Núm. 9 / Any C 10 de març de 2013
MUNICIPAL 
GASETA 
SUMARI 
Consell Municipal
Rectificació error material a l’acta de la ses- 
sió del 21 de desembre de 2012.............. 1062
Comissió de Govern
Acta sessió 20/2/2013 ............................... 1063
Acta sessió 27/2/2013 ............................... 1067
Acords sessió 27/2/2013............................ 1084
Disposicions generals
Acords dels òrgans de govern
Aprovació de les modificacions normatives 
en matèria de contractació efectuades en
el Plec de Clàusules administratives gene- 
rals...................................................... 1090
Modificacions de crèdit Pressupost 2012 
 Prorrogat.............................................. 1094
Decrets de l’Alcaldia
Deixar sense efecte els Decrets de l’Alcaldia   
(S1/D/2013/3737) de 24/10/2013 i (S1/D/
2013/39) 13/1/2013.............................. 1096
Delegar la representació de la Fundació 
Barcelona Cultura per temes relacionats amb
la posada en marxa de la Fundació Museu 
Picasso ................................................  1096
Delegació de la presidència de les Meses de 
contractació relacionades amb el desple- 
gament de la Llei de promoció de l’Auto- 
nomia personal i atenció a les persones en 
situació de dependència.........................  1096
Creació de la Taula de Coordinació amb 
l’Àrea Metropolitana ..............................  1096
Cartipàs
Designació membre de l’Assemblea General
del Consorci Agència Local d’energia de 
Barcelona.............................................  1099
Designació de representant al Consell Social
de la Universitat Pompeu Fabra ..............  1099
Nomenament Patrons de la Fundació Museu 
Picasso de Barcelona .............................  1099
Nomenament Patró de la Fundació Barcelo- 
na Cultura ...........................................  1100
Nomenament Patró de la Fund. Museu Picass o 1100
1061 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
Convenis
Convenis de col·laboració i autorització
paisatgística.......................................... 1101
Personal
Lliures designacions
Convocatòria per la provisió d’un lloc de tre-
ball Cap de Departament 1 de la família
General. Dep. Comunicació Dte. de Gràcia 1134
Nomenaments funcionaris de carrera
Bomber del Serveis de Prevenció, Extinció 
d’Incendis i Salvament .......................... 1137
Nomenaments lliures designacions
Directora 2 de la Direcció de Promoció 
Educativa. Institut Educació .................... 1137
Anuncis
Altres anuncis ........................................... 1138
1062 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
CONSELL MUNICIPAL
Actes
Rectificació d’errada material, a l’acta de la sessió del 21 de desembre 
de 2012
Esmenar l’error material de l’acta del Plenari del 21 de desembre de 2013, 
publicat a la Gaseta núm. 6 del 10 de febrer de 2013, dins l’apartat Consell 
Municipal/Actes, pàg.675
DECLARACIONS INSTITUCIONALS
Declaració DI. 1
- On diu: 
...S’aprova, per unanimitat, aquesta declaració institucional que ha estat llegida 
pel Sr. Ciurana.
- A de dir ....
S’aprova aquesta declaració institucional que ha estat llegida pel Sr. Ciurana 
amb el posicionament favorable de tots els Grups municipals excepte el del Partit 
Popular.
Declaració DI. 2
- On diu, 
...S’aprova, per unanimitat, aquesta declaració institucional que ha estat llegida 
pel Sr. Mestre.
- A de dir:
S’aprova aquesta declaració institucional que ha estat llegida pel Sr. Mestre amb 
el posicionament favorable de tots els Grups municipals excepte el del Partit 
Popular.
 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1063
 
COMISSIÓ DE GOVERN
Actes
Acta de la sessió del dia 20 de febrer de 2013, aprovada el dia 27 de 
febrer de 2013
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el 
dia vint de febrer de dos mil tretze s'hi reuneix la Comissió de Govern en sessió 
ordinària, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Xavier Trias i Vidal de 
Llobatera. Hi concorren els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents/tes d'Alcalde, 
Joaquim Forn i Chiariello, Antoni Vives i Tomàs, Maite Fandos i Payà, Jaume 
Ciurana i Llevadot, i els Ims. Srs. Regidors i les Imes. Sres. Regidores, Joan 
Puigdollers i Fargas, Mercè Homs i Molist, Raimond Blasi i Navarro, Jordi Martí i 
Galbis, Irma Rognoni i Viader, i la Delegada Sectorial, Sra. Cristina Iniesta i Blasco, 
assistits pel Secretari General, Sr. Jordi Cases i Pallarés, que certifica.
Excusen la seva absència la Ima. Sra. Tinenta d’Alcalde Sònia Recasens i Alsina i 
els Ims. Srs. Regidors i les Imes. Sres. Regidores Gerard Ardanuy i Mata, Francina 
Vila i Valls i Eduard Freixedes i Plans.
També hi és present el Gerent Municipal, Sr. Constantí Serrallonga Tintoré i el 
Director de l’Alcaldia Sr. Albert Ortas Serrano.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presidència obre la sessió a les nou 
hores i trenta minuts.
A) Aprovació de l'acta de la sessió anterior
Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, celebrada el 13 de febrer de 
2013, l'esborrany de la qual ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i 
s'aprova.
B) Part Informativa
a) Despatx d'ofici
b) Informe
1. Impacte de l'Avantprojecte de Llei per a la racionalització i sostenibilitat de 
l'Administració Local sobre el règim especial de l'Ajuntament de Barcelona.
C) Part Decisòria
a) Propostes d'acord
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre del dia, s'acorda:
ÀREA DE PRESIDÈNCIA, RÈGIM INTERIOR, SEGURETAT I MOBILITAT
2. Autoritzar i disposar la despesa per un import de 36.000,00 euros amb càrrec 
als pressupostos dels anys 2013, 2014 i 2015 (12.000,00 euros anuals), a favor de 
Fundació Privada Abadia de Montserrat, amb NIF G61433934, per a accions 
concretes de col·laboració. Aprovar el conveni de col·laboració entre l'Ajuntament 
de Barcelona i Fundació Privada Abadia de Montserrat, amb NIF G61433934, per a 
accions concretes de col·laboració de conformitat amb la Normativa reguladora 
dels expedients d'autorització de l'atorgament de convenis administratius amb 
1064 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
altres administracions públiques i institucions aprovada per decret d'Alcaldia el 27 
d'abril de 2011; requerir a l'entitat beneficiària per tal que, en el termini màxim de 
sis mesos a partir del pagament de la subvenció, presenti el balanç econòmic i la 
memòria de funcionament d'aquesta i justificació dels fons rebuts; donar compte a
la Comissió de Presidència i Règim Interior.
3. Aprovar el conveni de col·laboració entre l’Ajuntament de Barcelona i la 
Fundació Privada Casa Amèrica de Catalunya, que té per objecte fomentar 
programes de cooperació i intercanvi entre ciutats en els àmbits de l’Administració 
Local impulsar el coneixement de les activitats de la Casa Amèrica i facilitar la 
coordinació en els plans i programes d’actuació d’interès comú, d’acord amb els 
text que s’adjunta; facultar al Sr. Joan Angulo i Arrese, Gerent de Recursos de 
l'Ajuntament de Barcelona per a la signatura de l'esmentat conveni.
ÀREA D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
4. Ratificar el Decret d'Alcaldia, de 15 de febrer de 2013, pel qual s'informa 
favorablement l'actuació inversora I.31000.194 "Mobiliari i aixovar habitatges 
inclusió", per import de 270.573,10 euros i s'aprova l'expedient de modificació de 
crèdit (transferències) de la pròrroga del Pressupost General de l'Ajuntament de 
Barcelona de l'exercici 2012 per a l'exercici 2013, d'import 270.573,10 euros de 
conformitat amb la documentació adjunta i amb la distribució d'aplicacions 
pressupostàries que consta a l'expedient, referència comptable núm. 13021491.
5. Aprovar l’expedient núm. 3-020/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 36.500,00 euros, de 
conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions pressupostàries 
que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13020891.
6. Aprovar l’expedient núm. 3-017/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 237.879,06 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13020791.
ÀREA D'HÀBITAT URBÀ
7. Aprovar el Conveni de col·laboració entre el Centre de Telecomunicacions i 
Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) i l’Ajuntament 
de Barcelona per a la instal·lació de 10 equips de monitoratge del nivell de camp 
electromagnètic i per la cessió d’un equip portàtil de mesura del nivell de camp 
electromagnètic, en el marc del projecte de la governança radioelèctrica, d’acord 
amb la Normativa reguladora dels expedients d’autorització de l’atorgament de 
Convenis administratius amb altres administracions públiques i institucionals 
aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril de 2011; facultar al Gerent d’Hàbitat 
Urbà per a la formalització del present conveni.
8. Aprovar el protocol de col·laboració entre el Centre de Telecomunicacions i 
Tecnologies de la Informació de la Generalitat de Catalunya (CTTI) i l’Ajuntament 
de Barcelona en el Marc del projecte SMRF (Sistemes de Monitorització de 
Radiofrequències) d’acord amb la Normativa reguladora dels expedients 
d’autorització de l’atorgament de Convenis administratius amb altres 
administracions públiques i institucionals aprovada per decret d’Alcaldia el 27 
d’abril de 2011; facultar al Gerent d’Hàbitat Urbà per a la formalització del present 
conveni.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1065
 
9. Modificar, de conformitat amb els articles 105, 107 i 234 del Reial decret 
legislatiu 3/2011, Text refós de la Llei de contractes del sector públic, el contracte 
núm. 11001389 relatiu al “contracte d’urbanització de l’avinguda Estatut de 
Catalunya, del carrer Jerez i de la zona verda situada entre els dos vials, la plaça 
Botticceli i la plaça l’Estatut” adjudicat a Urbaser, SA, amb NIF A79524054 aprovat 
per acord de la Comissió de Govern de 20 de juliol de 2011, en el sentit d’ampliar 
el seu termini d’execució fins al 30 d’abril de 2013; NOTIFICAR aquesta resolució a 
l’adjudicatari.
Districte de les Corts
10. Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 68.1,a) de la Carta 
Municipal de Barcelona, el Pla especial urbanístic d’adequació a noves necessitats 
funcionals i d’usos de l’Hospital Universitari USP Institut Dexeus, promogut per 
Carmel Corporació 2000, SL; exposar-lo al públic pel termini d'un mes; sotmetre’l
al Consell Municipal per a la seva aprovació definitiva; i donar-ne compte a la 
Comissió d’Hàbitat Urbà i Medi Ambient.
Districte de Gràcia
11. Declarar no procedent l’advertiment d’inici d’expedient d’apreuament 
formulat, el 21 de febrer de 2012, pels Srs. Antoni Esquerra-Torrescasana Llobet i 
Antonio Maria de Anzizu Furest, advocat i procurador respectivament, obrant en 
nom i representació dels Srs. Alfonso Güell Martos, Pilar Güell Martos, Juan Güell 
Martos, Eusebio Güell de Sentmenat, Carlos Güell de Sentmenat, Claudio Güell de 
Sentmenat, Juan Güell de Sentmenat, Mª Luisa Güell de Sentmenat, Felipe Bertran 
de Caralt, Mª Isabel Bertran de Caralt, Juan Antonio Bertran de Caralt i Joaquín 
Bertran de Caralt, i segons manifesten, obrant tots ells també en nom i interès 
dels restants integrants de la comunitat de propietaris de la finca núms. 31-35 de 
l’avinguda Santuari de Sant Josep de la Muntanya, situada al Districte de Gràcia, 
qualificada de sistema d’equipaments comunitaris i dotacionals, clau 7a, per ser 
susceptible d’un ús privat, prèvia la redacció d’un pla especial urbanístic, i d’acord 
amb l’informe de 7 de gener de 2013 de la Direcció de Gestió urbanística que es 
dóna íntegrament per reproduït.
Districte de Sant Martí
12. Aprovar el Projecte Executiu de desenvolupament del disseny d’interiors de 
les oficines administratives i sales polivalents del DHUB (Disseny Hub Barcelona), 
al districte de Sant Martí, a Barcelona, d’iniciativa municipal, per un import total 
d'1.033.601,37 euros, el 21% de l’impost del valor afegit (IVA) inclòs, d’acord amb 
l’informe de Conformitat Tècnica del Projecte que figura a l’expedient administratiu 
i que, a aquests efectes, es dóna per reproduït, d’acord amb allò que preveu 
l’article 235.2 del Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text 
Refós de la Llei Municipal i de règim local de Catalunya; publicar aquest Acord al 
Butlletí Oficial de la Província (BOP) i a un diari de gran difusió de la ciutat, i 
encarregar a la societat municipal BIM/SA la gestió de l’actuació.
b) Moció
 
1066 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
ÀREA D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
Única. Informar favorablement les actuacions d’inversions relacionades en el 
document de 20 de febrer de 2013. 
S'aprova, per unanimitat, la moció anterior després de declarar-se'n, també per 
unanimitat, la urgència.
No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presidència aixeca la sessió a les 
onze hores.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1067
 
Acta de la sessió del dia 27 de febrer de 2013, aprovada el dia 6 de febrer 
de 2013
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial de la Ciutat de Barcelona, el 
dia vint-i-set de febrer de dos mil tretze s'hi reuneix la Comissió de Govern en 
sessió ordinària, sota la presidència de l'Excm. Sr. Alcalde, Xavier Trias i Vidal de 
Llobatera. Hi concorren el Im. Sr. Tinent d'Alcalde, Joaquim Forn i Chiariello i els 
Ims. Srs. Regidors i les Imes. Sres. Regidores, Mercè Homs i Molist, Francina Vila i 
Valls, Raimond Blasi i Navarro, Jordi Martí i Galbis, Eduard Freixedes i Plans, Irma 
Rognoni i Viader, i la Delegada Sectorial, Sra. Cristina Iniesta i Blasco, assistits pel 
Secretari General, Sr. Jordi Cases i Pallarés, que certifica.
Excusen la seva absència els Ims. Srs. i les Imes. Sres. Tinents/tes d'Alcalde, 
Sònia Recasens i Alsina, Antoni Vives i Tomàs, Maite Fandos i Payà, Jaume Ciurana 
i Llevadot i els Ims. Srs. Regidors, Joan Puigdollers i Fargas i  Gerard Ardanuy i 
Mata.
També hi és present el Gerent Municipal, Sr. Constantí Serrallonga Tintoré i el 
Director de l’Alcaldia Sr. Albert Ortas Serrano.
Constatada l'existència de quòrum legal, la Presidència obre la sessió a les nou 
hores i trenta minuts.
Es dóna per llegida l'acta de la  sessió anterior, celebrada el 20 de febrer  de 
2013, l'esborrany de la qual ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i 
s'aprova.
I) INFORMACIÓ DE L'ORDRE DEL DIA DEL PLENARI DEL CONSELL MUNICIPAL
Es delibera, primerament, sobre el projecte d'ordre del dia preparat per a la 
propera sessió del Plenari del Consell Municipal estructurat de la manera següent 
com a conseqüència de l'entrada en vigor del Reglament Orgànic Municipal:
A) Aprovació de l'acta de la sessió anterior
B) Part Informativa
- Informe de la Síndica de Greuges de Barcelona 2012. 
a) Despatx d'ofici
b) Mesures de govern
c) Informes
C) Part Decisòria / Executiva
a) Ratificacions
b) Propostes d'acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I RÈGIM INTERIOR
1. Ratificar el Decret d'Alcaldia, de 27 de desembre de 2012, pel qual es refonen 
en un text únic l'annex del Decret d'Alcaldia, de 15 d'octubre de 2012, esmenat 
per Decret d'Alcaldia, de 23 d'octubre de 2012, sobre la nova regulació per 
complementar les prestacions econòmiques en situació d'incapacitat temporal de 
contingències comunes.
2. Atorgar la Medalla d'Or al Mèrit Cívic a l'Associació de Veïns i Veïnes de Sant 
Martí de Provençals, que aquest any compleix el seu quarantè aniversari, com a
1068 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
reconeixement a la seva tasca per aconseguir millorar el barri i la qualitat de vida 
dels seus habitants.
COMISSIÓ D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
3. Resoldre les reclamacions presentades a la modificació de les ordenances 
fiscals núm.1.1, reguladora de l’Impost sobre Béns Immobles i núm.1.4, 
reguladora de l’Impost sobre Activitats Econòmiques, aprovada provisionalment pel 
Plenari del Consell Municipal l'1 de febrer de 2013, en el sentit de l’informe que 
obra en l’expedient; APROVAR definitivament la modificació esmentada en el punt 
primer; PUBLICAR aquest acord i el text íntegre de la modificació al Butlletí Oficial 
de la Província de Barcelona.
4. Aprovar definitivament, com a patró de la Fundació Barcelona Zoo, l’acord 
adoptat pel Patronat de l'esmentada Fundació, en sessió del 10 de juliol de 2012, 
pel qual es va acordar la modificació dels seus estatuts segons consta a l'expedient 
administratiu annex. 
5. Autoritzar el Patronat Municipal de l'Habitatge a concertar préstecs 
hipotecaris, per un import màxim global de 35.500.000,00 euros, destinats a 
finançar les obres de nous habitatges de les promocions Pere IV/Josep Pla, 455-
457/174-178 / Edificis E2,F1,F2 Bon Pastor III-lloguer / Edificis E2,F1,F2 Bon 
Pastor III-venda en les condicions financeres que s'adjunten a l'annex, en 
substitució de l’autorització aprovada amb la mateixa finalitat pel Plenari del 
Consell Municipal del 23 de desembre de 2011 (Exp.  F-1119).
6. Declarar l’extinció del dret de superfície constituït a favor de l’Institut Català 
del Sòl (INCASOL) per acord d’aquest Plenari en sessió de 29 de maig de 2009, 
respecte de la finca de propietat municipal situada en la carretera de Ribes núms. 
53-65, per a la construcció i gestió d’habitatges dotacionals per a joves i gent gran 
en règim de lloguer, d’acord amb la sol·licitud de l’Àrea d’Hàbitat Urbà de 9 de 
maig de 2012.
7. Acceptar la renúncia formulada pel Consell de Direcció del Consorci Casa de 
les Llengües al dret de superfície atorgat per l’Ajuntament de Barcelona, per un 
termini de setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, respecte a les finques E-8, E-4 
i E-5, situades dins l’àmbit de l’antic complex industrial de Can Ricart, per a la 
ubicació de la infraestructura cultural, de serveis i museogràfica de la Casa de les 
Llengües, formalitzat en escriptura pública atorgada davant el notari de l’Il·lustre 
Col·legi de Notaris de Catalunya, Miguel Álvarez Ángel, l’1 d’abril de 2009, amb el 
núm. 648 del seu protocol; declarar l’extinció del dret de superfície constituït per 
renúncia del Consorci Casa de les Llengües; retornar a favor de l’Ajuntament de 
Barcelona totes les edificacions i instal·lacions, sense que s’hagi de satisfer cap 
indemnització o compensació de qualsevol classe; formalitzar l’extinció del dret de 
superfície en escriptura pública i inscriure-la en el Registre de la Propietat.
COMISSIÓ D'HÀBITAT URBÀ I MEDI AMBIENT
8. Estimar el recurs, presentat el 18 de gener de 2012 per Regesa, contra la 
resolució de l’Alcaldia per Decret de 7 de novembre de 2011, ratificat pel Plenari 
del Consell Municipal de 30 de novembre de 2011, atès que l’arquitecte del 
Departament d’Edificació, el 15 de març de 2012, ha informat que la construcció 
66 aparcaments per a cotxes vinculats als habitatges de protecció pública, situats 
a la plaça Alfonso Comín, núm. 11, també compleixen les consideracions 
establertes per l’Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 2006, epígraf:1. a) 3, 
(construccions, instal·lacions o obres que s’executin per iniciativa pública o 
privada, destinades a habitatge protegit - 95%) per tal de quantificar la bonificació 
corresponent.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1069
 
