1,028
Varones
458
454
490
487
578
513
571
585
608
617
582
593
590
425
421
623
654
660
715
730
628
589
657
684
570
594
612
616
633
610
601
Henibras Leethnos Ilegitinlos Expósitos
V. H. V. H. V. H.
340 425 299 33 41 » »
299 420 278 34 24 » »
351 461 332 29 19 » »
374 451 338 36 36 » »
470 536 413 37 31 5 6
585 474 559 37 26 2 »
472 534 426 36 44 1 2
443 553 409 30 39 2 »
413 564 378 42 34 2 1
458 580 422 35 36 2 »
485 543 455 36 29 3 1
515 554 476 36 38 3 1
485 553 456 35 28 2 1
338 384 303 37 33 4 2
327 376 280 39 40 6 7
462 547 396 57 52 19 14
475 567 412 58 47 29 16
499 600 442 43 38 17 19
550 633 475 63 55 19 20
494 662 445 43 34 25 15
486 571 431 44 38 16 17
421 516 371 51 42 22 8
468 579 408 72 54 6 6
460 614 392 70 65 » 3
444 500 388 62 49 8 7
423 524 373 68 47 2 3
423 534, 361 62 53 16 9
463 519 398 84 53 13 12
494 540 422 65 56 28 16
496 528 414 52 50 30 32
427 517 364 47 34 37 29
— 102 —
œ CD
4
g
00 ..r100 CZCD QQ C-•00 t•-•
00 r-CO 0CI 00 e
00w 0.14 8
Cl Q e L10 CO
CO Cl CYD .3. CI CO
In CD0 03 C•••
8 r
COcl e cl o CO CO 10
QQ tçq, e cit3 e enfi.
IV, 00 00 00 .3 .3 Qq S CD 00IO CO .3. CO .3 .3 CO CO CO
71oOCo
.3 CO CI 00 irà CD CDCD CD CD Irà TClT. Cl 't' T. T. T. T. 8 .";
e c. c. c. c. ct c. c. c.
Cl .3. CD Cl e. e 00 .3. CI L".. L1D CO 0CO I'.. e LO 00 CD 00.3 ...i in r- co rCO /10 CD /0 à10 10 10 il] 10 LCD 110 10 00
..
Cl Cl 0 CD -.1, oo 00 ci Cl ..... crà e .,.
c,.., c., ,,.. . r- o L-- 8 10 CD CO e
.
C. c, in an 40 10 10 110 in
t---
ClC) o c. •œ r- CD ..e.- 00 e e e, ,,- er cl ..c. 01,--. e 10C.I
oo Qq Co CO CO .3 l•-• CD gCI CI 00 e Cl CO e Qq Cl Cl Cl ae CI
CD .11,2. e e e sa .A. 'g,. ,,-..--,CI CICO
in Cl ci 0 cg r"- seClCI ClC c90 ? 00CO CO CO i)CDCYD
I
?.?t- sc2°> CO—' F0—. 2°' g— gi"4 Ecr". e m iii- c‘cci
....
oo oo 0 cc cso cri 0 ....e ....? r- .4.C) sm 2 00 co 00 0 ....." 01 0 rCD 10 10 10 In...." 110 /10 LO 10
..CO
CO00
Cl
sviu
O eeee
sevra CO 00 Cl CO Cl CO .3 LO Qq 9° In Cl CI
sompues
CD CO 0 ¡a Cl Cl e CO Cl 0 CCCO p Cl CO CDCO Cl CO Cl Cl e CI CI Cl
/CDCD
r.T.1
s.. 0ea)o o 0..1-. s... bl --1 0 0 0 cé)CD
.0 1-. L›, ;.--;... 0 «aa a cd A cd z "5 ee '0
r4 fr. XI el X .-. ,--> el CR
).)'
NU PCIALIDAD

La Nupcialidad en Barcelona
Durante el año 1915 se inscribieron en los Juzgados
5,020 matrimonios, esto es, 226 menos que el afio anterior.
•El número total de matrimonios celebrados desde 1884
los habitantes en los arios inmediatos à, los recuentos se expr
municipales de esta ciudad
á 1915 y su proporción con
esan en el siguiente cuadro:
AÑOS Númerode habitantes
. Nimiero
de matrimonios
Personasque se han casadopor 1,000 habitantes
1884 383,372 3,257 16'99
1885 388,670 9,952 15'11
1886 394,041 3,122 15'17
1887 400,748 3,164 15'79
1888 410,292 3,377 16'21
1889 420,062 4,143 19'72
.1890 430,089 3,961 18'42
1891 440,331 4,042 18'35
1892 449,817 3,789 16'84
1893 460,529 4,031 17'50
1894 471,496 4,046 17'16
1895 482,724 3,995 16'55
1896 494,221 3,889 15'69
1897 505,790 4,182 16'53
1898 517,833 4,215 16'29
1899.... 530,163 4,522 17'05
1900 537,354 5,024 18'81
1901 542,144 4,980 18'36
1909 546,982 5,225 19'14
1903 551,863 5,076 18'39
1904 556,787 4,844 17'39
1905 561,755 4,731 46'84
1906 566,768 4,910 17'32
1907 571,826 4,791 16'75
1908 576,729 4,878 16'91
4909 581,876 4,411 15'61
1910 587,284 4,790 16'31
1911 592,476 5,134 17'48
1912 599,113 5,249 17'52
1913 603,421 5,417 17'95
1914 607,170 5,246 17'28
1915 619,083 5,020 16'27
- 106 _
Estado civil de los contrayentes
El estado civil indica si los que se unen son célibes é viudos, en lo que caben cuatro
cornbinaciones distintas.
Durante el afio 1915 los matrimonios celebrados según el estado civil de los contra
yentes fueron:
Entre solteros 4,279
Por 100 matrimonios
85'25
e soltero y viuda 187 3'72
e viudo y soltera 401 7'98
b viudos 153 3'05
5,020 100'00
El mayor número de matrimonios, como es natural, se verifica entre célibes, siguiendo
después, en número deereciente, los varones viudos con hembras solteras, entre soltero y
viuda, y por último entre viudos.
.41C,S[OS iiii0S
1884 . . . . 3,257 2,629 144 335 449 4900 . 5,024 4,264 160
1885 . . . . 2,952 2,421 139 266 126 1901 . . . 4,980 4,211 190
1886 . . . . 3,122 2,504 136 350 132 1902 . . . 5,225 4,413 220
1887 . . . . 3,164 2,567 131 321 145 1903 . . . . 5,076 4,335 193
1888 . . . . 3,377 2,747 142 338 150 1904 . . . . 4,844 4,098 175
1889 . . . . 4,143 3,434 169 373 170 1905 . 4,731 3,939 204
1890 . . . . 3,961 3,210 159 367 225 1906 . . . 4,910 4,140 192
1891 . . . . 4,042 3,321 176 377 168 1907 . . . . 4,791 3,443 170
1892 . . . . 3,789 3,132 160 322 175 1908 . . . 4,878 4,156 163
1893 . . . . 4,031 3,286 185 360 200 1909 . • . . 4,411 3,731 149
1894 . . . . 4,046 3,350 162 338 196 1910 . . . . 4,790 4,044 183
1895 . . . . 3,995 3,413 132 311 139 1911 . . . . 5,134 4,376 188
1896 . . . . 3,889 3,321 124 312 132 1912 . . . 5,249 4,495 170
1897 . . . . 4,182 3,565 141 342 134 1913 • . . . 5,417 4,654 163
1898 . . . . 4,215 3,560 122 361 172 1914 . . . 5,246 4,502 195
1899 . . . . 4,522 3,824 441 376 181 1915 . . . . 5,020 4,279 487
-107-
Edad de los contrayentes varones
AÑOS
Menoree
de
20 afios
20 à 25 26 à 30 31 à 35 36 à 40 41 à 50 51 6 60 3166 de60
coNo
nsta
1884 24 1,250 1,140 320 164 63 37 35 24
1885 28 1,151 1,150 278 133 64 36 43 79
1886 28 1,204 1,215 300 146 63 37 42 87
1887 20 1,176 1,251 334 137 71 49 38 88
1888 48 1,230 1,363 345 157 60 40 65 99
1889 31 1,548 1,762 460 143 76 53 49 21
1890 . 26 1,720 1,855 421 226 61 45 44 12
1891 31 1,689 1,633 368. 177 60 40 37 7
1892 20 1,543 1,565 337 172 63 44 35 10
1893 21 1,568 1,802 421 169 73 46 42 8
1894 30 1,618 1,674 373 152 100 70 39 10
1895 22 1,414 1,940 345 141 107 78 38 10
1896 44 1,378 1,768 336 144 100 60 34 29
1897 45 1,381 2,110 384 151 109 55 35 12
1898 60 1,781 1,108 532 301 276 96 44 21
1899 58 1,.812 1,294 580 322 284 103 46 23
1900 69 1,985 1,559 607 334 291 114 54 il
1901 58 1,955 1,528 651 312 298 .113 43 22
1902 - 76 2,059 1,574 675 318 315 124 51 33
1903 69 2,040 1,523 664 304 282 126 44 15
1904 62 1,877 1,490 675 275 296 103 47 19
1905 69 1,822 1,429 606 301 315 123 50 16
1906 77 4,957 1,497 599 322 279 130 45 4
1907 87 1,936 1,454 547 296 291 122 55 2
1908 77 2,012 1,444 588 287 279 131 57 3
1909 80 1,679 1,359 594 291 252 111 45 3
1910 86 1,824 1,525 627 297 266 122 41 2
1911 97 2,020 1,582 631 309 290 144 58 3
1912 116 1,943 1,711 662 344 269 146 58 »
1913 113 2,085 1,740 643 330 320 138 46 2
1914 104 1,828 1,888 623 336 296 126 45 »
1915 96 1,639 1,797 692 326 276 133 52 9
Edad de los contrayentes hembras
AÑOS
blenoms
de
20 altos
20 à 25 26 d 30 31 à 35 36 à 40 41 à 50 51 à 60 Afàfi de60
No
oonsta
1884 222 1,899 621 215
'
66 60 35 10 118
1885 245 1,462 714 203 77 78 18 9 81
1886 244 1,570 820 222 80 82 14 13 80
1887 253 1,524 827 239 99 411 17 14 93
1888 197 4,675 860 287 59 110 21 22 106
1889 209 2,410 1,068 274 49 74 26 7 16
1890 206 2,326 1,007 265 94 60 23 13 12
1891 193 2,159 1,176 297 87 76 34 7 6
1892 194 2,025 1,084 279 90 70 31 9 10
1893 205 2,267 1,044 314 101 64 29 11 7
1894 181 2,243 1,132 265 77 67 34 11 12
1895 284 2,210 4,034 258 150 76 31 6 19
1896 318 1,938 4,022 251 154 96 37 I 51
1897 30M 2,157 1,091 252 164 126 47 8 46
1898 549 2,050 901 315 170 152 57 6 21
1899 612 2,227 947 320 218 163 58 3 22
1900 675 2,480 998 375 188 189 65 13 11
1901. 657 2,374 1,077 414 213 179 64 9 18
1902 668 2,487 1,070 447 205 221 66 17 36
1903 633 2,496 1,070 394 206 197 57 10 14
1904 646 2,249 1,038 436 222 174 57 46 22
1905 590 2,202 1,002 426 217 195 65 17 12
1906 599 2,301 1,059 448 212 193 75 12 5
1907 586 2,289 1,011 425 204 189 67 12 7.
1908 626 2,410 968 379 197 201 67 20 3
1909 503 2,157 885 411 209 177 63 15 3
!910 571 2,406 937 423 76 i69 58 14 3
1911 584 2,637 978 442 227 172 70 19 5
1912 632 2,538 1,115 460 236 186 61 16 5
913 614 2,774 1,073 442 250 181 60 19 4
914 566 2,624 1,108 437 230 204 61 14 2
915 557 2,457 1,078 426 225 189 61 13 14
1
1
1
1
1
1
— 4 OC —
•
•
CO111S1100 ON
SOO 09 Cl•Cl Cl • mm
ep SVULI
09 V 19 0C1 0 Ci csD 10Cl CD
09 V II CO eD CC CC HO o oo CC CO CO -ee. m. m. e. CO
OsiV OC oa Cl CO Cl à.0 Cm CO m.Cl mm. Cl•c m-
.....F. qC V 1C [03z CO
g c..-,-3 Cl 8 4 IG:71 -4 ce e,
w
›.
..g
c4 OC V 9Z 0(1F.
z
ro vo g....à g Cl 8 g...à g go> Cl -te... Cl
,--. •,- m•-•
CO
0r
...
...
0CJ QZ V OZ oa
0.72, CO Cl, a CO,, !,-.; Cl 8 s tzCmCl e- ..,-.. %- c.. Cl •,-, Cl .C.1 Cl •r. Cl
Cma0
..?
cli
sout? oz
op SOCIOLU 90 Cl
CO !=i; gl, Cl ae)‘ 53 ce ze; 4 c.7.,..
SUOO ON • • • • m. m. •,, m. Cl m. Cl • Cà
soue pu
op Seul fla
r-- CO :.': co 0 cn t.-- cn CO CO -e se Cle-)
cn 09 V IQ olato 10 10 Cl 0 -e o ..- 0 CO 0
.-. CO
•,-. •,-( ‘- ..,. ,-, ..,- ..,. .r. CO
Y.0 .r.,-.-.1 g ..c.„1 Cl. A ..isi. g g Cl ..c„,-.3. cal
, OQ V 1.4 00
CC
Cl
•,e
> 0/ V9C KItn
1:1- !,..9., 81 p CCClCO
41E.
z QC V 18 orl
Eye.à s c...14 74;5 z. c.!, .,aeD, /ru; o
.e, 8 gCO41
..
ce oc yoc euF.
'f.
e e.c.j a ;,,..,
.,... .„-. ..,-, .,- .,.. ..,- .,.. m.. m- Cl01
...
.,C••
...
•r
gr, v ou go
e„ e e I' 8 '4., COc 8 c'
.e. e. ,-. a- C. •,-. C. m. mm, m-, •,-. m- COm
501_113 ty, I CO r- Ln CO an e. CO Ci 0 CO CO •,-.•,-. a-I -,-. -.Op SOMMAI OU I ,
COCD
nin.U.1. A olullA CO ,... se
•• co co -..--e-----,-, CD 0 Cme. ,- •‘- e. •e. mm m. •r. m-. m. CO10m.
nJolIoS 1oPn!A 0 ..... 0 01 Lm• CO ... C-• m", à0 CO
CO
cn cn CO CO CO GN CO CO Cl cn co se c..:..
Cl se CO CO Cl V- ... 0 CO 10 CO m.epoli% A (Llanos ..,-. -,-. •,•-• •,--. -,-. •,-+ ,-. ,- •<- Cl •,-. Cl rco,-.
Llanos ioaelios
..,-, 0) •,-. ,-, ....eg e ....7,1 g CO CO es, ti2,CO CO 3
......
„..Cl
.,,
se
.-1 .. .
oE, E E
e ,•... ci,.,) ?....4 8 vo É-ID e .r,,J 4.
CO .-5' .-e corD -e -e Zze cn in
Ca
. . . - .
r;G..J
,..
<F.0E.
o..)
. . . o)
.0"‘ t.. a)• o . . . . .o s;..0 cO 0 . •
.... I. N 7' 0L..c .2 0 eil '...1 c •.- 0a> F.: >. ' — o c, > •-.
o a) cd e 03 e ^' ta a) z . c,
. c.... ee 2. 2. ..e CI) o z ES
— 110 --
Matrimonios celebrados en Barcelona
en cada uno de los años 1910 á 1915
Influyendo en alto grado las condiciones sociales en el hecho del matrimonio, y de
pendiendo casi en absoluto de la voluntad del hombre la época de su celebración, claro es
que no ha de darse ley constante en sudistribución entre los meses del ario con la fijeza
que acontece en los nacimientos, donde las influencias naturales predominan sobre las so
cialesy las económica.s.
MESES 1910 1911 1912 1913 1914 1915
Enero 416 365 359 494 465 404
Febrero Min. 295 Min. 315
-Min. 357 Min. 352 400 Min. 340
Harz° 414 381 412 Máx. 559 445 387
Abril 323 476 458 373 488 398
Hayo 500 362 459 527 MAX. 536 478
Junio 363 554 512 486 477 435
Full° 406 372 364 438 414 387
Agosto 385 418 441 422 441 425
3eptiembre . . 421 432 457 440 370 426
Mubre 397 414 412 404 360 455
qoviembre . . . 319 371 407 393 Min. 346 345
Nciembre. . . . Máx. 521 Máx. 674 Máx. 611 529 504 Máx. 540
El minimum de matrimonios celebrados en Barcelona es casi siempre el mes de Di
ciembre,y el minimo en Febrero.

La Mortalidad en Barcelona
Durante el año 1915 se inscribieron en los registros de los Juzgados municipales de
esta eiudad 14,468 defunciones, de las cuales, 7,322 corresponden à varones y 7,146 à
hembras. Ce seauna mortalidad de 23'37 defunciones por cada 1,000 habitantes, ydeducida
la mortalidad de los nosocomios se redue° el coeficiente à 18'56.
El número total de defunciones ocurridas desde 1883 à 1915 en proporción con los
habitantes, en los años inmediat,os à los recuentos de población, se expreean en el siguiente
cuadro:
A Ñ 0S Ntimmrode habitantes Defunciones
Defunciones
por 1,000 habitantes
1883 379,433 12,369 32'59
1884 383,372 11,621 30'31
1885 388,670 14,185 36'49
1886 394,041 11,506 29'20
1887 400,748 13,559 33'83
1888 410,292 12,669 30'87
1889 420,062 11,578 27'56
1890 430,089 12;310 28'62
1891 440,331 12,518 28'42
1892 449,817 12,408 27'58
1893 460,529 12,743 27'67
1894 471,496 12,216 25'91
1895 482,724 12,652 26'20
1896 494,221 14,400 29'13
1897 505,790 12,795 25'25
1898 517,833 13,669 26'39
1899 530,163 14,818 27'94
1900 537,354 13,523 25'16
1901 542,144 14,884 27'45
1902 546,882 12,596 23'03
1903 551,863 12,849 23'28
1904 556,787 12,985 23'31
1905 561,755 13,966 24'86
1906 566,768 13,945 24'60 .
1907 571,826 13,226 23'12
1908 576,729 13,287 23'03
1909 581,876 14,592 25'08
1910 587,284 13,546 23'06
1911 592,476 13,847 23'37
1912 599,113 13,172 21'98
1913 603,421 14,661 24'29
1914 607,170 16,577 27'30
1913 619,083 14,468 2337
1
1
- 413 -
Mortalidad por sexo y estado civil
Clasificadas las defunciones ocurridas durante el último aío por el sexo y el estado
civil, resultan las siguientes cifras:
Solteros 7,031
Casados 4,432
f 3,654 varones.
3,377 hennbras.
1 2,720 varones.
1,712 hembras.
Viudos 2,887
No consta 118
Defunciones: 14,468. - Varones, 7,322. Hembras, 7,146.
f 879 varones.
2,008 hernbras.
69 varones.
49 hernbras.
Defuneiones oeurridas desde el ario 1884 á 1915
elasifleadas por sexo y estado civil
AÑO
TOTAL DE VARONES HEMBRAS
0,zo
â
`à
..,
g
,03P>
'
S o
.5.
> ZW 0z
[884 11,621 6,150 5,471 3,754 1,787 609 » 3,272 1,170 1,029
1,511
1,156
1,210
1,176
1,370
1,448
1,342
1,377
1,369
1,412
1,316
1,420
1,294
1,492
1,403
1,715
1,672
1,456
1,483
1,656
1,782
1,671
1,724
1,703
1,979
1,800
1,899
4,857
1,934
2,097
2,008
»1885 14,185 6,841 7,344 4,238 1,944 659 » 3,858 1,975 »1886 11,506 5,950 5,556 3,641 1,667 642 s 3,115 1,285 s[887 13,559 7,136 6,423 4,689 1,788 659 » 3,993 1,220 »[888 12,669 6,641 6,028 4,159 1,794 688 s 3,591 1,261 s[889 11,578 5,695 5,883 2,996 1,867 832 s 3,228 1,285 »[890 12,310 6,844 5,466 3,990 2,073 781 » 2,634 1,384 »
.891 12,518 6,377 6,141 3,745 1,867 .765 » 3,456 1,343 s[892 12,408 6,462 '5,946 3,819 -1,859 784 s 3,256 1,313 »[893 12,743 6,602 6,141 3,835 2,027 740 s 3,436 1,336 s1894 12,216 6,295 5,921 3,573 1,960 762 » 3,162 1,347 s895 12,652 6,590 6,062 3,792 2,040 758 s 3,253 1,493 »[896 14,400 7,854 6,546 4,351 2,440 1,054 » 3,477 1,649 s897 12,795 6,712 6,083 3,795 2,066 851 s 3,237 1,552 s[898 13,669 6,987 6,682 4,021 2,102 864 » 3,816 1,374 s[899 14,818 7,891 6,927 4,714 2,301 876 s 1,290 s[900 13,523 7,058 6,455 3,709 2,406 913 30
.4,234
3,115 1,620 15
.901 14,884 7,665 7,219 4,317 2,423 878 47 3,856 1,667 24909 12,596 6,652 5,944 3,523 2,309 787 33 2,927 1,534 27903 12,849 6,815 6,034 3,741 2,274 778 22 3,140 1,402 9904 12,985 6,799 6,186 3,598 2,347 828 26 3,020 1,499 11905 13,966 7,188 6,778 3,745 2,478 937 28 3,422 1,558 16906 13,945 7,197 6,478 3;851 2,407 902 37 3,456 1,588 33907 13,226 6,907 6,319 3,450 2,542 867 48 2,929 1,647 19908 13,287 6,996 6,291 3,556 2,453 943 44 3,026 1,550 12909 14,592 7,513 7,079 3,652 2,718 1,089 54 3,313 1,768 19910
911 13;54613,847
7,062
7,123
6,484
6,724
3,529
3,558
2,506
2,603
922
910
105
52
3,015
3,106 1,5861,680
83
39912 13,172 6,948 6,224 3,237 2,684 991 36 2,711 1,633 23913 14,661 7,738 6,923 3,889 2,785 1,012 52 3,286 1,675 28914 16,577 8,530 8,047 4,351 3,080 1,018 811 3,999 1,899 52915 14,468 7,322 7,146 3,654 2,720 879 69 3,377 1,712 49
8
cn
o
•
•
— 114 —
I cl c .....i. ..r1 CD il ...cl!CD
CgiC) ...1.......c. .0Cl ,-.il CICl
.....
C.1 il il Cl ill 00 ..,•- irD ••e ...,..• CD
,-.
CDcl1-..•
C‘.1 C7 ,r3, g.....4 4 -,2; s c> F, ccci E
,-.
-roo
",+
oo r.,;`..cm CDcm G1co
...,.
.r., co àrD co cz c"-J
-,..... 00 0 cC, . co
.., -,-. -,. co
".1).
a72.
cl c-, 0-D 1-- Go cr C..1 CO Ce) ..,:..t
.'..Z
1.-.. DO ...d. C ,-. 0 C 0 00 Cl r---
..cc CC
^.-1 :c... ii.-D in .:z ..3. 00 .....i. CI l."I CC .,....
— Cl Ci ll C ....." ,-. — I--C.1
E =e :=
à a
,..,,
o
--•
o
..,-,
o cc, ..,-
-e cn c..-1 cm r- C) cme-.
Mortalidad por Distritos municipales
Habitantes Defunciones Mortalidadpor 1,000 habitantes
Distrito L' 43,275 927 21'42
D I° 54,336 987 18'17
D 3." 38,708 726 18'75
» 4•0 64,552 934 14'47
» 5•0 58,219 1,586 27'26
6.° 100,768 1,539 15'27
D 72) 110,146 2,121 19'25
'D 8,° 66,228 1,185 17'89
e 9.° 40,157 783 19'49
s' 10 42,694 703 16'47
Nosocomios -- 2,977
Totales , 619,083 14,468 23'37
Deducidas las 2,977 defunciones de los nosocomios resuIta una mortalidad de 18'56.
DISTRITOS MUNICIPALES
TOTALES
1.° 2.° 3.° 4.0 5.0 6.° 7.0 8.0 9.0 10.° Nos.
Enero 1915 101 123 101 130 146 164 227 131 68 70 272 1,533
Febrero 83 91 71 94 141 145 193 122 92 49 295 1,376
Marzo 94 85 74 99 147 168 208 121 82 60 292 1,430
Abril 77 63 63 88 157 139 165 96 65 48 255 1,216
Mayo 73 82 38 73 137, 114 144 78 48 57 243 1,087
Junio 79 75 49 71 112 115 165 82 61 47 223 1,079
Julio 72 91 60 57 127 121 199 101 59 69 267 1,223
Agosto 81 90 48 67 110 81 '149 70 66 51 232 1,048
Septiembre 62 45 31 52 103 104 150 76 62 56 212 953
Octubre 76 73 60 67 125 111 152 102 45 58 125 994
Noviembre 57 69 62 63 133 122 157 99 61 61 247 1,131
D iciembre. 72 100 69 73 148 155 212 107 74 74 314 1,398
Totales generales 927 987 796 934 1,586 1,539 2,121 1,185 783 703 2,977 14,468
— 116 —
c,tc
'.;. <
•
c4 ri
,....
Et
. . .
I'
-6
ce
u:.Z 0Ce c..2.
cn 1.
Z
, u7
‘-, =
.....z
.,
e ,.%'' .o ze: e
c 7, 00
Q .3 ,.C z ..>tv
0m••• 0m.
0•-•
....
àr.,0
•,-.
0
•,-.e.
CICD z..1:C.: mt-••• àr..,00 C.,'00 ca,0
.....
zCl?m.
r00
....
.
•
..Z9, e '^
ClCl 0cl .-1,ci t-- 0r CCcn CDM 0cq COr cocl r-r COcl 1crCq
..k.. ..t. ; Cg C.11 CO e-. c. Cc ...1CO ..,.Cl CDc. COCO —01 a ,....!'C-1
Cc. c,Cl ","...'"CI 0c Clc 0 à_.'"; 0C's1 Cc ...7'CO OCc. CV Ico 0cec•si
in
,-.
e.01 0cn 0ol CO•,••• ...ec1 0ci l"--el CICl c.CO ...'eC/ CI I COCl
CCCI
.,-+
0 •,....c i
.,-. .,
CC
`,..,..c.
.01.
....•c
.0,à.CDc.
0C1CI
ClCOe-,
se0 0CO ICCCO ClCDc, 0
C
..,-,
R
.,-.
s,
..,-.
,,,p,
,
...,z
,
il.2,
..,-..
,-7,,.
G.,,
F.4
,
0.e.
e-.
.e z,..1 ....,-,,..
c,
COi--..I-..
U)6CCCm
tiz
MI100 ON r- C11 Cl crJ eD CC CD
slepnu
ezClci
0Cf)ci --i.CD•,-. CICr 0...ir CgCIr
0CI
r
CC
.,-r
0Cf)
-,-.
CO
-,-.r
V-CO
-..-.
CD
,...,Cl
CO
8
svpusvp
opoD
•,--,
COco
-
.....i.co
•.,-•
c.co
•c•-•
Cc:o
•,-.
....1•ol
,•-
cepm
•,-.
1--cr:" CDr
•,•
if)r
,-.
inCO
•,•-,
cl00
•,-
c1rr
SU.10U0S
0C-1CI
CqCCel
Clm••Cf) r-r.C-1 •,-.if)0,1 ...?0CC'
•,--InCf) ....i•m.CD
co
•,-.Cl
c•Dm-,CI
olenCl
mm.CC
I'1--CC:,
.:r
.;a.Z0
:c.>
tls000 oN -,-.•,-. CO àr'à il) 1C CC 0 kn •,..... cg CO oz cncc
sopnIA -em.
m
•,-.
....•
c:.oo rr- y--..c; •,..in rco -.•'if) mez cocz ClCO clr. cDCX)
sOpESSD
•<1.
3
c t-(el -.71 c.• COt; t9e2,
,..
e.e«.-
t•-•
Le-,-
c.
G•,I
CO
p
c.
E--,C‘
0Clr
c‘r
s0.10HO9
t,c.,CCC
GoczCC
...ecmCD
cm,
-.-.CC
cl.,
cpCC
— 0..,
c, .....CC CC
cia,Cl CI C1 —Cf) ...eif)0
-CC
0
0E-.
s8.1q1UOH
Fcl
1,--
CO
8
2
r-
c2
0
r
S
7,...,
in
1,_-_
c
,A
In
ci2.
•••.?
Ii2
••••"
s
ifD
r;-,
r-
0
..e
.,-,
sauoreA
-..
r-
0
r-
1.CD
r-
..1.
co
CO
.1-:,
00
Ll cZ
C1
ko
0
-e
0
1.CD
Cl
u*D 0 CD
SOU
-mouilla('
CDCC
e-D
-,
-
0t--
cn
,-.
0eD
•-••
..,
0
-,--
ol
-,.
1--CO
co
-,.
CDL-co
-
••,,
CDclC1
••,-
CO
•-.1•0
..,-.
CClnCD
-e, ,-,cfa> ,CD -r
..-.,
CO
oz
..,-•
e
.,
.
•
•
0f-.cu
=
•
.
.
o
,..0.,1...elco
• -
. .
.
.
. .
. .
..
0N 7--.s.. r_cd m
•
.
.
.
.
•
>-.c•S
•
•
2
.=
...
•
.
.
.-
-•,..,•
4
.
•0
.,
'no00
<4
Cài.
.40
EOJUr,ça,Q)
rn
•(1.)
,...e
o
._,00
-
•
Cl.)c.Jo
eo
''''p•0Z
•
• core
• ..z6
. F.0CD F•Ie.
.0
Ecl)
•F3
.
cm
—117 —
sd1010
-1111.1al,WIJOd
000001N 00r'-"0Õ hMC
04 e00000 0000.,
00000CMMMM.,"M=
00O01e0e
00100C+00,10eCOM.e.
hem000m
Me
0
0h,e“ 4CIOOMM 00à0
00.,.0e 0.0.,.e
,-7
<E.0E-
00 ee0e0r-MMMei0Cleper-00 1G.MCIN.,MCO Mh1G.e.000
ce. Ci e e 00 e0r
.m.
00Csh.i011-.MOIC.,-.MCG
e in .c. CI 00
. .
m.m.
0,1000à0MhMhMC1MG1iGCD,. CD ,,
.
e ?
.,-.
.e.Ci .e.0“.00.t MC-. Y00ept--04ese
'7. 01 CO Cl .-.
.. .,
al ..e.e
•eactoTa
Cl e00heMe00.1 01000eMMeqe m .,-“,:e cl ..,-.1r)lo,-. MMr-00 0CO 01,-,--, ..c. eer-COMC014Cl CO ..c.m..,. M CleDr-C 0›,-.e. clecimCl
.
OC
z
..
r
•eaLIAM
r in C1C1== .m.,h01C1OM01 01 e e e 0.3,e
JGàGhhe.0.e M Ci =e
LGCMCGLG<“,-.00 e.,14 ..-••1 e AG .m.. ..* M 00 MMe e.e.0O3-01
•
m.Me
e
qnpoaa
M 00,-,eu00 MCC.e,-.00mee.,-. ee .,- ,-..Loto
..c.
0M=h01
=0,-. m
•,--.
0M0M1.-.M._1CO ¿f) .,- A Cl cecloo -ecceAm. .,em
.,-..
..eC.
»alqICIOS
CD 10 e hln Cl CV .1 ..l CD 0001
,.e, ... e e .,.. ,.....a...eam
C.1 1000 0COhme...c-m e CD r- h LO 00CV) C) mm. Cl 04 CO 00 CD Cg he .m.A.m...,mCI 00iràM
nso.Sv
0 1M0000 m.0000C1e,..=MA A A. CrD am...et-- Ohhtm0h00 ri ri Ce> MIOMMCIOM...". r 10 r ri C.1
.,-
Cl 04emme0 0.1.e,Gle00101
m
..iC>,
,--.
011111"
h C1 .-.0 e0“0,1MMM
, ,CD CO -- OM. MM0CrCDri
OG0.e=eM!co --CI
,mcec-, oeCI ...`,10101
m0s1C1
...r
Muni'
0 0D G4 eG .1. eGq Cqe r- CD ,3, 00m.AAm.,m ..,-, ..,..M0
.,-
00 m Cq 01 Ln000001
-,,0 00 h ee 00 Cg c-..e.,--,m «,--“,--0,1
«,-.
e 01 cl 0CD 00 CO CD
..,.. ..,-, e.,,,-.01
mu0
-,-
011£
CO 0101000)©
--,»Gsimeo,m
.......G1C1 A M ,mmehm. ,coo,mh001m.Z.Dm.
eleo,r-com00m.= se , cre,....d,cloî eem. M.1 A.00..m.
.-.
c-...MC>
r
IlictV
N COGOC,IMG1,7. 00 Ohm-.M0101 Cl ..,-. e 0,1 ¿V) CO
..,--
01 ,-.C1,-...1,Om.eclm MOC.C1COMNIG..,,,-...e .e.m
.,--.
m. ,Mm.C.G...M00 <+_.00Ie0.04cl
0
..,-.Cl
.,--,
= ..,... co0 cl cl-, 00e:0.1,m
..,-e m..,-. e01 e Cl -,,inh Cl Ir) t---- hcqOm....1,0,101
_.
.1) eD ...1 .,-. 000000m.,..11-) ..e
.,-.
m ..,... h01 M 01 00P.,..,-“m.P.e.m.el
0M
..e
-
.,..
Wafflj m In0,..c.0c, -.,001,-,m0z .,...a.e),-..
_
000eD.emhe)m0
-r.r. -r.
mm0,=0=
-nM ..,-...1
..r.
01 0Mh 0=e e,.... ..,. e*......r.Cl
0h0,
r
r --0-1 •V) 00 r--00 h MeDGh +GhMMOMIG Cl.e0-1MM.G MM Mo MM "ehMMO eeeeMe Mwaug Cl In
1 00 *M0 0
2 a.)o..-.s. 4) :3 Cl):d O E: 0 "0 = 5 eIDCd —
'0 g 're .cd•- o —gE --... c=•Z
..m. e) ,n E .:.'o -
.3 aco
o
"0 4
o
-
0 =sc) o o o a., Ti o tn
.o cao o caci) u o Q 0 u 'CSX0 0 CD.- r- 15 0 Cl).bp- , o .E c 8 o te --1ca 0 (1) 0 cdo e .00m e >' me ao ,-..c... , c7:oom 7. ...› lo a
.to o 1:15.5 up 0 ° a T.') ae ›... --a..-- o ecn .... e 7o. o o = 0.- a)a> '-' a. o o 0o o c.)aE 0 tpf-. cd 0-. Mil C,le E
.-7,s; :2) :::72
0 E-,Cl) 0 O _ a) -. 0 crI ccs a) o u)0coic. âom 0 s-. •co ca o , o..5 .............o- ocamE t-• PD cd a) o u, m'm
.z.z.1.) 1:5--,0 1c o-. -me c., a oe .„,-e c...cdo e cd
....o..,osob.,-ELE.e•-• men:$eEE 0., m,m.c-moo ,=.0 Iseo_ -zeo o0 4 obcs.. cp'c'7)0-'b'''''°u)0us...,7; c0 E'Z'CC>',O'el.5,-.0a-000"" ee
..t. ,.. L..- ,..-
-80-5 0..,:.,_, ,.... .0._ , ›.., oc....°).-,9 .0° °.`"--•0" 1:1=e'....
-x.am.el.e_ee--= --cem ogo,e_wm.0,,m.ge mogmrD 0.) r --. 0 .-- - e c... mi Cd --. •-• C. 'CD t. 1:1 CD •--. ELms.oE El,%-sac.mo ci).13.5..g¡mc...gEmaoz--e,-0 QC1Dr.-. ..7:3mcmze. Ez,o0.0 o=c,00 ,cuous-gEE:E:E'12*--meJ'2't.,:iccU
.....E-.PL>.mWuelr.,c.:0E--4 Or.J.er.D weo a0 -11<=uzE-1 m cm ,more
— 118 —
Estadística de las causas de mortalidad
De ine-
nosde 1aiio
De 1à4
ailes
De 5à 9
aiios
De 10 à
11 afios
De 15 à
19 ailos
De 20 zi
21 aflos
De 25 à
29 afios
De 30 à
31 ailos
De 35 à
39 zùos
De 40 à
44 ailes I
V. H. V. H. V. II. V. H. V. H. V. H. V. Il. V. Il. V. H. V. II.
1. — ENFERMEDADES GENERALES
1 Fiebre tiroidea (tifus abdominal). 1 I 5 10 9 10 1i 91 05 41 30 28 03 06 00 19 15 9 II
2 Titus exantemátieo ..... 1 . . . . . .....
3 Fiebre reeurrente
... -I . . 1 . 1 . . . .4 )) intermitente y Gaquexia '
palúdica ........ I . I . .....
4bi., De ellas: Gaquexia palUdica
:i Viruela 35 3-4 59 52 2.3 9 1 . :1 i' 1 9 4 o , 3 3 . . 1
6 Sarampión il •13 32 47 4 .1 1 I
7 Esearlatina 1 1 7 6 5 3 1 2 . . . . . ..
8 Tos ferina (Coqueluche) 11 9 12 19
9 Difteria y Grup 3 7 55 42 9 11 I 3
111,$ De ellas: Crup
10 Gripe 3 4 I .1 . 3 . . . 3 2 . . 1 I I .)_ 1
11 Sudor mataf
12 Cólera asiátieo
13 1.. nostras I
14 Disenterfa 1
15 Peste
16 Fiebre arparilla
17 Lepra
18 Erisipela 5 I . . .. . . 1 2
19 Otras afecetones epidémicas .
20 Infección purulenta y Septicemia 18 21 I 7 1 1 I .1 2 5 3 13 4 :' 3 9 I 2 , 7
21 Muermo y Lamparón
22 Pústula maligna y Carbunclo .. .... . . . ...........
23 Rabia 1
24 Tétanos I 1 1
25 Micosis .
26 Pelagra I
27 Beriberi
28 Tuberculosts de los pultnones .. 5 7 '27 21 10 20 17 29 91 75 Hl 1)2 96 79 94 46 81) 44 st; 28
29 s miliar aguda . 1 1 1 1 I 9 3 2 1
30 » de las meninges .. 2 7 12 7 4 8 3 2 I . . 1 . 1 I . I .
31 )) abdominal 2 2 7 6 6 1 '2 I 1 . 3 1 I I o 1 I
32 Mal de Pott I . I I 2 1 4 2 . 2 1 . 1 '2 . 1 . . .
33 Tumores blaneos I . 1 . . . . I ......
34 Tuberculosis de otros Organos . . 2 I . . . .-2 I . . . :1 1 I . .
35 e generalizada .1 . 1 . 1 . . '2 . 3 8 . Il . '2 1 I
36 Raquitismo 13 8 20 24 1 1 .1
37 Sffilis 10 13 I . . . • • I - 1 • t . . '2 1
38 Chanero blando. — Gonueoela . -1
39 , de la cavidad bucal
.,40 -.:,• r, del estómago, del hfgado
41 ce :::: del peritoneo, de los intes-
I
1
.
I .) 6 I 6 5,1'1
.
••-• uCID •_ nos y e recto "I . I 1 '2 . 6 2 .1/
42 ti ,de los Órganos genitales
s-.— de la mujer .
43 ,, re„ de los pechos
1 0 . 1
I
. 7
I
. 16
2
44 i'..') o de la piel .......
45 -g P de otros órganos yde ois.,
u \ nos no especifleados... .. .. . . 1 1 . 1 2 4 6 9 5 9 8
46 Otros tumores (excepto los de
los órganos genitales de la
mujer)
47 Reumatismo artteular agudo . ,) ___ .... 1 . . . .1 1 .
11),1a ii siaue [120 128 238 245 79 77 44 70 129 144 157 162 140 133 132 99 127 93 121 8)
— 119 —
ombinada con la edad de los fallecidos
De 45 à
49 alios
De 50 à
54 afios
De 55 à
59 afios
De 60 à
64 afios
De 65 à
69 afios
De 70 à
74 afios
De 75 à
79 afios
De 80 à
81 afios
De 85 à
89 afios
De 90 à
94 afios
De 95 à
99 afios
De masde
100años
No
consta
la edad
TOTAL
V. H. V. II. V. II. V. II. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. 11. V. H. V. H. V. Il.
8 10 8 1 4 9 0 . 1 I . . . 9 . . . . ...... 178 209
1
'12
. . . . 1 1 3 1
2 2 . . 1 132 11848 62
15 12
23 91
. 1 68 65
3 3 2 3 7 2 5 1 . 2 3 2 1 1 1 . 2 ........ 31 37
1
1 9 . .... . . ...... . 2 2
I 1 1
211. 2 I . . 2 . . . 1 1 11 18
2 6 1 I 3 1 2 1 1 2 '54 79
1 1
1 . . . . . .... .1 ............ 5 4
...... 1 . . . . . . .............. 1 1
66 29 66 19 34 14 21 13 12 3 7 3 1 3 2 3 9 I 828 5997 6g 03 29
. 1 1 . . 1 . . . 1 . . . . . . .....
.
.
.
. 16 31
1 11 9
o 2
. 1 ............ 7 9
1 . 3 . 9 7 48
34 14
1 . 1 . 1 I 19 17
1
1 1 4 . 2 1 1 1 I 11 3
14 4 17 10 19 11 16 16 9 8 6 3 6 5 2 1 I 1 . 1 106 69
3 3 2 7 5 :- 4 4 3 C 1 1 9 oa 37
. 16 . 16 . 12 . 9 . 4 . 5 . 2 94
. 5 . 5 . .1 . 4 . 9 . 1 . . . 9 . .
. ...... . . 27
14 11 16 20 13 7 25 14 12 5 10 7 7 6 2 3 . 9 1 . . I . . . 127 97
• . I . 1 . I . 2 . I ..... 1 1 1
1 3117 06125 97 06 71 80 73 43 39 29 28 18 21 9 13 I 8 1 1 . 3 1 1.807 1.681
120 —
Iie me- De 1à De 5à 9 De 10 à De 15 à De 20 à De 25 à De 30 à De 35 à De 40 à
nos
:•de 1aào11 afios ailes 14 afios 10 afios 24 aiios 20 años 34 aàos 39 afios 44 afios
il V. Il. V. H. V. H. V. II. V. II. V. H. V. II. V. H. V. H. V. H.
Su Ma anter for '120 128 238 245 79 77 44 70 129 144 157 162 140 133 132 99 125 93 121 89
48 Reumatismocraie° y Gota ..
49 Escorbuto •
50 Diabetes 1 . o . .
.
2
.
1
.
2 2 3 5 1 q51 Bocio exoftalmico
52 Enfermedad bronceado de Ad
dison 9, .53 Leueemia 9 2 1 154 Anemia, Clorosis 3 6 . s . t . . 2 1 9 2 . . .55 Otras enfermedades generales
.
o 3 . 2 . 2 . . 3 1 . 156 Alcoholisrno agudo ó cránico 157 Saturnismo
58 Otras intoxicaciones profesiona
..
les erónicas
......... 1 . . . . . .59 Otros envenenamientoscrónicos
ToTAT. 126 137 239 2521 85 78 45 73 130 146 163 166 142 136 135 106 128 101 122 93
I
II. — ENFERNIEDADES
DEL SISTEMA N ER VIOSO Y DE LOS
ÓRGANOS DE LOS SENTIDOS
60 Encefalitis C 3 .1 5 3 6 . . 2 2 -1 5 2 . 2 2 1 1 3 .1
61 Meningitis simple 130 .116 136 140 44 50 12 15 12 12 8 6 6 2 3 2 7 6 . 261bis De ellas: Meningitis cerebroes
pinal epidémica
62 Ataxia locomotriz progresiva 2
63 Otras enfermedades de la me
dula espinal I 1 1 2 . . 1 4 . 3 2 1 1 2 2 :3 . 1 464 Hemorragia cerebral—Apoplejia li 3 5 7 4 9 9 2 4 5 4 3 2 3 4 4 13 5 9 1365 Reblandecimientocerebral
. . . 1 . .... • .. -1 . . . 1 .
68 Parálisis sin causa indicada 1 1
67 » general 1 2 . 7 1 1 .
68 Otras formas de enajenación '
mental
69 Epilepsia ;L
.....
1 .1 .....
.
....
.
1
.
.
.
1
1
.
.
.
2
.
.
.
.
.
.
1
1
•
.
70 Eclampsia (no puerperal) ,, 5 9 9 1 . .1 . 1 . . 1 2 . 4 . .
71 Convu:siones de los niños 1 54 33 23 20
72 Corea . . 1 . . . 1 ..........
73 Neuralgia y Neuritis 1
74 Otras enfermedades del sistema
nervioso 1 5 3 2 . I 1 4 . 1 1 1 1 . . . 1 1
75 Enfermedades de los ojos y de
sus anexos 1
76 Enfermedades de los ofdos
— — —
I
—
TOTAL 1196 159 175 178 60 61 18 20 26 21 18 18 14 8 18 '12321920
_
1 20 2'
11E. — ENFERMEDADES DEL A PA II ATO
CIRCULATO RIO
77 Pericarditis 2 2 1 . . 1 . .1 . . . 1
78 Endocarditis aguda 1 . 4 2 11 6 7 9 12 10 11 17 8 11 6 11 17 12 21 .16
79 Enfermedades orgánicas del co
razón
80 Angina de pecho ......
6 6 8 11 5 6 3 10 7 6 9
2
15 12
2
21
2
229
.17
.
26
.
261
32
6
3(
9
Surna si sique H 7 6 12 13 16 12 10 19 21 18 23 32 22 35 30 29 43 39 59 49
V
11
3
45
16
41
6
63
- 121 -
'45ñ
alios
. H.
De
54
V.
50 à
afios
H.
De
59
V.
55 à
alios
H.
De
04
V.
60 à
afios
H.
De
69
V.
65 à
afios
H.
De
74
V.
70 a
afios
H.
De 75 à
79 afios
De 80 à
84 alios
De 85 à
89 afios
De 90 a
94 °S'os
De 95 à
99 afios
De masde100 afios
No
cuestala edad
TOTAL
V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. ,
7 96 125 97 96 71 80 73 43 39 29 28 18 21 9 13 1 8 1. 1 . 1 . . 3 1 1,807 1,689
. . . . 1 . . 1 .
. . 1 . . . 1 . . . . ..... 3 1
• • - • • ..... • .....
.........
1
2 4 7 3 5 6 4 11 4 4 6 3 1 3 .1 . . 1 . .
. .....
4‘) 44
21 1 4 7
2 2 3 2 4 2 1 t. 2 6 5 1 .1 6 3 5 1 1 • .
. . . . 1 . 30 471 9 81
.
.
1
2 .
1
. 1 1 1
•
2
') 5•
1
.? 103 136 105 106 80 86 87 52 49 40 32 21 30 13 18 3 10 1 1 . . . 4 1 1,819 1,805
- ----
i 1 1 4 2 1 1 2 1 2 1 . 4 1 34 373 2 5 . 3 2 1 1 2 2 1 3 1 1 377 362
. 1 2 ') . 1 7 2
5 3 4 7 3 7 8 8 9 9 7 5 14 2 6 1 1 . 1
. 1 . . . . 64 701 21 33 34 45 36 77 70 63 88 68 110 60 64 23 40 11 19 3 7 . . . . 4 1 467 539
. 2 4 4 7 17 7 19 11 5 29 20 10 6 13 1 5 . 1 . 1 . . . . 1......1 881 2 2 1 1 2 8 4 1 ,1 313. 2 . 1 1 13 23L 2 . 411. 1 1 4 . .1 1 97 5
9 1 6.
.1 6 .1
8 11
77 53
21
.1 1
1 1 2 1 . 3 2 4 3 2 3 1 3 . 1 . . . 1
......
•)9 26
1 1
.1
31 52 49 72 52 110 98 104116 93 156 89 100 31 62 13 27 4 10 . 2 . . 4 1 4,194 1,221
------
---
. . 1 . . . 1 . 4 824. 25 35 26 24 16.', 177
39 42 52 54 40 110 113 94 129 82 117 61 88 28 55 12 40 2 12 ' . 1 . . 3 1 659 8151 6 2 8 7 4 1 i2 31121. . 1. . . . 52 21
64 73 89 88 72 114 114 106 133 83 119 6489 28 55 13 40 2 12 . 1l. . . 1 3 1 880 1,051
— 122 —
De me- De 1à 4 De 5à 9 De 10 à De 15 à De 20 à De 25 à De 30 à De 35 à De 40 à
nosde 1ai-Io afios aftos 14 años 19 afios 24 años 29 afios 34 ailes 39 alios 44 años
V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. Il, V. Il.
.8uma anterior 7 6 12 13 16 12 10 19 21 18 23 32 22 35 30 29 43 39 59 1
81 Afecciones de las arterias, ale
rorna, aneurisma, etc 5 1 1 . 3 .182 Embolia y Trombosi
83 Afeccionesde las venas(varices,
hemorroides, flebitis, etc.)....
- • • • • • • - • 3 . 1 1 3 6 4 . '2
84 Afecciones del sistema linfático(linfangitis, etc.) 185 Hemorragias y otras afeccionesdel aparato circulatorio 2 . 2 . 9
.
°
. 1 1 3 1 3 9 ‘.2 1 9 . 1 3
TOTAL -10 6 14 13 18 13 12 10 22 19 27 36 25 39 38 34 52 43 63 55
1,1
IV.— ENFERMEDADES DEL APARATO
RESPIHATORIO
86 Enfermedades de las fosas na
sales 1
87 Afeccionesde la laringe 6 9 9 6 . 2 . . 1 1 1 3 . 1 2 • . . 1 .88 ) del cuerpo tiroide . . ...... . . . . . . . • - . -89 Bronquitis aomda 105 106 62 58 •1 6 2 5 1 6 1 5 3 1 2 9 1 9 1190 crÓnica 3 3 . 1 . . I 1 ' . t 2 1 2 . 3 2 1 791 Bronconeumonia 96 82 91 107 8 15 2 8 6 6 8 6 4 10 4 6 7 8 8 692 Neumonía 65 44 94 89 14 19 .1 7 8 12 26 9 15 12 11 7 16 14 12 13
93 Pleuresía
94 Congestión y apoplejia pulmo . 1 3 . 1 . . . 1 . 3 1 . . 7 . 4 . 1 111
nares 11 5 4 4 1 3 . 1 4 3 1 . 2 2 2 2 1 2 5 I95 Gangrena del pulmón 1 ......... .1 ..... -196 Asma
97 Enfisema pulmonar
98 Otras enfermedades del aparato
1 .....
_ ........
1 ¡I
respiratorio (excepto la tisis) . 1 2 1 9 . 3 . 4 . . . 3
TOTAL 984 949 )68 '-)68 95 46 5 21 99 31 42 30 30 27 34 20 33 27 38 31
_...111
V. — EsFERMEDADES DEL APAFIATO
DIGESTIVO
99 Afecciones de la boca y de sus
anexos 1 5 1
100 Anginas yotras afecciones de la
faringe 2 1 1 9 .1
101 A fecciones del esáfago 1
102 liTIcera del estórnago 1 1 3 1 1 1 . 5 I
103 Otras afecciones del estórnago(excepto el cancer) 6 10 6 4 . 9 2 1 . . . 2 4 . 2 1 5 3 3 6
104 Diarrea y Enteritis (para los me
nores de dos afios) 388 337 119 112
103 Diarrea y Enteritis (para los de
dos ei más afios) 42 51 11 12 2 4 6 9 5 9 1 6 1 0 4 2 6
05bi.IDe elles: Las debidas al alcoho
lismo ......
06 Anquilostomiasis07 Parásitos intestinales
OS Apendicitis yTiflitis I 3 9 1 . 2 . 2 . 1 ,) . 1 .
09 Hernias, obstrucciones intesti
nales 1 1 1 9 1 1 . 1 1 4 4 2 3 2 .1
Suma •?/ sique 399 353 171 170 12 16 8 7 7 10 9 11 11 10 9 15 13 8 17 111
— 123 —
De 45 â
49 afios
De 50 à
58 alios
De 55 à
51 afios
De 60 à
64 afios
De 6'5 à
69 aiios
De 70 à
74 alios
De 75 à
79 afios
De 80 à.
88 afios
De 85 à
89 afios
De 90 à
94 afíos
De 95 à
99 afios
De másde100 afios
No
constala edad
TOTAL
V. IL V H. V. IL V. II, V. IL V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H.
63 61 73 89 88 72 144 114 106 133 83 119 64 89 28 55 13 40 2 -12 . 1 . . 3 -1 880 1 ,051
6311 2 10 2 16 7 9 13 13 14 17 23 7 24 10 13 3 5 . 1 . . . -111 110
2 3 6 5 0 7 15 7 4 7 8 :-, 9 I 5 . ° 1 44 75
.s . . . I
............... . .
. .1
-1 ................ . o -I
3 . 211. 2 1 I I 1 3 I 1 31 15
73 69 89 98-104 83 140 137 124 451 104 14i 86 121 36 84 23 55 5 18 . 2 . . 4 3 1,069 1,252
-I 1 1 93 16
. . 1 . .
.
1 . 1 ................ 33
. 10 8 6 3 1 . . 2 1 3 1 . . 2 1 1 . . . . . . . . 204 213
2 4 3 1 9 3 21 21 14 18 15 21 8 17 5 13 3 5 I 3 1 97 13017 9 23 6 21 17 38 17 20 23 28 30 16 22 9 14 4 11 . 3 . . . 1 . . 410 40931 12 27 16 31 19 21 28 27 27 25 25 16 35 5 18 310. 2 . 1 . -1. 2 450 4202
. 1 1 2 1 2 2 . 1 ,-) . 27 9
2 2 6 1 7 1 4 3 6 6 7 7 2 2 3 2
..... I . . . . 68 481 . 2 i 1 8
.
9
. 2 . 1
.
. 1 . 9 .............. 5 3
. 4 . I . 6 1 I 2 4 2 1 I 19 10
1. 12 4. . . . 21 I. I 94 8
64 27 79 40 81 41 94 73 70 83 82, 91 44 78 '2'2 49 11 '27 1 8 i 9 . 2 9 2 1,335 1,269
9 5
.. 1 .... 5 3
1 '")6 . 535. 3 1 7 2 3 I 1 41 13
3
. 6 4 7 1 9 7 10 1 2 4 I 5 2 9 . 2 . I . . . . . . 61 56
507 449
7 9 10 12 11 6 7 10 10 10 11 7 12 4 5 2 2 ..... . . . 146 181
• 3 2 . i I. 1 1 17 9
9 . 3 5 6 8 9 ! 3 5 3 4 9 9 9 I 1 2 I 44 49
28 8 23 25 32 20 14 26 32 191 18 20 12 90 8 9 3 6 . -1. . . . 1. 828 765
Suma anterior
110 Otras afecciones del intestino
II Ictericia grave
112 Tumores hidáticos del hígado.
113 Cirrosis del higado
113bi./ De Mas: Las debidas al alcoho
lismo
-114 Cálculos biliares
115 Otras afecciones del higado116 Afeccionesdel bazo
117 Peritonitis simple (excepto la
puerperal)
118 Otras afecciones del aparato di
gestivo(excepto el cáncer y la
tuberculosis)
TOTAL
VI. —ENFERNIEDADES NO VENÉBEAS
DEL APAR ATO GÉNITO-URINABIO
Y DE SUS ANEXOS
119 Nefritis aguda
190 Enfermedad de Bright
121 Quiluria
122 Otras enfermedades de los ri
nones y de sus anexos
122 Cálculos de las vies urinarias.
124 Enfermedades de la vejiga
125 Otras enfermedades de la tire
tra, absceso urinoso, etc.
126 Enfermedades de la próstata
127 no venéreas de los
órganos genitales del hombre.
128 Hemorragia uterina no puerpe
ral
129 Tumor uterino (no canceroso)
130 Otras enfermedades del útero
131 Quistes y otros tumores del
ovario
132 Salpingitis y otras enfermedades
de los órganos genitales de la
mujer
133 Enfermedades no puerperales de
la mamila (excepto el cáncer).
TOTAL
VII. — ESTADO PUERPERAL
134 Accidentes del embarazo
135 Hemorragia puerperal ,
136 Otros accidentes del parto
137 Septicerniapuerperal
138 Albuminuria y eclampsia puer
perales
Sumay aigus
—
De me-
nosde 1atle
De 1à 4
ailos
De 5à9
Iules
De 10 à
14 aiios
De
19 atios
V.
15 à
H.
De 20 à
24 ailes
De 25 à
29 años
De 30 à
31 lem
De 35 à
39 aiios
De 40 à
44 ailes
V. 11. V. H. V. Il. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H.
399 353 171 170 12 16 8 " 7 10 9 il 11 10 9 15 13 8 17 1
7 8H 8 4 4 1 . 5 - 5 5 6 6 3 3 8 6 4
1 •
1 1
, 9 1 . . ..... ') 2 . 3 . 4 5 5
1 1 1 1 . 2 . 2 . . 1 . 1 1
753. 6 2 1 4 4 11 2 11 3 8 3 13 6 12 6
1 1 . 1 . 1
416 368 187 179, 22 24 10 11 16 30 20 31 22 26 21 31 30 33 34 33
4 21 8 7 11 4 3 . 1 . . 1 . 1 1 . . . •
1 . 4 5 5 5 5 7 11 4 6 13 10 12
1 2 . . ') . . .
1 . . . ........ 1 . . . . . •
1 . . .
. . ......... 1 • . .
1 1
,
1 . 3 . . . 2 .
6 2 9 7 12 4 7 5 6 9 10 15 5 10 15 13 13 1.
1
1 1
1 -1
.1 . 7 . 8 . 8 . 6 .
........... 4 . 2 . 1 . . .
. 1 . 101 . 13 . 9 . 7 .
Po 45 a
49 afios
De 50 à
54 alios
De 55 á
59 anos
De CO a
64 alios
De 65 à
69 alios
De 70 à
74 anos
De 75 à
79 afios
De 80 à
84 ailos
De 85 á
80 alios
De 90 à
94 anos
De 95 á
99 anus
De masde100 .1fios
No
constala edad
TOTAL
V H. V. H. V. H. V. 1-1. V. II. V. H. V. H. V. H. V. H. V. H. V. II. V. H. V. FI. V. II.
28 8 93 25 39 90 14 26 32 -19 18 20 19 90 8 9 3 6 . 1 . . . . 1 828 765
4 6 4 5 2 1 4 1 4 1 4 . 9 '1 9 . . ...... . 731
74
1 . . . . . 1 . . . .........
2 3
4 11 10 6 15 9 11 6 6 3 4 9 9 ,) 9 1 68 5)5
1 1 4
2 3 7 2 1 1 3 6 2 3 1 . 1 . . . ...... . 21 33
1 2
2 11 3 9 3 3 1 2 2 9 1 2 53 99
3 1
38 32 44 45 57 36 31 43 43 34 27 31 17 26 12 11 3 7 . 1 . . . . 1 . 1,052 1,031
.1 1 1 ,-„, 31 17
tM 10 26 15 27 17 33 -17 24 17 33 14 23 14 12 4 t. . 1 . . . . . 254 163
1 1 2 . 9 . -1 . . . . 1 . • ..... . . . 10 4
-1 1 -1 2
' " • ' . . . 2 . 1 ....... . ... 7 .
-1 . . . 1 1 11 1
. 1 . -1
.
1 ........... 3 .
1
1 1
.)
8
27 15 32 16 29 18 30 18 25 19 36 14 26 15 16 5 1 3 . 1 .... 4 317 207
2
3
2
• 34
4
• 1 45
— 126 —
De me
ttes
de 1ail°
De 1à 4
afios
De 5a 9
V. V.
afios
V. H.
De 10 à
14 aitos
v.
De 15 à
10 afios
V. 1.
Suma anterior
139 «Phlegmatia alba dolens». Em
bolia y muerte repentina puer
perales
140 Otros accidentes puerperales.
141 Enfermedades puerperales de la
mamila
TOTAL
1
De 20 à
24 aiios
V. H.
De 25 à
29 aikos
V.
De 30 à
afios
De 35 à
39 ailos
V. H.
.13 9 7
De 40 à
44 afios
V.
1
10 14 4
VIII. — ENFERMEDADES DE LA FIEL
Y DEL TEJIDO CELULAR
142 Gangrena
Divieso, forúnculo
144 Flemán, absceso caliente
145 Otras enfermedades de la piel y
de sus anexos
TOTAL
1 1 1
1
'I 1
4 8
7 10 -I
C) 1
1 1
3 1 1 3
IX. — ENFERNIEDADES
DE LOS HUESOS Y DE LOS ÓRGANOS
DE LA LOCOMOCIÓN
146 Afecciones de los huesos (ex
cepto la tuberculosis)
147 Enfermedades de las articula
clones (excepto la tuberculo
sisy el reumatismo)
148 Am putación
149 Otras afecciones de los huesos
y de los órganos de la loco
moción
TOTAL
X. — VICIOS DE CONFORMACIÓN
1 9
150 Vicios congénitos de confor
machin (excepto los nacidos
muertos)
XI. —PRIMERA INFANCIA
151 Debilidad congénita, ictericia y
escleremía .
152 Otras enfermedades peculiares
de la primera infancia
153 Falta Je cuidados
TOTAL
— VEJEZ
9
76 68
3 '"
1 1
80 74
154 Senilidad
- 127 -
De 45 à
49 allos
De 50 à
54 alios
De 55 à
59 afíos
De 60 à
04 afios
De 65 à
69 ailos
De 70 à
74 afios
De 75 à
79 afios
De 80 à
84 ailes
De 85 à
89 afios
De 90 à
94 ailos
De 95 à
99 afios
De màsde100afios
No
eonstala edad
ToTAL
V. II. V. H. V. Il. V. H. V. H. V. H. V. H. V. II. V. H. V. H. V. H. V. II. V. Il. H.
• 1 45
1
.1 46
• 1 2 . . 312. 5 3 1 2 1 3 . 1 ..... . . . 17 18
. . . . . 9 . . 1 ............. 4 1
. . 1 . 1 . 2 1 ..... 1 . . ...... . . . . 7 6
.
-
.
_
1
-
2
-
1
- -
1
__
1 1 13 19
6 4 1 3 1 3 . 1 . . . . . . 1 . 41 37. 1 3 4 2 . 534.
2 .)
_
'
1 1 .
,
1 , q
1
76 68
3 5
• 1
80
......... ____
-
__
. . . . . . 1 . 3 . 4 4 3 5 6 19 8 17 2 3 '1 28 51
NI
155
1'56
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
17.2
173
174
175
176
177
178
179 I
480
181
182
183
184
185
186
XIV.
187
188 A
189 C
— 198 —
• De me-
nos
De 1à 4 De 5à9 De 10 à De 155 De 20 à De 255 De 30 à De 355 De 40 à
de 1afio afios afios 14 aims 19 afios 24 afios D aitos 34 afios 39 afios 44 afios
V. H. V. II. V. II. V. H. V. H. V. H. V. II. V. H. V. 11. V. li.I. — AFECCIONKS PRODUC1DAS
POR CAUSAS EXTER1ORKS
uicidio por envenenamiento.. ....
. . . .
•
. . 5 9
» por asfixia . . . . .
» por suspensiôn ô es
trangulación
itticidio por sumersión
» con arma de fuego
» con instrumento cor
tante ô punzante
....
. '.
-1
.
.....
. 1 . .1 .
1
2
1
. 1 .
1
'2 .
1
1
3uicidio por precipitación desde
Ingares elevados 3 1 . 5 3 1 .3uicidio por aplastamiento ô ma
gullamiento 9 1 1)tros suicidios
nvenenamiento por los alimen
tos 1)tros envenenamientos agudos
............... . .
:ncendio)_uemaduras (excepto por incen
dio)
ktisorción de gases deletéreos(excepto por incendio y sui
1 9 1 3 1
cidio) 1
...........
.1
;umersión accidental 1 .
. . 2 . 1 . 1 2 2 . . .
íraumatismo por arma de fuego. ...... . . 1 ...... . . . 1 .
» por instrumento cor
tante ô punzante
Craumatismo por cafda
» en minas y can
teras
rraumatismo por máquinas
» por otros aplasta
mientos ô magullamientos
Tiolencias ejercidas por anima
les{ambre 1
'rio excesivo
nsolación
layo
/tra conmoción eléctrica
lomicidio por arma de fuego.
por instrument° cor
tante ô punzante
1
Iomicidio por otros medios
'ractura (sin otra indicación)... . . 2 . 2 2 . . 1 . . . 2 1 1 . . 2 .
1tras violencias exteriores 1 . 1 4 4 7 . 1 8 . 6 . 5 . 1 . 1 3 .
TOTAL 2
—
1
—
9
—
'- 12 2 3 2 18 . 8 10 15 3 11 3 8 3 12 4
,ENFEftmEuAnEs MAL DEFIN1DAS
,esión orgánica no definida . . 1 ...... . . .. ... 1 . .
Fuerte repentina
ausas de defunción no especifi
cadas ô mal definidas 11 13 11 7 3 3 1 2 4 1 3 2 3 9 1 5 6 8 6 7
TOTAL 11 13 12 7 3 3 1 2 4 1 3 2 3 9 1 5 7 8 6 -
TOTAL GENEHAL 1148 1017 914 911 239 234 109 149 244 2641288 312 961 277 264 231 308 255 311 265
- 129 -
De 45 à
19 afíos
De 50 à
54 afios
De 55 à
59 afios
Do 60 à
64 afios
De 65 à
£0 a6os
De 70 à
74 afíos
De 75 à
79 Ifios
De 80 à
81 afios
De 85 à
89 afios
De PO à
91 afios
De
99
95 à
afios
IL
.
.
.
.
„
•
•
.
.
•
.
•
•
•
.
.
•
.
•
1
-
.
,
.
111
De
100
y.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
_...
.
.._
.
.
•
.
.
.
masde
afios
H.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
•
•
•
.
•
.
•
.
.
•
.
.
21
consta
la
V.
.
.
.
.
.
•
•
•
3
.
•
•
•
.
•
.
•
5
•
2
'')
23
No
edad
H.
.
.
.
.
.
.
•
.
,
.
•
.
•
.
•
.
•
.
•
1
1
9
TOTAL
V.
9
•
.1
•
,
•
•
`)
Ii
14
5
88
Il.
.
.
.
......
.................
1
•
•
•
•
.
•
.
1
.
2
2
282
V.
.
3
.
1
•
•
•
.
.
.
.
.
6
14
1
.
12
13
162
H.
.
.
1
'1
.
•
•
•
.
.
.
,
•
.
.
6
.
8
9
372
V.
I.
.
.
.
I.
•
•
•
.
•
.
.
•
`)
7
12
1
7
8
117
II.
.
.
.
I
•
•
•
.
.
.
.
.
.
.
3
.
1
1
1318
V.
•
‘)
3
3
.
1
.
3
..)
-
..
.
•
•
.
.
.
.
.
............1
16
.
1
12
13
533
IL
.
.....
.
.
.
:
.
.
•
•
•
.
.
.
.
.
.
2
•
...............
7
7
467
V.
1
.
1
........
.........
9
.
.
•
.....
.....
.............
.....
......
........
...........
3
8
.
8
8
441
H.
......
.....
.
.
.
.
.
•
.
1
6
7
4601410
V.
1
1
.......
1
l
.
•
3
10
.....
8
8
H.
.
.
.....
.....
.
•
.
1
4
4
4821295
V.
1
.
.
•
1
4
1
4
H.
.
...
.
•
•
.
.
2
2
2
2
3811139
V.
...
.
•
.
.
.
.
.
1
.
.
H.
.
.
.
•
.
.
.
.
.
.
.
1
1
2521
V.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
•
.
.
.
,
62
H.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
„
.
.
1
-
9
.
3
3
1511
V.
.
.
.
.
.
•
•
.
•
.
•
•
•
.
•
.
.
.
-
.
1
.
1
14
II.
.
.
.
.
.
•
•
.
.
.
.
.
.
.
.
•
.
•
.
.
--
•
.
9
9
44
V.
.
.
.
.
•
•
.
•
.
.
•
.
•
.
•
.
•
.
.
-
.
.
•
.
9
\
—
7
21
.
12
6
.
11
6
18
2
•
.
3
•4
.
1
.
-
14
62,
182
ii
I I
1
2
14
1
.
-
.
3
1
3
•
.
.
'
•
•1
.
•
.
•
•
í
9
52
I
1
94
96
7. 146
5
1
107
113
7.392
— 130 —
.J -..1.. 1dE
. . . .
.
•
.. .
0
•E' >
CI CC cd ..2 ,... CD •,. cC oz Z .e. clCC • CI e. cd '- cq c1 CICI •,•-• •,-. •,-. . .
.
a -. . • • •
Z d
. • • • •
..,
..-1 •E e
• - • . • •
L---• ..c. Cr) e-• CD -e •,-. crc r- .-. - -
- .... • Cl rz •
a
ci -e •- -.
•‘-‘
•,. Cl •,-.
• .
c% •o d . . • . • . . .
_.
s>:
CI oz cr CC cd cm cf)• • • •,-. •,•- • . CC CC- -;-• • Cl •,-.• • •
o -; .. •
0o •
•,. > •,-. C1 cd. • • •,-. erD CD cr) cl ,-••,-• ••,-. • -1, -e cl ....,
o•c.-, = - - • . • .
o •
'•7 ›.. re' •,--, ..e. u") Cl •-.a • r) Oz a • -e -c-• • •
C•5 •C.., =C> e e • • a
• • •
1:à
PI ›.. CC CI T. t T. r••• Cl COa a • • • a a ••1.. T. T•
CO
.S e • • • a • a a • ...... • •ÍZ 17-7 •9, > T. C.1 T. T. •••7 • T.• • a e • • a a o 4. • • •
se 49, 9,<117 • e
•
e0o •
•••• ,•,.. • • .
•
.
. .
. .
• • . •
0Go
g
75ne
a
.0
..o
a0P.
ri .a„,
7).
•-•
W.c.
weu0
oLi
<1.)
N
a. ci,
0 >.
"O o
c.)
.,co
ca
a
11
Ofce•-•s..o
..6.•ce0
.rai
a
.0
....0
.02
eH
cnC
=
.512
'Cl
e
e"'Ecia.'-,
''-'•-'
g
E.
00....,(1)L.
Ii9:5
cc,
-ccce
c.a$cn
cndc.z
"L:s
u)CO
.
,
os
E
>1
0
'al
._izt.•_.al
0 e
0dC.3
_.
..f.,2to
,.„'-' --.
- ddic
,.,al •+,
X ;2:
o
'I0Co
e 2,
-0._ _,0 0 c
oir, .0
»F.)
51.,)Ome.-Éa'''5,-,d 'Cl cu s'
... =
—.....• :5._
-cgm,,oecue?..—CL) Q)el , e ceti) -(5 •-•
ms .c «, 4)'o
-0 -cs
ce ce ce
c.) •-• •-t. c..E cn .0 in "•- .-i
„...e •,,„a) 0 0C..3 - o.-.
r- cn0 cr)Te .c-3o o
..... 1,
••rn 0ce
ce"t.,:_. cnd) „ d>
..-• 0 d -.
N a)g. <
0 z •-• •,',
.,-. I-o --'- „ ,
0 '0 e ..4
ms = ce cnri)
-o e.-, o,_,Cf) a)
cri ..co .'-'ceCl. d 'Cl C M
Q)0 ......_ , ,,
'Cl .0_, --•
›.-. t., o Coe -› c. e
.
= •a) Cl) ..•:-_„0 .- Tp• .a$ c,)
Ce.), "f.....Z
-• 0 ,..,I*4 u) 0•
= 0 .—„,0 r... er...3 1:11 ).
-
...004rnOcd
4 cl)0
---c-e:»ciió
.-17.:
,
,o
u,cl)
.,..
co
„9,ci
c
E.:i
a)
0a)
...,a
e
._ cnE cl)
cd •c7...1.)
0 1-
u; ,_.d) 0
cj e,.
.. ,,,0 0
a. at-(D
"Cl.
0
a
.0
;....
g....Qi
,..,te
-,r,
.I.
ct'i0
r
Li°
'r,b0
0
ci)M
>.•
o
..15
ece
ci
6
-
.,,5
•a)
c.)
a)
•10
„,
0
.1)
.E-
Q.)
-
.0
ce.,
.,
›.7
0 -
ir.:1
tno
'Cl
.2;
cu
.sz
cl)
•cCf2co
e 'IZI
•-• ci)
ce .-I
,... .,••
o --e. Cl)0..
....,1 e 0
•Z u .0
Me4Eci)•-• ..00E en c.)0 2 o
,.., cc,,
^r-3cl) 0••••••-, ••-•
.., 0 r-,
C...) = Ci
•-L)
0E
o
0
•••••• •rr
•
- 131 -
CICO00
••,-• Cl
•c0 •0> • • ••<s•
Cl r
an CO Crà an 00 00 CO CO 00 in 01 Ln Cl •ra 00 00 - V.ce 82 .c,.) 001 ClCO Cl CC C1 •e- CO co • C> •c" C> CC ClCC CD C>
••—•
CO •
CC
r- ••,•Cl
•cr
•
.1 ce'i A
C> CD
Ci
COCO ..c) In CC 0cr r- -t-. Cl Cl cC "-• Mt-- "C. •c- c--.c1 COCO Cl •CC •r0 •CO • • •me Ir) )00 100
CC Cl CO JO 00 CO t•-•
01
••,1"
CI
cP GI Crà
CC Cl •r. CO CC •c•• LCD Cl
0.1
C) Cl.e. CC Cl •e"
•
0
•c.) 0
U)»-'U) c.)'m -ccsQ) o 8''
•
.
.2e 7'aic ic 5.,&te cdo •••• - Cf)
=> 0 W cr c7)
o 1.4 o -C.3 < < <1 r-D
•
Ir" •CO
•r
•CC
• re,
00Ö CC C1 00 clCO •00 (r)CC
"C. CC "ic Cr) •,-•CO • r."
CD
0> •‘•-
p
Ci
cs, r•••1. • ••,•-• •00
Cl cnCO
'r)
•Cl
CO •Cl
Cr>
. .
a a) a)
-g e 'o
_ e .
= =
._ ...,..._
e u) 8
•cf Z cd uàal 0 e ...., oU) CD `0 ,-, •:_,-cd'CS 7,5 co
..,s.. e ‘9-.) Q) U))•CS ,-•0
.00 c
•. • o U)00mi Cc.) ...a L...g2 .C1 c00 ta.$G.I.1el 0
•c:f d >c..om. ...._ a.)- 1:1 a) ..... ...-.t. ..." a cnet el •cpcrl 0 0 cd ci17; .0 .> E c.. •--a 0)
t
°
- o
.-onea)a a.ca ;_c o -,-; a d,121 ^.CD •Z , .— e'ce
cd 00 o en
o os "a•
,. C.) 0
O Cr
C> GO Cl] 0,10 CC
•Cl • C> C'-10 g
CO •^, r•-• ,r) oo
•-e
.o d.>
acd 01c'kl0
o.5 .N
'ea g
etrl
cd el ce e
-0 0CD •••• •"›
a 2 c
.... ccsta 0 a
O
p,
o
e a)
I co- ccrj
.tx, cn0 CO C/Jcd 0 0)
•
:a. 0 cri C 9:5L00=0—C
,n0l-•—•00,e0C e NOcdc cpCitau
afir..3W4XX.-,A
Or
O
•e"
•rs
Cl ClCD • • • •I CO
•e"Ci Ci
CC 1CCCl ICI
cuClL.
E 4‚Q Q)c ce •c..) ..e œe ct œ c)ces-r,e, Cl •1:3 0 a-. ui0 •-: 0Q) ..., ,__, fa,
J 119
-..'
_o a-i
.•CE ei) 00. F0 ID 1:1 (1) Q) U) 0
-O 't) -el 0 Fr
CL) e' r=c.
.0"à c»
-
e >Icn 0 0 .... cd ••a' g
....
o o- o oa c e eE ui E t.• a. .r) ° .0,e30 .5p -^,• 0 0 :fg C _o 0
'I) 0 a) a,
•
,-,-) ce 41 e
CI cd .C5 ac; oc» ebo 8c , . a a
..- A a m > eD
.Ez
0'n 1g •tg:,-'C3,., Le
•-• cn 0 ''' s.
-- 13'2
Mortalidad por edades
en los años 1910 á 1915 en Barcelona
De nnenos de 1 ano
•
I å4 a5os
»5 »9 »
» 10 » 14 »
* 15 »19 ))
» 20 »94 »
» 25 »29
» 30 » 34 »
» 35 » 39 »
O 40 » 44 »
» 45 » 49 »
» 50 » 54
» 55 » 59 »
» 60 » 64 » ..
» 65 » 69 »
» 70 » 74 »
» 75 » 79 »
» 80 » 84 »
» 85 » 89 »
» 90 » 94 »..
e 95 » 99 »
Dernás de 100 anos.
No consta
Totales
1910 1941 1912 1913 1914 1915
Van Hem Total
1,822 1,999 1,865 2,227 2,158 1,148 1,017 2,163
9,014 2,024 1,419 2,064 1,642 914 914 1,825
416 423 403 493 581 239 234 47::
219 207 904 226 486 102 149 251
409 401 409 434 876 244 264 50E
54.4 499 518 559 975 288 312 60C
489 524 477 534 782 261 277 53E
538 486 490 558 758 264 231 49E
569 514 506 544 706 308 255 56
554 544 562 618 704 311 265 57E
626 616 654 632 690 388 282 67(
709 755 799 790 873 462 372 834
685 777 843 798 919 474 318 79
910 1,009 989 1,017 1,082 533 467 1,00(
934 938 897 959 918 441 460 90
781 847 843 845 970 410 482 89
661 662 580 644 646 295 381 67(
424 376 431 430 471 139 252 :19'
177 154 172 194 227 62 151 21:
34 53 73 68 45 14 44 51
17 22 21 12 29 2 11 1:
7 3 3 2 __ __ 2
14 14 14 13 39 23 9 3
13,546 13,847 13,172 14,661 16,577 7,322 7,44614,46
— 133 —
Fallecidos menores de un ario, nacimientos
y mortalidad
Defunciones
Nacimientosdel añoprecedente
Defuncionespor 100 naci
mientos delaño
precedente
Aùo 1902 1,942 13,258 14'64
» 1903 2,085 13,602 15'32
s 1904 2,072 13,865 14'94
D 1905 2,308 13,911 16'59
» 1906 2,275 13,405 16'97
D 1907 2,031 14,043 14'49
» 1908 2,008 13,457 14'92
s 1903 2,121 13,869 15'29
» 1910 1,822 13,436 13'56
» 1911 1993, 13,385 14'93
» 1912 1,865 13,548 13'76
» 1913 2,,22713748 16'19
» 1914 2,158 14,047 15'36
» 1915 2,165 14,087 15'37
En un pais salìibre, dice Bertillón, toda mortalidad infantil que pase de 95 á 100 de
funciones annales por mil nifios de 0 ét 1 afio, ó un diezmo mortuorio, encierra todavia
causas contingentes de muerte que puedert ser suprimidas Ce atenuadas por medidas de
higiene que están á nuestro alcance dictar.
Las def unciones de 0 á 1 afio en Barcelona sobrepasan el diezmo mortuorio fijado por
Bertillón para to&la población celasa del cumplimiento de los preceptos de la higiene y de
la protección que se debe á la primera infancia.
¡Cu/tatas reflexiones sugiere el inmenso número de muertes precoces, que representan
un perjuicio económico, y que son causa de indefinibles dolores para las pobres victimas y
para sus padres!
— 134 —
Enfermedades que originaron las defunciones
durante los años de 1910 â 1915
L — Enlermedades generales
1 Fiebre tifoidea (tif° abdominal)
2 Tifoexantemtitico
3 Fiebre recurrente
4 » intermitente yCaquexia paltidica
5 Viruela
6 Sarampión
7 Escarlatina
8 Tos ferina (Coqueluche)
9 Difteria y Crup.
10 Gripe •
11 Sudor miliar
12 Cédera asiático
13 » nostras
14 Disenteria
15 Peste
16 Fiebre amarilla
17 Lepra
18 Erisipela
19 (»ras afecciones epidémicas
20 Infecciten purulenta ySepticemia
21 Muermo y Lamparán
22 Ptistula maligna y Carbunclo
Rabia
Actinomicosis, Triquinosis, etc.
25 Pelagra
26 Tuberculosis de la laringe
27 s de los pulmones
28 » de las meninges
29 » abdominal
30 Mal de Pou
31 Absceso frfo y por congestión
32 Tumores blancos
33 Tuberculosis de otros órganos
34» generalizada
35 Escrófula y raquitismo
.ut J A.—Sifilis
13. —Chancro blando
37 Blenorragia del adulto
38 Afeccionesgonocóquicas del niào
39 de la cavidad bucal
40 del estómago, del higado
41 Cancer del peritoneo, de los intestinos ydelY recto
42 otros de los órganos genitales de la mujer
43de los pechos
44 tumores de la piel45 malignos de otros 6rganos y de órganos no es
pecificados
46 Otros tumores (excepto los de los órganos geni
tales de la rnujer)
47 Reumatismo articular agudo
48 s crónico y Gota
49 Escorbuto
ASIOS
1910- 1911 1912 1913 1914 1915
360 429 372 404 1,877 387
1
3 3
6 4 4 3 5 4
93 172 532 336 250
263 349 51 525 83 11012 9 13 10 13 27
33 49 39 38 30 44
186 147 150 118 141 133
‘22o 163 140 168 159 68
1)
1) 1) 1 1 4
9 9 9 3 4 2
11 20 35
7 4
77 83 92 135 133
1
2
1 2
33 37 31 35 19 13
1,217 1,461 1,372 1,453 1,312 1,357
135 153 121 111 39 52
26 62 72 58 43 47
17 26 15 21 11 209
4 4 12 9 4
55 18 20 19 20 16
54
40
83 77
4
814 9 3054
55
68
84 59 35 55 38 36
7 1
7 18 18 33 14 14
159 164 218 191 181 175
32 41 40 67 66
88 116 107 111 107 94
24 26 32 96 25 27
2 11 8 16 1
179 208 228 199 231 224
19 5 7 6 10
9 13 20 19 13 8
10 8 3 2 2 4
5 1 1
— 135 —
50 Diabetes
51 Bocio exoftálmico
52 Enfermedadbronceada de Addison
53 Leucentia
54 Anemia, Clorosis
55 Otras enfermedades generales
56 Alcoholismo agudo ô crónico
57 Saturnismo
58 ()iras intoxicaciones profesionales crónicas
59 Otros envenenamientoscrónicos
AÑOS
'910 1911 1912 1913 1914 1915
80
5
5
5
44
27
17
1
»
e
82
4
4
8
30
9
3
»
e
»
95
D
1
13
30
5
10
»
»
1
102
6
4
10
18
4
14
3
e
»
83
1
4
8
51
22
Il
»
»
»
86
»
2
11
»
77
7
2
1
»
Total 3,665 3,911 3,651 4,576 5,254 3,704
IL—Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos
de los sentidos
60 Encefalitis 37 36 55 54 7:1 73
61 Meningitis simple.. 679 669 626 650 792 739
62 Ataxia locomotriz progresiva 7 2 5 3 3 9
63 Otras enfermedades de la médula espinal 72 134 432 140 170 134
64 Congestión yhemorragia cerebrales 1,126 1,079 966 954 1,052 1,006
65 Beblandecimiento cerebral 166 176 176 171 166 155
66 Parálisis sin causa indicada 14 32 30 30 44 36
67 Parálisis general 20 28 32 24 19 32
68 Otras formas de enajenación mental 12 15 6 17 8 6
09 Epilepsia 13 20 19 16 26 7
70 Eclampsia (no puerperal) 95 12 3 17 16 19
71 Convulsiones de los nirros 27 112 96 96 150 110
72 Tétanos 26 32 19 18 5 e
73 Corea 3 1 1 2
A.—Ilisterismo 1 30 1 »
71. 13.—Neuralgia 1 » 2 » 1
C.—Otrasenfermedades del sistema nervioso 44 » 93 99 _56 55
75 Enfermedacles de los ojos y de sus anexos 1
76 » de los oídos 3 4 2 1 1
Total 2,343 2,384 2,194 2,221 2,583 2,415
III. — Enfermedades del aparato eireulatorio
77 Pericarditis 12 15 14 96 19 12
78 Endocarditis aguda 355 279 162 101 373 34279 Enfermedades orgánicas del corazón 1,156 1,220 1,353 1,587 1,577 1,504
80 Angina de pecho 59 59 70 60 73 73
81 Afecciones de las arterias, ateroma, aneuristna,
etcétera 267 253 283 265 247 221
82 Embolia yTrombosis 46 116 106 97 125 119
83 Afecciones de las venas (várices, hemorroides,
flebilis, etc ) 1 1 1 1 3 1
84 Afecciones del sistema linfático (linfangitis, etc) 2 e 2 1 5 3
85 Ilemorragias 17 23 26 25 43 46
86 Otras afecciones del aparato circulatorio 24 1 2 e e »
Total 1,939 1,967 2,019 2,163 2,465 2,321
136 —
IV.— Enfermedades del aparato respiratorio
87 Enfermedades de las rosas nasales
AÑOS
1910 1911 1912 1913 1914 1915
88 Afeccionesde la laringe 47 19 18 15 31 3989 » del cuerpo tiroide
90 Bronquitis aguda 346 352
3
3'28
2
285
3
407
3
41791 » crônica 181 237 282 260 297 22792 Bronconeumonia
93 Neumonfa
91 Pleuresfa
1,246
664
34
1,200
523
38
1,071
522
35
.1,259
512
28
863
975
37
819
870
3695 Congestión y apoplejfa pulmonares 105 138 130 134 96 1:1696 Gangrenadel pulmán
97 Asma 711
8
3
4
6
8
10
12
10
8
898 Enfisema pulmonar 16 17 18 24 28 29Otras enfermedades del aparato respiratorio(excepto la tisis) 116 4 6 13 54 32
Total 2,773 2,539 2,423 2,550 2,813 2,604
V. — Enfermedades del aparato digestivo
100 Afeccionesde la boca y de sus anexos 17 3 1 3 8 7101 » de la faringe 5 5 4 4 7 8102 » del esófago 2 2 1 2 2 5
103 Úlcera del estômago 41 43 54 36 33 54104 Otras afecciones del estômago (exceptoel cáncer) 70 43 35 36 105 117105 Diarrea y Enteritis (para los menores de dos
afios) 630 916 770 909 895 956
1013 Diarrea y Enteritis (para los de dos ômás atios). 247 340 252 - 329 422 327
107 Parásitos intestinales
108 liernias, obstrueciones intestinales 9') 143 97 114 107 93A.— Otras afecciones del intestino 38 11 9 7 485 147
109; B.—Enfermedades del ano y ffstulas esterco
1 ráceas 6 6
110 Ictericia grave 4 3 4 1111 Tumores hidáticos del higado 4 2 3 6 3 5
112 Cirrosis hepáttca 101 116 117 122 437 123
113 Cálculos biliares 6 4 7 3 5 2
114 Otras afecciones del higado 47 30 52 63 46 54115 Afeccionesdel bazo 2 5 6 4 4 2
116 Peritonitis simple (excepto la puerperal) 119 444 109 138 164 152
117 Otras afecciones del aparato digestivo (excepto
el cáncer y la tuberculosis) 83 » 2 5 » 4
118 Apendicitis yfleadin de la t'osa ilfaca 25 36 33 32 34 26
Total 1,554 1,786 1,558 1,819 2,158 2,083
VI. - Enfermedades del aparato génitourinario
y de sus anexos
119 Nefritis aguda 402 45 32 51 25 48
120 Enfermedad de Bright 213 372 373 342 380 417
— 137 —
121 Otras enfermedades de los ririones y de sus
,anexos
122 Calcules de las vías urinarias
'123 Enfermedades de la vejiga
124 Otras enfermedades de la uretra, abscesu uri
nes°, etc
125 Enfermedades de la próstata
126 a no venéreas de los órganos geni
tales del hombre
127 Metritis
128 Ilemorragia uterina no puerperai
129 'fumer uterino (no cancerese)
130 Otras enfermedades del utero
131 Quistes y °Ires tumores del ()varie132 Otras enfermedades de los órganos genitales de
la mujer
133 Enfermedades no puerperales de la mamila (ex
cepte el cancer)
Total
VIL — Estado puerperal
134 Accidentes del embarazo
135 Ilemorragia puerperal
136 Otros accidentes del parte137 Septicemia pueeperal
138 Albuminuriay eclampsia puerperales
139 «Phlegmatia alba (biens» puerperal
140 Otros accidentes puerperales. — Muerte repen
tina
141 Enfermedades puerperales de la mamila
Total
VIII. — Enfennedades de la piel y del tendo celular
142 Gangrena
143 Dtvieso, foranculo144 Flemón, absceso caliente
r
A. — Tiria favosa
B. — » tonsurante
- C. — Peladera (alopecia)14a D.
— Sarna
E. — Otras enferrnedades de la piel y de sus
anexos
Total
IX. — Enlermedades de los órganos de la locomoción
146 Afecciones de los huesos (excepte la tubercu
losis)
AÑOS
1910 1911 1912 1913 1914 1915
29 10 1I 12 40 14
2 3 !J 6 6 37 7 4 7 3 7
3 5 7 10 5 42
5 3 4 5 1 3
» » » » » »
1 1 » 1 » »
2 5 4 » 5 5
9 6 3 9 » 4
7 Q 4 1 3 1
7 4 3 2 3 2
2 1 4 3 4 8
» » » » a »
383 424 458 449 475 524
2 8 4 3 1 2
6 3 9 5 2 33 3 6 7 5 2
37 50 27 29 39 34
5 11 8 10 6 4
» » 1 » » 1
2 i 9 2 » »
3 » » » » »
58 70 57 56 53 92
38 21 32 38 42 35
3 6 I 1 9 5
11 11 13 14 12 13
» » » » »D » » » »
» » a » »
1 » 1 » a »
8 0 4 2 10 25
61 44 51 55 73 78
23 59 4I 4!I
— 138 —
AÑ OS
1910 1912 1913 1914 1915
147 Enfermedades de las articulaciones (excepto la
tuberculosis y el reumatismo)
148 Amputación
149 Otras afecciones de los Órganos de lalocomocién
Total
X. — Vicios de conlormación
3 » 1 3 1
»
'
» » »
» » » »
59 41 50 6 5
150 Vicios congénitos de conformación (excepto los
nacidos muertos)
XI. — Primera infancia
10 23 14 14 10 1-2
151 Debilidad congénita, ictericia y escleremia
152 Otras enfermedades peculiares de la primera
infancia
153 Falla de cuidados .
Total
113 166 188 178 128 144
193 5 5 4 2 8
» » » » 2 2
308 171 193 182 132 154
XII. — Veiez
154 Debilidad senil 100 95 133 119 11;") 711
Afeceiones prolueidas por causas exteriores
153 Suicidio por envenenamiento
156 » por asfixia
157
•
por suspensión ó estrangulación
158 por sumersión
159 » con arma de fuego
160 » con instrumento cortante
161 s por precipitación desde lugares ele
vados
162 Suicidio por aplastamiento 6 magullamiento
163 Otros suicidios
164 Fracturas
165 Luxaciones
166 Otros traumatismos acscidentales
167 Quemadura por el fuego
16i
•
por substancias corrosivas
169 Insolación
170 Congelación
171 Conmoción eléctrica
172 Sumersión accidental( A. — Ag,otarniento nervioso ó por exceso de tra
173 ; bajo
B. — Inanición
15
5
9
10
139
6
6
5
98
13
1
» •
11
8
4
8
4
9
3
139
12
2
21
9
2
14
8
19
3
116
9
24
1
o9
18
10
6
17
6
55
17
16
23
2
10
3
28
2
18
2
7
O91
28
16
50
15
•24
90
7
18
70
2
21
3 4
- 139 -
174 Absorción de gases deletéreos
175 Otros envenenamientos agudos
176 Otras violencias exteriores
Total
XIV. - Enfermedades mal definidas
177 Ilidropesia
178 Muerte repentina
179 Causas de defunción no especificadas ó mal de
finidas
-
sus anexos
VII. -Estado puerperal
VIII. --Enfermedades de la piel ydel tejido celular
IX. -- de los órganos de la loconno
ción
X. --Vicios de conformación
XI.-1Primera infiancia
XII. Vejez
Afecciones producidas por causas exteriores
XIV. --Enfermedades mal deflnidas
Total
RESU MEN
I.--Enfernaedades generales
II. -- » del sistenaa nervioso y de los
órganos de los sentidos
III.- Enfermedades del aparato circulatorio
IV.-
V.-
» » » respiratorio
digestivo
VI. -- » » » génitourinario yde
Total general
AÑOS
1910 1911 1912 1913 1914 1915
4 12 . 6 3 4 14
7 14 7 6 4 1
33 9 45 115 43 18
242 258 285 306 265 234
9 6 1 3 » 6
4 5 » » ' 43 2
76 99 94 123 182 201
89 110 95 126 195 209
3,665 3,914 3,651 4,576 5,254 3,704
2,343 2,384 2,194 2,221 2,583 2,415
1,939 1,967 2,019 2,163 2,465 2,321
9,773 2,539 2,423 2,550 2,813 2,604
1,554 1,786 1,558 1,819 2,158 2,083
389 424 458 440 475 524
58 76 57 56 53 9'.
61 44 51 55 73 7E
26 59 41 50 6
10 23 14 14 10 t.
308 471 193 182 132 15
100 95 133 110 95 71
242 238 285 306 265 23,
89 110 95 110 195 DM
13,546 13,847 13,172 14,661 16,577 14,46

ESTADÍSTICA DEMOGRÁFICA COMPARADA
DE LAS PRINCIPALES CIUDADES DE ESPAÑA Y DEL EXTRANJERO
——
Defunciones clasificadas por causas de muerte en Madrid y Barcelona
según la Nomenclatura internacional abreviada
AÑO 1915 AÑO 1914
CAUSAS DE MUERTE
Madrid Barcelona Madrid Barcelona
1 Fiebre tifoidea (tifus abdominal)
2 Tifus exantematico
3 Fiebre interrnitente y caquexia palúdica4 Viruela
5 Sarampión
6 Escarlatina
7 Coqueluche
8 Difteria y Crup9 Gripe
10 Ciblera asiático
11 Cédera nostras
12 Otras enfermedades epidérnicas
13 Tuberculosis de los pulmones
14 Tuberculosis de las meninges
15 Otras tuberculosis
16 Cancer y otros tumores malignos
17 Meningitis simple
18 Hemorragia y reblandecimiento cerebrales
19 Enferrnedades organicas del corazón
20 Bronquitis aguda
21 Bronquitis crónica
22 Neumonia
23 Otras enferrnedades del aparato respiratorio (ex
cepto la tis's)
24 Afecciones del estómago (excepto el cancer)
25 Diarrea y enteritis (rnenores de dos afios)
26 Apendicitis y tiflitis
27 Hernias, obstrucciones intestinales
28 Cirrosis del higado
29 Nefritis aguda y mal de Bright
30 Tumores no cancerosos y otras enfermedades de
los órganos genitale3 de la mujer
31 Septicemia puerperal (fiebre,peritonitis, flebitis puer
pi:rales)
32 Otros accidentes puerperales
33 Debilidad congénita y vicios de conformación •
34 Smilidad
35 Muertes violentas (excepto el suicidio)
36 Suicidios
37 Otras enferrnedades
38 Enfermedades desconocidas ó mal definidas
TOTAL
130 388 230 1,876
20 1 14 »
9 5 4 5
Ill 251 83 337
265 110 217 87
30 27 387 10
55 45 60 32
149 133 212 142
184 68 181 162
» D » »
1 1 4 »
31 35 26 40
1,657 .1,372 1,593 1,361
95 51 79 41
220 140 200 107
647 601 651 627
1,037 737 1,104 774
767 1,169 • 838 1,215
1,014 1,502 999 1,584
855 414 1,031 405469 232 553 297
446 867 550 973
1,187 1,092 1,234 1,114
122 173 129 137
1,091 960 902 914
33 25 34 33
145 95 143 109
149 123 148 136
411 457 517 428
PROMEDIO DIARIO
31 21 36 16
61 34 58 39
15 12 19 14
518 156 511 138
333 79 326 94
121 224 111 236
» » 2 »
2,805 2,649 2,867 2,880
238 219 272 214
15,452 ' 14,468 16,325 16,577
42'33 39'64 44'73 45'42
- 143 -
Nacimientos, defunciones y matrimonios
de las capitales de provincia, durante el ario 1915
CAPITALES
Pabitoites do
'Ieoh()
caloulados
31 deDain!'cmnbredo 1914
C1FRAS ABSOLUTAS POR 1,000 HABITANTES FALLECIDOS-menores de 5anos
Nao:dentos Defunciones Katrimmios Natalidad Mortalidad Nupoialidad eitrasabs lutas Pur 100defunciones
Alava (Vitoria). 33,796 890 677 217 26'33 20'03 ß'42. 184 27'18
Albacete 26,039 743 605 186 28'53 23'23 7'14 218 36'03
Alicante 56,772 1,526 1,246 398 26'88 21'95 7'01 336 26'97
Almería 48,542 1,885 1,404 325 38'83 28'92 6'70 576 41'03
A.vila 12,081 360 330 71 29'80 27'32 5'88 100 30'30
Badajoz 36,910 949 996 204 25'71 26'98 5'53 400 40'06
Baleares (Mallorca ) 68,830 1,617 1,240 530 23'49 18'02 7'70 241 19'44
Barcelona 607,170 14,111 14,468 5,020 23'24 23'83 8'27 3,890 26'89
Burgos 32,117 920 818 190 28'65 25'47 5'92 230 28'12
Cáceres 18,334 517 522 88 28'20 28'47 4'80 182 34'87
Cádiz 66,773 1,701 1,949 457 ?5`47 29'19 6'84 548 28'12
Canarias (S.8 Cruz) 72,653 735 630 175 10'12 8'67 2'41 247 39'21
Castellón 32,861 838 755 226 25'50 22'98 6'88 189 25'03
Ciudad Real 16,975 567 577 126 33'40 33'99 7'42 172 29'81
Córdoba 70,413 2,003 1,902 430 28'45 27'01 6'11 625 32'86
Coruria (La) 59,100 1,905 1,531 374 32'23 25'91 6'33 594 38'80
Cuenca 12,143 333 360 77 27'42 29'65 6'34 115 31'94
Gerona 17,551 372 585 111 21'20 33'33 6'32 112 19'15
Granada 82,457 2,027 2,408 429 24'58 29'20 5'20 791 32'85
Guadalajara 12,651 335 345 55 26'48 27'27 4'35 96 27'83
Guipúzcoa (S. Seb) 53,584 1,387 964 323 25'88 17'99 6'03 256 26'56
Huelva 32,414 1,022 869 241 31'53 26'81 7`44 322 37'05
Huesca 12,319 310 317 118 25'16 25'73 9'58 75 23'66
Jaén 30,390 1,044 1,070 159 34'35 35'21 5'23 449 41'96
León 19,030 675 636 154 35'47 33'42 8'09 230 36'16
Lérida 26,229 552 683 223 21'05 26'04 8'50 235 34'41
Logroño 25,974 733 823 130 28'22 31'69 5'01 373 45'32
Lugo 39,150 795 - 595 177 20'31 15'20 4'52 177 29'75
Madrid 627,428 17,256 15,452 4,583 27'50 24'63 7'30 5,390 34'88
Málaga 139,647 3,969 3,923 810 28'42 28'09 5'80 1,330 33'90
Mu' cia 129,414 2,884 3,282 622 22'29 25'36 4'81 1,422 43'33
Navarra (Pamp1.8) 30,280 882 820 333 29'13 27'08 11'00 236 28'78
Orense 16,704 676 444 114 40'47 26'58 6'82 114 25'68
Oviedo 54,863 1,746 1,315 379 31'82 23'97 6'91 432 32'85
Palencia 18,834 672 599 109 35'68 31'80 5'79 263 43'91
Pontevedra 24,897 854 613 136 34'30 24'62 5'46 213 34'75
Salamanca 31,786 985 1,003 179 30'99 31'55 5'63 371 36'99
Santander 69,487 2,283 1,704 407 32'86 24'52 5'86 610 35'80
Segovia 15,278 494 430 105 32'33 28'15 6'87 183 42'56
Sevilla 62,059 4,973 5,330 1,108 30'69 32'89 6'84 1,642 30'81
Soria 7,793 194 244 39 24'89 31'31 5'00 66 27'05
Tarragona 23,211 504 512 132 21'71 22'06 5'69 140 27'34
Teruel 12,336 360 315 90 29'18 25'54 7'30 109 34'60
Toledo 22 234 703 746 125 31'62 33'55 5'62 229 30'70
Valencia 241,404 5,888 5,179 1,803 24'39 21'35 7'47 1,412 27'26
Valladolid 71,91.4 2,234 2,095 466 31'06 29'14 6'48 685 32'70
Vizcaya (Bilbao) . 97,873 2,946 2,222 609 30'10 22'70 6'22 812 36'54
Zamora 17,275 653 595 127 37'80 34'44 7'35 266 44'71
Zaragoza 120,311 3,211 2,770 943 26'69 23'02 7'84 1,004 36'25
TOTAL 3.558,286 95,219 88,898 24,433 26'76 l 24'98 6'87 28,892 32'50
— 1 —
Fallecidos en las capitales de provincia
it causa de las enfermedades que se expresan
(Por 100 defuneiones)
CAPITALES
'Î
F:
r1
câœ
0
oQ.)
Q
ilQ
—Pi
°
.e.ec.5
cd
c.) G.
.0eE-1
.
•03 .1-:
...,0
ta
•Ecio1) ge
I
•
•4
Alava (Vitoria) 0'59 » » n » » 0'59 7'24 4'58 4'43 5'02 0'15Albacete 0450 » » n 0'50 0'33 1'16 4'31 1'98 4'79 » 0'17Alicante 1'69 0'16 0'24 n n 0'40 2'33 8'67 3'37 3'93 3'05 0'56Almería 1'21 D 0'14 » 0'71 0'50 0'36 6'55 1'78 4'42 3'49 0'28AVila » n 0'61 0'30 » 0'61 n 5'76 4'55 8'18 1'21 0'30Badajoz 0'10 » 0'90 » 0'20 2'81 3'71 8'43 2'21 6'12 0'90 0'60Baleares (P.Mallorca) 1'13 n » 0'24 0'32 0'16 0'73 10'48 3'39 4'27 323 0'24Barcelona 2'68 1'73 0'76 0'19 0'31 0'92 0'47 9'48 4'15 5'09 5'99 0'24Burgos 0'24 0'61 0'24 0'24 » 0'12 1'22 5'75 2'32 3'42 3'30 0'12Cáceres 1'15 » 1'15 » » 0'96 1'92 2'49 4'41 3'83 3'26 »Cádiz 0'31 0'21 » 0'05 0'26 0'41 0'72 13'96 4'05 5'59 0'87 0'56Canarias (S.' C. Ten m'if .) 1'43 0'16 n » » 1'75 0'32 13'17 4'29 5'87 3'02 »
Castellón 1'32 1'99 » 1'19 0'13 I:126 1'06 7'81 3'58 3'71 2'38 0'40Ciudad Real 0'35 n n n 0'52 » 2'08 6'41 3'99 4'85 0'87 0'17Córdoba 1'37 » 0'21 0'05 0'63 0'79 2'21 5'10 2'26 2'89 P89 0'53Coruña (La) 0'26 » 1'57 » 0'20 P24 0'39 11'95 2'16 6'79 0'98 0'33
Cuenca 1'11 n 0'28 0'28 0'56 P67 2'78 7'50 0'83 2'50 3'06 »Gerona 1'20 » 3'25 0'17 » 0'34 0'85 10'77 5'13 2'22 4'44 0'17Granada 1'16 . 0'17 0'04 0'33 0'54 1'87 6'48 2'66 4'49 3'49 0'54Guadalajara » 0'29 2'90 » 0'29 0'29 2'03 5'22 3'48 8'70 2'32 0'58
Guipúzcoa (. Sebastián) 1'45 0'62 0'62 0'21 0'62 0'31 0'21 13'90 3'94 4'05 4'88 0'31
Huelva 0'92 0'12 n » 0'69 3'68 0'69 12'77 3'80 5'87 1'84 0'12
Huesca 0'63 n 0'32 » » 0'63 0'95 8'20 2'52 5'05 1'58 0'63Jaén 1'40 0'47 1'03 0'09 0'56 1'68 0'84 4'21 2'43 3'18 2'06 0'37
León n » 0'47 0'16 0'31 0'63 0'63 8'81 3'77 5'97 Plij 0'63
Lérida 2'49 1'76 6'59 0'29 » 0'15 0'73 4'25 2'20 4'54 1'02 0'29
Logroño n » 1567 0'36 0'50 0'24 3'16 7'65 3'16 5'95 1'34 0'12Lugo 0'17 » 1'18 » 1'18 » 2'02 11'60 3'36 2'52 1'34 0'34Madrid 0'84 0'72 1'71 0'19 0'36 0'96 1'19 10'32 4'19 6'71 2'89 0'39
Málaga 0'43 0'28 0'13 0'10 0'25 0'41 1'50 9'99 2'55 6'32 2'35 0'48
NIurcia 1'22 1'80 4'14 0'03 0'49 0'40 016 4'97 2'35 4'39 3'23 0'52
›iavarra (Pamplona) 0'73 3'54 0'85 » » 0'24 0'73 8'41 3'29 4'15 1'34 0'49
Orense 2'03 o » n » 0'68 2'03 8'56 3'38 3'15 2'93 0'68
Oviedo 0'30 0'08 0'46 0'08 0'91 1'37 0'38 14'22 3'73 5'86 1'67 2'53
Palencia 0'50 » P34 0'17 » POO 1'00 5'18 1'84 3'84 0'83 0'17
Pontevedra 0'16 » n 0'49 0'16 0'33 0'65 7'99 5'06 4'40 1'63 0'33
Salamanca 0'80 » 0'10 » 0'30 1'69 0'80 7'88 2'19 2'59 2'79 0'10
3antander 0'59 o 0'70 » 0'88 0'65 0'88 10'92 3'11 4'64 1'70 0'23
3egovia 2'09 » 0'93 0'46 » 0'46 1'63 6'51 2'79 6'05 5'81 0'23
ievilla 099 090 0'77 0'13 0'13 0'68 1'11 12'57 3'81 7'32 216 0'36
goria » n o 0'41 0'41 » 1'23 9'84 3'69 7'38 1'23 0'41
Parragona 4'88 » 0'98 » 0'39 059 0'98 6'45 3'52 4'69 1'76 1'17
Peruel 063 » 1'90 1'59 0'95 0'95 1'27 4'13 2'54 2'86 1'59 0'32
roledo 0'54 » 2'28 » A 1'21 1'61 7'51 2'82 2'95 1'88 0'27
Valencia 1'37 3'34 0'21 0'06 0'23 0'56 1`06 7'70 2'93 6'16 3'84 0'41
Valladolid 0'86 0'05 0'19 0'05 0'29 0'53 1'29 840 3'96 5'49 2'48 0'29
iTizcaya (Bilbao) 1'26 0'09 3'20 0'05 0'36 1'26 0'32 11'88 4'10 5'72 5'27 0'27
:amora » » 0'84 » 0'34 0'34 1'51 4'37 1'85 5'71 1'51 0'17
:aragoza 0'90 0'11 1'55 0'32 0'43 1`01 0'47 7'83 3'86 5'60 2'31 0'11
TOTAL P21 0'83 1'18 0'14 0'33 0'80 1`03 9'25 3'50 5'44 3'21 0'35
Estadística demográfica comparada
de las principales ciudades del Extranjero
CIUDADES Población
NACIMIENTOS
Nacidos
muertosLegftimos Ilegítimos TOTAL
Milán 690,945 2,806 11,009 1,420 12,429 10,960 551
Boloila 197,584 1,096 3,056 633 3,689 3,287 195
Feirara 105,037 611 2,428 734 3,162 2,033 74
Florenciá 259,806 1,113 3,004 643 4,547 4,922 197
Génova 306,240 1,490 4,913 602 5,515 5,627 459
Nàpoles -- -- -- -- -- -- 7-
PaJernao 391,297 1,791 10,249 361 10,610 7,449 407
Roma 614,351 3,475 13,087 1,995 15,082 10,936 852
Turin -- . -- --
-- -- ?
Vœlecia -- -- -- -- -- -- --
Verona 106,747 323 1,617 269 1,886 2,239 113
Berna 96,948 861 ? ? 2,063 1,380 66
Basilea 111,380 664 1,895 202 2,097 1,552 70
Ginebra 165,519 1,052 ? ? 2,021 2,441 65
Zurich 200,231 1,169 2,509 420 2,929 2,002 112
Londres 4.310,030 58,172 98,694 4,952 103,616 72,299 ?
Glasgow 1.090,128 11,051 26,298 1,643 27,941 20,158 1,178
Liverpool 777,247 ? 20,780 806 21,586 14,478 477
Manchester 746,793 ? 15,895 709 16,404 12,199 ?
Birmingham 891,234 9,975 20,485 702 21,187 12,816 732
Eclimburgo 330,792 3,924 5,357 494 5,861 5,419 ?
Dublin 409,000 ? ? ? 10,229 9,521 ?
Paris 2.847,229 17,129 22,225 8,136 30,361 42,884 2,035
Lyon 523,796 2,019 4,162 1,329 5,491 9,409 301
Havre 136,159 209 2,095 386 2,481 • 3,707 109
Nancy 119,949 467 1,238 376 1,614 2,422 67
Amsterdam 616,589 5,219 12;668 612 13,200 7,060 548
Rotterdam 472,520 3,518 13,227 499 13,726 4,884 504Copenhague 498,000 4,458 8,385 3,151 11,443 6,795 288
Estockolmo 398,639 3,428 4,801 2,254 7,055 4,941 103
Moscou 1.984,000 7,478 39,138 10,600 49,738 52,710 2,226
Petrograd° -- -- -- --
-- -- --
Nuevo,York 5.535,515 50,977 139,553 1,703 141,256 76,193 6,413
Chicago 2.497,722 31,509 ? ? 60,686 34,894 2,938Washington 357,749 4,198 6,530 537 7,067 6,505 484
Montevideo 374,851 2,141 7,797 1,763 9,560 6,474 358
10
Mairimonios, nacimientos y defunciones, por mil habitantes, en ciudades del extranjero
CIUDADES
POR MIL HABITANTES
Matrimonios
NACIDOS
Vivos
Milán
Boloiia
Ferrara
Florencia
Génova
Nápoles
Palermo
Borna
Turin
Venecia
Verona
Berna
Basilea
Ginebra
Zurich
Londres
Glasgow
Liverpool
Manchester
Birmingham
Edimburgo
Dublin
Paris
Lyon
Havre
Nancy
Amsterdam
Rotterdam
Copenhague
Estockolmo
Moscou
Petrogrado
Nue%-a York
Chicago
Washington
Montevideo
Muertos
Defunciones
4'23 18'75 083 16'53
5'75 19'36 1'02 17'25
5'92 30'62 0'72 19'69
4'49 18'35 0'79 19'86
5'01 18'66 1'55 19'04
-- --
--
4'91 29'11 1'11 21'26
5'82 25'27 1'43 18'33
-- -- ? --
-- -- ? --
3'54 20'65 1'22 21'51
9'03 21'63 0'69 14'47
4'61 14'72 0'49 10'89
6'36 12'21 0'39 14'75
5'96 14'92 0'57 10'20
13'50 24'05 ? 16'80
10'28 26'00 1'10 18'76
27'94 0'61 18'74
.., 22'23 ? 16'31
11'19 23'77 0'82 14'38
11'95 17'84 ? 16'50
? 25'00 ? 23'28
6'02 10'66 0'71 15'06
3'85 10'48 0'57 17'96
1'53 18'22 0'80 27'89
3'89 13'46 0'56 20'19
8'57 21'67 0'90 11'59
7'45 29'05 1'07 10'34
8'96 22'98 1'66 13'64
8'87 18'26 0'43 12'81
4'19 27'87 1'25 29;54
--
-- --
--
9'44 26'15 1'20 14'10
12'90 24'84 1'19 14'29
11'89 20'02 1'37 18'43
5'71 25'48 0'95 17'26
— 147 —
°MOMIE:in ' CD ri211
"-I t-- e 111 Cg P-I! 1Q I " 00 MC CD CO ..il „ OC CD -el cm em ce cgI I I 4, ICI Cg
0IPPIIIS
CD -el cm on un cm cl cg o oo cc; um cm cm r- ,-i ,4 cm cg cm -e4 CD em cm GD GO %D t- 00CCdi L N 01 Cg OC OC CC CA <D -el ,e -el Cg ri CC t- Cg ri ,14 ,m cm ca uo .-1 00 ..1
,-t I "" 1 I I I ro r-- cq 1 ,...1 ,..i 1 co
ellIaplOCV
Cg GD 00 ri 01 r O- r CA GD <DCA -CI QD CD Cl cg -el -el oo el
'"' '''' I eq I I I I 00Cg
00 41 41 ri C- CD CD Cg CD CC 41 41 00 <14 -Gq -ii1(t- <D CA CD .-1 di CD 00 00 CD CD Cg GD 41 CD Cl Cg
.C.1 di OC ri Cl 00 00 Cl Cg I ri ri MD. I krLiciscg Cg
Cg CC Cg
13Gaialp 6
ST1gaatra
00 ..ni CD 41 GD ri r rii iiiii og 000 Cg elii 000 oo =ON =Cet- 01414'3r00 CD 41 41 Cg CD 41 01 01 cc 41 C. ri 00 CD CA CD kr1 41 CD 41 G- 01 CD CD Cg CCC- ri Cg Cg r1I00 CD1111 I CD 10 00 ID CD ..11 ,,Cg CC .-1 1,-1 .C4«,1C1,CD.,<S1-1.0
. 1 I . I> 'chi CO
.1131101Itind
u9nsa2uoo .&iegaldoidy
CC ri 00 UD ri 41 01 eD CA NI co CD eD -el cg r- GD 00 CA r- Cg r GD Cg ii- CGCg <H <1( cg 41 CD OC 00 <11 CO oo .4 -el 41 Cg 41 CD GD <14 41 00 CD cg= me 041 -.14C- ri ri OC I 01 41 1 I I I I -el oo ,m um 41 01 cg ,44 GD Cg ri OC I CC Cg re I CA
. .Cg Cg ri
119211icio Top
sapvpatcuoma
Cg 01 C1 ii-- -di ti- Cg CI rii (X) ri Ci- CC' erD 0CD CA C•1 "Ci ri ciD Cg Io. 0D (D ri cgcoq co o rt '*IN GD In -.4 t- CD GD 40 cg CD -di .-' CO Cg Cg 00 01 0000 0141O- 41 r 01 41 I O- O- I I I I ri I OD -el ,m cm .--1 cg CD 000C CD Cg Cg t- I CD ICO I 00 01 t- Cg
. . . . " , . "t- ri ri 'ri CO ir CO CO COr
muournond
Cg ri t- Cg CD ,-I0 • CA CC'- Cg t- CA CD 00 ,-1 CD Cg t- OC CA CD ,-1.CD Cg 0..-i riCA <D CC Cg CD CC CO ri kiD Cg Cg ,,i4 oo -el r-0Cg Cg *-1 t- Cg 41 CD 'fg Cg GD C- CD
.71,11 cq ,..a 1 àn 41 1 1 1 1ri 1 ri CD CD <D .-1 mil Ci Cg OC Cg Cg CO I OD OD LID I CC ce CD 00
. . . . . . .
. 1 - .,-1 t- Cg ,-i ,-i i-i r ri t- 0CO
,--i
1301110.10 liimneeSMIlbiloSEI
Cg CD Cg CA CO GD GD CD 00-e CA 00 CA CA GD GD CO ri Cg 01 41 CO CA C1 CA Im ,MCg 00 Ce ri ..A4 t- 00 00 CA 00 CC t- t-i 00 el rlq Cg CD -Ci Cg t- 00 01 t- CD 00 ooeo ,-i ,-.1 it- ,-.1 1 1 I H, I a> to uo cq cq OD Cg CA CC 1-1 rit 1mii ri DD lCO Cràe e e e e iCD ri ri ri ri ri
solhlmatu
,II op
slsolnanqnj,
IC- Cg CA 00 4M r-i CD 41 Cg 01 ri ri ri t-- di 00 t.- 41 CA CA Cb Cg CD CA ria)
-el QD OC CD ,-.1 Cg OC Cg .-1CD .I.1 ri t- CC Cg dl CA <14 co ri Di cg Go -et cm cm
..-4 r-il \11 1 I Hi °°‘'" ri CA ril IDD leiCg
auctotaind
spoinolooni,
Cg OD 01 41 41 CO t- r cg CD Cl Ma 41 ri Cg 01 ri 41 00 CA CD -4C ,t1 um CA oo eDom -ei ri CD k0 ri r ri CD ri 00 00 CD ri -di C- CA CA -el <D CD CC CA CA .-1 Cg cg CA ri00 Cg ri GD GD 141 CD 1 I 1 Cg ri I Cg CiMM Cg OD ri DD ri CD i--i t- OC t- IuC CO 00 I00 CD CD CA
. f - - - ..
...
- I - i .. ..r CO i--I 1-1 rl ri- ri CA 1-1 di CO OM
mana
sisoino.loqnj,
CO irl t- IX) r-1 em -el ri P-CD OC CD t- -el Cg CD CO OC OC oo eD cm um cg goum cg -el .--1 cm r- ri CD Cg OC Cs7 01 dl oD ri 10 Cg Cg ri CA 40 ri CAri 11 1111 I '11 ... ,i 1 I 1 ri.oo
MM.
CI kto oo ,d4 <ri co cc, ,--t oo coq ,--1 G- 01 GD 00 CO CD CD CD CD Cg Cg Cg Cg 00Cg Cg tr] k° CO Cg 0 Cg CO Q CO CA Gg Cg rl di CO CO •All. 41Cg 1 ri 1 1 I I I 1 7-1 1 </i.. I OM ri
ri
131,10111a
N Q Q Q •di •el <14 ,--1 ,..-1 cm cg CD CC 4D t.- CD Cg 00 Ci 0 mtl CD CD Cl 00 CD CA CmM ri mM CD ri CA ri ri Cg CD t- OC <D CO .-I t- CO CD Cg CC OC OC 10 t- t-- Cg Cg1 1 I I t t- -1 ri ri ri ri 1 e--
,-,
CIMULP130Ca
Cg OC di ri CD CA 4M cg ..11 cg Cq ,1CD 01 ri 00 01 u1 00 ri ri ri CD Cg CD ri 00 00 Cgri 4.0 CI CI) coco r- op om em cm cg ,I CD Cg 01 mb CD CA Cg 1--41 I 1 t t Cc c., --1 I ..es 1CI.1ri
1101d11113,113S
ri 0CD 00 nD 00 0 CO 00 10 Cg ri CD Ci CD ri 00 CC CD CD CO Cg t- CC CC CD CD 41 CqCa 01 Cg mM Cg Nt" ri t- 01 C1 -el cg ori 00 CO cm ,e CA Cg Cg 0 Cf)Ilr 1 Cg ,, I Cg CID Cq eli •11 ,--1 r-ICO
., I CO.. I CC> CICC' -
rePniTA I I I I I I I Ie'' I l I l I 1 I I I I I l I I I I I I I I I I I I
Ce•. . 0
..ce ca m) ca „) . c,.1 r... .1. 0) 0 0 • 040 ,,, g te u0.5. t
- m el F-, o+),-.5,0,,o>ed 4 ,
'41 C?. '-4 a P...52 a 1-4 â 2 e'in g
.k") 1 % E 0 El •E' -D-- > p, CD 0 I4 a) c) tn gl..
-o ci,) -9 -d.) •05 cd 0 2 a) cu a) cd 4'4 m o .- cd . 'ci kt p., cd ce pkg o ÷.) o -'' e'-' ce oo in o le t>Pq G4 G4 0ee.ae E-I > > CO CO Cb NO ,.3 'ET. ,23 e nn n,1 nM..1 hi ta. .ei n e,„ Mc' n „ ri
- 11S
Mortalidad infantil en las principales ciudades
CIUDADES De
molles
de 1ana
De 1à 5
arum
De màs
de 5 Mios TOTAL
Enterit is
de los
menores
de 5 aiios
Milan 1,646 990 8,324 10,960 13'24 24'05 609
Boloiia 446 269 2,572 3,287 12'09 21'75 159
Ferrara 480 250 1,303 2,033 15'18 35'01 198
Florencia 596 355 3,971 4,922 13'11 19'32 180
Génova 8,030 6,015 4,182 5,627 15'05 25'68 272
Mpolcs -- -- -- -- --
-- __
Palernao 1,243 1,149 5,059 7,449 11'71 32'11 624
Bonaa 841 1,644 8,461 10,936 5'58 22'63 892
Turin ? ? ? ? - - ?
Venecia ? ? ? ? -- --
__
Verona 293 177 1,769 2,239 15'53 20'99
--
Berna 161 71 1,148 1,380 7'80 16'81 ?
13asilea 110 73 1,339 1,552 6'68 13'72 26
Ginebra 167 123 2,151 2,441 8'26 11'88
--
Zurich 199 77 1,726 2,002 6'79 13'79 33
Londres 11,369 7,405 53,625 72,399 10'97 25'93
--
Glasgow 4,007 3,150- 13,001 20,158 14'34 35'50 515
Liverpool 2,866 1,937 9,675 14,478 13'28 33'17 810
-Manchester 2,136 1,398 8,645 12,179 12'86 29'02 473
Birmingham 2,490 1,362 8,964 12,816 11'75 30'05 606
Edimburgo 771 505 4,110 5,419 13'20 23'60 71
Dublin 1,703 970 6,839 9,521 16'65 28'16 445
Paris 3,781 ? ? 42,884 12'46 ? ?
Lyon 715 8,664 9,409 13'57
? 203
Havrc 501 363 2,933 3,707
20'19 22'76 343
Nancy 291 186 1,945
2,422 18'03 19'69 136
Amsterdam 827 672 5,561 7,060 6'26 21'23 89
Rotterdam 948 530 3,406 4,884 6'91 30'26
--
Copenhague 1,051 295 5,119 6,795 9'18 19'81 143
Estockolmo 545 284 1,115 4,944 7'72
16'77 47
Mo3cou 15,780 8,320 28,601 52,710
31'74 15'74 7,087
--
-- -- -
Nueva York
--
Petrograd° - -
6,205 2,525 26,114 34,894 9'81 26'62 3,924
Chicago 13,860 6,42.5 55,902 76,193 10'22 25'02 2,800
Washington 778 241 5,480
6,505 11'01 15'66 172
Montevideo 1,712 367 4,395
6,474 17'91 32'11 488


— 1M —
CD Cl Cl Ir.. r.... CC) CD C>Cl e. Cl in 00 CD 1/0 ....
....
..
.. ...0 00 CP. .3+ 00 CO-. 1C.P. .3 CD
•
CD
..,-.
..‚'t c. c. c. Cl Cl e...
CD
..r. 3 c. e.... CD 00 00 CeCi r....CC e. 10. 00 CD CD .00 C> gr- ro r- r- ...e r- on cl to
.,..CD C0 CP 37' C.0 Cl 3 CP COct et c. e.... Cl Cl c.
g
C)
Cl
cl oi r- t-- -,,e ,. ci .,,-. cc
.., CD t... CD3 L".... CD .3. CD Cl00 c. ...00
..CD 00... 0 C0 Cf
..'t e•- c c. 01 Cl c.
X) in oo cri •i:nn c)ce to to cn cc rCD 0 CD CD CI . 00
CP .3. .co coq
•
c c Cl Cl c
00CD
Cl
gedCt
CD CC e oo
•
Cl 00 SCe 00 "3' 00 Cl Cl00 /0 CD In CD t"... CD Cl 3
CD 000)c;"01 c.
CD
0
00 0 c. C0CD Cl 0
•
in ICD r••• /ID00 00 Cl 3 00 00 00 0 .3.
CP Ce CP .37 c. 00 00 00c. c. Cl Cl
Cl
C) C.8 C) •=, (z) CD CD00 CD 0 CD c. c. Clt"... 110 CDCl 00 00
Cl .6•
CD 00 c. CD CD 3 8 e C,„2, .....:1,„.
. e r... .) 0 eCcD LCD 00 CD 00 01 CD .3
...00 c. CD Cl .... 00 Ce Ci' r-•
-, .,, -, ,. Cl e..
IrD CC CNC00 t-N CD CD c CD CDifD 00 00 CO CD CD
Ce Cl CD cf ceD ez- c.D co
•
Cl c.
it0 0 l'... CC c. 00 Cl 00 CD COc. il0 CD CD 3 CD 8 [--- •,-.
• cc •,-• C.. CD c Ir... CC Cl CC
...
,De Cl M Cl 00 0 00 Oe f....c. c. ..... ..r. Cl ..
'Ni, 00 S CC f)) 00CD 3 CD Irà 00 CD 1I0CD 00 00 0 Cl C0 CD CO CO
00 Cl 3 CD g g Cl Ce
-'4 e.
F
e'D 00 0 0 CD cCD Cl e. 00 CC cn
leP Cl ce
c•
eCl
o
4 Cl CD 3 il0 C.D C.. 00 Ci O
— 15'2 —
Censo electoral de 1915
Clasificación de los electores que figuran en las listas del Censo
de la provincia
Explotaeiún del suelo
Extraeción de materiales minerales
Industria
Transportes
Comereio
Fuerza pública
Administración pública
66,085
933
63,242
7,577
3,750
2,030
1,211
de Barcelona
electoral
Profesiones liberales
Personas que viven de sus rentas
Empleados
.Tornaleros, obreros, etc.
Sin profesión determinada
Profesiones desconocidas
12,655
4,656
9,938
83,272
29,449
9,901
Totales 294,735
Clasfficación de los electores por su instrucción eleuaental
Número de secciones 824
Numero de electores 294,735
Saben escribir 224,417
No saben leer 66,351
No consta 3,967
Proporción por 1,000 de los que saben
escribir 76‘1`42
Resultados de las elecciones de Diputados provinciales
verificadas el 14 de Marzo de 1915
Número de candidatos à Diputados provinciales proclamados 43
Id. de Diputados electos proclamados por la Junta provincial 17
Id. de electores que emitieron suvoto 71,935
Id. de votos obtenidos por los Diputados provinciales proclamados 111,065
Individuos que votaron por cada 100 electores 36'54
Resultados de las elecciones de Concejales
celebradas el 14 de Noviembre de 1915
Distrito 1., Votos Distrito 3.° Votos
Agustin Garcia Inglada 1,479 Luis Duràn y Ventosa 1,670
Mariano Marti y Ventosa 1,205 Juan Soler y Roig 1,068
Domingo Blanqué Blanch 1,032 Joaquin Casas Carbó 879
Rubinat 728 José Si•ges Comas 441
En blanco 84 José Banús Ferrer 309
Nulos 43 Luis Baró 47
En blanco 132
Distrito 2., Nulos 70
Luis Puig de la Bellaca.sa 2,342
Rafael Ulled 2,130 Distrito 4.°
Casimiro Delgado Marin 348 Enrique Vila Marieges 1,939
Manuel Mateo Navarisas 178 José Rogent y Pedrosa 1,698
En blanco 186 Pablo Saenz de Barés 1,374
Nulos 80 Joaquin Maria Grifió Fargas 815
- 453 -
Votos Votos
Granada
En blanco
Nulos
Dis trito 5.°
Luis Callén Corzan
Miguel Munné Ridols
Enrique Ribalta Marti
Ramón Coli Rodés
Teodoro Planas
Antonio Maleras Grau
En blanco
Nulos
195
161
Distrito 6.°
Jacinto Raventós Bordoy
Javier Caldero Coronas
Eladio Gardó Ferrer
José Cuadras Comas
En blanco
Nulos
Distrito 7.°
Hermenegildo Giner de los Rios
Pedro Balafià, Espinós
Agustin Arroyos Novella
Noel Llopis
Mariano Tarrida Casas
Salvador Anglada Llongueras
José Caminal Reig
Antonio Pala
2,349
2,320
1,560
1,497
362
293
82
130
4,058
4,079
3,286
2,932
316
140
4,841
4,705
4,510
3,782
3,754
3,423
1,225
432
En blanco ..
Nulos
175
114
Distrito 8.°
José Cirera Escala 2,502
Gustavo Gili Roig 2,412
Manuel Morales Pareja 2,183
Pedro Corominas Montafia 2,136
Eugenio Nadal Camps 717
Juan Rosich Rodriguez 711
Carlos Gironés 100
En blanco 217
Nulos 50
Distrito 9.°
Alfonso Mauri 1,349
Luis Jover Nunell 1,110
Pedro Gan Freginet 991
Miró y Solé 582
Francisco Miralles . 456
En blanc° 48
Nulos 44
Distrito 10.0
Tomás Borrull Jacits 1,535
Luis P.Pagés Vidal 1,151
Antonio Dannas Dalmau 743
Juan Bautista Turrull Fournols 587
En blanco 50
Nulos 74
Elecciones de Diputados provinciales. - Año 1915
Disteto 1.0 (Para cubrir uns vacante)
Sebastián Marti Codolar
José Cuadras Comas
En blanco
Nulos
Distrito 2.°
Joaquin Cabot Xtovira
AntonioSansalvador Castells
Luis Argemi y de Marti
Juan Figuera,s y Cabús
Raimundo Rovirosa
José M. Serraclara
Joaquin M. de Nadal
Alberto Blasco
Cosme Parpal
Votos
6,561
4,967
580
201
10,026
9,912
9,787
8,454
8,412
8,347
2,768
2,665
2,702
Votos
En blanco 637
Nulos 213
Distrito 3.°
Santiago Estapé 5,868
José Ulled 5,755
José A. Mir yMiró 5,572
Juan Vallés 3,672
Joaquin Degollada 2,702
Marino Marti 2,658
Juan Boix y Sol 2,606
Raimundo S Rocamora 208
Luis Rodriguez 55
En blanco 428
Nulos 150
-- i —
Elección de Senadores. — Barcelona
Verificadas el 26 Abril 1896 (R. D. 28 Febrero, Gaceta n.. 61)
Exemo. Sr. D. Federico Nicolau
•
D. José Vilaseca Mogas
D. Antonio Ferratjes (Marqués de
Montroig)
D. Joaquin M. de Paz
D. Juan Magaz
301 votos. — Diputación provincial.
301 »
269
por unaninndad. — Económica de Amigos del Pais.
lJniversidad.
Verificadas el 10 Abril 1898 (R. 0. 1.0 Marzo 1898, Gaceta n.° 62)
Excmo. Sr. D. José M. de Palleja de Bassa (Mar
gués de Monsolis)
D. Rómulo Bosch y Alsina
D. José Vilaseca y Mogas 249 votos.
por unanimidad. — Diputación provincial.
D. Federico Nic,olau Condominas, por unanirniclad. — Económica de Amigos del Pais.
D. Juan Magaz Universidad.
Verificadas el 30 Abril 1899 (R. 0. 23 Marzo 1899, Gaceta n.. 84)
Excmo. Sr. D. Juan Col! y Pujol 274 votos. —Diputación provincial.
o D. José Comas Masferrer 291 »
D. José Vilaseca y Mogas 274 »'
D. José Ferrer Vidal y Soler 286 n
Ilmo. Sr. D. José Morgades Gili, Obispo de Vich,
por unanimidad. — Económica de Amigos del Pais.
Excruo. Sr. Marqués de Magaz 127 votos. — Universidad.
1>
Verificadas en 1901
Excmo. Sr. D. José Comas Masferrer
D. José Collas° Gil
D. Rómulo Bosch y Alsina
D. Juan Coli y Pujol
324 votos. — Diputación provincial.
324 n
324 »
321 »
Verificadas en 1903
Excmo. Sr. D. Juan Col! y Pujol
D. Juan Rose!! Rubert
D. Agustin Vifiamata Vilaseca.
D. Juan Puig Saladrigas
273 votos. — Diputa,cion provincial
271 »
266 n
265 »
— l55 —
Verificadas en 1905
Excmo. Sr. D. Pedro G. Maristany 320 votos. — Diputación prOvincial.
D. José Collaso Gil 316 »
D. Juan Rosell Rubert 316 »
D. José Monegal Nogués 309 »
Verificadas en 1907
Excmo.Sr. D. Raimundo de Abadal 346 votos.— Diputación provincial.
» Marquésde Alella 339 » » »
» D. Emilio de Sicars de Palau 346 » » »
» D. Odón de Buen 281 » » »
Verificadas en 1910
Excmo. Sr. D. Fernando Fabra Puig 315 votos. — Diputación provincial.
•
D. Raimundo de Abadal y Calderó 306
•
D. Juan Rosell Rubert 279 »
•
D. Luis G. Pons y Enrich 275 »
Verificadas en 1914
Excmo. Sr. D. Miguel A. Fargas 349 votos.— Diputación provincial.
» D. Juan Rosell Rubert 331 » »
» D. Luis Sedó 347 » »
» D. Leoncio Soler y March 344 o »
» Dr. Daurella por unanimidad. —Universidad.
» D. Raimundo Abadal » Económicade Amigos del Pais.
Eleceión de Diputados à Cortes
AÑO 1898 (27 de Marzo)
NOMBDE DE LOS ELECIDOS Filiación politica Miner°de electores
Votos
obteoid,e;
Votospot
ion eleclores
José Comas Masferrer Fusionista 00,337 12,879 14Juan Rosell Rubert id. 12,581 14Juan Puig Saladrigas Conservador 12,274 13
Juan Sol y Ortega Republicano 6,102 7Emilio Junoy
AÑO 1899 (16
id.
de Abril)
5,500 6
Juan Sol y Ortega Republicano 102,125 7,566 7
Eduardo Maluquer de Tirrell Fusionista 7,100 7
,luan Puig Saladrigas Conservador 6,651 6
Marqués de Soto-hertnoso id. 6,477 6
Juan Sellarés y Phi id. 6,296 ORómulo Bosch y Alsina Fusionista 5,560 5
Enrique Cucurella
AÑO 1.901 (19
Polaviejista
de 1Vlayo)
5,558 5
Bartolomé Robert Regionalista 98,041 7,808 8
Alberto Rusiiiol. id. 6,488 7
Luis Doménech Montaner id. 6,272 6
Sebastián Torres id. 5,063 6
Pedro G. 31aristany Fusionista 5,605 5
Alejandro Lerroux Republicano 5,126 5
Francisco Pi Margall
AÑO 1903 (26
id.
de Abril)
5,232 5
Nicolas Saltnerón Republicano 127,563 35,720 28
Alejandro Lerroux id. 34,951 27
José Vallés y Ribot id. 34,919 27
Emilio Junoy id. 34,277 27
Jaime Anglés id. 33,775 26
Alberto Regionalista 11,673 9
José Doménech y Montaner id. 11,373 9
AÑO 1905 (10 de Septiembre)
Rafael Rodriguez Méndez Unión Rep. 133,268 25,057 19
Nicolas Salmerón id. 24,852 19
Pedro Pi Suiler. id. 24,592 18
Alejandro Lerroux id. 24,408 18
Emilio Junoy id. 24,362 18
lignacio Girona Regionalista 14,086 10
Federico Rahola id. 14,015 10
•
— 1:7
AÑO 1.907 (21 de Abril)
NOMBRE DE LOS ELEG1DOS
Nicolás Salmerón
Francisco de A Cambó
José Puig Cadafalch
Emin° Junoy
Francisco Macià Llusét.
José Vrillés y Ribot
Ildefonso Sufiol
Alejandro LerrouX
llermenegildo Giner
Juan Sol y Ortega
Ramon Albó Marti
Fitiacidil politica
Solidario
id.
Id.
id.
id.
id.
Id.
Miner° N'otos
de electores obtenidos
127,850
AÑO 1.908 (18 de Noviernbre)
Antisolidario 121,897
id.
id.
Solidario
AÑO 1.910 (8 de Mayo)
llermenegildo Giner.
Juan Sol y Ortega
Alejandro Lerroux
Toribio Séachez
Emiliano Iglesias
Pedro Corominas
Luis Zulueta
Radical
Id.
id.
Id.
id.
Nacionalista
Id.
AÑO 1.914 (8 de Marzo)
Pedro Rahola
Alberta Rusifiol
Luis Ferrer-Vidal
Juan Garriga Masso
Carlos de Camps
Hermenegildo Giner de los Rios
B,c gionalista
id.
id.
id.
id.
Radical
137,602
145,409
votos por
100 electores
39,935 31
39,458 31
39,454 31
38,996 30
37,113 29
36,501 28
35,110 27
30,548
30,105
29,903
29,124
25
24
24
23
31,031 22
30,752 22
30,597 22
30,443 22
30,318 22
23,828 17
23,623 17
27,423 19
27,212 19
25,643 18
26,415 18
26,235 17
23,449 16
Elección de Diputados provinciales
AÑO 1901 (10 de Marzo)
Distrito 1
NOMBRE D
José Griera
Ramón Rulo
.Toaquin Ba
Luis Ferrer
Domingo J.
E LOS ELEGIDOS Filiación "Mica
Número
de electores
Votos
obtenidos
Volos por
100 eleetores
Dolcet
ió López
lia Andreu
Barbara.
Sanllehy
Liberal
Conservador
id.
Liberal
Conservador
27,779 4,724
4,584 ,4,581
4,570
3,549
17
16
16
16
13
AÑO 1903 (8 de Marzo)
Distrito 2" Secundino Coderch Manau Republicano 56,642 8,105 14Jaime Morros Roger id. 7,943 14Carlos Llobet Busquets id. 7,932 14Enrique Sagnier Villavechia Católico 6,636 11Distrito Francisco de P.Roqué Feliu.. Republicano 34,787 4,898 14Luis Juli Casals id. 4,897 14Ramón Guiamet Aragonés id. 4,881 14Gil Saltor Lavall
AÑO 1905 (12
Catalanista
de Marzo)
1,886 5
Distrito 1.^ Juan Pujol Vivé Republicano 27,973 4,113 15Jesús Calvo Martínez id. 4,098 15Antonio Carbonell id. 4,019 14Enrique Prat de la Riba
AÑO 1907 (10
Regionalista
de Marzo)
3,045 11
Distri to 2. Dionisio Millán Albiach. Solidario 63,185 18,476 29
Buenaventura Plaja id. 17,326 27
Ramón Albó Marti id. 17,252 27Santiago Gobera id. 17,031 27Distrito 3.^ Agustín Nogués Rovira. id. 37,246 9,005 24
Baldomero Tona id. 8,998 24Luis Argemí id. 8,951 24Juan Pich Pon
AÑO 1909 (24
Radical
de Octubre)
7,553 20
Distrito 1.° Antonio Suñol Izq. catalana 30,799 6,579 21
Francisco Puigpiqué id. 6,511 21
Ramón Roig Armengol ... id. 6,501 21Luis Isamat Regionalista 5,051 16
AÑO 1.91.1 (13 de Marzo)
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS Filiaoión politica
Miner°
de electorts
Votos
obtenidos
Votospor
100 electore:
Distrito 2.° Luis Duritn. Ventosa Regionalista 73,450 15,144 20
Luis Argenii Marti Tradicionalista 14,575 20
Joaquin Cabot Rovira Regionalista 15,033 20
Rafael Ulled Altemir Radical 11,542 16
Distrito 3.° Rafael Guèrra del Rio id. 42,061 8,193 19
Angel de Borjas id. 8,066 19
Santiago Valenti Camp id. 8,203 19
Joaquin Forcada lzq. catalana 8,001 19
AÑO 1.913 (1.2 de Marzo)
Distrito 1.0 Luis Isamat
José Puig Cadafalch
Regionalista
id.
28,501 6,315
5,238
22
18
Narciso Verdaguer Cailla id. 5,135 18
Albert° Bastardas
AÑO 1.915 (14
Nacionalista
de Marzo)
4,032 14
Distrito 1.°
Distrito
Sebsstian Marti Codolar,
Joaquin Cabot y Rovira
Regionalista
id.
29,280
73,925
6,561
10,026
22
13
AntonioSansalvador id. 9,912 13
Luis Argemi Jaimista 9,787 13
Distrito 3.° Santiago Estapé Nacionalista 42,204 5,363 14
José Ulled Radical 5,755 13
José A. Mir id. 5,572 13
Juan Vallésy Pujals Regionalista 3,672 9
- 160 -
Elecciones Municipales
eelebradas desde la agregación de los suburbios á la capital
A Ñ 0 1897
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS Filiación politica Númerode eleetores
Votos
obtenidos
Voix»: por
100 electores
Distrito 1.0 Jairne Trabal Conservador 6,237 1,613 26
Distrito 2.0 Onofre Munt id. 8,759 1,502 17
Juan .Amat Fusionista 1,495 17
PabloGrifián t id. 1,480 17
Distrito 3.' Federico Travé..... (Diraitió) id. 9,707 2,241 93
Manuel Camps Conservador 2,214 23
Narciso Bordas Fusionista 1.268 13
Distrito 4." . Antonio Martínez Domingo Conservador 9,236 1,816 90
Juan Farré. Fusionista 1,784 19
Rafael Bosch. id. 869 9
Distrito 5.^ José Colla.so. (Diraitió) id. 11,624 3,002 `)6
Salvador Mir. Conservador 2,900
Miguel Montané Fusionista 1,171 10
Distrito 6." Juan Coll yPujol.. (Dimitió) Conservador • 11,420 2,511 22José Griera (Dimitió) Fusionista 2,474 22
Aureliano Plaza Conservador• 1,329 11
Distrito 7.0 ...... Joaquín de Molina. id. 12,695 3,270 26
Juan Mutjé Fusionista 3,142 25
Juan Sol y Ortega. (Dimitió) Republicano 3,022 25
Distrito Juan A. Jordana Conservador 9,983 3,903 39
Baldoraero Bonet... (Dimitió) Fusionista 3,656 37
José Sabadell Conservador 1,739 17
Distrito 9. Camilo Catalá,n Fusionista 5,641 1,355 24
Pedro Fargas. Conservador 1,583 18
Distrito IO.' Martin Rius id. 5,035 750 15
A if 0 1899
Distrito 1." Rafa.el Furró Conservador 7,694 893 1')
Juan Brugada Fusionista 727 9
Distrito 2." Juan Estrany Conservador 10,989 1,131 10Luis Lamaña Silvelista 746 7
Luis Macaya Conservador 564 5
José de Alemany... (Dintitió) id. 572 5
Distrito 3.0 Guillermo de Boladeres id. 9,882 441 5
Francisco Jofra...... (Dimitió) Republicano 436 5
Dis tri to 4.0 Antonio J. Bastinos. Conservador 10,468 813 8
FranciscoLlopart. 793 8
Sebastién Pascual 1,511 15
Distrito 5.0 José Miró Burunat Conservador
• 12,364 1,511 12
Antonio Ruiz Fusionista 1,510 12
Santiago Rosiñol Conservador 707 6
Distrito 6.0 Francisco de A. Berenguer.... id. 12,175 2,124 17
Fernando Ventura Fusionista 1,788 15
Buenaventura Plaja Silvelista 1,124 9
Distrito 7.° Jaime Mans Polaviejista 15,995 1,594 10
José Fontcuberta Silvelista 1,344 8
Rafael Roig y Torres Fusionista 1,236 8
Luis Dolsa Polaviejista 1,222 8
Dis trito 8.'
Luis Pidal
Pedro Lluch
id.
Conservador 10,089
1,197
868
7
8
Ambrosio Oliveras 528 5
Lorenzo Jordana Silvelista 504 5
- 161 -
Dis trito 9..
Dis trito 10.0
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS Filiación polttica Númerode electores
Votos
obtenidos
Votospor
100 electores
Juan Gallarda.
Fernando Huelin... (Dimitió)
Joaquin Rivera.
Tomàs Borrull
Conservador
id.
?
Republicano
,
6,413
6,156
588
577
425
416
9
9
7
7
AÑO 1901
Dis trito 1.0 Odon de Buen Republicano 6,947 1,236 18Distrito 2° Taime Camer Catalanista 9,215 1,615 17
Feliciano Serra Vidal id. 1,584 17
Franciscode P.Nebot Liberal 883 9Dis trito 3... . .. Ildefonso Catalanista 7,776 1,551 20
Evaristo López Gómez id. 1,629 21
Ramón Albó Defensa Social 1,114 14
Distrito 4.° José Pella Forgas Catalanista 9,674 1,839 19Alejandro Pons. Defensa Social 1,829 19
Tiberio Avila. Republicano 924 10
Distrito 5.° . José Nuri Liberal 12,511 1,424 11
Manuel Fabra Ledesma. id. 1,388 11
Juan Salas Antón Socialista 1,137 9Distrito 8.0 José Puig Cadafalch Catalanista 13,329 1,582 12
Francisco de A. Cambó. id. 1,559 12
Narciso Buxó Republicano 1,087 8Dis trito 7." Julio Marial id. 15,415 1,980 13José Grafié Liberal 1,850 12Ramón Vila Rasqui Republicano 1,753 11Distrito 8.0 Juan Moles id. 9,874 1,388 14José A. Mir y Miró id. 1,378 14José A. Mas Cuadros Catalanista 1,348 14Dis trito 9•° Buenaventura Gispert Republicano 6,541 1,149 17
Clemente Selvas id. 943 14José Boguiià Independiente 595 9Distrito 10.. José M. Serraclara Republicano 6,759 613 9Miguel Dalmau. Independiente 49
AÑO 1.903
Dis trito 1.. Eusebio Corominas Republicano 8,692 1,383 16
Distrito 2..
Ramón Palau
José Borrell y Sol
id.
id. 12,540
1,364
2,554
16
20
Distrito 3.0
Joaquin Giralt Verdaguer.
Raimundo de Abadal Catalanistaid. 10,658
1,740
2,461
'13
23
Distrito 4.°
Enrique Nello
Guillermo López
Republicano
id. 13,518
1,413
2,195
13
16
Distrito 5.°
Narciso PlàDeniel
Félix Costa CatalanistaRepublicano 15,600
1,941
2,895
14
18Jaime Moré id. 2,728 17
Distrito 6.°
Ignacio Peris
Pedro Badia
Catalanista
Republicano 18,856
1,283
3,256
8
18Ramón Altayó id. 3,231 18
Distrito 7.°
José Rogent Padrosa
José Magriñà Marti
Catalanista
Republicano 20,134
2,090
5,569
11
27Celestino Teixid6. id. 5,475 27Santiago Mundi id. 5,445 27
Distrito 8..
José Nubiola
Hermenegildo Giner
Catalanista
Republicano 12,072
1,029
3,369
5
28Alberto Bastardas id. 3,319
Distrito 9..
Distrito
Juan PijoanLorenzo Porrera
Pedro Gali
Luis Zurdo
Catalanista
Republicano
id.
id.
7,700
7,793
1,059
1,397
1,154
1,259
9
18
15
16Marcelo Rivas Mateo id. 1,235 16
11
A ISI"- 0 1905
Distrito 1..'
Distrito 2
Distrito 3.0
Distrito 4."
Distrito
Distrito 6.0
Distrito 7o
Distrito 8.0
Distrito 9.0
Distrito 10.0
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS
Francisco Magriiià Cafiellas
José Rovira Bruguera
Narciso Fuster
Juan Batlle Horta
Francisco Puig Alfonso
Luis DuranVentosa
José M. Valls Vicens
Juan Rubio Bellvé
Fernando Sagarra
Antonio González Prat
Joaquin Vila Moliné
Antonio Fargasde la Flor
Pedro Rahola Molinas
Félix Cardellach
Salvador Roca.
José Oliva Mercadé.
Antonio Marsa.
Luis Zulueta
Francisco Layret
Arturo Giménez
Pa.scual Paya.
Juan Ventosa
José Cararach
Santiago Valenti Camp
Francisco EstevaBertranJesúsPinilla
Filiación politica Nitmerode electores
votos.
obtenidos
Votospor
100 electores
Republica.no 8,991 1,940 21
Catalanista 12,841 1,868 14
id. 1,858 14
Republicano 1,419 11
Catalanista 11,301 2,047 18
id. 1,964 18
id. . 1,782 16
id. 14,030 2,147 15
id. 2,147 15
Republicano 1,515 10
id. 16,214 1,666 10
id. 1,661 10
Cata1anista 1,116 7
id. 19,353 2,707 14
id. 2,661 14
Republicano 2,345 12
id. 20,600 2,241 10
id. 2,163 10
id. 2,056 10
id. 12,886 1,773 13
id. 1,745 13
Catalanista 1,242 10
id. 8,899 954 11
Republicano 637 7
id. 8,153 781 9
id. 701 9
A ÑO 1 909 (2 de Mayo)
Distrito 1.0 Juan Colominas Costa Antis.0 radical 9,310 1,937 21
Jaime Morros id. 1,655 18
Distrito 2.. José Jorge Vinaixa id. 14,700 3,034 20
José Lacambra Solidario reg. 2,555 17
Distrito 3." Trinidad Monegal id. rep. 10,780 2,362 22
Narciso Verdaguer id. reg. 2,303 21
Buenaventura Roig id. rep. 2,155 19
Distrito 4.0 José Llimona. id. reg. 15,190 2,973 20
Salvio Casals Antis.0 radical 2,771 19
Distrito 5.0 Ricardo Janssens id. id. 14,700 3,399 23
Luis Callén. id. id. 3,386 23
Juan Tauler Solidario rep. 2,189 22
Distrito 6.0 Ramón Sol Roigé Antis.0 radical 22,540 4,969 22
Ramón Fernández Valdés Id. id. 4,863
Alfredo Raraoneda. Solidario rep. 3,948 17
Distrito 7.° José Puig de Asprer A ntis.n radical 24,990 6,680 26
Jointe Anglés Id. id. 6,643 26
Manuel Santamaria. id. id. 6,624 26
Nicolas Juncosa. Solidario rep. 4.047 16
Joaquin Forcada Id. id. 3,986 16
Dis trito 8. Manuel Morales Antis.n radical 14,210 3,311 23
Juan Rovira Palau. id. id. 3,226 23
José Canais Zamora id. id. 3,206 23
José Roca y Roca Solidario rep. 2,864 20
Dis trito 9.0 José Sans Cabré
Ignacio Iglesias
Antis.0 radical
Solidario rep.
9,310 2,132
1,871
23
20
Distri to 10." Emiliano Iglesias
José Sagarra
Antis.0 radical
Solidario reg.
8,820 2,656
1,039
30
11
- 163 -
A 0 1. 9 09 (12 de Diciembre.)
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS Filiación politica Númerode electores
Votos
obteniclos
Votes por
100dectores
Distrito 1.0 José M. Serraclara Radical 9,310 3,231 35
Distrito 2.. Salvador Lluch id. 14,700 2,946 20
Antonio Ulled id. 2,860 19
Juan Nualart Regionalista 2,407 16
Distrito ° Francisco Alb6 id. 10,780 3,218 30
José Pardo id. 3,091 28Joaquin Lluhi U. F. N. Rep. 2,071 19
Dis tri to 4.. Francisco Carreras Candi Regionalista 15,190 3,599 24
Juan Vallés Pujals id. 3,550 24Pedro Figueras Radical 2,806 18Distrito 5.. Ricardo Soriano id. 14,700 3,384 23
José Carreté id. 3,305 23
Emilio Ricart U. F. N. Rep. 2,193 15
Dis trito 6. Enrique Marcilla Radical 22,540 4,407 19
Martin Herrero Id. 4,386 19
David Ferrer U. F. N. Rep. 4,082 18
Distrito 7.° Juan Lladó Vallés Radical 24,990 6,202 25
Pedro Doménech id. 6,147 24Julio Marial U. F. N. Hep. 4,702 18Dis tri to 8.. Manuel Rius Id. 14,210 3,112 22
Jaime Col! Radical 2.968 21
Alfonso Ardura id. 2,967 21Distrito 9.0 José A. Mir y Miró Id. 9,310 2,132 23Pedro Corominas U. F. N. Rep. 1,835Dis trito 10.^ Bartolomé Gufialóns Radical 8,820 2,635 30
AÑO 1911
Dis tri to 1.0 Casimir° Fabra Llobera Radical 9,395 1,253 13Anastasio Ballester id. 1,177 12Distri to 2.. Pedro Muntafiola Regionalista 13,589 3,080 23Angel Mufioz Monleón Radical 2,311 17Distrito 3.. Raimundo Abadal Regionalista 10,776 3,816 36Jesús Condomines Jaimista 3,456 32Juan Vidal yValls U. F. N. Rep. 1,791 17Dis trito 4.. Francisco Ripoll Fortufio Regionalista 14,628 4,151 29José Oriol Martorell U. F. N. Hep. 2,250 15Distrito Juan Pich y Pon Radical 13,548 2,473 19Eduardo Ruiz Morales. id. 2,366 18Enrique Millan Masana U. F. N. Rep. 1,960 14Distri to 6.. Manuel Garriga y Col! Conservador 21,331 5,005José Nolla y Badea Regionalista 4,989 23Gaspar Rosés y Arús id. 4,961 23
Distrito 7.0
Antonio Serra Jurnells.
