SUMARI
Comissió de Govern Desenvolupament de la Instrucció de
Acta sessió 18-IV-2007 ................................... 984 Protecció Civil Municipal ............................. 1000
Acords sessió 4-V-2007 .................................. 995 Supressió del Departament de Serveis
Generals de l'SPEIS ................................... 1006
Disposicions generals Anuncis
Decrets de l’Alcaldia Subhastes ....................................................... 1007
Assignació provisional de funcions a la Concursos ....................................................... 1008
Sotsdirecció dels Serveis Jurídics .............. 999 Altres anuncis ................................................. 1009
Núm. 15 / Any XCIV 20 de maig de 2007
9 a84 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
COMISSIÓ DE GOVERN
Acta de la sessió celebrada el dia 18 d’abril de a) Propostes d’acord
2007 i aprovada el dia 4 de maig de 2007
A la Sala nova de Govern de la Casa Consistorial COMISSIÓ DE SOSTENIBILITAT, SERVEIS
de la Ciutat de Barcelona, el dia divuit d’abril de dos URBANS I MEDI AMBIENT
mil set s’hi reuneix la Comissió de Govern en sessió
ordinària, sota la presidència de l’Excm. Sr. Alcalde, 1. Desestimar les al·legacions formulades el 9 de
Jordi Hereu i Boher. Hi concorren els Ims. Srs. març de 2007 per la Sra. Nuria Roset Roig, en nom i
Tinents d’Alcalde, Francesc Xavier Casas i Masjoan i representació de la societat Copcisa, SA, pre-
Carles Martí i Jufresa, i les Imes. Sres. i els Ims. Srs. sentades dins el termini del tràmit d’audiència, de
Regidors, Maravillas Rojo i Torrecilla, Assumpta Es- conformitat amb l’article 146.3 del Reial Decret
carp i Gibert, Francisco Narváez i Pazos, Pere legislatiu 2/2000, de 16 de juny, d’acord amb l’informe
Alcober i Solanas, Catalina Carreras-Moysi i Carles- tècnic, que figura a l’expedient, de 21 de març de
Tolrà, M. Inmaculada Moraleda i Pérez, Montserrat 2007. Aprovar els projectes modificats, les memòries
Ballarín i Espuña, Ferran Julian i González, Sara descriptives, els plecs de prescripcions tècniques i els
Jaurrieta i Guarner, Montserrat Sánchez i Yuste, Ra- pressupostos de les obres de millora integral de
món Nicolau i Nos, Pilar Vallugera i Balañá, Xavier l’espai públic (2004-2007), vialitat, continguts en l’ex-
Florensa i Cantons, Ricard Martínez i Monteagudo, pedient, modificar els contractes números 04003013,
Dolors Martínez i Gesa, Eugeni Forradellas i Bom- 04003014, 04003015 i 04003016, d’acord amb els
bardó, Ricard Josep Gomà i Carmona i Elsa Blasco i projectes que l’acompanyen i el Reial Decret legislatiu
Riera, assistits pel secretari general, Sr. Jordi Cases i 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text refós de la
Pallarès, que certifica. Llei de contractes de les Administracions públiques,
Excusen la seva assistència la Ima. Sra. Imma ampliar la consignació pressupostària del contracte
Mayol i Beltran i els Ims. Srs. Jordi Portabella i Calve- número 04003013, corresponent al lot número 1,
te i José Ignacio Cuervo i Argudín. Districtes de Ciutat Vella, Eixample i Sants-Montjuïc,
També hi és present la gerent municipal, Sra. Pilar adjudicat a l’empresa Copcisa, SA (amb NIF
Solans i Huguet. A08190696), per un import de 3.063.488,48 euros
Constatada l’existència de quòrum legal, la Pre- amb càrrec al pressupost i partida indicats en el
sidència obre la sessió a les deu hores. document comptable. Requerir l’adjudicatari perquè
en el termini màxim de quinze dies naturals, a partir
Es dóna per llegida l’acta de la sessió anterior, ce- de la data de recepció de la notificació d’aquesta
lebrada el 7 de març de 2007, l’esborrany de la qual resolució, constitueixi la garantia definitiva comple-
ha estat tramès a tots els membres de la Comissió; i mentària, per un import de 122.539,54 euros, i com-
s’aprova. paregui per formalitzar la modificació del contracte en
el termini màxim de trenta dies naturals a partir de la
mateixa data. Ampliar la consignació pressupostària
I) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DEL PLE- del contracte número 04003014, corresponent al lot
NARI DEL CONSELL MUNICIPAL número 2, Districtes de les Corts i Sarrià-Sant
Gervasi, adjudicat a l’empresa Acciona Infraestruc-
No es formulen propostes en aquest apartat turas, SA (amb NIF A81638108), per un import de
250.000 euros amb càrrec al pressupost i partida
indicats en el document comptable. Requerir l’ad-
II) INFORMACIÓ DE L’ORDRE DEL DIA DE LES judicatari perquè en el termini màxim de quinze dies
COMISSIONS PLENÀRIES naturals, a partir de la data de recepció de la no-
tificació d’aquesta resolució, constitueixi la garantia
A) Aprovació de les actes de les sessions anteriors definitiva complementària, per un import de 10.000
euros, i comparegui per formalitzar la modificació del
B) Part Informativa contracte en el termini màxim de trenta dies naturals
a partir de la mateixa data. Ampliar la consignació
a) Despatx d’ofici pressupostària del contracte número 04003015, cor-
b) Mesures de govern responent al lot número 3, Districtes de Gràcia, Horta-
c) Informes a les Comissions Guinardó i Nou Barris, adjudicat a l’empresa Corsan-
Corviam Construcción, SA (amb NIF A79222709), per
C) Part Decisòria un import de 2.530.781,03 euros amb càrrec al
pressupost i partida indicats en el document comp-
Es delibera, a continuació, sobre la part decisòria table. Requerir l’adjudicatari perquè en el termini
de l’ordre del dia de les diferents Comissions del màxim de quinze dies naturals, a partir de la data de
Consell Municipal. recepció de la notificació d’aquesta resolució, cons-
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 985
titueixi la garantia definitiva complementària, per un trenta dies naturals a partir de la mateixa data. Am-
import de 101.231,24 euros, i comparegui per for- pliar la consignació pressupostària número 04003010,
malitzar la modificació del contracte en el termini corresponent al lot número 4, Districtes d’Horta-
màxim de trenta dies naturals a partir de la mateixa Guinardó, Nou Barris, Sant Andreu i Sant Martí, ad-
data. Ampliar la consignació pressupostària del con- judicat a l’empresa Instalaciones y Montajes Eléctri-
tracte número 04003016, corresponent al lot número cos y Saneamiento, SA (IMES) (amb NIF A28010478),
4, Districtes de Sant Andreu i Sant Martí, adjudicat per un import d’1.726.090,07 euros, amb càrrec al
a l’empresa FCC Construcción, SA (amb NIF pressupost i partida indicats en el document comp-
A28854727), per un import de 2.222.013,96 euros table. Requerir l’adjudicatari perquè en el termini
amb càrrec al pressupost i partida indicats en el màxim de quinze dies naturals, a partir de la data de
document comptable. Requerir l’adjudicatari perquè recepció de la notificació d’aquesta resolució, cons-
en el termini màxim de quinze dies naturals, a partir titueixi la garantia definitiva complementària, per un
de la data de recepció de la notificació d’aquesta import de 69.043,60 euros, i comparegui per for-
resolució, constitueixi la garantia definitiva comple- malitzar la modificació del contracte en el termini
mentària, per un import de 88.880,56 euros, i com- màxim de trenta dies naturals a partir de la mateixa
paregui per formalitzar la modificació del contracte, data.
