Mirem Barcelona amb ulls de vacances Com estan les jubilacions? Actualitat del Modernisme «Turisme Atenció», una experiència pilot única a Europa Frederic Rahola, Síndic de Greuges, un home per al diàleg Hem oblidat Ildefons Cerdà? Neix l'IMI, després de 60 anys d'informàtica municipal La formació de Personal a l'Ajuntament de Barcelona Què en penses dels concursos interns? Arxius Municipals, un viatge al desconegut dels funcionaris, tècnics ipolítics de Barcelona juliol Revista interna de i—^ 1990 l'Ajuntament de Barcelona Director: Editorial Dia a dia treballem per a la qualitat de vida Toni Puig de la ciutat. La monotonia de la feina quotidiana no és espectacular, però Consell Assessor és la que fa avançar la qualitat dels nostres serveis. 3 President: Guerau Ruiz Pena Ganyotes Barcelona: ciutat del disseny estratègic! 4 Membres: Fets i projectes Algunes notícies que cal destacar i recordar. 5 Francisco Longo, Ferran Mascarell, José Luis Giménez, Josep M. Figueras, Els quatre Mirem Barcelona amb ulls de vacances. Manuel de Forn, Manuel Tuñí, cantons Si us quedeu a la ciutat, redescobriu-la. Val la pena! 6 Enric Casas, Angela Vinent, Carme Turró, Manuel Villalante. Com estan les jubilacions? No Secretari: gaire bé. Però els jubilats es mouen, opinen i treballen. 7 Irene Pagès Actualitat del Modernisme. Edita: Fins gairebé finals d'any, el nostre modernisme serà un tema Ajuntament de Barcelona. de debat i admiració. 8 Regidoría de Presidència «Turisme Atenció», una experiència pilot única Fotocomposició, fotomecánica a Europa. i impressió: Li roben la bossa i les vacances se'n van en orris. Impremta Municipal. Exp. 9002189 No es preocupi, senyora. L'atendrem. 9 Dipòsit legal: B. 14.742-1990 Entrevista Frederic Rahola, Síndic de Greuges, un home Disseny gràfic: Ferran Cartes/Montse Plass per al diàleg. Conversa amb un home tranquil que acull les queixes dels ciutadans, les exposa en to de diàleg i obté resultats. 10 Fotografia: Jaume Soler, Oficina Tècnica d'Imatge Des de la Hem oblidat Ildefons Cerdà? Col·laboren en aquest número: ciutat Sembla que tenim algun deute pendent amb l'urbanista de Josep M. Ainaud de Lasarte, Blas Alascio, l'Eixample. 13 Marta Balaguer, Toni Batllori, Pere Duran, Ricard Pedrals, Ajuntament Neix l'IMI, després de 60 anys d'informàtica Lluís Permanyer, Gabriel Pernau, endins municipal. Daniel Romaní, Tísner, Educació, Qui s'ho hauria d'imaginar que això de la informàtica sigui Formació de Personal, Guàrdia Urbana, tan vell a l'Ajuntament? I tan actual. 16 IMAE, Parcs i Jardins, Salut Pública. Dossier La formació a l'Ajuntament de Barcelona. A la secció Debat Obert: Per Àngels què cal, als anys 90, estar en un procés constant de M. Alonso, Pilar Bogufià, formació? Quins programes bàsics s'ofereixen? D/17 Eduard Cabús, M. Àngels Fernández, Aurèlia Fernández, Lluís Fontanals, Isaac Gutiérrez, Bernardo Hernández, Reportatge Arxius Municipals, un viatge al desconegut. 33 Anna Homs, Enric Llarch, Imma Miret, Tenim quilòmetres de prestatgeries. Què s'hi conserva? És un autèntic Oriol laberint? És fàcil trobar el Morillo, Josep Munt, què es busca? 19 Dionisio Ortiz, Antoni Plasència, Núria Pons, Helena Serrasolses, Debat Obert Què en penses del concursos interns? Fernando Wilhelmi. Un tema de rabiosa actualitat que aixeca polèmiques, alegries i disgustos. 26 Adreça: Plaça de Sant Jaume, Amanida de Excel·lent amanida d'estiu, variada i completa. 30 Regidoría de Presidència. notícies 08002 - Barcelona Tel. 302 42 00 Agenda Amb suggeriments per a les vacances. Recomanada 34 23 Dia a dia . s treballem per a la qualitat de vida de la ciutat La dinàmica de la societat i el i el ciutadà basades en la qualitat procés accelerat de transformació de l'atenció, l'eficàcia i l'eficièn¬ al que estem sotmesos condueix, cia i l'actitud oberta en la recerca moltes vegades, a valorar més els de respostes i solucions. I depèn, projectes nous i espectaculars que també, de la qualitat de l'ense¬ no l'esforç necessari per garantir nyament i d'assegurar, posant-hi el funcionament, dia a dia, del els mitjans, que la desigualtat que està en marxa, i anar-hi in¬ d'oportunitats no es provoca en troduint millores puntuals i efec¬ l'origen per deficiències educati¬ tives. ves i d'escolaritat. Depèn de l'ha¬ La qualitat de vida dels ciuta¬ bitatge i de les possibilitats d'in¬ dans és un concepte molt ampli, serció laboral. I dels transports però depèn en gran part de la públics i els seus serveis. Depèn... qualitat i del funcionament cor¬ Moltes d'aquestes tasques, tan recte dels serveis existents i de la l'Ajuntament com administració seguretat en el seu sentit més ex¬ més propera al ciutadà, les execu¬ tens: davant qualsevol canvi en ten amb un treball diari que no dols talonaris, les condicions de vida, físiques o és espectacular, no és noticiable, ticnicsipolílks do Barcelona laborals; davant qualsevol agres¬ però és on hi ha dedicats més re¬ sió de l'entorn, el ciutadà ha de cursos humans i econòmics, per¬ saber que té una resposta dirigida què són tasques imprescindibles. a resoldre el problema eficaçment. Un bon criteri per valorar el La qualitat de vida també de¬ possible èxit de les novetats és pèn d'una bona convivència i de avaluar com funciona allò que ja la qualitat del medi ambient. De¬ existeix, perquè en el moment pèn de l'elaboració de normes de que la novetat deixi de ser-ho conducta ciutadanes, urbanísti¬ passarà al paquet del dia a dia. ques, de tràfic, sanitàries, de ne¬ Això, que és tan obvi, cal posar- teja, d'utilització dels espais pú¬ ho en evidència. Perquè els tre¬ blics, preservació de la natura, balladors municipals i els ciuta¬ etc. Depèn l'existència de respon¬ dans siguem conscients que la re¬ sables del control del compliment solució dels problemes de la vida d'aquestes normes que afecten la quotidiana és un treball difícil i vida quotidiana dels ciutadans. anònim i, alhora, el gran factor També de l'establiment d'unes d'èxit de l'Ajuntament i de la relacions entre l'Administració ciutat. Si de debò l'Ajuntament fun¬ cionés malament, si la ineficàcia fos l'element clau per determinar la qualitat professional dels seus treballadors, no tindríem Barce¬ lona, tindríem una amalgama caòtica, sense nom, sense vida i sense i ySI -s futur cá —: 3 C/Q Barcelona: ciutat I del disseny estratègic! O El Quadrat d'or Noves sales Guia d'Entitats de l'Eixample de govern de la Gent Gran L'espai central de l'Eixample L'Ajuntament, encara que sigui La gent gran s'organitza a Bar¬ és un espai de qualitat urbanísti¬ tan gran, no tenia sales adequa¬ celona. A la ciutat hi ha una pro¬ ca i arquitectònica majúscula. És des per fer-hi reunions llargues. gressiva evolució demogràfica un espai d'or. Tan important Era impossible reunir un grup que potencia l'envelliment de la com el Barri Gòtic. mitjà de persones en una sala població i fa que apareguin noves Qui ho vulgui veure i compro¬ que disposés de bona visibilitat i problemàtiques i necessitats a les var, d'una manera científica, condicions acústiques adequades. quals, els poders públics han de viva i amb els propis ulls, ara té L'edifici antic té sales molt donar-hi una solució. una oportunitat única. Perquè agradables i plenes d'art, però no Per conèixer el sector associa¬ l'Olimpíada Cultural ha obert són gens funcionals. No disposa tiu de la gent gran i constatar la una magnífica exposició sobre d'espais per fer-hi rodes de prem¬ seva activitat social i cultural l'expansió de la Barcelona antiga sa, cosa indispensable en un s'ha editat, des de l'Ajuntament, a l'entorn del Passeig de Gràcia. Ajuntament com el de Barcelona. la «Guia d'Entitats de la Gent L'exposició és a l'edifici de la Pe¬ La mateixa Comissió de Govern, Gran de Barcelona». Una guia drera. durant un temps i per a debatre i amb una portada esplèndida, ple¬ El Modernisme es va encarre¬ prendre decisions, va refugiar-se na de cadiretes de passeig per gar de teixir, sobre el canemàs a les Sales de Govern de la Zona pensar, badar, somniar i propo¬ que Ildefons Cerdà va dibuixar, Franca. sar als qui són grans i qui, des una filigrana de façanes, vitralls, Per això s'ha disposat, a l'edifi¬ d'aquesta casa, treballen amb la portals, escales, decoracions amb ci novíssim, un espai totalment gent gran de la ciutat. guix, ...amb un brodat singular. pensat per a les finalitats que ha La guia recull les entitats i as¬ L'exposició de la Pedrera ho con¬ de complir: servir per a les reu¬ sociacions que són presents als firma. No us la perdeu. És arqui¬ nions de la Comissió de Govern, diferents barris i Districtes de la tectura viva. del Consell Municipal Permanent ciutat i indica, també, els equipa¬ I ara que el temps és òptim, i d'altres òrgans de govern, i per ments municipals que estan fun¬ dediqueu-vos a caminar per l'Ei¬ a convocar-hi rodes de premsa. cionant en cada Districte. xample i a badar davant els cent- Disposa d'un equip de megafo- La guia contribuirà a conèixer cinquanta edificis que l'Olimpía¬ nia, a l'últim crit, està preparat millor el moviment ciutadà dels da Cultural ha catalogat com per a la traducció simultània i avis i a connectar més ràpida¬ d'interès fort. Perquè a més d'en disposa dels endolls necessaris ment amb aquelles associacions i Gaudí, Domènech i Montaner o per a connectar-hi la televisió i la grups territorials que es necessi¬ Puig i Cadafalch, hi ha arquitec¬ ràdio. ten per fer un projecte, debatre tes que, a l'Eixample, han sabut L'espai és còmode, funcional i un programa o consensuar una construir amb gust. modern. proposta. Passejant-vos-hi comprendreu La societat civil barcelonina de l'esforç titànic d'una Barcelona la gent gran no està asseguda amb mentalitat nova, que optava còmodament en una cadira: es per la revolució industrial i pas¬ mou i camina àgilment! sava del món rural a l'urbà amb una voluntat de ser europea, cul¬ ta, burgesa i avantguardista. = Res millor que mirar un pèl el passat ara que reconstruïm i aca¬ bem Barcelona. Mirem «Sincerament, crec que és una llàstima -tot i estar prou bé- Barcelona haver d'esperar que siguin els de fora, qui ens demostrin que amb ulls Barcelona es mereix més d'una passejada atenta». de vacances «I ara, si ja la tinc molt vista! Des del Patronat de Turisme Treballant i vivint a Barcelona, treballem per augmentar aquesta ja hi passejo prou. Quan puc, xifra, per millorar els serveis que me'n vaig». reben els nostres visitants i per¬ Ningú no s'estranyaria massa què Barcelona esdevingui una de trobar aquesta resposta de ciutat atractiva per a aquest tu¬ boca de molts barcelonins, con¬ risme urbà que té una incidència vençuts que el seu lloc de resi¬ clarament positiva en l'economia dència habitual no té secrets o de la ciutat. Però també volem que, si n'hi ha, no cal córrer a que els propis ciutadans s'estimin descobrir-los. Potser per manca i coneguin Barcelona, i facin així de temps o d'interès. O, potser, de la seva ciutat un lloc acollidor per aquella fràgil seguretat de i amable per al qui ve de fora. pensar que allò que tenim a casa Des d'aquí us convido a fer tu¬ nostra i val la pena conèixer és, risme a Barcelona. O, millor dit, senzillament, tan a prop, que a «mirar» la ciutat més amb els qualsevol altra dia.... ulls del visitant curiós, que no I així, per una raó o per una pas «veure-la» amb els ulls del altra, sovint hem d'esperar a re¬ ciutadà atrafegat. bre la visita d'aquells amics llu¬ De fet, i per ser exactes, els nyans que vénen a Barcelona barcelonins difícilment podem amb la curiositat desperta i la ca¬ fer turisme a la nostra ciutat, ja pacitat d'observació que dóna el que el diccionari ens ho diu ben temps efímer en un lloc descone¬ clar: turisme és el conjunt de re¬ gut, per recórrer els carrers de la lacions i fenòmens produïts pel nostra ciutat amb ulls diferents. desplaçament i la permanència Tan diferents que sovint deixen de les persones fora el seu domi¬ de «veure» el quotidià per «mi¬ cili habitual. rar» allò que, de sobte, ens sem¬ Vés per on, la resposta negati¬ bla nou. I és que l'actitud recep¬ Sincerament, crec que és una va del principi tenia un fons in¬ tiva i permeable envers allò que llàstima -tot i que està prou bé- conscient de raó, tot i que els ar¬ ens envolta, sembla que s'accen¬ haver d'esperar que siguin els de guments que s'hi donen no siguin tua quan un és fora de casa i de¬ fora, qui ens demostrin que Bar¬ precisament gaire encertats. Mal¬ dica voluntàriament el seu temps celona es mereix més d'una pas¬ grat tot, us convido, si no a fer a passejar, a badar, a observar... sejada atenta. Segurament hi ha turisme, sí a visitar Barcelona Quants de nosaltres no em en¬ molts barcelonins que, per atrafe¬ com si es tractés d'una altra ciu¬ senyat Barcelona en el nostre pa¬ gats o per indiferents, amb prou tat. per d'amfitrions, i ha estat aque¬ feines s'han mirat la casa Batlló, lla l'ocasió d'entrar per primera quan els japonesos, per exemple, Pere Duran vegada al Museu Picasso, o d'a¬ li rendeixen un culte fotogràfic Patronat de Turisme de Barcelona turar-nos a contemplar la ciutat i quasi permanent. Darrerament, el port des del capdamunt de cada vegada més artistes, arqui¬ Montjuïc, o de passejar per aque¬ tectes, dissenyadors i gent de tot lla mena de jardí arquitectònic, o el món, hi troben, a la nostra ciu¬ d'arquitectura ajardinada, que tat, motius suficients per venir a només es troba al Parc Güell? visitar-la. L'any passat van estar més d'un milió i mig les persones que van venir a Barcelona i s'hi varen quedar una mitjana de tres dies per diferents motius: turis¬ me, negocis, congressos, fires, cultura... Com «Per a nosaltres, funcionaris de l'Adminstració Local, ens és estan importantíssim sentir-nos recolzats per uns companys als les jubilacions? qui, en definitiva, afressem el camí.» Heu trobat mai un grup dels ha lliurat les quatre mensualitats nostres jubilats i pensionistes ordenades. I les altres? «Matarile amb les seves allargades conver¬ rile rile»... que és prou popular ses, el seu lent caminar i el deix aquí, encara que pertany al fol¬ de tristesa serena que marca el klore castellà. solc dels anys? Aquestes mostres proven que, Fàcilment els sentireu comen¬ per a nosaltres, jubilats de l'Ad¬ tar la rara astúcia de la Mutuali¬ ministració Local, ens és impor¬ tat Nacional, la MUNPAL, que tantíssim sentir-nos recolzats per els ajuda a omplir els seus lleures uns companys als qui en definiti¬ amb temes del seu màxim interès va afressem el camí. Que -siguem i amb visites profitoses que els lúcids- cal que tots el vetllem, proporcionin matèria de conver¬ aquest camí, amb la força de la sa, de consultes incessants a solidaritat entre grups, associa¬ Francesc Molina, de Classes Pas¬ cions i sindicats de funcionaris sives, de visites a l'Assessoria Ju¬ en actiu i jubilats, a risc de tro¬ rídica de l'Associació de Jubilats. bar minvat de fet -com hem vist O temes de discussió per a les pels exemples- allò que se'ns deu reunions dels dijous a l'estatge de de dret. l'esmentada associació. Tanmateix a casa no tot és ne¬ Fixeu-vos, i digueu si no és de gatiu: no puc acabar sense fer pú¬ rara habilitat, aconseguir tina blic al Sr. Alcalde l'agraïment per preocupació constant sobre temes la seva intervenció enèrgica, de com: cop de puny sobre la taula, per¬ a) La distinció entre l'haver què els jubilats i pensionistes consolidat i la millora que fa la percebin a temps, com els actius, MUNPAL només acreixi el pri¬ els seus emoluments. Que ningú mer, en els ja escassos tants per no ho prengui per llagoteria: Pas¬ cent d'augment anual. Així afir¬ qual Maragall és un company, i men apujar, per exemple, el cinc d) Viduïtats que no acaben de com tots nosaltres, com a funcio¬ per cent, quan en el volum global posar-se a l'hora un any després nari, serà un jubilat quan li toqui resulta el quatre o el tres i mig! dels traspàs del causant, o arre¬ el torn inexorable que marca