Jacinto Esteva y Marata
U. F. N. Rep.
Radical 23,722 3,4304,077
16
17José Juncal id. 4,052 17José Tarrés id. 4,049 '17
José Carcereny U. F. N. Rep. 3,519 16Disirito 8.0 Ramón Pale% Casals Regionalista 13,923 2,917Rafael Vallet y Sabater Defensa Social 2,778 20Martin Matons U. F. N. Rep. 2,508 18Distrito 9.. Ramón Riera Guardiola Jaimista 9,200 1,831 22Pedro Grau Regionalista 1,812 22Ramón Font y Garriga Radical 1,578 19Distrito 10.0 Juan Baluguera id. 8,455 1,035 12Juan Arola id. 942 11
- 1G4 -
A Ñ 0 1.9 1 3 (9 de Noviembre)
Distrito 1.0
Distrito 2.0
Distrito 3.0
Distrito 4.0
Distrito 5.0
Distrito 6.0
Distrito 7.0
Distrito 8.0
Distrito 9.0
Distrito
NOMBRE DE LOS ELEGIDOS Filiaci6n politica
Número
de electores
Votos
obtenidos
Votospor
100 electores
Juan José Rocha Garcia Radical 9,582 1,646 17
José Rovira Bruguera Regionalista 13,412 2,117 16
Santiago de Ribay de Espaaia id. 1,995 15
Antonio Cuadrench Ferrer Radical '1,558 13
Francisco Puig Alfonso Regionalista 10,797 2,160 20
Jaime Bofill Matas id. 2,002 18
Luis de Llanzay de Bobadilla. Jaimista 1,055 10
Carlos de Fortuny Miralles Reg-ionalista 14,677 2,383 16
Guillermo Busquets Vautre
vers id. 2,339 16
Jaime Polo Otin Radical 1,565 11
Luis de Figueroa Maria. id. 13,404 2,003 15
Joaquin Vila Moliné id. 1,885 14
Eduardo Segura Morató Regionalista 1,277 10
Ramón Almirall Trius id. 22,448 3,501 16
Santiago Andreu Barbé id. 3,387 15
Luis Mesa Aventin Radical 2,444 11
José Grafié Artigas Monárquieo Liberal 24,391 3,373 14
Juan Colominas Maseras Radical 3,097 13
Manuel Vega March. id. 2,608 11
Juan Fusté Solé Id. 14,120 1,756 '12
Joaquin Rita León Regionalista 1,691 12
José M. Lasarte Pessino Radical 1,690 12
José Cararach Mauri Regionalista 9,461 1,794 19
Manuel Serrat Puigbó Nacionalista 1,568 17
.. Juan De,ssyMartos Radical 8,818 1,436 16
Distrito 1.
Distrito
Distrito 3."
Distrito 4:.
Distrito 5.
Distrito
Distrito 7:.
Distrito 8.
Distrito
Distrito 10:
A Ñ 0 1 91,5 (Noviembre)
Agustin Garcia Inglada Radical
Mariano Marti Ventosa Liberal
Luis Puig de la Bellacasa Regionalista
Rafael Ulled Radical
Luis Duran Ventosa Regionalista
Juan Soler Roig Jaimista
Enrique Vila Marieges Nacionalista
José Rogent Pedrosa Regionalista
Luis Callén Radical
Miguel Munné Id.
Enrique Ribalta Regionalista
Jacinto Raventós. id.
.favier Calderó id.
Eladio Gardó Radical
Hatmenegildo Ginerde los Rios id.
Pedro Balafià id.
Agustin Arroyos id.
Noel Llopis Liberal
José Cirera Regionalista
Gustavo Gili Roig id.
Manuel Morales Pareja RadicalAlfonso Mauri Liberal
Luis Jover Regionalista
Tornas Bortull Radical
Luis Pagés Vidal id.
10,126
13,712
10,822
14,857
13,637
23,155
25,596
14,656
9,710
9,138
1,479
1,205
2,342
2,130
1,670
1,068
1,934
1,690
2,349
2,320
1,560
4,088
4,079
3,286
4,841
4,705
4,510
3,782
2,502
2,412
2,183
1,349
1,110
1,535
1,151
15
12
17
15
16
9
13
11
17
17
11
18
18
14
19
18
17
15
17
16
14
14
11
16
12
VIGILANCIA Y SEGURIDAD
INF AN TER iA Plazas CABAL LERiA Plazas
Comandante del Cuerpo y Jefe de la Sección montada . . 1
Jefes de Distrito 10 Cabos 2
Cabos 57 Individuos 48
Guardias 6M TOTAL 51
TOTAL 718 Caballos 51
—
-166 —
Organización de la Guardia Municipal
Comandante del Cuerpo y Jefe de la Sección montada : D.-Cruz Mendiola
Se compone de 718 plazas de Infanteria y 51 de Caballeria.
La fuerza de Infanterfa està distribuida en los 20 cuartelillos que à continuación se expresan en los diez Distritos en que esta dividida la capital.
DISTRITOS CUARTELILLOS LOCAL QUE OCUPAN Numero
I ••
2.° fI
3 • I
4 • I
5 •' gI
Barceloneta
Pueblo Nuevo
Borne
Instituto
Audiencia
Concepción
Hospital
Casa Anttinez
Calle de San Raimundo
Rambla del Triunfo
Paseo de la Aduana (junto al Parque)
Plaza de Santa Catalina
San Felipe Neri
Calte de Aragón
» de Sadurni
» Agricola (Casa Antúnez) . .
3399
111
13
6 • f Universidad• 1.• de Gracia
Calle de Sepúlveda
» de Rosellón
181
168
Santa Madrona » de Mans° 22
7 •' Hostafranchs. Sans
» Cruz Cubierta (Hostafranchs) .
» Carretera Real (Sans)
.
. .
142
220Las Cons Plaza de Comas (LaiCorts) . . .Gracia » de Rius yTaulet (Gracia) . .
8.• San Gervasio
{
Ex-Casas Consistoriales (S. Gervasio)
Vallearca Galle de Medas (Vallcarca) . . . .
5San Andrés Plaza de Orfila (ExCasas Consistoriales)9.° 1Horta Plaza de Santas Creus (11orta) . . .
ISan Martin D de Valentin Almirall (S. Martin) .
Caballerizas de la Sección montada (Parque)
La fuerza de Infanteria està dividida en tres Brigadas que prestan el servicio: una, de cinco
y media de la mailana à una y media de la tarde, que es relevada por la segundaque lo prac
tica hasta las diez y media de la noche, y la tercera, que entra à las diez de la noche husta las
seis de la marlana.
En cada Cuartelillo hay tres Cabos, y cada uno de ellos està encargado respectivamentede
la fuerza de la 1.a, 2.5 y 3.a Brigada del mismo.
Para la vigilancia constante de toda là fuerza, hay los,diez Jefes de Distrito, en que està
dividida la Capital.
La fuerza de la Sección montada presta el servicio constante de dia y noche por parejas, en
todo el radio que comprende esta ciudad.
Toda la fuerza de Infanterfa y Caballerfa està bajo el manda del Jefe, quien ordena los ser
vicios siempre de acuerdo con el Excmo. Sr. Alcalde.
— 167 —
el V.L0.1.
ou.,..cci.--,.......,,,,,.......,............w......-_,c.CDCZ LI, ciD V-. ....i. Cl ..c. e.. ce; r il- cc.
•
05 :.:_' "C::...: .<7 ...,....,
cg -e ,' .,--
esquiopla Cl c0 10 c. CD ,..e.e., cl ,--•,-• ‘,..c...r. A Cl CD r oCUD CD =CDCl e, col,-.e «,•-.ci .ci
oaqweinoN
OF
c-r-ce.s.cla.0,--. ..1.Cl Cl e. N•- A A c-i -1 ciczMCD r-cer
eacinioo 0.q [.....crc CD em n. CD -e, n. Cn...? ..eA r cl r r AAA .e.,-.C.Ocie...m.n.C,1CD.e I--CC Clse
eactwandas Cs1.3,C1COOMelen.c.c.e..4",, CI.*ci •,- ,-. .....-. in ,•- tn en ,-. •,-, ,-. L'".•ccis.cor-,...,-,Clci
inSaV
•
•,-•co.i• t---• cqz.,. -...i• Cl Cl t-• •e-, Cg ...i. ....1., ClIn Cqc‘..,- n. n..n. n. MCIseGsl,i'' C.0=(.01-- MCDerC10.1 Cl
0!Inf c 00 Cl Cl c. cl c. Mc- ...3. Cà c. .e
I.--Cl 07; 3..• ,-. , tr.q0011....r... CI C.C)C-CO CqMA.m.C,1Cl Mr.
oPiCr Noem,...e ..,..mocci---e CC .;I e.,.. ..c.
Co r-- In cz aD ..d, 1C. CI
.m •,.,1-D.,...,..,--•OC Cl OC r
°Ath' n. CL) Cl ilo cc- el Cl Ir- ..e /1C. m.,. c. cg ,ICl e Cl .s... r- CI CC cOcq Gt CrDr.......1.. cc- Cl <.Cl= Clr
IlaqV
01(00.jcomr0c-MCCC1 reD
ercl ....er c. c. e mrseeDrœC,10.0 cc- -v-' crrC0 ir':01
ozaun Mc0C0c0t-Cl Cl..e.Mr Cl=,.... ....- ..-. , cocc.rrnrCCD,-...1., mo ..,....,-.r-: ..cr Cl
c.M00.../C,10),,Cq CDCArrr colt-.0ànMCD01-3.zocD,-,c1c11.1“,-“,cleD
ep.e•ccme-.1,....*cDcocir- CIM
""al A C.1 Cq A^ OCOCIC.000, ..et-- .c..,
•
c; eno
n.
. .
e
. . ..u) .*.a>
_
ta ...„rn e
z cf) a) . . .›, . . .rn<... a ta cd a)o • • • o --• • • •'Ce
..o 117:5ic a m i -- • ca...z; • ,,s • . .„,,,, ,, .,E., r/ .000 ' .0 ....›
— e 4 cp, m.é.1 0 ouo —.r... •ri C...1C '-)..,4;-. ,.-.M• (1) • '''' 0--« 0 .r.: 79.‘ 0 z e • a) o ' •,=,
'0 reeCI)
.. in coomy .E a) . • . . o e) a) o o...ocuOmMmj=70.
. rd .1:3 r-' cd fuZ0.7,10Z.C7,"0 f.ee05.0Egâ2,>""g„;Ige"C-én:3¡:âncee li geg.E.)-0i),,zg.
2 Z g .ir• r,94-1 Pri'ee a',à) gi o P 7' c) E co0 CW=00mXf...0,,,Z.Z,,, O'a›tnce.Zi=1=mmoo..000› c— i." 'cr.t weereZ
e4 c..c_.:-.s..—;_.u.g...c...:-.‘.f.-.1 :-.;-. aroóé-ir....8m$00008ó00o0000000 woecaoiliel.iPmeligLigligqekcsi:LiglitaqeweL4P4 d..,“LIWWWWw
eitpllaphl
— 168 —
MCCMhM.,.c10,*CM œ
0 el
0000CM
sz1.MM.e.eMM
Q0MmO0c0m.r.m 05ge0t§'.MM,171.Mcag.i0 . CI 13'
e.1.111M.10N e-•0001 CO=
C00
aeln130 e.C1
.171111arldeS ,..-cto -,to„-_,.co-c. Clm.,-..
c-eco cooqMCs .e.
01111f
0IllIl1. 0100=O1c.
re.îrli¡ eelm C.0 0c. C.
M.rme,e0cle
c.010Mc.CORCVMMI.,CV) CI r..11010VI
—....,-.
10
r-
-
•31c.0
oo
m
00
CI0
-C•1
-..i.-;.(11 zom
cqm....‘aolocoe,.t-- ,- c71
t-clt-mt---,-.mclectclmcqcq.1,
eD,Der-- up..'11001== (>1.ernàrsc0c.0c,00 110 M
CDAMCsie, ..,-.C.1c010MMC1MseeDC0.
CC CVI
..,.0000(0,=14D
CV) rmezr-Ammme., C1c.rMr.00CC ,-.C•1
Ces,.Haire Cl/L CD c.C. C. rIneclemeDme,CI
.à."D
,-LJEK œhl0 mm r- mcor.
oaa.v(aj 0= MCIMACORr-e
0.10113 r- 10 ocn8emAt--...c.cme C.0,e0011
..è: . . e
.9... • •o
.•.. 0
.. e
.e g:%; • oC1 • ee ec./0 0.) •••
..'. •=...,0*.
..
•1.. o .) e. EerS
.o .0 • 0 oC e e, ... cl
— ,...,
-..., .o q .
—01::! e
o •'cii 7ze •r.. e......, * t'• ce
.- CD*3 CL 0 =
cd M... .o 'e . • .... .1)A 1; IC... C MO .—e e • .ee "e . .... •_,
..) a)o co e aS
'0 • 0 o . o • •e •,... "cl u ocl C., Wo o.e •'Fi ob • c., .0 ..«C .ts z e> •o cn7eJij -,_ o=
.•:1 ole . ..mma •.c,o e e....., -
.e ..-Icoo o oe - e=O') ci _z c.) L" . sri 0 co :-.. co '0 .c o
•%, a.) aJ 0 Cl'
..cs . ,..t)..IA, .....
•
muiO c ,..4 oce k,'gC.
MX= ZZ 41..E-tdOcoLD4=
•I
Servicios prestados por la Guardia Municipal en los ahos 1911 á 1915
Detenciones:
Por muerte
Por amenazas de id
Por heridas
Por disparo de arma de fuego
Por hurto y robo
Por sospecha de id
Por estafa.
Por expender moneda falsa.
Por ordensuperior.
Por desacato.
Por escandalo
Por atropello.
Por violación.
Por intento de id
Por cometer actos deshonestos.
Por intento de suicidio
Auxilios:
A varias autoridades
A particulares
Fetos humanos recogidosEn Tenencias de Alcaldia y Dispensarios.
En Casas de Socorro
En Fa,rmacias
En casos de incendio
Conducidos al Hospital de Santa Cruz. .
Pobres conducidos al Astis del Parque:
Hombres
Mujeres
Nifios
Extraviados y conducidos al Depósito Municip
Niños
Nifias
Reconvenidos por infringir las Ordenanzas M
pales:
Personas
Tranvias
Automóviles
Omnibus de la Catalana
Coches de punto
Carros
Bicicletas
Servicios de la Sección Montada:
Personas auxiliadas
Id. reconvenida,s
Tranvias id
Coches id
Carros id
Automóviles id
Bicicletas id
1911 1912 1913 1914 11115
27 21 33 47 8
53 82 132 141 65
• 133 427 953 692 261
51 77 121 136 54
677 683 850 738 267
58 105 128 125 76
67 109 151 137 45
» 36 64 70 28
91 157 214 173 117
32 37 59 55 55
699 512 330 586 112
46 66 86 130 63
. .
14 17 21 24 10
3 9 9 34 8
46 48 61 88 50
57 60 63 80 60
• 1,369 1,526 1,893 2,729 2,988
2,821 3,643 4,510 4,827 4,069
42 63 125 116 67
• . 3,905 4,529 6,234 5,303 4,455
2,420 3,483 3,621 3,407 1.965
99 164 282 311 113
193 165 169 155 146
. .
41 41 73 77 143
7,730 7,476 6,031 5,345 5,156
2,830 3,336 3,416 2,752 2,114231 334 301 640 871
d:
• • 180 185 185 1072,241 118 132 128 102
alici
•
•
11,624
344
10.500
245
13,868
34
12,573
6
7,399
96
371 584 416 1,753 893
113 » 7
• 773 531 701 829 703
3,900 3,780 4,039 3,551 2,541
• 617 417 460 449 472
738 542 576 603 449
• 831 716 797 500 380
246 273 399 611 309
• . 402 332 242 446 449
954 941 1,023 357 457
• 438 209 328 124 321
281 226 236 482 323
— 170 —
I.1
el
E-I
E-f
GO t. kQ m14 CQ 4-1 10 CO 00 CA t- -44 t- CD C... <,1 C- CAlo Cg 00 10 CA U- CD 00 1-1 UQ 4-1 00 CQ .,CD 4,414 CA00 -44 ,m ..-1 1.-1 CD cq ,4 co ce CA 1-1 CA Cg CAri ri CD
CgCO
• ..
N
aiquialota ?? I 1+; c° C2' Óg Ul 7e7;,' e, il? (.?:,% g e 2,1 IL"?' 22 gN '' ri 10CQrieri
cuquiegoN
efà I °C "' "-i él e' ,''. 2281 g P g g CsJ &;. e ,r-:.;
,-i ri Cg
01CDri
I-4
'03 I ‹â t- Ez " 74 g, ;t1 g E gg 'e goshinloo ri cg
---
coN<D
aaquianclas 917 i 0C?
k° PI e:Fe'sóoe'ag'.4 F,-m'cie' eî Fi2Fg'?
,-1 cg ,..1
,m
,m
,i
...i.
....é. VD CD CO mil t- CD 00 Cg .41 CD Cg t 00 .34 .e4 o....,C,1 UD Cg lm .,CA Cg CD C: U0 tm 00 CA Cg C,rS Cg ri
I C1I .44I ri
olinf ii 1 121 1
.ell t CO -rtiCRD"Cti OCI—I ,—.I Ozooc.-1ki, Cg r, 00 ,, OD Cg 00 t CO co ,-.1 cpri Cg
00
<1I CD
4-.1'
0111:111r 8 1 2?
'C CC ;' a g 22 a eg g 171; g --;1 g1-1 el
M400CA
I / el C'l 8 22 22 g;II 8 ;4128 1?-2 g 222 gCg
CDCDCA
CD cg ,i CA Cg tm 111D ,,Cg Cg 4] CD r- -,11 ào CD NON ri Cg ,-I O4 C,D CC CO t".• .i4 C.0 Cg ClCl I coI CD00
Ozatu
1 I ,.:11 ''''' in a CC e' S'Ô ;I:a ;71. e Cl ',::5 1:ga e
....-1 ri
<DCDJO
o.tautaa 1 22 '''C CC g Ca l'II ‹Ii'2 22 ei' ;I: &3 E g ''i5.ei F.,i Cg
01.0:1
OZ Cg CD ,, JO 00 O'-4 m11 4-4 ., CD UD Cg ,J1 cc cc ccDI :A 11-1 CD Cl ..4 00 1-1 Cg ,, CA 00 bM 10 Cl Cg,--1 ri Gq e..4<D
ri
o
44 ce
.,-. 60
ce
ms 3
•-c: o ce o
.... r, “. • 'd 0
.c.eiáo ta
T.
'
•
.9
e e 15 :a'á ,,..1:1 — re
•
•< ,„2a 41 — -ap. t
.. — e szi ,..,O rn cn F-1 1"C1 'CI n'' •-, r0O Cd
...•
1 ....._, 0
cip cl, ,-'• D 0ó .4.4 ed ,.,.0 p., _,- > %;"Ei— -ce 06) `1:5ce .7-. )7, œ -0 .--.Ï a r0 g4.P.,e
-e-,;., e - SD+ rn 40 ci. n"_'Qc°e .,. 5,0- >czoa,2c34>03`óce-t-^'° e cile.,...), e n,.., z ,,.c.,..e.r.....•:-,-...à) eo ,'';:15 ci,
-•:-...,_-'.-.,. ,_., ad mp•ec e 8 CO 0cd c.)•,, e-- c eM 5 ,,-- :-. - :, .-- :..• --..--Z,te—.a ce c e
-ce ,e,_,..5 e.,,,s,..-e „E; 7:, -ce ''-' 'ti,o' g > 0 c..
..... ce ....
e a e • nCea e ce cd
° ° r' 6) CA 07,t 022lu a ,g1) e g e e g el cA 0,,,e Pu 29o O ce 00 4%1 em,•„
eaoari•
g.e g r.-. rE),oq gpAA ;Lq Acnu)
— 171 —
UD CI Cq UD Cg CO Cl un CO CO CO CO cg ,sN cg an un CD 110 Cg r-1 ri ,e
-dl cg cg CA CD
Cq /-1 COR.44 CO CD CO CA COCO CD CO Cg
CD Cg CD Cg U0 r. Cl
•
.Cl Cl CO CO Cg
-4 -4 10 CD CD 00 0-CO = r-1 Cg U0 1-1 1-1 1-1 pI 1-1 CO CO ri
Cg ri
.MA .CO cg co on un ,s ,s CO,s Co on a\1
Cg un an co on an cg
un . cg ri 00 Cg ri CO ri Ag rs
I,. ri ri
CO CA0- Cl CD CD 0- CO CgC1-1
CI
tCg CI 0D
un On mi CDri . ICOMOCg
CD ri e ri CA riCDCg
e CD CD 1-1 m-1 ri CDCg = COcg
1-1 Ql R /-1 CCe COLOQl
00 CC,ktn 110 COCg C., CO Cg 00 *-1 ,0 CD 1-1 U0 1 CDCg
CD .0 U0 CD CD CD .0 10 00 0000 Cg 0. 00
,s cg CO CO CO CO «, <D un ,s>a Cg r0 Cg 0. Cg ,00
CCCgCO rS ri CD Cg . .CO ri CO QCD U0 CgCD
ri CO CD
-4 01 Cg CD 00 cgCg 00 00 ri n
CD CA ..,t1 un 01 -4
-4R ri tCg
'7; ri CD CAmi . tmi ri COCg 00 ri ri Cg CO0
Cg CO 1-1 CSI CSI Q R tCg
<g ,s ri ri r- ,s ri COe Ql
UD AD CI ri ri ri MD
. Cg
CO CO Cl4,1
ri e /-1 AD Cg r0 CD Cg CDCg
ri e e e COCOcg MD ri Cg UDCOR COCOCg
eC.5
eC)rnco ;ElF40 -8
a oa> %a 0 ms
.a>
.1
o
>-.c 5 cd cimi cd
. ri, ne
.
te ,;:,eC
-ci1 4 ci — -5 o ard e 0-9 % 0
'??, cd eC., ID.
-C) 0111) g11.1-tf, Cà (.1, 00 0 nc •tq cl .Ma, o rn a e ce.2 _ .-,-; 1111 . •....'d :s. 411>
1
Sbo
11..7,3C.Jm,.0
..., —
Zir.
e
0
e
'le un
.
.ça e -
a. e
o
,9,
-1" ce q :5 g3 2D. 0 0> . o. f.-. ,,, .e '-' o se4 a .1 .11.) C.) .94 " ..I. to' r47". =
a— ›.., 0 . ,E -&-) ,.. Je.o e rty,—, ,g E.)-...,.. 'dm e',".300>c0..-
ti Ta 00.©
e 0 0 oe•Êe'71;•
râ ne -g .c> :.à> S ul , e JI
o —c.),,ztcar302,..,ca oeee.,OPL,97dce , ge igce,93 g
^ e '' -e ,a,
-e.9., -,te%ae 7.e 0zna> ct a.,......i
el *,1 CD PI FA ab -,1 > PA <IgP4 ks 12 " '1)CD sr-t o .‹ p f=1 rn <4 <1 CD
CC
bn
sc-3
•
—6
0.4
— 17'2 —
...
-•
..
el0..le
..
-.!
..
criaP.-
cmceZ
.-1 .e. --A. ,4 IO CIS t- It- 1.0 De .-4 ',.
-..
...
•-•
0
.-I vl t••• 01.1 "el1.-1 0,.1 di...I CO,.I CgCg C•••s-4 U...-1 Cl,I 0'
,--,
<F.ee
r.
0
.0oo
..-4 "dg
.-
0 00 t". 0 CO
•
00 "el CO Ln 00 rX
-
ce zzCg .--4 ",,,,,,-o 0Cl CC,--i -aiCl 113,--1 .--1Cg opCg t-Cl CD,•• rCg
c
,<
<eF
Cl 0.OC oC 00-al ClOC 0-,al -al-al InCO CD1.0 CkrD -a4.-1 00e'D X0 0
e
..:,-
V Cl
.- -eryCI Y.1
,--1cc1-1
IN
..cm1..1
0
-aiIl
Cg
.alIl
Clt.-/-I
CO4C7
,I
,--00Il
CO
,-
rq
.-iCDri
epI:-Il
COlo0
—7'
alC
0
al' M
mee0ic<
co e.,CO co 00Cg e,Cg c,co ,-ico ‘atco t--co COle CDCO 10.al COktD
t-- CDt-Cl ,--I
Cl0Cl
CD00r-I
ClCo9-1
CDCDr-1 t--,-.Cl
CO
-atCl
,-I
-atCl
L--eC
,—I
,-10Cl
10I--Cl
.2a
o4-.
0 Cl0 .--4Cl) Cl CO-etcm 30.-tcm COClcm COCOcm n--1 .-1V t-Cg Cg CDCaCg Cg.-1Cg CDCCCg kt,CgCl) ,-iOZ0
..,CO
z
ccIl In .-I r...I CO Il IO 0 Il
.--d 4:)
—
Q -44CO 0Cg Cg oinCgCl e--0cm t--.-4cm I--.--icm 0;alCl CCD.0cm CDCOCl •-c0cm -----kOcm 0-0cc
CD
.-t0
.
cm
,
....... a);.. E a>
..C?
.CD c-ó 5 o ..:::. •O zi.., 0 ,...„: 0 0 ..., ci, .0 00 .
.....— a .,,.- ..(.1/4,... ,... bl F,'• --d 0.
..0 ;,-,.., oa . ,..., ... 4,e 0 '5 bt) ,9"' 4àC.) 0 ..rzl pei el te', --D -:, .'1 cil. 0 Z A
REEMPLAZO DEL EJÉRCITO
— 174 —
3
o — góelà5gUE-i
10CD01
e0Cld
ceà
c0CI 0rb 10•tti
10
etct-
000cc
CC
'1m11 lOCC
C0
t--CC
ceb
cc
g. 8
3 e
§ le g
e,
a. •-• a CI a CI CI 00
IrD co
-,t1 a a t-
cX) "z1100 r-01 oo CIr•-CC
'e ...
a
.. ›,e
a
eD Io cmcl cilo CM CDç-m•
.-1 im,-. I-- cm Io
0H
010 CAcg elc10 10c0 1-•-•c0 c•,5Ce/••••1
..cb0m..4
c.0CA Cr>01 .--11-- 00000
e.01
e e
01 4, 01 10 ^,
.-1 COG1 "c14 CO r•-4 I"-10
0
rI 0ri CC01 10P-1 CO01 CD'di CàCC COr• 10 ceCC aCA01
COCC CCIN. CA01 10"CM
•
0CC ":11CC11
0 ./CC "i,r. 00•--, 01CC
14
H0E-
01 CO10 C>CO .100 CDCD C'à•CI,Il
01CO
,.I
"CHf".• /0CO C>CO 00"el00
2
-.1
ó8a
- .....4 e 01 CD 0
et
r•-• "di r-- a ,-.1cc>
CCr4 etCC c>CO ut•Cti ot10 utCO 1---0111
oo01 utCC ce10
COCl
•
Cl01 e CCCc> •-CC .4410 CC01 ClMS CC01 '14
•à> e . î C>
cqm.I
10
r-11
c0
a
e0
t-
.1
10
t-
•1
0Io01
1---
cv
"14
CA
t-14
0krà01
CCr-
,.1
00
,-,C>
0.0.0.0.0.0.
ei rd co a a
— I7 —
Clasificaciones en que han sido comprendidos los mozos de la proyincia de Barcelona,
de los reemplazos 1913, 1914 y 1915
CIFRAS ABSOLUTAS Tanto por 100 con relaciónal total de alistados
1913 1914 1915 1913 1914 1915
Minera de mozos declarados útiles 6,912 5,955 4,720 59(79 55'71 47'43
Excluídos totahnente por deficiencia en el
potencial biológico 154 164 1'33 1'53
Excluídos totalmente por enfermedades y
defectos físicos 944 928 155 8'17 8'69 1655
Excluídos totalmente por otras causas ..
Total por el artículo 84 1,098 1,092 1,584 9'50 10'21 15'92
Excluídos temporalmente por deficiencia en
el potencial biológico 654 721 5`66 6'74
Excluídos temporalmente por enfermedades
y otras causas 421 255 3'64 2'37
Excluídos temporalmente por otras causas 20 19 0'17 0'18
Total por el artículo 86 1,095 995 1,278 9'47 9'30 12'84
Exceptuados por los arts. 89, 326 y 328. 1,507 1,592 1,549 13603 14'88 15'56
Prófugos 947 1,055 821 8`19 9'87 8'25
Excluídos y exceptuados por otros con
ceptos 1
Total de mozos comprendidos en el reem
plazo 11,560 10,689 9,952
— 170 —
Reemplazo de 1915
Clasificaciones en que han sido eomprendidos los mozos
Número de mozos decl
Excluídos totalmente
Id. temporalme
Exceptuados por los a
Prófugos
Excluídos por otros co
Total de mozos compr
Tanto por 100 co
Utiles
Excluídos totalmente
Id. temporalme
Exceptuados
Prófug,os
Excluídos yexceptuad
mur
Alfabetos
Por 100.
Analfabetos
Por 100
Mozos útiles
Talla
De 154 eentímetros
*160
e 165
.168
* 171
No consta ... •. ...
Enla capital Enla provinein Enel reino
6rados l'Ailes 2,018 4,720 105,781
or el artículo 84. 848 1,584 17,056
te por el artículo 86 808 1,278 16,640
tículos 89,326 y 328 634 1,549 29,544
312 821 41,866
iceptos . 89 — 98
.nclidos por todos conceptos
relación á los alistados:
4,603 9,952 210,997
43'84 47'43 50'13
18'42 15'92 8'08
tte 17'55 12'84 7'89
13'77 15'56 14'01
6`77 8'25 19 '84
3S por otros conceptos...
icción alfabética
1'93 — 0105
3,762 67,289
85'99 69'84
— 613 29,059
le los tnozos elles
— 14'01 30'16
-- 4,572 104,523
159 — 1,040 30,158
164. — 1,389 34,123
167 -- 823 17,266
170. 451 9,125
adelante ... ........ ... ..... — 707 12,692
............ ... ...... 162 1,159
EXTINCIÓN DE INCENDIOS Y SALVAMENTOS
-- 178 —
Clasificación de los servicios prestados por el Cuerpo de Bomberos
durante el ano 1915
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Tunio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviernbre
Diciembre
:SES o'ne
0C.)as-1
e
F.,a
.,%
Pq
7 4 » 1 » » 2 2 125 1415 6 1 » 1 2 2 5 55 77
5 6 » 14 » » 36 45 106
2 1 » » 3 1 29 2 383 4 2 » 28 1 » 7 15 6610 3 1 2 32 9 » 8 13 71
4 3 » » 33 1 » 5 26 72
2 1 1 » 52 » » 6 31 93
10 5 1 » 71 1 » 38 24 1504 3 1 » 62 1 2 36 8 117
11 5 » » 34 », 1 38 8 97
6 8 » » 31 3 1 54 4 107
ntales 69 49 7 3 358 14 9 264 356 1,12U
El gran númera de retenes de los meses de Marzo y Abri, es motivado por la apertura del
Teatro del Liceo, asi como el de los meses de Septiembre y siguientes por prestarse retén cliario
en el Museo de Arte Decorativo y Arquitectónico y empezar en Diciembre la temporada de
Opera en el Liceo.
El aumento en servicios varios en Enero, Febrero y Marzo a trabajos sanitarios consecuen
cia de la epidemia Mica y el de los agotamientos r1 trabajos casi permanentes de esta indole en el
Acueducto de Moncada y Reforma.
Clasificación por días
CLASES
t
o
o
.‹:
Totales
por clases
Incendios 11 13 8 10 11 7 11 69
Amagos 10 7 8 8 4 7 5 49
Falsas alarmas » 1 3 2 » 1 7
Explosiones » 2 1 '» 3
Agotanaientos 50 47 56 48 54 52 51 358
Salvamentos 4 2 4 2 1 » 1 14
Chimeneas 2 1 4 s 2 » » 9
Retenes 26 31 32 38 30 31 76 264
Varios 65 45 49 48 54 59 36 356
Totales por chas 168 147 164 156 156 157 181 1,129
— 179 —
Clasificación por Distritos municipales
MESES
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales....
DISTRITOS MUNICIPALES
o
.,,
t TOTALES1.° 2.° 3.° 4. 5.° 6.° 7.° 8.° 9•° 10.0 re
» 13 66
_
3 29 23 4 1 » 1 » 1 141
4 10 19 4 18 13 4 » 2 2 1 772 » 31 » 45 3 6 2 2 2 13 1061 2 » » 25 3 5 1 » 1 » » 38
» 12 5 » 1 7 10 4 » 1 » 20 602 3 12 » 2 5 10 » 2 2 3 30 71
» 3 13 » 4 7 12 1 » 1 » 31 721 1 32 1 » 4 13 2 1 » » 38 531 39 40 5 1 7 17 5 2 3 » 30 1507 32 34 1 2 5 4 1 » » » 31 117
1 35 32 » 10 6 3 3 2 » » 5 973 32 34 » 26 6 3 1 1 1 » 107
22 182 318 14 163 89 91 21 12 12 6 199 1,129
El 'mayor mimer° de servicios realizados en algunos distritos se debe en parte à las siguien
tes causas: Distrito 2.° A los retenes en el Museo de Arte Decorativo y Arqueológico: Dis
trito 3.° A servicios sanitarios à principios de afio y à agotamientos en la Reforma à fin de
afío: Distrito 5.° A servicios sanitarios à principios de afio y retenes en el Teatro del Liceó:Distrito 6.° A servicios sanitarios à principios de afio: Distrito 7.° A retenes en la Plaza de
Torosy fuera de término municipal, à trabajos de agotamiento en las minas de Moncada.
Clasificación por días y meses•
MESES Lunes Martes Miereoles Jueves Viernes Sábado Domingo pToro tmaleesses
i.:nero 17 14 19 14 31 30 16 141ebrero 16 11 12 13 6 8 11 77darm 16 16 15 14 13 12 20 106Ulril 3 5 8 3 5 4 10 38ilay0 11 6 9 8 6 8 12 60uni0 9 14 11 8 9 9 11 71ulio 11 8 9 11 14 7 12 72140sto 17 16 10 13 10 12 15 93;eptierribre 19 16 28 25 19 19 24 150ktubre 18 12 12 15 17 20 23 117kovienabre 16 16 15 12 11 14 13 97Mciembre 15 13 16 20 15 14 14 107
Tâahapordim 168 147 164 156 156 157 181 1,129
— 180 —
Clasificación por horas y dias de los ineendios y amagos de ineendio
1IORAS
'I"L.)
I. A. T. A. I. A. I. A. I. A. I. A. I.
1e media noche A la 1 1 .....
'e la 1 A las 2 2 1 ...... . . . •
4. las 2 • 1 1
3 4 1 . 1 9
, 4 5.
3 • 6 2 • 1 ..... . 1 . . .
6 7 1 ...... 1 . 1 . .
• 7 • 8
5 • 9 1 ....... 1 . . .
9 • 10 1 1 . . .
10 . • 11 1 1 1 . . . . 1 . . . .
• 11 12
• 12 13 . 1 1 .. 1 1 .....
.
13 • H 1 2 2 . . 1 I
14 • 13 2 1 . . 1 1
• 13 o 16 I . . 1 ..... 1 1 . .
• 16 o 17 . 1 . 1 1 1 . . . . . . .
17 18 . 1 . . 1 1 . 1 1 . 1 1 2
18 • 19 . . 1 1 1 . 2 . . . 1 1
19 • 20 . . 2 . 1 1 1 2 . 1 . 2
20 • 21 1 2 . . . 1 I . 1 . . 1 .
21 » 22 . . 1 1 ..... . . 1
• 22 • 23 . 1 2 . 1 2 2 . . 1 . 2 1
• 23 it media noche . 1 1 2
Totales oor dias 11 10 13 7 8 5 10 8 9 1 7 7 11
Totales e
por 110raS
— 181 —
Clasificación por lieras y meses de los incendies y alliages de incendie
o o
II () 11 A S .1.: e ., .o
LA. I. A I A; I. A. I. A. I. A. I. A. I. A. I. A. I. I. !A.
De media noelie à la I . 1 1
De la 1 ii, las ') 1 1 .
De las 2 » ;; 1
3 » 1... 1 1 1 1 .
4 5. 1 1 .
» 5 » 6 1 2 .
6 » 7 1 1 1
7 , 8 1
8 0 1
9 » 10 ... . . . 1 . . . 2 . 1 ...... . •
10 » 11 ... 1 . . . . 1 . . . . 1 ...... . . . .
11 » 12 .......... . . . . 1 . . . . 1 . . . .
12» 13 ... 1 .
"
...... . . . 1 . . . .l 1 . . . 1
13 14...... 1 ... 1 . 1 .. 1 . 1 . 1 . ..
If 15 ... 1 . . . . 1 . . .I • 1 • . . . . 1 . 1 . 1
15 » 16
16 » 17 ... . . . 1 . 1 ...... 1 ...... . .
» 17 18 ... . . . 1 . . . . . . ..... . 1 1 . 31
18» 10 ... . I 1 . . . . 1 . 1 1 . . . 1 . . . . 1 .
1 . 1 1 1 2 1 . . 1 . 1 . . • . . . . 1 .
20
,) 22 » 23 ... . 2 1 . 1 . . . 1 1 . . 1 . . . 121. 1 1
» 23 à media !loche • 1 . . . . . . . 1 . . . 1 ..... 1 . .
Totales por meses 7 4 5 6 5 6 2 1 13 4 i10 3 4I 312 11 10 51 4 Iii 5
CLASES
- - 182 —
Clasificación por industrias
DESIG. NACIÓN. Número Totale,
Rurales Bosques 4 4
Muelles 2Mari timos Astilleros 1Buques 4 7
Urbanos
Via publics 66Edificios públicos 43
Esta,ciones de ferrocarriles 4
Teatros 1Plazas de toros, teatros y museos (retenes) 262Minas, cloacas, túneles, repartidores y conducciones 328Alimentación de agua en edificios públicos y casas
particulares 259 963
Gran industria
Fabricas dé a1godón hidréalo yap6sitos antisépticos 7
» de tejidos y panas 2
» de aserrar 1
» de articulos de goma 1
» de licores 1
de calzado 3
de cames de madera 1
de papel ynaipes 2
de productos quimicos y anilinas 6
de colores, barnices y estopas 2
. de aprestos ytinte 2
» de aglomerados de carbón 1de sillas 1
» de electricidady Sub-centrales 3
» de embreados de cables 1
• de corchetes de calzado 1
» de galletas 1
Cuadra de caballosy carros 1 37
/nt/usinas dornésticas
Almacenes de trapos, ropas y muebles viejos 6
» de vidrios 1
» de quincalla y juguetes 1Depósito de máquinas de coser 1
• de sacos de cernent° 1
» de esencias 1
• de cafias seca,s 1
, de tabacos (arrendataria) 1
» de aceitunas 1
Taller de aerografia 1
• de cinematografia 1
• de toneleria 1
• de pintor . 1
• de estucheria y cajas de cartón 2
• de molinos para colorés 1
Galeria fotografica 1
Imprenta 1
Panaderias 4
Droguerias ycomestibles 5
Camiseria y merceria 2
— 183 —
CLASES DESIGNACIÓN Número Totales
Urbanos
Cesteríay.espartería
Restaurant
Frutería
Barbería
Tintorería
Herrería
Lavaderos
Enfardador
Palomar
Cuadra de cabras
Depósito de letrinas y pozo
Departamento de calderas de calefacción
Chimeneas
Barracas
Viviendas
Total
2
1
11
1
1
1
1
1
1
2
1
9
5
56 118
1,129
Salidas de los Cuartelillos
MESES
•
CUARTELILLOS
Totales
por meses
CENTRAL
Enero 13 115 2 » 1 153
Febrero 15 58 2 » 3 99
NIarzo 11 97 9 1 1 119
Abri 6 30 7 1 à 44
Nlayo 10 43 12 1 1 70
runio 12 56 1 » 4 85
Julio 10 60 8 1 » 79
Agosto » 83 9 1 » 93
Septiembre • » 137 6 5 9 157
Octubre 4 113 7 I 1 2 127
Noviembre 17 04 6 2 4 123
Diciembm 16 101 5 1 9 128
Totales por Cuartelillos 114 990 129 17 27 1,277
El Auto-Jefatura fué retirado del servicio desde 31 de Julio haste 23 de Octubre por causa
de reparación de averla,s.
Nimier° de servicios à que han asistido los señores Jefes
MESES
JEFES
m:J o
ect
7s.
Enero
Febrero
3Iarzo
12
15
10
5
5
1
4
6
4
1
»
2
1
1
2Abril 7 2 1 „Mayo 3 4 4 » 1Junio 1 2 4 7 4 2Julio. 3 2 3 2 1Agosto 2 4 „Septiembre 1 9 » 4 2 3Octubre 2 4 1 2 2Noviembre 1 5 1 5 6 2 2Diciembre 1 5 2 3 4 3 4
Totales 4 75 3 33 49 19 19
209
271
214
131
218
360
256
169
474
361
491
525
3,679
El Jefe Sr. Audet deje, de prestfe servicio desde 12 de Junio à, 6 de Julio por accidentegrave sufrido en acto de servicio.
Clasificación por meses de las giardias prestadas por los señores Jefes
MESES
JEFES
.à
.
g•
e
.
„e
-.-7p.„
-4
•e7.!o
Enero a 5 8 5 4
Febrero 8 4 8 4 4
Marzo 9 4 10 4 4
Abril 8 4 8 5 5
Mayo 9 5 9 4 4
Junio 3 6 9 4 8
Julio 8 5 9 4 5
Agosto 10 3 10 4 4
Septiembre 12 1 8 4 5
Octubre 9 5 8 5 4
Noviembre 7 4 9 4 6
Diciembre 8 4 9 5 5
Totales 100 50 105 52 58
31
28
31
30
31
30
31
31
30
31
30
31
3f15
— —
Clasifleación de los servicios según las horas del dia
Servicios prestados durante el dia 722
Servicios prestados durante la noche 407
Total 1,129
Se consideran como horas de dia desde las 6 hasta las 18, y las restantes como horas de floche.
Clasificación de los incendios por el tiempo transcurrido entre el ataque y la extinción
TIEMPO Númoro TIEMPO Número
0 horas 20 rainutos 1 Suma anterior 50
0 » 25 1
0 30 6 2 horas 20 minutos 1
o 35 1 2 » 40 1
0 » 40 6 2 » 45 1
0 45 3 2 55 1
0 50 3 3 5 10 » 55 1 3 » 10
1 0 5 3 » 20 3
1 » 5 3 3 » 30 1
1 10
1 15
2
2 •
4
4
» 10
35
1
1
1 20 4 5 » 0 2
1 25 2 6 50 1
1 30 2 8 45 1
1 » 35 2 12 o 1
1 45 3 12 10 11 1
2 0 3 16 55 1
Suma y siglie 50 Total 69
Incendios en que quedó retén
Incendios en que no quedó retén
11 }58 69
Clasificación por meses de las bocas de incendio y Utiles empleados
DESIGNACIÓN OBSERVACIONES
Bocas de incendio 128 51 49 2 19 36 67 38 27 16 29 11 473 Enero, Febrero y Marze
210 en servicios sani
tarios.
Piezas de man
guera 385 159 168 13 66 267 211 148 137 136 299 83 2,072 Enero, Febrero y Marzc
630 en servicios sani
tarios.
Auto-Jefatura 13 15 11 6 10 12 10 » » 4 17 16 114 En reparación de 31 de
Julio à 23 de Octubre.
— 186 —
DESIGNACIÓN
c
...
g
0
12
.A
2•-•
.>
OBSERVACIONES
Auto-furgon n.° 1 10 9 0 2 8 6 15 15 65 En reparación de 1.° de
Marzo à 30 de Julio.
Auto-furgon a° 2 1 5 8 3 3 11 4 2 9 6 9 » 61 En reparación desde 19
de Noviembre.
Hipo-furgou n.° 1 » 1 n 2 2 9 1 , 1 3 12 —
Hipo-furgon n.° 2 1 o 1 1 3 , 1 2 2 4 1 16 —
Hipo-furgon n.0 3 0 1 2 2 2 1 1 0 0 2 3 3 17 —
Bomba à vapor I
n.° 1 1 0 13 ,. ” 28 31 31 21 1 0 126 En reparación de 21 de
Septiembre à 6 de Oc
tubre.
Bomba à vaporI
n.° 2 I 0 1 » 1 o 4 ,. 2 » 9 En reparación desde 10
, de Noviembre.Bombaà vapor S
Il.° 3 ,, 2 . 2 , 1 1 o 6 —
Bomba à vapor S
n.° 4 n n 1 2 2 5
•
De la totalidad de servi
cios consignados para
las bombas à vaper,
solo 11 corresponden à
incendios.
Bombaà vapor A
n.° 5 0 » » 4 20 1 17 31 30 31 4 138 —
Bombaà vaporA
n.0 6 n no, ono» 3 I 4 En reparación de 11 de
Enero de 1914 à 1.0 de
Noviembrede 1915.
Bomba a. vapor A
n.° 7
-
n ,, 8 30 31 31 o''» 100 En reparación desde 1.0
de Septiembre.
Bombas à brazo. n 1 1 0 0 0 22 31 60 74 63 60 62 373 En agotamientos.
Bombasà mano, o o no»,, n » 5 2 7 Fueron dotados de ellaslos coches del Cuerpo
en Noviembre.
trmones 124 18 45 8 11 41 27 37 28 21 22 17 132 14 en incendios, los de
màs en servicios sani
tarios y de los cuarte
lillos.
-
1arritorno5 ... . 62 24 28 4 11 10 25 15 11 6 2 1 199 11 en incendios, 49 en
retenes de toros y los
restantes en servicios
sanitarios.
.'sealas de salva
mento n 7 1 4 6 5 3 6 7 4 4 3 3 52 En servicios del Ayunta
1 miento.
CULTURA

— 189 —
JUNTA MUNICIPAL DE PRIMERA ENSEÑANZA
Excmo. Sr. Dr. D. Mariano Batilés Bertrán de Lis
Delegado Regio Presidente
Titre. Sr. D. Pedro Muntañola
Concejal
e José Juncal
Concejal
•
Conde de Santa Maria de Pomés
Padrede familia
» D. Casimiro Torrents
Padrede lamina
Sra. D.a Rosa Amar
Madre de familia
» e Josefa Casagemas
Madre de lamina
* Sr. D. José Grá
Maestro Nacional
Sra. D.a Andrea Prieto
Maestra Nacional
e Sr. D. Roque Grau
Maestro Privado
e Rdo. Sr. D. Ramón Garriga, Pbro.
Párroco
» Sr. D. Pedro Falqués
Arquitecto Municipal
» José Macaya
Médico Municipal
e e José Tarrés
Farmacéugico
D. Ricardo Soriano de Pinedo
Secretario
— 190 —
cl
..
'ôs
..7e •-oAil
t'-. 00 0
-
. ,, L-
,z? hl c I•V- -
8
-
.C.
'1? e ;CI
., 1.e-.
e
GO
? 8 4c,
l"‘
0
?
GO
CDc...
m-.
soutmuy
CDcig
^
c.
0.g.:
.....
00coic,0,
c.
t--.
..,-.
CD CD 0e a,..,. 8
,-.. Cl Cl
CIg
..c.
eDca?, ,-•g 00,c2,
Ln
..c.7.1s'op ti0s:4 — CD..,• r-., CO-,-, 1na•- t--CI c.-DCl inal o..,-+ -,... oCMe.
..e.c.
,—.
scnicuniv
-
O
-
..c.
Clcto
-.c.
I'--
c.
CCCl.
.c.
".""
tc;:_::;
..c.
Clz:
Cl
I--c.,2_.c
ci
Cl 00 r...oto Fo .e
...c.
COs
4
suptisaz Clc. c.,-... CO,.. 10...c. COc... t•-•Cl ,nC enCl crà..c. -,I.. i, c?.,e-
••,-
CDc.CD
•,-..
souumw
CI
•rcz.
n
•,-.
0Cl.
.1
e-
1.CO
,-.
Cl
c..,2
.,
COrej
,-.
in
...,,.....,
CI
t--g,c,
c.i
Clit,2
..,
CO unCO e t..-Spà
••,i
,-•
CIsepnas:g •,-. CD-,-. 00.,-. eD
.,.
GO
.,-.
I--•CI 10Cl 10CI CD.r. ,r, 1 s),.e.
ci
-.
...,
soutuniy
CO
.a.0
.‘-‘
00
•e-,In
...r.
1:".le
...i..
..r,
Clo
..,-.
•,--.
Clo10
....,,
00CO
...-.
Cl
CDcnCD
Cl
0int
-,-.
C-.
,-,0
•,-.
00 ClCl -,-00 ii.
...3,
.r.Clsetanosa c. t•c. CD.,-, CD..c. GOe-. GOCI 0Cl ¡.0Cl CD•,-. 10..,-. 0CD
,-,
.3: 8
...,.
— 4o CDAt
ccrin
CC
COce
•,-.
Ico-
.0
7:, «,.
ô ô ô .0.)-¡0 CC oc, -...I..
2 cco
CD 10
oc," ôCl Cl
8
0
erisCD/0
SOSTILISIU .••
•r
C.•Cl O•C 0...1 C•fi S•.... ,.•r-.. 0.G.:: C•zi C• 3
— 191 —
co
r-CC
OC ir) r 0 CD Cl. s .0 &CCl Cl •r. .e Ci CC Cl Ci CC
&CD 00 CC 0 r- C)co r- roL-. co CC r- 0)Cr) CD 0 0 CO CC CYJ <7)
• C‘ C C
8
Cl
3o
C) cl on ccko Cl .3. C)&CD 0 CO 0 in CC CO ir) Cà
tte CO- *.e- 0- CD.' CC Cti‘ Ce;
/0 CC t- ooC) Cl r CO Cl ,á) oo.1i 0n ‘in
cn- e.6 r-- el
CC CD CD CD CC CO 00 Cl CDCi en cl CO CO 00 1---• .3, CDCD Ln •CI CC CD C. cZ CD CD
0 CD &C 0 00 CD Cl CD CD CCCl Cl 0 ClCD 1-- lf) ..r. C).e ri''D S70 CI.,‘'DI
...
. ••••
.. ... ON inà-g' I... CM MD t«.. CYD ..e CO i_c" in
.r. ,•-
if) CC CD I'D &C CD CC 1C00 CC 1-- Ci 1-- CO 00 &CD 0 GOtt-D CC CC CO L---
•<-
•
CD Co in- Cl&20 CD CD CO CC:
0
CO
O 0 /rà
7's
— 19') —
Escuelas públicas Nacionales
Nuinero
CLASE
de
ESCUELA
MATRÍCUL
SITUAC1ON DE LA ESCUELA Peeeneneladel
edlfiele
Preeloanwil
—
Pesetas
Asignadaii eadaEseuela
Existente
e31 Die.n191i
Existent°
en31 Die. leri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
3
4
5
6
7
8
9
10
12
.13
14
1i;
17
1
19
Niños
A
Niñas
Párvulos...
Sños...
n
Nirias. .
200
150
60
60
120
120
60
60
130
100
so
60
")00
88
53
41
993
59
16
49
120
90
60
60
200
102
59
49
146
58
60
61
123
os
60
21
1,180
•70
160
60
60
170
130
100
60
60
so
60
Gn
17(1
150
100
140
60
60
60
1,059
156
127
67
61)
160
125
54
49
67
60
53
160
150
112
137
61
52
70
1,035
160
128
54
50
160
130
57
50
67
56
60
62
160
143
129
150
60
60
so
1,890 1,782 1;796
Grau y Torras, 25
Cataluña, 18
Balboa, letra L
Pedro IV, 370
Balboa, letra L (Graduada)
Enna, 151
San Raimundo, 25
Pedro IV, 108
Grau y Torras, 25
Pedro IV, 220
Mariano Aguiló, 65
Balboa, letra P.
Tenencia Alcaldia (Parque).—
Plaza San Pedro, 3, pral
Paseo San Juan, 4
Paseo Aduana, 1 bis
Ten." Alcaldia (Parque) (Grad.")
Alta San Pedro, 39
Comercio, 19
Pasaje Pont Parra, 5
Boria, 22 y 24
Jaime Giralt, 49
Méndez Núñez, 3 y5
Ronda San Pedro, 55
Ten." Alcaldía (Parque) (Grad.'
Princeea, 35
Baja San Pedro, 38
Alta San Pedro, 99
Ronds. San Pedro, 55
Pasaje Pont Parra, 7
Paseo Aduana, 1
DISTRITO
Municipio..
Alquilado
Municipio..
Alquilado..
Municipio..
Alquilado
1,800
3,000
1,320
3,000
1,430
960
1,380
1,320
2,050
16,260
DISTRITO
Alquilado..
n
Municipio..
Alquilado
Municipio..
Alquilado
--
2,100
2,100,
1,500
2,280
1,800
1,800
1,300
2,460
1,800
--
2,640
1,500,
4,375
1,800,
1/500
28,830
- 193 -
de primera enserianza
Plazo del entendu MAESTRO DIRECTORde la
ESCUELA
PRIMERO
Sueldo FECHA DE LA POSESIÓN CantIdad que elMunleipio abonale que disfruta
el Maestro %l Maestro perel alquIler annal
Dia Mes AnoPesetas Pesetas
D. José GràXipell 3,000 11 Diciembre . 1915 540
25 Mayo 1902.. Dorot.' Lecumberri Jansoro 2,500 1 Abril 1913 540
5 alios » Francisca Canais Ferré (I.) 500 14 Novietnbre. 1914 540
5 aitos » Dolores Moliner Marco (I.) 500 14 Noviembre. 1914 -
5 afios D. Leopoldo Casero Sanchez 2,500 1 Abril 1913 540
aflos » Santos VicenteBaldovi 2,000 19 Agosto .... 1915 .-
» Antonio S. Muñoz Calleja 2,500 2 Septiembre 1913 540
.10 años » Fernando Molinero Pérez 2,500 1 Abril 1913 -
D.° Josefa Llanas Ribot 2,500 25 Agosto .... 1913 540
Indeterminado » Laura Menendez Ruiz de Castaileda, 2,500 1 Abril 1913 -1 año » Ivette Jerez Miralles 2,000 1 Septiembre 1913 5405 afios » Josefa Braviz Nouera (I.) 500 1 Mayo 1915 540
23,500 :Ho
SEGUNDO
D.• Joaquina VallsRoca 2,500 31 Octubre 1899 540
5 alios » Bonifacia G. FerroMesonero 2,500 6 Diciembre 1901
afios » Teresa Bonal Tomás 2,000 1 Enero 19133 años D. Marcelin° Lluch Mogas 1,650 1 Enero •913 540
» Ramón Porqueres Crivillé 2,500 8 Abril 1893 --
1 ario » Santiago Alvarez Alonso 2,500 20 Noviembre. 1901 5401 año » Teodoro Garcia Alonso 2,500 27. Junio 1910 540
año » Octavio M.° Montes Alonso 2,500 1 Julio 1910 --
años a Antonio Lidón Martínez 2,000 1 Septiembre 1913 540
años » TomàsTaure Riuseco 2,500 25 Agosto 1913 540
añOs » Pedro Maymó Mestre 2,500 23 Agosto 1913
año » Angel Lletjós Angel 2,000 1 Enero 1913
D.' Andrea Prieto Forgas 2,500 29 Octubre •• 19038 años » Josefa FlorenzaMarti 2,000 1 Enero 19131 año » Asunción March Massó 2,500 5 Marzo 19101 ailo » EnriquetaCarranzaPairente 2,500 1 Agost o . 18981año Josefa CampderrósSalvadó 2,000 1 Enero 1913
1ailo » Maria Reyes Sanz Navas 2,000 1 Enero 1913 --3 alios. » MercedesRuiz Torres 2,000 1 Enero 1913 540
43,150 :1,780
i3
NUniero CLASEde
ESCUELA
MAT RiCll LA
SITUACIÓN DE LA ESCUELA Perteneneiadel
edlficio
-
Precio annal
-
Pesetas -
AsignadaiteadaEscuela
Existante
en31 Die. 191(
Sustente
en31 bic. 1915
4
li
8
10
11
12
13
14
15
16
17
2
a
4
5
6
89
10
.11
12
14
15
16
1,
“
4
5
- 6
7
8
9
10
11
12
13
14
Párvulos
Nifios
e
Niñas
Párvulos...
Nifios.
Nifias
à
Párvulos...
Nifios
A
Nifias
170
60
180
so
150
130
150
400
00
60
60
160
-120
60
60
60
136
60
405
40
102
40
89
60
36
42
11
157
90
50
77
60
164
60
160
39
95
51
80
40
60
5393
174
102
50
100
47
60
1,905
150
45061)
170
130
150
60
60
60
60
160
80
60
60
60
60
1,347
136
127
61
80
'154
107 -
29
49
50
65
157
84
30
60
1,358
144
127
61
64
'159
109
41
50
54
66
160
94
43
70
60
85
1,360
170
140
61)
60
100
100
'200
130
oo
co
200
110
100
100
1,229
170
183
60
60
92
139
100
130
60
so
52
475
109
150
110
1,710 1,703
1,387
170
170
00
27
98
147
96
130
48
60
52
160
102
162
410
44
1,645
DISTRITO
Duque Victoria,8 Alquilado .. 2,000
Marlet, 1 » 1,500
Escudillers Blanchs, 4(Grad.n) I » 3,900
Serra, 10 » 1,440
Ciudad, 6 e 5,100
Pino, 7 » 2,340
Plaza Santa Ana, 22 Municipio.. -
Plaza Regomir, 3 Alquilado.. 1,740
Marlet, 1 » 1,500
Bou de la Plaza Nueva, -1,1.° .. e 1,300
Milans, 7 e 1,260
Pino, 1(Graduada) a 4,500
Lladó, 15 a 1,50i4
Condal, 1 e 1,800
Cervantes, 1 e 1,800
Santa Ana, -11y43 e 4,800
Códols, 29 e 600
Bruch, 102
Bailén, 87, 1.0
Ná poles, 296, 2.°
Lauria, 112
Paseo San Juan, 43 (Graduada)
Paseo San Juan,170, bajos
Diputación,346, pral
Consejo de Ciento, 432, 1:
Paseo San Juan,65, 1.0Travesera, 242, 1.*
Bruch, 402 (Graduada).
Gerona, 164, 2.°
Diputación, 295, pral
Valencia, 368, pral
Lauria, 416, pral
Paseo S, Juan,76
Ronda San Pablo, 38
Unión, 28
Conde del Asalto, 97, bajos
Mendizàbal, 16, 1.°, 1."
Sachent, 13, bajos
Cera, 51, pral.
Conde Asalto, 24, 1."
Rondo. San Pablo, 38Hospital, 93, 1.0
Mendizábal, 16, 1., 2.n
Casa Antúnez, 31
Conde Asalto, 57, 1.° (Graduada)
Cera, 51
Mendizàbal, 13
Ronda San Pablo, 38
Casa Antúnez, 31
31,080
DI STRIT0
Municipio..
Alquilado..
A
e
Municipio..
Alquilado..
it
e
--
1,68n
600
4,200
6,000
2,700
1,320
1,500
4,500
1,200
--
9
-, •4004,800
4,620
1,800
2,400
30,720
DISTRITO
Municipio..
Alquilado..
Alquilado
Alquilado..
Municipio..
Alquilado
2,700
1,500
1,440
1,500
4,320
1,200
1,500
700
4,620
1,500
2,100
700
20,840
- 195 -
Naze del arriendo MAESTRO DIRECTORde la •
ESCUELA
Sueldode que dIsfruta
___
el Maestro
Pesetas
,FECIIA DE LA POSESION Cantidad que elMunleiplo aboni
al Maestropor
el alquiler annal
_
PesetasDia Mes Año
TERCERO
1 año D. Fernando GordilloIzquierdo . 2,000 19 Octubre 1888 540
'1 ail° Elvira Usall Bosch 2,000 6 Marzo 1911
5 alios D. Blas Vernet Sabaté 2,500 9 Diciembre . 1901
5 alios » Emilio Peyró Ibañez 2,500 1 Septiembre 1913
Indeterminado » Esteban Isern Serret 2,000 1 Septiembre 1908
años » Juan Suffis Cento . 2,500 12 Enero 1908
» José Montua Imbert 2,500 19 Abril 1902 5405 Mies s Fernando Sancho Deusa 2,500 19 Mayo 1903 540
1 año » José Bonet Costas 2,500 6 Marzo 1911
1 alio » Pablo Hernández Tejedor 2,000 24 Abril 1911
Indeterminado D Antonio Galés Paloma. 2,000 13 Julio 1915 -2 alios D. Maria Carbonell Ros 2,500 30 Octubre 1903 5442 alios » MarinaFortuny Ivern 2,500 5 Julio 1902
alio » Luisa Daunis Corbera 2,500 16 Julio 1898 540
aiio D Teresa Bellsolà Codina 2,500 Enero 19111 aile » Julia González Soria 2,000 Marzo 19111 ano » Dolores Coca Millà 2,000 90 Julio 1915 540
39,000 3,240
CUARTO
D.° Teresa Isassi Capaccio 2,500 9 Octubre 1891 5401 ail° » Soledad Selvas Castany 2,500 7 Septiembre 18981 ario » Norberta Garcia Bosch 1,650 1 Enero 1911 540
afios » Celestina VigneauxCivils 2,500 9 Diciembre 1903 540
alios D. VicentePinedo Martin 2,500 1 IViayo 1897 540
años » Emilio Asencio Català 2,500 1 Agosto 18982 Mies » Juan Fernández Comas 2,500 22 Agosto 1913
ario » Gustavo Devant (I.) 500 16 Marzo 1915 5405 alios » Modesto lieras Velasco 2,000 6 Marzo 1911 5405 alios » José A. Parramón Farrás 2,000 16 Agosto 1915 540D.aDolores Cortés Samper .2,500 13 Agosto 1892 540I ano » Magdalena Ballvé Freixa 2,500 1 Abril 1913Indetermin ado » Clotilde Fard) Planells 2,000 23 Agoste 19131 afio » Luisa Baró Mateos 2,000 1 Septiembre 1913I aiio » Emilia Campos Farré 2,000 6 Marzo 19113 años » Dolores GaroleraPlà 2,000 Ci Marzo 1911
34,150 4,320
QUINTO
D.' Rosa Massó Farrés 2,500 1 Agosto 19065 alios » Dolores Gonsalo Mon% de Pinedo 2,500 30 Diciembre . 1897 5401 año JuanaPint6 Viñas 2,000 6 Marzo 1911 540
años... » Concepción Larruy Amal 1,100 19 Diciembre 1915 544)D. José Elias Rufo 2,500 30 Agosto 1897 5105 alios » Frutos González Ocenda '2,500 5 Enero 1909 5401 ailo » Jaime Noguera Vallés 2,500 1 Julio 1904
» Gregorio Navarro Bermejo 2,500 Agosto 1910I año
1 ail() » Rafael SargatalTarragó» Jaime Filella Panadés 2,5002,000 6O MarzoMarzo 19111911 5401 aiio .....
10 aiiog
5 alios
» José M.a Piñol yPiñolD. A. Blanca Martin Bribiàn
» Maria Cantero Garcia
1,050
2,500
2,500
1
1
3
Enero
Agosto
Septiembre
1911
1906
1913 540Indeterminado » Consuelo Pastor Noé 2,500 30 Octubre 1903 540Trinidad Vallejo Mulioz 2,500 16 Septiembre 18971 ail° » Concepción Gil (I.) 500 8 Ortubre 1915
34,750 4,320
-196
NUMOro CLASEde
ESCUELA
11.1ThiCULA
SlTUACIÓN.DE LA ESCUELA Perteneneiadel
edilleio
Prado annal
-
Pesetas
AsignadaiteadaEseuela
Existent°
en31 Die. 1911
Existente
en31 Die. 1915
4
5
6
8
9
10
11
1•)
13
14
15
16
17
18
19
99
23
24
25
26
27
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
25
Pàrvulos...
Nirios
Ninas
e
Pàrvulos...
Nifíos
e
Niñas
60
120
6ft
60
60
60
360
170
90
90
60
70
60
60
60
60
350
130
130
160
160
60
60
60
60
60
60
41
81
57
60
60
60
170
87
90
70
22
70
30
60
60
60
215115
132
90
107
64
64
60
61
60
66
2,780
170
160
170
60
60
120
150
140
80
60
60
60
60
60
200
120
200
90
130
60
80
60
60
60
60
2,530
2,102
140
140
156
60
70
90
142
50
77
58
36
65
60
120
115
120
64
13091
60
63
60
60
60
2,137
57
87
60
60
60
176
89
90
60
52
70
44
60
0
60
229
120
131
90
120
64
64
60
61
60
78
2,219
140
135
170
77
60
77
22
142
71
64
58
35
65
60
120
112
120
54
108
86
49
80
60
60
65
2,090
Poniente, 44
Villarroel, 140, bajos
Aragón, 235, pral.
Universidad, 47 bajos
Provenza, 226
Casanovas, 36
Universidad, 32, bajos (Grad.°)
Cortes, 568, bajos
Montjuich del Carmen, 5
Universidad, 113
Poniente, 44
Granada, 1
Muntaner, 79
Córcega, 221, bajos
Tallers, 21 y 23, 1.°
Aribau, 88, pral
Ronda San Antonio, 49 (Grad.a)
Diputación,217, pral.
Elisabets
Montjuich del Carmen, 5
Universidad, 89,1.°
Minerva, 7, 1.0
Vergara, 8, 40
Aribau, 39,1.°
Villarroel, 71, pral
Mallorca, 170, pral
Poniente, 44
DISTRITO
Alquilado.. 2,600
» 1,440
» 1,800
0 1,800
» 1,800
, 900
0 5,500
, 1,800
900
1,800
e 2,600
» 1,680
e 1,500
o 1,380
O 1,500
» 1,800
, 5,400
0 1,800
Patron.° Aynn. -
Alquilado.. 901)
» 1,800
e 1,800
» 1,800
n 1,140
e 1,800
» 1,680
» 2,600
51,720
D STRITO
Calabria, 25, bajos Alquilado ..
Sarrià, 15 »
Santo Cristo, 90, bajos Municipio..
Miguel Angel, 57 Alquilado..
Tapiolas,44 »
Calabria, 25, 1.0 »
Santo Cristo, 90, 1.0 Municipio..
Vallespir,80,1.0 A lquilado ..
Cayo Celio, 2 n
Plaza Comas, 10 Municipio..
Alcolea, 22, bajos Alquilado..
Riego, 5 y7 »
Tapiolas, 46 »
Diputación, 32 »
Niagoria, 24 Municipio..
Calabria, 25 Alquilado..
Magoria, 24 Municipio..
Plaza Comas, 10 »
Vallespir, 80,1.° Alquilado..
Sans, 309,1.° »
Consejo Ciento, 33 »
Rosai, 12, 1.0 »
Diputación,30, bajos n
Borrell, 123 »
Gayaree, 61 »
4,800
91)0
1,430
1,500
1,800
9f)))
1,800
1,20-
4)
4,380
720
MM))
1,800
--
9(1))
1,200
4,800
1,2604,500
4,320
1,500
26,220
- 197 -
Plazo del arriendo MAESTRO DIRECTORde la
ESCUELA
Sueldo
de que disfruta
el Maestro
.._
Pesetas
,PECIIA DE LA POSESION Cantidad que elMunielpto abona
al Maestropor
el alquiler annal
_
PesetasDía Mes Ani>
SEXTO
5 arios D. Eduvigis GómezArnés 9,000 26 Agosto 1913 540
1 año » Elvira Castejón I.izabe 9,500 1 Abril 1913
años » MercedesVidal Martínez . 2,000 Septiembre 1913
.1 año » Dolores Segalás Font '2,000 Septiembre 1913 540
3 años D Maria Nadal Soler 2,000 Septiembre 1913
1 año » Cristina Turquí Mas 1,650 1 Enero 1911 540
5 afios
Indeterminado
D. Julián Cuadra Orrite
» Joaquin Echarte Pérez
4,000
9,500 •1
Abril
Abril
1913
1913
540
540
5 alios » Basilio Jiménez Pérez 2,500 1 Abril •913 5402 años » Benito Fitó Armengou 2,500 1 Abril 1913 --
5 alios » Juan José Ossés Larumbe 2,000 Septiembre 1913 540
No consta » Juan Roldàn Medina 2,500 Abril 1913
1 afio AndrésCabré Bai. 2,000 Abril 19.13 540
1 año D Vicente Fornells Estebanell 2,000 1 Septiembre 1943Indeterminado » Francisco Braviz Coarasa 2,000 Septiembre 1913
1 afio D Juan Huguet Tarragó 1,375 Enero 1907
5 años D. M.5 Sara Serra Barrera 3,000 98 Julio 1906
años » Luisa Valcárcel Saude 3,000 Julio 1884 540
Carmelitas de la Caridad 9,750 -- Julio 1884
Indeterminado D.' Consuelo RuizPérez 2,500 3 Mayo 1907 5401año » Francisca Gasch Turell 2,500 11 Noviembre 1888
1ario » Pilar Pallaruelo Mur 2,000 1 Septiembre 1913
1ailo » Concepción Tudó Cots 2,000 1 Septiembre 19131año » Teresa Colomé Borja 2,000 Septiembre 1913 540I año » AlmudenaFernándezGarcía 2,000 Septiembre 1913
1año » Concp.ón Tarrau de la Moga 2,000 .1 Septiembre 1913
5afios » Generosa Salazar Torrente 2,000 Septiembre 1913 540
61,275 6,480
SEPTIMO
10 [Ibos D.5 Luisa Salazar López 2,500 7 Julio 1908
Indeterminado e Rosa Vidaurre Anía 2,500 13 Mayo 1911 540
» Asunción Nieto Biola 2,000 Septieinbre 1913 540
I año » Elisa Aguilá Casarramona 1,650 Septiembre 1913 540
años » Mercedes MatabacasBorrás 2,000 21 Agosto 191310 años D. Juan Recio Fernández 2,500 4 Julio 1908
» Francisco Isamat Coromina 2,500 13 Septiembre 1913 540
3 años » Raimundo Gutiérrez Alvarez . 2,500 10 Junio 1915 54010 años Gregorio Molinero Trujillo 2,500 27 Junio 1913 5400 Juan Fontanet Nadal 2,500 16 Junio 1910 -
año » Juan Grau Olivé 2,000 6 Marzo 1911 --
5 años » Fabián Aguadé Serra 2,000 11 Junio 1915 5401 año a Salvador JimenoRamos 2,500 1 Septiembre 1913 5401 afio » Lorenzo Jou Olió 2,000 6 Marzo 1911 540
Francisco Raposo González. 2,500 Mayo 1909 54010 aflos D.5 Julia G. Calamita Alvarez 2,500 15 Marzo 1906
» Luisa Sánchez Doblas 2,500 13 Agosto 1906
» Elvira Sagrera Pannón 2,500 1 Noviembre 1911 5403 años » Josefa Montras (I.) 500 13 Diciembre. 1915 540
años » M a Salomé Loefler Zufiria 2,500 14 Febrero 1908 54010 años T• Julia Oubas Alarcón 2,500 1 Abril 1901 5405 aiios. • »Joaquina Solans Mercadé 2,000 17 Abril 1913 5401año » MercedesPadrós Busquets 2,000 6 Marzo 1911
ario o Francisca Iglesias Boix 2,000 6 Marzo 19111año » Eulalia Bruguera Brujas- 2,000 Septiembre 1913
55,150 8,100
- 198 -
itimere
CLASE
de
ESCUELA
MATII1CULA
SITUAC1ÓN DE LA ESCUELA
Pertenencia
del
edificio
Precio annal
-
Pesetas
Isi.nada'
n"cada
Escuela
Existante
en
31 Dic. 191i
Existente
en
31 Dic. 1915
DISTR1TO
-1 Párvulos... '100 100 134 San Pedro Màrtir, Patron ° Ayun. --
e 60 60 60 Ballester, 72 Alquilado.. 1,480
3 60 51 53 Congost, 21 1,200
4 Ninos 100 88 400 San Pedro Mártir, 1 Patron.° Ayun. --
100 102 83 Rosellón, 242, bajos Alquilado 1,680
6 80 91 102 Mariano Cobi, 176 1,080
7 120 115 90 Esmeralda, 4 1,920
8 e 90 43 46 Zaragoza, 129 e 360
9 30 49 60 Salmerón, 211,1." 1,500
60 58 60 Virgen del Coll, 74 1,800
.1-1 60 65 65 Folgarolas, 41
60 62 62 Congost, 21 1,200
13 60 60 60 Ballester, 72 1,480
14 Ninas 100 122 120 San Pedro Màrtir, 1 Patron.° Ayun. --
15 80 80 80 Mandri, 7. Alquilado.. 720
16 .160 162 160 Asturias, 16 y18 2,100
.17 .100 90 93 Alfonso XII, 71 1,380
18 70 63 72 Argüelles, 379 (Diagonal) 1,200
19 30 40 40 Salery Capdevila (Vallcarca) . --
20 60 60 16 Congost, 21,1.0 Alquilado..' 1,200
21 60 61 60 Folgarolas, 39 1,500
2`2 60 18 21 Salmerón, 116 1,080
60 60 60 Ballester, 72 1,480
60 94 94 Providencia, 22 1,800
25 60 31 Torrente de la 011a, 31 1,500
.1,870 1,782 1,752 90,140
DISTRITO
1 Pàrvulos... 160 92 103 San Mariano, 6 Alquilado.. 390
60 67 64 Coroleu, 56 y 58 -1,380
Nihos . 140 140 101 Ruizde Padrán, 25 000
4 110 50 50 San Mariano, 6 390
5 120 27 30 Sagrera, 179 1,000
6 60 17 8 Santas Creus, 1 Municipio..
7 80 25 24 Espiell, 2 Alquilado 720
8
9
60
60
4
32
4
20
San Alejandro, 41
Vasconia,17
900
.1,080
-10 60 28 43 PadreSecchi, 22 1,800
60 60 4i San Andrés, 294 900
100 40 39 Sagrera, 211 720
13 60 98 Santas Creus, 1 Municipio..
14 51 80 30 Amilcar, 25 Alquilado 560
15
16
17
18
10
.100
60
60
60
60
114
36
72
21
15
114'
56
73
55
.19
San Andrés, 122
Fresser, letra L
Coroleu, 34,1.°
Orden, 142
Dolsa, 12 y 14
e 1,200
1,920
600
960
1,200
1,521 913 905 16,520
DISTRITO
1
3
4
5
6
7
89
Párvulos...
e
Ninos.
.»
Ninas
60
67
110
100
60
100
60
60
100
60
40-
109
100
60
50
39
59
94
60
56
87
400
80
54
29
34
100
Cortes, 732
Rambla Volart, 91
Escuelas, 19
Castanys, 5
Cortes, 732
Dos de Mayo, 237
Rambla Volart, 91
Valencia, 385
Mallorca, 408
Alquilado..
e
e
»
e
e
e
»
»
1,900
1,200
1,100
1,500
1,900
1,800
1,200
1,200
1,800
Suma y sigue 13,600
r:czo del arriondo
DCTAVO
- 199 -
MAESTRO DIRECTOR
de la
ESCUELI
Sueldo
de que disfruta
el Maestro
Pesetas
MUA DE LA POSESIÓN Caniulad que elMuniciplo abona
al Maestro por
el alquiler annal
PesetasDia Mes Ato
D.' Angeles Muncunill Jernià 2,500 Agosto 1898 540
10 arios » Adela.Serrahima Paré 2,000 6 Marzo 1915
10 afios » Maria Pahissa Jó(Int.')
D. José Serra Trepat (S.)
500
1,250 •1
Abril
Mayo
1915
1913
3 ahos » José Marsal Andines 2,500 1 Abril 1901
5 años » Miguel Espectante Calvo 2,500 96 Agost9 1913
ahos » Salvio Feliu Darnaculleta 2,500 1 Agosto 1898
nnió en 1905.. » José Narro Gómez 2,500 4 Abril 1898 54(1
Finió en 1905.. » Florencio Pierna Arrué 2,500 1 Agosto 1998
años » Juan Soler Reverter 2,500 1 Agosto 1998
I aho » Felipe Cutiller Ortensí 2,000 6 Marzo 1911
10 arios » Juan Vallhonrat Mora 2,000 6 Marzo 1911
10 atios » Pascual Martínez 2,000 Julio 1915
- D.' Joaquina Joanola Reixach 2,500 13 Agosto 1898 540
No consta » Estefanía Castaño Plá 3,000 Febrero 1906
años e Carmen Serra Puig 2,500 1 Agosto 1898
Finió en 1905 . JosefaVictoria Blanco 2,500 28 Junio 1910
Finió en 1909.. » Rosa Sensat Vila 2,500 23 Septiembre 1904
-- e Margarita Carbonell Sala 2,500 9 Noviembre 1888 540
10 alios Elena Salazar Sánchez 2,500 19 Agosto 1913
aho » Montserrat Té Brugats 2,000 6 Marzo 1911
año » Dolores Font de la Vall 2,500 31 Diciembre 1902 540
afios » Concepción Gall Noguera 2,000 22 Diciembre . 1913
10 años » Ramona Garcia de los Rios 2,500' Septiembre 1913
1 aho » Antonia Fornells Brufau 2,500 4 Mayo 1891
56,750 2,700
NoV ENO
Indefinido D.& Carmen Vigo Sufié 2,000 16 Junio 1915 540
1ah° » Angela Elvira Muhoz (I.) 500 4 Noviembre 1945 540
Finió en 1909.. D. Emilio González Garcia 2,500 16 Julio 1915 540
Indefinido » Guillermo Fieras Velasco 3,000 1 Septiembre 1915 540
Indefinido e Victoria J. Alguacil Arainburo 2,500 1 Septiembre 1913
» Alejandro Miguel Alegre 2,500 27 Julio 1915 540
5 arios » José Vilar Vilar (I) 500 27 Septiembre 1915
1 ah° » José Culubret Camps (1) 500 14 Septiembre 1915
» Juan Cos Brugada (L) 500 1 Septiembre 1915
1ail° o Juan Artola Acarin (I.) 500 24 Abril 1915
aflos 11.a Euridia Zalama Monje 2,500 2 Julio 1915
Finió en 1893.. » Asunción Cayuela Flores 3,000 11 Junio 1915
o Jacinta Morell Cola 2,500 17 Junio 1915 540
anos » Regina A. Andrés Moreno 2,500 31 Julio 1915
Finió en 1893 . » PilarElías Colom 2,500 .13 Abril 1901 544)
5 años » Maria Vilalta Canto 2,500 19 Agosto 1913
ario » Antonia Aldapede Maza. 2,000 6 Marzo 1911 540
1ah° » Adela Rahola Juncosa 500 5 Febrero 1915 54(11ailo » JosefaCodina Guai (1.) 503
33,500 4,800
DÉCIMO
10 alios D." EnriquetaDíaz García (I.) 500 12 Enero .1915
5ahos » Concepción CabréNavarro 2,000 Agosto .... '1913
•aflos D. Aureliann VillarGarrido 2,500 18 Junio 1910
Indefinido » Antolin Monroy Paz 2,500 7 Enero 1909
10'alios » Arturo Blasco Salas 2,000 6 Marzo 1911
10 ahos » Raim." Gutiérrez Alvarez 2,500 10 Junio 1915
ahos » Rosendo Nacher Selma 2,500 4 Septiembre 19131afio » Carlos Canela (I.) 500 8 Febrero ... 1915
5ahos D. Maria Bald6 Mansanet 2,500 24 Junio 1910
Suma y aigue 17,500
- 20
Nimier°
CLASE
de
ESCUELA
NATRiCULA
SITUACIÓN DE LA ESCUELA
Pertenencia
del
edificio
Preelo annal
-
Pesetas
Asignada
eadaEsenela
Existente
en31 Die. 1013
Existent°
en
31 Die. 1915
Sumo onterior.. 13,600
10 Ninas 100 100 100 Castanys, 5 Alquilado.. 1,500
•1 81 76 88 Dos de Mayo, 259 1,800
12 60 50 54 Cortes, 732 1,900
13 60 40 45 Rambla Yolart, 91 1,200
60 64 64 Escuelas, 4 1,080
1,078 07 951 21,080
Escuelas
en cula Distrito
Matricula total asignada
las Escuelas
de cada Distrito
Matricula ex:stente
en 31 Diciembre de 1914
en las
Escuelas de oada Distrito
O
.
.
‹
z
.
.
e
z a,
.
e'2- âeÏ.
.
.cdgt,
.
.e
z
.
.
e
z
Distrito I.° 4 4 4 470 360 350 382 347 330
» 2 4 8 7 450 700 740 410 630 742
» 3.° 2 9 6 400 970 535 276 591 480
4.° 4 6 6 360 520 480 324 447 45S
» 5.° 4 7 5 430 710 570 473 633 597
» 6 10 11 420 1,080 1,340 359 719 1,031
7.° 5 10 10 620 990 920 566 748 823
8.° 3 10 12 220 750 900 211 733 838
9•° 2 8 . 9 220 690 611 159 323 410
» 10.0 2 6 6 127 490 461 100 430 417
Totales 36 78 76 3,717 7,260 6,907 3,260 5,601 6,135
RESI15
Alumnos matriculados en las Escuelas Párvulos 3,260
de los 10 Distritos en 31 de Diciembre Niños 5,601
de 1914 Ninas 6,135 14,996
En 1915
Distrito Lo
a 2.0
» 3.0
» 4.°
» 5.°
» 6.0
» 7.0
» 8.0
» 9.0
» 10.0
Totales
LOCALES -ESCUELAS
propiedad del
Ayuntamiento
alquilados por el
Ayuntamiento
antidad annal que satisface el Ayunta
miento por el alquiler de locales para
Escuelas nacionales.
LOCALES-ESCUELAS
que no tienenhabitacién para eMaestro
quo tienenhabitaeilia para elMaestro
om7300
oa73ia
g
oa7300
oa7›ag
w
Pesetas
4
12
11
8
8
15
II)
20 -
10
12
8
7
6
8
8
15
5
O
2
1
1
1
4
1
3
2
1
»
3
3
1
o
3
1
6
4
2
»
8
43
15
14
9
23
45
15
15
8
9
16
16
14
13
26
19
21
17
14
16,260
28,830
31,080
30,720
20,840
51,720
26,220
29,140
15,320
21,080
13 25 135 165 271,210 110 80
- 201 -
rhum del m'end()
MAESTRO DIRECTOR
de la
ESCUELA
Sueldo
de que distruta
el Maestro
Pesetas
FECI1A DE LA POSESION
Cantldad que elMunIcipio aboula
al Maestro pou'
el alquiler annal
PesetasDia Mes Ano
Suma anterior 17,500 510
Indeflnido D.' Catalina Ferrer Mayordom 4,000 5 Septiembre 1913
10 arios » Marfa García Dfe- 2,500 10 Julio 1908
10 afíos » Laura Estela Corot-ninas (1). 500 _ 6 Septiembre 1915
5 arios
5 años
» Elv.a0biolsPuigdengolas (I)
» Angeles Ordeix Ortiz
500
2,000
18
6
Marzo
Marzo
1915
1915 540
27,000 1,080
Matricula existente
en 31 Diciembre de 1915
en las
Escuelas de cada Distrito
410
392
224
396
436
381
582
247
167
HG
,351
o 0
ï
325 300
642 762
601 533
479 5-12
631 578
761 1,077
714 794
728 777
280 458
384 451
5,545 0,242
TOTAL DE
Escuelas
en
cula
Distrito
Matricula
asignada
cada Distrito
Matricula
existente en
Gaia Distrito
en 31 Diciem
bre de 1914
Matricula
existente en
cula Distrito
en 31 Diciem
bre de 1915
Alumnos Alumnos Ahunnos
12 1,180 1,059 1,035
19 1,890 1,782 1,796
17 1,905 '1,347 1,358
16 1,360 1,229 1,387
16 1,710 1,703 1,645
27 2,840 2,112 2,219
25 2,530 2,137 2,090
25 1,870 1,782 1,752
19 1,521 898 905
14 1,068 947 951
190 17,884 14,996 15,138
MEN
Alumnos matriculados en las Escuelas Párvulos
de los 10 Distritos en 31 de Diciembre Niños.
de 4915 Nifias
+ 142
3,351
5,545
6,242 15,138
Cantidad annal que abona el Ayunta-
miento à los seflores Maestros en
offluepto da habitacien por no te-
ncrla en el local de la Escuela.
Cantidad total que perciben los Mass-
tros annalmente en Concept° de
sueldo legal según la categoria de
la Escuela que desempeilan.
Cantidad annal que han percibido los
. ...
..Maestros en concepto de retnoucion
de los alumnos.
ilumnas clna han roc
do ensefianza grat•
sin pagar retribul
alguna.
Pesetas
•
Pesetas
Por R. D. de 14 de Marzo
se suprimieron las reiribuciones
que percibian los Maestros
alumnos, siendo desde
completamente gratuita
ñanza en las Escuelas.
de 1913
de los
dicba fecha
la Ense- .
4,320
3,780
3,240
4,320
4,320
6,480
8,100
2,700
4,800
1,080
23,500
43,150
33,000
34,150
37,750
61,275
55,450
56,750
33,500
27,000
43,140 108,225
1.
- 202 -
Aho 1907
•
1908
» 1909
». 1910
» 1911
4912
•
1913
1914
» 1915
ESCUELAS
,Parvulos
36
36
36
36
36
36
36
36
36
Aho 1907
1908
1909
» 1910
» 1911
1912
1913
1914
1915
78
78
78
78
78
78
78
78
78
Escuelas
en los
Nifias diez Distritos
76 190
76 190
76 190
76 190
76 190
76 190
76 190
76 190
76 190
MATRICULAASIGNADA
LAS ESCUELAS
Párvulos
3,700
3,700
3;700
3,700
3,700
3,710
3,710
3,717
3,717
Aho 1907
» 1908
» 1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
Nifios
Matricula
asignada
Niñas Alum
-
nos
7,660
7,060
7,660
7,410
7,410
7,400
7,100
7,260
7,260
7,080 18,450
7,080 18,450
7,080 18,450
7,085 18,195
7,085 18,195
7,085 17,895
7,085 17,895
7,085 47,884
6,907 17,874
MATRICULAEXISTENTE
EN LAS ESCUELAS
Matricula
existente en
31 Diciembre
Párvulos Nifics
3,089 5,669
3,218 5,858
3,147 6,074
3,794 5,469
3,164 5,289
3,192 5,468
3,274 5,350
3,260 5,601
3,351 • 5,545
AÑOS
1907....
1908....
LOCALES -ESCUELAS
propiedad delAyuntamiento
alquilados por el
Ayuntamiento
Locales Escuelas Locales Escuelas
Nifias Aluninos
5,802 14,560
6,096 15,172
6,330 15,551
5,972 15,235
5,927 14,380
5,852 14,512
5,973 14,597
6,135 14,996
6,228 15,119
antidad annal que saisfaceel Ayuntamientopor el alquiler de loca
les para Escuelas públi
cas nacionales
14 31 131 159
14 31 131 159
14 31 131 159
12 25 134 164
12 25 135 165
13 25 140 165
13 25 140 165
13 25 140 165
13 25 135 165
Pesetas
LOCALES -ESCUELAS
que tienenhabitación para
el Maestro
218,245
218,215
220,196
236,895
236,480
255,520
260,580
267,890
271,210
126
126
127
133
134
138
138
116
110
que notienenhabitacitin para
el Maestro
64
64
63
56
56
52
52
74
80
— 203 —
Cantidad annal que abona el Ayuntamiento á
los seflores Maestros Directoresyá losMaes
tros do sección de las EscuelasGraduadas,
en concept° de habitación por no tenerla en
el local de la Escuela.
Cantidad total que perciben los Maestros anual
mente en concept° de sueldo legal.
Mi° 1907 39,360 pesetas
» 1908 39,360 »
» -1909 35,020 »
» 1910 30,240.
•
1911 28,080
» -1912 28,620
1913 33,480
1914 39,420 •
1915 43,140
Ail° 1907 322,925 pesetas
» 1908 322,925 »
•
» 1909 323,625 s
»
.1910 323,250 »
» .19-1.1 344,330 »
» 1912 306,568 »
.» 1913 403,065 »
» 1914 396,040 »
» 1915 408,225
Ano 1907 112,000 pesetas
» 1908 112,000 »
» 1909 114,000 »
» 1910 100,596 »
Cantidad anual que han percibido los Maestros » 1911 102,247 »
en concepto de retribución de los alumnos. » 1912 101,988 »
» 1913.—Por R. D. de 14 de Marzo de 1913
se suprimieron las retribuciones.
» .1914. —Id. Id.
» 4915.—Id. id.
Ail° .1907 2,244
» 1908
•s 1909 2,562
» 1910 3,185
Alumnos que han recibido ensenanza gratuita 1911 3,215
sin pagar retribución alguna. „ 1912 2,803
•
1913. — Enseilanza gratuita total.
4914. — Id. id.
1915. — Id. id.
— 204 —
PERSONAL DOCENTE DE LAS ESCUELAS GRADUADAS
DE BARCELONA
Eseuelas graduadas de nirios y nifias
Situaelon de la Eseuela Maestro Direct« de la Escuela Maestro de Sección de la Eseuela
Universidad, 32
Balboa, letra L
Tenencia Alc.a Parque
Paseo S. Juan,43, bajos
Escudillers Blanchs, 4
Rda. S. Antonio, e), pral.
Bruch, 100
Conde Asalto, 57
Tenencia Ale.' Parque ..
Pino, I
D. Julián Cuadra Orrite.(Regente)
» Leopoldo Casero Sanchez
y Ramón Porqueres Clivillés
y Vicente Pinedo Martin
Blas Vernet Sahaté
D. Maria Sara Serra Barrera
(Regente)
Dolores Cortés Samper
» A. Blanca Martin Brivian
y Andrea Prieto Degas
D Marta Carbonell Ros
D. Mariant)Rexach Fabrega.
Itaimundo Casas Pedrerol.
Antolín Vidal Montané (I.)
y Juan LlacIós Fusté (L)
» Pedro Cols Badía (I.)
s Buenaventura Badia Miró (I.)
» José Avila Salvat (I.)
y José Martínez Aguado (I.)
Emilio Viguera Laquente (1)
Francisco Compte Pamies (I.)
» Ramón Güibas Marti (I.)
y José Ramon Benet (I.)
» José VilaMacip (1.)
y José Portolá Carbonell (I.)
José Vidal Monge (l.)
Joaquín Galobardes Vicens (I.)
s Juan Latorre Rota(I.)
y Pedro Dallarés Marti (I.)
Pedro Font Laguarda (I.)
D. Ana Millán.
y Mercedes Bonet.
Pilar Lacatnbra.
y Concepción Laplana.
EugeniaRey Lage (I.)
y Maria Urgel Borsot (I.)
y Carmen Queralt Domingo (I.)
D Dolores Roig Pomés (I.)
o Buenaventura Pesquer Ribot (1 )
y MercedesPuig Pascual (I.)
Catalina Gallart Reverte(I.)
» Asunción Clement Campos (I.)
» Antonia Cabré Dalmases(I.)
y Guadalupe MarquésSibina (I.)
y Carmen Parunella Eulalia (I.)
D LeonorLas us Rebusté (I.)
— 205 —
PERSONAL DOCENTE
que presta servicios en las EscuelasNacionales de Barcelona en concerto de Ayas
nombradas por el Excm,o. Ayuntamiento con 1,200 pesetas anuales
Nombre del Aya
Situación de la Escuela
en la que presta servicio
Clase
de
Escuela Maestro óMaestra Directora de la Escuela
Nieves Aupi Canais
Nieves Agnilà Canramón
AngelesArenas García
Dolores Bassó Oliver
Leo.nor Casas Passarans
Joaquina Cabot Palumé
Rosa Colom Prat
Matilde Canalda Baiges
JuanaDalmau Folch
MercedesElfas Colom
Basilisa Gelabert Vergés.
Rosa Gómez
Dolores Molas y Casas
Elisea Palau Junqué
Sara Pagés Thomas
Maria Surie Soler
Dolores Serrano Garcia .
Josefa Sensat Vilà
Palmira Vila Bustainante
Maria Viv6 Balsells
San Pedro Martir, L
Villarroel, 140
Asturias, 18
Alta San Pedro, 39..
Bruni), 100
Plaza S. Pedro, 3bis
Tenencia Ale.' Parque
Conde Asalto, 57
Duque de la Victoria,8
San Andrés, 122
Magoria, 24
San Pedro Marti'', 1.
Poniente, 44
Alfonso XII, 71
San Mariano, 6
Grau y Torras,
Lauria, 112
Diagonal, 379
Uniôn, 28
Ronda San Pablo, 38
Párvulos
Id.
Ninas
Id.
Parvulos
Id.
Ninas
Pàrvulos
Nifias
Id.
Id.
Pkirvulos
Ninas
Párvulos
Id.
Ninas
Parvulos
D.' Angeles Moncunill Germa.
» Elvira Casteján Lizabe.
o Carmen Serra Puig.
o Enriqueta Carranza Pariente.
o Teresa de Isassi Capaccio.
» Bonifacia G. Ferro Mesonero.
» Joaquina VallsRoca.
s A. Blanca Marlin Brivián.
D. Fernando Gordillo Izquierdo.
D.' Pilar Elfas Colom.
» Luisa Sanchez Doblas.
•
Joaquina Juanola Reixach.
Eduvigis Gómez Arnés.
Josefa Vitoria Blanco.
o Carmen Vigo Suné.
D. José Grà Xipell.
D.° Celestina Vigneaux Cibils.
Rosa Sensat Vilà.
•
Dolores Conzalo Morôn de Pinedo.
o Rosa Massô Farrés.
— 206 —
PERSONAL D OCENTE
gue presto, servicios en las Escuelas Nacionales de Barcelona en concept°
de Maestros y Maestras agregados
Plazas creadas por el Excmo. Ayuntamiento con 800 ptas. annales de sueldo
Nombre del Maestro agregado Situación de la Escuelaen la que presta servicio Maestro Director de la Escuela,
D.
D
Francisco Alvarez Guilarrán
José Canais Camps
Victoriano Ciurana Marti
José Casoliva Bosch
Joaquín Ferré Ribera .Luis Fit6 Casadevall
Vicente Monferrer Pérez.
FranciscoPayarols Casas
Arturo Raich Juanola
Victoriano Sanz Subirats
Enrique Sancho Cardó
Juan Sabater Fabregat
Salvador Valera Aparicio
D. PilarAnglá Espí
» Dolores Arcas Santandreu
•
Aurea Aragó Sancho •
, Claudina BerguesJaumá
Teresa Bardes Fábregas
• Ana Bonet Collado
» Asunción Calvo Mela
» Ana Cirera Torras
» Maria Echarte Ezquieta
AngelaEscasany Ripoll
O Ana Fontdevila Gabernet .
O Carmen GarcíaParra
» Teresa Iglesias Andreu
» PalmiraJaquetti Isart
Milagro LópezRomero
» Juana Martin Casas
e Montserrat Mon tells Forns
» Mercedes Ponsa Fábregas
o Dolores Palau Roma
s Concepción Rueda Majó
* Ana Rua Saló
» Dolores Solá Viera
o Felisa Salvador Lon
Asunción Soler Lluch...
o Rosa Torelló Ortega
• EnriquetaValles Vila
A JuliaVillarroel Escanciano
Angeles Zamora Tolosa
Magoria, 24
Alta San Pedro, 39
Rosellón, 242
Mariano Cubi, 76
Plaza Santa Ana, '12
Tallers, 21
Castanys, 5
Ciudad, 6
Cera, 51
Sadurní, 13
Paseo San Juan, 170Conde Asalto, 24
Ronda San Pablo, 38
Asturias, 18
San Pedro Mártir, 1
Catalufia, 18
Dos de Mayo, 259
Diputación, 217
Rosai, 12
Grau y Torras, '25.
Bajada Cervantes,
Calabria, 25
Baja San Pedro, 38
Sans, 309
Grau yTorras, 2à
Paseo San Juan, 76.. .
Unión, 28
Calabria, 25
Mon tjuich del Carmen, 5
Gerona, 164
Mendizábal, 13
Escuela Bosque
Borrell, 123
Bailén, 87
Santo Cristo,90
Ronda San Pablo, 38
Mallorca, 408
Mandri, 7
Duque de la Victoria, 8. •
Princesa, 35
Alta San Pedro, 39
Francisco Raposo González.
Santiago Alvarez Alonso.
José Marsal Audines.
Miguel Espectante Calvo.José Martorell Masdeu.
Francisco Braviz Coarasa.
Antolín Monroy Paz.
Esteban Isern Serset.Frutos González Ocenda.José Elías Rufo.
Emilio Asencio Catalá.
Jaime Noguera Vallés.
Gregorio Navarro Molinero.
D.' Carmen Serra Puig.
» Angeles Muncunill Germé.
•
Dorotea Lecumberri Jámoro.
» Maria García Díaz.
» Luisa Valcárcel Saude.
o Joaquina &dans Mereadé.
Josefa Llanas Ribot.
» Teresa Bellsolá Codina.) Julia G. Calamita Alvarez.
» Asunción March Massó.
» Salomé Loefler Zufiria.
D. José Gré Xipell.
D.° Dolores GaroleraPlà.
» Dolores Gonzalo Morón.
» Maria Luisa Salazar López.
o Consuelo RuizPérez.
o Elvira Castejón •Lirabe.
» Consuelo Pastor Noé.
» Rosa Sensat Vila.
e Francisca Iglesias Boix.
» Soledad Selvas Castanys.
» Asunción Nieto Biola.
o Trinidad Vallejo Murioz.
» Maria Baldó Mansanet.
•
Estefanía Castafto Plá.
D. Fernando Gordillo Izquierdo.
Josefa Florensa Marti.
» Enriqueta Carranza Pariente.
— 207 —
- -
PERSONAL DOCENTE
JTh prt41 scruicios gratuilos en las Escuelas Nacionales de Barcelona
dando enseñanzas especiales
Nombre de la Profesora Situación de la Escuelaen la que presta servicio Maestro, directora de la
Escuela
Música y Canto.
D.' Mercedes Arquer Dordal
» Soledad Ribó
» Dolores Molas Sindreu
ê Ana Maria Caprón
e Aurelia Bonet Alabán
• Teresa García Prats
h Maria Elena G. de Garcia Garcia
» Teresa Valls Layola
» Luisa Civera Sormani
» PilarRodón Burés
D
fP ino, 1
1Asturias, 18
IMallorca, 408
f Diendizabal, 13
Unión, 281Conde Asalto, 57
f G erona, 161
Ronda San Pedro, 55Universidad, 89
Argüelles, 379
Alta San Pedro, :39
Aribau, 39
Condal, 1
Lladó, 15
Asunción Calderón Delisau ..... princesa, 35
Corte y Confeecián
D? Clara Escala de Bruguera
» Carmen Sargatal Nolla
» Teresa Mansió Mateu
» Engracia Carreras Abello
» Teresa Carreras Abelló
D Dolores Font Clot
» Maria Valls Ilurnet
» TeresaVallhonesta Carcereny
D Manuela Molleras Escofet
» Rosa Trullás Llaguna
» Dolores Montrós Perelló
Mercedes Quixal Prieto
» Inés VilaRaventós
e Maria Sanchez López
Enseñanza Mercantil
D Enrique Carreras
D.' Consuelo Pastor
D." Maria Carbonell.
» Carmen Serra.
» Maria Baldó.
» Consuelo Pastor.
» Dolores Gonzalo.
» A. Blanca Martin.
0 Magdalena Ballvé.
» Josefa Campderrós.
» Francisca Gasch.
» Rosa Sensat.
» Fnriqueta Carranza.
•
Teresa C.olomé.
» Luisa Bannis.
» Marina Fortuny.
» Josefa Florensa.
Asturias, 18 D.' Carmen Serra.
Mendizábal, 13 » Consuelo Pastor.
Mallorca, 408 o Maria Baldó.
Mallorca, 408 D Maria Bald6.
Pino,1 » Maria Carbonell.
Mallorca, 408 » Maria Baldó.
Condal, 1 9 Luisa Daunis.
Providencia, 22 » Ramona Garcia.
f Universidad,89 » Francisca Gasch.
1Gerona, 164 » Magdalena Ballvé.
fArgüelles,379 » Rosa Sensat.
1Mandri, 7 » Estefania CastafioLladó, 15 » Marina Fortuny.
Graduada niñas, Parque » Andrea Prieto.
Aribau, 39 » Teresa Colomé.
jCervantes, 1 » Teresa Bellsola.
1Galle Santa Ana, 11 y 13 » Julia González.
Asturias, 18
Mendizábal, 13
D.° Carmen Serra Puig.
» Consuelo PastorNoé.
(Datos facilitados por la Secretaria de la Junta Municipal de Primera enseilanza de
Barcelona )
— 209 —
Colegios y Escuelas particulares
de primera enserianza
DISTRITO PRIMER()
DI RECTORES CALLE litimero Piso
De Naos
D. Antonio Padrós Pedro IV 279» Eduardo Arnau » 307e Benito Bonel D 108 »» José Durán » 88 »» José Salas Paseo del Triunfo 12Ateneo Obrero » » 73 »D. José Crisell » » 14 »» Antonio Brunet » » 20 eD Joaquín Raspail Wad-Ras 236 »» Eugenio González » » (Círculo Liberal Dist.° I) 149 »» José Robles e » 222 Db José Morera Pueblo Nuevo » D» Joaquín Saura Independencia 8 9» Arturo Fontbona San Pedro del Taulat 55
» Pedro Castells
» 60
» Joaquín Masdeu Ginebra 47 e» Juan Massó Alegría 27 »» Angel Sandar o 2 »11H. de la Caridad Baluarte 92 ,D. Antonio Alabert Catalufla 20 »» Antonio Gay Atlántida 27» Celestino Mitjans » 35 »» Francisco Manaplata San Miguel 37IIH. de las Escuelas Cristianas Mediterráneo » »
De Niñae
D.' Josefa Vila Pasaje Masaguer 7 »MI. de S. Vicente de Paill Independencia 34D.' Agustina Pons Paseo Pujadas 179HH. Franciscanas Paseo del Triunfo 76D.' Eloisa Palasi » » 53 I)e Maria Brullet » » 23 I)» Nieves Llopart
» » 50D Josefa Gots o » 18 9» Joaquina Raspail Wad-Ras 236 e» Eugenia González » 149 0» Adela Pérez San Pedro del Taulat 51 )» Carmen Soler Dos de Mayo 94 »» Maria Matamala Cataluila 73 D» Francisca Albis Atlántida 43 »» Dolores Fatjó Baluarte 40 »IIH.
» 26 o1111. de la Caridad Sevilla 45 »D.' Maria Dolores Rovira Rector Bruguera. 44 »» Maria Lloberas Mar 70 »» Joaquina Masdeu ,, Ginebra 47 »Asilo Balboa .• » »
•4
— 210 —
DISTRITO SEGUNDO
DIREC.TORES CALLE liámoro Piao
De Niii08
D. José Ballari Plazuela Santa Catalina
Emilio Trullàs Baja de San Pedro
» Jaime Durán » »
» Pedro Barraca Plaza de San Pedro
» R. José Clarás » » Iglesia
» Emilio Trullol Alta de San Pedro
e Alberti) Nonó Mediana de San Pedro
» Esteban Roca Baja de San Pedro
n TirsoOrtubia Méndez Núñez
Escuela de San Pedro Trafalgar
D. José Puigmarti »
» José Corretger Ronda de San Pedro
HEL Esc.las Cristianas. Colegio Condal Pasaje Cameros
D. Joaquin Palomo Moncada
» José M. Puig »
» Lorenzo Soler Carders
»José Alemany Llástics
»José Colillas Rech Condal
oLuis Torres Mercaders
» Modesto Costa »
» Juan Coll
Juan de DiosSabater Oh i
» Romualdo Crivillé Llull
» Buenaventura Solà Princesa
Escuela Parroquial Mirallers
D. Enrique Trilla Rosich
» José Gomà Puerta Nueva
De Nifices
D. Maria Tarrés Claveguera
» Angela Perayre Baja de San Pedro
» Francisca Pujol Riera de San Juan
HH.de San Vicente de Paúl Baja de San Pedro
D.' Dolores Pineda Gombau
» AngelesMiranda Alta de San Pedro
» Pura Sànchez Ronda de San Pedro
R. Dominicanas. Trafalgar
D.' MercedesPujadas Méndez Niii.lez
» Josefa Fàbregas Princesa
» Enriqueta Nieto »
» Maria Tallada Caras
» Paula Dordal Flassaders
» Maria Barenys Llull
» Ana Montrabat Plaza Comercial
» Aurelia Solé Baños Viejos
DISTRITO TERCERO
De Nifios
D. Pedro Salafranca Condal
» José M. Marqués Bellafila
h Juan Nadal Plaza de la Catedral
» Salvador Riba Ancha
» Antonio Rojas Nueva de San Francisco
» José Sanromà 14°11
e
2
44
72
1
»
57
13
»
7
48
54
26
8
31
1
12
24
17
40
27
34
8
13
35
9
4
41
26
59
8
7
9
27
47
52
8
14
25
1
7
10
9
9
15
3
1-2
18
2 '
12
‘).»
»
»
»
»
»
»
pral.1.0
pral.
1.0
pral.
1.°
pral.
1.°
en t.°
2.°
pral.
pral.
1.*
t°1.0
1.0
bajos1.0
1.0
1.°
1.0
1.0
pral.
1.°
pral.
1.0
pral.
»
»
1.0
pral.
»
pral.
»
»
DI REC'l'ORES
D. Feliciano Pujol
» Juan Rovira
» Antonio Pascual
» Francisco de P.San. ,
» Juan Pou
Escuela HoracianaAsociación de la Dependencia MercantilEscuelas del Distrito
Poliglota MercantilD. Jaime Arqué
» Jaime Millet
a Lorenzo Ayuso
Colegio Universal
PP. Escolapios.Escuela Parroquial
De Neas
D. Dolores PujolR. de Ntra. Sra. de Loreto
R. Dominicas de la PresentaciónD. Ana Cortés.
P Emilia Lamarca
» Aurelia Cirera
» Carolina Feliu
• Isabel Barra
IIH. Religiosas
•
D
D. Mercedes Pasarell
Alianza Francesa
Escuela Parroquial
De Niiios
D. Juan DuránArom
» N. Gastón
» Tomás Suárez
» Ramón Orpi
» Fernando Elias
» Ange' Remigio
» Salvador Suilé
» Magin Ferrán
Victoriano Sastre
•
José Suñol
D José Queralt
D Benito Durán
o José Gunià
» MiguelMarcet Carbonell
a FranciscoFlos
PP.Escolapios
D. Martin Sgnoret
» Beltrán Delauzy
» Joaquin Soler
o José Cembrano
» Emilio Vilalta
a Celestino Monner
» P.Ferrer
» José Salandie
Lope de Vega
PP.Maristas
— 211 —
CALLE Núm.re Piao
Pasaje Madoz 6Aviñó 34 pral.San Honorato 7 »Boqueria 17-19 »Caçadors 4 pral.Durán y Bas 11 »Archs 3 »Durány Bas 9 »Canada 23 »Bajada de Santa Eulalia 3 »Bajada de la Cárcel 14 »Ataillfo 5 »Ancha 61 a
o 28 »Claustros de Santa Ana » a
Boters
Puertaferrisa
Bellafila
Ripoll
Copons
Gignás
Ancha
Simón 011er
Aviñó
Plaza Real
Lladó
Freneria
Rambla de CapuchinosClaustros clQ Santa Ana ....
DISTRITO CUARTO
6
7-9
4
22
2
30
53
2
20
12
11
1
30
pral.
pral.
1.°
pral.
2.°
pral.
pral.
1.°
Claris 104 pral.Pasaje Iglesia Concepción 2Gerona 176 entr.°Camprodón 8 bajosPaseo de San Juan 166Roger de Flor 245Grassot 74Coello 255 bajosRoger de Flor 332Travesera 180 1.0Valencia 338 2.°Aragón 343 pral.Gerona 75 pral.Consejo de Ciento 340 1.0Lauria 45 pral.Diputación 277 pral.Lauria 38 1.0Consejo de Ciento 354Diputación 290Puigmarti 18Caspe 37 pral.
29Gerona 35 1.0Ausias March 143 1.°Paseo de San Juan 72Bruch 94
— 212 —
D1RECTORES GALLE limer° Piso
De Nias
D. Luisa Amie
» Carmen Soler
» Concepción Borrás
» MercedesOlivo
» Francisca Ribas
» Raimunda Pamies
Maria Pallarés
Madres Escolapias
It. de Ntra. Sra. de la Enseilanza
D.' Luisa Parqués
Bruch
Córcega
Paseo de San Juan
Roger de Flor
Industria
Travesera
»
Aragón
»
Valencia
131
405
166
245
251
260
180
302
284
338
bajos
»
»
»
»
»
2.0
» Joaquina Cardona » 321 ent.°
» Elisa Gascó Pasaje Méndez Vigo 10 »
» Consuelo Girona Diputación 280 »
» Francisca Ferrán Glaris 31 »
» Elvira Otero Tordera 32 »
HH. de la Caridad Voltaire 41 1.°
D.' Dolores Zea Puigmarif 9 2.°
e Concepción Sales Libertad 27 pral.
» Filomena Roca Caspe 52 »
Damas Negras Paseo de Gracia 33 »
D. Maria Fons Bailén 38 »
Beatas Dominicas Mallorca 349 bajos
Sagrado Corazon Bailén 60 bajos
DISTRITO QUINTO
De Niños
Ateneo Integral. — D. A. Góngora
D. Paulino Mallach
e Isidro Creus
» José M. Disterri
Patronat° del Obrero
D. José Vilaseca Bigorra
Apostolado
D. José Carreté Vaqué
» Manuel Febrián
» José Fornells
PP. Escolapios
Cadena
Conde del Asalto
» »
San Pablo
San Olegario
Carmen
Vila yVilá
Hospital
Conde del Asalto
Ronda de San Pablo
» o
18
45
25
10 bis
10
85
16
157
58
63
60
ent.°1.0
1.*
1.°
o1.0
»
1.0
»
o
»
De Niiia8
D.0 Antonia Palmerola Cera 3 1.0
Ateneo Integral —D.' Matilde Nicolau.. Cadena 18 ent.°
D. Jacinta Cumellas » 21 1.°
1111. S. VicentePaul.—D.' Pabla Baiiona. Arco de San Agustin 8 »
D. Teresa Basconte Conde del Asalto 52
» Elvira Valls San Pablo 75 1•0
» Josefa Ferrer A rco del Teatro 45 3.°
» Dolores Gorga Sanllehy San Pablo 21 »
» Madrona Mateu Trajalgar 70 »
» Julia Palmers. Amalia 38
DISTRITO SEXTO
De News
D. Luis Segalá Pelayo 24
1.0
» Felipe Marcos Tallers 34 1.°
-Ateneo Obrero » 22 2.°
D. Bartolomé Gabarr6
» Félix Wangfiemet
Carmen
Cortes
18
586 1.0
— 213 —
DIRECTORES CALLE Número Piso
Hispano-Francés Cortes 576 '»
D » Muntaner 21 »
D. Raimundo Solé Sepúlveda 178
» Miguel Prié Ferlandina 32 2.°D Esteban Farré » 37D Sebastián Escursell Poniente 47 pral.
» Ismael Roca Ferlandina 20 pral.
» Rosendo Cortevellas » 47 1.°
» José Ribas Casanova 13 1.0
» Baldomero Garcia Valencia 244 »
» Abelardo Tuca Consejo de Ciento 317 pral.
» Ricardo Fuster D » 272 pral.
D Francisco Fontcuberta . » » 264 pral.
»Juan Subirats Provenza 242 bajos
» Antonio Sardà Plaza Letamendi 96 pral.
» Sebastián Solà Aribau 101 »
Casa del Pueblo Aragón y Casanova » »D. Andrés López Villarroel 70 »
» Carlos Adell Balmes 187 bajos
» Hilario Homs Diagonal 482 1.°
» Ernesto Forkers.— Colegio Alemán .. Moyà 4 1.0
» José Solà Provenza 145 bajos
» José Cruset » 156 »
AteneoFamiliar (párvulos) » 156 »
Colegio Lasalle » 193 1.0
Colegio San Miguel Rosellón 175 »Polfglota Rambla de Cataluña 123
D Eduardo Puig Travesera 10 »
» Rafael Mora Salmerón 37 »
» Rodrigo Lafuente Séneca 9 pral.
» José Fontiguel Universidad 62 bajos
» Joaquin Cañis Oliver Pasaje Dr. Laguarda » »
» Pablo Bonifay Rambla de Cataluña 63 »
» Salvador Valls Aribau 89 »
» José Ribas Casanovas 13 »
» Salvador Rosso. Poniente 54 »
» Miguel García Xuclà 15 »
Hispano-Francés Carmen 30 »D. Esteban Farré Ferlandina 37 »
» Juan Subirats Provenza 242 »D Ildefonso Montoliu Ronda de San Antonio 19 »
» Salvador Romeu Urgell 107 »Colegio Mercantil Carmen 114 »D. Emilio Tortosa Balmes 62
» Eduardo Guiteras Valencia. 233 D
» Baldomero Presas Urgel 90 »
» Leoncio Pérez Universidad 52 1.°
» Antonio Trullás Tallers 27 »
» Alberto Casades San Gil 3 »
Asilo Duràn Granada 42 »
D. Juan Saulet Córcega 232 »
De Nifías
D.* Josefa Vadell Villarroel 7 pral.Junta de Damas Tallers 22 3.°D.' Isabel Freixas »
» Teresa Ferrer » 64 pral.
» Magdalena Valmadella Xuclá 25 1.0IIH. Dominicas Elisabets 19 bajosReligiosas Franciscanas Plaza Universidad 2 1.°Hispano-Francés Muntaner 21 »
D.' Gabriela Fin() Cortes 552
» Julia Fernández Septilveda 178 pral.
» Concepción Soler » 187 pral.
— 214 —
DIRECTORES CALLE ilúmero Piao
D. MercedesPeraire
f Teresa Salva
» Asunción PascualD Catalina VillalongD Asunción Corretger
Religiosas
D.' Maria Pla
» Carmen Galduch
# Luisa Cormatjo
Peu de la Creu
Poniente
»
Ferlandina
Casanova
Valencia
D
Mallorca
D
17 bis
47
55
47
17
252
210
196199
»
4.°40
bajos
pral.
pral.D Maria Universidad 52 1.°
» Pilardel Moral Rambla de Catalutia 83 bajos
» Anita Bosch Plaza Letamendi 26 pral.# Maria Montessori
» Encarnación Hidalgo
Balmes
Aragón y Casanova
69
»
pral.
»
e Anacleta Estigué Casanova 67 »
» Francisca Soldevila Villarroel 70 »
» Emilia Lamarca
» PilarComas
» Pilar Pujol
Borrell
Córcega
Provenza
288
234
156
bajos
pral.
»
D Rosa Vaqué » 156 »
# Dominga Barbarà » 211 pral.
. Amelia Navarro
o Enriqueta Urbez
» Elvira Moreno
Pasaje Concepción
Rosellón
D
4
156
180
bajos
pral.
pral.
» Rosario Ferrer Rambla Catalufia 126 »D Francisca Rusiñol Travesera 10 »
» Aurelia Bonet Salmerón 37 »
» VicentaGispert Séneca 2 »
• Mercedes L'avaria Villarroel 161 bajos
» Leonor Turuno Aribau 40 1.*, 1.*
Ntra. Sra. de Pompeya » 62 »
D. Isabel Torras » 37 pral.
» Antonia Castells Ronda San Antonio 19 2.°, 1.'
DISTRITO SÉPTIMO
De Niños
D. Juan Devant Rosal 17
, Patricio Gablada Blay 34
Ateneo Republicano Salvà. 32 _ D
Centro Obrero Instructivo Luchana 51
D. Manuel Barguñó Olzinellas 68
» Roque Grau Cros 7D Joaquin Robert Rosal 31
D Andrés Mora Fonthonrada. 37
D Juan Salvatella Santa Cecilia 8
» José Armengol Parlamento 34
Ateneo Integral Amalia 11
D. Manuel Badia Margarit 39 pral.
, David Aubà Cabailes 60 »
D Tomàs Alcober Borrell 118 bajos
San Bartolomé Espatia Industrial 7
D. Pedro Canela Sans 337
» José Villarroya Salvà. 59 1.°
San José Veintiséisde Enero 37 D
Comercial Margarit 27
EscuelasFrancesas Calabria
D. Jaime Guasch Canónigo Pibernat 12
San Miguel Travesera 184
D. Antonio Rubio Borrell 133
SagradoCorazón Jocs Florals 33
Ateneo del Distrito Ariglesola 48
Institut° Salesiano Rocafort 42
D. José Monfort Sans 222
— 215 —
DIRECTORES CALLE Miner° Piso
D. José Senant Vilamur 11 bajos
» Enrique Fontanet Gelabert 8 »
» Vicente Cusó Anglesola 10 »
» José M. Encinas Carretera Port 409 4.0
» Avelino Soler Consejo de Ciento 16 »
» Francisco Enrich Béjar. .1 41 »
» José Segura Ronda de San Pablo, 47 »
» Mateo Rogé » » 63
» Juan Espel Manso 74 pral.
» Manuel Rizo Margarit 29 »
o Francisco Espinosa Marqués del Duero 111 »
» Dionisio Zanón Urgell 93 pral.
o Jesús Barbosa Viladomat 147 »
» Marcial Margall Sepúlveda yCalabria » »
» Seraffn Basoll Gayarre 20 1.0
» Juan Miró Cros 5 1.°
» Enrique Sanromà Rosendo Arús » »
D Vicente Grau Olzinellas 68 »
Hermenegildo Serra Sagunto 2 1.0
» Emilio Pedró Burgos 59 1.0
o José Montfort Viella. 1
» Zacarfas Oliveras. Milagro 57 2.°
» Pascual Lluch Watt 6 1.0
» E. Guimbernat Alcolea 8 »
Hijas de San Vicentede Paúl Aldana 1 »
D.' Carmen Torrell Ronda de San Pablo 63 2.°
D Matilde Mafia » » 79 1.0
Catequistas Calabria. 12 D
D.• Joaquina Vallcorba Tapiolas 16 pral.
D. José Berenguer Bonit Entenza 79 bajos
De Nias
D.' Loreto Gertrudis Plà Rosai 62 »
» Mercedes Llaveria .Villarroel 161
» Ana Manonellas Solà 4 »
» Matilde Margarit Margarit 24 2.0
e Josefa Marqués Tamarit 169 »
» AmparoGalcerán Borrell 169 I.'
» Ana TulibiaTor Parlamento 34 »
» Asunción García Crnz de los Canteros 15 pral.
» Carmen Gil Murillo 19 pral.
» Antonia Gratacéls Rondade San Pablo 55 o
HH. Carmelitas Vallespir 50 o
HII. Carmelitas Descalzas Puiggarf 2 »
D.' Concepción Ortega Borrell 131 pral.
» Emilia Anglada Rosal 15 2.°
» Buenaventura Artigas Consejo de Ciento 135 »
» Gertrudis Pla Rosai 62 o
Religiosas Sagrada Familia Sans 71 »
D.' Maria Roig Béjar 41 »D Antonia Rolduà Sans 133 1.°
» Francisca Soldevila Diputación 168 ent.'
» Josefa S. Sabaté Parlamento 46 o
Terciarias Capuchinas Bagur 12 o
D.° Encarnación Ubeda Floridablanca 126 2.'
» Paquita Davalillo Santo Cristo 59 »
Escuela Diocesana San Roque 27 o
D.' Maria Espaila. Rosal 24 o
D Florinda Fosas Urgel 99 1.0
» Rosa Miracle Calabria 71 »
» Adela Morraja Consejo de Ciento 98 pral.
» Mercedes Musella Manso. 64 »
» Rosa Sayrach Vallespir 32 1.°
» Dolores Vilaseca Mallorca 88 »
—.216 —
DI BECTORES CALLE Würm° Piso
D.' IIiginia Anglada
» Rosa Gurina
a Angeles Guarro
a Eulalia Oliveras
Rosenclo Arús
Jocs Florals. .
Fernández DuroMilagro
a
61
29
57
a
a
a
aa Dolores Subirachsa Francisca Dasques
a PilarSotaYb Vicenta Miralles
Ladrilleros
Salvá
»
Sepúlveda
16
30
30
85
1.°
a
»
»» Maria Serra
D PilarDetrev ViladomatCortes
150
491
»
»9 Maria Berniel Olivo 39a Concepción MatasReligiosas Franciscanas
a
Plaza Blasco de Garay
70
9
»
»D. Dolores Serradó Marqués del Duero 111 »» Demetria Deu Rosai
-15 1.09 Consuelo Solé Cano 2 1.0
» Clotilde Martin
a Elvira Moreno SalvaCarretera Port. 28409
1.0
ae Vicenta Vives Consejode Ciento 14 a» Agustina Mateu Veintiséis de Enero 28 a9 Teresa Sarriá 92 1.°a Rosa Bofarull Castellbó 26 Da Margarita Borrell Cabestany 26 »
DISTRITO OCTAVO
Pe Niños
D. José Maurf
a José Caldú
• Pere Seraff
Montseny
17
35 o..» Juan Vázquez Badfa 4
» Juan Prim Salmerón 177 bajosa Juan Codina » 87 2°9 Ramón Sangenis San Gabriel 16 1.0
» Enrique AgToz » a 11 bajosIIH. San Juan Ros de Olano 9 bajosCentro Obrero Doctor Ramón y Cajal 89 aAteneo Obrero San Luis 64 »a José Echavarria Iglesia 4 a
» Mariano Navarro Verdi 82 1.0a José M.' Albert Topacio 11 bajos
» Jestis Vieta Menéndez Pelayo 136 a
» Manuel Rodriguez. Buenavista 4 aD. Agustfn Gaulis a 22 »
» Luis Vila Córcega 327 »PP. Capuchinos Calaf 16 aD. Estanislao Segarra Marqués de Santa Ana 5 aIo José Carrera Mariano Cubf 194 aCentro Nacionalista Laforja 222 aD. Joaqufn Castelló Avenida República Argentina .... 78 DD José Moragas San Eusebio 52 »
» José Suñol Torrente de la 011a 70 1.0
Fraternidad Republicana San Sebastian 194 aC. I. R. de Vallcarca San Juan 30D. AntonioJard Zaragoza 24 D
» Miguel Simó San Gabriel 16 a
Escuela Evangélica » » 9 »Colegio Ibérico. Salmerón 193 »D. Gaspar Mufiiz Liebre 1 »
Colegio Mont d'Or Carril 144 »
D. AndrésPrats Bertran 168 a
a Genaro Masip Angel 35 »
a Manuel Bruin Vilafranca 38 »
DoctrinaCristiana Paseo de la Bonanova 12 »
— 217 —
DIRECTORES CALLE Iiúmero Piso
De Niiias
IIH, Carmelitas Monseny 53 bajosD EugeniaVilardeil Asturias 49 1.°
» Ramona Solsona Santa Rosa 12 bajosD Ramona Tulsa Santa Agueda 30
a Maria Costa Salmerón 162 a
» MercedesLlagostera San Gabriel 9 bajos
» Rita Garruese Travesera 41 9.»
HH. Carmelitas Salmerón 234HM de San Vicentede Paul Carolinas 20 aHH. Escolapias San Cristóbal 10 aD.' MercedesJunjaine Camelias 15 aHH. de la PreSentación San Luis 1 a
D.' Dolores Pin Teruel 16 1.°Clara Rey Ferrer de Blanes 4 bajos
» Emilia Penada Santa Tecla 6 1.°
» liosa Berdella Diagonal 440 pral.
IIII. de la Presentación •Rosellón 240 »Centro Nacionalista Laforja 222 DSanta Teresa Ganduxer 41 »
Inmaculada Paseo de la Bonanova 47 aSanta Eulalia San Delffn 2 »Jesús yMarfa Paseo San Gervasio 93 aMercenarias » » 66Ntra. Sra. de Lourdes Lincoln 10 a
» a » Septimania 29 »San Daniel. San Hermenegildo 1 »Damas Negras Travesera 78 »Y) a San Eusebio 64 aNtra. Sra. de Lourdes Vallirana 86 »
DISTRITO NOVENO
De Niños
D. Juan Clapás Santa Marta 20 bajos
» Ramón Oromf San Sebastián 55 »
» Juan Palmerola Torroja 1 a
» Itafael González Garona 5 1.°
» Miguel Tejedor Sagrera 16 bajos
» Oswaldo Lubells » 231 »
» Salvador Ester Paseo de Santa Eulalia 377 bajos
» José Rull Otto 67 aD Federico Casas Llengua d'Oc 21 a
»José Capf Internacional 26 a
»José M. Bofill a 50 D
»José Tornavell Besalti 20 aa Aquiles Pellicer Chapi 74 bajosD Jaime Moré Casals 10 DD Joaquin Ferrer Plana 12 a
»Jaime Campana Santas Creus 11 aa Antonio Grau • Torrente Mariné 1» Juan Morera Ruizde Padrón 32 »
» Salvador Giner San Sebastian 55
» José Alcoverro San Andrés 148 »a José Colomi a a 355 a
» Pedro Brosa Vasconia 17 aa Fernando Vilar Paseo de Santa Eulalia 35 0
» Pedro Borrell » a a 117 a
» Juan Pena Enamorats 141 »Ateneo Obrero de Artes yOficios Plaza San Francisco 8 a
DlHEC:TORES
— 21.8 —
CALLE Nimier° Pito
Dc Niiias
1, Alberta Portús Ramón Baffle 39 bajos
o Margarita Forns 15 »VasconiaD Sofia Santamaria Pons y Gallarza 2 1.0
o MercedesCanelles Estévanez » »
» Maria del Pilar 10 »
» Rosa Franci
Sagrera
Otto 67 »
D Maria Guardiola Paseo Santa Eulalia 126
» Victoriana Sales 161
bajos
San Andrés 1.°
e Mercedes Ribes D. Juan Peguera 36 »
Sor Feliciana Mallorca 595 e
D.' Antonia Serra 48 »
» Amparo Villena
Fomento
Internacional 24 »
o. Francisca Sala. Besalú 20 D
o Maria Monsó Amilcar 10 »
u Carmen Caries Campoamor 49 »
» Camila Moré G 10
u EuriqnetaSalvado Planas• 12
» Carmen Caries Santas Creus 5 »
DISTRITO DÉCIMO
De News
D. Franciscode A. Morera Mariano Aguiló 33 1.°
o Blas Ignace] Bach de Roda 42 bajos
a AntonioPadrós Pedro IV 163 hajos
e FranciscoSala Verneda 9 »
D FedericoMensa Acequia Condal 1 1.°
e Justo Mir Aragón 565 1.°
» Ramón Camps Xifré 59 bajos
a Vicente Ferrer Pasaje de Bassols 8 »
» Severino Quisan. Provenza 587 e
Patronato Obrero Cerderia » o
Centro Republicanà 284 DSicilia
oSagrada Familia Mallorca 401
D.' Angela Rodriguez (pàrvulos) Valencia 443 D
D. Juan Pena (pàrvulos) o 461 D
D Angel Prat Ebro 7 a
» Pedro Turull Valencia 280 »
le Pedro Folch Independencia 255 »
D Eduardo Arnau Pedro IV 191 1.°
e Pedro Soler Rovira 2 bajo
a José Terrés » 2
i..s
» Agustin Coy Virgen Maria ., 1 bajos
De Ne«
D.' Teresa Roura Virgen Maria 3 bajos
D. Juan Pena (pàrvulos) Valencia 461
D.' Carmen Beltre Marconi 9 o
a Rosario Boloix Ter 5 e
Concepción Pla Curtidores 1 2.°e
a Margarita Vallés PianoCerdà 1 »
e Josefa Sanmarti Pedro IV 25 bajos
a Dolores Pujol San Juan de Malta 12
o Rosario Desplat Aragón 565 1.0
» Margarita Salvat Mallorca 552 1.0
» Josefa Mallofré Xifré 13 bajos
» Rosalia Bohigas Valencia 524 1.°
D Concepción Xicola Provenza 587 bajos -
Patronato Obrero » 329 D
Centro Republicano Sicilia 284 o
Mallorca 401 »Sagrada Familia Cerdeña 298 pral.D.' Maria Poncio
» Angela Rodriguez Valencia 443 o
- 219 _
Colonias Escolares Municipales
LaExcma. Corporación Municipal de esta ciudad, durante el ario 1915, con una suma
de 66,1 84'80 pesetas, organizóy sostuvo durante veintiocho chas completos, en sus respec
tivas residencias,escogidas de antemano con sumo cuidado, 11 Colonias de nirias y 11 Co
lonias de nirios, ó sea un total de 22, integradas todas ellas por 550 escolares gratuitos
convenientemente equipados y 15 alumnos de pago, al cuidado é inmediata dirección de 44
profesores y 3 auxiliares de práctica. Elprecio estipulado para todas las Colonias, en con
cepto de manutención y hospedaje de las mismas, ha sido el de 2 pesetas por dia yplaza.
Los escolares gratuitos que integraron las Colonias fueron seleccionados escrupulosamente,
después de haber estado sujetos á una rigurosa inspección médica y después de haberse
comprobado, hasta la saciedad, la falta de medios económicos de las familias de los esco
lares, para sufragar los gastos que aquéllos oausaron. El Ayuntamiento costeó, de los
alumnos gratuitos, no solamente los gastos de manutención y hospedaje, si que también
los de viajes, equipo y estancia. Las Colonias fueron sometidas durante el tiempo de la
estancia en sus respectivas residencias, á una inspeccióncelosa y continuada.
Asimismo, el Excmo. Ayuntamiento, durante el transcurso del referido ario, con fondos
procedentes de la suma arriba indicada, organizó y sostuvo durante 27 'lias completes,
dos Semicolonias con residencia una en la barriada del Guinardó, compuesta de ochenta
niñas al cuidado de cuatro profesores, y la otra en el Parque Municipal de Montjuich,
compuesta de setenta nifiosal cuidado de tres profesores.
El prodedimiento para la selección de escolares fué el mismo seguido para los de las
Colonias, equipándoseles también, lo mismo que aquéllas.
El servicio de manutención de las Semicolonias del Guinardó, fué por contrata, por un
precio de 1'05pesetas por dia ypor plaza y el de la de Montjuich fué por administración.
COLONIA DE SAN PEDRO DE PREMIÁ
Maestras: Dolores Serrano, Maria Rabassa y
Felisa Davalillo.
Gastos de la Colonia .... 2,557'90 ptas.
COLONIA DE ARBUCIAS
Maestras: Concepción Rueda y Maria Calvo.
Gastos de la Colonia 2,696'30 ptas.
COLONIA DE BAÑOLAS
Maestras: Eloisa Palasi y Maria Farrús.
Gastos de la Colonia .... 2,800'70 ptas.
COLONIA DE S. ANDRÉS DE LLAVANERAS
Maestros: Pedro Hernández y Pedro J. Villa
nueva.
Gastos de la Colonia 2,595'30 ptas.
COLONIA DE VIDRERAS
Maestros: Ramón Porqueras yEnrique Noguera.
Gastos de la Colonia .... 2,585'55 ptas.
COLONIA DE CABRILS
Maestras: PilarMontardit y Josefa Marquet.
Gastos de la Colonia 2,490'25 ptas.
COLONIA DE SAN POL DE MAR
Maestros: Arturo Vidal yJaime Igual.
Gastos de la Colonia 2,614'20 ptas.
COLONIA DE SANTA COLOMA
Maestras: MercedesRuiz y Palmira Jaquetti.
Gastos de la Colonia 2,571'90 ptas.
COLONIA DE CANTALLOPS
Maestros: José Gumbau y Antidio Ribot.
Gastos de la Colonia .... 3,020'20 ptas.
COLONIA DE TORDERA
Mantras: Jacinta Delgado yEnriquetaSolozábal.
Gastos de la Colonia .... 2,609'50 ptas.
220 —
COLONIA DE SAN HILARIO DE SACALM
Maestros: Hilario Gracia, Luis Reixach y Rai
mundo Morales.
Gastos de la Colonia 2,982'40 ptas.
COLONIA DE GUALBA
Maestros: Carmen Paronella y Mercedes BaRester.
Gastos de la Colonia 2,777'50 ptas.
COLONIA DE CERVERA
Moestras: Dolores Roig y Angeles Zamora.
Gastos de la Colonia .... 2,829'55 ptas.
COLONIA DE ESPLUGA DE FRANCOLI
Maestros: Amparo Serrano, Rosa Vila yAnto
nia Francés.
Gastos de la Colonia 2,817'30 ptas.
COLONIA DE FALSET
Afaestras: Josefa Diezy Aurea Aragá.
Gastos de la Colonia 2,703'85 ptas.
C0LONIA DE TORREDEMBARRA
Maestros: José Serra Trepat yManuel Isern.
Gastos de la Colonia 2,646'00 ptas.
COLONIA DE BORREDÁ.
Afaestras: Emilia Alsina y PilarAnglá.
Gastos de la Colonia .... 2,74219 ptas.
COLONIA DE rrARADELL
Maestros: G ustavo Devanty José Girón.
Gastos de la Colonia
....
2,566'99 ptas.
COLONIA DE PERAFITA
testros: Ramón Sabater y Salvador Valera.
Gastos de la Colonia 2,68219 ptas.
COLONIA DE ABRERA
Maestros: Jaime Isern yJosé Sánchez.
Gastos de la Colonia 2,476'29 ptas.
COLONIA DE MURA
Maestros: José Illanes y José Perramón.
Gastos de la Colonia 2,569'29 ptas.
COLONIA DE ESPARRAGUERA
Maestros: Rodriguez Rubioy VicenteMonferrer.
Gastos de la Colonia 2,444'99 ptas.
Por el desayuno de las Colonias.. 95'25 ptas.
SEMICOLONIA DEL GUINARDó
Maestras: Enriqueta Martínez, Carmen Lara,
Dolores Vila y Concepción Puig.
Gastos de la Semicolonia. 4,009'48 ptas.
SEMICOLONTA DEL PARQUE MONTJUICH
Maestros: Mariano Reixach, Arturo Reixach y
Francisco Compte.
Gastos de la Semicolonia. 3,299'73 ptas.
— 221 —
ENSEÑANZA DEL MAGISTERIO
Escuela Normal de Maestros
CURSO DE 1914 À 1915
ENSEgANZA OFICIAL
Element& y superior: Alumnos matriculados, 111. —Insciipciones, 907. —Matriculas dehonor, 38. —Sobresalientes, 250. —Notables, 470.— Aprobados, 472. — Suspensos, 52. —Revididas del grado elemental, 69. —Sobresalientes, 4.
—Aprobados, 47.
—Suspensos, 18.
ENSESTANZA NO OFICIAL
Elemental y superior: Alumnos matriculados, 138. — Inscripciones, 985 — Sobresalientes, 108. — Notables, 74. — Aproba,dos, 643. — Suspensos, 15.
Exámenes, matrículas y títulos expedidos
GRADO ELEMENTAL
CURSOS
1909-1910
1910-1911
1911-1912
1912-1913
1913-1914
INGRES() ENSEÑANZA OFICIAL
.ENSERANZANO OFICIAL FIEVÁLIDAS
Alum-
nos
Aproba-
dos
Alum-
nos
Inscrip
clones
Asigna-
turas
aproba-das
Alum-
nos Inscrip-ciones
Asigna
turas
aproba-das
Alum-
nos
Aprobados
76
76
67
61
51
75
75
63
50
50
55
47
56
59
48
448
456
488
503
482
421
393
450
455
397
119
121
103
77
87
1,071
823
733
513
781
978
573
528
383
411
61
59
76
103
69
52
36
34
50
44
GRADO SUPERIOR
C URSOS
ENSFSANZA NO OFICIAL REVÁLIDAS '
Alum-
nos
Inscrip-
clones
Asigna
turas
aproba-das
Alum-
nos
Aprobados
60
36
40
35
44
54
1909-1910
1910-1911
1911-1912
1912-1913
1913-1914
Grado único
1914-1915
»
»
»
»
»
35
»
»
»
»
»
33
41
58
59
68
68
III
369
517
537
603
610
907
362
466
490
518
520
• 760
118
136
119
104
90
138
1,056
754
864
770
878
-985
978
577
546
573
540
751
60
59
72
49
56
69
— 222 —
Escuela Normal de Maestras
EXÁMENES Y REVÁLIDAS
Inscripciones de ingreso para cursar Inscripciones de ingreso para cursar
el Magisterio 87 los estudios de Matrona 41
Aprobadas 73 Aprobadas ...... 13
Suspensas 12 Suspensas 12
No presentadas 14 No presentadas 6
Enseilanza oficial
Alumnas matriculadas 391 Notables 139
Inscripciones 3,772 Aprobadas 2,120
Sobresalientes 587 • •Suspensas... 167•• ......
Ensefianza no oficial
Alumnas matriculadas ...... 307 Notables.. 128
Inscripciones 2,320 Aprobadas . 1,173
Sobresalientes 339 Suspensas. 190
Reválidas de Maestra elemental
Alumnas inscritas 28 Aprobadas 16
Presentadas á ejercicios 23 Suspensas 7
Sobresalientes II
Reválidas de Maestra superior
Alumnas inscritas 128 Suspensas. 12
Presentadas á ejercicios 126 Sobresalientes 23
Aprobadas . 76 Con premio extraordinario 4
Exámenes, matrículas y títulos expedidos
CÜRSOS
INGRESO ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA NO OFICIAL
Alumnas Aproba-das Alumnas Inscrip-clones
Asignatu-
ras
aproba-das
Alumnas Insdrip-mones
Asignatu
ras
aprobadas
1910-1911 .
1941-1912
1912-1913
1913-1914 ...
1914-1915
210
264
248
254
87
174
217
208
210
73
352
492
390
419
394
3,670
3,055
3,209
4,162
3,772
2,026
2,4803,065
3,119
2,866
379
312
356
314
307
1,554
1,711
1,797
3,597
2,320
1,084
1,357
1,256
1,506
1,640
49
41
61
64
65
— 223 —
Escola d'Istiu
Conseil de Pedagogía
ElConseil de Pedagogia, inspirant-se en el programa de tasques que, en constituir-lo, va
assenyalar-li la Diputació provincial de Barcelona, va assajar, l'any 1914, l'establiment
d'una ESCOLA D'IsTiu per a mestres d'ambdós sexes, professors especials, institutrius, sa
cerdots dedicats a obres pedagógiques, religioses de l'ensenyança, estudiants del magisteri i
mares de familia.
Imitant les institucions similars d'altres pesos, l'Escout D'IsTrur es proposavareunir a
la ciutat els mestres que exerceixen en pobles petits, allunyats de la vida intense, de la cul
tura, per .posar en contacte el seu esperit amb les noves idees iprocediments d'ensenyança.
Funcionà del 27 de juliol al 22 d'a„,crost is'hi van donar tres cursets: un del Mètode
Montessori, un altre de Treball .Manual Educatiu, i un altre de Dibuix directement d'abjectes,
a càrrec de D. Joàn Palau i Vera, amb la cooperació de les senyores i senyorates D.a Leo
nor Serrano, D.a Celestina Vigneaux de Corominas, D.a Mercè Climent de Padilla, D.a Josefa
Roig de Pujol, D.a Dolors Canais iD. Maria Villuendas, el primer; de D. Pere Blanch i
Blanch el segón, ide D. Francesc de P. Nebot el tercer. A més, van organisar-se conferen
cies complementaries ia les tardes s'efectuaren visites a nombroses institucions culturals
iartistiques.
Aquest assaig va a8solir un èxit inesperat. Es pensà„ en un principi, en una assistencia
de trente o quaranta alumnes, mes aquests anaren afluint de tot arreu de Catalunyaifins
de Mallorca, tancant-se la matricula a l'assolir el nombre de 197 inscrits.
L'èxit obtingut en aquest primer assaig, encoratjà el Conseil de Pedagogia, el quai decidi
donar a la segona Escola una major arnplitut iuna organisació distinta.
L'EscoLA D'IsTur de 1915, va ser organisada sot% els auspicis de la Mancomunitat de
Catalunya. Va compendre vintiquatre dies de treball, del 26 de juliol al 21 d'agost. Les pri
meres classes del mati es dedicaven a lliçons de caràcter intel lectual i a troball de labora
tort les hores restants, a treballs més lleugers ia conferencies generals pera tots els ma
triculats. Les tardes eren ocupades per visites a escoles icentres de cultura.
Els omets donats foren els següents: Ortografia Catalan,a, per D. Pompeu Fabra; Lite
ratura Catalana Moderna, per D. Caries Riba; L'ensenyança de la Gramàtica, per D. Manuel
delVfontoliu; Economia Domèstica, per Mlle. Antonia Truyts; Historia elemental de l'Art, per
D. Joaquim Folch i Torres; Pràctiques de Fisiologia botànica, pel Rvnd. P. Joaquim de
Barnola, jesuiita; Pràctiques de Quimica elemental, per la senyoreta D.a Concepció Farràn;
Pràctiques de Zoologia elemental, pal Rvnd P. D. Manuel Bordas, escolapi; Dicció i Ex
pressió, perD. Adrià Guai; Estudis musicals (Solfeig, Gimnàstica ritmica, Cançons i Jocs
d'infants), per D. John Llongueras i D. Joàn Gibert; Psicologia escolar, pel Rvnd. P.don
Francesc de Barbens, Caputxi; Ampliació de Dibuix, perD. Francesc d'A Gali; Dibuix de
croquis i d'estilisació, per D. Francesc de P. Nebot; Dibuix lineal ide perspectiva, per don
Ramón Puig i Gairalt; Treball manual educatiu, per D Benedetto Colarossi; Modelat, per
D. Esteve Monegal; Cistelleria, perdiversos operaris de la Casa Campmany; Educació fisica
elemental, per M. Victor Langlois du Feu, i Ballets populars Catalans, per D. Aureli
Campmany.
Vandonar-se vintiquatre conferencies, s'organjsaren festes d'art i, en finalisar els cursos
es vorificaren dugues excursionssimultanies.
— 224 —
Escuela Municipal de ciegos, sordomudos y anormales
Durante el curso de 1914 à 1915 concurrieron á esta escuela los siguientes alumnos:
Ciegos
Sordomudos
Anormales
Totales
Varones Flembras TOTAL
21 18 39
29 20 49
25 13 38
51 126
Enseñanza y educación de sordomudos ciegos
CIIRSO DE 1913 À 1914
ALUMNOS MATRICULADOS PROFESORES
DE
CIEOOS
PROFESORES
DE
SORDOMUDOS
CTEGOS SORDC,MUDOS
V. H. Total V. H. Total V. H. Total V. H. Total
Escuela Municipal 24 44 38 27 21 48 19 2 14 5 4 9
Id. Provincial 26 40 36 42 26 68 9
12 6 13
Colegio de la Purisima Concepción 7 8 2 38 40 4 4 8
Asilo de San Juan de Dios 48 18
AsociaciónEspariola 35 35 40 10
Instituto Catalán 30 30
4 4
Totales 104 31 135 101 85 186 31 9 40 15 19 34
— 225 —
Establecimientos dedicados á la enseñanza y educación
de ciegos en España (1913-14)
NÚMERO DE ALUMNOS
Localidad Nombres de los establecimientos Var. Hem. Total
Alicante Escuela Provincial 1 — 19
Badajoz Escuela Provincial G — 6
Palma de Mallorca... Escuela Municipal 4 3 7
Barcelona Escuela Municipal 24 14 38
Id. Escuela Provincial de Caridad 26 10 36Id. Colegio de la Purfsima Concepción 1 7 8
Id. Asilo de San Juan de Dios 18 18
Id. Real Asociación Española 35 353urgos Colegio de Ciegos 3 3 6
:astellón Casa Provincial 5 6 11
:órdoba Colegio de Ciegos 7 6 13
,a Corufla Escuela de Ciegos 5 — 5
an Sebastián Colegio de San Rafael
— 6 6
ijóri Escuela Provincial de Ciegos 6 4 10
Iadrid Escuela Nacional 72 32 104
Id. Escuela Municipal 46 35 81Id. Centro Instructivo y Protector de Ciegos 36 20 56Id. Colegio de la Purfsima Concepción — 5 5
arabanchel Bajo
.... Colegio de Santa Catalina 31 — 31
alamanca Escuela de Ciegos 10 6 16
antiago Colegio Regional 12 6 18
evilla Colegio Provincial 45 4.5
alencia Instituto Valenciano 24 11 35
eusto Colegio de Ciegos 17 12 29
aragoza Colegio de Ciegos 5 9 7Id. Colegio de Asilados Ciegos r
___ 12Id. Colegio de la Purfsima Concepción G 6
Totales 469 194 663
S,
V
D
15
—Establecimientos dedicados à la enseñanza y educación
de sordomudos en España (191314)
NÉMERO DE ALUMNOS
Nombres de los establecimientos var. Hem. TotalLocalidad
Barcelona Escuela Municipal 27 21 48
Id. Escuela Provincialde Caridad 42 96 68
Id. Colegio de la Purisima Concepción 2 38
40
Id. Institut° Catalán de Sordomudos 30
— 30
Burgos Colegio de Sordomudos 16 IG 32
Castellón Colegio de Ntra. Seriora de la Consolación
— 3
Id. Colegio Castellonense 25
— 25
Madrid Escuela Nacional 150 81
231
Id. Escuela Municipal 30 20 50
Id. Colegio de la Purisima Concepción
3 33 36
Id. Asociaciónde Sordomudos 38 7
45
Salamanca Escuela de Sordomudos 14 40 94
Sevilla Colegio Provincial 34
- 34
Valencia Instituto Valenciano 46 40
86
Deusto Colegio de Sordomudos
57 35 92
Zaragoza Colegio de Sordomudos
13 ___ 13
Id. Colegio de la Purisima Concepción
5 22 97
Totales 532 356 888
Son escuelas de ciegos ysordomudos: la Municipal de Barcelona
que además es de anor
males, la de la Casa Provincial de Caridad y la de la Purisima
Concepción; el Colegio de
Ciegos y Sordomudos de Burgos; la Escuela Nacional de Sordomudos y
Ciegos, la Munici
pal yel Colegio de la Purisima Concepción de
Mddrid; la Escuela de Ciegos y Sordomudos
de Salamanca; el Colegio Provincial de Sevilla; el
Institut° Valenciano de Sordomudos y
Ciegos de Valencia; el Colegio de Sordomudos y Ciegos de Deusto; el Colegio de
Sordomu
dos y Ciegos y el de la Purisima Concepción de Zaragoza.
— 227 —
Serninario Conciliar de Barcelona
ALUIVINOS MATRICULADOS
OURS() DE 1914 Á 1915
En Facultad de Sagrada Teología
En Facultad de FilosofiaEn Latinidad y Humanidades
Suma
En las Sucursales
TOTAL
Internos Externos TOTAL
99
39
40
45
38
79
144
77
119
178 162 340
27
367
SEGUNDA ENSEÑANZA
Instituto General y Técnico
Alumnos nuariculados en el curso de 1914 á 1915
ALUMNOS
ENSERANZA OFICIAL
Bachillerato
Aplicación
Obreros
ENSEÑANZA COLEGIADA
Bachillerato
Aplicación
ENSEÑANZA LIBRE
Bachillerato
Aplicación
745
197
942
1,590
650
INSCRIPCIONES
ENSEÑANZA OFICIAL
Bachillerato.
Aplicación
Obreros
ENSERANZA COLEGIADA
Bachillerato
Aplicación
ENSEÑANZA LIBRE
Bachillerato.
Aplicaci6n
3,486
197
» 3,683
7,265
2,672
1,589
1 7,2644
610
40 2,63141
3,182 13,620
- 228 -
Alumnos matriculados é inscripciones
ALUMNOS
Enserianza Oficial
Bachillerato
Aplicación
Obreros
Total
Enseilanza Colegiada
Bachillerato
Aplicación
Total
Enserianza Libre
Bachillerato
Aplicación ....
Total
Total general
INSCRIPCIONES
Enserianza Oficial
Bachillerato
.
Aplicacién
Obreros
To otal
Enserianza Colegiada
Bachillerato
Aplicación
Total
Enserianza Libre
Bachillerato.
Aplicacién
Total
Total general
1910à1911 191121912 1912 21913 1913à1914 1914 ¿1915
529
193
18
528
215
»
582
193
»
658
216
»
745
197
e
740 745 775 874 942
1,171 1,340 1,419 1,522 1,589
» » 2 e -1
1,171 1,340 1,421 1,522 1,590
364 516 645 596 610
38 34 45 34 40
402 550 690 630 650
2,313 2,633 2,886 3,026 3,182
• 2,343 2,394 2,612 3,038 3,486
• 193 215 195 216 197
• 18 » ». e e
• 2,554 2,609 2,807 3,254 3,683
• 5,557 6,140 6,517 6,972 7,264
• » »
'
2 » 1
• 5,557 6,140 6,519 6,972 7,265
• 1,551 1,871 2,253 2,614 2,631
• 39 34 46 35 41
• 1,590 1,905 2,299 2,649 2,672
• 9,590 10,654 11,625 12,875 13,620
— 229 —
En el curso de que se trata se verificaron trece mil noventiún exitmenes, como se es
pecifica, por ensefianzas:
ENSEÑANZAS
TOTAL
Oficial Colegiada Libre
Sobresalientes 500 1,471 346 2,317
Notables ... 719 1,655 532 2,906
Aprobados 1,751 3,463 1,380 6,594
Suspensos 317 610 350 4,277
3,287 7,199 2,608 13,091
Exámenes de 1914 á 191e
PLAN DE 1903
Lengua castellana . . . .
Geografia general y de Eu
ropa.... . . .
Nociones de Aritmética yGeo
metria
Caligrafia
Lengua latina, 1.° . . .
Geografia especial de Espaila
Aritmética
Lengua latina, 2 °
Francés, 1.0
Historia de España.
Geometria
Preceptiva literaria y compo
sición
Francés, 2 °
Historia Universal . .
Algebray Trigonometria •
Psicologia yLógica. . . •
Historia general de la Lite
ratura
Fisica
Fisiologia é Higtene .
Etica y Rudimentos de be:
recho
Historia Natural . .
Agricultura y Técnica agri
colaQuimica general
Religión
Dibujo 1.°
Dibujo 2.°
Gimnasia
OFICIAL
7
15
12
42
9
21
8
9
24
16
7
21
1890
10
10
8
47
10
1991
32
24
20
484
23
99
25
28
18
32
26
24
27
41
16
15
22
35
2243
17
33
27
26
24
29
29
18
31
39
699
0o
o
o.
77
61
64
43
74
58
92
63
57
45
71
64
53
42
61
32
63
62
68
30
71
58
57
9
40
38
228
1,676
0o
O0o.
O
30
2
25
3
37
12
37
6
34
33
8
1
6
5
6
9
4
7
1
1
3
294
137
107
126
116
138
111
138
133
114
111
137
119
104
107
107
9;
.113
110
109
103
114
.110
114(30
96
95
228
61
123
43
127
54
109
44
49
50
95
24
22
56
88
28
71
14
38
25
56
20
19
35
47
91
81
3,153 1470
COLEGIADA LIBRE
o
wo
o
0
o
O0Ind
oti) E.