9. Ratificar el Decret d'Alcaldia pel qual es concedeix a Regesa una bonificació 
del 95% (que suposa la bonificació de 8.635,88 euros, corresponent a 1.907,23 
m2, que és únicament i exclusivament la superfície dels 66 aparcaments per a 
cotxes vinculats als habitatges de protecció pública) situats a la plaça Alfonso 
Comín, núm. 11, sobre la part de la quota inicial de l’impost de construccions, 
instal·lacions i obres, (calculada sobre el pressupost inicial de l'obra), respecte a la 
llicència atorgada per resolució de 25 d'abril de 2006, pel Primer Tinent d’Alcalde i 
President de la Comissió d’Urbanisme Infraestructures i Habitatge, atès que 
reuneix les condicions establertes en l’article 7è de l’Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 
2006, epígraf: 1. a) 3 (obres, construccions i instal·lacions que s’executin per 
iniciativa pública destinades a habitatge protegit), i aplicar el mateix tipus de 
bonificació al cost total de l’obra que resulti de la inspecció final de l'obra; 
condicionar l'eficàcia de l’anterior acord, a l’estimació del recurs de reposició 
presentat el 18 de gener de 2012 per REGESA contra la resolució de l’Alcaldia per 
Decret de 7 de novembre de 2011, ratificat pel Plenari del Consell Municipal, de 30 
de novembre de 2011; donar trasllat a la Direcció de Serveis d’Inspecció 
d’Hisenda, als efectes procedents.
Districte de Sants-Montjuïc
10. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, la Modificació puntual del Pla de millora urbana del sector 8 de la 
Marina de la Zona Franca, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa 
referència l’informe de la Direcció de Serveis de Planejament; i resoldre les 
al·legacions presentades en el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de 
conformitat amb l’informe de la Direcció de Planejament de valoració de les 
al·legacions; informes, tots dos, que consten a l’expedient i a efectes de motivació 
s’incorporen a aquest acord.
Districte d'Horta-Guinardó
11. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, el Pla especial urbanístic per a la concreció dels usos dels nous 
equipaments (7a) i l’ordenació de les edificacions i volumetries en l’àmbit del 
recinte de la Fundació Privada de l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, promogut 
per la Molt Il·lustre Administració, Fundació Privada de l’Hospital de la Santa Creu i 
Sant Pau, amb les modificacions a què fa referència l’informe de la Direcció de 
Planejament; i resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’informació 
pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de la Direcció de 
Planejament de valoració de les al·legacions; informes, tots dos, que consten a 
l’expedient i, a efectes de motivació, s’incorporen a aquest acord.
Districte de Nou Barris
12. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, el Pla especial urbanístic per a la regulació de l’equipament situat a 
la carretera Alta de les Roquetes, núms. 328-338, per ubicar-hi l’Escola de Circ 
Rogelio Rivel, d’iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa referència 
l’informe de la Direcció de Planejament; i resoldre les al·legacions presentades en 
el tràmit d’informació pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de 
l’esmentada Direcció, de valoració de les al·legacions; informes, tots dos, que 
consten a l’expedient i a efectes de motivació s’incorporen a aquest acord.
Districte de Sant Martí
13. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, la Modificació del Pla especial de l’àmbit de l’església de Sant 
Francesc d’Assís, Centre d’Estudis Voramar, situat al carrer de Ramon Turró, núms. 
128-132, promoguda per Fundació Privada Voramar.
1070 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
14. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, el Pla especial integral per a la regulació de la Torre de les Aigües 
del Besòs i la Casa de les Vàlvules a la plaça de Ramon Calsina, d’iniciativa 
municipal (Institut Municipal de Cultura de Barcelona).
15. Aprovar definitivament, de conformitat amb l'article 68 de la Carta Municipal 
de Barcelona, el Pla de millora urbana de l’illa delimitada pels carrers de Cristóbal 
de Moura, de Josep Pla, de Veneçuela i de Puigcerdà i pel front del carrer de 
Puigcerdá, núms. 63 a 83, promogut per Alypaga, SL, Comercial Esteve, SL i 
Família Esteve; i resoldre les al·legacions presentades en el tràmit d’informació 
pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb l’informe de la Direcció de 
Planejament, de valoració de les al·legacions, que consta a l’expedient i a efectes 
de motivació s’incorpora a aquest acord; i requerir el promotor per tal que, en el 
termini màxim d’un any a comptar des del dia següent a la notificació del present 
acord, constitueixi la garantia de 20.536,00 euros, corresponent al 12% del valor 
de les obres d’urbanització inherents al planejament, als efectes establerts als 
articles 106.3 i 107.3 de la Llei 3/2012 de 22 de febrer de modificació del Text 
refós de la Llei d’Urbanisme, aprovat per Decret Legislatiu 1/2010, de 3 d’agost, i 
com a requisit previ per a la publicació d’aquest acord.
es retira la proposta precedent.
COMISSIÓ DE QUALITAT DE VIDA, IGUALTAT, JOVENTUT I ESPORTS
16. Aprovar el Pla d’Adolescència i Joventut de l’Ajuntament de Barcelona 2013-
2016.
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
17. Ratificar el Decret d'Alcaldia, de 14 de gener de 2013, pel qual s'atorga la 
medalla d'Honor al Mèrit, en la categoria de bronze, als membres del Servei de 
Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvament, que figuren en la relació adjunta, per 
haver prestat serveis sense interrupció durant 25 anys sense cap nota 
desfavorable en els seus expedients personals.
18. Ratificar el Decret d'Alcaldia, de 30 de gener de 2013, pel qual es rectifica 
d'ofici, de conformitat amb l'article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de 
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del procediment administratiu 
comú, l'error material existent a la Resolució de l'Alcaldia, de 20 de setembre de 
2012, ratificada pel Consell Plenari en sessió de 26 d'octubre de 2012, per la què 
es va atorgar la Medalla d'Honor al Mèrit, en les categories d'argent i bronze, als 
membres de la Guàrdia Urbana que constaven a la relació que s'adjuntava, en el 
sentit que el segon cognom de l'agent de la Guàrdia Urbana núm. TIP 25450, és 
Canterla, i no Cantarela, com figura a la relació annexa a l'esmentada resolució, el 
contingut restant de la qual es manté.
c) Proposicions
D) Part d'impuls i control
a) Proposicions / Declaracions de Grup
b) Proposicions amb contingut de Declaració institucional
c) Precs
d) Preguntes
e) Seguiment Proposicions / Declaracions de Grup
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1071
 
E) Mocions
F) Declaracions Institucionals
Després d'haver examinat tots els punts anteriors, la Comissió de Govern DÓNA 
la seva conformitat al precedent projecte d'ordre del dia del Plenari del Consell 
Municipal amb les modificacions següents: 
Es retira el punt num. 15.
II) INFORMACIÓ DE L'ORDRE DEL DIA DE LES COMISSIONS PLENÀRIES
A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors
B) Part Informativa
a) Despatx d'ofici
b) Mesures de govern
c) Informes a les Comissions
d) Compareixences Govern municipal
C) Part Decisòria / Executiva
Es delibera, a continuació, sobre la part decisòria de l'ordre del dia de les 
diferents Comissions del Consell Municipal.
a) Propostes d'acord
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA I RÈGIM INTERIOR
1. Aprovar inicialment el Reglament del Sistema d’Ordenació de l’Ocupació 
Pública Municipal; i sotmetre’l a informació pública per un termini de trenta dies, 
de conformitat amb allò disposat a l’article 112 del Reglament Orgànic Municipal.
Es retira la proposta precedent.
2. Aprovar la proposta de Conveni de col·laboració entre l’Administració General 
de l’Estat, la Generalitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona per a la 
liquidació i extinció del Consorci i de la Societat creades per la celebració del Fòrum 
de les Cultures Barcelona 2004, segons el text inclòs en aquest expedient; aprovar
inicialment la proposta de modificació d’estatuts del Consorci, segons 
documentació adjunta; sotmetre aquest acord, juntament amb els Estatuts, a 
informació pública per un termini de trenta dies hàbils.
3. Acceptar el desistiment de l’empresa Iberdrola Generación SAU (A95075586), 
segons manifestació expressada a l’escrit d'11 de gener de 2013 i, per tant, 
excloure-la de la licitació. Adjudicar, de conformitat amb la proposta formulada per 
la Mesa de Contractació i segons el resultat obtingut a la subhasta celebrada el 25 
de gener de 2013, a Endesa Energia, SAU amb NIF A81948077, els lots 1 (baixa 
tensió) i 2 (mitjana tensió) de l’Acord Marc, amb núm. de contracte 12003762, que 
té per objecte la contractació del subministrament elèctric de l’Ajuntament de 
Barcelona i altres organismes associats; designar l’empresa esmentada per a què, 
d’acord amb les necessitats que sorgeixin, realitzin els esmentats 
subministraments de conformitat amb el Plec de Clàusules Administratives i 
Tècniques Particulars, aprovats per Acord de la Comissió de Presidència i Règim 
Interior de 12 de desembre de 2012. Notificar la present resolució als licitadors i 
publicar-la en el perfil de contractant. Requerir els adjudicataris per tal que en el 
termini màxim de quinze dies hàbils a comptar des de la tramesa de la notificació 
1072 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
de l’adjudicació als licitadors, sempre que no s’hagués interposat recurs especial 
de contractació o s’hagués acordat l’aixecament de la suspensió, compareguin per 
formalitzar l’Acord Marc. Facultar la Comissió de Govern per a l'adjudicació de la 
contractació derivada del present Acord Marc competència de la Comissió de 
Presidència i Règim Interior.
4. Adjudicar el contracte núm. 12002627, que té per objecte el servei de neteja 
(2013-2014-2015) i recollida selectiva dels edificis i locals municipals adscrits als 
diferents districtes i gerències de l'Ajuntament de Barcelona, per un import de 
22.242.736,42 euros, IVA inclòs, de conformitat amb les propostes de valoració i 
classificació contingudes en l'expedient i d'acord amb les seves proposicions, en 
ser considerades les ofertes més avantatjoses i amb el següent desglossament: Lot 
1 Gerència de Recursos, Gerència de Recursos Humans i Districte de l’Eixample, 
amb codi de contracte 12002641, a l’empresa Clece, SA, NIF A80364243,  per un 
import de 4.645.976,22 euros IVA inclòs, amb el següent desglossament: import 
net 3.839.649,77euros amb tipus impositiu del 21% d'IVA, i import de l'IVA de 
806.326,45 euros; sotmès a la condició suspensiva d'existència de crèdit adequat i 
suficient en el/s pressupost/os posterior/s a l'actual. Lot 2 Districte de Sant Martí i 
Districte de Sant Andreu, amb codi de contracte 12002643, a l’empresa Otima 
Lesan, SL, NIF B60124831, per un import de 3.725.827,16 euros IVA inclòs, amb 
el següent desglossament: import net 3.079.196,00 euros amb tipus impositiu del 
21% d'IVA, i import de l'IVA de 646.631,16 euros; sotmès a la condició suspensiva 
d'existència de crèdit adequat i suficient en el/s pressupost/os posterior/s a 
l'actual. Lot 3 Districte de Ciutat Vella i Districte de Sants-Montjuïc, amb codi de 
contracte 12002645, a l’empresa Clece, SA, NIF A80364243, per un import de 
3.367.093,02 euros IVA inclòs, amb el següent desglossament: import net 
2.782.721,50 euros amb tipus impositiu del 21% d'IVA, i import de l'IVA de 
584.371,52 euros; sotmès a la condició suspensiva d'existència de crèdit adequat i 
suficient en el/s pressupost/os posterior/s a l'actual. Lot 4 Gerència de Qualitat de 
Vida, Igualtat i Esports i Districte de Nou Barris, amb codi de contracte 12002647,
a l’empresa Otima Lesan, SL, NIF B60124831, per un import de 3.022.284,16 
euros IVA inclòs, amb el següent desglossament: import net 2.497.755,50 euros 
amb tipus impositiu del 21% d'IVA, i import de l'IVA de 524.528,66 euros; sotmès 
a la condició suspensiva d'existència de crèdit adequat i suficient en el/s 
pressupost/os posterior/s a l'actual. Lot 5 Gerència de Prevenció, Seguretat i 
Mobilitat, amb codi de contracte 12002648, a l’empresa Clece, SA, NIF 
A80364243, per un import de 2.739.254,88 euros IVA inclòs, amb el següent 
desglossament: import net 2.263.847,01 euros amb tipus impositiu del 21% d'IVA, 
i import de l'IVA de 475.407,87 euros; sotmès a la condició suspensiva d'existència 
de crèdit adequat i suficient en el/s pressupost/os posterior/s a l'actual. Lot 6 
Districte de les Corts, Districte de Sarrià-Sant Gervasi i Districte de Gràcia,  amb 
codi de contracte 12002649, a l’empresa La Bruixa neteges generals i 
manteniment, SL, NIF B61399408, per un import de 2.484.853,60 euros IVA 
inclòs, amb el següent desglossament: import net 2.053.598,02 euros amb tipus 
impositiu del 21% d'IVA, i import de l'IVA de 431.255,58 euros; sotmès a la 
condició suspensiva d'existència de crèdit adequat i suficient en el/s pressupost/os 
posterior/s a l'actual. Lot 7 Districte d’Horta-Guinardó i Gerència d’Hàbitat Urbà, 
amb codi de contracte 12002650, a l’empresa Otima Lesan, SL, NIF B60124831, 
per un import de 2.257.447,38 euros IVA inclòs, amb el següent desglossament: 
import net 1.865.659,00 euros amb tipus impositiu del 21% d'IVA, i import de 
l'IVA de 391.788,38 euros; sotmès a la condició suspensiva d'existència de crèdit 
adequat i suficient en el/s pressupost/os posterior; disposar a favor de cadascun 
dels adjudicataris la quantitat esmentada en el respectiu lot amb càrrec a la/es 
partida/es i al/s pressupost/os que s'indiquen en aquest mateix document; 
formalitzar el contracte en el termini màxim de 5 dies naturals a comptar del 
següent al de la recepció per part dels adjudicataris del requeriment per a la 
formalització, sempre i que hagin transcorregut 15 dies hàbils des de la tramesa de 
la notificació de l'adjudicació i no s'hagi interposat recurs especial de contractació 
que impliqui la suspensió de la formalització o s'hagués acordat l'aixecament de la 
suspensió.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1073
 
COMISSIÓ D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
5. Aprovar inicialment el Plec de clàusules reguladores per a la concessió de l'ús 
privatiu que afecta al subsòl de domini públic municipal situat sota la finca de 
propietat municipal situada al carrer Bailén, núms. 225-231- Quevedo, núms. 14-
26, grafiada en el plànol annex, per a la construcció i explotació d’un aparcament 
públic soterrani per a vehicles; sotmetre’l a informació pública durant el termini de 
trenta dies i, si no s’hi formulen reclamacions o al·legacions; tenir per elevat 
automàticament aquest acord d’aprovació inicial a definitiva; convocar la 
concurrència pública per a adjudicar la concessió; i facultar l'Alcaldia per a la 
realització de totes les actuacions encaminades a concretar, clarificar i executar el 
present acord.
6. Autoritzar la subrogació de la Fundació Apip-Acam en la titularitat del dret de 
superfície, constituït a favor de l’Associació Cívica d’Ajuda Mútua (ACAM), respecte 
de la finca de propietat municipal situada al carrer de Vigatans, núm. 4, formalitzat 
el 29 d’abril de 2009; modificar el perfil dels usuaris als quals està adreçat el dret 
de superfície, passant a ser un centre residencial per a persones amb discapacitat 
psíquica amb suport extens i/o generalitzat a ser un centre per a persones amb 
discapacitat; ampliar el termini de vigència del citat dret a 50 anys, tot mantenint 
inalterables la resta de condicions reguladores, aprovades per acord de la Comissió 
d’Hisenda i Pressupostos, en sessió de 19 de febrer de 2009; formalitzar les
modificacions mitjançant escriptura pública; i facultar l'Alcaldia per a la realització 
de totes les actuacions encaminades a concretar, clarificar i executar el present 
acord. 
7. Acceptar la renúncia formulada per la societat Cinemes Messidor, SA el 8 de 
juny de 2012 i resoldre de comú acord la concessió de l’ús privatiu de domini 
públic de part de la finca situada al carrer d’Eugeni d’Ors, núms. 2-12 per tal de 
destinar-la a l’exhibició cinematogràfica de pel·lícules en versió original i 
subtitulada del denominat cinema d’autor, atès el tancament de dites sales 
cinematogràfiques, amb efectes del dia següent al de la notificació del present 
acord, mantenint–se l’obligació de pagament del cànon concessional fins a aquest 
moment.
COMISSIÓ D'HÀBITAT URBÀ I MEDI AMBIENT
8. Declarar l'interès públic i utilitat municipal de les obres consistents en la 
rehabilitació integral de la finca del carrer Sant Pere Mitjà, núm. 92, destinada a 
habitatges de protecció oficial i, de conformitat amb l'Ordenança Fiscal 2.1. de 
l'any 2012, concedir a la Cooperativa d'Habitatge Por Font SCCL, una bonificació 
del 90% sobre la quota de l'import de Construccions, Instal·lacions i Obres, que 
acredita amb la sol·licitud de la llicència d'obres majors presentada el 30 de 
novembre de 2011 i concedida el 9 de novembre de 2012, ja que s'ajusta a allò 
establert en l'article 7è A3 de l'esmentada ordenança, en tant que es portarà a 
terme una promoció d'habitatges subjectes al règim de protecció oficial en venda; 
d'aquesta manera, la quota de l'impost sobre instal·lacions, construccions i obres, 
que ascendeix a 12.361,30 euros, es redueix en un 90%, la qual cosa representa 
una bonificació d'11.125,17 euros, quedant només obligats a pagar 1.236,13 euros 
per aquest concepte; donar trasllat a l'Institut Municipal d'Hisenda als efectes 
pertinents.
9. 1r) Declarar les obres de construcció de dos edificis plurifamiliars aïllats, 
desenvolupats en un soterrani comú, planta baixa, tres plantes pis i planta coberta 
amb 31 habitatges, 31 places d'aparcament i 31 trasters vinculats, al carrer 
Guadalquivir, núm. 12, d’especial interès o utilitat municipal, pel fet que es poden 
especificar els beneficis que reporten a la ciutat i que acompleixen una indiscutible 
funció social, atès que reuneix les condicions establertes en l’article 7è de 
l'Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 2012, epígraf: 1. A) A3 b), (obres, construccions i 
1074 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
instal·lacions adreçades al compliment del Pla d'Habitatge de Barcelona 2008-
2016, en règim de protecció pública de règim general destinades a la venda de 
promoció pública/per entitats sense ànim de lucre). 2n) Concedir a Habitatge 
Entorn, SCCL una bonificació en el percentatge del 90% (que suposa la bonificació 
73.957,32 euros, corresponent a 4.125,46 m2), sobre la quota inicial de l’Impost 
sobre construccions, instal·lacions i obres, d’acord amb l’Ordenança Fiscal 2.1 de 
l’any 2012 (calculada sobre el pressupost inicial de l’obra) respecte a la llicència 
atorgada el 9 de febrer de 2012, pel Tercer Tinent d’Alcalde en l’expedient núm. 
03-2011LM19321. Aplicar el mateix tipus de bonificació al cost total de l’obra que 
resulti de la inspecció final de l’obra. 3r) Elevar l’acord de declaració d’interès 
públic o utilitat municipal i de determinació del percentatge de la bonificació 
aplicable a la Comissió d’Hàbitat Urbà i Medi Ambient, per delegació del Plenari del 
Consell Municipal. I donar trasllat a la Direcció d’Inspecció d’Hisenda.
10. 1r) Declarar l’edifici de nova planta destinat a equipament d’ús sanitari, per 
tal d'ubicar un nou Centre d'Atenció Primària (CAP), al carrer d'Esteve Terrades, 
núm. 34, d’especial interès o utilitat municipal, perquè reporta beneficis objectius a 
la ciutat i acompleix una indiscutible funció social, atès que reuneix les condicions 
esmentades a l’epígraf: 1.A.1) de l’article 7è de l’Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 
2009. 2n) Concedir al Servei Català de la Salut una bonificació del 70% (que 
suposa la bonificació de 20.152,01 euros, sobre la part de la quota inicial de 
l’Impost de construccions, instal·lacions i obres, (calculada sobre el pressupost 
inicial de l'obra), respecte a la llicència atorgada pel Quart Tinent d’Alcalde, en 
resolució de 15 de maig de 2009, per construir un edifici de nova planta 
d'equipaments destinat a ús sanitari, per tal d'ubicar un Centre d'Atenció Primària 
(CAP), al carrer d'Esteve Terrades, núm. 34, atès que reuneix les condicions 
establertes en l’epígraf: 1.A 1) de l’article 7è de l’Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 
2009, (obres destinades al equipaments comunitaris que es detallen a l’article 
212è de les Normes Urbanístiques del Pla General Metropolità, d’ús 
sanitari/assistencial), i aplicar el mateix tipus de bonificació al cost total de l’obra 
que resulti de la inspecció final de la obra. 3r) DONAR trasllat a la Direcció de 
Serveis d’Inspecció d’Hisenda, als efectes procedents.
Es retira la proposta precedent.
11. Declarar les obres consistents en la rehabilitació i reforma interior de la seu 
de l’entitat Societat Cultural i Esportiva “La Lira“, ubicada a la finca del carrer 
Coroleu, núm. 15 d’aquesta ciutat, d’especial interès i  utilitat municipal,  atès que 
reporta beneficis objectius a la ciutat i acompleix una indiscutible funció social. 
Concedir a la Societat Cultural i Esportiva “La Lira“ la bonificació del 65% sobre la 
quota de l’impost de construccions, instal·lacions i obres generada per la concessió 
de la llicencia d’obres atorgada pel Regidor del Districte el 22 de novembre de 
2012, ja que s’ajusta a allò establert en l’article 7è de l’ordenança Fiscal 2.1 de 
2012, en tant que Societat Cultural i Esportiva “La Lira“ és una entitat d’utilitat 
pública sense ànim de lucre, les obres s’executen en sòl qualificat d’equipaments 
(7a) pel PGM i acompleixen una funció d’interès social i esportiu a la ciutat. I donar 
trasllat a l’Institut Municipal de Hisenda al afectes pertinents.
12. Declarar les obres consistents en la construcció d’un edifici de PB i 2º pis 
d’ús docent, de la finca cita al passeig Torres i Bages, núms. 130-132, d’aquesta 
ciutat, d’interès i utilitat municipal, atès que reporta beneficis objectius a la Ciutat i 
acompleix una funció social; concedir a OSAS Obra Social d’ajuda al disminuït 
psíquic la bonificació del 65 % sobre la quota de l'impost de construccions, 
instal·lacions i obres generada per la concessió de la llicencia d’obres atorgada pel 
Regidor del Districte el 21 de desembre de  2012, atès que s’ajusta a allò establert 
en l’article 7è de l’ordenança Fiscal 2.1 de 2012, en tant que OSAS Obra Social 
d’ajuda al disminuït psíquic és una entitat de utilitat pública sense ànim de lucre, 
les obres s’executen en sòl qualificat d’equipaments (clau7b) pel PGM i les obres 
acompleixen una funció d’interès social com és la realitzada per un equipament 
docent per a disminuïts psíquics; donar trasllat a l’Institut Municipal de Hisenda al 
afectes pertinents.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1075
 