en el termini màxim de trenta dies naturals a partir de
la mateixa data.
2. Aprovar els projectes modificats, les memòries
descriptives, els plecs de prescripcions tècniques i els COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I
pressupostos de les obres de millora integral de BENESTAR SOCIAL
l’espai públic (2004-2007), instal·lacions d’enllumenat
i instal·lacions semafòriques, continguts en el present 3. Prorrogar el contracte núm. 02C00008 que té per
expedient. Modificar els contractes números 04003007, objecte la gestió del Centre municipal de serveis
04003008, 04003009 i 04003010, d’acord amb els d’atenció social d’urgència, durant un període de sis
projectes que l’acompanyen i el Reial Decret Le- mesos (des de l’1 de juliol fins el 31 de desembre de
gislatiu 2/2000, de 16 de juny, que aprova el Text 2007), per un import de 609.000,59 euros, de con-
refós de la Llei de contractes de les Administracions formitat amb allò que preveu la clàusula 6 del Plec re-
públiques; ampliar la consignació pressupostària del gulador d’aquest contracte. Autoritzar, per a fer front
contracte número 04003007, corresponent al lot nú- a l’esmentada pròrroga, la despesa de 609.000,59
mero 1, Districtes de Ciutat Vella i Eixample, adju- euros, que anirà amb càrrec a la partida 227.31
dicat a l’empresa Serveis Integrals de Manteniment 311.31 0201 del Pressupost de 2007. Disposar
Rubatec, SA (amb NIF A60744216), per un import de l’esmentada quantitat a favor de a l’entitat CHC, Per-
292.655,21 euros amb càrrec al pressupost i partida sonalia Fundació Privada (amb CIF núm. G-63122626),
indicats en el document comptable. Requerir l’adju- adjudicatària del contracte. Requerir l’adjudicatari
dicatari perquè en el termini màxim de quinze dies perquè en el termini de quinze dies naturals des del
naturals, a partir de la data de recepció de la següent al de la notificació de la present pròrroga del
notificació d’aquesta resolució, constitueixi la garantia contracte, ingressi a la Tresoreria municipal la quan-
definitiva complementaria, per un import d’11.706,21 titat de 24.360,02 euros en concepte de garantia i
euros, i comparegui per formalitzar la modificació del perquè, en el termini de trenta dies naturals des del
contracte en el termini màxim de trenta dies naturals següent al de la notificació d’aquest acord, es personi
a partir de la mateixa data. Ampliar la consignació a les dependències de la Secretaria Tecnicojurídica
pressupostària del contracte número 04003008, cor- del Sector de Serveis Personals (avinguda Diagonal,
responent al lot número 2, Districtes de Sants- núm. 233, 6a planta) per a la formalització de dita
Montjuïc i les Corts, adjudicat a la UTE EMTE-ACSA pròrroga, fent-li advertiment que de no complir
AGBAR Alumbrado (amb NIF G63719686), per un aquests requisits, l’Administració podrà declarar re-
import de 147.630,87 euros amb càrrec al pressupost solt el contracte.
i partida indicats en el document comptable. Requerir
l’adjudicatari perquè en el termini màxim de quinze
dies naturals, a partir de la data de recepció de la Districte de Ciutat Vella
notificació d’aquesta resolució, constitueixi la garantia
definitiva complementària, per un import de 5.905,23 4. Adjudicar la gestió i explotació del Camp de
euros, i comparegui per formalitzar la modificació del Futbol Parc de la Catalana, a la entitat Club de Futbol
contracte en el termini màxim de trenta dies naturals Barceloneta, amb NIF G-58044108, amb subjecció al
a partir de la mateixa data. Ampliar la consignació plec de clàusules administratives particulars, al de
pressupostària número 04003009, corresponent al lot prescripcions tècniques, i a l’oferta econòmica pre-
número 3, Districtes de Sarrià-Sant Gervasi i Gràcia, sentada. Requerir a l’adjudicatari perquè en el termini
adjudicat a la UTE Telvent Trafico y Transporte, SA – de quinze dies naturals, a comptar des de la data de
Instalaciones Inabensa (amb NIF G63670889), per un recepció de la notificació d’aquesta resolució, cons-
import d’1.300.627,30 euros, amb càrrec al pres- titueixi la garantia definitiva de 3.000 euros, i com-
supost i partida indicats en el document comptable. paregui per formalitzar el contracte, en el termini
Requerir l’adjudicatari perquè en el termini màxim de màxim de trenta dies naturals a partir de la mateixa
quinze dies naturals, a partir de la data de recepció de data. Cancel·lar i retornar a l’adjudicatari la garantia
la notificació d’aquesta resolució, constitueixi la ga- provisional, una vegada hagi estat dipositada la
rantia definitiva complementària, per un import de garantia definitiva, i signat el corresponent contracte.
52.025,09 euros, i comparegui per formalitzar la Facultar al regidor del Districte de Ciutat Vella per a la
modificació del contracte en el termini màxim de formalització o signatura d’aquest contracte en re-
9 a86 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
presentació de l’Ajuntament, així com també per a la c) Mocions
resolució de les qüestions incidentals que no mo-
difiquin substancialment les condicions del contracte i Després d’haver examinat l’anterior relació de pro-
que no impliquin una obligació econòmica amb càrrec postes d’acords decisoris que seran tractades en les
al pressupost municipal i/o que no tinguin una in- sessions de les corresponents Comissions del Ple-
cidència econòmica en el contracte. nari, la Comissió de Govern els dóna la seva con-
formitat.