O
Oo o
0
e'Ao
a
‹
o0o
o o
43 204 49 357 13 26 119 28 186
98 91 4 316 39 73 83 207
89 170 39 341 7 39 115 38 199
99 82 1 309 62 •52 66 3 18.3
so 165 38 323 11 19 50 29 109
96 93 3 301 34 27 54 9 117
78 172 96 320 8 20 62 7 97
49 171 31 300 8 6 49 15 78
82 143 30 305 16 25 46 8 95
86 107 14 299 22 24 45 4 95
59 170 72 325 3 11 59 24 97
46 160 68 296 1 7 39 37 84
61 122 31 270 12 17 49 20 98
78 80 9 255 92 18 61 7 108
49 159 52 288 7 14 42 19 82
54 72 12 209 13 16 41 71
24 138 67 243 1 7 32 16 56
70 81 2 191 6 13 39 5 63
60 103 23 211 5 12 34 17 68
46 36 1 139 11 14 34 11 70
38 67 26 151 4 9 17 16 46
28 80 11 13 5 7 25 7 44
53 46 13 5 9 31 6 51
42 53 142 9 6 21 37
98 54 3 246 8 29 29 3 69
63 56 201 10 23 23 1
588 58 102 102
1,655 3,463 610 7,198 342 523 1367 337 2,569
eacui mNammt-NœininNiemcocq.-Immmom,11-N=Ncqcoommo.-4=NCOMC0000000NMMCDN.F1-cti1000=100
.4 C•1 /i r, ,..1 vi ri ri
I cmI =
.
.03
e ..
-1
erne0aioD
,
t-......, la et eCe 0Ce lit 00 Ce ..:1, Cq 0••• CID
.0 0Cgc0CDCACgO0C-80000,1,0c.400800000,11,Jimmmmmmmmmmmcqmcqcqcqcqcqcq,-Icq-I-I-Icqcqin
CAI a,...1
Nœ
..4
PIPITO NNmemm-(mm,ii,-IN.m.d.ININmmomm.d.lo<Pooniemmocli-lco-imm-i-im-qc0000,,,-400.-i.4-imamcri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri ri eq
I coI inri
CO
eacin
0 80 mc-M,N000,1=<14,400)c-CDONM=N01000CAMdl m .4 o o"a4 co co t- co m om t- 00NeD10C0=00.1100CgMN .44,-4C,1 Cq el C,I rl ..1 Il 1...1 CO=
CO
vput2a1oD C
..34 C'l CgMcgMcgCg=McgCi,bMMM,,,q.4c-MMm=cg00cgcmt-ot-mcomcq.locomm-emmt-NN NM00Ncg,I= CO
cgCgMCgMMMMMCgCnCgCgCgcg.1.1,-I.1.4,-1.1,-I.1Cgn-1=
.
cgCO0
N
it!DIJO
eg-,Cgc0=MMOMO0Cgcs10010,,00c0M00.1.1.-Icg-lemm
'41 -1 oo,.. ,-1 CD .1 00 *, CA CD ..4 M CA 00 oo co m m cm L.-- cm r- cqri ri ri ri /-I 1-1 ri q-i 1-1 ri 1-1 v-I 1-11-i Cg
COCOCA
04
e.ign
m CD 00 00 CD = Cg CA 00 .1 Cg 10 N. cc 00 M 00 Cg CA Cg 0D 00 C.- CD ,}1 .-r ADCgcg0N01,,M-dIMCAN,MMMM=c0110,1i,M1.0M-d400001.0CgcgCg", .4 ..
I COI mcg
C-1
ufflilDIAD
oco CO .-+ co ‚-4.44 ot- .1 o4N .1 co CO CO co cm oco cm -44 ca cm Cl) 0)0m,-1010cgmCCOOW.-100c-N00001000010-chiM-cticgt-CACcMCgOIMMOZMCgCgCgM,4,,,,,,,,,4,,,,,,,,,,,4,,,,,,10 t8010
=
ItIpil0
80NOD,400CgMeD01,4.400cg.40,i(8000MONM0)CgONN
.4.-1000g000e-00000cNN0000==c0NMCAMMMN=00
,i
0c
eil
Cg
cilr.40)11r-
-ca
,i
_4I
=
..t
eaq71
II
CgCg-4400Cg000)MOC-010.1000000080 .4,,,m.4.4=C0000000100001--,MAD00,14•110Dc0,1100 .rt, =Ce 0eq eq Cq cqmcqm
,4,4 /-I 7-1 /-i
10I COI C
-1
.cpm2a10D
II 80 '44 0C,1 CO CO In 0 UD 00di t... et 0CO 0 t-- Cl Cg 0 CC /-1 CO 0 t, ,d,
.4mmomm-1,4cq .40,.1.40,1.-100cmcD=Mcg.-IcgCgMcgcM,-1McgMMMMMCgCgegCgcgcgcgcg.4.4.4,4.4.4,,,,,,cg.4m
kr>cJD
.4
.cc,
IMUO
.
00000.4.-1.10=0Cgm00N00mCaMNNCIN00000000MammommaN0000===memooNmcmcmoacqmNin
,-1 ,-1 ,..1
cgCO
CO
rIlCer.I
-cetC)
.4CDri
aigri
omo qm,mom-+ommmno ri e nc , n m mr qDN.-i000104N,1CgM=McdO-dCi qeq Ci gm410ri ri li
,.4410
,p, /oD CO CO 0Ce Die CO CO N r-. 10 ,--1 c.0 CO ,-( 00 Cg am CO di .-i t- co 10 4 eri -410)81) am am .40cgMMMNC-NNN101.0,1410.4.,,q,-10cc0,4101cq cq cq cq cq cq cq cq cq cq cq ..i rs .1 ..1 .1 .1 .4 .4 .- .4 - <II
CO
,-1CO
1.0
te!DIJO
N .rii N. ..rfl N en Cq 0 cqNomoominmmecimdiminmocc•-im
•-iNcmC-0000100NCOONAD=c0Nmcommcmcmmcqmcmcqe•I v-.4 rl 7-1
COcoCs'
C.1
cd
aer.
-
ci1
'eCeeCeee-cuca-4)-e
Al)
el
.0....7:100,-'0,..
aoXc..)4z<
e
'cl40a>
Eo
>>
ey
Ze
•a>
o..É0-
bID-c/
U1 ..- !id)0 5r) •
""
e40 e
,..; 0+e
-gcd
:7-1 nei .,
bl) deD ›-,gi o±
ci.
e
4,0.
oel) a0 Ce
ap-,-
cd
ce
g
0
.0 e4,
.e 0w,...,,..g o
e
4.
c1,-0
c.> 0CD Ce
rii g,
ec..0
ma>
"
-i> •a> cd
E e y
. u.,> Ir, 1-1 â
'4' c.. 0T.:
0 ,,, .,,,D Ce92. GO.z cn "cg
-0----,..)_
eis.4 a iil
0
.0c> cd
a> ....
t)
0 e
n:l e
°
-
.--
0
.0 -.. cfil
.,-. fil)
e,c eE-, e
W .›.-, 0 ›, t
0
0 oy..
.1..- .4 tp.5 ''...in0gegumN/ Cg
..
..-,
-0
-•-ÇA P
e0
e0
0
-Cs
— 231 —
le1.01 cn oo 1 oCC'à CD sc.Cl
,YD r- cl .-.
...e.-Icti sel r-ecoo -..»co co 12.- CD 00 ee. ..e. CI a-. e..0 er-à Icn I- eq .-
,-
.
•erCi0crà
....
sosuadsns
- CD r-i •,-.on •,-. cn seCl
,-.
ec4DI cc€1 .r,:-,„?...,S
CO cr) cn riz' rLe rcq cl
•e. ,•-
CD CC t••• I
sorreqoadv r-CDI CDCD se COm. CO m.
§
CD
in A: CO/".. -,m 00 100 m. 00 0in CO 000- se COm.COm. s.d. 1Ciu-)CO . ....+CriknCD
SOTC[VWN 0in col r-i 0 ea)CD CD in COm. Cl oni ct)..nalCl m. in CCIs- CCi inm. 8 iCiCI .... oCDniCl
sepiensselc[oS sel 001E-4; e CD l CD mm. se ••,--.Cl 8p... 4,in sd. CO
•,-.
...,r i e.
cnCl
r
.e.CCCl
Mol 42, e, ro,.00 ct-,-; I ?, P-oc,),o...
CY3
c4. I me' R8 g . 0.00
-•• if) ai ... m.
sosuadsns ...nt.-Cl
..
mmc,-.
col oo ec oo ....r,D to:3 -,. 1
m. m. ••,-. F. 1
•,-..COcc.)
oo •,-•soptgoady r- r-Cl in
lig I o..1 .-. c-
, ,-,
..
oi ogp co e
-,- Cri qui ts• e.,Cq se in .--•
.ArA ci
.•-•
e. si. ClsaiornoN -,-. -,- •,-.
-,•-
1-1 e-'," .... L"..CC
•,-.
t... ..,--, .3 CD
-:-. •,- -,-..
•,-.
.3 .3se e. ...e
.,-. ..-.
in se CO cq l e e Clsawawaseacios r- co CI in se, in e cràr- ..- co
ium CC es) COen in COr-ocoCl CO -e-
e',
cie
—
.-..
se ,-. cn
.e. ,--+
•,-,
coCl
•,-,
cl cc CSD10 CO CSD00 cm oCl CC .c.
,—. I'"'csi
.-.
er,
•-
•è.....1
—
....
sosuadsns CO In 0t-- a) e.e. se Cl CGIss00 in A CO 00m. m. 00 in CO00 Ci •-•.m •-e cq CD l COoc
sopsqoady oo ts- C100') 10 cmCO 0ls-
•,-. CO
s-,ezClin
CO A COCD CiCD m. t-01t•D in 0
•slc 000
••m, CO
0C ICOin
l A 0CICCin
saiettnom 00 m. m.se N.CCI co -$.
.,,
0
.3r-Cl
0 e ClCl Cqcs, oo m. CO0se m.r- CC ..e
..--,
CICOr-Cl
1 A ClCDr--Cl
sawanusa.mos
0) co ,:!.à
t4
.,-.
....1.
•,-,CIoci
co *01m. o.>m. in C. m.CM CD r
...i.. -a. cl
,-,
CCclcl
I A COc,..)ClCl
CO r- cl CCC
,,m.CM. se
"r.
0CCCl
CO in Cl00 CD V-CO Cl CDce) r- cq
el P
et
-.
0eactseh
sulanumamma 0 1... Cl
- r--in
Cl
co1I0
r•-• ,--. •+-
•,-, Cl CD c.-c. cncr) cq cr>)in
•jCl
cep 0a)00
._.O
sn,
.....t.Ci)0)Q1-1
szigempao CC c0 t--R' 'a) a)RZCD m.
e
.-c.,m.
L--- 0
c- 9.., CI,
t--,Ci, ?) .9."--a).....,CO CD CI
emrC.Im.
.1011011 ha co OQ CIr. 0.0 tm. Cl
CO
••,mif) CO Ai A CO CD 00 CltCO ts•*Cl
CO
m.in
1e10.I. e.c•-• +0 CC
-,-.
(0Cl
rs m. CDCi se
..-
00COcl
0100
..e cD InCr+ 10 0,
•e-.
cgoo
..c+en
c.-+ 1 ClCC
.c.en
so.npuell r-- se arà ccCO Di slc
•,.
CO . Cl 0
-.•,
in sd ..,-,sd. 0
.,-.
0In
•,-.
di0Q
..0...A CO 11-) ...,00o,t-• to C0e.
se000Cl
0m. 00oo cnm.
00ClCl
I-. CD CMa) oo seCC in ine.
CIen0en
eC
•ce
co
...1t-zZ
-atZe4t/DZ
ce
• . . . . • .
• cd • • • cd • • • cd • • . 0•1:1 • . ''cl • • :1C ' • . a)•e • cd 'ea : cd e : e .
.-cd .5D a; 5 71. già cp , ...,..,
a .. ce bl) a) e cd 5, a., ,.., a
.8 (2, ‘, z ._. o
cc 0-0 co ce 75 .-9. Cl) e.)0Ci .41 0C.34 0c..3 ,-Z 0
tf)0
WiZ1 F.,
;.•1 I.4Ci)
4C..)
, .....„,......... -...-,--...
c.1,3 . U) •-• o.).Q c ,0 .0.-. w cd
,10 0 0 c. 00 Cd t,9 Cd
CD cd eCd ,-, 0 c) •-• 0c_, . 0 0--. ce (0 ts+
"cii tD 0 e •>' C.) ..-i i.cnA Ci LT.1 Gy]
— 232 —
Ingresos y Gastos por todos conceptos
INGRESOS
Cobrado en papel de pagos:{OficialDerechos de matricula
... Colegiada
Pesetas Pesetas Pesetas
28,056
55,976Libre 20,800 104,832i OficialDerechos académicos Colegiada 12,19625,075Libre 10,008 47,279
Catedrático{DeDerechos de titulo De Bachiller 13,100De Perito 13,400
Derechos de exámenes J De ingresoi De grados
3,730
6,325 10,055
Timbresy pólizas 14,235'20 189,501'20
Gobradoen meteilico:
Oficiales 2,000Derechos de certificaciones. Personales 580
En expediente de Titulo 1,310
Derechos de expedientes.. En ingresos. En matricula libre
1,865
6,500 8,365
Otros conceptos.—Material de Caligrafia, Dibujo, Gimnasia 2,369 14,624
Totalde Ingresos . 204,125'20
GASTOS
Personal
Personal facultativo (haberes)
Id. administrativo (id.)
Id. subalterno (id.)
Abono de derechos, exámenes y grados
de 1914
Haber anual
Integro
Pesetas
Descuento
—
Pesetas
HabilitaMôn
ytimbre
—
Pesetas
HaberlIquido
Pesetas
Totalliquido
Pesetas
131,650'98
7,111'14
14,998'37
23,643'35
21,541
745'57
1,186'24
2,837'18
1,148'51
68'30
152'13
212'36
'108,961'47
6,297'27
13,660'00
20,593.'81 149,5'12'55
Personal administrativo (derechos de certificaciones 1,907'50Id. id. (derechosde expedientes) 3,530
Total del personal 154,950'05
Material
Cientific,o 3,650'30
Suscripciones y Biblioteca 872'28
De Oficina 1,060'27
Impresos de matricula, académicos, etc 1,773'34
Reparosy mejoras 3,797'58
Temporeros de Secretaria 4,725
Otros gastos 2,604'87 15,483'64
Total de Gastos 170,433'69
Colegios agregados à este Instituto en el curso de 1915 à 1916
Nitm.
de
ertien
TiTULO DEL COLEGIO
Ntimero
de
profesores
Niimero
de
aiumnos
Inscripeiones
En Barcelona
1 Real Colegio de Ntra. Sra. de las EscuelasPfas 15 186 923
2 San Miguel 9 112 513
3 Ibérico (Ensanche) 8 29 110
4 Vilar 12 21 90
5 'mis 7 7 36
6 Cataluña 9 28 128
7 Balmes, de las EscuelasPfas 14 116 516
8 San Antonio 13 63 283
9 Sagrado Corazón de Jesús 13 219 982
10 Liceo Polfglota 14 120 482
11 Ibérico (Gracia) 11 49 230 •
12 San Cayetano 8 12 53
13 San Ildefonso 8 1 4
14 San José 12 11 50
15 Del Salvador 11 24 115
16 Liceo Garcia Goy 14 96 450
17 Colegio de San Luis Gonzaga 12 51 231
Fuera de Barcelona
18 Escuelas Pias de Sarrià 15 122 564
10 Escuelas Pfas de Mataró 12 35 174
90 Escuelas Pfas de Sabadell 12 25 114
21 Valldemfa (Mataró) 9 81 369
22 Escuelas Pfas de Igualada 11 18 89
23 Escuelas Pfas de Tarrasa 13 27 130
21 Escuelas Pias de Villanuevay Geltrú 10 30 140
25 San Antonio de Padua (Mataró) 11 61 313
26 Politécnico (Badalona) 7 5 27
Suma 290 1,549 7,116
— 234 —
Alumnos de los Colegios agregados al Institut°
1-2 Escuela,s Pias
3 San Miguel
4 Ibérie°
5 Vila,r
6 Jesús
7 Cataluiia
8 Balmes de las Eseuelas Pias
9 San Antonio
10 Sagrado Corazón de Jesús
11 Liceo Poliglota
12 Ibérico (Gracia)
13 San Juan Berchmans
14 San Cayetano
15 Cervantes
16 San Jordi
17 San Ildefonso
18 San José
19 Del Salvador.
20 Liceo Garcia Goy
21 San Luis Gonzaga
PUERA DE LA CAPITAL
22 Escuelas Mas de Sarriá
23 Escuelas Pias de Mataró.
24 Escuelas Pias de Sabadell
25 San Ignacio de Sarriá
26 Valide/nia, (Mataró) .
27 Escuelas Mas de Igualada
28 Escuelas Mas de Tarrasa
29 Esçuelas Mas de Villanueva
30 San Antonio de Padua (Mataró) .
31 Politécnico (Badalona)
Totales
CURSOS ACADÉMICOS
1911 a1912 1912 à 1913 1913 à 1914 1914 à 1915
186 198 203 186
74 90 100 112
44 28 27 29
3 15 19 21
5 10 s 7
38 46 33 28
115 123 119 116
52 62 64 63
183 171 176 219
90 87 104 120
29 43 37 49
5 s — —
6 11 13 12
22 17
9 5 —
— 2 2 1
12 25 22 11
5 5 23 24
6 31 66 96
— 28 49 51
79 93 103 122
26 28 25 35
32 25 23 25
140 161 147 —
56 73 77 81
31 24 23 18
32 35 29 27
25 37 36 30
34 42 56 61
1 5 6 5
13340 1,528 1,590 1,549
— 235 —
Matriculas de Baehillerato de los Colegios agregados al Instituto
1-2 EscuelasPias
3 San Miguel
4 Ibérico
5 Vilar
6 Jesús
7 Cataluria
8 Balmes, Escuelas Pias
9 San Antonio
10 Sag,rado Corazón de Jesús
11 Liceo Poliglota
12 Ibérico (Gracia) .
13 San Juan Berchmans
14 San Cayetano
15 Cervantes
16 San Jordi
17 San lldefonso
18 San José
19 Del Salvador
20 Liceo García Goy
21 San Luis Gonzaga
FUERA DE LA CAPITAL
22 Escuelas Pilas de Sarria
23 Escuelas Pías de Mataró .. .
24 Escuelas Mas de Sabadell
25 San Ignacio (Sarriá).
26 Valldemia (Mataró)
27 Escuelas Mas de Igualada
28 EscuelasMas de Tarrasa
29 Eseuelas Pias de Villanueva
30 San Antonio de Padua (Mataró)
31 Politécnico (Badalona)
Totales.. •
....... • • •• ••
CURSOS ACADÉMICOS
1911 à 1912 1912 21913 1913 à 1914 1914 à 1915
920 964 991 923
330 404 452 513
188 105 91 110
13 65 88 90
21 47 43 36
175 206 152 128
517 554 546 516
232 281 288 283
810 770 772 982
420 405 427 482
127 201 183 230
23 36 — —
26 45 59 53
97 77 — _
38 20 — —
— 8 10 4
50 109 101 50
20 12 95 115
32 143 297 450
— 115 242 231
361 425 469 564
122 138 123 174
138 114 111 114
648 719 656 —
255 328 346 . 369
136 112 109 89
150 162 134 130
110 170 100 140
177 217 285 313
4 21 25 27
6,140 6,973 7,264 7,116
0
—i
....,I-.
I--.4 GNIc:0 COCO r—I9— I--CI 00GNI
GNICO
..
.-1
0CA
.-1
CO0
..
”-
,--(CA
..CNI
O'à
.—I
..CI
CA
cfA
GNI
o
—
c. 9,
, .0 =ao0
G7>
01
...1•1
0CAIn
11
GO0Cà
.,
,1
L--•0CZ
.
04
CD
ellCD
...
0q
CgI--C.S0
CI
'CàCqCO
0,1CDdi
CDIOLO
CDCA
cr)
CDCO
ciD
(DLO
c.C,
CACAAD
..
mli
CACI0
.,IO
,
CO
.—iCA
..1/0
IOCACO
.,CD
L--
m14cO
.,CD
CACA
•—i
t-••
t".•CàCD
«le
00
"dl00
.,le
CO
et'lrl
..CD
"di0Cs1
..Cee
CZ00Crà
.
c.C,
110CO0,1
IL--
CACNI
,-1
..
,-1
0L--
,..4
,-.1
0etiCO
..
,•I
.—C•1
•zél
..
,1
C•1GNILO
..
rl
0CAIO
It
CO .a. e
= »ce
'rd 20 0
11' g;<
Cl
ri0
ci
Cà
••14
,---,
c•I
ko00G•1
CI
ellCOle
01
I--00cp
GNI
COko
.--t
en
ó
—
.,cl. cn1".. '59.
..) —99
::-
1CGNICeà
..
GNI
Io
.c1.1Irà
CII
coLNCJD
..CNI
4
,--rCA
.,CI
enL--GNI
..
en
COceCO
CO
0
E
-
"..'
e•D
toco
o
-diit--
ca
-dik---
Io1.—r-
,ke1--ce
ci
"rnak
o
.co
et
a
caclkm
,-,oceke
"kt+ko
cc
,.-t
ok
co
ck
.-1
t--
ce
ao
co
c.,
,ie
..,
,•_.
c.,
,s,
.0,
.
,p,N.
ci:,
,•-•••
«:,
,....
.
ii-•••
.
.
.
.
.
z1«..4
Cà
Cà.0Cà
.
•
.
.
.
,-1
,1
Cà
dà
Cà
•
•
•
•
.
C.11
,•1
Cà
,4
Cà
•
•
•
•
CO11Cà
Cii
C>
.
•
•
•
.
"14r•I
Cà
Clà
Crà
.
•
•
•
•
IOPI
Cà
4
Cà
— 237 —
Universidad de Barcelona
OURS° DE 1914 À 1915
Alumnos
FACULTADES
Y CARRERA
Deamena= °Scia De enseñanzano °Sciai TOTALES
V. H. Total V. H. Total
.
V. H. Total
Derecho
Medicina
Filosofía y letras
Ciencias
Farmacia
Practicantes
Matronas
Totales
243 » 243 433 » 433 676 » 676
792 3 795 369 2 371 1,161 5 1,166
129 6 135 121 4 125 250 10 260
557 9 566 188 1 189 745 10 755
364 5 369 122 » 122 486 5 491
32 29 61 35 27 62 67 56 123
» 42 42 » 38 38 » 80 80
2,117 94 2,211 1,268 72 1,340 3,385 166 3,551
Exámenes
FACULTADESY CARRERAS Sobresalientes Notables Aprobados suspensos TOTAL
lnscripciones
que hanperdido curso
Derecho 224 312 884 293 4,710
Medicina 409 558 1,836 606 3,409
Filosofía y letras 148 136 213 74 571
Ciencias 169 225 1,042 284 1,720
Farmacia 83 122 482 230 917
Practicantes 20 37 44 7 108
Matronas •5 30 81 6 92
Totales 1,068 1,420 4,539 1,500 8,527
Grados conferidos y Títulos expedidos
FACULTADES Y CARRERAS
GRA DOS
Licenciado Doctor TOTAL Licenciado
Derecho 63 63 55
Medicina 116 116 88
Filosofía y letras 15 15 6
Ciencias 15 15 12
Farmacia 54 64 54
Practicantes 46 46
Matronas 34 34 22
Totales 343 343 258
464
1,183
153
513
566
21
17
'2,967
TITULOS
Doctor TOTAL
55
88
6
12
54
21
22
258
238
salon COco
'II to
ri 0r ci co
•-
CO Cociri ri
CO 0
. co co 0diCO
id'
soppuo Co r ,-
coo,)
0 CO
,7,5 :-..i
CO
CO'
salon CO COco ,tid
4 C-•Co ,-(di di Cl 0czri CA 0.. In Co COIo10
rr
SOreTaU0
CDid COid 00
N 0 COCOCo
OC0 I"-di CO
CO 0
. di 10 Coid00ir
ri
salol*/ Co COko -ai1-1 di
CO 00
.,:ti ,-Idi CO
CO 1-1ccCO
CO Cl10 CO Co0010r.
sopelogo
di COCO idri 0:,
10 diri 10ci co
CO0ci
0 CO
. 'rit di 0cotO
-
,-1
0.1rieDre
•ce
ri
03
.-1
salon ci codi CIri iiii
,i4 oo00di ri
0 riN iSACO
CA COdi Al riCO/0
..ri
serein°
Co
r-
a a c--CC ci ciCo Co
"rioci
t-- co
. CO co oc.rko
-
.-1
viird00ri
.esQriCAid
scion ri 0C0 00,-1 co
CO ri10 10
-1. ci
dl ridi
ci
CO COCO CO glo
....i.
SOIVIOU 0
a 0o ori 0
CO di
,- 10CO CO
10oAl
0- 40
. Co Co COk004"
CIiod>
-
‘ce
CO
g
salon 10 CO,-
-I
.e
idi id4 COe cg
00
ci
CA ric O
-I
.
-i
SeiPePg o
Q C
10
e 2
ri CO
2
ri
. c,..,0 ,42-03
COr,id
8COri
.4
salon CO Co0 GO,-i C
,c, CoCO 0Co ,-t
t- —iCOci
,-, coCO CO 0tiCO
rd..
00003ri engin0
di CO0 0.1-1 CO
C0 00CO 00ri di
idCO .ri Co COdi id CAdiCO
.ri
salon di dici oli CI
CD 10oc) COCD el 10 rif.iCq 00 0Co Co CotC']n1.1
freeloIT0
CA COCC COko
00 COCO CO
,-1 -cri
N
rd
CA à0Al idadiri.
ri
i003
...
ce a
.8. ....,o c.>ce •-•
0
„ctQ4,
,
-cd
•E; ce.a.E
fr.,
-
.F-•
ci3
ina>
'.,1" oc) fiii
r,.
e
o
— 239 —
Escuela Superior de Arquitectura
CURSO DE 1914 À 1915
ENSERANZA OFICIAL
Alumnos matriculados, 140. —Inscripciones, 455.— Sobresalientes, 2. —Notables, 25
—Buenos, 60. —Aprobados, 215.—Suspensos, 70. —No presentados, 58.
ENSERANZA NO OFICIAL
Alumnos matriculados, 28.— Inscripciones, 73.— Sobresalientes, O. — Buenos, 3. —
Aprobados, 58. —Suspensos, 36.
Alumnos, inscripciones y aprobados
CURSOS
ENSEÑANZA OFICIAL ENSEÑANZA LIBRE
Reválidas
Alumnos Inscripciones Aprobados Alumnos Inscripciones Aprobados
1910-1911 155 389 303 18 62 30 11
1911-1912 124 413 317 16 47 26 5
1912-1913 127 451 327 20 72 39 9
1913-1914 121 421 301 20 74 40
1914-1915 140 455 28 73
EXAMENES DE INGRESO INSCRIPCIONES DE MATRiCULA
CURSOS Inscripcionesformalizadas Aprobad os Suspensos ónopresentados Oficial No oncial
1910-1911 145 15 18 389
1911-1912 129 13 15 413 47
1912-1913 132 16 '18 454 72
1913-1914 140 15 20 421 74
1914-1915 135 14 447 56
Resultados de los exámenes
CURSOS
ORDINARIOS
Aproba-
uns
Suspen-
sos
Alumnos que
han termbled(
la carreraSobre-
salienteg Notables Buenos Aproba-dos
Suspen-
sos
1910-1911
1911-1912
1912-1913
1913-1914
1914-1915
1
5
4
5
2
25
22
29
26
25
50
59
62
46
60
227
231
232
224
215
59
65
79
6270
23
32
60
36
58
32
50
38
53
36
11
5
9
7
41
Escuela de Náutica
Resultado de la matricula oficial durante el curso 1914 á 1915
Alumnos matricula,dos, 48. —Inscripciones, 276 —Sobresalientes, 31. —Notables, 75.
— Buenos, 43. — Aprobados, 256. —Reprobados, 11 —No presentados, 38.
Resultado de la matricula no oficial en dicho curso
Alumnos matriculados, 41. • Inscripciones, 192.
Alumnos matriculados y examinados
ALUMNOS EXÁMENES
CURSOS Matriculas
Oficiales Libres Aprobados Nomen- Renuncias Re pdroosba- Cerliora
1909-1910 .. 45 39 212 162 11 14 25
,
15
1940-1911 35 25 154 128 12 8 6 25
1911-1912 22 15 84 73 6 4 1 22
1942-1913 21 17 118 87 23 7 1 9
1913-1914 48 41 468 405 38 14 11
Escuela de Ingenieros Industriales de Barcelona
Esta Escuela es una de las trcs que funcionan en Espaila en que se da la ensefianza
completa para obtener el Titulo Oficial de Ingeniero Industrial, que comprende las especia
lidades Mecá,nica, Quimica yEléctrica. Es la más antigua de ellas, pues ha venido funcio
nando sin interrupción desde la creacién de esta carrera en el afio 1850, convirtiéndose
en superior en 1860. En 1868 se suprimieron las otras escuelas de Ingenieros industriales,
subsistiendo esta sola hasta 1888 en que se fundó la de Bilbao, creándose luego en 1902 la
de Madrid, únicas existentes en la actualidad.
La carrera de Ingeniero industrial se estudia en seis cursos después de poseer el titulo
de Perito industrial ó bien de sufrir un examen de ingreso en que se exigen las asignaturas
siguientes:
Aritmética y Algebra.—Geometria y Trigonometria. —Nociones de Fisica y de Geologia.
Dibujo de adorno. —Dibujo lineal y lavado.—Idioma francés. —Idioma inglé,s ó alemán.
Aprobadas que sean estas materias necesitarán además acreditar para el ingreso en la
Escuela, que tienen de igual modo aprobadas en alpin Instituto de segunda ensefianza ú
otro establecimiento de ensefianza oficial las asignaturas siguientes:
Lengua castellana. — Geografia general y de Europa. —Geografia especial de Europa.
Historia de Espafia. —Historia Universal.
Estas asignaturas sustituyen el estudio del bachillerato exigido en el anterior plan de
17 de Agosto de 1901. •
El titulo de Perito industrial da derecho al ingreso directo en las escuelasde Ingenieros
industriales según el plan de 1901.
16
— 241 —
o E,d
. 0 ce e po là
g31 ') el E áIll t n e 8P•
0 411 e-1 0 0 0 CY: --
-11 co t- ,-1
.
ID
,-,
'IVI0j, 00 C•I I-- t- Gq kr) .31 t•-•CO CO IO t- CP CO OD GNIGo
•d
cq co t-- 'el cr) em cl ,--(sosuedsns ,-1 ,-i ...1 om cv ..-I on,..1
,-I
e0 clD 0 ce) oc) 0 .--IsorrscioIdv cr) .11 ..:s /CD 10 IfI ICD COco
gopenoN e.
90,4110,113601qOS a e e a e a e A
'IVI0j, 00 Ci 1-1 0 CO 0 0 m14GV G‘l GNI C•I 01 ,--I 1-1 COào
,-1
,t+ (--, oo oz on al clsosuedsns . onCO
boveqoadv '41 0 CC `,14 0 t•-- CO -eticq ,-- ,-.1 ,-i ,--1 ,-1 ,-1 0,-1
,-1
seicreloN
sequennseaqos e e e e P R
7 V,110a, ?I, ?t, CO re. g `-i. 4 ' F.q)CO
sosuedsns co ce Ou oo cc ••:14 0 ,-,-i re.1 1-1 1-1 000
soreqoadv CI 00 t-CA,-IG•ICIOGV 0cr) ce ce co .I. ..d. 0, •eriC-1
bercrewn RRA RRR a R .
selueweseacto s e a e e e e e e
'MOI L--• 0 00 0 0 0 co 004.1 GNI GNI Cg GI:) t- t.•1-1 1-i 1-1 0CDt
oupeuendos ,-1 0 ,.-1 01 -400,ii'dl ko 10 cq oo eq ,-1 ooozcq
OMMf CO em t- -1 -II o ...t4 -Jit-- t- t•-• CD CO ltJ .tà eqCCdl
.. .. • • •
•
.5, ;€
Q
•. a 0d o ct)
•
.
••- •o o ''
..
a. .e ›. o o • • •a — 4
..... 0 El
n 0ide 7a(55 ce ›..1 a) •
.. .4 ou 1:1 :21., . • •
.4) 1O 14 0 0 `1% eEl E .2 ..-a A-, G) tg ,7430 0 0 -a);'-' 0 ç'
.0.0 ce TD'i) gi
. 5,..?,.) e ..... .,.., . lee 1-1
cr.1
crD
r•••1
C.>
— 242 —
TV.1.0j, *110 Cq C:1 N CO 4,1•7, ,A., m.+ ,..ho ';:i.0Cg 0 0 CO r-i '-'•' e
uautera ysopAnuasaid oN
I"- 0CD 0 t--I OC cr CO 40 C.- diC•1 0 ré0,1 1--1 el
sauatVE0 ROCT0 la m - A A
.1 ,.
soinnupacreaqsa
sertauryza un cq cm ,-4 ,,, . cm cm
cm 1-1 cm ,-.4 ,-4 ,..
soimutp.lo .-4 cm kr: • t- 'di ,- cu ,.„ . ko
.
.
sauatayx.) un
Io CO CO CM CO -, 00 00C.. 0 •rt.1110,1, CO CO •cli 0 -ce "e cm ••1, cfo co co -di
sosnadsns CO In 00 . C.• CO CV LC l•- 000 m. .-t .
•- .-4 co ro o0 t- CD C.- 0/-- CO co tsouang cm cm cq cm cm cm ,-1 ,••• cm cm ,--4 cm coq
N c> "ch CO CO C- Cq ,-.. C-- CO C-• COsouanq •Lnel .--1 cm
saquarrescuqos '''' . el . cm cs1 .,, cm .. a '-' A A e
GSZ CO 0"-I r4 N CD CD CO 7-4 CC, Il oo
'IVIOI r•-4 ,-I
sosuadsns co cm coq CO cm cm ,--i cm cm CO .,
souang .--.
sou .--1anq Lnyî . . i. . ,-- ,. ,, . .
891119W839.1q0S e e.
•IV.L0J, er) CO CO 10 C I N di -d., crs, CD CO 0 CCCsi 0CO Cq CO CO ,-( CO 0,1 CI 00 CO ,
CO CO 0 L-- uo Cu (N oz c ,sosuadens . . R
souang 40 40 C.,1 Cq CO CYD Cs1
,-I N •••1 CO 0 Cs1
.-. ,--( cm cm .-I cm r-4 11 /-1 C\1 1-1 Ci Cs1 ,
N 0CO CO N N CI al CO CO V.COsonanq Inn ....1
salueTresaaqos .-+ a cm cm cm . el . ., . . , .
r-I CO N IO CO `S. 0 ,:l• 10 10 CD CO •cm
'IVI0J, CO 80 IC IO <JI "Mtl 40 10 CO CO CO el, dl .
•mpoigilso calo a a -
ep soPIrrireld
"g /-I . . . e /--I e A A a .... e ,--I e
.VIIIPS013.11Xff
eviaguTPJO 0CO t-- it'à
1-1 CV 40,54
es) la kto tu •cii -cri -il tu CO 8Co8ZJI, CO ,.. -
,101:1011 ga csi _ 0 e a a Cq ,--i '54aA 1.<
o ci) m p• .• • a u o El $0 • t d o ..-.0 • • • 0
-2
•
.0e".,.•0ap)... • 0op,ccb.l)
n
.
•
'
.
• a00c,4
•,-d
•
.
•
•
81
gcY
e
•
•
;
•
o
• • • •
1
,—o
•
.
P.o 004 .2
. 2 • e2 o o
•
,9 c.) à 0 • órd • o te •
,:no ,_..,!, ••
• •
0 .g .. • .. ,., •
e e rd 0 C.) rE4
.45 .2.r25 clául' .
-..› o
•
e.re u râ 1 ti ,i'''â • 8're
-cd •1:1 ..éi - tq . ul .0 • o -6. 0c.) 0 d a oe. z. a- •21'5
. ..0 . . c.,,. C-• cilK X '5;5 0 ,0,-,1.5. e'`) — 2 ° 0 0 e e 2M•,' (' .Î.i.i .0
-cd .., ,
-• 1„.., a -0 ,,. ce 0 .
.1 — =n) 1‘,..6 u)à .LI) c4 *-aD 1.,) ,e c?›-.....,7,..01:1.5 g
2 0 izi CD 0 se cd 0 cd 0 ce o>"' mi lg e ce -cl: r" t
*o_90 0 0•-• 0) •-' 'd e") 0 b131 8.5 c-. a .unc
ce
4, El El a •F
ce e— ,à bic, a ii,1-....g
•-• 0 • •'-' 92
ste- te 8-a.* (0
.11 0<3eP 0
— 243 —
0mil Cg di Cg Cg 0 ri CD
0'dl
' ri „ „ ri „ eAAR A e Cg
cq eleeee) e A MM
0q 00 CD 00 CO P- MD r- CD I ODCg ri Cg Cg . Cg Cg Cg Cg Cg .I tt
m „ CO CA
AD Cg LO ,-1 AD CO Cg 0 0 àrà7-1 1-1 ri Cg . ri CSI Cg ri . kr›Cg CfD CfD ,i4
. -:ti ,-1 m •- CD
ri
ri , Ti Ti
CA Cg *i CgCg ..e., m t-
.
,--1
ri e m e RRRR ee ADCq
e
00 Cg ri ri Cg md, CO t.- ,i
. e e riri
e e e e PARe 00
CO OD CO OU5ri ri ri Cg . F7 ea<a g; 000, 0.1 ,m . m „ ,m „ „ tAD
00 CD ,d4 CD ,d4 m cz eq CDCq ri Cg ri mi Cg e ri
,e
cqm m . <Il ri CO 1.i CC
•
cq
. A n m ri
Cg 00 CD 00 00 DO CO C CDCg 1-i Cg Cg Cg CD Cg Cg Cq
A R e e e e e
e R A 119 . m Cg AD UD 00CCeCD C0C/Z 4,1 Cg Cg . 10 CO CO CD1-1
e I
-4-4 ge
A St
ri ri Cg CD COCg Cg Cg Cg 01 CO00
mma. MR
•
73$ ''' • • 0 C... ce • •rd ‘e0 • .4.. ••
.4q
.."ai e4 . . .0 TD ., . •n?Ij d • • e '
.4 0
.
•
•g, . • .
•
•
ciw c. _, e et • • o • e .e e e •11 .
c cd 413, à•• .2 É " e -ce- • .oà o _e• c0 ce P c0e
•
8 F- M '°3 •>., • 40 • o o e.'• d• e ' • ai %) • . E-I-e Id
•
F. ri •co d j:¡:1 le, o à -Z -a .°o o "Î • •.5 'à ' •?pri° P., a,''' , ro - o ni •Q e .:4'4 . . .d d . .
•,-, — ,2) o e .eie ? 'à' cl e4 ge;t1 n— e•=1 ,_..,, ce .... le..., .-'i d M 01•E • El ce •a I"' g *e --e rf/ le, • '°e' . 21 ra re. le '1),p, ml.-... lpmcg cd 8 p 0 3:4 •ti• 0 id • f.cp • ,c1 Mb -, P'. keLig a g Pà
.F..inc.b).042'El g) r17j C.> ,n,q rd Ce .t) 0) Ce•e=.5 ce a)
ce -..ce u •E .,(2, e eE .5.). ...t
.Ê o a> 0 od o 8 'v
11 CO 8 e ee.
"e. g Lg °Li' i'e E.iE. eQoâgel:£2eiME-1 A E-i ag O ei
— 244 —
Tv.1.01,I ce ,-1 i”-1 d •11 in CO In ,-1 mll In CO,--1 .--i '
sumo lOà1100 Ittil2IIIII119 omnium' og co CO c0 CO,-1 /-1 1-1 CO CO 40 CO .-1 r-1 011, CO,-1 1-1 ,•
mol sop muid
-1111 °PIS »cm .10,1
P .
-1 C'q R ii A A ex ,-1 R A A 0
50.410110gma
-SAS opu Iectim loa CO . -0J4 .0r1 ..-1 CO -t CO a CO ei
zv.i.0a, 400 CO 401-1 CO ko ko CO tO cq o40 40 o1-1 1-1
sosuacisns CO ,,0c0 .-1 CO ,--i CO . ,t, ,--1
SOUBIla CO co CO 101-1 "14 co CO .31 CO irà 1-1 <fi
souanq Znp¡ e ta e CO e e A A. . /1 CO Ti CO .
saquoTressuqos e ta e et e A PI A e A r-t a e e
ri.v.i.oj, IO C'q t- 00 CO CO COCO . 00 0q co --r, ,.
sostradsms CO ,, CO ..il ,-t al 1-1 ,--i . 1-4 ei 1-1 e a
sonana CO CO 1.0 CO CO 7....1 CO CO e CO 1-1,-1 CO .
/sonenq My,' . ... rirl rt ,
saworreseactos eeme . e e A A e e A P A
9.
ro
0 ''Z 0g
p5 Co
IÀ M 0
PI Z>1
•re.10,1, 0 ...S, CO Cit.,-.1 t',1 CO 0 co CO t-• CO CO 1© '
sosuode . .,tiCOc0 . . At li A CO A A e e
8011011g c= dg CO CO.--( CO CO e CO CO CO .CO
SOUOng L'IN e e e C\11 A 4 A .1A COC.1 . .
sequarresamos ,.... ..... . A A A A A A a ...I e a a
COP4 .4
Z d0 0
.0 uE.el
e ..Orn el
z "In
IVI0j, ee fic. e CO CO .... CO ..0.,_, ,_, ,_, CO .1-.1
C•aqinandas co CO CO CO . e e 1-1 7-4 CI 1-1 1..1 ..
opinf .-, --i CO COCg Cq el Cg CO CO CO 0 CO a co a
c-•1-1 1-1 ,-1 *
cla)
0)
.90
c.). • •
',.q00
5
)
:::.. . • •o0.C> ce
.r.) • e 2,% 1"/ p.,
— ii.; •
u
_51) . toli
.4
-9.i)-e0 8 -ce 8
Ce oee à ce — ..0 d ce
•e•e t 0 0m., •.-..
.4 -0 a El F
1 a
..d ch &CI
4' e .5.e.
• a) •- -"' •oL. ace
•
,--•
.
..0
àr-
.,ii.c.. •
.
0 •
u ,o ,., .cd pl P. 0 5o ,-
o o o •*-8 "ti ••^' e' rd a ca0 c.>
ro ,..,re ..co e • e4):,g, •e4
le, g cif,1 `.5' • El ca •
.a*,,e ' • 8 p••• •
...--0, ce •z a) ;4 03 (.3' c4
• P•1 îzi •0. 0
w p..0. ),_, to ,W . 5 ,7i 7' E.:73 d .<13
° °Z.u'' F`?cj cl) CD
CD w e cl
o . • FI • 1 11) U'I • '
, 0C;)
o e •"c"e' - i'..>u o.
•4
Fa.. i
•
• Ec0.l
- T.-iraàe.)
•
•
.
.IIo.oc..3
)
).•
•
.
<D
•
.
FI o • 0 .e. 2 a .1'>0 o ..2 1,13 •-e, e • •u •o- ,U3 rd .33i^•- c ...-. ;.,
.
.9,e le5 .•_4.5.;
1•• '5 nc ce 00c) gp... • e ,c3 g24; .
e 00•zi.,..ffiAcetti•C.) .. e o .1 se u3 r6)e
-.";>3 •Qo •'`e..jo ,r.1 '''' d ° '' et) •-ri QH a) 0 •el 8 ce rd 0 .e 0mi ce — c., ›..5 ce
.-u0oec 1••Z
«..., 0.,
CD
,t1
%l
F., r, E-i 41
245 —
Cr 00 CD ri CA Cg 00 00 . 0MD CA MD 00 I14 Cg 0 '-4ri ri ri . ri ri . 0, C> diICg 00 C0 Cg
0 ri 0 ri NO Cg 01 MD CO CA CO 00 I-di di di 00 0 meri ri . ri ri . . 0 CA dg . 0 CD 0Cg Cg Cg CC h, Cg
. e e di .-1 ,d4
cq c., ,. ,.., , ci cg ri ri . . . 2M 2 2 8? e ' eà ?? is%
,--1 CD Cg m1.1 ,..I MD Cg ,-1 C› ri Ci ri 00
-‘1-1 AÔ1 Pr g e9-4 ,4 „4 ri ri ri ri . ri ri ri ri ri . diCg 0 di di di di CgCg Cg Id e R Cq Cg ri ri . me CA 00 di 0 me C>ri 00 te IN N diriCA cc —1 oo . cq CA mb ri . 00 ri GD ri . CA 00 "34 CA 00 u0 CA,-.1 .-i ,-1 ,-.1 ,-I ,--I ,--i ,-.1 CO CM N MD "if ,-f 00
,-.I 00 00 CO CO 00
• A e ri .„ , . ri ri 00 e . . ri 00ri CD CO rt
.00r1 e ri
N il5 00 Cg ,. CC) 0 0N . AD 0N N Cr . oo eq o ct o 0 00ri Cg CO Cg CD 00 CA Cgri ri ri Cg 14 ,..1
ri . e e m . ri .ri Cg CO 00 00 CO CC Cg
AD 0CO (NO 0AD ., AD 0 IN di C- .14O csi o m o00 Cg 0 N 0 0ri ri ri ri ri ri
cyD e e di 0 00ri
d0di Cg
.
=ri rie 00 me 00 di » 40 0 CD CD CO 0 0ri e ri le ri CA itg Cg riri CO CC 00 Cg Cg ri
•-i cg •- 2 R Cg ri ri . . "r-4.ri . . 0 CA CD ,--I 00 MD CDCg 00 Ut mh 00 00 Cg
00 00 00 ri . me . CA 0 ...„
.14 ko .41 Cg di (N ri di 0 0 00 'IlCD 0 CD CD MD 00Cg Cg 00 ,--i ,--g
IR e M ,1 e.1 . . ri.e. ee C>ri . a IN 00 CO 0CD ri Cg Ir
o o A e . . . . a . . e . . 2 n.1 e . = ri . ri
/D ri ri 0 . ri ri CO di . Cr AD CD 00 ".11 • Iï MD MD 0 00 CD <14ri Cg Cg ri Cg Cg ri Cg ri ri cg ri ri 0 CD C- Cg ..1.1 ..e
.ri di Cg . Ir me .Cg • MD t- CA CC t- CO tO Cg U0 CO C) CDCg Cg ri
CO 0ta 00 ON 00 Cl ri CA ri 0 Cr 1 0 0 N co ri Ce0 0ri cg ,-.• ,-i . cq ,..o ri Cg . ri ri ri . 00 0 C... ri ...14 re 0°00 10 di 0 0 0 00
•
u. -Il
•cr1 • r., ..1 o° El • ..
.,
.1 •
•:e!
L
.
.
0be
.
..
..
. .9. — F.
0 P.ce
..,c1 :
o4 oeil .. • Ë. • a3 •o .'et,e 1), ...,4 ...),
..e z o....c 1 c, •., •51. 1 • • oE, 1 ? .„„_ig .4;0 .H 0 0il gl ,%; i'•• :"."1 à . •ei %;<): . '8' M
• Co o
ç.) •4/ ^ ve ce 0 se "ie) C Ti) e .3 c ..4i)›JrclanzIF., 0 -dm, ;.,-r 0
cotl`elel'..5 ..' 7d1iLiqe. t•-• P••0 ià be.. 0 :.gie° e Q ;-t1 a 1";t1-`'0•4" 0 a.
.....c ... a 0 CDa c., 0 a rn 0 0 2. •1:4) 0
ce a te e g.. c.) -ci te•g)ced .c)cdu •'" F-1 ea•T.' e:44.) ° ce oace c.4 4_, ..-
.P.:i.." 0••-“,' 0 8 ee el"",te,-,-> rF...›
erwME-4 el
•
•
E-1
...
— 246 —
2 % o
e c"-E' ts
..-.1-
I--- incl cs1 -z.. m co coez
0
7>o,
rn
=in
co oo co ci t--.rio cn ii- r... ...• 0CZ
??. 8 FA 4, 1..,2
cs, G.,, c--, G.,
8
cq
.o
.
.0,
e0Cil
, r-- ..,,.• ,.CD r.-•0, 1.0. CD ,.-. C.0e. •,-. a'CD
..o
.
oZ1
8 ei .,„5. 2 &c,
d, CD cf-J 10 .3.
.e.Cl
A
...eeteL.
ei..
.e
T CO C) .7:cel e, ..ri: ,crià ,e
- ., - ., ..
-,-.
-,-. ...,-. ,-. ,-,
C":04
.,
-,-,
cil0 0to
to ,0 El
.. 7.e,
ko k., CD ...+C-• Cl CD 00 CDceD co ro eo oo
,-
--X
1:1
Ç)
e g LI?.. à .
l'e.. `:.'e CrS t>, .-.,-. in cn t-. ,-...-.
ClCC 0in 00 00 em cf'D en Cl-„i
_
clo 8 e ?8 4
C)in cf)CD CD Cl 0I.-- CO L--- I--CD
r....C-1g a-.CA Cl .....1+ InCdsi Gel Cl
a,a...0
e z
x 1>do
s s Clz 8 ,..k5?
g'
.cicd
...oz
1MCI eq0.1 C-D CO cf50.1 CC CI àCD0,1
'la,ce, ci,0 «.;- =
.o ooz.«ci]
,-. krJ •.-,,,, ta) cl m
coi..A;2
c‘lCO L----.....,..• ci •••• c.0r-.. C-- e/ Clco
T'a
..tist0
m
C0
on
`1.
..,. ..,-. C--
....... '.3. •••1.
....*
....?
il.). '.› eb, 1:1 EC
.7.,
in co .CD .eif'D
.r. •,— ,—, ,-- ,-, ... 1••,-.
— 247 —
Alumnos, matrículas y resultado de los exámenes
INGRESO ENSESANZAOFICIAL ENSENANZA NO OFICIAL
CURSOS
Alumnos liàsoctire Aprobados Alumnos Irclisocnie Aprobados Alumnos Illsocnrii: Aprobados
1910-1911... 199 406 374 219 819 578 206 732 400 35
1911-1912... 150 633 325 221 795 520 199 675 220 31
1912-1913... 190 647 365 214 753 531 202 723 381 26
1913-1914... 180 699 339 222 844 632 181 746 346 56
1914-1915... 194 700 353 255 938 683 124 444 203 --
Escuela de industrias textiles
El estudio complet° de esta sección constituiré, una sólida base paraj a quellos jóvenes
que deseen especializarse en esta clase de conocimientos á fin de dedicarse después con fruto
à la práctica de las industrias textiles. La forma teórico práctica de la ensefianza, los medios
materiales de que dispene la Escuela para que los alumnos puedan ester en contact° con
tinuo con las aplicaciones y el hábito y práctica industrial de los profesores encargados de
las asignaturastécnicas, permitirán dar à los alumnos una serie armónica de conocimientos
de inmediata aplicación á la industria textil, que los capacitarán para dirigir con plena coin
petencia técnica los establecimientos industriales propios, 6 de sus padres, ó los ajenos que les
sean confiados como directores de fa brieación.
, Con ser esencialmente práctica la enserianza se ha procurado dar especial importancia
no solo al repaso yampliación de las ciencias naturales que sirven de fundamento á las apli
caciones, sino también al dibujo industrial y particularmente al artistico, base del buen gusto
en la fabricación, cuya influencia en el meicado es hoyreconocida en todos les centrosindus
triales.
Por más que el Patronat° de la Escuela recomienda á los alunanos que adopten el plan
complet°, teniendo en cuenta que algunos puedentener conocimientos cientificos y de cul
tura general suficientes, u.dmitirá alumnos que cursen solamente las asignaturas técnicas
especiales, con arreglo à un plan metódico que podré, comprender á la vez las asignaturas
de tejidos é hilatura ó una sole, de ambas ramas.
Finalmente, con objet° de facilitar los conocirnientos que se dan en la Escuela á aque
llas personasque sólo se interesen por un asunto determinado, se admitirán alumnos que (Air
sen asignaturas aisladas.
La enserianza completa de industriastextiles comprenderá tres ailes durante los cuales se
estudiaràn las siguientes asignaturas ó ma terias:
Teoria y pràctica de tejidos, tres cursos. — Tecnologia textil, tres cursos — Fabricación
del t,ejido mecánico, dos cursos — Hilatura de algodón, dos cursos. — Dibujo en cuadricula
para tejidos, dos cursos. — El arte aplicado al tejido, tres cursos — Quimica general y
aplicada à las industrias textiles, dos cureos. — Fisica y Mecánica general aplicada à las
industrias textiles, tres cursos. — Dibujo lineal y de máquinas, tres cursos — Prácticas de
tejidos. — Prácticas de hilatura.
Laensefianza de la sección especial de Hilatura comprenderá todas las materias antedi
chas excepto las de Teoría y práctica de tejidos, Fabricación del tejido mecánico, Dibujo
en cuadricula, el Arte aplicado al tejido y las Prácticas de tejidos.
LaEscuela completa la preparación de los alumnos con un curso de repas° y ampliación
de Matemáticas
La ensefianza de la sección especial de Tejidos comprenderà todas las materias excepto
la hilaturà del algodon y las prácticas de la misma.
—Escuela Municipal de Artes del Distrito V
Director interino D. Francisco Julié, y Serrairna, Arquitecto.
Secretario Emilio Vallés y Vidal, Licenciado en Ciencias.
José Mafias y Bonví, Ingeniero.
Juan de Dalmau y Domingo, Ingeniero.
Jacinto Planas y Rosich, Ingeniero.
Francisco Labarta yPlanas.
José M.a Torruella yArnavat.
e Juan Bruguera yRoget, Arquitecto.
e José Pey yFarriol.
Conserje D. Segundo Blanco yBlanco.
.Mozo de limpieza • » Isidro Prat yFeu.
Prolesores
Auxiliares
El primercurso de esta Escuela dió principio à 15 de Abril del afin 1912, con un cuadro
de profesores que solo se diferenciaba del actual en el hecho de ser entonces profesor auxi
liar de la clase de Dibujo lineal D. Ricardo Vidal de Solano (q. e. p. d.), y en no haberse
establecidopor aquel entonces la clase de Lengua francesa, que comenzé à darse en el curso
de 1914-15, objeto del presente estado. En cambio, durante el curso anterior se había dado
una cla.se de Lengua alemana con carácter interino à cargo del profesor Dr. D. Alfredo
Nadal de Mariezcurena.
Durante el curso de 1914-15 se han dado las ensefianzas de las asignaturas siguientes,
à cargo de los profesores anotados:
Aritmética con rudimentos de Álgebra
Geometria
Fisica
Química aplicada á las Bella,s Artes .
Mecànica
Técnica é interpretación del dibujo industrial
Dibujo lineal
Dibujo artístico
Leng,ua francesa
D. Emilio Vallés.
Id.
José Mafias.
Id.
Jacinto Planas.
Juan de Dalmau.
Francisco Julià.
Juan Bruguera.
Francisco Labar ta.
José Pey.
José M.a Torruella.
En el curso de 1914-15 empieza la Escuela un periodo de esplendor y desarrollo, acu
sado por el número de alumnos matriculados, pues mientras este número en los dos cursos
anteriores había sido respectivamente de 31 y 49, alcanza en el reseilado à 145.
Concurrieron al curso alumnos de ambos sexos. Elcurso dió principio en 1.0 de Octubre
y terminé el último sàbado del mes de Mayo, comenzando entonces los exámenes. Se dieron
las clases de 7 à 9 de la noche.
Además del justificante de la nota obtenida en los exàmenes, fueron concedidos premios
á los alumnos sobresalientes y à los distinguidos por su asiduidad en consonancia con su
buen oomportamiento yesfuerzo, y se celebraron concursos antre los sobresalientes con
opción á premios extraord.inarios.
— 249 —
Los alumnos matriculados en el citado curso de 1914-15 se distribuyen, según los dife
rentes oficios, 'del modo siguiente:
Mecánicos y de las artes del metal. 57
Electricistas
..........
.
...... . ....... 15
De las artes de la construcción .• •......... •• •...... • • •
De las artes del mueble y de la madera 9
De las artes del libro 7
De las bellas artes 7
De los «bells oficise 4
De oficios diversos. 4
Estudiantes y eolegiales 20
Del comercio 5
De oficio indeterminado 5
145
Número de alumnos examinados y aprobados en el curso de 1911-15
Sobresalient,es Notables Buenos Aprobados
Aritmética con rudimentos de Álgebra. . 6 3 1 2
Geometria 5 1
Fisica ..... . . ......... . . 1
Mecánica 1 1
Técnica é interpretación del dibujo industrial. >>
Dibujo lineal 10 21 .)8
Dibujo artistico 9 10 1 10
Lengua francesa 7 1 1
44 28 41
(f)
cu
— 250 -
..
tsicor, o ..t 8P"°.•'-'1soutunic ap velu r-••,-. • •t---• ••,-.
..c.,-. .
0
sc
Qc-.
-+
rI
0
S131.11)IllIV cg fr-• C•1 CM CD Cl -0G1 C0CO
so4BA C0 0CD •c•• •,-• ..c., Gg •,-. •,-. •e• L•••• à10co ko•,-. . . . . t..•in
saJosaddlui
sopmEtori se ....1. 1.e cq C•1. . CD•c-.
—
cosnemaloala ••,"•. el G‘l •,-. ,•- •,--
selsIcluit•I on ..r. e•- on •‘-• •c-. co
saaowki 0
sa.zopecmo co 0 cl Mol •c. oo Cr)•,- •• • " Cl
seisluvla r"- 0 On on ci •,-. Cl 0•1 co,-, • . . . .
.
soJampisf •,..• • • • • •
senreciW po co o..) •r« Cr) •,- •,-. •,-. a-, 00.... ..... .. Lnon
cysoipeid c.0 c.0 •,-.• • • 0..c.
sa..covelapan ci cl cq c.O
opiamoD
saiolpiasa cc).,. -,--. 0•••,":, .c. 0 ••cl, co• • • •..e. . 8
S0.102ui,11133 C) •,••• C 0,1 •,-• •,-. d) Ci •,-. ClCIC1C1 • IC-•
salualpals3 G) LC0 C•• ...3. •,- •,- CD •e-• C--e0 a•- •,-• +D Cl 00on ci . .4CI•c-
•.•-e•-soJasax coq og .,-. •..,-. -cc ..c. ---,, -c.
soupeoaw
soiare.uap
cg 0 Lin 0in CI cqC•1 Cl r••Cg 04 0•1 ••,-. • • • • ..... . . r••
ssicio ap
so.zafe.maD xi-- un •,-..,-..,-. -,-, .e. CD
•,-. L--• e-.
. . . . • . "
t--••
cdL 5 5
.0
.5a) tebil o
<1 e 00 0 -0
.0 0,...0 o
a)e ca_ co •o
_.
c.)
o o ca Tuc ,o o
>. e o a) Fq
o o c. E
--. C.) e o 15..2 o te' ca a)o — o co) c.
.:. 4.13 - •-• a) -. oCD co 0 .-, ..-, ej C'5
,.7, E 0 E
-cre > • -a o o a) '00 .1.CV
... 0 .f.."' 'D Z., 0 0
... i•. 05 ..Cy
.., 1:1 ,,,OUMOg1"1 0)CL)1j ...100 Z'n m -...c.,....>E.!e. o /Io
, _ e ms>, ......5= _ize . >,. .•—, ct, ,..., .. > e0ec.c 0C CD r. c, 0 = • ce L, >, c... c. «I z ...:.> .c
co0 er4 o cd cde 10 ,,,e ›, = ,o ai .Te ce ... c. rFA 000
-4- 11.9. a7,75-0 5›.,,,,, o0„:501:qm, ›..• 0,
ce 0 a) cd o 0 ok, c) IO
.„)...... = ,%. = o cy ,. , ro) 0 a) • o c1oo n Tims o %Ti
.- t. •-• D ••• ••-•
-Ci)Ú.,M.9.4-'0 0. Ce '.0 0 1C= .è ca
-
.'" 0.) ›, CD •co o a) cd ?niavalL-07).=
--. OD4 t.CdeOccl
'«baUCe'eXCMW4.e:Fia n<WW(1.eZ X G.40w2XEI
.•., ,.....,--' '--««7, ---"'"'
timmmeomummes irammoomummes salepecsaSEnieuesu]
•— 251 —
Cl 0000 CD CD 0tss )10 Cs- 0,1 CD 0
...e e 00 00 00 •-. ••-+ •- e e, e e e e r- •. e, e, 1.-
•-, .se
se CO CC CD 00 CICà .es cC) CI
CC se 0CO CD ts- se 110 CC CIO •- se es. CI à-- CD00 000 CO .c. ••- e e, ... e, .., ,-, e,, ,'
•
0r- CC0 CI co IO COm• 00
cc
g
•-
sàda
g
.-
it5 CI r- d) CD 0 es.00 Cl 00 ..e CI CI CI 00 110 CDC5D CD CD `se se Gs1 , A .e. A A. 001 e e c0
•-• se. sr.
CD ••- Iss CC es CO 00 CDe 00 ••,. •- ••• ••• CO
•e• 0 ifi I-- ID CI CC Cs à.10 Cl .e. CI -t--- CC Cs. 0 se coco co Cl .e. A •.• •,.. ••- CI A CD01 01 •-, se A cl9 co CI n-, co 01
)-I
,4ce
.
••130
C)
.-1
CO CO ,-. 01 c0 00 ceD 1.0 •-, c0 00 CO 0110 01 CO 00 ....d. 01
•-. ...,- 0 Cg coq e-, .., s- A CZCI Cl se c4
CO CI 00 r- .10 CO 01 CO
.C. )10 ••••• ..,-, •-. Cl
C)
.-1C)
..•
seC)oC)
,-
1--- CD 0 Q0 CI Iss CD in CI 00 se ..e. CC CI se 0se, Cs0 CYDCD CD 0 01 01 A A A CD .c. CI
••e •,-, se
00 se lt0 CC CCAs se CI
C)CD0)••
nt)U)CC)
-
•-• 0Q ••-• CI ts- ..e. C> CI se. •e •e• sel se Cl s C r -e .00 00CCl e se Cs . Cise. •- se
,
c in 0sese ifD se A A
U)CC)
,-1
"d
r-C)C)
.-g
CC tss CID r- çap• r- In in •- in CI Cl se CI CO r- ••• in GO .3. ..,--1',r-000 CO co ••• 00 e r- ..,- Cl
•-•• se
r- C) CO c0 ........f•-• )10 e e e
cao c.
.oe ..
..?.
.n eQ) o
tdd -'e .-Q) o
E tecd cd COQ) cd
=
-,
.72', ...• :-• 1.• o
`CD CD co ,c;.), o
-oe e •F• E 6 :-.-.
o
o .c..-0 o o = ''C ci) 0cts o ces
cd 0 c.O CI) oP." cd o o U.7.° «g
"g .e3..)cd C.) cf3 D. > cd . T-. e C.)••- CD cd -- ID o cd .-SC.) A A 41) O., C s•• oE 5 en 5 7a > -ee3 -6 C Ci) 7Ci 5 -oQ) .5 ce Ce Io =.,_., o c• ....>.i:
oF2 < ,.,..,C0 > Cf) ,d.) >,,,
.......„ .._, — 4, m e cf CL) ce; o.-. 0 o tn . c
.,.., .--. ›-..o ce 'a1:0 1:1 e 67' . >,..e. Cd 0 ° 'ri C 1:1o^ Q) 'Q tto
— .0
...1
•
1:5 = C) CD
•.' 2) C2 ...,e -cl) ‘.0 uo o wcn 'cee et) .,i._ ,..ci3 e,..
_ Z' o opQ '5 a. ce lz*E5oo "w<.- ›. am 1:, = E z as 'ci ggs g >-• (01 dc- el >"°
,..,$. E ...e. _.5 ›.,° :Li ça.'-' z0) rd IDCL) 2.0"-' ...%) —.0 .8 „; g'. i'l,,cQ)0, ,...,C.onr- - Qects '-• '''' Cr) g'-'-' n-5*—8 5.ors•-"en g-eu.42.1)1-3"eadd ›.e.- 0,...,0) =. e• 0 t) 0
2 0 g) .. 0 tiLl ° •,. 0 ,... •-• 0 ..-. 0 •-• •.-• 0 U. --›. 0 0e 0*”1 .CD 0 ,co .0 0 2:0-' CD .0? 0 e) 0 0 c g) 0 , cd cu 0 073. „teLD r...)Cf:“....›1•CL3 çaici=ciala:1‹Wa,...Z ›.=.,(7.-:;:—>-1 ef, ',-..:,
— 252 —
Escuela municipal de Artes del Distrito 1.0.°
CURSO DE 1914 Â 1915
Alumnos matriculados
Alumnas matriculadas
Dibujo lineal, 1.er curso
» 2.0
181
47
291 Total.. .. 32130
Construcciones industriales ..... ..
Tintorería
7
2
» astístico 60 Mecitnica 4
Aritmética 167 Álgebra 12
Geometria 170 Lalores decorativas para la mujer. .. 29
Fisica: calor y electricidad 21
Francés 51 Total do inscripciones.. .. 751
1907-08 1908-09 1909-10 1910-11 1911-18 1918-14 1914-15
Totalde alumnos matriculados 132 193 166 182 153 271 291
Total de alumnas matriculadas 10 13 29 30
Dibujo lineal, ter curso 64 95 80 as 69 151 181
» 2.° 27 41 34 37 39 39 47
» artistico 31 52 45 51 36 60 60
Aritmética 69 109 84 96 79 157 167
Geometria 65 103 32 76 137 170
Fisica 34 28 20 17 12 30 21
Francés 30 31 26 28 22 48 51
Construcciones industriales 1 3 5 3 5 14 7
Tintoreria 4 7 4 4 4 8 2
Mecánica 15 20 8 17 14 8 4
Algebra 19 19 12
Labores decorativas para la mujer 20 10 13 29 29
Total de inscripciones 340 490 424 453 388 700 751
EX ÁM ENES Sobresa-liantes Notables Buenos Aprob ad os Suspensos TOTAL
Dibujo lineal, 1.er curso 7 19 11 20 2 59
» D 90 » 5 5 2 2 » 14
» artistico 14 15 10 1 » 40
Aritmética 9 5 2 5 1 22
Geometría 9 7 5 2 1 24
Fisica 7 1 1 » » 9
Francés 10 5 3 e » 18
Construcciones industriales 2 » » » » 2
Tintoreria 2 » » » » 1
Mecánica » 1 » » » 2Álgebra 2 2 » » » 4
Labores decurativas para la mujer 9 5 2 1 » 17
Totales 76 65 36 31 4 212
Curso de 1907 41908 47 29 17 4 97
» » 1908 à 1909 61 48 39 15 » 163
h h 1909 4 1910 57 56 22 8 » 143
» » 1910 á 1911 54 58 25 4 e 141
e » 1911 4 1912 53 38 17 9 D 117
» » 1913 4 1914 65 84 37 13 » 199
» » 4914 4 4945 76 65 36 31 4 242
— 253 —
Escuela Municipal de Música
Estado demostrativo del número de alumnos matriculados y examinados en la mima
durante el curso de 1914 á 1915
ASIGNATURAS
Número
de ma
triculas
Solfeo y teoria 1,098
Piano 600
Violiny viola 95
Violoncello 40
Contrabajo 4
Planta yflautin 4
Oboe 2
Clarinete 3
Fagote 4
Trompa 1
Cornetin 5
Trombón y tuba 1
Arpa 9
Guitarra y mandolina 8
Organo 6
Canto 31
Armonla y composición 41
Contrapunto y fuga 16
Francés . 72
Italiano 5
En blanco 1
Totales 2,046
Cuis° de 1913 à 1914 2,049
Número
de
exámenes
817
192
58
21
1
2
1
1
1
2
2
1
7
18
32
8
45
2
1,211
CALIFICACIONES
o0
a
227 200
27 48
17 11
1 7
1
1
1
1
276
2
8
1
7
0
198
59
13
5
1
1
1
1
1
2
1
1
3
9
12
œ
• 0
œa>
0
0
Og
140 49
44 12
16 1
7 1
1
1
1
6
12
14
23 2
284 308 65
3
2
I 1,182 205 277 336 301 63
— 254 —
Institut° de Cultura y Biblioteca Popular para la Mujer
El«Institut de Oultura iBiblioteca Popular per la Dima» fué fundadoen 1909 con el objeto
de llenar la necesidad tan sentida en Barcelona de establecer un Centro de enserianza, para la
mujer, que pudiendo ser aprovechadopor todas fuese destinado especialmente para las clases
trabajadoras.
Empezaron las clases nocturrras para obreras en Julio de 1910, regidas por Profesores
de reconocido valer para garantie, de las asociadas alumnas.
Laorganización y métodos de enserianza que se establecieron no tardaron en darlos re
sultadosdeseados, coronando el esfuerzo de las matriculadas.
Cuando el Instituto tuvo algunas socias convenientemente preparadas, estableció en el
año 1911 una BoLsa de Trabajo, ofreciendo las jóvenes salidas de sus aulaS á despachos y
tallerez, las cuales, por su moralidad y dominio de las materias, obtuvieron preferencia
y continúan teniéndola entre las que solicitan colocación.
Elnúmero de matriculadas aumentaba considerablemente, como podrá versepor las grá
ficas comparadas que vienen al final, yfué ya conocido de todos el resultado de esta obra
que iba desarrollándosecon decisión y constancia.
A repetidas instancias de distinguidas familias de nuestra sociedad barcelonesa, en No
viembre de 1913 empezaron á funcionar de once à, una de la mariana, cimes especiales des
emperiadas por los mismos Profesores y regidas por los mismos programas que las noctur
nas, á las que asistieron y siguen asistiendo con asiduidad señoritas muy aprovechadas.
En este curso ha sido preciso empezar las feferidas clases á las nueve en vez de á las once
como hasta ahora.
En este mismo año se vió honrado nuestro Institut° con la. confianza de los Sres. Conde
y C.2, de los grandes almacenes *El Siglo», ofreciendo orga,nizar para sus empleadas unas
clases especiales que continúan funcionando yque fueron visita.das y aprobadas por el ilustre
fundador de la casa, de respetable memoria, D. Eduardo Conde.
Como á campo de experimento se establecieron en Octubre de 1914 unos «Grados prepa
ratorios de Cultura general» que vienen dando resultados muy satisfactorios yhan dado ori
gen al pensamiento de completarlos con un «Grado de estudios superiores de Cultura general»
que se abrirà en Noviembre del ario actual, 1916.
Desde el ario 1912 se han completado las ensefianzas en el Instituto do Culture, además
de la Biblioteca Popular Circulante, que funcionaba desde 1909, con Cursillos, Audiciones
musicales, Visitas instructivas, Conferencias, etc., á las cuales pueden asistir no sólo las alum
nas sino todas las asociadas á quienes convenga.
Desde final del ario 1912 quedó establecido el Ahorro Escolar de acuerdo con la Caja
de Ahorrosy Monte de Piedad de Barcelona, que en atención al creeido número de asociadas
imponentes, ha merecido de esta importante institución algún premio extraordinario, además
de los ordinarios en que han venido incluidas, tanto por la asiduidad como por el número
de socias inscritas.
La Junta Directiva, viendo que la insuficiencia del local le impide dará su obra la ampli
tud que las necesidades experimentadas exigen, ha decidido, como se verá por el impreso
alljunto, construir con el auxilio de las entidades oficiales que le prestan su apoyo desde
su fundación y la cooperacion del Patronato, Profesores, asociadas y personas poderosas,
amantes del progreso y bien social de nuestra tierra, un edificio propio y capaz de llena;
todas sus aspiraciones.
El número de matriculas expedidas en el curso 1915-1916 aseionde á 1,704, agotando
con esto todos los recursos de organización, para. poderadmitirlas en el limitado local donde
estamos instaladas, y quedando unas 500 solicitudes sin poder ser atendidas.
LaJunta Directivacon el deseo de prestar suapoyo al mayor número posible de asociadas,
— 255 —
ha acordado reservar sus clases nocturnas á las alumnas que tengan más de 14 arios, °stable
ciendo otras por las marianas para obreras de 12 á 14, ya que á esta edad la ley prohibe que
estén con las trabajadoras, descongestionando asi las clases nocturnas y dejándolas para
obreras mayores que no podrian asistir á otras horas por estar ya colocadas.
Esta Institución se sostiene de subvenciones, suscripciones y donativos y gasta annal
mente de 65,000 á 70,000 pesetas.
Para el ario escolar 1916-1917 la enserianza estará dividida en la forma siguiente:
Clases generales nocturnas.
Clases generales diurnas.
Clases especiales.
Grados de Estudios preparatorios de Oultura general.
Cursos de Estudios especiales superiores de Cultura general, además de los actos comple
mentarios ya indicados.
Para asistir á las clases del Institut de Cultura es indispensable ser socia.
RESUMEN DEL CURSO 1915-1916
Para darunit idea de la vida del <institut de Cultura i Biblioteca Popular per la Drina»
desde los comienzos, transcribimos á continuación los datos que se indican por medio de
gráficas.
ASOCIADAS
Fecha de la funclación: 28 de Marzo de 1909
El contingente de asociadas del <institut de Cultura per la Dena», divididas en socias de
número, que satisfacen 10 céntimos al mes ó 1 peseta por todo el ario, ó socias protectoras,
cuya cuota es desde 1 pesetaal mes, es el sig-uiente:
Enero 2,423 Julio 2,355
Febrero 2,413 Agosto 2,416
Marzo 2,446 Septiembre 2,600
Abril 2,449 Octubre 2,752
Mayo 2,464 Noviembre 2,865
Junio 2,443 Diciembre 2,885
RESIJMEN
Ario 1909 320
» 1910 1,445
» 1911 1,619
» 1912 2,757
1913 2,618
,> 1914 3,366
» 1915 2,885
CLASES GENERALES
Fecha de la fundación: 1.0 de Julio de 1910
Las Clases generales à. las que pueden asistir las asociadas todas sin distinción, han au
mentado cada curso, asi el número de alumnas como el de asignaturas, grados y grupos de
las mismas.
— 256 —
Gramática Castellana 228 Bordados à mano 37
Gramática Catalana 21 Bordados à màquina 20
Francés 285 Encajes al bolillo 12
Inglés 51 Encajes á la aguja 5
Alemán 28 Peinados 5
Taquigrafia 92 Religión 71
Dactilografia 61 Cocina pnictica 2,072
Geografia 31 Reposteria 1,363
Aritmética 181 Literatura 11
Cálculo Mercantil 95 Historia general del Arte 21
Teneduria de Libros 21 Historia del Mueble y de la Casa 16
Edueación Fisica 17 Indumentaria 17
Botánica 4 Arqueologia 10
Geometria 7
Flores Artificiales. 17 Total. 1,704
Costura 61
RESIIMEN
Curso 1910-1911 300
1911-1912 751
1912-1913 1,355
1913-1914 1,326
1914-1915 1,236
1915-1916 1,704
BIBLIOTECA
Fecha de la fundación: 28 Marzo de 1909
La Biblioteca fundada con el fin de proporcionar à las asociadas fibros de sana moral,
instructivos y recreativos, esté, divida en Biblioteca Pedagógica y Biblioteca General, ambas
circulantes.
Además, puedenconcurrir à la Bibfioteca, aunque no sean socias, cuantas serioras y seño
ritas tengan interés por las obras que la misma contiene.
Biblioteca General: Abierta los domingos y chas de fiesta de precepto, de 10 à 12 de la
mafiana yde 4 à 6 de la tarde.
Biblioteca Pedagógica: Abierta los cillas laborables de 10 à 12 de la mariana,y de 6 á 9 de
la noche.
CLASIFICACIÓN POR MATERIAS
Trabajos generales y Bibliogra 6. Ciencias Aplicadas 266
fia 389 7. Bellas Artes 209
1. Filosofia 253 8. Literatura 7,139
2. Religión — Teologia 362 9. Historia — Geografia 543
3. Ciencias Sociales — Derecho 846
4. Filologia 436 Total 10,692
5. Ciencias Naturales 249
— 257 —
CLASIFICAOIÓN POR MESES
Enero 1,063 Agosto 783
Febrero 948 Septiembre 521Marzo 933 Octubre 862Abril 925 Noviembre 1,007Mayo 1,021 Diciembre 1,052Junio 801
Julio 776 Total 10,692
RESII'MEN
Aiio 1909 3,145
» 1910 7,396
» 1911 10,386
» 1912 10,786
» 1913 9,681
» 1914 9,845
» 1915 10,692
BOLSA DE TRABAJO
Fecha de la fundación: 1.0 de Julio de 1911
La Bolsa del Trabajo, instituida con el fin de proporcionar colocación á las asociadas,especialmente á las que matriculándose en las Clases Generales, con los conocimientos que van
adquiriendo aspiran á subvenirse á si mismas, funcionan todas las mafianas de diez á doce.
Demandas Ofertas Colocaciones
Taqui-mecanógrafas 41 12 11Mecanógrafits 58 23 8Auxiliares de Escritorio y Cajeras 17 12 6Dependientas 50 47 29Institutrices y Se-doras de Compariia 47 18 5Profesoras auxiliares de Colegio 18 14 8Profesoras de lecciones particulares 34 21 17Costureras y modistas á domicilio 35 28 16Bordados y demás trabajos manuales 12 17 3Oficialas modistas 2 11 0Aprendizas modistas 2 16 1Trabajos varios 24 22 12
340 241 116
RESIIMEN
Afío 1911
Demandas °Portas Colocaciones
104 75 40
» 1912 238 163 54
» 1913 323 247 99
» 1914 349 246 127
» 1915 340 241 116
17
258
SECCION DE CROQUIS Y FIGURINES
Fecha de la fundación: 28 de Marzo de 1909
Esta secci6n, dedicada especialmente á las modistas de ropa blanc& yde vestidos, á las
bordadoras, etc., proporciona á las asociadas copia de cualquier figurin que deseen de la
espléndida colección de la eBiblioteca Popular per la Dóna» como asimismo copia de dibu
jos, festones, encaje inglés, etc., que les interese.
Enero Vestidos y sombreros 30
Bordados 110 = 140
Febrero Vestidos y sombreros 21
Bordados 52 73
Marzo Vestidos y sombreros 21
Bordados 99 120
AMI Vestidos y sombreros 37
Bordados 160 = 197
Mayo Vestidos y sombreros 23
Bordados 133 = 156
Junio Vestidos y sombreros 62
Bordados 87 149
Julio Vestidos y sombreros 20
Bordados 99 119
Agosto Vestidos y sombreros 26
Bordados 128 — 154
Septiembre .. Vestidos y sombreros 7,3
Bordados 142 215
Octubre Vestidos y sombreros 75
Bordados 144 219
Noviembre .. Vestidos y sombreros 46
Bordados 180 226
Diciembre . . Vestidos y sombreros 27
Bordados 154 181
Total.... . 1,949
RESIIMEN
A rio 1909 566
1910 2,461
» 1911 6,086
» 1912 3,259
1913 2,344
1914 1,517
» 1915 1,949
SECCION DE MUESTRAS
Fecha de la fundación: 1.0 de Mayo de 1910
El Museo de Trabajos Manuales ofrece á las asociadas los más nuevos y escogidos traba
jos de todas dues. Lacausa de que esta sección no haya seguido la marcha progresiva que
todas las demás, está determinada por la escasez de local, con la que el Instituto lucha siem
259
pre, obliendole á instalar el Museo en el Salónde Actos, á donde no siempre es ficil el accesoá las asociadas à, quienes interesa, por estar constantemente ocupado.
Enero 0
Febrero 3Marzo 1Abril 0
Mayo 0Junio 6Julio 0
Agosto 1
Septiembre 2
Octubre 3
Noviembre 0
Diciembre 3
RESII1VIEN
Ailo 1910 596
» 1911 462
» 1912 202
» 1913 133
» 1914 51
» 1915 19
Total 19
ASISTENCIA LOS DO1VIINGOS
Estadistic,a desde 5 de Mayo de 1910 .
Los domingos y días de fiesta de precepto, respondiendo al fin para que fué fundado elInstitut°, son destinados especialmente á las asociadas obreras, por las que siente especialpredilección; procuraldo poner à. su disposición todo lo que pueda serles de utilidad yrecreo,se han organizado los ¡taos que tienen lugar, en la forma siguiente:Primeros domingos. —Cuatro ymedia tarde, sorteo de figurines. Conversación instructiva.Segundos domingos. —Seis tarde, Juegos populares, Cuentos y Leyendas; lección, danzapopular, bajo la dirección de D. Aurelio Capmany.Terceros demingos. — Cuatro y media tarde. Clase de Cocina casera. — Seis tarde. Conferencia.
Cuartos domingos. —Seis tarde. Sesiones artísticas. Audiciones musicales, Bailes populares.
Enero 1,519Febrero 1,389Marzo 1,131
Abril 970Mayo 1,436Junio 1,090Julio 810
Agosto 1,122
Septiembre 1,540
Octubre 1,749Noviembre 1,088
Diciembre 1,535
Total 15,379
RESITMEN
Mo 1910 8,717
» 1911 18,952
» 1912 19,187
» 1913 17,2551914 15,688
•
1915 15,379
NOTA. — La disminucién de asistencia observada los dos últimos afios, es ocasionadapor haberse adoptado la organización de día laborable los 'lias de fiesta suprimida.
— 260 —
El einstitut de Cultura iBiblioteca Popular per la Deina» siente cada dia con mayor ur
gencia la necesida,d de construir un eclificio que responda á los fines que persigue.
En la imposibilidad de desarrollar su acción por falta de local, no puede resignarse por más
tiempo à no poderadmitir como sucede con frecuencia, á gran número de sodas que solicitan
suadmisión en las cIases que tienen organizadas para las de alta, media y humildeposición
social.
Las clases profesionales y domésticas ocupan, preferenternente su atención, en combina
ción con la BoLsa de Trabajo, Biblioteca, Ahorro Escolar, etc., sin que eso impida que se pré
cure elevar la cultura general por medio de cimes especiales, conferencias, cursillos, visitas
instructivas, audiciones musicales, etc., etc.
Su acción està bien definida, y la utilidad de su actuación claramente demostrada.
A 1,700 se elevan este afio las matriculas hechas, habiendo quedado 500 solicitudes sin
atender.
La Bolsa de Trabajo, especial, de esta Institucién, ha, proporcionado 600 colocaciones á
igual número de socias que han hecho sus estudiosen este Institut° ymanifiesta prueba de
sus aptitudes que es, ta,nto en oficinas oficiales, como en sociedades particulares, Casas
de
Seguros, de Comercio, etc., nacionales yextranjeras, son éstas elegidas con preferencia entre
todas las que se presentan.
Falta, sin embargo, que á estas enseñanzas se unan indispensables medidas higiénicas
yeconóraicas de que hoy se carece y que al levantar un edificio de nueva planta, se crearán
en nuestro Instituto.
Figuran entre los proyectos la instalación de grandes comedores económicos, donde por
méclica cantidad y por medio de abonos semanales, las jóvenes que viven en los barrios ex
tremos de la ciudad y tienen sus ocupaciones en el centro, puedan corner en buenas
condi
ciones, evitándose gastos de tranvia y nerviosidades que acarrea la premura del tiempo.
La. creación de estos comedores capaces para 200 jóvenes, dará ocasión para montar unas
clases esencialmente prácticas para cocineras y camareras, de que tan
necesitada está Bar
celona.
La Biblioteca, Sala de Lectura, Museo de Trabajos Mammies, Gabinete de Fisica, Cámara
Fotográfica, etc., etc., podrán ser convenientemente instaladas, pues actualmente la necesi
dad ha exigido á la Junta prescindir de darniás amplitud á una porción de cosas
utiles para
atender ante todo à aquellas que más fácil yprontamente podian resolver á las
asociadas el
problema de la vida.
No solamente es útil, sino necesario poner à disposición de las jóvenes obreras una sec
ción de baños, al alcance de sus modestos recursos, ya que en
nuestra ciudad no hay local
donde las clases trabajadoras puedan cumplir con este elemental precepto higiénico.
Las familias de todas las clases sociales tienen confianza en nuestra obra
en vista de los
positivos resultados obtenidos y no corresponderiamos dignamente á ella si en esta
ocasién
invitando á todo el mundo no pusiéramos los medios para instalarnos de modo que
permita
sa,tisfacer los deseos de todas las que soliciten nuestro desinteresado concurso.
Grande es la empresa, pero á juzgar por el éxito que ha coronado las primeras tentativas,
tenemos la firme confianza de su pronta y feliz realizacién.
A este finse ha asignado á cada socia una cuota única de 25
pesetas que podrá ser satis
fecha:
1.0 De una sola vez; 2.0, por entregas de una peseta: 3•0, por enteegas de 0'25
pesetas,
pagadas voluntariamente en la forma que designen: únicamente
se ruega a todas lo hagan
lo mà.,8 pronto posible á fin de obtener las ventajas que ofrecen á las imposiciones la Caja
de Ahorros y Monte Pio de Barcelona, donde se van
depositando integras las cantidades
que para este objeto se reciben.
Tambiénse admiten donativosigual ó mayor á dicha cuota.
Las 40 aulas de que necesariamente ha de
constar el Institut° para el funcionamiento
de las °lues, llevarán el nombre que deseen las 40 personas
que quieran apadrinarlas con un
donativo de 5,000 pesetas.
Un magnifie° patio adecuado á las necesidades de
salud y recreo de las asociadas tiaré,
— 261 —
denominado Patio de la Injancia, ya que una suscripción iniciada para este fin con 25 pe
setas por cada uno de los hijos de una ilustre personalidad de esta ciudad ha hallado eco
entre otras distinguidas familias, por lo cual la sociedadde mariana empieza á darsu nombre
para favorecer la Cultura de la Mujer.
Asi es como piensa el «Institut de Cultura», levantar en terrenos de la Reforma un monu
.
mento que deberá á la sociedad culta de Barcelona yen el que se demostrará que es más
caritativo y más práctico para aquellos que puedan trabajar habilitarlos para que se basten
á si mismas que darles los medios materiales que reclame su subsistencia.
JUNTA DIRECTIVA
Presidenta, Ð.a Francisca Bonnemaison de Verdaguer.
Vicepresidenta, D.a Clotilde Rosés, Vda de Masriera.
Tesorera, D.a Antonia Cet de Giménez.
Contad,ora, Srta. Dolores Baladia.
Bibliotecaria La, Srta Maria Concepción Torner.
Bibliotecaria 2 a, Angeles Bosch de Esquerdo
Secretaria, Srta. Vicenta Carreras.
Bibliotecas y Archivos
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA
Es, indudablemente, la dependencia más importante de la Universidad, estando consi
derada por sus fondos bibliográficees yel número de volúmenes, como la segunda de España.Ocupa espaciosos salones situados en una galerie, paralela al Paraninfo, en la que está
el Salónde lectura, ytodos los departamentos del ala izquierda de la Universidad y fachada
recayente á la cane de Aribau, apárte de gran número de salas del piso segundo.Por su rica estantería, el orden de libros yperfeccién en sus catálogos, tanto de autores
como de materias, llama la atención del que la visita, pudiendo apreciarse que á pesar del
gran número de lectores (150 diariamente por término medio), los pedidos se sirven inmedia
tamente de presentada la papeleta por aquéllos.
Es rios en Cédices, manuscritos é incunables, debiendo citarse una Biblia Sacra del siglo xiv;
la Epistolce Sancti Hieronymi del siglo xvi, rica en vifietas y letras capitales; el Manuale
Missarum et Orationem del siglo xt; un Libro de Horas del siglo xv; la Crernica de don femme
el Conquistador; la Historia de Catalufia de Pere Tomic, siglo xiv; la crónica de Bernardo
Desclot, siglo xv; un Códice Armenio y multitud de joyas que de este orden se guardan.
Entre los incunables, son notabilisimos: un Virgilio, impreso en Venecia en 1470 por Spira;
las Decretales de Gregorio XI, por Gersen, en 1475; el Breviario Ilerdense, en Lérida, 1479,
por Henrico Botel; el Comprehensorium, primer librocon fecha impreso en Espafia, Valencia,
1475, y muchos más que ocupan una de las secciones más importantes de la Biblioteca.
Su fundacién se hizo con los libros procedentes de los conventos suprimidos, especial
mente de los Dominicos, Agustinos 'Calzados, Carmelitas Desealzos, Franciscanos y otras
varias congregaciones, enriqueciéndose despué,s con las adquisiciones por compras, donativos
y remesas oficiales.
Aunque la crea,ción data de 1835, puede decirse que no tuvo el carácter de pública hasta
el art° 1847 en que,por virtud de Real ordende 10 de Febrero, se dispuso que el Rector de
la Universidad se hiciera cargo de la Biblioteca, quedando abierta al público en el local que
ocupaba en el piso primero del Monasterio de San Juan,hasta que, en el edificio de la Uni
versidad, se le destinase suficiente local.
En la fundacién de la Biblioteca tomó gran parte la Diputacién Provincial, costeando
los gastos para la estanteria y primeras obras, y satisfaciendo anualmente cierta sub
vencién.
Terrainado el eclificio de la actual Universidad, se instaló definitivamente la Biblioteca
en el local que actualmente ocupa, inaugurándoie en el afio 1885.
Han ocupado el cargo de Jefe en esta Biblioteca ilustres escritoreS, como D. Pablo Pi
ferrer, eminente cronista de Catalufia; Roca y Canet, famoso literato; Oliver y Hurtado,
eruclito historiador y arqueólogo, y especialmente el insigne bibliófilo D. Mariano Aguilé,
al que tanto debe el Renacimiento literario de Catalufia, autor de obras bibliográficas ylin
güísticas de sefialadisimo mérito.
La presente estadistica puede dar ideade la importancia de la Biblioteca Universitaria:
Durante el afio 1915 se han servido en las Salas de lectura de esta Biblioteca 30,059
volúmenes, que se distribuyen en las siguientes secciones:
Teologia
Jurisprudencia
Ciencias yArtes
Bellas Letra,s
Historia
Enciclopediss yperiódicos
Obraa manuscrites
1,671
4,424
10,758
11,305
719
1,182
- 263 -
ARCHIVO UNIVERSITARIO
Ha sido habilitado un nuevo salon al cual se ha trasladado toda la documentación de
los años 1912 al actual, siendo clasificada en las secciones de: Facultades, Segunda Ense
fianza, Primera Ensefianza, Personal yNegociado general.
Se han servido 310 buscas yse han clasificado 8,044 documentos.
Libros servidos en los afios 1910 á 1915
Teologia Jurisprudencia Ciencias yartes Literatura Historia Enciclopedia
910 -.... 349 2,243 16,522 5,117 4,844 4,012
911...... 290 2,534 17,803 4,283 2,282 2,278
311 1,998 19,234 3,936 2,030 1,567
913 328 1,755 21,934 2,963 1,781 1,845
914 750 4,262 18,079 7,465 890 720
915 .. 1,671 4,424 10,758 11,305 719 1,182
BIBLIOTECA DE CATALU1STA
El Institut d'Estudis Catalans abrió su Biblioteca al público el 28 de Mayo de 1914.
En los primeros tiempos del Institut su Sección Histórica hizo algunas adquisiciones'de
libros y las bibliotecas Aguiló y Jacinto Verdaguer, y en 1907, al constituirse definitiva
mente el Instituto, se propuso formar una biblioteca de carácter general que comprendiese
obras de todas las ramas del saber.
La Biblioteca, de Cataluria ha tenido rápido crecimiento. Cuenta actualmente con unos
47,000 volúmenes y 400 manuscritos. Entre los donativos recibidos merecen sefialarse por
su importancia los siguientes:
Labiblioteca del historiador AntonioAulestia, cedida por sus herederos. En 1910 D. 'si
dro Bonsoms regaló una notable colección de impresos políticos referentes a Cataluriadesde
el siglo xvi hasta el primer terciodel xix, que consta de 4,630 ejemplares. El mismo afio,
diez ilustres patricios adquirieron por 20,000 pesetas el magnifie° Cœnçoner provençal de don
Pablo Gil y lo regalaron a la Biblioteca de Catalufia. Al afio siguiente el conde de Lavern
cedió una gran colección de manuscritos originales de las principales obras de mosén Jacinto
Verdaguer. El Instituto había adquirido 6,350 obras que formaban la biblioteca del insigne
poeta, revistas yretazos de periódicos antecedentes para el estudioy comentariode la obra
verdagueriana. En 1915 se adquirió otro lote de manuscritos del mismo poeta, con todo lo
cual ha reunido la Biblioteca un cuantioso caudal para el estudio de la producción literaria
del gran cantor de Catalufia.
Son también importantes las colecciones de mapas y documentos relativos a la historia
de América espariola del siglo xvu, cedidos por los Sres. Bofill y Matas, *Federico Rahola
y José Rogent, así como también la crónie,a latina - copia única sabida del desaparecido
códice de la crónica de los rayes de Aragón ycondes de Barcelona que fray Jaume Doménech
escribió para la Casa Real de Aragón - que la Sra. D.a Ana Girona, viuda de Sanllehy,
adquirió para la Biblioteca.
El ario 1912 la Diputación traspasó la librería musical Carreras, riquísima colección en
la cualabundan copias manuscritas de obras de autores catalanes de los siglos xvu yxviu,
que aquella corporación había adquirido.
Ultimamente, se ha enriquecido la Biblioteca con un donativo de excepcional importancia:
la colección cervantina de D. Isidro Bonsoms, considerada como la más completa de las que
se conocen.
— 264 —
La Biblioteca de °Mahdia es especiahnente ricaen impresiones catalanas; un buen númerode incunablescatalanes acompailan à las mejores ediciones del siglo xvide los monumentos de
nuestra literatura.
La sección de manuscritos comprende 392 números, la mayor parte de los siglos xtvy xv, escritos en lenguacatalana. Es también interesante el Archivo, la mayor parte for
mado por la documentación de la Real Junta de Comercio. Posee también una importante
colección de pergaminos, entre los cuales meœcen mención los pertenecientes á los siglos x,
xi ymi, algunos, los más antiguos, en lenguacatalana, que acompafian dignamente al manus
crito de las Hom•lies d'Organyà, del siglo mi, el más antiguo texto literario conocido en
catalan.
ESTADÍSTICA DEL Ag0 1915
Libros entrad,os.
—Elnúmero de libros registrados en 31 de Diciembre de 1915 ascendíaá 32,999. El aumento ha sido, pues, durante el M'Io, de 4,814 obras, con un total de
8,121 volúmenes, distribuídos en la forma siguiente:
Obras Vol/nenes
Donativos •... • ..... .. 3,103 5,524
Cambios .
. 265 404
Compra 1,446 2,193
Total 4,814 8,121
El extraordinario aumento de los donativos se explica por haber sido inventariada la
colección cervantina cedida por D. Isidro Bonsoms al Institut d'Estudis Catalans, la cual
está formada por 1,805 títulos, representando un conjunto de 3,367 volúmenes y folletos.
Véase la comparación de este resultado con el del ailo anterior:-
Obras
1914 — 1915
Volúmenes
1914 — 1915
Donativos . 2,627 3,103 3,265 5,524
Cambios
........ . 253 265 477 404
Compra 1,325 1,446 2,805 2,193
Total 4,205 4,814 6,547 8,121
Han ingresado, pues, 609 obras y 1,574 volúmenes más que en el ario 1914. El au
mento más considerable se observa en los donativos; siguen después los libros comprados y
los cambios, con 121 y 12 números más respectivamente.
Lectores. —Durante el afio 1915 se han facilitado 935 tarjetas de admisión á otros
tantos lectores. El aimer°total de los inscritos en 31 de Diciembre era de 1,710, de cuya
cifra 936 pertenecen á los presentados en este afío; como que de 774 inscritos en el afio
1914 sólo se han presentado 318 á renovar la tarjeta de admisión, resulta que el total de
lectores que han visitado la Biblioteca en el arío 1915 ha sido de 1,254, los cuales han mo
tivado en todo este afío un total de 14,282 asistencias. El promedio por lector ha sido,
pues, de 11-488 contra 6'019 del año anterior.
El número de obras serviclas durante el aflo 1915 ha sido el de 9,317. Como se ve, casi
dos terceras partes de los concurrentes consultaia sólo los libros puestos en la Sala de lec
tura á la libre disposición de los lectores.
— 265 —
Distribuidos por materias, los libros se agrupan en la forma siguiente:
Obras generales, Bibliografía . 475
Filosofía 500
Religión 399
Derecho yciencias sociales 470
Filología 470
Ciencias puras 1,714
Ciencias aplicadas 1,681
Bellas Artes 775
Literatura 1,785
Historia y Geografía 1,048
La Biblioteca ha permanecido abierta todos los días hábiles, excepto la primera semana
de Octubre en la que se procedió, según prescribe el Reglamento, á la revisión de las exis
tencias.
Catalogación.—En el mes de Mayo ha empezado á llevarse la estadística de los libros
que se catalogan diariamente, así corn° del 'diluer° de cédulas de referencia. redactadas. En
los ocho últimos mesos del ario 1915 se han llenado unas 2,537 cédulas matrices de otras
tantas obras, y 4,932 de referencia, y se han catalogado, además, 154 volúmenes de revis
tas ó continuaciones. En estas cifras no se incluyen las cédulas correspondientes á la colec
ción cervantina de Bonsoms, que ha sido también catalogada casi íntegramente antes de
terminar el alio.
Las obras que, debidamente catalogadas, se han puesto á disposición de los lectores,
ascienden á 1,720, distribuidas por materias en la siguiente forma:
Obras generales. 139
Filosofía . 104
Religión 341
Filología 59
Ciencias puras 63
Ciencias aplicadas 133
Bellas Artes 94
Literatura . 439
Historia 186
Biblioteca manual. —El 1.0 de Enero quedó à disposición de los lectores, de acuerdo con
el art. 3•0 del Reglamento, que había quedado provisionalmente en suspenso durante el
año 1914. La forman iules 7,000 volúmenes, cuya selección no se da aún como defi
nitiva, pudiendo el lector servirse de ellos sin necesidad de pedir comunicación por es
crito. Los libros de la biblioteca manual son, á proporción, los más consultados; muchos lec
tores no piden otros libros, lo cualexplica que sea muy superior el 'ululer° de visitantes al
de obras servidas con boletín de demanda, únicas de las que se puede tomar estadística.
Cesión al Institut d'Estudis Catalans de la Bibliotecet cervantina de D. Isidro B071,801118.—
El día 7 de Junio de 1915, en presencia del Excmo. Sr. Presidente de la Diputación, del
Presidente de turno del Institut d'Estudis Catalans Dr. Miguel A. Fargas y del Sr. E. d'Ors,
Secretario general del mismo Institut, el Sr. D. Isidro Bonsoms hizo donación perpetua é
irrevocable al Institut de la colección complota de su biblioteca cervantina. La cesión sehizo Con la condición de que la entidad donataria no pueda nunca enajenar ninguno de los
libros que componen dicha colección yque se cumpla exactamente lo que "se estipula en el
pacto.
•
— 266 —
BIBLIOTECA DEL CONSEJO DE PEDAGOGIA
Uno de los problemas à cuya solucién dedicó suatención principal el Conseil de Pedagogía
al ser fundado, fué organizar un servicio de información que permitiese à los maestros conocer
toda clase de progresos pedagógicos. Asi nació esta Biblioteca, primer paso para la fundación
del Museo. Se han reunido ha,sta ahora màs de tres mil volúmenes de obras de pedagogia
y ciencias affiles en su inmensa mayoria: más de 70 revistas, las màs importantes que se
publican en todo el mundo; un.as 200 memorias annales debidamente catalogadas por mate
rias, de las principales instituciones de enseñanza de Europa y América, habiéndose orde
nado en un registro la documentación de màs de cuatrocientas entidades culturales de Cata
lutia y de toda España.
MOVIMIENTODE LA BIBLIOTECA DURANTE EL PRIMER SEMESTRE DE 1915
MATERIAS Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio TOTAL
Obras generale,s 23 28 32 13 7 13 116
Filosofia 22 34 33 24 8 14 135
Religión 2 2 7 7 1 1 20
Ciencias sociales y pedagogia 162 163 162 176 179 169 1,011
Filología 25 40 34 34 45 35 213
Ciencias puras.... .. 54 69 86 98 82 68 457
Ciencias aplicadas .. . 12 19 17 16 12 17 93
Bellas Artes 30 41 46 38 30 28 213
Literatura .. .. . . 70 61 52 26 32 43 284
Historia 46 44 53 46 56 39 284
Total 446 501 522 478 452 427 2,826
Número de lectores inscritos: 310. — Visitantes que han asistido á la Biblioteca: 2,511.
MOVIMIENTO DE LA BIBLIOTECA DURANTE EL SEGUNDO SEMESTRE DE 1915
MATERIAS Julio Agosto Sept. Oct. Nov. Die. TOTAL
Obras generales ... . .. .. .. .. 32 22 10 7 19 29 119
Filosofia 16 14 27 22 25 41 145
Religién 4 -- 3 10 6 3 26
Ciencias sociales y pedagogia .. 163 130 140 173 181 182 969
Filologia ... ........ .. .. .. .. 22 38 50 55 37 47 249
Ciencias paras. 54 67 74 99 106 97 497
Ciencias aplicadas . 24 22 37 42 46 27 198
Bellas Artes 28 41 32 25 35 27 188
Literatura 51 85 66 59 69 73 403
Historia 52 64 61 59 77 83 396
Total.. .... .. 446 483 500 551 601 609 3,190
Visitantes que han asistido á la Biblioteca: 2,404.
— 267 —
BIBLIOTECA POPUL AR PARA LA MUJER
MOVIMIENTO DE LA BIBLIOTECA
CLASIFICACIÓN POR MATERIAS Biblioteoa circulanteLibrosprestados á domicilio
Biblioteca pitblica
Librosleidos enla Biblioteca
Enero á Junio de 1915
Trabajos generales y bibliografia. 144 55
Filosofia 110 20
Religión.— Teologia 166 20
Ciencias Sociales — Derecho .. .. 381 60
Filologia 116 165
Ciencias Naturales
.
... 103 28
Ciencias Aplicadas 114 23
Belles Artes . 72 36
Liteiatura 3,639 190
Historia y Geografia ... . .... 212 37
5,057 634
Julio á 31 de Diciembre
Trabajos generales y bibliografia. 137 53
Filosofia 102 21
Religión — Teologia 165 11
Ciencias Sociales. — Derecho 359 46
Filologia
.112 43
Ciencias Naturales 93 25
Ciencias Aplicadas 109 20
Bellas Altos 76 25
Literatura 3,168 142
Historia y Geografia 269 25
4,590 411
— 268 —
'dl 'AM lep r-• 'là cet.. t- oà
-e. co ao co CO CD1-t 'ce
CC 0 c0 CD àrà CJ CJCJ t CO CO Ci LOCO
•
Ci Ci CD 00 11O CràCO CM CD CD CD t CD 11-- 1LO
cs CO C'ì Ci Ci
•
cs Ci
'dl 0 4 0 t-• 0 CD10 0 0 Cà cm r- CO
•
àrà0,1 C•1 CO CO - /-1 ,1 4 CO
•cli
-
C'à 00 00 10 0Ci t- COD CD C- If) CO CD 10 0
t- CO CO
CJ CO CO co CO 0 Ci 'Il 00 Cà "c14 t" ',II 0 IO 0CI 10 00 Csi Ci
ID CO 00
-
01 t- 1.4
"d4 CO co co Ci Ci Ci 00
"ct4 •,cti "41 11
L--• 10 C- CO Cl•Cti Ci CA le
Co
— 269 —
BIBLIOTECA ARCS
Tuvo su origen en la herencia del escritor catalán D. Rosendo Arús y Arderiu, muerto
sin sucesión en Barcelona, su ciudad natal, en el ario 1891, habiendo instituido dos albaceas,
uno de ellos D. Valentin Almirall Llozer, escritor yabogado, y D. Antonio Famés, comer
ciante, quienes organizaron la Biblioteca entre los arios 1893 y 1894 en el propio domicilio
que fué de D. Rosendo Arús en el Paseo de San Juan, 152, 1.0
En el dia 24 de Marzo de 1895 se inauguré oficialmente esta biblioteca pública, hermoso
ejemplo de lo que puede la iniciativa individual cuando obra impulsada por el amor al
progreso.
La Bibiloteca esté, regida óadministrada por una Junta compuesta de tres miembros del
Ayuntamiento, uno de ellos el Alcalde, que es presidente nato de la Biblioteca; cuatro ciuda
danos yun representante de cada una de las dos Corporaciones sabia,s más antiguas é impor
tantes de Barcelona, que hoy son la Real Academia de Buenas Letras y la Real Academia
de Ciencias Naturales y Artes.
La fundación Arús vivede las rentas que produce el inquilinato de la finca. El Ayunta
miento hasta ahora ha subvencionado la Bibiloteca con 1,400 pesetas anuales, equivalentes
à, la contribución urbana à, que la ley la obliga.
MOVIMIENTO DE LA BIBLIOTECA DURANTE EL AStO 1915
Número de lectores: 10,140. —Volúmenes pedidos: 12,480.
Clasificación: Tcologia, 330. —Jurisprudencia, 1,173. —Ciencias y Artes, 2,802. —Lite
ratura, 1,630. —Historia, 5,607. —Enciclopedia, 931.
-270-
Biblioteca pública Arús
Estadistica de lectores y obras consultadas desde 1906 á 1914, ambos inclusive
1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1918 1914
Número de lectores
CLAM DE OBRAS
Administración y Hacienda
gricultura
América
Arqueologia
Arquitectura
Artes y Oficios
Astronomia
Belles Artes
Ciencia del ingeniero
Ciencias naturales
Diccionarios
Derecho yLegislación.
Economia politica,
Federación yregionalismo
Pilosofia
}lem yQuimica
Geografia
Historia
Industria y Comercio ..... ,
Instrucción yeducación
Literatura
Lingüistica
Marina
Matemáticas
Medicina yfarmacia
Música
Politica y sociologia
Religi6n y moral
Revistas y periódicos
Varias
Viajes
Totalde librosservidos cada
13,335 12,360 13,03] 12,334 11,372 12,610 10,158 10,021 10,443
7 21 5 29 3 7 4 22 4
53 167 88 58 83 70 39 80 53
150 112 192 147 138 144 90 51 65
232 194 258 151 393 158 180 209 220
57 122 17 49 94 37 20 19 39
152 166 245 164 168 255 162 203 244
39 54 69 93 54 77 51 87 60
287 364 383 309 319 339 261 231 371
217 190 178 167 87 155 72 131 83
168 197 393 213 200 200 136 214 215
1,327 1,518 1,803 1,932 1,688 1,359 1,404 1,567 1,703
235 276 275 231 194 201 208 170 231
44 43 57 110 34 50 51 35 60
121 78 60 67 26 70 41 47 62
566 560 657 594 937 674 391 491 534
437 382 609 368 497 377 300 342 290
121 156 245 203 193 252 157 190 280
1,356 1,129 1,365 1,288 1,272 1,460 1,380 1,464 1,282
262 232 253 202 95 284 185 207 228
33 21 33 52 138 115 98 62 80
7,146 6,427 6,220 5,918 5,469 6,048 4,780 4,163 3,883
431 315 310 159 318 307 166 220 387
50 50 27 34 89 105 47 60 39
714 751 439 625 305 647 569 762 586
462 309 386 399 296 321 199 428 344
358 402 545 437 240 288 281 333 614
195 182 180 301 215 180 172 156 224
251 246 264 205 220 488 407 279 188
213 156 319 571 345 217 164 195 255
386 160 199 188 110 141 139 130 260
140 245 369 171 115 209 225 203 166
15,234 16,443 15,43514,335 15,235 12,379 12,754 13,05016,205
MUSEOS
- -272 —
MUSEOS DE BELLAS ARTF,S Y ARQUEOLOGIO0
Puerta principal de entrada (Pot. MAS)
— 273 —
Junta de Museos de Barcelona
PRESIDENTES DE HONOR Y VOCALES NATOS DE LA JIINTA
Excmo. Sr. D. Enrique Prat de la Riba, Presidente de la Diputación Provincial.
Antonio Martínez Domingo, Alcalde Presidente del Ayuntamiento.
PRESIDENTE EFECTIVO
flmo. Sr. D. Manuel Fuxá, Vocal técnico, Director de la Escuela oficial de Artes yOficios y Bellas Artes.
VICEPRESIDENTES
1.° M. Titre. Sr. D. Pedto Muntaliola Teniente Alcalde.
2.0 Iltre. s Emilio Cabot y Rovira Vocal técnico.
TESORERO
Titre. Sr. D. José Rogent y Pedrosa Vocal técnico.
CONTADOR
litre. Sr. D. Juan Dessy 1VIartos Concejal.
VOCALES
Exclu°. Sr. Coude de Lavern, Presidente de la Academia Provincial de Bellas Artes.litre. Sr. D. Luis Ferrer y Barbara Diputado provincial.
» » José A. Mir yMiró » »
» » José M.a Bassols é Iglesias » »
e » Antonio Sansalvador » e
e » José Puig yCadafalch Vocal técnico
» » Manuel Vega y March Concejal.
e e Jaime Bofill yMatas »
e » Jerónimo Martorell Vocal técnico.
» » Pedro Corominas y Montai% » »
» * Dionisio Baixeras y Verdaguer » e
e e Manuel Rodriguez Codolá » »
e e Ramiro Lorenzale » »
SECRETARIO
Sr. D. Carlos Pirozzini y Marti, Jefe del Negociado de Museos y Balisa Artes delEmme. Ayuntamiento.
18
- 274 -
MUSEOS DE BELLAS ARTES Y ARQUEOLOGICO
Escalera principal (Fot. Mas)
— 275 —
Inauguración del Museo de Bellas Artes y Arqueología
Revestida de la suntuosidad de las grandes solemnidades, se celebró el día 7 de No
viembre la sesión inaugural de los Museos de Arte yde Arqueología de Barcelona.
A la hora anunciada se hallaban en el vestíbulo los individuos de la Junta de Museos,
recibiendo á los invitados oficiales, autoridades, Ayuntamiento y Diputación Provincialque
asistieron en Corporación.
Reunidos luego los invitados en la biblioteca del Museo, el alcalde hizo la presentación
al gobernador, de los concejales, que se hallaban presentes, como asimismo de las persona
lidades yrepresentaciones, en aquella dependencia congregadas.
Poco después, en comitiva oficial, se trasladaron al gran salón — llamado del trono —
donde debía celebrarse la solemne sesión inaugural, pasando á ocupar el estrado. El resto
del salón se hallaba ya ocupado por numerosas yselectas familias, al efecto invitadas.
Presidió la sesión el alcalde presidente del Ayuntamiento D. AntonioMartínez Domingo,
teniendo á suderecha á D. Manuel Fiixá, presidente de la Junta de 1VIuseos; al seflor Matos,
gobernador civil de la provincia; canónigo doctor Cararach, delegado por el sefior Obispo;
un catedrático de la Universidad en representación del rector y el delegado de Hacienda
señor Eulate. A su izquierda los sefiores Puig y Cadafalch y Bastardas, diputados provin
ciales; presidente de la Audiencia; decano del Cuerpo cousular yel doctor Rubió yLluch.
Los concejales, diputados, Junta de Museos, representantes de Academias, Corporacio
nes literarias y científicas, Ateneos y prensa, tomaron asiento también en el estrado.
Abierta la sesión, el secretario del Ayuntamiento D. Claudio Planas, leyó los acuerdos
que respecto la creación del Museo ha tomado en diferentes fechas la Corporación municipal.
Seguidamente el secretario de la Junta de Museos, D. Carlos Pirozzini, leyó el siguient,e
discurso:
eEXCELENTISIMOS Se:TORES; HONORABLES REPRESENTANTES DE LOS PAÍSES EXTRANJEROS:
SERORAS Y SESTORES:
Firme y constante preocupación de la ciudad de Barcelona, y singularmente de sus ex
celentísimas Corporaciones Municipal y Provincial, ha sido, desde hace años, la creación de
esas instituciones de cultura artistica que, como jalones gloriosos, van delineando en los pue
blos progresivos el camino recorrido á través de las pacíficas y civilizadoras luchas de la in
teligencia yen las que las sucesivas generaciones van recogiendo, ordenando y exhibiendolas obras selectas que las diversasépocas produjeran, para ostentarlas después como ejemplo y materia de sanos y fructíferos estudios.
Barcelona, la que fuéun día la reina del mar latin°, cuando, con el código de sus leyes,
clifundía por todos los ámbitos de la tierra los progresos de sus industrias, fué también cunade una pléyade de artistas,émulos ycompetidores de esos flamencos yflorentinos cuyas obraspoco tardaréis en admirar, yposeía ya, al comenzar la Edad Media, templos y palaciosque,
aun hoy, son honra yejemplo de la arquitectura. Pero, obra de culpas que no fueron suyas,hubo de ver, posteriormente, cómo se desmoronaba el pingüe patrimonio de sus grandezas,hasta que, perdidos suspiivilegios y sus libertades, vióse al fin detenida en la ruta esplendo
rosa por la que habíanla impuLsado sus esfuerzos ysacrificios.
Per° ni es tal nuestro propósito, ni es éste el momento oportuno para puntualizar ycon
cretar los hechos originarios de nuestra decadencia. Conviene, sí, que en breves conceptos
consignemos el estado en que nuestra generación encontró el cultivo de las artes y la labor
realizada para orientar éste hacia un renacimiento glorioso.
El odio político, el furor del déspota que rasgó el código sagrado de nuestros fueros sa
cratisimos, hizo arrasar, en los comienzos de la centuria décimoctava, el hermoso barrio
— 2/6 —
de Ribera, para levantar, sobre las min mal esfumadas ruinas, las macizas construcciones
bélicas, modelo precioso de arquitectura milita; que constituyeron la odiada Ciudadela.
Dos siglos de guerras y calamidades preceden á la época nuestra. La alborada que anun
ciara unnuevo dia,colmándolo de bienhechor roof°, apuntó al comenzarelsiglo ultimo, cuando
la memorableJunta de Comercio tomó sobre si el empeflo meritisimo de estimular yproteger
las artes de nuestratierra.
Pero brillé poco tiempo aquel sol vivificante. Guerras y desventuras de toda especie en
tenebrecen de nuevo el cielo de la patria, y, en medio de contrariedades y malandanzas sin
cuento, pasamos la segunda mitad del siglo ultimo, en que todo quedaba por hacer, asi en
materia de art,e como en punto a las ciencias y à las letras.
Los valiosos frutos de nuestrasartes históricas se vieron maltrechos en templos y ceno
bios por turbas de incendiarios, y los que se salvaron de tan tremendas profanaciones, ol
vida.dos ó perdidos quedaron, cuando no destinados á usos que la decencia veda mencionar.
Entretanto, como prófugos, como desertores de una región apestada, unos cuantos artis
tas de buena cepa catalana, que alientan en la clásica Roma de los papas, enviannos el fruto
de sus afanes, calcado en los grandes modelos de la Grecia mitológicaó de la Roma pagana,
al par que un pufiado de hombres de buena voluntad, jóvenes unos, ancianos otros, recorrian
ciudades y aldeas, huroneando aqui y allá, en busca de las fuentes originarias de nuestra,s
grandezas pretéritas y de las piedras miliarias de nuestros borrados senderos artisticos. Y
un dia, violent° sacudimiento politico, una revoluciónpopular, quizá, bien motivada, aunque
tal vez mal entendida, que hizo estremecer la Espafia toda, devuelve á Barcelona la posesión
de suhistórico barrio de Ribera, la antigua zona de expansión de la urbe aprisionada entonces
por el cing-ulo de sus murallas y baluartes.
Algaradas populares por un lado y sugestiones de personales conveniencias, mal veladas
bajo la máscara de una exaltación patriótica, por otro, empufian, á una, la piqueta demok
dora. Y martillos yescoplos cébanse, con a isias dignas de mejor causa, en cosas inolvidables,
que no volveràn á ver nuestrasojos.
Elimpetu ciego de la efervescencia popular, el recuerdoque aun hoypersiste ominoso, en
focó sus mirada.s en las ciclópeas construcciones, y ante la recia acometida, cayó la torre
esbelta, el vetusto campanario de Santa Clara, único fragmento que respetara el dé,spota, y
que aterramos, sin piedad, nosotros mismos.
Pero, en medio de aquel mar embravecido, á través de las turbas vocingleras, deslizábase
con serenidad cautelosa la pléyade aquella de que antes hicimos mención, la cual, un dia
¡dia de gloria grande para Cataluzia!, logra como por milagro salvar la obra más excelsa y
genial de la pintura catalana. ¡Loor y gratitud imperecedera para todos ellos!
Calmada algún tanto la tormenta, de nuevo brillée el sol de la esperanza. A la manera que
una Pascua florida es precursora de otra de espléndida granazón y abundante fruto, los
nuevos brotes, priraicias de un suelo amorosamente cultivado por viejos labradores de buen
sentido ydoctrina sana, aparecieron pronto, para difundir, por toda la extensión de nuestra
tierra, la savia vigorosa de un renacimiento cultural, que progresivamente avanzaba.
Sin embargo, este patrimonio nuestro que los siglos ocultaron, permanecia disperso y
como perdido, falto de brazos amorosos que lo recogieran dándole digno ypaternal amparo.
Empresaera é,sta larga, dificil ycostosa, que exigia sano juicioyno escasos recursos pecu
niarios.
Nobles ciudadanos ymodestos menestrales, con menos facultades que buena voluntad,
hubieron de poner mano en tan honroso empefio, y,poco à poco, fué creciendo la hueste de
identificados, al par que unostras otros surgian centros yasociaciones, cuyos gritosde jubila
en presencia de los halla,zgos sucesivos llegaroná sacar de su sopor à las doctas Academias,
que dormitaban tranquilas con el sueilo de una oficialidad enervante.
Las modestas pero curiosascolecciones tan fatigosamente fomentadas, si son de propiedad
particular, por mû que cariñosamente se custodien, vense siempre defectuosamente instala
das, y si están bajo el dominio oficial, viven vida precaria, como realquiladas en lugares som
brios y mezquinos, cuando no arrincona,das en àngulo húmedo y obscuro de abandonada
plaznela.
— 277 —
Y avanzamos hacia las postrimerias del pomposo siglo de las Incas ydel progreso. Bar
celona ya engrandecida, rica y hermosa, con sus amplias \rias, su intenso tráfico comercial
ysus progresos de todo género, ostenta esas edificaciones que coronan colosales chimene,as,
verdaderos palaciosde laIndustria ydel Trabajo; pero no ha erigido aún ni siente la necesidad
de edificar una mansión digna de sus artes históricas, donde instalar como es debido las pro
ducciones primeras de su Renacimiento artistico, que camina yse acerca á pasos de gigante.
Un hombre providencial abre á la sazónde par en par las puertas del gran Se& de
Ciento, hasta entonnes canadas al amoryá la vida de los ciudadanos, y á supatriótica evoca
ción surgen yalinéanse à lo largo de aquellos muros las efigies de los catalanes ilustres cuyo
noble aspecto pregona sus virtudes y sus ejemplos. Adórnase la ciudad con monumentos y
estatuas, y palmas y laureles engalanan paseos y avenidas. El Gran Descubridor tiene su
tronc) allí, junto al mar que fué sendade su gloria; la Justicia, la Fe y la Caridad asiéntanse
en señoriales mansiones, yaquella zona que antes lo fuera de oprobio y desventura, que nos
fué arrebatada siglos atrás, explota en magno ycekstial florocimiento.
Barcelona tenia ya el caudillo que habia de conducirla á la victoria.
Entonces, un jovencito catalán, recién salido de extranjeras aulas, saturado su espiritu
de la idealidad de aquellas tierras que son patria para todo arte, y henchido su corazón de
ilusiones y esperanzas engendradas al calor del glorioso Renacimiento de las Letras Catala
nas, tuvo la inspiración, quizás dificil y costosa é indudablemente superior á sus fimitadas
fuerzas, de transformaraquel arsenal de instrumentos de guerra, destrucción y muette en
mansión de la Paz y de las Artes históricas.
El los vió, en suefios de realidad, aquellos grandes cuarteles yaquella tipica capilla, tan
hermosa, transformados en suntuosos palacios de las Artes bellas y en noble sepulturade los
mártires de la independencia patria; y á reafizar tal propósito consagró su vida entera.
Acoge el gran Alcalde con benévola complaccnciael pensamiento, yal comenzarel are) 1884,
cl Consistorio Municipal lo hace suyo, confiando su estudioy ejecución á una comisión com
puesta de nobles ciudadanos, cuyos méritos yaltas representaciones eran garantie, de éxito para
realizar la empresa.
Durmió ésta, durante dos aies sin interrupción, narcotizada por cambios de politica
tan frecuentes en nuestra Espafia, hasta que, en 22 de Febrero de 1886, una Ponencia á cuyo
frente estaba un arquitecto, venerablepor susaños ypor su ciencia, yal que debemos recuerdo
imperecedero, estudió el proyecto con gran amoryformuló el esbozo del magno plan trans
formador de arsenales, baluartes ycuarteles en monumentales edificios.
La Rama habia prendido yardia ya en todos los corazones la idea bienhadada. En 1887, el
Ayuntamiento, al dar comienzo à sus tareas, acordó crear una Comisión de B2,llas Artes, que
cuidase del embellecimiento de la ciudadyde dotarla de aquellas instituciones de que carucia,
dedicadas à, su omato y cultura artistica
Cuando todo camina ya por la via práctica, escúchase de pronto un clamor de gloria y
de entusiasmo. Barcelona, la capital de Catalufia,la hija mayor de la nación espafiola, asis
tida de su pueblo y de sus principes, convocaba al universo para que viesen las nacionesex
tranjeras cuánto ha ganado en grandeza y hermosura y cómo se ha hecho digna d. altimar
con allas en el concierto mundial de los pueblos que atraen y deleitan por su situación, su
cultura y su belleza.
Aquella obra magna, llevada à feliz término por un pufiado de hombres animosos, ena
morados de Barcelona, que nacieron y se han nutrido en la sacrosanta escuela dul amor à
la patria, transforma la ciudady la engrandece in.cesantemente, reintegrándola á la vida uni
versai y á la amorosa estimación de los pueblos.
El fermento de vida yde riqueza 'que lega á la ciudad aquel hecho tan memorable, refluye
provechoso para la idea de su engrandecimiento yde su cultura, yuna vez terminado el desa
sosiego de la gran feria,entra la urbe en un dulcisimo reposo, bastanteá darle vida tranquila
y progresiva, en la cualpuede mostrarse aleccionada por la empresa realizada felizmente.
El Consejocomunal ganaen riquezas yen famauniversal que el mundo otórgale, yal dotar
de grandes servicios á la ciudad y al bienestar del pueblo, no olvida las artes ni la cultura
públioa.
— 278 —
Por esto, en Consistorio de 18 de Enero de 1890, recordando su labor primitiva., nombrala Comisión especial, encargada de la conservación de los edificios que la Exposicién Univer
sal dejara en su recinto, atento á la creación y fomento de sus museos.De modoinicuo ysúbito la muerte nos arrebata el gran Alcalde predilecto, ycon él pierde
Barcelona la mayor parte de los proyectos que debian dotarla de los grandes servieios enca
minados á la protección y cultivo de las artes.
Afortunadamente para la ciudad, abatida bajo el peso de tal pesar, surgió seguidamente
un sucesor, hombre de gran cultura yperfecto caballero, aleccionado en la vida municipal allado de aquel gran Alcalde benemérito. Su cuerpo, débil yenfernaizo, encierra un tesoro defuerzasy energias bien encaminadas. Rodéase de las eminenciasdel arte de aquella época, yde las provechosas deliberaciones de entonces nace pujante el Museo de Reproducciones
Artisticas, para el estudio de los grandes modelos que en sus diversosestilos han dejado laArquitectura, la Escultura y las Artes suntuarias.
No se detiene aqui la empresa, ycon su afán de protección á las ar es yá los artistas, en
Consistorio de 26 de Junio de 1890 acuerda el Ayuntamientola celebración periódica, en años
alternados, de Exposiciones Internacionales de Bellas Artes yde Industrias Artisticas, con
miras á la formación de los museos de arte modemo, cuyaprimera sección se inauguré pro
visionalmente en la gran sala de la Reina Regente del Palacio de Bellas Artes el dia 18 de
Enero de 1891.
La Diputación provincial, siempre predispuesta en favor de todo lo que á las artes presta
importancia, junta sus valiosas colecciones artisticas á las que la ciudad tiene reunidas, y
siguiendo tan noble y decidido ejemplo, la Academia de Bellas Artes aporta también sus
obras para aumentar las colecciones de los museos.
Merced al legado de un donador ilustre, surge el primer intento de Museo Arqueológico,
ycon los ejemplares históricos rebuscados en la antigua Casa Comunal de Barcelona y las
nuevas adquisicions efeetuadas por la Junta anteriormente nombrada, organizase y se inau
gura provisionalmente, en la planta bajadel PaLácio de Bellas Artes, lo que habia de ser nuis
tarde el <Muse° de la Historia».
Dilatada y fatigosa era la labor realizada, porque fueron pocos quienes soportaron la
pesada carga; pero á cada impulso ganábanse nuevos adeptos y se obtenian resultados en
gendradores de helagüefias esperanzas.
La vida artistica acrecentábase en Barcelona yhaciase más intensa; hasta el comercio
contribuia á su cultivo y propaganda, y el hogardoméstico ennobleciase con la omamenta
ción fastuosa de las moradas.
Eran los museos creados un nuevo patrimonio que la ciudad poseía y queria engrandecer
para honor suyo, y, á tal efecto, en Oonsistorio de 4 de julio de 1891 fundábase la Comisión
especial de Bibliotecas, Museos y Exposiciones Artisticas, reproduciendo en ella y regla
mentando en forma todas las instituciones anteriormente creadas y haciendo de manera que
unas juntas técnicas constituyesen el espiritu propuLsor, alma de los mismos.
La importancia que tanto agni como en el extranjero llegaron á alcanzu nuestras Ex
posiciones internacionales de arte, impu,so la necesidad de disponer totalmente del Palacio
de Bellas Artes yel consiguiente tra,slado del Museo Arqueológico al salón principal del edifi
cio conocido por Restaurantde la Exposición Universal,yel de las obras de arte modern() à las
galerias altas de la gran nave central del Parque.
Tales instalaciones, defectuosarnente acondicionadas, con carácter provisional y transi
torio, hicieron de nuevo pensar en el sempiterno proyecto de la instalación definitiva en el
sélido y grandioso edificio donde felizmente celebramos hoy esta fiesta meraorable.
Seis silos transcurrieron funcionando la Comisión municipal mencionada, y las juntas
téenica8 entretanto, practicaban labor modesta, dado que otra cosa no permitia el estado
precario del pais, que se consumia en guerra colonial, extenuante, que iba preparando el
desastroso final.
No obstante, nunca faltaron en los Ayuntamientos acérrimos defensores de las Institu
ciones artisticas creadas, yal finir el mes de Diciembre de 1899, la inmensa mayoria de los
conoejales de Barcelona, presididos por su Alcalde, recordando el proyecto expresamente
— 279 —
elaborado para instalar digna y decorosamente todos los museos, efectuó una visita de inspee
ción á este edificio, donde permanecian del todo paralizadas las suntuosas obras que en él
se habian empezado para transformarlo en Palacio Real; y de agni salieron convencidos y
juramentados para llevará cabo la empresa.
Poco tardó en tomar forma la resolución adoptada, y tres entusiastas concejales, entre
ellos el que entonces presidia la Comisión municipal de Gobernación, firmaron el dia 31 de
Enero del ario 1900, un dictamen proponiendo, entre otros extremos de alta
importancia,
que se destinase el edificio denominado Palacio Real del Parque à contener los museos mu
nicipales de Barcelona, 4practicando eR él las obras necesarias.
Hecho esto, vino la ley con su mandato y renovó el Ayuntamiento. ¡Subsiguieron luego
dias luctuosos yde triste recordación para la patria toda! ¡Triste es remover la memoria de
aquella época funesta, en que se acababa el siglo, pareciendo que con él se acababan también
las fuerzas de la pobre Esparia!
Corramos un velo por encima de aquellos (lias de angustia yde tristeza, porque evocarlos
es renovar dolores que ya pasaron.
Catalufia lanzó el grito de alerta é hizo oir suvoz en serenas regiones, afirmando que no
queria morir ni ser esclava.
Entonces la patria entera irguióse despierta, iniciàndose una nueva vida, henchida de
dulces esperanzas y de intenso anhelo.
Empezó el nuevo siglo y Barcelona puso mano à nueva labor.
Patricios nuevos, de savia vigorosa, entranà regir los destinos de la ciudad querida. Los
intereses del arte son bien atendidos, y en el afio 1902 existe ya una junta que,con plena au
tonomia estudia, proyecta y organiza nuevos derroteros para la vida de la cultura artistica
de la ciudad.
Tres hombres, aqui presentes entre nosotros, resueltos y convencidos, toman la delantera,
y con decisión inmensa marcan la ruta que se ha de seguir.
Entran agni y con escrutadora mirada buscan los sitios más adecuados para la perma
nencia perpetua de los capitales ejemplares del Museo de la Historia, yel pueblo, que igno
raba los tesoros que entre sus manos tenía, queda plácidamente cautivado ante tan grata
sorpresa.
Empezada la tarea, noche ydia trabajan todos en el engrandecimiento de la obra, ytrans
currido un año,el Museo de Arqueologia era un hecho que honraba á quienes lo estatuyeron ya
la ciudad que le poseia.
Los Ayuntamientos todos, desde aquel momento, tienen á gran honor perseverar en tan
alto emperio, y aportando sus recursos y su constante apoyo, han hecho que la obra prosi
guiese con ardimiento y se remontase á las alturas en que hoy se cierne.
Y era tanta la fe yel ardimiento de la einpresa, que uno de nuestros comparieros, à quien
la tierra catalana debe la luz descubridora de su espléndida época romànica, traspasó los lin
deros de nuestra misión, y hurgando à orillas del mar emporitano, sacó à la luz del sol y á
nueva vida las enterradas poblaciones que las civilizaciones griega y romana erigieron en
aquellos lugares de nuestra Cataluña.
De alli hemos extraido ejemplares de grau valor, que enriquecen nuestras colecciones y
que nos dan muestra de dan° era la primera cultura catalana, elevándonos al nivel de
aquellos países para los cuales es tarea de honor yde respetoel descubrimiento de su pasada
historia.
La Diputación provincial de Barcelona, al dar muestras de confraternidad regional con
provincias hermanas yal hacer posible, con su auxilio económico, una empresa tan noble y
meritoria, merece la gratitud de un pueblo al que là es grato conocer las fuentes y origenes
de su vida y cultura primitivas.
Obtenidos talesresultados, en lo que à las arteshistóricas y arqueológicas correspondia, re
clamaba nuestra preferencia la digna instalación del tesoro de Arte moderno que la ciudad
guardaba en sitios poco à propósito para su digna exhibición y estudio.
Generosa y espléndida la Corporación municipal de Barcelona, dispute) que se diera sun
tuosa estancia á, las Bellas Artes, antiguas ymodernas, tal ycomo requieren el mérito y el
-28O —
valor de aquellas obras, que son titulos de nobleza del artede pasados siglos yhonor de nuestros artistas contemporáneos. Para conseguirlo, acordése la con,struccóin de estos edificios queflanquean la antigua mansión, uno á cada lado, dándole honores de presidencia, convertidahoy en suntuoso palacio de las Artes históricas.Asi, en dulce compaftia, cual requiereel noble espiritu del arte yde la historia, veremosdesde hoy reunidas las selectas manifestaciones del genio y alzaremos un clamor de gloriapara todos cuantos intervinieron en la realización de obra tan meritoria.
* *
Es innegable que el camino ha sido largo y fatigoso, debido á los obstáculos que embarazaban la via recorrida.
Romeros osados y convencidos, todos, fraternalmente, hemos seguido el derrotero con pasoseguro; yasi, bien guiados, ayer unos, hoy otros, se ha producido la labor provechosa parael enaltecimiento de Barcelona yel buen nombre de su cultura. En esta larga peregrinaciónhemos debido pasar por las nieves de la indiferencia, de que algunas veces nos hemos visto
rodeados, y por los pedregosos caminos de la incomprensión. Se han formado sobre nuestrascabezaslas tempestadesque retrasan la marcha; pero de todo hemos salido vencedores, y hoyno es dia de recordar tristezas, cuando ¡Dios sea loado!, estamos ya en là cima del santuario.
***
Seitores: Cuando la presidencia de nuestra Junta haya pronunciado las ceremoniales palabras acostumbradas en estos actos, y giren sobre sus pesados goznes las puertas que impiden aún el acceso á los departamentos de este edificio, veréis entoncesla obra maestra, queos rogamos miréis con ojos benévolos, ya que, por su fin y por su carácter, no la podemos darpor terminada, pues la vida del arte es eterna, y asi nosotros como nuestros seguidores for
zosamente han de dejarla incompleta y truncada.Sea este dia de dulce recuerdo para todos cuantos estimamos cordialmente á Barcelonay el progresode sus artes yde sucultura. Y en este triste momento, en que tantos pueblos que
caminaban à, la vanguardia de la vida del genio y de la gloria, siembran de cadáveres la tiermy estrepitosamente derrumban palacios y templos que eran portentosos y memorables mojones, evocadores de generaciones y pueblos que marcaban la gestación de su progresoy libertad, Barcelona, la gran ciudad mediterránea, la reina del Mar Latino, erige la casa sola
riega de sus artes históricas yel palacio donde se agrupan las más selectas manifesatciones
genialesde los modernos artistas,y alza alta, muy alta, para que todo elmundo la contemple,
la inmaculada ygloriosa seftera de la Givilidad yde la Paz,hoy tan tristemente batidas yhu
milladas.
* *
Ahora, á Vos, Señor Excelentisimo, que tan dignamente ostentáis la Presidencia delConsejo Municipal de Barcelona, y á Vos Honorabilisimo Seftor Presidente de la Diputación
de la provincia, que sois cabeza y guia de la Mancomunidad Catalana, os corresponde exa
minar nuestra obra ydecirnos si os merece aceptación y agrado la labor que hemos realizado
y que nosotros damos tan sólo por comenzada.
Luego hablé el alcalde,manifestando su satisfacción por preskir acto tan trascendental,
por lo que se refiere al buen nombre de la ciudad, la cual, dentro de su actividad febrildel comercio y del trabajo, cede un palacio á, la contemplación y al estudio, alternando
asi la fogosidad del trabajo con la idealización del arte, condición que completa la civili
zación de los pueblos.
Asimismo el sefior Puig y Cadafalch, que à, la vez ostentaba la representación del
presidente de la corporación provincial yde la Mancomunidad de Catalufia, hizo parecidas
— 281 —
manifestaciones, glosando á la vez la labor del Museo, é historiando la antigua civilización,de la cual tantas producciones de los diferentes siglos se habian coleccionado en la forma
ción del Museo, objeto de la fiesta.
Después tomó la palabra el sellor Matos, gobernador civil, quien se felicitó de ser
aquél el primer acto oficial á que asistia en Barcelona, yfuese de indole tan simpática como
la inauguración del Museo, por lo que enalteció el buen acuerdo de las Corporaciones
populares, municipal y provincial, por el establecimiento en Barcelona del Museo general
de Bellas Artes yde Arqueologia.
Y finalmente el seilor Fuxá, presidente de la Junta de Museos, dió por inaugurado el
Museo, objeto de la fiesta, é invitó á los presentes á visitarlo.
Terminó el acto y fueron abiertas las salas y naves, que fueron visitadas por los con
currentes á la fiesta, á cuyo frente figuraban las autoridades y Corporaciones municipal y
provincial, precedidas de sus respectivos maceros.
A grandes rasgos podemos detir que el Museo tiene en el piso principal las secciones de
Prehistoria; Céramica ibérica, griega y romana; Excavaciones de Ampurias; Monetario;
Vidrieria; Cueros; Tejidos; Estampados; Puntas; Galones; Bordados; Armas; Herreria;Orfebreria ysu Biblioteca especial.
En las dependencias de planta baja, tiene las secciones de Pintura y escultura romá
nicas; Pintura góticay otras del siglo xv.i; Pinturas de Viladomat, de Escuelas española,
italiana yflamenca, de Flaugier yde autores del final del pasado siglo y varias produccio
nes de artistas extranjeros y otras tantas de nuestros compatriotas contemporáneos. Co
mentábase, pues, la bondad y el múltiple número de producciones y reproducciones, que
dando, por tanto, los visitantes altamente complacidos de lo valioso del Museo, que cons
tituye otra de las muchas atracciones con que cuenta Barcelona.
Al efecto queda, pues,convertido en Museo, el pabellón mayor, de los tres que de la
Ciudadela se han conservado hasta nuestros dias, al cual se le han construido los cuerposlaterales para su ensanche, respondiendo asi á la importancia del objet() de su destine.Y reunidos en el mismo los diferentes Museos que se hallaban diseminados, constituye hoyla dependencia, tal vez la más importante de cuantas se albergan en el recinto del Parque
y una de las má,s caracteristicas de la moderna intelectualidad de Barcelona.
Museos de Bellas Artes yArqueológico. —Arquitecto D. Pedro Falqués t
- 282 -
MUSEOS DE BELLAS ARTES Y ARQUEOLOGICO
Sala de pintura del siglo xvi (Fot. MAS)
Vestibulo de entrada (Fot. Mes)
- 283 -
MUSEOS DE BELLAS ARTES Y ARQUEOLOGICO
Sala de cerlanica antigua (Fot. MAS)
- 284 -
MUSEOS DE BELLAS 'ARTES Y ARQUEOLOGICO
Sala de eneuadernaciones (Fot. MAS)
- 285 -
MUSEOS DE BELLAS ARTES Y ARQUEOLOGICO
Sala de Etupurias (Fut. Mas)
— 286 —
Nota histórica dels Museus publics de Barcelona
L'história dels museus públics a Barcelona comença amb l'acord que l'any 1835 prengué
l'Acadèmia de Bones Lletres, periniciativa del seu president D. Prósper de Bofarull, de fundar
un museu amb els objectes que posseia la corporació. L'any 1844, l'acord lingue efecte, ins
tallant-se un petit museu lapidari en el que fou convent de Sant Joan.
Aquest primitiu museu fou traslladat a la capella de Santa Agueda de la Plaça del Rei,
quan el Reial Patrimoni cedia aquell edifici a la Comissió Provincial de Monuments.
L'any 1875, l'Estat creàel Museu Provincialde Barcelona, posant-10 cota el govern de la
Direcció General d'Instrucció Pública, amb el càrrec de despeses en el presupost de la Di
putaciéProvincial. L'any 1882 el generós patrici D. Francesc Martorell iPeña cedia a l'Ajun
tament de Barcelona les seves coldeccions d'Histenia Natural i d'Arqueologia, junt amb
una deixa en metà1.1ic, pera la,construccié d'unedifici pera instal-lar-les. Lapart arqueológica
de la col-lecciéMartorell constitui el primer fons dels museus municipals d'art, fous arqueoló
gic que, amb béns del propi donador, fou augmentat més tard amb l'adquisició -cle les col
,leccions Ferrer i Corriol, Saura i Stasi.
Després de l'Exposició Universal de l'any 1888, l'Ajuntament de -Barcelona creà una
comissió tècnica de Museus, Biblioteques i Exposicions d'Art, fundant alhora el negociat
de Museus i Belles Arts, sota la direcció de D. Caries Pirozzini iMarti. La referida comissió
acordà la fundacié d'un Museu de Pintura iEscultura, que es nodri amb les adquisicions
fetes en la secció de Belles Arts de l'Exposició Universal, i un altre museu de reproduccions
de les obres mestres de l'art, pera la formació del quai es comissionà a D. Salvador Sanpere
i Miquel, encarregant-lo d'adquirir les obres que avui constitueixen el nucli principal de les
nostres seccions de reproduccions, iun Museu Arqueológic, amb la base de la seccióarqueo
lógica del Museu Martorell, posteriorment augmentada, com hem indicat, amb les adquisi
cions de les coldeccions Ferrer i Corriol, Saura i Stasi.
ElMuseu de Pintura i Escultura fou instal-lat en la planta alta del Palau de Belles Arts,
encarregant-se'n la direcció a D. Josep Lieds Pellicer.El Museu de Reproduccions s'instal-là
en l'antiga nau central de l'Exposició Universal, iel el'Arqueologia s'instal-là en les sales
baixes del Palau de Belles Arts, essent-ne nomenat director D. Caries de Bofarull. Aquest
Museu fou necessari traslladar-lo l'anysegüent al primer pis de l'edifici que fou restaurat
de l'Exposició, ja que les seves nombroses adquisicions feren insuficient el primer local.
L'any 1902 es prengué l'acord de constituir una Junta Autónoma de Museus, formada
per elements del Municipi i representants de les societats artistiques, ais quais mé,s tard
s'ajuntaren representints de la Diputació ide l'Acadèmia de Belles Arts, amb la finalitat de
reunir en un sol esforç els que isoladament realitzaven les tres corporacions. Quiscuna d'elles
aportà ais nous museus que anaven a constituir-se els sens fous, si bé l'Estat s'oposà que la
Diputacié fusionés les seves colieccions, guardades avui en la capella de Santa Agueda, amb
el conjunt de seriació cientifica, que es proposaven assolir les corporacions amb aquest flou
plan.
Des d'aleshores les consignacions, tant municipal com provincial, destinades a museus,
foren considerablement augmentades, essent els cabal administrats per la Junta Autónomp,
que realitza person propi compte les adquisicions iporta a son càrrec l'organització general
del Museus.
Per acord de la Junta actual en els primera mesos del seu funcionament, ien ocasió d'unes
memorables festes de la Mercè, es traslladaren les col-leccions d'art del antice museus a l'edi
fici que fou Arsenal de la ciutadella construida perFelip V. A tal objecte destinat el vell
edifici, la Junta aprofità les obres que, sota la direcció de l'arquitecte municipal D. Pere
Falqués, s'hi havien fet per ordre de l'Ajuntament de l'any 1885, is'acordà continuar-les,
en vistesal desti que se li donava. Datad'aleshores l'acordde construir les dues naus acabades
d'inaugura; que s'han fet, com la resta de les obres, segons projecte idirecció del Sr. Falqués.
— 287 —
Les colleccions que, en la data d'habilitació de redifici actual, constituiren el Museu,
foren, en primer lloc, les que s'havien reunit en els Museus de l'Histenia i de Belles Arts,
iels fous que posseia la Diputació Provincial, procedents d'adquisicions fetes en les Expo
skions internacionals d'Art, ide les obres enviades pels sens pensionats. S'hi afegi encara un
gran nombre de les obres que formaven part del museu de pintura de l'Acadèmia Provincial
de Belles Arts.
Per insuficiència i manca de condicions dels locale, s'instal.laren solament en el flou edi
fici les colleccions d'arqueologia, art sumptuari, i una part de la pintura migeval, dispo
santse que interinament ien espera de la terminació de les noves nauslaterals, el Museu de
Pintura iEscultura modernas'installés primeren el Palau de Belles Arts, després en la nau
central de l'Exposició, ique les reproduccions que constituïen el Museu alli instal.lat es tras
lladessin al palan que avui ocupen.
L'edifici actual, on són reunits els Museus de Pintura iEscultura, l'Arqueológic id'Art
decoratiu, iel de Reproduccions, ocupa una ària important, iel seu espai és ja avui escàs
per a contenir les colleccions públiques de la ciutat, algunes de les quais posen al Museu
de Barcelona entre els principals d'Europe.
Des del funcionament de la Junta Autemoma de Museus, s'ha fet importantissimes adqui
sicions, amb l'objecte de nodrir les diverses seccions començades, dirigint-se els esforços,
principalment, a reunir totes aquelles obres d'art que donin ideade ractivitat artistica del
pais en les diverses époques. Seguint aquest criteri, s'ha pogut formar una collecció &lice
de pintura mig-eval catalane, algunes de les pesses principals dela quai s'ha adquirit no sense
grans esforços, i disputant-les ais museus estrangers. S'ha format també les colleccions
de ferros catalans id'orfebreria, la de teixits, a base de les adquisicions Guiu i Pascó, queformen un conjunt que podem posar entre els més importants avui reunits en els museus
d'Europe, la col-lecció de ceràmica, iel monetari, on s'ha fet compres de tanta importància
com la de la collecció de monedes d'Empúries del Sr. Pujol i Camps.
Importants donacions ideixes particulars han ving-ut després a augmentar les col-leccionspúbliques, havent-se d'esmentar entre elles la de pintura de l'Excm. Sr. Marqès d'Alella,
la de les colleccions numismàtiques del Sr. Esteve, rimportantissime, que li acaba de fer el
Sr. Batlló, principahnent de ceràmica, orfebreria i escultura, ila de la biblioteca de Numis
màtica del Sr. Vidal i Quadres.
Des dels començos del seu funcionament, la Junta va rebre rencàrrec de la Diputació
de practicarexcavacions a la colemia grega d'Empúries, les despeses de les quels foren sub
vingudes per aquella corporació, isegueixen essent-ho encara avui.
La Sala d'Empúries, apart del valor que representa el descobritnent de la ciutat amb
els sens temples, places i carrers, dóna, idea de com han estat fruitoses les excavacions.
El Museu ha fundat també una Bibioteca d'Art iArqueologia, ha començat un inventari
gràfic d'obres d'art, ha contribuita diverses exploracionsarqueológiques iprehistóriques, ha
verificat eLs treballs de cópia de les pintures murals de les esglésies romàniques de Catalunya, i de reproducció, en guix j en fotografia, ciels fragments escultórics catalans de la
mateixa època, preparant aixi un Corpus d'iconografia romànica catalana.
Actualment té en preparació l'ordenació icoldecció de dibuixos igravats,que constitueix
un nucli dels més importants d'Espanya.
DIVISIONS GENERALS DEL MUSEU
El Museu de Barcelona es pot dividir fonamentalment en quatre seccions:
a) La d'escultura comparada, reproduida generalment en guix;
b) La que conté les séries de pintura i escultura, estenent-se des de l'època romànicafins a la producció actuel, comprenent principalment la sèrie produida a Catalunya;
c) La série que molts anomenen arqueológioa: prehistórica, grega iromana, caracterit
zada per compendre fins els objectesusuals no artistics, iformada principalment pels descobriments fets en el pais, y
—.288 —
d) La sériede les arts decoratives, en què predominen, com en la producció catalane,
les arts textils i les del metall.
Cada une d'aquestes seccions pot ésser objecte d'una visita independent, iaqui donarem,
en forma brevissima, une guia itinerària, espera,nt Pedició de la guia de conjunt més com
pleta, actualment en preparació,o de les guies especials que es projectei
L'ESCULTURA COMPARADA
Collocada en la planta baixa de Pedifici (vegi's el plan adjunt), coupa les dues grana naus
que, en forma de creu, el divideixen, la part baixa de la gran escale iel pati que la precedeix.
Ais voltants de l'escale s'hi prepara una col.lecció resum de Pescultura egipcia, de la dels
antics imperis mesopotàmics, i de l'ibèrica.
Al gran pati hi ha instal.lades les pesses de gran alçada de totes les èpoques; en la galerie
próxima a la fatxada s'hi ha posat una collecció lapidària del pais, que abarca époques di
verses, ien el mur del fous del pati una sèrie de cales epigràfics que va creixent cada dia.
En la n.au del centre hi ha Pescultura grega en tota la seva evolució, exceptuant els
tipus d‘)i període arcàic (en vies d'adquisició) i algunes mostres del gran moment que segui
a les guerres mèdiques i que ompli tot el segle y. La sèrie és més completa en els periodes
hellenistic i romà.
Lanau transversal ddl N. comprèn una sèrie de Pescultura del Renaixement italià, iacaba
amb Parb-francès del segle xvm. No cal una guia especial peraquestes seccions, que serveixen
per a completar, amb la visió en volum, Pillustracié dels libres usuels d'estudi.
La flan transversal S. conté interessants exemplars d'escultura de l'edat mitjana; a mà
dreta, al deixar la cúpula central, se troben els sarcedegspaleo-cristians de Saragosse; a mà
esquerra hi ha alguns exemples d'ornamentació barbra visigoda, procedents de Mérida, els
originels de les quels es troben al Museu Nacional de Madrid iun exemplar de relleubarbre
catilà que es guarda a la capella de la Mare de Deu del Garai a La Garriga.
Ja dins la nau, cridenespecialment Patenció les séries de capitells romànics reproduits
per disposició de la Junta de Museus, els quels contenen interessantissimes representacions
iconogràfiques, reproducció, segons sembla, de les miniatures caracteristiques de les biblies
romàniques catalanes. Cal noter la sèrie biblica de la Sen de Girona, l'ornemental en els bellis
sims capitells del Monastir de Galligans, la de Sant Cugat del Vallès en què abunden els
temes trets de l'Evangeli, la sèriecuriosissima de Santa Maria de l'Estany, que fou treballada
fins al segle xsv, ique conté escenes de la representació usuel dels mesos ialtres interessants
da la vida popular ila traducció de la vella, iconografia, en formes ja naturalistes, del claustre
gótic de Sent Domènec de Girona. En la mateixa flan i ocupant les capelles de mb, dreta,
es troben algunes reproduccions del claustre castellà de Silos, ien el restant de Pespai, exem
ples d'escultura gótica catalanei castellana. Acaba la nau de reproduccions a l'entrada de
la seccié de Pintura i Escultura.
LA PINTURA I L'ESCULTURA
PENTITRA I ESCULTURA ROM/1NIQUES
Cal començar la visita d'aquesta secció per l'extrem de Ponent de la gran ala S. nova
ment construida, on hi ha installades la pintura i Pescultura romàniques catalanes,
formant,
després de la, del Museu Episcopal de Vich, la série més interessantd'exemplars d'antipendis
o frontals d'alter catalans, important no sols per a l'estudi de la nostra
primitive pintura
migeval, siné pel coneixement de la forma idisposició arquitectónica de l'alter romànic a
Catalunya.
La pintura romànica catalane és, com arreu del môn occidental en aquest periode, el
fruit d'une, corrent religiosa que des de l'Orient s'estén pela nostres pesos. Catalunya,
tan
directement com indirectement, per mitjà dels libres miniats que van de cenobi en cenobi,
— 289 —
dels ivoris i les icones dels pelegrins, reb l'influència d'aquest art llunyà, perd que respdn
plenament al sentit cristià del poble.
Els procediments d'aquests frontals d'altar, apart del valor dels temes iconogràfics,l'origen llunyà dels quais ja hem indicat, eus revelen l'esforç d'un pais pobre, per imitar,amb la pintura iel relleu de pasta, els sumptuosos frontals repujats, esmaltats idecorats ambpedres, que enriqueixen els grans centres religiosos de l'Orient, iles principals basiliquesde l'Occident. Aquesta pobresa imitativa fa potser que en el nostre pais la pintura es des
enrotlli amb anterioritat a molts d'altres, ja que d'aquesta època són escassea les mostresde pintura sobre taula que es coneixen dins el nostre món.
En general, el centre d'aquestes composicions ofereix la figura del Pantocràtor, portant
en una mà el llibre de la saviesa itenint l'altra en actitud de beneir. Hi ha al seu entornfigures de querubins o els simbols dels evangelistes, iais costats es desenrotllen, en dos rengles de compartiments superposats, imatges diverses o escenes de la vida santa.Els dos tipus d'altars romànics que posseeix el Museu de Barcelona responen igualmenta aquest desig d'imitació dels sumptuosos baldaquins que cobrien els altars de lés basiliques
cristianes de l'Orient ide Roma. Ells eus representen la pobra imitació en fusta de les riquissimes construccions en marbre ialabastre, cèlebres en l'história del mobiliari litúrgic.L'altar d'Estamariu ofereix essencialment totes les caracteristiques dels ries altars cobertsi és, per dir-ho aixi, una reducció rústica, que ha suplert amb la pintura l'esclat dels rios
revestiments ide les complicades exornacions esculpides.Al seu costat es troba el cibori de Tabèrnoles, que representa la major reducció de mediaamb què és compleix la prescripció litúrgica carolingia de cobrir els altars, per a evitar lapots iles immundicies que poguessin caure damunt la taula. (Ut defendat et protegeat altare
ab omnibus immunditiis et pulveribus descendentibus.) Heu's-aqui, dopes, l'oficique la sencillapost inclinada, sostinguda per dues vigiles empotrades en la paret de l'absis, ve a complir,
substituMt, sens dubte per economia, les formes més complicades del baldaqui. Aquestadisposició, nova en l'arqueologia cristiana, té un especial interès.Els temes iconogràfics que omplen les cobertes d'altar que hem descrit són pareils aisque presideixen les composicions dels antipendis més amunt esmentats.La part alta de la sala és ocupada per les cópies de les pintures murals de les esglèsiesromàniques catalanes, cópies que constantment es van realitzant per disposició de la Juntade Museus, ientre els exemplarspictenics hi ha algunes mostres de l'esculturad'aquest periode, especialment interessants, com l'imatge del Crist vestit que ocupa el saló central iqueofereix, en el policromat de la túnica, un exemple tipic de teixit bizanti.