13. Declarar les obres de construcció de 53 habitatges, i com a espais vinculats 
53 garatges i 53 trasters, de protecció oficial en règim general de lloguer, en 
l’edifici situat al carrer Tànger, núm. 54, d’especial interès o utilitat municipal, pel 
fet que es poden especificar els beneficis que reporten a la ciutat i que 
acompleixen una indiscutible funció social, atès que reuneix les condicions 
establertes en l’art. 7.è de la Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 2010, epígraf:7.1.A.3 
a.1) (obres, construccions i instal·lacions adreçades al compliment del Pla 
d'habitatge de Barcelona 2008-2016, en règim de protecció pública de lloguer); 
concedir a Fundació Nou Lloc Habitatge SOC una bonificació en el percentatge del 
90% (que suposa la bonificació 110.632,47 euros, corresponent a 6.780,73 m2), 
sobre la quota inicial de l’Impost sobre construccions, instal·lacions i obres, d’acord 
amb l’Ordenança Fiscal 2.1 de l’any 2010 (calculada sobre el pressupost inicial de 
l’obra) respecte a la llicència atorgada, el 13 de maig de 2010, pel Quart Tinent 
d’Alcalde en l’expedient núm. 10-2009LM02276. Aplicar el mateix tipus de 
bonificació al cost total de l’obra que resulti de la inspecció final de l’obra; donar
trasllat a la Direcció d’Inspecció d’Hisenda.
14. Iniciar, de conformitat amb l’exposat a l’informe de conclusions de les 
diligències prèvies instruïdes, expedient sancionador a l’empresa Imesapi, SA, com 
adjudicatària del contracte 09003530 de conservació de les instal·lacions 
d’enllumenat públic de la ciutat de Barcelona 2010-2013 Lot C (Dtes. de Nou 
Barris, Sant Andreu i Sant Martí), per possible incompliment d’allò assenyalat als 
plecs de clàusules que regeixen el contracte, en relació al servei prestat del 23 de 
novembre al 3 de desembre de 2012, i en concret per: a) Incompliment de 
l’execució parcial de les prestacions definides en el contracte. Aquest incompliment 
està tipificat a la clàusula 12.2.1, als punts 2 b) 3 k) i 4 p) del Plec de Clàusules 
Administratives Generals d’aplicació al contracte, podent suposar la imposició de 
sanció de multa de fins a un 20 per 100 del preu del contracte, en atenció a la 
gravetat del perjudici produït. b) Incompliment del deure de subministrar 
informació immediata a l’Ajuntament sobre qualsevol incident. Aquest 
incompliment està tipificat a les clàusules 19.3.h i 25 b del Plec de Clàusules 
Administratives Particulars d’aplicació al contracte, podent suposar la imposició de 
sanció de multa de fins a un 10 per 100 del preu del contracte. Nomenar
instructora de l’expedient a la Sra. Cristina Castells i Guiu, directora de Serveis 
d’Energia i Qualitat Ambiental, i secretària a la Sra. Iolanda Garcia Ceprià, 
secretària delegada acctal. d’Hàbitat Urbà. Notificar a Imesapi, SA i atorgar tràmit 
d’audiència per un període de 10 dies, de conformitat amb l’art. 84 de la Llei 
30/1992 LRJAP-PAC, per tal que pugui presentar les al·legacions, documents o 
justificacions que estimi oportunes, amb l’advertiment de que transcorregut aquest 
termini es dictarà la resolució que s’escaigui. Facultar al Tercer Tinent d’Alcalde per 
adoptar la resolució que posi fi a l’expedient, un cop atorgat el tràmit d’audiència, 
donant compte de la seva resolució a aquesta Comissió en la primera sessió que 
celebri.
15. Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 66.3 de la Carta Municipal 
de Barcelona, la Modificació puntual de la Disposició Transitòria Sisena, apartat 3, 
punt 3.1 del Pla General Metropolità a l’àmbit del municipi de Barcelona, 
d’iniciativa municipal, en el sentit a que fa referència l’informe de la Direcció de 
Planejament que a efectes de motivació s’incorpora a aquest acord; exposar-la al 
públic pel termini d’un mes; i precisar que l’apartat 3 que ara es modifica, va ser 
afegit a la Disposició Transitòria Sisena del Pla General, per la  MPGM sobre 
definició i regulació de la nova zona de dotació hotelera (clau 10), i la determinació 
dels sòls que s’afecten per aquest ús a l’àmbit del terme municipal de Barcelona, 
aprovada definitivament per Resolució del Conseller de Política Territorial i Obres 
Públiques de 6 d’octubre de 1989.
16. Aprovar inicialment, de conformitat amb els articles 12.2.b) i 27 de la Carta 
Municipal de Barcelona i l’article 111 i següents del Reglament Orgànic Municipal, 
l’Ordenança municipal de terrasses, segons el text que consta com a document 
1076 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
adjunt; obrir el període d’informació pública per un termini de trenta dies i difondre
el text de l’ordenança a través de la seu electrònica de l’Ajuntament de conformitat 
amb l’article 112 del Reglament Orgànic Municipal.
Districte de Sants-Montjuïc
17. Aprovar inicialment, per segona vegada, de conformitat amb l’article 112.1.a 
del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 
d’Urbanisme, la Modificació del Pla General Metropolità a l’àmbit de la Muntanya de 
Montjuïc, d’iniciativa municipal, atesa la introducció de modificacions substancials 
en el document de planejament que va ser aprovat inicialment; exposar el nou 
document al públic, pel termini d’un mes; i publicar aquest acord al Butlletí Oficial 
de la Província de Barcelona.
Districte de les Corts
18. Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 66.3 de la Carta Municipal 
de Barcelona, la Modificació puntual del Pla General Metropolità en l’àmbit del 
sector Nord-Oest de Pedralbes, d’iniciativa municipal; exposar-la al públic pel 
termini d’un mes; prorrogar fins un termini màxim de dos anys, a comptar des de 
la data de publicació en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona de l’acord de 
la suspensió potestativa prèvia (BOPB de 30 de maig de 2012), la suspensió de la 
tramitació de plans urbanístics derivats i de projectes de gestió urbanística i 
d’urbanització, així com la suspensió de l’atorgament de llicències de parcel·lació 
de terrenys, d’instal·lació d’activitats o usos concrets i d’altres autoritzacions 
municipals connexes establertes per la legislació sectorial, en el àmbit del Sector 
Nord-Oest de Pedralbes; tot això de conformitat amb els articles 73.2 i 74.1 del 
Text Refós de la Llei d’Urbanisme (Decret Legislatiu 1/2010 de 3 d’agost), i d’acord 
amb les determinacions de l’informe de la Direcció de Planejament, que consta a 
l’expedient i a efectes de motivació es dóna per reproduït; precisar, per tant, que 
la suspensió que ara s’acorda finalitzarà, com a màxim, el 30 de maig de 2014; 
determinar que l’àmbit de suspensió és el delimitat i grafiat en el plànol que figura 
a l’expedient elaborat conforme al disposat en el punt 3 de l’esmentat article 73; i 
publicar el present acord en el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona.
Districte de Sant Andreu
19. Aprovar inicialment, de conformitat amb l'article 66.3 de la Carta Municipal 
de Barcelona, la modificació puntual del Pla General Metropolità per a l’adequació 
de les qualificacions urbanístiques a sistema ferroviari cobert amb espai lliure en 
superfície en l’àmbit del sector I: Colorantes-Renfe, subàmbit 2 i terrenys 
colindants, d’iniciativa municipal, amb el benentès que, el document d’aprovació 
provisional incorporarà una disposició que determinarà que l’ocupació en superfície 
dels elements emergents en espais lliures, serà d’un màxim del 5% de la superfície 
total de l’àmbit de la modificació puntual del Pla General Metropolità; exposar- la al 
públic pel termini d’un mes.
COMISSIÓ DE QUALITAT DE VIDA, IGUALTAT, JOVENTUT I ESPORTS
20. Aprovar la proposta d’addenda al Conveni de col·laboració subscrit el 14 de 
gener de 2013 entre el Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, el 
Consejo Superior de Deportes, l’Ajuntament de Barcelona, i la Fundació per la 
Navegació Oceànica de Barcelona, per a la creació del Consorci “3ª edició de la 
Barcelona World Race” i l’aprovació dels estatuts a fi de donar compliment a la 
Disposició Addicional seixantena tercera de la Llei 2/2012 pel desenvolupament de 
la “3ª edició de la Barcelona World Race”; aprovar inicialment la modificació 
d’estatuts proposta del Consorci, segons documentació adjunta; sotmetre aquest 
acord, juntament amb els Estatuts, a informació pública per un termini de trenta 
dies hàbils.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1077
 
21. Aprovar la proposta del Conveni de col·laboració entre el Ministerio de 
Hacienda y Administraciones Públicas, el Consejo Superior de Deportes, 
l’Ajuntament de Barcelona, el Real Club de Polo de Barcelona i la Fundació 
Barcelona World Jumping Challenge, per a la constitució del Consorci  “Barcelona 
World Jumping Challenge”; aprovar inicialment la creació i la participació de 
l’Ajuntament de Barcelona com a ens consorciat al Consorci  “Barcelona World 
Jumping Challenge”; aprovar inicialment la proposta d’Estatuts del Consorci, 
segons documentació adjunta; SOTMETRE aquest acord, juntament amb els 
Estatuts, a informació pública per un termini de trenta dies hàbils.
b) Proposicions
Després d'haver examinat l'anterior relació de propostes d'acords decisoris que 
seran tractades en les sessions de les corresponents Comissions del Plenari, la 
Comissió de Govern els dóna la seva conformitat retirant els punts 1 i 10.
D) Part d'impuls i control
a) Proposicions / Declaracions de Grup
b) Proposicions amb contingut de Declaració institucional
c) Precs
d) Preguntes
e) Seguiment Proposicions / Declaracions de Grup
E) Mocions
III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE GOVERN
A) Aprovació de l'acta de la sessió anterior
B) Part Informativa
a) Despatx d'ofici
b) Informes
C) Part Decisòria
a) Propostes d'acord
Donat compte de les propostes incloses a l'ordre del dia, s'acorda:
ÀREA DE PRESIDÈNCIA, RÈGIM INTERIOR, SEGURETAT I MOBILITAT
1. Modificar el contracte, que té per objecte la neteja i recollida selectiva dels 
edificis i locals municipals adscrits a les gerències i els districtes de: Serveis 
Generals i Coordinació Territorial; Educació, Cultura i Benestar; Recursos Humans i 
Organització; Acció Social i Ciutadania; Medi Ambient; Prevenció, Seguretat i 
Mobilitat (Guàrdia Urbana); Prevenció, Seguretat i Mobilitat (SEIS); Urbanisme i 
Infraestructures, Districte de Ciutat Vella, Districte de l’Eixample, Districte de 
Sants-Montjuïc; Districte de les Corts; Districte Sarrià-Sant Gervasi; Districte de 
Gràcia; Districte d’Horta-Guinardó; Districte de Nou Barris; Districte de Sant 
Andreu i Districte de Sant Martí (lots 1 a 20), en el sentit d’ampliar les prestacions 
del contracte fins a la formalització del nou, actualment en fase d’adjudicació; en 
1078 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
virtut del que estableix l’article 202 de la Llei de contractes del sector públic, en el 
seu redactat anterior a les diferents modificacions legals i en vigor per aquest 
contracte en virtut del que estableix la disposició transitòria setena de la Llei 
2/2011 i la disposició transitòria primera del Reial Decret Legislatiu 3/2011 que 
aprova el text refós de la LCSP; per un import de 2.109.238,00 euros IVA inclòs, 
pels motius al·legats a l’informe del Departament de Manteniment d’Edificis, atesa 
la necessitat ineludible de donar cobertura al servei, i d’acord amb la següent 
distribució: Lot 1, contracte núm. 08002441:per un import de 141.566,68 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 2, contracte núm. 08002453: per un import de 
162.784,28 euros a l’empresa La Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 
3, contracte núm. 08002456: per un import de 65.904,74 euros a l’empresa 
Limserco; Lot 4, contracte núm. 08002457: per un import de 25.581,35 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 5, contracte núm. 08002460: per un import de 
149.883,93 euros a l’empresa Clece SA; Lot 6, contracte núm. 08002462: per un 
import de 98.683,59 euros a l’empresa Clece SA; Lot 7, contracte núm. 08002463: 
per un import de 29.705,51 euros a l’empresa Clece SA; Lot 8, contracte núm. 
08003095: per un import de 187.608,39 euros a l’empresa Limp’tres SL; Lot 9, 
contracte núm. 08003097: per un import de 168.258,47 euros a l’empresa Clece 
SA; Lot 10, contracte núm. 08003099: per un import de 159.160,42 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 11, contracte núm. 08003100: per un import de 
72.238,66 euros a l’empresa Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 12, 
contracte núm. 08003101: per un import de 55.908,74 euros a l’empresa Clece 
SA; Lot 13, contracte núm. 08003103: per un import de 104.916,79 euros a 
l’empresa La Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 14, contracte núm. 
08003105 per un import de 153.516,46 euros a l’empresa La Bruixa Neteges 
Generals i Manteniment SL; Lot 15, contracte núm. 08003106 per un import de 
58.905,95 euros a l’empresa Clece SA; Lot 16, contracte núm. 08003107: per un 
import de 69.711,79 euros a l’empresa Clece SA; Lot 17, contracte núm. 
08003108: per un import de 35.358,50 euros a l’empresa Clece SA; Lot 18, 
contracte núm. 08003109: per un import de 73.267,44 euros a l’empresa Limserco 
SL; Lot 19, contracte núm. 08003110: per un import de 96.726,95 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 20, contracte núm. 08003111 per un import de 
199.549,36 euros a l’empresa Multianau SL. Autoritzar i disposar la despesa de 
2.109.238,00 euros IVA al 21% inclòs, amb càrrec als pressupostos i partides 
indicades en la relació comptable i en el document annex. Requerir els 
adjudicataris perquè en el termini màxim de quinze dies hàbils, a partir de la data 
de recepció de la notificació d'aquesta resolució, ingressin a la Tresoreria 
municipal, en metàl·lic, en concepte de les aportacions per al suport hot line i el 
manteniment de l’aplicació informàtica, segons clàusula 19 apartat e) del Plec de 
Condicions Administratives, segons el següent desglossament: Lot núm.1: 141,57 
euros; Lot núm.: 2: 162,78 euros; Lot núm. 3: 65,90 euros; Lot núm. 4: 25,58 
euros; Lot núm. 5:.149,88 euros; Lot núm. 6: 98,68 euros; Lot núm. 7: 29,71 
euros; Lot núm. 8: 187,61 euros; Lot núm. 9: 168,26 euros; Lot núm. 10: 159,16 
euros; Lot núm. 11: 72,24 euros; Lot núm. 12: 55,91 euros; Lot núm. 13: 104,92 
euros; Lot núm. 14: 153,52 euros; Lot núm. 15: 58,91 euros; Lot núm. 16: 69,71 
euros; Lot núm. 17: 35,36 euros; Lot núm. 18: 73,27 euros; Lot núm. 19: 96,73 
euros ; Lot núm. 20: 199,55 euros. Donar compte a la Comissió de Presidència i 
Regim Interior.
ÀREA D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
2. Informar favorablement les actuacions d’inversions relacionades en el 
document de 27 de febrer de 2013. 
3. Aprovar l’expedient núm. 3-024/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import  62.243,54 euros, de 
conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions pressupostàries 
que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13021591.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1079
 
4. Aprovar l’expedient núm. 3-026/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 1.192.549,13 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13021891.
5. Aprovar l’expedient núm. 3-028/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 2.171.062,14 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13022091.
6. Aprovar l’expedient núm. 3-030/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 1.169.542,33 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13022191.
ÀREA D'HÀBITAT URBÀ
7. Prorrogar per raons d'interès públic el termini de vigència del contracte que té 
per objecte el servei de neteja d'escales mecàniques i ascensors a la via pública de 
Barcelona (2011-2012) fins al 4 d'abril de 2014, d'acord amb el que estableix la 
clàusula 3 del plec de clàusules administratives particulars, i atesa la conformitat 
del contractista, d'acord amb el que estableix l'article 303 del Reial Decret 
Legislatiu 3/20
11, de 14 de novembre, Text Refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. 
Ampliar la disposició de despesa del contracte núm. 10004206 per un import de 
222.644,20 euros, a raó de 166.983,12 euros per l'any 2013 i 55.661,08 euros per 
l'any 2014 amb càrrec als pressupostos i partides indicades en el document 
comptable, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient en el 
pressupost posterior a l'actual. Disposar-la a favor de CAN Cet Centre d'Inserció 
soc. lab., NIF B60759644. Requerir a l'adjudicatari per tal que, en el termini 
màxim de quinze dies hàbils següents a la recepció d'aquesta notificació, 
constitueixi la garantia definitiva complementària per un import de 9.200,17 euros, 
i comparegui per formalitzar la pròrroga del contracte a les dependències del 
Departament d'Administració de Medi Ambient i Serveis Urbans.
8. Aprovar el conveni de col·laboració a subscriure entre el Departament 
d'interior de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, per 
l'intercanvi d'informació en la gestió d'Infraestructures del subsòl. facultar al 
Gerent Adjunt de Medi Ambient i Serveis Urbans per la formalització del conveni, i 
de les seves pròrrogues, si s'escau.
9. Aprovar el Conveni de col·laboració entre el Col·legi d’Arquitectes de 
Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona per a la divulgació de l’arquitectura moderna 
i contemporània de la ciutat de Barcelona a través d’una APP d’ús gratuït, de 
conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients d’autorització de 
l’atorgament de Convenis administratius amb altres administracions públiques i 
institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril de 2011.
10. Aprovar l’acord de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya, la 
Barcelona Mobile World Capital Foundation, la Fundació Privada Internet i 
Innovació Digital a Catalunya, la Fundació Privada Barcelona Digital Centre 
Tecnològic, el Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya, la Universitat 
Politècnica de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona per a la constitució del Mobile 
World Lab, de conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients 
d’autorització de l’atorgament de Convenis administratius amb altres 
1080 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
administracions públiques i institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril 
de 2011.
11. Aprovar el Memoràndum d’entesa entre la Corporació de parcs científics i 
tecnològics de Hong Kong i l’Ajuntament de Barcelona per a la implantació del 
Barcelona Smart City Campus al parc científic i tecnològic de Hong Kong, de 
conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients d’autorització de 
l’atorgament de Convenis administratius amb altres administracions públiques i 
institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril de 2011. Facultar el tercer 
Tinent d’Alcalde, l’Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, per a la signatura del present 
Memoràndum.
Districte de Ciutat Vella
12. Aprovar definitivament el projecte executiu de reurbanització del carrer 
Comerç davant del mercat del Born i placeta del Born al districte de Ciutat Vella a 
Barcelona, d’iniciativa municipal, d’acord amb l’Informe Tècnic del Projecte, de 22 
de novembre de 2012 que figura a l’expedient administratiu i que a aquests 
efectes es dóna per reproduït, per un import d'1.843.669,00 euros, el 21% de 
l’impost del valor afegit (IVA) inclòs; d’acord amb allò que preveu l’article 235.2 
del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei 
Municipal i de règim local de Catalunya (TRLLMRLC); PUBLICAR aquest Acord al 
Butlletí Oficial de la Província (BOPB) i en un diari dels de més circulació de 
Catalunya, i ENCARREGAR a la Societat Municipal BIM/SA la gestió de l’actuació.
ÀREA DE QUALITAT DE VIDA, IGUALTAT I ESPORTS
13. Acceptar la cessió d’ús temporal de 34 habitatges del Patronat Municipal de 
l’Habitatge de Barcelona, amb CIF núm. P-5801915-I, segons les condicions del 
conveni que s’aproven; autoritzar i disposar la despesa per un import de 
718.070,40 euros, essent l’import anual, durant quatre anys, de 179.517,60 euros, 
supeditat a les modificacions d’IPC de cada any i als ajustos de les despeses 
comunitàries que es generin i possibles increments d’IBI, amb càrrec a la partida 
núm. 0201 20200 23145, dels pressupostos dels anys 2013, 2014, 2015 i 2016, 
supeditat a l’existència de crèdit adequat i suficient, a favor del Patronat Municipal 
de l’Habitatge, amb CIF núm. P-5801915-I, per a la cessió d’ús temporal dels 
habitatges d’inclusió social; formalitzar el conveni corresponent; facultar el Sr. 
Àngel Miret Serra, Gerent de l’Àrea de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports de 
l’Ajuntament de Barcelona, la signatura de l’esmentat conveni de cessió d’ús 
temporal, així com la de tots aquells documents que se’n derivin; donar compte a 
la Comissió de Qualitat de Vida, Igualtat, Joventut i Esports; notificar a l’entitat 
interessada per al seu coneixement.
14. Prorrogar el contracte d’arrendament de l’edifici ubicat al passeig de Sant 
Joan número 75 de Barcelona, propietat de Farrag, SL, des del 9 d’abril de 2013 i 
fins al 8 d’abril de 2014, en les mateixes condicions en què fou concertat 
l’arrendament; autoritzar i disposar a favor de Farrag, SL, amb NIF núm. 
B62371513 la despesa d’1.128.510,99 euros, IVA inclòs, dels quals 932.653,71 
euros corresponen al preu net i 195.857,28 euros a l’IVA al tipus impositiu del 
21%, amb el següent desglossament: 855.638,57€ corresponen al pressupost del 
2013, dels quals 707.139,31 euros al pressupost net i 148.499,26 euros a l’IVA al 
tipus impositiu del 21%; 272.872,42€ corresponen al pressupost del 2014, 
condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient, dels quals 225.514,40€ al 
pressupost net i 47.358,02 euros a l’IVA al tipus impositiu del 21%; notificar
aquesta resolució a Farrag, SL; donar compte a la Comissió d'Economia, Empresa i 
Ocupació.
15. Adjudicar el contracte núm. 12004966, que té per objecte la gestió de 
l’equipament integral Nou Barris: servei d’acolliment diürn i servei d’acolliment 
residencial nocturn de primera acollida per a persones sense sostre per a la seva 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1081
 