Districte de Gràcia
D) Part de Control
5. Atorgar la subvenció finalista de 160.000 euros a
la Fundació Privada Claror, adjudicatària del con- a) Precs
tracte de gestió de serveis públics, en la modalitat de b) Preguntes
gestió interessada, per a l’explotació de l’Esportiu Mu- c) Declaracions de Grup
nicipal Claror, per a finançar parcialment l’execució
de les obres d’actualització ambiental de l’esmentat
complex esportiu, per tal de mantenir l’equilibri III) ORDRE DEL DIA DE LA COMISSIÓ DE GOVERN
econòmico-financer del contracte, d’acord amb els
articles 269 i 249 del Reglament d’obres, activitats i A) Part Informativa
serveis dels ens locals; autoritzar i disposar la
despesa per l’import esmentat amb càrrec amb la a) Despatx d’ofici
següent partida del pressupost 2007: codi orgànic b) Informes
0606, codi econòmic 780.20, codi funcional 432.30,
PGC 65680003; facultar el regidor del Districte de 1. Balanç Programa d’inversions 1996-2007.
Gràcia per a subscriure el corresponent conveni amb Dins aquest mateix apartat la Sra. Escarp informa,
l’esmentada entitat per tal d’establir els compromisos fora de l’ordre del dia, sobre:
i condicions que han de regular la subvenció que Plans especials en relació a la transformació de la
s’atorga, de conformitat amb l’article 28.1 de la Llei Marina–Zona Franca, aprovats inicialment per decret
General de Subvencions i abonar l’import de la de l’Alcaldia.
subvenció conforme al previst a l’actuació inversora
núm. 24024.014 aprovada pel Comitè de govern en
data 16 de març de 2007, en les condicions que B) Part Decisòria
s’estableixin a l’esmentat conveni.
a) Propostes d’acord
Districte de Nou Barris Donat compte de les propostes incloses a l’ordre
del dia, s’acorda:
6. 1r) Adjudicar el contracte que té per objecte la
gestió de l’Escola de Música Municipal Nou Barris
(centre-sud), mitjançant la forma de concessió previs-
ta a l’article 156 a) del Text refós de la Llei de COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I
contractes de les Administracions públiques (TRLCAP), COORDINACIÓ TERRITORIAL
a la Fundació Pro Escola de Música La Guineu (amb
NIF núm.: G-59052993), per un període de deu anys, 2. Autoritzar a la Sra. Margarida Obiols Llandrich
per un import de 3.490.334,60 euros, l’impost del va- (Mat. 12956) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
lor afegit inclòs; 2n) disposar la despesa amb càrrec a activitat municipal com a funcionària amb la categoria
les partides pressupostàries corresponents i d’acord Tècnica d’Administració general en el lloc de treball
amb el desglossament que s’indica en el document de directora de projecte en la Direcció de Relacions
comptable; disposició de despesa que quedarà sot- Internacionals del Sector de Serveis Generals, i l’ac-
mesa a la condició suspensiva d’existència de crèdit tivitat privada de consultoria internacional en orga-
adequat i suficient en els exercicis dels anys 2008 i nitzacions no governamentals i entitats del sector
següents; 3r) requerir l’empresa adjudicatària per tal privat per compte propi, atès que aquesta activitat pri-
que, en el termini dels quinze dies hàbils següents a vada no figura compresa en les causes d’incom-
la recepció de la notificació d’aquest acord, acrediti patibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei
haver constituït la garantia definitiva per un import de 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del
13.748 euros a l’Institut Municipal d’Educació de Bar- personal al servei de les Administracions públiques,
celona, i comparegui el seu legal representat el dia i de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre in-
hora que se li indiqui per tal de formalitzar el con- compatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tracte; 4t) facultar la regidora ponent d’Educació i tració de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del
vicepresidenta de l’Institut Municipal d’Educació de Reglament del personal al servei de les Entitats
Barcelona per a la signatura d’aquest contracte, així locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i
com també per a la resolució de totes aquelles no resulta afectat l’interès públic. La present auto-
qüestions incidentals que no impliquin una obligació rització està condicionada a l’estricte compliment dels
econòmica amb càrrec al Pressupost municipal i/o que deures públics i restarà sense efecte en els supòsits
no tinguin una incidència econòmica en el contracte. següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés
l’estricte compliment dels deures o en comprometés
b) Proposicions la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri-
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 987
vada tingués alguna relació amb els assumptes que d’educació en el lleure per compte propi, atès que
la persona conegui per raó del càrrec; si l’activitat pri- aquesta activitat privada no figura compresa en les
vada està sotmesa a l’autorització, llicència, permís, causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12
ajuda financera o control de l’Ajuntament de Barcelo- de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incom-
na o dels seus organismes; si l’activitat privada patibilitats del personal al servei de les Adminis-
suposa realitzar activitats de gestoria, mediació, tracions públiques, de la Llei 21/1987, de 26 de
representació i defensa d’interessos d’entitats i/o novembre, sobre incompatibilitats del personal al
particulars davant de l’Ajuntament de Barcelona o servei de l’Administració de la Generalitat, i pels
dels seus organismes; si la dedicació horària de articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei
l’activitat privada coincidís amb la jornada laboral; per de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de
canvi de lloc de treball municipal; per variació de les 30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic. La
seves circumstàncies; o per raons sobrevingudes present autorització està condicionada a l’estricte
d’interès públic. Les excedències per tenir cura d’un compliment dels deures públics i restarà sense efecte
fill/a o de familiars i les reduccions de jornada en els supòsits següents: si l’activitat privada impedís
establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol, de o menyscabés l’estricte compliment dels deures o en
mesures de conciliació de la vida personal, familiar i comprometés la seva imparcialitat o independència;
laboral del personal al servei de les Administracions si l’activitat privada tingués alguna relació amb els
públiques de Catalunya, són incompatibles amb assumptes que la persona conegui per raó del càrrec;
l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís
d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball
l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió de municipal; per variació de les seves circumstàncies; o
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. per raons sobrevingudes d’interès públic. Les exce-
3. Autoritzar a la Sra. Teresa Udina Abelló (Mat. dències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les
21423) la compatibilitat sol·licitada entre la seva reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006,
activitat municipal com a funcionària amb la categoria de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida
Tècnica superior d’Economia i Sociologia en la personal, familiar i laboral del personal al servei de
Direcció de Serveis d’Estudis d’Activitats Econòmi- les Administracions públiques de Catalunya, són in-
ques del Sector de Promoció Econòmica, i l’activitat compatibles amb l’autorització de compatibilitat, que
privada de membre del Consell Rector de l’empresa resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la
Abacus, sense remuneració, atès que aquesta ac- reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la
tivitat privada no figura compresa en les causes Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la ritorial.
Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats 5. Autoritzar a la Sra. M. Victoria Gaza Fernández
del personal al servei de les Administracions pú- (Mat. 25704) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
bliques, de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre activitat municipal com a funcionària interina amb la
incompatibilitats del personal al servei de l’Admi- categoria de Tècnica superior en Dret en la Direcció
nistració de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del de Serveis de Gestió Urbanística del Sector d’Ur-
Reglament del personal al servei de les Entitats banisme, i l’activitat privada d’advocada per compte
locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i propi, si bé no podrà ostentar, per sí mateixa o
no resulta afectat l’interès públic. La present auto- mitjançant substitut, la representació i defensa d’in-
rització està condicionada a l’estricte compliment dels teressos contraris als de la Corporació Municipal i
deures públics i restarà sense efecte en els supòsits tampoc no podrà assessorar, informar o desen-
següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés volupar les activitats pròpies de la professió en
l’estricte compliment dels deures o en comprometés aquells assumptes o procediments amb els quals
la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri- l’Ajuntament o els seus Organismes tinguin relació,
vada tingués alguna relació amb els assumptes que d’acord amb els articles 11 i 12 de la Llei 53/1984, de
la persona conegui per raó del càrrec; si la dedicació 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal de
horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada les Administracions públiques, de la Llei 21/1987, de
laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per 26 de novembre, d’incompatibilitats del personal al
variació de les seves circumstàncies; o per raons servei de l’Administració de la Generalitat, l’article
sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per 329 i concordants (especialment l’article 330 h.) del
tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de Reglament del personal al servei de les Entitats
jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol, locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i
de mesures de conciliació de la vida personal, familiar finalment, l’article 11.4 del Reial Decret 598/1985, de
i laboral del personal al servei de les Administracions 30 d’abril; tanmateix la seva dedicació professional
públiques de Catalunya, són incompatibles amb privada no podrà superar la meitat de la jornada labo-
l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa ral vigent a l’Administració pública i en tot cas, la
d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de present autorització perdrà vigència per canvi de lloc
l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió de de treball municipal o per variació de les seves
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. circumstàncies així com per modificació de la norma-
4. Autoritzar al Sr. Antoni M. Ribes Pagès (Mat. tiva sobre el règim d’incompatibilitats o per raons
50975) la compatibilitat sol·licitada entre la seva sobrevingudes d’interès públic. La present auto-
activitat municipal com a contractat laboral amb la rització està condicionada a l’estricte compliment dels
categoria Tècnic mitjà en Ciències Socials en el lloc deures públics i restarà sense efecte en els supòsits
de treball de tècnic mitjà d’assistència social en el següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés
Centre de Serveis Socials Casc Antic del Districte de l’estricte compliment dels deures o en comprometés
Ciutat Vella, i l’activitat privada de formador en cursos la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri-
9 a88 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
vada tingués alguna relació amb els assumptes que Serveis Personals del Districte de Sant Martí, i
la persona conegui per raó del càrrec; si la dedicació l’activitat privada de professora de treball social
horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada comunitari i animació sociocultural en l’Escola Uni-
laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per versitària de Treball Social i Educació Social de la
variació de les seves circumstàncies; o per raons Fundació Pere Tarrés, de la Universitat Ramon Llull,
sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per per al curs acadèmic 2006-2007 i pròrrogues que es
tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de puguin produir, atès que aquesta activitat privada no
jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol, figura compresa en les causes d’incompatibilitat
de mesures de conciliació de la vida personal, familiar previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26
i laboral del personal al servei de les Administracions de desembre, d’incompatibilitats del personal al
públiques de Catalunya, són incompatibles amb servei de les Administracions públiques, de la Llei
l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats
d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de del personal al servei de l’Administració de la Ge-
l’excedència. Donar-ne compte la Comissió de Pre- neralitat, i pels articles 329 i 330 del Reglament del
sidència, Hisenda i Coordinació Territorial. personal al servei de les Entitats locals aprovat pel
6. Autoritzar al Sr. Hèctor Carmona Bailo (Mat. Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat
24965) la compatibilitat sol·licitada entre la seva l’interès públic. La present autorització està condicio-
activitat municipal com a funcionari, amb la categoria nada a l’estricte compliment dels deures públics i
de Tècnic mitjà d’Arquitectura i Enginyeria en el lloc restarà sense efecte en els supòsits següents: si
de treball de tècnic de llicències i inspecció del l’activitat privada impedís o menyscabés l’estricte
Districte de Ciutat Vella, i l’exercici lliure de la compliment dels deures o en comprometés la seva
professió d’enginyer industrial per compte propi, imparcialitat o independència; si l’activitat privada
excloent qualsevol manifestació del seu exercici en el tingués alguna relació amb els assumptes que la per-
terme municipal de Barcelona, per tal d’evitar pos- sona conegui per raó del càrrec; si la dedicació
sibles coincidències entre l’activitat pública i la priva- horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada
da, garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per
imparcialitat i la independència que ha de presidir la variació de les seves circumstàncies; o per raons
seva actuació com a funcionari i per salvaguardar sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per
l’interès públic que podria sortir perjudicat en cas de tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de
produir-se aquella coincidència; tanmateix la dedi- jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol,
cació professional a l’activitat privada no podrà supe- de mesures de conciliació de la vida personal, familiar
rar la meitat de la jornada laboral setmanal vigent a i laboral del personal al servei de les Administracions
l’Administració pública, tot de conformitat amb els públiques de Catalunya, són incompatibles amb
articles 11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa
d’incompatibilitats del personal de les Administracions d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de
públiques, la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’in- l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió de
compatibilitats del personal al servei de l’Admi- Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
nistració de la Generalitat, i d’acord amb allò que 8. Autoritzar al Sr. Ricardo Marsicano Raggio (Mat.