LA PINTITRA GÓTICA
Sortint de la Sala Romànica, peron hem emprès la visita a la secció de Pintura i Escultnra, ens trobem al començard'una de les seccions més importantsdel Museu, que ès la de laPintura gdtica catalana. L'art d'aquest temps, al nostre pais, reb l'influència més o menysdirecta, perd ben sensible en un ialtre cas, dels dos centres poderosos d'irradiaci6 artistica,que són l'Escola Toscana de iles escoles del Nord d'Europa. Enire els grups d'obresreveladores d'aquestes influències, que es formen naturalment en la col.lecció reunida enaquesta sala, se'n destaca, perd, un que podriem classificar com a determinatiu de l'existència d'una veritable escola nacional catalana.D'aquestestres tendències que es poden establir en general, podriem dir que en sónor lcaps visibles i representatius — sense moure'ns de les coneixences que fins ara tenimde la pintura d'aquesta época, — En Lluis Borrassà, representat aqui, si no amb obres originals, amb algunes de les que podem allistar a la seva escola; tais com la taula de Sant JoanBaptista iSant Esteve, que ocupa el departament segon de mà esquerra, atribulda a LlucBorrassà; En nuis DaImau, amb la seva gran obra mestra, la Madona dels Conseillers (departament tercer de mà dreta), on se mostren palpables le ginfluenicies de l'art de Van Eycken el triptic de Gand, i, &miment, tota la branca dels Vergós, representada aqui pels retaulesde Sarrià, situats en els departaments quart, dreta iesquerra, on es troben, ja en època ben
49
___ 290
avençada, conservades les caracteristiques de l'Escola Nacional, una de les quais és la
super
vivència de les da,uradures en relleu, idels fons estofats. Apart d'aquests detalls de tècnica,
no exemptes, però, de relació amb el sentit estètic de l'Escola Catalana, observem que en les
obres que distingim com a menys influenciades i com a reveladores d'uns caràcters artistics
més propis, hi ha una tendència a la composició ideal, un cert decorativisme que ni els natura
lismes de l'Itàlia, ni els niés tardans de l'escola flamenca, consegueixen fer desaparèixer
per complet.
Cal afegir encara a aquests grups, el que queda aqui representat per l'imponderable taula
de mestre Alfonso, procedent del monastir de Sant Cugat del Vallès, que es troba en el mur
de la dreta del departament que ocupa la Verge dels Concellers. Es aquest
grup el de l'Escola
Cordobesa qui ha tingut una part important en el desenrotllament de l'art pictórica cata
lana amb l'aportació d'obres tan notables com la Degollació de Sant Medi, agni esmentada,
i les dues taules d'En Bermejo, que figuren en la sala vestibul, on és reunida la pintura del
segle
Finalment, cal citar un petit grup de pintura gótica, primera mostra d'un art
barbre que
s'ha, anat desenrotllant en els recons pirenencs, paraHelament al
gran moviment artistic
d'aquesta època, localitzat principalment a Barcelona.
Són aquestes dues taules que ocupen el departament primer esquerre, tocant a la
sala
romànica obra d'uns artistes rurale que tot seguint la tradició romànica, rebien en mig
del
seu iSolament l'influéncia de l'art gótic, palpitant en el temps. La taula on
es veuen repre
sentades escenes de la vida de Sant Esteve, fou col.locadaal fons de l'altar
romànic d'Esta
mariu, en època molt posterior a la construcciód'aquest. La dels fons ès d'escola
aragonesa.
Apart d'aquestes observacions agni lleugerament apuntades, cal
citar com a niés nota
bles, sota el purit de vista del sen valor artistic intrinsec, les obres
següents:
La Degollació de Sant Medi, per Mestre Allons° (departament tercer de mà dreta); La
Madona dels Concellers, per Lluis Dalmau (id. id.); L'Adoració de Jeslíe, perBenet Martorell
(id. id.) ila série de retaules de la vida de Sant Vicents,procedents de l'esglesia parroquial
de Sarrià (departament quart, dreta i esquerra).
L'ESCULTURA GÓTICA
Entre les mostres d'escultura que ocupen les peanyes ivitrines
d'aquesta ala del Museu,
hi ha exemplarsde valor artistic desigual, que ens revelen
l'existència d'un art nistec que
copia de lluny els grana exemples escultórics, id'un art avençat i
perfecte, com el de les esta
tuetes procedents del monastir de Poblet, que es troben en la vitrina
primera del centre.
***
Cal atravessar la sala central, decorada amb les
pintures al fresc d'Anibal Caracci, pro
cedents d'una esglèsia de Roma, iamb un gran tapis
flamenc adornat amb les armes del
Conseil Municipal de Barcelona. Dit tapis prové de la taula de
comuns dipósits de la ciutat.
Hi ha també en aquesta sala algunes mostres
interessants d'escultura, ides d'ella, baixant
els dos gluons que les sepa,ren, es passa a la sala
destinada a la pintura il'escultura del se
gle xvr, prolongació de la nau per on s'ha entrat.
PINTO-BA I ESCULTITRA DEL SEGLE XVI
En aquesta, sala es troben reunides obres de
diversos pesos corresponents a aquest pe
riode. Entre elles cal citar, corn a continuació de la série
pictóricadel segle xv, les dues taules
d'En Bermejo, que ocupen el plafó de dreta mirant el portal d'entrada, ila série de
la vida
de Sant Eloi, procedent de l'altar del Gremi
d'Argenters, que representen própiament la
nostra escola. Cal notar en aquestes pintures la
representació de teks ibrodats ide ceràmica
de reflexe metà1.fic.
Entre les dues taules d'En Bermejo hi ha un bell plaf6 representant la
Trinitat, pertanyent
291 —
a l'escola de Juan de Juanes, ientre altres obres d'espéciai interès, ja pal seu valor artfstic,ja pel seu caràcter, els dos retrats, de l'escola alemanya, iuna tailla flamenca de l'Adoraci6dols Reis.
En el mur que ocupa aquesta darrera, hi ha una pintura a Poli de Salvator Rosa iunaVerge de Juli Romano.
LA SALA VILADOMAT
Tornantcap a la sala vestíbul que presideix la tapisseria flamenca, ingressem ara a la salaViladomat, on s'han reunit les pesses més notables de la pintura catalana de principis delsegle xvirr, coupada principalment per la sèrie de la vida de Sant Francesc, del mestre bar
celoni N'Antoni Viladomat.
Antoni Viladomat naixé a Barcelona l'any 1676 ila seva obra de pintura representa el
moment més interessant d'ur període de lluites i de pobresa, en què la postraci6 espirituali material del nostre pais el portava a les acaballes de la seva personalitat nacional, amb lapèrdua de totes les seves llibertats. Viladomat és, dins la grisor d'aquest moment, rúnicastre que brilla amb prou potència perinteressar els artistes estrangers que, com el cèlebre
escendgraf italià Bibiena, venen en aquest moment al nostre pais formant part de la cortde l'Arxiduc d'Austria.
D'aquests artistes Viladomat en reb una comunicació amb el món d'aleshores, idel delseu foc humil de pintor local, el veiem convertir-se en mestre introductor de les fórmules
renaixementistes romanes, en l'escola per ell fundada i dirigida, on reben formació lesdues generacions d'artistes del segle xvœ, influint aixi. totes les branques de les arts plàstiques.
Apart del valor intrínsec de les seves pintures, ben demostrat en la série de la vida deSant Francesc, que fou pintada entre els anys 1730 i1739 amb destí al convent de franciscans de Barcelona, cal afegir a l'obra de Viladomat la glória d'ésser el quifeu marxar l'artdel nostre pais, en época tan triste, pela camins que li signaren les grans corrents estètiques
universa1s.
Al costat de les obres d'En Viladomat hi ha en aquesta sala una tela d'En P. P.Montanya i un retrat del célebre pintor tarragonf Fra Juncosa.
S'exhibeixen en la mateixa diversos interessants esboços idibuixos dels nostres artistesdels segles xvu ixvm
LA PINTITRA ESPANYOLA
El Museu de Barcelona, que ha tendit a reunir en primer foc agnelles obres d'art querepresenten l'activitat artistica del nostre pais, no és pas rie en obres del gran segle de lapintura espanyola.
En la petita sala que segueix a l'anteriorment descrita, s'hi reuneixen unes quantes telesnotables, el Hoc d'honor entre les quais correspón al martiri de Sant Bartomeu, de Ribera,i un Frare de Zurbaran, que ocupa el mur de dreta del departament central.Hi ha entre la resta de les obres, com a més dignes de citar, el quadre Reclempció de captius, per Pacheco, i el retrat del P. Lagasca per Sànchez Coello.
PINTITRA ITALIANA I FLAMENCA.
Seg-ueix a continuació la sala destin.ada a les obres de pintura italiana i flamenca delssegles xvu ixvin que posseeix el Museu. Es divideix aquesta sala en dues, destinada la primera a la pintura italiana ila segona a la flamenca. En la primera hi ha alguns exemplarsde mèrit assenyalat, i entre ells dues teles representant l'Escola Bolonyesa, quatre d'Albacaro amb escenes de la vida de Tobias, representant l'Escola Napolitana i una Madona deSassoferrato.
— 292 --
Entre les pintures de l'escola flamenca sent esmentables una batelle panoràmica a la
tnanera de Snayer i eseenes de guerre, de l'escola borgonyesa, junt amb alguns bodegons
interessants.
LA SALA FLAUGIER
-
Entrera ara a la petita sala destinada a les pintures d'En Flaugier. Forman aquests el
conjunt d'une saleta que pertanyé a la casa pairal del conegut fabricant barceloni En Ma
nuel Bertran. En Flaugier és, dins la nostra, pintura de principis del segle xix, el representant
de PEscola de David iper sa mediació irradia poderosament damunt del nostre petit món
artistic d'aquella època, Pinfluència francesa. Aquesta influència En Flaugier pogué exer
cir-la profundament, ja que fou francès de naixença, i durant la dominació napoleónica,
no solament director de l'Escola de Llotja, encarregat d'educar a les joventuts, sin6 que es
converti en un veritable dictador artistic de la ciutat.
A més de la série de pintures que formen el conjunt de la decoració ique per pertànyer
a la seva primera època no revelen pas d'una manera molt marcada la filiació que hem esse
nyalat a l'Escola de David, figuren en aquesta sala nombrosos dibuixos de l'artista, ocupant
el plaf6 de la volte una forografia de la capella de l'Hospital Militer, que constitueix una de
les obres mis importants conservades d'aquest pintor.
ELS PINTORS DEL SEGLE xix
Deixant la Sala Flaugier, entrem a les galeries destinades a la pintura del segle xix, les
quals enllacen les dues grans naus destinades a la pintm.a antiga i moderne.
De bons entrada ja es nota que Pinfluencia d'En Flaugier es feu sentir poderosament dins
la nostra pintura de les primeries del segle xix, iper ella veiem que si, fins
aleshores isobre
tot d'ençà de l'acció pedagógica, d'En Viladomat, seguia les inspiracions d'Itàlia,
després
i fins ais nostres dies, l'art a Catalunya segui les corrents artistiques iniciades a França.
Es ben cert que el fet d'aquest canvid'influències que aqui s'observa, és general arreu de
l'Europa, i si bé les causes que el produfren s6n en general les mateixes, no és pas menys
eert que en cada cas concret es poden trobar unes causes circumstancials
determinatives, i
que la causa circumstancial a casa nostra fou la presència d'En Flaugier dins el nostre món
artistic.
Seguint, doncs, els camins per la França assenyalats a l'activitat artistica, es dibuixen
en les nostres e,ol.leccions les quatre grans branques en què podriem dividir la pintura del
segle xi/c. Migrats són els exemples en alguns casos, meritissims en altres, però tots permeten
al visitant seguir aquestes evolucions, que podrem concretar primer en els
seguidors d'En
Flaugier, fidel intèrpret dels doctrinarismes acadèmics de David.
Cal assenyalar entre els d'aquest grup La Forjade Vulcanus d'En Ferran (departament
tercer de la galerie i.a), el quadre d'En Cerdà (departament tercer, mur esquerre) inspirat
en el mateix gust de les mitologies idels temes nobles, que l'escola de pintors francesos
de la
Revolució oposava a les sensitives composicions pintoresques dels artistes contemporanis
de Llufs XV i Lluis XVI.
***
Derivant d'En Flaugier, ifusionat amb Pescola que Goya produi al voltant de la seva forta
personalitat, hi ha el cas d'En Ma,yol, autorde les obres Una testa de Carnestoltes i Venus
aixelant un cupidell, que ocupa el departament segon de aquesta i.a galerie,. En aquest
grup
cal afegir-hi el quadre d'En Vives Un caçador dormint (departament tercer) (i la série de
retrats, entre els quais s'ha, d'esmentar els de Vicents López, pintor
valencià resident a Ma
drid, que ocupen el departament primer.
Passant pel damunt d'aquesta, tenencia local, anem ara a escollir, d'entre les
obres
exposades, aquelles que pertanyen al gran moviment romàntic iniciat a
França, com una
reacci6 contra els formulismes de l'Escola de David. El romanticisme, que tan gran
reper
— 293 —
cussió tingué en tots els aspectes de la vida europea, representa en pintura Palliberament de
les fórmules preconitzades per l'Academisme; en conseqüèneia, preconitza el lliure desenrot
'lament de les personalitats individuals i reclama l'expressió de les emocions vives nascudes
del contacte de Partista amb la realitat deles coses. Es d'aquest principi que brollen els pintors
de la natura, els restauradors del paisatge, els fogosos intèrprets de la realitat, que troben
camp peral desenrotllament de les seves aspiracions, tant en els temes histórics com en els
ternes actuals. Timidament s'inicià aquest moviment aqui, amb la pintura naturalista d'En
Lluís Rigalt, representat al Museu pels seus paisatges, un xic escenogràfics en sos començos,
que ocupen lloc en els departaments segon i tercer de la galeria 1.a
AlListem en.aquesta tendència, idins l'escola del paisatge, En Marti iAlsina, que ès el
seu més alt representant, del quai si bé no posseim cap obra d'aquest gènere, en tenim una,
com El n'Inhaler del Bruch (departament segon de la 2.a galeria), on es mostra prou clara
ment el gran valer de la seva personalitat. Deixebks d'ell són l'Armet, autor del quadre
Els Pirineus, que ocupa el mur esquerre del departament segon de la 2.a galeria, iEn Torres
cassana, autor del Paisatge col.locat enfront del que hem esmentat anteriorment, afegint-s'hi
encara En Modest Urgell, que tance, amb les seves obres aquest cicle pictóric.. Fora dels
temes de la pintura de paisatge, a dins dels d'históriao dels realistes, hem de citar entre els
nostres pintors romàntics En Fortuny, les obres del qual són col.locades, part en el darrer
departament de la sala destinada a la pintura contemporània; En Tusquets, amb el seu
magnifie quadre de L'Enterrament de Fortuny, col.locat en el departament segon de la 2.a ga
leria. Altres encara n'hi ha d'obres que podriem citar aqui, pe,ree les esmentades són ja sufi
cients per a dibuixar un nueli, entorn del qual el visitant hi agregui les restants.
Una nova tendència es desenrotlla entre els artistes d'aquest període (segona meitat
del segle xix), la que podriem anomenar pintura d'idees; i que potser agni, com a França,
com arreu de PEuropa, ve a representar una nova reacciócontra el realisme romàntic. Aquesta
doctrina estètica sembla conservar en essència el vell credo de la pintura acadèmica, ço és,
el de la pintura com a mitjà de predicació d'un noble ideal, i si per conseguir-ho l'escola
de David acudi a les fórmules clàssiques, aquesta nova tendencia, influida pet realisme en
yoga, abandona els temes antics greco-romans per a acudir a les idees. Entre eLs pintors
d'aquesta tendència veiem desenrotllar-se els temes biblics, els assumptes de caràcter abs
tracte, dels quais ès un exemple eloqüentissim el quadre d'En Francesc Sans El Somni de
Luter, collocat en el departament primer de la 2.a galeria.
A aquest grup pertanyen també les obres exquisides d'En Benet Mercader, que ocupen
el departament segon de la 2.a galeria, les del mestre Lorenzale (departament tercer de la
1.a galeria), les d'En Clavé (departament (planer de la 1.a galeria).
Toma darrera d'ells altra volta l'escola romàntica, que en aquest moment, per la soya
especial modalitat, podem anomenar naturalista. Exempta de la teatralitat que observàvem
en les obres del romanticisme, fugint de tot intent de convenció, ianant de dret a sorpendre
la naturaen tota sa puresa, neix una escola nova de paisatgistes, amb el seu graciée iniciador.
En Joaquim Vayreda, les obres del qual són situades en la sala de l'angle que formen les
dues naus destinades a la pintura contemporània. Paraldelament a aquesta escola de paisat
gistes, es desenrotlla l'escola dels pintors de gènere, uns i altres afanyosos de sorpendre la
realitat. Entre aquests pintors d'escenes cal citar En Simó Gómez, que ocupa la petita sala
immediata a la gakria 2.a, En Ferran, En Moragas, En J. Li. Pellicer, l'Escobedo i altres.
Som ja eLs finals del segle xix, quan a França comencen a triomfar definitivament els
pintors de rescola impressionista, els intèrprets de la realitat de la llum, Pinfluència dels
quais es comença a sentir en les obres dels nostres pintors més joves d'aleshores. Mentres
tant, prossegueix l'escola naturalista a la manera clàssica, representada agni per les obres
d'En Joan Llimona, amb la seva tela El toc d'oració; per En Baixeras, amb els sous temes
de pastors imarinera; per En Galwey, En Viverialtres, quimostren aquest pregon sentiment
de la natura, que els atança naturalment en una ben marcada tendéncia. Ben aviat, però,
294
es produira un moviment portat agni per En Santiago Russinyol i En Ramón Casas, que
són els que donen el primer senyal d'adhesió de la pintura nostra al moviment impressio
nista francès. Hi ha d'aquest periode, en el nostre Museu, els quadres d'En Russinyol id'En
Casas titulats Laboratori de la Galette, del primer, id l'aire lliure, del segon. Notes novis
simesaquestes dinsel gènere aleshores en yoga; els segueixen: Lasortida de la Processó de
Corpus d'En Ramon Casas, que també forma part de les colleccionsdel Museu, ialtres que
cal allistar dins aquest cicle, com per exemple les teks d'En Ricard Canais, d'En RicardUrgell, d'En Nonell, etc.
Independentment d'aquesta influència directa de la França, importada pets artistes ja
esmentats, agni es desenrotllava una escola lluminista, esquerraçada en donar damunt
les teles la bella realitat de nostre color. Citem entre els mestres que s'hi han agrupat: En
Galofre i En Mas i Fondevila. Naturalment, aquesta tendència recercadora dels esclats
lluminosos coincidia perfectament amb el credo impressionista que els joves pintors catalansde principis del segle xx s'ha,via donat a seguir. D'aquesta fusió en veiem nèixer obres com
L'Hart del Rector del paisatgista Joaquim Mir, el desenrotllament de la personalitat del quai
es veu benmanifest amb el conjunt de teles que omplen el departament primerde la gran nau.
Amb Pobra d'En Mir, la d'En Canais ila d'En Nonell, són representats en el Museu els
pintors del nostre darrer periode, entrant ja, al passar el lloc on elles són exposades, a la part
de la gran sala destinada a la pintura valenciana, castellana ivascongada.
* *
L'escultura, en les dues galeries destinades a la pintura del segle xix, hi és representada,
en la primera, per les obres d'En Campeny ja citades, i per les de Pescultor oloti Amadeu,
que figuren en les vitrines, junt amb altres obres dels sens seguidors. L'art dels nostres imat
gers d'aquest temps ès un reflexe de l'escola andalusa d'escultura poficromada, que tingué
el seu apogeu en els segles xvn ixvni.
Hi ha també, installades en vitrines especials, una sèrie de miniatures de l'època, junt
amb algunes mostres d'esmalt ialguns exemplars de ventalls. Es interessant també la col
lecció de dibuixos, corresponent ais artistes les obres dels quais són exposades en la dita
galeria 1.a
En la 2.a galeria hi ha com a escultura el retrat de la reina Isabel, d'En VenanciVall
mitjana. Es notable aixima,teix la coldecció de dibuixos.
* *
Enllaçant les dues galeries, on ès disposada la pintura catalana del segle xix, s'hi ha col
locat la sèrie de retrats dels artistes de les arts plastiques, que formen part de la col.kcció
iconogràfica d'En Ramon Casas, oferta per Partista al Museu de Barcelona. Donada l'insu
ficiéncia del local, que no ha permès exposar tota la collecció, s'ha,n escollit les efigies dels
artistes l'obra dels quais és majorment relacionada amb l'objectiu d'aquest Museu.
* *
En la nau primera, on comença la secció de pintura contemporània, dedicada als ar
tistes catalans. es troben entre les esculture les obres d'En Fuxà, Clarassó, Nobas, Querol,
Arnau iParera. En la sala de l'angle que formenles dues ales s'hi troba Pescultura Descan,sol,
d'En Josep,Llimona, ien la gran nau, les escultures d'En Fuxà, Montserrat, Blay, Clara,
Escuder i El Dant, d'En Sunyol
LES DIVERSES ESCOLES ESPANYOLES
Les teles que constitueixen aquesta col-lecció de pintura no catalana són, en sa majoria,
adquisicions fetes a propeesit de les Exposicions Internacionals d'Art de Barcelona. Elles
295
peraix6, no permeten forraar nuclis on poguem veure, com hem vist en la pintura catalana,
marcades les evolucionsd'un moviment artistic. Aix! és que ens limitarema citar les obres
més notables d'entre elles, com són, per exemple, les de Caries de Haes, Madrazo, Muñoz
Degrain, Sàenz, Sorolla, Zuloaga, Romero de Torres, Sotomayor, Gonzalo Bilbao i Fradilla,
i en la sala vestibul, a continuació les d'En Chicharro, López Mezquita, Nieto, Hermoso,
Rodriguez Acosta, etc., que ocupen el mur del fons.
El centre d'aquesta sala és ocupat per la cèlebre escultura d'En Blay Elsprimers frets,
havent-hi també el grup d'Els Minaires del propi autor, i altres escultures d'En Llimona,
Arnau i Clarà.
LA PINTURA I L'ESCITLTURA ESTRANGERES
Com en la Sala de Pintura Estrangerano és possible establir nuclis que assenyalin tendèn
cies determin.ades, ens limitarem a assenyalar les obres mé,s importants, que són les de Brang
wyn Adams Laszlü, Mela Muttermilch, Humels, Paul Rieth, Gerald Moira, Pieters, Stan
ton, Rackham, Aman-Jean, Dall'Occa Bianca, Vierni, Ackerman, Zanetti, Casciaro, A. East,
Bock, Anning Bell, Moffat Sinder, Cassiers, Thomas,Gaston Latouche, Paterson, Münzer, etc.
Entre les escultures, cal citar principalment les obres de Rodin, Meunier, Charlier, Fre
miet, Deplechin, Albert des Enfants, Apollini, Violet i alguns altres.
L'ESCULTIMA MODERNA
Tornantenrera, rependrem el vestibul i baixant els graons que les separen, entrarem a la
nau on està col.locada l'esculturamoderna, on s'ha fet una divisió d'èpoques, dins les quals
s'ha collocat conjuntament les obres nacionals i les estrangeres.
En els primera departaments hi trobem les obres de Boucher, Ackerman, Bralke, Pardo,
Borràs, Venanci Vallmitjana,Parera. En els segons departaments hi ha obres de Vallmitjana
Abarca, Carreras, Reverter,Flitre, Homs, etc., i en els darrers, les d'En Josep Clarà, Oslé,
Renard, Otero, Gargallo, Sol, Domènech, etc.
En les partes s'ha reunit una sèrie d'aiguaforts de Franck Brangwyn i d'Anders Zorn.
LA SECCIO ARQUEOLOGICA
Està situada en la planta alta de l'edifici, en les dues naus centrais ila rotonda que les
diVideix. Cal començar la visita per la referida rotonda, on es troba la Secció de Prehistória.
PREHISTÓRIA
Conté, disposades en diversesvitrines, les troballes fetes en les excavacions de les esta
cions prehistóriques iibèriques del pais.
Al centre cal notar, en les vitrines, una mostra important dels resultats de les excavacions
fetespels germans Siret en el SO. d'Espanya, aixi. com els de les -exploracions arqueológiques
de l'Institut d'Estudis Catalans, principalment a Calaceit, Sidamunt, etc.
SEMÉ) IBÈRICA GREGA I ROMANA
A la sala del costat N. són reunides les séries comparativesde la ceràmica ibèrica, etrusca,
grega iromana, junt amb alguns altresobjectes arqueológics corresponents a aquests periodes.
SALA D'EMYÉrRIES
A la sala del costat S. hi ha instal.lats exclusivament els resultats de les excavacions
d'Emptiries. Cal començar la visita per la primera capella a mit esquerra, entrant per la
rotonda, on es troba exposada l'estratificació.
296
Cada mena de ceràmica, corresponent ale diversos sostres del terreny arqueológic, téuna vitrina distinta.
Lasala emporitana del Museu de Barcelona, junt amb el de Girona, comparteix els restes
artistics que ens ha proporcionat l'antiga colónia marsellesa, més abundants que en capaltra estacié de l'occident mediterrati.
En altres vitrines es troben els metalls, els marfils iels vidres descoberte; en el fous, noti'sel fragment de catapulta romana, trobada, junt amb una gran quantitat de projectile, en la
muralla emporitana. Es aquest l'únic exemplar conegut d'artilleria antiga.Cal notar, entre l'estatuària, la figura sencera d'Esculapi, volcada en son propi edicol,diversos altre .fragments escultérics, i uns testa femenina de bon estil, aparentment deVenus, que per son grau interès reproduim al començ d'aquesta Guia, dolent-nos del moltque ha sofert. També són especialment interessants els fragments de mosaic, un amb representacions de peixos, tema comú en el Laci, ialtre amb una perdiu. En el fons, damuntdel portal, un gran plànol de les excavacions, ia l'altre cap de la sala, en la mateixa situació,una vista panoràmica de la ciutat grega d'Empúries.
La part arqueolégica es completa amb la secció numismàtica, situada a l'angle O. del'edifici, a l'extrem del corredor que s'obra a mà dreta del fons de la sala emporitana.
EL MONETARI
El monetari del Museu de Barcelona constitueix una de les colleccions numismàtiques
més importants d'Espanya, iés format per les séries s3güents:
Monedes púniques, emporitanes, gregues, ibériques i romanes. Gregues (notables: les deSiracusa, Atenes, Agrigente, etc.). Colónies imunicipis d'Espanya. República romana, anô
nimes iamb noms de familles (notables: Alliena, Atia, Atilia, Júnia, Numitana). Imperials(Pompeius Magnus, Marc Antoni, molt notable). Bisantines. Edat mitjana. Monecles catalanes: carolingies, comtals, senyorials ide localitats. Monedes aragoneses, valencianes,mallor
quines i navarres. Monedes castellanes (des d'Allons VI a Allons XII). Reis d'Espanya,
Ducs de Milà, Reis dels PesosBaixos. Col.leccióaràbiga (molt petits). Col-lecció portuguesa.Medalles en general. Medalles papale: des del segle xv, de Pau II, fins al xix i de Pins VII.(lollecció de Proclamacions dels Reis d'Espanya i Flandes. Medalles religioses, civils imi
litars.
Ha estat formada aquesta collecció, a més de les adquisicions constants, pels següentsions:
De donatius: Coldeccions de Francesc Martorell, d'Esteve i Sans ide Frederic Bordas.
Dipósit de l'Excma. Diputació. Adquisició Estruch.
L'ART DECORATIU
Aquesta secció està dividida en quatre grups principals: a) la Ceràmica i la Vidrieria;
b) les Arts del Cuiro; c) les Arts del Teixit; d) les Arts del Metall. El mobiliari és av-ui poc
important en el Museu, i esta disposat en diversos llocs, completant les installacions. El
Museu posseeix, també, una petita secció d'instruments musicals, que ha estat ordenada a
l'extrem de la galeria que ocupen les Arts del Metall, tocant a la Biblioteca.
LA OERIMICA I LA VIDRLERLA
Ocupa aquesta seccióla part alta de la gran escala iel vestibul immediat. L'ordre de la
visita ha de començar pel vestibul en son extrem esquerre immediat a la rotonda central
que ocupa la secció de Prehistória.
En la primera divisió es troben els exemplars més antics de la ceràmica mig-eval que
posseeix el Museu, i que constitueixen la collecció de rajolesi alicatatsmudéjars, on hi ha
exemplarsd'assenyalat valor. Al costat d'aquestacoldecció hi ha la vitrina que conté la série
— 297 —
de rajoles valencianes del segle xv, en blanc i blau, la majoria de les quais porten signes
heràldics. Es notable la série de Manisses, ostentant dibuixos d'animals bellament estilitzats.
En la divisió de mà dreta es troben reunits els exemplars de ceràmica catalana usual,
dels segles xv i xvx, que foren trobats omplint les voltes de diversos monuments.
Entre aquests dos departaments hi ha collocats diversos exemplars de tinells mudéjars,
decorats amb motius estampats, junt amb un bellissim brancal de pou de la mateixa època.
Alguns d'aquests tinells són verniçats en color.
Seguint l'ordre d'époques, cal passara la vitrina central, on es conserven les pesses mudé
jars i valencianespertanyents ais segles xv ixvI. Són dignes d'esmentar una conca mudéjar
del segle xv, que ocupa el capsal de la vitrina, i una rajola aràbiga. Entre els plats hi ha
alguns bellissims exemplars de les fàbriques de Manisses.
Seguint les divisions laterals, anem ara a la segona de mà esquerra, a continuacié de la
collecció de rajoles. Alli són reunits els exemplars de rajolesielements ornamentals ceriimics
de Talavera. Hi ha fragments dels enrajolats i seecols, imitació de Talavera, executats a
Catalunya per a la decoració de les sales dal Palau de la Generalitat, icorjuntament alguns
exemplars d'imatges de devoció dels segles xvn i xvm.
En el departament següent es troben reunides les séries de rajoles catalanes d'Arts i
Oficis, pertanyents ais segles xvm ixix. IFlustra aquesta, col.lecció una série de trepes per
a pintar dites escenes, que formen part de la collecció Casellas, provinents d'una fàbrica
de ceràmica barcelonina.
A l'extrem de la sala es troben dues vitrines contenint les colleccions de potsde farmàcia,
catalans iaragonesos. Hi ha entre elle la série de la farmàcia del Castell de Montçó, acom
panyada d'un curiosissim moble herbari decorat amb profusió, que conté en el frontal de
cada un dels seus calaixos una al.legoria gràfica del contingut.
Per les parets, en sa part alta, s'estén una coldecció de plats blaus catalans dels segles
xvm ixix, ien una de les divisions hi ha una série de plats d'Alcora, d'especial interès.
La secció de ceràmica continua en el gran pati central, on es desenrotlla l'escala; en les
dues vitrines centrais del mur immediat al vestibul que deixem, hi ha dues vitrines contenint
els exemplarstipics de la ceràmica d'Alcora. Laresta, són exemplars d'Alcora en sos diversos
estils imitació de les fàbriques europees, peis quais tenimuna idea de la ceràmica d'Europa
en el segle xvin. Anant en direcció a mit dreta de les dues vitrines de referéncia, trobarem
les vitrines que contenen les mostres d'Alcora-Moustier, Alcora-Ruan, Alcora-Italiana,
Alcora-Anglesa (Wegdwood), Alcora-Marsella.
A seguit venen ela exemplars original&dels diversos estils europeus, que posseeix el Museu.
La primera vitrina és ocupada pals exemplars de porcelana de Sèvres, en la següent hi ha
alguns altres exemplarsde l'anomenada Pipa-anglesa, seguint en la vitrina següent els exem
plars de Talavera de la Reina, ien la que segueix eLs de Triana iels de Puente del Arzobispo.
La darrera vitrina d'aquest mur és ocupada per diversos exemplars de ceràmica de Sa
voua, Delft, Rouen, Montelupo i Xina (segle xvi). La darrera vitrina d'aquest conjunt
és destinada a la ceràmica de la fàbrica del Retiro de Madrid, en la quai sobressurt un exem
plar en bescuit.
ELS VIDRES
La collecció de vidres ocupa les tres vitrines situades al centre de les colleccions de ce
Ella dóna amb certes pesses una idea de la parfecció que en el nostre pais havia
assolit aquesta industria, fins a posai-se arcostat de les fabriques venecianes. Entre els nostres
exemplars hi manquen per dissort els que donin idea de l'especialitat dels esmaltats, en la
quai excellien els nostres vidriers. Cal notar el grup central de la vitrina del mig, on hi ha
col.locada una bellissima collecció de copes, que constitueixen la part més notable de la sèrie.
A banda ibanda, hi ha dos grups, amb vidres populars, on es troba una collecció de morrat
xes de peu i per a la dança, decorades amb diversos colors.
En la vitrina esquerra figuren tots els vidres ornats amb lacticinis, iuna sèrie de vasos
esmaltats del segle xvm i alguns del xix, catalans i aragonesos. En la vitrina dreta s'ha
•— 298 —
agrupat els vidres decorats a la mola. Són exemplars catalans icastellans ialgun de francès,pertanyents ais segles xvin i xrx.
Eus Cumos
Ingressant novament en el vestibol de la ceràmica, es troba a Pextrem la galeria que
conté la col.lecció de cuiros, on hi ha notables exemples dels guadamessins cordobesos dels
segles xvn ixvru. Són també d'esmentar les arquetes en cuiro, repujades itallades, el frontal
d'altar cisellat i policromat, alguns altres fragments pintats, i la série d'enquademacions,
la majoria espanyoles.
LES ARTS TEXTILS
Aquesta col-lecció, formada pals forts importantissims de les collecoions Guiu iPascó,
iper algtmes altres adquisicions idonatius, és avui, sens dubte, una de les primeres que es
troben reunides en els Museus d'Europa. Cert que hi manquen agnelles pesses de gran anti
guitatque han donat nom ale Museus de Berlin, de Londres, de Lió, però amb tot ila relativa
manca d'exemplars d'aquesta categoria (ja que alguns n'hi ha), el Museu de Barcelona ofereix
un historialdel teixit dels més complets iabundants.Sobressurt especialment entre les millors
coldeccions europees la del nostre Museu, per munir una série quasi desconeguda de teixits
espanyols. L'história d'aquest art a Espanya caldrà, des d'ara, venir-la a fer al Museu de
Barcelona, puix s'hi revelen d'un cep, permostres esquisides, els fruits d'una série d'indús
tries na.cionals, instituides pela alarbs en els segles xiv ixv, ique segueixen vivint a través
dels xvir, xvn i bona part del xvm.
No hi ma,nquen, per& els exemples ciels principals emporis textils de fora de la peninsula.
Totes les manufactures d'Itàlia en l'Edat Mitjana ien el Renaixement hi són representades,
aixi com l'art copte dels primers segles del Cristianisme il'art aràbig d'Espanya dels se
gles xn ixm, pie encara de les influències siries ibizantines, que portava del seu lloc d'origen,
i que canvia per l'art de les llaceries, caracteristic de l'escola hispano-moresca.
Conté també la secció de teixits una col.lecció important de brodats, una de puntes i
una de galons.
Ers ESTAMTATS
Seguint l'ordre de disposició de les coldeccions, al deixar la galeria que ocupa la dels
cuiros,s'entra al corredor on estan exposades les d'Estampats iPuntes. Els estampats ocupen
el primer troç j, certament, no són molt importants; no deixa, però, d'haver-hi una mostra
del segle xiv iuna del xv, alguns bellsexemplars del xvr iuna més complota série dels xvn,
xvm i xix. Algunes de les pesses corresponen al primer periode industrial de Barcelona, de
les darreries del segle xvm.
LES PITNTES
S'ha de posar en primer lloc de la collecció del Museu, les catalanes, al coixi ia la mà,
*malles», «punt tirat» i tpunt talle». D'entre elles cal esmentar, per la soya importància,
un frontald'altar del segle xvr, amb figures, provinent del monastir de religioses de Castel
.florit del Boix.
Entre les italianes hi ha el epunt de Venècia», el tpunt de Milà», el «puntde Rosa», el «punt
Rosselina», el eBurano», etc., sobressortint de la coldecció un exemplarde punt de Venècia
Vermicello del segle XVII, dues Bertes també de punt venecià, un col de punt de Rosa i un
ornament de cap i col, a punt de Rosselina. La pessa més notable de les puntes milaneses
ès un volant d'alba del segle xvu.
La col.lecció francesa conté exemplars d'Alençon dols segles xvn ixvm, essent digne d'os
ment persa bellesa un cobertor de testa d'aquesta procedència. Hi ha també bastants exem
«MI
— 299 —
plars de punt d'Argentan, entre eLs quais s'ha d'esmentarun cobertor d'espatlla del segle xix,
en el quai es troben reunits els diversos lligats iprocediments de l'Alençon.
Les puntes de Brusselles són representades a la coldecció del Museu perun coll magnifie
del segle xvin i per algunes pesses de punt de Flandes.
Finalment, hi ha una petita série de puntes d'Espanya, entre les quais ès característica
la pun.ta de metall, or iplata, i les puntes de pita; cal notar, entre aquestes darreres, una
barba feta a punt de reixa i un guipur.
ELS GALONS
Conté aquesta collecció alguns exemplars d'assenyalada importància, sobre tot en les
mostres de metall. En conjunt constitueix una série explicativa del desenrotllament d'aquesta
indústria del segle xvii al xix.
1
ELS BRODATS
Deixant el corredor on són exposades les colleccions descrites anteriorment, es passa a la
sala d'Arqueologia ibèrica i greco-romana, on hi ha la porta que dóna ingrés a la secció de
Brodats. Aquesta ocupa dues sales, destinada l'una a les pesses de gran tamany, casulles,
dalmàtiques i frontale d'altar, i l'altra, a fragments i petites composicions.
Elmés admirable d'aquesta sala, iuna de les joies del Museu, és el frontal de Sant Jordi,
procedent de la Capella del Palau de la Diputació General de Catalunya. S'ha d'atribuir
aquesta obra mestra del brodat, un dels ex?mplars més formosos que es pugui trobar en cap
Mseu d'Europa, al mestre barceloní Sadurní, que fou nomenat brodador de la Generalitat
l'any 1458, segons consta a l'Arxiu de dita corporació.
Eltema ès el típic de la llegenda de Sant Jordi, ès a dir, l'acte en que el noble cavalier de
Capaddcia venç el drac, deslliurant la fila del Roi, en presència de la cort, que està en es
pectació. L'escena é,s representada segons l'aire de les pintures etiques, si bé en les franges
laterals s'hi troben ben clars eLs senyals del Renaixement italià, essent probable la col.la
boració en aquesta obra d'artistes italians, ja que el ditmestreSadurní, segons els documents
de l'època, contractava el brodador venecià Gil ien 1462 tenia, treballant en son obrador, a
Antoni de Llouyne, pintor de Villana, en la Saboia, bisbat de Turin.
D'aquest mateix obrador de brodat del mestre Sadurní és sortit el tern de la ca
pella de Sant Jordi, format per una casulla, dues dalmàtiques, una capa i el drap del
Sagrament.
La capa, juntament amb el drap del Sagramenti la reproducció del drap de l'Evangeli,
avui desaparegut, omplen una de les vitrines adossades al muresquerre de la paret d'entrada.
La oasulla iles dues dalmàtiques, junt amb el missal ila resta deLs ornaments, són collocats
en la vitrina isolada enfront de l'anterior.
En aquesta obra es nota la mateixa duafitat entre la composició de les escenes de la vida
de SantJordi, que formen les franges centrale a la manera gdtica encara, il'infludncia italiana
del Renaixement, en les ornamentacions, casent fruit, sens dubte, aquest dualisme, de la
collaboració dels artistes de la terra amb els contractats a Itàlia perMestre Sadurní.
En les franges de referència, de marcat caràcter català, es desenrotlien les gestes capdaLs
del Patró dels Cavaliers. En Puigarí les atribueix al pintor savoià del quai En Sanpere i
Miguel troba clarícies fins al 1516.
Aquests vestuaris són confeccionats amb vellut carmesí brocat d'or del més bell tipus
florentí, mostrejat amb el motiu d'escarxofa, atribuLt en son origen al Pisanello. Un docu
ment de l'Arxiu del General es refenix a l'adquisició de catorze canes de «vellut vellutat
carmesi brocat d'or» comprat al mercader florentiVanniRossilay l'any1443. L'any següent,
en què durava encara l'obra de les casulles, s'adquiria una pessa de eazaytonfe, ras verd,
pera forrar-les. Les pesses agni exposades, més dues dalmàtiques petites per ale escolans,
de les quais no se'n Bab res, consten en un inventari de l'any 1498.
Aquests preoiosos ornaments són dipdsit de la Diputació de Barcelona, que les utilitza
— 300 —
anyalment pera la cerimemia religiosa que es celebra en la diada de Sant Jordi a la capella
del sen Palau.
Pertanyen aiximateix a la Diputació du ês casulles estilRenaixement, que es troben a la
vitrina de l'altre extrem, parallela a la 44 conté els- vestuaris descrits.
Dins d'aquesta secció mereixen esmeilt especial dues casulles etiques que ocupen la
vitrina central iel frontaldel Renaixement col.locat a la vitrina adossada al mur esquerre
de la sala, mirant ais balcons.
En la saleta anexa s'han reunit, junt amb una numerosa collecció de fragments brodats
dels segles xvx, xvit ixvm, una sériede brodats catalans, castellans ialguns italians, obra de
seda o (1.3 llana sobre lli. Algunes mostres d'aquest tipus de treball pertanyen al segle xv,
altres, al costat de figures ibèsties italianes o bé influenciadeb per l'art italià dels segles xvi
ixvrt, revelen rastres de l'art aràbig espanyol, però cal no confondre-les amb les mostres de
dibuix geomètric, el caràoter de les quais deriva de la tècnica i que es troben en les broda
dures populars de Catalunya fins al segle
ELS TEIXITS
Deixant ara la secció de brodats per la porta de l'extrem oposat al que comunica les altres
sales descrites, s'entra a la secció de teixits própiament dits.
En la primera sala s'han reunit les mostres més antigues que posseeix el Museu de Bar
celona, començant per la vitrina destinada ale teixits coptes que esta situada a l'angle es
guerre de la paret, porta d'entrada.
Teirits coptes. —La producció textil dels coptes, hereus de l'habilitat dels egipcis i de
l'art alexandrí, es divideix en tres fases principals, corresponents a les tres civilitzacions
que hagueren domini sobre d'elle ia les quais serviren Hure productes.
Aquestes fases són: la Romana, la Bizantina i la Musulmana.
Les pesses coptes de la Collecció Pascó corresponen al segon i al tercer període.
Els teixits corresponents al primer, que s'allarga fins tot el segle m, apareixen decorats
amb temes de la simbologia pagana iformes de l'art clàssic. Traspuen, però, en mig d'elles,
com en mig de les formes manllevades més tard ais bizantins iais perses, uns caràcters ori
ginale inesborrables, on retrobem els vells motius populars de l'art del pats.
El segon període, que és el Bizantí, comença al segle iv, corresponent al canvi de mercat
que suposa la translació del seti imperial de Constantí: L'art format a Bisanci és el que se
gueixen dins la seva manera original els coptes, suplint la simbologia pagana pela ternes
cristians iadorn.ant els productesd'aquest moment amb un esclat de color, que contrasta
amb la simplicitat de la primera època. Coincideix amb aquesta riquesa de colorit la pèrdua
de la correcció de les formes, seguint en aixeeel mateix camí que l'art en general en la seva
fórmula bizantina.
L'altra fase assenyalada ès aquella durant la quai impera sobre els coptes la dominació
musulmana. Els coptes, sota d'ella, emmotllen el seu art a les fórmules del nou consumidor
iaquestes, si bé no ben determinades per cap centre poderós, donen Hoc a varietats que
poden classificar-se geogràficament. ELs caràcters de l'art musulmà en els teixits coptes s'asse
nyalen per l'absència de tota imatgeria animal, i perl'intervenció gairebé total de les na
celles illegendes, que els fan similars als teixits hispano-aràbigs.
El període musulmà copte comença al segle viii.
Els materials usats foren, fins al segle xv, el lli, la lla.na iel cotó. Alguna volta, posterior
ment, hi entervé la seda, però no corn a element textil, sinó en brodat fat a Pagulla sobre el
teixit. En algunes mostres del segle ru la seda ja és teixida pels coptes, car el conreu del
capoll havia estat importat de l'Extrem Orient a Bizanci ia l'Egipte.
La tècnica textil, segons les proves fetespar M. Gerspach ale Gobelins, deuria ésser sem
blant a la de les tapisseries dites d'alta lliça; si bé M. Gayet, excavadord'Antinoe, creu que
es tracta de treballs fets a l'agulla, damunt de tambors, semblants als que avui són en -tis
per brodar.
— 301 —
Teixii8 aràbigs. —Ele alarbs, raça nornada, no tenien pas un art formulat al constituir
el seu gran imperi que s'estengué des de l'Himalaya a l'Atlàntic; peraix6 en la classificació
dels teixits aràbigscal agrupar els caràcters geogràficament, car l'art que dessota el domini
musulmà es produí en els diversos ROCS conquerits es relaciona amb les tradicions artistiques
que cada un d'elle poseYa.
Cal, doncs, subdividir en tres grups sumaris els productes de l'art textil aràbig, els quais
corresponen als tres grans califats de l'Egipte, la Pèrsia il'Espanya, amb visibles influències
de l'art bizantí en alguns casos, de la quai cosa en són mostra els fragments dels Elefants
i de L'Aquila procedent del Sepulcre de Sant B6rnat Calvo, bisbe de Vich, iexposats a les
vitrines del mur que és a la dreta de la porta d'entrada.
De l'art del teixit aràbig a Egipte n'hem parlat amb els teixits coptes. Es la darrera fase,
en la quai reapareixen els elements tradicionals del pais (les llaceries, heretades tal volta
dels fenicis) afegint-s'hi el flou element de les llegendes. Aquesta és la primera manifestacio
de l'art textil aràbig.
Però allíon eLs alarbs van trobar la formula més sensible al seu temperament fou a Pèr
sia. L'art dels vells teixits sassànides, on veiem cavalcar els guerrers en lluita tirant l'arc con
tra les feres, la vivesa deLs moviments ide la composició, el realisme del detall ila fantasia
de les estilitzacions del vestuari, constituiren els elements de l'art persa, viu a travé.s de tota
l'EdatMitjana, evolucionant ais segles xv ixvi amb el Renaixement d'Itàlia, ieneara avui
maravellós pel seu esclat de color i sa riquesa ornamental.
Eltercer grup,d'especial interèsper a nosaltres, es refereix ale teixits que els alarbs feren
a Espanya durant el llur domini, col.locats en les vitrines del mur oposat al de les descrites.
Els invasors, a l'establir-se en les terres d'Andalusia, no trobaren pas un precedent artístic
com l'havien trobat a Egipte ia Pèrsia. A aquesta causa s'atribueix la reaparició, en els teixits
fets a Espanya, de les llaceries illegencles amb que els coptes exornaren les obres produkles
sota el domini musulmà. Aixi, doncs, és copte l'origen de les llaceries espanoyles distintives
dels nostres teixits, junt amb una vivesa de color que no hagueren pas els d'Egipte.
Vinguts de l'Orient, ois alarbs aportaren amb les pràctiques textils el conreu de la seda.
Nombroses viles espanyoles son citades com a productores de seda ide teixits. Al segle x
Espanya exportava seda fins al N. de l'Africa, casent Jaen un dels principals centres pro
ductors. També hagueren gran anomenada Almeria, Cordova iSevilla; en el segle xmaquesta
darrera ciutat posseht 6,000 telers.
Les mostres de teixit hispà-aràbig del Museu són totes elles d'un gran interès, iho és es
pecialment el fragment igual al que va trobar-se en el sepulcre de D.a Leonor de Castro,
a Villalcàzar de Sirga, iel del tem de la Catedral de Lleida, que ocupa la primera vitrina
immediata a la finestra.
Teixit8 de Luce« ide Siena. — Ocupen les vitrines del mur de la dreta, a la porta d'en
trada d'aquesta primera sala.
Els autors son d'acord que Luccas fou la primera ciutat italiana on s'establiren els tei
xidors fugitius de Palermo, continuant-hi les indústries que havien tingut a Sicilia, de les
quais n'hi ha una petita mostra en aquestes mateixes vitrines. No obstant, ben aviat el ca
ràcter dels draps luquesos s'assenyala per una notable modificació en els dibuixos, on apa
reixenmotius radiants, entre els quais queden, però, elements del bestiari d'Orient,que no
s'esborren pas al llarg de tota l'Edat Mitjana.
La presa de Luccas per Uqoecione della Faggiole en 1314, produeix la dispersió dels tallera
luquesos, fundats pels escapats de Sicilia, especialitzant-se des d'aleshores, els que queda
ren, en la producció de robes decorades amb ternes religiosos.
En aquestes teles, de les quais en posseeix unes poques mostres la nostra collecció, hi
trobem querubins amb ales radiants, àngels encensant o portant els instrumentsde la Passió
idestacant-se damunt de camps sembrats d'estrelles, motius de tabernacles o reliquiaris, vol
tats d'àngels vestits de llarga túnica, volant sobre un núvol, semblant de forma al que em
pleen les artistes de l'Extrem Orient en la seva representació simbeelica del cel.
Siena feu també teixits amb temes religiosos, si bé no cal confondre'ls amb els luquesos,
802
per tal com els sienesos anaven destinats a suplir les brodadures dels vestuaris litúrgics.Els temes són generalment del Non Testament, ien els mes antics el dibuix ressurt per
clar damunt d'unfons obscur. La fabricació a Siena perdura fins al segle xvu, ien la darrera
època les figures es dibuixen molt sovint persilueta nomes, en relleu, essent aquests teixits
desprovelts de color.
Teixits espanyols. — Ocupen les quatre sales segiients i la primera part del corredor
anexe a la darrera de les sales refendes. Per a les colleccions expressades es pot veure que
els centres textile hispano-aràbigs seg-uiren produint després de l'invasió i dedicant-se al
conreu de la seda. Granada, entre les ciutats espanyoles, es distingi fins al segle xtv en la fa
bricació de robes decorades amb els elements de la tradició aràbiga i els motius heràldicsde corones, Ileons iescuts, i més tard, amb els elements que venien d'Itàlia, per les noves
corrents alli engendrades.
Sevilla, centre d'importació del Renaixement a Espanya, en les darreries del segle xvi principis del xvx, sobrepujà a Granada en importància textil, ocupant en els sens tallera
milers d'operaris, dedicats especialment a la producció de domassos; la de la seda era tant
important, que obligà a una llei prohibitiva de l'importació d'aquest textilari a Espanya.Toledo arribà també en aquest segle a é,sser un empori textil, observant-se arreu en ladecoració els mateixos caritcters de l'art mudéjar, en què es barrejen els elements de -tra
dició aràbiga ieLs de la Renaixença d'Itàlia. A mes de les ciutats ja dites, són d'esmentar
Múrcia i Valencia.; posteriorment, ja en el segle xvu, es fundà una manufactura a Talaverade la Reina, que inspirà les seves decoracions en les de la ceràmica que allà es produra.
Passatel segle xvu, marcant-se la decadéncia italiana, i imposant França, amb les seves
fàbriques lioneses, el gust a tota Europa, l'art dels teixits esdevé a Espanya absolutament
francès; fundant-se a Cervera, cota la direcció de Joan de Bouliers, de Nimes, una fàbrica
de sederia dedicada especialment ais domassos.
Les tres sales de la collecció de teixits espanyols són dedicades a les sedes ia l'indústria
especial dels teixits de llana, representada per nombroses mostres, alg-unes molt sumptuoses.
La sala següent é,s ocupada principalment pela velluts, en els quais es troba més marcada la
influencia del Renaixement italià. En el corredor hi ha exposats els brocats.
Són dignes d'esmentaralgunes catifes de la coblecció que ocupa el centre de la sala dels
velluts. Hi ha exemplars mudèjars del segle xv, molt importants i algunes mostres de l'art
del segle xvx en aquesta especialitat.
Brocats italian,s, Teixits genovesos iflorentins. — Ocupen el corredor anexe a la secció debrocats espanyols i ofereixen un cop d'ull esplèndid.
Gènova, ciutitt de fortes tradicions comercials, brillà durant els segles xv i xvi com a
productora de velluts; d'entre la seva producció sobressurten els de seda, llisos, de llarga
pelusa, primorosament teixits; els decorats es distingeixen principalment pela sens motius
de reduides dimensions inspirats al principi en l'art d'Orient, ien les formes del Renaixement
més tard.
Florència, tot ino essent molt poderosa en aquest ram, també tingué sert nom, és ca
racteristica la seva exornació, per quant les formes en són ja, des del segle xv, própiament
italianes; aixe no és estrany tenint en compte que Florencia fou el focus creador de l'art del
Renaixement ique al fundar-hi les piimeres manufactures els teixidors palermitans fugits
de Luccas, la preponderància de l'art florenti en pie desenrotllament ofegà les corrents artis
tiques orientais que els teixidors luquesos hi havien aportat.
Per aix6 les Hors iel bestiari dibuixatsen els teixits de Florència en gran abundor són
inspirats per un realisme viu, tipis del Renaixement, contrastant amb les formes estilitzades
dels altres centres que seguien d'aprop les tradicions orientais.
Vanteidomassosde Venècia. — Aquesta importantissima collecció de teixits getics ocupa
la gran sala a la quai dóna ingrés el corredor anterior.
Venecia sobressurt entre les ciutats italianes en que havien establert tallent els fugitius de
-- 803 --
Luccas, a causa de les estretes relacions mercantils que la lligaven amb l'Asia. El sen port
era el receptor de tots els teixits de la Pèrsia, i llur expenedor al mercat d'Occident. Per
aixd, al produir, especialitzant-se principalment en els velluts cisellats ien els domassos,
hi aplica tots els motius florals que la Pèrsia utilitzava, tais com la magrana i l'escardot,
compostos dins de formes ogivals.
Aquesta disposició esdevé característica dels velluts idels domassos venecians des del
segle xv fins a la meitat del xvr, car el geni occidental (aleshores en pie desenrotllament,
mercès a l'afranquiment del formulisme bizantí) la transforma ila fa seva de tal manera que
la solució artistica aqui obtinguda arriba a influir, per un retorn curiós, en la própia inspiració
oriental.
El partit d'aquestes belles composicions derivades de l'are d'ogiva procedeix de dos
elements: l'un arquitectónie il'altre exomatiu. L'arquitectdnic és el que subdivideix el camp
en amples franges arquejades, d'on brollen les flors estilitzades en forma de llança, que poden
veure's en les esplèndides mostres de la col.lecció del Museu i que constitueixen l'element
exornatiu.
Un altre element s'hi afegeix posteriorment, l'anomenat de derroneriese, imspirat en les
composicions avolutades dels reixats dels temples, presidint cada voluta un flor6 central.
Al segle xvi, tant en els teixits de formes ogivale com en eLs de ferros, les formes tendeixen
a una confusió entre els elements que hem assenyalat. Les amples sanefes arquejades que
constituiren l'element arquitectónic, aixi com les unies de les volutes, es compliquen amb una
abundosa brotada de flors, la quai, torbant el prestigi dels motius centrais primitius, origina
la fusió dels dos elements en un arabesc continuat.
A finals d'aquesta centúria, amb la confusió de les formes, arriba una complicació dels
elements decoratius propis del Renaixement, aportats per la preponderància de Florència,
centre creador del moment.
Teixits franceso8. — Ocupen els corredors extrema de la secció, que comuniquen amb la
sala anterior.
La fabricació francesa de la seda data del segle xv, i si bé, aquesta indústria ès desen
rotllada a la ciutat de Lié, es pot dir que depèn artísticament de l'Itàlia i que els teixits
francesos d'aquesta centúria ila següent es distingeixen poc dels italians, per quan la majoria
dels obrers empleats en les manufactures lioneses provenen d'aquella nació.
No obstant, en l'época d'Enric IV comença a distingir-se iencara que no sia arribada
l'epoca de l'art prdpiament francès, les manufactures textils prenen un gran volada, mercès
a l'obra del conreu de la seda, realitzada sota la protecció reial, per Olivier de Serres iLef
femas.
Segueix a aquest desenrot llament una invenció tècnica que contribueix notablement a
caracteritzar l'art del segle xvii; ès el teler del mestre veler nones Dangon, que permet uti
litzar fins a 2,400 cordes ensems, amb la quai cosa es fa possible una complicació fins ales
hores desconeguda. Aquesta invenci6 data de l'any 1605, iamb ella es teixiren les mostres
típiques de l'epoca de Lluis XIII.
Perd si fins aquest temps l'art francès no s'havia alliberat de les" influències italianes,
arribava amb el regnat de Lluís XIV el Moment en "que aixd havia d'esdevenir. Elpintor
Le Brun, vingut de Itàlia, encarregant-se de la direcció artistica dels treballs destinats al
Rei i a l'Estat, creà l'estil francès, acceptat per tothom en perfecta unitat, imanifestat en
els teixits d'una manera esplendorosa.
En aquesta especialitat iaprofitant els mitjans del teler de Dangon, el dibuixant Revel,
deixeble de Le Brun, crea l'art naturalista que distingeix allò que ès própiament francès.
Els motius floral, fins aleshores estilitzats segons les solucions del Renaixement italià, esde
venen cópies exactes de la natura; les siluetes que constitu1en l'arabese decoratiu, s'omplen
del clar iobscurde la realitat, donant a la decoracióde l'obra de teler un caràcter que tota
l'Europa va seguir més tard.
Dintre aquests termesde la decoraciórealista es distingeixen els tres principals períodes
de l'art del teisit franoés, eorresponents als regnats de LluísXIV,Lluís XV iLluís XVI.
— 304 —
En temps del primer monarca presenten grans motius florale, en ordenació que ressurt
clarament damunt dels fons. No és l'arabesc continuat, sin6 que el fons ielmotiu consti
tueixen una amdosa altemació de buids iplens. En els motius apareixen les agrupacions
de fruites i flore, en mig de fullatges moguts en opulent ondulació barroca. Els colore són
pàlids isuaus; els verds tendres i el malva juguen amb els blancs en clares harmonies.
A mida que avança el temps, l'exornació tendeix a enxiquir-se, desapareixent els fruits i
les cistelles per a deixar el motiu floral gairebé exclusiu, i la mida de la realitat. Aquesta
reducció és una de les principals distintives de l'art ciel teixit durant el regnat de Lluis XV;
l'altra, Pordena,ció d'aquests motius en finies verticals sinuoses, paraldeles o contràries,
sembrades de ramells.
D'aquesta époc,a, sein els teixits de guet xinesc, que influiren notablement en la decoració.
Mme. de Pompadour, essent accionista de la Companyia de les Indies, que tenia relacions
comercials amb l'Imperi de l'Extrem Orient, va posar de moda les «chinoiseries» de les quais
apareixen algunes mostres en la collecció del Museu.
La caracteristica del teixit en l'época de Lluis XVI és una major reducció del motiu
floral, que quasi esdevé minúscul, presentat en garlandes lligades amb llaços, al costat de
les quais es troben utensilis diversos, com cistelles de Hors, medallons, instruments de musica
ieines de jardineria,disposat tot en trofeu. Alguna vegada apareixen figures de petits amorells
jugant entre flore, aixi com ocelle de rar plumatge; però, generalment, trobem els elements
descrits (dins de nombroses variants formais), repartits sobre un camp de franges verticale
Dises, a dos tons.
A finals del regne, els descobriments d'Herculànum iPompeia posaren de moda els temes
pintorescs de les ruînes iciels jardins, trobant-se les escenes, sovint amb figures, constitukles
en motius que es repeteixen en sembrada damunt del camp Hie.
Afeblida notablement la producció textil francesa durant l'época de la Revolució, es
desvetllà en el temps del Consulat il'Imperi, amb una inspiració novella, press de l'Escola
de David, que s'abeurà en les tradicions antigues. Els teixits d'aquesta epoca apareixen
decorats amb simples corones imperials, branques dellorer ipetites rosàcies de forma clàssica.
En la plenitud d'aquest art vingué l'invenció del teler Jacquart, que .produi la revolució
moderna en l'indústria textil.
LES ARTS DEL METALL
Deixant les darreres sales de la Secció de Teixits, s'entra al Monetari, que hem descrit
ja al final de la Secció Arqueolégica, iamb ell comença la Secci6 de les Arts del Metall. Passant
del Monetari al corredor destinat a l'exposició de reproduccions de .es grans obres de l'espe
cialitat, com les portes de bronze del Baptisteride Florència, per exemple, s'entra a les sales
anexes, on es troba en primer lloc reunida la col-lecció d'Armes.
LES ARMES
Ocupa aquesta secció dues sales, la primera de les quais correspem a les pesses dels se
gles /uv, xv ixvi. Hi figuren armes de defensa, d'atac, no mancant-n'hi de foc. Es notable
la col-lecció de ballestes iel case aràbig ciel segle xiii, procedent de la collecció del Ducd'O
suna. Aiximateix ho és un mandoble del segle xiv que presideix la col.lecció de ballestes.
En la segona sala s'han reunit les pesses pertanyents ais segles xvu, xvui imitjans del xxx,
essent dignes d'esment la collecció d'espasesde fanal. Entre els exemplars histórics es conser
ven el ros del general Prim i el sabre del general Manso. Complets el conjunt una molt no
table col-lecció d'espasons de diversesépoques ila série d'armes de la MilíciaNacional.
ELS FERROS
En la sala immediata a la de les armes s'ha installat la collecci6 de Ferros, que és avui
una de les més notables de Catalunya, després de la de Sitges, formada per En Santiago
Rusifiol en son museu del Cau Ferrat.
•
— 305 ----
Existi a CataIunya des de molt antic una indústria que amb sos procediments contribui
al desenrotllament universal de la metalúrgia. L'aparició de la forja catalana, amb Pempleu
d'u.na corrent continua d'aire obtinguda peraltra d'aigua, clonant el ferro maleable, assenyala
un avenç considerable ideslliura aquest treball de la rutina prehistórica. Les romanalles que
s'han anat trobant de primitius forns anglesos i prussians, i els foms descrits pels metal
lurgistes migevals, són idèntics ale de nostres fargues pirinenques, ien tots els paYsos con
serven el nom genèric de catalci, que significa la seva prioritat.
ELs ferros d'art catalans es caracteritzen perhaver-se enformat en el moment de major
maleabilitat del metall: els forjadors el tractaven com una matèria flonja, deixant en el
treball definitiu les martellades estampades en els ràpids moments creadors. En la cerralleria
castellana la concepció primordial ès la de modificar Paspecte d'una matèria dura: cisellant,
foradant i repujantels ferros com en els metalls preciosos i eLs bronzes. Una mena d'odebreria en gran.
La collecció del Museu permet estudiar les múltiples aplicacions d'un metall que eLs
homes han empleat per sa defensa iper Pornamentació de la casa ide la persona. En aquest
conjunt de pesses de ferro trobarem en nombrosos exemplars l'objecte usual forjat, repujat,
modelat icisellat, segons la necessitato el guet de eada època. Cal notar que cada un d'aquests
exemplars procedeix sempre d'una forma anterior i s'emparenta netament a les produc
cions del periode precedent, influint a la vegada sobre les ereacions de les èpoquesposteriors.
Es segueix en els objectes d'ús corrent les transformacions que hi aporten d'edat en edatles maneres de viure dels homes, detal manera que sobre una forma tradicional notaremles
modificacions lentes, gairebé insensibles, que refereixen, per exemple, una clau etica ales precioses claus de maridatge, sobre les quais els cerrallers del segle XVIII han procligat els
cisellats més delicats.
Aquesta persistència de les formes podem notar-la en els candelers i canalobres per a
Pilluminació de nostres esglèsies. Elsdel seglexmno es distingeixendels romànics, apareixentmés complicats al segle següent, arribant-s'hi a fer, a la quinzena centúria idurant la set
zena, jocs iarticulacions que permeten estirar-los fins quasi doble alçada, presentant aleshores un plat inferior o recollidor de cera, a voltes repujat amb gran traça, are un grupde brocals en nombre de tres o quatre abaix ial cimal, sostinguts per braços curts. La fer
mesa del dibuix, la seguretat de la tècnica iel noble repartiment de la decoració, que seinles qualitats caracteristiques deles belles pesses de ferro forjat, es poden admirar en els nostres
canalobres que a voltes adquiriren grandiosesproporcions, fins quasi a dos metres, presentant-se'n durant el segle xrv ixv d'enriquits amb varietat de fullatges ifors que els fa semblar branques d'un grandiós arbre metal.lic. Acostumem a presentar-se sostinguts per trespeus corbats o formant genolleres irematant en expansions aplanades. Són molt caracteris
tics, com dels segles xv ixvr, uns canalobresamb petita corona de Hum iuna safata o bassina,ben semblant a les de llautó, fent de sota-copa. Tote aquests objectes acostumen a presentar
al cimal una punta o broc per a sostenir el ciri pasqual.Són també dignes d'esment en aquesta collecció els picaportes dels segles xv i xvx ielsgrana brasera del segle xyrr que serviren pera la calefacció de la Sala de Cent de la casa co
munal de Barcelona.
L'ORFEBRERIA
La sala dels ferros (Iéna ingrés a la Secció d'Orfebreria, principalment religiosa, on es conserva una magnifica collecció de creus, en la qual figuren exemplars notabilissims dels segles xll al xvm.
Entre aquests sún especialment notables la série d'exemplars romànics, presidits cronológicament per un exemplar de fusta recobert de llautó. Són aquestes creus, decorades ambesmalts fets pel procediment de Limoges, i amb gemmes de colore, una mostra ben eloq iient de l'orfebreria catalana en aquesta època de l'Edat Mitjana.Des del segle y s'usaren les creus dites estacionals o processionals, emplaçades al costatcsquerre de Paltar, mentre el sacerdot celebrava el Sant Sacrifici. Eren dels més estimats
20
— 306 — •
metalls ienriquicles amb repujats, cisellats, pedreria i plaques d'ivori rellevades. Aquestes
creus sols les coneixem per referències documentais.
Les que hi ha al Museu comencen al periode romànic i són de variades dimensions: des
de les que es col-locavensobre les custódies, de curtes mides, fins les anomenades &eus chorals
que a voltes arriben a fer dos metres d'alçada, hi ha diverses 'Indes intermiges. Les formes
son també variables: requilateral o grega, la llatina o immissa, la gammata, la patada, la
patriarcal ila potenciada. Es curiós veure-hi el Crucifix pintat, de relleuo esculturat, veient
se'n de les matèries més diferents, aixi en metalls com en fustes. Apareixen també les creus
processionals amb el Crist vestit o de majestat, decorades amb esmalts aplicats al foc sobre
les plaques metà1-liques.
Almenys des del segle xi es feien de fusta, xapades de metall. N'és un model la creu d'al
tar iprocessional de la parróquia de Riells, feta de fusta amb xapesde plata, que pot atri
buir-se certament al segle
Durant el segle ix es pot assegurar que desapareixen quasi absoluta,ment les creus pensils.
En les creus veritablement romàniques, si exceptuem les que com a planxa devienanar apli
cades sobre algun altre objecte, acostuma a haver-hi una punta inferior o un troç d'espigó
que va aprimant-se i que permet emmetxar-les al da,munt de l'altar o del bancal. Des del
segle xri comencen a aparèixer alguns pedestals o peus pera aguantar les creus d'altar; essent
poc anterior d'una verga, per a sostenir-hi alçada la creu que anava a les processons,
puix abans es portaven sencillament a la mà.
La série d'exemplars geetics dels segles xiv i xv, ès també molt notable, essent especial
ment dignes d'esment clos exemplars exposats en les dues viàines centrais, de les quais no
es coneix la procedència.
La série del Renaixement ve presidida per la magnifica creu d'estil plateresc que s'atri
bueix al cèlebre orfebre castellà Juan de Arfe.
Alguns cofrets esmaltats ialtres pesses de caràcter litúrgic completen la collecció, a la
quai s'han afegit els cofrets de joies, de caràcter prof, que posseeix el Museu; n'hi ha de
fusta, adornats de pasta o recoberts de planxes de llautó estampades, idiversos d'entre elle
porten insceipcions amoroses en català.
En els murs ha estat reunida una col.lecció de reproduccions fotogràfiques de les prin
cipals obres d'orfebreria catalana, escampades ais tresors dels grans temples o bé formant
part. d'altre s col-leccions.
* *
Sortint de la Secció d'Orfebreria s'entra a la sala d'Empúries, pera rependre el corredor
on hi ha instal.lada la petita secció d'instruments musicals, ocupant la resta una collecció
de reproduccions de metallisteria.
En aquest corredor es troba la porta que dóna ingrés a la Biblioteca.
BIBLIOTECA ESPECIAL D'ART I ARQUEOLOGIA
Aquesta Biblioteca fou fundada al fusionar-se els Museus Provincial i Municipal sota el
patronat de l'actual Junta de Museus de Barcelona.
Els volume ingressats fins ara, i que augmenten amb rapidesa per les continues adquisi
cions que es venen fent, són 2,660, als quais s'han afegit darrerament els 700 de la biblio
teca numismàtica Vidal iQuadras, donada generosament al Museu pels hereus del distingit
numismàtic.
Aquest donatiu, unit al fons de bibliografia numismàtica que possela la Biblioteca, la posa
avui en el lloc d'una de les més importants d'Espanya en aquesta especialitat.
Actualment, amb un esforç molt lloable de part de la Junta de Museus, s'han començat
els treballs del repertori gràfic, dedicat especialment ale monuments de Catalunya, i en
1
— 307 —
general a tots aquells documents que poden interessar ais artistes iais industrials d'art. Les
proves fotogràfiques reunides fins avui en aquest repertori gràfic sumen alguns milers, essent
una de les principals seccions la de l'escultura romànica catalana, que és prop de constituir
un corpus complet.
Aquests exemplars han estat interinament traslladats a la Junta de l'Exposició Inter
nacional d'Indústries Elèctriques, com a base de formació d'un corpus de la riquesa artistica
d'Espanya, que figurarà en el certamen projectat, ingressant després tots els documents a la
Biblioteca.
La Biblioteca del Museu començarà aviat l'ordenació, classificació iinstallació adequada
de les magnifiques coldeccions de dibuixos i gravats que el Museu posseeix, els nuclis prin
cipals de les quais són la col.lecció Casellas (dibuixos) ila col.lecció Andreu (gravats).
Posseeix la Bibilioteca, entre algunes edicions interessants, els volums de passantia del
Gremi de Argenters de Barcelona, que abarquen els exercicis de mestratgedes del segle xvi
al xvux, junt amb una collecció de documents idibuixos del Gremi de Mestres Dauradors.
La Biblioteca és oberta cada dia, inclosos els de festa, de deu a una, exceptuant scia
ment els dilluns.
Ejemplares ingresados en los Museos
durante el ario 1915
COLECCIONES MUNICIPALES
Museos de Arte Decorativo y Arqueológico
ADQUISICIONES
DE D. JORGE CONTOS
Ánfora romana fusiforme de barro cocido ordinario con adherencias marinas, cuello •
largo con asasverticales tipo de vasija para guarda y transporte de vinos. Extraidos
del mar en aguas de Mahón.
Adoraromana del mismo tipo y procedencia del anterior.
DE D. JORGE CONTOS
iinforaromana de barro cocido de forma esférica, cuello estrecho y asas verticales.
Lleva adheridas concreciones marinas yuna esponja de fino tejido junto à una de
las asas. Extraida del fondo del mar en aguas de Mahón.
DE D. FRA-NCISCO LLORENS Y RIU
Cruz proce,sional gótica flordelisada de plancha de plata labrada. Trabajo de orfebreria
de últimos del siglo xv. Procede de la diócesis de Tortosa.
DE D.a PILAR MILLÁN DE ASTRAY
Berta de encaje punto de Alenzón.
Tira de encaje punto de Alenzón.
DE D. ARTURO GUAL Y JOHER
Colgante de plata cuajado de diamantes, forma ovalada con una águila central y remate
de lazo y ramas caidas.
Par de arraculas de plata cuajadas de diamantes, formadas por un botón circular del
que penden lazos de hilos que sostienen adornos de forma almendra con un grueso
brillante en el centro.
Sortija de plata cuajada de diamantes, forma oval alargada.
MUSEOS DE ARTE DECORATIVO Y ARQT_TEOLÓGICO
Cruz procesional gótica flordelisada, de plancha de plata labrada
Pixis románico, de cobre dorado y esmaltado

MUSEOS DE ARTE DECORATIVO Y ARQUEOLÓGICO
Beria de encaje puntode Alenzón

MUSEOS DE ARTE DECORATIVO Y ARQUEOLÓGICO
Sortija de plate cuajada de diamantes
Colgante de plata cuajado de diamantes, forma ovalada
con una figuila central y remate de lazo y ramas caidas
Par de arracadas de plata cuajadas de diamantes

MUSEOS DE BELLAS ARTES ANTIGUAS Y MODERNAS
La Adoración de los Reyes. — Tablagcítica

MUSEOS DE BELLAS ARTES ANTIGUAS Y MODERNAS
Retrato del escultor Jer6nimo Suñol
Cuadro al óleo de Mariano Fortuny

,— 309 —
DE D. MAITRICIO FONTQUERIN
Pixis románico de cobre dorado y esmaltado, forma de caja circular constituida por
doble tapa algo convexa.
DE D. FRANCO DE A. Cou,
Colección numismática compuesta de dos mil ciento cincuenta y seis monedas (cua
renta y cinco de oro, ochocientas ochenta de plata, mil sesenta y dos de cobre y
ciento sesenta y nueve de distintos metales.
DONATIVOS
DE D. LUIS GUARRO
Vinajeras gemelas forma porrón de vidrio laticinado. Imitación antiguá.
Vaso de vidrio pintado. Imitación antigua.
Escudo-de armas bordado en seda policromay oro.
DE D. CARLOS MARTf
Ocho monedas de la República de Cuba, las primeras acufiadas por el gobierno de
aquella República, una de oro, cuatro de plata y tres de niquel.
Oro: cinco pesos.
Plata: un peso, cuarenta centavos, veinte centavos ydiez centavos.
Niquel: cinco centavos, dos centavos y un centavo.
Todas llevan en el anverso la leyenda ePatria y Libertad 1915» yen el reverso eRepú
blica de Cuba».
Museos de Bellas Artes' Antiguas y Modernas
ADQUISICIONES
DEL PBRO. RD O. D. ALPONSO CALSINA
4Retrato de caballero e,Dibujo al pastel de Pelegrin Clavé.
DE D. LUIS RIGAL
Colección de treinta yseis dibujos originales de D. Antonio Rigalt, representando luga
res tipicos de Barceloná antigua.
DE LA SRA. V DA. PARERA
Cuarenta y ocho acuarelas representando caricaturas de personajes barceloneses de la
segunda mitad del siglo xlx.
ENVÍO DE PENSIONADO
4Retrato de Alfonso Maseras, publicista catalán», escultura en bronce de IsmaelSmith(figura entera).
— 310 —
DE LOS SRS. BIOSCA Y PRIN
«San Miguel», reproduccion en pasta de la imagen de alabastro existente en la Parro
quia de la, villa de Sampedor. Obra del siglo
tEl De,scendimientoe, reproducción de un relieve en barro vidriado con reflejos metáli
cos, cuyo original del siglo xv forma parte de la colección del Conde de Valencia de
D. Juan.
DE D. MAITRICIO FONTQITERNI
«La Adoración de los Reyes», tabla gótica con fondo en parte dorado con dibujos pun
teados. Trabajo de principios del siglo
DONATIVOS
DE D. BARTOLOMÉ MITJANS
eR3trato de caballero», cuadro al óleo de autoranónimo. Primer tercio dei siglo xi x.
eRetrato de caballeroe, cuadro al óleo de autoranónimo Primer tercio del siglo
eRetrato de seilora», cua.,dro al óleo de autoranónimo. Primer terciodel siglo
DE D. CAMILO SALVADÉT CABALLÉ
eRetrato del jurisconsulto Fontanellae, busto en yeso (color verdoso).
DE D. MODESTO TEIXIDOR
41tetrato de Pepita Teixidore, clibujo al carbón y colorido original de Ramón Casas.
DE D. AGUSTIN BICS
eRetrato del pintor D. Ramón Amado», cuadro al óleo original de Antonio Caba.
DE D. Luis MASRIERA
*Pinar de Llavaneras», cuadro al óleo original de José Masriera.
ePaisaje», cuadro al óleo de José Masriera.
DE D. Romiirr BATLLÓ
eRetrato del escultor Jerónimo Sufiol», cuadro al àleo original de Mariano Fortuny.
DE D. FIDEL MORAGAS, DE VALLS
eRetrato de sefiora», pintura al pastel sobre papel original de Vicente Rodes.
eRetrato de caballero», pintura al pastel sobre papel de Vicente Rodes (busto, pero
sólo está pintada la cabeza).
DEPOSITOS
DE D. JosÉ FERRÉ Y VERGÉS
eRetrato de un caballero jovene, pintura al pastel atribuida à, VicenteRodes.
eRetrato de una payesa catalana», pintura al pastel atribuida à, VicenteRodes.
— 311 —
Blblioteca gráfica de los Museos
ADQUISICIONES
LIBRERIA VERDAGUER
»La Corte di Lodovico il Moro». —4Bramante e Leonardo da Vinci», de Francesco
Malaguzzi Valeri. —Milano, Ulrico Hoepli, 1915. —Un tomo.
*La Corte di Lodovico il Moro». — *La Vita privata e l'arte a Milano nella seconda
mea del quattrocento», de Francesco Malaguzzi Valeri. —Milano, Ulrico Hoepli,
1913. — Un tomo.
SRA. VDA. DE GARCfA LLANSó
*Noticia de algunas esculturas de barro vidriado italianas y andaluzase, por José Ges
toso y Pérez Càdiz. —Manuel Alvarez Rodriguez, 1909. —Un tomo.
*Guis, Histórica yArtistica del Monasterio de Poblet», por Ramón Salas Ricomà. —
Tarragona, F. Anis é hijo, 1893.—Un tomo.
«Catalogue des Collections composant le Musée d'Artillerie en 1889». —Paris, Impri
merie Nationale, 1889. —Cinco tomos encuadernados.
eJapan Kwan-ei-tsu-ho coins», por H. A. Ranisden. —Barcelona, Juan Vidal, 1906. —
Un folleto.
*Cau Ferrat. Colección de Hierros de Santiago Rusitiol», por Antonio Garcia Llansó.—
Barcelona, J. B. Pons. —Un tomo.
»The Music and Musical instruments of Japane, by Sir Francis Piggott. —Yokoama,
Kelly & Walsh, 1909.—Un tomo.
*Una nota d'Arqueologia Cristiana, la indumentaria en los Crucifixs», per Joaquim de
Gi,spert yde Ferrater. —Barcelona, Vives yLusany, 1895. —Un tomo.
*Museo-Armeria de D. José Estruchy Cumellae, reproducción fototipica de los ejem
plares màs notables que en él se conservan. Prólogo de A. Garcia Llansó. — Barce
lona, 1896. —Un tomo.
»Histoire de l'Art Décoratif du xvie siècle à nos jours», par Arsene Alexandre, préface
de Roger Marx. —Paris, Henri Laurens. —Un tomo.
4Objetos artisticos de D. José Ferrer y Soler». —Dos àlbums.
Colección de seiscientas setenta y cinco fotograflas representando retratos de artistas,
monumentos arquitectónicos, objetos artisticos, etc.
LIBRERIA VERDAGUER
4Manuale di Storia dell Artee, de Antonio Springer; 2.a edizione a mira di Corrado
Ricci. — Bergamo, Instituto d'arti grafiche, 1910. —Cuatro tomos.
LIBREMA VERDAGUER (A. DOMÉNECH S. EN C.)
:Les Jardins de France», des origines à la fin du xvine sièclepar Henri Stein. —Paris,
D. A. Longet.—Una carpeta.
LIBRERfA VERDAGITER (A. DOMÉNECH Y C..)
*Chinese Pottery and Porcelain», by R. L. Hobson. Ejernplar n.. 315. —London,
Cassell and Company, L. T. D., 1915. —Dos tomos.
— 312 —
D. C. MARTÍNEZ PÉREZ
«LOS palacios espaiioles de los siglos xv y xvie, por Vicente Lampérez y Romea. Confereneia dada el dia 13 de febrero de 1913.
—Madrid. —Un cuaderno.
Prehistoria de la Región Norte de Marruecose, por Antonio Blitzquez y DelgadoAguilera —Madrid, Patronato de Huérfanos, 1913.— Un cuaderno.
eEtude sur la décoration des édifices de la Gaule Romaine», par Adrien Blanchet. —
Paris, Ernest Leroux, 1913. —Un tomo.
«Répertoire de l'Art Quaternaire», par Salomon Reinach. — Paris, Ernest Leroux,1913.—Un tomo.
«Basiliques Chrétiennes de Tunisie», 1892-1904, de Paul Gaukler.—Paris, AlphonsePicard et Fils, 1913.
—Un tomo.
eSpaniens alte Jesuitonkirchene, von Joseph Braun, S. J.—Freiburg im Breisgan,
1913.—Un tomo.
D. MANUEL MORA
eNurnismata Imperatorum Romanorum Praestantiora a Julio Caesare ad Postumum
usquee, perJoannem Vaillant.—Romae, 1743. —Tres tomos.
SRES. BAGES y MÉNDEZ
*Die Mode Menschen und Moden im xvn, xvn und xix Jahrhundort». Text von Max
von Boehn — Munchen, F. Bruckmann, 1913, 1909, 1914, 1912, 1910. — Cino()
tomos sin numerar.
LIBREEIA VERDAG17ER (A. DOMÉNECH Y C.')
«Du Romantisme au Realisme», essai sur l'évolution de la peinture en France 1830 à
1848, de Leon Rosenthal —Paris, H. Laurens, 1914. —Un tomo.
«La Verrerie en Gaule sous l'Empire Romain», par Morin Jean —Paris, Henri Lau
rens, 1913.—Un tomo.
«L'Expression des Sentiments dans l'Art grec», par W. Deonna —Paris, H. Laurens,
1914.
—Un tomo.
D. PABLO SCHNEIDER
«Canova» —Milano, Ulrico Hoepli
—Un tomo.
LIBRERIA VERDAGUER (A. DOMÉNECH Y C.a)
«Goya, pintor de retratose,por A de Beruete yMoret —Madrid, Blass y C.', 1916.
— Un tomo.
eOld Bow China», by Egan Mew.—London, T. C. & E. C. Jack. —Un tomo.
401d Chinese Porcelaine, by Egan Mew. —London, T. C. & E. C. Jack. —Un tomo.
*Royal Sevres china», by Egan Mew.—London, T. C. & E. C. Jack. —Un tomo.
eJapanese Porcelaine, by Egan Mew.—London, T. C. & E. C. Jack. —Un tomo.
eDresden China», by Egan Mew.—London, T. C. & E. C. Jack. —Un tomo.
«Chelsea and Chelseae, Derby China by Egan Mew.—London T C. & E. C. Jack. —
Un tomo.
DONATIVOS
D. ENRIQUE MONSERDÀ Y VIDAL
Avant projecte de decoració de la Sala dol Concell de Centde la Ciutat de Barcelona,
per Enrich Monserdà y Vidai. Premiat per unanimitaten Concurs Publich. Any 1914.
--Un cuaderno.
r— 313 —
INSTITUT D'ESTITDIS CATALANS
eDic.cionari Aguil6e. Materials lexicogràfics aplegats per Mariàn Aguiló y Fuster. —
Barcelona, Institut d'Estudis Catalans, Palau de la Diputació 1914. —Fasciscle I
(A. Badal).
D. FELLPE COSCOLLA
»Diccionario biográfico de Pintorese, por Pedro Lira. —Santiago de Chile. Litogratia
Esmeralda, 1902. —Un tomo.
Junta para ampliaciones de estudios é investigaciones cientificas.
»El problema de la Cerámica Ibérica», por el Dr. Pedro Bosch Gimpera, memoria núm. 7.
—Madrid, Muse° Nacional de Ciencias naturales, 1915. —Un tomo.
eResumen de los bastones perforados de 1,9, provincia de Santander».—eNoticia de dos
nuevos yacimientos prehistóricos de la provincia de Santander», por Orestes Cen
drero. Notas 1 y 2. — Madrid, Fortanet. —Una entrega.
ellallazgos prehistóricos en tres cuevas de la Sierra de Cameros», de Ismael del Pau.
—»La cerámica hallstattiana en las cuevas de Logroño», por Pedro Bosch Gimpera.
—eInstrumento neolitico del Corral de Caracuel», por Antonio Blázquez. — Sobre
los instrumentos neoliticos de Corral de Caracuel. Notas 4, 5, 6 y7. —Madrid, For
tanet, 1915. — Un cuaderno.
eInterpretación de un adorno en las figuras humanas masculinas de Alpera y Cogule,
por Ismael del Pau y Paul Wernert. —Madrid, Fortanet, 1915. — Un folleto.
COLECCIONES PROVINCIALES
Museos de Arte Decorativo y Arqueolágico
ADQUISICIONES
DE D. JUAN PUTOL, DE LA ESCALA
Colección de ejemplares procedentes de excavaciones particulares verificadas en Em
purias:
Figura de barro cocido representando una mujer que lleva un cisne en las manos.
Vase de cerámica griega, decoración rojo sobre fondo negro.
Escudilla de cerámica griega, barniznegro con una asa plana.
Fragmento de cerámica ibero-micénica.
Vaso de cerámica romana ordinaria con asa vertical (falta el cuello).
Taza semiesférica de cerámica romana ordinaria.
Vaso de cerámica romana ordinaria.
Taza de cerámica romana ordinaria.
Tres espátulas de bronce (dos de ellas incompletas).
Unaanilla de bronce.
Dos alfileres de bronce.
Dos piezas de un cinturón de bronce.
Dos aretes de cobre.
Un fragmento de fibula.
Siete piezas de un brazalete al parecer de plata.
Un sello ó rnedalla plateada.
— 314 —
Medalla.s Emporitanas.
Ocho monedas de cobre.
Dos fragmentos de monedas de cobre.
Dos diminutas monedas de plata (Divisiones del dracma).
Cuatro monedas sin leyenda del 1.0 y 2.0 Período.
Dos monedas de plomo.
Cuatro estilos de marfil incompletos.
Diez cuentas de pastavidriada de eollary otra de hueso.
Un escarabeo de pastanegra.
DE D. JESliS SANJuiN
Seis ejemplares de cerámica romana encontrados en excavaciones que se hicieron en
Mahón el ail° 1872 en la casa n.0 14 de la plaza del Príncipe:
Vaso de barro cocido amarillento muy sutil, forma algo cónica. Fabricación galo-ro
mana.
Vaso de barro cocido rojizo decorado con zonas horizontales de líneas rehundidas.
Fabricación galo-romana.
Vaso de barro cocido rojo, forma globular en la base, decoración imbricada en relieve
imitación de la piiia. Fabricación galo-romana
Vaso de barro cocido rojizo, forma de bol aplanado ydos asas verticales.
Vaso de barro cocido rojizo, forma de bol aplanado y dos asas verticales ranuradas.
Decora,ción zonahorizontal punteada en relieve. Fabricación galo-romana.
Vaso de barro cocido rojo, forma bol alzado con asas verticales doble ranuradas, deco
rada su ancha zona con hojas en relieve dispuestas onduladamente. Fabricación
galo-romana.
DEPÓSITOS
PRESIDENCIA DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL
Ejemplares hallados bajo el pavimento del Salón de Sesiones de la Diputación Pro
vincial de Barcelona al realizarse obras de reforma:
Pistolas de piedra de chispa con adornos de metal incrustados en las culatas de los
núms. 74, 75 y76, siendo lisa la del núm. 73. Siglo xvm ?
Hoja de espada de acero. Siglo xvml
Espaclín con mango de concha. Siglo XVIII I
Bayoneta de corte it la izquierda. Conserva la vaina de cuero.
Bayoneta de doble corte.
Estilete de hoja cuadrada con mango de madera talladaen espiral. Siglo
Estilete de hoja triangular con mango de madera. Conserva el extremo de la vaina de
hierro con botón terminal. Siglo xvn
Cartuchera de cuero para trece cartuchos colocados en dos líneas. Siglo xvm
Cartuchera de cuero para diez cartuchos. Siglo xvm
Cartuchera de cuero para ocho cartuchos. Siglo xvm1
Cartuchera de cuero forrada de peluche para diez cartuchos. Siglo xvm
Cincuenta balas de plomo.
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS
Ejemplares del período neolítico, procedentes de un sepulcro de Sta. Maria de Miralles
(Barcelona):
Hacha de piedra pulimentada color blanco.
— 315 —
Hachuela de piedra pulimentada alabastrina.
Hachuela de piedra pulimentada ocre gris.
Hachuela de basalto pulimentado.
Hachuela de basalto pulimentado.
Dos cuchillos de silex.
Collar de cuentas yanillas de pasta vidriada (10 cuentas yocho anillas).
Museo de Bellas Artes Antiguas yModernas
ADQUISICIONES
DE D. JITAN VALLHONRAT
Reproducción de las pinturas románicas del itbside de la iglesia de Mur, partido judi
cial de Trempe. Conjunto del ábside. Pintura al temple por Juan Vallhonrat.
eDetalle de dichas pinturase. Pintura al temple por Juan Vallhonrat.
— 316 —
Junta Municipal de Ciencias Naturales
La han constituido durante el año de 1915 las siguientes personalidades:
Excmo. Sr. Alcalde, PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
litre. Sr. D. José Tarrés.
VOCALES CONCETALES
Excmo. Sr. D. Francisco Puig Allons°.
litre. Sr. D. José Cararach.
» Sr. D. Manuel Serrat.
•
Sr. D. Luis de Llanza.
Sr. D. Juan Arola.
• VOCALES TÉCNICOS
litre. Sr. Dr. D. Eduardo Fontseré.
» Sr. Dr. D. Manuel Cazurro.
•
Sr. Dr. D. Carlos Calleja.
» Sr. Dr. D. Arturo Caballero.
R. P. Joaquin Maria de Barnola.
Etre. Sr. D. Lorenzo Tomás.
Sr. Dr. D. Juan Cadevall.
Sr. D. Ignacio de Sagarra.
La Junta estuvo distribuida en las siguientes ponencias:
Zoología: D. Manuel Cazurro, R. P. Joaquin M. de Barnola y D. Ignacio de Sagarra.
Botétnica: D. Juan Cadevall, D. Arturo Caballero y R. P. Barnola.
Geología: D. José Cararach, D. Manuel Cazurro y D. Lorenzo Tomás.
Parque Zoológico y Piscicultura: D. José Tarrés, D. Francisco Puig y Alfonso, D. Luis de
Llanza, R. P. Barnola y D. Ignacio de Sagarra.
Muse° Zootécnico: D. Juan Arola y D. Carlos Calleja.
Meteorologia y Astronomía: D. Eduardo Fontseré y D. Carlos Calleja
Umbráculo: D. José Cararach y D. Manuel Serrat
°bras: D. José Tarrés y D. Juan Arola.
Tesarero de la Junta: D. Eduardo Fontseré, reelegido.
— 317 —
Museo de Ciencias Naturales
Director: D. ARTTIRO BOFILL Y POCH
EJEMPLARES INGRESADOS
POR DONATIVO
MINERALOGfA
DE D. ALBERT° PLATARD:
Niquelita con galena, de Argentera, Tarragona.
Galena argentifera, de Albiol, id.
Blehda y galena argentifera, de Albiol, id.
Hidrocincita concrecionada, de id.
H. cavemosa, de id.
DE LOS HH. DE LAS ESCUELAS CRISTIANAS DEL «COLEGIO CONDAL», BARCELONA:
Wolfram, de Orense.
Calcita en romboedros sobre siderita, de Ojos Negros, Teruel.
Alofana, de Santa Creu de Olorde.
DE D. AGUSTIN MARÍN:
Calcita bacilar yen romboedros, de laFuente del Puntal, Puebla de D. Fadrique, Granada.
PALEONTOLOGÍA
DE D. Josù RIRAS NOGIJER:
Los siguientes fésiles del nummulito de la cumbre del «Puig Suris», Bafiolas.
Ostrea sp.
Cardita sp
Id. Id.
Id. id.
Pleurotona sp?
Id. fd.
Voluta sp.
DE D. ARUM° BOFILL Y POCH:
1 Spirifer sp., del Devónico de la Seo de Urgel.
1 Encrinus en caliza del id. de Santa Creu de Olorde.
3 Terebratula communis? del muschelkalk de Toulon.
3 T. communis de id.
1 Chemnitzia? del liásico de Toul, Lorena.
1 Ch.?, de id.
1 Pholadomya sp., de id.
2 Rhynchonella sp., del aptense, de Teruel.
3 Rh. cynocephala?, del id. de Mahón?
1 Rh. sp., del id., sin localidad.
1 Rh. sp., id.
1 Rh. sp., del id. de Aragón.
— 318
1 Rh. bidentata Orb., del id. de Balaguer.
2 Rh. tata Sow., del id. de Morella.
2 Terebratula sella Sow. de id.
2 Plicatula placuna Lk., de id.
1 Ostrea Boussingaulti Orb. de id.
2 Janira Morrisi Pict., de id.
2 Lima parallela, de id.
3 Terebratula sp., del numulitico de San Julià, de Ramis, Gerona.
2 T. sp., del id. de San Quirico de Besora.
1 Rhynchonella (?), del id., de Centellas.
9 Ostrea uncifera Leym., del id de Pont de Montanyana.
1 0. multicostata Lk., del id. de Figols, Lérida.
10 0. multicostata, de Llayers, Gerona.
1 0. multicostata, del id. de las inmediaciones de Gerona.
2 0. multicostata,? del id. de Chiribeta, Noguera Ribagorzana.
2 Pecten subtripartitu,s?, del id. de Montag-ut, Gerona.
3 P. subtripartitus, del id. de Castelltoli, Ig-ualada.
1 Lima sp., del id. de San Quirse de Besora.
1 Spondylus sp., del id., id.
1 Sp. sp., del id. de San Feliu de Torelló.
1 Sp. sp., del id. de °ris, comerca de Vich.
4 Ostrea sp., del tortonense de Montjuich, Barcelona.
4 0. sp., de id., id.
1 Pecten opercularis L.? de id., id.
3 P.sp., de id., id.
4 P.sp., de id., id.
7 P.sp., de id., id.
6 P.sp., de id., id., •
Varies P.Bollenensis May.?, de id. id.
3 Solecurtus strigilatus, de id. id.
2 Pecten perlaevis Mm. et Bof., del burdigalense de San Vicens de Bath.
1 P.sp., del helveciense?, de Mahón.
4 Ostrea c,ochlear Poli, del placenciense de Papiol.
4 Pleuronectia cristata Br., de id. id.
3 Ostrea sp., de id. id.
1 Spondylus sp., de id id.
3 Pecten gr. Labnae May. del id. del torrente Albareda, San Feliu de Llobregat.
1 P.pusio, de id. id.
2 P.Labnae May. del subsuelo de Gracia, Barcelona.
2 Pleuranectia cornitatus Fontan.n., de id.
2 P.Bollenensis May., del id. de Ciurana, Ampurdán.
1 P.sp., de id. id.
1 P.sp., de id. id.
6 Foraminiferos, de id. id.
Varias Ostrea perpiniana Fontann?, del astiense de la Bordeta, Barcelona.
2 Anomia ephippium, del id. id.
3 Pleuronetia cristata, del id. id.
Fragm. Pecten latissimus, del id. id.
Vars. P.Bollenensis May., del id. id.
6 P. gr. Bollenensis May., del id. id.
Vars. P.benedictus Lk., del id. id.
6 P. gr. Labnae May., del id. id.
10 P. Labnae May., del id. id.
3 P.carbonizados, de localidad incierta.
— 319 —
DE D. JosÉ COMAS MIIMBRe:
Los siguientes fósiles del liásico medio de Torrecilla de Cameros, Logrofio:
8 Rhynchonella sp.
Var. id. id. id.
10 Terebratula sp.
4 T. id.
2 T. id.
1 T. id.
1 Pecten aequivalvis.
1 P. sp.
3 Lamelibranquio sp.
1 Ammonites sp.
8 Belemnites sp.
DE D. JUAN BTA. DE AGUILAR-AMAT:
Vars. Nummulites Biarritzensis, del numulitico de Sta. Pau de Olot.
2 N. perforata, de id.
5 N. var. C., de id.
3 Serpula spirulea, de Collsuspina, sobre Centellas.
ZooLoufA
DE D. Luis SOLER Y PIIJOL:
1 ave Scolopax rusticula L., de Prat del Llobregat.
1 ave Hydrochiledon nigra L., del puerto de Barcelona.
1 ave Sitta europaea caesia Wolf., de Viladrau, 1VIontseny.
1 ave Lanius senator L., joven, de los alrededores de Barcelona.
1 ave Dacelo gigas, Both., macho, de Australia.
2 aves Pyromelana franciscana Iser, de Senegambia.
1 ave Emberiza miliaria L., de Barcelona.
1 ave Gecinus Sharpei, ex-coore isabela, de Sardariola.
1 ave del Africa Occidental.
1 pez Accipenser sturiy L., joven, de la desemboacdura del Ebro.
1 vejiga natatoria de Cyclopterus?, del Mediterráneo.
1 vejiga natatoria de Muraena helena, de Gavit, Barcelona.
Extremo de un cuartón de madera de pino, perforado por multitud de Teredos, apare
ciendo en el mismo numerosas conchas de dicho molusco, recogido en la desem
bocadura del rio Besós.
DE D. ANTONIO DE FALGUERA:
1 a,ve, Parus coeruleus L., de Vallvidrera.
DE D. ARTITRO BOFILL Y POCII:
1 ritdula del molusco Stenogira decollata L., de Barcelona.
1 ritdula del molusco Thalotia picta Quoy, de Melbourne, Australia.
DE D. JTJAN BTA. DE AGUILAR-AMAT:
1 ave Estrilda cinerea Vieil, de Senagambia..
1 ave Melopssittacus undulatus Saw., de Australia.
1 Meandrina, de Filipinas (Antozoo).
3 Equinidos: Toxopueustes lividus, del Mediterrémeo.
2 Equinidos: Echinometra mamillata L., sin loc.
— 320 —
2 Equinidos: Echinoneus semilunaris?, del Mediterráneo.
1 Equinido sp., sin loc.
2 Equinidos sp., sin loc.
1 Equinido sp., sin loc.
DE D. CARLOS MARTI:
6 especies de madréporas, procedentes de Batabanó, Isla de Cuba.
DE D. EMILIO JUNCADELLA:
1 ave, Caprimulgus europaeus L., de Esplugas.
DE D. LUIS TORTRAS AMETLLA:
1 ortóptero, Bacilus Rossi Fabr., de Vallcarca, Barcelona.
POR COMPRA
PALEONTOLOGÍA
Los siguientes fósiles del Montsech de Meyá:
1 ejemplar del pez Microdon sp., de las calizas litográficas Kimeridgenses.
2 ejemplares incompletos del pez Lepidotus sp., de id.
1 Vicarya Lujani? del aptense.
Varios Cyclolites polymorpha del Santoniense.
8 Diploctenium lunatum, del id. id.
6 Placosrnylia Vidali, del id.
2 P.sp.? ,del id.
6 P. sp.?, del id.
2 P.sp.?, del id.
2 Cyph,osoma sp., del id.
1 Hippurites sp.?, del id.
1 Terebratula, del numulitico.
12 Ostrea multicostata, del id.
1 Nucula, del id.
1 Cardium?, del id.
5 Dentalium pseudo-entalis Lk.?, del id.
12 Cerithium Iseultae Donc., del id.
1 C Cossmanni Dam, del id.
1 C. tricinctum Donc., del id.
1 C. Migueli Donc.?, del id.
1 C. sp., del id.
1 Thympanotomus lacrymosus Donc., del id.
10 Ampullina Vid,ali Cossm., del id.
1 Natica sp., del id.
ZOOLOGÍA
1 ardilla Sciurus vulgaris numantinus, de Moncada.
1 perdiz gris macho, Starna cinerea Charl., de Benasque, Huesca.
1 ave Limas(' limosa L., con plumaje de invierno, de Prat del Llobregat.
1 ave Syrnillm aluco L., var. gris, de Viladrau, Montseny.
2 aves Tinnuncukus tinnunculus L., de Horta, Barcelona.
1 ave Strix flammea Kirchh., de Gavá, y otra de casa Antímez.
1 ave Garrulu,s glandarius, de Molins de Rey.
— 32I —
1 ave Serinus serinus macho, y otra id. hembra, de Barcelona.
1 ave Cannabina cannabina macho, y otra id. hembra, de id.
1 ofidio Rhinech,is scalaris Boie, de Olesa de Monrserrat.
1 pez Beryx decadactylus Günt., del litoral de Barcelona.
BIBLIOTECA AUXILIAR
POR DONATIVO
DE LA REAL ACADEMIA DE CIENCIAS Y ARTES DE BARCELONA:
Fiestas Cientificas del CL aniversario de su fundación.
DEL ILMO. SR. D. LUIS MARIANO VIDAIS:
Un megalito curioso, 11a,mado la piedra del sacrificio, del castillo de Sabassona, en la
comarca de Vich, por el donador.
Nota geológica y paleontológica sobre el jurásico superior de la provincia de Lérida,
por id.
DE D. JUAN BTA. DE AGUILAR-AMAT:
La Helix Companyoi Aleron, de Santa Maria del Mar de Barcelona, de que es autor.
DE D. Emnio TARRÉ:
Nostres besties: El Senglar, El Os, de que es autor.
DE D. IGNACIO DE SAGARRA:
Lepidépters nouspera la fauna catalana, pertanyents a les families Sphingidae, Notodon
tidae, Lymantrüdae, Saturniidae, Drepanidae, Noctuidae yCimatophoridae, de que
es autor.
Contribució a un catàleg dels Lepidépters de Catalunya: Les Lasiocampidae de la
Fauna Catalana, por id.
Id. id.: Enumeració critica de les especies catalanes dels genres Carcharodus Hb. i Hes
peria F. — Id. id.: Familia Pieridae. — Excursió lepidopterológica a Nuria, por id.
DEL SR. DIRECTOR GENERAL DE LOS MUSEOS NACIONALES, CARACAS-VENEZUELA:
Eltomo II de la Gaceta de dichos Museos.
DEL SR. DIRECTOR DE LA JOHN CRERAR LIBRARY, DE CHICAGO.
Twentieth annual Report for the year 1914.
DEL SR. DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL DE WASHINGTON:
Report on the progress and condition of the U. S. National Museum for the year endigjune 30 1914.
DEL SR. BIBLIOTECARIO DEL CONGRESO DE WASHINGTON:
Report of the Superintendent of the Library Bulding and Grounds, for the fiscal year
ending june, 30, 1914.
DEL SR. DIRECTOR DEL MUSEO NACIONAL DE HISTORIA NATURAL DE BUENOS AIRES:
El tomo XXVI do los Anales de dicho Centro.
DE LA JUNTA PARA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS DE MADRID:
Memoria n.D 5: Geologia y Paleontologia del mioceno do Palencia, por Eduardo Her
nández Pacheco, con la colaboración de Juan Dantin Cereceda.
21
— 322 —
Memoria n.0 6: La mandibula neandertaloide de Bariolas, por B. Hernández Pacheco
y Hugo Obermaier.
Memoria n.0 7: El problema de la cerámica ibérica, por Pedro Bosch Gimpera.
Notas n.0 1 y 2: Resumen de los bastones perforados de la provincia de Santander. —
Noticia de dos nuevos yacimientos prehistóricos de la provincia de Santander, por
Orestes Cendrero.
Notas n.0 4, 5, 6 y7: Hallazgos prehistóricos en tres cuevas de la Sierra de Cameros, por
Ismael del Pan.—La cerámica hallstattiana en las cuevas de Logroño, por Pedro
Bosch Gimpera.—Instrumento neolitico del Corral de Caracuel, por Antonio Bláz
quez. — Sobre los instrumentos neoliticos de Corral de Caracuel.
DE D. ARTITRO BOFILL Y Pocu:
Notas acerca de la fauna malacológica espariola, de que es autor.
Note sur une série de crânes de Mammifères des Pyrénées, por Maurice Gourdon.
POR COMPRA
Catalogue of the Birds in the British Museum.
Coleopterorum Catalogus, de W. Junk, entregas 62 á 65.
Lepidopterorum Catalogus, de W. Junk, entregas 20 y 21.
Opuscula Ichneumonologica, por Schneideknecht, entregas 36 y 37.
ASISTENCIA PÚBLICA
Beneficencia. — Sanidad é Higiene. — Hospitales
.
— 39:) —
Beneficencia
La Beneficencia pública en Esparia, està ejercida por el Municipio, la Provincia y el
Estado en cumplimiento de su misión tutelar, y es complemento de ella, importantisimo,
la obra social que realiza la Beneficencia privada bajo el Protectorado del Ministro de la
Gobernacién.
Las bases que regulan la Beneficencia pública se encuentran en las leyes de 23 de Enero
de 1822 y 20 de Junio de 1849, que únicamente se pueden conceptuar vigentes en sus prin
cipios fundamentales, acomodàndolos à las prescripciones de las leyes Municipal yProvin
cial, ydichas bases, yprincipalmente las contenidas en la Instrucciónde 14 de Marzo de 1899,
constituyen la norma para el ejercicio de la Beneficencia particular.
El Municipio y la Provincia son los principales factores en la obra de la Beneficencia
pública, lo mismo en cuanto se refiera al socorro de los necesitados que à, la asistencia mé
dicade las familias pobres yà la hospitalización de los enfermos, hallàndose ésta ylos Hos
picios para acogimiento de huérfanos y desamparados, à, cargo de las Diputaciones.
Por lo que à Barcelona se refiere comparten la beneficencia: el Estado, la Diputación
provincial, el Municipio, la Iglesia con sus fundaciones y asociaciones religiosas, las asocia
ciones y fundaciones civiles y las particulares.
ACCION DEL ESTADO
Las subvenciones que concede el Estado se concretan à las indemnizaciones que con
cede à algunos establecimientos benéficos en compensación de las rentas que les producian
las loterias, que se suprimieron por tener el privilegio exclusivo la loterie, nacional.
Junta Provincial de Benefleencia
Las Juntas provincialesde Beneficencia son auxiliares del Protectorado que al Gobierno
corresponde en la beneficencia particular, el cualcomprende las facultades necesarias para
lograr que sea cumplida la voluntad de los fundadores en lo que interesa à, colectividades
indeterminadas, estando reguladosu funcionamientopor el Real decreto é Instrucción de 14 de
Marzo de 1899.
La Junta provincial de Beneficencia de Barcelona celebra sesiones ordinarias el 1 y 15
do cada mes, y si son festivos, el dia siguiente.
Los vocales son nombrados por el Ministro de la Gobernación, à propuesta en tenta del
Gobernador civil, del Prelado de la Diócesis y de la propia Junta. El cargo de vocal dura
cuatro arios, renováridose la Junta por mitad cada dos alios.
Las funciones principales que corresponden à la Junta son las siguiontes:
a) Ejercer el patronazgo y administración de las fundaciones que les encomienda el
Ministro de la Gobernación.
b) Informar al mismo, al Director general yal Gobernador de la provincia en cuanta,s
ocasiones se le ordenen y en los casos marcados por la ley.
c) Examinar, informar y registrar los presupuestos ycuentas que presenten los repre
• sentantes de las fundaciones de beneficencia particular.
d) Visitar los establecimientos benéficos.
e) Velar por que en los litigios que afectan à la beneficencia se aprovechen los plazos
y recursos legales, y mostrarse parte, con autorización del Ministro de la Gobernacién, en
representación de los intereses colectivos que le estàn confiados.
f) Formar la estadistica complota de todas las fundaciones de beneficencia de la pro
vincia.
BOP
•— 326 —
Ingres-os y gastos rcalizados parcucnta de la Beneficencia provincial
durante el periodo 1911-1915
Alâo 1911
Ingreses
Pesetas
Gastos
Pesetas
1.304,072'63 2.775,063'97s 1912 1.308,061'11 2.761,705'06
. 1913 1.105,397'63 2.981,759'29s 1914 1.291,476'23 2.960,230'47s 1915 1.744,950'07 2.952,375'36
Total 6.753,958'30 14.431,134'15
Promedio 1.350,791'66 2.886,226'83
Por habitante 1'18 2'52
Gasto par habitante en cada provincia
Pesetas Pesetas
Alava 1'45 Lérida 1'25Albacete 0'57 Logroño 1'99Alicante 0'86 Lugo 0'27Almería, 0'71 Madrid 5'48Avila 1'17 Málaga 1'34Badajoz 0'92 Murcia 0'57
Baleares 0'06 Orense 0'40Barcelona 2'52 Oviedo 1'18
Burgos 1'19 Palencia 1'32
Cáceres 0'85 Pontevedra 0'53
Cádiz 1'99 Salamanca 1'00
Canarias 0'51 Santander 0'75
Castellón 1'06 Segovia 1'21
Ciudad Real 0'95 Sevilla 2'10
Córdoba 3'27 Soria 1'39
Coruria 1'08 Tarragona 0'87Cuenca 0'61 Teruel 0'92
Gerona 1'29 Toledo 0'65
Granada 1'06 Valencia 1'50Huelva 0'92 Valladolid 0'06Huesca 0'01 Vizcaya 1'69
Jaén 0'94 Zamora 1'27
León 0'94 Zaragoza 3'00
Beneficencia Municipal
La mayor parte de los servicios sanitarios y de beneficencia que la Instrucción de
Sanidad confiaal Ayuntamiento, corren à cargo, en Barcelona, de los médicos municipales.
En el Presupue,sto municipal de 1915, Capitulo V, se consigna la cantidad de pesetas
1.315,648'77, para los gastos de beneficencia; ademé.s, en el Capítulo IX, por censos y
carpe de justicia al Hospital de Santa Cruz, 15,167'11 pesetas; à la Administración de
Infantes Huérfanos, é, la Casa Municipal de Misericordia y Arrepentidas, etc., 33909 pe
setas; à la Casa de Convalecencia, 11,002'56 pesetas, y 80,000 pesetas en que se calcula
el servicio de coches fímebres que el Ayuntamiento tiene cedido à la Casa Provincial de
Caridad, resulta que se destinan à Beneficencia 1.349,557'77 pesetas ó sea, 2'25 pesetas
por habitante.
— 327 —
La cantidul figurada en el Capítulo V de Beneficencia del Presupuesto, est.i distri
buida así:
1915
Gastos generales y Cuerpo Médico Municipal Ptas. 681,060'60
Socorros domiciliarios » 6,230'00
Auxilios benéficos » 222,673'17
Socorro y conducción de transeuntespobres » 2,000'00
Socorro à emigrados pobres » 500'00
Subvenciones à establecimientos benéficos » 167,800'00
Asilos municipales » 235,385'00
Auxilios Benéficos
Bonos de alimentosà familias menesterosas Ptas. 60,000'00
Medicinas para enfermos » 50,000'00
Leche ymaterial del servicio de la Casa municipal de lactancia » 55,273'17
Repart° à domicilio de leche à los pobres »
Estancia de alienados en el Manicomio » 50,600'00
Servicio de nifios extraviados. » 800'00
Socorro y conducción de transeuntespobres » 2,000'00
Socorro à emigrados pobres » 500'00
Subvenciones de Beneficencia, años 1914 y 1915, concedidas à la vez
Pesetas
Maternidad y lactancia
Asilo Materno de Santa Isabel, Marti, 18 395
Asociación Protectera de la Maternidad, San Pablo, 101 395
Orfelinatos y Asilos de niños
Asilo Naval 395
Institut° del Salvador de los Parvulos 791
Orfanato de San José 791
Asilos diurnos de niitos
Asilo do la Sagrada Familia, Ma,llorca, 595 1,186
Casa Lactancia y Cuna, Hospital, 67 791
Salas de Asilo de Gracia 1,186
Asilo Benéllco de la calleMontafia 791
Asilos para ancianos
Hermanitas de los Pobres de la callo de Caspe, 73 1,513
» » » Borrell, 139 1,513
» » » San Salvador 1,513
Hospitales generales
Hospital del Sagrado Corazón 304
•
Homeópata del Nifio Dios 608
Para nifíos:
Asilo de San Rafael para nifias escrofulosas y raquíticas. 760
» de San Juan de Dios
. 760
Hospital de Nitios Pobres de Barcelona 304
Hospitales cspeciales
Para ciegos:
Asilo amparo de Santa Lucia
Real Asociación espailola à favorde los ciegos
760
301
— 328 —
Pesetas
Socorros benéficos en general
Asociación de Santa Verónica. 194lb de los Amigos de los Pobres de Las Corts 388Patronat° de Cataluiia para la lucha contrala tuberculosis 766
Federación femenina contra la tuberculosis 194Siervas de Maria de San Andrés 383Sanatorio Maritimo de San José 608Obra de la Convalecencia de San Ignacio. 194Agrupación benéfica de la Casa del Pueblo 608
librepensadoradel Pueblo Seco. 194
» benéfica Paz y Amor, Pasaje Arsenal .. 194
Radical de la provincia de Tarragona, San Pablo 83 194
s benéfica del Centro Republicano Radical del DiArito 3.° 194librepensadora de Gracia y San Gervasio 191Jóvenes barbaros, Santa Madrona, 15 194
s benéfica Cruz Roja 194
Ateneo Humanidad, Ataiilfo, 7 194D Enciclopédico de Las Corts 194
. PiyMargall 191
» Democracia del Distrito 7.° 194D Obrero Republicano autonomista de Hostafranchs 194Casa del Pueblo del Distrito 5.0 194Centro Republicano «El Pueblos de Las Corts . 194
Circulo Hortense, Santas Creus 194
Centro de San Antonio de Padua . 194
D de federacién republicana del Distrito 7.° 191
» Barcelonés de Estudios Psicológicos 194
» Nacionalista, Republicano del Distrito 7.° 194
Colegio de San Vicente, Sección benéfica 191
Casa del Pueblo del barrio de Pekin 388
Consultorio Médico-Cirujano del Distrito 10.0 194D D de la Juventud republicana Social del Camp del Arpa 194
Centro Moral Instructivode Gracia 388
Escuelas de la Sagrada Familia . i 388
Juventud republicana radical del Distrito 7.° 191
Junta benéfica de la barriadadel Clot 191
3 republicana radical del Distrito 3.°. 194
Patronat° Obrero Tradicionalista de SantaMadrona. 388
Colegio del Redentor, Gracia. 388
Centro de federación republicana del Distrito 2.0 194
Agrupación librepensadora del Distrito 2.° 194
Centro republicano popular del Distrito 4.° 194
Circulo republicano fraternal del Distrito 2.° 191
Socorros á meneslerosos
Asilo de Pobres de Hostafranchs
de San Andrés de Palomar
Albergue de San Antonio
Ropero de Ntra. Sra. de las Mercedes.
de los AngelesD
Instilutos sociales
Bazar del Obrero
Casa de Familia
Patronato de las obreras de la aguja
Montepio de Unión de profesores particulares
703
703
1,053
351
351
303
151
3,031
1,510
1
— 329 —
Asistencia de pobres en las capitales
Por habitants
Pesetas
Por habitante
Pesetas
Albacete 0'13 Logroño 1«21
Alicante 0'21 Lugo P
Almería 0'33 Madrid 1'19
AMIa 0'08 Málaga 0'30
Badajoz 0'08 Murcia 0'02
Barcelona 0'91 Orense 0'22
Burgos 0'50 Oviedo 0'08
Cáceres 0'82 Palencia 0'03
Càdiz 0'69 Pontevedra 0'28
Castellón .. 0'09 Salamanca 0'36
CiudadReal 0'42 Santander 0'16
Córdoba 4'06 Segovia 0'39
Coruha(La) 2'12 Sevilla 2'49
Cuenca 0'44 Soria 0'32
Gerona 0'35 Tarragona 0'28
Granada 0'47 Teruel 0'07
Guadalajara 0'07 Toledo 015
Huelva 0'94 Valencia 0'16
Huesca 0'07 Valladolid 0'55
Jaén 0'37 Zamora 0'54
León 1'69 Zaragoza 0'54
Lérida 0'07 Promedio general 0'77
Ingresos y gastos realizados por cuenta de la Beneficencia municipal durante el período
..uño 1909
Ingresos Gastos
ptas. e 1913
Ingresos Gastos
ptas.2,611'05 1.293,520'43 3,872'25 1.459,353'91
» 1910 3,227'60 1.617,595'23 « » 1914 ? ?
» 1911 6,954'70 1.795,305'46 » » 1915 ? ? »
» 1912 5,738'80 1.478,962'69 »
Gasto por habitante en las capitales de provincia
Pesetas Pesetas
Vitoria 3'12 Jaén 0'96
Albacete 1'05 León 2'17
Alicante 0'87 Lérida 1'76
Almería 6'21 Logroño 14'04
Avila 0'97 Lugo 1'85
Badajoz 1'66 Madrid 2'85
Palma de Mallorca 2'55 Malaga 3'93
Barcelona 2'50 Murcia 0'58
Burgos 2'73 Pamplona 3'01
Cáceres 1'80 Orense 1'22
Cádiz 12'58 Oviedo 5'51
Santa Cruz de Tenerife 1'02 Palencia 0'98
Castellón 5'83 Pontevedra 14'99
CiudadReal 1'21 Salamanca 1'83
Córdoba 1'88 Santander 1'42
Corufia (La) 1'34 Segovia 0'34
Cuenca 0'97 Sevilla 3'93
Gerona 0'64 Soria 10'96
Granada 2'14 Tarragona 0 96
Guadalajara 1'15 Teruel 0'55San Sebastian 10'20 Toledo 1'43
Huelva 10'29 Valencia 1'97
Huesca 0'76 Zamora 4'74
— 330 —
Casa Municipal de Lactancia
Servicios prestados durante el aiio 1915
SECCIÓN DE TOCO-GINECOLOGU
Tocologia.
—Embarazadas ingresadas durante el etc>:
Prim'paras 463
Multíparas 2,158
Puerperales 12
Ginecología.— Enfermas ingresadas durante el ail° 131
Número de visitas practicadas en la Sección 5,613
Servicios tovológicos practicados à domicilio
Aplicaciones de forceps 15
Versión podálic a 11
Extracción manual del feto por presentación de nalgas 1
Extracción manual de la placenta 11
Visitas à embarazadas 62
Visitas à puérperas 142
Operaciones 11
Reacción Wassermann 31
Inyección aceite gris 117
Versi6n por maniobras externas '75
Análisis de orina
SERVICIO TOCOLÓGICO
Reaumen estadistico de los servicios tocológicos prestados por las comadronas municipales
Clasificación de las parturientes
Primíparas
Multfparas
Casadas
Viudas
Solteras
Menores de 20 afios
De 20 à 30 alios
De 30 6 40 aftos
De 40 á 50 silos
Mayores de 50 alios
392
1,600
1,733
36
223
105
1,174
640
73
0
— 331 —
Clasificación de los portos
De término 1,911
Prematuros 81
Simples 1,972
Gemelares 20
Eut6cicos 1,954
Dist6 cicos 38
Abortos 14
Clasificación de los recién naciclos
Varones 1,017
Hembras 965
Nacidos vivos 1,920
Nacidos muertos 92
Con vicios de conformación 18
En presentación de vértice 1,946
En presentación de nalgas 44
En presentación de cars 8
En presentación de hombro 2
Alumbramiento
Espontáneo 1,922
Artificial 70
Puerperio
Normal 1,950
Patol6gico 42
— 332 —
.1
..0E.0
COD2i 0,c.0.i CDcl •e+a ,e4•ze: 113149 10,1-..t- CA21 CO 0-t:
.
.%i IOcn 10.1I Cg
LA10 e0 sz›
cZ i0
-1 e e e Os] A A TI e se e e CO
0
_.., se°0 .. ala s
t• 10 Q 0ri 01-1 ( 00 CgIT CO Cs1Ti CDTi 00 IDo
,--t
o Ôoz eID.0
e'e
co
"eisi ale t---CO clC•• le5 ,--1 cl <14 IO CC CO •44Cq I.0 'di C• t". CO ri 0
-4-
CV000
°0 o
ca.:. * 'gQ
ri0
—( r--c0 koCOr4 ,-,--i1-1 czNOOZDO-e1C0110CO CA ,--i CV 01 CO CO ,--11-1 rl rl ri Ir CV 0100'di
00, 0
0 0 (e 0 COri 00 rri 00 IQ IOri •r/4ri COri risr t".•ri COri 0ko,-1
CCCD
,-,
0CQ
,--,
CAricq
-el0c.] 'et":14,1 10ke,-4 1.0t-,-,
0Scl4.1
CO
csicq
0
.:toci
1.0oocqi
IO
"dicl
g..
e0
.
.....
..»Q
›,
CO ri mli ri CI r CO 0s1 di r CO 4,1
,-i = . .- = Cq
.-1C4
-
a
riIT1
knCOri
at....ri
ce.0ri
t---srri
-,-11cqri
ctcori
"slicori
`sticori
00cmC1
eti
tCs1
CDCs1 NCq COCg DOCV ,-Cl CCCq 0CO COCO 10CO CDCO .-1100 DO"di COI-CI
CD Cl Cg t... 1-... (z CC
,-i CO 9-1 t-- CIi-I
di ,--1v-i 0(N ID di C. Cli-t OZ CI,-i E'D Cqi-i .--ii-i •--1
.-1
0
O
•
0
"g.
r=1
g•
e),
•
e e
O
— 333 —
Casa Municipal de Lactancia
SECCION DE TOCOLOGIA
MESES
NÚME110 DE PARTOS NACIDOS VIVOS NACIDOS MUERTOS TOTAL DE NACIDOS
Sencillos Múltiples Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras
Enero 19 a 91 100 4 5 95 105
Febrero 11 s 113 97 3 ''- 116 99
Marzo 218 2 110 99 7 1; 117 105
Abril 160 2 91 69 2 2 93 71
Mayo 197 2 91 94 8 5 102 99
Junio 197 2 95 93 7 6 102 99
Julio 129 2 65 62 3 2 68 64
Agosto. 156 3 70 86 4 ,- 74 88
Septiembre 139 3 79 63 7 5 77 68
Octubre 160 3 88 68 7 95 71
Noviembre 122 2 61 57 5 66 60
Diciembre 148 » 75 71 » 77 71
Total 1,827 21 1,023 959 59 41 1,082 1,000
Casa de Maternidad
AÑ0 1915
MESES
NÚME110 DE PARTOS NACIDOS VIVOS NAC1DOS MUERTOS TOTAL DE NACIDOS
Sencillos Múltiples Varones Hembras Varones Hembras Varones Hembras
Enero
Febrero
Marzo «
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total
15
23
40
2
20
43
23
23
28
27
2
29
a
a
a
»
a
»
s
1
1
»
1
8
14
19
12
12
23
13
15
20
14
11
13
2
11
8
20
8
1
14
12
14
»
Il
»
2
»
»
1
»
»
»
2
»
»
1
1
a
5
1
3
»
»
1
8
14
19
14
12
23
14
15
20
15
11
15
7
9
21
12
8
20
9
19
8
14
12
15
320 3 174 147 6 7 180 154
— 334 —
-,4
A
4
di GO di 0 ca o0 ao 10 G0 dl CO Go CO
-31 Cg Cg CO CO Cg CO CO CO CV Cg CI Cg kOCACC
,-, . . -, . -i -.
.R ,,o
.
--- îJA o
...,.
cq 01 -,,, •,- 00 ca Go t- ,14 C0 t- 10 Cl 010
o `,2C•I ea s'l aA ooa
0 10 0 CO Cg CA 00 0 •34 ..11 GO —1cq cg ci cq d Gq eq Gq ,-.1 ,--1 el cq àGGcq
coo o
t. . e
a •0 e
e c9
cq cz dl cq 10 10 ri C- C-Cg ri a CO
•,. eo <44 o 00 ce 00 le 00 ••44 00 co 0.0di 01 cq Go co Gq GO CO CO Cg Cg Cg 01 4,ODCO
1
a a ,rt a a 01 a a a , ri Ir 10
ineg.e
..à'
4:
a e
•
Cg CO Cga lt- d CO CI t- CI 10 CO 10 010
C rt a Cg a a ,..../ A
0 CYD ri 10 10 c0 C- ri CM CO ‘31r•- a ri
gs'
'es
1
C4
-e
-II 0 0 10 ,--I ,}1 CO CO Cg 0 ell C0 COCO CI Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg ri .--1 ri ri 10OC/Cg
ci..) .. • • . .tri . o
•0 r.4 0
.0 e.cd • 0 0 t?4 El ep4• c.. ' ' • ° A .0 0 .
,e
a)
rcs a o
o o E-1
ce
.. eCàilll 1
.2 g. 73 -5: '125: -12: 7j1 -'2/1 '12: '1-5: 7Ei ;JI '5. ;5:
.92.2 toc•tt g. aW 1-1
— 335 —
Casa Provincial de Maternidad y Expósitos
Var. Hem. TOTAL
Existencia en 1•0 de Enero 261 249 510
Entradas durante el ario 608 544 1,152
Suma 869 793 1,662
&aidas y bajas durante el ce°
Por defención
.
217 219 436Por otras causas 338 315 653
Suma 555 534 1,089
Existencia en fin de Diciembre 314 259 573
Lactados con nodriza en 31 de Diciembre
Internos 46 37 83
Externos 246 226 472
Fallecidos durante el afio
;Internos 162 164 326Hasta 1afio 1Externos 10 7 17
De 1 à 4alios ;Internos 24 30 541Externos 16 15 31
;De más de 4 afios Internos — 1 11Externos 5 2 7
Mortalidad por 1,000 262'33
Existencia en 31 de Diciembre de 1915
Expósitos menores de dos afios 611Expósitos de dos à veinticinco afios 4,763. 5,374
Ilijos legftimos menores de dos años 66Hijos legitimos de dos à veinticinco afios 349 415
Población.— Totalde las personassujetas à tutela ó guarda de la Casa 5,789
Prohijados durante el ail° 1915: Varones,1; Hembras, 15.
Promedio diario de las estancias habidas en la Casa durante el aile 1915
Lactancia 216'008Destete 338'695
Departamento de Maternidad 52'019
Total 723'619
— 336 —
IsItimero de expósitos ingresados en la Casa desde su fundación en 1853 hasta 1915
Aho
»
»
»
,
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
1853
18541855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
Ntim.
Mo
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
»
h
1874
1875
1876
1877
1878
1879
18801881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
Núm.
Mo 1895
» 1896
» 1897
» 1898
» 1899
» 1900
» 1901
» 1902
» 1903
» 1904
» 1905
» 1906
» 1907
1908
» 1909
» 1910
» 1911
» 1912
1913
» 1914
» 1915
685
709
630
760
745
718
747
772
764
774
797
729
745
769
784
727
704
720
654
728
650
653
608
663
653
674
677
724
686
660
666
649
579
627
596
598
570
535
584
605
627
671
630
651
652
664
623
619
579
616
608
600
696
634
610
636
680
740
717
666
646
655
611
Amparo y socorro de ancianos pobres
CASA PROVINCIAL DE CARIDAD
Estado del movimiento ocurrido durante los afios 1907 á 1915
AÑOS Existenciaal principio Ingresados
BAJAS
Voluntarias Defunciones
1907 1,937 437 354 90
1908 1,930 410 308 95
1909 1,837 325 205 95
1910 1,870 404 306 90
1911 1,878 355 290 82
4912 1,853 399 258 73
1913 1,814 361 242 109
1914 1,981 514 253 125
1.er trimestre 1,981 67 38 19
2.° 1,991 66 47 161915 3.er 1,994 81 66 18
4.° 1,991 87 57) 17
Totales 301 206 70
Existencia
al fin
1,930
1,837
1,862
1,878
1,761
1,840
1,848
2,114
I 2,139
1,991
1,994
1,991
2,006
— 337 —
LA POBLACIÓN SE CLASIFICA:
Sacerdotes
Celadores
Hermanas de San Vicentede Patil
3
18
72 93
Distinguidos/Hombres 6Nujeres 61 67
Nifios 839
Asilados.... NiñasHombres
457
287Mujeres 222 1,805
Total general 1,965
Pertenecen ademàs al Establecimiento 89 aprendices y44 sirvientas.
En el ailo econ6mico result6 la manutención à 0'6615 pesetas ycomprendidos todos los gastos à 1'7009 pesetas.
OTRAS INSTITUCIONES
Hermanitas de los Pobres:
Fundación Rellgiosas Hombres Mujeres
Asilo de la cane de Caspe 1863 30 137 169
» » e » Bondi, 159 1881 20 104 108» de Gracia 1890 15 70 85Asilo de Pobres de Hostafranchs
e » de San Andrés
»
»
e
9
e
10
,
34Obreros inválidos del trabajo, de Sarriá . » » 25 »Asilo de Ntra. Sra. del Carmen 1876 » 30 »
,Asilo de ancianos de San Salvador (Gracia) » e 65 86
Casa Municipal de Misericordia
Movimiento ocurrido descle 1.0 de Octubre de 1914 à 30 de Septiembre de 1915
Existencia en 1.0 de Octubre de 1914Salidas hasta el 30 de Septiembre de 1915 .Fallecidas 34 t15
Quedan
Entradas hasts. el 1.0 de Octubre de 1915
Total existente
Asilo Toribio Durán
Movimiento ocurrido descle1.0 de Octubre de 1914 à 30 de
323 asiladas
49 »
274
49
323
Septiembre de 1915
Existencia en 1.° de Octubre de 1914Entradasdesde 1.° de Octubre de 1914 à 30 de Septiembre de 1915
312 educandos
346 x•
Total 658Salidas desde1.0 de Octubre de 1914 à 30 de Septiembre de 1915 351 »
Existencia en 1.* de Octubre de 1915 307 »
22
838
SOPPe111,3
eD 0 a-, a. m. a-. Gq IO 00 a-. 000 a-•
- a-. m. •-, I--
in 00 0CO .4. Gq .0 O'D .4. CrJ V.- Gq
›:. a- a-. a-.
0000
00 Cn CO m- C0 .4. m..4. t.4. QI00 0000 CC 00 0m. m. m. a-. m+
0a-.Gq
a-r
00 0C0 00
"..„1 kr) Cn 14, 4F,R . O8e,e,cecs,e 8
...;
SOYIN
0 (-..i cr3 •,- cUccD c. C'q CD 0‘... rs
.7,z cq CYD GI Cq CI el aq CA CrJ c. Gq I •,--.0CYD
• R 8' F,
•••
'0 ceCi 11 Lie- S3 870' gel P., e, 21ce
sawatuep
solunsead
• 0,c, c).,-. 0., c.-0.e CD CYZ OZel c. c. .c.c. c. ..r. COr.
• 00 ci -,-- c-• •,--. cr. Ire cs oD to se in i se
•,-. •,-. •,-. •,-. 0•,-.
solmilllgt
-Isoduli
e0 :0 ,-• :0 Fx e0 e0 A, cl e ..0 -,-. se
>1
sel.unes
-neJj,
-e. CO •,‘ en -ee -.1. CD C7D Gq ...4. V- m.
..." IN. CO CO t-- CO ).C) àf.: .e 0CO COa-.
Gqt•-•
t
c;› 0.g 53 e 2:4 7.0 co. 92 ...,„ 7; ,ceo
• R 4 e, ce Cq C.1 Cel Cg Gs1 C.4
.,...,,,
Ir0.5-
_: 4 s co-•c5 ocó r- 8tcz. cl. 0.7). ..,z‘ ga 8
-- G1 c.c.c. ..,-.
2.:,) c.,F_:
a-ra-7
.%.(2,
0 -,..e V- C- e CA ol-6 12, cl G,..0 ;. cce,:e• ce, 5..g), :-4 ...„ c.,., c,.,c„. e ..., . egcro e
44'
cncl
111
P:1
•
cd
•
0di .044
— 339 —
•iiti coi 0 '41 CA 0 0 0 C.'CM CO 10 to- 00 00 40 40 cc t
00 CO O CO CO to- 10 toCO CO kO 0D t- ce
oE-I
C.. 0 0 0 ri 01 C. 0 0 t-4ccDi 00 di 0 ri CD DICq CIccci-ccccNci
C CO.s C C" 1-7 ri 1-1
CD Cg 0 CO di CO 0 D, 1-1 0 D,ri 0 N 00 0 00 l".• 0 ri DI cct- t- oc o cc t- cc cc cc
40' CCP 4, 0 di 'el
o!E!
ri <ri ooc oo oc o 10 di Cm C. di 0
•31 Ir Cg CO
cc t- cc oc rc to tcc kfc cc ciIr 0 ri 00 00 `irli CO 0 CgCg ri CD Cm tO CO 0 krà 40 di cc
O
•
g)q•
5 0
,`6>
CO 10 CID Crt -dl t- cc cc cc cccc cc -d4 cc 120 CO 00 C.- C- C-• CO
"d+ cor-it-00 to- 0 0 odolCO Io N N C:SD c0 Cjà cc
C.- 00 Cg Cg di
0 CO
0 Cg 0 CO 0 GNI ri ri0 0 i0 CO CO 00 00 ri tr OC 1--Cg ri CO 0 to- CO ooloi dl 00
•
Cg- r r
cc cc ro cc cc cc to-
•
CO cc `MMGq 0 00 CSI CO 0 C- CO CO >0 COri 0 0 00 CO OD Cg ri 00 Cg tmCg ri mir mir di- iris VS- kar 'r ror ccCg CD 0 CD CD C.- C0 lm 0 000 CO 0 CO 00 00 0 0 tr 0 CgCO CO Ndi 0 CA ciccr
cc C ci Cq ri ri ri r.4
'ri,CO 0 0 0 0 0 ri 0 10
cc•
CO Cg tm 0 ri IO 00 CC110 e0cc 0 CO CO Itm 0 CI CD 00Cg- d. CD 10 C-7 CO CIO 4, 0 MN
ri 00 ro 0 ri.' ir 0 Or ii:iii 0 C,Ii CO ..:14 to- di,--1 r-I 0 0 0 Or5,1 1 CI Cl i''' cc?
t-m,--lo,--Ict-14-.:ecc--(oecc t- ci cc o t- erg cc t- CC, ccCoq CV tm CC t- 'el ,--i ro tO reD CA
,-;
5 g
e
• CO CO CA CA Cg 00 le cc CV ,t1t-000t-000000r0i /ri
cc t- Mil 0 0 re 0 CO 0 Ir CO0 0 0 CO 0 0 tr rl Cg ri Cg1-1 ri ri vri
.4. o
o e
cca,
— c‘i
Co-Olt-MOI ro 0 0 0 tr 00ri ri rl Ir ri ri ri ri
40 0 0 CO CO cc
•
C4. r
t••
ci
tm 00 ci tm 00 ro CO C.- ri COCO di 0 Cg C. CO 00 CO COto- IN di CV tn CO 00
-
•4140 i 0 0 40 -dm -11 cc
cc t- cocc o •- cl cc0 o O t..1 r-4 ri0 0 0 0 0 cc a o
o
•— 340 —
â
ce
•-•
14
00
....CqCl
c,c.,-.•
_
C)0n
L----
•‘-.DO
8 ,02
..CDc.
a) 0
.0 rn GO c.
cl
Q 0L-- 0
.•
...-.
C1
...I.
D,
.."1
0Cnc Cl int 1... Cl0 Cl 0GO
.,
in CD
krD -3. ae
`e
-,. crà"e "e CD ..• ,-; ,.. ,F, Crz ••-• ,m ,-. e,,, <-+ `e
C,1 "'"
..I.....i.C'] r- '7;100c,- Cl C,".,0..,-*-.3 cm
-,-
lnc.
,...
..,..
t r---c `eCl .;.'",CO
,3
..,
C"." r-00
cl cm
0r-
co
aD Incr.., •,-. ....1.ic
kn c:5-in ClCl
--,00Cl
m ,iCOQ
,--. in
t--Cn0
rez co cs: ,...o
..,/,0
-,-. eD040CI
co
•,-.CO
c.:: in
-,- CI .....:
00 0DO rc.
...,..
c.
.^1
àn 00I-- inc
CCcoCI er'.. ... e`,
coCO.Cl
.e000 00in
•••1,0CC
...".0 ,-,c.
•
c.
Gin 0in 0c.
Ginc.Cl
CD ...I.CD 0Cl
Cn0CO ee e
.... CO Clr- CO inln
.•- e, e, e,
ànin
••-•
oo0
-8
...r:
.e. 0-•
•,,,04 tz
0000x,
CI .S.
0.1
-
•,-.
8
,.z
-
•••
...• ,,,,
cz•,
.
_
-
—
,.= z
— 00
..,.. CI
z
,-,„co .,
z
0OG40 ...«...CO
00à7r."3
00 inc. COc CeD
coin
....I. ,.... ,....
coàfD,,..... ....J.
1.-- 00CDCO
D-70
"I' e, e. ,e.
'00
..1.
t-1.--ci
..,-.
...1. c,0 CO
...,. ro
....1+L....
r-
..... coeo cocc z•
L-
'r]'r.c
-,,
-..., ,,,,,
r-
.,,Q CO
-,-
— Cl
'c-,5 ,c,
,-...../.
00oc
ro -
oc e^
.10 CD-r coGOc. Q COc. Cl ci-eCl) e e cl,...e CO .--r 'rco 1-.. inCO Q . e, 00CiD
CC
— 341 —
CD .31 CO di CD CD CC C) 00 te Cg rei di te CO rl td te te rel
0 0 te CD ri CD 0 Cg N de10 00 te CD de re CC CO ep oo o0 o0 ooerg a cg le
-
o CD a cot— .siti
Ce Cg CO Cg Cg- d: 0:,‘ t- t-
-
a a01 CC cg
-
cg 0, 0, a a cc t,CC ri te-
•
N t
CD CO 00 CO 10 0 GO ri ri 10 10 te Cg *D 10 10 tee CO CO 10t- t- co a In co te 00 di rel cmt- eD t- er, In 1-1 OC CC 1-1 CC Cg 0 0 0 di
CI CC CC C') CI
•
'2; ccr C)
t-CgCg
emCD1-1
a0
ri
a/ri
ri
ade aCOr-el
oCDCg
riCOCO
CgCDCO
CDCA CO ri di rd di COCgde
teledi
teCDCO
00teC0
0,diri
0
.5Cài:4
1=1
oCOCO
.04CgCg
ri
a10Cg
ri
t-rdrd
ri
cg00CA
diCg10
ri
CDri00
ri
Cg0010
ri
teCCdli
ri
CD0.0di
ri
teCt00
teCDCD
00CDCC) COCD00 diCgCO rd10te
00
tediCA
CC
0COte
CO
teCOdi
CO
10diCO.,
CO
ceci,10
clceCO
t-
.-4CO
,d4
coCO
-elcoCg
t-cqCC
C)opCD cot—te CC,—I00 C)..eeCD CCCdi C)4de
/0
Cg
01t
..,t1
te10cc
Cgtecc
,-.
00ri
a
irl
CO1f3
-di
rel
COriC)
ri
teGO
ri
teve4Cg
CDCgCg
Cg0Cg
0COCg
diIr01
di000
diri00
diteeCg
Cg10Cg
CO00CO
COriCD
CO0CD
CàCO10
CD00/CD
di000
CDCOrierl
00dirleri
10te-0eri
COCD0e
-4.
ririrde
-4
CDt-a
rcea
Cgtt,a
COaa
01
.-1a
dia
cc
0aa
CDcoa
CDt-cg
COo0,
Cgaa
oec
a
acca
aaa
ato
,-1
acgcc
•--1cot-
cmt-t-
0,at-
.-.1•ta
-II10COe
ri
aopCge
ri
dioerie
ri
dike0
4
0000CO
teCO10eIr
GOt-rie
cg
CDt-CDe
cg
CD,--0ecg
CDccCOe
,-.1
CD
,-ieil
10ce0,
GOCD
-:it
la00cc
0t--0,
CDtoes,e0,
00accecc
011dicee
co
CDdedlie0,
diCD00e
cg
C)aCO
a
.-.CO
a10CO
aCOCO
co1000
odidi
aODdi
2 0,/CDdi
,--110de
cc10di
aCC
-el
coCC
..:ti
000
,1•1
aCga
,-.
t-ria
,-I
aCC0,
,--1
aCDa
,-i
t
tecg
....
0.•
.0dekii)
0
CDdir
irl
CDCD/-4
rl
CD10CD
ri
0010Cà
ditete
teCDCO
ri
0CCGO
ri
COri10
ri
COCC10
rd
tediCDIr
CO0
te
riteCO
CD00
xo
CO0
ece
0000ko
0010
ri
CO
ri0di
CO
Cg10
rl
0,
diCD0
CO
CO0
te
Cg
C)
te00
te10CO
t-CDCg
eDdeCO
e
Ir
. c.,CD 00dli CO
.CgCO
.er)10 ...,eliCO .0ri .,CD .1-1ri ..,CDIr .CCri c.,diCge
ri
,,COIre
ri
.,CDCDe
ri
,_4rd0)
c„CDDD
/e.1 Cg CC di 10 Ir Cg CO di 10 ri CO 00 .d4 ari ri ri ri ri rl Ir
.-1 1-.4 ri ri Ir 1-1 Ir riCD CD aace a a eaa a coaa ari ri Ir ri ri ri ri rd Ir rel ri ri Ir rei ri
ri CO 00 "e 10ri rd
=a riC) riC) rdari rl ri ri riO 0 0 0
‘..•••••......., ....."AAAMA,. ............, ,................,
5
aC1
34'2, —
Alimentación gratuita y Cocinas económicas para obreros
CARIDAD CRISTIANA
Estado del número y clase de Bonos suministrados à los enfermos pobres por cuenta de
esta institución y por la del Excmo. Ayuntamiento; su importe y total de socorridos y
fallecidos durante el ait° 1915
SOCORROS SUMINISTRADOS ENFER MOS
Gallina Carne Pan Leche Lactancias
IMPORTE
Pesetas
Socorrb
dos
Falleci
dos
Ptas.
Socorros suministrados por c/
del Excmo. Ayuntamiento en
Barcelona, Sans, Las Corts,
Gracia, San Gervasio y Vall
carc a 40,327 40,354 617 20,054 33,748'44 2,971 187
Socorros suministrados por c/
de la Caridad Cristiana. 55,758 56,028 1,020 25,705 300 48,425'32 4,281 271
Total socorrido 96,085 96,382 1,637 45,759 300 82,173'76 7,252 458
Ademeis se repartieron: jergones, sábanas, mantas, almohadas, fundas de almohada,
camisas de hombre y de mujer, envolturas para recién nacido, prendas de uso y de abrigo,
trapos, vendas, etc.
— 343 —
Síntesis de las Instituciones de Benefieencia
de Barcelona (I)
ASILOS
DE LA DIPUTACIÓN:
Casa Provincial de Maternidad y Expósitos
Casa Provincial de Caridad
Emplasamiento
Ramalleras, 17 y Trave
sera de las Corts
Montalegre, 5
DEL AYUNTAMIENTO:
Casa Municipal de Ntra. Sra. de la Misericordia Elisabets, 8 y 10
Asilo Municipal del Parque Sicilia, 48
PARTICULAR:
Casa Cuna del Marqués de Alella
Obra Max Bembo
Asilo Naval Espariol
Instituto del Desierto de Sarrié,.
AsocamnóN 6 FUNDACIÓN RELIGIOSA
CONGREGACIÓN:
Asilo Cuna del Niño Jesús
Asilo Casa de Lactanoia y Cuna
Asilo de la Sagrada Familia
Salas de Asilo de la ex-villa de Gracia
Sala de Asilo del Sagrado Corazón
Id. de San Juan Bautista
Id. de San Rafael
Obrador del Sagrado Corazón de Jesús
Asilo de Ntra. Sra. del Carmen.
Casa Asilo de Pobres de San Andrés de Palomar .
Asilo de San Rafael
Asilo de San José de la Montant .........
Asilo de San Juan de Dios
Asilo para niñas huérfanas
Asilo del Buen Pa:stor
Albergue de San Antonio
Colegio Taller del Nitio Jesús
Casa Hospital de Infantes IFIuérfanos
Obrador de la Sagrada Familia
Instituto Salesiano
Asilo y Colegio de Ntra. Sra. del Buen Consejo ..
Asilo Toribio Durán
Aillades
5,677(2)
2,022
350
9,342(3)
San Andrés, 184 (S. A.) 12
Cortes, 18 (H.)
Corbeta Tornaclo del Mue
lle de Barcelona 45
Desierto de Sarrià 25
Moncada, 18.
Hospital, 67, pral
Mallorca, 593
Torrijos, 62
Aldana, 3
Balboa (Barceloneta)
Roger de Flor, 98
Arco de San Agustín, 8
Teturin, 17 (Hostafranchs)
Agustí y Milà, (S. A.) ..
Cabestany, 1 (L. C.)
Montaña de San José (G)
San Francisco, 30 (L. C)
Rubí, 17 (G.).
Aribau, 203
Roger de Flor, 153
Castellbisbal, 49 (L. C.)
Plaza de los Angeles, 3
Granja Experimental, 1.
Floridablanca yRocafort.
Molins, 1 (L. C.) .
Granada, 42 (G.).
300
1,103
325
2,000
40
819
56
101
80
204
52
453
65
61
26
300
80
270
(1) Extracto de la obra de D. Ramón Albó y Marti, Barcelona Cardativa, Benéfica ySocial.(2) En las dependencias de la Casasólo hay 443; las restantescriaturas perrnanecenfuera de la Casa.(3) Además, pernoctaron en el Albergue nocturno 53,383 personas.
344 —
ASILOE
Orfanato de San José
Asilo de desamparadas de San Alfonso de Ligorio .Talleras de la Santisima Trinidad
Colegio de Maria Inma,culada para el servicio do
méstico ...
Colegio de San Rafael yAsilo de Sirvientas
Colegio de Religiosas Adoratrices Esclavas del San
tisimo Sacramento y de la Caridad y Colegiosde Maria Santisima de las Desamparadas
Asilo de Santa Isabel
Asilo de las Hermanitas de los Pobres para ancianos.Asilo de las Hermanitas de los Pobres para ancianos.
Asilo de las llermanitas de los Pobres para ancianos
Asilo Amparo de Santa Lucia
INSTITIICIONES PARA ENFERMOS
DEL ESTADO:
Emplasamiento Asilados
Roger de Flor, 224 y Pro
venza, 388 75
Bellesguart (S. Gervasio). 70
Carril, 2 (S. G.)
Consejo de Ciento, 393 1,000
Lladó, 11 65
Casanova, 65 80
Marti, 18 (G)
Caspe, 73 306
Borrell, 159 212
San Salvador, 25 (G.) . 155
Avenida del Tibidabo . 44
Emplasamiento Asistidos
Hospital Militar Tallers, 77.
Hospital Clinico de la Facultad de Medicina de Bar
celona Casanova, 143 162,514
estancias
PARTIC1JLAR:
Hospital de Ndios pobres de Barcelona
Hospital de San Pablo (en construcción) .
Federación femenina contra la tuberculosis
Clinica y Dispensario de Oftalmologia para pobres,
del Dr. M. Menacho
SOCIEDAD 6 COMPAilIA:
Quint.% de Sa'ud *La Alianza»
Enfermeria del Clero*Secular del Obispado de Bar
celona
Patronat° de Cataluila para la lucha contra la tu
berculosis
Dispensario Médico-Homeopático
Consultorio Médico gratuito del Ateneo Obrero
Consultorio Médico-Quirúrgico de la Dependencia
Mercantil
Consejo de Ciento, 437. .. 74,637
Coello (S. M.)
Lauria, 93,3.0 2.a
Cortes, 646 36,000
asistencias
Córcega, 347.
Canuda, 10, pral.
Diputación, 336 ,.
Jovellanos, 2, pral.
Tallers, 22.
Archs, 3, pral.
1,539
ASOCIACIÓN 6 FITNDACIÓN RELIOIOSA
6 GONGREOACIÓN:
Hospital de la Santa Cruz Hospital, 56 { 1,244
Id. id. id. Carmen, 107 enfermos463,563Id. id. id. Manicomio de S. Andrée.. estancias
— 345 —
INSTITUCIONES PARA ENFERMOS
Hospital de Nuestra Sefioradel Sagrado Corazón
Hospital Homeópata del Nifio Dios para mujeres y
nifios pobres
Casa de Salud de Nuestra Sefiora del Pilar .....
Hospital de San Severo para sacerdotes
Manicomio de San Baudilio de Llobregat ... ......
Sanatorio Maritimo de San José..
Seminario Mayor de Sacerdotes retirados
Congregación de la Caridad Cristiana
Junta de Damas de la Caridad Cristiana de Gracia.
Hermanas Darderas
Casa de Clonvalecencia de San Ignacio de Loyola ..
Hermanas Terciarias Carmelitas Descalzas
Id. id. id. id.
Id. id. id. id.
Religiosas Hermanas de la Esperanza
Siervas de Maria Ministras de los Enfermos.
Id. id. id. id.
Religiosas Hijas de San José.
Id. id. id.
Hermanas Josefmas de la Caridad
Id. id. id.
Hijas de Santa Ana de la Caridad de Roma
Enfermeras gratuitas de los obreros yde los pobres
vergonzantes
Padres Camilos
Hermandad de la Santa Agonis, yNuestra Sefiora
de los Dolores
Hospitalidad Diocesana de la Inmaculada ....... .
ASOCIACIONES DE BENEFICENCIA
DEL ESTADO:
Junta provincial de Beneficencia de Barcelona ..
PARTIOULAR:
Patronato de Pobres
Asociación protectora de la Maternidad para fami
lias obreras .
Institut° benéfico Social
SOOIEDAD ó COMPASTIA:
Sección de Beneficencia del Ateneo Obrero del Dis
trito 2.°
Emplazamiento Asistidos
Borrell (Las Corts).
Rosellón, 167 .•
Alfonso XII, 46 á, 54 yMa
drazo, 46
Paja.
San Baudilio de Llobregat.
Vinaroz,66 (Barceloneta).
Remedio, 16 (L C)
San Pablo, 22, 3.°
Parroquia de Santa Maria
de Jestis
Capuchinos, 4, (Sarriá) y
Hospital, 69 (Barcelona) .
Capuchinos, 74 (Sarrià)
Montseny, 55 (G.)
Bafios Viejos, 3.
Barrio del Patronato del
Obrero de Sans.
Consejo de Oient°, 386
Universidad, 16.
Orden, 51 (S. A.)
Hércules, 3, pral.
Ganduxer, 40 (S. G.)
Carmen, 31, 2.°, 2.a
Callejón Garolinas, 11 (G.)
Elisa, 19 (S. G.)
Palmade S. Justo, 4, 2.° 1.a
Baja de San Pedro, 33.
Tetuiin, 18 (H.) ......
Bruch, 70, pral., 2.°
Emplassamiento
Edificio del Gobierno Civil,
piso 2.°
Bafíos Nuevos, 7, pral.
San Pablo, 101 bis.
Nueva San Francisco, 22.
Mercaders, 38 y 40.