la b) Això sense parlar dels greu¬ glades per la la MUNPAL, sense llei. ges comparatius que poden sorgir avisar l'Ajuntament, que obliga a si et jubilen el 31 de desembre de les vídues a restituir l'escreix de Ricard Pedrals l'any passat o 1' 1 de gener d'a¬ les quantitats avançades. Associació de Funcionaris quest any; amb un minut d'in- e) I no parlem de les quatre pa¬ Jubilats de l'Administració Local terstici passes a cobrar una jubi¬ gues que la llei mana lliurar als lació amb l'augment del 4 més funcionaris que es veuen obligats 1,8, o sigui 5,8, a un augment del a jubilar-se als 65 anys, quan el 4. I així queda! seu contracte arriba fins als 70. c) La discriminació que patei¬ La MUNPAL s'ha auto-obligat a xen els solters sense familiars di¬ fer-los a mà en dues d'aquestes rectes en el cobrament de l'Asse¬ pagues, tot i que trobaríem jubi¬ m gurança de Vida, de la qual no lats de fa tres anys a qui encara poden disposar i resta a les cai¬ no han dit ase ni bèstia. Però, i xes de la Mutualitat. les altres dues?... La Mutualitat diu que ella ja fa prou. Les Cor¬ poracions, que no els pertoca a elles. Mentres tant l'estat, que ha -J promulgat la llei, sordeja, i al·lega que ell, als seus funcionaris, els Actualitat «Crear i servir: la millor Ü manera de treballar per una del societat que uneixi, a la vegada, la identitat i la modernitat.» Modernisme c/2 S Hi ha moments en la vida dels pobles que són decisius per al fu¬ tur de la seva història. I, per a Barcelona, l'època que anome¬ nem Modernisme és un d'aquests moments crucials. És cert que hi ha una certa imprecisió en els seus límits cronològics, tant pel que fa al seu començament com al seu final, però el situem entre la fi del segle XIX i els primers anys del XX, centrat per un esde¬ veniment que modifica profunda¬ ment la vida ciutadana: l'Exposi¬ ció Universal de Barcelona de l'any 1888. Val la pena recordar- ho. Aquesta Exposició assenyala la transició d'una societat tanca¬ da en ella mateixa a una societat nova, oberta als corrents euro¬ peus, puixant en la seva econo¬ mia, creadora en la seva literatu¬ ra, en la seva música, en les seves arts, afirmadora de la seva perso¬ nalitat nacional. El fet que aques¬ tes activitats se situïn al voltant d'una Exposició Universal com la que es celebrà a la nostra ciu¬ tat l'any 1888, no és una casuali¬ tat. Per a organitzar un certamen I també ho eren els homes que Mancomunitat de Catalunya, no d'aquella volada, calia una in¬ feren possible la gran transforma¬ oblidà mai la seva gestió com a frastructura sòlida i una empenta ció. Els grans arquitectes que Regidor de la ciutat de Barcelo¬ ciutadana que només es podien avui simbolitzen el Modernisme na. Crear i servir: la millor ma¬ donar en aquell moment històric. -Gaudí, Domènech i Montaner, nera de treballar per una societat Superades les bullangues estèrils i Puig i Cadafalch- foren homes que uneixi, a la vegada, la identi¬ les fratricides guerres dinàsti¬ compromesos amb el seu temps i tat i la modernitat. ques, la ciutat creixia i s'estenia el seu país. Gaudí col·laborà en pel pla, entre el Llobregat i el totes les iniciatives culturals i pa¬ Josep M. Ainaud de Lasarte Besòs, des de la serralada de triòtiques; Domènech i Montaner Regidor-President del Districte Collserola fins al mar. Havia fou Diputat a Madrid i presidí de l'Eixample trencat les muralles i era cons¬ les «Bases de Manresa», un dels cient que al mateix temps que primers projectes polítics del ca¬ una gran ciutat europea era, com talanisme, i Puig i Cadafalch, sempre, la capital de Catalunya. que presidiria en anys difícils la «Turisme «Turisme Atenció», gestionat per la Guàrdia Urbana, té com Atenció»: objectiu fonamental atendre els turistes estrangers que han una experiència estat víctimes d'algun delicte o bé es troben necessitats d'ajuda pilot i/o d'informació.» única a Europa El dia 15 de juliol «Turisme «Turisme Atenció» s'ha fet Atenció» compleix un any. El realitat gràcies a la col·laboració servei, enclavat a la Rambla 43, d'Afers Socials, Cos Consolar i seu de la Guàrdia Urbana, atén Patronat de Turisme. turistes que després de ser Hi podem trobar tots aquests víctimes d'un delicte necessiten serveis: trasllats a centres sanita¬ assistència de tipus legal, psicolò¬ ris, cancel·lació immediata de gic... targetes de crèdit i xecs de viatge, Barcelona ha estat pionera en establir contacte amb consolats endegar un servei d'atenció al tu¬ i/o ambaixades, recepció de tra¬ risme. València i Balears ja n'han meses de diner, informació i as¬ aplicat el projecte, mentre altres sessoria jurídica, servei de tra¬ ciutats de l'estat es troben en una ducció, informació i assessoria, fase preparatòria. El projecte fou en cas d'accident de tràfic on es¬ presentat al Congrés Internacio¬ tiguin implicats estrangers, i tam¬ nal de Ciutats per a la Seguretat bé, telèfon internacional. celebrat a Montreal. També s'ha pensat en l'allotja¬ Quina és la filosofia del Ser¬ ment i, si es dóna el cas, manu¬ vei? Una de les funcions bàsiques tenció, facilitada pels Serveis So¬ de les Policies és la prevenció del cials, en casos extrems, fins que delicte. No obstant això, si el de¬ la víctima pugui establir contacte licte es produeix, entenem que ha amb el seu consolat. de garantir l'auxili i/o l'atenció a «Turisme Atenció» és un ser¬ les víctimes de la manera menys vei estrictament policial, on es onerosa per a elles. En aquest realitzen gestions d'ajut a la víc¬ sentit, l'Ajuntament de Barcelona tima d'un delicte i derivant als ha engegat un nou servei anome¬ Serveis Socials, Sanitaris,., aque¬ nat «Turisme Atenció», gestionat lles funcions que els hi són com¬ per la Guàrdia Urbana, que té petència. El personal que presta com a objectiu fonamental aten¬ servei a «Turisme Atenció» està que s'emmarca en el pla d'actua¬ dre els turistes estrangers que format per agents de la Guàrdia ció coordinat del Cos Nacional han estat víctimes d'algun delicte Urbana que dominen un o més de Policia i la Guàrdia Urbana, o bé es troben necessitats d'ajuda idiomes i que tenen una forma¬ dins del Consell de Seguretat i i/o d'informació. ció complementària, la qual cosa Prevenció. D'altra banda, si bé «Turisme els permet actuar correctament Amb aquesta oficina s'evitaran Atenció» està previst per a aten¬ davant d'una persona en una si¬ les molèsties i trasllats d'unes de¬ dre turistes estrangers per motius tuació psicològica difícil. pendències a unes altres. obvis, com són ara les dificultats La Guàrdia Urbana està desen¬ de comunicació o la situació volupant un extens programa de Blas Alascio Ruiz d'indefensió en què es poden tro¬ prevenció del delicte. Les dades Area de Protecció Ciutadana bar en un país que no és el seu, sobre la delinqüència alimenten és evident que, si qualsevol ciuta¬ un procés informàtic dins, l'àm¬ dà espanyol necessita assistència, bit de la prevenció situacional, serà atès en la mesura de les nos¬ que permet l'adequació dels efec¬ tres possibilitats. I, si la tipologia tius policials a les necessitats que presenta ho requereix, se'l reals de seguretat. Per facilitar deriva al Servei d'Atenció a les més les gestions es compta, en Víctimes del Delicte (S.A.V.D.), aquesta edició, amb una oficina servei municipal que des del mes mixta de recepció de denúncies, d'abril del 89 va posar en marxa, també, l'Ajuntament de Barce¬ lona. -S Frederic i Rahola, H Síndic ^ de Greuges, un home per al diàleg Des de les primeres paraules, Senyor Rahola, qui és el Síndic de nats menys a València i a Ma¬ ens transmet el to mesurat i Greuges? El coneix, la gent? llorca. col·laborador que ha imprès a la El Síndic de Greuges és la ins¬ En cada autonomia reben un Institució que dirigeix. El to que titució catalana equivalent a nom diferent, a Canàries es diu li ha fet possible consolidar-la en¬ l'Ombdusman establert a Suècia Diputado del Común, a Aragó, mig de la vorágine i el nerviosis- el 1809, del qual han pres model El Justicia de Aragón, a Galícia, me que sovintegen al nostre món un gran nombre de països del El Proveedor do Pobo, a Euskadi administratiu i polític. món. La gent no sap bén be en l'anomenen Ararteko, a Mallorca Nascut a Barcelona l'any 1914, què consisteix. Nosaltres hem i a València síndics, igual que a pertany a una família destacada editat uns llibrets explicatius Catalunya. I a Andalusia, Defen¬ en la història del nostre país. Mi¬ amb la finalitat de donar a conèi¬ sor del Pueblo Andaluz. litant des de jove en el catalanis¬ xer la institució, inclús a les es¬ me polític, patí, com tants d'al¬ coles. I d'on ve la denominació de tres, la guerra, el camp de Síndic de Greuges? concentració i l'exili. Ha treballat La Institució del Defensor del Martí l'Humà va establir, a la en el món editorial, ha exercit la Ciutadans és semblant, quant a seva època, una junta que ano¬ seva professió d'advocat, i va for¬ atribucions, al conjunt dels països menaven de Provisió de Greuges, mar part del primer govern de la d'Europa? que tractava els greuges que te¬ Generalitat després del franquis¬ Miri, hi ha tres classes d'Omb- nien els ciutadans quan creien me. Com ell mateix ens diu «... he dusman: els parlamentaris, que que les autoritats polítiques i ad¬ fet de tot menys de capellà». són nomenats directament pel ministratives havien vulnerat els Ens rep amb una cortesia ama¬ Parlament, els no parlamentaris seus drets. I presentaven les quei¬ ble, com de gentleman anglès, i que són nomenats pels governs, i xes, en nom d'aquests ciutadans, ens parla, sense escatimar el seu els que treballen per a un sector al Parlament. temps, amb l'entusiasme de qui específic com poden ser la banca estima el seu treball. 0 els mitjans de comunicació. El Vostè és un Síndic de Greuges És el tipus d'home capaç d'aco¬ que és realment important és que parlamentari. Quina és la seva miadar-te, després, a la porta de els nomenats pel Parlament te¬ feina? la seu del Síndic de Greuges, al nen independència enfront els La missió del Síndic de Greu¬ carrer Ample de Barcelona, tot poders públics. En el model es¬ ges és supervisar l'actuació de barrejant l'afabilitat amb un punt panyol totes les figures de defen¬ l'administració de la Generalitat d'ironia: «...espero que no tindreu sor es basen en el model de de¬ i dels ens locals de Catalunya per cap queixa». signació parlamentària. protegir els drets fonamentals i les llibertats públiques dels ciuta¬ Pel que sembla, hi ha més d'un dans. Les administracions públi¬ defensor a l'estat espanyol, i a ques poden cometre errors i de¬ més té denominacions diferents. mores la qual cosa perjudica el No és cert? ciutadà, qui sent vulnerats els Sí, a l'Estat espanyol existeix drets que la llei li reconeix. En un «Defensor del Pueblo». I a l'exercici de la missió que té en¬ vuit comunitats autònomes els comanada, el Síndic de Greuges seus estatuts reconeixen aquesta pot investigar sobre qualsevol figura. cas, expedient o queixa. I, en A l'Estat espanyol el «Defensor això, ha de rebre l'ajuda il·limita¬ del Pueblo» té competències en da de les autoritats. tot l'estat. Pel que fa a les co¬ munitats autònomes, en aquests I quines són les seves relacions moments hi ha vuit estatuts que amb el Defensor del Pueblo? preveuen aquesta figura: Ga¬ Les relacions amb el Defensor lícia, Euskadi, Aragó, Catalunya, del Pueblo són molt bones i d'es¬ Balears, Canàries, Andalusia treta coordinació. No tenim cap 1 València. Tots estan nome¬ tipus de subordinació jeràrquica. «Les administracions públiques poden cometre errors i demores la qual cosa perjudica el ciutadà, qui sent vulnerats els drets que la llei li reconeix. En l'exercici de la missió que té encomanada, el Síndic de Greuges pot investigar sobre qualsevol cas, expedient o queixa.» Qui pot presentar-la? Tothom. Tant persones físi¬ ques com jurídiques; catalans, no catalans i estrangers; treballadors, professionals i funcionaris; em¬ presaris, estudiants, minusvàlids; jubilats, presidiaris... I fins i tot els menors d'edat. Així mateix, el Síndic de Greu¬ ges pot rebre queixes o peticions dels diputats al Parlament de Ca¬ talunya, dels diputats i senadors a les Corts Generals, i dels càr¬ recs electes de les corporacions locals de Catalunya. I com s'ha de presentar aquesta queixa? És molt senzill. Tota queixa contra l'administració ha de ser plantejada prèviament davant l'organisme adequat per conèixer el problema. Per tant, el Síndic de Greuges no dóna curs a les pe¬ ticions que no s'hagin plantejat en primer lloc davant l'adminis¬ tració afectada. Les queixes s'han de formular per escrit, però no cal ajustar-se a cap formulari oficial, ni seguir cap norma determinada. I vostès, quan intervenen? Comprovada la presentació prèvia a l'administració afectada, nosaltres actuen si creiem que l'actuació administrativa no ha estat correcta. Nosaltres no som gestors. La nostra missió no és gestionar, sinó resoldre temes i estalviar contenciosos. L'Admi¬ nistració moltes vegades té raó. No s'ha de presuposar que actua Hi ha coordinació per solucionar l'administració fa un ús excessiu incorrectament. Nosaltres som les queixes i per tramitar-les da¬ del silenci administratiu o dicta col·laboradors importants de vant les diferents administra¬ resolucions poc clares. Per aquest l'Administració. Hem resolt, cions. motiu, les queixes són positives aquests anys, molts problemes perquè serveixen perquè aquests greus o complicats. I hem estal¬ I es queixa molt la gent d'a¬ defectes es vagin corregint. Els viat que s'iniciessin molts recur¬ quest país, senyor Rahola? quaranta anys de dictadura han sos contenciosos. Perquè, amb el En aquest país la gent es quei¬ fet que als ciutadans els costi diàleg, s'ha plantejat a l'Adminis¬ xa poc. He observat que sovint, molt reclamar. tració quin és el problema amb que es troba el ciutadà. I l'Admi¬ col·lectius socials, militars, fun¬ I finalment, una pregunta d'ac¬ nistració escolta. I també hi diu cionaris de la República, advo¬ tualitat. Som racistes, els catalans? la seva. cats, estudiants, i funcionaris de Discrepo una mica del que diu La nostra feina és, doncs, su¬ l'Administració Central. la majoria de la gent. El poble ca¬ pervisar el que es fa, orientar el La província d'on es van rebre talà no és racista. No puc creure ciutadà quan no sap a quina ad¬ més queixes va ser la de Barcelo¬ a Catalunya es donés un altre ministració ha de dirigir-se i ac¬ na. I, d'aquesta, sobretot del Bar¬ «Charpentràs». El que sí és el po¬ tuar de mitjancers per tal de tro¬ celonès. ble català és classista perquè el bar solucions. La nostra funció rebuig, respecte als estrangers, és en definitiva, és trobar el diàleg. I l'Administració, senyor Raho- per la seva situació cultural i Hem fet de mitjancers en el tema la, respon? econòmica. No pel color de la de les presons, el de les centrals Penso que sí. He trobat en la seva pell. Si el negre o marroquí elèctriques, els abocadors....entre nostra administració una autènti¬ tenen estudis i nivell cultural i l'administració de la Generalitat ca col·laboració. I penso que és econòmic, el català no té incon¬ i els ajuntaments. I també fem de així perquè l'administració valo¬ venient en acceptar-los. Per això mitjancers entre els ciutadans i ra la nostra independència. dic que el racisme aquí és classis¬ els seus ajuntaments, principal¬ Aquest és un aspecte clau. L'estar me. La violència que s'ha produït ment en qüestions d'ordenació fora de tota pressió política com¬ és deguda al tipus de caràcter del territori, temes urbanístics. porta que podem dirigir-nos, sen¬ violent de les persones. Són brots se complexes, a l'administració. I de violència, però el detonant no De què es queixen els ciutadans si un problema, o una qüestió, és ha estat la raça. de Catalunya? suficientment important, demano La Llei d'Estrangeria em sem¬ Rebem moltes queixes de justí¬ una entrevista, per exemple, amb bla inconstitucional. Perquè no cia. Però, aquí, nosaltres no hi el Conseller de la Generalitat que es pot entendre l'actitud de la po¬ podem fer res. Només podem in¬ correspongui, o amb l'Alcalde de licia, actuant massivament contra tervenir en les persones. La gent Barcelona. Sempre em reben. I 75 treballadors de l'Osona: els es queixa, després, de l'ordenació puc discutir el problema. Així el van aixecar a les 4 de la matina¬ del territori, de l'urbanisme, dels ciutadà arriba a les autoritats da i en 24 hores els van conduir, sorolls, de qüestions tributàries ... d'aquest país i es garanteix que la primer a la Verneda, i en 24 ho¬ L'any 1989 es van resoldre 1.602 seva veu sigui escoltada, per ar¬ res més ja estaven expulsats. Tot queixes, registrades en el mo¬ gumentar el problema o presen¬ això, amb absència de defensa ment de la consulta. 