• 
Annex I al B.O.P. 
16 ADJ\ITNISTR.ACIÓN LOCAL Nüm. 305- 2 I 12 I 990 
- ~~~ e t~n~c a• ~' ner~ e. v~lcr -: on e~~ co 2. Amb la instAnc1a s·acompanprll 
cc;..:.;J. ~r-"a ••• ,;:.,... .. t&tc. ta) ~ Co) L ........... .. . . declaraCIÓ jurada dcltttul:lr dc la lli<:tn· 
cia en !:1 qu.al es fac1 constar que no ~·han 
~. ~~ ra~v~~l~ p•r J · ~rrt :~c~ oal' ccmo~r• : 
- ... o-~·n :-e ~l' -.- ~t.t- •.•...••..•...•... .. •••.•. .... .. introduil modificacions en l'~stnbltmen t 
Do :O ~ !::S t:.lnu t:. ................................. . des de In conccMió de l:tllictncin o la do· 
:- t'lo -~ ,.,. ~~l'"'' ·.& .••••.•••••••.••••••••••••••.• • •• o ~ra revisió, en el seu ens. Ai:~-1 mateix. 
- •t>:. :e :'-:' ·: ,~: ...... , ........ .. ............... . . . - :: s'acompan)arll cemlicació. SIQn:lda per 
facuhauu competent i visad.l pcl corTCS· 
D. •: cu.~-~ :: cc\J• ; 1"\l r' Ct"' e 1 n:::CI':J:Oncot"'t è.o l ·al tLJra ponent Coi·ICJi Professional, que acre· 
o.tt! ee: ' ac:: J •••••• •• •••••••••••••••• ••••• ••••••• ••• • t0~3, diti el com."Ctc funcionament dc l'actiVÍ· 
OBTENCIO DE K tal i dc Ics condtcions dïnstal·lactó. 
/O 3. Ln 1otnlitat dels e-stabliments dins 
/ l'à.mbit d'aqucslll orden:m~:l hauran 
• / d'estar en IOt moment cu pos~stó dels 
crnificats dc reVISIÓ dc Its S.:\ es IDSU!J.Ia­
CÍOOS tècniques (clèctriqu~ dc gas. calc· 
f:tcció, condicionament d'rurc, frigorili­
quts. dc prot~ó. pn:vcnció i cxtcnció 
d'incrndis i altn:s c'(Ïgibles J'ncord amb 
la vigent lcgislaci6) nm bel 1ermmi dc va· 
lid~ vigent. que h:tumn d'éucr e\htbi· 
des n petició dds inspoc:tor muntcípals.. 
4 l..:l impe«IÓ que r ·\junlamcnt 
n:a!Jtzi amb ocassió dc rc.mcnl;lda co­
municnció quadri~no:tl no SC•;\ mcom· 
paúblc amb Ics inspcc<"IOI\S que. d'ofiet o 
a instància de pan 1n1eressada. pot realll · 
zar en qunlsevol moment. 
Article 29. A[oramt'IIIS - (Suprimit 
en cJtccució dc Ics scnt~nc1cs del T.SJ.C. 
dc 9 i 30 de malg de 1990.) 
Amele 31. llifran·zo1zs mof¡ grros. -
Consltluiron tnfrocetons molt greu~ Ics 
scguents: 
a) la permissió o tol~rnnCia d'ncu,·i· 
tats iHfcitcs o il ·legnls per pan dels orsa· 
nilZlld0!'5 d'un cspcclllcle o tolulnrs d'ull 
establiment. especialment quan es faci· 
liti o es promogui cl consum dc drogues 
VALORS D'ORIEHTACIO. tòxzques i el trnfic d'estupefaents. sens 
Activitat o o••tl. peoud1et dc les responMbilit:m que es 
CU .o 11cal I •., • deriven d'aquestes activitats. 