428
5,391
1,533
84
8
6,783
1,189
520
255
140
259
asistencias
Aeemos
— 346 —
ASO CIA CLONES DE BENEFICENCIA
Aplech La Caritat
Sociedad benéfica «La Salubridad pública».
Beneficencia y Caridad. Consultorio de la barriada
de Las Corts
Centro Madrilefio.
Beneficencia del Centro Aragonés
Ropero de la Sagrada Familia
Mutua Fivaller
Real Asociación Espafiola en favor de los Ciegos...
Sociedad Protección Mutua de ciegos y semiciegos
de ambos sexos.
Caja de alquileres
Asociación Humanitaria «La Caridad».
Agrupación de beneficencia de la Casa del Pueblo
Ateneo Enciclopédico Popular
Atone° Pi yMargall
A.sociación de Beneficencia Británica
Sociedad General francesa de Beneficencia
Asociación benéfica Austro Húngara
Sociedad italiana de Beneficencia
Sociedad suiza de Beneficencia
Asociación de Beneficencia Cubana
Enfermería Evangélica.
ASOCIACIÓN 6 FUNDACIÓN RELIGIOSA
CONGREGACIÓN:
Sociedad de San Vicente de Paúl
Sociedad de Sefioras de San Vicente de Paúl
Asociación de Amigos de los Pobres
Asociación de Amigos de los Pobres de Las Corts
Asociación «Amigos de los Pobrese bajo la advoca
ción de San Vicente Español. ....... .
Junta de las Cocinas Económicas«La Protectora del
Pobre» .
Beneficencia escolar
Liga contra la mortalidad infantil
«Maternidad», In.stitución para familias obreras
Institut° del Salvador de los Párvulos .......
Patronat° de Nuestra Sefiora de las Mercedes para
la redención de nifías presas
Emplazamiento Asistidos
Mercaders, 26, pral.
Cortes, 522, pral., 2.a
Cart.a Las Corts, 48 y 50.
Clarís, 25.
Rambla Santa Mónica, 25.
Baja de San Pedro, 55.
Fontanella, 16, pral.
Semoleras, 10, pral.
Trafalgar, 50, portería.
Marquésdel Duero, 107.
Aragón y Casanova.
Carmen, 30.
Ginebra, 11 (Barceloneta).
Consulado de Inglaterra.
Consulado de Francia.
Diputación, 299, pral.
Guardia, 12, 2..
Plaza de Sepúlveda
Consejo de Ciento, 324.
Camelias, 21 (Gracia) ..
San Severo, 6, 1.0
Estruch, 4, 1.0, 2.a
Barbara, 23
170
familias
76
asistidos
3,063
estancias
754
familiasy vi
sitas á los
enfermos delHospital yà
los presos
1,300
familias
( 6,729) asistidos
i 41,891
( visitas
160
familias
Parroquia de Las Corts...
Casas Consistoriales, Sarriá
Argüelles, 33 (Gracia).
Cortes, 647, bajos
Santa Ana, 40.
Pasaje de la Paz, 14, 1..
Diagonal, 408, 1.0
Pabellón de Hijas Caridad
(Cárcel de Mujeres).
34
— 347 —
ASOCIACIONES DE BENEFICENCIA Emplazamiento Asistidos
Patronat° de nifios abandonados ypresos.
Taller Conferencia de Santa Ana .
Ropero de Nuestra Sefiora de las Mercedes y Centro
Instructivo Moral para jóvenes obreras
Pía Unión y Ropero de Santa Isabel de Hungria
dedicado à los enfermos pobres
Ropero del Rosario
Ropero del Apostolado de San Vicentede Paúl
Ropero de San Antonio
Coro de Señoritas bajo la advocación del Nifio Jesús
de Praga
Colegio de la Purisima para niñas sordo-mudas 6
ciegas
Institut° Catalan de Sordo-mudos
Sociedad de socorros mutuos entre sordo-mudos.
Patronat° de Cultura yBeneficencia de Nuestra Se
fiora del Monte Carmelo
Palacio de Justicia.
Patio de la Parroquia de
Santa Ana.
Iglesia de la Merced.
Idem.
Bailén, 38.
Provenza, 212.
Iglesia de S. Ant.0 (S. G.)
Cortes, 653.. ........
Pasaje 1VIéndez Vigo, 6. ..
Pintor Fortuny, 9, pral.
Idem.
Barriada del Carmelo.
FUNDACIONES BENËFICAS
Pobres vergonzantes.
Infantes Huérfanos.
Ejercicio de la Caridad.
Pobres de la Parroquia del Pino.
Sacerdotes pobres.
Pobres de la Parroquia de San Justo.
Pobres de la Parroquia de San Jaime.
Marineros ygente de mar.
Hospital.
Caja de Ahorros y Montepio.
Caja de Ahorros de Gracia.
Correccional de jóvenes.
Recoger mujeres arrepentidas.
Dotar doncellas.
Socorros à pobres.
Dotar doncelks y fines piadosos.
Convalecientes ydotar doncellas.
260
39
Limosnas à Asilos.
Dotes para matrimonios ó profesión religiosa
de parientes de D. Jaime Gay.
Dotar doncellas y profesión.
Hospital de San Pablo.
Dotar doncellas ysocorrer pobres.
Dotar doncellas pobres.
Dotar una doncella.
Asilo.
Dotar doncellas y pensión à un estudiante.
Dotar doncellas.
Comidas à obreros pobres.
Distintos fines benéficos.
Comida à pobres.
Comida à obreros pobres.
Niños abandonados.
— 34,8 —
Sanidad é Higiene municipal
Los servicios de Sanids.d é Higiene pública estàn bajo la vigilancia del Ministro de la
Gobernación, con las delegaciones necesarias en los Gobernadores Civiles, Alcaldes; Fun
cionarios, Juntas y Corporaciones especiales que se me.ncionan en la Instrucción general
que rige estos servicios: formando la organización especial de Sanidad pública las Juntasy Corporaciones consultivas, las Inspecciones, los Jurados y Colegios profesionales, los
Subdelegados, los Facultativos titulares, los Facultativos adscritos à Laboratorios, Hospi
tales é Institutos oficiales ylos Médicos de aguas minerales.
En Barcelona, como también en todas las capitales de provincia, hay una Junta pro
vincial que es al propio tiempo la municipal.
Según la vigente Instrucción de Sanidad púbfica pertenecen à la Higiene municipal:La limpieza, trazado, anchura y ventilación de vías públicas y desinfección de los
lugares próximos à ellas 6 à las viviendas;
Elsuministro de aguas y vigilancia de su pureza, en depósitos, caiierías ymanantiales;
La evacuaciónde ag-uas yresiduos;
La capacidad, ventilación y demàs condiciones sanitarias de viviendas y estableci
mientos municipales 6 privados;
Laconstrucción, ampliación,reparación, sostenimiento yrégimen sanitario decementerios;
Laconstrucción yel régimende mataderos;
Lavigilancia, higiénica de Escuelaspúblicas yprivadas;
Laprevención contra el paludismo;
Las precauciones y medidas para evitar enferm.eda,des epidémicas, contagiosas 6 infec
ciosas; desinfecciones, aislamientos ydemàs aneogas;
La supresión, corrección ó inspección de establecimientos 6 industrias nocivas à la
salud pública;
La vigilancia contra adulteraciones ó averías de substancias alimenticias, con ins
pección de mercados y establecimientos de ventas, de comidas 6 de bebiclas;
El régimen higiénico de los espectáculos públicos ylas condiciones higiénicas de todo
local de reunión;
La inspecciónde fondas, hoteles, casas de huéspedes 6 de dormir, posadas y tabernas;
La vigilancia higiénica de hospitales, asilos y cualesquiera otros establecimientos
benéficos, municipales 6 particulares, y
La asistencia domiciliaria de enfermos pobres y la especial higiene de la infancia y
de las embara,zadas ó paridas pobres.
Para el cumplimiento de atenciones tan amplias cuenta el Municipio de Barcelona
con el Cuerpo Médico Municipal, del cual se dan à continuación unas ligeras notas-apun
tamientos de su organización y servicios.
AMB1TLANCIAS SANITARIAS
Existen coches para el traslado de heridos y de enfermos. Para el transporte de heridos
solicitan la ambulancia directamente los sefiores médicos de guardia en los Dispensarios
en las Casas de Socorro. Para el traslado de enfermos debe pedirse la ambulancia en las
oficinas de la Jefatura, presentando certificación facultativa con el Admitido del Hospital
donde deba ingresar.
La ambulancia de heridos tiene servicio permanente; la de enfermos funciona de las
ocho de la mafiana à las ocho de la noche, salvo en casos excepcionales. Cuando existen
enfermos de afección epidémica se utilizan carruajes especiales.
Los coches-ambulancias estàn construídos expresamente para que el lesionado 6 en
fermo sea transporta,do en las mejores condiciones.
Asimismo cuenta el Ayuntamiento con tiendas de campafia que se utilizan cuando es
necesario.
— 349 —
Asistencia hospitalaria
Enfermos asistidos en el Hospital de la Santa Cruz
durante el m'Io 1916
Nomenclatura internacional abreviada Var0111, i[011110',S TOTAL
Fiebre tifoidea (tifus abdominal) 107 83 190
Tifusexantematico » » »
Fiebres intermitentes y caquexia palúdica 25 2 27
Viruela 87 65 152
Sarampión. 11 15 26
Escarlatina » 1 1
Coqueluche » 1 1
Difteria ycrup 17 13 30
Grippe 3 6 9
Mien. asiático » » »
Cólera nostras » » »
Otras enfermedades epidémicas » » »
Tuberculosis pulmonar 336 168 504
Tuberculosis de las meninges 1 » 1
Otras tuberculosis 216 81 297
Sffilis 161 463 324
Cancer yotros tumores malignos 151 129 280
Meningitis simple 2 2 4
Congestión, hemorragia yreblandecimiento cerebral 11 25 36
Enfermedades orgánicas del coraz6n 96 79 175
Bronquitis aguda 37 21 58
Bronquitis crónica 60 32 92
Pneumonfa 53 7 60
Otras enfermedades del aparato respiratorio 30 11 41
Afecciones del est6mago (menos cáncer) 208 186 394
Diarrea y enteritis 7 3 10
Diarrea en menores de dos afios » 4 4
Hernias, obstruccionesintestinales 358 68 426
Cirrosis del higado 19 6 25
Nefritis ymal de Bright 37 6 43
Otras enfermedades de los riñones, de la vejiga yde sus
anexos 49 15 64
Tumores no cancerosos y otras enfermedades de los
órganos genitales de la mujer » 297 297
Septicemia puerperal (fiebre, peritonitts, ilebitis puer
peral) » 20 20
Otros accidentes puerperales » 14 14
Debilidad congénita y vicios de conformación 8 1 9
Debilid ad senil 6 1 7
Suicidios » » »
Muertes violentas » » »
Otras enfermedades 1,218 768 1,896
Total 3,304 2,293 5,606
— 350 —
Enfermos asistidos en el Hospital Clínico
durante el ario 1915
NtIms
1
3
4
4 bis
5
6
7
9bis10
18
20 I
23
26
27
30
32
33
35
36 S
36
36
37
38
39
40
41
42
43
4
445
46
47
48
50 D
51 B
54 A
55 0
56 A
57 S
Il
60 E
61 M
Nomenclaturenosológica internacional Varones Hembras TOTAL
I. — Enlermedades generales
i'iebre tifoidea (tifus abdominal) 86 86 172
riebre recurrente 1 1 2i'iebres intermitentes 4 2 6;aquexia pahldica 2 4 3
riruela 25 8 33;arampión 3 6 9
Lscarlatina 3 8 11)ifteria 20 19 39Irippe . 14 2 16;risipela » 1 1
nfección puruleuta y septicemia 1 » 1
'tistula maligna ycarbunco 8 » 8
tabia » 1 1
'uberculosis de la laringe 11 3 14
'uberculosis pulmonar 163 75 238
'uberculosis abdominal 2 2 4[al de Pott 13 2 15
'umores blancos 21 8 29
'uberculosis de otros órganos 101 68 169
'scrótula 11 2 13.Mis. — B. secututarta 26 10 36
» C. terciaria 37 14 51
a D. hereditaría 3 1 4
lenorragia de los adultos 6 2 10
.fecciones gonoc6cicas de los nifios 2 » 2; de la cavidadbucal 33 10 43
. del est6mago y del hfgadoo del peritoneo, de los intestinos y del recto
20
,5 76
27
11de los órganos genitales de la mujerI » 66 66
.., de las mamas » 16 16
e de la piel 1 » 1
de otros órganos yde órganos no especificados
tros tumores (exceptuados los de los órganosgenitales de la mujer)
37
3
24
2
61
5
eumatismo articular agudo 14 9 23
eumatismo crônico y gota 5 2 7iabetes 2 2 4
ocio exottálmico • » 2
nemia, clorosis 2 22 24
tras enfermedades generales 37 21 58
lcoholismo agudo 6 crónico 9 » 2
tturnismo 1. » 1
•—Enfermedades del Materna nervisse ydel eerebro
ieefalitis. 1 o 1
Embues simple.... ,›'' » 3
— 351 —
Nume. Nomenclature nosológica internacional Varones Hembras TOTAL
62 Ataxia locomotriz progresiva '2 » 2
63 Otras enfermedades de la médula espinal 37 10 47
64 Congestión y hemorragias cerebrales .... 51 22 73
65 Reblandecimientocerebral 3 » 3
66 Parálisis sin causa indicada a 1 1
67 Paràlisis general 12 2 14
69 Epilepsia 2 2 4
73 Corea 1 1 274 A. Histerismo » 6 6
74 B. Neuralgia 12 1 13
74 C. Otras enfermedades del sistema nervioso 4 4 8
75 Enfermedades de los ojos y sus anexos 111 81 192
75 bis Conjuntivitis folicular 2 1 3
75 ter Tracoma 5 2 7
76 Enfermedades de los oídos 52 26 78
III. — Enfermedades del aparato ciroulatorio
77 Pericarditis 2 » 2
78 Ebdocarditis aguda 4 2 6
79 Enfermedades orgànicas del corazón 23 25 48
81 Enfermedades de las arterias, ateroma, aneuris
ma. etc. 27 8 35
82 Embolia ytrombosis 1 1 2
83 Enfermedades de las venas (várices, hemorroides, flebitis, etc.) 45 24 69
84 Enfermedades del sistema linfatico (linfangi
tis), etc. 5 ' 2 7
85 Hemorragias 1 1 2
86 Otras enfermedades del aparato circulatorio 15 3 18
IV.— Entermedades del aparato respiratorio
87 Enfermedades de las fosas nasales 4 4 8
88 Enfermedades de la laringe 13 3 16
89 Enfermedades del cuerpo tirolues 1 » 1
90 Bronquitis aguda 24 15 39
91 Bronquitis crÉmica 6 3 9
92 Bronconeumonfa 8 6 1493 Pneumonfa 10 5 15
94 Pleuresia 10 10 20
95 Congestión yapoplejia pulmonares 1 2 3
98 Enflsema pulmonar 1 1 2
99 Otras enfermedades del aparato respiratorio(excepto tisis) 30 29 59
V.— Entermedades del aparato digestivo
100 Enfermedades de la boca y de sus anexos 5 4 9
101 Enfermedades de la faringe 2 2 4
102 Enfermedades del esófago » 1 1
103 Ulcera del estômago 31 10 41
104 Otras enfermedades del eau:imago (menos cáncer) 52 53 105
105 Diarrea y enteritis (en menores de 2años) 1 1 2
106 Diarrea y enteritis (en mayores de 2alios) 7 10 17
108 Hernias, obstrucciones intestinales 241 68 . 309
109 Otras enfermedades de los intestinos 6 9 15
103 bis Enfermedades del ano y ffstulas estercoràceas 14 10 24
110 Ictericia grave 1 » 1
111 Tumores hidatfdicos del higado 4 1 5
112 Cirrosis del hfgado 7 2 9
443 Cálculos biliares 4 4 2
ninas. Nomenclatura nosológica internacional -Uranes Hembras TOTAL
114 Otras enfermedades del hfgado 8 2 10
115 Afecciones del bazo 1 » 1116 Peritonitis simple (excepto la puerperal) 2 1 3
117 Otras enfermedades del aparato digestivo (ex
cepto cancer y tuberculosis) 27 9 36
118 Apendicitis y flemón de la fosa iliaca 17 II 28
VI.— Enfermedades del aparato génitourinario
y de sus anexos
119 Nefritis aguda 18 12 30
120 Mal de Bright 1 » 1121 Otras enfermedades de los rifiones y sus anexos 16 22 38
122 Calculos de las vfas urinarias 19 10 29
123 Enfermedades de la vejiga 7 4 11
124 Otras enfermedades de lauretra, abscesourinario. 22 11 33
125 Enfermedades de la préstata 39 »
'39
126 Enfermedades no venéreas de los órganos geni
tales del hombre 53 » 53
127 Metritis » 12 12
128 Hemorragia uterina no puerperal » 2 2
129 Tumor uterino no canceroso » 36 36
130 Otras enfermedades del útero » 22 22
131 Quistes y otros tumores de los ovarios » 58 58
132 Otras enfermedades de los órganos genitales de
la mujer » 163 165
133 Enfermedades no puerperales de la matriz (ex
cepto cancer) » I; G
VIL —Estado pnerperal
134 bis Parto normal » 385 385
135 Hemorragia puerperal
136 Accidentes del parto ,
2
53
2
53
VIII. — Enfermedades de la piel
y del teiido celular
142 Gangrena 1 » 1
143 Forúnculo 12 9 2145144 Flemón, absceso c,aliente 23 22 2145 A. Tirta 2 » 1145 B. Tifiatonsurante
145 D. Sarna
145 E. Otras enfermedades de la piel y susanexos
1
12
30
»
3
30
15
60
IX.— Enfermedades de los érganosde locomoción
146 En fermedadesde loshuesos(excepto tuberculosis). 91 70 161
147 Enferrnedades de las articulaciones (excepto tu
berculosis yreumatismo) 25 23 486
148 Amputaciones
149 Otras afecciones de los Organos de locomoción
4
2
2
11 13
X. — Méos de oonformación
150 Vicies de conformaci6n congénita (no comprenA:.fteirs lna milartna reeidin nacidosl :3
— 353 —
152
152
153
155
156
159
163
164
165
165
166
167
168171
176
477
179
Nomenolatura nosológica iniernacional Varones liembras TOTAL
XI. — Primera edad
)ebilidad congénita, ictericia y esclerismo 1 o 1i.'nfermedades especiales de la primera edad 5 17. 20)efectos de conformación 3 1I 14
ECIII.—Enfermedades producidas por causas exteriores
3uicidio por el veneno 11 44 55iuicidio por asfixia 2 5 73uicidio por armas de fuego 4 » 4)tros suicidios 3 2 5
racturas 57 129 186L Torceduras 6 12 183. Luxaciones 5 13 18)tros traumatismos accidentales 54 127 181i.temaduras por el fuego 34 35 69llemaduras por substancias corrosivas 12 13 25
:onmoción eléctrica 2 » 2)tras violencias exteriores 67 62 129
XIV.—Enfermedades mal deflnidas
Iidropesfa I » 4
:ausas de muerte no especificadas ódefinidas 10 43 16
Total 2,345 2,454 4,799
23
— 354 —
SZ
EH0E,
DID ,--, r:`,1eD kn 01 IN na, 1-•o ci ,•••••1,0 et
,.)7(., Il:tr.) ci SN ,..J.,.1,CO ,-, ‘,-71+-') t-c3
,-.4 •- c-", -5,1- ,':Cm --,
cutittrapla
.0) co N00 co CO r-1.--4
1
.4I -4i
.--1
1
cc>
I I
,--i cq cs0CO ,--1 00 .--1 ,--i
olgutal-lox
N © COCl ,--I CO kl." Cg
I
10 di
.--
I
10 r-I
I
CA CC7--
!
•-t1 d't 1::
alcinlac)
cc ,-, CCr-, r-1 Cg Cg
I
CO
I I
ar., cl ,--1 eD LOC'i en
1
1.--1 1-1 C,Cq
wqmandaS
10 cg cc1--i c0 01
I
CO
I I
01 1-1 "-hi CO GOCg CO OD Cl D:ri -
msolit,-
oo eq cl -.4 C
,-1
1
.
I
Co ,-1
I
eo .:14oq
I
,-L,-1 o
Ofill f
-H r.0 ^D.,C'] ,..-1 --S CO InCO ,-.1 01 ,-i
,--i
I I
CO ,--, CO
,- ,--1 cv 0I
°mur
Cl ,-1.,
I
10 1-4 CON .--t N cc1
01 01 CO t- t-
I I
°S'ON
-. CO 10Cg COCO .-.,. Cq1-1
Cg r.Cl
I
Cl
I l I
IIICIV
CD krD MLeD Cl -,Ji, CD u:Cg e, CO1--1
C.... 1-1 1-1 M e-1 ,-, CO
I I
CO 1-.,-1
OZIllpj
C) zzo .44DO Cg oCO -,t(IN coq -4I
,-1 -,t4
I
N CO
I
CD ..-1" CD
woaqoa
CD .ç.. ,--ial) Cg •CDD Cl CI"c1, CO /--4 Cg1
•ce 1-1
I
N 1-1 CO CO CO %DCO
wafla
ce t-- -,tiIo CO CO cl 1C)CO ,-+ 1::
I 1
CD 1-1 Cl Cl r-I ..,e ca CID 1:-o ki'D
,--1
CO
-4wo
....VV C/1
w coZ
CI) .4
e4 EYt=1 z
P.1
ce
I.zW
ce
.-•CP0IY
01e
-.,
-F?
co ,o ce
c., ,a.)z a
';•74 fr.1
04Z
..O.
a
a
o)ce
-..---,'
`1
0
.y.,0
.-
Ei
o e
-w F.,c.. -a..o
e aPA
al11
..
...ee
.....r4ce
a
..,,
â
:=1-
2o
a)
â(/) -ece,o cd4., F-.
iii ''
X w
eo
.-.fY
.41,4e
•-•
....1
Cayy
.4...
..
In
-...
ece•
—
ea
•....ee0
'
â
-XÇ4
0Y,qa)•-•
ce
o ce
-.., g.,
'cii 4")
a)400
-.a)iccre
.
â
-1
0
-PoCD
cc
-4,4g 5
cii 4")
X ;el
roCeCD
,0
....
elY
...'y,
ZnoMIce
ntl
g;
CD'1
7/.--,r4
0iàgl
C d
CC 1-11-1
I I I
CI dg10 CO
I I I
Cq0 0
— 355 —
010 N
,}1 <7410 CI COCI CO CO
•,
CA CD 0C\1 r-110 CO
00 CO 010 CO0t
CD' 101-1 1-1
CO CO 1-110 C- N Cq CO 0 CO CO NCO N CO 10 v.-1 10 CO 00dlIII 1-1 COCO1-1
co Q tcc cgI I I I III
1-1
lo CI/-1 CV v-1I I I I I
I I
10 ci oc
III
•
C‘I
CO CC
I I I I I
co - 10
CO c0 CO OI
I I 1 I I I
I I I
I I I
CO v-1 r-1
÷g1
I I I
I I I
III
CD CO
-11 C‘Id1.1 Cq 1-1
N CO C‘ICO
N cqCl-4 o
OI 1-1 7-1CD CO
CA 10 COdl CO
10 coCO co
Cg r-1
0 COCO CD driOI
4040 t0 di t10 CO
1-1 T-1
dl CO 00Cs) 10 0CD 10
CO 0Cq/-1 '11 0
0 10 CA CD CV 40 .31 CO d.1 CO CDN COCD CI
ci 10 t
-ri cc
CO 7-1 00
•
Cq
1-1 CO
r- 1-r
00 CO1-1
CO C‘IN CO
Nd.1
-I
N CO C‘I 7-1 00
•
CO CI
N CD 0 CO/-1
<Il di 0CC di
CO CO CSDCO
0 CO 0
••31 1-1 CO/-1
1-1 0 0CC'_ 0
0) /-1
Q Ci 10Cq /-1
1-1 1-1
di C.) -rH
-40 COCD Cq
1-1 1-1
4-1 CA CDCq
•
t
d1 CO CA CO Cs1CO CO 0CO 1rD
•-cti
CO CC ,41CC 0'1 CO CD!Il di
Cq CO 010 CC
•
1--1 CCCO CC
1-1 1-1
N 40 CACq COd•I et1
1-1.. 1-1
CO NCO tCO di
1-1 r-1
.É1
d
co
CO
COCO
d14
CO
CO
CO41.1CO
CO
co
CO
CO
"rt1
CO
CO
tCO
CD
CO
CO
CD
r
10
e-1
kokic
1.1c
co
CO
,1•1
ko
1-1CD
CO
,-4
",14
- 356 -
lA
.-CA
,•-
11.5 1.-4eiIO e.,CIdi Cq
N di /-1
-31 coq n1.0 Cq
CA ci kràIo C,1 oo icceà ,--I 0CA •-•4":/1 ire1-1 1-1
CA GA CIcrD cv cYD0,1
CC ,--1 ,-4
^
.-.0
,-.
,--+ M I---cc kc CYJIO CO
uo occCA OZ ,--ICg /--4
ci ,-.. c.
•-1 oo oo ocCY) 1-1 cc cc ciàrà 1.7-1 1-1 oo cc --riO'à CO "rHCO IO cz
Q
,-,
C- 000 "re
00C-CO 1- ,-10 krD
.
,-.4
...e 1-1 diri 1-1 CI 0ClCO Cl ":1•I r•- <1.1Cg CI
,-I .-I
C0 00 ,I4CD /-- ,-1 C,
Cgri0ri
t-- IA INN CO 0Cg ri
00 CO .Cg CgCg
CO ,---- . CO 0CIln ri 00 NCOri
Cg IO kO0Cg rl 14rl
r
,--LZ.:
-•1
riO In 1c-D .0d,0
t- ,-1 . 00 cl cl<il 'ri -11 00 cr)C.-1-1 ,14 In cc0Cg 1-4
,
,
Cg dl10 CO
ci cg r
,e
•
.C1 CO
CO 91 COco
00 4-, CO
-eq
= e
,-, 4-, 4-,
cq mo t- CO 1-1 coco co „, Cg AD 01Cg 10 Cg ,e CD
-- 357 —
co em coCg 0111 01
Cl CO CO co r- r- CO 41 49 ',HMco co co 4-, CO CO 4_41 co ,e cg cq
"" t- ro ro o ,n 41
'11 Cg 01 0 Cg AD CgCO CD CO -44O ,e 0000 CO ‚P.-401
•
coCg 1-1 COLO co
Cg kr> CO co co 01 co 10 10 CO 00 CO4-4 Cg 10 Cg Cg co co 'dl Cg 0141 41 Cg 1-1 ,}1
r- co 00 co co co co 00 CI co Cg coco 4-4 ,s <il CD co 10 COmo ,e ,e
cq CD 1- AD01 Cg AD.-'Pcg r
CID 00 CO 4.-4 10 CC10 CD 01 C) 10 0041 1-1 4-, CO
00 41 09 1-- 11 co 00 co 00 co 00 Cg co41 Cl) 1- co Cg co Cg co co01Cg co CD cg 4-4 CD 1-1
. CO N 4 CO ee t- 01 CO 19 co -e 00
-e ,e (0- Cg 10 ,e co c7-1 cq cq
01 co 19 r- co co co co 00 bo
-e ci co .11 Cg Cg co -4-A4 CO00 's ci 00
.41 00 1-1 cg C0 01 01 1-11(1 10 CC CI r- 4-1/-1121co CO r--I td dl d,CO ,e eg 1-1
ci
CI . 41 .co co co 01 co Cg 10 41 Cg 01 co 19co co Cg r, Cg co Cg 00 co co coco • 41 01 CD Cg
co0>coco
co
coCO
0").'
IO7-1r-1coco
co
0>
coco
co
co
c)
co
LO
10.‘
co
0>oo
co
00 CO 010 GO0^
AD Io
•
000co coo ro
er,
10 CO co
co CO 0CD I- CO
co
00> .-}10co 01CD t
CO 4-4
co 5001eD co coco t- ,31
co 4-,
CO
<1.1 CO 00CO b• 7-1
co1-1
co Cg r19 41 coco U- Cg
co 4-,
CO Cl CO19 co10 L--
CV
41 CO CO*d? 00>00 CO 00
co1-1
cocoCO 0 COcococo
co
00CO 10 Cgco /CD co
co
-,-t. CO CO 0>CO co I-- CO01 •- CD 0
01 co COCO ,-. 7-1
co co CO ..d4co coco co
,t1 10... co 1-.
..-1.1 C> ,, CDCO Cg 4-4
ce> co CO ciCO ,-i 0> COCO 0 a>
Io 01 9-1 coCO Cg -
CO 01 10 0Cg CO 1-- -1.1
CO CD /-I 1...17-1 7-1
co 00 co CgCg 0 01 000 91 4-, CO
09 co 4-4 4-,
-
4-1
ci cc co 01
c) -ti co 41CO CO r, k1
00 co
,-, 91
oz,coco
co
rn1 co C--Cg CO 0000 01 CD
1-1 /-ci
/-I 'rH ,t1 coco <14 co t--ico 01 1-1 0
-•±1 t-- 1-1 /-11--1 1-1
4-1
-14
Cg4-4
v-1 011-1 01 01
10 /-1
co ,11 00 coco 00 0 COCg T-1 01 co
10 1.-1 1-11-1
O co 1--• 0
,l, 10 rn1 U....00 -coco
y...1 CO ,...11-1 1-1
— 358 —
saluizaud soluloi,
Io ro00 co0 Cg"
,-I co%os 2
r- CA CD0 co 0010 IO 00^ ^ .
t- t-2 e,
'IOi--I0
.
.1.;
-ii
0 IL- .34 01/-I CO CO COC.» •-i ri CO
.
,m24 ot2 e co,)
cs1 0.1 cq co
•••li000
et,3,
co
SOIIIA S0101.1.10S
co 'diIO C.`
"-I CA
•• ••
a i,,.
,_.
.-I
coCID••0,9,
.
10 co CA0 co CO110 0 00•• •• ••
o zi,
00 II CO 0"-<II CO CO 00CO 0 00 i••I•• •• •• ••
. . o ,
CO
eD00••
.
sa0010tunDeA
. o .„ ..:,.. . .cc?, go_ îo, 8 1;3 zim
- " - - -00 0:, t- CO 10 01
.-I ri
. ,... o oocto <cg 8
- - - -CO CO "II CO0 ri ri
oo8
-ri
ri
sops2
-sgcttue usomxny
0 ricm ,-icm cm
0r-
,ati
CO t•••cm t-t- t-
rococm
CO ,-I <11 t-cc> t- co •--Ikre kre •-i o
- -
ri ri
cocc,co
-
ri
SOULIOJUI
oseuolovouilJeD
CO te
CLII el
. ..o o1--I 1-1
co
g
.t-
ri
o oo
R 1.:7
.., .co "44ri ri
10 1-••• CO 0 CO
i.:',' F0' 0-04 ?,e 8
.• « . •• .Cq t t... 0 ":}1ri ri ri
r••
*3
.COr4
COoE.
zw
e
.é._..,
0ZoC...,W04
S'epvuante
ssuosa ad y
àn coco 000,1 ri
cieto
ri
co o
.-I <ti0 ",}i r-0ti co o o co0 t'• 0 CO0,1 co co CO co0,1oo
suuosJed y
., r,r0 II0o t-
"t ri1-1 i-4
tDcOoo
-rtr-I
te t-00 t-o co"
00 CA/-I v-I
00co
.-t
t•••1-1
t- ,-I CO COc0 110 t- COt- 0 t•- Cg
- 00 10 10 lf17-4 ri Ce CO
00co
00v-I
OMMUIVP V MIMA
o ...4 0n t•,,-, ,c2,
. . .,'
t- co O0 •- 0co co co
CO CA4 Qt3
e. o•CO COCA co
•••• co
rt0 CO ,-, 00 0g.., n 6- .t.-4 &I
.. . . ••• *.0 - 0 ,--I •-i10 v-Ico
.-4eC,;)
.
co
Ilium la ue
s'elpre.12 SOMA
CA 00CO dit- CA
.C. OI0, t-
00CO
. CAc0r-I
CA co00 0000 00
. . ..
t- CAr0 ',FI•-I /-I
Cg00
tOt-r-I
0 7••1 I"- COri "eil 0 000 00 00 CO
.. . . .00 00 t- CDCO CO c0 01-1 II •••I co
00t
. •
t0,I
sepson
-ouel seuolosaado
CA t"--Fc.2 s:o)
••
r-I vI
t-•6-
- 1-1
Cg 1-1[::_-
- •• ."
r-I •••I
102
1-1
00 00 CI GO CA
•41 403 8 gi, 2
- • ." - "
v-I -I i-I 1-1 co
sopumxnu somieH
0 t•••
•117t, ?
•• ••L: t-
t••
••
t-
t••• C•••
t•• >C1D
•• ••
t- t-
CA
?0°
t-
t•-• co iziOz. &13
Cg CO 10 CO
•• .• •• •• ••
t- t- ci oo
Fil
Cià••
co
,rooct
--.
o
••,
cc-ook
,-.
...
r-oo
-,-.
oooco
,-•
ooct
,-.
o
a>
•,-.
•,-.
o
-,-.
co
cre
-,-.
co
ci
•,-,
...i.
ak
•,-.
,e)
o
-,-•
eo
— 359 —
•••}I CD CA MD t- MD Cg ."14 'Il rit- r- uD cD 440 -4Cg CgCC eD m CD N.:Zn
1-1 CO CC C) t- CD OD Cg c0Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg "-I Cg Cg Cg Cg
CACDCD
00Cg
CO <fi UD CO CC C) r- ."14 CD CD 1-- CDCD GO MD CD MD t- NCC CD MD CACD U- CA CA 00 CG CD CD CO 10 OD
CD .."14 1-1 CD /-4 CD CD Cg CD CD CDCg Cg Cl Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg
00CA
COCg
,14 M 00 CD 00 OD CA C- CD 1.-4 CD cqCD r- 00 M 1-110 M di Cq r- CD ,-(OD Cq Cq M Cq Cq Cq Cq Cq Cq CC CC
r-00r,
..CD
oo na no ....4 CD 00 r r r- 1-1uD CD ".1 1-.1 M ,J4 CD W 00 M 7-1 1-1CO di Cep di mN UD UD ,ti ,Ii ,M MD CD
ODCDCD
IO
8
"Fi
8 '.5PIQeCr
LO,4NMCIO0C-WMCDCOCIMI-IMOOk000CIMMeD,-1,,MCOCIMMI-1COM,Ii0kOhD
..... ..
,-.1-4,-iCq,-( e-11-1
WMdi
.CD
-1
,-1CDC--,t(CqCqCOMCDOD.e-i,t1C0C1Cq1-1CD“D,NCOMCOkOmb000000000,111.01-1r--b.
..CC r-1.-1
mrtim,--4mr-mmNom-1Nmoomr-mommoommf-1
N
-r0
r-1
Noor—Moo,-.,orrim.eDOCACA000,14,--I0,--1,--1.-i,-.4v-ir-11-1,-I1-1p-i1-1
,--1 CO C- ,i4 m mo m oo -1-1 -ErCDOCAC1CDOONm4,--INCO.--imcart4,-EmomommooNo
riCgp-iv-II-i v-1,-i
coCDm
-+
,--i
a CD CO M C- r- ,i ,,CD .44M CAommo-,come-rmmo000CgMCONCA1.000
v.-t1-1,11-i,-1 ,-1,-1/--
Cf/oEZ
0oy.
ooL4M
mQmee0-d
F)M
moN,emE-ocoonsimnqmco
..d.NeeenqicanIca,--1,--tcacam mmm
4004ors'em-Hme5moomcamea,ricq,--tcqcovcOnielca oonam
.10
a
ri
mm000mmoommocc10mcom,mocco-u-minnorricar-cmcloortim-ca
cacq.eElm-IN,ti,-N-4c,1,--4,--N-1
mmcl
.
mm
-.4mom,rileDmmeo,mm-,,,mmmca,-.mommoommoo)),(rmcommrrica-,m-erm,--1
,-,-Ini,-.1,-N-4.-,-1-1,--1E-1-1
omm
_
m
mcortireommmmom,-(e)com.riloo-locamoocam
,-4,--4 '-N-N-N-N-(.-.¡,-N-4,-1 conam
.
,-1
cleccocommommmcnmN,-.ma),Emmo-INuomrecqc)Icq-1,-1
csir-mo-mrticiremr-o.esnorrimmoonvmmmmr,
mmconoNom,--4mom-1
............
mo,ENemmmommommoo
,--1-..--i-I-N-1,-1,-1.-1,--1,-N-1
ooo
m
.
oocv
moomocqmcq,iNmmcacomonlcarriNmmmm,--ico<EimmoommmoNcom
ar-mcommomortNr,mm
,-1-1,-1,-.4,-.4,-t,-N-1,-4-1,-1,-.1
()
or
.Nm
-g
N-4mcommeamma),--Imi,kommr-eimmom-e.,
,-t.--i.-11-1.-i,-it-i,.-/-11-i,-.1,--i
omN
cocamor-diricq-lcimcomCOt-00ONMOG,r-ir-ICg"-ICgCgCgCgCgCgCgCg
mMMD
...Cg
CD Cg t- "-i 00 <H CA do o00 CDr. N GOCOMN 1-1 =000...-1uG 10 CD CD CD t- M CO CO W M CD
CgmCO
00
M CA ,--i ,--t ..- CD 00 MD "ti ".4 CD ,--1
..CgCg0CACOM"-I0MCg10CD M N t- IN 00 CA CA M CD CD CD
,.CgCA
-CO
.-C)/-4
n1
2.,9_0
aECT.J.erlie,1....elMn›...0
o
4
o m..a
"..---f.. ›-e-ce 0
oe.9.,J.0.0e'DC.,..,o'-' on0)
....
m0
t..000
tMM0 w a)
,.M .0c-, e(1)0,1D -4-'0E.,
el,..., e ,0 0,4
ktD
-1or-I
010
<
00F.,ci,
el.eeet100004«.rarr.te.4.017h.....elql-fr%
.....
MCD
eg..000b£M(1) o c)
41 ,cpc. e
o 0EEee 10',.. 00 .....,0,0w;., N ^',.., „ 0 ar.Z.
«F.., r..,u, •. 0 ra,„ , ••1
— 360 —
sompodxo sopuoutmoD
0 cg 0 CO Cf) eL,C7) CO 0 Cg- cg 0 CD oCO C1 i 0.• CO CO 0CO LID 0 i CO in ct 0 COCg
optuouili
onne.9oN
onmsod
CO LCD CO N CO 0 CD 1.-4 COCO 1--4 CI 0 CD CO COLO 0 01 0 CC CO e--I CO <11Cg 0 Cg r-1 Cg 0 01 ClCg
•
Cf) e4)LO10 CC CO CI Cg
•- CO Cg Cg
1-1 OD CD CCCO 1.0"-I 0 <14
0 CC Cg*<DI Cg 1-1CD CO 0
Cg CO COdl CD 1-1CO CO <DICg 1.-1 •-•I
suaquioll
ee, a; p., s C')al 7101
N 0 0 -di oo CO CO 0 COCO OD CO D-D1-1
CC 0 r-1 0 ClCO <DI Cg CO COsau0auA Co CC 4 N1-1 <DI r-I 1-1
CO CO Cg
CO 6-1-<11 CO Cg
CO Cl 1-• Cl -•Cg CO CO Cl 0N Cg <14
•-•1 Cg N. CC Cg
v--I C•1 CCt•-• Cg Cg<Di r) oI)CO CO <D4
cote çy op svut aa
CO 10 CD O CC CO N CO COCO CO Cg 0- 0 0
"ce 0. CC t••• CO •-•Cg Cg Cg t-I
soUv gloo eu
•
Cg CC v•-1 CO CO
•
CD CC CC Cg Cg t-•CO 0 CI Cg. CO 0 N 0 <DI1-1 CC Cg ,-I 1-17-1
so•e
op souotu OU
••- cm In coq co CO CO CO CCCO CC 0 Cg <14 CO CO CO COOD 0 CO
-
CO 0. 0 <DI CO1-1 7-1 Cg CO Cg 1-1
opv.touOi
onyvcOoN
onmsod
ssJqtuell
sauthreA
CO CO t-- CO 0- 0 CO 0<DI <PI CO CO t•• 10 L<14 CO 0- N Cg CC D-, CO10 <FI CO <D1 CO CD CO OD OD
0 0- CO 0 CDCO CO CO
•
10 v--i N 1.0Cg LO 10 <DI 0
CO <Di t•-• CC 1-1 N <11 1-1 CCCg D-4 LO 01 0 CD CD t-• LO0 <14 Cà CC <DI t•-• CC <Il Cg1-1 •-7 Cg
-
1-4 CO Cg CI Cg
01 C- N LO 10 <Di cm 0 0O N CO co co co t--
co o a ot CO cm COOD 10 01 Cg CO Cg • CO Cg
<DI Cg CD •-t1 <I4 CO Cg 0-. 100 L-- CO 0 10 CC CO CO COdl <DI -,-ht Cg 10 N Cg <YI 1-1CO 01 0 CC Cg CC CC OD
0- CD CO CD 0 O dl CO ••11CD <14 10 r-I <1.1 •-I t-• NCO 0 10 CO CO LO •-• •11 0CO CO. 0 CO <DI Q CO CO 1.01-1
CD 0- Cg CO r-.1 Cg CO <DI o
salsa aP avtu aa —1 CO CO CO t- <DI •- <DI•-I •-I CO D-, ••-1 'dl Cgos)N Cg CO Cg CC CO CDCO 0 0- CO-•e Cg 0 CC COSC"...re G1 V Oi• 011 io CO t-• OD 1-1 CC CC Cg CgOD
CO Cg O CO 0 0 CD 0 COCg Ir> -,-14 N N c)) LOSOUV 01, V gea <0 0 CO CO •- 0 0y-1 1-1
soue V OU CO riN CDCg Cg
co co co 0 inCO co CCco CO t--
cm cm co cq oo cm
<14 Cg CO <DI CO CO CC <DI 0
•-•1 0 0 0- CI oràowe yop SOUOIU OQ •-• LO <14 •ett 10 CD COcog of)
-
cf) Cg
N CO Cl 0 1-4 Cg CO <14 11,o 0 op. 1-1 1-.1CD CD 0 CD Ci Cl Ci CD CA
•-I 1.-1 "-I 1-1 •-• 7-1
— 361 —
sompadxa
sopocurpoD
CO ..rj4 1-1 CED ....I CD .-1 CD ..41 CO ri ‘14CO ri ..-14 CO 10 CO ..11 C) CD CD CD COCD a CO CO CD CC CO CO CO 10 CO CO
,-4 .-1 ri ri
CD CO 000 CD CD CA CD 10 0 ...MO° CC0 CO /.. 1-- CO CO il iil .-4 CO CO COIn 10 CO CO ..C4 v-1 ..104 à.to m -4 t- oc -1,CD CO ri
CD10
,-4CO
opoaouBi
CrCD CD ri CO CA CA CO CA CA Cg CO0/ Cg Cm me CD 00 CO Cg CD CO 0/ miCO uo -il e) em ,-t ...1 uo cg ,-( mi
m
ri CO IO CA CA CD me 41 CD CO ri CO 10CO 41 ri CA CA ri CD me 10 me uo ,e coco mi mi m-1 mq CO ,-1 CO ,i -11 CO ri riCO
CDCOreCl
onno99N .-I 1-1 CO 10 CO tm 0Cm Cm ri Im- COCD CD 00 Cg 00 Cr Cg CA ri CA ,M oorS ri ri
CO CO CO CO CO 10 Cm CO ri CO CO CD CDCOCO ...ti ro co m e t... ,e ,e -.41 Cm t- COr-1 r-1
ClriCA
.
0AllISOd
ri 110 tm CD Cg Cg CA 00 ri Cg me Cm
.*1 00 CO CD ri ri CA ,e t- uo CA ri1-11-1 r-1 r-4 CO ri CO CO • 1-4
CO CA ,meD CD Cm ri 00 Cg ri CAO/ 00eo co t- CD ri 0/ CD Cr 10 mi 0/ CA CMCO 1-11-1 r-1 r-1 CO riri
COridlri
suettuall
CA ri CD CA 00 00 CD 0/ CA CA Cm CDCD 10 0/ CD 0/ 00 %D ()coq co t- ,4CO ,e1 co uo CO ri me CO r-1
-el oz co 00 CD Cm ...d4 co) c000 t- Cm ChCA CA Cr CD 10 CA 00 41 t... CYD CD Cm 000 CO Mq 9-1 ri CO CO ri 1-4CO
me10COri
SOUOJAA
CD ms Cr CO CD CD CO CD 00 CO co COCm CD 10 ri CD CA CA OZ= 0/ 01 CDCgCD CA mil 0/ ri rS 41 0/ mi ri
co co CO ,--1 CO 41 CO CD 10 mil 41 ri CDCO C) "1l 10 CO '4410 ...1 CD CD 41 CD CDme Cq ri Cq mi Cg ri 41 ri 10 Cg ri riCO
COtmCACO
TAPI
CM CO 0/ CD CO CO COCONCO CO COCO mr CA CO CA Cr mH r-1 a C.. t- r-41 CO CD CA CD CO ri CO CA IL) CO CO CO CA
rS Ch CO CO CO co CON CO CO coCO CA CO 41 01 ,m CD meCA 00 GD me41 CO CO me CO mti CD CO Cm mM CO 0/CO
C:D•COCOme
Sou'94 aPSVUI ea
41 CD 4/ ri CM ri Cg m14 mM CD 41 co
,-1 cc ,m CD ri ri 4/ 10 10 CA 10 CDCq CC Cq it1 ri ri cg ,-.1
CD me 4/ 00 00 CO mi CM CD CD Cr CO r-CD me 10 Cg QD 000/ CD ri CD CA CA CDI .-1Cq 1-1 1.0 1-1 v-1 1-1
COCA
•r11ri
sopoOP va
CO CA ,e CO ,..1 r- ,-.4 CO co ,14 0CD
e) co r- ri 0/0 mil Cr 00 CD CA 00ri CO P,COCO ri CO '..4 CO CD me Cm CO uo co CC C) Cm CO CD COCg CD 4/ ri ri 10 Cm CD 111 ri eD CD CAI CAri ri ri ri ri ri CO ri ri
CDCm
,Hri
vote 01ep S011eUl 9(3
mi Cr mil Cg CO CD 10 ri CD Cg CA CA 00 CA Cq 'rH 00 CAO/ Cl me CD Cg CD ...eez co t- - -mi co Lo co ,-1 /-1 v-1 7-1 CO dl r-1 ri 10 CD CO 10 /".. CC CD 0"ilri cg cg cO oO ,-1 ..m cg .-.1 mi <HC\1 mi ri cg m-1 pi ri CYD CI r-4 1-1
COCDCOri
ol:M.1001
mi tm mi CD Cg CA 01 CO ri mh CD )0 CD 01 CO CA CD Cm Cm CD CD CA I/ CO 4/mrti CD Cg 41 CO 41 CD 4/ CD me CD CD ri CD CA Cm 4/ CA CD 41 CA 0/ CD CA CDCO CO Cl 10 ri me CO CO ri I CO ri ri CO CA CO dl= r-4 COri ICO
CDC
.-1CO
onn52oN
CA CD Cm Cg Cm 00 -e CD 00 0/ CO Cm 1ri ri cg 00CD CD mi mi 4/ 0/ riri CA CD 00 Cg Cm Cq ri CIO/ Cg Cm im Cg41me ri ri 0/ CA CD 0/ CD Cm CD Cr 4/ mi4/LO
0;11111S0rj Cq 0,CD Cr CD me 00 CD 41 mi mi 0/me mi t- C) CD CD Cr 4/ CO CA t- IL).-I CO ri CO L-- CO 1-11-1 ri I
ri CD Cr Cm 0/ ri CD -e CA Cq CA CD 41Cr ri CO CD Cm mii CO CA Cm CO CO CD CD
..i1 mi ri ri IO CO CO CO rS riCO
CO41COCq
SUJCWIIII
me Cm Cg 0/ Cg CD eil CD CA me ri 0/co CO t- CO Nt-CO CD CO ri CD 00ri CO CO ,m co co CO CO ,-1
CA CA cg cg CD cq CD oo oo ,o co uo cgCm CA CO ID 0/ CO 4/ Cm CD ,m CD Cr CACO ri CO Cm CO mi CO CO mi ri0/
coCDCOCO
SOUOJEA
CO CA e) 4/ 0/ mi ri CO 41 ‚44-44 r- ICD CD me me 0/Cg CA 4/ me 4/ 0/ CD 1CCCO Cg CO me CD mil CO CO ri Iri
t- CO uo CD CD CO CO CO CA CO CO 41 CDIg mi CA 00 Cm CA CA CACA 41 111 0/mH ri ri ri CO tm CO CO 0/ CO COro
10CDriCO
TA101
Cg CD COCA 10 ri 41 0/ me 00 10 CDCD CA ri Cg CD CA tmri 00 CD CA CA
,e ,e uo CA CD Cr ri ri MM me Cq riCO
CD ri Cm 00 CD CD -el CD Cg 0/ mi CD cg
mH Cg CA4/ CD CD 4/ Cm CD 0/ CD CQ CgC. Cg ms oo ,t1 40 41 ri Cg Cr CD ‘e ..el00 ri
-diCCA10
SOWO
qL OP SVU, eCI
po oo cg 0%D mil 010 CD 0/ 41 Cq 1UO CO mi Cg Cg ri ri mi ri memi Cg 01 Cg mi ri ri CA CA 100/ 00 e)ri 1-11-1 CO ri COCO co.34,..1
SOUS
°G
oo t- co co cg "-lm t- ,-i r- -44 4/CO CO mi CO 41 CO ri mi ri CA Cr 4/ Cg 4/ 4/ mM 00 Cr 10 C0 ts tsCO CO ri mH Cg mi mi CO Cl CDCl
,./COCO
SOUS
04 V 9 oCI
CO CO mH CO cg CO CD CD QD CO CD CA 1CD OA 00 ri ,e ri 01.me 0, 00 mil cg
•-i m-t Cg 1-1 ri 0CA
CA ,e 10 CD 10 CD CO CO -el mi CO 1041 Cg 4/ 41 -14 CD Cg 10 Lm mi CD 000 ri mi ri riri
COuoCA
vote 9 V i°G
CA CA -e oo 00 CD Cm CD CD 0/ Cr CM 1me CD CD Cg me Cm CD 41 mM 01 mi=mi CO CO .eti co CO cg Cg ri CA OP Cr CD 0/ mr 00 -e t- cg ,,uo coCDri 00 ri 10 CO CD "i4 Cr CD 4/ 01 CA ,em-1 .-m CO t- CO co oo 1-4 1-1CO uoCOI--CO
OUS /
op SOUOUI 00
-e .44 co CO r- CO CD ri CO CO 0/ 40 110 Cl CO ici/ CO /-• CC) 1-1 CV CO 10 il4v-1 /-1 CO L'.... CO ri rl mMCA 10 CO CD 10 CO 1-1 C••• CD Cs C- CO 10,10 .14 1-1 "el cq ”-1 ,m cg t- CA CD CACD 1-11-1 CD CO 1-1 /-1CO 0..:14CO1-1
cn
e
,D2 1-1 e01 0 .4.4? .4.D0 41
„
C.) .0 41 PD Q
re.1 I-D 1->
e) C)
41 ,ID Fi 30 0 Fi e2 0 0 ,._, d 0 •..p .92, -eo.0 É E.,
te et.,
Weer24e 44 âceD C;" 4
10
•
— 362 —
itaallaif mol
-er0
.,
t-
CD
•-I
"•
t"-
0 00 00t- •.-1 mtl/.-I ro^ " "
t-- t- t.-
10
"el)41
..00
Cg00co^
CO
CD
,^.4C9"CO
tO0
Fc
<I"Z0
...10
MOI 0I C CO00 -- "di01 CO ri n•-i
10
•-I = . COCg CO 110 t-CAI CO t"- CO"di ,--I'el COdl
001 . . 00di CO Cg t-CID ."11 Cg1-1
0100 CIDCO CAU0
1t10.1
00dlCO
..
",...
00
,-It--
1-1
0 00 CO
"c>4 t-- 0mII "cli "di
•-• 1-1 r^1
110CO10
/-4
”-10CO
1-1
01CL1CA
1."1
Se1.1111 1
^i4
CO
CO
CO
CA <14 Cgt- CO roCO 0.0 00
,-1©
.."14
t-CD
•cti
,-ICD
CO ." . COt--
"di
I-- ,-i CD
.,}1 CC COco -II co t-CDco 0co ."11rm
umsaAy
• I--Cq1 0 . . 10COCq CD CD 10I-- CO 10CV Ol CC 10t"CC t-COCO COCC+co
• 1 coco40 . . cot-10 40 CC coco co CD":11 <II 'di cqCDdl t-COUD •rtt0CO
re'40i.
1-40,1CO
10
= =
CVCO00
10
40 CC 0CO 00 CO0 10 0
CO 10 0
CC0CA
00
t."1---
"31
co
CO
'cf'00
em
sesnua svai.0
•
aCCr.I • •
beroTi
-.7
cg cg ,-1Co c:, ,--1
...d, C0 0.D
-7 4 -7
-diro
-rH
-7
CgIo
"el
-7
IDa
"rri
>:
on1 cq0
.C
= =
,--1
,-Iin
CC
,-( cO cint- CO COen in eil
C.1 CC CC
,--1CCD00
Cq
cc)CO0
C1.1
tCgC
C.1
s•npap.ropi
• 0Cg1-1 . .
040ri
CO CD ,--I
"cil 01 CD
,oI ‘,1 0,1
0CDC•1
Cl)CD7-1 0Cq
C)cc
cI .
coolCO
'di ko :rcoci N co
co CO - cc
t-
,-1
-rti
ro
••+1
-el
cot
..t
911111bVW
• t--CC . CC"31 •--1 10 .-401 •- Cg t-00 t--Cg CDCg
• 10-CC
-4 " *.
"",
,-,1-1
10 CO "et0 CO 0 CgO. 100 -COL'
Orel:M.1E0 JOd
olladoaly
• CC1-11-1 = = 1"-"el1-1 CO CO CO0 .31 dl1-1 1-1 1-1 0t".H-I
CO
-"H1-1 00CI
>:
1r-JocCC . .
,-.1diCO
cc cc t-CO 0 "etiCO <4 di
co
.4110
co1--I0
cct0
019Iir rj,
,...
CO
,c9 . . CI),e2i a> em ,--It- CD 5,.1 cc) "diCO, CO',III
CO
,--tC) .
00CDCO
CO t"- COCO CD 01.
t-40 co
Cg00cr:.
ar.)co
co
,--1Cgop
roCDCD
•-•
0z0
•cti
r-CDco
•-
otCDco1-1
a
co0cori
a
co ,--I cl
.-1 1-4 •-4CA CA CD
.-.1 1.-1 1-1
a a c
CC
,-CD1-1
a
"ct1-1co
•-4
a '
10
••-•01-1
•
'
363 —
_. 77eis r...
... ri)
P gto
CD Cl ee t- re oo -el CA CC CA CO CDr- r- CD 00 CA r- ri CD CD 00 ri ri40 40 CD CD CD t- CO OD CO CD CD CD
Cg CC C) Cg ri MM 00 Cg 41 me ee 00 ri00 ri Cg ri CD CA 00 .dc ri CD CA Cg 4000 CD CD t- t- r- CO CA CA00.00 CO CD
.00
ADrect.
OD
ko ee 1000 00 ri 000 Cg CA 00 101010J. ri ri ri ri I ee CD t- CD CD re 00 Cg CA 00 ee Cg Cg0 1-1 ri ri ri 1-1I-4 I400ri
-
ri MM 'di CO eN CO me 10 U) CD 00 Cg ri 00 00 ee eM cg,* t- CD 00 1-4 CD 00eM CDet'
-el CD re 40 ee 00 40 00 t- 00 41 00A: ri
OZ I- ee Cg Cg CA 'me 40 00 40 00 CD CACD CA40
..e
gled
f:
11:2
Z
e,dX
...ce
id
oE.
r- CA CA 00 Cg 00 CA CD CD 0000 0CD 01 00 t- CD t- 4) t- CA Cg Cg reri ri ri Cg ri ri ri ri ri ri 1.-1 ri
re Cg 00 re 41 Cg 40 re ri 40 00 40 CACD 00 Cg IO CD N-4 00 CD t- 00 00 re00 ri ri ri ri ri Cg Cg Cg ri ri ri ri
.
ri
CgCDCA
.
ri
40 CO cg 00 CD CD CD Cg 41 CD 00 CA00 Cg 00 rli ee ,e 41 ee 40 -el 00 re t- r- me. ee t- 00 CD eo to ct t- CD reCD Cg Cg 00 eM eM 41 CD 40 eM Cg 00 00ee
reCAee
t- t- CA 41 CO CD CDCO t- r- t-Cg 00 Cg Cg 00 40 00 -di 00 Cg ,e 00 CD CD CA 00 CD Cd CD 00 CD CA ee CD <FiCO ee CO -el 00 eM CD CD 40 CO 00 OZ Cg eeCDle
CD Cg CD 00 Cg CO Cg r- CO CD CA 00ri Cg Cg 01 0/ CO 000 ee 1A.4 ri cg t- -M 40 Cg CD t- CO OD Cg 01 oo eo ,t10100 Cg Cg 00 Cg 00 Cg 01 di= Cg Cg Cg
ooCD00
CA ee Cg t- CD CD 40 -41 CD 40 Cg t-cg uc 10 m -el 40 -ei ma uc <m cc 00
>:
t- 40 CD Cg CD t- CD 41 CD ,e CA ee CDCD CO mil ee LM <14 [—CD 41 4/ -el <Ci -el40 -elCDCD
17s'
oEi
eM CA CD CDM-i CA CA CD CD Cg Cg 1.0
oo ,-.1 cq CD Cg 00 me 00 CD eo OD CAell me 1.0 40 U0 40 CD CD m uc -et -di
t- CD ee 41 CD r-I CD CA 1.0 .-( cg uD CDt- I- CA 40 00 ri ri CA CD Cg 40 r- Cg
-di ,m ,m 1.0 41 CD CD eD t- 0 40 ee 10
.CD
CA
-di00
.CD
Cg 41 Cg 01 ri CO 01 re CD 40 ,44 r- cg 40 C - AC C r-d g4 t e 0re D CreCr0 D 0 0 D ri 4 C <re 000 iCee re Cdri ri iri iri ir i i i r ir ri ir iri ri r r
40‚44
'-4
M O A D A r 0t A A C C -r 40 -di CD 00 40 CC C) 00 40 Cgre ccD r-t el .e14 -el -di CO eli CA CC 0 CD 00 CD r-1 co eo m r- r-1 Cg Cg 1.-• CDCg ,.1 Cg Cg Cg Cg Cg Cg Cg r-1 .-1 Cg CD ri Cg Cg 1-1 CsICV cg cc cg Cq 1-1 1-1
CC
rCgt....
cg
uc QD C- ri 000 t- Cg ee ee Cg 41ri ri ri oq r4 rS ri ri ri 01 Cg 00 01 00 u1 ee t- QD 00 41 ri ODAD ri ri ri Cg Cg Cg ri Cg ri ri riri CDriCg
CD eei Cg CA CD CD CD 40 re CO CD reCg Cg 00 00 ee ee t- ma ,d1 Cg Cg Cg CD cA re LM CO 00 CD 1.0 00 CD ee Cg 00eti re Cg elq 00 me eM eM CD LO 0000 eli
,
00t
aa
.-
gr
.4
e
1.0 e QD A .-1 ri ri ri mi, Cg 01 01 C... . Cg .C.' ri . ri Cg ri IC) re e
cg
CD
cq
CD cc= uc cc cg 40 CA CD CA Cg CA>: 40 CO Cg t- CA OZ CD CA 0t- CA 41 mec2 00x
= ... cg t- CD t- CA -,14 ri 01 CD C..
_4 _4 ri ri ri ri ri ri ri =k 40 CD CD ri CD 00 <di CD CA CD CA t-,!fc ri ri ri ri 1-1 cg cg 1-.1 1-1 Cq ...1 1-1ri
CDCDCg
tm 0/ CA CO si, MM CCN CA CA ri 41Cg= 00 00 00 40 U0 MD ce CD eM Cg>:
CO 00 mli CD Cg 00 %Dr— CD Cg te Cg t—ri ee 01 40 ee 41 eM 41 00 CD -el 40 -el40
CAt40
00 1.0 eM CD m oo cc= ri Cg 0CO
.-1 cg ri ri ri ri di ri 41 41 t". CA me ,e cc cg cg cg01 ri ri ri ri ri ri ri ri ri riri
oomilri
ri 00 CA CO 00 Cg CO t- ri ri CA 00CD CD m uc t- CD CC CO CO t- CD tA:
40 '-ie0 Cq 0C t- 10 00 le Cg 41 40 rliCD t- r- 00 CO Lm 41 CD r- t- CD t- 0000 ri
1-1Cg0
MM UAri riCD CAri ri
0 0LI) CO'C G) cu a) ,= a) eu o-- < c. ;.1 o) .-.4:1 A c.. cdo d 0 r -0 i-c
.de 4>c. • 0 ,•- c. 0 id 0 C. • 0 -+ r••I Pil 0.11 0000 •no .4->C1).•Z 014 E-I4 C-1 0 r4 ,._-• ...., 0 al :7> e — o
WF14.n1X-D!--D-c0C)A fr.1›.4X-zill-DI-Dici/OZP
— 364 —
ACCIDENTES FORTUITOS, clasifieados por edades,
Euoro Fobroro Marzo Abril Mayo Joui°
Rasta 5 afios 78 71 82 96 88 ET0
De 6 à 10 alios 40 70 92 93 115 118Da 11 à 15 » 78 79 79 102 09 110
De 16 à 20 » 87 71 99 101 91 132
De 21 à 25 » 84 91 68 97 105. 121
De 26 à 30 » 111 91 111 95 108 125De 31 á. 35 » 75 81 76 90 68 101
De 36 à 40 » 64 75 49 68 83 :
De 41 à. 45 » 67 69 48 58 63
De 46 à 50 » 40 42 35 43 55 63De 51 à 55 » 38 32 28 27 47 32
De 56 à 60 » 25 52 30 24 37 34
De 61 en adelante 49 44 32 32 69 43
Sin clasificar 4 2 5 5 11 6
-V- Solteros 419 438 • 488 549 535 (>0
Casados 282 314 239 287 282 331
Viudos
I
45 57 31 41 57 57
J...1 No consta 94 67 76 54 115 86
Establecimientos públicos 19 12 16 17 6 26
Fàbricas y talleres 34 22 51 59 24 63
Estación ferrocarril 1 1 » b 4 0
Via férrea 2 35 » 9 7 5
Obras en construcción » 2 1 1 5
Casas particulares 210 2 216 218 164 233
Despoblado 13 214 12 10 1 2
Ri0.3 y arroyos 10 1 » 2 »
En la via pública 468 417 424 503 773 710
No consta 93 163 112 109 61 98
Albañiles 11 15 12 17 12 9
Carpinteros 10 8 16 15 10 7
Mineros 1 » » 2 » 2
Canteros » » » » .
Ferroviarios » 2 » » » 3
Electricistas 6 8 2 4 3 6
Cocheros 3 4 3 5 2 7
0 Marinos 11 10 7 9 11 26Otros conductores 31 » 31 33 18 1
*40 Comerciantes
a: Industriales
14
»
28h 18»
22
1
29
»
30
156
Profesiones liberales 4 12 7 5 5 34
Jornaleros 125 163 132 121 162 181
Sirvientes 31 20 25 33 38 45
Otras profesiones SOG 209 176 207 213 78
Sin profesión 232 311 223 204 275 312
No consta 155 86 182 253 261 257
Caida de vehiculo ó caballo 13 24 6 » 23
Caida de andamios 3 1 » » 9
Por el tranvia 22 1 1 4 23 20
Por arma de fuego 1 20 26 21 1 6
Màquinas y herramientas 7 6 4 6 13 53
Animales 43 12 15 9 95 91
.Asfixia 1 71 79 1 „
Otras causas 734 800 695 790 881 620
No consta 19 » 15 22 25 322
Totales 840 876 834 931 1,039 1,154
-365-
estado civil, lugares y profesiones de las víetimas
,Iulio Agosto Septiombre Octubro Noviembre Diciembro Varonos IIombras TOTAL
145 132 116 101 79 88 740 468 1,208
137 137 121 119 81 92 859 356 1,215
108 98 109 85 91 85 847 276 1,123
103 113 107 112 93 100 860 352 1,212
120 96 114 80 96 98 746 421 1,170
105 101 113 111
' 95 105 867 407 1,274
101 67 92 66 81 75 676 297 973
100 89 75 81 75 79 610 311 921
74 60 65 56 57 53 491 230 724
52 47 54 40 52 59 398 184 582
47 40 41 44 44 28 806 142 448
42 27 21 21 32 37 240 149 382
56 36 38 46 57 41 340 203 543
7 9 4 8 9 12 51 31 82
677 638 617 558 499 513 4,730 1,931 6,661
380 277 316 278 300 311 2,440 1,157 3,597
56 62 53 71 77 62 251 415 669
84 75 84 63 66 66 610 320 930
25 26 23 11 18 10 149 60 209
84 44 31 46 33 54 537 48 585
10 5 3 2 5 4 37 1 38
4 1 3 3 9 1 77 2 792 5 » 2 2 1 20 1 21
234 247 272 236 218 237 1,173 1,525 2,698
4 » 11 5 2 .7 73 12 85
» » s » 12 1 13
749 619 639 577 567 545 5,142 1;816 6,958
85 105 88 89 88 93 826 358 1,184
21
9
23
19
13
20
13
12
17
17
10
21
17
16
»
s
173
164
3 3 1 3 1 1 1 » 19
1 1 » 4 4 1 16 » 16
I » s 6 4 3 14 - 14
9 4 7 15 12 15 3 » 37
5
18
as
6
2
13
27
1
27
s
41
»
8
21
»
»
86
214
43 2 44 14 23 22 15 s 152
35 59 17 2 1 2 232 3 245
143 » 3 7 8 10 248 22 270
, 25 22 13 141 137 180 136 16 152
175 169 161 20 25 34 1,232 236 1,468
29 30 31 251 . 257 189 249 330 579
67 138 235 218 174 204 2,551 625 3,176
342 329 218 3 1 8 1,599 859 2,358
271 209 292 233 234 211 912 1,732 2,641
9 14 26 24 13 12 137 27 164
2 3 1 » » 19 » 19
5 1 1 1 2 15 92 14 106
36 25 17 10 25 8 - 180 20 200
4 2 6 1 3 7 93 13 103
56 37 5 7 6 55 313 118 431
87 80 90 51 56 1 386 128 514
995 792 903 848 812 837 6,629 3,398 10,027
3 98 21 25 25 17 185 105 290
1,197 1,052 1,970 970 942 952 I 8,034 3,823 11 857-
— 366 —
c0 "rti
-
cz 4 r- C) cqr- co CD CC 10 CD 10 Ce. I-- 'il 1000 00 00 CM 0
•
0 0 0 0 0
1-1
•
1-1 1.-1
Cl 0 •di eee-i CM CC C.0 Cl 00 Cl 1000 00 "il 14) 0 0 00 14) Cl 0Cl Cl Cl 00 CD CD CD CC CC e'D CD CD
oo cc 0 0 GO 14)•el oo Clcn Cl co oo 1-1 c.0 mti50 10 CO CO C••• 00 t".• r CO CO CO
r- co GO dl •- "C14 oo cr) oo ooCC CD Cl Cl CC 10 CD 'dl CO CYD "Cti000000CD C1 C) C) OD CD 03D
.0 Cl CZ Cl 0 CD 01 10 4 m> ctco r- 41-1 10 cc co 10 0Cl Cl Cl CD CD CC CC CC CC CC CC CC
10 0 CC 00 CC Cl Cl CC 10 CM CC10 CD 00 e-1 00 00 CC •3410 10 10 CO CD 00 It--• I-- CO CeD
CC t-e• CO CD MD eD •11
e•-1 Cl CC I Cl
CC CC•eti 0.1 10 co Cl co CC 10 e-1
r=1
C/2
Fx1
. ..
a) a>1, 0
:o El o El fii1.. o a) .-O a.) 0 7. P^a 0 4z •.... 0 5:1•1 •,-e co ce .rz ca .- b0 a> C.) 0 es4gl g, •-r1 h..el 1-D 1-D '11 uD 0 Z A
— 307 —
Dispensario Municipal Oto-rino-laringológico
Aeo 1915
Enfermosque han asistido al Consultorio: Hombres, 1,142. — Mujeres, 1,149. — Total,2,672.
Enfermoscuya primera visita se ha hecho este M'Io: Hombres, 421. — Mujeres, 481. — Total, 822.
Visitas, 8,041.—Operaciones, 302.—Estancias en hospitalización: enfermos, 5. —Total de chas, 5.
Entérmos
Enfermos de nariz
Nariz
En fermos
NOSOTAXIA.—Enfermos de oido
Pabellón
Dermatosis 18 Dermatosis del vestibulo 22
Adenitis preauricular 1 Rinitis aguda simple 20
» crónica simple 5
Conducto » hipertrófica 129
» atr6fica 3Cuerpos extrailos 3 » fétida 368Tapones ceruminosos 30 espasmódica 3Forúnculos 36 purulenta 5Otitis externa difusa 17 escrofulosa 3
» crónica
Linfadenitis auricular
3
1 tra,umática y hemorritgicaDesviaciones ycrestas del tabique....
2
12Neoformación de la entrada del con
ducto 1 Abscesos del tabiqueEpistaxis por úlcera varicosa
3
89
Sffilis secundaria, 17
Oido medio » terciaria 14
Miringitis
Otitis aguda
» crónica simple
» seca
hiperplasica
» adhesiva
3
35
78
33
20
36
» hereditaria
Tuberculosis primaria
secundariaAbsceso ala de la nariz
Tumores benignos, pédipos
mixoma
5
3
5
1
37
1
» supurada 402
fungosa 18 Senos
Aticitis 15 Sinusitis maxiliar 5Mastoiditis aguda 14 » frontal 2
crónica 7
Tubaritis aguda
crónica
29
44 Nasofaringe
Traumatismos. Otitis traurnatica 1 Catarro simple 151Sordera catarral 2 » hipertr6fico 32
» atrófico 25
Oido interno » costroso 22
» luético 2Laberintitis aguda
crónic,a
2
1 AdenoidesLues nasofaringeo
108
16Alteraciones circulatorias 7 Erisipela derepetición de origan nasal. 1
Generales 1,372
Otoesclerosis sistematizada 147 Enfermos de faringeNeuropatias oticas 1
Sorderascentrales 1 FaringeSordomudez
Sordera de origan meningitico.
1
2 Faringitis aguda 15
Absceso retroauricular 1 crónica simple 56hipertrófica 33
1,010 granulosa 36
— 368 —
Faringitis crónica exudativa
Enfermos
Enfermes de laringe
Laringiiis
Entermos
19
secundaria flegmonosa
ulcerosa
1
1
Agudas catarrales
» edematosas
74
12
sifIlitica 77 » pericóndricas 1
ocenosa 2 estenosis luélica 1
Inflamaciones del velo del paladar 1 Crónicas simples catarrales 19
Neurosis del velo 1 » especlficas tuberculosas 80Micosis 3 sifiliticas 16
Hiperestesia faringea 92 lupus 1
Anestesia faringea 5 Degeneración mixomatosa e. v. 1Amigdalitis simple aguda
crónica hipertrófica
19
176
velvética, interar:tenoi
dea 1
criptica 31 Neuropaticas: paresia c. vocales 6
flegmonosa 4 parálisis histérica 8
absceso periamigdalino 2 Neoformativasbenignas: nódulos 5
Lues lingual 4 pólipos 16
paladar 1 mixoma 12
Meulon retrofaringeo 1 malignas: epitelioma.. 19
angioma 1
Estrechez congénitade la laringe 1
Esófago 273
Estrecheces por celustico 4 Otras enfermedades
i espasmo 1 Paratiolitis 1Esofagismo 13 Estomatitis 3Cuerpos extrafios 1 Epitelioma labio inferior 1Muguet amígdala 1 Erisipela de repetición de origen nasal. 1Varices linguales 1 Periostitis frontal especifica 1
602 284
— 369 —
Clínica Oftalmológica Municipal
Estadistica del aiio 1915
Enfermosingresados
Total de eufermos tratados
.
Número de visitas pra,cticadas
Id. de operaciones .
Pequefias intervenciones .
Enfermos dados de alta
Reconocimientos en el Asilo del Parque
574
3,142
16,097
57
495
510
283
Nosotaxia
Región palpebral
Absceso páspado
Entropión
» parpados inferiores espia
módico ambos ojos
Ectropión cicatricial
Orzuelo
Abceso parpado inter (caries rnolar)
Herpes ester
Triquiasis 24Chala,ción 7Blefaritis uleerosa 14
Aparato lagrimal
Dacriocistis aguda 2
» crónica 21
Mucocele 4Lagrimeo 1Flemón saco lagrimcl 1
Conjuntiva
Excrecencia conjuntival. 1Hemorragia sub-conjuntival 2Conjuntivitis sub-aguda 4
catarral cenica 14
» aguda 34
» tracomatosa 126
» flictenular 58
» prirnaveral 2
crupal 3
» folicular 16Pterigión 1
Oftalmia purulenta 7Quemadura conjuntival 1
Córnea
Leucomas
Queratitis flictenular 45
» en bandeleta 1
» intersticia1
» post-sarampionosa
Absceso ernea 2
» » post-vari6lico 2Ulcera córnea traumatica 1
» » serpiginosa 5
cf«,
g4. L.
tao4:1
1
2
1
1
3
7
1
24
œLori
e o>1 le
•11
1
1
1
3
1
1
18
15
2
16
5
1
1
2
4
14
40
125
53
2
2
14
5
1
7
37
2
1
3
2
3
6
Ulcera ernea simple
» catarral
PannustracomatosoQueratoconoCuerpo extrafío córnea
Herida contusa limbo corneal
Esta:Home,corneal
Esclerótica
Episcleritis
Iris
Midriasis medicamentosa
Iritis especifica
Iritis
Hernia iris
Cuerpo ciliar
Irido-ciclitis especiflca
Irido-ciclitis
Irido-ciclitis crónica
Coroides
Esclero-coroiditis postorior
Corio-retinitis
Coroiditis diseminada
De todo e/ tractus uveal
Albinismo
Glaucoma
Glaucoma simple
inilamatorio agudo
cenico
agudo
secundario
Vitre,o
Hemorragia vitre°
Cuerpos flotantes vitreo
Cristalino
Catarata senil
•
incipiente
ccl
eàt.
to
‘é'
.okl
7 42 1
12 7
1 27 51 1
1 1
2
3 2
1 1
1 1
1 1
3
2
5 4
1 1
2
1 1
2 1
1 1
1
1
10
3
9
— 370 —
g' 71
'••
.ga .'
cd
0
''' o417,
-o
E of
. t.kl o
...
Catarata secundaria 1 1 Mopla 18 11
» polar posterior 1 Afaquia quirúrgica 5 4
» congénita 1 Hipermetropia 5 4
Astigmatisrno hipermetrópico com
Reiina puesto 6 5
Retinitis espeefica 1 2 Astigmatismo mixto 5 4
» albu.minúrica 2 1
» diabética 1 1 Anomalias de la acomodación
» pigmentaria
Retinitis
1
1 1 Astenopia acomodativa 1
Hemorragia ruacular
retiniana
1 1 Trastornos de la motiliclad del ojo
Estrabismo convergente. 6 3
Nerrio óptico Paralisis del motor ocular común 2 1
Neuro-retinitis 3 4
Atrofia papilar 5 2 Otras enfermedades
post-neuritica 3 2 Atrofia del ojo 1 1Herida contusa conjuntival 1 1
Trastornos risuales sin lesión » del limbo esclero-corneal con
apreciable hernia de iris 1 1
Ambliopia alcohol nicótica 2 3 » de la comisura palpebral ... 1 1
Hemerolopia esencial 2 Neuralgia orbitaria
oftalmica
1
1
1
Anomalias de la refracción
Presbicia 7 3
Inspecciones escuela ciegos 3 3
Astiematismo MiÓD1C0 COMPlleStO .. 1 1 Totales 574 510
Asociación de los Amigos de los Pobres
Servicios benéficos prestados en las Casas de Socorro durante el ait° 1915
CIRUGÍA
Casa de
Distrito
Var.
Socorro
S.°
Hem.
Casa de
Distrito
Var.
Socorro
8.°
Hem.
Casa de
Distrito
Var.
Socorro
5.°
Hem.
Casa de
DIstrito
Var.
Socorro
S.
Hem.
Accidentes fortuitos 633 382 435 149 928 486 150 103 3,266
Id. del trabajo 251 34 447 8 123 18 35 10 926
Rifias é agresión 163 123 117 38 604 490 20 16 1,571
Atropellos por vehiculos 215 29 97 19 66 40 30 9 505
Mordeduras 39 24 42 5 83 39 16 14 262
Suicidio — — 2— 7 4 2 1 16
MEDICINA
Accidentes naturales
Id. violentos (envenenamientos)
150 77
26
75
—
26
2
655
13
184
20
20
1
6
5
1,193
130
83
Vacunaciones — — — —
—
Revacunaciones
Consulta pública. Visitas
--- --
3,698 3,834 7,749 4,5973,734 3,1462,788 32,259
Total de servicios . 4,393 5,0497,996 7,0765,015 3,4202,952 40,128
- 371 -
Clínicas y Dispensarios
DISPENSARIO DEL HOSPITAL CLiNICO
Anato
Clinics
Clinic
Pedia
Ginec
Clinic
Olínici
Patol
Oftal
Oto-ri
Derm
Urolo
Odon
Enfermos
visitados
Visitas
6euraciones
Pecineflas
interveneiones
mia topográfica 1,440 10,752 440L quirúrgica1.° 1,169 7,964 155I quirúrgica2.° 3,230 19,923 257
;ria 858 1,947 63)logía 2,018 6,781 247L médica 1.a 1,385 5,639 *
tmédica 2.8 1,095 4,158 »
gía general 3,967 21,447 »
aología 2,318 29,715 5,947
no-laringologia 898 2,389 137Ltologla 1,670 9,093 33
da. 518 4,013 19
ologia 7,555 2,948 6,182
TOTALES 28,121 126,739 13,480
DISPENSARIO DEL HOSPITAL DE LA SANTA CRUZ
Servicios prestados en el ntismo durante el año 1914
Enfermos
nuevos
Visitasôeuraciones
OPERACIONES
mayores menores TOTALservieios prestadoe
ClInica de Sifiliografia y Dermatologia . 4,132 24,45 » 1,396 29,981
- Oftalmológica 2,346 37,035 256 1,082 40,719
- de Pediatria 1,256 4,817 » 944 7,017
- General 4,054 10,215 » 147 14,416
- de Aplicacionea eléctricas 974 15,670 » » 16,644
TOTALES 12,762 92,190 256 3,569 108,777
DISPENSARIO ANTITITBERCULOSO Datos del Patronat° de Cataluiia.-1914
V1,11 as Inyeeciones
MEDICAMENTOS
Fraseos Litros
Enero
Febrero . •
168
149
544
421
248
351
32
32
Vlarzo 431 598 286 32
Abri' 360 472 441 32
Vlayo ... 471 696 151 32
Tunio 391 711 160 32
fulio . 466 777 196 32Ilgosto 259 794 191 32
5eptiembre .. ............ .. .. .. 200 847 111 32
ktubre 348 898 223 32
qoviembre 211 885 111 32)iciembre . .. 152 982 148 32
Total 3,606 8,625 2,617 384
— 372 —
Instituto y Laboratorio de Higiene Urbana
Servicios prestados por el C tterpo Médico Municipal durante el ailo 1915
ENFERMEDADES QUE MOTIVARON LOS SERVICIOS
DESINFECCIÓN DOMICILIARIA
Soluciones
antisépticas
Desinfeetantes
gaseosos
Extraccien de
ropas
ENFERMOS
Cancer 16 83 16 12
Coqueluche 25 61 33 11
Dift,eria 159 478 130 74
Escarlatina 144 , 516 121 60
Enterocolitis 2 5 2 »
Erisipela 5 14 4 3
Enteritis 5 34 4 1
Piebre infectiva 98 433 75 58
Grippe 3 8 2 1
Gastroenteritis 3 12 2 1
Infección intestinal 7 23 6 4
Meningitis 2 6 2 2
Otras infeccioaas 93 368 74 50
Pulmonia 2 2 2 1
Puerperal 5 9 2 2
Sarampión 768 1,912 663 326
Sarna 2 2 2 2
Septicernia 1 5 1 »
Tifoidea 1,005 4,895 721 458
Tuberculosis 141 551 90 65
Viruela 1,622 5,623 1,287 801
Total 4,108 15,040 3,239 1,932
— 373 —
Servicios prestados por el Cuerpo Médie° Municipal durante el aiio 1915
ENFERMEDADES QUE MOT1VARON LOS seRvicios
DESINFECCIÓN DOMICILIARIA
Soluciones
antisépticas
Desinfectantes
gaseosos
Extracciónde
ropas
OBITOS
Broncopneumonfa 249 229 229 182
Cancer 188 169 169 104
Coqueluche 29 26 26 12
Catarro gástrico 39 40 40 34
Difteria 109 97 97 61
Escarlatina 22 20 20 13
Enteritis 55 54 54 38
Eriepela 12 12 12 5
Gastroenteritis 51 47 17 39
Gangrena 3 1 1 1
Grippe 49 45 45 20
Meningitis 125 116 116 96
Neoplasia 6 5 ' 5 4
Nefritis. 2 1 1 1
Otras infecciosas 1,464 1,228 1,228 449
Puerperal 23 21 21 15
Peritonitis 13 12 12 10
Pulmonfa 36 33 33 22
Perforación intestinal 1 1 1 1
Sarampión 70 109 109 73
Sarna 1 1 1 1
Stfilis 4 1 4 2
Septicemia 3 3 3 2
Tifedea 447 401 101 264
Tétanos 5 ,, 3 1
Tuberculosis 954 895 895 613
Viruela 248 227 227 162
tIcera estómago 10 9 9 7
tilcera 1 »
Tjremja 12 12 12 7
Totales generales 4,231 3,821 3,821 ,211)
— 374 —
Desinfecciones
Servictios de desinfección practicaclos por e Instituto de IIigiene Urbana
durante el arto 1915
Ropas sometidas á gases antisépticos
Ropas esterilizadas con calor húmedo en la estufa «Geneste »
Objetos desinfectados en la cámarade fumigación
Objetos destrufdos por el fuego en el horno Inodoro
Servicios en el Asilo del Parque y cementerios
Desinfección de reliquias, libros, etc., en varios aparatos
Delegaciones de policfa, pisos desalquilados,coches, etc
988,543
1.084,924
6,389
96,219
584
410,446
43,106
Total 2.630,211
Inapecciones facultativas
A domicilio y escuelas 1,152
A lavaderos públicos y otros establecimientos industriales 747
Servicios de ambulancias: Trasladode heridos yde enfermos 1,100
Servicios prestados por los camilleros 1,250
Total 4,249
Tráfieo de repas usadas
Desinfección en las casas de préstamos, almacenes de ropas y muebles usados, tra
perfas, etc 12,534
Prendas extrafdas y devueltas 1.946,049
Prendas desinfectadas en los mismos establecimientos 16.939,046
Bultos expedidos y tratados con arreglo á la Real ordende 22 de Noviembre 4886 22,361
Marchamos colocados 51,047
Más servicios referentes á inspecciones y desinfección de vehfculos 5,115
Paquetes de antisépticos entregados á particulares y centrosbenéflcos dosis 189,640
Ropas desinfectadas para ser lavadas en pueblos limftrofes Kg. 6.536,905
Detinfeceión delsubsuelo
Servicios especiales á establecimientos públicos, mataderos, mercados, etc. 1,462
Otros servicios á la desinfección pertinentes yblanqueo 1,442
Númerode retretes desinfectados 21,974
Cloacas desinfectadas que representan 60,242 imbornalt— 9,007
Mingitorios públicos 761
Ratas destrufdas, quemadas Ô arrojadas al mar 42,901
Inspecciones de cloacas y de evacuacionesdomésticas 1. 6,358Zanjas abiertas y tratadas por la Compañía General de Aguas 454
Prendas entregadasal Asilo del Parque 26
RESUMEN
Lócales desinfectados 54,539
Prendas y objetos tratados 18.874,995
— 375 —
Laboratorio Municipal
SECCIÓN QUÍMICA. — ANÁLISIS DE LAS AGUAS PÓTABLES
Cifra media de varias determinaciones
MEsEs MANANTIALES
MILIGRAMOS POR LITRO
liesiduo fijoà 110 gramos en Materia orenica totalrepresentada en «¡gang)
Disolucien Suspensión LIquidoácido LiquidoaMafino
Enero Moncada
Dos Rius
Llobregat (pozos)
0'366
0'380
0'640
0'00065
0'00051
0'00056
Id. (depósito Cornelia) 0'643 0'00050
Id. ( id. Esplugas) 0'605 0'00045
Id. (pozoFives-Lille) 0'600 0'00048
Febrero Moncada 0'400 0'00068
Dos Rius (Vallés) 0'398 000059
Id. (Basas) 0'360 0'00055Llobregat 0'618 0'00053
Marzo Moncada 0'359 0'0006
Dos Rius 0'380 0'0005
Llobregat 0'638 0'00045
Abril Moncada 0'396 0'00069Dos Rius (Vallés) 0'397 0'00060
Id. (Bes6s) 0'360 0'00055
Llobregat 0'620 0'00053
Mayo Moncada 0'400 0'00065
Dos Rius (Vallés) 0'398 0'00059
Id. (Bes6s) 0'359 0'00056
Llobregat 0'670 0'00055
Id. (pozos Cornelia) 0'620 000053Junio Moncada 0'395 0'00068
Dos Rius (Vallés) 0'398 0'00060
Id. 0'360 0'00055
Llobregat 0'620 0'00053Julio Dos Rius 0'398 0'00059
Id. (Bes6s) 0'358 0'00055
Llobregat (pozos) 0'612 0'00052
Id (depasito Esplugas) 0'620 0'00053Agosto Dos Rius 0'399 0'00060Id. (Bes6s) 0'360 0'00058
Llobregat (depasto Esplugas) 0'620 0'00052
Id. (pozoFives-Lille) 0'618 0'00054Septiembre Dos Rius 0'398 0'00059
Basas 0'358 0'00056
Llobregat 0'620 0'00053Cornellà 0'615 0'00050Octubre Dos Rius 0'398 0'00059
Id. (Bes6s) 0'360 0'00054
Llobregat (pozo Fives-Lille) 0'618 0'00051Id. (depósito Esplugas) 0'620 0'00052Noviembre Dos Rius 0'399 0'00059
Id. (Besós) 0'360 0'00055
Llobregat 0'618 000053Id. (pozo 0'620 0'00052Diciembre Dos Rius 0'400 0'00060
Llobregat 0'620 0'00055
Moncada 0'395 0'00065
I
— 376 —
Laboratorio Municipal
SECCION BACTERIOLOGICA
Servicios prestados durante el ario 1915
Enero .
Febrero
Marzo .
Abril
Mayo ....
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales .
ANÁLISIS Suero
entregado
_
Tubos
Inoculaciones
à
caballos
Sangrias
à
caballos
Investigaciones
experiinentalesDe las aguas
=agite
120 6 60 8 »
135 6 180 12 3 e
128 5 90 » 45
128 4 48 10 2 15
128 3 48 6 2 10
122 6 48 13 2 12
132 4 120 20 3 17
122 4 96 32 4 29
136 4 48 14 5 19
136 4 67 18 4 17
134 6 48 8 3 17
124 6 53 5 3 18
1,545 58 906 146 34 199
— 377 —
I I I •CI CO rCg I 0..14-.=.C t••• oCg C.) I 1.I i.0 cgt..., 1 4c°,3 I ‘e a 1aa 1•-•I ge? I
a0 III"-I00 -a
.-I Ç.)
I I I
o
.....,„
a •cri °CI 0CO
•--1
o 0 1
,-", 00 rel I I I
L-- CO rC-• CC 1 t-- Cg j1.0 •••- I 0Cg-•-:1••rl, CO 0Ç..)
'II Cg r0ell I,-,
o
....._o
a co ,-1L-- ••:14 „...
0LI
110 I 0 CO Idi 0 r
••-I l I I
11, C'q l00 •/4 I k10 t• I00 I
.•..0q 00 -89-.1 'di c.>
,-I Cg
00 Cg ICA Cg I •zil C.0 I•cli CO r
•••-1
I l I 0t- 1dg I
-......
oGO .41cp
,--Ice
•-• 0
=
ceCD
I I I ••cm co ice •--1 i ûo a it- a i -cri oc 1-•• oo I oo a ICA •41 I
o
.......
.o
CO Cg CA
•--I CC '.,...i 0
' =oCD
o
.->a>0ho
<
I I I •-r CO jCI . .-4 0 rCg II.-- 1
•-•1 I l I i.1(:)d !-15 I 0CD I•di ,-.• ',Il ••1•1 ICA CC I •di C•1
1••
•-• Cg I
•-1
•,.co •••+r •-•
.14 •••tq 0
•- C.)
-:'i--• !
-
C•11.0 1
•111-.1 I coco r1-4 CO I
•-r
I I I OC 0 rCO I I I I CA •cl•I 1CO 1--I I Cg Cg ICO r--1 I 000 e-1•--I "dl 0••-r (...)
:-I'
»oOr->
I I I CgC C,-1 I C0 '''', IC0 N r I I I
o
-......o
o Io e
.--i ,-(Cg ,-I CD
tIg07
ce ko 1
.41 CC r 7-!rilipl•1I III
o
.....„.o
Cg 00 CgCA CO -0
=oCD
oa••cfX r-e P
i 10 Cg I
.
. i 1-1 "re I
.el co ,1-1
C1 ,--1 4
ci t- 0I-I r..) OCA•-•co cre 0Cg C..)
o
-......000,...1
•-•I CO
,--1 0Q
I I I I I I I I I
.i.j.Ad
CA CI ICOCO I CO CC 1Cg I 0 0 Iz-.I l- rCg
0 CC ICg 0> r
•-r
.....0OC "70I000 o
,-•
•-•I
I I I I I I I I I I I I
Nz.
;
CC CC rCC Cg r C-•CO I1-1 I
..-
co CO I-c3CC> 0 0
Cg
.I.-ZCA •at•I 0CO oz0 c.>
•-I
••-I
CA 00 r
••,1, CC r I I I I I I I I I I I
or...
L>
G,
'140 •CO a , ce a ia ,...1 a *I'S'C"•• 0 c)
•-(
oo ICgr Cg CA 0> 1••41 Cg r I I I I I I I I I I I I
o
,ar
â
c0 GO iCC Cg I e t•-• I CO CO 1CO CC r el cc) 1"ri4 CC r C.- ••-1 icoco I I I l I I I I I I I I I
o
sec,
•-•....›g
•cts._.
XXC.3
•
.
•
•
a
•0
•-••o0
0 E
e eo
•‘...
...› „,cd •te =
o o
o ,..
--. 1...4
o
sec„
---.....›g
..cctXXC.3
*
.•
.
a
._0
cd
o E
e e
..- 0
o.0
e
0
o
EEca
•,,-•
,..
•cd
XXC.3•.....•,..—.-
.
.
.
•
a
.
....
cd
E e
.- ...,c e
.._. 0
Cl)
-cZi
a
o
Ear,,.-....
•-•
,•ce.,...
XMC.3
..........,
.
.
.
• •
a
.0
cd
=o .-.o
e e0
•
G1z
..,..
a0c.
o
e-Ee
•-•......ag
•cd
XXC.3
-....-_—_
•
.
.
•
a
P
cd
= =•-• 0
.o
a0a
EEIe
',.1
•-•scd
XXC)
......,......•
••-
.0e"
.._1
•
•
.
•
=
...
cd
..... •w
e e
..-. 0
ei
rd °.
ta e0 0e
241.1°
eEe••"'g
•cd
XXO
...e
..e
.
.
.
•
a
••o
......
cd
....• ..,
e e
..-. p
—
cic...0 0
a,0t•••
eEe's'LI
-•
•cd
XXZJ
•_,
.
.
a
•,;)....,
o
e
.....
•••-'
c el•,... 0
---
cd0 brà
..w z
.-a...
.0 ,,,a.r40
';"I
•cd
XXCD
........,.....
:•-•
'00
.
.
•
•
a
•o
.-.
ce
E e
•-• •••-,
e e•,... 0
'ci
OC)e;3 ...
O.C.)
o
378 —
Hospital Clinico
MOVIMIENTO NOSPITALARIO.—AÑO 1915
Enfermos ingresados
PROVINCIA
Ô NACIÓN
NATURALEZA VECiNDAD PROVINCIA
Ô NACIÉIN
NATURALEZA VECINDAD
V. H. Total V. H. Total V. H. Total V. H. Total
Alava 4 7 11 » 1 1 Segovia. . . . 3 3 6 .» a aAlbacete . . . 15 9 a 1 1 Sevilla . . . • 2 » 2 » a aAlicante. . . . 47 39 86 3 2 5 Soria 1 » 1 » » aAlmería. . . . 17 11 • a a a Tarragona . . 242 227 469 82 46 128Avila 3 3 6 » a » Teruel . .
. . 51 101 152 5 10 15Badajoz. . . . 2 1 3 » a » Toledo . . . . » 2 2 » » aBaleares . . . 35 21 56 8 1 9 Valencia . . . 86 92 178 » » a
Barcelona (c.). 553 567 1,1 I 1,574 1,780 3,354 Valladolid. . . 4 3 7 » a a
Barcelona(res- Vizcaya. .
. . 2 2 4 a a »
to provincia) 223 168 393 227 202 429 Zamora. . . . 3 1 4 » a »Burgos. . . . 7 11 18 1 1 2 Zaragoza. . . 58 86 144 3 » 3
Cáceres. . . 1 1 2 » » »
Cádiz 3 5 8 » » a Extranieros
Castellón . . . 101 125 226 10 11 21 Alemania. . . 22 » 22 a »Córdoba .
. . » 2 2 a s » Argentina . . . 1 5 6 a »Coruña . .
.
. 1 a 1 a a a Austria . . . . 3 a 3 » a
Cuenca . . . . 2 1 3 1 » 1 Bélgica. . . . 1 2 3 » »Gerona . . . . 108 121 229 64 40 104 Chile . . . . 1 » 1 » aGranada . .
. 8 6 1 » a a Colombia . . . 3 » 3 » a
Guadalajara. . » 1 1 a » » Cuba 5 4 9 a
Guipúzcoa . . 1 4 5 » a » Ecuador . . . » 1 1 » a
Huelva. . . . 1 a 1 » » » Estados Unidos 1 » 1 a aHuesca.
. .
. 117 134 251 17 16 33 Filipinas . . . 1 1 2 » afaén . .
. . 3 1 4 » a a Francia. . . . 21 18 39 » a
León 1 1 2 » a a Gracia . . . . 1 » 1 a a
Lérida . . .
. 166 194 360 71 50 121 Inglaterra . . 9 » 2 aLogroño . .
.
3 10 13 a a s Italia 4 3 7 »Lugo 1 4 5 a » a Méjico . . . ,) » 2 a
1!4adrid . . . . 24 27 51 » a a Noruega . . . I a 1 » a
n'aga . . . 2 6 8 » » a Portugal . . . a 1 1 » »
,furcia .
. . . 84 92 176 4 » 4 Rusia o » 2 a a
Savarra . . . 4 19 23 a a » Suiza I 1 2 » a
Drense . . . . » 1 1 » a a Turqufa. . . . I » 4 .»
Dviedo . . . . 1 » 1 » » a Venezuela . . 2 1 3 »
Salamanca . . 1 2 3 a :a »
Total. . .2,071 2,161 4,232 2,071 2,161 4,232Santander .. 3 2 5 1 » 1
ALTAS
TOTALES ANUALES PROMEDIOS DIA RIOS
V. H. Total V. H. Total
Eziatencia al menu" el do . 266 301 567 De ingresos 5'69 5'90 11'59
Ingresos durante el Mo . 2,079 2,153 4,232 De altas 6' 42 6'72 13'44
Allas 2,345 2,454 4,799
— 379 —
Nacimientos ocurrid,os en el E8tablecintiento
Meses
Clasifica,ción Entregadosa la
Casa de
MaternIdadLegltimos IlegItimos
V. H. Total V. H. Total V. H. Total V. H. Total
Enero 15 15 30 2 6 8 13 9 22 4 5 9
Febrero 16 11 27 5 6 11 11 5 16 3 3 6
Marzo 16 15 31 5 3 8 11 12 23 1 5 6
Abril 20 18 38 7 5 12 13 13 26 4 6 10
Mayo 27 16 43 10 4 14 17 12 29 4 3 7
Junio 21 15 36 4 7 11 17 8 25 6 3 9
Julio 16 11 27 3 2 5 13 9 22 3 6 9
Agosto 20 20 40 5 6 11 15 14 29 7 3 10
Septiembre 19 20 39 5 6 11 14 14 28 4 3 7
Octubre 13 18 31 3 5 8 10 13 23 2 5 7
Noviernbre 29 20 49 7 18 25 22 9 31 4 3 7
Diciembre 20 12 32 5 3 8 15 9 24 2 4 6
TOTALES 232 191 423 61 71 132 171 127 298 44 49 93
Promedio mensual Varones, 19'33 Hembras 15'92 Total, 35'25
Estancias
TOTALES ANUALES PROMEDIO DIARIO
Varones 108,564 Varones 297'13
Hembras 107,989 Hembras 295'86
Total 216,553 Total 593'29
Traumáticos
Existencia
al comenzar el ailo INGRESOS DURANTE EL AÑO ESTANCIAS
V. H. Total Meses V. H. Total Varones Hembras Total
99 14 36 Enero 4 16 692 337 1,029
'18 10 28 Febrero 11 5 16 520 324 844
19 10 29 Marzo 14 6 20 553 330 883
21 9 30 Abril 12 7 19 651 255 906
20 8 28 Mayo 22 12 34 693 396 1,089
22 13 35 Junio 9 8 17 591 337 928
18 10 28 Julio 18 4 22 584 178 76220 4 24 Agosto 20 16 • 36 802 275 1,077
28 16 44 Septiembre .19 5 24 701 354 1,055
20 8 28 Octubre 13 23 665 341 1,006
16 13 29 Noviembre 8 32 794 175 969
20 9 29 Diciembre 10 10 20 710 281 991
244 124 368 184 95 279 7,956 3,583 '11,539
Promedio mensual de alias V.17'16 H. 9'08 Total 26'24
Número de los que han causado una sola estancia s 13 s 14 » 27
Promedio individuel de las estancias causadas por los restantes , 41'15 s 37'43 s 39'97
Tanto proporcional de defunciones por ciento il 14'13 ) 18'94 s 15'62
— 380 —
CD001CD
CDN
-
C 1
,--1
Ce
o(N
1-
C1
.-1
,-400C1
—
0
--)s
_
ClI—I
Q
>
2
CDMe 1"--`C'D ClMi, Cr),di CD••chi CDCO
'Mt,1-0 .1CC ,-.-1‘,31 CDCI CD.1.1 et•••+1 CeJCr.)e
,-.CZ
-
mi,
00Mi,
..
t—I
CDMP,
..
Il
c!
LI
cl) ...4 ,—I C\I I Cq
CCCl ceN mil/1 cc11 cl.4 0C',1 --C,1 cme.,D(N
F--ICrD
...
CD1-1
CD
,—i
.
Z
,.4
101.C)
...C>
,—I
ri,
=?r:s
>
01Cl ••••1Cl Cl01 0CCC 1001 GO COCl I.'"-.--1 CCCl 1--,--1 CCCl 01Cl 'cf(cm0,1
00
..ClCl
1001
..
-
,-(
0OC
...
cl
,..-(
73
elH
t---0001
cm
•,-1,Cl
c.-0CC
lm001
,-1GOCC
ccH+CC
cm
••-CC
mCSC01
,-11-1CC
I--ClCC
t--
.--1CC
--01CC
1---C>IL--
,
CC
cm00
-00(0CC
diCl
..1--
t'...
km0
-0000
•/:
- •••-10 ClCC 10"c11 1010 01OC 100 00 «dlGO (-010 0(.0 01GO ••••1•1GO 10Cl0
r-i
0mi•I
_
0GO
..-4
t--CC
...
CC00
10OC
..
10CA
a>
?r!
>
CDCC •el,,--4 Clcz oeti ocz ce--J•1 oIo CDCl 10IO CoLO 10im 1--In 01CO
'HI
0
-.el
00
,z14
r-..1
0OC
10I--
00
1----00
..........
..........
..........
.....
'
.........
........
.....
........
-
.
• ' •
•
..
• .
..
.
.
.
'
.
.
•
.
• :•
'
• .
• .
.
• '
• .
•
.
•
•
•
•
• •
• .
• •
• „
• e •
•
o •
• .
_
•à
.
TC' •
Q.
.C.) •eHi
g .:
r..., •
o •p-, •
__.
,-, •
•
.
•
.GO
ce
.8p..,
,...,
-
.......
•
• ..... (1) CD •1-. •
. H C•1. ....
• .•0 ,1D e'0 H Pl• 421
. .
. .0 Q dQ CD 0 • 0 0 _. -4-, (1) ,C cl)c. c., :4 :—' o CO •r4 • •4> ,S:2 .•-• 7.0 0 .4.RI 4. 0 ')e a) ce .0 ce 0 e to 0 c.)
saraJauail sateloj,
— 381 —
01 cc CD a> Ce:cn sa• oc st 01 st sa. cz,....e•C1
,...F3o.
g,
.-0</D
11.10,1 I • . •. •. • .• . .• • •. . .•
staqurair I .
Sal10.1EA • • : ..t. • . ..t.
0
o'-o
-.?-
›-:
G1 I-- e• CO ••••1, •••• L---- CO -4, CI kr) IO r•••
suagureil • 01 • e • ,O Ci e. e. 01 Cl
sotioatA 01 rrc ..,, CO CO •••7, G1 e CO e CO CO 1 ,..-7,
07CO
.c6
8
a>0
Fei 0.1. •,--•
suagwall OZ • OZ ••:-. OZ OZ • •,--, •,, ,11: -,• Cici
saucur A e ktO CO CD Ce) e C."1 e •••, •-. 0, Cl incc
Iul.11 st :.0 0 +.-: 0 CO •••,.... ••••1" •••1', CO CO 0 ...-q•0)
suaquiall cq cc cl ...-:. cl cl 01 C"1 Cr:. • ...,, --, .....?c..1
sauo.nrA CI oc st -,-. -,... .t. Cl Cl ..,-. cr) 01 .—JO eCO
0
••I.,
.-
â
MOI kr) CZ 0 0 CO 0.e r) 00 0 ••,C• CO Ce CM00
suacczaaH •,..,.. se cc st CO •••• CO 70 e e, CO
•••.-,`,
•,-,SOLIO,VCA, Cl CO kt] CO 0 01 kr) kr) C0 LO
re10.1. r- cc 0) Ca•-t 00 0 ..t.... st. 0
...t co
r- 0
sr.iqulan 01 ce) Ci st -C. st 0 Cl 0 st 0 CC 0.st
sarloarA re: o0 st 01 0 Cl .e..• sa• •,-.. o":. clst
IU10J. CS) kr) C •••.1., r- IO JO CD t•-• t-- 0
..,-
CO
salquirou :0 ci CC ce) oc st. cl st cc or) 0 st ccst
sauo.urA ce) oc kr) e, ...1., e c.:: 01 ....i •,,e ..." ....1• e,
•e
0e
0c
o
11,10.1. .. •,--, e 01 CO •c• . CO e• Cl •. if)e,
sraqtuall •
.
.,-. G1 •• : C1 •e, CI • 0e,
SDI10.111A .. e• e, •• • -, e, • •• • • 0•
MU. •r: • 01 0 st ....... oc) cl ..t. : OC cr
suaquiall -- • -,.. ..t. co ce)
..
• --.. ci C-1
..,..
sauoarA sa. •• : •,,, cc .•, 0 Cl •. • 01 • GO• •.•-
...1
-cl
••••
.1)
11I10.1. cn C. 0 -e -.I., c9 0 •,-. ..r.- ci • cn Z.ZOZ
SE.ICRII ail • Cl st ..tc st ci st -t : cc Cl01
satroarA cr) Cl cv cc •
.
ci : ..t. •,..• •
•
•
•
st
....t
..., •
'Ô r.
e ,4..
..,•-.ilq0j, r- .
.
.
.
.
.
....
•
• • •
soricusA ...,. ...t. .. •. •
.
01
0
‘.,Q
>I
0r....CD
,..
.c.til) 0Ncr-d• 77,15 0e«. .0-. 0.,
o
...-'U1?„..,
.
.
a)s..
eEGD
'Z'ci,
E
.0
.,„
.
.
a)r...AE(1)
...
>
.
.
a)rtA
E0
--,3
Ntims.
1
3
4
4 bis
5
6
9 bis
20
22
23
26
27
29
32
33
36
36
39
41
42
43
45
46
47
48
50
51
54
55
60
61
63
64
65
66
67
74
-75
75 ter
76
77
78
79
81
— 382 —
Mortandad por causas de enfermedad (Clasificación internamonal)
NOMENCLATURA DE LAS ENFERMEDADES Varones Hembras Total
I. — Enfermedades generales
Fiebre tifoidea (tifus abdominal) 6 8 14
Fiebre recurrente » 1 1Fiebres intermitentes 1 » 1Caquexia palúdica 1 e 1
Viruela 2 9 4
Sarampión 1 1 2
Escarlatina » 1 1Difteria 2 « 3 5Infección purulenta y septicemia 1 » 1
Pústula Maligna y carbunco 1 » 1
Rabia » 1 1
Tuberculosis de la laringe » 1 1
Tuberculosis pulmonar 39 25 64
Tuberculosis abdominal 1 1 2
Tumores blancos 1 1 2Tuberculosis de otros 6rganos 7 7 14Sifilis.—B. secundaria 1 1 2
Sífilis.—C. terciaria 3 1 4
à e; tde la cavidadbucal 2 1 3g_ del estómago y del higado 2 1 :1
Igl del peritoneo, de los intestinos y del recto 1 1 2
›. de los órganos genitales de lamujer
.... de las mamas
»
»
14
1
14
123 el de otros órganos yde órganos noespecificados 7 5 12
Otros tumores (exceptuados los de los 6rganos
genitales de la mujer) 1 1 2
Reumatismo articular agudo 1 » 1
Reumatismo crônico y gota 1 » . 1
Diabetes D 1
Bocio exoftálmico 1 » 1
Anemia, clorosis » 2 2
Otras enfermedades generales 1 2 3
II.—Enfermedades del sistema nervioso y del cerebro
Encefalitis 1 » 1Meningitis simple 1 » 1
Otras enfermedades de la médula espinal 2 2 4
Congestión y hemorragias cerebrales 7 5 12
Reblandecimiento cerebral 1 » 1
Parálisis sin causa indicada » 1 1
Parálisis general 1 » 1
1 Otras enfermedades del sistema nervioso 1 2 3Enfermedades de los ojos y susanexos 1 » 1
Tracoma 1 » 1
Enfermedades de los oidos 1 1 q
III. — Enlermedades del aparato circrdatorio
Pericarditis - 1 1
!.ndocarditis aguda 2 1 3
±:nferm edades orgànicas del corazán
i.:nferm eda des de las arterias, ateroma, aneuris
ma, etc
4
2
:-,
1
9
3
— 383 —
>abus. NOMENCLATURA DE LAS ENFERMEDADES Varones Hembras Total
•
82 Embolie y trombosis 1 1 2
83 Enfermedades de las venas(varices, hemorroides,
flebitis, etc.) 4 .2 685 Hemorragias 1 1 2
86 Otras enfermedades del aparato circulatorio 2 1 3
IV.— Enfermedades del aparato respiratorio
87 Enfermedades de las fosas nasales 1 1 2
88 Enfermedades de la laringe 1 1 2
90 Bronquitis aguda 1 » 191 Bronquitis crónica 1 » 1
99 Bronco-pneumonfa 2 1 3
93 Pneumonie. 1 1 2
94 Pleuresfa 1 2 395 Congestion y apoplegía pulmonares 1 .1 2
98 Enfisema pulmonar 1 1
99 Otras enfermedades del aparato respiratorio (ex
cepto tisis) 2 2 4
V.— Enfermedades del aparato digestivo
103 Ulcera del estómago 1 1 2
104 Otras enfermedades del estómago (menos cancer) 6 2 8
105 Diarrea y enteritis (en menores de 2 años) 1 5 1
106 Diarrea y enteritis (en mayores de 2 afios) 1 1 2
108 Hernies yobstrucciones intestinales 15 8 23
109 Otras enfermedades de los intestinos » 1 1
109 bis Enfermedades del ano yfistules estercoráceas 1 » 1
110 Ictericiagrave 1 » 1
111 Tumores hidatfdicos del higado 2 ' » 2
112 Cirrosis del hfgado » 2
114 Otras enfermedades del higado 2 » 2
116 ,Peritonitis simple (excepto la puerperal) 1 » 1
117 Otras enfermedades del aparato digestivo (excep
to cancer y tuberculosis) 1 1 2118 Apendicitis y flemón de la fosa ilfaca 9 4 3
VI. — Enfermedades del aparato génito-urinario
y de sus anexos
119 Nefritis aguda 3 2 5
121. Otras enfermedades de los rifiones y sus anexos 2 2 4
122 Cálculos de las \rias urinarias 1 » 1123 Enfermedades de la vejiga 1 » 1
124 Otrasenfermedades de la uretra, absceso urinario. 2 2 4
125 Enfermedades de la prostate 7 » 7126 Enfermedades no venéreas de los Organos genita
les del hombre 7 » 5
129 Tumor uterino no canceroso 3 3
130 Otras enfermedades del liter° 2 2
131 Quistes y otros tumores de los ovarios 5
132 Otras enfermedades de los órganos genttales de
la mujer 7 7
133 Enfermedades no pnerperales de la matriz (excep
to cancer) ,
VII. — Estado puerperal
135 Hemorragia puerderal » 1 1
136 Otros accidentes del parto II) 10
— 384 —
NOMENCLATURA DE LAS ENFERMEDADES Varones Hembras T11,1
VIII. — Enfermedades de la piel y del tejido oelnlar
142 Gangrena
144 Flemón, absceso caliente 3
145 E. Otras enfermedades de la piel ysus anexos 2 1
IX. —Eafermedades de los órganos de l000moción
146 Enfermedades tie los huesos(excepto tuberculosis). S) 4
147 Enfermedades de las articulaciones (excepto tu
berculosis y reumatismo) 2148 Amputaciones S) 3
149 Otras afecciones de los órganos de locomoción 1
X. — /Ados de conformaeién
150 Vicios de conformación congénita (no compren
diendo los muertos recién nacidos) 1 1
XI. —Primera edad
152 Debilidad congénita, ictericia y esclerismo 1 » 1
152 Enfermedades especiales de la primera edad 2 2 4
153 Defectos de conformación 3 3
XIII.—Enfermedades producidas por causas exteriores
155 Suicidio por el veneno 3 7 10
156 Suicidio por asfixia 1 2 3
159 Suicidio por armas de fuego 2 » 2
163 Otros suicidlos 1 » 1
164 Fracturas 1 1 2
166 Otros traumatismos accidentales 35 24 59
167 Quemaduras por el fuego 4 12 16
168 Quemaduras por substancias corrosivas 4 5 9
176 Otras violencias exteriores 6 6 12
XIV.— Enfermedades mal delinidas
179 Causas de muerte no especificadas ô definidas 4 3 7
Total 264 239 503
ANSTPEATROS OPERATORIOS
Intervenciones cruentas practicadas
Anatomia topográfica
Cardes. quirúrgica 1.3
Olinica, quirtirgica 2.
Pediatria
Ginecología
Oftalmología
Oto-rino-laringologia
Visa urinarias
391
417
372
189
330
223
149
219
Total 2,290
___ 385
OPERACIONES DE CIRLIGÍA MAYOR
Cirugía general
Cabeza 77
Cuello 68
Tórax 164
Miembro superior 114
Id. inferior 263
Abdomen. { pared abdominal y hernias } 530laparotornias
Región anoperineal 74
Aparato genital del hombre 110
Total de operaciones de cirugia general . 1,400
via abdominal 174Ginecologia. {
via vaginal 134
rift& 64
vejiga 29Vias urinarias .
uretra 31
próstata 31
Oto-rino-laringologia 273
Oftalmologia 162
Total de operaciones de especialidades 901
Totalgeneral 1,902
CLÍNICA DE OBSTETRICIA
Ingresadas en el embarazo
Ingresadas en el parto
Ingresadasen el puerperio
Partos de término
Partosprematuros
Partosgemelares
Abortos (fatales y embrionarios)
Cesárea abdominal
Aplicación de f6rceps
Versi6ninterna
Versiónexterna
Extra,cción manual del feto
Pubiotomia
Embriotomia
Basiotripsia
Legrados (digital é instrumental) .
Perineorrafias
Pequeñas intervenciones
Alumbramiento artificial
Pelvis raquitica, plana, totalmente es
trecha
Pelvis plana no raquitica.
335
148
34
316
85
5
8
2
62
15
9
7
3
2
1
12
54
12
6
4
5
Pelvis oblicua oval 1
Pelvis ananas 1
Albumirturia del embarazo 53
Albuminuriadel parto 16
Tuberculosis y embarazo 5
Sifilis y embarazo 25
Hidramnios 6
Broncopneumonia 1
Eclampsia
Cardiopatia y embarazo
Càncer y embarazo
Psicosis puerperal
Endometritis
Metritis
Mastitis
Anexitis
Pelvicelulitis
Parametritis
Septicemia puerperal
Piohernia
4
1
1
1
21
O
4
5
5
2
1
1
Embarazadas visitadas 712
Afecciones genitales 101
25
— 386 —
eaNICA Y DISPEIVEARIO DE OFTALMOLOGfA
DIAGNÓSTICO Enfermos Visitas taiiii°zsaPclOs
OPERACIONES
Mayores Menores
Tumores párpados • 25 460 1 19 e
Blefaritis 95 1,800 » » 18
Orzuelos 14 69 » » 10
Chalaciones 39 224 » » 32
Ectropion 38 114 29 29 »
Triquiasis ' 58 553 3 52 »
Tarsitis específica ... ............. ... 1 30 » » 8
Quistes dermoides. 4 28 e » 3
Eutropion 6 58 e 4 10
Desviación puntos lagrimales ... .. :. .. .. 130 320 » » 221
Dacriocistitis 186 2,165 13 138 1,384
Pericistitis . 10 179 * » 11
Absceso de la órbita 1 20 » » 19Quemaduras 9 48 1 1 6
Conjuntivitis 601 5,671 87 87 2,663
Traumatismos y heridas 36 566 12 11 10
Pt,erigion 23 110 1 20 »
Simblefaron 11 55 » 10 »
Cuerpo extraño extraocular 91 172 » » 91
Episcleritis 11 164 e e 71
Parálisis . 21 425 2 » »
Estrabismos. 16 295 4 12 »
Herosis 1 1 e » e
Queratitis 323 4,785 76 14 106
Estafiloma anterior opaco ... .. .. .. .. .. 38 304 19 31 5>
Iritisé iridocistitis 65 1,700 5 e 340
Irido coroiditis 2 30 » » 7
Cataratas 362 1,235 243 345 »
Luxación cristalino ...... ... .... ...... 2 10 s » 4
Cuerpo extrafio intraocular. ..... 5 60 2 * 3
Vicios de refracción 374 3,830 e » 15
Ambliopia alcohol-nicótica ........... .. 27 54 » e e
Coroiditis 21 748 e e 127
Retinitis 103 2,338 » » 578
De,sprendimiento retina 21 363 3 e 211
Glaucoma 36 626 8 32 »
Atrofia nervio óptico 12 264 » » e
Hemorragias vitre° yretina . 17 172 s » 48
Trombosisarteria central retina 3 6 » » 3
Embolia 3 6 » » 3
Panoftalmia 8 44 4 » 2
Epitelioma párpados 11 11 11 » »
Oftalmia simpática 5 5 5 5 e
Tarsitis luética 2 75 1 » e
Tumores retrovulvar 4 33 3 2 e
Tumor cerebro 3 • 3 3 # e
Total anual. 2,867 30,227 541 812 6,004
- 387 -
DEPARTAMENTO_DE TERAPÉIITICA FfSICA Enfermas Númeravisitados de visitas
Hidroterapia 224 1,291
Electroterapia (estatica, alias frecuencias, faràdica y
galvitnica) 1,352 6,927
Baños eléctricos 124 817
Mec,a,noterapia 245 6,323
Fototerapia 447 3,116
1nhalatorio radium 31 365
Totales 2,423 18,839
DEPÓSITO JUDICIAL
Cadáveres ingresadospara la pritctica de autopsia: Varones, 248.-Hembras, 75.-Total: 323.
Cadaveres ingresados en la Citmara fügorifica para su identificación, 15. - Estancias, 97.
MORTALIDAD POR SEXOS
Varones 244
Hembras 79
Total
Alinnéraosybebidas
Consuma anual
Aceite de olivas
Arroz
AzúcaarCafé
Carne de buey y camer°
Conservas (de varias clases)
Chocolate
Embutidos
Gallina
Garbanzos
Huevos
Hielo
Harina
Judias
Leche
Pan
Pastaspara sopa.
Patas de buey
Patatas
Pescado merluza, lenguado y salmonetebacalao
Puré
Sal
Sémola
Sifones
Tocino
» (carne magra)
Verdura
Vinagre
común
Vino rancio
de consagrar
Combustibles...
Jabones ylejias
Agua
Gas
Electricidad
kilos 5,235
•
800
2,987
900
35,161
latas 327
kilos 1,090
•
276
2,594'800
» 8,267'500
docenas 9,754
kilffl 1,536
435
» 2,200
litros 162,696
kilos 77,055
» 4,005
730
64,444
3,627
1,000
29
3,543
300
niunero 1,748
kilos 1,519
58
26,475
litros 740
27,729
495
botellas 74
j Carbón de Rama
» » cok
Lefia1 Jabón
Lejia en pasta
Sosa caustica
De Dos Rius .
Metros cúbicosjLuz
Fuerza
323
Promedio diario
12'698
2'192
8'189
2'466
91'673
0'896
2'986
0'756
7'110
22'650
28'367
4'208
1'192
6'027
445'742
211'109
10'920
2'000
176'558
9'991
2'739
0'079
9'241
0'816
4'789
4'161
0'158
72'534
2'027
75'915
1'356
0'203
502 toneladas
18 »
20,375 kilos
3,032 kilos
6,010 »
216 »
16,385 metros cúbicos45,608
21,008 kilowats
2,928'55 »
_-- 388 --
Hospital Clínico
Datos eomparativos desde su fundación
AR OS
Existencia de enfermos
1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915
al comenzar el afio V. 127 155 164 177 211 230 242 266
H. 134 156 169 172 200 229 239 301
Total.. 261 311 333 349 411 459 481 567
Ingresados. V. 916 1,217 1,298 1,345 1,494 1,853 2,086 2,074 2,079
H. 933 1,200 1,264 1,454 1,509 1,771 1,898 1,963 2,153
Total.. 1,849 2,417 2,562 2,799 3,003 3,624 3,984 4,037 4,232
Total de enfermos hos
pitalizados(altas) V. 916 1,344 1,453 1,509 1,671 2,064 2,316 2,313 2,345
H. 933 1,334 1,420 1,623 1,681 1,971 2,127 2,203 2,451
Total.. 1,849 2,678 2,873 3,132 3,352 4,035 4,443 4,516 4,799
Soldas V. 694 1,048 1,132 1,151 1,251 1,595 1,791 1,743 1,782
H. 711 1,058 1,121 1,294 1,333 1,550 1,689 1,687 1,925
Total.. 1,405 2,106 2,253 2,445 2,584 3,145 3,480 3,430 3,707
Mortalidad. V. 95 141 157 181 209 239 286 304 264
H. 88 120 130 157 148 192 198 213 239
Total.. 183 261 287 338 357 431 484 517 503
Totalde bajas. ..... . V. 789 1,189 1,289 1,332 1,460 1,834 2,077 2,047 2,046H. 799 1,178 1,251 1,451 1,481 1,742 1,887 1,900 2,164
Total.. 1,588 2,367 2,540 2,783 2,941 3,576 3,964 3,947 4,210
Existencia de enfermos
al terminar el atio V. 127 155 164 177 211 230 239 266 291
H. 134 156 169 172 200 229 240 801 298
Total.. 261 311 333 349 411 459 479 567 589
Estancias causadas... V. 39,523 50,897 57,824 61,548 67,414 80,028 94,548 102,090 108,564
H. 38,728 51,156 55,543 66,557 73,088 82,486 89,735 98,940 107,989
Total.. 78,251 105,053 113,367 128,105 140,502 162,514 184,283 201,030 216,553
Promedio diario V.
H.
108'28
106'10
139'44
148'37
158'52
152'17
168'62
182'35
184'69200'24
218'65
225'37
259'03
245'85
279'70
271'07
298'25
296'86
Total.. 214'38 287'81 310'69 350'97 384'93 444'02 504'88 550'77 595'11
Coste por estancia 3'75 3'11 2'99 2'65 2'50 2'43 2'37 2'37 2'47
Fórmulas despa,chadas en la
Farmacia 37,666 44,651 38,624 40,436 39,876 46,017 49,534 56,024 56,102
Inyectables preparados en el
Laboratorio de laFarmacia. D 5,025 6,489 7,252 14,615 15,239 17,984 15,630 16,669
.
— 389 —
Hospital de Nirios Pobres
En el Hospital de Nifios pobresde Barcelona, fundado ydirigido por el doctor F. Vidal
Solares, se han prestado durante el aiio 1915 los siguientes servicios médicos con entrega gra
tuita de medicamentos:
Asistencia á la clínica médica quirúrgica, enfermedades de los ojos, de la piel, oído, nariz
ygarganta,43,680; enfermos tratados con inyeccioneshipodérmicas, 19,435; idem por medio
de la electricidad, 7,530.
Vacunaciones, 610; operaciones practicadas, 164.
Extimenes bacteriológicos, químicos y micrográficos, 160; duchas, 186.
Eltotal de asistencias facultativas durante el aiio de 1915 ha sido de 71,705.
En la eGota de Lechee se han lactado con leche esterilizada ycon el eLacto Glycosee de
Mellin, 40 criaturas, que à, 8 biberonesdiarios, resultan 9,600 botellas al mes, 6 sea 115,900
durante el atio.
Hospital de Infecciosos
Está instalado en unosmodestos pabellonesen la barriadade Casa Antúnez; ha prestado
excelentes servicios para el aislamiento y curación de enfermos de dolencias exóticas
cuando una infección ha revestido caracteres alarmantes.
Este Hospital, que sólo funcionatemporalmente, se halla en disposición de ser utilizado
en breves horas, pues contando con material necesario, siempre dispuesto, basta destinar al
mismo el personal facultativo, monjas yenfermeros para que empiece á prestar servicio.
Cuando las necesidades lo exigen, además de la doble visita diaria se establece guardia
nocturna por facultativos y personal auxiliar.
— 390 —
Enfermos asistidos en el Hospital de
Nomenclatura internacional abreviada
De 0à 1
atio De 1à 4años
Fiebre tifoidea (tifus abdominal)
Tifus exantemático
Fiebres intermitentes y caquexia palúdica
Viruela
Sarampión
Escarlatina
Coqueluche
Difteria y crup
Grippe
Cólera asiático
M'ers nostras
Otras enfermedades epidémicas
Tuberculosis pulmonar
Tuberculosis de las meninges
Otras tuberculosis
Sífilis
Cáncer y otros tumores malignos
Meningitis simple
Congestión, hemorragia y reblandecimiento cerebral
Enfermedades orgánicas del corazón
Bronquitis aguda
Bronquitis crónica
Pneumonía
Otras enfermedades del aparato respiratorio
Afeccionesdel estómago (menos cáncer)
Diarrea yenteritis
Diarrea en menores de dos anos
Hernias, obstrucciones intestinales
Cirrosis del hígado
Nefritis y mal de Bright
Otras enfermedades de los rifiones, de la vejiga y de sus
anexos
Tumores no cancerosos y otras enfermedadès de los
órganos genitales de la mujer
Septicemia puerperal (fiebre, peritonitis, fiebitis puer
peral)
Otros accidentes puerperales
Debilidad congénitay vicios de conformación
Debilidad senil
Suicidios
Muertes violentas
Otras enfermedades
Total por sexos
Totales
V.
n
H.
1
2
H.
1 2
.5
1
8 10
1
2
2
16
1
2
2
3
28
De 5à 19
años De 20 à 39(trios
V.
30
6
39
11
9
1
70
83
14
1
8
6
3
8
5
24
1
35
1
11
5
5
341
719
H.
20
1
36
10
1
2
1
1)
33
37
36
5
1
2
5
6
1
4
5
20
1
13
1
1
46
1
1
448
2 44 1,167
V. H.
34 10
17
23 15
1)
146 107
80 27
112 87
42 26
5 4
35 19
16 5
20 6
29.
7 2
100 83
2 1
156 34
6 1
19 3
19 8
150
8
13
516 338
1,384 978
2,362
- 391 -
la Santa Cruz durante el aria 1915
De 40 á. 59
afíos
V.
6
2
20
105
38
26
94
1
3
44
14
26
12
6
64
2
145
12
7
23
»1
249
900
H.
7
1)
1
21
11
14
94
16
47
10
10
2
2
67
1
19
3
1
(35
1)
226
628
1,528
De 60 afios
en adelante
v
4
1
7
1)
»4
19
28
2
6
1
De edad
desconocida
V.
1)
H.
Resumen
total
V.
72
25
83
11
17
1
3251
203
152
138
2
8
87
36
56
50
18
188
5
336
19
37
47
5
5
1,111
3,028
33
1
60
15
1
1
13
4
167
76
139
125
1
22
73
21
23
6
11
170
3
4
66
4
5
10
270
8
14
1
1
75
2,073
5,111
Total
general
105
26
143
261
1
30
5
492
1
279
291
263
3
30
160
57
79
56
29
358
8
4
402
23
42
57
270
8
14
6
6
1,836
5,111
Enfermedades
en tratamiento
del aile anterior
V.
35
9
13
3
9
1
4
3
12
20
2
11
22
2
3
1
107
276
H.
50
1
5
2
"1
5
24
4
1
3
6
9
1
16
2
2
1
5
27
12
43
220
496
E'»
0.>;-;
190
27
152
26
1
1
30
9
504
1
297
324
280
4
36
175
58
92
60
41
394
10
4
426
25
43
64
297
20
14
9
7
1,986
5,606
TERMINACIONES
Por curación
V.
80
20
70
8
15
3
241
Ir»
136
135
71
2
6
42
18
35
41
14
165
4
321
9
26
34
246
9
6
923
2,680
H.
61
50
13
10
4
64
40
120
67
1
12
45
6
22
3
9
156
3
4
58
4
5
14
8
13
2
7
729
1,531
4,211
Por muerte
V.
23
3
10
2
82
47
15
48
1
4
39
3
18
7
14
25
2
16
8
6
422
H.
11
9
2
3
57
21
16
63
8
25
26
6
2
2
11
5
2
1
25
3
;9
327
749
En
tratamiento
V.
4
n.
2
7
/I
33
33
11
22
1
15
4
5
6
1
18
1
20
2
2
9
11
119
315
H
11
2
6
1
»2
27
20
27,
9
5
9
1
6
1
1
19
6
1
1
26
1.'19
149
646
— 392 —
Hospital Militar
Resumen del motrimiento de enfermos durante el afto 1915
ENFERMEDADES PRINCIPALES
o
1%-?
"Pg
Infecciosas ygeneralizadas:
Blenorragia y gonococias
Chancro venéreo ysus complicacionesErisipela
Escarlatina
Fiebre tifoidea
Paludismo
Sararnpión
Sífilis
Tracoma
Tuberculosis
Viruela
Reumatismo
Otras del grupo •
Sistema nervioso:
Enajenaciones mentalesOtras del grupo
Aparato visual
Id. auditivo
Id. circulatorio
Aparato respiratorio:
Bronquitis aguda
Pneumonías
Otras del grupo
Aparato digestivo
Id. génito-urinario
Tegumento externo:
Sarna
Tifias
Otras del grupo
Aparato locomotor
Lesiones por causas exteriores:
Contusiones
Heridas por arma de fuego
Id. por incisión ypunción (blanca)
Id. contusa,s y por explosión
Otras del grupo
Fracturas
Total
9
19
2
112
13
5
11
15
18
5
8
8
8
4
3
1
26
4
8
5
10
1
5
3
o
227
239
13
1
8
154
23
142
65
189
386
19
100
137
93
248
253
39
117
507
78
138
24
201
28
64
7
5
10
19
32
crao
»:1
41
51
8
17
23
11
37
78
4
42
66
2
58
46
44
141
48
69
89
11530
16
19
51
16
12
3
3
9
13
304 3,566 1,165
vo0
51
45
1
4
39
4
33
27
43
126
3
57
49
51
134
90
20
61
138
26
33
2031
23
25
3
3
3
8
8
1,165
o
74
211
252
21
128
126
29
141
108
188
320
16
100137
89
249
194
72
133
479
77
126
25
216
20
54
9
2
7
18
34
3,581
5
•1
11
1
7
1
4
13
3
"3
1
1
1
2
54
e
o
12
15
11
25
10
8
3
15
17
2
5
5
5
10
21
6
10
28
8
3
3
12
2
1
3
2
2
235
3,870 Sumas ig-uales 3,870
6,346
7,655
476
30
2,866
5,884
699
4,189
3,481
37
6,809
10,906
511
4,471
4,703
3,698
8,674
8,969
2,528
5,606
14,120
2,570
3,296
900
6,565
1,544
1,522
277
128
215
590
1,138
121,343
--393 --
Nlovimiento de enfermos en los Hospitales
de las capitales de provineia (I)
AÑO 1915
CAPITALES
Erdennos
ISalidos
cu= ón
Il
Fallecidos
' Salidos
por
otras causas
a d°
45:ó..a.
7i0)
1:1§
Van Hem. Van Hem. Van Hem. Van Hem.
Albacete 418 228 267 179 43 32 » 116'10
Alicante 424 303 294 227 61 3 » » 134'80
Almería » » » » » » »
Avila D A )) A A A »
Badajoz 1;097 463 835 353 132 6 » » 123'72Barcelona 5,973 5,001 4,538 3,746 821 630 1 2 132'46
Bilbao 3,033 2,201 2,270 1,679 296 219 191 132 98'40
Burgos' 274 248 210 181 30 33 2 » 120'69
Cáceres 909 355 793 292 54 2 » » 61'17
Clieliz 1,238 978 789 664 102 61 247 172 73'56
Castellón 1,166 904 912 687 84 87 58 29 82'60
Ciudad Real 1,031 678 835 531 80 41 37 27 70'8C
Córdoba 1,835 1,472 1,351 1,063 193 143 110 112 101'6CCorufia 237 210 129 100 47 48 27 18 212'53
Cuenca 164 99 126 84 21 1 » » 125'4E
Gerona 867 483 632 287 99 65 17 3 121'4EGranada 2,962 2,659 2,529 2,321 203 154 » » 63'51
Guadalajara 630 544 160 84 32 2 » » 47•'7(
Huelva 1,730 483 1,469 410 100 3 » » 59'6e,
Huesca 392 301 296 209 42 3 » » 109'61
Jaén D D A » » A
León 868 579 679 381 87 83 » » 117'4E
Lérida 429 244 350 171 47 32 » » 117'3£
Logroño 736 472 553 347 -69 47 » » 96'0£
Lugo 190 203 127 143 25 24 n 1 124'6£Madrid 12,47210,682 9,244 8,111 1,231 940 731 515 93'7(
Málaga 2,348 2,065 1,674 1,596 285 20 » » 110'3(
Nlurcia » » » » »
Orense 230 321 164 179 24 39 » » 114'34
Oviedo 2,145 1,826 943 690 126 185 875 727 78'35
Palencia 528 255 344 116 66 50 3 4 148'5£
Palma de NIallorca 1,251 659 1,059 551 75 49 » » 64'95
Pamplona D n A » n n n »
Pontevedra 543 446 387 309 33 34 40 39 67'7
Salarnanca 577 294 434 230 73 23 » » 110'2:
San Sebastián 967 851 723 636 10" 78 » » 100'61
Santa Cruz 260 238 216 203 28 25 n » 106'e
Santander 1,239 1,115 1,007 904 112 111 » » 94'7
Segovia 133 82 96 52 21 15 » » 167'
Sevilla 6,120 2,723 5,367 2,298 289 175 42 76 52'e
Soria 204 154 153 95 33 32 » » 181'51
Tarragona 126 85 99 65 19 11 1 » 142'1
Teruel 328 157 226 84 50 28 1 » 160'8
Toledo 783 653 394 269 95 53 164 148 82'1
Valencia 3,913 2,310 2,929 1,605 382 263 334 211 103'6i
Valladolid 1,144 1,112 828 770 145 135 » » 124'1
Vitoria A A A A D »
Zamora 481 443 370 306 42 42 20 5 90'9
Zaragoza 1,618 1,816 1,282 1,416 177 165 » » 99'5'
(1) Datos extractados de los Boletines de Estadistica Municipal
3
5
3
3
3
1
7
3
3
2
5
1
1
— 394 —
Manicomio de la Santa Cruz
Estadistica de 31 Diciembre de 1.914 á 31 Diciembre de 1915
DEPARTAMENTO DE HOMBRES MO VIMIENT 0 GENERAL
Existentes en 31 Diciembre de 1914 264D »31 » »4915 962
Entrados
Salidos
Fallecidos
Residentes en el 111anicomio
En el Manicomio
En 31 de Diciembre de 1914 241
» 31 » 1915 262
37
15
24
y en la sucursal de Belén
En la Sucursal de Belén
En 31 de Diciembre de 1914
» 31 » 1915
23
0
Naturaleza de los entrados Sacerdote
ComerciantesDe la provincia de Barcelona 96 EscultorD Gerona. 3 Delineante 1Lérida 4 Músico 1
» Castellón 1 Dependiente 10 Huesca 1 Tintorero 1
» Granada 1 Tejedor 1D República Argentina Empleados Municipio 2
Panadero 1
Total 37 Pescador 1
C arreteros 2
Sin profesión 16
Edad de los entrados
Total 37De 15 à 20 afios 3
D 20 à 25 » 4
9 25 à 30 »
e 35 à 40 D
40 à 4,5 »
3
6
Diagnéstico de los entrados
Degeneración 3
» 45 à 50 » 5 Demencia precoz 8D 50 à 55 » 5 senil 2D 55 à 60 » 1 Alcoholismo crónico60 à 65 D 3 Demencia epiléptica 6D 70 à 75 1 Paràlisis general 5
• 75 à 80 D 1 Delirio persecución pre senil 1
Frenastenia 2
Total 37 Parafrenia sistematizada
Neurastenia constitucional
Profesién de los entrados Demencia arterio escleróticaDiagnóstico incierto 3
Labradores 5
Abogado 1 Total 37
— 395 —
Estado de los entrados Diagnóstico de los existentes en 31 Diciembre
de 1915
Solteros 19
Casados 16 Degeneración 33
Viudos . 2 Demencia precoz 23
Total 37 Demencia 49
Mania crónica 33
Edad de los existentes en 31 Diciembre de 1915 » peri6dica 3
Melancolia 13
De 10 à 20 afios 5 Paràlisis general 6
» 20 à 30 » 47 Epilepsia 24
D 30 à 40 » 70 Alcoholismo 9
» 40 à 50 alios 57 Confusión mental 4
» 50 à 60 » 38 Delirio crónico 62
» 60 70 » 29 Locura depresiva 1
e 70 à 80 » 12 Psicosis circular 2
» 80 à 90 » 4
Total 262 Total 262
DEPARTAMENTO DE MUJERES
Existentes en 31 Diciembre de 1914
D D 31 D de 1915
Entradas.
Sglidas
Fallecidas
Naturaleza de las entradas
De la provincia de Barcelona
» D D Tarragona
•
» » D Lérida
» » » Gerona
D D D Valencia
» » » Castellón
» » » Zaragoza
» » » Teruel
» » » Guipúzcoa
» » D Madrid
PirineosOrientales
Cette (Francia)
34
4
6
4
3
1
3
1
1
1
1
1
moVIMIENTO GENERAL
375
393
60
24
18
De 50 à 55 años 3
» 55 à 60 » 3
» 60 à 65 » 2
» 75 à 80 » 2
Total
Profesión ú ollcio de las entradas
Religiosas
Modistas
Tejedora
Sirvienta
Las de su sexo
60
6
1
50Total
Edad de las entradas
De 15 à 20 años
» 20 à 25 D
» 25 à 30 »
30 à 35 »
» 35 à 40 »
» 40 à 45 »
» 45 à 50 D
60
4
7
7
13
8
6
5
Total
Estado de las entradas
Solteras
Casadas
Viudas
60
33
23
4
Total 60
— 396 —
Diagnóstico de las entradas
Mania 3
Melancolia 5
Locura maniaco depresiva 5
Frenastenia 2
Parafrenia sistematizada 5
Degeneración
Demencia precoz 22
Abnesia 3
Debilidad senil 1
Demencia senil . 1
Delirio persecutorio presenil
Arterio esclerosis cerebral 2
Histeria 2
Paràlisis general 3
Alcoholismo 2
Diagn6stico incierto 2
Total 60
Edad de las existentes en 31 Diciembre
de 1915
De 40 à 50 años 85
•
50 à 60 » 99
60 à 70 a 51
» 70 à 80 » 22
80 à 90 a 2
Total 393
De 10 à 20 arios 6
•
20 à 30 » 34
» 30 à 40 » 94
Diagnástico de las existentes en 31 Diciembre
de 1915
Degeneración 35
Demencia precoz 46
Demencia 219
Mania crónica 8
Melancolia 12
Paràlisis general 2
Epilepsia
Alcoholismo 3
Confusión mental 5
Delirio crónico 31
Psicosis circular 11
histérica 6
Arterioesclerosis 1
Total 393
RESUMEN GENERAL DE t'OMBRES Y MUJERES
Existentes en 31 Diciembre de 1914 639
» » 31 » de 1915 655
Entrados 97
Salidos 39
Fallecidos 42
— 397 —
Manicomio de la Santa Cruz
MOVIMIENTO DE DEMENTES
AÑO 1915
MESES
Existencia en
1.° de cada mes ENTRADAS SALIDAS MUERTES
Existencia en
final del mes
Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem.
Enero 264 375 4 6 1 2 2 6 265 378
Febrero 265 373 4 3 2 1 1 1 266 374
Marzo 266 374 3 4 1 3 » » 268 375
AbriL 268 375 3 5 3 » 1 1 267 379
Mayo 267 379 6 5 » 1 6 1 267 382
Junio 267 382 3 9 » 1 1 1 269 389
Julio 269 389 4 5 1 2 5 1 267 391
Agosto 267 391 4 5 » » 1 1 270 395
Septiembre 270 395 3
_
7 1 3 » » 272 399
Octubre 272 399 2 3 3 3 2 2 269 397
Noviembre 269 397 1 2 1 4 5 2 264 393
Diciembre 264 393 » 6 2. 4 » 2 262 393
Totales a » 37 60 15 24 24 18 262 393
DIAGNOSTICO DE LOS ENTRADOS Y DE LOS EXISTENTES
DIAGNÓSTICOS
ENTRADOS EXIS'IrENTES
Varones Hernbras TOTAL Varones Hembras TOTAL
Degeneración 3 1 4 33 35 68Demencia precoz 8 22 30 23 46 69
Demencia senil 2 11 13 49 218 267
Mania aguda 3 3 2 2Mania crónica 2 2 33 8 41
Mania periódica 3 3
Melancolia 2 5 7 13 25
Parálisis 5 3 8 6 2 8Epilepsia 6 6 24 14 38
Alcoholismo 2 4 9 3 12
Locura degenerativa
Confusión mental 1 1 4 5 9Delirio crónico 1 2 3 31 93
Locura depresiva 5 5 1 1
Psicosis histérica 3 2 5 6 6
Psicosis circular 1 1 2 11 13Incierto 3 2 5
Totales 37 60 97 262 393 655
— 398 —
Manicomio «Instituto Frenopático»
MOVIMIENTO DE DEMENTES
ARO 1915
MESES
Existencia en
1.° de cada mes ENTRADAS SALIDAS MUERTES
Existencia en
final del mes
Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem. Var. Hem.
?.nero 70 65 2 » » 3 » » 72 62
eebrero 72 62 » 3 1 4 » » 71 64
darzo . 71 64 2 1 » » » » 73 65
U3ril 73 65 » 1 » 1 1 1 72 64
dayo 72 64 2 1 1 2 » » 73 63
unio 73 63 1 » 1 1 1 » 72 62
'un° 72 62 » » 2 » » 1 68 61
gosto 68 61 1 » 2 1 » » 67 60
ieptiembre 67 60 1 2 » » 3 » 65 62
)ctubre 65 62 1 » D » n 1 66 61
goviembre 66 61 2 1 2 » » 1 66 61
Mciembre 66 61 2 2 D 2 » » 68 61
Totales » D 14 11 9 11 5 4 70 61
DIAGNÓSTICO DE LOS ENTRADOS Y DE LOS EXISTENTES
DIAGNÓSTICOS
ENTI ADOS EXISTENTES
Varones Hembras TOTAL Varones Hembras TOTAL
Degeneración. 1 1 8 3 11
Demencia precoz 1 1 2 13 10 23
Demencia 2 2 4 14 21 35
Mania aguda 1 1
Mania crónica 1 1 2 2
Mania peri6dica D D 4 2 6
Melancolía
Parálisis 1
2 3
1 8
6 7
8
Epilepsia. 1 2 2 1 3
Alcoholismo
Locura degenerativa
1 2
8 3
2
11
Confusión mental
Delirio crônico
3
1
3
2 8
2
11
2
19
Locura depresiva 1
Psicosis histérica 1
Psicosis circular
En observación 2 2 2 2
Totales 14 11 25 70 61 131
URBANIZACIÓN Y OBRAS
?
h..
— 400 —
Permisos para obras
Durante el afío 1915 las oficinas técnicas de urbaniza,ción y obras despacharon buen
número de expedientes relacionados con la edificación de nuevas construcciones, reformas
de interiores de las casas, revoque y pintura de fachadas de los edificios, instalaciones in
dustriales, canalizaciones y desagües, yotras obras de urbanización:
Construcción de edificios de nueva planta
1911 1912 1913 1914 1915
Interior de Barcelona 12 1 12 13 7Barceloneta 4 5 7 2 8
Ensanche 267 195 204 316 230
Las Corts de Sarrià 4. 5 • 14 8 29
Gracia 52 26 92 82 109Guinardó 10 29 10 33 16
Horta 24 36 54 43 28
Can Tunis 5 1 » 4 2
San Andrés de Palomar 49 38 35 42 45
San Gervasio de Cassolas 38 35 69 62 62San Martin de Provensals 10 14 36 12 23
Sans 17 21 22 50 46
Vallcarca 30 10 8 7 3
Totalde casas construfdas .... 522 416 563 674 378
En las zonas interiores de Barcelonay puetlos agregados se despacharon los siguientes
expedientes: Derribos y reconstrucciones, 36; para la construcción de edificios de nueva
planta, 378; obras de reforma yadición de pisos, 106.
En la zonade Ensanche las obras solicitadas fueron: 28 derribos; 230 edificios de nuev a
planta; 226 para obras interiores yde reforma y 251 Indeterminado.
Construcción de edificios y adición de pisos
en los años 1904 á 1915
CASAS ADICIÓN DE PISOS
Interkor Ensanche TOTAL InteMor Ensanche TOTAL
Ario 1904.... 164 142 306 Ana 1904.... 107 61 168
» 1905.... 178 150 328 » 1905.... 83 71 154
» 1906.... 111 121 232 s 1906.... 52 80 132
» 1907.... 113 191 304 » 1907.... 61 97 158
» 1908.... 97 156 253 » 1908.... 67 53 120
» 1909.... 105 105 210 ) 1909.... 69 52 121
-
» 1910.... 190 209 399 » 1910.... 66 84 150
» 1911.... 255 267 522 » 1911.... 128 200 328
» 1912.... 221 195 416 » 1912.... 115 165 280
» 1913.... 359 204 563 » 1913.... 112 169 281
» 1914.... 358 316 674 » 1914.... 103 79 182
» 1915.... 378 230 608 » 1915.... 406 71 177
— 401 —
Superficies de los trabajos reatizados por la Brigada de Gamines del Interior
• durante el ai,o 1915
CALLES Metroscuadrados CALLES Metroscuadrados
Carretera del Obispo 2,628 Hostal 397
Gelabert del Coscoll 1,014 España, Industrial 908'28
Miguel Angel 918 1VIassini 1,822'04
Ladrilleros 1,920 Riera Escuder 3,768
Alc,olea 580 Vallespir 6,247
Noya 1,250 PadreGallifa 900
Jordana 310 Ballaster 2,397
San Juan de Dios 515 Encarnaclón 1,665
Socorro 819 San Luis 320'18
Argüelles 10,395 Finlandia 933'85
TraveseraMaternidad 7,710 Condes Bell-lloch
TraveseraLoreto 3,142 Evaristo Arnits 2,842
Camino Antiguo Las Corts 2,181 Vilasar 917
Camino Antiguo Valencia 3,614 Monistrol 434'07
Camino Estación Sans 849 Providencia 686'45
Jochs Florals 340 Santaló 1,890
Travesera Las Corts 3,241 Riera de la Clota 3,492
Cardoner 644 San Benito 687'57
Camprodón 595 Tordit, 826
Riera Vallcarca 7,810 Bos de Olano 385
Torres 674'64 Segre 3,199
San Agustin 501'12 Torrijos 580
Alfonso 1,055 alileo 398
Montsech 1,134 Clavel 919
Agusti Milá 605 Moliner 312'33
niera de Horta 1,160 Carril 2,880'99
Sócrates 130 Paseo Santa Eulalia 3,784
Riera San Andréa 1,840 Verdi 1,021
Porvenir 2,890'60 Pi 819
Regionalismo 615 San Gerva,sio 715
Bagur 1,645 Tort 210
Papin 750'69 Bailla 644
Faxe 840 Plaza Adriano 891'40
Joan Blancas 892'60 Padua 2,247
Ramóny Cajal 1,046'95 Vilafranca 815'80
Guillermo Tell 1,978'90 San Salvador 2,011
Torrente Vidalet 2,288 Olivo 1,163'40Calión 223'06
26
— 402 —
EMPEDRADOS.--Superficies de los trctbajos realizados por la Brigetd,a Empedrculos del Interior
durante el calo 1915
CALLES Metroscuadrados CALLES Metroscuadrados
Construcción de empedraclos Mariano Cubi 75
Botella 230'52 Padua 68'88
Otger 535 Reina Victoria 24
Mediterráneo 256'20
Travesera 221 Construcción de aceras
Parque (Jaula del elefante) 151'40 Paseo Colón 32
Reconstrucción de empedrados San Eusebio 51'93
Hort de la Bomba 145'75 Santa MagdalenaCervelló
68
97'07Cervelló
Ludovico-Pio
538'35
720'04 OrdenMediterremeo
1,050
21'06
Arreglo de empedrados Plaza Rius y Taulet 24'44
Atlántida 705'80
Salmerón 100 R,econstrucción de aceras
San Andrés 3,800 Hostal 162
Principe de Viana 90 Travesera de Dalt 1,276'78
Paseo de Colón 265'08 Tordera 352'80
Plaza Orfila 160 Goya 148'80
Lealtad 48 50 Atlantida 283'50
Puerta del Ange' 115 Canuda 100
Tapineria 176
Ripoll 148 Colocación de bordillos Metros
Colocación de rigolas Ballaster 1,044
Cambrils 64 Hostal 66'70
Argentera 84'37 Plaza Orfila 26'46
Calaf 81'50 fort de la Bomba 131
Plaza Galvany 125'80 San Eusebio 73'95
Santaló 175'20 Cervelló 283'90
Molins de Ray 184'30 Orden 775
Porvenir 210 Plaza Galvany 63
Orden 370 Santal6 60'60
San Busebio 100 Molins de Rey 232'10
Padua 539'50 Mediterrémeo 75
Segre 61
Construcción de pasos empedrados Plana Rius y Taulet 41'20
niera de San Andrés 39'79 dovico-Pio 75'32
San Ildefonso 19'50 Plaza de la Paz 71'50
- 403 -
Empedrados y afirmados construídos durante el etc 1915 en las canes del Ensanche
de esta ciu,clad
CALLES
Superficies
-
Metros
cuadrados
Pesetas
Empedrados
Nuria
Bogatell, entre Mallorca y Provenza
Fontrodona, entre Blesa y Magallanes
Rosal, entre Blayy Magallanes
Mallorca, entre Bailén y Pasco de San Juan
Vila,domat, entre Cortes yDiputación
Parlement°, entre Borrell yViladomat
Consejo de Ciento, entre Lauria yBruch
Roger de Flor, entre Paseo de Pujeas yPallars
Provenza, entre Urgely Villarroel
Urgel, entre ProvenzayRosellón
Diputacién, entre Gerona yBailén
Eterna Meraoria
Bruch, entre Cortes y Valencia
Vilamari, entre Cortes y Consejo de Ciento
Valencia, entre Lauria y Gerona
Muntaner, entre Diagonal y Travesera
Mallorca, entre Balmes y Rambla de Cataluria
Plaza de Tetuán
Paseo de San Juan,entre Valencia y Mallorca
Consejo de Ciento, entre Bruch y Gerona
664'20
675'71
596'52
' 960'54
1,827'76
1,048'62
2,284'04
875'48
1,037'88
1,043'89
4,646'95
2,206'25
346'86
6,043'12
2,268'11
4,521'82
1,796'93
1,367'01
13,618'62
2,520'63
2,123'17
11,236'27
10,891'91
9,551'29
14,841'53
27,435'71
16,631'06
35,726'59
13,260'60
16,837'45
16,810'19
70,054'57
34,228'42
6,379'37
94,316'33
34,186'87
64,844'15
27,314'38
20,467'61
241,126'10
35,820'63
30,136'60
Total 52,447'11 832,097'63
Afirmados
Méjico
Provenza, entre Tarragonay Entenza
4,227'43 22,000'37
5,026'49 58,231'68
Total 9,253'92 80,232'06
— 404 —
Resurnen de los trabajos efectuados por la División 2.• de Ensanche
durante el afto 1915
Casas, fábricas yadición de pisos
Instancias despachadas Cubiertos
à las 24 horas
fijando dereehos de permiso Obras rnenores
Legalizaciones.
128
138
161
26
Derechos
Pesetas
214,208'65.
26,316'85
9,469'89
3,034'08
Totales 543 253,029'47
Instaneias despaehadas à las 24 horas no fijando dereehos de permiso 197
TOTAL DE RECURSOS 740
Número de infor Tanto P. %
Número de casas
en las que se ha
Informes emitidos durante el año
mes favorables
por ajustarse ô. lo
solicitado
que
representa
suprimido ô dis
minuido la super
ficie de los patios
(44'34 Vode
Casas, fábricas yadición depisos 230 57 '24'78 102 las solleltadas)
Cubiertos 121 50 41' 32
Obras menores 226 144 63' 71
Legalizaciones 20 6 30'00
Indeterminados 130 40 30'76
Recursossobre dereehos de per
miso 45
Denuncias 463
Oficios 136
Mociones 8
Rotulación de calles 8
Total 1,387
Total de expedientes entrados 1,651
Total de expedientes despaebados 2,127
Resultan 476 expedientes antiguos despaehados.