1.375 quei¬ tar una altra solució o punt de per a la persona -ni tan sols no¬ xes es van presentar per escrit. I mira. La institució del Síndic és saltres vàrem poder intervenir- 73 queixes, diguem-ne, van ser una institució de diàleg. hi-. Em recorda altres temps. iniciades a instàncies del Síndic. Vol dir que aquesta llei alguna Uns 733 ciutadans que es van Des d'un punt de vista més per¬ falla té, perquè s'han vulnerat queixar l'any 1989 tenien més de sonal, li cansa el càrrec? No cre¬ drets que estan protegits g 55 anys, 201 eren entre els 31 i ma una mica la funció de recla¬ per la Constitució 1 els 55 anys, i 177 eren menors de mar sempre? 30 anys. La majoria d'aquests A mi m'agrada. De tots els tre¬ ciutadans tenien estudis primaris balls que he fet al llarg de la -que són els qui més reclamen- i meva vida, n'hi ha dos que els seguien els d'estudis secunda¬ m'han comportat una gran satis¬ ris, els d'estudis superiors i, final¬ facció: el que vaig fer com a po¬ ment, els sense estudis. nent del traspàs de serveis d'en¬ Pel que fa a la llengua, gairebé senyament entre l'Estat i la la meitat eren queixes escrites en Generalitat, i aquesta que estic castellà. Alguns tipus de reclama¬ fent ara, que és un motiu impor¬ cions més corrents poden ser les tant de la meva existència. que fan referència a jubilats, pen¬ sionistes, minusvàlids, aturats i 12 presos... I, amb molta diferència, Hem oblidat Ildefons Cerdà? De juny a desembre sentirem No entenc gens ni mica perquè ment construïdes o la inexistèn¬ parlar molt de l'Eixample. L'O¬ l'Ajuntament encara segueix en cia d'espais verds o la manca de limpíada Cultural li dedica una deute amb Cerdà. Penso si, tal serveis comunitaris. En canvi, un exposició i, encara, una monogra¬ vegada, ignora algunes de les da¬ dels seus encerts genials fou el fia sobre Modernisme que recolli¬ des històriques precises; no vull disseny d'una xarxa viària prou rà molts dels objectes que es va¬ maliciar, a canvi, que es tracti ampla perquè encara tants vehi¬ ren crear per moblar l'entramat d'una actitud responsable i fer¬ cles com hi ha ara puguin seguir regular de carrers que va disse¬ ma, ja que aleshores jo podria circulant sense veure's atrapats nyar Ildefons Cerdà a finals del afirmar que aquest ajuntament pel col·lapse definitiu, no el veig segle passat. socialista, que té un deure moral mai elogiat. Lluís Permanyer, periodista de envers el socialista utòpic que La discriminació ha resultat La Vanguardia, pensa que l'Ajun¬ fou Ildefons Cerdà, encara és in¬ tan indignant que, mentre que tament hauria de replantejar-se el fluït per l'antiga llegenda malé¬ Cerdà fou condemnat al silenci, record d'en Cerdà. Potser enmig vola. els seus oponents en el famós del seu, i nostre, Eixample? A fi de sortir de dubtes, prefe¬ concurs municipal, com Antoni reixo resumir l'estat de la qüestió. Rovira i Trias i Francesc Daniel Una de les bases del concurs Molina i Casamajó, han merescut de l'Eixample deia que l'autor el record d'una plaça per cap. que projectés aquella gran obra Curt i ras: durant més d'un segle urbanística seria guardonat amb s'ha transmès de generació en ge¬ diverses distincions, una de les neració que Cerdà fou l'home de quals consistiria a donar el seu Madrid. Per al poble, doncs, era nom a un espai públic, fos carrer sinònim de botifler: per als espe¬ o plaça. A mi no m'estranya gens cialistes també. N'hi ha prou ni mica que Cerdà no rebés ni amb donar un parell de noms re¬ aquella ni cap altra mostra d'a¬ presentatius i amb saber què pre¬ fecte, sinó tot el contrari, ja que dicaven. L'un era Domènech i no hem d'oblidar que l'equivoca¬ Montaner, que per fer evident el ció administrativa comesa per seu menyspreu envers l'urbanista, l'Ajuntament barceloní fou em¬ va encarar els pavellons de l'hos¬ mascarada amb una imposició pital de Sant Pau en una orienta¬ del Govern de Madrid. Només li ció ben diferent a la que tenia la fou adreçat, privadament i públi¬ trama de l'Eixample. I l'altre fou ca, el menyspreu i, el que és pit¬ Puig i Cadafalch, el qual no en jor, la calumnia sistemàtica. I és tenia prou a proclamar la medio¬ que es va fer córrer la veu, per critat de l'obra d'aquell enginyer, exemple, que no era ni català, sinó que havia encarregat al lli¬ malgrat haver nascut al si d'una breter Puig i Alfonso que com¬ família arrelada a la plana de prés tots els llibres d'aquell heret¬ Vic, amb arbre genealògic i tot. ge de l'urbanisme: se'ls quedava La gent s'ho va creure. en ferm... per cremar-los! A la fi, Cerdà va morir pobre, Aquest fou l'ambient, fins que oblidat, colgat per un munt de va arribar el 1959. Porcioles va mentides ben imaginades i conta¬ ser, de fet, el primer alcalde que des. Fins a l'extrem que el poble començà a proclamar les bondats va creure que l'Eixample que de Cerdà. No solament va aprofi¬ existia era el que en efecte havia tar el compliment del primer creat Cerdà, quan els aspectes centenari del Pla, sinó que li va més cridaners i aberrants eren fer dedicar un cicle de conferèn¬ precisament els que no li eren cies a l'Ateneu, una plaça a l'en¬ imputables. Per exemple, la mo¬ trada de Barcelona i, allà mateix, notonia de les mansanes total¬ un monument. «Crec arribada l'hora que l'actual ajuntament socialista, que ha posat de manifest una sensibilitat gran per l'urbanisme, prengui la decisió de dedicar un espai públic a Ildefons Cerdà. Haurem d'esperar encara gaire anys?» l'Ateneu, fos dignament penjat de bell nou en un saló respectable. Menys afortunats van ser, però, el monument i la plaça. En efecte, el monument, obra poc encertada de l'arquitecte Rie¬ ra i Clavillé va ser desmuntat i perdut, «diuen», en els ma¬ gatzems municipals. La causa de la desaparició fou obligada en ser bastit el primer cinturó de ronda. Aquesta mateixa obra va volati¬ litzar, a més, la plaça Cerdà. I des de llavors ens trobem en una situació més irritant que curiosa: no solament no existeix la plaça esmentada, sinó que ha de ser precisament la dedicada a un en¬ ginyer de camins, canals i ports la que apareixia citada als papers només quan plovia a bots i bar¬ rais, ja que les aigües la colgaven. He dit abans que Porcioles va ser el primer alcalde a dignificar la memòria bescantada de Cerdà. Potser algú cregui necessari fer esment de l'alcalde Rius i Taulet, ja que va arribar a posar la pri¬ mera pedra d'un monument que li havia de ser dedicat a la plaça de Catalunya, gairebé al costat de la també frustrada primera pedra que per a Macià va col·locar el president Pujol. Fins i tot va te¬ nir al seu despatx una maqueta del monument; el cert, però, fou que tot quedà reduït a projecte. Crec arribada l'hora que l'ac¬ tual Ajuntament socialista, que ha posat de manifest una sensibi¬ litat gran per l'urbanisme, pren¬ gui la decisió de dedicar un espai públic a Ildefons Cerdà. Ha d'es¬ tar a l'altura del personatge i en un lloc destacat de l'Eixample. Haurem d'esperar encara gaire anys? La Plaça només té un cert encant de nit. Aquell cicle de conferències va Lluís Permanyer propiciar que el retrat a l'oli pin¬ tat per Marti i Alsina, i fins lla¬ vors condemnat a les golfes de Neix l'IMI després de 60 anys d'informàtica municipal Les grans màquines tecnològi¬ A finals de l'any passat es crea¬ màquines de targetes perforades ques i els misteris de la informàti¬ va l'Institut Municipal d'Infor¬ dedicades a resoldre aplicacions ca encara espanten molta gent. màtica. Sí que han trigat, diran estadístiques. Estem acostumats, potser, a l'or¬ alguns. El que passa és que la Des d'aquell any s'ha recorre¬ dinador personal, però ens costa constitució de l'Institut Munici¬ gut un llarg camí. Primer a través entendre com s'usa la informàtica pal d'Informàtica (IMI) aplega del COM, Centre Ordinador Mu¬ en una gran organització com l'A¬ tots els serveis informàtics de nicipal. Després dels posteriors juntament. l'Ajuntament que ja fa anys que ordinadors de la segona genera¬ Les tecnologies informàtiques existien. ció s'ha passat a una xarxa que van incorporar-se a l'Ajuntament Així, l'IMI integra el Centre engloba els potents equips cen¬ en la prehistòria de l'Exposició Ordinador Municipal (COM) i el trals, els minicomputadors espe¬ del 29 i tenen un horitzó d'objec- Centre de Cartografia Automàti¬ cialitzats en activitats descentra¬ tius per al 92. Entre aquestes dues ca, centres productius de siste¬ litzades en Àrees, Districtes i dates màgiques s'ha treballat «in mes d'informació. Igualment, Serveis i la multitudinària im¬ crescendo». I en aquests mo¬ s'han homogeneïtzat els òrgans plantació de microordinadors i ments, l'IMI, Institut Municipal de govern de l'Institut i de l'em¬ pantalles d'introducció de dades i d'Informàtica, es configura com presa municipal Informació Car¬ consulta. Tot això acompanyat un dels projectes innovadors d'a¬ togràfica i de Base, especialitzada de l'experimentació de conne¬ questa casa que necessita, cada en gestió de la informació sobre xions amb fibra òptica i de la dia més, informació actual i deta¬ el territori. instal·lació de xarxes locals. llada per treballar amb eficàcia. El nou ens està vinculat direc¬ L'Àrea impulsora de la gestió tament amb l'Àrea d'Informació del sistema d'informació ha estat de Base, depenent de l'àmbit l'Àrea d'Informació de Base. El d'Organització i Economia. sistema d'informació municipal Amb l'IMI, l'Ajuntament té un es configura amb els elements bଠorganisme únic per a la informଠsics de: població, territori, siste¬ tica. Això permet accedir més fଠmes estadístic i documental i el cilment a qualsevol tipus d'infor¬ conjunt de sistemes i eines per la mació, eina essencial de treball difusió de la informació al ciu¬ per a l'Administració Pública. tadà. Tant els documents dels diskets Pel que fa a la població, es com els números són avui ele¬ tracta d'un element bàsic per a ments claus de treball. Integrar l'actuació de l'Ajuntament. Les l'organisme que en decideix el tecnologies d'aplicacions al siste¬ seu accés permet, doncs, més agi¬ ma d'informació de població són litat per treballar. I una millora les Bases de Dades i les seves ei¬ de temps notable. nes modernes de gestió. L'IMI és un primer pas d'un El sistema d'informació territo¬ procés d'integració de tot el sec¬ rial municipal, anomenat Pla de tor municipal de tecnologies de la Ciutat, dóna nom a la unitat la informació. Si la informació que el gestiona i reflecteix la ne¬ és, com diuen, poder, la informଠcessitat de la cartografia per a la tica permet tenir la base per ac¬ representació i gestió de l'activi¬ cedir a aquesta informació. tat municipal. A finals de la dècada dels 20, La Base de Dades Territorial o emparada pel «boom» de l'Expo¬ Pla de la Ciutat es composa d'u¬ sició del 29, Barcelona va ser la na superposició d'informacions: primera ciutat d'Espanya, i la se¬ trama vial o guia de carrers, par- gona d'Europa, on es va crear un cel·lari cadastral i urbanístic, pla¬ centre destinat a aplicar les noves nejament, xarxes de serveis, mo¬ tecnologies informàtiques: l'Ajun¬ biliari urbà, etc., que donen les tament va instal·lar les primeres diferents visions físiques o jurídi «Amb l'IMI l'Ajuntament té un organisme únic per a la informàtica. Això permet accedir més fàcilment a qualsevol tipus d'informació, eina essencial de treball per a l'Administració Pública.» ques de la ciutat i que, a més, Un dels objectius ja aconse¬ proporcionen una base sobre la guits per l'Ajuntament és la in- qual es poden representar totes formatització dels 10 Districtes i les actuacions i serveis munici¬ la descentralització de la gestió i pals susceptibles de ser estudia¬ el seu corresponent suport infor¬ des territorialment. màtic. Avui tots els Districtes es¬ Les tecnologies d'aplicació al tan connectats a una central i po¬ sistema d'informació territorial den accedir a la informació de l'Ajuntament són la informàti¬ urbanística, de serveis, temes ca, les Bases de Dades i la infor¬ d'Hisenda Local, etc. La descen¬ màtica gràfica amb els productes tralització del Padró Municipal GIS (Sistema d'Informació Geo¬ entra també dins del marc polític gràfic) i els moderns sistemes de de la descentralització de la ciu¬ captura i representació de la in¬ tat i permet gestionar qualsevol formació gràfica. L'Ajuntament tràmit (canvi de domicili, etc.) de Barcelona disposa, per a la des de qualsevol dels 10 Distric¬ gestió de la informació territo¬ tes de la ciutat. El tradicional rial, a més de la Unitat ja esmen¬ edifici de la Porta de l'Angel con¬ tada del Pla de la Ciutat, de tinuarà com a suport genèric del l'Empresa Municipal ICB (Infor¬ Padró Municipal. mació Cartogràfica i de Base). ICB està especialitzada en les operacions de captura d'informa¬ Informació al ciutadà ció i en els processos tecnològics dels seus tractaments, fonamen¬ La difusió de la Informació de tals en el vessant gràfic. Actua les Administracions al ciutadà ha com a suport de la Unitat muni¬ de ser considerada com un ele¬ cipal de gestió i com a prestador ment fonamental en tot planteja¬ dels serveis equivalents a altres ment de foment de la igualtat Entitats i Administracions Públi¬ d'oportunitats i de millora de la ques. relació ciutadà/administració. La informació necessària per a Els últims deu anys han repre¬ estudis i per a la planificació ur¬ sentat un salt quantitatiu i quali¬ bana s'integra en Sistemes d'In¬ tatiu en la llarga tradició infor¬ formació Estadístiques que recu¬ màtica de l'Ajuntament. Els llen els subsistemes correspo¬ serveis d'informàtica de l'Ajunta¬ nents produïts per les diferents ment estan en un procés de re¬ unitats de gestió municipal. El conversió tecnològica i de ser¬ sistema d'informació estadística veis, incorporant a la seva pot ser tractat, així, com a eina cultura noves tecnologies i pas¬ especialitzada: Paquets Estadís¬ sant a realitzar un paper d'asses¬ tics i de Centre d'Informació, per soria, implantació, formació i professionals dedicats o pels disseny de projectes que tenen usuaris finals formats en aquestes importància creixent. eines. Avui, els serveis d'informàtica La informació documental re¬ municipals han de donar servei a cull els diferents arxius munici¬ dos ordinadors corporatius, els pals, i es troba en fase de meca¬ equips departamentals i mil ordi¬ nització a través de paquets de nadors personals. La cartera de Gestió Documental, fent servir projectes actual és representativa actualment Sistemes d'arxiu ba¬ del canvi típic per part de tots els sats en imatges. grans Centres de Càlcul. «Un dels objectius ja aconseguits per l'Ajuntament és la informatització dels 10 Districtes i la descentralització de la gestió i el seu corresponent suport informàtic. Avui tots els Districtes estan connectats a una central i poden accedir a la informació urbanística, de serveis, temes d'Hisenda Local, etc.» Informàtica corporativa Difusió de la informació En l'apartat d'informàtica cor¬ Inclou la implantació dels ser¬ porativa, cal destacar com a pro¬ veis finals al ciutadà mitjançant jectes més importants: la incor¬ el telèfon a través del servei 900. poració