I..OCO l 11 d. a.rJC 1 U 1 '-'"'AlOQa •••••• • 1 
• , .. , •• , • , , •.•••• r.oo.- o .:.:ro,­ b) L'obenura d'ull toc.ll i la renhllll· 
0+\cino•, c••Pat-·o• ~ otc: ........... ..... .. .... . a:uo,- o :!Av,­ ció d'espectnclc."S sense ten i• 1 ;~ lhctnc1eS 
~aga::o~a! cc~or?OS Cvona•) ..•................ ...~o .- .. ~::.o .­ i Ics autoriiZIIcions pcninenls 
n. . ns -;•tt•• · ..................... · · · · · · · · · · · · · · · .;.~o ,- • - 00 ,- e) La rcalltuc1ó de mod1ficne1ons 
•ot.a!• r •l...cttor~.c!e'S ... .. . . . . . . . ... . . . . .. . . . .. . . . . • :...oo ,- • JOO , - que rcquerc1~in I!Jctncia, sense ho' cr-!:1 
&rcdona. 3 dc dt$Cmbre dc I 990. - El Sem: tari genc:ml, Jordi Saulics i Cortal. obtinguda :~bans. 
A·90/ 13018·10 d d) L'incompliment dc qualsevol 
norma sobre locals i instaJ.Iac1ons que 
sigllifiqui un riS<: per a la squrelllt dc Ics 
BARCELONA tiques (musicals. ambientals. clc.) que persones. 
At;VNCI produeixin un ntvcll sonor superior n 70 e) l'eJtcés d'ofommcnt peml~s. sl 
Confom1e a l'arucle 70.2 de la Uei db (A). això compona un risc per a la seguretat 
111985. dc 2 d'nbnl\ reguladora dc Ics Aniclc 20. D(/imci6 drls t'ltabfl· dc les persont'S. 
Bascs del R4im Loc:u.lcs modificacions mrnu d'amblt'ntaci6 musical tlo d't'l· f) l'incompliment de Ics rcsoluciOM 
i ~up=ions adJuntes dc l'ordcnanC':I fJ('C'tadt'S.- Tenen lo coOSJdcració d'esta· dc l'autoritat competent. mpcctc a pro­
d'csUiblimcnls dc concumnci¡¡ públiC'll blimcnts d'amb1cntac1ó musical i/ o hibicions i suspensions d'especUicles i els 
(aprovades pel Consell plenari inlc1nl· d'espectacles aquells Gm bits on el nivell requeriments sobre seguretat dels loc:~ls 1 
ment el 28 dc setembre dc 1990 i con1rn sonor per causa del so que es produei' en els espectacles. 
tes quals no s'hi prcscnlllrcn n::clama· el seu mtcrior su~ els 70 db (A) en leu· g) L'admissió dc menors en els es· 
c1ons durant el termini d'informació pú· In LS :~l'interior de l'c."Stab!Jment, tals com pectacles i els es¡;¡bliments on aquests 
blio) en IIU11lll en vigor o panir del dia en dzscoteques, sales de festes. c::úès concen, tinguin proh1b1da l'clltrad!L 
qut ocab1 la publicació del seu tex! inle­ bars musicals. etc. h) la manen d'atenció a persones 
gn: en el Bl.llllETI OFICI u dc la pro­ Article 23. .HtJqulfzes rKrt'Ofllt'l I que nca:ssJUn as-sistència mMjo en el 
vincia. d 'al::or. - (Suprimit en execució dc Ics mateix local. en rcl:~ció amb Ics exi¡tn· 
Mod¡ficadons I Sllpre$$/Ons scnt~ncics del T.SJ.C. dc 9 i 30 de m:tig cies reglamentàries d'equipament S3ni­
dc 1990.} tari. d'acord amb el li pus d'cspcct.aclc o 
a /'ordrnaJifO d'Niablimt>ms d'act.i,;tal. 
de conCII"tncia p1/blica Anlcte 24. Mallll!flfmrnl dt' /t'S COll· i} la realització fraudulent.'\ dc pu­
Aniclc 10. Ddini(I(J dds establi· dfclo11s d'fnstaf·lacltJ. - 1. Tots els es UI· bHcltal sobre un espectacle detcrmtnnt 
mrnts de rt'Staurac/6.- I. Tenen la con· bli.mcnts de Ics cl:u.scs B. E i F hauran que distorsiom la a~p:¡cun1 electiva dc 
siderac1ó d'estabhmenls dc n:st.3uració, d'acrediUir, Cllda quatre OD)'S. el monte­ l'es~ ador. 