Inspecciones practicadas en la localidad
766
Infracciones denunciadas resultado de las inspecciones
377
Ordenes de suspensión de obras entradas en el silo
57
Ordenes de suspensión de obras á las que se ha dado cumplimtento
6
Ordenes de derribo entradas
28
Ordenes de derribo á las que se ha dado cumplimiento
4
— 405 —
Edificios Municipales
TENENCIA DE ALCALDIA DEL DISTRITO VII
Eldia 26 de Mayo de 1856, ante la Sección 3.a del Excmo. Ayuntamiento, bajo la presi
dencia del Sr.Alcalde D. Gabriel Marti, compareció D. AntonioBuscà, vecino de Hostafranchs,
ofreciendoen arriendo el edificio de su propiedad conocido por el «Mesóne, que poseía en dicho
barrio, con frente à la Carretera Real, por el precio de 30 duros mensuales, pagaderos por
trimestres adelantados, durante einco alios, para instalar en el mismo las oficinas de esta
•
Fa,chada
distica, secretaria yotras de la Alcaldia de Hostafranchs, pudiendo al efecto la Corporación
Municipal realizar en dicho local cuantas obras se creyeran oportunas para adaptarlo à los
usos y servicios que se juzgaren convenientes; contrato de arrendamiento aprobado por el
Excmo. Ayuntamiento en Consistorio de fecha de 18 de Junio de 1856.
Con fecha de 21 de Marzo de 1864, ante el Notario Sr. Burgarol, se firmó la correspondiente
escritura à favor del Excmo. Ayuntamiento del establecimiento á censo del terreno ocupado
— 406 —
por la propiedad del Sr. Buscii, de superficie de 46,188 palmos por el interésanual de 2,281'25
pesetas.
Ocupado el edificio, ha ido el Excmo. Ayuntamiento realizando en él varias obras y tra
bajos de modificación y de ensanche necesarias para adapearlo á las necesidades urbanas,
Salón de actos
cada veemás crecientes en la barriada, especialmente desde la época de la agregación de los
pueblos de Sansyde las Corts de Sarriá, que con la barriadade Hostafranchs, y una extensa
zona del extremo más occidental del ensanche de esta ciudad, constituyen actualmente todo
el Distrito VII del término municipal de Barcelona.
— 407 —
Teniendo en cuenta la importancia de la extensión, asf como del vecindario del Dis
trito VII, que exige una multiciplicidad de servicios que deben ser convenientemente aten
didos, el Excelentísimo Ayuntamiento, ét propuestade la Ilustre Comisión de Ensanche, en
Escalera
Consistorio de fecha 15 de Octubre de 1908, aprobó un proyecto de reconstrucción de la
Tenencia de Alcaldía del Distrito VII (Hostafranchs), proyecto que, mediante pública su
basta, fué adjudicado definitivamente é, la Sociedad eA. Pascualy C.ae, en escritura de fecha
de 7 de Septiembre de 1909, siendo Alcalde el litre.Sr. D. Francisco Layret.
- 408 -
— 409 —
Las obras de reconstrucción á que se refiere el proyecto, fueron realizadas bajo la inme
diata dirección del arquitecto D. Ubaldo Iranzo, Jefe de la Sección 2.a de la Oficina faculta
tiva de Urbanización yObras, adscrita á la Sección de Ensanche, y recibidas definitivamente
por la Ilustre Comisión de Ensanche, fué, la correspondiente acta, aprobada por el Exce
lentisimo Ayuntamiento en Consistorio de 23 de Diciembre de 1915, siendo Alcalde Cons
titucional el Excmo. Sr. D. José Collaso y Gil.
Elconjunto del edificio ocupa en la total áreadel solar, que es de 46,188 palmos, la su
perficie de 1,341'34 metros, ó sea, 35,505'26 pa,lmos, destinándose elresto del solar á espacio
inedificable para el esparcimiento de lçes alumnos de las escuelas y á otros servicios de carác
ter general. En tal área y distribuidos en dos altos y en planta baja, se alojan los servicios
generales de la Secretaria de la Tenencia, el Juzgado municipal, un importante retén del
Cuerpo de Bomberos con un completo tren de extinción de incendios, un cuartelillo para
la Guardia Municipal, un dispensario ycuatro salas destinadas á escuelas, con sus servicios
complementarios, el archivo y habitación para el sefior secretario y para un Conserje.
Con objeto de apreciar la importancia del edificio en sus principales servicios, cabe con
signar que las obras realizadas importaron 546,758'30 pesetas, que la superficie del vesti
bulo es de 106'40 metros cuadrados, la del cuartelillo de Bomberos 184'72 metros, la super
ficie de los patios de servicio 182'34 metros, la del Salem de honor, emplazado en el piso prin
cipal, 182'05metros yfmalmente la escalera principal ocupa 82'50 metros; existiendo además
como auxiliares á ella dos escaleras suplementarias, una para el servicio único de las escue
las y otra para el servicio del Juzgado, del Archivoy de la Secretaria general de la Tenen
cia. La fachada está en toda su extensión construida con piedra de Montjuich, esculturada
en las correspondientes lineas arquitectónicas, existiendo para dar luz al solar grandes ven
tanales cerrados con vidrieras que en el desarrollo del dibujo ycoloración de suomamento
responden al carácter y condiciones propias de la localidad.'
La breve descripción que precede y las fotografias que se publican, son suficientes para
evidenciar palmariamente que el local construido exprofeso para los diversos é importantes
servicios que se alojan en la Tenencia de Alcaldia del Distrito VII, tanto por las inmejora
bles condiciones de sus dependencias, como por su valor artistico, constituye uno de los
edificios municipales que hacen honor á la ciudad. Constituye al propio tiempo éste, as!
como los demie eclificios municipales de su importancia, una justacorrespondencia por parte
del Ayuntamiento á la eficaz colaboración que en pro del ornato público prestan los propic
tarios barceloneses al decorar las fachadas de sus casas.
Capitel
— 110 —
Concurso de Edificios y Establecimientos urbanos
terminados durante los anos 1913, 1914 y 1915
Excmo. SR.:
Arduay complicada ha sido esta vez la tarea del Jurado, por abarcar el juicio y aprecia
ciéndel número verdaderamente extraordinario de edificiosyestablecimientos comprendidos
en tres anualidades, á pesar de lo cualha querido ser minucioso y atento en el examen, iris
pirándose finalmente en un elevado criterio que el mismo mérito de las obras ejecutadas
le ha sugerido.
Tanto los propietarios como los arquitectos yartistas en general han puesto á contribu
ción su voluntad ysu labor en edificiosy tiendas,y son todos ellos dignos de especial admi
racién, pues la vivienda particular, tanto la destinada al alquiler como á morada del pro
pietario ha adquirido en pocos arios un relieve extraordinario.
Laadjudicación del premio representà, pues, la elección del tipo que más se ha distin
guidoentre todas ellas, pero en manera alguna quita el mérito á las demás; yel Jurado quiere
hacer constar públicamente que son en cantidad considerable los tipos de viviendas aisladas,
sencillas yelegantes que merecen toda clase de elogios; las casas de alquiler discretasque em
bellecen la via pública cumpliendo su fin utilitario y las tiendas más ó menos ricas, más
menos modestes, en las cuales se ha puesto el cuidado más detenidopara hacer de elles sitio
agradable y motivo de ornato.
Pocas veces, pues, se habrá hallado este Jurado tan perplejo para adjudicar las recom
pensas, ya que tre.s años de interrupción en su labor, en los que la vida artistica de la ciudad
se ha desarrollado intensamente, han puesto á su elección un caudal de material que denota
un estado progresivode perfección,yesto mismo ha obligado á una selección más cuidadosa
que hagaconstar el mérito á que se han hecho acreedoresartistas y propietarios.
Dentro del ario 1913, nos hallamos frente á un tipo singular de habitación privada (5 par
ticular: la de D. Teodoro Roviralta, construida por el arquitecto D. Juan Rubio y situada
en la Avenida del Tibidabo. No es este el luger indicado para enumerar los méritos del autor,
que tiene sobradamente acreditados en infinidad de obras que avaloran su talento; debemos
solamente hacer constar, los que se ponen de manifiesto en la reconstitución de esta antigua
Masia Ce casa solariega, adaptándola á un tipo actual, sin quitarle la melodia de la sencilla
casa de campo, pero dando á la forma armónica tal intensidad, que á ser posible diriamos
que ha convertido la antigua alqueria llamada del Frare Blanc en Palacio rural.
El ladrillo, ya de si elemento democrático en la construcción, ha sido tratado con mano
tan hábil, que sin otra manifestación que sus delicadas combinaciones, puede exhibirse des
cubierto al exterior, revelando un derrochede formas belles y estudiadas yatrevidas mani
festaciones estáticas.
El azulejo, en el interior, ha dado motivo de decoraciones suntuosas y la madera y el
hierro han sido tratados en armonia con el conjunto.
Constituye, pues, este edificio un tipo de buen gusto que dignifica el arte catalá,n, tanto
en suelemento como en suconjunto, ypor ello ha creido el Jurado debia adjudicársele el pre
mio correspondiente al año 1913.
— 411 —
En el atio 1914 se halla el Jurado cohibido ante una construceién de mérito indiscutible, la
de D. José Pujol, situada en el Paseo de Gracia.
Casa señorial en la Gran Avenidadel Tibidabo.— Arquiteeto D. Juan Rubió
Su autor, el arquitecto D. José Font y Gumá, es miembro de este Jurado, yde acuerdo
con el propietario, renuncia y se opone severamente á que su obra sea juzgada El Jurado,
no obstante, cumpliendo su deber, se ha visto obligado á visitarla.
Casa sefiorial en la Gran Avenidadel Tibidabo.— Arquitecto D. Juan Rubió
Para no herir la susceptibilidad de nuestro compatiero, no seremos extensos en esta parte
del dictamen, en la que su delicadeza le impide colaborar. La fachadase halla á la vista
pública, yel público select° ha dado ya su opinión. Laentrada, los patios yhabitaciones in
teriores han sido tratados con igual buen gusto ycon singular riqueza, sobre todo al emplear
--- 412 —
los azulejos, en cuya materia es maestro el autor; yfinalmente hemos de hacer constar queforma parte integrante del edificio la tienda conocida por «Forn de Sant Jaume» que es comosi dijéramos el alma mater de la casa.
Casa sefiorial en la Gran Avenida del Tibidabo. —Arquitecto D. Juan Rubió
Ladisposición de la tienda y, sobre todo, la trastienda, donde deben ser, elaborados los
productos propios de la industria de pasteleria yconfiteria, es la resolución de un problema
arquitecténico en toda su perfección. Tanto lo que se refiere à la higiene como á la comodidad
ha sido tratado por el arquitecto con exquisito cuidado yen todo aquello en que él ha puesto
— 443 —
sumano es de notar el estudio yacertada disposición de todos sus elementos, sintiendo tan
sólo no hayan dispuesto los propietarios que la misma mana dictara la parte decorativa de
la tienda.
Casa seilorial en la Gran Ávenida del Tibidabo.— Arquitecto D. Juan Rubi6
A no ser por las consideraciones que hemos hecho seriamos más extensos; pero de todos
-modos cumple sólo á este Jurado manifestar que ocupa dicho edificio el primer lugar en la
censideración del premio por otra parte del mismo, cuya adjudicación le impide el que el
Casa señorial en la Gran Avenidadel Tibidabo.—Arquitecto D. Juan Rubió
merecido y honorable cargo que D. José Font y Gumá ejerce en la Asociaciónde Arquitec
tos de Catalufia, que à todos nos honra, le obligue à halant) entre nosotros, cumpliendo un
deber que V. E. se digne, confiarle.
— 414 —
Esto, no obstante, no impide que el Jurado haya visto, dentro de este afin 1914, infinidad
de edificios dignos de toda consideración, y entre ellos dos que estimamos merècedores de
especial mención.
Casa señorial en la Gran Avenidadel Tibidabo.— Arquiteeto D. Juan Rubit5
7 ,
Colocamos en primer lugar el edificio propiedad de D.a Araceli de Fabra, viuda de Ribas,
construido en la calle de Muntaner, bajo la dirección del arquitecto D. MiguelMadorell.
Tipo de vivienda aislada, rodeada de jardin, y morada à la par suntuosa y elegante, es
dignode ser imitado, tanto por el buen gusto que respira como por ser uno de los ideales per
seguidosen la higiene y confort.
— 415 '—
Se halla inspirado en la vivienda francesa de la época del Imperio y el autor ha sabido
adaptarlo á nuestros tiempos con un gusto exquisito.
Casa señorial en la Gran Avenidadel Tibidabo. —Arquitecto D. Juan Rubió
13
Tanto la casa como el jardin ylos elementos que la rodean han sido tratados con especial
cuidado y por ello cree el Jurado se hace digna esta casa de especial mención.
Chalet. Cane Muntaner, 264.— Arquitecto D. Miguel Madorell
Otra casa, digna también de mencionar, es la de D. Luis Pellerin, situada en la Gran Via
Diagonal 6 calle de Argüelles y construida bajo los planos y direccién del arquitecto D. Enri
Sagnier. Constituye un tipo espléndido de nuestracasa de alquiler, donde se ha procurado
— 416 —
establecer las comodidades compatibles con esta clase deservicio, ascensor, calefacción y termosifón para el servicioycitante exigen la comodidady la higiene en el moment°pecto exterior suntuoso yapropiado habremos justificadoficio dentro del afio 1914.
edificios. Escalera principal y de
general de todas las habitaciones
actual. Si à esto afiadimos un as
el motivo de mencionar este edi
Chalet. Calle Muntaner, 284.— Arquitecto D. Miguel Madorell
Dentro del afio 1915 nos hallamos con un edificio de carácter público que merece capítulo
especial; es el Palacio destinado à, 1VIuseo de Arte Decorativo 6, major dicho, Museo Muni
cipal y Provincial, y entre las construcciones particulares hallamos ocupando lugar preferente la de D. VicenteFerrer, en la Plaza de Catalufia,proyectada y dirigida por el arqui
tecto D. Salvador Vaal.
Cree el Jurado que debe hacerse mención especial, con todos sus honores, de este edificioque embellece la hermosa Plaza, hoy centro de la Ciudad.
— 417 —
Es este edificio,parte industrial, parte casa de alquilery tal vez esta duplicidad le prive
algo su sinceridad de expresión. Corre por la imaginación ver aquellaelegante masa construe
tivadedicada al solo fin comercial, base de su edificacién, yentrevemos la solución de un pro
blema artistico-industrial que por su magnitud seriadignoremate á su empresa, pues aun hoy
reducidoéste à los bajos y al entresuelo, resulta de grandes proporciones.Laduplicidad del
objetivo ha obligado al artista à sacrificar ciertos elementos de una yotra parte, logrando
no obstante resolver un problema dificil con un aspect() suntuoso. Por todo ello cree el Jurado
debeconcederse á este edificio una mención, de carà,cter especial.
Hemos dejadopara lo último ocuparnos del edificio destinado à Museo, según los planos
del arquitecto D. Pedro Falqués.
No podemos admitir en este caso susceptibilidad algunapor parte de su autor, cuyo cargo
especial le obliga à hallarse constantemente dentro del Jurado, ydadas lascircunstancias que
recaen, en este edificio,creemos que debeel Jurado proponer la creación de un premio especial
que honre como es debido la labor del artista que ha consagrado en él sus iniciativasysu ta
lento de modo preferente.
Chalet. Galle Muntaner, 264.— Arquitecto D. Miguel Madorell
Pocas veces se ha.11a el arquitecto en presencia de un problema tan dificil, bajo un pie
forzado, teniendo que romper las lineas de unaplanta ingrata; tuvo que convertirse el antiguo
Arsenal de la Ciudadela en soberbio palacio yde él admiramos todavia el patio con su gran
diosa escalera y las diferentes salas, menos dificil ya la tarea, convirtió en Museo el rico pa
lacio, yse ariaden libremente dos salas al edificio, creadas para este objeto. Alli pudo el ar
quitecto desarrollar su plan con màs libertad. La prueba más evidente de la lucha sostenida
en primer lugaryla manera brillante con que resolvié el artista el primer problema, la da
precisamente el modo sencillo al parecer como se soluciona la combinación de los cuerpos
reformados del edificio con las nuevas alas.
Ricoy severo, à la par, es el Museo como edificio, honra de Barcelona, como lo es en su
conjunto por los objetos que lo avaloran yle cabe al arquitecto que ha dirigido sudisposición
ysus lineas gran parte de este honor, después del que debetributarse, en primer lugar, à la
M. Titre. Junta que lo ha creado, por lo cual cree este Jurado debe ser distinguido este edifi
cio con un premio especial que recuerde á los presentes que hemos sabido apreciar sus méri
tos y sirva de ejemplo à los futuros.
27
— 418 —
Al dar por terminada esta parte de nuestro dictamen, en cuantoal concurso de edificios se
refiere, una observación debe hacer el Jurado, casi podriamos llamar informe, à la instancia
presentada por D. Mariano Fuster.
Quedan obvias las consideraciones respecto al edificio, en primer lugar por ser el autor del
proyecto D. Luis Doménech, profesor de reconocido talento sancionado por distintos Jura
dos, que han laureado sus méritos de modo extraordinario y, en seg-undo lugar porque según
Chalet. Calle Muntaner, 264. — Arquitecto D. Miguel Madorell
manifiesta el propio interesado, la obra no se halla completamente terminada, razón por la
cualno puede este Juradoemitir fallo alguno en esta ocasión, ya que es preceptiva esta circuns
tancia: A pesar de ello, el Jurado no puede me-nos de condolerse de no ver terminado dicho edi
ficio, según los planos que se acompañan ylamenta que una causa de orden administrativo
tenga en suspens° al propietario el remate de la obra. Tràtase de un elemento decorativo
indispensable para la armonia del conjunto, tal como ha sido concebido y cuya finalidad
•
— 419 —
Casa de alquiler. Plaza de Cataluiia, chaflan Ronda de San Pedro, núni. 2.
Arquitecto D. Salvador VifiaLs
Casa de alquiler.Granvia Diagonal, 490.—Arquitecto D. Enrique Sagnier
— 420 —
es más bien de ornato público que de utilidad particular; por dicha causa es de lamentar que
la tramitación de un impuesto nos impida ver terminada una obra de un arquitecto que todos
Establecirniento de los Sres. Comas y C.., Paseo de Gracia, 2.
Arquitecto D. Enrique Sagnier
Establecimiento de los Sres. Comas y C.., Paseo de Gracia, 2.
Arquitecto D. Enrique Sagnier
celebramos, yque tanto por su aspecto Monumental como por la riqueza de los materiales
empleadosy el sitio donde se balla emplazada, contribuiria grandemente al embellecimiento
de nuestra ciudad, por todo lo cual esperamos que el Excmo. Ayuntamiento harà todo lo
— 421 —
posible para orillar las dificultades que pueden existir, à fin de que no queden las obras in
terrumpidas.
Este es, pues, según nuestro leal saber yentender, el juicioque, obrando en justicia, nos
han merecido los concursos de Edificios à cuya resolución nos ha llamado V. E., yen este
concepto creemos que debemos pronunciar ypronunciamos el siguiente fallo:
CONCURSO DE 1914 (EDIFICIOS TERMINADOS EN 1913)
Premio. Se adjudica à la casa sefiorial de D. Teodoro Roviralta, situada en la Gran
Avenida del Tibidabo, conocida por «Frare proyectada ydirigida por el arquitecto
D. Juan Rubio y Bellver.
Establecimiento de los Sres. Miele y C.
Calle de Fernando, 2,
esquina à Rambla del Centro, 15.
Árquitecto D. José Puig y Cadafalch
•
CONCURSO DE 1915
(EDIFICIOS TERMLNADOS EN 1914)
Premio. No se adjudica.
Mención honorífica especial. Chalet de doña
Araceli de Fabra yPuig, situado en la calle de
Muntaner, 11.0 264, esquina à la calle del Porve
nir, proyectado y dirigido por el arquitecto don
Miguel Madorell y Rius.
2a Mención honorífica. Casa de alquiler
propia de D. Luis Pellerin, situada en la calle de
Argüelles (Gran Via Diagonal), n.0 490, proyecto
y dirección del arquitecto D. Enrique Sagniery
Villavecchia.
CONCURSO DE 1916
(EDIFIcios TERMINADOS EN 1915)
Premio. No se adjudica.
Mención honorífica especial. Casa de alqui
ler y edificio comercial propio de los señores
VicenteFerrer yC a, proyectadoydirigido por el
arquitecto D. Salvador Virials, y situado en la
Plaza de Cataluña, chaflán à la Ronda de San
Pedro, n.0 2.
Premio extraordinario. Se adjudica à las
nuevas edificaciones destinadas à Museo de Be
llas Artes, antiguas ymodernas, y à la habita
ción de edificio destinado à Museo del Arte
Decorativo y Arqueológico, cuya dirección y
proyecto se debe al arquitecto municipal don
Pedro Falqués.
***
Terminado nuestro cometido respecto de los
edificios, vea V. E. el juicio que nos han mere
cido los establecimientos inaugurados durante
el mismo periodo, en el cual se ha observado,
en general, una mayor animación y extraordi
nario emperioen la apertura de establecimientos,
-- 422 —
alguno de los cuales por su riqueza ybuen gusto acrecientan la fama adquirida por nuestra
ciudad en este importante concepto de la decoración urbana.
Examinadas, pues, las tiendas abiertas en los distintos distritos de la ciudad, caben pa
recidas coosideraciones á las de los edificios.
-
Establecimiento Damiens, Pelayo, 54.— Facultativos Sree. D. L. Homs,
D. E. Ferrésy D. A. Mas
Son varios los industriales que se han esmerado en el decorado de sus establecimientos
y entre ellos le ha sido posible al Jurado distinguir los que más han sobresafido.
— 423 —
•
En el afio 1913: la tienda del Sr. Comas, decorada por el arquitecto D. Enrique Sagnier,
constituye un tipo de elegancia y buen gusto, tanto en el exterior como en el interior.
Sólo es de lamentar que por las exigencias industriales haya tenido la tienda que barrenar
otra obra del mismo autor, creada con otro fin, pues el tipo de la casa en donde se halla en
Establecimiento Damians, Pelayo, 54.— Facultativos Sres. D. L. Homs,
D. É. Ferrésy D. A. Mas
clavada, es el tipo de esas casas barcelonesas semi-serioriales ó semi-palaciegas, que admiten
una pequefia renta â la vera de la vivienda sefiorial; yel edificio en donde se ha emplazado
— 424 —
•
la tienda, correspondiendo lo méta posible al fin señorial, no teilla emplazamiento adecuadopara ello.
Aparte esta digresión, sobre la cual la tienda en si ni su propietario no tienen nada que ver,
Zstablecimiento Damiens, Pelayo, 54.— Facultativos Sres. D. L. Homs,
D. Ë. Ferrésy D. A. Mas
ni aun el arquitecto á quien las circunstancias le obligan á ser artistico Saturno de sus propias
obras, la tienda merece todos los elogios.
— 425 —
Decorada según rico estilo Imperio, con preciosas maderas y metales, es un buen ejemplo
de establecimiento en su clase, y por ello cree el Jurado que se le debe adjudicar el premio
correspondiente à, 1913.
Establecimiento Damians, Pelayo, 54.
—Facultativos Sres. D. L. Homs,
D. E. Ferrés y D. A. Mas
En el afio 1914 ereemos digno de especial mención el establecimiento de los Sres. Miele,
en la esquina de la calle de Fernando y Ramblas. Algunas de las consideraciones hechas para
el edificio de D. VicenteFerrer en la Plaza de Cataluria cabrian en este lugar; pero de todos
no
— 426 —
modos la tienda responde perfectamente á su objetivo y es motivo de ornato en lugar donde
se halla emplazada.
En el ario 1915 nos hallamos en presencia de un edificio construido para establecimiento
.ifigni!rtii111111111
...
•••
Establecimiento Damians, Pelayo, 54. —Facultativos Sres. D. L. Hom3,
D. E. Ferrés y D. A. Mas
Droguerla. Plaza Catalufm, chaflán Ronda de San Pedro, núm. 2.
Arquitecto D. Ramón Puig Gairalt
industrial, con todos los honores. Tal vez sea el primercaso en nuestra ciudad de una acome
tida comercial hecha con tanta gallardia.
Es además un ejemplo bien entendklo del empleo del cemento armado que ha facilitado
esta ligereza, esta ubicuidad, que hacen de todo el conjunto como una sola sala. Los pies de
— 427 —
rechos y las jácenas quedan reducidos á su minima expresién, y de esta manera el interior
aparenta una superficie muy superior á la realidad, con todo y no ser despreciable.
Nos referimos al soberbio edificio construido exclusivamente para tienda ó sala de ventas
por la casa Damians, situadoen la callede Pelayo, dirigido por los facultativosD. Luis Homs,
D. Eduardo Farrés y D. Agustin Mas.
Establecimiento de D. Vicente Ferrer y C.a.—Arquitecto D. Ramón Puig Gairalt
Los metedes forjados y fundidos en la misma casa, la vidrieria sobria en suadorno y bien
entendida, la decoración ajustada à la indole del edificio, sus espléndidas escaleras, ascenso
res y montacargas, le dan el aspect° de un eclificio tipo dentro de nuestra época; por ello de
— 428 —
searía el Jurado se diera à. este establecimiento el premio coirespondiente á 1915, pero fa
cultando al propietario para que pueda hacer la placa en metal, si así lo desea, á fin de ser co -
locada en sitio visible.
No podemos pasar por alto la tienda de D. Vicente Ferrer, proyectada por el arquitecto
Sr. Paig Gairalt.
nstablechniento de D. Vicente Ferrer y C. — Arquitecto D.- Ramón Puig Gairalt
Sobria en su decoración, responde perfectamente al fin para que fué proyectada y cada
una de las secciones se halla delicadamente estudiada, siendo de lamentar que en la parte,
la máa extensa sin duda del establecimiento, destinada á droguería, colmado y otras ventas,
— 429 —
debido tal vez á la naturaleza especial de los productos y á su obligada instalación, no presente
aquella grandiosidad ybelleza que seriadeseable, atendidos el extraordinario espacio de que
se dispone ylas condiciones de emplazamiento en que se halla.
Eatablecimiento de D. Vicente Ferrer y C.a — Arquitecto D. Ramón Puig Gairalt
Pecariamos de injustos, no obstante, si no llamáramos especialmente la atención respecto
de la Oficina de farmacia y despacho de especificos, situados en la parte coirespondiente
Oficina de Farmacia del Dr. Ferrer.— Arquitecto D. Ramón Puig Gairalt
á la Ronda de San Pedro yen cuyasdependencias se ha desplegado una severidad y riqueza
en el empleo de materiales yen el decorado, que impresionan agradablemente y dan al con
junto un aspecto suntuoso, serio y distinguido, que armoniza perfectamente con las depen
— 430 --
dencias todas que constituyen el establecimiento, ciigno de la ciudad y del sitio en que se
ha emplazado, por lo cual merece ser mencionado honoríficamente.
En vista, pues,de todo lo expuesto, entiende este Jurado que debeemitir el siguiente ve
redieto:
CONCURSO DE 1914 (ESTABLECIMIENTOS INAUGLJRADOS EN 1913)
Premio. Se adjudica al establecimiento de novedades propio de los Sres. Comas yC.a,
situado en el Paseo de Gracia, esquina à la Ronda de San Pedro, n.0 1, cuyo proyecto de or
namentación ydecorado ha realizado el arquitecto D. Enrique Sagmier.
CONCURSO DE 1915 (ESTABLECIMIENTOS INAIJOURADOS EN 1914)
Premio. No se adjudica.
Mención honorífica. Tiencla de orfebrería de los Sres. Miele yC.a, situada en la calle de
Fernando, n.0 2 y Rambla del Centro, n.0 15, cuyos trabajos de decoración se han verificado
con sujeción al proyecto ideado por el arquitecto D. José Puigy Cadafakh.
CONCURSO DE 1916 (ESTABLECIMIENTOS INAITGURADOS EN 1915)
Premio. Se adjudica al establecimiento-bazar del Sr. Hijo de D. Ignacio Damians, si
tuado en la calle de Pelayo, n.0 54, dirigido por los facultativos D. Luis Homs, D. Eduardo
Ferrés yD. Agustín Mas.
Mención honorífica especial. Oficima de farmacia y tienda de droguería del Sr. Ferrer,
situada en la Plaza de Cataluña, chailán à la Ronda de San Pedro, n.0 2, cuyasobras de pro
yección ydecorado han sido ejecutadas por el arquitecto D. Ramón Puig Gairalt.
Así damos por cumplido y totalmente terminado el encargo que V. E. tuvo à bien con
fiarnos; y para que conste firmamos el presente fallo en Barcelona à los 30 días del mes de
Junio de 1916. — El Alcalde Presidente, El Marquésde Olérdola. — El Presidente de la Co
misión Municipal de Fomento, Santiago de Riba. —Por el Director de la Escuela Superior de
Arquitectura, Félix de Urzua. — ElPresidente de la Asociación de Arquitectos, J. Font y
Gumét. —El Arquitecto Crítico artístico, P.Salvat. —El Presidente de la ComisiónMunici
pal de Gobernación, Francisco Puig y Allons°. —ElDirector de la Escuela de Artes yOfi
•cios y Bellas Artes, Federico Fontrodona. —ElPresidente del Centro de Maestros de Obras,
Juan Verediaguer y Barau. —El Arquitecto Municipal, Pedro Falqués. —El Secretario del
Jurado, Carlos Pirozzini.
JUSTICIA
- 432 -
Presupuesto de la Junta de Patronato de Barcelona
ASIO ECONÓMICO DE 1915
Presupuesto general de Gastos para las atenciones de las Prisiones de esta Ciudad
en dicho ejercicio
GASTOS Pesetas Total generalPesetas
Art. único .
CAPITULO I. - Personal de la Tanta
Un Contador
Un Oficial
Un Director del Patronat°
Un Capellán substitut° auxiliarUn Médico auxiliar ydel gabinete antropométrico
Tres Practicantes supernumerarios á 930 ptas. unoUn Arquitecto de la Prisión CelularUn Arquitectode la Prisión de mujeresTres Ordenanzas, a 1,500 pesetas uno
Una Registradora
4,500
3,000
1,500
1,800
1,250
2,790
1,000
500
4,500
720 21,560
CAPITULO II. -Sobresuados, pago de habitación
y jornales
Art. 1.° Sobresueldos al sefiorSecretario, Capellán dela Prisión de mujeres, Hijas de la Caridad,Maestroauxiliar, maquinista y tipéigrafo .
» 2.° Pago de habitaciones y alumbrado de pabe
llones9 3.° Servicio religioso y doméstico de las Hijasde la Caridad
» 4.° Jornales á obreros libres, maestro de coro,
electricista, fontanero, hornero, cocineros,limpiezas, albaffiles y barberos
» 5.0 Premios á reclusos, tipógrafos, lavanderos,
sastres, pintores, enfermeras, celadoras y
limpiezas
CAPfroLo III. -Material de los establecimientos
Art. I.° Alumbrado
» 2.° Calefacción
» 3.° Material de oticulas
» 4.0 Material de Escuelas
» 5.° Mobiliario
•
6. Utensilio
» 7.0 Vestuario y calzado
» 8.° Equipo ylimpieza de presos
» 9.° Culto y sepultura
» 10.0 Biblioteca de presos
» 11.° Medicinas y materialde conferencias.
» 12.° Material antropométrico
» 13.° Coche celular •
» 14.* Coches para los señores Vocales
Junta Mujeres
2,100 1,530
750 2,460
•
2,140
2,560
1,200
Celular Total
Pese-
tas
2,600
13,440
1,640
18,600
4,680
6,230
16,590
3,780
21,160
5,880 53,640
•1,000
300
3,000
500
1,000
100
600
1,500
1,000
1,000
500
1,000
200
1,000
500
22,400
2,000
2,500
1,000
2,400
6,500
7,500
4,000
1,000
500
3,500
1,300
4,000
600
25,400
2,500
4,500
1,100
3,300
8,000
8,500
5,000
1,500
500
4,500
1,500
5,000
1,000 72,300
Suma y sigue 125,940
--433 —
GASTOS Junta Mujeres Celular Total—Pesetas
Total puerai
—
Pesetas
•
Suma anterior 125,940
CAPfTULO IV.— Manutención de presos
_
Art. 1.° Por 848 estancias diarias, á 0'65 pesetas. . . » 40,237 160,951 201;188
» 2.° Por ranchos extraordinarios » 600 1,400 2,000
» 3.° Por 16 estancias de menores, à 1`25 pesetas. » » 7,300 7,300
»
4.0 Por 10 estancias de niñas, á 1 peseta . . . . » 5,110 » 5,110
» 5.° Socorros à conducidos y licenciados » 200 600 800
» 6.0 Agua » » 6,440 6,440 222,838
CAPíTuLo V.— Conservación de edificios
Art. 1.° Obras y reparaciones, albarillerfa, carpin
teria, cerrajería, cristalería, fontanería, etc. » 2,562 14,000 16,562
» 2.° Blanqueo,pintura, desinfección y limpieza . » 1,000 3,000 4,000 ,20,562
CAPüruLo Vl. —Patronatos
Art. único. Para atender á los fines del Patronato. . » » , 50,000
'CATPIULO VII. — Resultas
Art. único. Para pago de estancias de presos de Man
resa en 1910, á tenor de lo dispuesto en
la Real.Ordende 17 Septiembre de1913. » , » 1,923
CAPITULO VIII. — lmprevistos
Art. único Por los gastas no previstos en este Pre
supuesto 8,000 5,000 17,000 30,000 30,000
Suman los Gastos 470,900
28
— 434 —
Junta de Patronato de Barcelona
AÑO ECONÓMIGO DE 1915
Presupuesto proporeional para las Cdreeles del Partido
Se calculan por tal concepto 252,258'80 estancias, Ô sean el 81'5por 100 sobre las 302,520 del
presupuesto general.
Consignación
general
—
Pesetas
Capitulos GASTOS
Consignación
proporcional
81'5 por 100
—
Pesetas
21,560'00 I Personal de la Junta 17,571'40
53,640'00 II Sobresueldos, pago de habilación, jornales 43,716'60
72,300'00 III Material de los establecimientos 58,924'50
222,838'00 IV Manutención de presos 181,612'97
20,562'00 y Conservación de edificios 16,758'03
50,000'00 VI Pátronatos
•
40,750'00
30,000'00 VII Imprevistos 24,450'00
470,900'00 Total de Gastos 383,783'50
INGRESOS
9,340'00 I Rentas 6,582'63
120,560'00 II Resultas 98,835'87
5,000'00 III Dádivasé imprevistos 4,075`0C
134,900'00 Total de Ingresos 109,493'50
Iniportan los Gastos
» Ingresos
RESUMEN
383,783'50 pesetas
109,943'50 »
Déficit 273,840'00 pesetas
— 435 —
Audiencia de Barcelona
Estado demostrativo de los delitos sometidos al conocimiento del Tribunal del Jurado
en el aiio 1913, clasificados por titulos del Código
TÍTULOS DETALLE DE LOS DELITOS
I De traición
De lesa Majestad, contra las Cortes y Consejo{ de MinistrosContra la forma de GobiernoII Cometidos por particulares con ocasión del
ejercicio de derechos individuales
Idem por funcionarios públicos
Relativos al libre ejercicio de los cultos
jRebeliónIII 1Sedición
Falsificación de la fuma 6 estampilla real y
firma de los Ministros
Idem de sellos ymarcas
Idem de m'oneda
IV Idem de billetesde Banco, documentos de crédito y efectos timbrados
Idem de documentos públicos, oficiales y de
comercio y despachos telegráficos
Idem de documentos privados, cédulas de ve
cindad y certificados
Abusos contra la honestidad cometidos po
VII funcionarios públicosCohecho
Malversación de caudales públicos
Parricidio
Asesinato
Homicidio
VIII InfanticidioAborto .
Lesiones producidas por castración, mutilació(articulos 429, 430 y siguientes del Código)
Duelo
Violación
IX Abusos deshonestosCorrupción de menores
Rapto
1Detención ilegal
1Sustracción de menores
Robo con homicidio
XIII Idem con violencia en las persona,sIdem con fuerza en las cosas
Incendio yotros estragos
.XIV Imprudencia punible
xv Cometidos por medio de la imprenta ú otr
1 medio mecánico de publicación
cIdem por medio de explosivosEspeclales Blectorales
Totales parciales
TOTAL GENERAL
AUDIENCIA DE BA RCELONA TOTAL
enEsp aiiaBarcelona Ger ona Lérida Tarragona
n n o a a
» » n 3
» ' 4
2 1 13
» n n 8
, 1 16
D » 4
» n » 7
" » » n n
» 29
2 1 » 1 39
3 » 42
4 5 1 215
4 n 3 1 73
» » n » »
4 a » 29
3 o 1 2 70
4 1 1 3 48
3 1 1 2 79
27 5 3 11 731
2 a » n 53D » » 11
10 » a 61
» » » » »
6 2 1 4 159
16 1 3 7 199
8 1 n 2 91
2 n n a 41
D " n n 54
» » » 15
» a » 19
14 4 1 2- 141
40 18 5 12 735
• 3 2 3 » 116
• 12 1 o 1 138
• 1 » » 2 167
» » » » 7
D » a • 16
• 185 38 31 53 3,393
• 307
•— 436 —
Estado demostrativo de los delitos sometidos al conocimiento de los Tribunales en Juicio oral
y público en el aiio de 1913, clasificad.,os por títulos del Código
TiTULOS DETALLE DE LOS DELITOS
AUDIENCIA DE BARCELONA Total
en
EspatiaBarcelona Berna Lérida Tarragona
III {
IV
V
VI
VII
VIII
IX {
x s
1
XI
iSuposición
XII
XIII
XIV
V (111).»
men
Atentados contrala autoridad y sus agentes.
Resistencia y desobediencia. ..
Desacato, insultos y amenazas à la autoridad
y de los insultos, etc., à los agentes
Desórdenes públicos
Ocultación fraudulenta de bienes ó de indus
tria, defraudación
Falso testimonio
Acusación y denuncia falsas
Usurpación de funciones, calidad, titulos y uso
indebido de nombres, trajes, insignias, etc. .
Infracción de leyes sobre inhuraación yviola
ción de sepulturas
Delitos contra la salud pública
De los juegos yrifa,s
Infidelidad en custodia de presos
Idem en idem de documentos
i nia y
Violación de secretos
ii) di
denegación de auxilioAnctiiocnipeacéeú pr olongación y abandon° de funs pinb,lieas
TJsurpación de atribuciones
Nombramientos y exacciones fiegales
Disparo de arma de fuego
Idem de idem y le,siones
Lesione,s del art. 431, núm. 4.0, 433, etc., del
Código penal
Adulterio
Escà,ndalo público
Estupro
Calumnia
Injuria.
de partos y usurpación del estado
civil
Celebración de matrimonios ilegales
Abandono de nifíos
Allanamiento de morada
Amenazas
Coaccione,s
Hurtos
Usurpación (art. 534)
Alzaraiento, quiebra é insolvencia punibles
Estafas y otros engafios
Hurto doméstico
Dafios
Imprudencia temeraria
Simple imprudencia 6 negligencia con infrac
ción de Reglamentos .Quebrantamiento de condena
Contrabando
Infracción de la ley de policia delos ferrocarriles
Infracción de la ley de Caza
Idem de la ley de Emigración
Idem contrala Patria y el Ejército
Totales parciales
ToTAL GENERAL
39
44
28
6
4
7
10
18
3
5
8
1
4
4
1
9
4
30
6
154
6
6
2-
2
21
4
2
1
3
2
7
260
5
4
194
8
14
28
14
5
30
10
10
5
2
4
2
4
2
1
1
2
4
2
10
ln
1
4
2
3
1
1
27
7
3
3
2
9
2
4
5
6
2
4
2
2
2
1
2
.1
2
1
7
2
19
1
1
7
1
1
1
54
21
2
3
4
2
1
8
5
2
3
3
2
2
5
3
1
1
1
1
1
13
2
15
1
2
11
4
6
1
1
31
15
2
2
3
1
13
•
564591
490
52
63
60
62
142
82
26
49
27
68
57
8
34
64
27
19
1,135
284
3,223
21
72
32
44
275
58
14
38
120
99
111
3,552
34
15
1,591
164
225
202
80
20
481
63
207
22
1
1,023 110 168 148 14,668
1,449
— 437 —
Audiencia Territorial de Barcelona
Estadistica de los juicios por jurados. — Aile 1913
Juiciopor jurados
Número de juicios 178
Sentencias condenatorias 70
Id. absolutorias 79
Falla de acusación 99
Procesados en libertad 129
Reos en prisión provisional 161
Jurados. 4,995
Indemnización, pesetas 28,277
Testigos 836
Indemnización, pesetas 2,060
Médicos 30
Indemnización, pesetas 300
Peritos 17
Indemnización, pesetas 170
Participes 5,878
Pesetas 30,814
Faltas que han dado lugar á procedimiento, clasificación de las faltas ysentencia reJaída
Propiedad
•
981. <( Absueltos 291Condenados 690
Personas 3,574.1 AbsueltosCondenados 1,1662,403
Ordenpúblico 1,954. jAbsueltos 771Condenados 1,183
Causas incoadas y sumarios pendientes en los Juzgados de Instrucción
Atarazanas
Audiencia
Barceloneta
Concepción
Hospital.
Lonja
Norte
Oeste
Sur
Universidad
1909 1910 1911 1912 1913
Us'
,d ,1 e7
eâ13' %8 '838
d-
c.) d0
.
e0
763 149 624 140 631 75 811 190 653 50
42
31
27
43
40
30
35
33
40
753 97 776 100 861 81 776 3) 664548 95 475 110 486 45 522 20 442
667 91 488 '111 495 70 483 40 413757 133 556 174 619 100 632 41 1,225649 80 515 101 570 70 673 30 638650 142 471 280 521 190 506 160 474
476 87 499 110 530 60 499 30 525
750 175 571 220 592 207 572 195 538421 110 674 200 624 194 602 160 476
438 —
Delitos que han dado lugar á procedimiento en la Audiencia de Barcelona
durante los años 1909 á 1913
1913 1912 1911 . 1910 1909
Constitución 3 2 2 3 4
Orden público 117 159 240 245 251
Falsedades 52 37 46 50 59
Inhumación, salud pública 8 8 10 13 12
Juegos y rifas 8 8 12 14 12
Empleados públicos. 30 21 36 38 32
Personas 236 260 374 379 451
Honestidad 46 51 60 64 64
Honor 23 15 24 25 21
Estado civil 6 4 5 6 13
Libertad y seguridad. 15 22 32 33 42
Propiedad 542 371 517 526 367
Quebrantamiento de sentencia 5 1 2 2 3
Imprudencia 54 12 28 20 30
Delitos especiales 63 ' 37 42 51 64
Total de delitos 1,208 1,008 1,430 1,469 1,425
Procesados absueltos 452 478 640 641 658
Procesados condenados 909 751 974 968 965
Penas impuestas:
Aflictivas. 17 54 34 25 31
Correccionales 619 538 702 990 706
Destierro 52 18 4 2 3
Multas. 211 141 234 221 277
CEME\TERIOS
g— 440 —
Brigada de Cementerios
Un encargado de 1.a, tres de 2.a, uno del alumbrado, treinta ycuatro albariiles, cuatro
mortereros, seis encargados de pelotée, ochenta y ocho peones, un escultor, un canter°
encargado, cinco canteros, seis barreneros, tres picapedreros, cuatro molladores.
Expedientes ineoados durante el ail° 1915
CLASIFICAÇIONES
Acuerdos 5 Incidentes 4
Adquisición de sepulturas 19 Inventarios 2
de solares 7 Inscripciones 084
de materiales por subasta.. 2 Impresos .
por c,oncurso. 10 Limitaciones de enterramientos 14
Ampliación derecho funerario 3 Mociones 1
An tecedentes Obras generales Cementerios 5
Anticipos. 4 por subasta 10
Anuario estadfstico 1 particulares 46
Canje de tftulos 98 Personal 11
Cesiones 14 Presupuestos 2
Ceremonias religiosas 1 Providencias 3
CertifIcaciones 21 Reparaciones 25
Construcciones particulares 6 Retrocesiones 21
de sepulturas 24 Rectificaciones 6
Colocación de contadores 4 Reclamaciones 1
Denuncias 2 Trasladorestos 16
Duplicados 36 Traspasos 65
Efectos de oficina 2 Vestuario 3
Fotogaffas generales y particulares ... 36
Fosas 2 Total 1,518
— 441 —
Títulos de propiedad de sepulturas
expedidos durante el alio 1915- para cada uno de los cementerios de Barcelona
CEMENTERIOS
Sudoeste
Este
San Andrés
San Martin
San Gervasio
Sans
Las Cor ts
» »
San Juan de Horta
CONCEPTOS
Número
de tituba
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos yduplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesién de sepulturas yterrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos yduplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Portransmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas y terrenos
Por transmisión de derechos y duplicados
Por concesión de sepulturas yterrenos
Por transmisión de derechos yduplicados
Por canjes en todos los Cementerios
Total general de títulos expedidos
1,053
30
131
21
106
8
37
7
73
507
6
14
98
2,092
Concesiones otorgaclas por el Ayuntamiento
en los eementerlos de esta ciudad desde1.° de Enero â 31 de Diciembre de 1915
CEMENTER IOS
SEPULTURAS CONCEDIDAS
Traspasos
Permisos
de
obras
Terrenos
Metros
cuadrados Tumbas Cipos Nichos
Sudoeste 99'21 68 23 952 30 56
Este » » » 131 21 31
San Gervasio 7'06 » » 36 7 7
San Andrés 11'70 » » 105 8 5
San Martin » » » » » »
Sans » 3 » 70 » 3
Las Corts » 1 1 505 6 9
Horta » » » 14 1 1
Sumatotal 117'97 24 1,813 73 112
— 442 —
Panteones y otras sepulturas
construídos durante el arlo 1915 por los particulares
Superficie, valor y derechos satisfechos
OTASE DE SEPULTURAS CEMENTERIO
SUPERFICIE
Metros superliciales
ViLOR
Pesetas
DIRECH OS
_
Pesetas
Panteón n.°19 Sudoeste 9'89 2,378'54 1,292'25
» 64 » 6'40 060 166'47
9 24 » 12'79 14,067'56 445'66
» 16 bis » 6'65 1,246'82 243'29
» un » 12 2,400 347'10
» 28 » 17'48 3,K8'61 386'55
» 57 » 12'60 1,667'67 519'83
» 18 » 28'27 5,280'56 2,652'40
» 21 » 11'18 2,581'81 527'33
» 27 » 8'84 1,065'27 358'07
» 27 bis » 8'84 1,965'27 358'07
» 91 » 6'40 960 209'12
» 125 » 10'80 2,332'79 389'88
» 150 » 9 1,800 305'32
» 24 S. Andrés 7q)8 1,40790 450'00
169'12 44,872'00 8,651'34'
— 443 —
ESTADO DEMOSTRATIVO
r cale crias, de las inhumaciones efectuadas durante el año 1915
..
CEMENTERIOS Clasificación
RECINTOCATÓLICO RECINTO LIBRE EC NTORPROTESTANTE
AbOrtos TOTALES
Pago Caridad Pago ICaridad Pago
115
y
»y
16
»Y
ay
a
a
»
D
a
DDDD
»
D
n
»
a
aD
—
»
a
aD
o
D
n
a
3
ay
a
a
n
a
a
y
a
a
a
a
DD
a
a
a
a
—
Caridad
12Y
DD
n
3
a
aD)
a
•
—
a
»D
D
»D
a
D
DDy
D
a
a
ayD
aDD
_
a)
y
a
a
_
a
»
a
e
a
D
a
D
D
aD
a
a
a
)
2,8692,6021,3371,184431287
Ç
Sudoeste ,
S
Este /
San Gervasio
,
San Andrés
San Martin
Sans
Las Corts
Horta....
Varones .Adultos. .
.1 Hembras.Varones .Párvulos..{ Hemas.m
Varones .Abortos .
.1 Hembras.
Adultos. .
.1 Varones ..Hembras. .
Párvulos..{ Varones ..Hembras. .
Abortos ..{Varones ..Hembras. .
Varones ..Adultos. ..1Hembras. .VaronesParvulos. •1 Hembras....Varones ..Abortos . .1 Hembras. .
•
.1Varones ..Adultos. . Hembras. .Varones ..Párvulos..1Hembras. .
Abortos ..1Varones ..Hembras. .
Varones ..Adultos. .
.1 Hembras. .
Parvulos ..iVarones ..Hembras.
.
Abortos ..{Varones ..Hembras..
Varones ..Adultos ..1 Hembras. .iVarones ..Párvul°s '•1Hembras. .Varones ..Abortos. . 1. Hembras. .
, Varones .Adultos. ..1 Hembras.(Varones .Párvul's• •1 Hembras.
Varones .Abortos .•1 Hembras.
Varones .Adultos. ..{Hembras.
..26Varones .,
.
Parvulos..{—eti mbras.Varones ..
.
Abortos. ..IHembras.
1
4,461,428361342
»
a
3,577
751
8591701482118
1,967
1451473739
»
a
368
241
265677555
658
34389
14
a
a
95
144158
5955
a
n
—416
453386
124112
n
n
1,075
29
53
2
_
65
1,3541,137954821
aD
4,266
n
2D
»1
a
—
3
ayD
n
n
n
—
n
194
185225210
»
814
a
a
a
a
aD
—
8897137100
a
422
5246
273260
aD
631
7334
a
a
17
42
211915
»
»
97
a
»DD
a
a
a
»DDDD
n
D
8
1056
a1
—
29
»
nD
a
aD
a
343D4427
81
22
31287
43
D
a
a
a
a
a
D
431
287
718
a
—
»
9660
156
1
a
—
1
—
y
21
3
8,710
751
8611701482218
1,970
14514937
39D1
370
447461299
293102
65
1,667
34
38914
a
»
95
237260
2001554427
923
507434401373
287
1,750
36298741
85
TOTALESGENERALES.. 8,221 6,153 il :.,0 250 16 3 877 15,570
Cementerio del SO Restos 18
— 444 —
ESTADO DEMOSTRATIVO
de las inhumaciones efectuadas en los Cementerios de Barcelona en 1915
MEUS Clasificación por edadySeX0 cilCeri,
1?
28
23
3735
23
11
1523
1812
1621
2617
• 1210
1515
1214
3516
1122
2126
197
1817
1521
1410
19
23
1111
14
19
147
2720
2117
---
923
t)U
o.;e
.-1
AÑO 1915 l AÑO 1914 DIFERENCIAS
Total
clasifi-
cados
Total
por
mess
Total
olasifi-
cades
Total
por
mess»
e0C
eId
Kouo . ..
hbrero ..
darzo . .
ibn!. . ..
dayo. . ..
U110. . .
IgOSIO. . .
eptiembre .
ombre . .
oviembre .
iciembre. .
l
Varones ..Adultos ..1Hembras. .
Pàrvulos. /Varones ..Hembras. .
Varones ..Adultos
.1 He mbras..
Varones ..Parvulos. 1Hembras. .
Varones ..Adultos .1Hembras. .
párvulos. 1.yeetrn•orerass: :
Adultos .1 VHaermonberass. .
Parvulos./ riaetua.cli,re:s: :
Va
e
r
m
o
b
n
r
e
ass. .Adultos .1 H
Vannes ..Pàrvulos. 1 Hembras. .
Varones ..Adultos .1 Hembras. .
Parvulos. 1 îem.°11,er:s. •.
Varones ..Adultos
.1 Hembras. .
Varones ..Párvulos. 1Hembras. .
Varones ..Adultos
•i Hembras. .
fVarones ..Párvulcis'l Hembras. .
VH ae1m'obnreass. .Adultos '1
Varones ..Parvulos. 1Hembras. .
Va
e
r
m
obnreass. .Adultos ./H
Varones ..Párvulos. IHembras. .
Varones ..Adultos
.1 Hembras. .
Parvulos. / .riaerm°{3're:s: :
c I Varones ..Munch' "IHembras. .
vacones ..Párvulos. 1Hembras. .
TOTALFS
313
277
151115
272249
120
105
299270
le
221308
456
127232
155140
185160
172(1
225199
182168
190170
159
151
118651
11287
217293
119105
247251
1e
267
303
150138
88
116
1616
8180
12
8
6787
Il
8697
lg
CO
1112
4866
2623
5151
2019
4147
2517
6556
1010
4960
1911
CO
66
15'
7191
1512
1317
24
1622
6
3
1612
g
1174
137
41
116
43
912
44
119
43
85
25
1114
32
16
7
1
16
12
13
----
370
gó
3932
5543
3630
52
51
4532
45
35
.3223
52
28
2627
36
39
2740
2728
5047
322,1.
3330
3525
2821
37
25
4133
38
33
3627
3540
3638
----
175G
1
s
33
21
5
2
11
13
22
2
4
11
22
2
,
62
s1
2
»
2
s
13
»
»
2
1
1
»
2
2
I
»
53
»2
—_—_
85
'M
292
223
5321499
231188
503500
290247
417
en
263209
380319
247223
319319
291286
365313
315313
324285
286' 260
322324
196159
390321
220172
420418f
203162
472
525
256226
15,570115,570
1,669
1,450
1,540
1,298
1,169
1,165
1,336
1,155
tow
1,103
1,205
1,179
680685
305269
492471}
237194
517481
M79
419390
243203
364332}
255183
-314316
g
361
317f
282281
363319}
236191
360231
192190
435\412
196195
1,052
968
-i;)ó
7901
714
310249
17,735117,735
1,938
}
1,397
1,497
}
1,264}
1,131
11,155
1,911
1,100
1,036
}
1,238
2,621
2,102
»
53
43
31
35
10
92
46
s
I.
P
»
—
313
_
269
»
»
»
»
s
»
35
135
1,416
623
2,1788 710 1,970 1,6671
A
0
D
Cementerio del SO Restos 18
— 445 —
00
...ce,0g%
Cep1-«1 ..... ..e. ... ••• e. ett. el,
00
ri CDrl C.001 CD01 e>1• 0,1
0
.-1
r-
.,
cc
0 0 r- tor- t- c..0 0
op cep cep
..
..
,--1 ..-1
cePC•1CP
0ler-
.‘
ri
Io
ce
0r-Io
10
rl
le
tn
t-
...C".•rl
o
t-
oo
..keDri
In
cep
cl
.,dri
.-1
ooo
..dirl
Ci/0
'elw
u)
wn
adE.
Enor.
..e5o
Cri
aor••
cep
CD 00 •di Cl0 oo 10 10C) ri C-
,..1
Iori
•di
t-CD00
coCC r-•iiC,
t--
cep10iM
r-
ooCD0
o
-deriCs.1
o
ooCACO
to
.oe0
>
CO0Cl
•••di
,--I Cl GO CCCI ao •etl diC0 .--( t-
t--CID
nti
000Crà
d
•11 1--X)
-34
t-:
ri
eliCO
00
C.1CD1--
t-.
10CC0
CO
ClCO
.-1
t---
4
E-'-0E-,
0,7
.e:a
00
,--iir".•
0 ,-.. t-- es.d COor
•-1I-- IOCC IO CO=C)
.-7
,-I
"diri
-
.-1
ClIt-••ri
..
ri
COCIOC,
-
ri
,-1CeD0
-
rl
ci
oE.a
oen
<
Enes.AE
'l'
a
I--
ooC•1
00 IO
--I .^,.. c.CD -es t---Cl t--- ,-1 to0dl
lepI--d
c+,Co
-di
r-Cl
mil
oo
.-4
-et
.
.
=o
>
.
eodi
ClCl ..... o •-e,
"--1
GoCl "ei
-1CCCD
coCOCO
o1---CO
o10CO
ec
,-CO
d00
ri
^
.--1
00 C0 CC dld CC t0 1-1
ri Cl
IO10
rl
CCt•••CC
t-- CC1-4Cl
-Cl
GOC-•
.-4
.,Cl
d1.0Cl
..Cl
I--di
t--
.,
-4
diC>
-i
•,Cl
t--CCCeà
"/-1
0 1--• Cre CDt-- CC CD
••••I Cl
00Cl
--I0di
CO ,•-
tOdi
..Cl
COIo
"di
...01
0CoCD
..0.1
EC)C.0C=1
..0.1
IOCIDd'l
..01
00
,FiE..
')
Cl
oc0
C•1
,--I CD r--I 00
em -di co eoCA 1...1 di
0
cmCl
'Ce
etd
aiCl 'eleo00
".re.
t."-•
t-I--
..
10
-eIoCO
..
-di
t--
todl
..
...el
..e
ct10
..
di
0oooc..cC
>
CiCO00
Cl
,—I itcp t- "iiIrà .14 'MM CCI-- ri ••di
r-CCCl
r-0
to
coCC coCl0
...10
Io00
...-1
...CO
oCC
t—I
..10
0
t-•00
...
d'I
tClIr..
.-
•.$
•
•
•
.
.
•
.
.
.
.
a)
.4,cn
,tC2
• • • •
• • ' '
• • • •
. .
. .
. . • •
• • . .
. . . .
. . .
6 . .
• à -1 EI
• ,-1 st• G> o ce• o ..,1
., e e oer.i c;,,e ,;,c) ei
•
•
•
.
.
•
•
.
.
•
•
•
ce.
elrCII
•
"
•
.
•
.
•
.
.
•
rn44,
oc..)
al1:1
•
.
•
.
.
.
•
.
.
•
•
•
•
en,P-'Ei
-446-
• Resumen general de las inhumaciones efectuadas
en los Cementerios de esta Ciudad, durante los atios 1911-1915
CEMENTERIOS Clasificaciones 1915 1914 1913 1912 1911
Sudoeee Adultos V. 2,869 3,551 2,926 2,902 2,876
11.2,602 3,136 2,523 2,547 2,574
Párvulos V. 1,337 1,352 1,496 1,112 1,430
H. 1,184 1,210 1,271 975 1,225
Abortos V. 431 494 483 495 423H. 287 8,710 344 10,087 351 9,050 327 8,358 316 8,844
Este Adultes V. 751 1,010 792 826 782
II. 861 1,090 833 842 919
Párvulos V. 170 195 214 188 • 226
H. 148 162 175 144 201
Abcntos V. 22 28 34 27 32
H. 18 1,970 20 2,505 24 2,072 20 2,047 14 2,174
San Gervasio Adultos V. 145 183 183 173 159
H. 149 225 182 179 193
Párvulos V. 37 41 48 46 50
IL 39 39 41 38 53
Abortos V. » » » » »
H. » 370 » 435 » 151 » 436 » 455
San Andrés Adultos V. 447 510 464 439 396
H. 461 507 445 419 433
Dixvialos V. 299 308 394 290 300
H. 293 251 323 233 242
Abortos V. 102 86 111 05 90
H. 65 1,607 72 1,734 70 1,807 58 1,534 63 1,524
San Martin Adultos V. 34 35 47 45 40
H. 38 44 60 36 60
Párvulos V. 9 12 14 21 18
IL 14 14 12 8 11
Abortos V. » 1 » s 1 .
FL » 95 » 106 2 135 » Lio » 130
Sans Adultos V. 237 294 260 216 211
H. 260 275 217 217 196
Párvulos V. 200 172 192 130 180
EL 155 177 126 129 151
Abortos V. 44 30 15 » 36
EL 27 923 21 969 29 869 » 736 13 787
Las Cons Adultos V. 507 573 435 243 239
IL 434 471 370 207 195
Párvulos V. 401 363 296 265 221
IL 373 , 319 268 207 208
Abortos V. 28 25 33 11 30
IL 7 1,750 18 1,769 17 1,419 5 938 12 905
Elorta Adudtos V. 36 29 23 26 24
IL 29 29 21 20 24
Párvulos V. 8 13 6 13 10
H. 7 4 8 13 13
' Abortos V. 4 2 3 4 1
H. 1 85 » 77 » 64 n 76 7) 72
Totalesgenerales 15,570 17,735 15,870 14,235 14,891
CONTRIBUCIONES É IMPUESTOS MUNICIPALES
•
- 449 -
Importe de la eontribueión deelarada por los veeinos de eada barrio
en el Padrón de habitantes
BARRIOS
Territorial
Pesetas
Industdal
I Pesetas
BARRIOS
Territorial
Pesetas
Industrial
Pesetas
DISTRITO 1.0
San Miguel.
Clas6rnetro
Concorditt.
Varadero
San Juan
Bar.01.0,Pueblo Nuevo
» 2.0, » »
n 3.0, »), 4.0, n
Total
DISTRITO 2.0
Aàluana
Santahlaria
LaSeca
Parque
San Pedro
Agcndzantes
Biblioteca
Santa Catabna
PuertaNueva
Bogatell
Total
DISTRITO 3.0
San Justo
Banco
Trinidad
Santa Ana
Catedral
Pino
Diputaci6n
Merced
Junqueras
Foulent°
Encantes
Total
DISTRITO 4.0
Prado
Tetuan
Enseñanza
Salesas
15,765 •
694
400
2,083
569
150
2,645
2,987
7,508
13,940
3,228
1,114
2,066
1,279
1,705
9,721
7,232
5,839
1.0 de Gracia
2.0 n
3.0 n
Total
DISTRITO 5.0
Santa Mónica
Teatro
Liceo
San Pablo
Huertas
San Agustin
Cárcel
Escuelas Mas
San Lázaro
Convalecencia
Total
DISTRITO 6.0
Bernes
Mén
Muntaner
Padró
'May°.
Renda San Antonio .
.Barrio 1.0, Dist.0 1.0 (GL)
•
» 3.0,
Las Corts, Distrito 2.0
Hospital Militar
Total
DISTEJTO 7.0
Canteras
Angel
Cruz Cubierta
Rocafort
Arrepentidas
Parlamento
1.0 de Sans
2.0 D
3.0
4.0 •
Magoria
Marina
Arsenal
18,820'15
2,701'45
2,745'30
949'32
7,066'37
3,946'32
727,376'36
4,660
3,857
13,089'53
1,735'30
2,588'08
21,881'18
4,666'10
3,299'94
16,266'10
20,848'93
529,662'46
10,509'50
13,223'40
24,578'84
9,823'13
7,685'01
24,468'48
17,106'37
12,222'19
20,523'55
26,484'92
32,801
35,336'28
1,410
17,692'80
430'40
159,940'21
15,920'61
15,644'24
6,954'60
13,940'20
10,590'56
J 46,124
37,234'40
11,510'60
19,228'11
1,003'60
176,629'42
20,994'26
26,752'28
16,130'77
10,431'89
22,744'95
92,892'16
146,512'71
13,391'94
49,090'53
10,543'93
110,690'87
40,550'75
41,653'88
7,749'64
69,759'16
4,800'41
2,259'25
166,625'89
188,294'98
37,410'26
62,344'90
17,746'49
131,173'42
38,367'71
51,492'99
5,121'11
46,874'62
7,822'90
10,551'13
277,860'38
17,548
54,410
57,110
91,833
18,628
40,847
10,786
35,178
32,03517,028
30,832
342,659'35
20,694
35,942
47,374
37,470
27,392
23,473
14,137
20,270
26,775
25,833
23,439
515,003'07
34,383'58
12,949'55
3,418'82
1,790'20
5,760'12
41,767'63
6,989'95
10,064'63
5,382'60
6,216'89
651
177
377
597,200'51
40,320'01
10,881'12
9,587'65
4,868'95
17,350'29
51,202'20
6,127'62
13,041'63
5,563'73
6,111'67
560
379
180
406,235 I
299,874'97
149,280'25
208,215'12
35,739'12
302,849
212,369'25
102,358'70
169,090'95
33,986'58
- 450 -
BARRIOS
Territorial
-
•
Pesetas
Induerial
_
Pesetas
BARRIOS
Territorial
-
Pesetas
1.0 de Las Corts . 1,047'62 1,422 DISTRITO 9.0
2.0 » » 9,351'49 4,294'27
3•0 » » 1,145'60 7,457'16 Barrio 1.0 6,216'74
» 2.0 4,731'49
141,473'68 179,347'80Total » 3.0 10,810'20
» 4.0 6,367'20
DISTRITO 8.° » 5.0• 6.0
8,049'92
5,549'30
IMst.02.0,Bar.01.0 41,441 34,019 . 7•0 10,479'33
» a » 2.° 8,422 7,789 » 8.0 2,043'19
• » » 3.• 4,893 3,904 Casas de Campo 380
» 4•0 » 1.0 7,869 8,037 . . 9.0 (Horta) 6,982'61
» 1 a 2.° 8,817 9,279 » 10.0 »- 2,491'65
» a » 3.0 4,934 5,088
» 5•0 » 1.0 9,990 9,440 Total 64,101'63
• • a 2.° 8,580 11,598
D » D 3.. 14,796 9,388 DISTRITO 10.°
* 6.0 » 1.0 7,674 6,935
» » • 2.. 5,371 6,834 Barrit) 1.0 7,413
. » » 3.0 5,921 15,643 » 2.0 7,302
. 7.0 » 1.0 9,648 9,759 » 3.0 3,493
» » » 2.° 11,051 3,257 » 4.0 1,348
H o » 3..› 19,576 9,392 , 5.0 1,629
Vallearea 12,443 3,660. • 6.0 9,820
Dist..1..,Bar..1..(S.G.) 47,448 36,316 » 7.0 2,494
» » » 2.0 » 26,020 46,628 » 8.0 480
o 2.. a 1.0 a 24,7e6 20,704 , 0.° 171
» » » 2... » 21,817 38,203 » 10.0 576
o 3.. » 1.0 » 23,635 13,944 » 11.0 2,147
0 » » 2.. » 20,295 11,469 » 12.0 - 1,856
Total 345.407 318,287 Total 38,729
Industrial
Pesetas
9,454'55
8,350'01
7,699'49
7,159'32
4,285'85
12,031'35
6,319'94
4,533'28
898'09
6,592'45
321
67,645'33
10,306
7,467
6,057
1,147
1,630
16,547
4,586
378
2,056
2,720
4,208
4,443
61,545
— 451 —
Impuestos municipales
Estado de recaudación de las especie.s sujet« al impuesto de consurnos
y arbitrios adicionados durante el afío 1915
1
1
2
.
.
-.
..
....
,
.3
a
CONSUMOS
ESPE OIES
Canti dad
Derecho serialado
Ptas. Ots. Unidad
Pesetas
Aven, os» menor y sus conservas
1 Anades, perdices, gallinas, gansos, patos, gallos,
polios ydemàs aves domésticas, silvestres y co
nejos 2.686,590 » 33 Uno 886,574'70
2 Tordos y demàs aves similares en tamaño 9,452 » 5 Elpar 236'30
3 Aves trufadas » 1 » Uno »4 Capones . 5,877 » 55 » 3,232'255 .Faisanes 7: 1 15 » 89'70
Palominos, pichones, codornices yotras aves si
6 milares • 147,236 » 11 » 16,195'967 Pavos 20,657 1 12 » 23,135'848 Preparados yconservas de las anteriores especies. 177 » 45 Kilog. 79'65
Carnes frescas
9 Carnes de ganado lanar, cabrfo y vacuno 18.608,323 26 40 100 Kg. 4.912,597'320 Id. fd. de cerda 8.774,445 26 40 » 2.316,454'621 Despojos de bueyes yvacas » 2 60 Uno »2 Id. de ternera . » 2 20 » 470,904'303 Id. de cerdos » 3 90 » »
4 Id. de reses lanares y cabrias » » 35 » 318,583'20
Carnes de restes vivas y casa mayor
5 Cabritos y corderos 12,416 26 40 100 Kg. 3,277'816 Ciervos, gamos, cabras monteses y demàs reses
de caza mayor » 25 20 » »7 Jabalfes 237 32 » » 75'84
Carnes Baladas, embutidos y manteoas
8 Carnes en cecina, en salmuera, saladas en seco,
ahumadas, en conserva, extracto de carne Lie
big, caldo Cibils, carnes crudas en polvo y de
mas extractos de carne en general, incluso laspeptonas y albuminoides 10,041 22 » » 2,209'029 Chorizos ylonganizas 13,915 26 » » 3,617'900 Despojos salados de todasclases é intestinos secos 9,378 11 » » 1,031'581 Grasas comestibles (imitación manteca) 4,95e 32 » » 1,585'602 Huesos de cerdo salados 420 30 » » 1263 Jamones 18,035 44 » » 7,935'404 Manteca de cerdo 5,428 44 » » 2,388'325 Id. en rama, salada 27 44 » » 11'886 Mortadella y embutidos de todas clases, no espe
ciflcados 5,740 25 » » 1,435 '7 Salchichones ysobreasadas 51,556 27 » » 13,920'128 Tocino salado 3,707 44 » » 1,631'08
Combustibles -,
9- Carbón cok 205,325 » 32 » 656'920 Id. vegetaly conglomerados 986,962 » 55 » 5,428'301 Cisco de carbón vegetal 14,680 » 25 » 36'702 Lefia en astillas y troncos 215,805 » 55 » 1,186943 Id. en ramaje 2,600 » 35 » 9404 Residuos de carbón de cok 3,980 » 46 » 6'37
2
3
3
3
3
— 452 —
ce'
,
-.:-›-
c"7c.
CONS U M O S
ESPECIES
Cautidad
Derecho señalado
PesetasPtas. Cts. Unidad
Liquidos
35 Aceite de oliva 3.187,468 20 » 100 Kg. 637,493'6C
36 Id. de orujo 34,261 20 a » 6,852'2(
37 Id. de algodón D 28 » » »
38 Bencinas y gasolinas procedentes del petrôleo y
sus similares 979,070 20 » » 195,814
39 Petróleo 262,907 20 » » 52,581'4(40 Aceites minerales, oleonaftas, valvolinas, vaseli
nas de usos industriales ysus similares 1.079,058 20 » » 215,811'6(
41 Aceites animales y los concretos procedentes de
frutas ysemillas de palmera, cocoy sus simila
res y todos los demás aceites y grasas animales
que tenganmezcla de vegetal no comestible y
ácidos grasos no comprendidos en la tarifa 125,885 19 » » 23,918'1E
42 Aceites de resina procedentes de la destilación de
la colofonia 7,465 15 » •» 1,119'W
43 Aceite de linaza 328,936 22 » a 72,365'9
44 Id. de las demás clases y susácidos 170,551 22 » » 37,521
45 Aceites-oleinas de todas clases 21,502 19 » » 4,085'3£
46 Alcohol 1.138,758 25 » » 284,689'5(
47 Aguardientes y licores que noexcedan de 50° cents. 163,634 20 » a 32,726'8(
48 Aguardientes y licores que excedande 50° cents 114,076 25 » » 28,519
49 Cerveza 12,672 15 50 a 1,964'4 :
50 Sidra y chacolí espumosos 22,350 5 50 » 1,229'2
51 Id. id. no espumosos 8,310 2 65 » 220'2(
52 Vinagres 188,876 4 50 » 8,499'31
Pescados
53 Congrio seco, mojama, huevadepescado yarenques 2,846 7 » ,) 199'2
54 Pescado fresco 6.387,01 10 » » 638,701'41
55 Pescado en escabeche y conservas de toda clase
de pescado 130,358 17 60 » 22,942'8:
56 Pescado salado y grasasde toda clase de pescado.. 311,983 7 » a 21,838'8'
57 Pescado en salmuera 8,264 7 » » 578«41
Productos animales
58 Ceraen rama 6manufacturada, cirios y velas 15,920 32 » » 5,094'41
59 Estearina, parafina, esperma de ballena en rama
ô manufacturada y sus ácidos y bujfas de todas
clases 14,743 30 » » 4,422'91
60 Huevos 3.724,710 12 » a 446,965'2
61 Yemasde huevo 28,569 20 D » 5,713'8
62 Leche condensaday sussimilares 488,196 12 50 » 61,024'6'
63 Leche en polvo 7,093 16 » » 1,134'8
64 Leche procedente de las vacas de los establos y
corrales del casco yradio de la ciudad » 2 20 » »
65 Leche procedente de las cabras de los establos y
corrales del casco y radio de la ciudad » 2 20 a »•
66 Leche procedente de las vacas de fuera del casco
y radio de la ciudad 4,200 2 20 a 92'4
67 Leche procedente de las cabras de fuera del casco
y radio de la ciudad » 2 20 » »
68 Manteca extrafda de la leche ysus similares 194,569 8 50 » 46,538'0
69 Quesos de todas clasesirnalact clin me7e1a de veizetal 342,181104,121
12
7
80
40
»
»
43,798'9
7,704'9
- 453 -
CONSUMOS
Derecho señalado
Cantidad PesetasESPECIES Ptas. Cts. Unid ad
Productos vegetales
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
Aceitunas, alcaparras y alcaparrones aderezados.
Algarrobas
Alubias ysus harinas
Anis, cominos, filantro (saliandria) y badiana
Arroz y sus harinasy menudillo de arroz
Cebada, maíz, mijo,panizo y susharinas
Centeno y sus harinas
Cerecina en rama 6 manufacturada
Conservas de fresas, fresones, melocotones, pe
ras, acerolas, yde las demás clases de frutas
Champignons, trufas, sopas Julienne y toda clase
de conservas de hortalizay verduras
Desperdicios degranos yotras materias proceden
tes de la fabricaciónque sirven para alimento
del ganado, ycaldos de maíz y otros granos pro
cedentes de la fabricación de alcohol
Garbanzos y sus harinas
Granosno especiflcados (excepto el trigo) ylegum
tees secas ysus harinas
Hierbas y forrajes de todas clases, plantas y pul
pas (carne mollar de las frutas y la médula
tuétano de las plantas lefiosas) con destino al
ganado
Paja
Purés de todas clases
644,019 9 » 100 kg. 57,961'71
27,750 » 20 » 55'50
33,954 » 50 » 169'77
67,137 » 53 » 355'74
12,580 2 50 » 314'50
4,000 » 50 » •20
» 1 05 » »
» 30 » » »
29,211 13 20 » I 3,855'78
363,565 H » » 39,992'15
399,778 » 21 »
770 2 50 »
8,655 » 25 »
839 «67
19'25
21'65
46,260 » 38 »
113,045 » 38 »
32,060 5 » • »
175'77
429 48
1,603'30
87
88
89
Esp soies varias
Jabón duro óblando, palo jabón, jabón en polvo
y libritos de jab6n
Nieve ó hielo natural y artificial
Sal corm5n
Chorizos y longanizas
Mortadella y embutidos
Salchichones ysobreasadas
Hielo y nieve natural Ô artificial
Tocino procedcnte de la sal
Tocino fresco no procedente de matadero
Lechones
132,103 13 10 »
9.796,951 1 » »
46,203 4 »
1,268 44 » »
5,861 44 40
2,346 44
309,648 4 » »
772 44 » »
4026 40 »
117 1 50 Uno
Carbones
Jabón
Cerveza
Arroz, garbanzos, etc.
Leche del casco y forrajes
SalEncabezamientos Gera, estearina, etc.
Cereales
Pesca salada.
• Leche forasteraPaja.
Leña yramaje..
Total de consumos
17,305'48
97,969'54
1,848'12
557'92
2,578'84
4,032'24
14,863'10
339'68
2'64
175'50
314,000
367,000
275,000
214,000
163,200
93,000
90,900
96,000
83,000
50,000
38,750
15,000
13.919,153'32
—454—
ARBITRIOS
ESPECIES Canüdad
Derecho señalado
PesetasPtas. Cts. Unidad
Vines
Vinos espumosos 132,525 25 » 100kg. 33,131.'25
2 Id. dulces, cualquiera que sea su gradua
ción, y los secos que excedande 16°, embote
llados 71,762 20 » » 14,252'40
3 Los mismos en otros envases 672,501 15 » » 100,875'154 Vinos comunes que excedande 16° y no excedan
de18° 16,075 15 » » 2,411'25
5 Vinos de todas clases que excedan de 18° 36 25 » » 9
Agnat;
6 Agua de azahar simple 47,57 3 1,427'22
7 Id id. compuesta
nuises
271 16 43'36
8 Confituras y dulces secos, ô en almfbar, turrones
ymazapán sueltos ô en cajas úotros envases 95,740 25 23,935
Especies animales
9 Almejas ymariscos 53,77 10 5,377
10 Caracoles 49,227 5 2,461'35
11 Ostras 62,125 15 9,318'75
Especiesvegetales
12 Aceitunas sin aderezar 314,958 2 75 8,661'33
13 Almendras, avellanas, nueces y pifiones, sin cás
cara 632,273 4 '25 26,871'71
14 Almendras, avellanas, nueces y piiiones, con cás
cara 266,721 3 25 8,668'44
15 Almidón, gluten, tapioca y revalenta 240,443 2 4,808'86
16 Azafrán 493'500 2 Kilo 987
Cacahuetes 480,714 1 25 100 kg. 6,008'98
18 Castañas frescas 481,880 1 25 6,023'42
19. Id. pilongas. 7,210 3 25 234'32
20 Chufas 62,489 2 25 1,406'09
21 Cocos con cáscara 59,281 2 25 1,333'76
22 Féculas ydextrinas 2.422,981 3 72,689'43
23 Id. id. mezcladas con agua, goma,
sulfatos y ácidos cuya cantidad no exceda de un
20 por 100 21,875 1 » » 218'75
24 Féculas y dextrinas mezcladas con agua, goma,
sulfatos y ácidos cuya cantidad contenga màs
del 20 por 100 35,312 2 » » 706'24
25 Fresas, fresones, frambuesa, madroàosy grosellas 39,546 5 25 » 2,076'15
26 Frutas secas no especificadas, en cajas 210,869 8 25 » 17,396'97
27 Id. id. id. en otros envases 81,20 6 25 » 5,075'30
28 Fruta verde no especificada 9.805,418 2 75 » 269,649'05
29 Galletas ypastas de todas clases y sémolas 294,227 3 50 » 10,298'03
Derecho setialado
ARBITRIOS
Cantidad PesetasESPECIES Ptas. Cts. Unidad
—
30
31
32
33
Horchatas en polvo
Harina lacteaday sus similares
Melones y sandias
Hostazas y salsas
»
30,531
1.566,161
2,859
10
5
1
10
»
1,526'50
19,575'83
285'90
34
35
36
Pasas
Patatas,batatas yboniatos
Pimiento Ô pimentón molido
200,71
26.286,323
85,279
10
»
4
20,573'27
170,861'09
3,411'16
37
38
Salvados
Setas
»
59,535
»
5
»
3,125'42
Produotosquim1cos é industrIales
,
39 Aceite de ricino inutilizado por ácido sulfúrico
destinado à la preparación del ácido sulfu
leico 405 12 48'60
40 Acido acético sin inutilizar 2,414 30 724'2C
41 Acido sulfuleico 198,7:1 9 18,884'09
42 Betunes, lustres y cremas para el calzado 53,961 12 6,745'24
43 Pinturas de todas clases 52,963 15 7,944'45
44 NIasillas y másticos 1,691 5 84`5:e.
45 Barnices de todas cimes y pastas resinosas para
su fabricaci6n 20,301 15 3,045'15
46 Colofonias, resinas, pastas resinosas yasfaltos,ex
cepto las que se destinen à la fabricaciónde los
colodiatos, colfol, etc. (fabricación de papel) 181,604 2 4,540'0C
47 Lejias de todas clases excepto las procedentes de
la fabricaciónde jabón 3,33 » 8'3
48 Pastas y liquidos para limpiar metales 61,37 10 6,137'4C
49 Perfumeria, liquidos aromatizados ú olorosos,
substancias de tocador, aguasolorosas, alcoho
les, cosméticos, elixires, esencias, espiritus, ja
bones, leches, mieles, pastas, polvos, pomadas,
tinte, vinagrillos, etc 76,136 50 38,068
50 Silicato de sosa 2,630 1 32'8/
51 Sal sosa 6 de potasa en grano 285,608 9 714`0`.
52 » carbonatada, fina, Ô seacarbonato de sosa
en polvo 959,735 , 2,399'3:i
53 Sosay potasa càustica 504,971 » 1,262'5(
54 Bencinas, benzoles y naftas incoloras rectificadas,
procedente de alquitràn, hulla y acetol 5,578 20 1,115'6(
55 Naftas en bruto 6 sea aceites ligeros de alquitrán
de hulla, no comprendidos en la partida anterior 2,373 7 177'9E
56 Creosotas de todas clases que no contengan mas
de un 15 por 100 de aceites 20,149 3 604'e
57 Cal, yeso y cemento 2.568,202 » 6,420'5(
58 Aguarràs y demàs esencias resmosas y sus simi
lares 135,020 7 10,126'4'
59 Acido clorhidrico 623,282 » 3,116'4'
60 Id. sulfúrico que exceda de 56° 1.211,483 » 4,845'91
61 Id. nitrico 89,100 5 4,455
62 Hipoclorito càlcico (cloruro de cal polvogas) 873,961 » 4,369'S
63 Tetraborato sódico (b6rax) 89,539 1 895'31
64 Acido bórico 42,675 1 426'7
65 Aguas minerales embotelladas 1.507,302 5 75,365'1
66 Id. id. en otros envases 243,328 2 4,866'5
67 Tintas litogràficas y tipogràficas de todas clases,
excepto las negras Midas 6semiliquidas que se
destinen à impresos ordinarioS 1,411 45 210'6
— 456 —
68
69
70
71
ARBITRIOS
ESPECEES Cantidad
Perecho sefialado
PesetasPtas. Cts. Unidad
Gomas copalesColores en polvo yterrón
Tierras para pintar en polvoy Lem:miCarbón minerai õartificial de todas clases ó cualquiera otra composición que pueda substituirlo,
no comprendida en la tarifade ConsumosAdeudos menores
Encabezamientos
Total
7,175
384,204
200
»
»
Salvado
y
Pastas para
Almiclón .
Azafrán
Creosotas
Silicatos
de arbitrioq
2
»
»
»
D
pinturas
sopa
50
20
10
10
100 Kg. 179'37
768'40
0'20
404,637 63
38,500
92,400
27,500
18,50a
5,610
2,550
1,450
1.655,545'69
RESUMEN
Pesetas
Total de Consumos 13.919,153'32
Total de Arbitrios 1.655,545'69
Total general 45.574,630'0l
— 457 —
ESTADO demostrativo de las cédulas expedidas por las diferentes
Zonas de esta capital y de la Agencia Ejecutiva con expresión
de las cantidades ingresadas durante el año 1915.
CLASES DE CÉDI:MAS
Periodos de recaudación
Voluntario
Recargo
Agencia Ejecutiva.
109
109
1." 2.° 3.° 4.a 5.' 6." 7.» 8.° 9.° 10.° 11.°
321 387 396 1,480 2,170 3,915 12,607 17,897 20,483 19,635 140,911
2 2 9 11 20 47 140 222 498 3,993
2 1 16 20 59 206 332 402 451 1,655
321 391 399 1,505 2,201 3,994 12,860 18,369 21,107 20,587 146,559
Periodos de recaudación
E 1.°
Voluntario
Recargo
Agencia Ejecutiva..
45 134
45 131
Cónyuges
2.' 3.° 4.a
198 195 831
1 1 6
1 » 10
199 196 847
4.° 5.»
1 7
1 7
Sin recargo municipal
6.»
10
10
7.»
41
»
41
8.»
74
74
9.°
1,055
9
1,064
10.»
32
32
TOTAL
Voluntario
Recargo
Agencia Ejecutiva
Pesetas 1.434,858'075
35,267'725
40,785'475
1.510,911'275
- 458 -
Sellos del impuesto municipal, despachados durante el año 1915
con expresión de las cluses é importe de los mismos
MESES
SELLOS DE IMPORTE
010 025 050 1 2 5 10 15 20 25 Pesetas
Enero 320 29,887 1,600 643 452 180 50 30 10 3 11,975'75
Febrero 1,229 29,088 1,506 804 532 120 70 20 30 6 12,365'90
Harz° 803 39,021 1,606 720 482 160 70 36 10 12 14,862'55
Abril 903 27,596 1,680 632 423 180 40 31 5 4 11,322'30
blayo 704 25,265 3,208 803 522 180 60 20 2 8 11,877'65
Junio 500 29,912 2,348 703 580 190 60 25 6 11 12,885
Julio 306 28,404 2,008 904 580 130 54 21 8 4 11,983'60
Agosto 1,405 25,096 2,304 1,000 521 117 50 32 10 20 11,873'50
Septiembre 903 29,637 1,840 862 484 96 22 41 13 18 12,274'55
Octubre 898 35,818 1,983 941 463 115 31 23 9 5 13,437'60
nyelembre 742 36,829 894 760 301 81 19 30 12 7 12,565'45
Diciembre 820 36,532 647 984 427 97 33 42 7 10 13,219
Total 9,531 373,115 21,622 9,808 5,767 1,649 559 351 122 108 150,622'85
CONTADURIA
E-1
— 460 —
ooCl ^,„ ....ttm ,- , 0...., cm.000 t,-.0 00 cmo
8CD
-m e
aLn
.mt---CD
& .0Cl ,,,,-,CO0
-CC
.e. ClCrDi
.%•-CO.C
..eC']
CDCD
.c.
"àn0CC
ln
•c.CDtsoo
CI
m.CD
...
..e.G.,,
)0Cl
C:,00 ,-,'..' `eC, l0'1 e' CDCI 0)CC 00CI COIC-• 00l-. CDCD
1.0l"..CD
-CgCO
inina-.
-0,1J>CD
t"-
CCm.CO
-in
CD00
....
-Cl01
CCCDCl
-CD
CCCOCD
-CD00CDCO
CDt•-•CD
-e
111
C"-•
.,-,
r.
8
....
.
.3.CO
coC.
CDCDcz
..
.,
CO
.3.00
COCCCD
.e.in
CO0 A COcn à,CDG`l ,...,'''' ..i..I. con*.ta ..e..,-. t....CI mL".. CCD
COt-01
coCC
in
..L.
0cco
Go
CDa.
cl
co
0OqCD
ot,1cl
<-CDCO
co
.11P0L.
0
ori
CO00
r.--
-,-.
1-6CI
I.COcg
eI.-
oo
-,•
'
m-co
in
Gs1,.., .,,, L.
.
CICl
A
C>0CC
..i.ML.
.CiCD
. A A CD.
CD
CC
A
Cq
.3.
,-
.
.e.COCC
A
CD - CI I'DCl ,.,- set'- inC .....?.e. •,,...." cnt. ,,Cl
Cl•-•cl
...CO .CO
•10G0
0
-,-.an
"'COCC
,.
00
CD
‘.ol
.CO
inCOCO
..C.ICI
...CCrD
.CD
0000CD
.inCqI"-
c•
•,--
CO0in
.L.
..
m..
cc,CI
CD
?
..Inco
cZ
CD•,-.
...1.
•.CO
..kr:
roCI
incot---
...InC.-CCC.O.000
k.00 ,.., enco 0CI ,," „," ,," cme 0CD 4 0r.
CD11.CI
.I. A
I.CDL.
.CO
,n0
CC0Cl
0In
.00
.CO A
CD
8
.en00
00
kr›
.000CC
0,1
G
.to
,
CO
CO
.oo
COCD ,..,'... 00CO A A .e.C. 110G 00in CCte CCCI CDte
coCDCS)
000,1
00in
CI
...L.
...CgC>CO
t.
CDa.0
..CD
inCO00
CO•r.
..GCO
-00
0009G
...0t
"
.3+InCD
...COCM1.'"
ci
COm.le..,.00teC>
Ir
CO
..0,1
...Ir-•ciCI
en
oF,o..L=.1CDZo
•
•
.
•
Ch
.9.
ao%.•
a,
.1
•
.
•
•
rilC1)
..-.'
=
X
.
1IIIIil.
.
.
e)o„cf)
Cez
a
.
.....•0
.
•
cu
'-'e
oo
oC10o
a
ea
Cd
.-.
Jo
tO
es•
=
to
.—
r.)Ot...
ci
.—.
eo
,--
0gl,
e
.0•..CDc.)0.,
1.-.
u
. .
CI) . .
.2
c. .cl
e
.— •
,,,, zT. CS0 ..-,,
.f:,' c»
o "L.o• •O.
e • •CU,. . .as
,-. 0 E
câ 'Ce tO'CS CID
0 ki4-. ->
g d
— 461 —
C•ICX) 0 CI CAa. l's. CD in 0000 00 00 L"-^ l•-• se se A CD A a-4 0 a-.se a-, 00 if) CD if) CO in cl CO in in•,-.
c.0
...
•e0
«CO
0-•
in C) CD Ce) se se 00 0 S CC 000 •,-. I--• se. se C4 Cf) Cg CCCC Cq Cf) t•-• C•I CO 0.• CD if) CD" •• •• - ••• •• ••• A0 .. A . ... ..
c••• C> in oo co cm ...e•• , . r-C C• C C o in l- a - CDa-‘ t-••• 00 Cl Cf) •,-. 0... se C0. .
CI °6 01in0,1
a•- se 00 04 CD C> se A Cl A' CO L--- CDse 0 0 CD CD CD •‘-' CD 0 CC CC Clif)
CD CD 00 •,-. c4 coi r- en CD •,-. Rcc. ,-• cm cz 00 ...e co 00 co if)co 0D 0 if) •.‘, CD CO ts. se a, Cl
••• ." ^ ••• ^ -. ••• A ... A .. ... -
se Cr) •,-+ se CD a- CID 0- 0 00 00cq -e co L--- a-, CD se t•-• 0 L"-- CDts• Cs 0 •,- a-. •,-. CO Cl
00 a. Cl ..-: a-. •,-. 00 00•,-. •,-,
CD Cl a. CD CC) .....•1 co e 00 r- r- 000 00 10 al; 0 sd. 0 Cl 01 C4 C.in
CC 00 se 00 a-, in co 00 00 0Cl •a 0 c0 r- 0 ...e I-- C.. L---Cr) a- CD 00 se 0- ....e -,-. CD CD e
- - - - -• - - e , eC1 •1. r- 07 CeD e 00 -,-. 4 •-e- en
en -,-. cc co co in a-. •,-. r00 00 rD in co in in 8 ,
C7D
r--,, rr,
00 , 00 , ClI--C•1 Cs)
C. r".. ... 0 M. 00 0 r-.^ r— e 0-à e e.a•- Cl Cl se r- àrà e ...e I:- 0)t'
C) 0 e 0 r- -1. co L".• c.C0 ••••T 0 00 0 0 in ci Cloo r- -e r- ..,--. %-.. r- 1.". 0
in ,- ..,-. oo (--- e . . c.C) Cl ..e on ...e 117-• M.C. C. C. C.
,..", CD in 00 cs Cl L-• A if) A A r- CDC) r- 0 r• 0 e C) Cl Cl
se 0- CD in CG CC) CD 0 S 00 0CD CD se Ce) 0 00 in in Cs. L'-•a•-. 00 se 0 CO CD a•- CO C) C) ..,.". " ." ^ •• ••• ••• Ak A . - .00 if) CO Cg Cr) in 0 in 'e co
0 00 in if) CO if) Cs1 •L- •-• Cf)
se •,-. Cri se. •,-. a•- ..e. ,•- G1C'l Cs04
A A CO CO e e e. e e e e a) 000 0) •e Cl Cl
e e Cà 0 0in CD in oo Ce) ..,.. in a-.
• t; 1-• 0CC ifD 0••CD 0000
a.. Cl Cl
, cri 1- cl r- ci r- e ....", e
-- co cc -.1., c- ci •,-. in '-' CD,00
se 0- [-• Cl) CD 0 C. § ogC) en ci CD 00 if)00 Cl) -e a, , R
.... .., .. .... ... .. , e00 ifD CO a-. 0 CD in oo in r-ir) C.0 Cl .....i. ...e r.• 0q C. 0q c'"Dco oo Lf) in se 0 in Cl •ca *•••
se a-, 0") a.-. a•- srg C0 Cf;0a-. Cl
oocl
,-.
0...in
...."
000C0
cn
"1i
%0
-,.
' • . . •Cl)
el e • • • •
o 0 0 os
. 7:$ L. e.) • • C., • • . • . .
.5 • L. ›. ;-•:.
-
..... Cd
= e e • ci) •-a • • > • • • •
›,
- 09 ,..,a3 e co •e 0 cilea. • . = . f' ._. a)e o z
— ,.0 e CD .-•_, = • .. 0
c- :0 = •un •c) • • co • m te) .-cp e — 9::1 ....c3.- e.)
, Cl) ce cd a, 0 O. ... -) Co 10 M m • Q.) -• --Cà '-' '- e ce cn 0 (1) ce ' cd = $-• e o
.. oCI)'-' •-•
..„, .-. ,.. rn 0 T. L. e L. .0 — C .0 (I)0,' 0 0 = 0 02 o 0 cd 0 CD %=. pl0 la4 e• ,... Pzi -0 w X w .t, 1-..j j I I .I I I I I jr-. J ) .1• • . • • . • ,..: •-, 4 c4 cr.'•
•-• ci -4 Ili cc; t--: oe, cs; -4 •••• •-• .,.,
— 462 —
— 463 —
ez
cc occc cc 1f5a- 00 àf'D
...CC L 00C- CO irDcc
A
00 0 Cl It- kn CO
ci
-e
CDCO
uOa-.
r
CO-00
C0
COCCD
ci
cc
8
cc
QQ oCD oC o...1, o0 •••• cioCO -3 ee0 CI ,-,.-. ccCI
if0cc
...
-ceeoCI
C010
g
ci
...I.CJD
Cl
S
-ooCl
,--.
C).
-ci
,i.,a
CO
....io
oci
00o
cl
.,
c..
.
r-
-...,1
co
..
clcoCl
..,-
e.e.
...
cfc'n0
L--
oc
...--oo
-in
oce
...."
ciCI
oo
coci
cc)
-.-
...,Q 0cc 0.... 00cc 0--,,100-.. 00en g3 l .-. l
oL-:-Cl
-QcoCO
oCOIO
ocoCD
oCI
c.
-0oLCD
.--.
..1.,0
ci
...i..
-,-.
....
.../CO
-InGO
.,-
...7'CD
_
oCl
leo
..‘,1',IO
-ccN.
.3'
4
C0
,•-•Cq
ce
>CDCCC.0
-
cl0.1
z;
cc
cc
A e e A m
e, e ,-. .., •-• ,- e.
..eZDt
-0CD
0
...-
-,-.
co COro 0-," 00o 0... 00...." e inci I ,,,, t":-
0r-cl
CO
cc
0CGÀn
000C>
0ci
..,-.
00r.010
-,-
....e0
Cl
...I,
..r.
...,.!
-e.Cn
à000
..,-.
e-g
-e.C.0
0Cl
g")
-e1CD
CLDI--
..e.
.4
C0
‘....CI
Ce
Incoc0
C177
cl
cr)CO
Op'
o
.. Q ''ci ooQ ,toco cc Ire 1cc cl .,-.. e. 1
cccici
..lnci
ccoce
..
coC
c.
r-occ
-
oa•-
,-.
-e,0o
...
-e.
en
-
oC•1
4,
ci
-
co
..e.
Fo
oc
...
cm
8c
oeeoc
-oo
e A >0
.,- e oc e.-.oo e..., -•,r
r-
...e0
,-.
,-.
cc
-er-r-
...
r.0
../.
oo
onCir-
-N.e..
-1.
r-In0
-L.:-cc
...
09.
`""..CDeo
«.-.
ci
...o.,
`O.
se,
in8
..CLDcc
.."
4
0,-.0
..C0
inm00
00
.,-
.,-.000
-CD
- 464 -
— 465 —
1
0 0 ••,-, 0 lncn •,-. I 2 Il
Ln in.A 0 CD 10201 CO r- r- r•-•-
- - -
-CD
-c. 0
.,--
g
%-
-)n
)o
..,-•CO
-
cO
co ko e--, 1--• r-- ..,CI) cc c-- 0 L-•- ce) cc 0 r-c0 .,-• • cr) 0-
.... - -ln- 0 0 .00q e ,
. ...„0 In r- ••-
.,-.. -y, e-
-,-.
t--cc0
-0
..,
co
00
•,.
ce)cm0
-
..,•
CD CO CO CD C)CO Cl CO ...," IO CI l 00t
-e CD r- ,n 0
..e coI-. 00 c0Q CO r- t•-•.
...
... 0 lic CO CD-3 0 cc ..e. in0 CD I--
..,-
-..y
CO
à0
.., - 00c„, ...1.,
.0 ,,,,., t.,--_,
N ...,1cr: 00 Cqt..›. ,...
- ,-
t--
..... 88DI
•-•
CD
e)CO CDcc cl cl C' -e II CO 11.CS)ce 0 0in r- koCO 8 t--.. .. ..
.. ...,-- c CO C) 0-.y. 0 CO CO 100 CD 0 00
_ Di "3. Di
..,-.
..e
•,-•z0
-
,r)COCl
C CDCDCO c ..- . IO 00CD 4,10 C0 •,.CO <- •,-..,-. CO CDCD CD I--CD
CD
-CO
,-.
••:-
CDCDCO
-00
II
...,.,,e Q • C,-. -• ,,-,, O
.. Cl ilCD CO A c R0-0 ..,-- CO 0 00-
.. -
-Cl
.,--. co CD .,.-.CO 0 co cn Ln0 ...D 0 CO01
.*. Cl,-.
c
r-•
-00
...".e0
00
-,-.
30
,coq
ClCl
I. . .a = CI) • cl • .
30
- 466 -
— 467 —
t- r-C•1 n•L• c o I e -. . co •,-, o op e Ic il
cro
...
-r'
oo
..
o Cg
CO
e
CO
0•1
F), ,....„
00C)
.
CC)c.in
"ein
.c,
."
cC,c.
..r.
r•••
.
Ce
r-a •-*C
.
.1C
•,--,
o0.
..,-.
..,
..cY
.•,.
•,-.
,
.
...Ctàci
c.
I--0
._.
IO
L--
•,-
c.COCDLr
..,-,
inCD CC.1. Cc.../' CC...e ,i'CO COCO CDCO tm0 ,-,"^ int•-•• c.cO 0000 00L"... CDCI CD •,...in c. ODCO CDCCI.LnCD
..
..e,
inse00
...CC
-c-100
t--CD00
in00CD
...CDc0,1
c.
..
c
CCP:.
...
8
CO
oér
s
in
.8:),
,....
us
Cl
...
e
0
..
....,.Ioco
,Opà
00
.©C:0
•••a+
.•.-:i
..m.
10
CC
cr1.-..
CDS 00
CI CO
..
....„ e)
-,-.
•
•,---.
lnL-- CCt•-• /CD•,-. CCCC CI00 I 00CO ,..,"" 01Cl 0,co il)r 0-1If-. r".00 «E', e" CD `,1'.Lo -,- c.if) CD..c.CnCCCD
...
COlnc.
...
00
008
...
L--0in
...
....1
:D
coqc
.--
..e.
C.
,-+
'4'.
...4
C
8,..Cl
8
-
.t.-.
00
'4--'
...ion°
0
*_,=,
`o°
.,
..c.±1;
cl
it--_
.g,
..,g.01
r.•C)in
0r-00
CTD
...a,0"inCDin
O'D
co
.m.
0c.coq
Cl COo ClCl 'dl
.. ..
...* COc. Cl
—,
cnc.CC
..,
..cs.
......
inCl 000 In00 '" Ci A, e co0,1 r---Cql If)C... C)c. CCc. CD..-1, A mm 0
.-e oo cl l c.00
80
Ce
—
L--
Ce
—
ec••• ec.
.
....
17-.4
00CD
11"...c.
-
c
st.92
."•"...
-a.
CICC
-COc.
08
-C"-
00?.?
.,
...I.. e..,••
ir". 00gi 0.4
4
..e.?
-
•,-
..3.c..
CC CD lI 0000 ''''s inW-C' 0 0)r) Cl00 ,-,m 0,n A A, A Int.....
80
0cl
Cee
L...Cloo
00Ln
,,-,
0à0
-ece,ci
COOD
.0oooo
•,--;
-,-. CD
8
F>
cm
..,-
in
g
8
r--•
00
0
...
-e
Cl
C•1inCl
.,
c5)Ln
-,-,
4'0co
0
..,,L-.
csi'
•,--.do
.c..ClC
.e.-
•,-.cv
8(0
s-
Cl
8 8
.0 -.."
oe c.,'
•,-. Cl
-,--.
t
..
,-)00-Iro
co
I e' II oooc e. .- e e e e e , e e 0000
.,-+IL) cin
CO A 0 L"--00 A§
Ce
, Cl
a) -
40.
0
..
t"...cvCO
•
8
in
..,
c
r...CDin
....1cmCI
...
t...000
inco00
.--..
CD
CO
.
0
.
In
"eCO
ccr00C...
.
COh
.
.4
.c.C1
-
Cl
e
c›-CI
CDCC
,_.
..-ir00
•co
0
-,
......
Cg'
.r.In
..r.ClCl
se.sc.Cl
8c)
.Q..vu,.0-1
0 o0in
Ce Cec. CI
r0co
CeClkn
co
0Cl
COc.
-.
— 468 —
-
I
r
r r
,t-F... 8.., .C)ao 0 0 0 11-..
CC e OC C> r-- r...Cl .,—. 00.e. 01
CC
t
CCCs1CC
CD CD ''''' I 17i 1A 0 A. A [--
CI 00 co 0 sa`01 t..0 00 t... seC0 ...i. 00 01 0,1
... e e
me) crî cz7,'CC CCe) CC
C 0 .,.. L---. ...7.0CC 0 C0 ce Jr)
cg •,-. ca ca cr ccr- ca ..-. c.., co ...a.cr ko c) ca r- r
-
.4' e)ca- Cce cc;CI ....-. r- C) CI 0CO -e• .‘-'
CO A Cl CD I00 CD CC
C c) CC 8CC Irr
CC e
CI00 0C.0 CD,.',. 00-,-. se00 0DO CDDO r- OC...e e A
r-00 Cs1CD 0CD
CD
ccC
cc"
.e.
caeD
krï
I--r-
cz
6COCC
C.0c>0.4Dc'Cg
.e
Clcor---
0-.;se.
.,•-•
cc
...a.ci
''CD
00
..DO0CO
c>tc.2.
..00
•
rcr2
..
se
.a•-CC
8
e-r
9.
cmcor-
..C'D0G1
c.,eaco
-0Crà
,•-
...y.CC ,,, S :il e... ...i; 1 —.CO CD0 1... 1...` CC..e, 000
,-.
r-
CCaol•-•
Do
0‘1crCD
CD
CD
,..r-
CID
occc,cc
.e.
.......
cz)
...-.
cs)
ca
....-.
• 00
...1.
kicmCD
.,--.
c.c)0 cpCD0 ccCC0
--
cl t0
.e.
t--se
r.Z
--..
CI.DrD e .,--.ec in0.1 oro ...... t-,-,-. ..... ,,... ...... ,,
rr
CCt--00
Ci*
...."
••-•c:0in
Ir.;
.,-.
0<=,0:>
d'CD00
00.,00
.e:CC
...7.
0
..,-
-,-.
ezse
..,.
r-
....i.
ra
...;CD
g3
e.
..onCDL---.
i-..
cc
,C2
cm
...coa-.CC
0
8
..
cl
8 sco
...4"CC'1
g......,
CC
c..-7.CD
.,-.
s
CC
-
..e
.,-..
,-, c.C e. ,, e, ," c..0co e.... , ..,,, ...-.. ,
.,-.
c'D
..-D
CO
-,-.
e e 7,.; '0L3 4 0::,CO ..., r-..,-‘ e e,
rL
m
,e,..,CC
4
CDs
..g..,,
0s
-
s
Cr-à
0zi,
''''..7,..»,
...e
0
,
..14
,-.
r-cl
g.
e)00
ea
t--
c>00
r-
..
.
m
,---co
5e,
cr•D
8
..,
8
..c,
... _
s
CO
....i.,0Gst
,02,
CO
...CD0
.e.
'
s
0
COs,
se
4
o
te, •
Lri ed,
— 469 —
• teCD ClCe CDse ro00 -e-,se +CO ..ec.0 in I A. ,^ ...ese e.. se 00C I
COC)CO
...te
•,--.
CI
.,
-..-,
-
+0
,-.
a.1
te
te
•,-.
..- tn
, c,„CD .3
.. -pg ClCl
.
...
‘,-+
00
.CO
..
cr>
A :,.."..
00
„Cl
...
>CDse
.,-.
•e-,•CDCl
...CD
•se
,,..r.1.-- CO
.3, te
... ...CD se
.r. 1--•
.e.
CnCC Cl•-3, C+.(0 CO8 eCl Ln..0 CC CDCl cy, ,......, .., se,cD ,....." CZ> neCO
ClIt'DCD
...00CD
.
teif)
.3
-Cl
...,),Cl
00teCl
...
CO COCO 00QOC
.. .CO sese se
.e. .c.
CDinOC
-COC>CO
COreCO
"IO0Cl
COseCD
...
aeCD
,•-
-3,
CirCI
-Cl
,Q,ab-CO
...
.--+
COIO0
....CO+IDCl
COC>
-3.
tei.0
te+IDCl
...CDCD
COCO seCl +00 CDse if)CO Ic-•.4 CO se00 se "-- A CD ,-. ". 000>
COifin
..
-ce
•,•••
-.-,
t-
,...CO
.,te0Cl
0CC>
...ClL-n
ceoilO
-.ClCDCO
•,--.00CO
..COCC
•,-.
ClClse
-00
F.
...-YGoCl
CO-
seCl
+3.t---te
....
.3,
tr)ua
•,--•
CD1.0Cl
Cl
G00
•,c-,
CDClCO
00
caCO
.3,CDCO
...Gt-
ClteDse
..0
...,"
....•00 «,•-•0 eaCO co0 if)CO 00 le CCO if) .--, e CD.,--• e-",, ,, CD•,-.
COC)00 CDinCD
.1-J
CD
...i.00
-
seInCD
...cc,Cl
0IX)CD
ClCl
00
cn
.3.,
se0
-0Cl
..,-,
,-. ,....›.
.3,CDCO
...ire
8CO
C
...,
-e,
CD
.Lr›te
0
CD
_r- IOCl 0te leif) ,.,„ ic-J, e . .... ... ,_. e ... te„..
COLnse
-Cle-m,
,COCl
..Cl
,-.CC.
inVO
',y+
...COt--
t--inCO
...
teCr>Cf)
caCO
.-.COCMa•-
clI--CO
...
-3,
CO
COC)CC
...CDI.CDCl
COCf)CD^
CDt.-CC
..,-,
a-.1sCl
-.Cl
.
s
0
-
c+
CD
...
-3CDne
8CO
..
tet
&
...
ez
-..."
e .-..... ....
,
0c0 0te teif) - Lt- IID ClCl 0 tea--, A. A te.,•-
CO+/0
se
..Cl
‘...
.e.
teCOCl
Cl
-3.CO
IOease
..C.0te
teeaco
...t•-•CDCD
COCOce
.CDCD,-,
Cl1"--CO
..
...COCO
COCDCO
..CO,r,Cl
C>arDCl
...Cl
CD0CD
..
....
.3,ClCD
.,se0
--e.
G>0CO
..l•-•••
t-
COOCin
••0
....1
CDliO
.e.
itDCl>ID
a)
O
C4
- 470 -
— 471 —
oi II ,--, Sg, I 0 •,-In
—
C>t..0
...CCc.
0CO
...000 .
0
13
ClG3
..CD
00G
...I-.0
g
"CD0
c.
CD CD • G CD
GG
.....i..
CD
..
c110c.
00
CI
CCc.
0000CI
00
.
CC00G3
CO
C3 CD •••1, C3 Cl CI
C..
..
in
.,
..i;GC.4
ci
..
t
..
.-..
1.-.
c.C31G
0c
• It0CI 00-)100CD...i7
G3
CI
••C.C.00
t•-•
CD
•••1•7G
c"..L--no,i
1--
...COt-
0
CDCD
c
c.
CDt
Ci
et.' CI ''-' C3 ' 0Cl ,..., 0C3
et.)
0000
..t-
CC
CI
...^'
0t--
...CO
G
000
8L--.
...
C3 CO C0
0
8
e
..e..
CD
.00
oL--4COC3
G3C3
Ce00t
t
ca
..L.,ce
...t.•or..faa
El
I
o
.
.-.
-.
.
•
0 el
cp .....
.-
>
..q.CL) o14r:14E i
.I .
. .-.
o(...)
-Z
'',..
. .e -clCL) •
t.Pi •0le c
ri, 0a) 'tC co0 t
.....c.) 0CO C.)
a..
.75- ..°O. ,,e
Heo 04
..,--
I .
• •
e2 . In
-. a»
.0 e'm tra
l.,-.C '-' ...o
`j
.
.›
ce ei Cl
'ri i. P.e ° i,
. e
.
._.
. I,1 a)
= re o.en
›.l 0 .-a
e 4
oi
•
•
CO0
o
.-
oZ
-d
›(i)
n
1•0C
ZW
. .
(.0 •
...
.,
oml
—.0..)o rL3 0
o 0
= -c
ca ce0.....›
.
ca e
.- z0 00 0
= iriesPo
tr•
— 172 —
ln0 ln00 CI••••1' Di I ••a•CD I 00
oc0;un
CO00
,--
CDC-•
-e
cs;
r-0E-,
00COCl
-,-.
00
•,--,CI
•••••.•
,cDCD ....cr- lCD c.- C•,.... 0
a•-C.E.
••Dr0CM
0
...CDci'DCD
Di
e.,--e0
ca-CDCD
4,
00e.re
.
.•••
0r- CDLn CO r-CD COC
CcD0
. CDC';
•ZI
00CO
..1•
CD.
CD
..-C)0,1
•,-.CD00c...
rCO0
0Cl) ••a•in 00cc COcm in(=>CCCO
‘-c
•,-.
•,-.
in
10
CDin
•,-,
kOCl)cm
COCDCO
c-1
co
sa.,
..."r--
CDt
,0
, CO
.,-.
inCD ,-. 0‘•-
CD0k)
r-CO
«,-,
CDCDa-
COcbe
CY;
rn
•••a.
-,-,
eocD
0
0C0
c
,
•^ A A A 0CO
e ,
COee. ,00 c..,. 00
00in
..Ir-CC
..,-.
CeCC
•,-.
..OCcn
,0
le'D
se
-Lnc)0
CO
C
`-'...
cz
—
.
•
.
ci
•
-•s.alC
.-
75-,0cac.-
VaW
l
c--:
•
.
.
•
0
0cr)0
=
1
06
C -
r-,c•D .Cl..
•cnQ)
cS‘ .7o0.0 ...,
--. CD0
ro •CD
in
C a)
c) s...cl) •Cr,e e
i go.C)
•
•
cri0r01)cl)
*a>
...,0
=
I
..
,....
— 473 —
...
Cl 0 L-- r- in " oo t---.. • co trD CO ,-.
*,...,
cnCO
..e
cqL--
-,-.0,1
.-,
n
r-CD
---CO
cm
t---0
00CO
cm oo0Sa Cg4.
coCO
cm0C.
0t--m.
CO.
til0EC.
t..1U
CZU,
— 474 —
InQ ' I G 11 ,.. Si' G 11 .%111 Fll00CI CD00
CDr-
,t.
G
, CDCO
CDr.-
.1.
G
I--
r-
00CCCC
c
CO
ci
....'
_
in in0 0 ,ncc cr, •••••c,-. r- eD0 .ro
0
,-.in
-,-0
,-,
Cl
,-
•,.CD
.‘
CI
cci00
ccQ
r-cCD
...
r-cz
,-.
co0
--I,
..
Ir:,c....,
ci
•,-,0irC
..,C']cocz
4
DO
..r.
...,"
..
c
àn0 in czo L- incc •-• ccCI IID r-CC r0
COM0
CI
cGc
•••1"CI
c.-",..COc.
GCl
CCCI00
r
ceCD
•••••.CI00
0
,(=
..•
00
CD0Cl
c.CCD
CD
CCCCD
LCD
à1DCO: EC 0CD CO ,,,,, .,1, .....,ii'D cro COCO CD0
—G
.....y
CI
cc)CDCO
r-
0
co
c.c.
,ncin
IfDa-,
àfDCC0
0CC
CI
no
Lraro ce cr.r- .c-, 0 e
8
e'D
r--CC
c0
..„00c
CCClCO
...L--COCD
CDCOCO
-0cG
ao
0Gc.
.,00CDcr)
0
S0•,0c
,-..•
.: %., r, ,,-; I>,
Ico 00 0,0r- c In0 ,--,
• 00
,c-D
,
r-CO:
8c
_
CD0c.
CCc.,,cc
r--COCD
G
,
,...,-,
..0cCD
CO
..i
..,
in0CD
G
8c
-0c
0
.-0
..„E-.
›.
en0
,.]
E-•
a.
cdci
c•
r...cd
mi
oi•
-I.
taIrcl
c-
ci] •
> •C00
E
„D .
rnQ) •
--'
e '
0
>
coel °
e .
CD •
"0
e w
r•-. •--.•,... ' o
0
.CD Pl1C cdcp I
= •'-'
.0 :d .3
.co0 CL
cdI .e.
..
cll •
cCO •
a>cr)
od 0
.,-173
0 c..
..w
.- E>< D
.1 .1-.
,-,
cll c • <d5.•
, 0 Pl
-0 0 •e cc, o ...
-,-, 0 t0.0o <cf
r•-• •-•zà. (V . 0
..-,
CO
a> va c.
..., d) • ,-• •,.`-' 0 F••
'Ci 7:i • «3 _E,.1, a
'2 0 t4 u
.1 8 /.,?, ..
•
. •
.-L.c •
0 Ca
7
a.) Cl
c1 e.tO
--' 0 0.,Zo cl
a> EC
tDID IDc.. .0 Ie
u e °0 .0 d
C.) r•
.1 2,
I •cdDI• •
0
•0 •
2Eie .
e0 0
.e0•'-•
C-3 e
— 475 —
rc 1 cm ..-i• crD .c:
cm. cl in ,-, cn ,-.Cl CD CDcm cc...-1.. II 1:-. ..e As I F2 lin cc en r-cz a) co,z ci
•,--. •,-- C.,1 •,-.
- - - -
h" 0 •,-,CD 4 a
4
cm cz) e. oo cràe- •,-. I- CD t--in C) cc ez cl
- -
ci 1 00.0C ClD
r-C) ,e cc t.--- IOCO ,-. Cl CX) Cr> CC ...i.. oz cl tcCD /D 0 ....1, ...,-. 1.--, 'CD
•e- oo co cicc r- cc ,-,01 00 ...i, '...,
., ., .. .
[.... OQ CD CD
•,-. In •,-,
,-0CD
S..
in 0 0
r- In e et-. 00CD CD 0
., ., .., .,4 CD .e. 04 @ IrD ..,- 01
..* C1
CD CD r- cc ,C) 1r) CD co ^ Mt«- 0 in ci ..- c.0oo ci ost oz r- 0t--
r- co -.1, 0c:M N.• 0CD 0 0-
",--. ....c, ,- r-Cl N. Cl
4 ,
•,-. 0 Or 00CD CD COCO CO 4 CD 00
m Cl cc r- 0
•, m Cl
CD CI
.-,, .
ID ,..., CD ...e ,....
...i. - -. ''. e N.t--- CD in .r.2CO r- ) 8 S e
co -...1,CO Cl00 .3, _CD C1
,..1,
Ez4 S
0 tiD e.0 CeDCO CO
.4
CD•••0
-CnCD
.4
CD CD 0 Cl ,-.
,-. CD L-••• 00 COe) cm c-- cq -,:r
- - - - -
-e L--• e•- Cl Cl
...." Cl 0/a•-•
00t0
-00CD
,-•
in A., in l 0 , ,-. ,-.in ^ ""s - 0in 1,-DCl ... 1--. 1--00 CD /DN. ...i.,al0
00CIID
,I., CC
COGN110
0
t••• m in 0CD Cl CD ',I.,CD e-+ CD 10D
CD 00 OQ Inr-coq r.- en
,-
inCDC
cc
.-.
..,.
cg
-,- 0 0 r- 0
•,-. 00 4 t-- If.'"
..,1. CD C> eD 00
co ab a> CD CI
,- M g...D -eci
000CD
C)Cqin .
,-, e e •-• e e ec e I e ec e ,-. '' e' I
e ,'" ec ec e e, e e e •-• e ec
t/0 ,-,
••• ."'
,r.,1--- 0 , .,,ID ".' S I ài0 e r-• r- it2Cl 00 CD .;e3..) Il
00 C>Cl 0in 0, .,
.31 c.0.GO ,--.
-e
0- 00 ID0 c00 .3., R àt'D, ... .. .0 00 00 In
-,c t.-. ...ic t--•cq r- m
-,-,
4 0 0 t-,c0-f- ..-, t
.3 0 c7- in CO
.., ... -
.. .00 R 0, c> cg‘- i..0 ...1.,Coq
'a . • • oa o .GD ..... . . • oe . • • •
n
..-• 0 FI 0 CD 00 cst 0
. . irs .8 • '''' • m1 • ctç ce •a CD iy)e"-.> t% r» «... 0 c. r...
1:71 il 'C".5 a 0 .......-• 0 Q) U) 0 "Cl ..c;s:à ....› ' .... •••• CD a •a E tn a o ..0P-, 0 0 a ...,<I .0 fa• .0) • .C.:: CD • E (1) =o „..,c1) s-. o >-. t.
.-e, ,c - a ..o - e .-
-,.,- *a.0 0 ° c..
.... c.) .- ci) 7a. ca•ti CO 7$ a t- N "0 42 0 • (1) ce cnDI 0 ---. ••- .0 .92 gt Cc) 0 .., gt) >, ...o 1:5 _,g- o CU
-.3 m.+ .... E to, -8 a roi] Ll)re ot.e
r_5 L. 00 -`,..1 u) 0 ... 'a> cd C.) a) .-
1 I 1 t I I i I Iâ .1 a .1 8 .1 j 'gilo . o o e . 0.
. .
.41 oi cq cf) c. ..,-, 06 .4
— 476 —
-e CC 01c. 1-- 00 CD 001.-- c 1 .-.. CO00
gel CO r- COC-- CC CO
..c. t-- c CO
., .. ..
..e. ..e.c.
0COCO
..
COCO
A
00001
...
tr)I kc,
1_,
ci po CO o
.....e COci mCO 8 001
N 01 -3. CO1.-1 CO ..e Cc
A r- 01 00 1--CC 0 0 CO00 CO1.0
c
00c
r-I
COCO
c.
CO 01 01 Cl Cic c CO à.¡C se• c.0 1 CO cOCC 0
01 r- ,r) cgo c'.--a 8 o..... oo in
... ... ...
CDCO
c
m
.e.o
..
Co
COoc.0
...
o
...
coin
CD
CO
-e cy) 4 02i2Ci Lm CO osó, r.CO CC c
c. CD ..,-.. c-- N.
•c•- 0 00 0 COCC co 01 -.I.
.., - - ..
c X) CO 0101 n. c
r-CDC7D
0CO
coCOLC-D
.,
r--
.e.
kr,c.c.
...CDD
co CD 0 ,-, ,-,CC co in CC,e r- A,r- coc
CO CO r-- 0 0lo -,-. cooc cn R 8
... ... ... ..
... ,n ..." ,nc. C.1 CO Cit-•
c
r-
.0
,n
o0100
c.
cl
..„
.n
...CDI--
-e
0CO
-.
..COCDL.CC
CC
e e-c• .•-• A ,-. ,.... A A. A,
'
CO CO 0c0 kCC t) „ „ C. N A...," r- COc
1--
co co cc., cm
.. .. ... ..
•,—. Li- 4 Ine•- Gs1 CO G"1r--
-,-,
,17"-D
.r.D
...
coclCO
,•-
01
--10
...C.C.--
"e
S
..CiCO
0cc
--
00CràIO
CD
Cl • . G.) •ce E c c '0
. c•1 cd • .in ci) e)' d
.._, a e- 0 0 0c.. 0 0 .00 • 0 0 s cd • VI •a E „;
. .
= 03
-CM ..... 0 en ce5 ›"' a O .
.
--> o ..,:• 01-d 0 Cgg
..e. ..3 .... ..tO 0 .«. Cil en c0 0mg .... "V- .0 •-•° CD 0
.--
43 .•C•
s. • ..__ c) 0 .., crl • 0 0 CD
«a ‘. •--(1) 0 bg cn
-o
z
• ,. (-• zi ' H a .....,5 ó
.c ,, d)œ o w co eu, •-• .o .7 . e I° o .- 0 Q00; ta e0 1-10 >a) .1-1 l '21 'i1.)/1 0 I ei I M.o 0 0 ..0 .0 .- c' . .
.-g •0a cu «•a' a E -,.... o 0 a of- 0 rnd0 PLI - = rn e I •,:: LI c.5 re1a10 o ..1 L.i'2 i ilim.,e 0 o ,..) e Cl. ° . . 0 ....,0
ce «,c- cc; . •4 4 id •
— 477 —
u,
:ICJ
.4
,-, 0,., cm pc e•-, cr, .., e, e e I
c0 CICl ..4.CZ, CD
r- -e
00+A
.0. ,- Coq r-- § 00Cl Cl 00 Cl
•,c •,-. Lc." •,-. 0
R0 cp CO 00 CI •,-.
cc cr0 CD In cY>
. .
..c. .e.
e, CeJ
." CD -• Cn."-,` ... e. ,..... ....., CO,...,
CD zCl L--CC)
.., -
Ob
8Ln
„L-, Cl if) r- an r-Cl CD CO r0 00 -.1.
c0 cD -.1• •,-. C.1 CD
.. .. ., - .. -
CO LfO CO afD •,--.co c.,' crD Io CO
CO
.00CD
..CS>
co10
rCb „ C00c--• .,-, A A c.,L--
CO C>Cl I--CC)
., ..
Cl
0C>àn
LtO Cl alO L-- afD t-•Ob CD COI CO CO ....1.
ce CO ...7. c. 0.1 0
... .. - . .. .,C.,) co %-• -e.co 10 CD in .,-.00 00 Ce> Lee CD• •
c. c.
COCDCO
-ccCA/0
...i.
0L--
... .sCO CD
COC•000c0
.. .. ., .. ..atD CO 0.0. CI
cO CO CO arb Cl
. .
_
r- Cl
••••7. 10 A afD r- IL-- CO CD r-0 CD CI -, CO 0 C>CD
,--. ,cc cl
<- 00
.,-..
crD 0 L-- -,-. •,-. kt0 cm
CO 10 C.. •C c.c.arp 0r- ocie• ...7,10 ..1......1. ifD CO
c.. c.
00 IO r- CD „ ,., 0>
.10 Cl
cn 00c.
00
./0
CO L-- CD CO 0CO
"•- I-. -, arb LfD ...ifOb CO CO ..e r-000 00 CD afD ObCO r- •••3. CO ClCl
c. .c...
U)0tn
tclC0
z
...
•
0
4
F-'
'e.i,
r...5
U)0
,,,-.
.0c
cl,
• -
. .
Cf; l'0 c.,
o .-.
C.) •=
a,>4 cr)rn 0Cd ..->c.) c)
c o
4) 0
mrc:, ,z,
o e
-,, 0Vcd
),
el, ......
ci
0
F-••-.O.
<e
ci)c.2E.•
za
•
•
.
•
c./3
o
ó
.e•
.77
cvI:,
cd
._...
a.
E
....--..0-•
'0e
o
.
cr3
04
F
....fa4
c.)
ce,
oE..cnC.1
fa•
e.
.
.
4:e
e
-..
e,
ct
- - n - • • e
c• ••ci y) • • CIt. o cy,ci) c •-. t.)ce 0 e.c •0 r... = — .--.
eg 'Cf .c73 e to ecl)
c-...-calmowco ed • cl) CC,.XXE---4.C3•<>
soluDn.iv c. .... .e•- C•1
...
Ci
...“..1.."
Csi Ci .4, ei cO r--:
— 478 —
00CD e e, e e ,n ,„ ,,,,,, ,-, e ••er ,.. cn eDCD
0
•.q.
cc
, „ , „ , .,
,--. ,-, .,,.-.
-,-.. e0 •,-.
.c.
e
,--
,
R
G•1
CD
Ce) § e
r 0
Ca t---
.c.
c0CD e e e .e., In ,.. „.„ e, .e ....,1--. , in''' cc C,cl00?
zo^
CàQQ
..."
--e cn t---.§cq Int-- cl Ic•D mec,t-- t...0) en cc,
.. ... ., ., ...
t--• r- ci...* cc)
,c cn eD 0, g;
"e "e• 00 ••,..
•,-.
c..,--
.c.0
Ce
xrD00co
CO'
•e•
,-.'CD
cn
OC
COI--r""
.••• 1--" CD•,'.
r•-•
,r)c)a-•
..4.Cc)00
•oe
•,--.
-
-
*e.Ú
CI.
0cm ,,, •-,-, ..,„ , in ,-. ,_,, - - ,c-c ..A., ••-et-- ,e, e0- c.0 pcqCCCD
,....„
...,
..q.
...i, cn t-• c) c-q, ,f)t--C•Iii00000D
,...,.....c!....0..me.0
. ..
CO .. .0-•.. •,-., •••.•1
•,-.
0
cm
00
c
,ez
00
OC
g 0,1_0
in r^ ••
•,-. cccsl•c.
• .00 t--
.c.
e.
••,-. e.. e e ,-, e ,-, ..,.... e e e. ,,0- 0., •,..,,,oon'l
00
.,
„,..,)-n
CD
•,it
G'q ,t-:. 8.8
.
.,,-.000,
.. „ ... „ ..
c0 00 .,-, ,,, „, ,„
.Q.D •t•-• LIC '-`1.0 GT7 e• ll"-- s'''.G•1
.„.-,
.„....0
Ce
0
8
CS)
•,-.
?r-
.000
4e.1
a CO
â
..0D
4
a-,
00:0 CC OD ,-, 00t:30 .c. " 00 0,7 e"." '''' e ,-. cn
.1.. ,..., COr- 0t--.
se000
..§
,....
---+ © cp inin c.... in •••.,1•OC Oi e'à `e, „0 ...1. e-D cn r- cc>ct, •,• .,•• .,... ,-, ob eccn
....i •,•- crD p
ci
0-•
ci
LCC
8
cio
.c.
in
.,-.
..c.
..00
g(Io
.b. •,-
.. ..
-c. pCol e
• •
c,.
.,
0
c:. %
oàct,
.
.
..,. , . ,_, ,__cc - - ,--, ..... ..... e .e. ,75
gr2
,-.
.e
°D
Cr
ccD 0CO .c. 0,1 C•1t•••
• • ... •
... .• .
-CDln CD .•• 00 -.
.119 r0 1.-...e .c. cb eccn rD ..,-. .1.
•e.
•,-..
..cf>
0
00
•
t•-•
..,-.
Crà
.*.e
0
-cc
QD Cg
'0 CDU'D CI
- -cm c)CD 000 t•••
.
.
.3, r-
..r.-
S^
•,•••
•,..
...."
00
•,-
:II
oWw
z
'
•
,co.)F,0
•••1,..
"e
<
e
co
cnCr)
=0
CD0 O
-
,._.
.-, ..0 . . .fn ci) .z
= .:,... .0... .a . ,a, .
0 .al tià -. ul
.-0 e I)
c. ,a) 0.-- C 0 40co ,.,- -- 0 • cn CDa. w .0 •••• C. 0QI , 0 .,•-• • 0.-p'
os 0 o kl cil-• - cp DI
a....
.DI a -. C.
._. .) 0.) cn -• .0 04wrnr.AXwa,
"e;
°
4
5.-•
•-q
.4Ci
eg
i3
zw
c.,
i.:
te
klcg
.
.
.
.
•
.
,..9
-
rn
el
'0
en0cf)
tan
.
kei
04
FI
<
<20.1ro
..11'
z
.05.
u
r:e
U)
...
.
•
-
.
•rne
z0
,..1
,,,..'
c.)
0f.
c,
cc;
0
.4
-,
-•E-1
...caq
<
.
.
.
.
0
<
..5ri ...,
- ,..,4 cu
.
al p„,
o. (r)
-... ms,_,
.0 -,
,... cl)C.) C.)u
cce r.1
0 •
s.
-e•-•co
c.
r.:
O4
-,,-•Fr
.-
.,„,,e4
,
01ah
td
.‹Z
,..,•-••
.,„.
-6
_,
E.,
.
,..-.
• •
. .
• •
• •
• .
•2cn
•',..-CD•g-.0,
....
eno en0, Cs
c.=
, co
w w
•
•
•
ei
eta
..b
>
..e
ee
soinoivry oc; dd•,-; c+ •el; cc;
— 479 —
„”
?...)
, ,c•
,7., I eZoo
eL.>
1n00 e 00 8 at0 •,-, '-' - -' 'Gq e' il
CD 0 if) -e. 0 0 •,- cacl ., -,-.ceD co ca •••cy c> r- si, GI
kr; cq- 00 •M S r- 0 ,.. 10 C,1 t:r- ,-. •,-, .3, r. cs:s cg
" crD CI 0 ID r- a‘i
àc. ,..: <- .
. .
cc •
- irD CI --.3, -,•-•Cl -,-.
0 Ci CO •,e, '1' ,-,, •-• •••-, à/0
-,--.
-...? -,. Cl CD•-.?
in 0 ....-1, 0 CD CC A §e 00CD e•• d') t-- t•-• •,-.,-. Ce) ..Ó. CD CO -,-. CC 09
<• CI C; I--- IN- -,-• .. ii -,-•
••-, ,-. 00 0 Le) ClC0 c00 CO ''-î. 0 10 0 CO , CI
-•' CO Ci •-e CIa- Cl -,-.
0 „ -,-. CO ,, ••,1• C> • ,- ,. ,,,cs, ,,
•.* CO -: ..e. C-1 •^ ^ -• .-, 0
IO 0 if0 CD 00 ài-D COCD, -e-. 00 t•-• t-- Cl § CO coCO CD CD 00 CC -,-• CO GO 00
... .. .. ... .. ., .. ..Ce Ci' c.0 ',-' Cl •,- CC. c> ,-. 0CD CD CC 0 00 '-‘ 1.CD co0 C0 CD 0 in 0 0
Cl 0cs -,--
.3, 00 00 1 Ce• ,,CO '" CD t-• ••-, •‘•• Cl ^ e e C•1 CD I
r-.
A 6-
c.,->
, s. cf, § . CCe „••••• eCl Clr- cc) c0 §.CC
..
..
.. .. .. ... ... ...
.- ....
_ .,
. ••,-. „cor)
œ œCC œ œ .• œ. cc ....i,. ..., Q) Q) c•>
•,-s Cl --s
co , a) ..e se) ,, „ r-r- -- 8 co ..,-. Cl -- - - 0., co IL.....
0, 4:, LO 0 00 00 e->ca cD ca •c- cv t-- Cl Q 8CD CI CD t--- t•-• -r. 00 § C> CO
.s .,
,..;• 4
-,-. s
... .. .. ., .Q) -e--. Cf) ageo •,.00 00 A
, ..,- cl <02, eer,
•g Cl
. ec
e œ Cl ...
•._, _. 0 .,cs, - c. ••,-. ... ...,.• .......... ..,... -. „c-,0. —. 1œ
•,-. . , ...„ c. „-..... . t--
ct 0, co .,«ic 0, .,-,8 8 00 ..,-. co ....,Q)
,cr 0,- CD.' I-. cl- , • ce
.,--. 0 .3, 00 t•-• cr)
.4. ,- 8 0, t... ..,. Cl
00 •••4 In- - . .
--.
t•-. •,-. CM -,-,
Cl•
•,-.
ri7o
rnW4C
-
0 • I •c., Ce = -0
• U) . CD . CC . .
z g) •-• mss LI e
., a..• • 0 • sz
.ce •0.) .s. e o e ms aS ocd . • C.).o
.. 0 0 '1
. .
s. . s. •-• 0,s,) • ° Im., .41 • ..4 CD .„.,,, . 03 . o
ce o
° cc o -rn -. o; 0 • •M 0 ....
' CI;
-e
• 0 u) C;C • «I 0 • '.) • Cr; <es. t' *e. - •'''' - › 0 - — w0 -.4 ,.. a.) ' a,.,) E-• es ...cs . c) c.) -› Q. •-• o e;cs • 4 a e o -u ,-. in ..->4 g gr.. 0 • = • 0 • ce a, •.2 o ••gro • E..- 4 •r=1 o '''' 't:5 --; E cs' 4 0E ro ...,e o o 8 •...%) oui E-1 ••e o e •— CD. e .0— • • E-1•,-1 r.] ;-• = .,... (al N .. "-. C 0 ..-.. .. . ki F.a ce cl) • o - o , .... 0 o o .=a) ... — cd
..„1 4 kl 0 a 0 c .-. a) tà4 •L. -,1 -- 1C c. .z. v-, 0 0 0 0W .est — .e) m.45 -ce =se0 o ._ ci .e o ci, o o ro cd a E f.„ ,.-. ci)
o rn — - E e s.P 0
cn M o'n , Jo Go o
e o ......., u te •bi)
... c ..-- . C.) L. T-1 g.c7, le Z a a)C tt) cd•0 .6. tg a e .t>. c.3'-' .0 cd --, M .a>
a) •-• 'CI)X 1_, CC 00.) s. cd 0 I;
•td A I:e E-
a)
e
soltunIV
cn
• ..
0
' •. • • jm • • c.)C
cr) ••
— 480 —
in in c.0 •••• - •-• "-• - cn r- e ^ CD CD
CO 000 ...-c S p 10* c O Ocm 0o 0 oe Cl n
... - -
.. .. .. - - -00 C, 01 00 CO Se CD ...., .l..Cl 0 •,--• •,-. ,-• 0Cl Cl Cl -,--.
...d,Cl - •,--.
co C n 0rCO O § C0 •000 CD n r--
• II, •• es •• ..•COCO 000 .l. r...
.,-. 00 01 04 en
cl -0z CO
•,-.
•,...0COe.(=>t-
-,-.
CO
Ci
4. <9
%U
CD, n n n n n" " in in " •-• •-• " " 000 ,-, , ,CO cs)CO in "" CD 0
CO 0000 CO 000 -..dc ClàfD s,.}. se. ,--. 0000__ 00 00C O 00 0 0co •,-.,.. , `-',„
...-7c;'< z ...0 e ...., c
. 0 g „...
,„ ClCl •,-.
e-. asi •gb 000 t-•CD l•-• .0 -a cl:D CD0.D CO oa> In in
.. ...
.. ...
..
..ci 0
-r- Cc)lCl ..-.C....DCO Cl
•,•-
....
0 0 ..-. ,-. ,-.. ,-. .....100 in •-• •-• -•• •••• •”‘ CO 0 ..... CC00 00 e e '-‘ CD cD0
00 0CA CO 000 •Ic Cl10) -a..e. •,-. 00 0CO inCD CO 0 CO Cl 0o. 00 .<-
- - - - - - - - -
-,-. cq ••e', CD CD sd, 100 COCO00 ...1. ...1+ ,-... .c.-. ,-, CO
•,--. Cl Cl 01 01
Cl ..-.
•,-. Cl 0it)0t-CD r- Q• »..7 00 00COCO 0CD in in
- - - - . -Cl ....3, 000 e- .c.c.0 04 01Cl Cl CO
•,•-•
” cc...•• 0 (0 es. ...... ;:,;) e--.,, ek•-• in CD co 0 e A cnr- In CD 8
i-- in ce in 0000...dc CCl 0 e Cl 0Q Cl 0nsd, Cl CD Cl 0do -.3. cc •,.-.
co in 00 CO ,-« -d+ Cl CD ci00 00 CO •,-. 10)00c.c. Cl -.cl
C')
Ce p ar;5
CD in •b r- in 0
01 01c. 00 0) COCl Cl Cl
, ,o In ....... n n e-.in Cl ". ^ •-• " " CD n „ CD CrJCO " " " •,--. r- "-•CD
00 0000 CO 00 .., ob
CD CD 00 ,•- 0 C n ing CO CO n0,Cl ,-• Cl
Cl •,-.
p<2 / -,-, CD ..t,c0 In t--
Cl .dc n n ..,-. 1-CD CD CD CC
•,-. Cl Cl
-c••
, CO 0 in ,-. , ,- ,-, ,^ 00 00 L-- - - - - - CO , , ,000CO " " ,-,.. ,--....i.
00 in CO Cl 000 -e 00
-1. 000 ...i, 0000000CI lc") 0 CV 0000 CC
... ... - .. .. .., - —CD •,-. 00 »... in ...d, Cl CC r-0in CD •,. se C..001 Cl ..,-, •,-.
Cl ..c.
CC -1 0c. 00 00000 0CD in Ci0) 00 0CD in CO
... • ••• .1. •• •••r- r-
r 00 0) CO
•,-‘ Cl Cl
•,-
V)C
J)
c.D
..--,
.
0
F
e
0
Z
...•''
<E,
ZP
<
L'
cn0
,%'
..t0
,c) 0
. . • e .'d ...• .P
c., o .C.5
• • • e u, Ci) - •es g
. . .c0 lis. 0 •-',1 .0 0
cc/3o• " e — e • L.:1 •r- o
.o , -o .• fa.r..3" • •73 P
.
"c3 • " •e2 co
`,';. . ri e, f.' . >-- .oU) cci - ce u) '00e e .p.>. cc .e .
o n ›,;_.
....I •.4 c- 0 C-. G e
c'-.0-!' - >>.5 0, 9E
"a0
...-g <> .e5 ,,, .2 00 a.) c,„ (,)::4MI ''C
.7,° cd ••=1 cd "..-Ci 'C:1 (1) -,..op --•cte a 0 •c-ii G cm
,e:jc0 .z., ,e....., os. >..0 f....0 E..z.....80 ow g
cl) •.-' ri) e e •-. 0 (i) r-,
UD>MW W e.4W a
0Ci
o
.4
F.
.,-,
(-3
rz)
`J
Cu,cil
e,.‘;
-
c.,
0c.
•
cn
.;17 o
• •ce - - .0)
cO e
ta
cd
cç tn >
.... o%-• •ms ' • c,;CLI o
a> ce •,_.- • --c., a - 1:3
• c
,,M 7,6007:30 0c3 ›. z. cd 1C
....,•-• •-0----0 P,.- '0 n.,.e.2 'a %...
c 0 Z '-' 0 I:0 c.)
-,4c.5w cbcpcn
soit-m.13v .... . ..... . . . . . . . .,-. Cl CO sl• in CO r- 00 CD
... ...
•,-. el; cei .4 di ce,
— 481 —
m
m „,„..D.)....mm0,,- "" o o - m Mcr) .e.0....s
.,-. C) '-'
,
•••••
,-•
8
ô1:-.
-
M
§cOCIOOCIOIUDCDoQ
8F-.1g4V)eDg8g
--„..„.......-MCIIMMMrTMOG,10se0V-OGI MT C4MOMGM MMCqGslm.
r
TM0000C,1
8ce,38888r4
-----QL---M.et.-Gq0GNMe.MOMCI
.e MMTm.
MO
,,,mmO1
.....meM,rM
r
o (DOolo, co,..„,›oo o,-,co ^ me
,mo
...
eœ
s ,Dmoloo,000
•eC-MMTC1004moo,,,oloe, e
"1:—..........--
,om,o,m,,o,olo,c.1 m,oc.go+,
.emooeDco,OC-.Q0CI.T.e
oim000,m
........--
comkno,...à...e
,,,mm.eœ
...e m...e,
..Do
2i2
...
como
,
e0 „-o'=>c)c''.0„seMMM M ^ ,,e,,,,no..,m, o A P.
T
t--mC•D
8
m
QOMMG,0m. sor-woer fl.c..1
.e0MOGITC.Gsl M
...—...........,MCIMmtMMCOMM
..eom,o,,,,m,cqou....1 mmcgol,
,
,m000m,Qt--•QUM.OMOOMTM
........“..
mo,omm,,..e.
,,,commm
...e mepot,
,00MMMr
-..,
,
m
o „mo„--- ...c..0.,....,c) ..e.,...o- eIrlnmm
ôer-
.
a mcoo,-moso
csimmm.exrpom cor-mcir-moo
--- -------
,-.Incic000inc-...nInr-In.enqoiclœ,-.mm,-,eqmr-cl mànm.,-..,-.
,-.mozomc.,or-oomcoomincsicor-..a.
-------
mor-o.elc.o.D.e cor-mom mm
inoinmcor
--
Wec.-
o ,,Inoo.-Inin ,,-,
--minin^cIGNe-- e,-ee",,no- m cl in ..n,...r- o
-.1.,t-,M
..
.<•MM
M
oor-mcqci.ecq eooOe¢PMMMOTrm MMCDOC.1.1CIMCq.e ...e.e
..........."...“
acpCar-looadar-r-araCqZ
.e0M,I,CIMMOMTrOC-C1
...1“4CIGIm.
r
.,-.c.,) omet--CID.*, O..IDG'IOCqM e OMC-.-^----N.I.m cc•eCqe.re Mt--MMMT cc -i'
mo
.e0DMM
--MrCqrr•
T
.,-.MM
-MC.C,1
f.9r
r
...e ATOAMOMO,eMM olcoc.1,o^ e MMMO^mwmin co--- ci
â
Cs;
if',
oo..7e,m,om§ e ooio..e,om,m,mm.e,n,c,om ...e
MMMTC-MCMG,IG"IMCITC,IOMMI--0meMCI ..1“..1,m.m.m.
•,-.
m,ommm,
oio-emoi,eMC/W,J0,1.,m.
MrC1MMMC-MM CsIM.eMCl OZ.." e.
MOMM
.‹.q--
•eM
co
..o>;..o
•..s..to
e2OP
tS
2
cc
«.
ce3
04
E.
..G:1
-0cj
4
.4
reP1:e
p..
.gZ
al
eC
..e
—9
.:I.
°CL.
tCD rn
o 0a) c.)Cala oa) uaro -o oe -o e".-.)...› co
.
0) o ....ca -cL . . .t, • • • • e..-tafa 0 •-12 cl)
›.
.2 0›,
. .a. •- cr,'-c«i' • •
.
,,,_,
0 ...•• •e..20mce0 • • ••-e :-.o000, 1 oM •-C) te= = a) • • •M 'Ci12 OC --0
.iz Z2e .o..,-:, .4: , fa, ›.— •cca • 0m 0›..,cam›- tf).° og....,:0 •12 0 rn rn 0 C •12 cdÚmem>"cp0s.0 oCa.
c.) (à) !:-.., cy MM'17 W•C ..-.2
-cleawe00M0-.CLs. › 0
›. ‹s1C.•<XXW<MW
o
.4
0
.4
r.-
—
....
a
.,d
c.,
<5-2.
...)MNO1).
z
.0
-uu
2F.
Z
.
a) rnco
ce 0 e
— o
"s= . .o — .e os •.c.)
E - - al - 07) •
t: O. cz cilP. " C) • X 0
c ria
.0 r.
- mc.1.)›.0o 0 .- •-.o e, -
..,...0 e cdi.. a) •c= 2 a)
...• .., • .... po rtàm.-,
.15.,..,m
sm 0 •a)>•-•,-1-•mm M•e.0 g .0 tn 2^.1..312 0 c...3
-. ..7..0
C- WO..„17
--E02cca 0 r. C •-'
.,
C.XRC<C1.1Z,Ps
o
ali
04
.-
M4
-,CC.S.
<
15ZC.1c.,
WZU
o
(£1 • .
o
_s. • •03ri) ,
.=o
sa. -02 e;i3 -
.,...eh
73 • Io
.i.":m Cso o
.-,•._.
e2P".'"" Zr.,0.5...)o e._,120
e uu0o,„0.s.1.0
UM
'•olliallaV
.. OaM..2.10c01-.000ac.-. 0........•
,csioi-ei.eiclOcZ o o4a-si
•
al
- 482 -
(3
.0 co
c.c.Mo.
r
-,- -,-.
In En oci , ount... t-. t- co r CI ec., e !,...7 e. ec I.F,
8 C
r-
, s 8 c) 1nco cecl 0 0 0 00 CC
co r- cv r-- kr"
...0 Cl 000L.- CI •,-. CI
Cl
••:-. o
oo -e in -,-, to co encs/ cncDoo cor-on0 ce --e 0 r- -e. --..e
r... •,-. C-100 0....i. 000 ..... r• OD 1.0 Ci CD
..,-+ CC on -,--. on ci
0 -,--. 0in § Cl 0ci 0 co 0
CI-- -e co 0.C r- ...U.
0
‘..oo
CO0:)in
Inco
t3Co
coe
.....
co r" c-.... e c.,.CD ..e. 0 110 C t- ,- 0en10 Cl r. if) ". t-• cl - ". •,-.. '-' 00
L.- 00 00 0Cl
-,-. t-- 0 0coCi 0 0 0 oo on
..,-. 0 Cl .4.. ...^ " " CD00 •c-. 0CD0 Ce= Ci m.
-,...
•,--.
00 r- In t-- te cl onun cc in 10 cr) I.-- CD
--e cs1-e co ononcm
... - - ... - ... -Cl Cl CD L-- 00 •,-. 0
.c... ..,-. I> CD CD con inm. CYD CO m. CC C
0C .e. 0 ooc.. C ci 0 00C C
CL •,......r L-- 00 t-- •.i.
...."
oo
.4C
CD0CO
....1..
•,-.
r- r- ,.. ,..., ,-, r-CC co In 0t-- ,.,.,„).00 l.-- r.- In 'C.- Co) t- e,., ..,'^ •-• ,.. 0Co. .
c.- C0 0 CD 00?
oo r-- c co 0--..-f
-e. cso cokn co-e
00 CO Cl CCCD t- •,....
. t- Cl cl cl
ci
-,--.
CC oo in t- co cil onIn oo ..n In on r- a/
--e if) -..t CC 00 CC 00
Cl 00 1.0 t... CC CC 0
•,--. •,.. r- CD CD C',..0 e),
-,-. In cn -e, on
C C -7. co oo
e
Cl 0 cc0 cn un
CI •,-. .4 CD00
0 r-- ,-, ..-, e '."r.... ...._ , , ,--. • 0 00Cl 000 0In tcn r- oo tro ci .e. cc. ,r- e 0If'D '" •,•- Cl -eCrD
0 Cn 0 0 0•So'.en r- 0 0 ...C. CD
...... ...0 0 0 r-0
00 00 Cl ci 00an on 0ant- on Cl CI
•,-.
..,.
.
CD OP ',Io C.. CC> .,1• 00 cielOCI 0•,-.c.0cc) CD cr) r- CO c0 cc
- ., ., .. .. ., ..c-... .,..1. 00 t... Cl 4coco on oo gis:è 0on In•,- CO çn ro 00 Cl
"o-o 0 cocr, CL CD
.4 0 kn co
.-- ^ - - -Cl ‘.........I 0 00 co -..e
...,..
co
.,
..,F, I tr,
,...
„‹.cc..
0 r- ,- ... II--- e,0 - 0 00Jr) ,If) ,in ci aD ci ". op " co ,if) , ,in ." t.... ce0
•. 00 CD 0 C.0 00 r- 0 0 0 cID0: 0 Cil)in cz --.^ "d0 c0 cl ,-, r--C. r- r- 4Cl CL --.... Cl
Cl
.c...
.c-. ...." ....ic L-• CD CD CCCD ••,/, CD 0 ....i. «c."Cn CC-CC .,-.. C) C)
" " " ^Cf) 01 cq c0 t•-• In L---0 00 00 ..e. 0CC on
•,-.. ....1, Ci •,-. CC Cg
1.-- 10 cc) 0 CA
.....t cn cc 000 00 CO 0
Cl e... 00 ...,.. CDCD r- 400 _
7Z.1 - e e e. If) 10 u•- in In In coClci t-
-e t- r- 00 00 . co ,,, co ,..., ,-0 LCD 000
0
•-. in S 8 c, c:,..,-. Q00 0 0 ).0 r- CD
eD Cl Co" in
.4 t- L0 c0
-,...... Ci CI Cl
..,..
..,-,
0-› t--CI c, 0xn Cl
.7. co In oo t- Cf0 r-CO CL CD 00 .4 c.0 4
..e. r-40 00 t- r-•00 Ci t... CD CD Cl 0000 •,-. 00 C.I
r- 00 0 CO4 •,-, 0 000 C r- 00 kr0CI •,-. ...u. ..... 0CD L-• 000,
•,-.
,9.;.CD0
cnc .
•,..
.--..a> ce
•C., cn
z...
.0 • fo ..g1:2 • •z .- ,-,•...> 0 - CO c .
-o n- •" ' •
'... 0 (1) 0 C3g -- 7:1 - n_ (3) -8 Til
.0
0 •o - ' '
U) c.) •ccf a) •e)e o 0 .g-z c.., -,, .be•cu
.
cd
a
.e.) . -g . .-0 a) • c.)e 0 •o ..-• a) cn z
› es.a) ' .0 0co •-> u] c".3 0 c
,...e, 0 0 0 z ..., /..
•-'0u20," z.....,>< cD r.) •IZI .^.0 0 OC cn
,CI) WC)) <
.
CO
4
F.....
..--,
ea
..1,..,
•-•
CO
52
.-3
•,7a
w
a
ete0
.1:$ .o .ao ..- .cn ce 0 o
•ce • s-. •r•• • c. •. ct) _... '0 •.....
.u. •cl) rnCU .ee .0 a .._. ,•CD us cd „, 0G) --. 0 --.
.›.
•r-:
.0 .cn cd ,7 . cl 0
•z •a) -•-> e
.-•-
...., 0 c-
•ocat •oa>cl) 0 0 c.) e.-->
-«3 c-ecneeece o •.... o 0 Cea CD 0 .0 r.... e..0 ms ••Iff 0 .0 0
-o z .o s.. 0rj'CD00 -0 mg 0_..., oE '5, o'-' 5. e -o
oti) > c.. > ntcl) c.. 0 c„. 0 z ga
e
.1, e) a, 0 %.0 cn7_1 e I. ›-- ro a.cd 0 o c) Q)E-1 C..3 C.3 GL4 Re
.
o
04
•,1iz..,
-"‹
ci
.
•cg2
421
..eCi
C./
tee
r:C
• • •P._ • z -r- tD0
•cc «E.CL ..-.... cn
.t) cf) • e • g.;
..... e cD IC eg: eto-- ....,x C ..9.0 r- >
. •
en. .C3 Cl e 2
ta o
.4 •Tu' p.,'"CU 0 0.
r
cee•,.. -c, g-. me tf>
ci) QI , t-. ‘••, lI ,n,
co l'd -e ct) "o-i
ew X o- <
.:oin.,j4.iv o . .... o.ce:: ..4 in c0 L-- .4 0i dc) c-: OCi C><- .e. 07 d'i .4 Ili
— 483 —
,
e , t
.9
.
' n•
CDCD m. CD ,,..f UD m. r- ,.,., ,... , IOCD in -CO C. Cl CD - " " CO 0 ,, CDCO " CD CD
CD
..,-,
.0
.-CC)in
In
,-.
10 Cg CD d, 00 i10 Cg 0CD 00 m.
.-, c.) m c•-, •-• ct r.,-, alp 00COCD CD 0CD CD C0000 CD GO ca
- - - - - - - - - - -Cl m.10 r- Cg U0 inul CD 00 00cz •,, iy.D cq r......... CO Cl ..F. I-- r-CI © 00 Un CZ CI
• • • • •00 Cc d, cc cc
,•-
...1 ....",C„ ...Cg CD 06.
-se ul CDCD Ce." •,.
. g ce., .r..0CD
CD
Cl
0-.7d. 0c. 1"--
••4 '
ci
•,-.L--CD
JdclCD
Cf;
en
.....",00 +,--. 0 -, -,-, cc .- c''D --+ '''' '''''CD 110 "CD m. "Cl " ''...` GO CD --. , - ,.., 00 UD
egCD
-00CD ,ciD
...m. O
eD Cl 09 rnD 00 .r0 (0 .e. 00àn CD CD Cl um CD r-. al.D ev inCD 0CD In OC CD Cl CD CD 1:--
00 m. GO 0 ollo,-.1--- in (D ln COCD ...CID m. cD,c1 Cg CI Cg 110 m.Cl 10 Cg 00 0000
c- ..e.
. .CD=
9-: e>,
S 00COCD 0
...ln rCg.m. OiCDcl
0t- -,-, 0 ,a, ..,-, 0 +,-, d+ _., ,..., .., d+oln ^ cn ca, in r- ^ " 0 0 In e.0 ''''' -. , .....>
e
070 cc
0)Clg--
.,-.:
__
in 0.1 0. in c COUD0i0d.CAà0Qi CD Ol in d. C61 0CI ci inCD vo CD IO r- CD GO 00 CD r-OD-m OD CD .-. Cl .e, In CD ii0 COme. Cl m. 10 00 00 Cg Cg IO m.GO 01 ..F. Cg 0- CO CO
.6 • •CO 0 CO CO
•,-,
d. = 0CO 0o
cc CD CD00 in d600 CD IOC-.. -16 66i .
cv •,-+
0 C0
,-+8 r-
10 drCl .3.•m. dL..:0Cl,
00
•,-+CD
r--0m.