d'eines d'Enginyeria del Així mateix, inclou el desenvolu¬ Desenvolupament; la incorpora¬ pament de la tecnologia Audio- ció de Tecnologia de Centre d'In¬ text com a complement del Ser¬ formació; el canvi de Sistemes vei 010, com també la integració Operatius amb millors nivells de dels sistemes de cartografia auto¬ serveis; i la incorporació d'eines màtica i auto-edició com a su¬ d'Enginyeria del Coneixement. port a les publicacions, i el de¬ En aquest mateix apartat, però senvolupament de paquets en el vessant d'informació gràfica d'autoservei per accedir a les com a suport del Sistema d'Infor¬ aplicacions corporatives. mació Territorial, hem de desta¬ car: integració de les Bases de Dades Gràfiques i Alfanumèri- Estudis de tecnologia d'aplicació ques; Interfase dels Sistemes grଠfics amb els sistemes departa¬ Amb el plantejament interdis- mentals i microordinadors; ciplinar integrant diferents ser¬ creació de productes que dotin veis municipals es fan projectes de base territorial a altres Bases d'abast horitzontal. Estudis del de Dades Municipals. Sistema de cablejat integral dels edificis municipals. Processos de definició d'estàndards: xarxes lo¬ cals i sistemes Informàtica Departamental operatius. La història de la informàtica i Ofimàtica municipal reflectirà, sens dubte, una correlació entre els anys A la recent finalització del pro¬ 1930 i 1993. Si les màquines de cés d'informatització dels Dis¬ l'Exposició Universal van repre¬ trictes Municipals mitjançant sentar l'inici de la informàtica miniordinadors i productes ofi- municipal, la infrastructura d'in¬ màtics, ha de seguir una extensió formàtica i comunicacions neces¬ del model a d'altres Àrees, Insti¬ sària per a la realització dels Jocs tuts i Empreses Municipals, no Olímpics revertirà positivament informatitzats encara . També cal a la nostra ciutat. incloure la incorporació als Dis¬ trictes de prestacions d'informଠDaniel Romaní tica gràfica per difondre informa¬ ció territorial. Finalment, dins d'aquest apar¬ tat, hi hauria la realització del projecte d'Ofimàtica i dels Ser¬ veis Centrals de l'Ajuntament, integrant l'actual cultura de la microinformàtica existent i in¬ corporant noves xarxes de comu¬ nicacions i la mecanització de l'arxiu d'imatge incorporant-lo al sistema documental. La Formació del Personal a l'Ajuntament de Barcelona Segurament, molts dels lectors de La MUNICIPAL ja heu par¬ ticipat en alguns dels cursos de formació que organitza l'Ajunta¬ ment. Quina és, però, la línia perma¬ nent, la metodologia i la progra¬ mació sobre la que reposen els cursos que s'ofereixen al llarg de l'any? Per què cal, especialment els anys 90, entrar en un procés constant de formació? Quins són els programes bàsics que s'ofe¬ reixen? És important la formació per a la modernització de les es¬ tructures i els serveis de la nos¬ tra administració? Hem demanat a la gent que treballa la formació a l'Ajunta¬ ment que expliqui, per al nostre tercer dossier, la formació que es fa a l'Ajuntament de Barcelona. Perquè pensem que molts volen saber què hi ha sota la taula pa¬ rada dels cursos, les aules, els professors, els serveis i els apunts que us ofereixen els pro¬ grames que tot sovint rebeu. D/17 Formació, per què? fenomen continu al llarg de la fessional dels funcionaris i in- vida. Convé, però, facilitar-lo i terrelacionar-se amb els proces¬ La formació no creix en el estimular-lo. En un context de sos de promoció. buit: vol donar resposta a algu¬ canvi, totes les organitzacions La formació, com a peça cab¬ nes qüestions actuals i urgents. precisen d'uns recursos humans dal de qualsevol procés de mo¬ amb nous valors, coneixements dernització, haurà de contribuir i aptituds. Per estar a l'altura de a crear un «repte intern» en el les circumstàncies, els empleats sentit d'incitar crear la cons¬ El nou entorn de l'acció públics necessiten, en gran o pe¬ ciència del canvi i el desig de governamental tita mesura, aprendre de mane¬ millora de l'organització. Tam¬ ra sistemàtica conceptes, pro¬ bé caldrà que actuï com a vehi¬ Els profunds canvis de tot or¬ cessos i mètodes nous, alhora cle de comunicació, que trans¬ dre que caracteritzen el món que es produeix un canvi d'acti¬ meti el missatge del canvi d'avui estan generant impor¬ tuds i una renovació de valors. organitzatiu i dels seus requeri¬ tants transformacions en les or¬ La formació és un instrument ments als membres de l'orga¬ ganitzacions públiques i priva¬ bàsic per facilitar als empleats nització. des. Aquests processos de canvi públics encarar-se amb èxit als En els organismes de serveis, afecten plenament les adminis¬ nous reptes. La reflexió teòrica, i per tant en les administracions tracions locals, que els propers un coneixement més precís de públiques, els recursos humans anys hauran de seguir realitzant la realitat social, el desenvolu¬ esdevenen un element clau que importants esforços per adap- pament d'habilitats i tècniques constitueix la mesura de les ca¬ tar-se a les exigències d'una so¬ de treball noves i la transforma¬ pacitats de l'organització i que cietat en contínua evolució. ció positiva de les actituds per¬ pot representar un coll d'ampo¬ Els agents públics ens trobem meten una anàlisi millor de les lla en qualsevol procés de canvi. en un entorn sotmès a una acce¬ necessitats dels ciutadans i faci¬ Cal entendre la formació com lerada transformació tecnològi¬ liten el disseny i l'execució d'ac¬ una inversió estratègica en un re¬ ca, econòmica i social, que exi¬ tuacions més eficaces i eficients. curs bàsic per a les administra¬ geix un canvi en l'actuació de cions públiques: el seu personal. les administracions públiques i en els seus instruments. La nos¬ La formació, tra feina estratègia com a empleats pú¬ de blics l'organització es desenvolupa en un con¬ text de complexitat creixent de Les administracions públi¬ la pròpia organització, de multi¬ ques hauran de realitzar, neces¬ plicació de les relacions interad¬ Quina ministratives i difuminació sàriament, un canvi organitzatiu, de que exigirà de l'organització alts formació? progressiva dels límits amb el nivells d'innovació i flexibilitat, sector privat. D'altra banda, l'a¬ conceptes que hauran de ser L'Ajuntament de Barcelona parell instrumental de l'acció i les ha estructurat la formació dels presents transmesos a ac¬ governamental, fonamentalment cions de formació. seus empleats a través del Pla normatiu i formal, ha esdevin¬ Els de formació de Formació de Personal, que programes gut obsolet per a la gestió públi¬ han d'aconseguir perfeccionar articula els programes priorita- ca en les nostres societats. els individus desenvolupar ris d'actuació en per aquesta matè¬ L'acció dels ens locals haurà l'organització formen ria i uns plans sectorials per a de superar les funcions tradicio¬ de la qual part. La formació de personal aquells col·lectius que necessiten nals de control i de prestació de no constitueix una finalitat una en preparació molt específica: serveis, assumint plenament la si mateixa, sinó Protecció que és un ins¬ Ciutadana, Educació i gestió integral de les ciutats i trument integrat les estratè¬ Parcs i Jardins. posant èmfasi en en la concertació i l'estímul les gies de l'organització En aquest apartat dossier per assolir del entre actors en a les seves fites. En aquest sentit us explicarem, de manera resu¬ dinàmiques socials. la preparació dels empleats, per¬ mida, en què consisteixen les què sigui plenament útil, ha de accions de formació que estem partir dels objectius estratègics i realitzant aquest any. Millorar la qualificació de les prioritats de l'organitza¬ dels empleats ció i ha d'orientar-se a la conse¬ cució de resultats. La formació Pla de Formació Seguint la UNESCO, podem ha de pretendre la millora del de Personal dir que la formació inclou una servei i transmetre als empleats pluralitat de processos tendents l'actuació que s'espera d'ells. Les línies d'actuació d'aquest a l'enriquiment dels coneixe¬ D'altra banda, però, és im¬ Pla estan estructurades en cinc ments, al desenvolupament de portant que els cursos i accions grans programes i dos mòduls de les aptituds, a la millora de les formatius siguin d'interès per suport formatiu, que recullen en competències tècniques i profes¬ als treballadors i els motivin per el seu disseny les necessitats es¬ sionals i a la transformació dels a l'aprenentatge i posada en pecífiques dels diferents col·lec¬ comportaments. pràctica dels coneixements ad¬ tius de l'organització i els blocs L'aprenentatge entès en un quirits. temàtics preferents i que, alho¬ sentit ampli, és a dir, inserit en Així mateix, la formació ha ra, permetin una visió de con¬ el procés de socialització, és un d'integrar-se en la carrera pro¬ junt de tot l'Ajuntament. realitzarà a través de cursos se¬ blic-privat en un projecte in¬ lectius de promoció per a l'accés tegral de ciutat. a llocs superiors o bé en cursos Una de les actuacions més de formació que aportin tècni¬ significatives d'aquest programa ques i eines per adaptar-se mi¬ és la realització del Curs de llor al nou lloc de treball, un Funció Gerencial que s'ha enca¬ cop superat el concurs de pro¬ rregat a ESADE. moció. Suport a la formació bàsica Programa de suport als el processos de reclutament, Dins programa de formació Programa de millora d'adults de l'Area d'Educació es de les capacitat tècniques selecció i desenvolupa¬ facilitarà l'accés a cursos per i administratives ment de personal obtenir el Graduat i el Certificat Escolar. Així mateix, també es Millorar la prestació dels ser¬ En aquest programa la infor¬ becarà els empleats que superin veis que ofereix l'Ajuntament mació és un instrument directe la prova d'accés a la universitat de Barcelona és l'objectiu gene¬ de suport a la gestió dels recur¬ per a majors de 25 anys. Aques¬ ral d'aquest programa de forma¬ sos humans en els següents àm¬ tes accions de suport a l'ense¬ ció, que s'adreça a un ventall bits: nyament reglat tenen com a fi¬ ampli de col·lectius d'empleats nalitat possibilitar l'accés de públics que desenvolupen fun¬ determinats col·lectius als meca¬ cions d'execució i suport de les Selecció nismes de promoció. polítiques municipals. L'atenció al ciutadà, el suport administra¬ La formació dins del procés de tiu i la gestió tècnica són les te¬ selecció té com a principal ob¬ màtiques que es prioritzaran. jectiu facilitar l'accés previ de Programa bons professionals. El curs de de desenvolupament formació adequarà el perfil del de capacitats directives Millora de les relacions candidat al lloc de treball, pro¬ amb el ciutadà porcionant-li els coneixements, La formació de directius pú¬ les tècniques i les habilitats ne¬ blics ha de respondre a l'objec- Aquest subprograma s'em¬ cessàries per al desenvolupa¬ tiu d'adequar l'Administració al marca dins el projecte global: ment de les seves funcions. A paper exigit per les noves neces¬ Millora de les Relacions amb el través d'una avaluació conti¬ sitats. La seva formació ha de Ciutadà. Prioritzar les relacions nuada de les matèries imparti¬ ser entesa com un dels elements amb el ciutadà, situar-les com des es possibilitarà la selecció més importants de tota estratè¬ el principal factor crític d'èxit dels candidats més idonis. gia modernitzadora. implica un canvi profund de L'Ajuntament de Barcelona A l'Administració Pública es mentalitat a l'Ajuntament i un ha posat en marxa aquest meca¬ considera que el directiu no pot procés de transformació a llarg nisme en la selecció de les dues ser només un administrador, termini, ja que obliga a mesurar promocions de Gestors d'Admi¬ sinó, sobretot, un gestor de polí¬ l'eficàcia i l'eficiència dels ser¬ nistració General, i té previst tiques públiques. El Programa veis en relació a l'impacte sobre fer-ho en la convocatòria de de desenvolupament de capaci¬ el ciutadà: la seva satisfacció. promoció interna d'Administra¬ tats directives, vol cobrir els ob¬ Per aconseguir-ho, cal dotar tius i de Tècnics Auxiliars per a jectius següents: els agents municipals de tres l'Oficina de Col·laboració amb - Desenvolupar les habilitats elements necessaris: coneixe¬ el Contribuent, per a l'any 1990. necessàries per a aplicar els ments, habilitats i cultura d'or¬ instruments de gestió a un ganització. servei públic. Dins d'aquest programa s'han Acollida - Desenvolupar les habilitats organitzat cursos per als se¬ directives per a la posada en güents col·lectius: personal des¬ S'adreça a tots els empleats marxa i el control dels pro¬ centralitzat del Padró Munici¬ de nou ingrés, per facilitar la grames d'actuació, especial¬ pal, Servei de Tràmits Telefò¬ seva integració a l'Ajuntament i ment la presa de decisions, el nics (servei 900) i els empleats al lloc de treball, transmetent- treball en equip, la comunica¬ dels primers 18 PAC (Punts los la informació sobre els ció interpersonal i la negocia¬ d'Atenció al Ciutadà). objectius i les polítiques muni¬ ció. cipals, l'estructura i el funciona¬ - I, de manera específica, l'a¬ ment intern i el marc de treball. profundiment en el coneixe¬ Desenvolupament de les ment del sistema organitzatiu capacitats administratives municipal, el reforçament dels Promoció processos de canvi organitza¬ Aquest subprograma respon a tiu, i la relació Ajuntament- l'objectiu principal de millorar el La incorporació de la forma¬ agents socials, amb el que que s'està fent, a través de la re¬ ció a processos de promoció es comporta d'«interface» pú- flexió sobre els mètodes de tre- ball actuals i la implementació de noves tècniques. En aquesta línia es continua¬ ran programant cursos de tècni¬ ques de secretariat i secretariat de direcció, a fi que tot el perso¬ nal administratiu pugui anar ac- cedint-hi progressivament. Perfeccionament en tècniques de gestió Els objectius específics d'a¬ quest subprograma són que els treballadors municipals cone¬ guin noves tècniques i nous mo¬ dels de gestió per incorporar-los a la pràctica laboral, i preparar- los per assumir canvis orga- nitzatius. amb un alt nivell de formació ciutat. Per assegurar l'eficàcia S'orienta a desenvolupar les teòrica quan l'ingressen. de les polítiques municipals és habilitats necessàries per aplicar Les accions de formació d'a¬ fonamental que els càrrecs de de manera efectiva els diferents quests especialistes prioritzaran comandament i els professio¬ marcs conceptuals i els instru¬ el reciclatge professional, l'a¬ nals que presten serveis al ciu¬ ments de gestió que permetin la daptació dels coneixements a tadà tinguin un coneixement ac¬ formulació de programes d'ac¬ les necessitats municipals i l'in¬ tualitzat de les necessitats de la tuació als responsables de la tercanvi d'experiències amb al¬ ciutat. Aquesta seria la finalitat prestació d'un servei. Aquesta tres col·lectius similars d'admi¬ d'aquest primer vessant. formació es dirigirà als treballa¬ nistracions, empreses o insti¬ D'altra banda, l'Ajuntament dors municipals responsables de tucions socials. és una organització complexa i la prestació de serveis als ciuta¬ En la programació formativa desconcentrada, que elabora dans o de serveis interns, com a dels especialistes que configuren contínuament nous productes i suport a una gestió més profes- aquest col·lectiu municipal, l'A¬ serveis. Els projectes municipals sionalitzada amb un nivell més juntament s'ha dotat de progra¬ són sovint desconeguts per als alt d'eficàcia i d'eficiència. mes propis per a la formació empleats i àdhuc per als càrrecs En aquest programa l'IMAE dels docents, la Guàrdia Urba¬ de comandament. En aquest ha organitzat el curs per a Caps na i bombers, per la seva espe- sentit, el programa cobrirà dues de Zona dels Districtes Munici¬ cificitat i importància, depe- finalitats: pals, on s'han desenvolupat as¬ nents directament de les Àrees - Donar a conèixer les realitza¬ pectes de gestió i direcció per a d'Educació i de Protecció Ciu¬ cions, projectes i