disposa el Reglament del personal al servei de les 801914) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de activitat municipal com a funcionari amb la categoria
juliol, en els seus articles 329 i 33. La present de Professor d’Ensenyament secundari en el lloc de
autorització està condicionada a l’estricte compliment treball de professor a l’Escola Massana de l’Institut
dels deures públics i restarà sense efecte en els Municipal d’Educació de Barcelona, i l’activitat priva-
supòsits següents: si l’activitat privada impedís o da d’enginyer industrial per compte propi, excloent
menyscabés l’estricte compliment dels deures o en qualsevol manifestació del seu exercici en el terme
comprometés la seva imparcialitat o independència; municipal de Barcelona, per tal d’evitar possibles
si l’activitat privada tingués alguna relació amb els coincidències entre l’activitat pública i la privada,
assumptes que la persona conegui per raó del càrrec; garantint d’aquesta manera l’objectivitat, la impar-
si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís cialitat i la independència que ha de presidir la seva
amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball actuació com a funcionari i per salvaguardar l’interès
municipal; per variació de les seves circumstàncies; o públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-
per raons sobrevingudes d’interès públic. Les ex- se aquella coincidència; la seva dedicació profes-
cedències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les sional privada no podrà superar la meitat de la jorna-
reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006, da laboral setmanal vigent a l’Administració pública,
de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida tot de conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei
personal, familiar i laboral del personal al servei de 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del
les Administracions públiques de Catalunya, són in- personal de les Administracions públiques, la Llei
compatibles amb l’autorització de compatibilitat, que 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats del
resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la personal al servei de l’Administració de la Generalitat,
reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la i d’acord amb allò que disposa el Reglament del per-
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- sonal al servei de les Entitats locals aprovat pel
ritorial. Decret 214/1990, de 30 de juliol, en els seus articles
7. Autoritzar a la Sra. Amor González Fernández 329 i 330; La present autorització està condicionada a
(Mat. 39690) la compatibilitat sol·licitada entre la seva l’estricte compliment dels deures públics i restarà
activitat municipal com a funcionària amb la categoria sense efecte en els supòsits següents: si l’activitat
de Tècnica mitjana en Ciències Socials en el lloc de privada impedís o menyscabés l’estricte compliment
treball de directora de projecte en la Divisió de dels deures o en comprometés la seva imparcialitat o
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 989
independència; si l’activitat privada tingués alguna servei de les Administracions públiques, de la Llei
relació amb els assumptes que la persona conegui 21/1987, de 26 de novembre, sobre incompatibilitats
per raó del càrrec; si la dedicació horària de l’activitat del personal al servei de l’Administració de la Ge-
privada coincidís amb la jornada laboral; per canvi de neralitat, i pels articles 329 i 330 del Reglament del
lloc de treball municipal; per variació de les seves personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel
circumstàncies; o per raons sobrevingudes d’interès Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no resulta afectat
públic. Les excedències per tenir cura d’un fill/a o de l’interès públic. La present autorització està condicio-
familiars i les reduccions de jornada establertes per la nada a l’estricte compliment dels deures públics i
Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació restarà sense efecte en els supòsits següents: si
de la vida personal, familiar i laboral del personal al l’activitat privada impedís o menyscabés l’estricte
servei de les Administracions públiques de Catalunya, compliment dels deures o en comprometés la seva
són incompatibles amb l’autorització de compatibilitat, imparcialitat o independència; si l’activitat privada
que resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de tingués alguna relació amb els assumptes que la per-
la reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la sona conegui per raó del càrrec; si la dedicació
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada
ritorial. laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per
9. Autoritzar a la Sra. Celina Llaràs Usón (Mat. variació de les seves circumstàncies; o per raons
802565) la compatibilitat sol·licitada entre la seva sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per
activitat municipal com a funcionària interina amb la tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de
categoria de Professora d’Ensenyament secundari en jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol,
el lloc de treball de professora en l’Escola Massana de mesures de conciliació de la vida personal, familiar
de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, i la de i laboral del personal al servei de les Administracions
professora de l’Escola Universitària d’Estudis Em- públiques de Catalunya, són incompatibles amb l’au-
presarials del Maresme, per al curs acadèmic 2006- torització de compatibilitat, que resta suspesa d’ofici
2007 i possibles pròrrogues que es puguin produir, fins al finiment del termini de la reducció o de l’ex-
atès que aquesta activitat privada no figura compresa cedència. Donar-ne compte a la Comissió de Pre-
en les causes d’incompatibilitat previstes pels articles sidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
11 i 12 de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, 11. Autoritzar a la Sra. Verònica Freniche Rodrí-
d’incompatibilitats del personal al servei de les guez (Mat. 803891) la compatibilitat sol·licitada entre
Administracions públiques, de la Llei 21/1987, de 26 la seva activitat municipal com a funcionària interina
de novembre, sobre incompatibilitats del personal al amb la categoria Educadora d’Escola bressol en el
servei de l’administració de la Generalitat, i pels lloc de treball d’educadora a l’EBM Parc de la Pegaso
articles 329 i 330 del Reglament del personal al servei de l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, i
de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de l’activitat privada d’ajudant de dependenta en la
30 de juliol, i no resulta afectat l’interès públic. La Botiga del Barça d’Areas, SA, atès que aquesta
present autorització està condicionada a l’estricte activitat privada no figura compresa en les causes
compliment dels deures públics i restarà sense efecte d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la
en els supòsits següents: si l’activitat privada impedís Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats
o menyscabés l’estricte compliment dels deures o en del personal al servei de les Administracions pú-
comprometés la seva imparcialitat o independència; bliques, de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre
si l’activitat privada tingués alguna relació amb els incompatibilitats del personal al servei de l’Admi-
assumptes que la persona conegui per raó del càrrec; nistració de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del
si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís Reglament del personal al servei de les Entitats
amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i
municipal; per variació de les seves circumstàncies; o no resulta afectat l’interès públic. La present auto-
per raons sobrevingudes d’interès públic. Les ex- rització està condicionada a l’estricte compliment dels
cedències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les deures públics i restarà sense efecte en els supòsits
reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006, següents: si l’activitat privada impedís o menyscabés
de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida l’estricte compliment dels deures o en comprometés
personal, familiar i laboral del personal al servei de la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri-
les Administracions públiques de Catalunya, són in- vada tingués alguna relació amb els assumptes que
compatibles amb l’autorització de compatibilitat, que la persona conegui per raó del càrrec; si la dedicació
resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada
reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- variació de les seves circumstàncies; o per raons
ritorial. sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per
10. Autoritzar a la Sra. Laura Morancho López tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de
(Mat. 804012) la compatibilitat sol·licitada entre la se- jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol,
va activitat municipal com a funcionària interina amb de mesures de conciliació de la vida personal, familiar
la categoria de Mestra en el lloc de treball de pro- i laboral del personal al servei de les Administracions
fessora de música en el CEIPM Els Pins de l’Institut públiques de Catalunya, són incompatibles amb
Municipal d’Educació de Barcelona, i l’activitat priva- l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa
da de professora de música en la Unió Filharmonica d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de
del Prat de Llobregat, atès que aquesta activitat priva- l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió de
da no figura compresa en les causes d’incompatibi- Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
litat previstes pels articles 11 i 12 de la Llei 53/1984, 12. Autoritzar al Sr. Miquel Angel Saigi Grau (Mat.