aquells c\mbits on es delCo' olupo l'acti­ ni ment de les condicions d'mslaJ.Illció j) La OCSJtivn a permetre 1'11cets als 
vitat d'clabomr i vendre begudes i pro­ dc l'activitat. comunicnnt·ho eJtptnS3· agents dc: l'autoritat durnnt l'c .~creici dc 
ductes alimentaris per al consum directe ment a l'Ajuntament. mitjoncanl de Ics seves funcions i a facilitar la funció 
en el seu imcrior no instnl·lin fonts acils- lrnnscórrcr cada DCrlodc quadriennal. d'inspecció. 
Annex I al B.0.t'. 
Nüm. 305 -21.12.1990 ADMINI.STRACIÚ:'-1 lOCAL 27 
. lc~ ~ . rcah lUlció d'cspcct:lcles que Anicle 36. Sancions. - I. Les in· acord. queden opro1315 dcfinllwamcnl. 
anfnngeaJUn el que daspo~ In Uc.-i fraCCions a qut es rcfcrei.~ la present or­ Per n1x0 1 dc conformitat amb la legis­
31 ~ 988. dc 4 dc mnn;. dc Protecció dels denanca seran sancionades m11jancant lació vigent. es fa pllblic el text ln!C"grc dc 
Ammals. l'aplicació de Ics mesures scgucnas: Ics ordenances. 101 com queden d~finl!i· 
I) L'incompliment dc.- 11!5 normes es­ a) T¡¡ncamcnt provisional del Ioc:~! ''tlmcnt apro•·adcs. 
pecifiques sobre vigilància establcn~s t:ins n u o m~im dc qui nze dics. 
per la Gcncralíla! , d'acord en el que nUl· b) Mult:llinso I.OOO.OOOdc pes:R:tcs. 
bleu, l'anaclc 14,4 d'3qu~ UcL 2. No tindrà caràClcr de sanció !:1 0RD~ \ ''<'" nsc \L NCMERO I 
Aniclc 32. lltfrorclonsgrcus -Cons· clausura o el tnncamcnl dels loca.ls o i ns· Imposi sobre béns ímmobiM 
liluirnn infrocc1ons greus: tnHacions que no comptin nmb llittocia Ari. 4.1. !lpartal () Se sul»tituei:l: )!I 
a) I ncomphr Ics normi!S sobre locals o 13 suspensió del seu func1ona.mcnt li ns quanua de 100.000 ¡x-~tcs per 200.000 
i instal·lacions que no Sl&niliqui un risc que es n:culiqum els defectes o es com­ pe~!CS.:. l'empara dc l':.nidc 25.2 dc la 
per a IB segurc1a1 dc Ics persones. pleixin els requisits legals e:'ligi ts. Uei 511990. 
b) L'excts d'aforament sempre que 3. Per e~crc1r plenament dc bell nou Art. 9.4. p;¡r.\¡rafJr. Sc ~uprimcix. ates 
no signa !iqu i un risc per ala segurcl<!! de l'ncuntat dins un local que hagi estat que el calendari fiscal es dctcmllnar.) 
les persones. clausunu. precmtat en la totnhtal o en cada nny segons Ics cond1c1ons dc l'c­
e) El mol estat dc conscn·nc-ió dels lo­ p:m dc Ics seves mstal·lnrions. caldrn es· :'lcrcici. 
Cl!ls. les i nstnHodons o els <;en· eis que tar en ~ió dc la llirenria que am­
produeiXi ancomoditat als usuaris o p:¡n l'oC1Í\'It31 1 lc:s 1nstaJ.lncions en !:s 
minva de la h1gienc nccesslria. scvo !otatitllt ti!Sta! real i que el local s'a­ ÜR.D~ANCA FlSC\L NLM(RO 2 
d) La manca dc l'tiols que prohibei· dapti al projcClc en basc :1! qual es va Impost sobre .-~hlcles de tracció 
un l'entrada a menors o d'llltrci que C:'ll· atorpr l'esmentada ll1rencia. meclnlca 
aeU.i Ja nomtauvl v1¡cn1 per r~ons dc En el cas contr:m. no podrA tomar-sc a 
protecció dcb menors, dc SllniiOI o dc sc· c~crc1r l'actilllnl cnC'ólro que hogu~s Art. 11. apana! 3. Es lixa el pcnodc 
suretat. transcorregut c:l termini imposa! a la me­ d'exposició pública en qumzc d1cs 
e) La installnció dmscJs locaJs d'e~­ sura aplicada. h.àbils. 