estratègies aquest col·lectiu. tadana. També cal ressenyar el municipals, possibilitant així programa de formació de l'Àrea una major interrelació i coor¬ de Salut Pública, obert també a dinació entre programes. professionals de la sanitat no - Servir com a espai de refle¬ Programa de formació municipals i el programa de l'I¬ xió, a nivell tècnic, de les po¬ tècnica especialitzada MAE per a professionals muni¬ lítiques municipals, i de l'a¬ cipals en la intervenció social i dequació d'aquestes als Les administracions locals cultural. objectius municipals i a les han anat evolucionant de ser re¬ Dins d'aquest programa s'es¬ necessitats de la ciutat. captadores i policia administra¬ tan realitzant: cursos a mida, - Finalment, aquest programa tiva a la prestació massiva de seminaris i conferències, jorna¬ pretén enfortir la cohesió de serveis públics i a dur a terme des, formació externa i ajudes l'organització municipal, la gestió integral de les ciutats. per a la realització de cursos de transmetre els valors que han Un canvi important de funció, postgrau i masters. de caracteritzar les actuacions que ha significat l'augment de municipals i imprimir uns es¬ la diversitat i la complexitat tils de treball comuns en allò dels serveis prestats als ciuta¬ que és fonamental. Això, en dans i que ha consolidat el pes Programa de reflexió definitiva, impulsarà un can¬ dels especialistes i dels equips sobre la ciutat i els vi progressiu en la cultura or¬ professionals en les estructures projectes municipals ganizativa de l'Ajuntament. dels ajuntaments. Algunes de les accions que Aquest programa s'adreça a Aquest programa té dos ves¬ s'han fet d'aquest programa un col·lectiu compost per titu¬ sants, fortament interrelacionats són: el cicle de conferències lats universitaris mitjans i supe¬ entre ells. D'una banda el co¬ «Pensem la Ciutat», el seminari riors i a d'altres persones amb neixement en profunditat de la sobre el Pla Estratègic Barcelo¬ estudis especialitzats de llarga realitat del territori bàsic d'ac¬ na 2000, i visites a la ciutat i D/20 durada. Són, per tant, tècnics tuació del govern municipal: la equipaments municipals. - quant de temps vol dedicar- hi, amb l'orientació d'un as¬ sessor que ajuda a: determi¬ nar les pròpies necessitats, dissenyar el programa perso¬ nal d'aprenentatge, decidir el sistema d'estudi, fer un segui¬ ment de l'aprenentatge asso¬ lit, resoldre dubtes. Els Plans Sectorials de Formació Per la seva especificitat, els Plans de Formació d'Educació, Protecció Ciutadana, Guàrdia Urbana, Extinció d'Incendis i Mòduls de suport ció d'aquest mòdul d'idiomes es Parcs i Jardins, s'han abordat a la formació farà a través de cursos concrets de forma sectorialitzada. o de la utilització de l'espai Els mòduls de formació en d'auto-formació. llengües i tecnologies de la in¬ Pla de Formació formació tenen una funció de 2: de l'Àrea d'Educació suport als programes que confi¬ Mòdul tecnologies guren el Pla de Formació. Se¬ de la informació gons el nivell d'especialització En el pla d'actuació munici¬ d'aquestes matèries, comple¬ L'Ajuntament de Barcelona pal de l'Area d'Educació, per al menten la formació que rep ca¬ ha viscut una ràpida implanta¬ quadrienni 1987-91, ja es fa es¬ dascun dels col·lectius d'em¬ ció de tecnologies informàti¬ ment de la necessitat de rea¬ pleats municipals en el seu ques, que han permès canvis litzar la formació permanent procés formatiu. significatius en els processos de dels mestres de tot nivell i mo¬ Els mòduls previstos en el Pla millora i modernització de l'a¬ dalitat. Es manifesta el desig de de formació 90 són: parell administratiu. El nostre coordinar totes les iniciatives i Pla contemplarà la formació en la tasca de les institucions que informàtica establint els contin¬ hi intervenen, i es parla d'un Mòdul 1: llengües guts més adequats per a cadas¬ Pla de Formació Permanent cun dels nivells d'utilització que ajudi a realitzar els progra¬ Català propis de l'Ajuntament: mes prioritaris de l'Àrea i a ve¬ L'objectiu d'aquest mòdul és hicular la Reforma del Sistema facilitar als empleats els conei¬ Educatiu de la futura LOSE. xements necessaris per a la cor¬ En continuïtat amb la línia recta utilització de la llengua en Espai d'autoformació programàtica esmentada, amb el seu lloc de treball. en llengües i informàtica la situació de l'educació al mo¬ L'oferta de cursos va de les ment present i amb les orienta¬ classes de català oral per a cas- Aquest espai està dissenyat cions actuals de la formació tellano-parlants fins al llenguat¬ especialment perquè cada per¬ permanent, el Pla de Formació ge administratiu com a oferta sona pugui aprendre allò que del Professorat en exercici a les més especialitzada. necessita, segons les seves prio¬ escoles municipals s'ha estruc¬ ritats, i de la manera que li re¬ turat per tal de donar resposta a Anglès sulti més amena, interessant i la demanda de qualitat d'educa¬ El domini de llengües esdevé productiva. ció de la societat actual. imprescindible per poder man¬ El sistema d'autoformació Des de la Direcció de Serveis tenir el nivell de relació exigit consisteix a posar a disposició Pedagògics es realitza la tasca en el món actual i tenir accés a de l'usuari tots els mitjans pos¬ de disseny, coordinació, segui¬ les fonts d'informació més espe¬ sibles per a l'aprenentatge (ví¬ ment i avaluació del Pla a tra¬ cialitzades. Sobretot en el cas deos, ordinadors, magnetòfons, vés de la coordinació dels dife¬ de la llengua anglesa, utilitzada fitxes d'activitats autocorrecti- rents sectors i amb la col labo; com a vehicle de comunicació ves, publicacions periòdiques, ració d'assessors externs de l'À¬ en diversitat de disciplines i llibres de consulta i de lectura, rea d'Educació. Actualment que permet un ampli ventall de jocs didàctics,..) (curs 89-90) el Pla abasta: 65 relacions. Dins aquest espai i amb centres de Bressol, Parvulari, Els cursos d'anglès s'adrecen a aquest material, cada partici¬ Primària i Secundària. 920 mes¬ col • lectius que necessiten la seva pant pot decidir: tres de Bressol, Parvulari, Pri¬ utilització en tasques concretes - què vol aprendre mària i Secundària i afecta un del seu lloc de treball. La forma¬ - com vol fer-ho total de 10.320 alumnes. Bases en què es fonamenta el Pla de Formació Aquestes bases fonamentals són: Model de Formació Per¬ manent Institucional; la Refor¬ ma Educativa com a marc de referència (D.C.B del M.E.C i del Departament d'Ensenya¬ ment de la Generalitat); progra¬ mes prioritaris de l'Àrea d'Edu¬ cació; Formació Permanent arrelada en la pràctica docent i en la realitat organitzativa dels centres; experiència pedagògica en Formació Permanent i en in¬ vestigació de les diferents insti¬ tucions dels Serveis Pedagògics de l'Àrea d'Educació. Pla de Formació de l'Àrea Formació Permanent Pla de Formació de Protecció Ciutadana Adreçada a tot el personal de del Servei d'Extinció d'Incendis la G.U. i Salvament Dins la preocupació general Procés formatiu: que les Administracions Públi¬ - Formació descentralitzada als El Pla de Formació d'aquest ques han fet palesa en totes les Districtes i Seccions mitjan¬ Servei recull, per primera vega¬ qüestions relatives a les millores çant coordinadors i monitors. da, una proposta adreçada a tot del seu funcionament i, en espe¬ Programes: el seu personal i s'articula en els cial, a la seva formació profes¬ - Formació de Coordinadors següents programes: sional, l'Àrea de Protecció Ciu¬ - Formació de Monitors - Curs de reciclatge per a bom¬ tadana disposa d'un Pla Integral - Formació de tot el personal: bers conjunt de Formació de les 2 hores de formació tècnica i - Cursos de reciclatge especia¬ dues branques més significati¬ 2 hores de formació bàsica. litzats ves de la - seva competència: la Curs de reciclatge per a co¬ Guàrdia Urbana i el Servei Formació bàsica mandaments d'Extinció d'Incendis i Salva¬ Adreçada 150 aspirants - a a Curs de formació per a ascens ment. ingressar a la G.U. - Curs de formació per al per¬ Procés formatiu: sonal de nou ingrés - Curs, de maig a setembre, de Pla de Formació de la Guàrdia 420 hores que inclou diverses Urbana de Barcelona àrees formatives de funció Pla de Formació policial de Parcs i Jardins El Pla de Formació és un ins¬ - Organització de pràctiques trument fonamental per a la mi¬ als Districtes i a les Seccions El Servei Municipal de Parcs llora de la qualitat i optimitza¬ Programes: totes les àrees i Jardins, adscrit a l'Àrea de ció de les prestacions dels d'activitat policial. Serveis i Manteniment, realitza diferents serveis de la Guàrdia un programa de formació adre¬ Urbana. Formació d'especialitats çat al seu personal que s'estruc¬ Segons les necessitats exis¬ Adreçada al personal amb tura en els següents cursos: tents, el Pla està estructurat en funcions específiques. - Cursos de jardineria adreçats vàries àrees formatives que co¬ Programa: a peons, peons especialitzats i breixen els diferents nivells i - Pla de Formació específica de auxiliars, jardiners en cap i funcions del personal actual. Es¬ les Seccions especialitzades caps de grup, encarregats i quemàticament, les activitats (Suport, Grues) encarregats generals i pràctics. que es duran a terme el 1990, i - Pla de Formació Específica - Cursos d'oficis, que inclouen que s'adrecen a tots els coman¬ dels Districtes. les especialitats de: lampiste¬ daments de la Guàrdia Urbana, - Cursos d'informàtica ria, obres, pintura, xofers, són les següents: - Cursos i pràctiques de tir mecànics, fusteria i serralleria. - Nous oficials - Cursos d'idiomes. - Cursos de Serveis Generals - Sub-inspectors i Oficials per a guardesses i vigilants, - Noves promocions de Sub- Altres activitats telefonistes i ordenances. Oficials, Sergents i Caporals. - Cursos adreçats al canvi d'ac¬ - Cursos de Tècnics i Adminis¬ tituds de la G.U. tratius on tenen accés els Au¬ - Ponències Seguretat Ciutada¬ xiliars i Oficials administra¬ na sobre: tius, Caps administratius, «La Guàrdia Urbana i la dè¬ delineants i auxiliars pràctics, cada del 90» (octubre) i tècnics en jardineria. Aprendre, com? Les decisions de formació porcionar el suport i els mitjans s'han de prendre integrant-les necessaris perquè aquesta perso¬ en les decisions estratègiques o na o persones puguin repetir La Programació i el disseny programàtiques de l'Ajunta¬ l'experiència. Això ha de poder de la Formació ment. En aquest sentit, cal que implicar, fins i tot, la realització tot projecte que suposi canvis de reestructuracions organitzati- Una programació i un dis¬ organitzatius, promoció i/o mo¬ ves i canvis en els sistemes de seny acurats són condició neces¬ bilitat del personal, prestació de gestió, per aconseguir arribar a sària per a una formació efecti¬ nous serveis, utilització de no¬ la setena etapa. va. Les accions de formació es ves tècniques o instruments o 7a. Consecució de resultats. programen a partir d'un diag¬ exercici de funcions per perso¬ Entesa la formació des d'a¬ nòstic de les necessitats, la me¬ nal no experimentat, vagi acom¬ questa perspectiva, és important todologia i l'amplitud del qual panyat d'un pla específic de for¬ subratllar que les tres primeres s'adapta a les característiques mació* per a la posada en etapes es poden aconseguir amb de la població objecte d'anàlisi. marxa del projecte. un bon procés de formació indi¬ El diagnòstic, la programació i vidual. Quan l'Ajuntament en¬ l'avaluació es realitzen a través via algun tècnic a un curs ex¬ d'una guia metodològica, que es Les Etapes de Formació* tern, en principi sembla difícil treballa conjuntament entre els anar més enllà del tercer estadi, responsables dels col·lectius i Qualsevol procés educatiu el de convenciment que, allò, l'equip de formació, i és sempre que estigui realment orientat a cal aplicar-ho. Si la formació un requisit previ en la planifica¬ aconseguir resultats en el marc s'adreça específicament a un ció de les activitats de formació. organitzatiu ha de seguir set grup de persones del mateix ser¬ La formació no ha de ser res¬ etapes clau: vei, que treballin juntes habi¬ ponsabilitat exclusiva del pro¬ la. La fase de comprensió tualment, és molt més fàcil po¬ grama de Formació de Perso¬ conceptual. Les persones que der arribar fins a la cinquena nal. El treball conjunt i la prenen part en un programa de etapa. Aquesta formació ajuda a implicació mútua entre Forma¬ formació han de conèixer el crear un clima organitzatiu fa¬ ció de Personal i els nuclis de perquè dels conceptes o les tèc¬ vorable, perquè ja no és una treball afectats ha de permetre niques que se'ls exposen i en¬ persona afilada sinó un grup la realització de dissenys especí¬ tendre quina és la rellevància que comparteix els riscos d'ex¬ fics. En cap cas, però, la rea¬ que aquestes tenen per a la seva perimentar i provar coses no¬ lització de diagnòstics parcia- organització. ves. Tanmateix, és important litzats per nuclis o per tasques, 2a. La capacitació. Cal desen¬ adonar-se que els agents encar¬ no ha de fer perdre la visió glo¬ volupar en els participants les regats de la formació només po¬ bal de l'Ajuntament. habilitats per aplicar els concep¬ den arribar amb la seva actua¬ Els CAPS han d'intervenir ac¬ tes o les tècniques anteriors en ció fins a l'etapa quarta. A tivament en les qüestions refe¬ una situació concreta. partir d'ací, és l'organització rents a la formació del seu per¬ 3a. La persona que ha entès qui ha de posar els mitjans per¬ sonal. Els responsables d'equips el perquè, que comprèn concep¬ què la formació doni els seus humans han de fer una anàlisi tualment una tècnica determi¬ fruits. permanent de les disfuncions nada i ha estat ensinistrada per La reflexió anterior palesa del seu equip i de si aquestes es fer-la servir, ha d'adquirir con¬ que la formació no és quelcom poden reduir millorant la pre¬ fiança en l'eina en qüestió i que es pugui construir en el paració dels seus membres. apreciar la seva vàlua. A més, buit, sinó que ha d'estar inseri¬ Això ha de facilitar la progra¬ ha de tenir el convenciment que da en un programa més ambi¬ mació de les accions de forma¬ val la pena experimentar-la en ciós de modernització de l'ad¬ ció necessàries, sempre d'acord el seu lloc de treball. ministració municipal. En cas -i a través- de Formació de Per¬ 4a. Creació d'un clima orga¬ contrari, com a molt, aconsegui¬ sonal. nitzatiu adient, que permeti ríem arribar al quart o fins i tot Els caps d'unitat o equiva¬ l'experimentació i accepti els al cinquè estadi, però ací acaba lents, com a nivell més alt de possibles errors com una part l'experiència. Ens cal, per tant, comandament tècnic, han d'as¬ dels costos de l'aprenentatge. estar preparats i predisposats a sumir responsabilitats en tot 5a. Facilitar a la persona els treure partit d'aquest esforç. allò referent a la formació dels mitjans necessaris per poder seus col·laboradors. Això ha de aplicar els nous coneixements. permetre integrar la visió pro¬ Sovint, els mitjans addicionals pera al col·lectiu d'empleats necessaris per a realitzar una amb la política de recursos hu¬ primera prova són relativament mans de l'Ajuntament aplicada fàcils de mobilitzar, si bé cal des de Formació de Personal. que hi hagi dosis importants de motivació i que la persona que ha seguit un programa de for¬ mació tingui el suport dels seus (*) Extret i adaptat de Xavier superiors. Mendoza, L'actualitat de la forma¬ 6a. Aquesta és una de les eta¬ ció a les administracions públiques, pes més crítiques de tot el pro¬ Ajuntament de Barcelona, 1989 cés. L'organització ha de pro¬ ESQUEMA DE LA INTERVENCIÓ FORMATIVA Diagnòstic Programació Avaluació INCIDÈNCIA EN EL LLOC DE TREBALL Metodologia Cada mòdul formatiu s'es¬ En aquest sentit el nostre mo¬ tructura conjuntament amb del pedagògic atorga molta im¬ i model pedagògic Formació de Personal, els res¬ portància al procés d'aprenen¬ ponsables del col·lectiu a formar