-,,0D
.-7.00 CO CO , in 0 ...1 CD ,, ,, In rMin 00 m. CD Cl "- " CD r- ,,,, ,....„ in c>t- in C.6.CD
CDccCD
m.t-.L-.
....¡,
.c.
m. Cg 10 CO 00 CO CO CD 0 CD CDco .0. ga ce, cn •,-. CD C, o crD ezC.- CD eD OD m. Cg m. CD CD 00 .6616
Cg m. 00 Cg 10 m. 0010CD CD r-tm. COCO (Dm.= Cg 00 m. ODCl 0 dD 0 ..,--, Cl
• •
r- ln OZ CD
e."9 e..., ,,99
, CO Clin lnCD 00
...cc co"-:cccl --.i.
c.:C-*Cl
2?V
-e
Cri
e.
e.ce:,
000 cOuD , in Cl .-. uD CD „CD ,..0in Ci ct t-- cn -,--. ""- ez0 0 ,-. 0r.... •-• c>
' rnD 00
t-- I-- CD
CnQ
Cl
..,-,
,-,
10
't..
-•
m. ci g>. r- r- CD ,-. cc CD uD YD00 gp op In ,-. d+ r. CD CD CD uDr- wo CD CD UD ...e 00 CD 0 ...1, r-
Cl ,...U10 CO ..e Cl CM CD CD 00 00ts- •,-...e 0 0 0n0110 .1.. cl -,--cl 0,1 t- •00 cv 0m
CO CD CO 00
Cl CD cD
..e CD CD
..c. COUD
CO CD CD
...1" 000cg 0 cv
00 ineD CDCD I--
CO Ce0 00ci CiD
Cgi
CDcn CO CD ,On 0-., cv 0 ,..., ea d,0 in o d, cm -1, " c/ 0 In 0naci in ci in Jr)I:- r ,-,cc
?c.
...
8
d.6c..
•
cs> Ci 0Cl m.00663.GO 0 6,-. COCD CD 0CO [.. tc0 CD 00 r- inr- oin in CD66.16 0-00CD 0.
.., ... .. ... ... ... .. .... .... .. ...Cg m. tm. 1.0 CD d, >nul In 00tm. Cg r- 0CD ...1. Cl Col CD .9-rnD ..,- ...se m ton r- 00
. .CO 10 CI CO
Ci in 0)Csi .3. 00CO 00 Cg
... „ ,
ciao UDCg ..F 00GO d. C0 I.
00in 00Ci10 006.4. -CID
CO 00
CI
ii
E.
cn
0
.
•
.;g.)1.0
'e014.
eCd
e
CO
o
o;
4
'é-.
f:14
0
ea<
. . .œ œo œ
. . .c •a> . ..0 .0L 1-• 03_
=
- • •C) C) sn .-. snei, .2.i " 0 • • > o
.
0 0
en = E 0. 0ad
• • •W 60 • •0 • • 0 0
'Ej t-. 0 iD
. . ce
.
-,-;) r..3
cn. '0 t.1 E " el a>0 0 ...„, ,_, 0
.te.,,,cil tn ..-0.0 , •..., c) •
.":5 Ur^ 8 •0›,rn .g..:f.
.0 cn_e a cDr_, . ,cn e3 CD 0 •,.., •-•e.s s- — su >>. 0.)-- = •.. ....,'" e04, Ci) = ,.. t.00 -m ce
-
---CD tn 0 . Ci tgC•-• c0 oe.)00000,0b1000 •,,. cti 0 .., -.' 0 0 .0 0 -0sn ,.. -- ;-• •- ".+El ›+ g.. >":1;21' cd
— •-i rzi.._- 0 0C oz=. r-ox._-7.0 oC) G-1,-.,...-. L3 Q0 Ci WJ
Z
.2W(3ZD
• E.
•0 01
.G. z00 a
.-,4 d
— ›.
aiz_, z
--.C...3 re00)
d0pa
°
• 6 6
. • •
. . .
•
• • •
-
. . .
.•
.
.
...
• *1) e'0 c
..•-.
• ,..;-.M C.) ceo'- >0 sà)
œ o -0C.3 C.D 0
•
•F 0.1
-F'0Fo ..ce.
,-)._
--t R.a >
«CI
›«..
,
. œo10 •• Cdf-..• • L-1
a)
. WU)
.7
• o 0.....a <
Csi Gd r.•
..r. o0
.
. E-1 cn r....
•
.<
œ 0
nWœ
euo =4,CO 0•-0.. 9.,o +.+,
e .0CD
soinDpav • o“.•. 0000e.,--; Ci c, ,7; ei c4C t----: CD e-:*+,, +,-,
e • e 0 0u
.."2
= =
- 484 —
uo rom. CO ,--, uo oo r- uo OP CDCD V- 0 00
u0 CD<D l--00
Cl 0000 sie
m. CD CD ro gp CD00 CO I-- Cl 0 C
cc CO 00.3 Cl=CO Cl r m0 CO00 ,3, 000 CO
8
e I ;11
.
.,
.o.cs, csi ,...., ,-.., c, 0-, C. ,CC r- .3 m. CD '" ..,,••••3,
CO CO
CO 0
_ ,cl CO00 e
C0 .3, CD CD 0 .3.uo ro ..,. ci CO ClOCl lC ...3 CO C3 O„ _ _ , ,
,d, cc - 01 01Cl Cl Cl m. t•-•
.30 IO 00
•,--, ••,-,
L--. ClCO ul ...• CD Ln 000 ...3 CO00 IO -., m.,
t-
t Cl
...
...0 COCl '
.3, .3 00 C0CD CD CD CD CO COm. Cl CD CO Cl cl
.. ... ... ... .., -
m. m. CO 00 Cl CD
e. ,.
•,, 0CC ,X e Ci irC cc i-- e..0 0in à.< 00 0If) Cl ....dp
...3 I"..00 .3m. c-„
r- 00Cl
CD
-
m.
00 CD C0 Cl l'.. <-,00 0 C3000 ,3, 1--. .3 00cl
CD ul 1.0 r- 00C000 3.11 .3 CO
. .-,
.`r.,C3
o
.. 1"
e
CD inCD CD 1-0 CD 1f0 Cl 00 CD COCO CO CD 00.30 CDCO
0001CO 00
cocD
0) 01
CDCl
uo
CO .3, r- m. CD Cl
-e CM u0 Cl CC ,er- L-01,10000
uo ci Cl CD CO
.3 CD CD m. CDCO Cl n'in 00• •
.-, .-
0
zi)FA[G
Z
•-
e
.
4
el4
<CD
....O.0
G.,
. .
. .
. .
. .
. .
• •
cn c000
0.3 •••
e.) 0P.,
G., oca .,CD cpG 0
e= (1)a) 6.)
en ce0
..» 0)0 ti)
= (I)
•ci ,-•
r- eO. ...
•.
coq
.4
E-(
O...
<C.)
E.Z0
.
.
.
.
.
.
.
--.0
,m
Q)
c0•-•
a.
:=
›,
neco
X
e
ci.
t04
c..D
•
en
r'l
et.XI
-
. • . •
•
•
ob%)eC *--.e
.0 r....àce l... seo • = •mi
e
Cf)o c.)
I F'
u; • I • • •0c..) • co • . .
._,
Z • cd e) •e
.0 ...0 . C.,eo. 0 1-, ir. .•-
cre s. Z a) 721
tn cd o ,...a) 03 n'a> •-. •— e o „s
aX a C.) < ''''
soinomy •e- ci
e
Oi
e
Cl 00 01, ul r.0 r
— 485 —
m.1.0 CD 00 CD 00 in
..".•
...y+ , 00 , 00
CC
..,-.L--
ooCI0-
*...1.
CD CD m. ,e m. inGo cl •-.., ...d, ......, ,In ,.0 CC CO +n
0co cl In CD 0COUD •..... 00 Cl r-CD in m. m. ...e
c
GO
...-Cl
-0
InccGD
CgCi
...0C0
-CD
0CDr-
-
'''''''''
CD
00
•,..,in
ct
-
c:›CgCI
GD
c.
5 I
..;
e3
t2
Cl
-,"
000. ,C00 in
cz in 'CO 0Cg inCI ii,Cl .....1.,t--
,.
...` „I., e. 4
CC0000
inCi
....e
c> ... Crti 0- 00
..c. Cl ,-- 00 Ci clG1 CID ,I. m. Ci m.
r- ,-, CC CC CI00 OQ nt r- ce)0...1..... ....,
m.
Clr-00
cr3.-
1--CDm.
•7,•;'CI
,.CD00
.,CD
Sin C0
. ..0c. ......`
...,,Cl CD
00 0-c.
....
•,-,
oo DO - +r) Ir' ••••lit Cl ^ ,.... ,...' 0 CDCO ,-.. in0. ,.., Cl .0""..' 00 CD Clin
ClCgCg
^CC
CC•
C00 m. se m. CDm. 0 cg .1. r- c:,0CC Cl 0Cg 0
. . . . .CD CD r- Cri CC 0000 r- c-J.i•<-, c.-Dcn ul <-• r- -.1,
<-.
00ntr-
.in
CDm.Ci
00<.
c.000
.C
Cg 0-in ....e00 m.
. .e..." .e in<-•
ct
un
.3.CD CD CI ,_, CD CD cg00r- m. ..e, CD CDCi eii CCCC ,.... t.... CD.-. ..... m. ClCD
CC
in
C.6m.
m.
"I"
00 CC. CD ...e 00 inm. 00 r- .7) GO GtCD 00 m. in MC.
u0C10-401.7.00-0... CD m. r- m. C0Ir) t(D ,. ..e
.cr
...e.CDCC.
CD
in
....CD
CDCl
m.00CD
CD
CD D0 u0CD 00 CiCD r- CD
-.00CO CDC0 CD
. .
c-1 CCm.
m.CDC1
CCi'm.
•,,.
0Cl
z
aa
.•
.1;co 0CC 0`e 00Cri'q-' CD ••,.. CC CD el.`. r-CI ,-. ct 0"' C., r- ...-..,..
Cl(0CD
.m.
.0CD
cl:.
O'D CD <je I.C. CI 00
.--.1., 00,e ci ....1., ctul CD CC Ci C0 00
r- .... 0 0-.0C 0.cn etc: -1,,.0Ir)
...1• ,—, CD
.-
I--ClCl
.CC
CD0r
-r-
•,-.
CD
...er
-CO
GD r.... C0CD,. I---in CD Cg
Ci 0-CC0000 •••..•
....3. ,I•
C.1CC
,,I
Ln
.,,r
lo<-•
rn
.CI)D,)CCZ
-
.
.
•
mms.
•-•
'e
.0
e
eGD
a)co
C-3 .e..) 0
.
s.
_en
C) C) SD., upa)o 71 •„., •_.Di .— 0 oc
• o
•
u) ro c — .et,
c a) ,
'E.1 73 b•• ta eC -- 7:5. sa —.
- Cl) tI) U) --' 'I)
'acnrnp.4Zr 3
• •-.
•-..1' u
c z
, e..1CDF-, ,.--.
..... •••fa, W
< Z
.
•
"
-
o
e.c
-,-.30
c
rn0CCen
o
Cri
oencl)
c
..
kcp
CD
.4
F4-4gl..
••••c
.
.
.
.
.
r.J .
.,
,,,.. .
z up
Ej —o =
a «°z i-_-:
cl)
o
tz
...
cc;
041—,
...gi•
<
0
mti0P.
Z
c.)r•3C.'.1
0
.
.
•
•
.
•
...7.5.C'
c73
"'el
-zz
-(5
•rd
d,t
.-
a)
• 0l•-• .
.‹0 z
F cD
gL I:4
.,..1
X
• • • .
. •
• .
m
e
• • • •••
.t,..
ele
e
• - • 2m GD0
._
W
•
... 0
z
o cE > a)
soinon.ry odCC:-.'" eq .›.D•r• c c, .c. •
— 486 —
COCO Cl CI•,-, 0 CD CC CO 00CC Cl CC ••••2 .71 OC11.--- ,CD ICZ
••,...àoc-D
-
ciC1
o
..,-,
8 Ro .....,
_
CD CIO
•,-. oGo r- '
....1 cic..oCl
....1. CD 1 CD-- D. 0
....t 00 Go co E-Dkt1 17-- cn IL-- r-
.4 0 (-3 CO CD
-.1.. o Go ••* Leo0000 r- cl
cl ....", •,...
•,--•
•••1''
•,-.CC,
Lnroci
ciCi
,
•:.Z4
CO
--1" •,--. 002 /0 in c-D ,n ...i• o00 CC CD àn I-•••• CO CC
CIlt--.
-
t-In
GoCI
••,+ r-
,o cn
cn o
- -cc cqC) CiCo Go
Go oCCCl
•
en Go oo..,-,oc oo oirD .0 00 CD .2.
.., .., - - ...000-I ‘- ..e oo0,--. ••,-. CC -2000 t--CI
CI-)' •,-•
•,--
clnCC
-,...,0L---
Iiscn
-con
..e.
••4
cl
..,-cc
•,•-• %
c,I -2 CCCD se CD 01 CD "1, ln•,.. 00 In CC Cl rs. C-•
000
e
...1..
CC CCCC 001 CC
...
•,-. co0 00
.r., 0-,
ci ,-
C.1
0 IO .c.L.-- COr- Ci CD .2 CDCD 00 1- CC V-
-
...s. co irD CCCl 0 Cl 0lic
,.. 0., t--. 01
0.,.... ,"
CDCOCC)
CCcCO0.1
CI0 CD Cl00 Cl CO -2 Cl V- ,,cl CI CI CC *".' COCl 00CI
•,--.COCl
0-
.,--.
••4
C.0Cl
1C .,CD 0CS/ c..
•,•- CDCO ,•-
,-. ••,.....
CI 0r.-Cl
r-00 CC']'0) 00 e-• CDCD •,-. 00 00
0000 CD r.. cc:CC 0 t-- r•-•0CC CC Cl• •CI CC c•
.,•-,
0CDCl
00CMCl
-2.
.2, 0 0CD CO cC, CO •,-, CC „..-2 CO 00 ..-• •-• 110.2 .2OC
C•1CC
.2
...in
-eL--
l•.-,
.2 0CO •,In 00
'' ''CC cnCD 0a•- oo
..1 ..oCI
.c. 0 I-- .2Cl I-- CO L---t•-• CD t•-••• In
... ... ... -
o..1., oo •4• .,..•
-,-.10 10)00c) CD r- Cl
ci G. «-,
CC0
•••••7.
GoCCCl
-c••t--
•••e
..
cir.CD
o
-.,Go
to0
fra
z
•
•
•
..)dz..
....
o
{..,
"e
.:*2
2
cei
0
C.3
en
••4
4
C Oce .-
.-0 C./
u) CD
o •-=
-
.-
• d -
040 "D •
o •;_ o
o.
..... oGO . C.) .
f•-• a)0 •my •
- • en •
a) • e '
...› o
• (1) cncd fa. 0
0 ...,e. cil cd
e.-.... o %-.CD e- .. 1-•
..> 0) .. C0
•- ..,:px ,.
c>*
0
11',
c../
E.
i.5
r,
.C.1
o
,..1
kl
e
Pc.)
..,eg
a
-‹
4
en
U
pcj
ee
C 0
e rd
--. cn 0 %-.
.ce 0 0 •10 •
"tr. e 0 .E .
co "-:; 10 00 cn m .•Ci e ca • -
.c cp es 0
.0 ..cy ...,
- -1:11r..) o e oo ,,,_, • cn •
.- 0 -,-. o1. ..,.., .
ce -. e • g e
--. a) o ,-• 4•-• ci)
.0 ..A '0 ,Cd • a ...
0 ,.,ro .0 «1
r... %., o ;.. =CO e• ;te C CS1 5
ci.) s. 0,) c_,
°
.
o
•,-•
o
.4
«edC.3
u.)0CCoG4
e
•
•
•
•
•
.
.
.
•
•
coi
s.,
o
....,c
c)
sr.inDyliv 0.•,-. 0.0 0 0
,:,
..ei c, •
oo
._,
..
o .
N1'
•S.
`CS
‘tS
•••••1
o
o
0)
•••••1
0)
"70
CI)
40
t•.5
"0
•••1
•••••1Ç)
0
Q.1
P.1
I
— 487 —
G CO c r- Cl 00 Ct
Cf) ••d• Cf) G mrD0C C)
CD r- I-- .:0 00 000 00 CD 00 •O cO CO CO 1-•CO 0CO CO G olD» I-- CD CI cl cm CO mn cc c)C) 0 CD cm t-- ...1 CO I-• CD cm 0 a.0
Cl C) CO-..CD CO ••d'm 0cm f) ecc (OC)c ...".0) 00 Cl cm ma, CO cm r- ..c. C)0cm 01 c. 01 c CO Cl
Cl ,, cm
F
CO
r.... r, ,„ )0 G cm 0000 y- 000 0100 G .1. CO CO ••.e L-• -' CO c.0 G CD
0) 'l ....3m ' CD CD c CD e, Ct c. CD CO 00 r- r
-dm Cl cm Cl CD CD ro-me co (DG CD Ct Cl Ct CtCl sd, CD CD Cl CD CD 00r- 0c. CD CD Cm ED ct
c CD sd, c CD 4CO.74Ci. 0100701-- c r-7cm cm ...1, cm cm cm sl. cm 00 Cl c.."..-. COcm Cl Cl cl Cl cm CO CO CD
Cl cm cm mr).
00 CO CD Cl CD CD MG r- ,d• CD 00 CD rGr- cc ,a+ CD ut c Ct G 10 CD if) CO
•
0c0 c. Clt..t 0CO 10)rD....i. CO....J. OU 0CO o) ci x.,-.... I'. --- cO ••,...,CO CO C- G r-0••," G cm •-• — = ,,00 c.
- " ••)0 CD CO CO 0...? Cl CO Cl Z.: cm ....- .,•- .....CD CO Cl c in 00 — G COCO COcm cm Cl ,,Cl c cl (ClCl
CO
r1C-)
...lm )0 0 Cl COcm CD t--- cc,73 r- )0 r- Cl CD ..cm•LCD 00 00 r
CO CO --d.m G CO 0010 c0•,..,-,G CO •-d. r- 00
cz) r- cc Go /r) occ cc c.0 c •-e, cc c) co (.0CO Go ce 01ccc c) -.I.. c) 00 01 c,c +c cc ....a+
-
...
lo"....d ce": oo Jr) ••••.. Ot ot cm C> CO CI •,•- 000 •e, CO In ca) .1 c. 00 1-- cn ccG Cl Cl cm Cm c 01 Cl
COàfJ
cs) c oo ,.,c r) ^ cm
•
01 kr) CO CC 0s.d. r- Cl G
cc co oo op -a. ci CD 01 cCD et CO r- ce, CD Cl CD
-,1+ cc CD CD t--C) CD r CD
CD Cl 00.' CO ...1. ro CD Cl10,d, cm ,.. cc r,coca Cl cc
CD C) CO G CO C.CD...d. crà CC) c., CC) 001 00 CD CD
CD CD IO cm COt--000)cm Cl Cl
• • - , • ,
= o
. • •= .C>,
•'‹ • >.
. ..Cf ci)
ul •0 ......, .0 .0 •• • 0 -.-> ..... .0E. W e.) ›. ••-• cn4... • F3ca r> E
'i
o
a)- •a) ' c•-• •= Ccv w
•0
. .
.4 0 u1 0 a 04 rj
D •Cl.i. 0 0 0 ..., 0)0)< co • cd e.) cd •c. Ici,c0,0 ,um• . :aocn ca ". ro›, .II) eizo
n cd
O e ....9 .4 cp.......cDC>-.0 •Ce
0 to
.s. ,
cn a)
< cu .'2 0 :°-. a)a)C.D lz
.
.o c.) .... C) •ic cs) CD cmms •,•73o=e0_,06-
a>0>'-can eo.L.... s... '-'- cil.9 cr..cpec).z.s....- oo
71512. ú) U) CI)-Le Câ '2 22 "56, '- `02.z-•,zo- 0 -- ,Le - dd cl)CfleM(.) C.) -.1C.Cf:L4
soinallay c cc ,d• kr) cor-00o> c Cl CC )00D
—488—
II a
c... CACIMI100,11---a0..e00 CSmr- c..mo-cc.c. MCIC00e.M.e0,-.Mc.0.1“,-,00eD M A et-- Fg
.....
4
mc...CC
Io
... cocu--..t.--MMegccDexokocz.....,m mc,4 ,m,,oc), csue
cocqlo.eknol000.em
-4.omocqr-o-momci mincvc1<.•
<.
mcM.,.r...cSM
.,-.mmt-000•-emo3nocsic-cm
., .. „
.. ., .. .,
..,.coknolom-4.
o.4<wca-em
-e m..e.e.
000s--..0.
mmmomr-t-.10
.. .. .,
.,uocc..4.<,co ..-.co m
,
.4.
.,-.
.,L.--.Inin
.,.
,-.
cqQ co c, .4. 1r) CO a 10 „CDCO locslci<u--<.-..4. 000,010<.clu.) mmlo CO , t"--. ,o-r,^ CgCO
F
.r...COQ
,o
a0M0ber-01a0Crec0cpc,
..ec,...c..“7,..u...=m,cm
. . . . . .
. „ . . .
,pc.,,,,Dcs,c,..er„,c)..,,
....,,,D,0c1,0==,G,,,ot--...., r...upe,....i,
,
amC.10McOr-c>,..e.,m.,00.4,00,mcDmcDm
- - - " - -
,,,Dmmr..m.e,
,(0,mmwm
..... me,,,N,
aOln
cqmm
...er-m, . . ,
, t....t... Gs,
a0 ,MM,..C1C,DC0eM0
.eM^MCO.,e MM Cgasec0C.1C,110mœommo-e aOseeclan= 0m
COci
.4.
..L.---inCC
In
eom.4,<.r..or„ or-.oomm<m-4. °Dr,auln-em,....e).0 mm
., .. ., .. .. .„ ., .. ..
..mlor-ocomin<.inor-
..4....1.<.<.csit-.<,c)oo<clcor-ci colo<....<,
1-...<.mr,mlno
cooemlommuqcsilior..cooq
.. , .. ., .. .. ..
oc-commcomCO .e. mocimCO mco<
'.c.-",leoa<..,,coo
., .. „ ..
cocecq<,o COIN CO
-4.t---. co,,,c-mlocom-4.,„m.,1-... <.cot--..<=-....- -er,ocio<omcqcsim-mm..4. <.o...emlome" .....o
co
,0w)
Mr-
10
0Qr-r-M0a...t0c1mcsiquoc0,.00i—et—omcnmot-comr-e,o<oo
..e.er--a0,10MM=0
•
a
...i.c.--meDe coclegm1,0)
or-me3m Io(î 00 se GD CrDMW CO
inclapoo.10.-,w)op1000k0
000aOalc
a
<m -.4.oczolooln<.cqomolocqt-cic1<. .4.1c) .--,-ecocto^-comom-e r-ocq,„ocmcl- oo
co
..e0
..a0CC
if;
aln00t-.01M01 r-0OMmMcOmoD ar.,1M0m00100= 001
.. .. - .. - .. .—Cq Cq ...zY 00CeD r- c0 0,1 0CO
.eMC.laCIOpMCOC-0mocl .e...4.<.<.,-.
,--.
MaMMWMr-c400WC1r-CO10C1M..1.0,7,M
0r- )0000oco csim.ecoCl m.e,-.
MMW
...i.eDM10aM
r-M.eGNt.,. c..o c.,1
CCCO0
Coq
oLo
.,-.
«,,-.
m
i-m
<CD
•
.4cuICI)C
..
t
'E
ue,
5
eCO
.3eg
.• e
ci y,
0
-,g4 Z
a
..-1 Z
elq...,,
....--, <
‘,.) 4.u
..
041,
Cl)C)
or.a) ,
= •-•0 CD
o Cl)mms c)•-•c>0 Cl) c.)17; o . . .o . . . ...;
e'D•-- ••••°)Z Go>-.1:3 • 0
.. ama> ' - el. • « • 0cd Cd. .-.
.E. 0 - - •c,g - • • g u)_52,mm
.,-- 0,• 000, .Z 3 edD e e CD • • (I) 'L73.,0
.o.00:ib-ao o..>• • >Cl)& o... e'cs>. 0 .0 g.=0›.--,
-,.Ws.,-,-..cs0
512.5ao5uo0-'°
...5m—s....,m0e...
we-c-J=.1,embiDec'g= •
.-,‹4124-ecXr.3<cnci
to
. .
. en.' ... .
0 0cd • —d . ' 0 •C 'C.3 g: 0 0
.
...., cd • • r... •.- •
— 5 o ....)mi cc, . n.. ...
la. R. ,-. P.-a4 Z = • • ›, Go" x c..W Z
E-I '-' .-' • • ° >". '&1
•-t C.) Cd •- - ,....a u 0- • ,-'--).*e
.‹ u %-,0 5....00we ...,=CD E o>o5
z I-. a) o o •Q X ocl.),,,, M
'1.) (De ul ^•-
o..4 . CD
'e=000.0
mwt.,mo-.„.!..-:%-..;?•tro.-Eie
‘...• - — _. •- z
axe<am,
.
Ici
04
E-I
•.I
-‹Ci
<I...LIZ
.
—
u
a)
m o0 • cD 0
•-..
oc e ye•,....o
-mo. ..-r; a)
.-. 'cme) . oo• P
.
•u2 cl)
I °
ud.o
.., o17041)
0 eW CO cc
ocpoo
1•• f. —• r.
cpc),-c)
=000
wm‹m
U
e
.3
>
Ee
te')
sou.11,,- <.olc,i-4;leir,moc'"«,-....-.
. • . .
.,-.c.im..eeme,: <.cqm.e
— 489 —
cco
,c-cl
-m
cm-eem et-
oclo-e o-em ,..,,m,,........-0., - r-o eciel.e,eecolocl e
,
..
-L--e)ln
.c.c.
mooe
--eM00=
ai ,-.
mr-om ,c1...ee.e.00 mcloocoLoolo m.eci
.....
,r-C,10q OMM
.,.lor,m coo.e
,-. Cl cc ,-..cm Cl
o-eclcsimmCl m m.,
-----C1,-.MMOmc----eM
ocIt-momo.,.c.i.e
mocg mlo
-----
mc.c0,-.r-co,-.mmr...CI,*
r-
e
coo
-MoM
..,.01
ClC0 , ,,..„ 0>^ *.e ,..CLD.L-.3. C-00000MC0,e C-OM ,..,,,e.,0""C-- Cl. ...e=e),,,-,in 1f) 00 ••e 0 CD00
<-m0
.,r-Clc--
Cl
,-.
0CDo,00 t-
.....Amg
,-.cl
01-..11-)C0 gee.e,C0mmr-I-. mr-oM.e.e.e. 0G10
........, „....ommcq m,.m
..,.nr...00 =c1-.1.
,-...e m CC Cl
0o. ...e, c) cninor0o4CVOMMM
--..„Gqcocommc--mm
•
r• Cl r-• CD oMQ. cr) .t1, CIMOMMW
----
cro...«,,...1..csocsici
c.-.
ci,
,
o I
.6
c.)
e
u%CI,
cno „„„ •e omt-. cimcq= cqr....coem,-,m L-Cl m o,...,-,,..0,.,4=,-..1. -ecomeoclier-o, ,Cl
CCClceD
..
.,-.
'I"CO
•,--.
•,-.
cor.
,mM.e,„
er-mMM
‘, Cl
000, m.,-.eomcio comoMOise Mr-M
-- ...„M-epcO ,,e)0MCOmM =ClinCl = CC Cl
c-r-m
, m.,,inCl 0C-r-
.........Ole"Mr-0Mc-COCO
[-cloomInQMcOmr-m0,,,.
...,„.G4,r-.01.0I.--,-.MMQCl OC•
t•-•
o
,010
-ee ,.....7.M.e A.M.,ecep,m L-.^ „ ,-, in „,-,, 0--y- , "..:) C10Acle ...ee .eo
m
8
...
,.
...e0
Cl
•.--
o,Co,ctc.,
.....
',e0a,-1r....,1
,-,O1
epcome cor-o0›000..,, ..eme,cz...eom ,,,
-- —....1-....1,1.M t--Cl 00MG,It.--0 MG,I..e.
...1. •,, ,-. GY) Cl
inomooCsieDMOrMoOMIn
---
,-....e.M•eMMr-MM
r-GlommIn0QMinr-Oo000M
----
1.--,...e.0=
•,-.. Cl CD
C0
=+1.)Cl
..
COin
e.Cl
Li
o ee, I ts
2%.
...•
0M ,A..g.0r- CC ..e.,.0oe C0M01CC CC mom ,,,,,,..00.. _„= ...e=r-MMc411.5cir-co ,..,-
mCC0
.,Olco
•
,-.
.,-.
oclm
cocociIn0.4,
228Cl Cl
co.emm melon
mot-m =G1,-.ir-Mc.in Inr-M
..c,..., ...e.,moir-m ac-,mm ,-.mci
oo=,-.1n
..eoMMe0000m
Cg •,-, CO Cg cL)mr-mm
Ir- Cl Cl mknQeDMelr-opM0r
01,-.0c.,-.01
t--..,-.,-.oce111m
co
.
..
C,.c
....,C-.
-eU
,J0
cO
. .U) .O
o...,..,
=
•0 .
.gz
•cn •o
•--0. •e) a)a>— •
..0',73 .
o
07a.oe
mi.,
elagig...I-
.b0.03-ii,^. n,
= ul•••••ow.t)
= a
......Mue0 =
0>0
oZEilMM<
°
cd
04p
il,
<
cn
..,
r.)
.-.
,lm
..-,
-,-,n,
cn
•
0
o o
—
—, c0 ..0
•-ci5 rn '1:5 'ej •1:501 e0 -. ,,,c 1. •
._.... 0 ..0 .7,ial 1:1 P. =
.ue)ge8 •--rn_ ._
>...,..,-. g) C 0
_.
_ .
.u) r; 7, .e,oco.gcn cd a)
a)
..9, ... 'a> o .c.. 0c.moce,
„..,0 â a), —u c.) :n• E020ecdcd ra 0a •,..r..3
*= 0M P o ci)
,,,,,,=c, ‹,
. —•en ›. 1.asc-30....AAA0=0
cl) 0 cee'com
da0 a)0E-IL3
0
c--:
_....
‘....)
e-4W
—•
ta,
,..,
C.)
-4
o00.
Z
.o
c.,
uw
u
'.77'...—.,- c.
.. o 0
'n ce0etl• • •..
..O o
coi 0 0C. . •E-i PC1
._. „,_,
.9. . •_,0 • 'n .0 cc)o
. .e0 10
... .....X
o • •ee
— c... Acc o •03
•0 c 0 ¡c.,
— 0,-
cl) -q:LIOA, ,....
.-0, .
0172.1C10
01.6)mou()
00<"cde
o
cri
01-4W
'''-'(34
<u
u)<
rer,
,.‘
`-'
U)o
a) op e• • • o•co te.
.....
0 e
"*OW à
a
... 0 e
>•ecf 2
. - • tn 0 M0.0
.. no
•ce e)MM) e
• •00''''0 •^.0 •,«,emm_f_.
mcd...
--,rn ^cd
"...,..>,u)
,....- .›...
U00000--.
0 —cd0Ci) f.).-.L.
0 Zm'A
eemmxv•I rfi'cr:;;-: ••••• rzoci,c; ....4.4csici.11i ,c1m....ko
— 490 —
2.,ci
.a.
...
. %
.
e...>
...d.10 ,.., ,-..:1"., ,..-Z. ,-, Cl''01 il• I:- CO 00 ec ec .^. I-Cl I--1 00<1 •,.10 ,'-' •,-,10
incc.©
CO0CD
,..Cl
0 .a. oto .,-- -a. ooQ.
-a. ce rm r.CO CD C-. ‘0 0 1-•
,-....3. CO CD k0 Ic-)a-) fc-- .,-, cl in rràCq Cl 00 cl
. .
crD 0000
..... ,-.
cor-0
-a+
<,
..c.
cor-CO,..
•-.1+CDr-
"e.r-C.1
01-•
••,-.
..
cer-ciD
ir)
10
.,
ce1-.co
COCD
"'D
CD
oo
<, +.0 cc,. ,-, no
mocooco cD 00 mo , ,-,cm ^ ^ ..... moc.0 i-C", ,)l ,''' coI---
....•0
.4.
-
oc
,--Q
CiCI
CO 1"-• ..a. r) -a+ -,-.
••••", 01 In CD 0<1 00CD r-00CD 007
- - - - - -
cl -,-. •-i CD 10 COoo .,--. •,- -, in c--.cl t- 00 Cl
01 • •CO CO
e.
sa. 0 Q00 C OD
co 0 0
in -a.oo a) int•-• sil ....1,
C1 •e-
00CD
lnou
•,--,
00CO
-
o
,nr-
CCCOIN
à0CO
...1,
-
oor-CD
CD0àc0
..,
coco£.0
10
...reD
0CD0
.
oLn01
•,-
CD0Io
..
co•,-i00
COe.CO
,•-cl -d, 0 ,... ,.., 10 l"--co ci - - or- ,-, , ,-, Ctu, 0ci cc oci cii
oomo©
CC
«,-.00
-c,01
uo r- uo ooce
c.D .4. r- 000 CDCD cD .70 000 se
CD LCD CO CD CD 1-0000 CO ,-. CO1.0 0 •,-. Cq
. .CO coco
,_ ,., ,,.,...,
...a.<-CO
CD0101
r-00:0
10COàO
t-t:I--Ci
.,-+ cey- )0COQ
CO 0•,-. •••1+10 c.
*0
....CO
A
co)00
CD
"1'
•,-.
0
•,-,CO
..-.
2.l
"",
-•CC. ..C‘l ...e C,C CO 00t-• 001 0CO 00 0 ,01.--• '''' CD IrD,--• 0CO 10 CCCD 0
COioci
...ezo10
.e.
cl
10 •,-. ira CD 10 Cl
cl -.1., co r- cc CI(D Ln r- Cl .4. CO
ci ciD t-• CD 00 coo> r.q se CO ci cmDo CO 0CI• •CD CYD 00
01 CZID Gràse 00
•,--) CO C0
CO 00
.4 CD 0,CD cD) Cl
<, CC
CO0CD
1--0Ci
rcor-
cocoCD
irer-Cl
IO ,r-DCO coco aD
0 CD)0mo 1.-•
0cl0-
e
C.3
e5
s-. .ze
....
"•-• cl 00 in Cl ln seC.D c..D cr.) OC CD 0 In co- ClCl isC cl IOr- cC)00 CI co co
<-CO
.-,
-00CDCD
•,-.Cl
cD 0CO r- •,-. COr- r- c-0 In r- àrD
..„,e c», 00 co (7, r-
- - - , - -CD c0 se <-) in 00CD ..e,. CI CD e.CO <-+ r- 00
. .
.1. Cl 00
CD in c.0c....4. 00Cl 00 Cl
- - -
cl 00 Cci ... cDco-CD ,i. CO
•,-,
00)0in
-
...e
,eCD
•
CD
8
-inJse
CO00cl
CO0in
CD
!,-;
<-.1.--
01
-CD
CD
.e.co
. . . . . . 0 •
.0
• • • • •
co 0
. 0 . M •
z 1C ,-..tu 0 te e.e,... .cn • --, • .o • •o o e 'Cl s. o...... •- •- P •x. .s- • •0 - 0 •cu c3 e o c.) e
"k.> • > ›.. cn o .... - ,, e e. :il . Ç).E, < Ci 0)2 cil 0 0 C; M , m i ••,. rn co°•"-»„E c. Z ••• ,-. 0 • " ...' " Z •mo E. < o 0 -;O .'e w• •e 0 (3 o ta . 0 E., o ,-.. • e •
e o OC 14 . >> o o o • o .,-..,) . L. . .•.,-;) o > c.) • oe ro, e0 F La E. ro F en ci/ F a _ c,o•o e . .,e .,__, n . . . .11 0.. . ..I (.1 . I1 o . 0
..e p., e - eL, .—
,. •e.., o '''' •11 . <1 ell ..,e >tr7 • .1.)0 >.. cn el ..-i C.3 EI • r.3 " r„) CU C..30 0 , = e .1:1 el .o cn e '— a) ca . M a> ce--. M CD C... 0
...› e < o cd Z ci) 7C
•:- 0 0 LC •IIcu ,,, 0 ...., ...' cdcé) o. e NI e rn o c-,:i --. ..-. e...)
..à>o = a w bl) o 0 o .-., ›. ›. e oo o a)•r..' a> o .- ....,•sm c ,,•-. a) - o 5 o w
e
3. › e,• o D.4 .- 0 0 ce 0 .c c0 cd0 A A
soinowtv o 00Q c--. CO CD ,,_, .,_, • 0 0,- ci ei
o
.c..)
C
.•
oo
.-
,...e
',-,
o
o•-•e
•
— 491 —
(•3
-Cri
e
..-• ,....., ,--. ...„1• -CD CO COCO , 1 c..?,
CD 0
,
.e. COCO CO
00 Cl
CO 00
r-
t-CD
-,-.
CD'co00
0
•
COc>
CD
•,•-•
COCDco
•••d•CDCI
if)
..,,
0 •,-, •,-•
88in 0
,... .. ..
— ,-- Q.
p ccir:
oo 00
.. ..
r- o
cx>
ro
..e.
,
-m.>
co0
co
.
c>
8
_
o
-,-.
,,,---, •-•• ec- cc •,--,CrD CD àt)0 ,.. ClCO
0urD o
CC 0
•,-.•
CD 00
. .,00 CO
CD 0,1
IO0CD
0 ro
0
•,-,
..-, ..., .-, CD •,..CI CD DICO '" Cl1.0
80
,n 8
,-,
.,,,i‘cP
,..n c)
-,•-• -,•-•
(X> COcn .....100 ni
.. ...01 ....,
, r-
co co
-e
-
..e
con
,...i.
•,-.
-e
cc
0>
•c--,
co
..
-,-.r--co
•,.
...
•':
.,••.. .•-•,.• ...
IO
CI 0
•,- IOCl •e•-•
CD cOCI 0
.., ...CD 1.00CO
CDCOC
,,,,.
-61C)
CD
ci'
CD
^
cqclt--
—
- ..-, ... L--- c)
.rD CO CzCD
8 8ID 0e•• ci-in-co r-ol
,--- 6DC- c0CO CO
-..îr 4r-- )(>
-e CD
10
crà
CD
-
oroCD
LO
0
ot
tr)
0cn
F.14
c..7
z
_
•
o
c':
04
F
''-'
-a,..,,....,
cc0
'E
.<Z
••o
ceo
aE.x
CA
• • •
.0
Sa.
• • ce
, ig >
....›cil C
•',----" --.
.-- CDa>
• %-. '0
:'- o
.- ac.
•'.V) c.)0u) .,..,
...., __. ci)
? e •
'4.-C'
, a) Fil
,,
o6
0o
-•Z
,- .
•7-1Q.,...,
....riL3
CD<
40
'1)
e
0 .•e.-i ...
0,) ••-, •CD
0 '0rn .0 .a) rc_.
.cO¡Il • o '
_, C.)0.) • •CDr.., .0
• •
.C cn
.--. 6)
E .'' Cd), •a •c,
a) • ch-a
...., •....1C cd17'o • 'a) cp
•-• 0 e
cn
a.) 0 ...., •••••
..« .-> •- *"'v) e 'ri .°
'22 EiC.3
o
C;
04
.-.,
-•
.,-,
.:I,
•,r
C..3
rra
ee
tr>4.1:1
,D
,U
.,4
ez
..., E->c,3cf) -.L‘] k.•'4 14
_
, e
,c)
,r.,1
,..)
cl)0
C:c.,
c4
e
CD •0
.c> •
—c..
.... .Coc •
cd
,-. •el)
s. •
,m
o.rn
. .
b.IDt.-. ,._,•
cd e
CD r•-•
>•-.•-r..o ;-
OÇ)
04
.,-,
..cdC-3
.
•
.
•
•
'
cn0
a)
.5
a)
=
soinanay .•.o o
" e•C.; t"": •,- a.) 0••,-.
oc.)
.-0
— 492 —
10 e 0cn r-cl " CO oCD
t--
CDG.j.,..;Ln -,-,
•-e. tt CD GQC00 Cf CD ••M•ii0 d) if0 IO
- ..
... ..1--• CDcoq r- r-
• .
•c• •‘•-•
-,-. IO CO
,-. CO CD
••=1• 00 00
., „00 CO 0,-. m., ,-
tC0L-•I--
....
00.
r„ 0 t--coq 00 I--01
oo oCl 0
...-1• CO
-,-.
l•-• C•0 413
CO ,. CO
e•-, t-- ..0, t•-•CI t-- CO
.4
•,-. o o
•-e 00 CD
00 CO 00
..-. CO
L..., .-. U, .... , , IO ,„ t•-•C1 " 00 r-CO
00 CDCl 0IO 0
4co.›.CD •,-.
...?
....1• CD cf0 0CO CC 0si'0CD r--- in
cA-Lec..6.4n-CO Cl -:-. t--0•,-. CI
..-. •‘-•
e-• 0 0
•e- CO •,-.
.3, cm 0
00-CS‘CS.
•,-, CC ..e.
.....
CD
•CO
U, ,,,..Cl ,...,- .-.,, ,,-. .-,,, CD 0 L--d0 trà 00 ClCO
CD CD
---. gCe .
CD CI
•,-.
•,--1 cn œ 0
••t, 00 CO ..-e0ID •,-. 00
. ... .., ,01 CO t--• CDCO 1-• an t-
,-, co c.,
,-.
CI C'-1 00COD il0 arDCO 0D
%e.)..
...1,
tî
..
•
8
..,-.
Cl
kr, ,..,cl - oc..1 , .....Ln cr) '" " Ln Ln ,..,ci CI " r•.-.
Cg CD
t-- QL' 00
CD •,-.
•si•
...1,
..../. 0000 s. t-- ,e
... .. ...
CO 'Cl' •c•- COCD CD Cl
•e-
,-. CD cn
t- cn Ln
ccrczrcn-
•,-. ••7. r-CO
clcooo
r-:.àCOCOCi
DOCg e" 0 t-•II" e0 e 110 .10t-- Cl "" CICO
•,-.
CO
„
)10 ,•-
'-Cl'
•,, O 00C5 -C„ ... „ „
.1, VD 0,
•,••• CD
•,-.
..,-... ,CO 0 1-•e-• se 00
. • • • • • • • . •
• • • • • • .Mo . •
*--
• • . . . . C.
e .0 .4;z <a• • . . •
• a) c;
e
cc ' ce ce thP . 0 .... ••••ceo .-. o o
„; M • .•! >0 • • CrS >„, CD tj CA cd• Io..... cl) -•-.CD 0 rn 0 .1 0 .-3 ••••. = eS14 d 0 • 4 z • • • • 4 pz .= cd e
•
E-, 15 . . . .cil rn F r:4 •47.; CtS CO
..-
< «3 E = < ..„ -bg C • 41, d •iz ACD ,.•••• -‹ CQU ° a) ° rj • •• . LI cc =E. .. •,:: -.i...,U 0 ..0w 0 CD ..«,'-' 0 >. 0< Io 1c j ..... . .cp •
a.. fy >1
rtiCD
'CD "' a aoceeEme
a)u,
FI r.3
soln.ql.ty • e• ••,-, 1:1 0•1 CO •ct, CD •,-, CO •q•
— 493 —
oCIrà ...,- inCD 01 CO e CO C.09 ,-, e eCe 01 De 0 '-' ccst> ... 1--.°° I -,... 1
seD1L---
.,
w
si. C-.CD C00 0„
cc g
.e7c3 ci
ej ,c•D CO ,.... Qif, CO 1. Ce 0t-, 000 00 §
.. ... ... .. ...
o op co o ,,, oer CO - ,co ee -
.
.,-.
eC•D0
...
...,-.
§
4co
8
..
oL
..,..
c;cn
.e,CI
.1. e
e i e
.
.
,..,..`.
r...Cn r. e>CD t"... CO CO CD A ,-.. A fe.,CO CD In ... C.r .... Cn 00•,-. I
e-I
..
c.,o
....3.
C.;
r..... s
in CA
., ..
cr,cm ...e.L-•-• 01
C) C' r., 8 8I!) e CeCO cYD cl 0
- kr,-,„4„,:ri‘-'
...,.. t•••
e
Clein
....Cr--
...e
000
cfC•D
•
0CID
-,-.
06CDen
CD
,àci
..,
.,_. .2
cl..
V-cc 1-•••• DOcc r--- CO CO 0IrD A krD ecl c0 )r) t-- ci r--r- ,.., r-• cid) cC
0."
-0
0
r-• 0L--• j!)CO CO
- -N 0.,oo -eCO 01
L---e8e0§Cl) 0 Ce.r> ,- op-. C.0Ce CID zoo CO CO
... .. ...
...
... ..
,-, 000 0:, irà
'el t•-• cn 0,-. 01
-,.
Cge110
-0clcl
-,....
0
8
04Co
CO
..0..,00
4
00
.G.1
...
e,r•D0
0-
-,-.
ciCO r---- 0CO DCD co cc e 1r) e ,-, ACO CO Cl) "... CDe A 0 0101 DID
0
0
,-.
Cl)
CO 11000 00 t--.
CO ••.1.CO 01
CO CO CD CD O0 8e, .,-, ‘-• ...i., 00
= 0-,,,o..0.e
.. .. .. .. .. ..
o a> ...i. Cr> Q. Ine L. ,.. CO 0 01De Ce 01
e
00,D
œ
..
•e
§
eCO
0,Ir)o
..
CeCO
•e
a
e , •D
ô,
.
0.
1-4. t. ant. c,DCY56e) SAAAA cot--- , CD IClCO00
L'•-•C)
01-
0 ..e.
.•••• 800
if) COC) CO
C12 e 01 8§ §
..,-,,,,.:e ,.e '-` e- le. 01ln •,.
e
000CO
CCN
00CD
CO
CDCOcs
COCO
kt;
cl00 t-.. InCO C•1 c-cD CO A e Cl) •-• ...Ce CO CD '-'• COCO ,•••• 1-- COCO 00
CO8
...
Ir.
C.1.
CD CDts., Cle àrD
... ...
eCe Cl
CO CO QO C-•ltà ,.. 0 00
-e ci 00
... ... .... ..eCC ",,c,,,,,,05 .1ClCO
'
e
CDeC)
...
..,-.00
0
S
,-.CO
Cl
CDCl
.3.
CO
Fo
••,.•
,..
COt•-•
01-e
c(I
o
‹
,-,
•
•
?*;
•:'.ir...oD
''•e
c
te
,,e, ,0c
,r) r•-• .
roc-7;g...
:..``).82-E ms0 cc •
›-• e-.oco •
ro 0.L. •
.
e)
't:2, •21
C ell •
-0
.c
._o .E°,0e:... ce
00=ci) zn •0o ;.- c.-3'
uea.
o
Ci
04
E..1I
•••4C.5
<
ge
u
• •
.
.....
ro)
• - .<1) .....L.C. rn
...a) r...
o a.
= Ó
• •0•170 •
. Z. .1:1 C4 . .0 u
..>
-e -on"doCD •= ... = c..)0 ce .0 C...., ,.
r.
,.,-..; rn . g., g) CD .•-• el) tO 0 coc.) n o tn ...., ...,001=.000er/1 CD 00 •- 0 0 :'-'œ cn s- ,.€5 L. EP
==.;.1.)=.o5:14=1.=m r....C...) 0.1 1-1 C.D 1-t ;4 4
•0
4
"e.,•
.
,--
•
e.
•0
.1-.3Q.o
ce .E-IW
0
•
<›. .
-
n 0f•-en .o6 0CC rn
0 ....r-,
›•
.
•
•
.
° •
•
e en
E.0.., ›...
.1 >
a %.... -
riez,
....,o
.....
r...Cl.
e
oCV
4
••11
a
C-3
64
Wgc
I •nt1... .L.a)
c.) -
roo •
.,
•CDeZ
0
cor3 •
ce •
ro •coCI .,
.o
•tee'_ o
.c.0
sotnonay o •• • o...o. o.o.o.•.00 CD 0
•e
.
Of3
0•-•
=
00
._,
=
-'
— 494 —
C Q) eC) rCeD . cz) r
00 -'•,-, os-à •,--. CD M CDCl C.1 C> CD CeD '00 00 ci " CZ
.. ..., .. ... ... /CD ^ Ci••!. 01 -3t r- CD tC1 a.t.,0 !... I-- CgCD
— 495 —
Cl 00CG ro 0r-0 ,in co oo C0 if) Cl e- 0oo cl ci ro 1.-- Ce) Cl..r. •,-. I oo0
if) in
se I--In in
r- C0
•,-. •,-.se
r-- cl., -...i.. c)C7) 1-- 0 •••:.,.cc c::, i--- if)
CGC se if)
•,-. se •,-. r-Cl I-- Cl
..,-.
•,-,00if)000CO se se' 000 00 •,-, C0 CO
Cn Cl CO 1-- 0
.,- c0 0 se as.1
se C.0 Cl
Cl r-
se 0
0
f.:10CG
rs.,;5,
...•,,,
mC, 1
-
:C..
ei
C0 Clin se 0Cf) 0 ,in 0CO 0If) if) se 0if) 000 00 C') C')a•-. 0 0)Ce)
•,,5 q
= 'Cl
... ...
.....1., ..eCl •s•-
.se
se 00 00, r--CG seC0000if)
.. ... .. ..
cl x.) ..e. if)CG 00 -'0if) Cl
a.
•Cl CO se 0ts.00•,-. C0 000 se CO if) in
Cl 0CO •,-. CA•,-. C0 0 0Clse 0Cl •
Cl 0se C
-
-,•-•
..0
à00
c) if) ' àf J00 If,e Cl CC Cl in in c- r- elr- CD OZ Cl CO ce cq•,- -. seC".
a•- 01 '
..1, NCG if,
Ir, ..e.
•,-. •,
-e
,-.,.c.D <-.
•e, CG If) -,-,0,--. t co
Cl •,.. Cl seCC 0CC t-•
-,-. if) C1
CG CD 00 Cg C1Gsisen'im,:ooo se co Cl .
if) t- if) if)
•,.- CD 0Cl Cfse CD Ci ,-
/
Cl CDsi, r-
,-,
if)
.s....
ccif)
0ce1--.
CZ
...ói l e,,,ii
e
I-- ,CG 0...., ClreD r- CD if) if) 0..-, •,-.Cl Cl r- C) in CC 0•,-,.00 ser-'
C-1 8
se, ci
- ..00 Cl0, •,-.
....i.
....e 0-, eD ©Cs.:,..e in seCG or c:i oo" " " "Cl 0 kt, 0C, 0 .,-. CDcm co Cl
e•-
—. Go .q., Cc
.,_. cc, r:sl 0, C,L--- Cl 00 C.- CD
CM 0, 00 0, CD
,-. 0, LC, e-D clCi 0 Cl
Cl ,
...7,,• ..71V
,-
..
t"'"
in
...e,C0
-
",-.
cme)
m
cn t.--C) -e cz r-0•,-In cs'D ,:::s cri 0 if) C0 CO 00se cc. co c'n Cl C0 CO-,,, cr:i Cloo
cri [ri
C7) I.--, ,
If) •,-,
.,.. •,-.se
se se ci inCD C-• Ce) CC0 Cl C0 Cq
.. ... .. ..in 00 Cl.ts•se •,-, st If)
,-, GO Cl
•,•-.
se se cq se seCf) 00 C) •,--. Cnif) C0 •,. 0 0
- .. .. - ...OZ 00 se Ir-
-,•• 0•0 0 0ClCO Cl
Cl 00se CDIf)
..
se
o.
.
o4
.
E-I
f:14
.0
!-.
oc•3
.4
rrln
E.U)
.<0
. .
• •
• •
• •
•'
• •
0 u)CU CO0 0
-4..E.).
e=o 00o •csms
U) -c-ts
0CD ..ég
0
ei
014
.
E-t
e4
<C..)
4
rn
IZ
<Z
..4
'-.c..)
7.«,]0
.,gl
• • • •
• • • •
. . . .
. . . .
• • •
. • . '
• ' "m u
.0 cp .bià(1) •,...
'
.4 "Cf •e.
o ›... cd .mi cd.—cd >.,_ eq .
.IM •.... 0 ci)
E cl, o cl
0
C.6
(.,
F
.-,
CD
U)
.
,,
'.1
m
çz
Cn0
.o
cri o CI
. G) Ct '''
.1C F ,' CCed ..«.0 '-' e
.
es
.
—
=
. in ru .'0
r....= ,, ern
a) 0
•,:s-in.ca '- cd tc)f... e
.- A e 'D 5-
.....0 G.. 0
tri >,-.--,cd0 fi .. u> =
o g- o
0
ci
C)
•-,
.7F..:
.gi..!q
<
u)<
.‹
'-'
. .
. .
.
. .
et..›.
•...
• • 0J
>3
...›
. . Ci)
• •
co)
«'-
s.g.
,t.) ru
=el 0
o ce,
0 0
soinonavI . .• •
-, Cl C`l Ri se 0
o o o o e
40"5.41s:0;5
e. •
— 496 —
D.::
,....É I zt,
.,
CO " 1n '''' '",.'" CD 0 CD ..,..-
Cl
,....
ro,-
-,...
irp Cl Clcc ...e. CD
-
t-- e0 es., cl0 -.3 -,.
.c.
00
-...iCD
-,-,0
CO
,.._-,CD
-,,
“-)
-,c,.0
0co
0
.-.
CDco 00 ,i'D c. Ln ,-,- r- DO Cl Cl t--<D 0c. C-.- ' En
CnocCl
-
..e,(=DL'—
CO
en ...e rn In Cn
,..7..ccocto C
....d. CO CO CO 0
© ccCD cc ln ,-..,--,
..,:. -.... oo
c,
L".".•
..c
..c
-erCl
ci
....1,
r-c1
cc
..
......,
cl
clcc)
r-..-
...cD
.....d..
,,,
rClt--
.1.
oocc
ir";c.
...,.."'C) Dr', el: cq cn Cl7,,i c'n c.:: Z.: 0 CCJr:. . cn....3. C•1l
.,.....,CO
CCCO1.-.
CO
,..1.,C.M00 e'DCD
..d. CO CD 0cl
-
....,c
-,ci ....CD ..d,... 0DO CDDO c Cl CD c.Nd. CO
..c-.
CO00OD
.r-...c.
...d.
...3,r-
....d,
-In
8
..d,
ct.....
..d.
''
o
..
,d.t"-- CO ,...,d r....c,-.
-d' CC r GD00 0Ddo CDcc ....,
d
,...t.,CO
c.cc
cn
,..-- 00 ,-cl CO
....d. ClCC Cl oD co
Cl •D C l COIn co :0 Cl
-,
..,
r-<DCD
,d,0s---
ooCO
•,-,
....0CO
-.COIOcl
,„
e-D
oqClIr
...
t•-•
..1
-..
-,
cC - „, d-, ,, dD-- cd ,o E--dD d,cm ," Co-s
o
....,,CD
CDCO
-d.
CO
.....- ,....cd o C)CI CO CD
IO ..: CO ..,.. CDCO 00 c.
...,..., CO
c.
toC)00
SV-
d,co0
-r...Cl
00c)CD
-CO
.(-Jcc
CO
.....,
..e,CD
...00COCO
Cl
..c.,
..;o
o•....
s..o
...e
o
,D5
ee
00
..-' . . . .(Q
•ta>,
,/,
..i... . .0 cd>
17 ciD0
, -Cl) • •
..o •-
ce w 01.4 ° ‘.
f•- V E
,...° 0 0 U. •= c c.) cl.)
7, Q) ,•-. .f•-• C.)(i) 0 eCD Ci) ...',,, •- ,,
.._,a) ,1)---
= o Ea Zs•I •d-c.
Z
'2c...)C.)
• ‘...e4C.:. kij
"" z
o a4
FI r.
.‹ zC.3 rc.7
n(I)dIZC)
.
.
.
.
.
.
.
.
,...e;
.,...,r-‘eao
o
1.e
• .
a-
.,-.
o
E-
..I
a
-...
r.3
U0E-.
.
i:444
-,e
.--
.
.
.
•
.
.
.
.
00
Cil"
0
0
E
•
.Cl
,-.
CD
E-4
,—..
a
..ce
'....3
U<E.
enw0
.
.
0
Mtcd
s.
....0)0
001.7'(1)
el0)1-.
a
a)
•1:5
tl)CDC0
.,,
e..)
e
.c..E.
0
•
Ci
..,-,
o
F
• ,O...
0
0fr.1
Z0
.-.
.-1
p.
G4c
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Cn0
0
...ec.)O
75
›.Q)A
soinonw o o . • 0di cs od ct c;
-..
0
oc;
ofo)
...e
o
oC.D
•—•o
.0
oC
..)
...o
•0
DEUDA

C-)cciCI_D•—
— 499 —
88
oo
oo
oit-:
8o
o
,
I 88
-....
m...,mcq,
...,,o
t.:
000 000 oo000 0000 S8cDincM 0.-D,IDCCdiSt-rieÔàdÔr--Ôn.CD-Cde00 knct-eeD00000,00000cD0000mGlot-mmmoo
,4e.s.,17,.4m.4e5ci6i,
,10 ,
,
000
oo..intc)0
ein-00e)000C) C)
ct-:.,.
§ QcZCD cZOCD 10,0C,vocZQ 000 Oc.e
e,6,4oLoo,o,o,o
me,,,,Gmoom,mooCD CO CD 0Q7 Cq 0r- CeD CD quo 0
.4à.0.4.4e5.40e-.0 ..,..,.
,-.
C.c)
88
eD-c5.-D0000
,-.=ii,1 Cia6C5i
e .E N C71 07
§§§8§§8 e888
o-o-cro-ocou, ,c)23 ln in
,...r...e.,‘ G9cq
c, •
8 I
kr;
a..1C,-
c›o88000
,r;004a,
°
8
In88
,y -0 u'à{el* * .od 'is)TD• Z.
2.'75Mr !PO
.a•e C.) Ce e
w ->: -
In 0
eAAee,..wee.,,e.000S0 •
ln
m
c,
,....i
,
i ooooQI0 ln
e...irc;c., CI>
..,,...,
„
oO
n
6.in
.
„
s'8§§88১88ein,,ae
o-e,,:-,n-ôLe,e6
...,4
.....,,,,,. .
,
§
..r
.
C
=
000
888
cskee
..
...,
-.,--
,o
c4 c;
,,
...
...
_......1
obm
.
.6
ok.no o.einio.e.
mom,,D000m,mm.m..mo,Dm,,mmmo
-411i.4cd.4
o
,.
t..-F 1
(D11.>
8.8o.
-1-,,,,-
,e..m,000c-:
8in
ecicl
cc;
..,.
1:4
0
m
0
PI
E
ZM
a)
_
,J
oH
o
.o
‹ccwAccIP4rx.=
• 0 m
.e.pse.,,,,,,..,,,Ae,,,aa) wV) cor4
eià.:8- 8t--z°e1c)m.cmc mmc.c.mm_m
0c)ommo.00mo'c5,
..,==mmlimo-ci
°oc
.noEE. ,-..
C) mX>Xey1X4.< w0 e 0 0
FI
X:
o
z
<
Cil
e
FI
cCD
,om
me.;
0,..,
0
c..0
—,
—S.
•c.
cu
o
•
,
-- 500 -
ARASTOS

Abastecimiento
Artículos alimenticio8 desembarcados en el puerto de Barcelona durante el aiu) 1915
procedente8 de puertos españole8
Ganado de todas clases ..... Kilogramos 5.206,038
Aves y caza 586,866
Pescado fresco 543,239
Pescados salados, ahumados, etc. 4.361,898
Arroz 7.029,900
Trigo 1.169,746
Harina de trigo 1.123,125
Legumbres secas 17.876,469
Hortalizas y legumbres », 50.130,084
3.155,590
4.552,159
4.160,312
313,810
Litros 1.829,163
834,737
73,199
28,261
21.861,800
Kilogramos 389,503
8,840
536,400
164,066
Galletas ypastas para sopa » 9,643
Quesos » 229,285
Mieles » 561,550
Harina de las demás clases » 672,190
Jamones ycarnes saladas 1,084
Cebada » 1.169,346
Los demás cereales » 4.775,355
Frutas secas.
Frutas frescas
Azúcar .
Coloniales, especias, café, etc.
Aceite común.
Aguardiente común, anisado y alcoholes
Licores
Cerveza, sidra y chacoli
Vinos de todas cimes.
Conservas y embutidos
Chocolates
Dulces
Huevos
— 504 —
Articulos alintenticios desentbarcados en el puerto de Barcelona durante el aito 1915
procedentes de puertos extranjeros
Aves . .
Carne congelada
Tasajo y eecina
Jamones
Carne de cerdo
Manteca de vaca, margarina
Bacalao y pez-palo
Pescadofresco
» salpresado
Arroz casca
» sin casca.
Trigo .
Harina de trigo
Ma iz
Garbanzos
Otras legumbres secas.
Hortalizas
Pasas, higos, etc
Cacao de Fernando Pó°
» de otras procedencias
tostado y molido
Café
Cabezas 263
Kilogramos
191
46,451
82,581
y cocaina » 175,049
7.563,287
23,582
100,093
1,042
•
220.930,497
12,646
72.546,664
14,735
419,866
3.926,951
3.197,326
3.523,507
532,501
26,136
•
6.729,171
Candâ 337,547
Pimienta
» 215,859
Leche condensada » 1.213,831
Huevos » 690,156
Pasta para sopa » 75,484
Queso 563,795
Dulces galleta 3,700
Aztícar,:glucosa, caramel° liquido y análogos » 1,619
Te s 59,681
Aceite de oliva Litros 884
Licores y aguardientes » 13,827
Cerveza » 6,627
Vinos espumosos s 29,795
Conservas alimenticias Kilogramos 69,555
°stras de criapara parques y los mariscos » 3,500
Sus harinas y las de mijo, dari y maiz » 12,649
- 505 -
Abastecimiento de artículos alimenticios
Cantidades de los principales articulos alimenticios aforados en la Administración
de Consunios durante los años 1911 á 1915
Aves, cana menor
y sus conservas
Ánades,perdices, gallinas,gansos,patos, galles, pollos y demàs
avesdomésticas
Tordos ysimilares.
1911 1912 1913 1914 1915
Kilogramos
2 972,245
»
Kilogramos
3.115,771
D
Kilogramos
2.887,279
»
Kilogramos
2.795,442
»
Kilogramos
2.688,590
... 9,452Capones 10,950 9,382 6,923 9,945 5,877
Faisanes 512 282 422 37 78Palominos, pichones, codornices y
otras aves similares en tamario 170,243 162,300 163,855 164,329 147,236Pavos 22,999 23,193 19,710 19,488 20,657Preparados yconservas de las an
teriores especies 556 271 240 181 177
Carnes frenoan
De ganado lanar, cabri° yvacuno. 17.597,878 18.713,280 19.389,147 19.470,271 18.608,323De ganado de cerda 8801,453 9.114,484 9.720,487 9.996,394 8.774,445
Renon en vivo ycaza mayor
Cabritos y corderos
Ciervos, gamos, cabras monteses
9,869 16,238 9,303 9,432 12,416
y demàs reses de caza mayor 59 170 58 23 »Jabalies 349 124 120 97 237
Carnes naladas, embutidos
ymantecan
Carnes en cecina, en salmuera, sa
ladas en seco, ahumadas, sus
conservas, extracto de carneLiebig, caldo Cibils, carnes crudas en polvoy demàs extractos
de carnes en general . . 9,585 12,845 14,243 12,698 10,041Chorizos ylonganizas 2,470 10,399 8,017 8,717 13,915Despojos salados de todas clases .Grasas comestibles (imitaci6n man 19,860 18,555 14,691 13,199 9,378
teca) 4,250 1,182 1,848 6,436 4,955Huesos de cerclo salados . . 1,405 1,042 760 1,016 420Jamones 37,182 29,878 29,535 29,907 18,035Manteca de cerdo 2,035 1,746 3,687 1,938 5,428Manteca en rama, salada. . . .
Mortadela y embutidos de todas
424 290 58 27
clases no especificados . . .
. 71,745 64,405 60,909 46,106 5,746Salchichones y sobreasadas. . 45,771 41,971 26,005 22,317 51,556Tocino salado 13,855 12,511 12,676 10,588 3,707
Penoadon
Congrio seco, mojama, hueva de
pescado y arenques 2,659 2,201 2,210 2,661 2,846Pescado fresco
Pescado en escabeche y conserva
4 808,529 4.585,350 4.635,429 5.475,334 6.387,014
de toda clase de pescado . . . 107,405 130,937 173,818 194,131 130,358
Pescado salado y grasa de toia
clase de pescado
Pescadoen salmuera
- 506 -
1911 1912 1913 1914 1915
Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos
Productos animales
lluevos 4Leche condensada
Leche procedente de las vacas de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad . . litrosLeche procedente de las cabras de
los establos y corrales del casco
y radio de la ciudad . litros
Leche procedente de las vacas de
fuera del casco y radio de la
lciudad itros
Leche procedente de las cabras de
fuera del casco y radio de la
lciudad itros
Manteca extrafdade la leche ysus•
similaresQuesos de todas clases .
Pro ductos vegetales
Aceitunas, alcaparras y alcapa
rronesaderezados
Alubias y sus harinas
Anis cominos
Arroz y sus harinas
Conserva de fresas, fresones, me
locotones, peras, acerolasy las
demás clases de frutas. . . .
Champignons, frutas, sopa Ju
lienne y toda clase de conser
vas de hortalizas y verduras .
Garbanzosy susharinas
Purés de tedas clases
Sal común
Galletasy Pastas
Sémolas
153,072 160,310 172,557 192,749 311,983
20,487 18,065 13,365 2,712 8,264
106,981 4.248,218 4.473,026 3.970,564 3.724,710
393,180 446,307 501,615 522,988 488,196
» 0 e e
2 222, 6,204 4,200
134,908 151,641 163,562 152,004 194,569
432,915 440,835 486,135 441,376 342,181
386,994 499,526 655,849 761,070 644,019
40,608 21,170 17,800 59,572 33,954
71,986 54,935 53,490 23,638 67,137
9,605 6,676 5,315 8,415 12,580
17,435 12,752 26,813 26,234 29,211
143,929 143,325 181,590 285,452 363,565
6,358 11,850 7,826 4,980 770
42,739 40,648 33,790 33,854 32,066
75,043 151,427 179,992 218,418 294,227
232,363 265,391 » e »
» » e )
nuises
Confituras y dulces secos, Ô en al
mfbar, turronesymazapán suel
tos Ô en cajas ú otros envases 102,492 99,532 94,941 79,476 95,780
Miel 57,855 49,816 24,100 e »
Espeeies animales
Almejas y mariscos 220,126 99,892 70,745 71,792 53,770
Cangrejos y ranas » » » D »
Caracoles 34,280 59,990 59,413 33,034 49,827
Ostras .. 85,400 66,614 81,282 64,338 62,125
Pájaros » » » » »
Tordos y demás aves similares en
tamafio » » D D
Espeeies vegetales
- Aceitunas sin aderezar 220,126 242,946 256,103 289,852 314,958
Almendras , avellanas, nueces y
pifiones sin cáscara 642,606 543,135 568,290 533,119 632,273
- 507 -
Almendras, avellanas, nueces y pi
1911 1912 1913 1914 1915
Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kilogramos Kslogramos
fiones con cáscara 283,409 324,561 279,789 332,330 766,721
Almidón, gluten, tapioca y reva •
lenta 258,925 288,179 267,888 245,309 240,443
Azafran 563 587 461 616 493
Cacahuetes 462,902 388,803 " 431,221 458,456 480,710
Castafias frescas 609,261 661,917 708,842 330,018 481,880
Castafias pilongas . 8,001 4,466 7,345 6,830 7,210
Chufas 50,030 49,867 55,124 56,382 68,489
Cocos 66,861 71,506 60,330 62,845 59,281
Féculas 2 777,818 2.486,435 2.654,238 3.428,214 2.422,981
Fresas, fresón, frambuesa, madro
fiosy grosellas 61,837 33,563 70,609 27,084 39,506
Frutas secas no especificadas, en
cajas 270,196 261,978 265,155 296,727 210,869
Frutas secas no especificadas, en
otros envases 206,310 125,719 83,804 106,769 81,205
Fruta verde no especificada. . . 10.541,582 13.121,588 11.003,054 13.457,314 9.805,418
Harina lacteaday sus similares 23,981 28,988 28,672 30,530
Horchatas en polvo » » » »
Melones y sandías 2 744,625 2.041,345 1.826,701 1.353,612 1,566,066
Mostazas y salsas 1,660 2,103 3,348 2,757 2,859Pasas 185,740 108,461 139,224 198.,897 200,712
Patatas, batatas y moniatos. . . 26.718,949 28.426,490 27.832,361 27.375,370 26.286,323
Pimiento y piment6n molido . 64,904 71,856 73,891 65,814 85,279
Setas 16,179 21,190 262,532 26,560 59,535Uvas de fuera del término munici
pal de Barcelona D
Uvas del término municipal de
Barcelona
Liquidos
Aceite de oliva . . . . kilog. 6.122,872 4.777,808 4.131,559 4.038,818 3.187,468Alcohol 1 076,860 1.083,334 1.102,850 1.109,948 1.138,758Aguardientes ylicores que no ex
cedan de 50° centesimales . 133,441 151,176 184,956 168,4C 0 163,634
Aguardientes y licores que exce
dan de 50° centesimales . 104,226 123,127 164,829 147,194 114,076Cerveza 106,051 97,563 90,157 61,276 12,672
Sidras y chacolf espumosos . . . 6,985 11,580 10,815 17,242 22,350
Sidras y chacolíno espumosos . 930 1,680 3,973 6,800 8,312Vinos tintos 6blancos comunes en
general basta 15° 32,837Vinagres 220,345 217,064 214,372 188,876
Vinos moscateles, mistelasyran
cios que no excedan de 15° no
embotellados 71,762Vinos tintos ó blancos comunesque
excedande 45°y no pasen de 18°. 20,071 D 27,370 17,307 16,075
Vinos superiores, generosos, Jerez,
Málaga, etc., Vermouth, no em
botellados 609,235 614,533 768,382 801,002 672,501Los mismos embotellados. . 54,147 51,609 57,616 59,149 16,075Vinos alcoholizados6 que excedan
de 18° 60 36Vinos espumosos 134,194 123,620 149,111 126,839 132,525
Agnan
Agua de azahar simple • . 2,953 16,198 22,670 13,695 47,574Agua de azahar compuesta
.
. 33 150 46 279 271
- 508 -
ARTICULOS INTRODUCIDOS
Aves ycaza
Palomas y pichones CabezasOtras aves y caza
Pescados y mariscos
Pescadofresco Kilosy salado )Almejas y mariscos ,
Escabeche yconserva »Caracoles de tierra i)
Artfculos varios
Huevos KilosMafz y otros granos
Manteca de cerdo 9Quesos del pafs yextranjerosAceite de oliva
Leche
Bebidas
Vinos finos LitrosSidra no espumosa )
.e champagne
Aguardientes y licores
Cervezas
Logumbres, verduras y frutas
Garbanzos
Judias secas
Arroz
Lentejas, y demás legumbres
secas
Patatas
Sopas (pastas para sopa)
Especies(pimiento yazafrán)
Melones y sandfas
Frutas secas
» frescas
Kilos
Enero
6,127
205,291
487,680
96,428
5,865
12,668
1,410
180,440
900,000
520
35,740
223,455
484,432
71,259
540
1,800
17,856
142,472
176,666
466,666
440,000
666,664
2.241,930
21,954
9,426
4,250
12,609
833,696
Principales artículos alimen
Febrero Mn Abril Mayo
7,579 12,184 13,412 21,610
221,056 235,614 223,901 235,315
506,004 647,832 527,809 594,133
96,428 96,428 96,428 96,428
7,285 6,665 3,950 2,500
11,150 21,093 8,396 11,933
2,715 4,930 3,865 6,747
302,214 450,320 481,547 578,374
900,000 900,000 900,000 900,000
241 1,108 367 333
28,427 33,769 31,803 34,290
417,177 286,889 334,130 271,760
484,432 484,432 484,432 484,432
46,302 59,002 64,776 61,723
320 1,710 » 700
1,423 1,412 1,998 1,597
20,849 28,396 26,670 16,779
142,472 142,472 142,472 142,472
176,666 176,666 176,666 176,666
466,666 466,666 466,666 466,666
440,000 440,000 440,000 440,000
666,664 666,664 666,664 666,664
2.022,226 2.008,995 2.101,930 1.532,089
16,572 21,954 21,954 21,954
9,426 9,426 9,426 9,426
» » » »
30,799 20,735 3,996 7,648
812,323 582,009 487,657 619,435
509
ticios aforados por meses
junio Jullo Septiembre Octubre Noviembre Diclembre TOTALES
18,924 15,824 14,288 13,360 10,949 6,301 6,678 147,236
226,668 223,491 215,299 223,388 230,151 189,280 257,136 2.688,590
546,038 435,420 519,771 496,940 600,601 528,841 495,946 6.387,014
96,428 96,428 96,428 96,428 96,428 96,428 96,428 1.957,1363,055 3,010 2,315 3,365 6,320 4,115 5,275 53,770
5,368 6,360 9,604 14,149 17,266 5,675 6,696 130,358
7,905 3,795 1,410 6,120 » 2,535 3,240 49,847
468,522 ,368,493 263,102 197,898 181,092 104,201 148,507 3.724,710900,000 900,000 900,000 900,000 900,000 900,000 900,000 10.800,000
236 390 248 274 394 522 1,295 5,428
43,261 22,546 15,896 15,409 33,018 28,855 19,167 342,181208,468 264,082 201,470 324,347 284,237 201,462 170,971 3.187,468
484,432 484,432 484,432 484,432 484,432 484,432 484,432 5.813,184
55,304 60,266 57,636 43,646 35,084 68,205 91,060 909,774
560 890 1,180 » 350 520 1,540 8,3121,170 4,761 1,299 990 1,935 459 3,506 22,35020,272 22,879 21,818 24,474 24,888 24,374 28,825 277,710142,472 142,472 142,472 142,472 142,472 142,472 142,472 1.709,664
176,666 176,666 176,666 176,666 176,666 176,666 176,666 2.119,992466,666 466,666 466,666 466,666 466,666 466,666 466,666 4.999,992440,000 440,000 440,000 440,000 440,000 440,000 440,000 5.280.000
666,664 666,664 666,664 666,664 666,664 666,664 666,664 7.999,968
1.122,796
21,954
9,426
3,150
4,200
944,744
1.795,840
21,954
9,426
164,900
5,711
984,867
2.250,461
21,954
9,426
961,010
17,469
1.046,021
2.902,666
21,954
9,426
315,690
15,736
1.163,108
3.447,335
21,954
9,426
57,050
40,029
1.081,756
2.564,850
21,954
9,426
23,950
77,987
524,878
2.295,205
21,954
9,426
36,060
55,245
424,924
26.286,323
253,631
113,112
1.566,066
1.398,994
12.228,399
— 510 —
r- hic r- -,,-,
-3, co eo co co 011 CI, t•-• Ct 0 ...e 0 t CO 00 .e. 00 0o r- r- co -3, r- 0 0 r- ko ec 0
r: Ire ceP ce 0- -,-,,- c4' ce ce ce ce
.,,,
.z.fi?,
r-
ce
e
0
ce
,-,
O ., .,.. 8 oi li.o, ,,,Í-2.0„,,,-;.
7::: cso ..-. o co cl ...c. ...... ....o, o ce.i?,
.. - - .‘ ... - - -
- -ccr? 8 e 8 g 8 ti3 ..0,,, g g ót2
,n
oco
-
,c)...0c
r- .,-, -3 oo t- co r-
-3, cn 0 ..-,co ci ...1 • 0 CO -c-, r•-• 0 CC I-- ...1. Ce> t*-- o -,-. D'à 0 0 00 00 -ce Dg o
ce ce ce r: o.' 4 ce cl" ce ce ,le le
,,.
cD o cri ....1 ci Dl o0 r- o ..:-. enco e .<5 cel ci.,:, oc:i!) gJ., Là•; .r3.;( coo c%.
. — .‘ "".. ., .. .. .. .,Clg cc."2 In cr73 «Cri 8 24i cri 'F 'il:CO 00 •(X) C- CO l"-- CO co? CO CO CD
cc,
.,
4
g0g0
-
o!....?
.,
....17
t
co
.:.C2, e ..7, .,..,c'D) .C:à co.OD g?) s i_o_ tc.:.:2co
cc Ir-. in C0 C CO CD «e-. co CO c0
00 t•-• C- CO Cn CD CO ..ce 110 CO 00
m
t--
Crà
oog
co
CO
C.I CO o o ,-. o o CO CO ...7' 00 .3. t C- ..,t 0 be. CD 00 00 C-OC in Cl L- CD CD co i.0 - co Cg
o 00 o 00 .....o. 00 el en Q1 CD 0t•-17, cr.,..; 4 4 4 ..e, 4 .04
,-,CO00
0có,
0
C07.,::
le;
F.›.
.ocd4
CO C•1 rg 2,,o, 82 co; co co.,..3 1-i; g
cc ri ...e %-, OD 00 r...
- - - - - - - - - -
--e CO CC Cc-_, cl" ..e 4 ..0ii C..: C.4.
o.,
-
8
Cl
-
oz)
cc757
...y
O
.
0 0 0 tic 0 ce? e000
Cl,.è?, icoD tri-e-D ooi, 8 g,' g cr:).. cé,o r_s,..,. cerDD
.. - .. ... .. , .. ... ... ... ..oo 8 4, o.,2 Fe ...,8 CC2 e .„7, z3.., .
,r) ..." Lo o +D /D o e7 ...," •Ci. N.
..,..,CZ ocz)C..0 tis.Doo Ocri co icrlt- coco go .5 sacq ,zo
r-- r-- r: r: oe oe oe r: r-- ce ce
,,,),,c,,
r:
0,1 1.-- co co C- 00 CO ..../. en oo ...o.
-,-1 cc ào se go, 7,, -cg Lei ce .o,.,
0-4 ....17 ce cc«. 0' le cs.;" r: 44 ce1,1 co..,2 9:4 s LCrJ, •,.,,7( ;„,3( L"...; ..17:4; ,cs 2...,c!
...1.g r,r,...,
.,..-?,
oz;
4 ,o.1 8 o er, 4 e e g2 -O. eie...0
•,-. 0 -e-A -,-. CO CO 00 -,-. Cl L--• @ l-,
C4' ..e: C7 C`f cf ci' c; ci c4' ci' csi'
2O)0
11.),e0
telg-.
_cts
.--.'E:41
0
›,Le
o
—
,,
,
•:-..
—.
-ii)0
%-•
-0
..._,-e2
--,±-,.,
.2
.4,,
-
«rj
.01
.-
.cl)...
0
0.)$•••
.Qe
c0
.?:...)
7o
Cl
— 511 —
c.•N0
cnm.CD
m.01
CDif)CC
..
cnt.../.0ass
ClCl
OQ
",ish
..
..,-.0in
CCCl
CDCOCD
..0CDh
COCl
hCDCC
..."CDà.00
...eCl
C CCO inin
se teh 01Cl CD
If) idOCl Cl
•schCl
inh
,•-
COCl
ClCDLn
CDCD00
COCl
"eCDr-
h0100
C.Cl
te CeDcc 00 -,--.
..se h0 0m. se
(7> 0)Ci Cl
CD
•rc0
.,
cO
C.01
CD 0CD 0CO CD
A ,ooh h
CDif)00
.•0,ooh
h0CO
.,OCcmh
CD00h
..COcmh
c+CD00
-CDL---h
C;000
..,
t-CDh
inCDin
.,8
h
inCDCD
...8
00
Clin0
.,.0,CO00
CChCC)
..Cl
.e00
ClCl
`,1"
..
cn
'si..00
ClCD00
..kninh
oMds.a>o
CD
ClCSD
CDCOin
on,CO
0
"-GD
hGO
,n
..ein
ini.00
ClIf)lin
InCO
cz00h
.e.Ir-
kn•00CD
ht•••
cnCDCD
001C-•
0Cl)h
•,-.CA
CChh
CCoo
Cl
-.1.
00oo
hif),c.
OCoo
00ooCD
...
c.oo
toO4a>21
es'C.3
CCClCD
m.Clc.
lteCD
e-.h
Q.cob.CD
.0c.
,-.c.0
...i,CD
..3,coif)
CS)CIc•
...1
.,-.in
C1Ce)
•,-,
er)nifD
.COOD
‘-, -
00Cf1if)
...COCO
"er"-•c-s
.Cl
,-,
...c
"eCDCI
..00Ln
c.
0inCs
..,Cl)c.c
ininc.
..,CD0
c-,
C10inCD
-se
.o
.....s.
-s7oU
cseh
..C.-Cl
ClClCC
....OQCl
..,-.CDCl
...00Cl
lnCOCl
...inco
CD0CO
-hcc
hCD0•••CD,
-a,
Cl)hCl
."C>Co
t•-•CO00e.cs
.e
CDinssi.s'•0
...e
hCl)CO
."hse
00CD
-CQ
"O.
.sehin
-,h
"e
hCDCl)
-Jr)se
0
g hs.. CD
cd CDU
COClh
00
ClCsCl
c.
.c.
inClCl
c.
-c.
CCI
•,-.c.
ClCDh
CD
CICDCl)
0c•
CDCsh
CD
.c.
CDLD00
01c• 0,-1
inCDCl)
CeDac
COCO0
G1
c.
Cssee
Cl
•,-.
. seso oA
.3' eXg
00h
•,•-
00
•,-
OCCO00
co
,-.
CD0>Cg
a><-.
..e0CO
...e
,-.
Cl)
•,-,1C0
se
•,-• .
00CDCO
CD<-.
ln0Cl
00
,-.
...7CDCD
se
,--.
ClinC>
Clm-.
c
"seC>Cl)
..r.
...lshcr
Cl
•,-.
rzClCD
.e.
•,-.
cDCl)00
0c.
00
CDh
8«es
CIDsec.
Cl)ClCe
..r.in
-,-.
kt,ClCD
0in
•,-,
0,CDCD
.1-.0
.r.
Cl00
•,•-00
Cif>h
/CàCD
C
'`ein
COClc..
CICl)
CDCC
..c
CD
'1)'
t'sClc..,
COhCD
c.
•,-.
..e.
C,00se
COCSD
se
.c.00
...1.
.c.
•,--
CClin
if).-
Cl)
r-CDCD
..e
R
teCl)Cl
.,8
0,
c.inh
..
to
«,.,0,
seOC)h
..
..,-.te0,
CD0se
-00ClCl)
CDCl00
-
.....:,inCC
-CCl)h
-0,ClCl)
h
c.Cl
...0,
-,-,Cl)
•,-.
e
..
ClCl)
8
in
..
seCl)
czCDcr>
..
COCl)
Cl)ClCl
.•
ClCl
..,
....
Clin
incoCO
0•4'CD
CCInCD
leCO
CsCl%-•
In-CO
ClcgoCl
CD.'CO
CDt•-•CC
CD.'CD
hooCl)
CeCO
Ce)en01
"37I"-
0ClCl
G4'L
Cl)ClOs
in.'L"-•
ClhCO
h00
roCD
••,-1
CD.'C0
In00
..11
Ci'0
.etord>
01LOe•Cl)c.
CsC-ssc.
c.
^CCcl
m.•••Cl
.1k
••,-.
t.
.ss
..c,
c.
C)CO
..,inc
CD
...e•••
..e.c.
`,-.se
•••0c.
CDCDe.c.c.
h0cCl)ci
0in
..,
..ec.
CD00
..CIci
CS>CDe.OC)
..e.
eo>-.a):-_,.4
Clhclm
..
/1C0in
.
.m.
ClCl)
cz
...
m.
L".OPcrà
.
-
/0r-CD
.,
....
CCCl)CD
.
m.1
OqGUin
...
m.
COt--cs
...
m.
t>".Cl
-4.
...
ml-1
inezCl
.
m.
CD0Cl)
...
m-,
00CCCC
..
m.
c.00CD
..
Cl)0
e<1
•
•
*
.
CO0C>
,*
..se00>
in0C>
**
§ h8 00©CD CDc.CD 0,-.CD ac,-,0 Cl",-.Cr) CC.r.CO "e,-.0 in•,-.0
ar30
0-
-03
ri)
03
0O
S-4a)ri)
— 512 —
.E. il I I. I Cl A A e Cl I Cl GD
SIAJOSUOD A et .--`, 1 I ",' 0 -,, L-' C)e e
oow
-
--4E.c.,
alo
p_. A0 A A S.2 .... 8 ........ 8 ., .....I a•-• COcol Cl t-- 0h00I
UDdE-CAo
c5 0
C'7" e .... ....
0 1 0 1C:i% 8 cO., e
...... i g,i Ir) e CD Cl
.o0
inh
..O A A
cri Cl2
J.00
F.,-._. g2 tO. 200 :On
CD in Cl CO ....i.,
-
,It4.., 2 .1.1
..
4' ..,e .,...- ,,..-... e ee
l 0 0 o 8 ió,C) o .11Ç.
,o m ...., ci ce
.....
....
Ch „..„ „...., ....,O. 0,0 II ...A., e ,... ,,1 —.
.,. .., CO
..-..
UciFA
à. 8 ,,,, 9,, & 8 I c:, c:, o it0ep u.D1r) 00r- e oc 00e 00
.M l-•••
....-.
CO A COCl Clm.e
Cl 1 CO Cl Cl CO •fakL" CD t•-• 0 e Cle el Cl U0 1.0 Cl
ce,r.C & e' e' e' •Q• 0 ,_., 00 0 .-. DOI I e e CO GO
tno1-.1
.2
ClLO0
0GO
A
e
...:.QG
Clee.
CDCO00
Cl
ClCOl"--
LIDGO
..r.
CO e 0 Cl GDGO t•- Cl 110 ClL--- 00 D.00 GO In
- - - - -e CD CD L--- G--e 00 CD GD ^OCl
o
."›
o 0.o 1.1I. .o. ..ire
t.
5" CD00c3 /10 A A GO e0 I0 CO g -, Cl L400
...e ,-.. ...‘,..
t....
....e.,
CO
;:z,
I-- Cl GO ...e
& 0 tr::: CO r'Z'
e
C
0Ln
".. ?
Cl
el
r:
CD ti:CO
r-
57.1D, •:,z1 t4 C`l CO
...e 8 ce2Cb o
r- co r- r- r
...,.
È>:-..o0
c)r-00 A
5.g;
CO
0
od?
e
..:....,
0
..,0e.
s ki,, g;:à1 ...C.:4 g
e CD C7D Cl 0
.„. „GD e„ 00 '•U' COCq
ó
.17.-
>a
vpo CCClCO
in
...).,CD ....., e c.<:,...:-;c
_
..er, ,c.„; If) t-.o.cm t-
- -
Y.,' 88„:„80 ...e GO U
81 g388è..2).L., il c In CD to c
.
c)
,
cn
..
..
-
ó e.,
..-
. c2i....:., ... ,.... 8 00CO
, IO Cl Cl 00
.--, GD CO ,-. 0
CD
w tn••C
e ge
C3
r. (0COc.) .cD .,': e+ 8CD IC8 S C°1 8 'i,--' S.3. s•-• et CI Cl CD
.o ce
..-. ,-....--
..e
U)0miQ)Q)FCD
o
coCi0.)
et,
Q)ecs
o
"c:1
ceoIL.CD
el
CoCG
Zr,GL. cn
›, .0
cd c-7.)
0,1 '..4, ,I..,
m..' .00 5tu ce
ms ›,
OU)
^0 o
g "f".:G. •,0 GO
a
-)dI.0E-'
-e,
,-,CDe
.1
r_i
0E-I
COa-+CDe
Cqr.CDe
e-,c.CDe
0
•,-.Càe
— 513 —
coD,, oE-
.,,„...
- I ._,__..0
ea. elw
t..
CO COCD CDCD CD
.0., ••• .o. er,, e..: ....C). CD,rz u-D
a--
CO CO CD Dl 00
,-- 00 r" CD ....d.00 CO 00 CO DI
CD 00 10 ".1.. DI
...-,., ..e. CO ,r) coc., •r ,-. •,-.. -,-.
tn
..aC)
C,
zw
.-1
•-• ,-, a', ..,r,' ,-, a., ,-, ,,, a..
co
-a
4+7
...ac.,
Cl "eCOCO ..,Cl
d3w 0, •-• ,.... ..". ..... .....d. CO CD.0.
..c.
e
Dlo
- ,--- ,....., ...., ...--..
•e-,..
?:D.1
,---
...
,--.
gzq g2 4[2 ts s
-e-7
17--. .
..-. ,
0 Cl 0t--- e •••• e In Clcm
-,,
."-i' In e. 10 clcv -...1 CO r-- c0cl ,-- Cl -, •,-.
C
.c,C.7e7aC,)
..: cm e.-..., e •-....•
-,--.
cs->
-,-.
CD 4.0 CD CD CD
e. OZ Cl ci
.
....
..
.-.. PI0 ..1
-4 4-.z
r.D
rno
....
i=1.>
...1+lf> ,..,
...., 00, ..... — -
c.,
-....
...tD.0co
...c.,
-,-.
irà -,•- --...., 00 t•-•1:5- CD C;J CO Cl
•e C9 CC CD ,rD
-,. c -,, .c. ,-.
'î âjo '':'c% e
.5. N
..." ? 0:
-+ , 8
., .,Cl C.,1
F
..In
, eG?c g 4.,.
" ••• " ^ "CO• "d. ....d. CO CO
Lno
.,C) e.:
'-'
A' ,•• ',"
co,-
''';"
...C'
co Cl «,--. co •,--•
°O? VO C'Oe) r. ,c2
Cl .•, DI DI ...r...
...,». 41
5 e,
1.-• -,« 110 CD
..-. .... r... Cl .
..,
CDt--CO
L"-
...d, CO410 CD CO I"- CC)
,,,,,,-,-, Gs4
1 '4 Z2
Cd
LA 01ti) Er-
..‹ 4) 24
o fr.1
zLx]
. .
co> •CO •CI) CO0 C.)
..,,- -
,...) z
C 04-1 r..3
... .-, ....., ..s.
...
.....,
Cl)
..,4
•-C..3
z
AzW
e4A
,_.......„,-......_
t
;_.CD
'TC
cu
...
-•1
• -
•
• •
' •
•0 0
'0 ..-,ca caQ)
bA
>>.. •-]CD1=1 co F-,
o = 0
'0 acd ••,-.5
? ceir) -
.1 el
...d. c•rD cq --, o•,--. .,..-, -,-. —
-,-.CD C0 C. CD CD
.
- • •
.
. .
1
E. '' - "..•oEg-1
— 514 —
Decanato del Cuerpo de Veterinaria Municipal
Estadistica de la importación zoológica y de la mortalidad animal de Barcelona,
ambas à cargo de dicho Cuerpo, durante el aiio 1915
IMPORTACION
Ganado vacuno 123,768
Id. lanar y cabri() . 912,340
Id. carda 69,890
Aves y conejos 1.346,500
Total. 2.452,498
MORTALIDAD
Ganado vacuno 236
Id. lanar y cabri().. .. 1 557
Id. carda 160
Id. caballar 674
Id. mular 39
Id. asnal 12
Total. 2,678
La importación viene ca,si toda ella consignada al consumo de esta plaza.
Las defunciones han sido ocasionadas por enfermedades comunes, sin que se haya re
gistrado caso alguno de enfermedades contagiosas.
Servicios prestados por el referido Cuerpo, en el Laboratorio de inspección y verificación
de carnes foráneas, embutidos y conservas de carnes y pescado durante el m'Io 1915
Han sido examinadas macro y microseópicamente, muestras alimenticias correspon
dientes á remesas de:
Embutidos 260,480 kilos.
Conserva de peseado 338,132 e
Id. de carne 4,749
Jamón 105,224
Tocino salado 55,616 e
Conserva de aves 343
Cecina 355
Manteca de cerdo 5,089
Chicharrones 375 e
Además han sido visados por el personal facultativo 1,583 certificados de origen y
sanitarios.
Por el mismo personal se han deeomisado 535 kilos de carnes variaF.
- 515 -
PESCA EN LA JURISDICCION LOCAL DE BARCELONA
DURANTE EL AÑO 1915
ARTES EMPLEADAS NOM. BARCOS PESCADORES
PRIMER
CLASE DE PESCA
TRIMESTRE
PESCADO CAPTURADO
Kilogramos Penetas
Palangr,es
Bous
Sardinales
Jàbegas
Boliches
Palangrilleros
Nasas
Vaca y artet
4
45
50
6
30
8
3
4
90
50
18
30
8
3
98
405
200
240
120
24
12
Fijo
Arrastre
Volante
Arrastre
Fijo
Arrastre
700
35,500
46,000
3,000
7,400
10,000
400
D
2,200
71,000
45,000
1,500
6,900
16,000
1,600
SEGUNDO TRIMESTRE
Palangres. 18 18 126 Fijo 16,000 70,000
Bous 4 8 36 Arrastre 5,000 6,600
Sardinales 120 120 480 Volante 45,090 45,000
Jàbegas 10 30 480 Arrastre 6,000 3,000
Boliches 25 25 100 - 4,000 3,000
Palangrilleros 24 24 72 Fijo 7,500 18,000
Nasas 3 3 15 - 4,000 2,500
Vaca y artet Arrastre » »
TERCER TRIMESTRE
Palangres 5 5 35 Fijo 1,200 5,000
Bous Arrastre
Sardinales. Volante » '
Jábegas 8 24 320 Arrastre 14,000 12,200
Boliches 25 25 100 19,500 13,500
Palangrilleros. 28 28 84 Fijo 35,500 45,200
Nasas 3 3 12 9,000 18,500
Vaca yartet . 30 30 180 Arrastre 10,500 14,000
CUARTO TRIMESTRE
Palangres » » »
Bous 60 120 600 Arrastre 180,000 270,000
Sardinales 10 10 40 Volante 24,000 24,500
Jábegas 3 9 120 Arrastre 10,000 5,000
Boliches 6 24 - 1,500 750
Palangrilleros 8 8 24 Fijo 5,200 7,500
Nasas. » »
Vaca y artet , » y)
TOTALES... '.'101,400 708,450
— 516 —
àrà
,ca
,
ClZ<
.4,1
.
c>
00000000000000Cg CD 04D CA CD e)
. . . . . . .CO ri UD mi CD CC, ,--14- rii mi .
00000000000000CD CD CD CD CD <D 10
. . . . . . .CD COUD OD OD CO Cg .t- -el ,-i
0 Q)0000CD CD CD CD CD CD0 C141 Cg 10 CD
. . . . . .4D . .Cg CO 1000 rM
-1 /-1 eee r-I 1-1
0000QCD 0Oeb 4D opCD 11D CD C- 10
. . . , .
.CD mil 4D 4- . .L-- C•1CO
0keJ
CO0C.-
0000000CD CD Q. 0CD CD CDt- 4D op CD rai CD ri+
4.D CD CrD 4- CDCO ..oi ,.-1 .
0000000CD CD CD CD CD CD CD
<D CD CD CD CD 10 CD
. . . . . . .CO 10 4D DO ..11 4- mii .
,-1 ,m
,-.
CD CD <D CD CD CDCD CD CD CD cp CDCO CD 43 U'D 00 MD
. . . . . .
ri . CD
,-i ,- CO ,-1
CD CD CD CD CDgoCD CD CDDo, 10 CD 100g
. . . . .
o0c1,--.ri
0000000CD CD CD Cg CD CD 10000 CD OD t- CD OZ
. . .Cg 000 ri DD 00 riCO et( ri .
0000000<D CD CD CD 0CD CDCD CD Cg CD DO CD CD
. . . . . .CD e) CO CO CO CD OD .co mi CO •
CD 0CD CD GD CDCD <D 0CD CD CDCD CD mil 00 CD CD
10 . .ri CO DO t- LMri ri eM +-I ,...1
CD CD CD CD CDCD CD CD CD CDCD 4, CD DD CD
..CD CO rM Q"ISD COCO
CD CD CD 0CD CD CDCD CD CD CD CD CD CD00 0 CD Cg CD CD OD
CD CA Cg 4- Cgrm mM ri
.
.
<D CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD CD CDCD IO CD CD 10 CD CD
.
.
. . . .
.4D rM00 OD Cr: CO 4, .ri mii
CD CD CD Q1 CD CDCD CD CD CD CD CDCO CD 0(Duc CD
. .
. . . .
ri . .OD CA CO 00 ,4ri ,--i <0 mi
CQ CD CD CD CDCO CD CD CD CDCD 4D CD Cg CD
. . . . .
. COD CO ,-i CD . .CD CgCg
CD CD CD 0CD CD CDCD CD CD rM 0 CD CD00 CD CD OD CD CD CA
. . . . .Cg CD 10 .i CO4- rzt4 ri .
CD CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD CD CDCD UD mM 10 ri CD CD
CD t- CD CO CO CO .e .CL) Ità /-I
41 CD CD CD CD8 CD CD 0CD CD10 00 «D C.- CD CD
.
"el . .CO CO CD CO ..11/-4 1-1 IC) rl ,-.1
<D 00CD CDCD CD CD 4D CDCD CD MD t- CD
.CD 40C CD . .CD CO riCO
CD CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD CD CD00 CD CD mM CD CD Cg
10 10 ri ,,r1 cgCO ,e ,-1 .
CD CD CD CD CD CD CDCD CD CD 0CD CD CD<D CD CD CD CD CD CD
. . . . . . .UD 40 Cg 10 CD CA ..,h1 .
,..1 ,e
CD CD CD CD CD CDCD 45 gCD CD CDCD Cg aD CD CD CD
.
. . . .
ri . n di 00 CD CA 0
,-1 ,-( oc 1-4
CD CD CD CD CDCD CD go CD CDCD CD CD LM CD
. . . . .
.CD 4D t- ri 00 . .CD CgCg
c"
,
0
.X.
.‹
CD CD CD CDCD CD 40 40CD CD DD CO
00 ei .CD CD riri ri
.
CD CD 0 CD 00CDCD CD 10 0CD CD CDCD 40 CO CD CD 0CD
CD OD ri CD MD r- .1.1 .43-4 CO ri Cg riri ri
CD CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD4D CDCD mM CO CD t- Cg CO
. . . . . . .Cg .000C Cg CD ri CAri '-4 -440 CO
CD CD CD g CD CDQ Q Q Q QCO CD <D CD 43 CD
. . . . . .
ri CD CD eM ri di . .CO CD COCO ,-.
0CD40
.CACA
,-.
.....
o)
°
eetsiDo
.0
CD CD <D CDCD CD CD CDCD CD me 4D
.CD..CD CD. ..CD .00 CO ri ri .
CD CD 0 CD CD CD CDCD CD CD CD <D CD CD0CD CD CD CD CD CD
. . . . . . .CD CA 1.0 CD Cg 00 C- .Q. t- Cg ri ri
,i
CD CD CD gg> oCDCD CD CD CD ap CD CDCD CD <D <D CD 10 CD
. . . . . . .rig .Cg CA -41 CA CO O-ri ri Cg oc
CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD g00 CD CD CD CD CD
. . . . .CD CD 00 OD CO . .
...di CD riCg ri
im"-po
..-.0
eZ
.re
CD CD CD CDCD CD 4040CD CD COCO
.4- 40 .CO ri .0ri ri'ri ri
..
CD CD OD CD CD CD CDCD CD re 4D Cg CD CDCO CD mb Cg 00 430
e C4CîCd;CC g= .100'] CO MD 0DreCO mli
CD CD g t-CD 10010 CD CD 00CD Cg <Dt- 10 <D CO C- ri 10
CO .cî..4îo CD CD COri Cg 10 C.- 10 ri ri
CD gCD MD CDCD CD gcg CDCD 10 cDreDD
. CO 00 10 43 rM . .4- CO CO CO10
CD CD CD CDCD CD CD CDCD
.
CD
.
mil UD
.
.
.CD CD .CD CD .CO CD -4v-1 .
CD CD CD CD CD CD CDCD CD CD CD CD CD CDCD CD CO CD mc ...et CD
. . . . . . .CO C- 40 CD Cg Cg t- .CD ri -rH CO Cg COr-i CO
0 gCD CD CD CD CD10 CP CD CD CD CD 0CO CD CD CD 00 ri 10
. . . . . . .
<I, . 111 CO 00 C CO COri cc <1.1 CO ,-4
CD CD CD CD CDQ Q O OCD CD ço ke Cq
. . . . .
.CD CO CO .‘e CD . .co oT-1 rieti ri
e0 go ooc
'C :',..-',
. . .
• • •
. . .
• • •CD 0 LI)
i'd 4.. 4D I
.'-'
•
•
:
e4
. . .
• • •
. . .
• • •CD ,, 67
-r..." e 4:3' I
% Cd'
-C5 il :
-, > ., e4
•
•
CL;
I 41'
'
<1 e
. . .
• ' •
• • •
. . .0 0 0c.. o••4P .4.D 4.D 1
<1 › <1 e
•
•
•
<1 e
• • •
. . .
• • •
• • •
4D "' 4D I
› ., e
.
•
.
•
I•IP
<1
cn
<
el
..,e
w
.d
aX
w
ce
en
cd
en
o f.,c.
....2 ,,
u) — ce
C•-•
o e ...ee o cd 03 e
expetuF.11 laillpa
M
,0r,
"b1) ce cegl bfrec.) gl .ewcd erd <I),...e cd b340 .--.ce o o ce cd
—-------
ezisamm opunSes
4pa)
..e
ee
cd
cn0F..
,_, rij •,4
'e° 1 ce .CI t'InPI tn;aglcd e ..1)..= cdrm gicd 0 o ce ce
—---
e4setal1qnon,/
75
-{
oE-i
.,. to3 4›Ra) ,02, 07 •--% ce
k....- Ob° 1! 27.01%L.1.1 aire MGonc (poemcde od e 41:_e , ec.ce ce o ce ..ce o ce ceZ°
----..----.....---...--
--
ensemin open°
._......._______—......._--
— 517 —
Precios de los comestibles en el Menado del Porvenir en 31 de Mayo 1915
Buey y ternera
PIERNA
Garreta
Monazillo
Contratapa
Tajo redondo ....
Tapa
Babilla
Cadera
Tajo largo de la culata
Pesetas kilo
Bliey Ternera
2'25 2'50
2'75 2'75
2'50 3
2'75 3'25
2'75 3
2'75 3
2'75 3
2'75 3
COSTILLAR
Solomillo ..... .. 5 5
Costillar
Falda magra
Mulla
Punta costillar
.....
Tajo de envolver
CUARTO ,DELANTERO
Cuello
Pecho
Costilla magra
Costillas descargadas
ESPALDA
Revés de la espalda .
Espalda .. .
Id.
Conejo de la espalda
Tajo redondo
Garreta
Carnero y oveja Carnero Oveja
Pie' na 2'50 2'50
Costillas de lomo con afia
didura 2'50 2'50
Costillas de lamo sin afia
didura
Costillas .
Id. del cuello con afía
didura
Costillas del euello sin afia
didura
Espalda ...
Pecho
Punta de costillas
Cuello
2'75 3
2'75 2
1'50 1'50
1'50 1'50
2'50 2'75
2 2
1'50 1'50
1'50 1'50
2'50 2'75
2'25 2'50
2 '50 2 '75
2'50 2'50
2 '75 2 '50
2'50 2'75
2'50 2 '50
Macho cabrío y cabra
Pierna
Costillas de lomo con afia
didura
2'50 2'50
3 3
2'50 2'50
2'50 2'50
2'25 2'25
2 2
2 2
2 2
Macho cabris Cabra
1'75 1'75
2 2
Costillas de lomo sin aiia
didura
Costillas
Id. del cuello con afía
didura
Costillas del cuello sin afía
didura
Espalda
Pecho
Punta de costillas ..... .
Cuello
Pesetas kilo
2 2
2'25 2'25
2 2
2 2
1'50 1'50
1'50 1'50
1'50 1'50
1'50 1'50
Corder° y cabrito Cordero Cabrito
Pierna 2'75 3'25
Costillas de lomo . 2'75 3'75
Id. 3'75 4'50
Id. del cuello 3'75 3'37
Espalda 2'50 3
Pecho 1'50 2
Punta de costillas 1'50 2
Cuello 1'50 2
Despojos
DE BUEY Y TERNERA
Cabeza
Seso
Lengua .
.
Higado
Tripa
Patas
(uno)
•
Bney Ternera
1'75 1'75
1'40 1'40
2'50 2`50
1'25 2
1'50 2
(una) 0'60 0'60
DE GANADO LANAR
Cabeza (una) 0'35
Seso 0'50
Lengua » 0'35
Pulmón 0'40
Tripa » 0'40
Patas » 0'10
DE CABRITO
Cabeza (una) 0'70
Seso » 0'50
Lengua » 0'20
Asadura 0'75
Pies .(el par) 0'15
Gallina, polleria, conejo,
palomos y huevos
Gallina viva . . (una)
Un cuarto 1'90
Medio cuarto 0'90
-- 518 —
Pesetas kilo Pesetas kilo
Un cuello
Un a1a
Una pierna
Una pechuga
0'60
70
0'75
0'75
Atún... • •• • •• ............
Congrio
Anguila
Molleras 1'25
Un retazo 0 35 Raya
Un carpón 0'35 Sardina 1Una molleja 0 20 Rape 1'50Un higado 0'30 Burros .•• ...... • • • • •• ••Una tripa 0'25 BogaMenudillos o 60 Barats 1Un polló vivo.. 6 Calamares 2Pollo cortado 5'75 Lisaras
Conejo casero vivo (uno) 3 Langosta
Conejo cortado 2'75 Langostines .
Un palomo. 1'25 Merluza pequefía
Huevos (docena) 2'25 Pulpos —
Pesca salada
Islandia extra seco
Id. corriente seco
Id. extra remojado .
1'50
1'75
1'20
Sepia
Salmonetes .
Moluscos (docena)
Almejas
1'50
0'15
0'10
Id. corriente remojado 1'50 Verduras, frutas, legumbres
Noruega extra seco 1'25 y otros
Id. corriente seco 1'50 Escarolas . .. (docena) 0'50
Id. extra remojado 1 Lechugas » 0'50
Id. corriente remojado 1'25 Alcachofas (el 100) 0'75
Bacalao seco en pedazos 1'25 Pimientos
Id. remojado ...... 0'75 Coles. (docena) 2'75
Brócolis » 3
Tocino Patatas (100 k.) 30
Carne magra 2'75 Tomates (40 k.) 25
Lomo 3'25 Guisantes 10
Mante,cablanca 2'50 Judias tiernas » 30
Id. morena 2 Cebollas (manojo) 0'10
Tocino viado 2'50 Ajos 2'75
Id. gordo 2 Juchas secas 0'80
Momifia blanca 2 50 Habas 0'75
Id. negra ........ . 2 Garbanzos secos .. 1'30
Jamón sin hueso 5 Id. remojados . 0'60
Costilla 2 Arroz 0'65
Lomo con costilla 2'50 Pastas para sopa ... 0'80
Salchichas 2 50 Pan 0'50
Morcilla cruda 2 50 Uvadel pais
Espinazo 2 Id. de Valencia .
Higado 2 Paras 0'40
Riiión 2 Melocotones
Lengua 2 Naranjas (una) 0'10
Oreja 2 Limones 0'10
Aceitunas catalanas 0'75
Pescados frescos y crustáceos Id. sevillanas 75
Merluza 1 50 Sal .. 0'10
Lenguado 2'50 Azúcar 0'90
Besugo 0'60 Jabeen O'75
INSPECCIÓN INDUSTRIAL
— 520 —
Oficina Técnica de la Inspección Industrial
Para la formación de proyectos de alumbrado, levantamiento de planos, informes,
análisis quimicos, inspección de fábricas, instalación de motores y generadores, tranvias,etcétera, funciona la oficina de Inspección Industrial, bajo la dirección del Ingeniero Industrial D. Manuel Clavé Bofill y del jefe de Sección y subjefe de la oficina D. Cele,stinoCuadreny y Torres.
La oficina comprenie tres divisiones:
I.--Alumbrado, il cargo del ingeniero jefe de división D. Celestino Cuadreny yTorresy el ingeniero ayudante D. Ramón Marqués Fabra.
II.
—Laboratorio, á cargo del ingeniero jefe de división D. Joaquin Rey y Roig ydel ingeniero ayudante D. Francisco Olivé Gumá.
III.—Higiene y seguridad industrial, á cargo del ingeniero jefe de división D. AntonioVega y March y de un ingeniero ayudante (vacante).
Sección de levantamiento de Planos (agregada á la I), á cargo de un delineante y un
auxiliar.
I. - ALUMBRADO
ALUMBRADO PrBLICO
Servieio de faroles en los años de 1912 ci 1915
BARCELONA
SAN MARTIN
GRACIA
LAS CORTS
SAN GER VASIO
SANS
SAN ANDRÉS
HORTA
BARCELONA
SAN GERVASIO
BARCELONA
PUEBLOS AGREGADOS
A SIO S
Ensanche
Interior
Ensanche
Interior
Ensanche
Interior .
Ensanche I
Interior
j Interior
Ensanche...
j Interior
1 Ensanche
f Interior
Ensanche
TOTALES
1912 I "" 1914 1915
ALUMBRADO POR GAS
4,642 4,702 4,680 4,7002,847 2,855 2,870 2,882
960 960 950 960
738 740 742 742676 674 685 680914 905 920 920
668 648 680 692
465 454 450 450
598 591 598 596
314 312 315 316
12,822 12,841 12,890 12,938
ALUMBRADO ELÉCTRICO
829 820 829 830
711 706 750 752
84 84 84 84
1,624 1,610 1,663 1,666
ALUMBRADO POR PETRÔLE0
12 12.
5 5
17 17
14,463 14,468 14,553 14,604
-521 —
ALUMBRADO PUBLIC()
Número de luees en los años de 1912 ci 191.5
Barcelona
San Martin .
Gracia.
Las Corts
San Gervasio
Sans
San Andrés
Horta
Barcelona . .
San Gervasio
Barcelona .
Agregados .
Ensanche.
Interior. .
Ensanche.
Interior. ç
Ensanche f
Interior. .t
Ensanche.
Interior.
{De
ç
t
{ De
Interior. .
Ensanche .
t
Interior . .
Ensanche. .
Interior . .
Ensanche. .
SERVICIO
AÑOS
191;2 1913 1914 1915
ALUMBRADO POR GAS
De todala noche
» media noche
» media noche al amanecer
» toda la noche
» media noche
» media noche al amanecer
De toda la noche
» media noche
» toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
» toda la noche
» media noche .
De toda la noche
» media noche
» toda la noche
» media noche
toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
toda la noche
» media noche
ALUMBRADO ELÉCTRICO
Hasta el amanecer
» la una
» el amanecer
» la una
Toda la noche .
De media noche
ALUMBRADO POR PETRÔLE0
Toda la noche
»
Toda la noche
3,991
656
2,702
145
918
42
738
606
70
914
668
320
144
386
262
174
140
3,982
720
2,701
154
918
42
740
603
71
905
314
140
330
201
171
141
3,995
685
2,750
120
909
41
742
615
70
920
680
313
137
340
258
180
135
4,020
680
2,762
120
919
41
742
610
70
920
692
313
137
340
256
180
135
12,876 12,781 12,890 12,938
101
101
195
212
42
42
97
99
195
212
49
42
100
99
337
218
49
42
100
99
337
218
42
42
693 687 838 838
5 »
D
5
— 522 —
ALUMBRADO PnBLICO
Ntimero de faroles, servicio y luces en 31 de Diciembre de 1915
Ensanche..
BARCELONA
Interior....
Ensanche..
SAN MARTtN
Interior...
Ensanche..
GRACIA
Interior....
LAS CORTS Y SAN GERVASIO .
SAN ANDRÉS
SANS.
HORTA
BARCELONA
Interior....
SAN GERVASIO
Total
de faroles SERVICIO
N'Ymer()
de luces
4,700 1
2,882 1
960 1
742 1
680
920 1
692
450
596
316 1
830 {De
752 {De
84 {De
ALUMBRADO POR GAS
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media moche
De toda la noche
» media noche
De toda.la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche
De toda la noche
» media noche.
ALUMBRADO ELÉCTRICO, FOCOS
Y LAMPARAS
toda la noche
» media noche
toda la noche
» media noche
toda la noche
» media noche
195 f.
218 »
100 »
99 »
42 »
42 »
4,020
680
2,762
120
919
41
742
610
70
920
692
313
137
340
256
181
135
337 1.
630 »
——
Estadística de la Contribución industrial de la provincia (1)
INDUSTRIA FABRIL
Número de tarie« de hilados y tejidos en la provincia
Industria lanera y estambrera 702 contribuyentes
Id. cafíamera y linera 123 »
Id. algodonera 1,228 e
Id. sedera 107 e
Tejidos de mezcla en que entran hilos dei seda, lino, cáfiamo,
yute, lana ó algodón 175 *
Otras fábricas de tejidos.......... .. . 807 e
Fábricas de tintes y blanqueos . 336 »
Id. de blondas yhules . 11 e
Accesorios de la fabricación , 421 »
Total.. .. . . .... . 3,910
INDUSTRIA METALURGICA
Industria metalúrgica . 2 contribuyentes
Fábricas de fundición, refundición, forjado y estirado de los
metales . 78 e
Talleres mecánicos de carpinteria, ebanisteria yaserrar madera.. 594 »
Id. de construcción de máquinas, calderas, etc. ... .. .. .. .. 855 »
Id. id. de balanzas, etc .. .. .. ......... ... .. 103 e
Total. 1,632 e
INDUSTRIAS QUIMICAS
Fábricas de productos quimicos . 757 contribuyentes
Id. de materias explosivas 2 e
Id. de curtidos 409 e
Id. de porcelana, cristal, vidrio, certimica . .
.. 474 e
Id. de cola yjabón 142 e
Total.
INDUSTRIAS VARIAS
1,784
Fábricas de harina ... .. .. .. .. .. .. 1,342 contribuyentes
Id. de chocolate. .. .. . 81 e
Id. de bebidas gaseosas. .. 96 e
id. de papel 143 »
Id. de construcciones yartefactos 1,683 e
(1) Datos tomados del Anuario Estadislico de Espalla de 1915, publicado por el Instituto Geográfico yEstadlstico.
— 524 —
INDUSTRIA ELÉCTRICA
Número de fábricas de flítido eléctrico en la provincia
clasificadas por la naturaleza de la fuerza motriz
De vapor 249
Hidráulica 55
De vaporé hidráulica . 54
De gas 41
Total 399
Generadores 327
GENERACION Y CONSUMO DE FLCIDO
Potencia en kilovatios de los generadores
Capacidad de los acumuladores en amperios-hora.
Potencia total de los generadores de fuerza en caballos de vapor . .
Fuerza motriz empleada en producir fiúido en caballosde vapor..
Lámparas para iluminación pública:
De incandescencia .
De arco
Là.mparas para iluminación privada:
De incandescencia
De arco.
Número
LUZ
MOTORES
Potencia en caballos de vapor
21,070 06
3,264
48,424
13,444 64
3,301 con 41,350 bujías.
41,350 con 33,198 »
138,605 con 1.381,934 bujías.
3,080 con 818,430 »
1,782
2,873 50
CIRCULACIÓN
Movimiento interurbano
Barcelona tiene una superficie vial de mils de cinco millones de metros cuadrados, so
bre la cual circula una población inmensa, cuya cifra es dificil calcular, y en algunas calles
y avenidas es tan grande el número de viandantes, principalmente en determinadas horas
del dia, que hace aparecer una población mucho mayor de la que realmente está, domici
liada en el término municipal. Pasan de treinta mil los forasteros que diariamente afluyen
á la ciudad y casi todos regresan el mismo dia á sus respe,ctivos domicilios en las pobla
clonas vecinas.
En cuanto al movimiento rodado, véamse las cifras de la matricula de los vehiculos, y
téngase en cuenta además que circulan muchos otros forasteros y empleados en las opera
ciones del puerto que están matriculados en otras poblaciones.
Número de vehículos matriculados en Barcelona durante el año 1915
Carros de eje fijo 6,371
Id. de industria 4,488
Automóviles de industria. 76
Carretones 4,279
Faetones de muelles y de estaciones 78
Automóviles 1,163
Motocicletas 248
Bicicletas 2,742
Coches de plaza 358
Id. particulares. 565
Id. de alquiler 1,085
Id. fúnebres 30
1915 1914 1913 1912 1911
Carros de eje fijo 6,371 6,232 6,265 5,899 5,590
Id. de industria 4,488 4,221 4,355 4,109 4,215
Automóviles de industria, 76 53 e e *
Carretones 4,279 4,025 4,195 3,940 4,019
Faetones 78 78 77 76 76
Automóviles 1,163 1,064 1,050 960 580
Motocicletas 248 372 255 168 68
Bicicletas 2,742 2,910 3,500 3,134 3,124
Coches de plaza . 358 358 360 360 410
Id. particulares 565 529 550 600 e
Id. de alquiler 1,085 1,085 1,070 1,050 »
Id. fúnebre,s 30 30 30 30 30
— 27 —
Tráfico por ferrocarril
FERROCARRILES DE MADRID À ZARAGOZA Y À ALICANTE
Tonelaclasde mercancíasfacturadasy recibidas á pequea velocidad, durantelos alios1914-1915
Abonos de todas clases
Aceites, grasas, resina y betún
Aceites vegetales
Aguardientes y 'koros
Algodón
Arroz
Azúcar
Carb6n minerai
Id. vegetal
Cemento, cal y yeso
Cereales
Conservas, coloniales y frutas
Cortezas tintóreas y curtientes
Despojos de todas clases
Drogas y productos quimicos
Forrajes
Frutas y hortalizas
'farinas
Legumbres
'Maderas
Maquinaria
Máquina de construir vidrio y loza
Máquinas textiles de corche
Minerales
Metales ..................... .
Sal común
Tejidos y curtidos
Tierras para industrias
Vinos
Varios.
Total
1914 1915
Facturadas Recibidas Facturadas Recibidas
22 115 » 117
433 102 » 1,083
167 e 13 e
61 119 » 9
191 » 602 25
22 s » »
30 e » »
e 250 » »
» » » »
e 3,213 e 3,451
s » 10 e
298 1,022 167 135
e e e e
735 301 416 673
703 2,579 190 1,640
s » s s
1,020 355 86 57
422 e s s
108 32 10 17
110 1,935 s 429
579 12,139 405 4,160
308 284 s 1,053
296 85 306 77
» 59 e e
» e e s
ro » e 12
• 1,124 293 9,500 218
• 1 927 # 2,236
• 20 63 111. 148
• 1,198 4,248 1,569 2,698
• 7,848 28,301 13,274 18,238
- 528 -
MERCANCIAS FACTURADAS A PEQUEÑA VELOCIDAD
en las estaciones de Barcelona de la Compaiiia de los Ferrocarriles
de Madrid a Zaragoza y a Alicante con destino a las demás de la Peninsula,
durante los años 1912, 1913, 1914 y 1915
MERCANCIAS
Ailo1912
-
Toneladas
Afio1913
-
Toneladas
Ailo1914
-
Toneladas
Alio1915
-
Toneladas
DiMrencias
en el ait° 1915
en relación
con el 1914
•
Abonos de todas cimes 58,531 61,577 50,707 53,227 + 2,520
Aceites minerales, grasasypro
ductos resinosos y betumi
nosos 11,251 13,239 15,684 19,075 1- 3,391
Aceites vegetales 7,995 7,874 8,556 11,029 -E 2,473
Aguardientes, espiritus y licores 4,385 2,660 2,984 4,323 + 1,339
Algodón en rama 35,317 27,852 28,912 33,391 -1- 4,479
Arroz 3,098 2,859 4,414 4,498 -E 84
Azúcar 6,143 4,749 4,288 5,917 -1- 1,629
Carbón minerai 127,621 141,533 113,591 109,148 - 4,443
Carbón vegetal ylem 3,462 3,492 2,919 2,301 - 618
Cernent°, caly yeso 7,907 18,544 9,700 7,192 - 2,508
Cereales 27,556 70,875 59,453 76,569 1- 17,116
Conservas coloniales, especias,
pastas alimenticias, frutasse
c,as ysalazones 21,020 20,935 21,638 19,853
- 1,785
Cortezastintóreas y curtientes. 2,146 1,130 952 1,883 -I- 931
Despojos de todas closes 13,347 12,355 14,730 15,437 + 707
Drogasy productos quimicos 25,665 24,904 27,702 28,993 + 1,291
Forrajes y piensos para el ga
nado 15,527 14,302 17,799 14,574 - 3,225
Frutas frescas, hortalizas, remo
lacha y otros tubérculos 7,562 7,201 9,105 9,179 + 74
Harinas 39,758 38,627 38,749 41,161 + 2,412
Legumbres secas y semillas 9,579 10,542 10,208 12,502 + 2,294
Macleras 51,205 43,660 35,799 31,899 - 3,900
Maquinaria, hierros, herramien
tas, ferreteriayquincalla. , 34,474 35,581 29,518 28,292
- 1,226
Materiales de construcción (no
expresados), poteria yloza or
dinaria 15,626 15,117 13,485 12,853 - 632
Materias textiles y vegetales,
esparteria, cájriamo y corcho. 8,376 8,906 9,101 12,453 + 3,352
Minerales plomizos, cobrizos y
de hierro, sulfuros y manga
neso 16,519 16,099 19,302 17,181
- 2,121
Plomos y otros metales
Sal común de todas closes
3,821
7,064
2,791
6,939
4,444
7,266
2,269
9,876
-- 2,175
+ 2,610
Tejidosconfeccionados, hilados,
ropas ycurtidos de todas cla
ses
Tierras para la industria
Vinos
Vemios
32,153
5,821
9,040
79,164
33,152
7,016
5,491
76,557
30,895
5,900
5,016
69,789
28,732
9,464
5,236
92,059
- 2,163
I- 3,564
1- 220
1- 22,270
691,133 736,559 672,606 720,566 1- 47,960TOTALESGENEJWLE8
a
- 529 -
Mercancías expedidas durante el año 1915 en las estaciones de Barcelona
por la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
TONELADAS
Central Estación Combinado TOTAL
Aceite, jabón y grasas . 2 8,558 1,022 9,583
Amicares, especias ycomestibles 2 11,567 620 12,190
Carbones ylefias 40,660 27,022 67,683
Cueros y despojos de animales .. 9 11,453 27,036 38,499
Embalajes vacíos 11 9,064 1,332 10,408
Garbanzosy legumbres secas 7,207 2,659 9,867
Harinas alimenticias 21,478 938 22,416
Heno, paja yforrajes 1 7,900 773 8,675
Lanas y algodones 102 51,529 21,247 72,879
Maderas de construcción 54 11,688 1,467 13,210
Materiales para construcción 5 6,602 6,929 13,537
Metales y herrería 114 18,546 4,579 23,240
Minerales en general 2
Naranjas y limones . 65 18 84
Objetos manufacturados ... 412 29,951 5,427 35,792
Sales 2,289 160 2,450
Tejidos, pailos y sederías 341 44,345 409 45,096
Trigos y otros cereales 24,247 19,879 44,127
Vinos, vinagres y licores 7,044 520 7,565
Varios 21 313 60 396
Total (1).. 1,082 314,517 122,106 437,706
(1) En las cantidades parciales se han omitido las décimas de tonelada, ypor esta razón los totalesno corresponden â las sumas.
34
- 530 -
Mercancías recibidas durante el año 1915 en las estaciones de Barcelona
por la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de España
TONELADAS
Estación Combinado Puerto TOTAL
Aceite, jabón y grasas. 2,794 493 38 3,327
Amical-es, especias7y comestibles 16,099 441 16,541
Carbones y lefias 37,441 3,260 40,701
Cueros y despojos de animales.. 3,187 2'022 21 5,231
Embalajes vacios . 8,373 1'102 17 9,493
Garbanzos y legumbres secas . 45,125 822 24 45,972
Harinas alimenticias 9,75b 1,815 1 11,567
Heno, paja yforrajes 50,853 11,630 10 62,494
Lanas yalgodones 20,780 5,022 25,802
Macleras de construcción 25,154 24,227 93 49,475
Materiales para construcción 115,036 7,841 122,877
Metales y herreria 11,096 5,180 8 16,285
Minerales en general 244 244
Naranja.s ylimones 1 1
Objetos manufacturados ...... . . 30,253 1,303 31,558
Sales 114 353 468
Tejidos, paiios y sederias 47,118 3,440 50,559
Trigos yotros cereales 64,957 6,617 71,575
Vinos, vinagres y licore,s 2,702 334 3 3,049
Varios
Total (1) 491,095 75,909 219 567,224
(1) En las cantidades parciales se han omitido las décimas de tonelada, ypor esta razón los totales
no oorresponden á las sumas.
ESTADO COlVLPARATIVO DE LAS MERCANCiAS EXPEDIDAS
por las estaciones de Barcelona
de la Compañía de los Caminos de Hierro del Norte de Espaiia, en los años 1914 y 1915
MERCA.NCIA
Aceite, jabón y grasas
Avicares y especias co
Carbones y leilas
Cueros y despojos de an
Embalajes vacíos
Garba.nzos y legumbres
Harinas alimenticias
Heno, pajay forrajes
Lanas y algodones
Macleras de construcció
Materiales para constru
Metales y herrerla
Minerales en general .
Naranjas ylimones .
Objetos manufacturados
Sales
Tejidos, pañosy sedería
Trigos yotros cereales
.
Vinos, vinagres y licores
Varios
GANA
Caballos y mulas
Bueyes y vacas
Ternerosy cerdos
Carneros y cabras
,EXPEDIDAS ¡l'Io 1914-
Toneladas
Afio 1915
-
Toneladas
ifDerencias
en 1915
_
Toneladas
8,582'5 9,583'0 1- 1,000'5
lestibles 10,408'7 12,190'8- + 1,782'1
97,388'2 67,683'7 - 29,704'5
imales 41,934'2 38,499'6 - 3,434'6
8,586'2 10,408'3 -E 1,822'1
secaa 7,246'1 9,867'0 -E 2,620'9
18,253'0 22,416'6 1- 4,163'6
4,924'4 8,675'5 1- 3,751'1
53,375'8 72,879'1
-E 19,503'3
13,137'8 13,210'6 1- 72'8
ción 12,629'2 13,537'0 H- 907'8
21,229'2 23,240'7 1- 2,011'5
1'9 2'8 ¡- 0'9
94'4 84'8 - 9'6
49,381'7 35,792'0 - 13,589'7
2,355'6 2,450'2 + 94'6
28,932'8 45,096'0 + 16,163'2
52,698'5 44,127'3 - 8,571'2
5,681'1 7,565'1 ± 1,884'0
472'8 396'3 -- 76'5
437,314'1 437,706'4 + 392'3
D 0S Cabezas Cabezas Cabezas
320 522 + 202
147 202 1- 55
4,855 4,983 ± 128
40,785 54,712 ± 13,927
46,107 60,419 + 14,312
- 532 -
ESTADO COMPARATIVO DE LAS MERCANCIAS LLEGADAS
a las estaciones de Barcelona
de la Compaiiia de los Caminos de Hierro del Norte de España, en los años 1914 y 1915
MERCANCAS LLEGADAS Afio 1914-
Toneladas
Afto 1915
-
Toneladas
Diferencias
en 1915
_Toneladas
Aceite, jabón y grasas 2,801'4 3,327'2 + 525'8
Azúcares y especias comestibles. 12,814'7 16,541'4 + 3,726'7
Carbones y leiïas 28,959'6 40,701'6 + 11,742'0
Oueros y despojos de animales 3,911'6 5,231'1 + 1,319'5
Embalajes vacios 8,438'4 9,493'7 + 1,055'3
Garbanzosylegumbres secas 35,830'3 45,972'4 + 10,142'1
Rarinas alimenticias 16,169'8 11,567'2 - 4,602'6
Reno, pajay forrajes 61,004'3 62,494'3 + 1,490'0
Lanas y algodones 18,686'9 25,802'9 + 7,116'0
Nladeras de construcción 52,826'6 49,475'1 - 3:351'5
klateriales para construcción 109,927'7 122,877'4 + 12,949'7
Hetales yherreria 11,662'9 16,285'3 + 4,622'4
Kinerales en general 153'5 244'0 + 90'5
Maranjas y limones 0'6 l'l + 0`5
Dbjetos manufacturados 23,549'2 31,558'2 + 8,009'0
ales 712'8 468'0 - 244'8
Fejidos, pafios y sederia 38,379'5 .50,559'1 + 12,179'6
Frigos y otros cereales 37,452'8 71,575'0 + 34,122'2
Vinos, vinagree y licores 4,713'9 3,049'7 - 1,664'2
Tarios - - -
467,996'5 567,224'7 + 99,228'2
-- 533 --
Distrito Marítimo de Barcelona
Comprende desde la torrede Garral; se dirige la costa primero al E. N. E.; después, yen el
primer trozo de la playa óriera de Vallbona, al E., recurvandohacia su final al N., pronuncián
dóse más ymás esta curva que agni forma la costa, hasta la punta del Llobregat, desde donde
corre ya al N. hasta el pie de Montju:ch en que se alza la ciudad.
El rio Llobregatdesemboca al S. 110 0. de Montjuich, y à, unas 2'5 millas de. distancia.
En la parte septentrional de la boca del rio hay un faro de luz fija blanca, con destellos cada
30 segundos, con un alcance de diez millas la luz fija y 16 los destellos.
Para indicar la posición del banco que sale de la boca del Llobregat, hay en el extremo
S. E. de dicho banco, yá 6'5 cables al S. 47. E. del faro, una boya con campana, pintada de
negro y coronada por una jaula negra.
PUERTO
Ocupa el puerto una superficie de 174 hectáreas, contando la del antepuerto en cons
trucción, todo él rodeado de muelles, en los cuales, y abarloados, ejecutan los buques sus
operaciones de carga ydescarga, pudiendo depositar las mercancías, bien bajo los espaciosos
tinglados que casi en su totalidad rodean al puerto, bien directamente sobre vagones, ya
que á lo largo de los muelles corre un ferrocarril que enlaza con la red general.
Los cliques ymuelles que lo forman lo dividen en: antepuerto,darsena del Morrot, dá,rsena
de San Beltrán, dársena de la Industria, dársena Nacional, detrsena del Comercio y dársenadel clique flotante y deponente
DIQUES Y MUELLES
Digue del Este. — Elantiguo del Este es prolongacién del Muette Nuevo;tiene una longitudde 400 metros, en cuyos 200 primeros se dirige al E. para recurvar después hacia el O., ter
minando en un morro que constituta antiguamente uno de los extremos de la bocadel antepuerto. Hoy desde dicho morro, se está prolongando el mencionado nique, en direcciónS. 29. 0., en una extensión de 1,600 metros. A los 750 metros, á partir del anliguo morro,
sale un espigón en dirección normal al digue yde unos50 metros de longitud, cuyo extremoforma con el del contradique ó muelle del Morrot la boca de entra da en la dársena de este
nombre, cuya boca tiene unos 200 metros de ancho. A 600 metros hacia el S. del espigónde que acabamos de hablar, se construye otro también normal al expresado digue del E.Muette del Contradique ó del Morrot. — A 500 metros al S. del muelle de Poniente y en
dirección paralela al mismo, ó sea al S. 68. E., avanza el contradique del Morrot en una ex
tensión. de 400 metros.
Muette de Poniente. —Del extremo meridional del muelle de San Beltrán arranca el muellede Poniente, que, dirigiéndose al S. 68. E., esto es, paralelo al del Morrot, avanza, 600 metros.Entre el extremo de este muelle yel antiguo morro del digue del E. queda una boca de 190
metros que conduce á la dársena de San Beltrán.
Muette de Costa. —Es la prolongación de San Beltrán que queda comprendida entre los
muelles del Morrot y de Poniente. Estos tres muelles constituyen la dársena del Morrot.Muette de Bárcelona. — Es próximamente perpendicular al muelle de Atarazanas yprimer
trozo del de San Beltrán, arrancando de la unión de ambos, en dirección. S. 600 E., en una
— 534 —
extensión de 600 metros; es sensiblemente paralelo al muelle Poniente y separadede él unos530 metros. Su extremo dista 156 metros del muelle Cataluiia, entre los cuales se abre labocade paso a las tres dársenas interiores del puerto; de la Industria, Nacional y del Comercio.
Muelle de San Beltrán. — Queda comprendido entre el muelle de Poniente yel de Bar
celona, y entre los tres forman la dársena de San Beltrcin.Moelle de Cataluiia. —De la unión del muelle Nuevo con la escollera del E. arranca elmuelle de Cataluiia, en dirección normal al citado muelle Nuevo y en una extensión de 200
metros. Normal a él y hacia el S. hay otro pequefio, muelle, que con el que nos ocupa y elprimer trozo de la escollera del E. forma la dársena del digue &tante y deponente.M'Icelle de Espaita. — Arranca del extremo N. del muelle de Muralla en dirección S. 15° E.,y á los 360 metros de suorigen recurva al S. 32. 0., en cuya dirección paralela al de la Mu;alla, se extiende 300 metros.
Moelles de Atarazanas y de la Muralla. —Son los muelles que circundan la parte occidental del puerto; aquél es continuación del muelle de San Beltrán, yel de la Muralla delde Atarazanas.
Entre los muelles de Espaiia, Barcelona, Atarazanas yde la Muralla comprenden la dár
sena del Comercio. La boca que á ella conduce, entre el extremo del muelle de Espaiia yelde Barcelona, tiene 250 metros.
Micelles de Pescadores y de las Baleares. — Al final del muelle de Rebaix, avanza el muellede Pescadores, en dirección S. 67. E., en una extensión de 120 metros, recurvando en el
extremo al S. 11. E., en cuya dirección recorre 250 metros con el nombre de digue de lasBaleares.
Estos dos últimos muelles, en unión del muelle Nuevo y el de Cataluga, constituyen ladársena de la Industria, cuya boca, entre el extremo del de las Baleares y el de Cataluga,
es de 203 metros.
M'Icelle Nuevo. —Parte oriental de la dársena de la Industria, es continuación de la es
collera del E. y se extiende entre los muelles de Cataluiia y de los Pescadores. „
Moelles del Depósito, de la Bar eloneta y del Rebaix. —La boca, de 130 metros de ancho
entre los muelles de Espaiia yunión de los de los Pescadores y Baleares, conduce á la dár
sena del Comercio, la más interior del puerto, en cuyo fondo, yen sentido de O. á E, se venlos muelles del Depósito, de la Barceloneta ydel Rebaix; el piimero se une al de la Muralla
en el arranque del de Espatia, y el del Rebaix es de donde arranca, como hèmos ya dicho,
el de los Pescadores.
DISTErBIICIÓN DE LA ZONA DE MOELLES
El muelle de la Costay parte S. del muelle de Poniente está asignado para la descargadel
carbón minerai. En el muelle de la Costaestán atracados los depósitos flotantes de carbón.
En la parte N. del muelle de Poniente: en su mitad oriental, descarga de alcoholes y ma
terias inflamables; en su mitad occidental, carbón minerai.
En el muelle de San Beltrán, descarga de carbón minerai.
En el muelle de Levante, buques de guerra. Hay también atraeado un depósito &tante
de carbón.
La parte N. del lamelle de Barcelona està, asignada para el atraque de las embarcaciones
de los Clubs y en él están el Asilo Naval y el Club Maritimo.
Al muelle de Atarazanas atracan los vapores correos de la «Isleila Maritimae.Al muelle de Atarazanas, los buques de la «Compañía Maritima», y en el fondo, los de
la casa elintoré».
En la dársena del Comercio atracan el muelle de Espaiia, los vapores correos de Africa.
Al muelle del Rebaix atracan los buques de las compañías «Rodriguez, Carra y C.a» y
«González y C.a».
Al de Pescadores, los de la eVasco-Andaluza» y al de las Baleares los de la «Compañía
Trasatlánticae y einillos, Izquierdo y C.ae.
— 535 —
• Por último, al muelle Nuevo atracan, en su mitad septentrional, buques que descargan
carbón, y á la meridional los que están en reparación.
LIICES
Montjuich. —Sobre una pequefia punta de este monte, luz de grupo de dos relámpagos
blancos cada diez segundos, con un alcance de 22 millas. En la falda del monte, al S. de Mont
juich, dos luces rojas, elevadas 28 y 16 metros yseparadas 125 métros. Su enfilación sefiala
el limite de los rumbos de seguridad para ir franco del extremo variable del rompeolas del
malecón del E. en construcción.
Extremo S. del contradique del Morrot. —Roja de grupo de tres ocultaciones cada veinte
segundos, alcance 12'5 millas.
El extremo del tnuelle de Poniente. —Fija roja de 4 millas de alcance.
Frente de la dársena del Morrot, á unos 60 metros del malecón del E., hay restos de un
gánguil, señaladospor una embarcación pintada de verde con letrero «Naufragic», provista
de palo y verga, en la que izan tres limes blancas en triángulo, de modoque una de ellas
queda del lado del buque náufrago ylas otras dos en linea vertical, del lado opuesto, para
indicar la parte libre del canal.
En el extremo del muelle de Barcelona, luz fija roja de seis millas de alcance. Esta luz,
con la del extremo del muelle de Catalutia, balizan la entrada de las amenas.
En el centro del torreón del clique del E., dos luces fijas verdes de cuatro millas de al
cance. Están situadas a 18 y 3 metros de altura, con una separación de 100 metros. Su en
filación determina la linea de la nueva escollera, prolongación del clique del E. Estas dos
luces, en uniónde una boya luminosa, balizan la prolongación de la escollera del E.en cons
trucción.
Boya luminosa. — A 1,500 metros del torreón del E. sefiala el extremo de las obras de
la nueva escollera del E. Debe dejarse por estribor de la entrada.
En el ángulo S. O. de la dársena de carena, luz fija verde de 4 millas de alcanee.
En el extremo occidental del muelle de Cataluiza, fija verde, alcance de 4 millas.
En el extremo S. O. del muelle de las Baleares, fija verde, 4 millas de alcance.
En el muelle de Espafia, dos luces fijas, una vercle en la punta S. O. yotra verde en la S.
Estaciones radiotelegráficas. —Dos, sistema Marconi, de 800 kilómetros de alcance, una
de servicio oficial y otra público permanente.
Las iniciales de Hamada son E. G. E. para la oficial y E. A. B. para la pública.
- 536 -
TRÁFICC POLI. IVIA_Ft
Principales Armadores de la Matricula de Barcelona, cuyas flotas suman un tonelaje bruto de más de 4,000 toneladas
COMPAÑIA TRASATLANTICA
Capital «clones eleetivo Ptas. 18.202,000
Obligaciones en eireulaeión » 18.092,500
Nombre de los buquesinscritos en esta matricula
TONELAJE DE MIQUE°
Bruto ' Neto
1 Infanta Isabel de Borbón 10,348 5,739
2 Reina Victoria Eugenia. 10,136 5,564
3 Alionso XIII 7,932 4,342
4 Mfonso XII . 6,748 2,215
5 Antonio López 5,975 3,591
6 Manuel Calvo 5,617 3,442
7 Montevideo 5,206 3,226
8 Buenos Aires 5,205 3,226
9 Reina Maria Cristina 4,818 3,851
10 P. de Satrústegui. 4,670 2,718
11 León XIII 4,640 2,720
12 C. de Eizaguirre 4,375 2,550
13 Legazpi 4,349 2,565
14 C. López y López 4,170 2,482
15 Montserrat 4,146 2,298
16 Isla de Panay
......... .
3,884 2,087
17 Alicante 3,878 2,359
18 Fernando Pó° 3,824 2,048
19 Catalufia. 3,665 1,915
20 Ciudad de Cádiz 3,179 1,832
21 Manuel L. Villaverde 1,501 951
22 Joaquin del Piélago 759 305
23 Mogador 466 282
Total tonelaje. 106,765 62,308
COMPARU MARITIMA
Capital aeciones Ptas. 753,000
1 Cid 1,641 1,019
2 Pelayo 1,641 1,003
3 Cisear . 1,539 952
4 Fortuny ........ ........... 1,519 816
5 Arana. 1,470 920
6 Pinta 1,470 920
7 Velázquez. 1,344 754
8 Bravo. 1,214 819
9 Alvarado 1,043 789
10 Pizarro . 1,042 773
Total tonelaje.. ,..... 13,923 8,765
r- 537 -
',MEA DE VAPORES TINTORE
Capital aeciones Ptas. 900,000
» obligaeiones » 255,000
1
2
3
4
5
6
Nombre delos buques inscritos en esta matricula
TONELAJE DE ARQUE()
Bruto Neto
Tambre
Tordera
Turia
Tintoré • • .....
Francolí
Torreblanca
2,168
1,838
1,521
1,322
1,241
523
1,313
1,014
749
706
589
296
Total tonelaje 8,613 4,667
SOCIEDAD DE NAVEGACION E- INDUSTRIA
Capital aeeiones Ptas. 2.000,000
Obligaeiones » 1.372,000
1 Atlante 1,456 792
2 Delfin 1,253 624
3 Reina Victoria 1,247 688
4 Hespérides 906 577
Total tonelaje 4,862 2,681
ARMADORES
HIJOS DE JOSE TAYÁ
1 Luisa 3,671 2,703
2
..
Asuarca •
....... 2,862 1,833
3
• • •• ........ • •• ••
Arpillao 2,768 1,7914 Josefa Raich 2,654 1,629
5 Rita 2,212 1,446
6 Teresa Tayá 997 650
Totaltonelaje.. .. I 15,164 10,052
J. JO VER
J. Jover y Serra . 3,707 2,378
Miguel Jover 3,598 2,244
Total tonelaje. 7,305 4,622
DOMINGO MUMBRtT
1 Joaquin Mumbrú (antes «Puerto ............ 2,703 1,601
2 Domingo Mumbrú 1,807 807
3 Ramón Mumbrú 1,510 1,034
Total tonelaje 6,020 3,442
54 buques con un tonelaje total.. .. .. 162,652 96,537
— 538 —
00 CI l CO
o a
CA ›ràCi COCO CD
CCe--1 Q
t•-•
oE-,
t" 7-1Ci ,IICO0>
CC
Ci Ci COCC
,--i
4 •
CA
e e e
rIo7-1^
'41CiCi
COoqCi e
e0cqCi
aa
•Zi,
.CAC"
ccdi
e
oodi dtCi
ai
A
0
z
. COt--
0
,-i 0o
..
"di
", 0)cedtI
0v-ICs1
<X)cm
e e
COcmCM
0,--1dl
..C\1<X)
0Lo
e
o10 tCM
04A
e=
C5'
e
0CiCO
o0CCCg
00
"diCg e Oq
0CO
,-i
COCIO
010 010 cOCdCNI
•
0.Qco
,-Iesz.
ocod
0c.1Cl e
COeqCg
0Cg
,H
"
coco
COdi
.
COdi aqI--Ci
..,ó.
tod
... ...
cociet
di
.onVO
dit-ci
.
<i,t-ci
0
-,
co
..
cqC•1
C."a.0
.
t".0 1-1COco
0
-
'5
,
00c..
-,
,-.I
.
000o)
-.
caCiCO
COIOcm
-
CO>0cq
0COr-,
OU
Csld1
.
-0,1dl 00ac\I
-eed
. .. ci ..clcio
0
,
.
.
0
,..c.,
0
Cg
.
t
,ddi
CA
.
CD eCC
0ig
cd",. g g g
Lco
,-ILNI
4'dl00
coaLN
COcrànq
1A
.01›
.10
..enC>GV
CAc0 g
CDCO "Zi,ODn0
:=
-0d
..... .
CCze:
o00ci
CO
aq CC COca •Ctici
.
co
CA
-el
.
c0
"14 cIt
oNc«aX
ocoCAd.
0CI
t-diCM
co 40oCg
diteCO
CoCO
t-to cl atco gCC
oc.og..
•ccd
CDdb
,-1
.0e-i
CC I--0CC
..1.00)
Co0C‘I
d14 00Id01
0CO01
re:co
,-ICO di 10CO t01
0Cr.)
Qot-
CO
ar"I
a)cqca a cococq occto
11r-Irl
cc-to ko co ccaca
— 539 —
0 trà r.0 .--i on t- 0 0 0 Co CO t- 0 CO 10 CID r- CO 0
.•- ,-I 01 IO 0 t- 0 0 CO t- t- CO t- CO0 g CO CD 10 CO 0 c.0 d. OC3 "44 CD• .C; C\1 a -1" co "eli r"N N r-1 N .-t CO0 0:0 ,-4CO .--1
0 Cs1 CV CO di ,--I dl dl ,d -,M di <Ji 0 Cg0 CO CO 0, di 0 'chi etf 0 C.• Cs1 0CO ri 1--i CO CO ,-+ Cg e-i CO
CO CI r e- -.. C.: 1..i.cd t-•Cg
cq a a cc CO co o o o CO 0 0 0 0 0<14 C• C•- Cg •etl m14 0 0 0 ,-, CO d4 010 ,.-4 •-.4 vd 0 Cq 01 CO ,-(
. . .
e--
.-1 t'... v"4 0 C....Cg " CO 1-4N
C11 CD CD 0 'dg ..1, CO CD a o cc) CO o .--.
-4 o o -1 .1,14 "41 0 CO co cq cr:› -mil co00 0 0 . 0 dl 1- Cg 1-4 CO
.
e. ...
••*I 0 CO CO COI 030
.-4 CO Cl) o o o o Cl) co o co co cq o oN t- t- 0 "44 "44 "41 di di 0 C.- OP Csi
,-I vd di CO CV 1-1 Csl CO CO
0 ,--4 Cs1 C.-0CO 0di
00 CO CO 0 0 0 0 CO CO 0 C C, ,-.1 CO ell0 OD CD 10 0 Cg C.• C... 0 CO cq ,-1co ,-1 ,-1 o co co co .--1 co, . . .
oô coq ô toc 00 0
0 Cl N 0 CO CO 0 0 0 0 "rii "41 CD IO CDIn 0 0 CO CO CO CO 0 0 0 CD ,-i t
.44 4,1 N 10 N C•1 N t"." CO
-.. ..., ,
•:14 cO ,--, .- 00 10cq COCO
Cg 0 110 0 0 CO 0 0 0 0 di di 0 CO 00 1- C-- ”-1 dl dl C0 0 0 0 C..1 0 diCO Id dl ,-I di ,--, ...-I Cq CO CO cq
. . . .
,-4 dl ,-.,Cl ,-i /d40 "44
1.1 CO oc ko co CO -di kr) ko o CO co -11 o cl
- ,-. ,-1 o ko 0 0 CO CO 0 CO CO 0àtà 0 0 cr, t- di CO ,-1 CO
. .
.,03 d.--, 0 0 ton o .-fco cq
C -e
;=1
-dl di ,-I c0 0 CO 0 0 ,-- cocq co coq -,r1 coq di di S 4.5 C- CD COCC ,-1 -14 C t- Cl co cq
ko ô . ... COco co 1-1 ,.IN
"e1 3r3 0 0 ,-I 0 0 0 ,-I 0 CO 0 CO t- t- -t, CO 0,-1 0 ,d CO 0 0 t- di dr 0 o co coC cq cq co co ,-. co t- cq
d14 (Y.; Cl ,d0 Ce0
—I 0 dl 0 CO di 0/ 0 CO CO tcf2 s> cq coq ko t- ...C tIo --I co,-1 oc koC Io -. COC.. CO CO 1-• C•CO 0 0Cg ,-CO CD ,-.1 . Cg.' Ctr 01:70•--1 •
••214 mél C.• ,-1 CO CO 1--i C- 0 0 Csl i•-• Cl r• mll n-i CO ,-4 kp0 0 ,-1 er, 47 IO .41 CM CV oo -1 a CO ,-4t- 0 0 dO a ,-i cq co COCO Ô ,-; ,-- Ce,-.4 •-1
,-C' ,-i
f:1
-o
.—0
ai
o
— 540 —
'.7:-C>Er
-. cz Cg CD 10 CA CA CD CA ri 10 ri Cg ri Cgri CD ri CC OC .14 Cg 0- ri t- Cg .eCA ri ri
Cg
a;
e
a cg
....,;
,
..>M
z
,.cq = „. CC mi ri Cg ri CA OC ..,eCg /ricg
CD
cg
É
..17
.-
è)-'
,-. cc cg ..-4 -±1 cg GO Io .e ocmiCg
cc
Cg
A;1...
Dd
e.ri)
.e cq oc
= CgCg
CgumCg
.
0tOd
. 1-- ri /-i . .cg . .
riOCcc
c
...C
,-,
cg -. r- cc cc cg r- r- ,--1 uc cc cc
Cg
miCACg
o
.-0Z
,
ri Cg 10 Cg CO mi CD ri ri 10 Cg es.,Cr 1-1 ri g ,4,1 . , ,-
Ifà0,1CC
0
›.cdX
ri CA 00 CC '14 CC CC uc cc oc „. cg CgC) 1-1 ril -Cg miCMCo
T...
.0il
coq Cg AD Cg CD CD AD I-- ri Cg riCl . ri ri . .
cg
Cg
tcg
cN
aci
.›,
.e r- AD ri CC 00 Cg CD ri Cg
cg
mii
ced
o:-.
a
if.
0mi OZ mi Cg GO ri CA ri Cg AD ri
cg
1-1 leI...
cg
0
0Ctrl
CC CD ri ri 10 C, CO 00 ri CCCC r•1 Cg . .Cg
•CDCOCg
-Cg
COcl)O
a
a
Fr' es a a a' a ceccd cz1 bp e >le ce40 L)fll'à g CD 24 0
b12 Ce e (1) Cd .5 -; ti g
-8 000zz c.00Aera.,0=4-40-1ZZP.remPeAC.)
Cd ri CO1-1 --4-4 ri
CC
cg = cg -4-4”
É
Cl = cg ,14
o
o
•
ceD o
Cg . cg = r.1 CO
o
o4-à
ri e Cg ri Cg
mi g ci C -
ri . -
-
=
.ri e . , Cg
o
ça]
C)
-541-
ENTRADAS EN EL PUERTO DE BARCELONA
Buques de vapor despachados por la Aduana de Barcelona, procedentes de Europa, Africa,
América,Asia y Oceaniadurante los aitos 1910 à 1915
AROS
CON CARGAMENTO EN LASTRE
Nima.
de
buques
Toneada
de
arqueo
Tri-
pulantes
clre ledie.demeroan-efaleure-
Viayeos
desembar-
eados
N'ira.
de
buques
Tonelad qp
de
arqueo
Tri
pulantes
Viajeros
desembar
mu,
1910
11911
â 1912m
1
T1913
m 1914..