pcctacles dc 11~ dc wnda i altres ac11v1· Art1clc 39. Prt'JCrJpcttJ I, ..· .tuC/Iol. -
tats no rclocionadC's direct:lmcnt amb ÜRD~A:-1('A  FI S<' \L NCMFRO 4 
I. Les infral"Cions a qu~ fa rcl'erência In 
l'npectaclc. sempre que no n'hi bag1 present ordenança prescnurnn: Imposi sobre l'lncremcn! dels !rrrcD)~ 
autorització expressa. a) Les molt geus. ols dos anys. de naturulcsa orbann 
I) La in1ervenció d'ameles. espolliS· b) Lc5 greu~ ol cap d'un any. An. 7è.. p;¡rngrn.f 3r. Fi:tnr el pereen· 
ICS O Cli.CCUt:lniS menors dc SCIZC aD)S, 
llevat dels casos en cl\ccpc¡onalmcnt e) Les lleus. aJs sis mesos. tatgc onua.J corresponent. que ser.\: 
qu~ 
l'autoritza. d'acord amb la normau1 a 2. Aquest tcrmmí comcncarn n a) Període entre un i cinc nn)-s: 2.6. 
1·igcnt. comptar des del momen t en qu~ 1',\dmi­ b) Període fins a deu nn)-s: 2,4. 
B) L'incompliment dc la normatll'a nistració tingui conci!lcment de l'exis­ e) Període fins a qu1nzc an)-s: 2,5. 
rqlamemAna sobre llibres 1 fulls dc re­ lèncJa de la infraCCió i co1Tl!t1) mentre oo d) PCTiodc fins a '101 anys: 2.6. 
clamacions. s'IUI¡i iniciat l'expedien! S3nciooodor. 
b) L 'incompliment dc lo normntivn 3. Les infrnocions derivades de l'e· 
xcrc1ci irregular d'una acuvnot s'cmcnco ÜRDL'A:0.'('A llS<:Al l'.l-MLRO 6 
rq)amcnt:'lria sobre venda i re1 cnda dc 
localitats i nbonnmcn!s. con1 i nundes i no comencnm :1 córrer el TIIXJI ~r r\prdlció dc documenl'> 
i) L'incompliment dc la nom13tivn 1crmm1 de prcscripc¡ó fins Que no dC'sa· ndminlstnll ius 
rqlamcn!Arin sobre el dret d'admissió. parcaui la causa dc la mfracció. Sc substituciAco Ics l!lnfcs existents en 
J) La modificaCió dc progr.uncs 4. Qualsevol achLlCIÍ de l'Adminis­ els cp1grafs per les scguents: 
sense l'autorització preccpti,·a de l'amo­ tració en reloc1ó amb Ics mfraccioos ime · 
rromp In prt:scripció i s'ha d'miciar no­ Epígraf I r. . apana ts dc r I ni S. on dl u: 
ri llit COi.lp<!tent. vament el còmput dch tennims liltllts pel «200 pesseteS», h:1 dc dir: <<215 pesseteS». 
1-.) La suspensió de l'espectacle anun­ Eplgrn.f2n .. apanats dc l'I alS, on d1u: 
Nl prtvaamcnt sense causa que ho ¡usti­ punt I. 
«.200 pcssclei.», ha dc d1r. «21 S pcssclei.»; 
liqui o l'alteració injustificada del con­ Dlsposteló ITOIU/ttJrta quarra np;¡rtals dcl6 al 7. on diu: <<250 pesse teS>), 
IÍD¡ut . Pel que fa als estabLiments actualment ha dc d1r. <(;!67 pessetes». 