tatge i a l'alumne. Creiem que A partir dels objectius do¬ i els professors. Es dissenya el l'aprenentatge és un procés di¬ cents de cada curs (assimilació paper d'aquests i els mètodes nàmic molt lligat a la pròpia de conceptes, ús de tècniques pedagògics a utilitzar. A més de experiència, que ha de ser con¬ noves, transformació d'actituds, les sessions magistrals, que trolat en tot moment pel parti¬ etc.), es dissenya un procés d'a¬ acostumen a ser participatives, cipant. prenentatge que sigui còmode s'utilitza una àmplia gamma de Entenem la formació no com per als participants i eficient tècniques: treball en equip, anଠa «ensenyar» sinó com a facili¬ per al professorat. lisi de casos, resolució de pro¬ tar l'aprenentatge i el desenvo¬ blemes, «role-playing», visites lupament personal i grupal. de treball i qüestionaris d'auto- diagnòstic. En alguns programes és necessària una determinada Formació de Personal, IMAE, dedicació i estudi personal al Salut Pública, Guàrdia Urbana, marge de les hores lectives. Servei d'Extinció d'Incendis i Els mètodes pedagògics em¬ Salvament, Educació i prats afavoreixen un ambient Parcs i Jardins d'aprenentatge que: - estimula els participants a te¬ nir un paper actiu i a apren¬ dre a partir del seu prisma personal - accepta el fet diferencial i fa¬ cilita la confiança dels parti¬ cipants en ells mateixos - incita a l'intercanvi d'expe¬ riències i coneixements i a la confrontació de visions dife¬ rents - impulsa el descobriment i fo¬ D/24 menta l'autoavaluació. de Barcelona Arxius =■ t , Municipals, ÍMSTITUTMUNICIPALl'HISTORIA ? • ARXIU-HEMtROTECÀ-BIBûOlECè viatge al T desconegut On van a parar les muntanyes de paper que produïm? Molts no tenen cap interès aparent. Però hi ha qui sap llegir-los amb l'òptica de la història futura. I els guarda pacientment en prestatgeries ina¬ cabables. El magatzem de papers selec¬ cionats, ordenats i conservats és l'arxiu municipal, un laberint de notícies i paper on cada dia és més fàcil trobar ràpidament allò que es busca. Gabriel Pernau, periodista del Diari de Barcelona, ha visitat els arxius municipals, ha parlat amb els seus responsables i ha ficat el cap en les prestatgeries plenes de documents. El suport magnètic i l'òptic són el futur dels arxius. «El ciutadà ha perdut la por a entrar en un arxiu i preguntar, tímidament, si pot treballar-hi. Els arxius són un lloc de treball per als grans i petits investigadors.» Tenim 33 quilòmetres de documentació. Si alguna nit d'avorriment un ceptar el càrrec «com un repte na. El fons és immens. D'entre funcionari municipal tingués la personal, perquè m'hagués estat totes les obres, Alberch destaca mala idea d'arrenglerar de costat molt més còmode quedar-me on «el llibre verd, un recull dels pri¬ tot el material que es conserva era». Els seus horitzons no sem¬ vilegis que els reis van anar ator¬ als arxius municipals, es trobaria blen delimitats per les gastades gant a Barcelona entre els segles amb la desagradable sorpresa cobertes de cuir dels llibres. Al- XIII i XVII. Amb un període tan d'haver de traslladar-se a Grano¬ berch té un sentit de la història ampli, fins i tot es veu l'evolució llers per posar l'últim llibre. Són, molt més ampli del que tenien de la lletra: de la gòtica a la cur¬ ni més ni menys, que 33 els aquells cronistes oficials que siva actual». El fons municipal quilòmetres de prestatges que es menjaven el que els donaven els conté 2.500 pergamins que van conserven en les dotze adreces on «herois» que protagonitzaven les dels segles XI al XVIII: la docu¬ es reparteix tot aquest fons. Lli¬ «gestes» que ells escrivien. Està mentació continuada del Consell bres, diaris, contractes, escriptu¬ convençut que la història amb de Cent, l'antiga institució de go¬ res, segells, plànols, gràfics, foto¬ majúscules l'escriuen, a parts vern ciutadà, i la gestió adminis¬ grafies, gravacions... El material iguals, els coneguts personatges trativa dels consellers fins al es compta per milers d'unitats. polítics o militars i la senyora 1714. Per les possibilitats que Els arxius municipals conserven Maria del carrer. I insisteix: «els ofereix d'estudiar l'evolució una bona part de la història de la arxius tenen una funció molt im¬ econòmica i demogràfica de Bar¬ ciutat. A les fosques i sovint des¬ portant i el ciutadà ha d'entendre celona, es guarden gelosament les conegudes sales dels dotze arxius la seva utilitat. Han de ser, fins i dades d'aprovisionament de ce¬ s'amunteguen multitud de petits tot, rendibles políticament». Té reals i de carn a la ciutat, dels retalls que conformen la història clar quin ha de ser el futur. «El quals l'Ajuntament va tenir el dels habitants que un dia, ja fa ciutadà ha perdut la por a entrar monopoli fins al segle XIX. uns quants anys, van decidir ocu¬ en un arxiu i preguntar, tímida¬ No hi falten papers del cadas¬ par unes terres situades entre els ment, si pot treballar-hi. Els ar¬ tre des del 1715, quan el rei Fe¬ rius Besòs i Llobregat. xius són un lloc de treball per als lip V va imposar al principat A les portes d'entrar en un ex¬ grans i petits investigadors». Es nous tributs en virtut del Decret haustiu i necessari procés de re¬ manifesta conscient dels proble¬ de Nova Planta. Fins i tot hi han formes, aquests veritables ma¬ mes que pateixen prop de les 70 registrats els moviments de tro¬ gatzems de records oblidats persones que estan al seu càrrec i pes a les guarnicions de la ciutat. reben cada any un número crei¬ anuncia molts canvis per als El gremis tenen a Casa l'Ardia¬ xent de visitants. La Casa de pròxims mesos. ca un importantíssim fons d'a¬ l'Ardiaca, per exemple, va ser vi¬ quest moviment corporatiu típi¬ sitada el 1989 per 30.000 estu¬ cament urbà. La legislació, la diosos. La por col·lectiva al pas¬ Un retrobament amb el passat producció, els controls de quali¬ sat desconegut sembla que, per fi, tat, l'assistència social, benèfica i queda enrera. Amb un lema que Segurament sense tenir-ne religiosa de, ni més ni menys, 92 bé podria ser «mirar al passat des consciència, els barcelonins aca¬ gremis diferents estan condensats de l'atalaia que ofereix el pre¬ ben retrobant el seu passat i re¬ aquí. Tots el oficis, feines, pro¬ sent», els responsables dels arxius trobant-se a si mateixos en fessions i col·lectius variats hi municipals no volen deixar pas¬ aquests viatges al desconegut. Ca¬ són representats: pallers, fusters, sar aquesta ocasió de pujar al dascú té els seus motius. A l'ar- sombrerers, argenters, velers, pas- tren de l'actualitat. xiu històric, més conegut per samaners, coralers, retorcedors «L'obra de l'arxiu és poc apa¬ Casa de l'Ardiaca, els visitants hi de seda, sastres, metges, llogaters ratosa, no es veu». «És una fun¬ busquen informació per redactar de mules... ció essencial que ha de realitzar un treball escolar, una tesi de fi L'arxiu històric té també un un ajuntament, però que es nota de carrera i, els que menys, un notable fons de caràcter privat, molt poc», afirma Ramon Al¬ llibre. Altres busquen l'origen, on destaca l'arxiu comercial. Lli¬ berch, el cap dels dotze arxius «fins ara desconegut, del meu bres de copiadors de cartes, die¬ municipals de Barcelona. Ramon cognom». taris o diaris de navegació, apor¬ Alberch és un gironí de 38 anys, A la Casa de l'Ardiaca es con¬ ten als estudiosos uns testimonis que encara no fa sis mesos va ac- serva tota la història de Barcelo- de la vida quotidiana d'incalcula- «Després de l'estiu, a Casa l'Ardiaca es començarà un important procés d'obres. Respectant tota la part noble de l'edifici, es reordenarà la fins ara caòtica i laberíntica distribució interior.» La consulta s'informatitza. Aquí es conserven còpies d'escriptures de pisos, o la història de l'arquitectura modernista. ble valor. També és destacable la tica distribució interior. Distribu¬ documentació personal de perso¬ ció que obligava els funcionaris natges com Prudenci Bertrana, municipals a pujar i baixar esca¬ Francesc Carreras Candi, Apel·les les a la recerca del materai de¬ Mestres o mossèn Cinto Verda¬ manat. L'actual i insuficient sala guer, i una part de l'arxiu perso¬ de consulta s'ampliarà. La capa¬ nal d'Ildefons Cerdà, el «pare de citat per arxivar augmentarà tam¬ l'Eixample». bé de forma notòria, amb l'enderroc de la part més malme¬ sa de l'edifici. En una primera Diaris i revistes inspecció realitzada fa pocs dies, Roser Amador i Lluís Domè¬ En l'apartat sobre arxius insti¬ nech, els arquitectes que faran les tucionals, hi ha fons dels Jocs reformes, han constatat que la Florals, les Exposicions Univer¬ Casa de l'Ardiaca ha patit moltes sals del 1888 i el 1929, i de Rଠtransformacions al llarg de la dio Barcelona -guions i relacions Auques, cartells, catàlegs d'art, seva dilatada història, una de les d'emissions del període 1925-63-. dibuixos, goigs, fulls religiosos, quals podria, inclús, afectar la fa¬ A la biblioteca, com qui no diu gravats, indianes, mapes, naips, çana que dóna a la Catedral. A res, es guarden 36.000 obres, re¬ plànols, postals i altres papers en- mitjans de l'any que ve, l'heme¬ partides, a parts similars, entre groguits pel pas del temps con¬ roteca es traslladarà al convent llibres i opuscles. Amb exemplars formen l'ampli departament. dels Àngels, on els arquitectes que s'han editat a Barcelona al Més desconegut encara que els Lluís Clotet i Ignacio Paricio ja llarg del temps. L'hemeroteca no repassais fins ara, al fons de estan dirigint les obres de condi¬ es queda enrera. Els títols de pe¬ història oral hi ha recompilais els cionament. riodicitat diària de Barcelona testimonis, gravats i els trans¬ emmagatzemats són 347, dels crits, d'alguns barcelonins anò¬ que 57 ja corresponen a la lletra nims que volen afegir algun punt La difícil conservació «D». De caràcter setmanal, quin¬ i alguna coma a la versió oficial. zenal, mensual, bimestral, trimes¬ Perquè, com diu el responsable Montserrat Negre, responsable tral, semestral o anual, es calcula de tots els arxius municipals, la de restauració de la casa, es quei¬ que hi ha unes 10.000 revistes. història oral té tanta «història» xa de l'excessiu ús que es fa dels De fet, el 70% de les consultes a com l'altra. llibres i dels pocs recursos que es la sala de lectura de la Casa te¬ I explica: «la gent dóna, molt destinen al seu departament. nen com a destí l'hemeroteca. sovint, una versió de la història Afirma que el material cada cop L'arxiu fotogràfic, iniciat el completament contradictòria de està pitjor conservat, perquè els 1924, conserva 250.000 còpies i la que recullen els llibres i els horaris cada vegada són més am¬ negatius que reflecteixen en imat¬ grans tractats». A Casa l'Ardiaca plis i no es dóna l'abast a posar ges els canvis més recents que quedarà constància dels canvis el material en condicions. De les han experimentat els carrers bar¬ que està experimentant Barcelo¬ cinc persones que treballen a res¬ celonins i els seus homes. Hi ha na amb motiu dels Jocs Olím¬ tauració, tres no cobren. Són ju¬ un fons de gràfics, mapes i plଠpics, gràcies a un fons oral espe¬ bilats que, per afecció a aquest nols que tampoc tenen «desperdi- cífic que s'està creant. antic ofici, es passen vuit hores ci». «Amb molt carinyo», com Premsa, documentació política al dia i cinc dies a la setmana, al diu Montserrat Negre, la cap de i cinema documental tanquen la tercer pis, «en un local molt restauració de la casa, es guarden llista de seccions de la Casa de maco però que ningú volia per¬ nombrosos dibuixos i il·lustra¬ l'Ardiaca. què a l'estiu hi fa calor i a l'hi¬ cions originals d'Antoni Gaudí, Després de l'estiu, a Casa l'Ar¬ vern fred». La restauració es fa pels quals alguna companyia ja¬ diaca es començarà un important per prioritats, explica la conser¬ ponesa amb fal·lera compradora procés d'obres. Respectant tota la vadora, mentre mostra un ma¬ seria capaç d'empenyorar el seu part noble de l'edifici, es reorde¬ nuscrit del segle IX -el més antic futur en uns quants anys. narà la fins ara caòtica i laberín- de la casa-, signat per Wilfredus, «El suport magnètic i l'òptic «Al carrer Bisbe Caçador, són el futur. El primer permet arxivers i documentalistes fan guardar una capacitat una de les seves tasques més insospitada d'informació en difícils i nessàries: l'eliminació molt poc espai. D'aquí a cent del material que es considera anys, un investigador podrà que mai més serà útil.» conèixer, per exemple, els noms de tots els barcelonins començats amb la lletra "h".» més conegut per Guifré els Pilós. motiu de la seva visita al número Tot l'interior de l'edifici es refarà «Aquest altre és el goig més vell 4 del carrer del Bisbe Caçador és de nou per acollir noves instal·la¬ que es coneix, i estava en molt «trobar una còpia de l'escriptura cions modernes. Tot el que no si¬ males condicions», explica Ne¬ del pis dels meus avis, que no sé gui documentació administrativa gre, i sense deixar de parlar, en¬ on coi la devien amagar». L'arxiu es traslladarà. senya un pergamí recentment és contemporani, dels segles XIX acabat que encaixa perfectament i XX «i de visita imprescindible, en tots i cadascun dels inconta¬ almenys una vegada, per a la ma¬ Arxius de Districte OBRAS bles forats i estripades que té el [ OBRA'¡ 6801 joria de ciutadans», assenyala mil·lenari original. Assenyalant 6 75 i I 8% i Ramon 6 I Alberch. La història del D'àmbit més local, els deu ar¬ un dels pergamins, Ramon Al¬ 6¿OCI modernisme i de l'Eixample es xius de Districte no es ressignen berch afirma que «els diaris ac¬ conserva en aquests prestatges. a oblidar un passat desvinculat, tuals haurien de dur una etiqueta Aquí, al carrer Bisbe Caçador, en molts casos, de la Barcelona que digués: aquest exemplar s'au- arxivers i documentalistes fan annexionista. La major part dels to-destruirà en deu anys». una de les seves tasques més difí¬ seus fons són de documentació Tot i que assegura que «sembla cils i necessàries: l'eliminació del vària i conserven un bon paquet que ara hi ha voluntat de fer més material que es considera que d'acords municipals amb inci¬ coses», Montserrat Negre es jubi¬ Ktftflciíiií mai RAS més serà útil. Difícil OB perquè dència al seu àmbit. OBRAS larà el pròxim mes de novembre, OBRAS 9501 «mai saps el material que uns Després 7401 d'afirmar que «rara¬ després de 41 anys de servei a la 74*50 9 "$50 anys després podrà fer servei». I ment tenen un local adequat», casa. necessari perquè «no donaríem Ramon Alberch assenyala que Ramon Alberch, que assumeix l'abast a conservar els 1.500 me¬ aquests arxius es potenciaran les crítiques, apunta alguna de les tres lineals de documentació que com a conseqüència de la volun¬ mesures que es duran a terme. A genera cada any una institució tat descentralitzadora de l'Ajun¬ més de les millores arquitectòni¬ com l'Ajuntament de Barcelona», tament. «Aquest és el gran pro¬ ques es creu necessari aprofundir ENSANCHE explica el cap dels arxius munici¬ jecte que m'he plantejat en en les possibilitats que ofereixen pals. A tall d'exemple afegeix: «el acceptar el càrrec. Tenen un les noves tecnologies. «El suport OBRAS OBRAS OBRAS segle passat es va llençar la infor¬ camp molt important a córrer magnètic i l'òptic són el futur. El mació de les quintes. Avui, les com a focus de dinamització primer permet guardar una capa¬ OBRAS poques dades que se n'han con¬ històrica i d'ajuda als Districtes citat insospitada d'informació en servat són molt apreciades pels on pertanyen», afirma. molt poc espai. D'aquí a cent 3501 metges, ja que gràcies a elles po¬ Tot aquest material, vertader anys, un investigador podrà co¬ den estudiar l'evolució humana». mirall del que és i el que van ser nèixer, per exemple, els noms de g 5 50 Per esmenar deficiències passa¬ Barcelona i els barcelonins, s'ha tots els barcelonins començats des, està previst crear una comis¬ recollit de forma notòria gràcies amb la lletra «h». «Els investiga¬ de Uns sió tria i eliminació que deci¬ a les donacions i llegats d'una s'hi Eraúbici dors hauran d'acostumar, dirà el futur de cada full arxivat. OBRAS llarga llista d'institucions i perso¬ perquè no pot ser que tothom L'arxiu es troba actualment natges. consulti els originals, OBRA: que es dete¬ immers de ple en reformes que rioren». s'han d'acabar el 92 i que diri¬ Gabriel Pernau geix l'arquitecte Rafael García. L'arxiu administratiu Arxiu Històric * ' ' ' ® f I»:.. 