inserció social, ubicat al carrer Marie Curie, número 20, de Barcelona, durant el 
termini comprès entre el dia 1 de març de 2013 o el dia següent a la formalització 
del contracte si és posterior i fins al dia 28 de febrer de 2015, a Creu Roja 
Espanyola a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G, per un pressupost màxim de 
2.605.950,16 euros, IVA exempt, en haver estat el licitador que ha presentat 
l’oferta econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la 
Mesa de Contractació, segons motivació de la present Acta; disposar a favor de 
Creu Roja Espanyola a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G la quantitat de 
2.605.950,16 euros, IVA exempt, amb càrrec a la partida 0201 22731 23143, amb 
el següent desglossament: 1.092.328,16 euros corresponent a l’exercici 2013, 
1.302.975,08 euros, corresponent a l’exercici 2014 i 210.646,92 euros 
corresponent a l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses 
de caràcter plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que 
per a cada exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta 
resolució a les empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació 
per al seu coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat 
amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual 
s’aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del 
contracte en el perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
16. Alliberar la quantitat de 465.945,77 euros de l’autorització de la despesa 
aprovada per Decret de l’Alcaldia de 19 de desembre de 2012 per un import de 
3.071.895,93 euros, per satisfer les obligacions econòmiques derivades del 
contracte que té per objecte la gestió de l’equipament integral Nou Barris: servei 
d’acolliment diürn i servei d’acolliment residencial nocturn de primera acollida per a 
persones sense sostre per a la seva inserció social, de conformitat amb la baixa 
licitatòria ofertada per l’adjudicatària de l’esmentat contracte, Creu Roja Espanyola 
a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G.
17. Adjudicar el contracte núm. 12005077, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 1, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Progess, 
Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, amb CIF B-59960526, per un pressupost 
màxim de 390.928,82 euros, IVA inclòs (essent 355.389,84 euros d’import de 
licitació i 35.538,98 euros d’IVA al 10%), en haver estat el licitador que ha 
presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la 
proposta de la Mesa de Contractació, segons motivació de l’Acta de 12 de febrer de 
2013; disposar a favor de Progess, Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, amb 
CIF B-59960526, la quantitat de 390.928,82 euros, IVA inclòs (essent 355.389,84 
euros d’import de licitació i 35.538,98 euros d’IVA al 10%), amb càrrec a la partida 
0201 22731 23152, amb el següent desglossament: 162.887,01 euros, IVA inclòs 
(148.079,10 euros d’import base i 14.807,91 euros d’IVA al 10%), corresponent a 
l’exercici 2013, 195.464,41 euros, IVA inclòs (177.694,92 euros d’import base i 
17.769,49 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’any 2014, i 32.577,40 euros, IVA 
inclòs (29.615,82 euros d’import base i 2.961,58 euros d’IVA al 10%), 
corresponent a l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses 
de caràcter plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que 
per a cada exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta 
resolució a les empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació 
per al seu coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat 
amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual 
s’aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del 
contracte en el perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
18. Adjudicar el contracte núm. 12005078, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 2, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Atra Associació, 
amb CIF G-58219874, per un pressupost màxim de 377.425,88 euros, IVA 
exempt, en haver estat el licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més 
avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la Mesa de Contractació, segons 
1082 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
motivació de l’Acta de 12 de febrer de 2013; disposar a favor d’Atra Associació, 
amb CIF G-58219874, la quantitat de 377.425,88 euros, IVA exempt, amb càrrec 
a la partida 0201 22731 23152, amb el següent desglossament: 157.260,78 euros, 
IVA exempt, corresponent a l’exercici 2013, 188.712,94 euros, IVA exempt, 
corresponent a l’exercici 2014 i 31.452,16 euros, IVA exempt, corresponent a 
l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses de caràcter 
plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que per a cada 
exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta resolució a les 
empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació per al seu 
coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat amb l’art.156 
del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text 
refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del contracte en el 
perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
19. Adjudicar el contracte núm. 12005079, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 3, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Associació 
Prohabitatge, amb CIF G-61964102, per un pressupost màxim de 404.802,66 
euros, IVA inclòs (essent el pressupost base de 368.002,42 euros i 36.800,24 
euros d’IVA al 10%), en haver estat el licitador que ha presentat l’oferta 
econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la Mesa de 
Contractació, segons motivació de l’Acta de 18 de febrer de 2013; disposar a favor 
d’Associació Prohabitatge, amb CIF G-61964102, la quantitat de 404.802,66 euros, 
IVA inclòs (essent el pressupost base de 368.002,42 euros i 36.800,24 euros d’IVA 
al 10%), amb càrrec a la partida 0201 22731 23152, amb el següent 
desglossament: 169.858,16 euros, IVA inclòs (154.416,51 euros d’import base i 
15.441,65 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’exercici 2013, 201.570,83 euros, 
IVA inclòs (183.246,21 euros d’import base i 18.324,62 euros d’IVA al 10%) 
corresponent a l’any 2014 i 33.373,67 euros, IVA inclòs (30.339,70 euros d’import 
base i 3.033,97 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’exercici 2015. Atès que el 
present contracte comporta despeses de caràcter plurianual, la seva autorització o 
realització se subordina al crèdit que per a cada exercici autoritzin els respectius 
Pressupostos; notificar aquesta resolució a les empreses que han participat en 
aquest procediment d’adjudicació per al seu coneixement i als efectes que 
corresponen; publicar, de conformitat amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 
3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes 
del sector públic, la formalització del contracte en el perfil del contractant i en el 
Butlletí Oficial de la Província.
20. Alliberar la quantitat de 172.108,59 euros de l’autorització de la despesa 
aprovada per Decret de l’Alcaldia, de 19 de desembre de 2012, per un import 
d’1.345.265,95 euros, per satisfer les obligacions econòmiques derivades del 
contracte de servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, corresponent 
a l’import previst de l’IVA dels serveis en el contracte 12005078 (lot 2) i a la baixa 
licitatòria dels 3 lots (contractes 12005077, 12005078 i 12005079), de conformitat 
amb les ofertes presentades per les adjudicatàries dels citats contractes, Progess, 
Atra Associació i Associació Prohabitatge respectivament.
b) Moció
Única. Aprovar la modificació del protocol entre l'Ajuntament de Barcelona, el 
Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, el Departament de Justícia de la 
Generalitat de Catalunya, el Col·legi de Procuradors de Barcelona i el Col·legi 
d'Advocats de Barcelona, per executar les diligències de llançament al partit 
judicial de Barcelona realitzant actuacions que puguin ajudar i millorar la situació 
de famílies o persones en situació de vulnerabilitat social pendents d'una diligència 
de llançament d'un procediment de desnonament o execució hipotecària, aprovat 
per acord de la Comissió de Govern de 19 de desembre de 2012. Notificar aquesta 
resolució als interessats.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1083
 
S'aprova, per unanimitat, la moció anterior després de declarar-se'n, també per 
unanimitat, la urgència.
No havent-hi altres assumptes per tractar, la Presidència aixeca la sessió a les 
onze hores i trenta minuts.
 
1084 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 27 de febrer de 2013.
Aprovació de l'acta de la sessió de 20 de febrer de 2013.
ACORDS DECISORIS
ÀREA DE PRESIDÈNCIA, RÈGIM INTERIOR, SEGURETAT I MOBILITAT
1. Modificar el contracte, que té per objecte la neteja i recollida selectiva dels 
edificis i locals municipals adscrits a les gerències i els districtes de: Serveis 
Generals i Coordinació Territorial; Educació, Cultura i Benestar; Recursos Humans i 
Organització; Acció Social i Ciutadania; Medi Ambient; Prevenció, Seguretat i 
Mobilitat (Guàrdia Urbana); Prevenció, Seguretat i Mobilitat (SEIS); Urbanisme i 
Infraestructures, Districte de Ciutat Vella, Districte de l’Eixample, Districte de 
Sants-Montjuïc; Districte de les Corts; Districte Sarrià-Sant Gervasi; Districte de 
Gràcia; Districte d’Horta-Guinardó; Districte de Nou Barris; Districte de Sant 
Andreu i Districte de Sant Martí (lots 1 a 20), en el sentit d’ampliar les prestacions 
del contracte fins a la formalització del nou, actualment en fase d’adjudicació; en 
virtut del que estableix l’article 202 de la Llei de contractes del sector públic, en el 
seu redactat anterior a les diferents modificacions legals i en vigor per aquest 
contracte en virtut del que estableix la disposició transitòria setena de la Llei 
2/2011 i la disposició transitòria primera del Reial Decret Legislatiu 3/2011 que 
aprova el text refós de la LCSP; per un import de 2.109.238,00 euros IVA inclòs, 
pels motius al·legats a l’informe del Departament de Manteniment d’Edificis, atesa 
la necessitat ineludible de donar cobertura al servei, i d’acord amb la següent 
distribució: Lot 1, contracte núm. 08002441:per un import de 141.566,68 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 2, contracte núm. 08002453: per un import de 
162.784,28 euros a l’empresa La Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 
3, contracte núm. 08002456: per un import de 65.904,74 euros a l’empresa 
Limserco; Lot 4, contracte núm. 08002457: per un import de 25.581,35 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 5, contracte núm. 08002460: per un import de 
149.883,93 euros a l’empresa Clece SA; Lot 6, contracte núm. 08002462: per un 
import de 98.683,59 euros a l’empresa Clece SA; Lot 7, contracte núm. 08002463: 
per un import de 29.705,51 euros a l’empresa Clece SA; Lot 8, contracte núm. 
08003095: per un import de 187.608,39 euros a l’empresa Limp’tres SL; Lot 9, 
contracte núm. 08003097: per un import de 168.258,47 euros a l’empresa Clece 
SA; Lot 10, contracte núm. 08003099: per un import de 159.160,42 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 11, contracte núm. 08003100: per un import de 
72.238,66 euros a l’empresa Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 12, 
contracte núm. 08003101: per un import de 55.908,74 euros a l’empresa Clece 
SA; Lot 13, contracte núm. 08003103: per un import de 104.916,79 euros a 
l’empresa La Bruixa Neteges Generals i Manteniment SL; Lot 14, contracte núm. 
08003105 per un import de 153.516,46 euros a l’empresa La Bruixa Neteges 
Generals i Manteniment SL; Lot 15, contracte núm. 08003106 per un import de 
58.905,95 euros a l’empresa Clece SA; Lot 16, contracte núm. 08003107: per un 
import de 69.711,79 euros a l’empresa Clece SA; Lot 17, contracte núm. 
08003108: per un import de 35.358,50 euros a l’empresa Clece SA; Lot 18, 
contracte núm. 08003109: per un import de 73.267,44 euros a l’empresa Limserco 
SL; Lot 19, contracte núm. 08003110: per un import de 96.726,95 euros a 
l’empresa Clece SA; Lot 20, contracte núm. 08003111 per un import de 
199.549,36 euros a l’empresa Multianau SL. Autoritzar i disposar la despesa de 
2.109.238,00 euros IVA al 21% inclòs, amb càrrec als pressupostos i partides 
indicades en la relació comptable i en el document annex. Requerir els 
adjudicataris perquè en el termini màxim de quinze dies hàbils, a partir de la data 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1085
 
de recepció de la notificació d'aquesta resolució, ingressin a la Tresoreria 
municipal, en metàl·lic, en concepte de les aportacions per al suport hot line i el 
manteniment de l’aplicació informàtica, segons clàusula 19 apartat e) del Plec de 
Condicions Administratives, segons el següent desglossament: Lot núm.1: 141,57 
euros; Lot núm.: 2: 162,78 euros; Lot núm. 3: 65,90 euros; Lot núm. 4: 25,58 
euros; Lot núm. 5:.149,88 euros; Lot núm. 6: 98,68 euros; Lot núm. 7: 29,71 
euros; Lot núm. 8: 187,61 euros; Lot núm. 9: 168,26 euros; Lot núm. 10: 159,16
euros; Lot núm. 11: 72,24 euros; Lot núm. 12: 55,91 euros; Lot núm. 13: 104,92 
euros; Lot núm. 14: 153,52 euros; Lot núm. 15: 58,91 euros; Lot núm. 16: 69,71 
euros; Lot núm. 17: 35,36 euros; Lot núm. 18: 73,27 euros; Lot núm. 19: 96,73 
euros ; Lot núm. 20: 199,55 euros. Donar compte a la Comissió de Presidència i 
Regim Interior.
ÀREA D'ECONOMIA, EMPRESA I OCUPACIÓ
2. Informar favorablement les actuacions d’inversions relacionades en el 
document de 27 de febrer de 2013. 
3. Aprovar l’expedient núm. 3-024/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 62.243,54 euros, de 
conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions pressupostàries 
que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13021591.
4. Aprovar l’expedient núm. 3-026/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 1.192.549,13 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13021891.
5. Aprovar l’expedient núm. 3-028/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 2.171.062,14 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13022091.
6. Aprovar l’expedient núm. 3-030/2013 de modificacions de crèdit, consistent 
en transferències de crèdit de la pròrroga del Pressupost General de l’Ajuntament 
de Barcelona de l’exercici 2012 per a l’exercici 2013, d’import 1.169.542,33 euros, 
de conformitat amb la documentació i amb la distribució d’aplicacions 
pressupostàries que consta a l’expedient, referència comptable núm. 13022191.
ÀREA D'HÀBITAT URBÀ
7. Prorrogar per raons d'interès públic el termini de vigència del contracte que té 
per objecte el servei de neteja d'escales mecàniques i ascensors a la via pública de 
Barcelona (2011-2012) fins al 4 d'abril de 2014, d'acord amb el que estableix la 
clàusula 3 del plec de clàusules administratives particulars, i atesa la conformitat 
del contractista, d'acord amb el que estableix l'article 303 del Reial Decret 
Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, Text Refós de la Llei de Contractes del 
Sector Públic. Ampliar la disposició de despesa del contracte núm. 10004206 per 
un import de 222.644,20 euros, a raó de 166.983,12 euros per l'any 2013 i 
55.661,08 euros per l'any 2014 amb càrrec als pressupostos i partides indicades 
en el document comptable, condicionada a l'existència de crèdit adequat i suficient 
en el pressupost posterior a l'actual. Disposar-la a favor de CAN Cet Centre 
d'Inserció soc. lab., NIF B60759644. Requerir a l'adjudicatari per tal que, en el 
termini màxim de quinze dies hàbils següents a la recepció d'aquesta notificació, 
constitueixi la garantia definitiva complementària per un import de 9.200,17 euros, 
1086 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
i comparegui per formalitzar la pròrroga del contracte a les dependències del 
Departament d'Administració de Medi Ambient i Serveis Urbans.
8. Aprovar el conveni de col·laboració a subscriure entre el Departament 
d'interior de la Generalitat de Catalunya i l'Ajuntament de Barcelona, per 
l'intercanvi d'informació en la gestió d'Infraestructures del subsòl. Facultar al 
Gerent Adjunt de Medi Ambient i Serveis Urbans per la formalització del conveni, i 
de les seves pròrrogues, si s'escau.
9. Aprovar el Conveni de col·laboració entre el Col·legi d’Arquitectes de 
Barcelona i l’Ajuntament de Barcelona per a la divulgació de l’arquitectura moderna 
i contemporània de la ciutat de Barcelona a través d’una APP d’ús gratuït, de 
conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients d’autorització de 
l’atorgament de Convenis administratius amb altres administracions públiques i 
institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril de 2011.
10. Aprovar l’acord de col·laboració entre la Generalitat de Catalunya, la 
Barcelona Mobile World Capital Foundation, la Fundació Privada Internet i 
Innovació Digital a Catalunya, la Fundació Privada Barcelona Digital Centre 
Tecnològic, el Centre Tecnològic de Telecomunicacions de Catalunya, la Universitat 
Politècnica de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona per a la constitució del Mobile 
World Lab, de conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients 
d’autorització de l’atorgament de Convenis administratius amb altres 
administracions públiques i institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril 
de 2011.
11. Aprovar el Memoràndum d’entesa entre la Corporació de parcs científics i 
tecnològics de Hong Kong i l’Ajuntament de Barcelona per a la implantació del 
Barcelona Smart City Campus al parc científic i tecnològic de Hong Kong, de 
conformitat amb la Normativa reguladora dels expedients d’autorització de 
l’atorgament de Convenis administratius amb altres administracions públiques i 
institucions aprovada per decret d’Alcaldia el 27 d’abril de 2011. Facultar el tercer 
Tinent d’Alcalde, l’Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, per a la signatura del present 
Memoràndum.
Districte de Ciutat Vella
12. Aprovar definitivament el projecte executiu de reurbanització del carrer 
Comerç davant del mercat del Born i placeta del Born al districte de Ciutat Vella a 
Barcelona, d’iniciativa municipal, d’acord amb l’Informe Tècnic del Projecte, de 22 
de novembre de 2012 que figura a l’expedient administratiu i que a aquests 
efectes es dóna per reproduït, per un import d'1.843.669,00 euros, el 21% de 
l’impost del valor afegit (IVA) inclòs; d’acord amb allò que preveu l’article 235.2 
del Decret legislatiu 2/2003, de 28 d’abril, pel qual s’aprova el Text Refós de la Llei 
Municipal i de règim local de Catalunya (TRLLMRLC); publicar aquest Acord al 
Butlletí Oficial de la Província (BOPB) i en un diari dels de més circulació de 
Catalunya, i encarregar a la Societat Municipal BIM/SA la gestió de l’actuació.
ÀREA DE QUALITAT DE VIDA, IGUALTAT I ESPORTS
13. Acceptar la cessió d’ús temporal de 34 habitatges del Patronat Municipal de 
l’Habitatge de Barcelona, amb CIF núm. P-5801915-I, segons les condicions del 
conveni que s’aproven; autoritzar i disposar la despesa per un import de 
718.070,40 euros, essent l’import anual, durant quatre anys, de 179.517,60 euros, 
supeditat a les modificacions d’IPC de cada any i als ajustos de les despeses 
comunitàries que es generin i possibles increments d’IBI, amb càrrec a la partida 
núm. 0201 20200 23145, dels pressupostos dels anys 2013, 2014, 2015 i 2016, 
supeditat a l’existència de crèdit adequat i suficient, a favor del Patronat Municipal 
de l’Habitatge, amb CIF núm. P-5801915-I, per a la cessió d’ús temporal dels 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1087
 