I) L'ancomplimen! reiterat dels hor.a­ c~stents que. segons la d:lS.Sificació des­ Ep1grn.f3r. • apanats I 1 8. on diU: «..l()() 
ns d'iniCI o acabament d'un espectacle 1 crita ai'Drlicle 2. cst:ln inclosos a In classe pcs$Cies», ba de d1r. «.21 5 (>CSSCICS>>: 
Iambe! l'incompliment reitero! d'horaris F, i !nm~ els bingos i w inos. i que no apartats 2 al6 i 9, on d1u: u250 pesseteS>>, 
d'obc:nura i dc Ulllcamcnt dels cst.abli­ complci:~:in IOII!S 11!5 condicions referents ha dc dir. «267  pessc!CSl>. 
ments públics. a l'n1llnment acústic que preveu nqucsta Eplgrn.f 41., npano1 numero I. on d1u: 
m) La producció dc sorolls., melosos ordenanC'a. hauran de limnar el nivell so­ «1.000 pcs$CICS», ha dc dir:« 1.605 pes sc­
els produits pel públic en sonir del local, nora l'interior deJ local a 70 db (A). les»; op:lrt:lts 2. 3 i 7. on diu: «500 pcssc­
1d 'altres molèsties quan sigum causades Barcelona, 3 dc desembre dc 1990. - El ICSl>, ha de dir: «535 pcssetcSl>; ap;~nats 4, 
pa l'incomphmcn! dc mesurt:s rcgla.­ Sccrellln general, Jord1 lbulics 1 Corl!ll.' 5 i 6. on diu: «100 pessetes... ha dc dir. 
mcn ti rics. A-90/1)021 -10 d « I IU  PCSS<'ICS». 
n) Qualsevol altre incompliment de Eplgr:ú ~ .. on d•u: «200 ¡x-ssc!CSD, h3 
disposicions essencials per al desen volu­ de d1r: u:! I S pesS<'!el». 
PIIIlcnt i la realitzaCió d'espc(:tnclcs i ac­ C\LLUS Eplgraf<í<' .. on d.iu: <<200 pesseteS», ha 
tivitats contingudes en les normes esta· EDICTE dc d1r: ullS pesseteS». 
blenrs per l'aniclc 14,3 dc la llei 
lO/ 1990. sobre Policin de l'Espectacle. L'AJuntnmcnt dc Calius. en sessió plc­
Ics activitnts recreatives i els cswbll· nàna celebrada el din 29 dc setembre dc ORDo-AN(A flSC.IL NL~ICRO 7 
lllents públics. 1990. prcngu<! per unnnimi tn! l'11cord dc T~ per Ujrencla d'autota...\ÍS i 111lrcs 
mod11icnció dc Ics ordenances liscals nu­
Article 33. I n/ro«IOns fii!IIS. - Cons­ ~blclc:s dc lloguer 
meros!, 2,4. 6. 7, 10. 11, 12. 13, 14, 15. 
litu111ln infraccions lleus Ics scglleots: 16, 17. 18 19. 20. 21. 22 i 23. & substitueixen Ics 10rifcs existents 
,a) La insufici~ncia del sm·ci dc vigi· Ates que du1'3nl el termini d'exposició en els epigrufs per Ics S<'!lllcn!~ 
llncia estnblcn o I'Drlicle 25 d':~qucsta pública. obena mi!Jancan! anunci al Epígraf I r., on d1u: cd.OOO pessclCS», 
onknanca. Bt.'TUETI OfiCIAL de 1:~ pro• lncia nú­ ha dc dir. «1.070 pessctcS». 
b) Qualsevol nl!rc noció o omissió mero 255, dc 24 d'octubre dc 1990, i en el Eplgrnf2n .. on diu: «500 pcsS<'tes», ha 
que impl iqui mfracció dc les disposi­ tauler d'anunCIS d'aquest Ajunt:lmcnt, de dir: <<535 pesseteS». 
cions viscnts no tipificada en els :miclcs no s'h1 han presenta! rccl.:lmncions ni Eplgrn.f3r. . on d iu: «500 pesseteS», h!l 
li i 32 ameriors. suggcnmcnts. en accució dc l'c~mcnt:l! dc dir. «535 pessetes».