de 26 de desembre, d’incompatibilitats del personal al 20025) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
9 a90 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
activitat municipal com a funcionari amb la categoria amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball
de Professor d’Ensenyament secundari en el lloc de municipal; per variació de les seves circumstàncies; o
treball de professor en el IESM Serrat i Bonastre de per raons sobrevingudes d’interès públic. Les exce-
l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona, i la de dències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les
professor associat a temps parcial en la Universitat reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006,
Politècnica de Catalunya, per al curs acadèmic 2006- de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida
2007 des de l’1 de setembre de 2006 al 31 d’agost de personal, familiar i laboral del personal al servei de
2007 i possibles pròrrogues que es puguin produir, les Administracions públiques de Catalunya, són in-
d’acord amb els articles 3 i següents de la Llei compatibles amb l’autorització de compatibilitat, que
53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats del resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la
personal de les Administracions públiques, 4 de la reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la
Llei 21/1987, de 26 de novembre, d’incompatibilitats Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
del personal al servei de l’Administració de la Ge- ritorial.
neralitat, i 324 i següents del Reglament del personal 14. Autoritzar a la Sra. Laura González Capilla
al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret (Mat. 803996) la compatibilitat sol·licitada entre la
214/1990, de 30 de juliol, amb les limitacions pre- seva activitat municipal com a funcionària interina
vistes als articles 7 i 16.4 de la Llei 53/1984, i 5 i 6 de amb la categoria Professora d’ensenyament secun-
la Llei 21/1987 i als articles concordants del Decret dari en el lloc de treball de professora a l’IESM Bosc
214/1990. La present autorització està condicionada a de Montjuïc de l’Institut Municipal d’Educació de Bar-
l’estricte compliment dels deures públics i restarà celona, i l’activitat privada d’administrativa en l’em-
sense efecte en els supòsits següents: si l’activitat presa Interpartner Assistance España, SA, atès que
privada impedís o menyscabés l’estricte compliment aquesta activitat privada no figura compresa en les
dels deures o en comprometés la seva imparcialitat o causes d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12
independència; si l’activitat privada tingués alguna de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompa-
relació amb els assumptes que la persona conegui tibilitats del personal al servei de les Administracions
per raó del càrrec; si la dedicació horària de l’activitat públiques, de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, so-
privada coincidís amb la jornada laboral; per canvi de bre incompatibilitats del personal al servei de
lloc de treball municipal; per variació de les seves l’Administració de la Generalitat, i pels articles 329 i
circumstàncies; o per raons sobrevingudes d’interès 330 del Reglament del personal al servei de les
públic. Les excedències per tenir cura d’un fill/a o de Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
familiars i les reduccions de jornada establertes per la juliol, i no resulta afectat l’interès públic. La present
Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació autorització està condicionada a l’estricte compliment
de la vida personal, familiar i laboral del personal al dels deures públics i restarà sense efecte en els
servei de les Administracions públiques de Catalunya, supòsits següents: si l’activitat privada impedís o
són incompatibles amb l’autorització de compatibilitat, menyscabés l’estricte compliment dels deures o en
que resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de comprometés la seva imparcialitat o independència;
la reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la si l’activitat privada tingués alguna relació amb els
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- assumptes que la persona conegui per raó del càrrec;
ritorial. si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís
13. Autoritzar al Sr. Jaume Barrera Fusté (Mat. amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball
802761) la compatibilitat sol·licitada entre la seva municipal; per variació de les seves circumstàncies; o
activitat municipal com a funcionari amb la categoria per raons sobrevingudes d’interès públic. Les exce-
de Professor d’arts plàstiques i disseny en el lloc de dències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les
treball de professor en l’Escola Massana de l’Institut reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006,
Municipal d’Educació de Barcelona, i la de professor de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida
associat a temps parcial en la Universitat Autònoma personal, familiar i laboral del personal al servei de
de Barcelona, per al curs acadèmic 2006-2007 des del les Administracions públiques de Catalunya, són in-
15 de setembre de 2006 al 14 de setembre de 2007 i compatibles amb l’autorització de compatibilitat, que
possibles pròrrogues que es puguin produir, d’acord resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la
amb els articles 3 i següents de la Llei 53/1984, de 26 reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la
de desembre, d’incompatibilitats del personal de les Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
Administracions públiques, 4 de la Llei 21/1987, de 26 ritorial.
de novembre, d’incompatibilitats del personal al ser- 15. Autoritzar a la Sra. Núria Gallifa Vilella (Mat.