habitatges d’inclusió social; formalitzar el conveni corresponent; facultar el Sr. 
Àngel Miret Serra, Gerent de l’Àrea de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports de 
l’Ajuntament de Barcelona, la signatura de l’esmentat conveni de cessió d’ús 
temporal, així com la de tots aquells documents que se’n derivin; donar compte a 
la Comissió de Qualitat de Vida, Igualtat, Joventut i Esports; notificar a l’entitat 
interessada per al seu coneixement.
14. Prorrogar el contracte d’arrendament de l’edifici ubicat al passeig de Sant 
Joan número 75 de Barcelona, propietat de Farrag, SL, des del 9 d’abril de 2013 i 
fins al 8 d’abril de 2014, en les mateixes condicions en què fou concertat 
l’arrendament; autoritzar i disposar a favor de Farrag, SL, amb NIF núm. 
B62371513 la despesa d’1.128.510,99 euros, IVA inclòs, dels quals 932.653,71 
euros corresponen al preu net i 195.857,28 euros a l’IVA al tipus impositiu del 
21%, amb el següent desglossament: 855.638,57€ corresponen al pressupost del 
2013, dels quals 707.139,31 euros al pressupost net i 148.499,26 euros a l’IVA al 
tipus impositiu del 21%; 272.872,42€ corresponen al pressupost del 2014, 
condicionat a l'existència de crèdit adequat i suficient, dels quals 225.514,40€ al 
pressupost net i 47.358,02 euros a l’IVA al tipus impositiu del 21%; NOTIFICAR 
aquesta resolució a Farrag, SL; donar compte a la Comissió d'Economia, Empresa i 
Ocupació.
15. Adjudicar el contracte núm. 12004966, que té per objecte la gestió de 
l’equipament integral Nou Barris: servei d’acolliment diürn i servei d’acolliment 
residencial nocturn de primera acollida per a persones sense sostre per a la seva 
inserció social, ubicat al carrer Marie Curie, número 20, de Barcelona, durant el 
termini comprès entre el dia 1 de març de 2013 o el dia següent a la formalització 
del contracte si és posterior i fins al dia 28 de febrer de 2015, a Creu Roja 
Espanyola a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G, per un pressupost màxim de 
2.605.950,16 euros, IVA exempt, en haver estat el licitador que ha presentat 
l’oferta econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la 
Mesa de Contractació, segons motivació de la present Acta; disposar a favor de 
Creu Roja Espanyola a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G la quantitat de 
2.605.950,16 euros, IVA exempt, amb càrrec a la partida 0201 22731 23143, amb 
el següent desglossament: 1.092.328,16 euros corresponent a l’exercici 2013, 
1.302.975,08 euros, corresponent a l’exercici 2014 i 210.646,92 euros 
corresponent a l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses 
de caràcter plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que 
per a cada exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta 
resolució a les empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació
per al seu coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat 
amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual 
s’aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del 
contracte en el perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
16. Alliberar la quantitat de 465.945,77 euros de l’autorització de la despesa 
aprovada per Decret de l’Alcaldia de 19 de desembre de 2012 per un import de 
3.071.895,93 euros, per satisfer les obligacions econòmiques derivades del 
contracte que té per objecte la gestió de l’equipament integral Nou Barris: servei 
d’acolliment diürn i servei d’acolliment residencial nocturn de primera acollida per a 
persones sense sostre per a la seva inserció social, de conformitat amb la baixa 
licitatòria ofertada per l’adjudicatària de l’esmentat contracte, Creu Roja Espanyola 
a Barcelona, amb CIF Q-2866001-G.
17. Adjudicar el contracte núm. 12005077, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 1, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Progess, 
Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, amb CIF B-59960526, per un pressupost 
màxim de 390.928,82 euros, IVA inclòs (essent 355.389,84 euros d’import de 
licitació i 35.538,98 euros d’IVA al 10%), en haver estat el licitador que ha 
presentat l’oferta econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la 
1088 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
proposta de la Mesa de Contractació, segons motivació de l’Acta de 12 de febrer de 
2013; disposar a favor de Progess, Projectes i Gestió de Serveis Socials, SL, amb 
CIF B-59960526, la quantitat de 390.928,82 euros, IVA inclòs (essent 355.389,84 
euros d’import de licitació i 35.538,98 euros d’IVA al 10%), amb càrrec a la partida 
0201 22731 23152, amb el següent desglossament: 162.887,01 euros, IVA inclòs 
(148.079,10 euros d’import base i 14.807,91 euros d’IVA al 10%), corresponent a 
l’exercici 2013, 195.464,41 euros, IVA inclòs (177.694,92 euros d’import base i 
17.769,49 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’any 2014, i 32.577,40 euros, IVA 
inclòs (29.615,82 euros d’import base i 2.961,58 euros d’IVA al 10%), 
corresponent a l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses 
de caràcter plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que 
per a cada exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta 
resolució a les empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació 
per al seu coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat 
amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual 
s’aprova el text refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del 
contracte en el perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
18. Adjudicar el contracte núm. 12005078, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 2, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Atra Associació, 
amb CIF G-58219874, per un pressupost màxim de 377.425,88 euros, IVA 
exempt, en haver estat el licitador que ha presentat l’oferta econòmicament més 
avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la Mesa de Contractació, segons 
motivació de l’Acta de 12 de febrer de 2013; disposar a favor d’Atra Associació, 
amb CIF G-58219874, la quantitat de 377.425,88 euros, IVA exempt, amb càrrec 
a la partida 0201 22731 23152, amb el següent desglossament: 157.260,78 euros, 
IVA exempt, corresponent a l’exercici 2013, 188.712,94 euros, IVA exempt, 
corresponent a l’exercici 2014 i 31.452,16 euros, IVA exempt, corresponent a 
l’exercici 2015. Atès que el present contracte comporta despeses de caràcter 
plurianual, la seva autorització o realització se subordina al crèdit que per a cada 
exercici autoritzin els respectius Pressupostos; notificar aquesta resolució a les 
empreses que han participat en aquest procediment d’adjudicació per al seu 
coneixement i als efectes que corresponen; publicar, de conformitat amb l’art.156 
del Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text 
refós de la Llei de contractes del sector públic, la formalització del contracte en el 
perfil del contractant i en el Butlletí Oficial de la Província.
19. Adjudicar el contracte núm. 12005079, que té per objecte la gestió del 
servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, lot 3, durant el termini 
comprès entre l'1 de març de 2013 fins al 28 de febrer de 2015, a Associació 
Prohabitatge, amb CIF G-61964102, per un pressupost màxim de 404.802,66 
euros, IVA inclòs (essent el pressupost base de 368.002,42 euros i 36.800,24 
euros d’IVA al 10%), en haver estat el licitador que ha presentat l’oferta 
econòmicament més avantatjosa, de conformitat amb la proposta de la Mesa de 
Contractació, segons motivació de l’Acta de 18 de febrer de 2013; disposar a favor 
d’Associació Prohabitatge, amb CIF G-61964102, la quantitat de 404.802,66 euros, 
IVA inclòs (essent el pressupost base de 368.002,42 euros i 36.800,24 euros d’IVA 
al 10%), amb càrrec a la partida 0201 22731 23152, amb el següent 
desglossament: 169.858,16 euros, IVA inclòs (154.416,51 euros d’import base i 
15.441,65 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’exercici 2013, 201.570,83 euros, 
IVA inclòs (183.246,21 euros d’import base i 18.324,62 euros d’IVA al 10%) 
corresponent a l’any 2014 i 33.373,67 euros, IVA inclòs (30.339,70 euros d’import 
base i 3.033,97 euros d’IVA al 10%) corresponent a l’exercici 2015. Atès que el 
present contracte comporta despeses de caràcter plurianual, la seva autorització o 
realització se subordina al crèdit que per a cada exercici autoritzin els respectius 
Pressupostos; notificar aquesta resolució a les empreses que han participat en 
aquest procediment d’adjudicació per al seu coneixement i als efectes que 
corresponen; publicar, de conformitat amb l’art.156 del Reial Decret Legislatiu 
3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1089
 
del sector públic, la formalització del contracte en el perfil del contractant i en el 
Butlletí Oficial de la Província.
20. Alliberar la quantitat de 172.108,59 euros de l’autorització de la despesa 
aprovada per Decret de l’Alcaldia, de 19 de desembre de 2012, per un import 
d’1.345.265,95 euros, per satisfer les obligacions econòmiques derivades del 
contracte de servei d’habitatges d’inclusió amb suport socioeducatiu, corresponent 
a l’import previst de l’IVA dels serveis en el contracte 12005078 (lot 2) i a la baixa 
licitatòria dels 3 lots (contractes 12005077, 12005078 i 12005079), de conformitat 
amb les ofertes presentades per les adjudicatàries dels citats contractes, Progess, 
Atra Associació i Associació Prohabitatge respectivament.
MOCIÓ
ÀREA DE QUALITAT DE VIDA, IGUALTAT I ESPORTS
Única. Aprovar la modificació del protocol entre l'Ajuntament de Barcelona, el 
Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, el Departament de Justícia de la 
Generalitat de Catalunya, el Col·legi de Procuradors de Barcelona i el Col·legi 
d'Advocats de Barcelona, per executar les diligències de llançament al partit 
judicial de Barcelona realitzant actuacions que puguin ajudar i millorar la situació 
de famílies o persones en situació de vulnerabilitat social pendents d'una diligència 
de llançament d'un procediment de desnonament o execució hipotecària, aprovat 
per acord de la Comissió de Govern de 19 de desembre de 2012. Notificar aquesta 
resolució als interessats.
1090 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
DISPOSICIONS GENERALS
Acords dels òrgans de govern
El Consell Plenari, en sessió del dia 1 de febrer de 2013, va acordar: “Aprovar
definitivament les adaptacions a les modificacions normatives en matèria de 
contractació administrativa efectuades al Plec de Clàusules Administratives 
Generals.”
Aquestes modificacions han estat publicades al BOPB de data 26 de febrer de 
2013. CVE-Núm. de registre:022013004485.
Les clàusules modificades són les que es reprodueixen a continuació:
PLEC DE CLÀUSULES ADMINISTRATIVES GENERALS
Clàusula 3.- Àmbit d’aplicació
1. El Plec de clàusules administratives generals s’aplicarà als contractes d’obres, 
de concessió d’obra pública, de gestió de serveis públics, de subministraments, de 
serveis, de col·laboració entre el sector públic i el sector privat i administratius 
especials que l’Ajuntament de Barcelona acordi establir de conformitat amb el Reial 
Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la 
Llei de Contractes del Sector Públic (TRLCSP). 
2. El present Plec serà d’aplicació a l’Ajuntament de Barcelona i als seus 
Organismes Autònoms Locals.
3. També serà d’aplicació als altres Ens, Organismes i Entitats Públiques que en 
depenguin, compreses a l’àmbit d’aplicació subjectiva del TRLCSP, en defecte 
d’instruccions internes de contractació i sense perjudici, que per al moment de la 
seva elaboració, pugui recepcionar-se pels respectius òrgans competents, 
totalment o parcial, el contingut del present plec, sempre i quan aquesta recepció 
sigui compatible amb el règim contractual que els hi sigui d’aplicació. 
4. També podrà ser d’aplicació als Consorcis, Agències o altres entitats en què 
participi l’Ajuntament de Barcelona mitjançant acord exprés adoptat per l’òrgan 
competent de l’Organisme de què es tracti.
Clàusula 4.- Naturalesa dels contractes.
1. Els contractes regulats per aquest plec tenen naturalesa administrativa, de 
conformitat amb l’art. 19.1 del TRLCSP.
2. L’ordre jurisdiccional contenciós administratiu serà el competent per resoldre 
les controvèrsies que sorgeixin entre les parts, un cop esgotada la via 
administrativa, amb expressa submissió als Tribunals de Barcelona. 
3. L’òrgan de contractació ostenta, amb subjecció a la normativa vigent, les 
prerrogatives d’interpretar el contracte, resoldre els dubtes que n’ofereixi el 
compliment, modificar-lo per raons d’interès públic i acordar-ne la resolució i llurs 
efectes.
Clàusula 5.- Llei del contracte.
Constitueix llei de contracte les normes que s’expressen a continuació així com 
les disposicions legals o reglamentaries que, en el seu cas, les despleguin, les 
modifiquin o les substitueixin.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1091
 
1. Amb caràcter general, constitueix llei del contracte per a tots els contractes 
regulats per aquest plec, pel que fa a la preparació, adjudicació, efectes, 
compliment i extinció: El present plec de clàusules administratives. El plec de clàusules administratives particulars que s’estableixi en cada cas. El Reial Decret Legislatiu 3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el 
text refós de la Llei de Contractes del Sector Públic. El Reial decret 1098/2001, de 12 d’octubre, pel que s’aprova el Reglament 
general de la Llei de contractes de les Administracions públiques en tot allò 
que no s’oposi, contradigui o resulti incompatible amb el TRLCSP. La Llei 22/1998, de 30 de desembre de la Carta Municipal de Barcelona  La Llei 1/2006 de 13 de març per la qual es regula el Règim especial del 
municipi de Barcelona. La Llei 7/1985, reguladora de les Bases del Règim Local. El Text Refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, aprovat per 
Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril. Les Ordenances, reglaments i bases d’execució del pressupost de 
l’Ajuntament de Barcelona. La normativa general sobre prevenció de riscos laborals, continguda a la Llei 
31/1995, de 8 de novembre. La normativa municipal en matèria de coordinació d’activitats empresarials La normativa sobre residus. La resta de normes de dret administratiu, i en defecte d’aquestes la 
normativa de dret privat. La normativa que la Generalitat de Catalunya aprovi en virtut de les 
competències que té atribuïdes per l’Estatut d’autonomia de Catalunya de 
2006.
2. En els contractes d’obres, els de concessió d’obra pública i en els de gestió de 
serveis públics que comprenguin execució d’obres, a més a més dels plecs i de la 
normativa expressada a l’apartat anterior, també constitueix llei del contracte: El projecte d’obres. Llei 3/2007, del 4 de juliol de l’obra pública. El Decret de la Generalitat de Catalunya 179/1995, de 13 de juny, pel qual 
s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals. El Reial Decret 1627/1997, de 24 d’octubre, sobre disposicions mínimes de 
seguretat i de salut en les obres. El Manual de Qualitat de les obres, aprovat per Decret de l’Alcaldia de 17 de 
maig de 1999. El Reial Decret 842/2002, de 2 d’agost, pel que s’aprova el Reglament 
Electrotècnic de baixa tensió, i llurs posteriors modificacions. La Llei 32/2006, de 18 d’octubre reguladora de la subcontractació al sector 
de la construcció i disposicions que la despleguen. Les Instruccions d’Alcaldia de 15 d’octubre de 2009 i 11 d’abril de 2011 
sobre l’obligatorietat de la realització, en fase de projecte, d’una Memòria 
Ambiental i, en fase d’execució d’obra, d’un Pla d’Ambientalització; així com 
de l’Auscultació de les obres i els corresponents Manuals bàsics. La Llei 38/1999, de 5 de novembre, de l’edificació, amb caràcter supletori. 3. En els contractes de gestió de serveis públics, que no comprenguin 
execució d’obres, a més a més dels plecs i de la normativa expressada a 
l’apartat 1, constitueix llei del contracte: El Decret de la Generalitat de Catalunya 179/1995, de 13 de juny, pel qual 
s’aprova el Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals.
Clàusula 10.- Contractes menors.
1. Els contractes menors d’obres, de subministraments i de serveis es defineixen 
exclusivament per la quantia legalment establerta, i la tramitació de l’expedient 
només exigirà el pressupost de la prestació a què es refereix el contracte, 
l’aprovació de la despesa i la incorporació a aquest de la factura corresponent, i a 
més a més, en el contracte d’obres, el projecte quan normes específiques així el 
1092 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
requereixin i l’informe de supervisió quan el treball afecti a l’estabilitat, seguretat o 
estanquitat de l’obra.
2. Els contractes menors no podran tenir una durada superior a un any ni ser 
objecte de pròrroga. En aquests contractes no s’admet la revisió de preus.
3. En els contractes menors es podrà exigir la constitució de la garantia 
definitiva en funció de la tipologia del contracte i de la seva quantia.
4. En els contractes menors el termini de garantia serà d’un any per als 
contractes d’obres i de 6 mesos per a la resta, a comptar en ambdós casos des de 
la data de l’acte formal i positiu de recepció o de conformitat amb la total prestació 
realitzada.
Clàusula 14.-Compliment del contracte.
1. L’execució del contracte es realitza a risc i ventura del contractista i es 
desenvoluparà sota la direcció, inspecció i control de l’òrgan de contractació qui 
podrà dictar les instruccions adients per al fidel compliment dels pactes o adoptar 
les mesures concretes per assolir o restablir el bon ordre en l’execució d’allò 
convingut.
2. Els òrgans de contractació podran designar un responsable del contracte a qui 
correspondrà supervisar la seva execució i adoptar les decisions i dictar les 
instruccions necessàries amb el fi d’assegurar la correcta realització de la prestació 
pactada, dins de l’àmbit de facultats que aquells li atribueixin. El responsable del 
contracte podrà ser una persona física o jurídica, vinculada a l’ens, organisme o 
entitat contractant o aliena a ell.
En els contractes d’obres, les facultats del responsable del contracte s’entendran 
sense perjudici de les que correspongui al director facultatiu.
3. L’òrgan de contractació només podrà modificar el contracte per raons 
d’interès públic en els supòsits i en la forma previstos legalment.
Clàusula 21.- Causes de resolució i efectes.
1. A part de les que el plec de clàusules particulars estableixi per a cada tipus de 
contracte, constitueixen causes de resolució comunes a tots els contractes a què 
es refereix aquest Plec les següents:
a) La mort o incapacitat sobrevinguda del contractista individual o l'extinció de 
la personalitat jurídica de la societat contractista. En el cas de mort o 
incapacitat de l'empresari individual, la Corporació podrà acordar la 
continuació del contracte amb els seus successors, sempre que es 
compleixin les garanties tècniques i econòmiques necessàries.
b) La declaració de concurs o la declaració d’insolvència en qualsevol altre 
procediment.
c) El mutu acord entre l'Administració i el contractista.
d) La demora en el compliment dels terminis per part del contractista i 
l’incompliment del termini assenyalat per a l’inici de l’execució del contracte 
en els expedients de tramitació urgent.
e) El retard en el pagament per part de l'Administració durant un termini de 
vuit mesos.
f) La suspensió de la iniciació de les obres per un termini superior a sis mesos 
acordada per l’Administració i la suspensió per causa imputable a 
l’Ajuntament de la iniciació de qualsevol altre contracte regulat en aquest 
Plec per un termini superior a sis mesos a partir de la data assenyalada per 
al seu començament i igualment acordada per la Corporació.
g) El desistiment o la suspensió de les obres acordada per l'Ajuntament per un 
termini superior a vuit mesos i el desistiment o la suspensió dels altres 
contractes acordada per l’Ajuntament per un termini superior a un any.
h) L’incompliment de les altres obligacions contractuals essencials, qualificades 
com a tals en els plecs o en el contracte.
i) Les establertes expressament en el contracte.
j) Les que s’assenyalin específicament per a cada categoria del contracte en el 
TRLCSP
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1093
 
k) La impossibilitat d’executar la prestació en els termes inicialment pactats o 
la possibilitat certa de què es produeixi una lesió greu a l’interès públic si es 
continua executant la prestació en els mateixos termes, sempre i quan no 
sigui possible la modificació del contracte.
l) La impossibilitat de subrogació per manca de solvència per part de l’entitat a 
qui s’atribueixi el contracte en els supòsits d’escissió, aportació o transmissió 
d’empreses o branques d’activitat.
2. La concurrència de causes de resolució contractual produirà els efectes 
legalment establerts, i en el supòsit d’incompliment per causes imputables al 
contractista, els següents:
a) Incautació de la garantia, si escau. 
b) Reintegrament a càrrec del contractista de la despesa que resulti de la nova 
adjudicació o realització en relació a l'anterior de la qual porti causa i dels 
altres danys i perjudicis ocasionats en allò que excedeixi a l'import de la 
garantia incautada.
c) Retenció d'elements del contractista.
d) Iniciació del procediment d’inhabilitació del contractista per a ulteriors 
licitacions i adjudicacions o proposta per a la seva iniciació per 
l’Administració competent, segons els casos legalment establerts.
3. En la tramitació de l’expedient, es donarà audiència al contractista perquè 
pugui formular al·legacions en el termini de deu dies naturals, se sol·licitarà 
dictamen de la Comissió Jurídica Assessora de la Generalitat de Catalunya, si el 
contractista formula oposició, i l’òrgan de contractació resoldrà, prèvia l’emissió 
dels informes pertinents.
4. En tot cas, l'òrgan de contractació adoptarà les mesures oportunes per a la 
liquidació del contracte.
Disposicions Finals
(...)
Segona.
Les prescripcions d’aquest Plec que incorporen o reprodueixen aspectes de la 
normativa bàsica de l’Estat o de l’autonòmica d’aplicació s’entendran 
automàticament modificades en el moment en que es produeixi la seva revisió.
El text íntegre del plec de clàusules administratives generals es pot consultar al 
següent link: http://www.bcn.cat/perfildecontractant
1094 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Modificacions de crèdit dins del Pressupost de 2012 prorrogat
TRANSFERÈNCIES
Aprovades per acord de la Comissió de Govern de 20 de febrer de 2013
Expedient núm.3-017/2013
 
 
Aprovades per acord de la Comissió de Govern de 20 de febrer de 2013
Expedient núm.3-020/2013
 
Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus 
Ass.
Descripció Altes Baixes
104 D/27000/92921 MC7(0) Despeses imprevistes i funcions 
no classificades
119.603,00
602 D/22610/92412 MC8(0) Despeses compra serveis 41.000,00
602 D/22610/92011 MC8(0) Despeses compra serveis 12.000,00
602 D/21200/93312 MC8(0) Manteniment edificis i altres 
construc.
66.603,00
101 D/22400/93311 MC7(0) Primes d'assegurances 66.192,10
101 D/47900/93311 MC8(0) A empreses privades 66.192,10
101 D/23010/91223 MC7(0) Dietes personal directiu 5.720,00
101 D/49001/91223 MC8(0) Quotes afiliació organ.
internacionals
5.720,00
601 D/22602/92012 MC7(0) Publicitat i propaganda 12.000,00
101 D/22109/92012 MC8(0) Altre material de consum 12.000,00
609 D/22699/33411 MC7(0) Altres despeses diverses 1.363,96
801 D/44300/33211 MC8(0) I.m. de cultura de Barcelona 1.363,96
607 D/22201/92011 MC7(0) Comunicacions postals 1.500,00
101 D/22109/92012 MC8(0) Altre material de consum 1.500,00
608 D/22109/92011 MC7(0) Altre material de consum 31.500,00
101 D/22109/92012 MC8(0) Altre material de consum 31.500,00
TOTAL 237.879,06 237.879,06
Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus 
Ass.
Descripció Altes Baixes
201 D/48902/23181 MC7(0) Altres subvencions a instit. sense 
afany lucre
36.000,00
601 D/48902/23181 MC8(0) Altres subvencions a instit. Sense 
afany lucre
6.000,00
602 D/22610/23181 MC8(0) Despeses compra serveis 3.000,00
603 D/22610/23122 MC8(0) Despeses compra serveis 3.000,00
606 D/22610/23231 MC8(0) Despeses compra serveis 3.000,00
608 D/22719/23181 MC8(0) Altres contractes de serveis 
municipals
12.000,00
609 D/22610/23181 MC8(0) Despeses compra serveis 6.000,00
610 D/22610/23104 MC8(0) Despeses compra serveis 3.000,00
606 D/22003/92011 MC7(0) Altres despeses material oficina 500,00
101 D/22109/92012 MC8(0) Altre material de consum 500,00
TOTAL 36.500,00 36.500,00
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1095
 