1 de la ciutat * L'arxiu administratiu és una P obras Ra ' 1 * ! 865 i H obras (Casa de l'Ardiaca) Arxiu Administratiu mica diferent. Aplega cada any I r/oo K 870 ■1 uns 1500 atrafegats visitants amb m m 8rr,í; OBRAS °bras Adreça: Santa 8801 Llúcia, 1 Bisbe Caçador, 4 motivacions més materials i obli¬ 8¿50 iftl Horaris: 9 a 21 h (9 a 13 dis.) 9 a 14 h (9 a 13 dis.) gades, que l'arxiu històric. Un fc, 8¿00 Material arxivat: 6.000 metres 10.600 metres jove, encorbatat, explica, per Director: Manuel Rovira Montserrat Condomines exemple, mentre espera el seu Empleats: 42 10 torn davant el mostrador, que el §3 Què ■o en penses del concursos 38 o interns? I tu, has concursat? Bernardo Hernández considerant l'equilibrada compo¬ Hem demanat l'opinió sobre els Districte de Sant Martí sició de la Junta de Valoració de concursos interns a gent que pot la que forma part un membre de¬ donar-la des de diferents punts de Els concursos interns no són signat per la Junta de Personal o vista. A tots els hem preguntat més que una conseqüència dels pel Comité d'Empresa. què els semblen aquests concursos drets reconeguts als funcionaris Representen un incentiu per i com es poden, si cal, millorar. en la Reforma de la Llei de Fun¬ als funcionaris que no tenen el Les respostes van del blanc al ció Pública. L'objectiu de l'es¬ seu destí subjecte a possibles negre, passant per tots els matis- mentada llei és el foment de la canvis en la cúpula directiva, sos del gris. Però, al farcell de promoció interna del funciona- i l'Administració Municipal gau¬ respostes, hi manca la teva. riat. deix de càrrecs directius que, Tu, de debò, què en penses, dels Ha trigat a aplicar-se, però sig¬ com a mínim, romandran dos concursos interns? nifica un pas molt important en anys en el seu lloc de treball. la política de personal. Això genera uns comandaments L'èxit estarà en funció de l'a¬ més professionals i més entesos, plicació correcta i objectiva dels la qual cosa és un benefici obvi criteris de mèrit i capacitat, reco¬ per a una funció pública que neguts a la Constitució. s'encamina vers els reptes dels 90. Helena Serrasolsas Districte Sant Andreu Fernando Wilhelmi Registre General Crec que els concursos interns són una bona eina per a la pro¬ Com a precepte legal està bé. A moció del personal. més, hem lluitat perquè sigui Haurien d'anar dirigits, sobre¬ així. Després, però, s'ha acabat tot, a afavorir els nivells més bai¬ convertint en un premi per als fi¬ xos i alhora més nombrosos. dels i en un càstig per als qui no Una experiència interessant ha ho són. estat el curs de preparació per a Ara, és una mena de fórmula les oposicions d'administratiu, política en comptes d'una valora¬ que, si s'apliqués en d'altres tipus ció professional. de promocions internes, donaria El paper del sindicats, en als aspirants les mateixes oportu¬ aquest tema, tampoc és el més nitats per accedir-hi. correcte, donat que representen D'altra banda, s'hauria de tenir només els seus afiliats i no tots en compte que els processos no els treballadors de l'Ajuntament. siguin gaire llargs i que, un cop superades les proves, el nomena¬ ment es faci efectiu immediata¬ Lluís Fontanals ment. Àrea de Manteniment i Serveis Els concursos interns són útils Josep Munt en alguna ocasió. Altres vegades Serveis Generals Guàrdia Urbana són un tràmit enutjós per les im¬ plicacions personals, i alhora, Són un sistema de provisió de condicionen la carrera d'un fun¬ llocs de treball d'aplicació obliga¬ cionari al ritme prefixat en eta¬ da, està regulat reglamentària¬ pes de dos anys. En el cas dels ment i garanteix l'objectivitat en càrrecs directius penso que no l'adscripció als llocs de treball, són útils. Eduard Cabús d'unes tasques que ja s'estan de¬ ratge, la motivació i la flexibili¬ Districte Ciutat Vella senvolupant. Aquests concursos, tat. En aquest sentit, crec que el com a mínim, representen un pas currículum, la redacció d'una Pel que fa als concursos interns endavant en la recerca d'una memòria breu que il·lustri el grau per a la cobertura de places de bona solució del problema que de maduresa del projecte del can¬ responsabilitat, representen un planteja la promoció d'un gran didat, així com una entrevista guany respecte al sistema tradi¬ col·lectiu. personal orientada, han de per¬ cional de la meritocràcia i l'«en- metre que les juntes de valoració xufisme». I el fet que hi hagi par¬ avaluïn amb objectivitat, i des ticipació sindical garanteix a Imma Miret d'una perspectiva multidiscipli¬ tothom la transparència en el Districte de Les Corts nar, l'adequació dels candidats. procediment. Malgrat tot, encara Del rigor i la claredat d'aquest hi ha aspectes per resoldre, dels Són un bon sistema per a la procés en depèn la legitimació i quals voldria destacar-ne els se¬ promoció de personal. Permet l'autoritat moral dels qui en sur¬ güents: una major mobilitat dels treballa¬ ten seleccionats. Cal elaborar molt més els per¬ dors, d'acord amb les seves apti¬ fils. De vegades més que perfils tuds. semblen fotografies, ja que estan El «però» és que es convoquen Núria Pons fets a mida d'aquell opositor que concursos per a una plaça que, Junta de Personal es té en ment per cobrir la plaça. normalment, ja està coberta. Es a El fet de forçar una persona a dir, ja hi ha algú que hi treballa La provisió mitjançant el siste¬ mantenir-se a la plaça durant un i, per això, sembla difícil que el ma de concurs, en general, supo¬ termini de 2 anys, és quasi il·le¬ resultat pugui ser del tot objectiu. sa un avenç respecte la normati¬ gal, ja que és un fre al dret a la O, si més no, resta possibilitats a va anterior a la Llei de Reforma promoció personal. També impe¬ les altres persones que hi concur¬ de la Funció Pública, sobretot deix la solució precoç de possi¬ sen. perquè incrementa les possibili¬ bles errors. D'altra banda, hi ha Cal valorar més la història pro¬ tats de promoció. El sistema em¬ gent que fa molts anys que estava fessional, a nivell pràctic, dels prat actualment per l'Ajuntament fent la tasca abans de ser nome¬ concursants que no prioritzar el de Barcelona té alguns defectes nada per a ella. Si, a més, s'hi ha currículum o els mèrits. que s'haurien d'esmenar. En pri¬ d'estar dos anys més, això ja és mer lloc, els barems per a la va¬ massa temps. loració de mèrits haurien de ser Es triga molt en la signatura de Antoni Plasència més objectius, i aplicables a tots l'alcaldia i el nomenament del Àrea de Salut Pública els llocs de treball d'una mateixa càrrec, de tal manera que la per¬ categoria. La burocràcia frena l'a¬ sona seleccionada s'està de 2 a 4 Dins el context general de la gilitat per a la provisió ràpida de mesos sense cobrar els plusos de promoció en el lloc de treball a la plaça que ha quedat vacant. la nova feina, malgrat l'estigui Î'Administració, els concursos in¬ D'altra banda, la permanència fent. terns suposen el mètode més ob¬ obligada per un plaç de dos anys jectiu i consensuat a fi d'avaluar en el mateix lloc contradiu el M. Àngels Fernández les capacitats dels candidats per principi de mobilitat. L'antigue- Oficina del Comissionat del ocupar noves responsabilitats tèc¬ tat està infravalorada. niques. S'haurien de treure a concurs Pla Estratègic Això ha d'obligar a la màxima absolutament tots els llocs de tre¬ Des de fa un temps l'Ajunta¬ precisió i exhaustivitat en la fixa¬ ball singularitzats i que es duen a ment ens està oferint una fórmu¬ ció de criteris de valoració. Crite¬ terme gràcies a nomenaments la per a la promoció interna: els ris que han d'incloure -en grau sense concurs previ i amb poste¬ concursos interns. Aquests con¬ divers, segons les circumstàncies- rioritat a la llei 7/85, cosa que cursos permeten una certa mobi¬ els coneixements tècnics, l'expe¬ hem reclamat moltes vegades. litat dins la mateixa categoria. En riència en tasques similars i la —2 alguns casos, guanyar el concurs capacitat d'organització i gestió. només significa el reconeixement Però també, la capacitat de lide- 27 M. Àngels Alonso Àrea d'Informació Són molt interessants a nivell teòric. A la pràctica tenen avan¬ tatges i inconvenients. En el capí¬ tol dels avantatges hi posaria el fet que el personal pot accedir a un lloc de treball més adient al seu perfil professional. D'altra banda permet, també, obtenir la sortida d'alguns departaments sense que el cap t'autoritzi. En el capítol d'inconvenients, el fet que, normalment, costa molt substituir la plaça que ocu¬ pava el guanyador d'un concurs. També he dir que, en moltes oca¬ sions es creen frustracions, donat que qui ocupa una plaça que surt a concurs no acompleix, en molts casos, els requisits demanats per optar-hi. Oriol Morillo Districte Sant Martí En principi és el millor sistema de promoció interna i, a diferèn¬ cia de la lliure designació, reu¬ neix les garanties d'objectivitat i Anna Homs Enric Llarch publicitat. Districte Sants-Montjuïc Àrea d'Economia i Empreses Cal destacar, també, la inter¬ venció que en aquest procedi¬ Em semblen una bona cosa, tot No tinc experiència personal ni ment té la representació sindical i que no estic massa informada del Departament d'Estudis sobre dels treballadors, com una garan¬ del tema. Tanmateix el que no el tema. Crec tanmateix que, teò¬ tia més. em sembla gaire clar dels concur¬ ricament, és un bon sistema per Les dues úniques objeccions sos interns són les bases per a instrumentar la promoció dels són: la manca d'agilitat del pro¬ concursar. No s'exigeix un temari tècnics de la casa, perquè tothom cés, especialment des que es pro¬ concret, sinó que depèn molt més se senti el més a gust possible dueix la vacant per qualsevol cir¬ del currículum professional i dels en el seu lloc de treball i per cumstància (aprovació d'un nou mèrits, és a dir, l'experiència en evitar que ningú hi quedi retin¬ organigrama, trasllat per haver un tema professional determinat, gut contra la seva voluntat. Des¬ guanyat un altre concurs, jubila¬ per la qual cosa molta gent ja prés, com totes les coses, caldria ció, etc.), fins que se celebra i es queda exclosa de bon principi. veure'n l'aplicació pràctica i con¬ resol el concurs, la qual cosa pro¬ He de dir, a favor dels concur¬ creta en cada cas, tant pel que fa voca situacions d'interinitat que sos interns, que són un bon siste¬ als trasllats com als criteris d'a¬ poden causar problemes de difícil ma per a la mobilitat professio¬ valuació de mèrits dels concur¬ resolució. L'altra objecció és que nal dins l'administració. sants. resta per veure com s'articularà i es desenvoluparà, a la pràctica, l'expedient contradictori per tal de remoure d'una plaça o d'un lloc de comandament al qual s'hi ha accedit mitjançant concurs. Dionisio Ortiz Serveis de Personal Em manifesto clarament a fa¬ vor del concurs com a sistema de provisió de llocs de treball singu- laritzats. Afavoreix el desenvolu¬ pament de la carrera professio¬ nal, tendeix a la professionalitza- ció de la Funció Pública i resulta més democràtic i participatiu que el sistema de Lliure Designació. El model adoptat pel nostre Ajuntament possibilita la selecció de candidats més idonis a partir de l'avaluació dels mèrits i com¬ petències necessàries en cada lloc de treball. Les deficiències detectades a la pràctica obeeixen, al meu parer, a la fase de transició d'una cultu¬ ra organitzativa més autocràtica a un sistema que concep l'eficଠcia en la gestió amb el desenvolu¬ pament de la promoció dels seus treballadors. El model és bo, en¬ cara que perfectible. Tenim confiança en el sistema Un altre tema que em preocu¬ valoració d'aquests mèrits, d'a¬ de concurs? pa és el del català. Per concursar cord amb barems específics per a has de saber-lo molt bé. Jo l'en¬ cada convocatòria, i la seva con¬ tenc i el parlo, però no l'escric i creció en l'atorgament, d'una Aurèlia Fernández això, hores d'ara, és indispensa¬ puntuació a cadascun dels candi¬ Districte Horta-Guinardó ble. dats -basada en situacions profes¬ sionals referenciades amb infor¬ Em sembla que esta bé, això mes freds, més que no en la dels concursos. Penso, però, que Isaac Gutiérrez trajectòria professional i perso¬ per als qui hem passat els qua¬ Districte Sarria-Sant Gervasi nal- introdueix una component ranta, i no hem rebut la formació subjectiva, agreujada pel desco¬ adequada, ens resulta difícil su¬ És inqüestionable la necessitat neixement personal i directe i, perar el tipus de proves que es de disposar d'un sistema de se¬ sobretot, per la dificultat de demanen. Seria millor valorar lecció i promoció del personal quantificar la voluntat de dur a l'experiència i la trajectòria de que permeti l'accés dels funcio¬ terme la feina encomanada. cada persona en concret, més que naris a llocs de treball que, real¬ Seria interessant fer un segui¬ no posar un examen massa com¬ ment, els pertanyen per capacitat, ment acurat de la trajectòria la¬ plicat. preparació i esforç quotidià. La boral dels funcionaris. Els mesos passen volant i les Tindrem Passeig Banyar-se a notícies es succeeixen amb una velocitat frenètica. Però La MU¬ Marítim Barcelona NICIPAL, especialment ara que ja és estiu i les amanides són més Serà difícil, però tindrem Pas¬ Les platges de la Barceloneta, desitjades, us continua oferint l'a¬ seig Marítim a la Barceloneta el Bogatell, Sant sebastià, la Mar¬ manida diversa d'allò que passa a abans del 92. Serà necessari, bella i la Nova Marbella tenen el la ciutat de Barcelona, i on l'A¬ però, restaurar de la manera més nivell B de la Comunitat Euro¬ juntament hi té alguna cosa a veu¬ natural possible la costa i regene¬ pea. Això suposa que estan fran¬ re. Moltes vegades n'és l'impulsor. rar les platges. Després vindrà el cament bé. Però encara tenen al¬ I, amb la voluntat de ser pesats, passeig. I serà un passeig sense gun problema d'aigües residuals. us demanem que ens envieu totes cotxes, estarà al mateix nivell En aquestes platges cada dia es aquelles notes i informacions que dels altres carrers de la Barcelo¬ recullen les deixalles que els ba¬ penseu que poden enriquir aquesta neta i disposarà de tres places. nyistes hi deixen i, ben sovint, es amanida fresca de temporada També esperem que s'hi instal·lin neteja la sorra amb el mètode alguns restaurants. d'oxigenació mecànica. La zona està coberta per la central depu¬ radora del Besòs. S'hi ha fet, per El Pla Estratègic a aquest estiu, àrees de jocs in¬ fantils i passos per a minusvàlids. es consolida Si et banyes, el mar de Barcelona espera llepar la teva pell! L'Alcalde de la ciutat ha pre¬ sentat, darrerament, el Pla Estra¬ tègic, Econòmic i Social, del que Lectors han informat el President de la que ens Generalitat, el President del Go¬ diuen coses vern i al rei Joan Carles. El Pla Estratègic s'ha convertit, accele- Gràcies a tots els qui han con¬ radament, en el marc de treball i testat la petita enquesta. Gràcies, referència que la Ciutat Orga¬ d'una manera especial, als qui nitzada i l'Ajuntament volen po¬ ens l'han criticada. I també als sar en pràctica per a una ciutat qui ens han fet arribar algun esti¬ significativa a Europa. I cal que rabot. Gràcies perquè la gent que ho sàpiguen totes les institucions fem, mes a mes, La MUNICI¬ de l'estat perquè hi col·laborin. PAL, volem fer una revista que expliqui coses de l'Ajuntament. Que parli d'allò que fem. Dels projectes que tirem endavant. És clar que a alguns els agradaria que parléssim d'allò que no fem i d'allò altre que no funciona mas¬ sa bé. Pensem, però, que la críti¬ ca oberta ha marcat els números que ja hem fet. I continuarem amb ella. 30 Parcs S jardin s: 90 Cerimònies L'orquestra sona! La Barcelona verda olímpiques Ha aparegut, ja, el programa Barcelona té una superfície de l'Orquestra Ciutat de Barcelo¬ ajardinada de 4,3 milions de me¬ Els dos grups empresarials, na per a la temporada 1990-91. tres quadrats. D'aquests, un mi¬ Ovídeo-Bigas Luna i Bassat- És un programa molt variat i ple lió correspon a arbusts, 845.000 Sport-Sporting han decidit pre¬ de sonoritats d'èpoques i estils metres a gespa, 576.426 a sota- sentar una única proposta de ce¬ diferents. Per als qui esteu inte¬ bosc, 64.042 a cactus i 24.571 rimònies d'obertura i cloenda ressats en els abonaments, penseu metres quadrats a flors. Tenim olímpiques que sumin els dos que teniu temps fins mitjans se¬ 125.000 arbres plantats en zones elements més positius d'ambdós tembre. També es venen locali¬ verdes i 119.984 pels carrers. Sa¬ projectes: la innovació i la tradi¬ tats per telèfon i hi ha preus es¬ ber-ho, ara que pica la calor, re¬ ció olímpica. La proposta preveu pecials per a estudiants i per als fresca una mica l'ambient. que s'utilitzin diferents punts de Amics de la Música. la ciutat, units per la televisió. Les cerimònies olímpiques, es preveu que les vegin 3.500 mi¬ Guia de l'estudiant Les 24.000. Un punt lions de persones i tindran un i final negociat cost aproximat de 2.700 milions A tots els qui esteu en contacte de pessetes. L'entrada per a la ce¬ amb estudiants, us anirà d'allò És conegut per tothom, però rimònia inaugural valdrà al vol¬ més bé aquesta nova Guia que es continua essent notícia: el perso¬ tant de les 25.000 pessetes. Les centra en l'orientació professio¬ nal de l'Ajuntament cobrarà una entrades per als esports, però, os¬ nal i laboral d'aquells joves que paga extra especial de 24.000 cil·laran entre les 1.000 i les dubten, van una mica despistats pessetes abans del 30 de setembre. 