vei de l’Administració de la Generalitat i 324 i se- 803894) la compatibilitat sol·licitada entre la seva
güents del Reglament del personal al servei de les activitat municipal com a funcionària interina amb la
Entitats locals aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de categoria de Gestora d’Administració general en el
juliol, amb les limitacions previstes als articles 7 i 16.4 lloc de treball de tècnica en el Departament d’Or-
de la Llei 53/1984, i 5 i 6 de la Llei 21/1987 i als ganització i Sistemes d’Informàtica de l’Institut Munici-
articles concordants del Decret 214/1990. La present pal d’Educació de Barcelona, i l’activitat privada de
autorització està condicionada a l’estricte compliment disseny gràfic per compte propi, atès que aquesta
dels deures públics i restarà sense efecte en els activitat privada no figura compresa en les causes
supòsits següents: si l’activitat privada impedís o d’incompatibilitat previstes pels articles 11 i 12 de la
menyscabés l’estricte compliment dels deures o en Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitats
comprometés la seva imparcialitat o independència; del personal al servei de les Administracions pú-
si l’activitat privada tingués alguna relació amb els bliques, de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, sobre
assumptes que la persona conegui per raó del càrrec; incompatibilitats del personal al servei de l’Admi-
si la dedicació horària de l’activitat privada coincidís nistració de la Generalitat, i pels articles 329 i 330 del
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 991
Reglament del personal al servei de les Entitats locals de la Comissió de Govern en sessió de 30 de gener
aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol, i no re- de 2002, per un aval bancari de 480.758 euros en
sulta afectat l’interès públic. La present autorització garantia de l’obra d’urbanització que resta pendent
està condicionada a l’estricte compliment dels deures d’executar, a l’empara de l’article 20.2 en relació al
públics i restarà sense efecte en els supòsits se- 19.3, ambdós del Reial Decret 1093/1997, de 4 de
güents: si l’activitat privada impedís o menyscabés juliol, atès que les altres partides del compte de
l’estricte compliment dels deures o en comprometés liquidació provisional ja han estat satisfetes, segons
la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri- consta en el certificat de la Junta de Compensació
vada tingués alguna relació amb els assumptes que de 14 de març de 2007 que figura a l’expedient. 2n)
la persona conegui per raó del càrrec; si la dedicació Sol·licitar al Registre de la Propietat núm. 3
horària de l’activitat privada coincidís amb la jornada d’aquesta ciutat la cancel·lació de l’afecció real al
laboral; per canvi de lloc de treball municipal; per pagament del saldo del compte de liquidació provisio-
variació de les seves circumstàncies; o per raons nal del Projecte de compensació que grava les tres
sobrevingudes d’interès públic. Les excedències per finques esmentades, segons inscripció 1a de les
tenir cura d’un fill/a o de familiars i les reduccions de finques registrals números 8441, 8443 i 8445, als
jornada establertes per la Llei 8/2006, de 5 de juliol, folis 151, 156 i 160, respectivament, del volum 3386,
de mesures de conciliació de la vida personal, familiar llibre 263, secció 3a, una vegada la Junta de
i laboral del personal al servei de les Administracions Compensació de la unitat d’actuació de l’illa del
públiques de Catalunya, són incompatibles amb carrer de Sadurní i el seu entorn del barri del Raval
l’autorització de compatibilitat, que resta suspesa hagi dipositat a la Tresoreria municipal un aval
d’ofici fins al finiment del termini de la reducció o de bancari per la quantitat i pel conceptes esmentats.
l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió de 3r) Donar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme,
Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial. Infraestructures i Habitatge.
16. Autoritzar la societat Tractament i Selecció de
Residus, SA, a avalar el 20% del crèdit a curt termini
per un límit de 19 milions d’euros atorgat per Banco Districte de Sants-Montjuïc
Español de Crédito (Banesto) a Ecoparc del Medi-
terrani, SA, en les condicions que s’adjunten. 20. Declarar inadmissible, per extemporaneïtat,
17. Autoritzar la societat Barcelona Activa, SA, a l’escrit presentat el 26 de febrer de 2007 pel Sr. Raja
formalitzar pòlisses de crèdit a curt termini fins un Zulfiqar Ali, en la seva qualitat de titular de contracte
import màxim total de 6.000.000 euros, destinades a d’arrendament per a l’exercici, amb caràcter provisio-
atendre les necessitats transitòries de tresoreria, en nal, de l’activitat de restaurant-bar en el local primer
les condicions que s’adjunten en els fulls annexos. de la finca situada al carrer de la Creu Coberta, núm.
26, inclosa en el Projecte de reparcel·lació de la unitat
d’actuació núm. 5 de la Modificació puntual de les
unitats d’actuació 3 i 5 de la Modificació del Pla Gene-
COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES ral Metropolità d’afectacions viàries al barri d’Hos-
I HABITATGE tafrancs (aprovat definitivament per acord de la
Comissió de Govern en sessió de 8 de novembre de
Districte de Ciutat Vella 2006, i els quals recursos de reposició es van
resoldre per acord del mateix òrgan adoptat el 7 de
18. Desestimar la sol·licitud formulada pel Sr. Lluïs març de 2007), per haver-se exhaurit la possibilitat de
Comas Arajol, per instància de 9 de novembre de presentar al·legacions en via administrativa, d’acord
2006, de reversió de la finca del carrer de Sant amb els motius que figuren en informe de la Direcció
Miquel, núm. 4 (Rector Bruguera, núm. 3), que va de Serveis de Gestió Urbanística de 14 de març de
ésser expropiada per la societat municipal Procivesa 2007, que consta a l’expedient, i que es donen per
mitjançant acta d’ocupació i consignació d’apreua- reproduïts en els seus propis termes; i notificar
ment de 23 d’octubre de 1996, en execució del Pla aquest acord a l’interessat afectat.
especial de reforma interior de la Barceloneta, apro- 21. 1r) Aprovar, a l’empara de l’article 196 del
vat definitivament el 27 de juny de 1985, pels motius Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el
que justificadament consten en l’informe de la Reglament de la Llei d’urbanisme, l’escriptura de
Direcció de Serveis de Gestió Urbanística, de 19 de constitució de l’Entitat urbanística col·laboradora pro-
març de 2007, i l’informe del director de Gestió del visional del sector 3 de la Modificació puntual del Pla
Sòl de la societat Foment de Ciutat Vella, SA, de 27 General Metropolità per a la transformació urbanística
de desembre de 2006, informes que figuren a de la Marina de la Zona Franca, formulada per les
l’expedient administratiu i que es donen per repro- entitats mercantils Calagran, SA, Fincas Riana, SA,
duïts. Notificar-ho als interessats; i donar-ne compte a Incobar, SA, Inmobiliaria Durola, SL, Claris 89-91, SL,
la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. Pinord, SL, Derivados del Transporte, SA i el Sr.
19. 1r) Aprovar, a sol·licitud de la Junta de Com- Teodor García Trabalero, titulars de finques que re-
pensació de la unitat d’actuació de l’illa del carrer de presenten el 87,41% de la superfície total de l’àmbit,
Sadurní i el seu entorn del barri del Raval, la amb introducció de la prescripció consistent que, de
substitució de l’afecció real al pagament del saldo del conformitat amb l’article 117.3 del Decret 1/2005, de
compte de liquidació provisional que grava les finques 26 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de la Llei
resultants FR-1, FR-2 i FR-3 del Projecte de com- d’urbanisme, la vigència de l’Entitat urbanística
pensació de la unitat d’actuació de l’illa del carrer de col·laboradora provisional que es constitueix no podrà
Sadurní i el seu entorn del Pla especial de reforma excedir d’un any; 2n) Publicar aquest acord al Butlletí
interior del Raval, aprovat definitivament per acord Oficial de la Província, en un diari dels de més
9 a92 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
circulació de la província i al tauler d’edictes de la Districte de Sarrià-Sant Gervasi
Corporació, amb notificació individual a tots els pro-
pietaris i altres interessats afectats; i notificar-lo 24. 1r) Aprovar definitivament, de conformitat amb
individualment a cadascun dels interessats en el procediment establert a l’article 150 del Decret
l’expedient. legislatiu 1/2005, de 25 de juliol, pel qual s’aprova el
22. 1r) Resoldre les al·legacions interposades con- Text refós de la Llei d’urbanisme, i a l’article 215 del
tra la resolució de la Regidora Ponent d’Urbanisme, Decret 305/2005, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el
d’1 de febrer de 2007, d’aprovació inicial del Projecte Reglament de la Llei d’urbanisme, la necessitat de
d’Estatuts i Bases d’actuació per a la constitució de la l’ocupació directa i la relació de béns i drets afectats
Junta de compensació del PAU 1 del sector 1 de la de les finques situades al carrer de Margenat, núms.