Aprovades per acord de la Comissió de Govern de 20 de febrer de 2013
Expedient núm.3-023/2013
 
 
 
Ce.Ce. Pos. Pres. Tipus 
Ass.
Descripció Altes Baixes
201 D/62583/23141 MC8(0) Mobiliari i aixovar habitatges 
inclusió
270.573,10
703 D/60900/23151 MC7(0) Inversions 270.573,10
TOTAL 270.573,10 270.573,10
1096 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Decrets de l’Alcaldia
Decret. En ús de les facultats atribuïdes a aquesta Alcaldia per l’article 13 de la 
Carta Municipal de Barcelona i l’article 22 del Reglament orgànic de l’Ajuntament 
de Barcelona, disposo:
Deixar sense efecte el decret de l’Alcaldia de 24 d’octubre de 2012 
(S1/D/2012/3737) i el decret de l’Alcaldia de 14 de gener de 2013 (S1/D/2013/39) 
en haver-se incorporat la Ima. Senyora Mercè Homs i Molist a totes les seves 
funcions després de la baixa per maternitat.
Barcelona,13 de febrer de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 630/13)
* * *
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13. 1r. 
de la Carta de Barcelona i per l’article 14 dels Estatuts de la Fundació Barcelona 
Cultura aprovats pel Consell Plenari de data 22 de desembre de 2004, i modificats 
en data 22 de març de 2010, disposo:
Delegar en el vicepresident executiu de la Fundació Barcelona Cultura, l’Im. Sr. 
Jaume Ciurana i Llevadot, la representació d’aquesta en els actes legals i 
administratius necessaris que requereixi la constitució i posada en marxa de la 
Fundació Museu Picasso de Barcelona, en tant la seva condició de Patró Fundador 
junt amb l’Ajuntament de Barcelona.
Barcelona, 4 de març de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 621/13)
* * *
Decret. En ús de les atribucions que em confereix l’article 13 de la Carta 
Municipal de Barcelona, disposo:
Delegar a l’empara d’allò establert a l’article 51. 2 del Reial decret legislatiu 
3/2011, de 14 de novembre, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de contractes 
del sector públic, en la gerent de l’Institut Municipal de Serveis Socials, la 
presidència de les Meses de contractació corresponents del contracte que té per 
objecte el suport en el desplegament de la llei de promoció de l’autonomia 
personal i atenció a les persones en situació de dependència (mecanització de 
dades, validació de pia i formació), expedient número 20120268, per un valor 
estimat total de 407.219,60€ IVA exclòs. Publicar el present acord en el Butlletí 
Oficial de la Província.
Barcelona, 4 de març de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 626/13)
* * *
Decret. L’Àrea Metropolitana, creada per la Llei 31/2010, de 3 d’agost, i 
constituïda formalment el 21 de juliol de 2011, té competències molt àmplies que 
cal posar en relació i coordinar amb les competències de l’Ajuntament de 
Barcelona. Alhora, és molt important impulsar i fomentar la visió metropolitana en 
l’àmbit de l’organització municipal. A fi i efecte de complir els esmentats objectius 
es preveu constituir una taula de coordinació que compti amb la participació de les 
diferents àrees municipals, així com diferents grups de treball. 
Per això, d’acord amb les facultats que m’assigna l’article 13 de la Carta 
municipal de Barcelona, disposo:
Primer. Crear la Taula de Coordinació amb l’Àrea Metropolitana.
Segon. Designar com a membres de la Taula les persones següents:
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1097
 
President/a: 
El/la tercer/a tinent/a d’alcalde
Vicepresident/a: 
El/la gerent municipal
Vocals: 
El/la gerent de Recursos o persona en qui delegui
El/la secretari/a general de l’Ajuntament
El/la gerent adjunt/a de Coordinació d’Empreses i Entitats Municipals
El/la gerent adjunt/a de Projectes Estratègics
El/la gerent d’Hàbitat Urbà.
El/la gerent adjunt/a d’Urbanisme
El/la gerent adjunt/a de Medi Ambient i Serveis
El/la gerent adjunt/a d’Habitatge
El/la gerent adjunt/a d’Infraestructures
El/la director/a de serveis de Mobilitat
El/la gerent d’Economia, Empreses i Ocupació o persona en qui delegui
El/la director/a de Pressupostos i Política Fiscal
El/la gerent de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports o persona en qui delegui
El/la gerent de Cultura, Coneixement, Creativitat i Innovació o persona en qui 
delegui
El/la director/a d’Actuacions Concertades
El/la director/a de Coordinació amb l’Àrea Metropolitana i Seguiment d’Acords 
Institucionals que actuarà també com a secretari/a de la Taula
Tercer. Assignar-li les funcions següents:
Coordinar les actuacions dels diferents àmbits municipals que tenen relació amb 
l’Àrea metropolitana de Barcelona. 
Coordinar les relacions de l’Ajuntament amb l’Àrea Metropolitana de Barcelona. 
Coordinar les relacions de l’Ajuntament amb els municipis de l’àmbit metropolità 
i els consorcis locals en què participen. 
Elaborar informes i formular propostes d’actuació als òrgans de govern en 
relació a temes d’abast metropolità o relacionats amb els municipis de l’entorn 
metropolità. 
Informar les normes i els instruments de planificació o programació que els 
òrgans de l’Àrea Metropolitana sotmetin a la consideració de l’Ajuntament. 
Formular encàrrecs a l’organització municipal per realitzar estudis, informes o 
propostes en relació a temes d’interès metropolità. 
Quart. Establir les normes de funcionament de la Taula següents: 
La Taula es reunirà com a mínim una vegada al trimestre. 
La Presidència podrà convocar a més dels membres de la Taula les persones de 
l’organització municipal que consideri necessàries, segons els temes a tractar. 
Així mateix, la Presidència podrà convidar a les sessions el gerent o la gerent de 
l’Àrea Metropolitana i el seu personal directiu. 
S’han de constituir els grups de treball següents: 
Finançament i Pressupostos; 
Desenvolupament Econòmic; 
Mobilitat i Transports; 
Serveis i Medi Ambient; 
Urbanisme i Infraestructures. 
La Presidència podrà constituir altres grups de treball per a l’examen 
especialitzat de temes. 
En els grups de treball hi participaran els membres de la Taula i les altres 
persones de l’organització municipal que la Presidència determini. 
Excepcionalment, els grups de treball podran incorporar persones expertes 
externes a l’organització municipal. 
En el cas d’assumptes urgents es podrà celebrar la sessió de la Taula de forma 
no presencial. Es demanarà el parer dels membres de la Taula sobre l’assumpte 
que correspongui per mitjans telemàtics. La sessió es desenvoluparà amb 
intervencions successives en el fòrum virtual obert amb els límits temporals que 
definirà la Presidència. S’estendrà acta que recollirà les diferents intervencions. 
1098 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Aquestes normes podran ser completades i desenvolupades per acord de la 
pròpia Taula. 
Barcelona, 4 de març de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 638/13)
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1099
 
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia per l’article 21 de la 
Llei reguladora de les bases de règim local i per l’article 13 de la Carta Municipal de 
Barcelona, disposo:
Designar com a membre de l’Assemblea General del Consorci Agència Local 
d’Energia de Barcelona, en representació de l’Ajuntament de Barcelona, el senyor 
Manuel Valdés López en substitució del Sr. Vicente Guallart Furió.
Barcelona, 22 de febrer de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 518/13)
* * * 
Decret. D’acord amb els articles 82.1.c) de la Llei 1/2003, d’universitats de 
Catalunya, i 125 de la Llei 22/1998, de 30 de desembre, de la Carta Municipal de 
Barcelona que fan referència als nomenaments dels representants d’aquest 
Ajuntament en els consells socials de les universitats, i en ús de les facultats 
conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 de l’esmentada Carta, disposo:
Designar el Sr. Àngel Miret Serra, gerent de Qualitat de Vida, Igualtat i Esports, 
representant de l’Ajuntament de Barcelona al Consell Social de la Universitat 
Pompeu Fabra, en substitució de l’Im. Sr. Gerard Ardanuy i Mata.
Barcelona, 25 de febrer de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 632/13)
* * * 
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 1r. 
De la Carta de Barcelona i pels articles 10 i 11 dels Estatuts de la Fundació Museu 
Picasso de Barcelona aprovats pel Consell Plenari de data 21 de desembre de 
2012, disposo:
Nomenar com a Patrons de la Fundació Museu Picasso de Barcelona:
Im. Sr. Jaume Ciurana i Llevadot
Sra. Marta Clari i Padrós 
Sr. Josep Lluís Alay i Rodríguez
Sr. Llucià Homs i Capdevila
Sr. Joan Anton Sánchez
Sr. Jaume Alsina Oliva
Sra. Lourdes Cirlot Valenzuela
Sr. Fèlix Ibáñez Fanés
Sr. Joan Gaspar Farreras
Sr. Lluís Jou i Mirabent
Sr. David Madí Cendrós
Sra. Maite Ocaña Gomà
Sr. Joan Oliveras i Bagués
Sr. Claude Ruíz Picasso
Sr. Xavier Vilató Ruíz
Barcelona, 28 de febrer de 2013. L’alcalde Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 580/13)
* * *
 
1100 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 1r. 
de la Carta de Barcelona i per l’article 14 dels Estatuts de la Fundació Barcelona 
Cultura aprovats pel Consell Plenari de data 22 de desembre de 2004, i modificats 
en data 22 de març de 2010, disposo:
Nomenar com a Patró de la Fundació Barcelona Cultura al President de la 
Fundació Catalunya La Pedrera, el Sr. Antoni Sansalvadó i Tribó. I deixar sense 
efecte el nomenament del President de Caixa d’Estalvis de Catalunya, Tarragona i 
Manresa, com a Patró de la Fundació, de data 29 de març de 2011.
Barcelona, 28 de febrer de 2013. L’alcalde Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 581/13)
* * *
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia per l’article 13 1r. 
de la Carta de Barcelona i pels articles 10 i 11 dels Estatuts de la Fundació Museu 
Picasso de Barcelona aprovats pel Consell Plenari de data 21 de desembre de 
2012, disposo:
Nomenar com a Patró de la Fundació Museu Picasso de Barcelona:
Sr. Ramon Massaguer i Meléndez.
Barcelona, 6 de març de 2013. L’alcalde, Xavier Trias i Vidal de Llobatera.
(Ref. 641/13)
 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1101
 
CONVENIS
Convenis de col·laboració i autorització paisatgística
Núm. 2019 
A la ciutat de Barcelona, el dia 10 de juliol de 2012.
Reunits
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor-president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l'altra, el Sr. Carlos Pueyo i Simon amb DNI 46.127.275-Q, degudament 
autoritzat per aquest acte pel Sr. Gene Daniel Levoff amb passaport núm. 
426261143, conseller de l’empresa APPLE RETAIL SPAIN, SL, amb CIF B65130643 
i amb domicili social al carrer Pinar, 7 5è esq, 28006 Madrid.
Diuen 
1. L’empresa APPLE RETAIL SPAIN, SL, en data 23 de maig de 2012 ha formulat 
sol·licitud d'autorització d'un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat 
identificativa excepcional des d'una propietat privada (annex 1).
2. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu 
per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del 
paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així 
mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús 
normal del català en la publicitat a la via pública. Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. La signatura del present conveni de 
col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de 
l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per 
APPLE RETAIL SPAIN, SL.
Segon. Contingut.
L'Ajuntament autoritza a APPLE RETAIL SPAIN, SL, la col·locació d’identificació 
excepcional segons descripció del disseny, els colors, les mides, les 
característiques i els continguts que s'adjunten com a annex 2. 
Aquesta identificació excepcional es col·locarà sobre el tancament d’obres per a 
la protecció dels treballs de reforma que es fan al local comercial a la planta baixa 
de l'edifici situat a la plaça de Catalunya, 10-11 / passeig de Gràcia, 1 de 
Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, 
d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del 
paisatge urbà de la ciutat de Barcelona
S'adjunta com a annex 3, l'acreditació de la propietat (contracte de lloguer).
Els missatges hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en 
matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les 
institucions públiques, lesioni els drets de la personalitat o sigui contrària a les 
1102 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Així mateix, 
hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal 
del català en la publicitat a la via pública.
Aquesta identificació excepcional sobre tanca d’obra no portarà cap tipus 
d’il·luminació.
Tercer. Termini.
El termini màxim de la present autorització paisatgística no excedirà en cap cas 
la durada de les obres de reforma del local. La data d’instal·lació de la identificació 
excepcional en tanca d’obres serà 15 dies abans de l’ inauguració del local, del 15 
al 28 de juliol. S'acompanya com a annex 4 les llicències d’obres corresponents als 
expedients 02-2012CD15039, 02-2011L08855 i 02-2011L08856
Quart. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora
APPLE RETAIL SPAIN, SL, es compromet a complir amb la normativa vigent, i 
amb les indicacions dels serveis tècnics de l’Eixample i dels Serveis de Patrimoni 
pel que fa a les obres de reforma i de modificació de la imatge exterior de la planta 
baixa i primer pis de la finca situada al plaça de Catalunya, 10-11 / passeig de 
Gràcia, 1
Cinquè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos.
L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització s'impedirà mitjançant ordre de cessament i, 
en el seu cas, execució forçosa. 
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la 
identificació excepcional en tanca d’obres, repercutirà les despeses originades, així 
com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra APPLE RETAIL 
SPAIN, SL. 
Sisè. Despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la identificació 
excepcional en tanca d’obres, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de 
l'empresa col·laboradora. El venciment del termini previst comportarà la finalització 
del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense 
necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge 
a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el 
termini de set dies hàbils.
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. S'acompanya com a annex 
5 el rebut de pagament de la pòlissa. L'Ajuntament no assumeix cap 
responsabilitat a aquests efectes.
Setè. Comunicació.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de APPLE RETAIL SPAIN, SL en prova de conformitat, signen aquest 
document per duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, el regidor president 
de l'IMPUIQV, Antoni Vives i Tomàs.
Per Apple Retail Spain, SL, l’autoritzat Carlos Pueyo I Simon.
La secretària delegada Pilar Figueras De Diego.
* * *
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1103
 
Núm. 2021
A la ciutat de Barcelona, el dia 15 de juny de 2012
Reunits 
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l'altra, la Sra. Virginia Cusi Navarro, amb DNI. 46223428-B, en representació 
de l'empresa Ginsa Electronic, SA, amb NIF A-08655797 i amb domicili social al 
carrer Atenas, 11, 08006 de Barcelona.
Diuen 
1. L’empresa Ginsa Electronic, SA, que la Sra. Virginia Cusi Navarro representa, 
està autoritzada per Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, 
empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, per gestionar els 
seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
2. Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i representació de Sociedad Gestora 
del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat 
exterior de DINÓPOLIS, en data 7 de juny de 2012, ha formulat sol·licitud 
d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària 
des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Barcelona, posa’t guapa” amb 
subvenció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini 
d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de 
recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit 
d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un 
projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets 
de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i 
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un programa de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. 
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en 
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni 
1104 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals 
els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de 
Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,
Convenen 
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i 
representació de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, 
empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i representació 
de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa
encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, la col·locació d'una lona 
publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els 
continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a 
annex 3.
S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de 
seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 5 de maig de 2011, on es 
reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 
l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò 
que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es 
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l’empresa, 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. 
A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar fefaentment 
l’incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la 
recepció de la notificació. 
I en aquest sentit, Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i representació de 
Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada 
de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, es compromet a complir la normativa 
esmentada.
Qualsevol variació en el disseny, els colors, les mides, les característiques, els 
continguts i l’idioma, respecte de les lones aquí autoritzades, haurà de ser 
prèviament aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1105
 
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és d’un mes a partir de 
la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 19 de 
juny fins al 18 de juliol de 2012. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà 
en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al 
carrer Bisbe, 2/plaça de Sant Jaume, 5, de Barcelona. I esta supeditat al 
compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 16 
de maig de 2011 (annex 6)
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici, Ginsa 
Electronic, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència 
amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona 
publicitària, en aquest sentit, la propietat dona el seu consentiment per a la 
instal·lació d’aquesta lona mimètica. El cost de fabricació (sens perjudici de poder 
repercutir, totalment o parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), 
instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil 
que aquesta actuació comporti, aniran a càrrec de Ginsa Electronic, SA, tal i com 
s’han compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença de data 
16 de maig de 2011 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de 
ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans 
institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. 
Identificació i informació”
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i 
representació de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, 
empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, la col·laboració amb 
el programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de 
l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. Ginsa Electronic, 
SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la 
quantitat de tretze mil tres-cents un euros amb vint-i-un cèntims (13.301,21€) IVA 
inclòs
En el moment de signatura del conveni Ginsa Electronic, SA, aportarà una 
garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant 
aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el 
termini de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i representació Sociedad Gestora del 
Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat 
exterior de DINÓPOLIS, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la 
signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de 
l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de 
La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del 
Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les 
aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut 
detallant aquest ingrés i la seva finalitat. 
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb 
el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
1106 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà Ginsa Electronic, SA, 
que actua en nom i representació de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico 
de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, 
finançarà una part del procés de les obres de rehabilitació de l’edifici ubicat al 
carrer Bisbe, 2/plaça de Sant Jaume, 5, ateses les condicions econòmiques 
convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en la 
quantitat del 15%. 
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres emesa pel districte de Ciutat Vella amb data 10 de novembre de 2009, de 
la qual s’ha demanat la corresponent pròrroga d’inici, així com la corresponent 
pròrroga d’execució (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe 
tècnic d'autorització paisatgística de data 13 de maig de 2011 (annex 8), emès des 
de la Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han 
compromès les parts a la compareixença del 16 de maig de 2011 (annex 6).
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució 
subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com 
de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Ginsa Electronic, SA, que 
actua en nom i representació de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de 
Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, i sens 
perjudici de la incoació del corresponent expedient sancionador.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les 
operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment 
de les mesures de prevenció de riscos laborals. 
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils.
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament 
no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. 
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que indicarà la direcció tècnica d’aquest Institut. Així mateix, en aquest faldó, 
s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest 
Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la 
lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un 
metro. (annex 11)
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1107
 