1.700 pessetes. o volen saber més sobre allò a Amb aquest acord, signat el 5 què es volen dedicar. És útil, de juny, es van tancar les nego¬ també, per a pares i professors. ciacions entre representants de Participació en la l'Ajuntament i de les centrals UGT i Carta CC.OO., com a derivació Municipal Guia pràctica de les per que s'han anat celebrant entorn la «Plataforma Sindical Barcelona necessita més auto¬ tramitar expedients Prioritària», i que es troben, a nomia per respirar, més compe¬ hores d'ara, pendents de la signa¬ tències per aprofitar les seves Sota aquesta denominació s'ha tura final. possibilitats, més recursos per editat una guia que pretén facili¬ L'acord sobre la paga tanca ex¬ servir els ciutadans. Tot això ho tar a l'organització municipal pressament, segons hem llegit al explica el fulletó que edita -nú¬ una eina de treball que permeti mateix text, l'estira-i-arronsa so¬ mero 2- la Carta Municipal, on normalitzar el contingut docu¬ bre el «deute social», que l'Ajun¬ s'informa sobre dels òrgans de mental dels expedients adminis¬ tament sempre ha negat que exis¬ participació per a l'elaboració de tratius i reflectir els procediments tís en el nostre cas, i que els la Carta: el Consell Consultiu de seguits en la seva confecció, mit¬ sindicats havien invocat repetida¬ la Carta Municipal, la Comissió jançant la concreció dels circuits ment. d'Alcaldes i la Comissió Assesso¬ corresponents. La guia està adre¬ ra Técnico- jurídica. També es çada als gestors dels expedients i preveu convocar a consulta les als nivells auxiliars dels òrgans entitats ciutadanes més represen¬ de govern. És, val a dir, molt fଠtatives. La voluntat municipal és cil de consultar. que la Carta sigui debatuda i ac¬ ceptada, àmpliament, per tota la ciutat, cultural, social i eco¬ nòmica. 31 Benestar Social a les Estudiants Seminari d'economia Grans Ciutats en pràctiques urbana La Federació Espanyola de Per tal d'impulsar i norma¬ S'està organitzant un seminari Municipis i Províncies i l'Ajunta¬ litzar la realització d'estades de sobre economia urbana que té ment han organitzat, aquest ju¬ pràctiques per a estudiants i com a finalitat obrir un fòrum de liol, unes jornades sobre Benestar postgraduats, s'han establert uns debat que permeti la comunica¬ Social a les Grans Ciutats que criteris reguladors. ció entre els diversos professio¬ volen recollir la procupació dels Una primera experiència inte¬ nals de l'economia urbana que governs locals de les ciutats per ressant, derivada d'aquest esforç treballen a l'Ajuntament fent fei¬ examinar els problemes que plan¬ de racionalització, s'ha materia¬ nes d'anàlisi i avaluació. Es trac¬ teja la planificació i la gestió dels litzat en un conveni amb la taran temes com l'economia, la serveis que poden i han de con¬ U.A.B., a través del qual estu¬ cultura, l'ecologia urbana i la tribuir al benestar social. Al ma¬ diants del Master en Gestió Pú¬ qualitat de vida. teix temps es vol analitzar el pa¬ blica estan realitzant estades sota per específic d'aquests governs i la tutoria de tècnics municipals. la col·laboració entre Administra¬ Se'ls han encomanat les tasques cions Locals, centrals i Comuni¬ següents: memòria 1989 de les Casaques Roges per tats Autònomes per organitzar, empreses i institucions munici¬ la Rambla efectivament, la solidaritat social, pals; col·laboració amb els Ser¬ i el benestar de les ciutats del veis Jurídics; i l'anàlisi de l'orga¬ Per la Rambla, el barri gòtic i nostre país... nització i gestió de Serveis el Passeig de Gràcia, han apare¬ Personals de l'Eixample (amb su¬ gut, amb l'arribada de l'estiu, els Catàleg de compres port tècnic de l'Àrea d'Organitza¬ informadors del Patronat de Tu¬ ció). risme. El Servei Tècnic Administratiu A mitjans de juny es van reu¬ de Compres ha editat, amb una nir, al Centre de Formació de imatge externa molt agradable i A l'Espanya Indus¬ Personal, els 28 informadors per una profunda remodelació inter¬ preparar la seva sortida al carrer. na, un nou catàleg de compres trial, gastronomia Van rebre classes sobre l'oferta que facilita extraordinàriament la turística, fent pràctiques amb les presa de decisions sobre el pro¬ El parc de l'Espanya Industrial guies d'informació, reflexionant ducte que es necessita. El catàleg és molt agradable i sol sortir sobre el tracte amb el públic i homogenitza la imatge corporati¬ sempre a les fotos de la nova fent el turista per Barcelona, en¬ va i racionalitza la despesa. Amb Barcelona. Sembla, però, que es quadrant-la des dels seus objec¬ el catàleg al davant, comprar allò pot utilitzar més. Per això, el tius fotogràfics. que es necessita és molt més fàcil. Districte Sants-Montjuïc ha tin¬ Canviar els papers, encara que gut la bona idea de projectar-hi només sigui per uns dies, i posar- una colla d'establiments de copes se a fer el turista per a després i manduca. Us imagineu prendre entrendre's millor, ha estat una una copa des de les balconades de les experiències més valorades dels fars de Peña Ganchegui? per aquest col·lectiu, que també Aviat serà possible. es fa càrrec de l'autobús 100, d'i¬ tineraris turístics i de les oficines d'informació de la Plaça Sant Jaume i del Palau de la Virreina. 32 Els turistes que ens Mostra de Turisme visiten per a joves Necessitem, urgentment, l'aero¬ Per a tots aquells joves, o no port nou, que augmentin les pla- • tan joves, que es volen muntar ces hoteleres i que la Fira de Bar¬ les vacances viatgeres, o viure la celona s'ampliï. Necessitem, en seva pròpia aventura, s'ha obert definitva, més infrastructura tu¬ la 7a Mostra de Turisme Juvenil. rística. Perquè el sector turístic En aquest espai es pot trobar tota creix. I creix, bàsicament, en visi¬ la informació per realitzar tota tants que vénen a la ciutat per mena de viatges, així com l'asses¬ motius professionals. La majoria sorament de tècnics de turisme o dels qui vénen, ho fan per afers de viatges avesats a córrer aven¬ comercials, alguns per fer, sim¬ tures per tot el món. Els joves te¬ plement, turisme, d'altres vénen nen aquí la resposta a les pregun¬ a fires o fan de Barcelona una tes que ens formulen abans de etapa del seu viatge. Els qui ens sortir de casa: existeixen llocs ba¬ visiten puntuen amb un notable rats per dormir?...Hi ha un tren o l'oferta cultural, la qualitat hote¬ un autobús que em porti d'aquí lera i l'amabilitat ciutadana. Do¬ cap a allà?...Quins descomptes nen un aprovat a la seguretat se'm fan com a jove?... On podré ciutadana. I un suspens a la pol menjar per un preu econòmic?...- lució ambiental i al nivell de so¬ Quins tràmits cal fer? La Mostra rolls. Els agrada molt visitar el s'ha obert local i Qui ho endevina, premi! en un nou, a la Comencem el nostre concurs «A la re¬ Barri Gòtic, les Rambles, la Sa¬ planta baixa, a la cantonada Fe¬ cerca de la dependència perduda». És molt grada Família i Montjuïc. I gas¬ rran/Avinyó. faci! però cal conèixer els racons i raco- ten, els homes de negocis, nets del nostre una Ajuntament. Si mitjana de 16.000 diଠidentifiques -i avui és molt senzill- pessetes aquesles dues fotografies, posa la resposta ries. Rambla dins d'un sobre i ens la per a fas arribar ràpida¬ ment. Als primers cinquanta encertants els Benzina sense plom Sant Andreu regalarem una entrada per al concert d'òpera del gran Pavarotti. Ja l'has identificat? L'Ajuntament ha demanat que Una aspiració veïnal sorgida al el preu de la benzina sense plom llunyà 1969, pren forma al Con¬ Nota: No val la modernitat del fax s'iguali, mínim, amb el de sell del Districte de Sant Andreu: ni el com a telèfon. la súper. També vol que s'agilitzi tots els partits polítics estan d'a¬ el procés de tramitació de llicèn¬ cord en prolongar la Rambla fins cies per a assortidors i que s'esta¬ l'Avinguda de la Meridiana, res¬ bleixin bonificacions fiscals per a pectant el projecte de passeig aquelles gasolineres que instal·lin central. Després de vint anys de assortidors de benzina sense cotxes, els de Sant Andreu poden plom. Inclús s'està disposat a tornar a passejar per la Rambla subvencionar-les, perquè cal re¬ que va destruir l'alcalde Porcioles. duir dràsticament el nivell de S contaminació de la ciutat. Així que ja ho sabeu! Si voleu descon¬ taminar, ompliu de benzina ecològica el dipòsit del cotxe. 33 Paraules entrellaçades Problema número 3 1 per Tísner 9 10 11 12 13 14 Per a les vacances tenim alguns sug¬ geriments. Els qui us dediqueu a l'eco¬ nomia i a l'advocacia necessiteu, segu¬ rament, una mica de moreria que us recordi que la vida també és plaer. Els qui us dediqueu al treball social, obli- deu-vos dels problemes i llanceu-vos a la placidesa d'un balneari o d'una platja deserta amb palmera i xiringui- to de peixet fregit. Els qui feu de regi¬ dors i coordinadors a la casa, us reco¬ manem que us guardeu de les serps d'estiu. Als sindicalistes , relax i vita¬ Travesseres: boles. Jo hi plantaria una a. Se¬ mines per afrontar la campanya elec¬ 1. Molière el va retratar magis¬ guida, és clar, d'una hac. 3. Pro¬ toral de la tardor. A les senyores que tralment en «El malalt imagina¬ nominal invertit. Hi va una sen¬ tenen l'Ajuntament com una patena, ri». 2. Fa el seu fet enroscant-se. sible e. El tècnic te'n fa una a la els recomanem la inactivitat total. Als Bèsties de jubilats, alliberar-se dels néts. Als de càrrega invertides. 3. boca i una altra a la cartera. 4. A mi, pronominal. Antigament Us hauríeu cultura els recomanem abstenir-se de equivocat si pensଠla Biennal de Venècia. Als d'Urbanis¬ et deixava reconèixer a certa dis¬ veu que ja no es podia deteriorar me, els Alps o la Selva Negra. Als del tància un sacerdot. Fa molta rଠmés. Et fa l'ullet des de l'apara¬ Zoo. anar a veure les feres amansides bia haver de llançar el darrer dor de la pastisseria. Vostra Sen¬ de Wall Street. Als qui us passeu tot el que et queda. 4. Ciutat belga yoria. 5. En química, nom genè¬ dia en això de la informàtica, Disney- fronterera amb Holanda, Ale¬ ric dels àcids de Bronsted. làndia. I, a tots. us desitgem que tro¬ manya i el Gran Ducat de Lu¬ Antiga ciutat caldea. La seva beu el llibre que busqueu, l'amor que xemburg. Poseu-hi una i, si no missió consisteix a obstruir. 6. necessiteu, la fresca que perseguiu i el us sap greu. Ara estaria bé una a. Poseu-hi una discreta ce. I una relax més total, voluptuós i plaent. Parlar a llarga distància. 5. Un sí ena ben taujana, pobrissona. Sap L'equip de La Municipal us desitja invertit? deu ser un no, oi? Té molt bé què vol dir la pressió unes bones vacances! un pas allò que se'n diu majes¬ ambiental. El cor em diu que tuós, que feia bavejar Hitler. una i. 7. Relatiu a la duresa. Hi Contracció involuntària i Per molts persis¬ va una ela tota sencera. Ho té tot anys! tent d'un múscul o d'un grup per a volar. 8. Caiguda de petits Continuem muscular. 6. Brindares. Tracta¬ cristalls. Punt cardinal. Filera. desitjant-ho als llunàtics del mes de juliol, inevitables Càncer. ment ennoblidor. El mateix us 9. Comunicaràs, manifestaràs. Avancem la nostra felicitació als dic. 7. Abreviatura d'un estat Ram de flors capgirat. Cansat de primers nascuts sota el signe de Leo nord-americà. Darrer badall mala manera. 10. Estrany de del mes de juliol. I, també, als qui do¬ d'un riu. S'oposa a tot. 8. Rígids, debò. Poseu-hi una pe sense cap minen absolutament el mes d'agost. garratibats, enravenais. Tracta¬ mena de contemplació. Nota de Aquest és el signe que ha estat l'encert ment ennoblidor que no és el la redacció. Tria, es decideix. 11. del zodíac. Són radiants, brillants i es¬ d'ara fa una estona sinó l'altre. El cor de la tieta quan travessa la pontanis. No hem d'oblidar que han Detesta el dinar de Nadal. 9. riera. Illa filipina vista des del nascut dominats per la súper-estrella: Alleujar la malatia a l'inrevés. sud. Dues erres i no dic tres el Sol. Tenen vocació de líders i els Pèssim indret per jugar-hi a fut¬ perquè no hi caben, que sinó... seus col·laboradors els adoren. El bol. 10. Ho deixa net i pelat com 12. Garrepes. Facis la teva case¬ demà no existeix per a ells, l'avui ho el és palmell, venint de l'est. Bisbe ta. Fa cara de be petit. 13. Fe¬ tot. De vegades, la intuïció els falla cundes en fets i, llavors, poden incórrer valora¬ urgellenc canonitzat. Riu de adversos, en des¬ en cions equivocades. A canvi, són Txecoslovàquia, afluent de l'El¬ gràcies. Nota musical. 14. Ja les no ressentits ni rancuniosos. Trobem Leo ba. 11. Hi va una discreta pe. dúiem en els gens. en totes les professions, perquè no te¬ Gos. Donar. Arbre de les ulmà- nen una vocació definida. La seva vo¬ cies. Principi d'acord. 12. Bòvid Solució: cació és complir els objectius que que habita les altes muntanyes s'han proposat. tibetanes. Dit de corcoll. Poseu- En qüestions amoroses, no baixeu la hi, ben entès que si us plau, una guàrdia. Si trobeu un Leo us orga¬ xeix. I ara, una simple e. 13. nitzarà completament la vida, per Caldria que acollíssiu plens de sempre. bona voluntat la idea d'una a. Són, i han estat Leo: Napoleó, Ma¬ Va arribar, se't va instal·lar a ria Aurèlia Capmany, Mussolini, Cin¬ casa i ja mai més no te'l podràs ta Llorens, Jaume Alsina, la princesa treure del damunt. Meridionals. Margarita d'Anglaterra, Enric Truñó, 14. Acull amb els Guillem Sánchez, Henry Ford, Lídia braços oberts. Aparicio, Walter Scott, Lolo Ibern, Jaume Noufuentes, Joana Agudo, Perpendiculars: Joan Torres i Santiago Caussignac. 1. Tractament medicinal la ma¬ tèria prima del qual no la pots adquirir a la farmàcia. 2. Mitges FESTIVAL D'ESTIU DE BARCELONA ^ 28JUNY-5AGOST dels funcionaris, tècnics i polítics de Barcelona I tu, ¿què en penses de La MUNICIPAL? ¿Podries definir amb tres paraules La MUNI¬ CIPAL? ¿Què és el que més t'ha agradat d'aquest tercer número? ¿I el que menys? ¿Quins temes t'agrada¬ rien que tractéssim? ¿Tens algun suggeriment per a una nova secció? Envia'ns la teva opinió a La MUNICIPAL de funcionaris, tècnics i po¬ litics. Ajuntament de Barcelona