,915
1910
É 1911
1 1912
ara(913
] 1914
1915
434
660
632
738
643
719
640
640
641
599
694
446
773,594
832,310
788,062
912,681
802,419
983,337
807,660
783,163
807,277
820,333
995,985
607,857
22,715
24,934
23,643
28,206
27,186
29,306
17,555
16,065
16,204
15,425
18,820
12,394
417,143
485,266
518,120
602,847
604,043
567,423
694,530
732,372
639,917
883,552
1.088,560
796,862
9,221
10,724
10,518
14,628
15,417
14,927
787
812
1,301
1,038
1,504
474
65
53
75
58
56
70
207
187
195
194
193
124
140,009
79,095
76,944
99,951
102,496
109,488
705,687
656,914
695,052
770,968
719,037
366,138
3,930
2,739
3,070
3,765
3,943
3,601
28,471
27,225
30,001
35,040
33,346
15,821
981
993
1,096
835
1,220
117
2,913
3,477
6,711
7,175
8,223
2,303
Buques de vela despachados por la Aduana de Barcelona, procedentes de Europa, Africa,
América, Asia y Oceania durante los aiios 1910 à 1915
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1910
É 1911
1912
M 1913
à 1914
1915
24
16
18
75
14
20
86
89
63
78
80
72
4,190
3,120
2,659
81,302
1,514
7,990
31,209
29,249
21,845
20,548
24,918
17,611
214
130
162
1,611
112
191
249
846
638
709
747
583
4,128
2,287
3,373
116,142
7,277
5,646
26,838
25,270
19,280
20,465
23,493
21,780
2
6
3
1
2
2
7
8
1
2
9
1,452
270
76
157
1,060
1,546
1,699
27
1,243
2,975
47
21
10
11
17
47
55
6
25
68
- 542 -
SALIDAS DEL PUERTO DE BARCELONA
"
Buques de vapor despachados por la Aduana de Barcelona, con destin° à Europa, Mica,
América, Asia y Oceania durante los aiios 1910 à 1915
AÑOS
CON CARGAMENTO EN LASTRE
de
buques
Toneladas.
de
ane100
Tri
pulantes
Toneladasde 1000 kg.de mercan
clas eargadas
Viajeros
embarca
dos
Nin.
de
buques
Toneladas
de
arqueo
Tri
pulantes
Viajeros
embarca
dos
1910 510 673,177 20,450 101,925 15,471 33 64,773 2,162 298
1911 497 657,465 19,343 110,974 15,690 21 48,052 1,656 77
1912 506 672,389 20,547 146,564 16,780 19 45,406 1,674 106
1913 748 847,287 28,477 156,625 19,322 20 44,776 1,502 140
1914.- 690 756,945. 26,406 116,075 15,548 28 61,262 2,319 539
1915 617 800,880 26,503 124,637 11,368 34 51,226 1,136 18
1910 463 848,563 21,892 50,319 13,804 26 35,785 752 163
1911 361 588,583 15,853 52,249 8,156 44 96,720 2,622 3,082
1912
rl 362 616,967 16,707 46,620 6,129 65 180,389 5,700 3,107
1913 389 799,736 24,005 52,130 7,310 53 146,722 5,239 1,454
1914 326 660,112 19,230 41,228 3,450 102 253,639 9,917 1,863
1915 196 361,829 10,904 43,128 1,316 75 188,351 6,646 1,111
1
•
Buques de vela despachados por la Aduana de Barcelona, con destino à Europa, Árrica,
América, Asia y Oceaniadurante los aima 1910 à 1915
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1 1911
1912.-jp1911:
1915
21 5,227 186 3,353 1 334 g
3,261 90 1,515 3 878 31
15 4,292 168 1,146
10 2,726 94 1,291 2 81 11
13 4,583 141 3,390 2 179 13
20 4,042 175 3,806 1 16 8
18 5,530 159 4,866 29 11,656 289
22 7,832 201 6,159 46 16,719 446
23 9,265 218 8,179 40 16,358 428
11 5,454 116 3,891 37 10,905 348
12 5,262 121 2,864 24 7,913 224
30 7,359 244 4,089 18 4,731 161
- 543 -
ENTR.ADAS EN EL PUERTO DE BARCELONA
Estado comparativo de los buques entrados en el Puerto de Barcelona durante los afíos 1910 à 191•,
procedentes de otros puertos espaftoles en eomercio de eabotaje
DE VAPOR
CON CARGAMENTO EN LASTRE
ToneladasAÑOS Niimero Toneladas Tri- de 1000 kg. Viajeros Número Toneladas Tride de pulantes de mercanr-ciasdesear-- desemba de de pulantes
buques arqueo gadas cades buques arqueo
B. Nacional
L910 1,349 1.096,375 35,745 495,886 44,336 62 108,267 4,117
L911 1,487 1.233,734 42,135 556,915 44,142 128 200,374 10,350
L912 1,549 1.257,182 43,985 665,342 48,273 126 196,185 8,690
L913 1,710 1.412,910 51,209 690,440 52,832 39 25,631 879
L914 . 1,415 1.092,726 37,790 468,878 51,224 130 243,722 11,107
L915 1,449 1.039,883 37,869 567,993 54,995 121 224,916 10,489
B. Extranlera
L910 -
._ 4 3 3,665 72
L911 - - - 4 3,675 87
L912 - - 1 1,032 23
L913 - - - 2 2,922 47
1914 - - - - - 7 9,624 163
1915 - - - - - - - _
DE VELA
B. Nacional
1910 512 27,818 3,235 24,374 212 34 1,699 207
1911 519 28,711 3,229 23,589 8 37 3,831 856
1912 522 26,736 2,992 22,213 10 35 1,931 201
1913 662 167,133 7,948 103,836 709 34 1,492 179
1914 450 25,796 2,663 20,122 1 5 539 44
1915 483 29,848 3,330 19,145 26 1,456 171
B.* Extranpera
1910 2 442 16
1911
1912
1913
1914
1915
- 544-
SALIDAS DEL PUERTO DE BARCELONA
Estado comparativo de los buques salidos del Puerto de Barcelona durante los años 1910 à 1915
con destino â otros puertos españoles en comercio de cabotaje
DE VAPOR
CON CARGAMENTO EN LASTRE
ToneladasAÑOS Munero
de
Toneladas
de Tri-
de 1000 kg.
de naercan- Vial(mos, Ninnerode
Toneladas Tripulantes cias carga- enabarca- de pillantesbuques arquer, das dos buques arqueo
B. Nacional
1910 1,296 1.171,619 36,855 285,980 6,266 329 436,810 10,013
1911 1,484 1.312,651 44,793 284,734 4,653 312 425,336 9,429
1912 1,551 1.287,167 43,833 305,129 2,220 335 459,528 10,636
1913. 1,505 1.360,201 47,476 310,779 10,384 368 504,145 12,337
1914 1,455 1.309,308 49,522 348,831 4,296 301 422,247 10,750
1915 1,374 1.286,682 49,812 340,086 8,761 311 445,527 10,471
B. %traille=
1910 -- -- 315 338,238 6,998
1911 -- -- -- 280 305,079 6,598
1912 -- 238 374,657 8,040
1913 -- 348 443,959 9,643
1914 -- -- -- -- 298 364,413 8,022
1915 -- -- -- 174 181,377 3,966
DE VELA
B. Nacional
1910 443 28,369 2,679 30,292 15 138 5,234 835
1911 404 24,877 2,446 24,954 7 145 4,900 857
1912 389 24,502 2,467 23,177 5 78 4,249 709
1913 416 25,582 2,540 23,014 ' 23 100 4,078 613
1914 381 24,920 2,297 25,545 2 105 4,317 608
1915 494 27,859 2,786 27,321 11 88 3,025 518
B.. Hennins
1910 11 2,912 96
1911 5 1,740 45
1912 13 3,490 105
1913 14 2,741 115
1914 10 3,485 105
1915 22 6,721 195
— 545 —
Estadística Postal
ADMINISTRACIóN DE CORREOS DE BARCELONA
RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuída por esta Administración durante el meade Marzo de 191.5 (1)•
Correspondencia ordinaria .
Cartas del Reino
» del interior de la población
Tarjetas postales sencillas
con respuesta pagada
Muestras
Medicamentos
Pliegos oficiales
Periódicos
Impresos
1.028,863
110,231
74
25,466
7,891
493,271
298,501
TOTAL de cartas, tarjetas postales é impresos. 1.964,297
RESUMEN de la correspondencia del Reino, distribuídadurante el mes de Octubre de 1915
Correspondencia ordinaria .
Cartas del Reino 962,063
» del interior de la población
Tarjetas postales sencillas 136,129
con respuesta pagada 151Muestras 12,782Medicamentos 1,310Pliegos oficiales
Periódicos. 322,309Impresos 248,067
TOTAL de cartas, tarjetas postales é impresos. 1.682,811
(1) Para los efectos de la Estadistica, los meses de Marzo yOctubre los considera la Administración de Correos de Barcelona como mesestipos para poder determinar el movirnientopostal del ail°.
35
— 546 —
in
c>5
c., ,g2-
Io ez Cq ri ccg &I ,egi . .00 çi>, ma t- CI ri ri00 be ,ri .11 Cà . ri .
...., .e..). . ... -o 40 Cg rd.' rio
10 00 UA 00Cll Cg 00 ,-(Cil . C0
. lrà 00Cg
..e krà
Fl
01C)C.
M
cl> CD CD 0040 10 ri CA CD -di 00 An CD Cg Cl CD CD m.CD CA ,--i ri Cg CO ml CO CO ri Cl CO ri00 ,-4 CC CO CO e e.
C\I 10,-1 Cg
CD CA ul COCD -mi CA OD1-- e. 01 CO
Cq
rii cl AA 10 COC CO Cl rieCq
,-.4 ,- CO m14 0 <D CO CO C- AA re t-- CD CA QD Dl C- MDCO CD Cl C- ri ri CO ..M CD CC 10 1-1 10 CD CD 40 CD ri10 00 CA CO'- C- Cg 1- Cl 00 .ri cD ri .10
CD Cg CA-el e 1-4 1-4 riCl) C- CO CO
-
t- Cl) CO CD ,J.It` CO Cl) In 0Cl 00 C- Cg <g
CON ..14 ,-1 C-MO Cl)
',Fi ri Cg Cg CDri t.. CO «D C
. ri rti ri cl ri
el
.È -54'1
Pe Qe g0 F
N'.44 ri ri CO cg cg ,m
— CD .34 1--Ie e cg R 0 e e
ri
co ,m ,14 ,--, cz CO
n e R R A
rt i)).
,,...0 t
oO oX 0
CD CO -Qi 0Cl Al co 10 co AC co co
,m Cq e CI CO e Cq e e cq ''''' . 'Cl cgr-4 OJ C:., ,--I IO 0 73 0
CO CO ,m ,e t-10 ri cg CO Cl)ri ua (a
,ii
ri0 A . ,-4
.1) 0 .-3,
F2'"e à
et' Z
CD ,--. Cq Cq 01 1.4 CO ri 10 CD C.- CACA Cl)
.
CO CO CD
,-g .ri . .-.1 '-' ne e e n
-CI I-- <D CD CgCD ri CD ri
,4
C- Cg
R n 12 A
mo
E
Hi
COCO ,m ka ,m cg oo cg cg lia co cg 1"-- Cg 00 10 10 CaCA CD CD Cg CD ,4 Cq ,m1 ,r1 ri ri CD 00 cl CA ri t riCC C) ri 00 ,M ri ri cg . .
CC di= et),--t
CD CO CD 'el 00ri ri ,M CD CDCg CO ri Cg CA
CO m-i Cq0 COCq Cq
Cà CD el CD LD
,- cc cc ,M C0 1C)
%
ro.0FloU)
,
ec, cD cg cg U0 CD cg ri 00 00 -el cD 10 1-- 'dg 1-- t-- ri
,...1 ,m ma .i c0 ,e <D CD Cg ri ri CO CA 00 CD ri CD CD
oD 1--4 CO.eD Cà ri . ri ri F rir10 CD C0 Cl
oo ee cc CO el4ri CD CI Cg CA01 ri CO '-'NeCl ri
1--i 1- cg t- --J.1cà C- ri DC rie ell
am44E4
!I0
ul CAcq
- eete ee nnnsnnnnnn n
00 CO
...eln,Inn
. ceCA A e R GE
10 CA CO C- 00 C- dg (DeD .--i Cq t- ,..-1 U0 eel 00 c0 CD .rb ,ri C- CI 00 CD CD [-MC<,4 cg cD cc ,,rli ri .14 -1 cc cg CD Cq CD .--i Cg CD CD ri Cq Cg C'à ri CD Cg c0 C.- 00CO CD ri CD CO Cg ri CO cm -e . ce CO .0.1 CO CA Cg CD CA .ri CO
. . . m .. . . . ... .CD ri GO ,i, MD Cg Cg CA <g dl<0 1.0 Cg Cl CO
.t1
'E.5zW
ng
c
e
el,
Dgq
cil
P.
<
o cee --
t
rE1 e bc• o 0d e
..,
d Y c e — ce
o w -- 7.1 gl cd CD o -.7.e P ... Ci ,r, ..- Li 0 ...I P,—e-4)...,..1.0c.•,,,eoceo.i-eaa4
4 cey o
i,0 Fzi0)
e bD
Xi ..1
«4
cec.)
a âY c.
cco
zi
a
ra .,.., a4 rn c4
clCD
ors
e
regNec
o
..S.
.9 te..f,..., bp
41-8
ael
4
ce
.4
e9
.E
-ce
•.c.,P:1
il ce
— 547 —
N_4 Cg CD Cg 1-1 4) •el CO Cg Cg Id cdGO OC mi ri cA ,N CAd, en t.:(:) epteeeee CA
/..7 Cg ri ri
Cg ri CA CA Cr .-I r-1 ,M4) ,J, Co ,gCg Cg
ri ei CC ri ri el CC 4) CA CI .i %D 4) A- r- r- t- r-Cl ri ri CD 00 ,14 CO -chi ri Ce in CoCO CD A- 00 . et CD
. . . .
,i/.1 1-1 Ir ri
CD eN 00 Cg CA CO CD CD àC 00co ,-4 r- oo uo Cg e, 1.... cq
.Cq
CA ,i, CD
.e <D ri 00 CD 0) CA 4) CD CA A- r- CA 4) .e cgm14 CD A- ri Cg 00 OD CA 00 ri OC ri hel OC CA Cr eero <ri ri 10 CD <14,-f ri . OC el CD
. . . . . .N CC 10 0 ri 10Cl 0CO co rir-1
oo Cg ri ri ,e r- 1..o ro cq clce CD 00 -,t4 ,--1 ro eq --14 •-tCg t- Cg t- a e /0 00 el
. . . . .C- Cq 0 el riCl C.
00 "e IN co t••• eri CO Cl CAN . . .co 11 A /-1 nnnnn n A .. n
,14 C'D /.1 10 Cl ercg e . . e .
CA t. Cc 10 10 CD ei CDr- C% CO 1---• 00,-i n e . r-I Cg . ..... . .rn n
- -ro cq
• CC 10 ,M 1.-4 12D CDCg CD C- /-In m ri . . r- .
,--1
.-g CD t- -ehlCD <d ...4 00ne. e ,.-1 . ... ..e.. . e
Cg Cgri
. . . . A n e e e
gi
0hi
.il oo co ,--1 t- ID Cg CD 0) ri .±1 Cg r- Cg CD 00 ri00 C0 ,,, CA 4) A- riC. Cg "-lei Cl ri n CO Cg /-1 ..ri CC
CCv-I CO CA CDel. CS elq
OC ri CD CD ri CD Cc CC CO tei CO r- oo cmro ,:il cq ,-.1 cq CD. /.1 1-1 1-1
1.0 00
Cl 10 CC el1..-1 1.-1fi .-n en
ri
.el OC di Cg 4) CD 0) 00 CA A- ri ,C1 %D .e I- CD Cg <1.1 CA*D 00 .-t .-1 0)00 00 CO oq rq oo ri CD cgN ,-.4 co 00 le 1-1 CO
. . . . .00 CC> Cg CD cg
,--1
,-, %D CD CD CD 4) CA CD ACO .-, CD CD A- 00 ,-I10 Cc cq ri
. e
-J4 oo ,1 le p- ,--( cg .-1 ri CD ri cq riCD .-1 COCO ri ,d4CD CV di A A eCg
CA Cr CO C) ..el A- A-
-440
-di co o,-( cq roe)c
. .
cg CA CA <1.1 m1.1 CD CO 0) 00 CD co ri Cl 10 Cq Cq
.em .11 lo ri Cr CD CO t- 0) Cg 00 mti 0) Cg CD Cg 0)oo ri CD CA CO Cg ri ..0 C
. . . e . .CC) Cg CA AD 1.-1 C.00 cl •-i •
Cr 10 00 4) CA CA OC 00 CA CA- ,Ic t- 00C) Cg Cg Cg A- ..cm
-Cg CD CD CD A CD A- ..
. .. . .n..1 1-1 0 cyCC ri
<1
Cli0
Cd
FA
ceee
00 ce
o ci)0.0 00 '
to cá
....., .— ce• o3 " " e w e, e .., ecd e T..% ce_ t d 0 to te OCC ..eepo..0....e
.-I- "il blD d a ,-.1 .F.i .50m-5E..e.cc.c.,,,,e,
1>07,5'Uie bnei73.0°07d000e' CL) — p
«., en en en Gw JE! Cb .1.2! !-] > Cu Cu Cd Cd ,c!Irie e !
eig
0Se Ul
ce g
c..X <1:1
..,1 e
.
....1
..,•....,...
D ef.., te
LA0nj
.eP
. ce
.,a +o, E
.1'41 I,
eeCDFi
g.:(
..<4
tn0
.E=.,
..,e-i
....
e 0
e0D•.-
-..4 r-_,
.41.4
'en
e
,'
u•-,
e
•ce
-4
..•••;-.Pq
e e
Z Cd• t-1
— 548 —
CC CD Cg 00 if 00 t- ri CA Cg CO ,r4,14Cg t- ri 00 Cg ,m cq cq ,. oD CDrH . CO CD . ri.'
-
ri
CD CD ri <MMOC 10 OC'rN 10
.ri
CA00 rHOC ri
Cg Cg t- OC Cg ri m1 OC OC CC Cg CD ri t- 10 rM 0C CD CgCO uC ri CO Cg v-1 Cq CO 00 C... /-1 c0 CD CD Cgcg Cg CD <D ri ri ri . 7-1 CO
. . . .N ,e '44
ri Cg 10 OC CgCg t- CD Cg t-7-. ,-4 Cg Cc ri
.
ri Cg rH OC <DCD ,e m --1
.b0
ol cg 00 IO 00 ,M CD OC OC ri OC t- 12) t-- CD r- eD ct ct>CA CD ri CD Cg ri 10 10 00 10 ri OC Cg CO 10 Cg eD 01 I:-00 Cg CD CD CO rH Cg CD ri t- .ri CA CA et ..,:s
C:7 t'' CD ,-1 ›O ,--I Crà•34 QC Cq
,
ce cg ,m e) cg10 00 1..1 I-, NCD 10 rig ri <D
,-.itq io tf't t-/0 1-1
r- -14 -di
.,+ ,M 00 C C0
.CD OC ri 01 ,-1
. in
Cq ,}4 Cq Cs1 00 N ,--1 00 .-I 00 /-1 C,cg --1 CD ri ri e) m cg cg ,-4OC ri ri ri Cg m
I-- (;) OC rig Cg 10 OC Cg rii ri rJi 10 ,M CD rHCc 10 C, ,M CD ri Cg CA
. . cg Cc Cg . . .
<D ri -eu, Cgri Cg ri c- --HCg
t- tr 00riR R R
CD OC 00 MC t- rH OC 10 CD CD Cg CO CA CgCg OC CD ri ri ,.-1 ,-( 00 ri CA t- Cg t-OC ri rH ri
'
CC ri
•
00 cc, cg ri cg rH 00 t- t- ,4 co m cc 10 -di cq ,-t Cl CgCD CD Cg OC 00 ri Cg 00 -.14 1-1 C0 C2 Cq 7-1 ..I CO ,-1 CArH CA OC CD OC CM cg . ri rH
.. . ..0 e-I CO •eli Gsl 1...-g1-1
CD Cg CO 00 CgCD Cg Cg ri riOD CD Cg CD 00
. .. . e .I"- •- CV eil CC1-
00 Cq 00 CD riCA OD Cg 01 te CC
C1
CO Cg CD ri CO CD CD Cg 00 t- 00 CD ri ic vc cg rii riri c- cD ri CA CD ri 10 CA CA 00 -e CA c0 ri 00CA 01 Cg CA CD .ri . ri CD
Ce 10 M* CO Il
Cg OC CD CD riOC CD ri ri C-00 ri rH ri Cg
Cg 1-
CA iIC Cg CA CgCD t- 0C .e Cg10
001-.1 (N (N CO
-4-4 10
CD t-- ri CI CD 10 CA oD CA CO 10 CI '« eeD /-1 CD Ce) GO cgCI C9 Cg 'di CC Cg 00 u1 CD Cg ri CD CA OC ri CA Cg CD00 ao Cg ,e ,m t- ri ri 00 rH . t- c., CC OC
. . . . . .10 ,e Cg Cg CO t-Cg 10 Cg ri
1- Cg t- 00 CCCg CA OC ri CDuC t- t- CO OC
. . . .CD Cg CC CAOC
CO GD rH ri CD<D CD t- CO CD
.ri Cg Cg
-e
e4
0
t
e •o,
<
—
g
4 0
e
.e
e
< eC> 01-1 _iz
0 14{.Z
4
4
•cbe/
cu
..)
i 1
D
<y1.4
4
,
41r
n
<P
0
— 549 —
1cD
aac)Da
a
'
.• .,-0 .0o
C 0 D c .. C M O C O C c CCg .i CA t- e. CD 0/ 11r. t- CD ee CO . . Cg . Cg CD ODC'
- -
o in CD - CCD u0 00 Cg Cee cg CO CD 00
.
,-, FI
4-4C' N'44 ...ICa CDee ee C0
g
t
6
CD Cg CO Cg cD Cg 00 -e C- ee ee 40 r- CD CD CD 10 u-um di CA VD ,-. CD ee CM CD .4 CO ee Cg Cg40 Cg 00 CO . 00 . ,-1 1-1
. . -C.- 0/ .i cq
CO Cg CD Cg CDcD C0 ,e ,e CDCg .i Cg 41 ri
4-4 4-1
Cg 00 Cl ee u0 .eceD CD Cg 00 CD
0.10 ri ,cFI 00 41 CO CD ee Ob N-4 CO dl r- n1 eea ct eDcp r- CO a oo co r- ,..- oo <hl CD CD ee r- CD e00 Cg ee ee di CA 07 r- ‘e CO CA .-- ece ,--; oo CD cg
. . . . . .Cq ri ri 00 CD ee ri <H ri riee cm C0 Cg Cgee
.edi Cg 10 r-cD Cg CO r- ulee dl CO CD ez
. . . .
tCl mD CD diCC ee
CC, 00 CD 00 00 CDCg r- 00 co .e CA
<D C- Cg r- Cm
. . .N-4
.
CD di 00 N4 r- Cl CD CgCD U- r- C0 00
. .. .cg . . .
Cb cD 00 di eDc0 Cg Cg r- CDCg
00 CD di CD CD CD <D ee CA CO 00 CDCA CO eD CD Cg n0 di r- c0 Cgri CD . . Ci . . = cg .
... .. ...
-4-4 ee
Cm -e-e ee r-co ee ee C- Cq
,-e
u0 <0 Cg CO CgC1 111 10A ..ri
di uD Cg eD CD 0CC CO C4. IO CV CA CO <4 10co cq on CC 1.44 4Z/ C.- t4.4 <14 cO, cli 0:1 0,1 IC.-C4 CC CC CqCD CC
...r.
_. uz ,-,L- Cg FI
4--1 CqF,
uz z-...
CL 00
uz
É,
i--;el
e•11
CD CD CO CD CD CD CA GO 00 ee R 0,1 10 .4 U- ,rn .y u- mCD cg ee IL) CD 4/ 00 00 cD Cc u0 Cg ee U- L--. nOoz oz cq ,.- CC .. .-1 c../ n .. C1 01
.. .. .. .,Cq CV 11.0 !H0,1 Cg
..G, ,M C- 01u- U- di CD ,e0/ 00 CO 0- 0/
Cr1 1-1 0Z 00 CI/-1
CIL/1J
,...1 M0 0q 4-1 F4
.,
.... nr-- CD Cgri ri eq
ri
C: f <4 C1CI- cqoori cq
ri
t... Cg CD t- t- -.e uD ee 00 CD r- -e CC CD 00 cb u- eeCq ,M,M ..oo co r- *e Cg cp 10 ee CO ,e --1 CO -eco oz ,--t cq co ,--( t- .oq r- . .-i cl oz
. . . .
cq oc -di <4 4414,-",
cz e-,co r-CD ee
.
ri
zn
à.:33
..5 '')
oeZ
IN Cq 01 ,-4 CO CD ul CgN ee cD ee
. r- Cg Cg . .
e'l al ri 41 OD 10ee 00e e R .1
.
--(
CD 00 I-- .ee ee
.e 00 Cg C. 00ee t-
DD
.ee
dl t- .um Cg
colo ceD CD dl 0000 0C dl .4 ee t- CD «D di r- .e ee cpDO CD <D 00 =dl 0010 -- ee cD ri cA U- um -e cq oz,e uz /-1 00 reD CD u0 cD CD re .• Cg CO ,e .-.
. . . . .CD 44:14 41C/ .4-1«. CC ri CqC' C'1 ee ee
di di cD c0 <Doz ,e CO CD CDoz oz r- u0 CD
0:4 4-11-1 1-1 C•1ri ri
CD 00 <D GO 0: CD
,-1 It-- a) 00 Oh/CO CC 4-4 <4 ,-q
.
,r
.c4(11CD
PA
•
a
. o uc
ce ta o o
ce 'e 0 g' E T..; -P03.0,ScDmMececece '-'
"4' Ti AD Ce gi Ce "E3 •;-e ‘1) C' -L-D E .< ..e "e2) ce al
0.. ;,,,i4e300Ce0000"«
.5d ed on on Cn r., 21 M :!1. _1 te t, m.rD.re me 2,.., ,..
-c4 cèC.D giF4 4.4
e e
fil bl)
c..,
—
,..-.710
M en
rno
a
m ›..''.;"o :,-
0'. EL
,.r---1 .-..
<
le
e4
4c4
up0c,41)
Ce„...,
e o
--
r., te
1.4Co
.4
e
•-rc
ceo
-.1
.
-e
.
•.C-1
ce 0
a
er
•(2.
CD
•••.CO
CO
a
•e.
,3
TT2
'CC
TT0
03
— 550 —
oC .21Z CDCJ po
„,0 1 pjii - Z.s.CO
-o a.
In CD 3n CD CD CD CD 0
• CO CO 0> -,.. ...e r- oc cyD
«CC;:1 IZz C..g :.l; 8 Ei: CC g
co t".• IC••. CO 00 00 .e. CD
.-.7- 4'
oo •occ, 22oa e CD
.,,3 tr 0
,o5 , c.
' z
•C i. >4
in O c. in 0 0 ,-.'••••se CO >10 Cr •,•••• ..c.. e
C ce-": :7-1 CO , 00 ulCI ,-. COcc, L-- ...e r- CD 0 CO 00
-.
...Cl Cl Cl Cl Cl In IO Ln
,or3s.cd
-8
. i
.0s.
.2a
>
CDin ,, 0 -* o
•,-- CC - r- co co .-. ....
ser-CDOCOClOOg 8 cj.,. .,, rs s 8 8
.. ... .. _ .„ . ., ..
,
.4 c. cz cg , cg 00CO t•-• In CD In I-- C3 CDIf> Cl CO Cl se se cSD se
..e.« C•1 •,.. ,-; •,-; ,-.• •,•-: •,-,.
, o,
Z `'â
0,1) CO• .. 8 0,. 8 .„,..7 , s E,i,0 G„, , oo ln in a) a)
- - ..• - - - .... -
cg Cq Cl Cl Cl se 1.0 se
o :2:a-g
.8 Ci
> c-.d a Z.1
-o oc
C)se ,-. 0 •,-. '•;e', C> 8
Ti0 se s-• se 00 r- s-T 00e. ,-. Cq ••••7 se CO CO
co ico Ir> Ë-> in coco ro oo o> co po - ^
..e o co o o' •• r- clg -ce 8 A ,i;,-. — 0., cg
' C) CCco" céi 30 C) •,--7 ci'
,--. -,--c •,- •e•• •,-. •.,.
E,..3 r.;.- R g ca g e
C) r- Ir> oo r- c) o.> "-
..
- ., -
CO
.. ., ...
.e. a-. g2 ..., •e e Gs,
C-12 e ..,_2, 5, 4 t-
If) CCs cg g l) CC 8 s
cl cO, 1s0 GO cs) Tr0_ CD 04". C1 co- ...mr ai" ir> in" d'C) C) oo if> >CD se CD CO00 se IO CD se Cl 00 I--
s-T siT Tri 0. Csi CS; rs: eiCC Cl ..c. CO se c).-J cl
coE 0 .5
.3 .0 s.
z .0
-,t r- ..., 0 0 se CO 015:2 ? 8 0,,? .z. 8 8
-..... .. .. „ „ --.„ .... ..CO; CC .1.,, ic?, s s 7-A
C) ,..... c, c:, ...... ....-i. ,..C) ,.c, cc .„, cf, co - A
C) c..t (7). gl.) cg rz 8 8
CO 0 CCD„ 00 Cl CD 0 CD
0- Ife 00
..e CO CD Sa ce .4.- cc- <-7.., es:, CO oL--.. cc ,.0 c:, In r-> r- Cl
CO co Cl Cl ...e CO Cl •
cc)E o e
.. .. 7,.
z OCJ
GD ..,-• Cl C.1 L--•• r- ,-. r-•
,..e, gl) 8 c7,o s Ott2 e
... .. .. .. .. .. ... ..i....;,,, c.,-,3, ,i,-; CO
00IZ
<
..... . ., ..
rc's 0c2 8 ? .7:: Cl' CO ....,4_:C>CDC0CDODCDCDCD
-el ..e, a-. e. ,-. ,-. -•. ‘-•
- 551 -
Resumen de las cartas conteniendo valores declarados del servicio internacional
recibidas
y expedidas por esta Principal y Subalternai durante el año 1915
RECIBIDAS EXPEDIDAS
MESES Nnm.de
cartas
VALOR
declarado
Pesetas Cts
Nú
de
cartas
VALOR
declarado
Pesetas Cts.
DERECHOS
de franqueo
y certificado
-
Pesetas Cts.
DERECHO
de seguro
Pesetas Cts.
AVISOS
derecibo
Pesetas Cts.
Enero
Febrero
Marzo
Abril .
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre .
Noviembre
Diciembre •
640
2,117
899
936
675
829
1,124
1,326
1,226
2,450
998
1,777
417,977
1.230,176
500,449
461,315
479,610
416,393
1.210,554
963,564
441,341
315,521
1.474,906
1.060,628
75
25
25
90
70
20
85
50
750
687
790
671
775
641
858
652
658
909
769
994
669,464
382,811
533,320
412,650
380,871
314,759
688,906
475,235
271,821
1.170,775349,100
393,468
10
70
40
35
80
25
735
379
597
464
448
440
512
414
485
847
475
670
90
10
65
05
95
90
40
10
25
35
85
199
200
227
507
206
242
242
234
349
565
168
333
40
50
20
75
75
80
25
20'
95
10
60
1
2
40
70
80,
50
60
40
50
90
80
30
40
TOTAL. . 14,997 8.972,438 40 9,154 6.043,182 60 6,471 20 3,477 50 9 30
Resumen de los pliegos con valoresen metálico nacidos en esta 0ficina
durante el año 1915
MESES
NÚMERO
de
pliegos
CANTIDAD
declarada
Pesetas Cts.
DERECHOS DE
FRANQUE°
Pesetas Cts.
CERTIFICADO
Pesetas Cts.
TOTAL
Pesetas Cts.
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre •
Noviembre
Diciembre
1,0891,011
1,448
1,238
973
1,139
996
1,072
1,037
1,081
918
1,565
26,513
23,818
34,721
26,826
24,275
27,919
27,270
24,083
25,947
27,733
23,929
33,347
15
25
40
65
20
90
35
45
75
45
35
380
352
478
334
447
453
480
441
468
477
433
699
90
20
80
10
75
15
45
20
30
70
20
01
272
252
362
284
276
311
269
268
259
270
229
392
25
75
50
25
50
25
50
653
604
840
618
724
764
749
709
727
747
662
1,091
15
95
80.
60
15
45
20
80
95
70
01
TOTAL. . . . 13,567 331,385 90 5,446 76 3,447 00 8,893 76 '
- 552 -
Resumen de las cartas conteniendo valores declarados, recibidas y expedidas
por la Administración Principal durante los afíos 1908 ci 1915
•
AÑOS
REC:IBIDAS EXPEDIDAS .
bhim.
de
cartas
VALOR
d lecarado
-
Pesetas Cts.
Ntim.
de
cartas
VALOR
d lecarado
_
Pesetas Cts.
DERECHOSde franque°ycertiticado
_
Pesetas Cts
DERECRO
de seguro
-
Pesetas Cts.
AVISOS
de recibo
-
Pesetas Cts.
1908
1909. . . .
1910
1911
1912
1913
1914
1915. . . • .
7,961
7,055
8,266
9,918
10,810
12,397
9,673
14,997
3.552,685
3.031,030
3.389,165
5.189,449
6.134,371
6.080,763
6.012,274
8.972,438
67
40
90
88
74
»
»
40
7,458
7,108
9,429
10,473
11,457
11,851
11,263
9,154
4.013,025
3.928,649
5.224,256
7.008,330
5.702,675
5.610,976
8,926,987
6.043,182
35
00
10
75
10
»
»
60
8,453
4,925
7,028
7,360
8,127
8,471
8,303
6,471
45
25
35
25
20
»
»
20
2,30
,
2,344
2,904
4,480
2,945
3,007
3,813
3,477
75
30
10
15
10
»
»
50
2
1
6
15
30
20
15
9
»
10
90
10
50
40
30
30
Resumen de los pliegoscon valores en metcilico nacidos en la Administración Principal
durante los afíos 1908 ci 1915
AIZ1OS
NÚMERO
de -
pliegos
CANTIDAD
dedarada
Pesetas Cts.
DERECHOS DE
TOTAL
Pesetas Cts.
FRANQUEO
Pesetas Cts.
CERTIFICADO
Pesetas Cts.
1908 10,318 230,271 96 4,165 22 2,579 15 6,744 37
1909 13,962 352,847 40 5,197 25 3,492 48 8,663 45
1910 27,631 636,440 96 9,203 35 6,907 75 16,111 10
1911 26,060 571,611 56 8,897 22 6,517 00 15,050 22
[912 24,765 483,298 21 8,684 55 6,191 25 14,875 80
1913 26,068 582,787 » 8,803 » 6,517 » 15,320 »
914 23,826 520,601 » 8,216 » 5,958 » 14,174 »
915 13,567 331,385 90 5,446 76 3,447 » 8,893 76
Ah
Añ
- 553 -
Servicio telegráfico
Estado comparativo de los telegramas expedidos y recibidos en la estación
y sucursales de Barcelona en los afios de 1905 á 1915
central
EXPEDIDOS
OFICIALES PRIVADOS INTERNACIONALES
Niimero
de telegramas
Importe
Ptas,
Número
de telegramas
Importe
Ptas.
Número
de telegramas
Importe
Ptas.
o 1905 7,449 28,771 198,428 282,676 95,791 735,281
1906 16,404 73,431 401,174 540,235 99,685 752,125
1907 24,611 60,386 278,476 375,439 109,980 774,493
1908 10,535 50,343
'
260,742 358,065 421,872 763,630
1909 ... 15,601 84,019 283,040 368,827 125,908 724,196
1910 17,792 64,544 249,541 310,384 180,619 750,334
1911 14,010 55,236 233,027 304,916 149,515 408,803
1912 23,650 96,725 446,610 596,750 261,740 906,525
1913 25,151 72,524 533,519 648,284 285,295 1.049,216
1914 13,190 84,259 348,312 359,827 131,709 1.005,734
1915 16,100 58,200 350,110 352,115 156,544 1.298,382
RECIBIDOS
) 1905 7,633 -- 224,211 _- 461,296
1906 20,467 348,950 __ 172,615
1907 18,642 -- 257,486 __ 174,120
1908 16,296 245,059 __ 169,806
1909 25,113 - 263,899 -- 175,010
1910. 24,119 -- 264,547 __ 179,230
1911 27,566 259,754 __ 192,187
1912 52,020 -- 403,470 __ 257,560
1913 • 37,378 -- 629,g45 -- 224,300
1914 27,190 -- 326,644 __ 214,459 __.
1915 30,550 -- 450,120 __ 223,451
Telegramasnacidos en Rarcelona
Año 1911 396,552 telegrannas 800,063 pesetas
» 1912 730,000 » 1.520,000 »
» 1913 844,000 » 1.800,000 »
» 1914 496,211 » 1.413,817 »
» 1915 530,300 y 1.527,415 »
Telegramas de trdnsito
Año 1913 5,000 diarios, término medio,
D 1914 4,000 » » »
» 1915 6,100 » » »
aproxnnadamente
—Servicio telefónico
Estado comparativo de las redes urbanas y grupos telefónicos que en Cataluña tiene en explo
tación la Compañía Peninsular de Teléfonos, con el número de abonados
Barcelona
Sabadell
Sardariola
Tarrasa
Mataró
Tarragona
Reus
..............
Manresa.
ValLs
Palamós
Martorell
Villafranca
Mo 1914 Mo 1915 Diterenciaen 1915
5,129 6,089 + 960
650 675 + 25
50 + 50
480 520 + 40
230 298 + 68
220 240 + 20
196 219 + 23
390 421 + 31
65 64 1
260 250 10
86 127 + 41
411 423 + 12
Total. 8,117" 9,376 ± 1,259
El movimiento de estaciones de abonados de la Red telefónica urbana de Barcelona,
ha sido en el último quinquenio el siguiente:
Elario 1911 comienza con 3,570 ytermina con 3,819 ó sea 249 de aumento.
e 1912 » e 3,819 » * 4,284 e 465 e
» 1913 e » 4,284 e e 4,82 >> 543 e
e 1914 » e 4,827 e e 5,129 b 302 e
,129» 1915 e » 5 e » 6,089 e
.
960 e
Aumento en todo el quinquenio 2,519
COMERCIO
-556-
Comercio de cabotaje por el puerto de Barcelona
durante el ario 1915
MERCANCIAS
IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
Cxntdades
Kilogramos
Valores
Pesetas
Cantidades
KilotTramos
Valores
Pesetas
Materiales de construcci6n
Carbones mineralesy el cokAlquitranes, breas, betunes, etc.Petróleos
Minerai de plomo.
Idem de hierro
3.487,198
383.339,712
1.606,167
28,331
--
141,500
336,750
9.972,439
401,511
8,782
--
1,556
9.832,930
15.539,600
626,400
513,880
40,000
307,923
407,400
156,600
159,302
6,800
Pirita de hierro y otros minerales 28.684,007 372,892Minerales no expresados 1.610,580 34,098Vidrios y cristal
Barro, loza yporcelona
Plata en pasta
Idem en rnoneda
1.184,912
2.201,156
20,749
50
636,669
701,037
2.697,370
10,000
1.862,609
2.136,299
6,855
726,720
432,918
1.091,150
Idem en joyerfa y vajilla 6,630 1.657,500Desperdicios de platero 1,502 22,530Hierro en lingotes y barras, forjado y en
chapas 53.159,726 19.349,735 845,360 378,502Hierro yacero labrado en cualquier formaArmas 87,887 46,732 27,193335
16,315
7,554Cobre negroy el cobre, hronce y latón
viejos 521,085 774,449 --Cobre y latón labrados 6,278 31,390 17,546 87,730Azogue ó mercurin 1,007 1,538Estafro --
-- 52,070 182,245Plorno en galápagos 3.479,016 1.322,026
Plomo labrado y en tubos -- -- 251,591 113,629Cincen barras y plancha 1.967,403 1.377,184Los demás metales y aleaciones 159,358 199,197 -- --
Aguas minerales Litros 83,378 58,364 88,876 62,213Aceites industriales 342,612 342,612 575,340 -575,300Cortezas y otras materias curtientes 2.451,361 343,610 498,170 69,743
Cacahuete 609,302 237,627 --Regaliz en rama, extracto ypasta 11,853 15,408 -
Productos vegetales no expresados 133,035 96,413 648,470 713,317Materias colorantes 9,917 2,091 371,963 193,405Azufre 577,240 121,220 310,530 65,211
Sal común 9.566,620 95,666 -
Tártaro crudoy rasuras de vino 212,191 99,729 -Cremor tártaro -- -- -- --
Colacomún 95,913 81,526 59,535 50,601
Glicerina -- -- 332,106 398,527Productos químices no expresados 20.614,769 11.091,530 2.976,850 2.139,901
Productos farmacéuticos 46,430 417,870 155,032 1.395,288
Almidón 55,060 30,283 100,039 55,021
Jab6n común 163,799 85,175 151,090 78,566
Gera y estearina 2,994 6,226 139,313 219,952
Perfumerfa yesencias 60,186 481,408 64,433 515,464
Pólvoras y explosivos 117,740 412,090 19,655 68,792
Algod6n en rama -- -- -- --
Hilados de algodón 245,616 1.228,230 52,767 263,835
Tejidos de algod6n 392,440 5.095,503 8.127,647 48.365,799
Fibras de lino, cáfiamo, etc 946,612 720,878
- 557 -
MERCANCfAS
Hilados de lino, càfiamo, etc
Tejidos de id., id
Sacos vacios
Lana, pelos, ainesy cerdas en rama
Tejidos de lana ysus mezclas
Seda cruda
Seda para coser
Tejidos de seda ysus mezclas
Papel para escribir é imprimir
Papel para fumar
Papeles impresos
Papeles de las demàs clases
Cartón en hojas, cajas, etc.
Maderas sin labrar y labradas
Pipería
Carbún vegetal
Orujo y hueso de aceitunas
Lefia
Corcho en todas formas
Esparto, palma, mimbres, etc
Trapos para fabricar papel
Desperdicios de hilo, algodón, etc
G'anadode todas clases
Cueros y pieles
Calzado
Articulos de talabartero yguarnicionero
Despojos de animales
Abonos de todas clases
Trapos y desperdicios de lana
Maquinaria, instrumentos y aparatos
Carruajes
Pianos
Relojes
Guitarras y los demàs instrumentosCuerdas de guitarra
Aves ycaza
Jamones y carnes saladas
Manteca de vaca
Pescados frescos
Langostas y mariscos
Peseados salados, ahum ados ycuradosArroz
Cebada
Trigo
Los demàs cereales
'farina de trigo
Idem de las demàs clases
Legumbressecas
Hortalizas ylegumbreq
Frutas secas
Frutas frescas
Azúcar
Glucosa
Cacao
Café
Canela
Los demàs coloniales
Especias
A celte común Litro
IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
Cantidades Valores Cantidades Valores
--
Kilogramos Pesetas Kilogramos Pesetas
815,513 948,409 369,565 869,084
178,990 357,980 -- --
1.143,321 1.148,321 4.660,400 • 1.660,400
374,215 572,375 119,329 135,624
752,041 "i0.664,191 151,415 2.151,378
9,495 427,275 -- --
--
--
.17,417 1.045,020
49,084 4.415,760 19,432 1.748,880
316,092 221,650 18,531 25,913
3C6,161 851,746 61,550 132,332
4,353 13,059 77,230 231,990
429,528 339,331 535,360 240,912
308,419 96,259 436,403 173,616
2.134,136 2.415,449 3.786,096 432,309
3.189,773 1.116,420 5.360,700 1.876,245678,830 47,518 58,119 4,038
106,403 10,640 -- _-
2.028,569 60,857 --
.
--
387,541 995,215 401,735 190,694
1.530,627 601,230 53,059 26,507
279,675 36,357 371,940 48,252
74,263 23,764 -- --(1)2.985,744 2.912,871 (a) 68,953 122,180
726,495 1.767,485 959,627 3.623,802
447,001 7.152,016 34,101 545,616
879 8,790 -- --
371,463 101,791 690,326 400,008
2.555,448 1.383,317 9.380,000 1.407,000
103,641 1.761,897 51,230 8,709
,626,267 1.035,126 642,610 1.080,306(3) 26,910 120,000 (4) 114,100 402,000(5) 12,800 36,000 () 80,000 80,000
-- -- 20,031 64,095
0) 28,392 486,432 -- --
340 10,200 -- --
586,866 1.663,640 -- __
1,084 2,330 81,8So 151,152
• -- 28.981 72,452543,239 152,106 --
-- -- -- --
4.261,898 2.156,518 108,940 69,966
7.029,900 3.022,857 1.355,000 582,6501.169,346 222,175 4.279,900 813,1814.775,355 1.289,345 2.296,690 620,1061.396,738 251,412 8.860,710 1.594,9271.123,125 404,325 107.706,800 38.774,448514,650 152,502 -- --
17.876,469 8.674,059 3.322,916 1.504,018
5.013,084 750,194 20.723150 3.110,1553.155,590 2.202,545 191,999 97,8754.552,159 603,158 -- --
4.160,312 3.744,280 9.671,600 8.704,440
-- -- 732,200 439,3201,000 3,000 1.061,730 3.185,19020,171 61,422 541,990 1.625,970
-- -- 13,760 *73,680
-- -- --
--
313,810 251,720 124,073 225,398
1.829,103 1.829,103 608,090 608.090
-5587
MERCANCÍAS
Aguardientes y alcoholes
•Licores
Cerveza, sidra y chacoli
Vinos de todas clases
Vinagre
Semillas yforrajes
Conservas alimenticias
Chocolate
Dulces
Huevos
Pasta para sopa y galletasQueso
Mieles ymelazas
Coral, marfil, hueso y azabache
Abanicos
Alpargatas
Botones, excepto los de oro y plata
Cerillas fostbricas.
Goma elástica labradaJuegos y juguetesNaipes
Paraguas y sombrillas
Sombreros de todas clasesObjetos de escritorio
Artículos cuyo valor parcial no ha llegado à
10,000 pesetas
IMPORTACIÓN EXPORTACIÓN
Cantidades Valores Cantidarles Valores
Kilogramos Pesetas Kilogramos Pesetas
,
834,737 724,292 934,716 920,124
73,199 219,597 49,293 147,879
28,261 10,183 1.026,950 513,475
21.861,809 5.510,877 1.982,626 642,824
--
-- 52,690 15,807
9.569,484 1.311,332 9.183,480 1.254,161
389,503 558,560 113,766 279,478
8,840 25,520 45,750 137,250
536,400 1.341,000 36,778 91,945
164,066 180,472 -- --
9,643 6,171 705,650 514,576
229,285 343,927 63,606 95,409
561,550 141,322 -- --
728 30,576 -- _-5,844 146,100 7,660 191,500
423,330 1.199,435 -- --
-- -- 46,076 552,912
469,990 939,980 44,096 88,192
-- -- -- --
84,367 674,936 53,709 429,672
417 2,085 18,325 91,625
3,279 16,395 (8) 36,610 183,050
2,768 11,204 09) 10,479 41,017624 4,992 39,130 313,080
--
--
-- --
(1) Esta partida se descompone como signe: Ganado caballar, 94 cabezas; mular, 1,447; asnal, 3
vacuno, 272; lanar, 110,169; cabri°, 7,176 y de cerda, 6,289.(2) Esta partida se descompone como signe: Ganado caballar, 82, con un peso de 61,850 kg.; vacuno,
293, con un peso de 61,350 kg.; mular, 29, con un peso de 3.610 kg.; asnal, 2, con un peso de 500 kg.(3) Automóviles, 20, valorados en 6,000 pesetas uno.
(4) Automóviles, 67, valorados en 6,000 pesetas uno.
(5) Pianos, 36, valorados en 1,000 pesetas uno.(6) Pianos, 80, valorados en 1,000 pesetas uno.(7) Guitarras, 27,024.
(8) Unidades 21,705.
(9) Sombreros de fieltro, 11,870; de <Aras clases, 11,694.
- 559 -
COMERCIO EXTERIOR
Esta,do comparativo por grupos de las mercancias importadas por el Puerto de Barceloim
durante los afios 1911 á 1915
NOMENCLATURA
09:1
7à1
AÑOS
19131911 1912 1914 1915
Carbones minerales T. 604,445 639,074 769,313 656,467 620,160
Oleonaf tas, aceites lubrificantes minerales, etc 5,905 6,576 7,166 4,965 6,970
Fosfatos naturales de cal 36,725 30,544 46,000 34,012 24,324
Alarabres de cobre, bronce y lat6n 1,280 4,105 6,378 4,447 3,221
Simientes de sésame, lino, etc 31,939 19,941 26,204 23,199 28,010
Extrados tint6reos vegetales 2,661 3,473 3,428 2,807 4,814
Colores derivados de la hulla 338 457 554 934 289
Abonos minerales 18,274 14,169 8,499 9,441 12,298
Carbonatos, boratos, etc 2,590 2,705 2,033 1,331 1,007
Compuestos insecticidas para las plantas 3,360 2,449 1,816 2,347 2,676
Sosa ypotasa canstica 425 39 73 77 26
Productos quhnicos y farmacéutic0s 1,993 2,696 2,244 1,957 2,023
Féculas de uso industrial 10,332 7,834 10,532 10,615 7,216
Parafinaen masas » 1,398 1,971 2,010 1,529 2,748
Algodón en rama 87,587 89,281 89,043 81,200 126,277
Cáliamo y demás fibras vegetales en rama 12,237 9,151 12,582 13,405 22,020
Hilazas de cáfiamo y damas fibras vegetales 1,127 1,120 1,139 944 740
Lana ypelos peinados sin tefiir n» 489 504 310 294 112
Duelas de madera ordinaria 12,954 9,594 17,040 8,886 8,485
Madera ordinaria en tablas 11.3 119,603 73,008 171,403 79,658 56,514
Combustibles vegetales T. 15,263 11,206 10,821 12,663 5,562
Cueros y pieles sin curtir 6,696 7,183 6,249 3,932 9,843
Sebo y grasas animales 6,819 4,647 6,999 5,238 3,823
Máquinas para escribir 16 27 39 38 38
Material eléctrico, inclus° las dinamos 629 1,208 3,419 2,421 1,131
Maquinaria para la a,gricultura ylas industrias 6,461 9,947 9,814 6,499 6,559
Bacalao ypezpalo 9,887 8,266 9,660 7,386 7,563
Trigo 66,774 15,842 109,848 252,959 20,930
Maiz 61,105 45,738 219,275 80,625i 72,547
Cacao 3,128 2,632 3,177 3,822 4,0S2
Café 5,353 5,722 7,028 5,736 6,730
- 560 -
COMERCIO EXTERIOR
Estado comparativo por grupos de las mereancías exportadas por el Puerto de Barcelona
durante los afios 1911 á 1915
NOMENCLATURA A 08
1911 1912 1913 1914 1915
Armas de fuego
Productos quimicos y farma
céuticos
Jabón
Algodón hilado
Tejidos de algodón blancos
Tejidos de algodón tefiidos y
estampados
Tejidos de punto
Tejidos de cáfiamo y lino
Pafios
Papel
Libros y estampas
Piperia
Corcho en tapones y cuadradillo
Cueros y pieles sin curtir
Cueros y pieles curtidos
Calzado
Abonos
Pianos
Automóviles
Almendras
Aceitunas
Azafrán
Aceite de oliva
Vino común
Vino generoso
Conservas y embutidos
Dulces
Alpargatas
Juguetes
Naipes
T.
»
Unidad
T.
Litros
T.
Doua
T.
31 52 41 20
1,184 1,192 1,196 1,176 2,899
2,789 2,098 1,721 1,656 1,241
590 743 689 606 992
312 485 418 390 822
4,844
1,251
112
187
3,259
1,586
7,084
1,341
1,146
253
413
13,459
517
47
2,281
1,221
19
,816
54.093,693
4.506,298
2,491
420
92,358
62
163
4,936 4,070 3,019
1,311 1,024 831
188 195 111
206 183 285
3,624 3,263 2,781
1,850 2,529 1,572
7,066 6,841 6,603
1,239 1,346 1,596
1,349 1,262 1,512
321 306 304
409 431 347
7,390 11,859 18,388
554 523 397
50 25 23
1,847 2,091 1,154
384 181 128
20 16 26
9,771 7,702 8,035
61.564,101 70.766,934 38.689,335
5.290,178 6.476,551 4.448,504
2,214 2,613 1,600
462 277 161
144,556 80,500 358,658
87 57 57
161 157 114
4,148
1,034
211
1,944
3,312
1,206
3,828
1,572
2,253
935
536
8,261
435
17
1,953
140
20
13,328
22.522,869
4.011,720
2,066
176
596,309
119
141
1
5G1 -
Comercio general por el puerto de Barcelona desde el año 1893 a 1914
(En millares de pesetas)
AÑos
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1010
1911
1912
1913
1914
COMERCIO INTERNACIONAL
GENERAL Y ESPECIAL COMERCIO.,DE CABOTAJE
Importación Exportación TOTALES (1) Importación Exportación TOTALES
267,552 171,858 442,434 107,856 163,387 271,243
269,053 160,767 432,787 114,739 219,592 334,331
260,115 165,541 428,847 109,269 317,668 426,937
281,777 183,919 468,230 106,365 323,951 430,316
319,225 283,496 604,412 123,514 282,367 405,881
219,966 140,924 362,423 120,317 247,083 367,400
339,899 133,616 474,992 111,851 296,106 407,957
295,344 113,905 416,084 129,514 235,280 364,794
298979 111,819 411,378 137,674 298,005 435,679
303,571 104,843 408,918 156,211 307,962 464,173
313,051 113,146 427,970 191,206 296,146 487,352
310,786 123,950 435,934 160,320 295,560 455,880
378,604 151,199 531,982 162,411 445,363 607,774
358,550 135,451 495,135 169,414 326,739 496,153
351,680 149,758 502,453 159,192 244,778 403,970
327,215 136,825 465,459 116,483 249,920 366,403
308,651 149,185 459,130 118,072 226,819 344,891
320,493 148,749 471,065 130,877 181,147 312,024
336,073 155,694 494,332 153,072 153,323 306,395
334,427 168,342 505,701 142,011 104,139. 216,150
437,273 165,774 612,004 130,437 96,749 227,186
391,946 144,033 544,149 114,484 90,444 204,928
Contercio
internaiMonalydecabotaje
--
TOTALES (1)
713,677
767,118
855,784
898,546
1.010,293
729,823
882,949
780,878
847,057
873,091
915,322
891,814
1.139,756
991,288
906,423
831,862
804,021
783,089
800,727
751,851
839,190
749,077
(1) Incluso los valores de la importación y exportación temporal y de las mercadrias
devueltas.
36
— 562 —
Preeios de las principales mercancías
Promedios anuales y mensuales
(Pesetas los 100 kilos)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
NoviembreDieiernbre
Promedios annales.
TRIGO
1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915
30'10 23'65 28'58 29'43 28'70 26'40 23'70 28'47 28'33 32'75
29'75 23'73 28'22 29'60 29'07 26'50 23'90 28'70 29'60 34
29'25 24'38 27'30 30'78 28'81 26'35 23'70 28'33 29'10 34'25
28'85 23'72 27'42 31'23 28'74 26'07 23'70 28'95 28'90 34'75
28'60 23'95 28'21 31'97 27'30 25'40 23'99 30 27'95 35'7527'25 25'76 28'65 31'45 26'45 25'02 24'13 30'75 28'04 36
26'80 26'20 28'94 30'55 26'11 24'57 24'86 28'75 28'50 33'50
27'80 26'89 27'69 27'96 25'78 24'51 25'20 28'50 30'50 33'42
22'50 27'69 28'35 27'41 26'12 23'52 26'01 29'25 28'20 32
23'75 28'32 28'85 27'84 26'25 23'19 26'45 28'25 29'25 33'75
23'50 28'65 28'94 28'18 26'04 23'21 27'31 28'75 31 34'17
22'56 27'94 28'30 27'87 25'95 22'95 27'40 29'25 31'25 34'50
26'72 25'91 28'40 29'52 29'95 24'45 25'02 29'07 29'21 33'23
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciernbre
Prornedios annales
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Tanit)
Julio
Agosto
Septiembre
0etubre
Noviembre
Dielembre
Promedios annales
HARINAS
1.aFnerza La Blanca
1912 1913 1914 1915 1912 1913 1914 1915
46 46'87 45'07 50'50 35'75 39'66 41'46 47'50
46 46'87 45'07 51'50 35'50 39'66 41'46 48'25
46'25 45'43 45'07 51'50 35'50 39'84 41'46 49'50
47'25 45'07 45'07 51'50 35'50 40'11 41'76 49'50
48 45'07 45'07 51'50 35'50 41'39 41'76 49'50
48 45'07 45'07 51'50 35'50 42'66 41'76 49'50
47'50 45'07 45'07 51'50 35'75 42'21 41'76 49
47 45'07 47'71 51'50 36 41'58 44'22 19
47 45'07 46'75 51'50 36'50 41'41 41'87 49
47'25 45'07 46'21 51'50 37'75 41'46 42'15 49'59
45'50 45'07 47'62 51'50 38'75 41'46 44'06 49'75
44 45'07 48'12 51'50 38'50 41'46 44'50 49'75
46'64 45'40 45'99 51'41 36'37 40'07 42'35 4915
MAÍZ (Plata) ARROZ (Valencia Bomba)
24'50 18'56 18'34 24'25 64 68'12 72'25 62
23'50 18'40 18'47 24'50 64 68'50 72 62'50
23'37 18'17 19'68 24'50 65 68'50 72 62'50
25 18'06 19'68 24'25 67 68'50 72 62'50
24 17'75 21'70 25'87 69 68'50 72 66
22'50 18'75 20'56 24'37 68 68'50 72 67
22 18'78 19'34 22'50 63'50 68'50 72 67
20'37 18 23'25 21'62 66'50 68'50 72 67
19'08 18'82 20'87 21'62 61 68'87 72 67
19'18 18'82 11P40 22 61 71'10 62'40 64
18'75 18'44 19'75 22'62 64'50 71'50 62 86'20
18'57 18'74 21'96 26'12 64'50 72 62 87
21,73 18'79 20'25 23'68 64'83 69'25 69'55 69'05
— 563 —
CARBON
Carbón Cardiff Carbón Newcastle
1912 1913 1914 1915 1912 1913 1914 1915
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio .
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Promeclios anuales
47 50 47
47 50 47
67'50 50 47
67'50 50 47
54 50 4749 50 46
46 48'40 46
46 48 55'50
46 48 51'5047 47'20 4647 47 47
47 47 51'33
59'08 48'80 48'19
66
80
85
86
85
85
85
80
72'50
85
85
87'50
81'75
41 46 42 61'25
44 45 41 75
55 45 41 82
55 45 41 82
45 45'50 41 82
44 47 40 80
41 47 40 80
41 44'80 40 72'50
41 44 45 71'25
42 44 42 80
43 43'20 43'20 80
43 43 48'67 85
44'58 44'87 42'07 77'58
Asturias galles Asturias menudo
Enero
Febrero
1Vlarzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
36'50 42 .43
36'60 42 43
36'50 42 43
36'60 42'50 43
36'50 42'25 43
39‘50 42 43
42 42 , 43
42 42'20 45'50
42 43 47
42 43 46
42 43 44'80
42 43 47
45'75
44'50
44'50
44'50
44'50
44'50
43
44'50
--
42
36'25
40
26 38 38 37'26 38 38 3726 38 38 37
26 38'50 38 s 37
26 38'25 38 37
26 38 38 3736 38 38 38
36 38'10 41'50 37
36- 38 42 --
36 38 40 34'6636 38 40 30'75
36 38 38'97 33
Promediosanuales 39'25 42'41 44'27 0'09 30 38'07 39'01 35'94
ALCOHOLES
(Pesetas hectolitro)
Rectittcados industriales 95°/e
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Ma-yo
Junio
Julio
Agosto
Septiœnbre
Octubre .
Novierabre
Diciembre
1912 1913 1914 1915
Destilados 94 0/0
1912 1913 1914 1915
124'50 133'50 127 126'50 113 123'50 119126 133 126'50 136'50 -- 123 119125'25 133 125 . 125 120 123 119127'50 131'50 125 126 120 123 119131 131 126'20 129 124'50 123 119132 128'20 131 132 125 120'20 119'50132 127 131 134 128'50 119 121135 127 132'60 137 125 119 121133 127 133 144 125 119 121132'50 127 131 159'50 124'50 119 116'50133 127.'80 127'40 171 125 119 111'40133 127 127 191 125 119 112'33
123
123
122
123
127
130
133
134
139'
Promedios anuales 130'41 129'41 128'55 141'79 123'22 120'80 118'14 128'22
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Ageste
Septiembre
0ctubre
Noviembre . ...
Diciembre
Promedios annales....
— 564 —
ALGODON (Fully Good Middling)
(Pesetas los 50 kilos)
1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915
97'99
89'43
87'73
89'93
86'70
84'70
84'35
84'77
81'07
85'95
84'66
82'93
83'47
84'85
87'89
89'05
97'50
105'52
107'40
111'68
108'03
102'25
87'79
91'10
93'40
92'90
87'70
82'90
88'30
93'30
88'90
84'30
79'30
75'20
71
68'20
72'67
73'09
72'81
76'71
80'83
82'24
89'43
89'79
95'25
101'37
104'86
107'22
105'63
106'72
107'03
105'48
108'38
108'33
109'76
111'85
106'90
103'84
104'54
107'90
108'28
105'43
107
109'33
111'88
114'72
113'19
101'81
94'45
87'18
75'27
72'95
77'40
82'18
83'30
89
88'65
90'02
102'45
97'65
92'25
87'32
93'67
97'30
96
94'66
91'32
95'75
96'04
97'23
97'70
96'34
101'84
103'48
101'53
99'54
99'17
98'46
97'66
99'65
104'04
107
103'06
100'95
98:15
85'48
72'35
69'55
69'77
70'10
71'41
73'48
75'21
75'87
73'02
72'86
82'43
96 56
94'78
97'31
86'68 96'38 83'78 87'18 107'20 100'12 90'09 98'03 94'62 79'48
ACEITE (andaluz corriente)
(Pesetas los 115 kilos)
Enero . . ... • • ........ 128'75 160'40 111'53 141'75 112 139 121'50 111'25 112 114Febrero 131'75 112 133 121'50 114'50 412 115
Marzo 130'75 -- -- 112 133 120'50 114'50 115 115
Abril 128'25 112'12 131'50 110 130 114 114'50 115 115
Mayo 130 155'92 111 123 110'25 114'50 115 115
Junio 131'25 -- 111'50 123 110'80 114'50 115 115Julio 131'25 154'19 140'82 136.20 115'50 118 118'50 114'50 115 115
Agosto 183'75 125 117 118 114'50 115 115
Septiembre 143'75 128'50 117 117 114'50 115 115
Octubre 153 157 131'61 132'50 114 115 114'50 115 116
Noviembre -- 127.92 132'50 110 112'90 114'50 115 114'40
Diciembre 146'25 135 96 108'50 114'50 114 114
Promedioe annales. 135'80 149'43 130'49 135'25 129'79 121'08 115'70 114'22 114'41 114'86
BACALAO
(Pesetas los 100 kilos)
Bacalao Islandia 1." I Bacalao Nornega
1912 1913 1914 1915 I 1912 1913 1914 1915
Enero 115 115 130 128'62 111'25
Febrero 117'50 115 137'50 127'37 110
Marzo 116'25 120 136'24 127'50
Abril 120 120 132'50 129'17
Mayo 122'50 120 132'50 137'50 --
Junio 122'50 •50 146 132'50 127'50 137.50
Julio 115 125 160 105 125 -- 144'50
Agosto 110 120 140 159 100 120 125 150'50
Septiembre 110 125 137 170 -- 156'25
Octubre 107'50 125 135 170 — 151'25
Noviembre 112'50 123'50 130 165 115 158
Diciembre 117'50 125 130 165 115 160
Prontedios annales 115'52 123'62 134'07 148'761102'60 125'83 120'62 142'13
— 565 —
CAFES
(Pesetas los 100 kilos)
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Novierabre
Diciembre
Promediosanuales
Puerto Rico Yauco Santos Corriente
1912 1913 1914 1915 1912 1913 1914 1915
399 405 400'50 366 357 360 315 303
397 403'50 400'50366 355'50 357 316'50 210399 399 400'50 366 357 348 315'60 318
06'50 399 400'50 366 357 348 312 318
06'50 399 400'50 363 357 348 312 306
406'50 399 400'50 355 357 332'40 312 290
406'50 399 405'75 355 35515 308'75 312 290
350'50 399 410 355 358'25 306 319'20290
350'50399 415'15 355 351 308'25 318 200
409'50399 372'12 355 360 315 303'50 290
08 399 352'50360 360 315 290 290
405 402'50356'33 360 360 315 290 290
395'41400'16 392'90360'16 357'12 330'11 309'65
.AZUCARES
(Pesetas los 100 kilos)
298'75
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Promediosanuales
Ranados (Plaqueta) Peninsulares (Blanquilla)
1912 1913 1914 1915 1912 1913 1914 1915
117 103 103 104 85'50 — 80'50117 103 108 103 104 84'95 87'50 80'50117 102'25 108 103'33 104 84'13 87'50 80'83
117 97'25 108 104 101 81'31 87'50 81'50
117 94,75 108 101'75 101'38 78'87 87'50 83'62117 90'40 111 106 101'56 75'40 92 85'25115'50 96 106 106 103'96 80'50 87 84
113'50 100 101 106 9915 84 82 84112 100 101 106 95'45 84 82 84106 98'66 101'25 109 92'27 81 82 89
108 96'80 102 116 89 80 82 96'20103 95'25 127 85'50 80'75 109
113'16 98'19 105'42 107'84 99'23 81'70 84'70 87'36
— 566 —
Preeios de los Carbones en Inglaterra durante los alios1914 y 1915
(En chelinespor tonelada franco à, bordo)
AÑO 1914
Cardiff Newport Swansea Port Talbot
Grueso Menudo Grueso Menudo Grueso Menudo Grueso Menudo
Enero
.17-7 9-8 16-3 11-3 18 12-6 17-3 8-8
Febrero 17-9 16-7 10-10 18 13-2 16-11 8-9
Marzo 17-9 9-8 16-9 11 17-8 11 16-6 8-4
Abril 17-8 9-9 16-5 11-1 16-8 10 17 8-10
Mayo 17-10 10-2 16-7 11-4 16-2 11-7 17-1 8-9
Junio 17-10 9-9 16-8 11-2 16-11 12-5 16-9 8-8
Julio 17-11 9-9 16-6 11-1 15-1 11-5 16-6 9-5
Agosto 17-6 8-7 16-6 9-11 16-7 11-8 18-9 8-9
Septierabre 18-1 7-10 16-10 10 16-4 12-7 17 7-4
Octubre 17-8 1-10 16-8 9 17 13-7 17 9-0
Noviembre 17-4 8-4 16-8 10-10 17-6 14-9 18-7 7-4
Diciembre 17-6 9 16-8 10-10 17-6 14-9 18-7 7-4
Promedios anuales 17-8 9-2 16-7 10-8 16-11 12-5 17-3 8-5
AÑO 1915
Enero 17-7 10-2 16-8 11-4 18-3 15-5 17-4 10
Febrero 18 11-1 17-2 12-1 18-7 16-7 18-6 9-11
Marzo 19-4 12-11 18-6 15-1 18-10 15 20 11-4
Abril 22-3 15 19-10 18-7 19-7 14-5 21-3 13-6
Mayo 23-2 16-1 22-3 18-6 20-11 16-7 25-2 15-9
Junio 22-6 16-9 23-6 20-1 19-9 18-8 24-2 16-2
Julio 20-2 15-6 21-1 19-11 20-10 17-9 21 15-10
Agoato 22-4 18-5 21-1 19-8 21-11 19-10 23-11 12-10
Septiembre 20-5 15-3 20-3 18-4 22-8 20-2 24-7 15-10
Octubre 19 13-10 20-9 17-8 24-8 21 23-5 14-11
Noviembre 19 13-5 19-5 16-7 26-2 23-1 24-2 13-11
Diciembre 19 13-5 19-5 16-7 26-2 23-1 24-2 13-11
Promedios annale 20-2 14-1 20-1 17 21-6 18-3 22-3 13-7
MOVIMIENTO ECONÓMICO
13 A_N- C A
3
— 569 —
Cambio de francos y libras
durante el año 1915
Por 100
Francos . Libras
Más alto .. . 2. ........... 102 00 25'65
Enero .Más bajo 100 25 25'16
Promedio 100 70 25'28
Más alto 100 30 25'19
Febrero . 1VIás baj o 97'50 24'69
Promedio 99'12 24'95
Más alto 97'55 24 74
Marzo Más bajo 94'50 24'01
Promedio 96'05 24'39
Más alto 95 00 24'24
Abril Más bajo 94'10 23'95
Promedio 94'42 24'09
Más alto 97'90 25 29
Mayo Más bajo 95 20 24'28
Promedio 96'75 25'19
Más alto 98'35 25'95
Junio Más bajo
{
95'90 25'05
Promedio .
........... . 97'32 25 39
Más alto 95 90 25'90Julio Más bajo
{
... 92,10 25'09
Promedio 94,23 25'30
Más alto 92'50 25'10Agosto Más bajo 89'60 24'80
Promedio 90'77 25'02
Más alto 90'90 24'97Septiembre . Más bajo
{
89'20 24'76
Promedio 90'11 24'91
Más alto 90'90 24'96Oetubre Más bajo
{
90130 24'70
Promedio 90'60 24'82
Más alto 90'75 25'17Noviembre Más bajo
1
89 90 24'95
Promedio 90'43 25'06
iMás alto 91 '70 25'21Dieiembre ....... . Más bajo 90'30 25'02
Promedio 90'98 25'13
— 570 —
Capital efectivo ó desembolsado de las siguientes Sociedades
económicas, ybeneficios obtenidos por las mismas durante
el afio 1918.
SOCIEDADES
CAPITAL
Pesetas
BENEFICIO
Pesetas
DE CRÉDITO
Sucursal del Banco de Espafia — 2.652,806
Banco de Barcelona 10.000,000 1.304,340
* Effspano Colonial 15.342,400 1.3e0,793
Sociedad de Crédito Mercantil 12.500,000 921,898
» anónima Arnús-Garí 5.000,000 365,225
Banca Arnfis 5.000,000 325,896
Banco de Préstamos y Descuentos 4.000,000 273,671
Crédito y Docks de Barcelona 2.626,000 199,123
I> General Español — —
Sindicato de la Asociación de Banqueros de Barcelona 477,500 22,490
DE FERROCARRILES Y TRANvfAs
Sociedad ElTibidabo 1.500,000 149,841
Ferrocarril de Sarrià à Barcelona 370,431
Los Tranvíasde Barcelona 15.000,000
DE NAVEGACIÓN
Compañía Trasatlántica 18.202,000 —
Sociedad Navegación é Industria 2.000,000 26,695
Compañía Marítima 753,000 2.122,910
Líneade Vapores Tintoré • 900,000 —
DE SEGITROS DE TODAS CLASES
Banco Vitalicio de España 3.750,000 —
Sociedad Catalana de Seguros contra incendios à prima fija 1.500,000 446,797
La Previsión Nacional 625,000 —
Caja de Previsión y Socorro de Barcelona 750,000 76,738
La Anónima de Accidentes 2.000,000 45,609
Centro de Navieros Aseguradores 1.400,000 132,363
e Catalán de Aseguradores 500,000 54,681
OTRAS DE CAR1CTER COMERCIAL
Compailía general de Tabacos de Filipinas
Real Compaûfa de Canalización y Riegos del Ebro. Sindicato
Agricola 10.877,500 109,644
Sociedad General de Aguas de Barcelona 15.000,000 Seignoran
» Anónima »Vichy Catalán» 450,000 32,900
Compañía General de Coches y Automéviles 2.041,500 185,373
Sociedad Anónima Monegal 1.185,500 389,593
Anénirna Comercial de Productos Químicos 50,000 1,250
General de Teléfonos 2.515,000 492,640
1
— 571 —
SOCIEDADES
CAPITAL
Pesetas
BENEFICIO
Pesetas
Crédito Agricola Catalán
Fomento de la Propiedad
Sociedad A. Salat
Depósito flotante de carbones
Arenas. — Plaza de Toros de Barcelona
Mutua de Propietarios para extracción de letrinas
449,500
2.263,500
1.555,000
1.000,000
1.250,000
1.375,000
33,312
193,099
64,750
242,125
—
83,914
MINERAS
Sociedad Huilera Espafiola 10.000.000 1.109,070
e Carbonera Espariola. 4.200,000 106,416
Carbones de Berga 6.000,000 940,210
Unión Minera 187,500 3,165
DE GAS Y ELECITRICIDAD
Catalanade Gas y Electricidad 40.000,000 —
Comparda Barcelonesa de Electricidad 35.000,000 3.001,798
La Energia 1.769,400 104,529
TEXTILES
Hilaturas de Fabra y Coats 26.000,000 2.462,636
LaEsparia Industrial 8.000,000 1.204,169
Sucesores de Cuadras y Prim 4.000,000 755,581
DE PRODUOTOS QUIMIDOS Y DROGAS
Sociedad Allé/lima Cros 8.510,000 1.977,628
Electro Quimica de Flix 2.000,000 1.030,282
» Metalúrgica del Ebro 2.462,500 121,642
OTRAS DE CARÁCTER INDUSTEIAL
La Maquinista Terrestre y Maritima — —
La Hispano-Suiza 1.852,500 281,279
Material para ferrocarriles yconstrucciones 3.750,000 227,108
Compañía General de Asfaltos y Portland 5.000,000 539,102
Cemento y Cales Freixas 1.500,000 15,750Aceros Hispania 2.389,500 —
Industriel Alcoholera 840,000 151,891
— 572 --
Banco de Barcelona
Capital nominal Ptas. 25.000,000
Capital desembolsado » 10.000,000
Domicilio BARCELONA SUCURSAL EN Vieil
Se ereó por Real decreto de 1.0 de Mayo de 1844, reorganizàndose en 1874, 1881 y
1882. En 1915 se fusion?) con la antigua Casa de banca Taberner, Caries Tolrà, Manaut,
Sociedad en comandita,.
El capital social es de 25.000,000 de pesetas, dividido en 50,000 acciones de à 500 pe
setas una y éstas en dos series, una de 20,000 acciones y de 30,000 la segunda, con un
desembolso de 40 por 100, ó seau. 200 pesetas.
Los beneficios obtenidos desde 1901 à la fecha, dividendos repartidos, fondo de reserva
y cotiza,cién alcanzada han sido los siguientes:
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO RESERVAS
Pesetas
Cotizaelem
en
durosPor 100 Pesetas
Mi» 1901.. 1.001,006 9 18 2.830,801 88'25
1902. 1.025,272 9 18 2.840,803 85'27
1903 1.082,792 9'75 19'50 2.851,311 83'75
1904. 1.109,876 10 20 2.862,441 82
1905 . 1.108,100 10 20 2.873,546 80'15
> 1906 . 1.114,607 10 20 2.884,654 85
1907. 1.140,539 10'25 20'50 2.895,802 84
1908.. •• •..... 1.130,074 10'25 20'50 2.907,406 86'50
1909. 1.113,463 10 20 2.918,530 84'50
1910 1.081,703 9'75 19'50 2.929,631 83'75
1911. 1.027,748 9'25 18'50 2.940,197 73'50
1912.. 1.027,079 9 18 2.950,186 65
1913 1.026,759 9 18 2.960,489 61
1914 1.073,960 9 18 2.965,725 61'50
1915.......... 1.138,741 10 20 2.976,464 60
-- —
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO
Acciones en cartera
Edificio
Cartera, letras, pagarés yefec
tos 6 valores públicos
Caja
Ouentas corrientes especiales
Cuentas transitorias
Corresponsales
Valores en depósito
Id. garantia
Pesetas PASIVO
Depósitos
Cuentas corrientes
Talones por pagar
Cuentas corrientes especiales
Cuentas transitorias
Corresponsales
Dividendos activos pendientes
de pago
Obligaciones por pagar
Corredores
Fondos de reserva
Tabarner, Caries Tolrà, Ma
nant, (S. en C.) liquidación
Depósitos de valores
Id. id. en garantia
Capital del Banco
Diferencia
Pesetas
15.000,000
491,000
40.818,918'83
52.573,505'78
14.899,532'69
34.406,775'77
5.528,994'56
281.634,449'14
68.762,525
1.800,894 '98
86.170,010'18
254,882'05
1.355,898'85
30.955,039'98
7.154,787'20
10,581'75
854,067'14
15,300'39
2.976,464'95
5.866,460
281.634,449'14
68.762,525
514.115,701'77 487.811,361'5925.000,000
1.304,340'18
Banco Hispano Colonial
Capital nominal Ptas. 15.342,400
Capital desemboisado » 15.342,400
Domicilio social: BARCELONA
Se constituyó en 1875 con un capital de 40 000,000 de pesetas, que á partir de 1899
ha ido reduciendo en la siguiente proporción:
CAPITAL EN Pesetas
DWIDENDO
Por 100 Pesetas
30 de Junio de 1899 40.000,000 --
31 de Diciembre de 1899 37.000,000 3.000,000
31 de Diciembre de 1900 23.192,000 13.808,000
31 de Diciembre de 1901 15.342,000 7.849,600
Total reducido.. . 24.657,600
— 574 —
Su capital actual estit, representado por 71,360 acciones de un valor ydesembolsado de
215 pesetas una.
La marcha de este Banco desde 1901, fecha en que el capital social se fijó en
15.342,400 pesetas, ha sido la siguiente:
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO
Por 100 Pesetas
Ail-01901
» 1902
,) 1903
1904
1905
» 1906
•
1907
1908
,) 1909
1910
,) 1911
› 1912
1913
> 1914
, 1915.. .
S>
S>
1.758,310 9'30 20
1.783,999 9'30 20
1.784,000 9'30 20
1.338,000 6'97 15
1.070,400 5'58 12
1.351,515 6'97 15
1.351,515 6'97 15
1.598,566 6'97 15
1.598,566 8'13 17'50
1.598,566 8'13 17'50
1.587,592 8'13 17'50
1.587,592 8'13 17'50
1.088,634 5'58 12
816,475 4'18 9
1.360,793 6197 15
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO
Caja y Bancos
Efectos por cobrar
Cartera
Banqueros y corre.ponsales
Cuentas deudoras
Gastos amortiza.bles..
Custodia de valores
Pesetas
1.822,980'48
125,000
12.187,027'48
31,605'78
24.431,184'15
135,142
41.899,451'25
PASIVO Pesetas
Capital 15.342,400
Clientas acreedoras 22.029,447'29
Efectos por pagar 299'35
Beneficio del 89 ejercicio so
cial 1.360,793'25
Acreedores por depósitos en
cust,odia 41.899'451'25
80.632,391'14 80.632,391'14
— 575 —
Banca A rnús
Capital nominal Ptas. 10.000,000
Capital desembolsado 5.000.000
Domicilio 806ial: BARCELONA
Se constituyó en Junio de 1910, por liquidación y disolución de la Sociedad M. Arnús
y Compariia, con el concurso de la Banca Perier y Compafda, de Paris, con un capital de
10.000,000 de pesetas, dividido en 20,000 acciones de à, 500 pesetas, del que se ha desem
bolsado el 50 por 100, ó sean 250 pesetas por acción.
Los ejercicios sociales empiezan en 1.0 de Junio, ofreciendo la siguiente marcha la
liquidación de los ejercicios transcurridos desde su fundación à, la fecha:
Afio 1910-11 ..... .
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO RESERVAS
PesetasPor 100 Pesetas
554,677 6 15
1911-12 . 376,455 5 12'50 9,988
1912-13 .. .. ...... 640,217 5'50 13'75 76,340
1913-14 314,813 279,220
1914-15.. 325,896 292,879
Elsaldo de beneficiosen los últimos ejercicios los ha pasado é. cuenta nueva.
Balance en 30 de J'uni() de 1915
ACTIVO
Accionistas
Mobiliario y Cajas
Caja y Bancos
Cupones
Cartera de titulos
Id. de letra,s
Préstamos con garantis de va
lores
Cuentas corrientes deudoras
con garantia
Corresponsales deudores
Diversascuentas
Pesetas PASIVO
Capital
Reserva estatutaria .
Id. especial
Giros à nuestro cargo pendien
dientes de pa.go
Cuentas corrientes acreedorasà plazo fijo
Ouentas corrientes acreedoras
à la vista
Corresponsales acreedores..Pérdidas y ganancias
Rernanente del ejercicio ante
rior
Pesetas
5.000,000
38,250
2.567,782'59
379,822'12
2.988,413'81
717,285'80
92,601'62
3.290,646'63
1.866,164'84
84,004,10
10.000,000
67,000
225,000
159,002'96
486,000
3.648,071'10
1.822,636
325,896'45
290,485'91
NOMINAL:
Vidores dgpoktados en cus
todia
Valores depositados en ga
rantia
17.024,971'51
17.127,490
53,100
NOMINAL:
Depósito de valores en cus
todia
Depósito de valores eu ga
rantia
17.024,971'51
17.127,490
53,100
34.205,561'51 34.205,561'51
-- 576 —
Sociedad de Crédito Mercantil
Capital social Ptas. 25.000,000
Capital desembolsado » 12.500.000
Domicilio social: BARcELONA
Se constitliyee en 25 de Diciembre de 1863 en virtud de Real decreto de dicha, modifi
candose suconstitución por eserituras de 14 de Marzo de 1870, 22 de Diciembre de 1881,15 de Mayo de 1886 y 21 de Mayode 1895, fijindose el capital social en 30.835,000 pesetas,
dividido en 61,670 acciones de à, 500 pesetas una, con desembolso del 50 por 100.En virtud del artículo 5.0 de sus Estatutos se faculté, à, la Junta de Gobierno para
reducir el capital social à, 25 millones de pesetas, mediante la amortización ó compra en
plaza de 11,670 acciones, operación que realizó y terminée en el ejercicio de 1911, primero
en el que aparece ya su capital reducido á 25 raillones de pesetas, con un desembolso de
50 por 100.
Desde esa fecha al ejercicio último los beneficios obtenidos y dividendos repartidos han
sicle los siguientes:
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO RESERVAS
PesetasPor 100 Pesetas
Mio 1911 569,673 4 10 1.206,874
» 1912
....... 717,648 5 12'50 1.223,964
» 1913 .. 436,654 3 7'50 1.245,494
» 1914 .. 280,277 2 5 1.258,593
» 1915 921,898 6'40 16 1.267,002
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO
Acciones: Por el 50 por 100
que falta desembolsar a las
50,000 acciones de esta So
ciedad
Caja: Existencia, según arqueo
Valores y efectos comerciales
en carters
Corresponsales y cuentas con
interés
Inmueble social . ...
Variascuentas deudoras
Gastos de instalación y mobi
liario, amortizables
Depósitos en custodia y en ga
rantie
Pesetas PASIVO
CapitalFondo de reserva
Cnentas corrientes
Varias montasacreedoras
Dividendos de ejercicios ante
riores no satisfechos
Acreedores por depásitos en
custodia yen garantie
Diferencia à favordel activo
Remanentede 1914
Diferencia total
Deducciones y dividendo:
Al fondo de reserva 3 por 100
sobre pesetas 921,898'94
A la Junte de Gobierno y Di
rección 10 por 100 sobre
894,241'98 pesetas que res
tai" después do deducida la
partida anterior
Dividendo de 16 pesetas por
acción a las 50,000 de que
consta la Sociedad
Remanentepara 1916
Pesetas
12.500,000
6.353,845'60
11.208,215'41
9.997,247'18
386,082'27
7.178,868'12
33,715'13
152.627,425°50
25.000,000
1.267,002'15
14.082,946'65
6.371,374'21
14,731'76
152.627,425'50
199.363,480'27
921,898'94
9,920'39
931,819'33
27,656'96
89,424'19
800,000200.285,379'21
917,081'18
14,738'18
— 577 —
Sociedad Anónima Arnús-Garí
Capital nominal Ptas. 5.000,000
Capital desembolsado » 5.000,000
Domicilio social: BARCELONA
Se constituyó en 1910 con un capital de 5.000,000 de pesetas, dividido en 1,000 ac
ciones de el 5,000 pesetas una, totalmente desembolsadas.
Los resultados obtenidosdesde su fundación á la fecha han sido los siguientes:
Afio 1910 (sels meses)
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDEND 0 RESERVAS
PesetasPor 100 Pesetas
133,739 2'30 115 --
1911 ....
...... 581,987 8 400 100,000
>> 1912 625,705 8'62 431 200,000
e 1913 657,192 9 450 300,000
» 1914 13,691 -- -- 300,000
» 1915 .. .
..... 365,225 3'10 155'11 450,000
Balance del ejercicio de 1915
ACTIVO Pesetas PASIVO Pesetas
Caja 1.424,833'41 Capital 5.000,000
Inmuebles 637,225'07 Fondo de reserva 300,000
Operaciones pendientes de li Obligaciones à pagar 5,030'95
quidación 3,016,639'33 Cuentas corrientes ycorrespon
Valores de carters 8.318,925'65 sables 10.612,135'35
Corresponsales y cuentas co Varias cuentas acreedora.s 5.457,035'54
rrientes con garantis 5.812,895'34 Operaciones pendientes de li
Variascuenta.s deudoras 3.120,471'44 quidación 907,423'37
Gastos de constituci6n é Ms
talación 243,439'41
Ganancias y pérdida,, 365,225'98
Obligaciones á cobrar 72,421'54 22.646,851'19
Acreedores por dep6sitos 45.590,813'18
22.646,851'19
68.237,664'37Depósitos 45.590,813'18
(38.237,664'37
37
— 578 —
Banco de Préstamos y Deseuentos
Capitalnominal Ptas. 4.000,000
Capital desembolsado » 4.000,000
Domicilio social: BARCELONA
Sucursalesen Lérida, Gerone, Vich, Manresa y Palmade Mallorea
Data su constitución del afio 1880, con un capital de 40.000,000 de pesetas, de las que
sólo llegé á desembolsar Ires millones de pesetas, ó sea el 20 por 100 de sus 30,000 ac
ciones en circulación. En 1912 puso en circulación 10,000 acciones, de primera serie, con
lo cual el capital desemtolsado fué de cuatro millones, cifra con que viene operando desde
esa fecha.
En resumen: tiene en circulación 40,000 acciones de à, 500 pesetasuna, con un desem
bolso de 100 pesetas cada una.
Desde 1910 it la fecha los beneficios obtenidos, dividendos repartidos y marcha del
fondo de reserva han sido como signe:
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO RESERVAS
PesetasPor 100 Pesetas
Ario 1910 184,892 4 4 33,879
1) 1911 205,536 4'50 4'50 37,577
* 1912 238,325 5 5 41,688
* 1913 264,310 5 5 46,177
1914 89,273 2 2 50,799
1915 224,482 5 5 52,584
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO Pesetas PASIVO Pesetas
caja y Bancos 1.357,630'98 Cuentas corrientes à la vista . 4.229,369'98
Mobiliario é instalaciones 238,391'46 Id. id. à plazo 984,487'40Inmuebles 301,500'89 Comesponsales 1.822,285'01
Cartera de valores 1.054,547'99 Efectos à pagar 144,260'03
Id. de efectos de comercio. 2.412,611'85 Acreedores por efecto al cobro. 618,895'48
Corresponsales 3.507,323'46 Cupones de accione 849
Cuentas corrien tes 90,604'75 Varias cuentas acreedoras.... 247,434'09Préstamos y crédites con ga Ejercicio del alla 1914 4,570'21
rantla 1.979,149'58 Pérdidas y ganancias 273,671'67
Operaciones por cuentaajena. 261,732'38 Capital 4.000,000
Efectos sobre el extranjero à Operaciones por cuentaajena. 156,939'96plazos 228,120 Fondo de reserva. 52,584'88
Varias cuentas deudoras 1.078,180'18 12.535,347'71Efectos al cobro 224,554'19
12.535,347'11 NOMINALES:
NOMINALES: Valores en garantie,Id. depositados
5.379,282'58
24.573,661'90
Caja de valores y efectos 38.156,568'98 Depósites necesarios 325,000
Cuentas corrientes de valores. 3.950,604'87 Cuenta,s corrientes de valores. 9.742,121'87
Cuentas de orden 258,879'75 Id. de orden 2.345,987'25
51.901,401'31 54.901,401'31
— r)79 —
Crédito y Docks de Barcelona
Capital nominal Ptas. 15.500,000
Capital desembolsado » 1.750,000
Domicilio social: BARCELONA
Se constituyó en 1881, con un capital de 17.500,000 pesetas, de las que sólo desembolsó
3.125,000 pesetas. Posteriormente, y en virtud de acuerdos adoptados en Junta extraor
dinaria de 3 de Febrero de 1902, fué retirando de la circulación y amortizando acciones,
yen 1910, en virtud de acuerdo de la Junta extraordinaria del 28 de Febrero, procedió à
la conversión de las antiguas acciones en la proporción de tres antiguas por cinco nuevas,
quedando fijado el capital en 15.500,000 pesetasdividido en 310,000 acciones de à, 50 pe
setas, de las cuales 275,000 permanecen en cartera, y el resto 35,000 en circulación.
Los dividendos reparticlos desde 1910 à, la fecha han sido los siguientes:
Afio 1910.
1911
1912..
1913.
1914.
1915.
DIVIDENDO
Pesetas Por 100
'2
2
1 '75
1
2 50
4
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO
Acciones en eartera
Acciones á negociar
Propiedad, mueble é inniueble
Caja
Cartera
Créditos sobre mercancias en
cuenta corriente
Depósitos
Compafilas aseguradoras
Dividendo à cuenta
Varios deudores
Pesetas
12.875,000
875,000
1.817,767'79
284,423'72
113,202'25
2.619,254
2.105,000
25.646,742
70,000
179,863'06
46.586,252'82
PASIVO
4
4
3'50
2
5
8
Pesetas
Capital 15.500,000
Cuentas corrientes 1.121,624'11
Cuentas corrientes coninterés 1.487,705'17
Fondo de reser% a 238,76.55
Acreedorcs por depósites 2.105,000
Mercanclas aseguradas 25.646,742
Varios acrcedores 287,321'10
Ganancias y pérdidas 199,123'89
46.586.252'82
-Sindicato de la Asociación de Banqueros de Barcelona
Capital nominal Ptas. 1.000,000
Capital tlesembolsado » 477,500
Damicilio social: BARCELONA
Se constituyó en Mayo de 1910 con un capital de un millón de pesetas dividido en
200 acciones de á 5,000 pesetas una, desemboLsándose tan sólo un 25 por 100, 6 sean
250,000 pesetas de su capital.
Posteriormente, al extender su radio de acción libr6 las acciones en circulación, que
quedaron con un efectivo desembolsado de 1,250 pesetas una, ycre6 600 acciones mets de
igue valor que conserve) en cartera; fué poniendo en circulación hasta un total de 382 que
à razón de 1,250 pesetas una, representan su capital desembolsado de 477,500 pesetas.
El último dividendo repartido ha sido de 3 por 100 sobre el capital desembolsado 6
sean 37'50 pesetas por acci6n, ascendiendo el fondo de reserva à, 60,000 pesetas.
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO Pesetas PASIVO Pesetas
Acciones en cartera 522,500 Capital nominal 522,500
Existencia de valores 454,283'75 Id. efectivo 477,500
Participaciones de sindicates . 113,330'92 Fondo de reserva 60,000
Efectivo en Caja en poder de Bemanente de beneficios an
nuestras banqueros 131,306'98 t,eriores 2,610'59
Deudores 670'17 Obligaciones à pagar 140,000
Impuestos 2,577'15 Acreedores 9,857'23
Gastos de constitución 4,500 Cuentas de orden 25,668'75
Mobiliario 5,006 Cuentas de valoresnominales. 546,500
Variascuentas 783'75 1.784,636'57
Cuentas de orden
Cuentas de valoresnominales
25,668'75
546,500 Beneficios 22,490'90
1.807,127'47
— 581 —
Crédito Agricola Catalan
Capital nominal l'tas. 1.750.000
Capital desembolsado » 437,500
•
Domicilio social: BARCELONA
Se constituyó en 19 de Diciembre de 1882, ante el notario D. Miguel Marti, con un
capital social de 1.750,000 pesetasdividido en 3,500 acciones de à 500 pesetas, de las que
se han desembolsado hasta la fecha un 25 por 100, 6 sean 125 pesetas por accián.
Los dividendos repartidos de 1909 à, la fecha por esta empresa son los siguientes:
Afio 1909.
BENEFICIOS
Pesetas
DIVIDENDO
Por 100 Pesetas
11,340 4 5
» 1910 15,686 2 2'50
» 1911 ...... . 12,377 2'80 3'50
» 1912 ... 11,244 2 2 50
» 1913 14,190 4 5
» 1914 ... ...... 31,348 4 5
e 1915 . 33,318 4 5
Balance en 31 de Diciembre de 1915
ACTIVO Pesetas PASIVO Pesetas
Accionistas
Costo de fineas
Fineas vendidas: cuenta
neral
.Rentas: cuenta general
Crédito mercantil: euenta co
rriente
Acciones de la Sociedad en car
tera
Efeetos á cobrar, en cariera
Caja general de Depósitos.
Crédites de cobro dudoso
Dividendos pasivos
Gastos amortizable3
Depósitos de acciones
1.300,500
282,383'67
189,226.91
23,865'86
37,353'41
16,000
2,200
127,443'50
1
45
12,694'83
525,500
Capital
Valoresá capitalizar
Acreedores varios: cuenta ge
neral
Fondo de reserva
Acreedores por depósitos on
custodia
Ganancias y pérdidas
1.750.000
351,598'18
135,685.71
18.11P67
525,500
33,31859
2.817,211.18
2.817,214.18
— 582 —
Crédito y Fomento de Ahorros
Capital nominal Ptas. 5.000,000
Capitaldesembolsado » 1.815,000
Domicilio social: BARCELONA
Se constituyé en 1910 con un capital de 500,000 pesetas dividido en 1,000 acciones, y
éstas en dos -series A y B, ordinarias, de 250 pesetas una, y 1,000 acciones privilegiadas,
seriesC y D al 4 1/2 por 100 de interés, de 250 pesetas una. En 1912 elevó su capital de
500,000 pesetas á 1.500,000 pesetas mediante la emisión de 4,000 acciones ordinarias,
serie E, de á 250 pesetas una.
En Abril de 1914; en virtud de acuerdo adoptado en Junta extraordinaria, acordó elevar
su capital social á cinco millones de pesetas, emitiendo al efecto 4,000 acciones privilegiadas,
de 250 pesetas una.con 5'50por 100 de interés.
En resumen: el capital de esta empresa se descompone en la forma siguiente:
Númwmdo
emiones
VALOR DE UNA
Pesetas
TOTAL
Pesetas
Serie A 503 250 125,000
B
C (privilegiadas 4 1/2)
500
500
250
250
125,000
125,000 Emisión 1910
D (privilegiada,s 4 1/2) •• •• 500 250 125,000
E (ordinarias) 4,000 250 1.000,000 IEmisión 1912
F (privilegiadas 5 1/2) •• 1,240 250 315,000 I Emisión 1914
El dividendo percibido por las acciones ordinarias en los ejercicios de 1911 y 1912 fué
de 8 por 100 yde 9 por 101 en 191 3. En 1914 y 1915 no ha repartido dividendo.
Balance en 31 de Dieiembre de 1915
ACTIVO Pesetas PASIVO Pesetas
Gastos constitución Sociedad,
mats., mobiliario y cajas..
Inmuebles é hipotecas
Acciones ordinarias
Acciones privilegiadas 5 1/2
por 100
Cajas y Bancos.
Valoresen cartera
Letrasdescontadas
Préstamos y cuentas corrien
tes garantidas
Cuentas corrientes generales
Diverses cuentas deudoras
Concesión terrenos en Marrue
cos
Pérdidas y ganancias
- 80,825'88
142,306
2.500,000
684,500
296,019'32
553,114'52
263,884'12
134,809'56
293,642'34
307,929'36
45,458'82
22,176'84
Capital
Fondo de reserva
Cuentas corrientes generales
Diverses cuentas acreedoras
5.000,000
23,412'20
75,202'18
226,052'38
NOMINAL:
Depósitos, valores y fianzas,
etcétera
5.324,666'76
748,785
NOMINAL:
Efectos en depósito
5.321,666'76
748,785
6.073,451'76
6.073,451'76
— 583 —
uo co oo cl 0 0 •-•1 cl o 0 0 CVVD ',tg 00 CO N di CI CD CID CC r..4 CS!CO "04 N CC 0 l".• Ci 0 00 aO •04 OD
t: g g g g .-; d --rr- cg c..5 cv a. «D o cq a 0 GV 00 op co ,i4 .--t to 0 Csi e, cO •- cl• • . • . . . . • •
,•- ,-1 t..4
...•4 mi t-4 Il CC Cq 1•1 CV
0 N C 0 ‘iI 00 CO CD 0 CD a ...1c«,i a Io t- a oo t- cl cv ••••1 CD 00CI ...di 0 CV 00 le oz op CC P..1 0 N
g àrç in- ,4 ô oe ô 4 ôc-,-D cl cv irà Cf) CC ,..4 CH "el 0 CV MS1..1 ,•- Cl
CO Cl N etl CC CV C Cq CI 0 1,--I F-I0 0 1."". 0 00 ..-4 00 CO I0 00 C.` CO 14•410
4
O o o oO o
1 1 1 1 1 1 1 8 8.br; o ô oci
...1 op ,-.1 c.,D
m o IID CC .14IIIIIIIee'010C‘lr.r-1 04 0 Cq,/--I
I .eMi l iCs)'-"-ir1e'.2
0 00 "e/I ,--I 0 C0 CC "144 CID cq cl xoez In t- 00 t- 0 cm a oo coO 0 IN7-.1
e
l00
o
â
r4p,x.tix,,,<dj',)(Dzim
o
'.%
o
.5151
o
>
S.,' o
'5
..
....o
..?li
I .o- ..o
.'"
-2
o
e.)
cD PI
> '''c, :...>
01CU
eCH
— 584 —
..e, o .
..«, -
_
,... — o
.-. ea 0
e E .t, .4..
.,o
co co
-CC
10
. m eqt-- Q
. ..10 1.0 10 CD
'dile
10 CO CD
lt
",14
..IO
,-iQ
..10
.31 ”-i 'di .-t ,-4 dl Cq ro I-- cc eo ta -,ri oo •cti /I 00 "eli 10 a ko t- Il,d ,d CV N 0,11 .1 0q 0 N N 0 Id
.. .• . . . . . .
. . . ...CD N •-.1 dg ",14 0 00 00 00 CQ. CD t•-
•et4
-,meocco-et-eco,rooà.oCA CA CO t- 0 CD ,--1 '11 00 ,--1
,-1. C4 .-t ,-I. Csi r-i. ,-; 04 csi y-.1 -t C\1
88888888'ARget- t- I- oi, t- 00 CA CA CO CO 00
'DO CD C- 00 DI CD CO 0q CO 0 CO ell0,1 •:14 10 C\I t- t- l 0 0 00 00 CCD0 00 el.1 110 ,--1 00 t- 0 CD 0 Cl CD
. . . . . . . . .
,-• ,-1- •-i ,--i C•1
a0
"°
.11 -05L'M g0
t- CO
,-1 "dicq a
.. ..
•cti <HCO 10
DI1-,0
di
nti
Cq CgCO 03
,-1 CO
.. .11-D 10
.. CO
CACD
•4I
..
•ct110
CA10C,1
000
00OrDt-
.. ..CgCV
,-1
COCACO
..0010
0101CO
CA10
CD
a10
.. .0
.31
":11er,0
..000
a e co .-.4ez cc CO0 0 00t- t- 0o CDCC 00a;) 00t- 00co Nt- kOc)0 CO•di
ca.
2 i-.1 E
'a' E 4g n• e
-..._ON
krà Io cL, co I I co CO CD CD CO
C
PZ
..c
u
•cle co
-...1 ''
C.D
p. s
oz t
CO t-cq
o
CV
•-1
g
i
0
--IDI
oC-1t.--.,
CO
ci
i
oQ10.,
-eCO
-,r(t-10.,
in
",t1
oa0.,CCO
oot-
oCl
oo
-1
.
.o :."o i ii
r:
'
e•
o o0 0Io o
..
a oC•1
010t-
..
00CD 1
.. 1
o0C-1
00C>
..CCCV
tg
00D0000 a o o o0., C.., 0CD CD, ., .,
La 00 1.0dl rla oo co •-1
.a0 cc •••••ce cD,-1
N1-44‘,1
CDCO I00
00
,-.410
,i di,-.4 00CDr-1
COCDDI
IDt-
,-1
CD
",rC,1
05
••,14CO
C•1
.. ., o ,-1 cq eq 1-1 1 cq 1 •- cq coq c" ,-i e
e
.9. 1":,' "r... el o110 CD 00t- CO 10CD CD ...-iCO 00CO OD00 r..1t- 7--4CO 0010 ,--It- NCOt
o
,..a)
aC-.-7a.ad)-,i-,admOZCI
0
,
,sm0
oe
ce
r•-•ir/
.CD
..
0P..
ce
CD AD14 LI CD
..0 wo e4
.8 0
.° o eo -.."3 ,., •- (1):_/ P.p .
.5o
INSTITUCIONES SOCIALES

787 -
Junta local de Reformas Sociales. — Año 1915
Presidente Excmo. Sr. Alcalde Constitucional.
Presidente-Delegado litre. Sr. D. José Nolla Badia.
Vocal Nato Rdo. Sr. D. Manuel Tarradas, Cura-Párroco de San Jaime
Idem id. D. José Macaya, Jefe del Cuerpo Médico municipal.
PATRONOS
Vocal D. Pedro Sanz Coma.
Suplente José Costa Bros.
Vocal e Pedro Blanxart Novellas.
Suplente » Pedro Sanvicens Casas.
Vocal e José Sabadell Giol.
Suplente » Pedro Rovira Font.
Vocal Félix Comas Casas.
Suplente » Manuel Henrich Girona.
Vocal. » Ramón AlmirallTrius.•Suplentee Gabriel Bassas Vallés.
Yoga e José Gramona Oliver.
Suplente » Miguel Ferrer Font.
OBREROS
Vocal.
Idem
Idem
Idem
Suplente
Vocal
Idem
Suplente
D. Juan Vidal Ribas.
José Marti Bagué.
Francisco Gómez Lasso.
Vicente Viure Cabré.
Miguel Company Espigas.
Ramón Folch Solanas.
Manuel Diaz Garcia.
Francisco Garriga Calaf.
INSPECTORES TÉCNICOS
Inspector Regional del trabajo. ....
Id. Provincial id.
Id. id. id.
Jete de la Secretaria
D. Aurelio López Vidam.
e Alfonso Garcia Font.
» Benito Chias.
» José Fábregas y Solà.
- 588 —
Cuerpo de Jurados Patronos y Obreros del Tribunal Industrial
y del Consejo de Coneiliación y Arbitraje
PATRONOS
Juan Amie Bou.
Santiago Arbós Llobet.
Arcadio Arquer Vives.
Juan Badó Calvó.
Francisco Balafià Pahy.
Martin Betriu Forés.
Justo Busquets Tarruella
Juan Calonja Lagarriga.
Ramón de Cabo Villegas.
Pablo Cirera Artigas.
Adolfo Coll Albert.
José CostaBrós.
Alejandro Doménech Puig.
Ramón Fábregas Aristell.
Enrique Fugasot Aroser.
Francisco GimbernatPons.
Gabriel Mesquida Mora.
Albert° .Monteys Serra.
MiguelMunné Rétfols.
Ricardo Padró Gurri.
José Pallejá Vendrell.
Ramón Perejoan Torrens.
Juan Perelló Alujas.
Bartolomé Pi Pujolá.
Antonio Plana Clerg-ue.
Heriberto Pons Arola.
Ramón CiriciSeix.
Juan Prats Caba.
Mariano Marti Ventosa.
Joaquin Punti Mestre.
Narciso Ruiz Arbós.
Antonio Sagarra Monfort.
Jairne Serra Costa.
Antonio Soler Duran.
Juan Vila Cabot.
OBREROS
D. Pascual Membrado Jarque.
» FranciscoGómez Lasso.
e Pedro ClosaBernaus.
» José A. Galliniat Dorronsoro.
» VicenteViure Cabré.
•
Blas Ucheda Reig.
Pedro Garcia Garriga.
» Rafael Gironés Cardona.
» Julio Hernández-Ardieta Borja,s.
e Ramón Rovira Jané.
e José Marti Bagué.
» Manuel Diaz Garcia.
e Andrés Clos Coma.
» José Canut Flanch.
» Jahne Dangla Golbes.
Jaime Costa Llansó.
» Francisco Marti Durán..
» José Giró Banús.
e Miguel Lloret Sala.
» Juan Vidal Ribas.
» José Betriu March.
» Enrique Llorens Salvador.
e AntonioLluch Carrión.
Bautista Caballé Clara.
» Ventura Morales Pérez.
# Francisco Mulé Balagué.
Dionisio Garcia Soler.
» Enrique López Salas.
» Enrique Villaplana Garcia.
# Pedro Gorga Artigas.
e Ramón Cafiella,s March.
e Guillermo Bruguera Bartoli.
> Gabriel Cortada Esperabé.
» Francisco PamiesMestres.
» José Matamala Tresserras.
DATOS ESTADÍSTICOS REFERENTES A 1-1LJELGAS. - AÑO 1915
CLASES DE INDUSTRIAS
Principio
de la huelga
Término
de la huelga
wc»om
Dia
13
5
25
8
11
•3
26
9
20
27
21
•5
28
14
26
Mes Dia
22
14
9
10
9
11
26
29
12
27
10
30
15
19
2
Mes
flge
a4),e
Obreros de todas las fábricas de curtidos
» de la fábrica de lampisteria de D. Pedro Pujol
Peones braceros de conducción de aguas municipales
Obreros yeseros de todos los empresarios de obras
Todoslos albaiiiles
Obreros de la fàbrica de blanqueo y aprestos de Francoli yC.'
Ladrilleros de diferentes duefios del Distrito 7.°
Obreros de la fábrica de tejidos de algodón de Salvador Romá
delas obras de ampliación de laPlaza Toros «El Sport»
Albaàiles de las obras de un pabellón del Puerto
Operarios de la fábrica de calzado de Gascón y Juncosa
Dependientes de todas las tocinerias
Ladrilleros de dos fábricas de Vicente Piera
Obreros de la fábrica de pastas para sopa de Magin Quer
de ladrillos de Marti y C.
D de aprestosde Juan Tapias
Albafriles, carpinteros y pintores de la Plaza de Toros «Mo
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Febrero
Enero
Fehrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Noviembre
Julio
Agosto
43
•1
3/4
•1
11/2
6
11
14
13
118
4
o
numental» 4 Agosto 20 14
hlarineros y fogoneros de los vapores«Andalucia» y«Castilla» 13 16 2
Huelga general de albafiiles 16 20 4
Operarios de la fundición de hierro de Arturo Santamaria 4 Septiemhre 9 Marzo 4916 154
Obreros de la fábrica de pastas para sopa «Centro Cooperativo
Industriel» 10 15 Noviembre 55
Obreros de la fábrica de blanqueo, tinte y aprestos de Antonio
Cabús 10 10 Septiembre '1/2
Obreros de la mayorfa de fábricas de pastas para sopa '27 15 Noviembre 41
» de la fábrica de cajas de caudales y cerraduras «Casa
Mariachr, 6 Octubre 18 Octubre 10
Camareros y cocineros del vapor «Principe de Asturias» 12 15 3
Ebanistas del taller de BaltasarSalvat 14 10 Noviembre 23
Oficiales peluqueros y barberos de la harriada de San Andrés 20 30 Octubre 9
Obreros de la fabrica de tinte y aprestos de Hijo de J Parsons
y compafifa 23 Noviembre 13 Diciembre 16
Picapedreros y escultores del contratista Pedro Ricart 26 Diciembre 5 Enero 1916 26
Cargadores y descargadores de cereales del Puerto 30 5 4
Obreros de la fábrica de vidrio de Vilella yC.° 30 15 Junio » 142
Totales
OBREROS OBItERAS
o
o.
1,100
35
217
167
5,000
21
400
6
223
48
27
391
71
78
42
53
147
41
5,000
54
21
82
114
52
58
55
73
110
•4
412
234
14,346
5,
700
3
192
167
Il'
2
152
6
192
31
17
143
71
43
42
147
'27
4,2
54
82
9
1
33
52
47
140
41
147
11;
3
11
11
5
39
13
14
1
12
5
13
14
12,32 113 56
ESPECIALIDAD
DE
LOS HUELGUISTAS
Curtidores
Lampistas
Peones
Yeseros
Albaffiles
Ladrilleros
Alhaiiiles
Ladrilleros
Ladrillèros
Albafiiles ,
Fundidores
Fideero
Camareros
Ebanistas
Peluqueros
Picapedreros
Cargadores
Admi
tidos
al cesat
la
huelga
7
35
45
167
21
152
18
192
31
2
143
71
32
14
04
147
4,200
87
12
1.
21
47
123
1
191
11,669
Pérdidas por la huelga
Patro
nos
—
Ptas.
80,000
Obreros
Ptas.
sus jornales
PETICIONES DE LOS HUELGUISTAS
La jornada de 8 horas, 2 reales de aumento ylas boras extraordinarias una
peseta másQue se admitiese á un obrero despedido
La jornada de 9horas y un real de.aumento
Reclamar la peseta que los patronos les daban cada semana para el 'Monte
pio yque dejaron de abonar
Hacer solidaridad con sus compafietos que trabajahan en la
y que querian despedir
La jornada de 9borasQue se admitiese à 16 obreros despedidos
No fué huelga. El paro fué motivado por haberse inutilizado
obreros tuvieron que estarparados forzosamente.Que el patron() arimitiese à unos obreros despedidos y que
sociedadolbrera
Plaza de 'roros
el motor y los
reconociera la
La jornada de 8boras
El aumento de `, pesetaspor docena de calzadoQue la jornada no excediesede 77 horas semanales y que no se les obligaseá vivir en casa de los patronosQue no se les rehajase el jornal como les habia propuesto el patronoQue se despidiese à las mujeres ocupadas en faenas manuales yéstas se
substituyesen por hombres
Que se despidiese à un rognera, que no pertenecia à la sociedad
Se admitiese una obrera despedida
Que se admitiese à unos obreros despedidos
Id. id. id. id. id.Que los patronos procurasen cesaran las causas de la huelv,aque sostenian
los obreros de la Plaza MonumentalQue el patron° admitiese á un obrero despedido
Que se despidiese à las mujeres ocupadas en el trabajo de los hombres....
Que se despidiese á 18 obreros no asociados y que 6 de 17 à 18 ai-Ms que
habia cobrasen igual que los demásQue se aprobasen unas bases prohibiendo à las mujeres los trabajos ma
mmies yque se reconoriera à la Sociedad
Que se admitiese (t un obrero despedidoQue se admitiese à dos camareros despedidosQue se despidiese á un obrero no asociado ytambién al encargadoQue el patrono aceptase unas bases regulando el trabajo
Que no querian hacer mas relevosà las lieras de comidaQue el patrono admitiese à dos obreros despedidosQue se les aumentase el safari°
El30 por 100 de aliment° de salario
CÓMO SE SOLUCIONO LA HUELGA
Los huelguistas volvieron al trabajo en las mismas condiciones que antes.
Id. id. id. id.
Los huelguistas consiguieron solamente las 9horas.
Nombróse una comisión mixta para solucionar el conflicto y volver al
trabajo.
No despidieron à los de la Plaza de Toros ytodos volvieron al trabajo.
Los httelguistas consiguieron lo que solicitaban.
Los huelguistas volvieron al trabajo sin conseguir su petición.
Los huelguistas volvieron al trabajo conformándose con la gratificación de
250 pesetas que el patrono entregó à los despedidos.
El patrono accedi6 á lo pedido por los obreros.
Los huelguistas se fueron à trabajar à Francia.
La huelga terminó con la aprobación de unas bases de trabajo.
Elpatrono no accedió à la petición de los huelguistas.
Algunos huelguistas volvieron al trabajo como antes y otros se colocaron
en otras casas.
Algunos huelguistas volvieron al trabajo como antes y otros se colocaron
en otras casas.
Los huelguistas se conforrnaron por haber el patrono entregado à la obrera
el importe de tres semanas y volvieron todos al trabajo.
El patrono volvió á admitir á los despedidos.
Los huelguistas volvieron al trabajo sin conseguir nada.
Los huelguistas consiguieron su petición.
Los huelguistas se colocarork en otras casas.
Los huelguistas unosvolvieron al trabajo sin conseguir nada y otros se co
locaron en otras casas.
El patrono concedió el aumento y los 18 obreros se asociaron.
Los huelguistas volvieron al trabajo en las mismas condiciones de antes.
Id. id. id. id.
Los huelguistas se colocaron en otras casas.
8610 volvieron al trabajo '21 y los demás se colocaron en otras casas.
Los huelguistas no consiguieron naday volvieron al trabajo como antes.
Se firmaronunas bases entre obreros y patronos y volvieron al trabajo.
El patron() volvió à adrnitir á los despedidos.
Terminú la huelga por haberse firmado unas bases regulando los jornales.
Id. id. id. id. aumentando el jornal
en un 17 por 100.

Bolsa del Trabajo
JUNTA DE Ci-OBIERNO
PRESIDENTE
D. Narciso Verdaguer Callis
VOCALES EATRONOS
D. José M. Sabater
Por la Cámara de Comercio yNavegaci6n
D. Ramón Trabal
Por la Camara Industrial
VOCALES OBREROS
D. Vicente Viure
Por la Alianza Sociedad de Camareros
D. Angel Alvarez González
Por la Unión Obreradel Arte de Imprimir
DrB,ECTOR
D. Manuel M.' Moragas Manzanares
OFICIALES
D. Jaime Vilalta D. Enrique Puig yMas
D. Domingo Masriera D. Juan Puig y Simó
SECCI6N FEMENINA
Srta. Elvira Casadevall
Mozo
D. Vicente Solaní
•P
— 590 —
Movimiento mensual de las operaciones durante el [t'Io 1915
MESES
Enero
Febrero
MarzoAbril
Mayo
Junio
Julie
Agoeto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Totales
Demandas
1,505
801
897
806
746
646
785
773
801
889
887
645
10,184
Ofertaspatrones
331
857
338
329
394
283
343
286
342
460
388
348
4,199
Colocaciones
174
271
248
305
385
279
315
248
304
407
353
318
3,557
Estadística de las operaciones del afin 1915 por Secciones y G
Colocacionespor 100demandas
Colocacionespor 100ofertas
11'6
33'7
27'7
37'8
44'9
43'2
40'1
32'1
37'9
45'7
39'8
49'3
34'9
52'6
75'9
73'4
92'7
85
98'6
91'8
86'7
88'9
88'5
91
91'3
84'9
GRUPOS PROFESIONALES Demandas Ofertaspatrones ColocacIones
Colocacionespor 100demandas
Colocacionespor 100 ofertas
Seccién de hombres
Agriculture
Lndustrias extractivasPersonal doméstico
Dependencia de escritorio
Profesiones liberales[ndustrias de lujo, arte y pre
cici6n
Ides gráficas y del libro
ndustrias textiles, del cueroy pieles
ndustrias de la construcción
ndustrias de mueblaje
ndustrias metalúrgicas yeléc
tricas
ndustrias de la alimentación
ndustrias de papel ycart6n
7ransportes
)ependencia mercanti]
ndustria hotelera, cafés yres
taurants
ndustrias qufmicas
ndustrias del vestido y toca
dor
Totales
Secci6n de mnieres
1ercantil
ficio
oméstico
rofesiones liberales
83
19
143
1,773
56
43
251
180
815
157
1,700
130
11
83
2,134
231
40
107
37
—
55
738
19
13
87
65
214
66
997
30
5
10
5=
15
7
30
34
—
53
734
18
13
67
33
210
46
858
22
1
10
423
15
1
30
41
—
37
41'1
32'2
30'2
26'7
'
18'3
25'7
29'9
50'5
16'9
9`1
12
19'8
6'5
2'5
28
32'3
42'1
71'4
42'7
17'1
44'4
91'9
—
96'4
' 99'5
94'7
100.
77
50'8
98'1
69'7
86'1
73'3
20
100
79`3
100
14'3
100
87'9
87'7
83'9
74'8
46'6
77'4
7,956
337
178
1,672
41
2,921
162
149
95215
2,568
142
125
715
7
Totales 2,228 1,278 989
Resnmen general: Total de demandas 10,184.—De ofertas 4,199.—De colocaciones 3,557
Relación entre las demandas ylas ofertas 2«4
— 591 —
Totalesannales desde la fundación de la Bolsa del Trabajo
Demandas Ofertaspatrones Colocaciones
Colocacionespor 100demandas
Colocacionespor 100ofertas
.Alrio 1912 5,288 3,902 1,435 27'1 36'8
» 1913 5,135 3,500 1,863 36'3 53'2
e 1914 5,881 2,375 1,517 25'8 63'9
» 1915 10,184 4,199 3,557 34'9 84'9
Totales 26,488 13,976 8,372
Movimiento de las Bolsas del Trabajo
INSTITUCIONES Demandas 0fertas Colocaciones
Bolsadel Trabajo de la Diputación 10,184 4,199 3,557
Sociedad de Metalarios 1,047 759 759
Unión Industrial 37 21 15
Centre Autonomista de Dependents del Comerç I de la
Industria 381 134 69
Centro Vocacionalde Artes y OtIcios 249 160 150
Institut de Cultura iBiblioteca Popular per a la dóna.... 240 241 116
Federacion Sindical de Obreras 305 189 167
Total 12,543 5,703 4,833
Relación entre las demandas y las ofertas 2'20
Colocaciones por 100 demandas 38'5
Colocaciones por 100 ofertas 84«7
— 592 —
Accidentes del Trabajo.-Afio 1915
ANTECEDENTES Y CLASIFICACIÓN
DE LAS ViCTIMAS 9.0
.,
0
-0'
.,
Número de hechos 704 703 831 933 777 844 968 978 860 1039 981
Por su estado civil
Solteros 292 313 382 482 370 419 485 491 423 514 488Casados 366 255 405 442 379 393 411 449 391 465 431Viudos 24 26 21 37 19 18 30 22 16 26 34
No consta 22 9 23 22 9 14 12 16 27 34 31
Por sunaturaleza
De fuera de la provincia en que
ocurrió el accidente 353 359 245 299 208 247 309 268 228 297 272
Del pueblo en que ocurrió el
accidente 208 217 72 51 69 59 50 60 61 84 46
De otro pueblo de la provincia
en que ocurrió el accidente 54 45 422 516 434 443 502 531 444 529 536
Extranjeros 6 2 7 6 3 6 7 5 5 11 7
No consta, ` 83 80 85 Ill 63 89 100 114 119 118 123
Por suedad
Menores de 14 años - 1 2 7 6 6 3 8 7 3 6 2De 14 à 15 años 49 64 86 110 68 78 96 79 69 97 101
De 16 à 17 id. 50 47 51 47 61 72 93 82 66 00 78
De 18 à 40 id. 422 440 497 615 80 526 571 615 546 646 594
De 40 à 60 id. 147 127 160 158 546 114 170 167 140 158 172
Mayores de 60 años 11 11 7 19 8 9 15 11 9 10 10
De edaddesconocida 24 12 *2-0 28 8 12 12 17 27 32 27
Por el salario ô computación
à metàlico que tuvieron
Menos de 1 peseta 1 1 1 8 3 9 8 5 12 13
De 1 à 1'49 pesetas 16 17 20 25 21 18 39 23 16 22 23
De 1'50 à 1'99 id. 68 71 99 121 88 99 111 103 90 123 107
De 2 à 2'49 id. 33 43 48 31 42 58 59 52 50 72 53
De 2'50à 2'99 id. 42 47 44 82 60 57 64 65 65 77 71
De 3 à 3'4£ id. 117 118 129 195 124 155 194 176 182 168 173
De 3'50 à 3'99 id. 63 55 86 100 84 61 74 95 105 105 122
De 4 à 4'99 id. 123 161 183 184 153 185 179 182 151 222 190
De 5 à 5'99 id. 103 63 75 83 77 76 107 91 88 126 87
De 6 à 6'99 id. 42 36 11 49 33 26 35 48 28 30 34
De 7 à. 7'99 id. 70 70 81 83 61 92 81 105 51 59 73
De 8 à 8'99 id. 4 1 2 » » 2 » 3 4 4 5
De 9 à 9'99 id. n n » n » » » 1 1
De nuis de 10 id. » 1 1 2 3 2 D 2 3 1 4
No consta 22 16 21 28 23 10 16 20 10 17 28
Por los dias de la semana
Lunes 106 130 183 158 145 148 149 392 134 185 183
Martes 112 117 160 169 125 155 142 183 139 129 174
Miércoles 78 120 138 123 110 172 136 145 180 161 153
Sueves 101 107 98 174 99 91 177 150 176 157 175
— 593 —
ANTECEDENTES Y CLASIFICACIÓN
DE LAS vferimAs re:
.ce<
''à
o
.-,
25
04e
e.
Ci
Viernes 130 98 90 143 129 117 172 141 109 171 143 128
Sábado 150 115 135 176 145 133 155 145 149 195 138 99
Domingo 27 16 27 35 24 28 37 22 23 41 18 26
No consta
Por la hora en que ocurrieron
En las sels" primeras horas del
dia 34 18 30 46 25 28 40 39 47 55 47 40
A las siete 42 51 67 63 43 47 69 64 58 73 69 52
A las ocho 38 28 49 50 37 49 32 48 47 66 60 40
A las nueve 33 48 46 46 57 63 56 62 68 82 68 62
A las diez 55 81 92 121 70 87 121 85 89 143 124 79
A1& once 61 77 80 110 87 80 85 108 91 115 113 65
A las doce 46 37 32 47 24 51 51 56 49 49 52 49
A las trece 6 21 13 15 7 14 9 8 13 12 11 10
A las"catorce 23 29 29 38 28 35 43 47 50 45 41 48
A las quince 40 54 56 76 48 70 75 60 53 51 63 61A las diezy seis 93 76 106 110 75 100 120 122 86 110 120 73
A las diezy siete 66 42 90 106 68 84 114 103 78 94 85 65
A las diezy ocho 25 36 49 27 39 52 67 54 44 54 55 32
A las diez ynueve 4 7 12 6 3 9 11 9 8. 6 9 6
De las veinte en adelante 11 14 14 18 6 14 11 3 13 11 15 6
No consta 117 84 66 194 160 61 64 110 66 73 52 24
Por las horas de jornada
Menos de ocho horas 4 8 4 8 2 7 9 6 8 5 7 5
Ocho horas 149 153 165 239 159 204 237 239 167 142 157 143
Nueve id. 49 66 89 113 87 92 88 90 75 95 99 48
Diez id. 457 440 543 589 512 501 580 610 563 745 668 498
Once id. 4 7 4 3 3 23 13 13 6 10 9 8
Mas de oncehoras 3 12 3 3 5 4 6 2 11 7 10 8
Jornada- variable 6 6 3 1 » 3 4 2 4 15 13 »
No consta 32 11 20 27 9 10 ' 31 16 26 20 21 4
Industria à que el trabajo
del obrero pertenecia
Servicios generales del Estado,
Diputacionesó Municipios » » n 2 0 1 o 5
Minas, salinas ycanteras 2 4 7 9 » 7 4 5 2 3 5 »
Metalurgia 20 21 23 48 31 21 33 19 38 45 36 30
Trabajo del hierro y demas me
tales 83 83 96 80 87 131 94 144 132 187 187 92
Industrias qulmicas 18 22 22 34 30 8 14 16 14 10 13 27
Id. textiles 91 115 148 157 100 120 151 145 128 156 149 148
Vidrieros 2 2 4 4 » 1 3 2 2 1 1 3
Trabajos en piedra 2 » 5 0 » A 7 4 5 5 11 »
construccon Herreros ycerrajeros. 23 13 20 34 15 20 30 38 17 23 15 18
Albaiiiles 65 64 51 123 72 80 90 73 81 63 54 »
Carpinteros 14 15 19 19 16 13 17 10 11 28 17 20
Cerámica 7 8 6 13 5 6 11 23 26 21 9 6
Industrias eléctricas 8 10 10 13 31 9 23 26 16 20 32 16
Id. de la alimentación 30 20 25 40 22 35 49 45 42 41 47 33
Id. del libro 12 5 13 19 17 20 15 13 8 19 17 13
Id. del papel, cartón,
caucho 9 10 10 6 5 20 8 13 15 23 9 10
Industrias del vestido 7 12 15 19 13 13 15 10 7 11 6 »Id. de cueros ypieles .. 4 8 18 20 10 12 20 12 9 14 11 6
Id. de la madera 9 13 11 11 19 20 21 21 12 14 24 15
H. de transportes 8 10 9 12 17 114 38 21 14 19 17 10
38
— 594 —
ANTECEDENTES Y CLASIFICACIÓN
un LAS viernias .2a
,-.
c,
-o
Industries del mobiliario 10 11 15 8 22 14 23 18 16 12 32 18
Id. de la ornamentació I 6 4 7 17 16 7 (1 5 6 2 1 »
Id. varias 44 32 41 31 13 18 48 28 41 39 51 31
Id. desconocidas 1 16 27 20 » » o 15 17 40 » 20
i.m, jPor ferrocarril ...Transp°r' 1Cotres transportes
35
73
38
75
21
101
39
64
28
81
22
7
20
85
29
82
32
77
30
110
34
77
40
72
Cornercio 13 8 2 1 5 1 1 » » 2 1 4
Trabajo doméstico 2 1 » 5 5 2 3 9 6 2 » 4
Jornaleros, braceros, peones, et
cetera, 6 individuos sin indi
cación de una profesión deter
minada 103 77 104 121 83 120 133 152 75 90 '111 76
No cousta la profesion 3 6 1 16 34 3 4 » 10 6 12 »
Causa productora
Generadores n 1 1 n n » » » n » »
3lotores » 2 » » ,, » ,, » 1 » 2 2
Máqui as-herramientas 59 66 74 54 63 89 91 114 96 121 84 61
Herramientas de mano 43 107 107 87 67 83 104 84 62 99 55 56
Transmisiones y otros órganos. 8 2 5 10 12 9 19 8 17 25 39 9
Ascensores y elevadores n 1 » » 1 1 1 1 » » 4 »
Carga y descarga 88 68 86 92 76 65 98 112 81 68 75 85
Calas de objet,os - 41 66 53 36 86 98 90 115 85 125 52 86
Desprendimientos de tierras » 2 1 » 1 » 1 1 1 1 3 2
Caida del obrero 60 50 57 48 83 83 69 65 79 76 57 66
Conducción de carruajes por 1
via ordinaria 32 33 55 32 36 71 50 42 32 36 45 29
3Ianiobras ferroviarias
Materias incandescentes, corro
siva,s y explosiva.s (quema
5 10 3 5 16 18 11 1 11 12 7 10
duras) 41 29 39 55 56 55 59 70 ' 42 51 - 54 42
Intoxicaciones, asfixia 2 » » 1 » » 1 »
Cuerpos extrafios 16 15 11 28 27 28 38 45 32 47 48 22
Causas varias 284 241 333 529 136 161 231 247 232 279 335 153
Id. desconocidas 27 10 6 5 117 83 105 73 89 98 124 89
Clasifleación yluger de las lesiones
48 36 38 34 56 44 65 42 61 '73 98 29ICabeza
Tronc° 30 26 45 38 18 34 41 21 32 46 60 72
Miembros superlores . 209 242 230 228 167 254 266 200 245 318 411 198Leves " Ideminferiores 85 119 92 88 87 135 118 105 106 125 170 98
Lugar desconocido ..
1 )) 2 » 2 5 » 1 3 1 1 1 »
Generales 4 3 2 2 9 12 15 12 6 12 12 15
Cabeza » » 2 1 » » 3 2 1 2 3 2
Tronc°1 3 » 1 » 1 1 1 » » 4Graves . Miembros superioresIdem inferiores 4» 22 65 5» 1 20 24 2» 41 3» 4» 11
Lugar desconocido
1
» » » » » , » ,, 1 »
Generales « 2 » 2 » 1 2 » 1 »
26 25 38 83 20 34 47 55 26 31 13 24ICabeza
Tronco 44 29 66 81 47 51 40 78 54 41 20 37
Miembros supertores 116 104 191 255 175 139 221 259 191 221 119 130Reservagas • Idem inferiores 93 49 92 153 106 111 113 170 101 144 50 961
Lugar desconocido » » 1 7 4 » 3 2 » 1 » »
Generales 7 7 6 3 15 16 22 20 20 19 9 5
Mortalee 1 1 1 1 2 1 1 » 1 » 2
Desconocidas 34 54 15 2 62 10 5 7 7 2 10
— 595 —
0F
mt+0L
e00t
.--iCO00
rez00CD
t—
t--t- di
c0COCD
oo1---CD
0
00
CD
0
•,:t,
C)
01
1---
iqCD C's1CD 10CD GOo--1 tt•-• 01CD r-0 01Clr—.1
COCD 01.--ir•-I
I--ClIl
COC.0 COCD
r-1
...
r1
0
r.1CO
1-1
.1CO
COCIDE-
0L".• 00I--
C•1101.---
••-,CO00
CO1000
'1'COt--
0)01CD
r"'•10GO *•,14CO
•,d
â0Z
§wcz
CD CCD 'eh' CO,_, Cl 01-i d'i dl t-- 1 CO Cf)
GAH
4wH
rl GO COm-1 C.0 0rl CO CO 0rl COol Lez 0r—I 00.>
Hi 1-1 Hi 1 01 'Hi 1-1 1 f--1 1 Cl 1
g
o
41H
COCàco
10CDke)
00r-t00
L---•
eCD
t---CoC'•••
COCl00
1---IoO'b
1--11---CD
Cl
,t4GO
COCl0
1-7
-
CDcoCD
COezCO
ce
o
• • .. . (1.)
.. .• • I. C)
..... . -0
H 0O 0 0 -H CD ..0 ,g..):74 r9,,_ •?- 0 ce •,-.1 , ,.,. a)Q 4:2 F. • o •-- •-.Q01 Q ce men ce e biD a) CD o
E-1
— 596 —
Caja de Ahorros de Barcelona
Resumen del movimiento de la misma en el año 1915
Pesetas Cts.
Acreditaban los Imponentes en 1.0 Enero 1915 .....
Han ingresado durante el silo por 258,996 Imposiciones
52.296,551
16.472,212
59
61
Se har satisfecho durante el mismo, por 71,160 Reintegros
SALDO DE CAPITALES
68.768,764
12.286,821
20
58
56.481,942
Intereses 3 por 100 satisfechos y acumulados á los Imponentes.
Intereses satisfechos durante el afio por 14,531
Reintegros totales 58,109'10
Intereses acumulados por 195
Reintegros totales por paso á la cuenta
Libretas Inactivas 343'79
Total en junto 14,726 58,452'89
SALDO DE INTERESES
62
1.602,039 88
58,452 89
1.543,586 99
SALDO DE CAPITALES .......
SALDO DE INTERESES.
Saldo á favor de los Imponentes en 1.0 Enero 1916
Importe de las 2,586 libretas inactivas existentes
Importe de los 401 Resguardos imposiciones sin interés
56.481,942
1.543,586
62
99
58.025,529
13,551
348,676
61
17
58.587,756 78
00 •,-.' e0 ...1. 000 ....01 CD in em in cncm 00 01 CO I-- 01 CO
., .. .. .. .. - -
-a. Ce LÉ') 00 •,-..a...a01 CO 01 •-e
oo m OQ ..4' ..41.0+t'- t'-r eD 00 CO Cà 0000 CO 00 IO r. n-...e
...
•C-0'l00
§CO •,-, CY5 .c.D ir. -,-,
...Q. eD 0 00 co eDru, Ce CD •,-. •,-.. t.•
CeC0-00-00
— 597 —
.1
.‹ ró
0E-
)1) •a, t-• •,-. 00 ..-' U'D U0CO CD t-• C„..1 CO 000 0> ... -.1 ko ce Io co CO ce co ciLÉ) •,-. 0•c-, sa I:- CD CO e) CO t-• r-• 00
.. .. .. .. .. .. .... .... _ .. ....
.. .. .. .. ...
•,-...c, 01 CO Cl c0 110 t--*0 Cl In 01 GO I--•c ..-. •,-. CO
8
.,.
•-•
0) cao .-.
...< CC)CL
CO .f." •,-. If) -,_e t-- C7D 00 0CO 001 t-• CO In cio rn r- -a, cl OQ CD CO 00 0...a .e., CD Ir- C-• 01
•,- .... CO •,-.... in -el GO 01 Ci •,-, aa ....a CO C/D CO
CON •,.... 0CO 0CO Of) CO ifD 0....a CO 01 CO CO
••.- Cl 01 c. 01 CO 10 t-• OD •,-. 00 eD CD if0
CI)0 , „,00 o ...,.0. o
..,e v,CL
01 L--- ee. CO Cl •,•- 01 c-• eD CD eD CD r- 00 008.,..,..3 .,.., g..., s-0 e a,c, c..,2 gi e 31 c:,i,, 2
.. .. ..—.. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. ...
•e-,CO ..e, t•••01CO •,-...a 00 C CD...i
..,-, ..,--. -,-. ,... 01 CO 00 e) CO •,-. •,-..
t•-• CD 01 •c-1 CD ... CO .../ C.• 01 OQ •,-. a-. eD 01 t-•CI ...-. •a' ....a 00eD 0...1. 10 CO ....1" 01 OC ....a 0ko
o c-- c...D -e CO CD •,-1 0 Cl CO CD CO 01 ...-:140CO ...1. 00 DI'D L-- CD 019 e) .a CD01 0) 1'- .r. 00 •,-.1.0 CD 0••••"
G....e 00
•CO t. 0r- t-0
•C..-DO CD O e
.Qc..l,C..aO Cte-• tC-D-00)00 CO 10 CD CO •.-. CO 0CD CD C10• • • • • • • • • • • • •
•,.-. 01 .4" CO ....a. 00. CD 01 CO CO 0D 0GO I-- 01
CO
0..11
.
.a.
•,•-•
C']
•,-.. CD r- CD 01 .00 CO e0 00 01 e) OQ 00 00 000C.- CD 00 ki0 •,. 0c0 e) eD 0CD •.1. 10 e) Cl 00 .0"kn
CO eD 01 in oLÉ) t•-• sa,. 01 ..r. t- clo o-e 0LÉ) .et CD GO CD L-- CO IO 00 -.1. CO 00c0 10 0000 co 0e0 e0 e) eD 00 e0 CO ..- CO in Ce CO 0
.. .. .. ... .. - .. .. - - ...
.,
...
..4CÎGV01 t-• 01 ...-, Cg C:1) •,-. 00 00 kf0 CD eD ClCO t-• .._1.0 01 CD Ce ...a 01 t-• ..a Cl e0 t-- t-- 0
•,-. CI ..a t-• CO 00 Cl eD 0L-• 10 0.11, eD CO
. . . . .. . . .
a•- •,--, 01 Cl CO In CO a•-, •a.
0 ‘.CL • 4>E) E -.»
..-
.0
z 'a.
po ....14 ce kt) kt) t•-• CD Cg r. CC) 0 1!) kt) 00 00oop CA CO le r- cm c, -e CO Cl CO OD 00 1000 •0' CO •,... sa CD •,.. 01 eD 01 GO CO L-- Cl 00 •,-,
Cr).-CD OC) CO Cg Cg CD ....1' C.0 t••• •,•- CO ...a CD CD Clt•-• Cà .... 01
CD
10Ce
...i.
— 598 —
CO COOb ....",CA CO
Cc;CDCO
O à.00 C)00at0 epCI GO
CO C0Cg oaoCs_ 0
Cg
CD 88kc ),0
à.r)
e-7 0-;‘
CC C`,1
t•-•CC
•a.
C"
10 COCl ClCC se
Cg GCD s•i•
CO
00
if;
CD CD
GO CO00 CD
•e-
00
-CD
Q
Cf) in
IDCr;
IO
à00;"CgCg
. . a) aia) a) a) ms
-o ms no ,__, .o
t
sa,
• u) f.a,... C• rn ,a, ai L.o o o .,.. o7.1 0
.5 Ta' o cl. -crj
L. -(5 -E= L. 0 L. -03 c) ,...,0 :-... e , 0 = o . o O oP. > er3 0. > cd •
...,,F.10 U)0 (1) 0 c0
o o -cl o o ,o a) oEE C' C' 5cd , ce E cd a, cd e,.. co .0_ e
..... .0 .., ...,oa cn 0 ce)
.0 CD o •a) CD CD .0L. C' C' L. 0 0 L.0" 0r 0. tr te O.
00' Cl •
•
00Cg 00 CD
CZ)..cC CC •
• ID00
CO 0in
se CC
CD Lin d')c., CI
Cl
I
8
• •
. . . . . . .0 Io 0
ItS 1C% • i „;ig .
.,_. . .CD 7:5 • ....."r„, C") Tij •a•- a.CD ID • Eica 0)2 •
r.n o 0 . g o cd •
-.1 ii.. %- e3 %-a) 0la
e,___,-'•x; W rn0 ca C; im.4 o ca
,j ..c tg? CD MI 0 •
.e. .010 W =
Al I) la. ci,c1)
''' >"e
_ .,.,- e 0
‘c) e) ig GD Z0 ..C..) 0 OU)I-. 0 ie 0 el e a)c..3 e.)» eu q c...3 2 a) qC.3 to a, c.3 3"cf) m.
ci) w w cn w w
a>
o
se COcrD k10CI
C; CS;CC •,-
....e,e Le9 cr9 clCCO ;
'en eioC') Sa .63© Cre ..e.- a 'A
, coi ,C4 cer-:0L- CO Cg a-. ao..
Cl 0CC CI •a-,
oap
sa.)10
•a-707;Cg a
• • •
o
OlO
o .coa)A
— 599 —
10CC)0
0- C3 t-- KD
o
-
CD O , , 000 ..CD ......00 t•-•
..
1-
. CO ---0 Ln ‘-+
Ca- O 00 c«. ... —c«t
g c,e. ,•-CC) ••4'
OC Cr) kr)if) 01 (N4'
In in1.-- r-•
.. .. .rn kr)
co o) o §a)c'e'00 in 00 ro) kn,
cr;" 06 oN 1--- c)cq ..0-, •,-,Ó N 01-CO 40 0CO V.: 00
«0«
8CC
8
Q)
a) . . a) •c)
no nela C) . to F. ,... cti -c'dO o 0
•cd 0«:e.... 7ci cdO. _Q)C-. Q)• r.o 0 o o o . e e 0CO > o 0).. > o o
ro mi
8
. ro o
oO o •=i
o•
'' a)Ee O.
cd c ee 0. cre eo- .-n5 ge., .4 .f- C6 ,,..
..z..›co ro21.) a> 0 .0 0 0) 0c... O0 s..., C 0 0O. o.. c. O.
of)
O
S2
ty, CID
o
œo o
00 • IO •Ln cc>CO • Ca Ca 0 •
r-- r- CO• «,c, •
.. .
.0
. . .0 c. 0
.tOin cd . 'e iii 'â .
-C-'„.., ,t) ,-.
..
ci, .
.4-, •.. .0,
0no
•
e .0 eci) 0 o • g .S.. 2 0 5^,
'1,1 te 0
-'7:d' we 2
= CD e8 O4 g) cd
.
.‹ .. E.. Cil
..e. .0 0C.T.J Ic C4
•
4:5' 2
•
01,
z ce ›"• E 'E
.0 'Fi 0, a)0 .0
•
E7) e a)
o o 0 o oe a) trzi e a)
ci .rn a
•
c.) rn a41 >e 8 W 74 ew w w w ww
Ca
))
;O))P.,
in
O
e 8)
co
o
oo
. .
. a>Q) a).0
no mi .
..L. 0. u)s. c/i TeO • o o • o 11,
CO o a-.co o -5 ....o «.. z
L. ,e)Q)'— r.o 0 o o o 0 o o oO. > o C. > o oQ) ..- U)U) ms to o o o
E CC. 5 e ok ecd ro 0a)
.5
., .. ....,
---
.....ro co
.a) o a)
.a)e. a) (1) 0L. o ro o oC. e e. m. e e e
cràcoq 8 P,
t- „--
,«
00 se la)r-• Ir) 7r:”c)) •
•
kr) c) CD .
C7D t-4 •
Crà rd, • 00) 100ifD .04CO .0, irà • c0
•
«,- •
.
.,,..,:. . . .e ..
..iii .. e- . cd
,-.
•
,-._, •0 : —
.., Crà (1)st. 7ce) ...>
.,-
a)p1:1 o 'OC
1•
t
cn o e o Le 'r. e
•,g t; e r.a) eci)e o"c 1ed W o • ce «el W y>
= a) eto fz-I 0 0
.- 1:7 o . 0 mi e •
•
c» ¡:4 o 1.. 01s., 0
'2,A o) in. e., A a) en-, CL
,,..-4 •-, o CD Z al
›.' c§•^". tll
<2 ""e) â O 1-1e'n"r0 ''' 0 ci>te a>
Ci r.12 a, ci 'Ffi a..-
w w w CD 1>7 F•T1
•
• •
•
.0
C)C.
rn00CO Ca
CC CV
Okr)
CC
.3
7 Ls
O00CC(g)
OCC)
c4.
in an
On)CD 10
01 .0
;-00CC
00
000Cl)1
0> c0
0> COCO crà
Ca cr)
g
CC
— 600 —
,el
..,a)e
-•'
e,e,
:::,
@
...
.,-1t.-•t•-•
•..,?.
a
•r4
..
0>
r0,
0ise.
e
,,,
...,a)
10
9
.e.
•,-.cr,
..
...a.
..,-.
e0
..CO
.e.ez
/d,0•••t0
0;
d,0
..
.1.03G...1
<-
t•-•0-
.4.
00,1
..e-,0in
060J0
,-,
C
.7..1
..
I--
..
•,-22
'...
Crà
)0 10op .,oo tic
'a: 0;-sil Cg0, Cq
0L---cc
07e-e.
ci>0E.Z0
z
•tgF.rz
o
X
c.]
ci
0.
0CD
0
..e.
lust--
a.r's
cn
00ln
0Cs
0se
cc
00o.J
10tss
se00cc
cc0
0r--
..,-.0c•q
c00
0se
000000
s--.
..d.
000CO
0CI
0
ts
CDCDCI
CD00
00
00Olse
0C.0
00
.,..00
.a.
0
se
0Cr)CO.
-
,_,,g,
tc-t
01CD0
-
Cl
ot
'ID3
cu
*D
cu
e
tyt
0
'Q
c.0
cd
>L.00.
U)o
Ecd
......,U)tcoL.
ct.,
.
.
e
.....
0
-a
.. z
>
a)
•0
ee
=
..=
cog
te
m
Q
ceo
e
'
e
,--,
m
....s..
o
..o.
*
....,
tu23
0
•0I.0
0>
a
.n.
cnoE
cd
...•ca
....1)t«.O.
'
..
_
-
0
'E
....,.. 0
ai
-a
0c
,11
.-00
ztr'
'
• 0
z '012 s.
a 0o cd73 >a a0
e C.
g uttu o
e Etu cd',.
enM
.0e ;_.
',"' n.
.
0
..,
.,,
>cp
.0
e
0
o
ty,
cr.t.CD
r...
se.
-,
CDsy.CO
D.O...00
CO0
-,-..
00COr-
4Cl
,-.
seCOCD
d-00
CDCDC--
ce
`er
se
Gt,;.CD
InCOCD
c.,,,-CO
tztsd.00
.,-00
co czDO 0
••*. 00
c.c0
a.-.
..
L--r00
.0se
C.-
.21.,Cl
•,-.se
CD
.rn0.)
0.:rse
0
ci00
00CD
CD00Z)
04.se
CDCD1.r0
CO-00
Cl0
.e.
C7rCl
Cr:CC00
00-00
0,1Cl%.
0..CC'
CD0D00
00-00
QQCV)
..r.
00
...r.00
— 601 —
DONATIVOS recibidos durante el atio 1915 para el desernpeño ó prórroga de préstamos
verificados en el Montepio y sus Sucursales
Dia Mes
20
27
6
Enero
Febrero .
6
24
9
24
15
2
14
Nfarzo. .
Abril .
Mayo
Junio ..
Julio .
28
30
Septiembre ..
Octubre. . . .
6
11
6
20
Noviembre
Diciembre
Pesetas Cts.
50
2,766 24
500
12,706 18
9,789 70
•14
8,800
5 »
88 25
150 »
125 »
531 63
1,000
500
25
1,500
100
38,651 09
Nombres de los Donadores
De un bienhechor.
De D. R. R.
De D. A. G.
De la litre. Junta de Gobierno de la Caja de Áhorros y
Monte de Piedad de Barcelona.
Del importe arrendamiento casas Horta.
De D. A. C.
De D. Ernest() Vidal y Calzada (e. p. d ).
De una persona benéfica.
De D. Joaquín Cabot y Rovira, para ropas.
Del Cfrculo Ecuestre.
De D. Francisco Amie y Pláá la memoria de su difunta
hermana D. Consuelo (e. p. d.), para ropas.
De D. Josefa Moreu y Boni(e. p. d.).
De la Excma. Sra. D. Ana Girona, viuda de Sanllehy,
para ropas.
De D. C. C.
De D. J. C, para ropas abrigo.
De la herencia de D. José Pujadas y Ribas (e. p. d.).
De D. Adela Labrós, viuda de Boada.
—RESUMEN
de los préstamos desemperiados ó prorrogados con los donativos
ALHAJAS
Sección Central
Sucursal Padró
NÚMERO
DE PRÉSTAMOS IMPORTAN PESETAS PESETAS
479
386
De importe
....
4,271
2,384'50
San Pedro 534 3,852
Gracia 288 1,687 2,607'25 13,114'75
ROPAS
Sección Central 913 8,658
Sucursal Padró 1,295 7,044'50
San Pedro 876 5,432
Gracia 456 2,941'50
San 14artín 683 4,223 3,410'25 24,486'25
TOTAL.. 5,910 37,601
Para renovaciones 1,050'09
TOTAL 38,651'09
- 603 -
Sellos de Pequerio Ahorro
Operaciones verificadas desde su establecimiento
hasta 31 de Diciembre de 1915
Sellos de 5 centhnos
VENDIDOS IMPUESTOS EN LkS L'USUS EN CIFICULACIÓN
Ntimero Pesetas Winftero Pesetas Núna. ere Pesetas
Ario 1911 39,600 1,980 5,660 283 33,940 1,697
1912 639,200 31,960 499,880 24,994 173,260 8,663
» 1913 487,200 24,360 437,360 21,868 223,100 11,155
» 1914 382,000 19,100 374,380 18,719 230,720 11,536
. 1915 302,800 15,140 301,120 15,056 232,400 11,620
Totales 1.850,800 92,540 1.618,400 80,920
Sellos de 10 cénthnos
Auào 1911 -- --
. 1912 48,654 4,865'40 34,770 3,477 13,884 1,388'40
» 1913 92,769 9,276'90 83,610 8,361 23,043 2,304'30
» 1914 .. 64,039 6,403'90 63,010 6,301 24,072 2,407'20
. 1915 52,029 5,202'90 50 030 5,003 26,071 2,607'10
Totales 257,491 25,749'10 231,420 23,142
Sellos de 25 cénthnos
Mo 1911 -- -- --
» 1912 33,958 8,489'50 27,120 6,780 6,838 1,709'50
1913 67,500 16,875 62,896 15,724 11,442 2,860'50
1914 46,034 11,508'50 44,840 11,2.0 12,636 3,159
» 1915 36,228 9,057 35,780 8,945 13,084 3,271
Totales 183,720 45,930 170,636 42,659
Entidades que han utilizado los sellos de Pequefio Ahorro, 249.
Libretas despachadas para este servicio, 9,345.
- 604 -
Sociedades de Socorros Mutuos
Estadistica de los Montepíos adheridos á la «Unión y Defensas., número de asociados
y subsidios repartidos durante los afios 1901 ci 1914
AÑOS
Mimer()
de
Montepios
NÚMERO DE ASOCIADOS
TOTAL
Subsidlos
repartidos á
los socios
-
Pesetas
Subsidio
medio por
socio
_
Pesetas
Número
medio de
socios por
MontePios
Hombres Mujeres
1901 ... 116 18,930 6,104 25,034 370,872 14'81 215
1902 ... 127 21,574 6,919 28,493 403,328 14'15 224
1903 ... 130 22,273 7,839 30,112 518,680 17'22 231
1904 ... 138 24,065 8,437 32,502 470,628 14'47 235
1905 ... 168 28,229 10,323 38,552 572,347 14'84 229
1906 ... 278 41,335 13,571 54,906 818,841 14'91 197
1907
... 279 42,270 16,483 58,753 912,037 15'52 210
1908 ... 357 54,926 19,329 74,255 1.077,313 14'50 208
1909
... 438 64,996 24,159 89,155 1.427,145 16'00 203
1910 ... 495 77,912 24,921 102,841 1.407,965 13'60 207
1911 ... 555 98,196 26,120 124,316 1.509,148 12'13 224
1912 ... 643 110,795 35,445 146,240 1.856,534 12'69 227
1913 ... 648 111,366 48,203 159,569 1.852,776 11'62 246
1914 ... 664 98,996 41,671 140,667 1.800,880 12'80 212
- 605 -
el.0..,I
iEle.
crD CL0QCDQ4e000c.0000Q0000c0100004Dgffle,--488S8819kol-oWoonticreCoacmmm
......... ....... ..
.... ..... .....pcqepocqcqmmecq0,--400,-qCq000,h(0,-(0,-101q0
a;c. u
CIU
''4,'
àLDen8SASSUe8e,88?S8tiffl28?,8S.<2.Sg8?$8
é> 'e cID éD éDi éq ;1 él '-i q éq C'D éq éD; éD éD; è4 êp ;, CD CD .-e èD ;, ZD Zq êD ép
e ..e I m
t 20 n,
crDliDQcooDOIC)QQCDODDQOQQUDOCDCD<DOOQ.00000eQcAQ2D
r- t- CP CD uDC4 CP CD ILD LiD t- CD 00 CD CP ..,e up Ct ,e CD e 4D OP c.m CD kg hiD t- CD 04 CD PD0,ympocicqM01,0=Gq0,-100,-(Ci0,-4(00•140,-!0,-40eq0
?..;
*1 ta 2CD Ôcn -,
.ImeonDmouDoo.00loo,o.eQoQ000QoQm000leeoeober-L-0,-10mCqoamielekoNowelevkoowkocc1uDm
0,--imoocqcqmoomcqocgoo-tcq000•elo-,o0ocqo
o t
tA.Z01'Do%
‹c,
coliDQMMOMOdeCDCQ00Qq000040400.000001000.0a0t-emo,-i0becq0oeccDpeOwvommwmcOmelnoCom
....
...... ....... ..... .. ....... ...p"-Impocqcqmcmcq0Docq0-100-1C1000,e0-1000e0
0
.-c
coknOkomOcx5cleQQ010000Q.0c.c0400CD00000xneD0k000c-t-o,-40cceeqoagaeuDNOmOokormegaDDlexeomm
..... ..... .....
...... .............
. :4'
.gl%
,r,
ceD100/oc0010QQ00QQ00Q000000000000koko0000
u-coo,,OccDcqvoàecevoceOvIel_000.0.celmecomor-c0cOmw
..................... .... ..... ..0...0.........-00,-00.e0-.....,0
,
606
— 607 —
Index-num bers mensuales
1914 1915
Enero 102'1 1001
Febrero 97'3 100'9
Marzo. .... 97'3 1005
Abril 97'1 104'2
Mayo 97'6 105'2
Junio 97'9 102'4
Julio 97'8 99'5
Agosto 101'7 99'5
Septiembre 108'8 100'2
Octubre 102'6 101'1
Noviembre 99'6 103'1
Diciembre 99'8 107'6
Index-numbers anuales
1914 100'0
1915 102'0
Index-numbers de los precios de las subsistencias al por menor desde 1912
-
AÑOS o$.,
â
=4
0
e
o
e
,-,
2
0
t
<
w
.5
em
1912 996 99'0 99'5 100'2 99'8 97'6 97'4 98'1 98'0 100'1 10P2 100'4
1913 100'4 1007 97'9 98'3 97'8 97'8 97'3 99'6 99'3 99'9 101'2 995
1914 101'5 100'0 99'3 97'7 98'4 96'5 97'7 99'1 99'1 100'8 103'8 101'4
1915 100'6 100 1 98'8 98'9 100'0 97'7 98'8 101'1 103'7 106'2 106'6 109'2
1916 106'5 106'8 105'0 106'8 101'4 105'2 105'5 105'6 109'9 110'0 113'8 118'2