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de Ginsa Electronic, SA, que actua en nom i representació 
de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa 
encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, i ho farà en la Memòria 
d'Activitats. Amb aquesta finalitat, DINÓPOLIS, facilitarà els seus logos i/o 
eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió 
adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o 
altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de DINÓPOLIS, i l’anomena com a "Entitat col·laboradora de la 
Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest 
document per duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per GINSA ELECTRÒNIC, SA, la representant, Virginia Cusí Navarro.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
Núm. 2024
A la ciutat de Barcelona, el dia 29 de juny de 2012.
Reunits
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l’altra, la Sra. Laura Lozano i Simó, amb DNI 38124259-B, degudament 
autoritzada per aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, president de 
l'empresa Verona Comunicación, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a 
l’avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona.
Diuen
1. L’empresa Verona Comunicación, SA, que el Sr. Joaquín Verona-Martínez 
Humet representa, està autoritzada per Yoigo Xfera Móviles, SA empresa 
encarregada per de la publicitat exterior de YOIGO, per gestionar els seus 
interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
2. Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Yoigo Xfera 
Moviles, SA empresa encarregada per de la publicitat exterior de YOIGO, en data 5 
de juny de 2012, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge 
urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
1108 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Barcelona, posa’t guapa” amb 
subvenció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini 
d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de 
recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit 
d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un 
projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets 
de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i 
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un programa de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 
1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la 
via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es 
preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels 
usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. 
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per Verona Comunicación, SA, que actua en 
nom i representació de Yoigo Xfera Moviles, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de YOIGO.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i 
representació de Yoigo Xfera Moviles, SA empresa encarregada per de la publicitat 
exterior de YOIGO, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els 
colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com 
figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a la plaça de Francesc Macià, 6, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la 
ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat 
de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 20 de 
setembre de 2011, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta 
com a annex 5, l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'ajustar a 
allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1109
 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la qual es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l’empresa, 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. 
A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar fefaentment 
l’incompliment que haurà de resoldre’s en un termini de 48 hores de la recepció de 
la notificació. I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que actua en nom i 
representació de Yoigo Xfera Moviles, SA empresa encarregada per de la publicitat 
exterior de YOIGO, es compromet a complir la normativa esmentada.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és de d’un mes a partir 
de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada de l’1 de 
juliol fins al 31 de juliol de 2012. Aquest termini, que és improrrogable, no 
excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici 
ubicat a la plaça de Francesc Macià, 6, i està supeditat al compliment estricte dels 
assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 8 de novembre de 2011, que 
consta com a annex 6.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici catalogat, 
Verona Comunicación, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de 
referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no 
exposició de lona publicitària en aquest sentit, la propietat dona el seu 
consentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimètica. El cost de fabricació, 
instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la 
responsabilitat civil, aniran a càrrec de Verona Comunicación, SA, tal i com s’han 
compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença de data 8 de 
novembre del 2011 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser 
present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans 
institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. 
Identificació i informació”
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona Comunicación, SA, que actua en 
nom i representació de Yoigo Xfera Moviles, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de YOIGO, la col·laboració amb el programa de recuperació de 
mitgeres de la ciutat., en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús 
excepcional del paisatge autoritzat.
Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en 
l’actuació esmentada aportant la quantitat de setze mil tres-cents seixanta-nou 
euros amb vuitanta-un cèntims (16.369,81 €), IVA inclòs. 
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
1110 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el 
termini de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Verona Comunicación, SA, ingressarà, el mateix dia de la signatura d'aquest 
conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, 
en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i 
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es 
recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. 
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva 
finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de 
comptar amb el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
O bé, en el moment de signatura del conveni Verona Comunicación, SA, 
aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, 
mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà Verona 
Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Yoigo Xfera Moviles, SA
empresa encarregada per de la publicitat exterior de YOIGO, finançarà una part del 
procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la plaça de Francesc Macià, 
6, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta 
contribució addicional està valorada en el 19,44% dels pressupostos presentats en 
aquest Institut del Paisatge Urbà. 
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres núm. 05-2011l12344 de data 27 de juliol de 2011, de la qual s’ha sol·licitat 
la corresponent pròrroga (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe 
tècnic d'autorització paisatgística de data 17 d’octubre de 2011 emès des de la 
Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han 
compromès les parts a la compareixença de data 8 de novembre de 2011 (annex 
6).
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària. 
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a l’execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Verona Comunicación, SA, que actua 
en nom i representació de Yoigo Xfera Moviles, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de YOIGO, i sens perjudici de la incoació de l’expedient 
sancionador corresponent.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les 
operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment 
de les mesures de prevenció de riscos laborals. 
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1111
 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils. 
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L'Ajuntament no assumeix 
cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text 
facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total 
ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de YOIGO, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb 
aquesta finalitat, YOIGO, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del 
Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui 
relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles 
campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de YOIGO, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, 
posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per duplicat en 
el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per Verona Comunicación, SA, l’autoritzada Laura Lozano i Simó.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
Núm. 2025
A la ciutat de Barcelona, el dia 29 de juny de 2012.
Reuntis 
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l'altra, la Sra. Silvia Ramón i Pujol, amb DNI núm. 43.440.885-A,
degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Michael Gumz, amb passaport 
1112 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
núm. 5678126140, director general de l'empresa BlowUP media España, SA, amb 
NIF A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de 
Madrid.
Diuen
1. L’empresa BlowUP media España, SA, que el Sr. Michael Gumz representa, 
està autoritzada per Swatch Group (España), SA, encarregada de la publicitat 
exterior de SWATCH, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta 
Corporació Municipal (annex 1).
2. BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Swatch 
Group (España), SA, encarregada de la publicitat exterior de SWATCH, a 25 de 
juny de 2012, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge 
urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Barcelona, posa’t guapa” amb 
subvenció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini 
d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de 
recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit 
d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un 
projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets 
de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un Pla de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. 
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en 
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni 
de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals 
els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de 
Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per BlowUP media España, SA, que actua en 
nom i representació de Swatch Group (España), SA, encarregada de la publicitat 
exterior de SWATCH.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a BlowUP media España, SA, que actua en nom i 
representació de Swatch Group (España), SA, encarregada de la publicitat exterior 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1113
 
de SWATCH, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les 
mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la 
proposta, que s’adjunta com a annex 3. 
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 74, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la 
ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat 
de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 26 
d’octubre de 2011, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta 
com a annex 5 l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò 
que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertències de forma fefaent, es 
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l'empresa 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital.
I en aquest sentit, BlowUP Media España, SA es compromet a complir la 
normativa esmentada.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és d’un mes a partir de 
la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 2 de juliol 
fins a l’1 d’agost de 2012.
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les 
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 74, 
de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 
de la compareixença de data 14 de novembre de 2011 que consta com a annex 6.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, BlowUP Media España, SA, que 
actua en nom i representació de Swatch Group (España), SA, encarregada de la 
publicitat exterior de SWATCH, es compromet a retirar al seu càrrec la lona 
publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no 
reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que 
figura al convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest 
fet se’n derivi.
Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el 
moment d’aquesta col·locació.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici, BlowUP Media 
España, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència 
1114 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona 
publicitària. El cost de fabricació (sens perjudici de poder repercutir, totalment o 
parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i 
desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec 
de BlowUP Media España, SA, tal i com s’han compromès les parts, en el 
assabentat núm. 7, a la compareixença de data 14 de novembre de 2011 (annex 
6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó 
identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text 
i les mides tal com s’especifica al punta “Desè. Identificació i informació”
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat BlowUP Media España, SA, que actua en 
nom i representació de Swatch Group (España), SA, encarregada de la publicitat 
exterior de SWATCH, la col·laboració amb el Programa de remodelació de parets 
mitgeres de la Ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús 
excepcional del paisatge autoritzat 
BlowUP Media España, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en 
l’actuació esmentada aportant la quantitat de vuit mil sis-cents vuitanta-nou euros 
amb setanta-set cèntims (8.689,77€) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. 
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini 
de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
BlowUP Media España, SA, ingressarà, el mateix dia de la signatura d'aquest 
conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, 
en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i 
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es 
recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
O bé en el moment de signatura del conveni BlowUP Media España, SA, aportarà 
una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, 
mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva 
finalitat. 
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb 
el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà BlowUP Media 
España, SA, que actua en nom i representació de Swatch Group (España), SA, 
encarregada de la publicitat exterior de SWATCH, finançarà una part del procés de 
restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 74, ateses 
les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució 
addicional està valorada en el 7% dels pressupostos presentats en aquest Institut 
del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 8 de novembre de 2011, la qual 
ha estat degudament prorrogada (annex 7), així com les condicions d’actuació de 
l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 9 de novembre de 2011 (annex 
8), emès des de la Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com 
s'han compromès les parts a la compareixença de data 14 de novembre de 2011 
(annex 6).
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1115
 
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos.
L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària. 
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a BlowUP Media España, SA, que actua 
en nom i representació de Swatch Group (España), SA, encarregada de la 
publicitat exterior de SWATCH i sens perjudici de la incoació del corresponent 
expedient sancionador.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora.
En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment 
l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances 
corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront 
de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. 
L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text 
facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total 
ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de SWATCH, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb 
aquesta finalitat, SWATCH, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut 
del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui 
relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles 
campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de SWATCH, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, 
1116 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en 
el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per BLOWuP MEDIA ESPAÑA, SA, l’autoritzada, Silvia Ramón i Pujol.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
Núm. 2026
Barcelona, 10 de juliol de 2012
Reunits
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l’altra, el senyor Javier Jauregui i Pallarès, amb DNI núm. 36979200-F, 
apoderat de l'empresa TEYCO, SL, amb NIF B-60447661, i amb domicili social a 
l’avinguda Tibidabo, 6, 08022 de Barcelona.
Diuen
1. L’empresa TEYCO, SL, que el Sr. Javier Jauregui i Pallarès representa, està 
autoritzada per COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE 
NAZARET, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal 
(annex 1).
2. TEYCO, SL, que actua en nom de COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS 
DE LA S.F. DE NAZARET, en data 1 de juny de 2012, ha formulat una sol·licitud 
d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària 
des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que aquesta ha sofert. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació d’aquestes per integrar-les en el paisatge al 
qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Barcelona, posa’t guapa” amb 
subvenció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini 
de patrocinadors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de 
recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit 
d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un 
projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets 
de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997, va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, 
entre altres finalitats, li va assenyalar competències per col·laborar amb empreses 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1117
 
i entitats en recerca de patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al 
finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la 
imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un Pla de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 
1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la 
via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es 
preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels 
usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. 
Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per TEYCO, SL, que actua en nom de COL·LEGI 
MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza TEYCO, SL, que actua en nom de COL•LEGI 
MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET, la col·locació d'una 
lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els 
continguts i l’idioma o els idiomes que figuren a la proposta, que s’adjunta com a 
annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a l’avinguda Vallvidrera, 68, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la 
ciutat de Barcelona. 
S'adjunta com a annex 4, l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i, per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'ajustar a 
allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la qual es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins al 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i els laterals 
tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i 
l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes 
condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present autorització i 
l’empresa estarà obligada a desmuntar immediatament la instal·lació. 
A aquests efectes, l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar fefaentment 
l’incompliment que haurà d’esmenar-se en un termini de 48 hores des de la 
1118 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
recepció de la notificació. I en aquest sentit, TEYCO, SL, que actua en nom de 
COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET, es 
compromet a complir la normativa esmentada.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és de dos mesos a 
partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 
11 de juliol fins al 10 de setembre de 2012. Aquest termini, que és improrrogable, 
no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de 
l’edifici ubicat a l’avinguda Vallvidrera, 68, i està supeditat al compliment estricte 
dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 9 de juliol de 2012, que 
consta com a annex 5.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, TEYCO, SL, que actua en nom de 
COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET, es 
compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment 
d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de 
devolució de la compensació paisatgística que figura al CONVENEN quart, ni 
indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi.
Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el 
moment d’aquesta col·locació.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici catalogat i 
atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix tant emblemàtic com és el 
carrer Balmes, TEYCO, SL es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de 
referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no 
exposició de lona publicitària. En aquest sentit, la propietat dóna el seu 
consentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimètica. El cost de fabricació, la 
instal·lació, el manteniment i el desmuntatge de la lona mimètica, així com la 
responsabilitat civil, aniran a càrrec de TEYCO, SL, tal i com s’han compromès les 
parts, en l’assabentat núm. 7, a la compareixença de data 9 de juliol de 2012 
(annex 5). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó 
identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text 
i les mides tal com s’especifica al punt “desè. Identificació i informació”.
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a TEYCO, SL, que actua en nom de 
COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET, la 
col·laboració amb el Pla de remodelació de mitgeres de la ciutat, en concepte de 
reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat.
TEYCO, SL ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada 
aportant la quantitat de deu mil tres-cents quaranta-sis euros (10.346€), IVA 
inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació s'ha 
de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol 
altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos del 
paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa 
col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. 
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de 
vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
TEYCO, SL, ingressarà el dia de la signatura d'aquest conveni la quantitat 
pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent 
número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, 
de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les 
col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1119
 
O bé, en el moment de signatura del conveni, TEYCO, SL aportarà una garantia 
del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari 
o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut que detallarà aquest ingrés i la seva 
finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de 
comptar amb el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora
Aquesta restauració s’haurà d’ajustar ales condicions particulars de la llicència 
d'obres majors núm. 05-2007LM37940 de data 5 de febrer de 2010 (annex 6), així 
com a les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de
data 28 de juny de 2012 emès des de la Direcció Tècnica d'aquest Institut del 
Paisatge Urbà (annex 7), tal i com s'han compromès les parts en la compareixença 
de data 9 de juliol de 2012 (annex 5).
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les obres esmentades proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 8).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge que s’haurà de complir dins de les 24 
hores següents al requeriment; en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, 
procedirà a l’execució subsidiària.
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a l’execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que es derivi d'aquest fet a TEYCO, SL, que actua en nom i 
representació de COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE 
NAZARET, i sens perjudici de la incoació de l’expedient sancionador corresponent.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les 
operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment 
de les mesures de prevenció de riscos laborals.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular haurà de restaurar al seu càrrec i sense necessitat de 
ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva 
condició anterior, i ho haurà de comunicarà l'Institut del Paisatge Urbà en el 
termini de set dies hàbils. 
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 9). L'Ajuntament no 
assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat i per garantir el compliment total dela normativa vigent 
s’adjunta la certificació de la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular 
(annex 10) 
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 11.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons el 
text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que el conjunt 
total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
1120 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. 
DE NAZARET, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, COL·LEGI 
MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE NAZARET facilitarà els seus logos 
i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder fer la difusió 
adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o 
altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de COL·LEGI MONTSERRAT MISIONERAS HIJAS DE LA S.F. DE 
NAZARET, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't 
guapa".I en prova de conformitat, signen aquest document per duplicat en el lloc i 
la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per TEYCO, SL, l’apoderat, Javier Jauregui i Pallarès 
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
Núm. 2027
A la ciutat de Barcelona, el dia 20 de juliol de 2012.
Reunits
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l'altra, la Sra. Silvia Ramón i Pujol, amb DNI núm. 43.440.885-A,
degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Michael Gumz, amb passaport 
núm. 5678126140, director general de l'empresa BlowUp Media España, SA, amb 
NIF A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de 
Madrid.
Diuen 
1. L’empresa BlowUp Media España, SA, que el Sr. Michael Gumz representa, 
està autoritzada per Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la 
publicitat exterior de VISA, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta 
Corporació Municipal (annex 1).
2. BlowUp Media España, SA, que actua en nom i representació de Group M 
Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la publicitat exterior de VISA, a 13 de 
juliol de 2012, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge 
urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1121
 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé des de la Campanya “Barcelona, posa’t guapa” amb 
subvenció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini 
d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de 
recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit 
d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un 
projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets 
de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i 
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un pla de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. 
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en 
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni 
de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals 
els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de 
Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,
Convenen 
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per BlowUp Media España, SA, que actua en 
nom i representació de Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la 
publicitat exterior de VISA.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a BlowUp Media España, SA, que actua en nom i 
representació de Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la publicitat 
exterior de VISA, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, 
les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a 
la proposta, que s’adjunta com a annex 3. 
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a la Ronda Universitat, 33, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la 
ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat 
de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 28 
d’octubre de 2011, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta 
com a annex 5 l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
1122 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò 
que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys la 
què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2012 
a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any anys 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertències de forma fefaent, es 
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l'empresa 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital. I en aquest sentit, BlowUp Media España, SA es 
compromet a complir la normativa esmentada.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és de tres setmanes
partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 
23 de juliol fins al 12 d’agost de 2012. Aquest termini, que és improrrogable, no 
excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici 
ubicat a la Ronda Universitat, 33, de Barcelona, i està supeditat al compliment 
estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 14 de novembre 
de 2011 que consta com a annex 6.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, BlowUp Media España, SA, que 
actua en nom i representació de Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada 
de la publicitat exterior de VISA, es compromet a retirar al seu càrrec la lona 
publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no 
reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que 
figura al CONVENEN quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que 
d’aquest fet se’n derivi.
Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el 
moment d’aquesta col·locació.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici, BlowUp Media 
España, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència 
amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona 
publicitària.
El cost de fabricació (sens perjudici de poder repercutir, totalment o 
parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i 
desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec 
de BlowUp Media España, SA, tal i com s’han compromès les parts, en el 
assabentat núm. 7, a la compareixença de data 14 de novembre de 2011 (annex 
6).
Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
tal com s’especifica al punta “Desè. Identificació i informació”
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1123
 
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat BlowUp Media España, SA, que actua en 
nom i representació de Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la 
publicitat exterior de VISA, la col·laboració amb el programa de recuperació de 
mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús 
excepcional del paisatge autoritzat.
BlowUp Media España, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en 
l’actuació esmentada aportant la quantitat de sis mil cent dos-cents sis euros amb 
noranta-vuit cèntims (6.206,98€) IVA inclòs.
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. 
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini 
de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
BlowUp Media España, SA, ingressarà, el dia de la signatura d'aquest conveni, la 
quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el 
compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i 
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es 
recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
O bé en el moment de signatura del conveni BlowUp Media España, SA, aportarà 
una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, 
mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva 
finalitat.
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb 
el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà BlowUp Media 
España, SA, que actua en nom i representació de Group M Publicidad Worldwide, 
SA, encarregada de la publicitat exterior de VISA, finançarà una part del procés de 
restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la Ronda Universitat, 33, ateses les 
condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució 
addicional està valorada en el 3% dels pressupostos presentats en aquest Institut 
del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 18 d’octubre de 2011, de la 
qual s’ha sol·licitat la corresponent pròrroga (annex 7), així com les condicions 
d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 9 de novembre de 
2011 (annex 8), emès des de la Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge 
Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data 14 de 
novembre de 2011 (annex 6). 
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
1124 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària.
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a BlowUp Media España, SA, que actua 
en nom i representació de Group M Publicidad Worldwide, SA, encarregada de la 
publicitat exterior de VISA i sens perjudici de la incoació del corresponent 
expedient sancionador.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les 
operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment 
de les mesures de prevenció de riscos laborals.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils.
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització.
L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text 
facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total 
ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de VISA, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta 
finalitat, VISA, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge 
Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat 
amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de 
l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de VISA, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, 
posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per duplicat en 
el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per BLOWuP MEDIA ESPAÑA, SA, l’autoritzada, Silvia Ramón i Pujol.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1125
 
Núm. 2028
A la ciutat de Barcelona, el dia 25 de juliol de 2012.
Reunits 
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l’altra, la Sra. Laura Lozano i Simó, amb DNI 38124259-B, degudament 
autoritzada per aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, president de 
l'empresa Verona Comunicación, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a 
l’avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona.
Diuen 
1. L’empresa Verona Comunicación, SA, que el Sr. Joaquín Verona-Martínez 
Humet representa, està autoritzada per Posterscope Iberia, SA empresa 
encarregada per de la publicitat exterior de SAN MIGUEL, per gestionar els seus 
interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1).
2. Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Posterscope 
Iberia, SA empresa encarregada per de la publicitat exterior de SAN MIGUEL, en 
data 19 de juliol de 2012, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del 
paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 
2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé amb subvenció econòmica i assessorament professional o 
bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge 
Urbà, dins dels programes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana i 
donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol 
encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de 
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i 
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un pla de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 
1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la 
via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es 
preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels 
1126 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999.
Així les parts,
Convenen 
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per Verona Comunicación, SA, que actua en 
nom i representació de Posterscope Iberia, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de SAN MIGUEL.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i 
representació de Posterscope Iberia, SA empresa encarregada per de la publicitat 
exterior de SAN MIGUEL, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els 
colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com 
figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3.
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a la plaça de Francesc Macià, 6, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la 
ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat 
de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 20 de 
setembre de 2011, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta 
com a annex 5, l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'ajustar a 
allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la qual es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es 
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l’empresa, 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. 
A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar fefaentment 
l’incompliment que haurà de resoldre’s en un termini de 48 hores de la recepció de 
la notificació. I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que actua en nom i 
representació de Posterscope Iberia, SA empresa encarregada per de la publicitat 
exterior de SAN MIGUEL, es compromet a complir la normativa esmentada.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1127
 
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és de d’un mes a partir 
de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada de l’1 fins 
al 31 d’agost de 2012. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap 
cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la plaça 
de Francesc Macià, 6, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats 
núms. 3 i 4 de la compareixença de data 8 de novembre de 2011, que consta com 
a annex 6.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici catalogat, 
Verona Comunicación, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de 
referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no 
exposició de lona publicitària en aquest sentit, la propietat dona el seu 
consentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimètica. El cost de fabricació, 
instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la 
responsabilitat civil, aniran a càrrec de Verona Comunicación, SA, tal i com s’han 
compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença de data 8 de 
novembre del 2011 (annex 6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser 
present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans 
institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. 
Identificació i informació”
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona Comunicación, SA, que actua en 
nom i representació de Posterscope Iberia, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de SAN MIGUEL, la col·laboració amb el programa de 
recuperació de mitgeres de la ciutat., en concepte de reparació de l'impacte 
paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat.
Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en 
l’actuació esmentada aportant la quantitat de disset mil cent vuitanta-vuit euros 
amb trenta cèntims (17.188,30 €), IVA inclòs. 
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el 
termini de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
Verona Comunicación, SA, ingressarà, el mateix dia de la signatura d'aquest 
conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, 
en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i 
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es 
recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. 
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva 
finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de 
comptar amb el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
O bé, en el moment de signatura del conveni Verona Comunicación, SA, 
aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, 
mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà Verona 
Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SA
empresa encarregada per de la publicitat exterior de SAN MIGUEL, finançarà una 
part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la plaça de 
Francesc Macià, 6, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. 
1128 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Aquesta contribució addicional està valorada en el 19,44% dels pressupostos 
presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà. 
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres núm. 05-2011l12344 de data 27 de juliol de 2011, de la qual s’ha sol·licitat 
la corresponent pròrroga (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe 
tècnic d'autorització paisatgística de data 17 d’octubre de 2011 emès des de la 
Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han 
compromès les parts a la compareixença de data 8 de novembre de 2011 (annex 
6).
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària. 
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a l’execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Verona Comunicación, SA, que actua 
en nom i representació de Posterscope Iberia, SA empresa encarregada per de la 
publicitat exterior de SAN MIGUEL, i sens perjudici de la incoació de l’expedient 
sancionador corresponent.
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les 
operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment 
de les mesures de prevenció de riscos laborals. 
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils. 
L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents 
que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres 
persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L'Ajuntament no assumeix 
cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text 
facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total 
ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de SAN MIGUEL, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb 
aquesta finalitat, SAN MIGUEL, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1129
 
Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò 
que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles 
campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de SAN MIGUEL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya 
Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per 
duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per VERONA COMUNICACIÓN, SA, l’autoritzada Laura Lozano i Simó.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
* * *
Núm. 2029
A la ciutat de Barcelona, el dia 27 de juliol de 2012.
Reunits
D'una part, l'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, regidor president de l'Institut 
Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Paisatge 
Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret 
d'Alcaldia d’11 de juliol de 2011 i en ús de les facultats concedides per l’article 
5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 
Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per la Sra. Pilar 
Figueras de Diego, secretària delegada de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la 
Qualitat de Vida.
De l'altra, la Sra. Silvia Ramón i Pujol, amb DNI núm. 43.440.885-A,
degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Michael Gumz, amb passaport 
núm. 5678126140, director general de l'empresa BlowUP Media España, SA, amb 
NIF A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de 
Madrid.
Diuen 
1. L’empresa BlowUP Media España, SA, que el Sr. Michael Gumz representa, 
està autoritzada per Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat exterior de 
BIKKEMBERGS, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació 
Municipal (annex 1).
2. BlowUP Media España, SA, que actua en nom i representació de Mediakeys 
Italia, Srl, encarregada de la publicitat exterior de BIKKEMBERGS, a 17 de juliol de 
2012, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà 
mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2).
3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de 
solucionar els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels 
diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més 
habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a 
perpetuar-se indefinidament.
Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el 
marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, 
1130 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el 
paisatge al qual pertanyen.
4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per 
reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta 
finalitat, gestionades bé amb subvenció econòmica i assessorament professional; 
bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge 
Urbà, dins dels programes de recuperació de la qualitat de la imatge urbana i 
donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol 
encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de 
mitgeres a diferents indrets de Barcelona.
5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny 
de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre 
altres finalitats, li va assenyalar competències per a col·laborar amb empreses i 
entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, 
per al finançament d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de 
la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana.
L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà 
vol promoure un Pla de recuperació de mitgeres de la ciutat.
L'ús excepcional del paisatge urbà requereix autorització municipal expressa a fi 
de controlar l'impacte paisatgístic. 
Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en 
relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni 
de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcionals 
els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de 
Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts,
Convenen
Primer. Autorització paisatgística
La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització 
paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en 
relació a l'ús excepcional sol·licitat per BlowUP Media España, SA, que actua en 
nom i representació de Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat exterior 
de BIKKEMBERGS.
Segon. Contingut
L'Ajuntament autoritza a BlowUP Media España, SA, que actua en nom i 
representació de Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat exterior de 
BIKKEMBERGS, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, 
les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a 
la proposta, que s’adjunta com a annex 3. 
Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les 
façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 74, de Barcelona, obres que 
eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que 
disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la 
ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat 
de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 26 
d’octubre de 2011, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta 
com a annex 5 l'autorització de la propietat.
Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa 
aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que 
ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a 
les disposicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb 
productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. 
Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò 
que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny 
de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de 
desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de 
l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1131
 
2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per 
la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 
2012 a 2016 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2012 serà 
el següent:x horari d’hivern: del’1 de gener fins el 24 de març, ambdós inclosos, i del 
29 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 
23 hores.x horari d’estiu: del 25 de març al 28 d’octubre, ambdós inclosos, s'haurà 
d'apagar a les 24 hores.
En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertències de forma fefaent, es 
donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l'empresa 
obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació.
En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant 
de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment 
de contaminació lumínica zenital.
I en aquest sentit, BlowUP Media España, SA es compromet a complir la 
normativa esmentada.
Tercer. Termini
El termini màxim de la present autorització paisatgística és d’un mes a partir de 
la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada de l’1 al 31 
d’agost de 2012.
Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les 
obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 74, 
de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 
de la compareixença de data 14 de novembre de 2011 que consta com a annex 6.
En el cas d’incompliment d’aquesta condició, BlowUP Media España, SA, que 
actua en nom i representació de Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat 
exterior de BIKKEMBERGS, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària 
en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per 
aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al 
CONVENEN quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet 
se’n derivi.
Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el 
moment d’aquesta col·locació.
Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i 
aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici, BlowUP Media 
España, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència 
amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona 
publicitària. El cost de fabricació (sens perjudici de poder repercutir, totalment o 
parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i 
desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec 
de BlowUP Media España, SA, tal i com s’han compromès les parts, en el 
assabentat núm. 7, a la compareixença de data 14 de novembre de 2011 (annex 
6). Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó 
identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text 
i les mides tal com s’especifica al punta “DESÈ. Identificació i informació”
Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: objecte
L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat BlowUP Media España, SA, que actua en 
nom i representació de Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat exterior 
de BIKKEMBERGS, la col·laboració amb el Programa de remodelació de parets 
mitgeres de la Ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús 
excepcional del paisatge autoritzat 
BlowUP Media España, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en 
l’actuació esmentada aportant la quantitat de nou mil cent vint-i-quatre euros amb 
vint-i-sis cèntims (9.124,26€) IVA inclòs.
1132 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte
Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justifiquin, aquesta participació 
s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a 
qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits exigits per l'Ordenança dels usos 
del paisatge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a 
l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest 
conveni. 
Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini 
de vuit dies naturals des de la comunicació.
Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació
BlowUP Media España, SA, ingressarà, el mateix dia de la signatura d'aquest 
conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, 
en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i 
Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es 
recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors.
O bé en el moment de signatura del conveni BlowUP Media España, SA, aportarà 
una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic o amb 
pagarés amb venciment no superior a 60 dies.
L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva 
finalitat. 
Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb 
el vistiplau del director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà.
Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora
Com a contribució addicional a la millora del paisatge urbà BlowUP Media 
España, SA, que actua en nom i representació de Mediakeys Italia, Srl, 
encarregada de la publicitat exterior de BIKKEMBERGS, finançarà una part del 
procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat a la Rambla de Catalunya, 
74, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta 
contribució addicional està valorada en el 5% dels pressupostos presentats en 
aquest Institut del Paisatge Urbà.
Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència 
d'obres emesa pel districte de l’Eixample amb data 8 de novembre de 2011, la qual 
ha estat degudament prorrogada (annex 7), així com les condicions d’actuació de 
l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 9 de novembre de 2011 (annex 
8), emès des de la Direcció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com 
s'han compromès les parts a la compareixença de data 14 de novembre de 2011 
(annex 6).
A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat 
per l’empresa rehabilitadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció 
facultativa de les obres (annex 9).
Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control
L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i 
valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus 
annexos.
L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les 
condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a 
una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents 
al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució 
subsidiària. 
L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària 
de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol 
altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a BlowUP Media España, SA, que actua 
en nom i representació de Mediakeys Italia, Srl, encarregada de la publicitat 
exterior de BIKKEMBERGS i sens perjudici de la incoació del corresponent 
expedient sancionador.
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1133
 
Novè. Normes d’instal·lació i despeses
El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així 
com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora.
En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment 
l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals.
El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús 
excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser 
requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior 
condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies 
hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances 
corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront 
de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. 
L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes.
Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona 
de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les 
possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar
Desè. Identificació i informació
L'empresa col·laboradora es compromet a incorporar en la lona publicitària un 
faldó informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, 
on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides 
que s'adjunten com a annex 10.
Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text 
facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total 
ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una 
alçada de, com a mínim, un metro.
Onzè. Comunicació
L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada 
d'aquesta col·laboració de BIKKEMBERGS, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb 
aquesta finalitat, BIKKEMBERGS, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest 
Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò 
que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles 
campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà.
El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es 
comunicarà al Districte territorialment competent.
L'Im. Sr. Antoni Vives i Tomàs, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la 
participació de BIKKEMBERGS, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya 
Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per 
duplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament.
Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-president de l'IMPUiQV, Antoni Vives i 
Tomàs.
Per BLOWuP MEDIA ESPAÑA, SA, l’autoritzada, Silvia Ramón i Pujol.
La secretaria delegada, Pilar Figueras de Diego.
1134 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
PERSONAL
Lliures designacions
Lliure designació núm. 7/2013
Convocatòria per a la provisió definitiva per lliure designació del lloc de treball 
de Cap de Departament 1 de la família General adscrit al Departament de 
Comunicació de la Direcció de Serveis Generals de la Gerència del Districte de 
Gràcia.
D’acord amb la regulació de l’article 80 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril, de 
l’Estatut Bàsic de l’Empleat Públic sobre la lliure designació i d’acord amb l’article 
22.3 de l’Acord regulador de les condicions de treball dels empleats públics de 
l’Ajuntament de Barcelona.
Es convoca la provisió per lliure designació del lloc de treball de Cap de 
Departament 1 de la família General adscrit al Departament de Comunicació de la 
Direcció de Serveis Generals de la Gerència del Districte de Gràcia.
1. Classificació del lloc convocat
Denominació: Cap de Departament 1 (40.10.GE.10 segons catàleg 
vigent)
Àmbit funcional: Comandament
Tipus de lloc: Cap de Departament
Vinculació: Funcionària/Laboral (*)
Subgrup d’accés: A1 i A2
Destinació: Nivell 26
Sistema de provisió: Lliure designació
Classe de lloc: Lloc de promoció
(*) Atesa la existència de personal laboral en categories de règim funcionarial, el 
lloc convocat està obert transitòriament al personal de règim laboral fix del mateix 
grup, subgrups i categories establertes a la convocatòria.
2. Esquema retributiu
Destinació: 26
Complement específic: 1.317€/mensuals segons catàleg vigent
3. Descripció funcional
3.1 Descripció funcional del lloc convocat (Cap departament 1 de la familia 
GE)
3.1.1 Missió
Dirigir els serveis, sistemes, programes i recursos del departament, d’acord amb 
els objectius, directrius i planificació de la gerència o direcció a la que pertany, per 
tal d’assolir i integrar els resultats esperats amb la qualitat, eficàcia i eficiència 
requerida. Aquest lloc actua en un marc d’alta complexitat tècnica, de recursos i 
d’impacte organitzatiu.
3.1.2 Funcions bàsiquesx Dirigir la planificació, coordinació, execució i control dels programes, 
processos i serveis del seu departament en funció dels resultats esperatsx Dirigir els recursos humans, econòmics, materials i tecnològics adscrits, en 
funció dels resultats esperatsx Determinar els protocols, paràmetres tècnics, circuits i procediments per a la 
realització dels objectius assenyalats i/o dels serveis prestats, la seva 
coordinació i control de les prestacions x Exercir les delegacions que li siguin atribuïdes 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1135
 
3.2 Descripció funcional de l’òrgan al qual està adscrit el lloc (Departament de 
Comunicació)
3.2.1 Funcionsx Coordinació de les actuacions i polítiques en matèria de comunicació del 
Districte.x Interlocució amb els mitjans de comunicació, seguint els criteris municipals en 
aquesta matèria.x Organització dels actes institucionals en l’àmbit del Districte, en col·laboració, 
en els casos que correspongui, amb les Direccions Sectorials vinculades.x Elaboració de productes de comunicació, senyalització i elements d’imatge 
corporativa del Districte.x Gestió i manteniment de continguts de la web i la intranet del districte.x Responsable de vetllar per l’aplicació de la identitat corporativa de 
l’Ajuntament en l’àmbit del Districte.x Garantir l’adequació de les respostes realitzades al ciutadà seguint el model 
d’atenció al ciutadà definit.x Coordinació en el procés d’elaboració i integració de la memòria del districte.x Col·laborar amb la Direcció que correspongui en l’elaboració d’estudis d’opinió 
i enquestes en l’àmbit del Districte.x Assoliment dels objectius i compromisos adoptats pels plans municipals i del 
Districte en l’àmbit de les seves competències.x Gestió i supervisió dels contractes amb empreses dins del seu àmbit 
d’actuació.x Gestió, coordinació i supervisió dels recursos humans i materials assignats.x Integració de la prevenció de riscos laborals dins de l’àmbit del seu equip, 
vetllant per al compliment de la normativa i procediments establerts en 
aquesta matèria.x Aplicació dels criteris funcionals definits pels sectors de referència.x Totes aquelles que li siguin atribuïdes per la Direcció en el compliment de les 
seves funcions.
4. Requisits de participació
Pertànyer al grup A subgrups A1 i subgrup A2 de totes les categories.
Ser personal funcionari/ària de carrera o laboral fix de la plantilla de 
l’Ajuntament de Barcelona o dels organismes autònoms adherits a de l’Acord 
regulador de les condicions de treball dels empleats públics de l’Ajuntament de 
Barcelona, i no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni del Servei de 
Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament (SPEIS).
El personal candidat haurà d’acreditar documentalment el requisit d’estar en 
possessió del certificat de coneixements mitjans de llengua catalana (certificat C) o 
superior de la Direcció General de Política Lingüística, o equivalent. Restaran 
exempts d'acreditar els coneixements de llengua catalana en la convocatòria, els i 
les candidates que es troben en una de les situacions que s'indiquen a continuació i 
així ho indiquin expressament a l'apartat corresponent de la sol·licitud: Haver participat i obtingut plaça en un procés selectiu per accedir a 
l'Ajuntament de Barcelona, en què hi hagués establerta una prova o 
exercici del mateix nivell o superior. Disposar dels títols de l’ensenyament reglat no universitari expedits pel 
Departament d’Ensenyament d’acord amb les equivalències amb  els 
certificats de referència de la Direcció General de Política Lingüística 
d’acord amb el nivell exigit a la convocatòria. Haver participat i obtingut destinació en convocatòries anteriors de 
concurs específic o de lliure designació en la mateixa Administració, en 
què hi hagués establerta una prova de català del mateix nivell o 
superior.
Els candidats/tes que no acreditin adequadament aquest requisit, hauran de 
realitzar una prova de coneixements de llengua catalana equivalent al nivell 
requerit (certificat C). La no superació d’aquesta prova comportarà l’exclusió del 
procés. 
1136 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
En cap cas no hi poden prendre part el personal funcionari que estigui en 
suspensió d'ocupació ni els traslladats de llocs de treball com a conseqüència d'un 
expedient disciplinari, mentre durin els efectes corresponents. Tampoc no hi poden
prendre part el personal funcionari en situació diferent de servei actiu que no hagin 
romàs el temps mínim exigit per reingressar al servei actiu. 
Els requisits de participació que preveuen les bases s'han de reunir en la data en 
què finalitzi el termini de presentació de sol·licituds que estableix aquesta 
convocatòria, i s'han de complir a la data de la presa de possessió.
5. Perfil del lloc:
Es valorarà: L’experiència i els coneixements relatius a les tasques descrites en 
l’apartat de les funcions. La formació en les matèries relacionades amb el lloc de treball. Les competències professionals requerides per a l’òptim desenvolupament 
de les funcions del lloc de treball (compromís professional, treball en 
equip, orientació a servei públic, flexibilitat i obertura al canvi, 
comunicació i influència, visió global, lideratge i desenvolupament, 
direcció de persones).
6. Presentació de sol·licituds
Les persones interessades podran presentar instància, acompanyada de 
“currículum vitae”, degudament documentat, al Registre General o a qualsevol dels 
registres desconcentrats de l’Ajuntament, en el termini de 15 dies hàbils a comptar 
a partir del dia següent a la publicació a la Gaseta Municipal.
Els/les candidats/tes són responsables de comprovar i verificar l'exactitud de la 
seva sol·licitud i les dades que hi consten. 
7. Presa de possessió
El personal funcionari i laboral fix que hagi obtingut nova destinació cessarà en 
el lloc de treball que ocupa en un màxim de 10 dies a partir de l'endemà de la 
publicació de la resolució del concurs en la Gaseta Municipal. La presa de possessió 
en la nova destinació es durà a terme l'endemà del cessament.
Quan la resolució de la convocatòria comporti el reingrés al servei actiu en la 
categoria objecte de la convocatòria, la presa de possessió es durà a terme el 
segon dia hàbil següent a la data de publicació de la resolució esmentada a la 
Gaseta Municipal.
En el cas del personal provinent d’un organisme autònom o ens instrumental de 
l’Ajuntament de Barcelona, la seva presa de possessió es durà a terme a partir del 
primer dia hàbil del mes següent a la publicació de la resolució del concurs a la 
Gaseta Municipal. En el cas que la publicació s’efectuï en la darrera Gaseta 
Municipal del mes, la presa de possessió es diferirà al primer dia hàbil del segon 
mes comptat des de la publicació de l’esmentada Gaseta.
La destinació adjudicada és irrenunciable, llevat que s'hagi obtingut una altra 
destinació definitiva mitjançant una convocatòria pública feta en el mateix període 
de temps, per incapacitat sobrevinguda, per passar a una situació diferent a la 
d'actiu o per causes excepcionals degudament justificades i apreciades per l'òrgan 
convocant.
 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1137
 
Nomenaments
Funcionaris de carrera
L’Alcalde, en data 4 de març de 2013, ha adoptat la següent resolució:
Nomenar amb efectes 9 de desembre de 2012, de conformitat amb la proposta 
del Tribunal Qualificador de la convocatòria de selecció, mitjançant concurs-
oposició lliure, per cobrir 30 places en la categoria de Bomber del Servei de 
Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament de l’Ajuntament de Barcelona, com a 
funcionari de carrera, el Sr. Jorge Herraiz Mármol (mat. 71971).
Donar compte de la present resolució a la Comissió de Presidència i Règim 
Interior. 
Lliures designacions (Institut d’Educació)
Núm. Exp. 128/12
Atès:
- La convocatòria de lliure designació 128/12
- Acord del Consell Rector de l’Institut d’Educació de data 6 de juny de 2102.
Vist:
- L’article 80 de la Llei 7/2007, de 12 d’abril de l’Estatut Bàsic de l’Empleat 
Públic
- L’article 22.3 de l’Acord regulador de les condicions de treball dels empleats 
públics de l’Ajuntament de Barcelona.
- El Catàleg de Llocs de Treball de l’Ajuntament de Barcelona, aprovat pel 
plenari municipal en data 21/12/2012.
- L’article 9.1.j i l’article 12 dels Estatuts de l’IMEB, aprovats pel Consell 
Plenari en data 14 d’octubre de 2005.
Disposo:
Nomenar la Sra. Marleny Colmenares González, com a Directora 2 
(20.20.GE.10) de la Direcció de Promoció Educativa, amb un nivell de destinació
28 i amb un complement específic corresponent a Directora 2 (20.20 ordinàries) 
d’acord amb el catàleg de llocs de treball vigent.
El Gerent, de l’Institut d’Educació, Manel Medeiros Pérez, en data 5 de març de 
2013.
1138 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 9 10-3-2013
 
ANUNCIS
Altres anuncis
Institut Municipal de Mercats deBarcelona
EX13000484
En acompliment del que disposa l'art. 59 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de 
Règim jurídic de les administracions públiques i procediment administratiu comú, i en 
relació amb l'expedient seguit sota el núm. EX13000484, atès que el Servei de 
Mercats ha tingut coneixement de la defunció del titular de l'autorització d'ús del/s
lloc/s Llibres Ocasió/Prod. Culturals/152-1 del mercat Municipal 
LL.OC.S.ANTONI(PROV), Juan Marti Pavón, comuniquem als ignorats hereus que de 
conformitat amb el que disposa l'article 30 del Text refós de l'Ordenança de mercats, 
disposen d’un termini de dotze mesos comptats des de l’endemà de la data de 
recepció d'aquesta notificació, per tal de determinar i comunicar a l’Institut Municipal 
de Mercats qui d’ells ha de succeir en la titularitat de la parada, i els advertim que en 
cas de no fer-ho en el termini indicat, es declararà caducada l’autorització d’ús dels 
llocs esmentats. Finalment, informem als ignorats hereus que d’acord amb el que 
preveu l’apartat 4t de l’epígraf V de l’Ordenança fiscal de mercats vigent, els canvis 
de titularitat mortis-causa que els hereus sol·licitin un cop exhaurit el termini d’un any 
a partir de la data de la defunció del titular, no podran gaudir de la bonificació 
establerta.
Barcelona, 05 de març de 2013. El secretari delegat de l'IMMB Manel Armengol i
Jornet.
* * *
Parc Zoològic de Barcelona
CONVOCATÒRIA DE BEQUES 2013
Descripció: 
1) Cognitives, reproducció, comunicació, benestar animal, etc. tant en 
condicions de captivitat como de llibertat.
2) 5ª Edició Beques del Programa d’Investigació i Conservació de la  Fundació 
Barcelona 9ª Edició Beca Floquet de Neu. Projectes que potencien la recerca 
sobre els primats en qualsevol d’aquestes disciplines: conservació, ecologia, 
genètica, etologia, capacitats Zoo. Projectes específics d’investigació 
proposats per externs, d’acord amb els objectius generals del Programa.
3) 1º Edició Beca Antoni Jonch. Projectes que potencien la recerca sobre la 
fauna autòctona de Catalunya i la seva conservació.
Documentació:
La informació i documentació es pot consultar i descarregar a través de la 
pàgina web: http://www.zoobarcelona.cat/ca/fundacio-zoo/fundacio-barcelona-
zoo/
 
NÚM. 9 10-3-2013 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1139
 
Termini:
Fins les 14 h del dia 30 de maig de 2013
Forma de presentació:
La documentació s’enviarà per correu electrònic a l’adreça 
fundaciobarcelonazoo@bsmsa.cat en format pdf. 
Idioma:
Català, castellà i anglès
Barcelona, 22 de febrer de 2013. Parc Zoològic de Barcelona
GASETA MUNICIPAL
Pl. Sant Miquel, s/n
ISSN 1887-357X – Dipòsit legal: B-5.656-2007
Es publica cada deu dies