Modificació puntual del Pla General Metropolità en 12-20, qualificades de sistema d’equipaments comu-
l’àmbit discontinu Batllò-Magòria i les parcel·les nitari de caràcter local (clau 7-b) per la Modificació del
situades a la Via Laietana, núms. 2 i 8-10, Pau Claris, Pla General Metropolità per a l’ordenació de les vores
núms. 158-160, Girona, núm. 20 i Carrera, núm. 12, de la Via Augusta (Tram I, des del passeig de la
en el sentit que, justificadament i raonada, figura en Bonanova a la ronda de Dalt) i incloses dins de la
l’informe d’11 d’abril de 2007, que consta en l’ex- unitat d’actuació núm. 1 a executar mitjançant re-
pedient i que es dóna per reproduït; 2n) aprovar parcel·lació en la modalitat de cooperació, d’acord
definitivament, a l’empara de l’article 113.2 del Decret amb els motius que justificadament figuren en l’in-
legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el forme de la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística
text refós de la Llei d’urbanisme, el Projecte d’Es- de 20 de març de 2007 que consta a l’expedient i que
tatuts i de Bases d’actuació per a la constitució de la es dóna per reproduït. 2n) Resoldre les al·legacions
Junta de Compensació del polígon d’actuació abans formulades pels ocupants legals titulars de drets
esmentat; 3r) designar representant d’aquesta Ad- d’arrendament durant el tràmit d’informació pública de
ministració en l’òrgan rector de la Junta de Com- l’expedient d’ocupació directa, concretament el Sr.
pensació, la Directora de Serveis de Gestió Urbanísti- Xavier Casas Gilberga i el Sr. Marcel Tatjé Canudas,
ca de l’Ajuntament de Barcelona, Sra. Marta Perelló i en els termes dels convenis de mutu acord in-
Riera; 4t) requerir, de conformitat amb l’article 124.4 demnitzatoris per l’extinció dels seus drets d’ocu-
del Text refós esmentat, els propietaris que no hagin pació, formalitzats pels interessats i l’Ajuntament i
sol·licitat la seva incorporació a la Junta, perquè la que s’incorporen a l’expedient. 3r) Assenyalar que
sol·licitin, si ho volen, en el termini d’un mes des de la aquest acord comporta, de conformitat amb l’article
notificació d’aquest acord, amb l’advertiment que si 215, apartats 6 i 7 del Decret 305/2006, de 18 de
no s’hi incorporen, la Junta de Compensació podria juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei
sol·licitar a l’Administració l’expropiació de llurs fin- d’urbanisme, la declaració d’urgència de l’ocupació i
ques, en el qual cas gaudirà de la condició de habilita a l’Administració per a l’ocupació immediata
beneficiària de l’expropiació; 5è) aprovar la consti- de les finques afectades, previ el pagament o la
tució de la Junta de Compensació del Polígon consignació de les indemnitzacions per l’extinció dels
esmentat, formalitzada mitjançant escriptura pública drets d’ocupació existents, en els termes dels con-
atorgada el 16 de març de 2007, davant el Notari de venis de mutu acord abans esmentats, en relació a
l’Il·lustre Col·legi de Catalunya, Sr. Ángel Serrano de l’article 218.1 de l’anteriorment referit Reglament de
Nicolás, amb núm. 525 del seu protocol; 6è) donar la Llei d’urbanisme. 4t) Publicar aquest acord en el
trasllat a la Direcció General d’Urbanisme de la Butlletí Oficial de la Província de Barcelona i en un
Generalitat de Catalunya, de la documentació relacio- dels diaris de més circulació de la província, amb la
nada a l’article 192 del Decret 305/2006, de 18 de relació de béns i drets afectats, amb notificació perso-
juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei nal a tots els interessats. 5è) Donar-ne compte a la
d’urbanisme, als efectes de la inscripció, en el Regis- Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
tre d’Entitats Urbanístiques Col·laboradores, de la 25. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanit-
Junta de Compensació; 7è) publicar aquest acord en zació del sector La Budellera modificat, al terme Mu-
el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de nicipal de Barcelona, per import de 2.494.519,98
més circulació de la província, i notificar-lo indi- euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs,
vidualment a cadascun dels interessats en l’expe- d’iniciativa municipal; resoldre les al·legacions pre-
dient; 8è) donar-ne compte a la Comissió d’Urba- sentades en el tràmit d’informació pública de l’apro-
nisme, Infraestructures i Habitatge. vació inicial, de conformitat amb els informes dels
23. Aprovar definitivament el Projecte executiu del serveis municipals, de valoració de les al·legacions,
passeig dels Cims de Montjuïc, fase A 1, amb un que consten a l’expedient i, a efectes de motivació,
pressupost per execució de contracte de 244.439,47 s’incorporen a aquest acord; publicar aquest acord en
euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de
formulat per Barcelona de Serveis Municipals, SA; més circulació de Catalunya; notificar-lo als inte-
resoldre les al·legacions presentades en el tràmit ressats en aquest procediment; i donar-ne compte a
d’informació pública de l’aprovació inicial, de con- la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
formitat amb els informes dels serveis municipals, de
valoració de les al·legacions, que consten a l’ex-
pedient i, a efectes de motivació, s’incorporen a Districte d’Horta-Guinardó
aquest acord; publicar aquest acord en el Butlletí Ofi-
cial de la Província i en un diari dels de més circulació 26. Aprovar definitivament, a l’empara de l’article
de Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest 113.2.d) del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol,
procediment; i donar-ne compte a la Comissió pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme,
d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. i article 164 del seu Reglament de desplegament, el
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 993
Projecte de reparcel·lació voluntària, en la modalitat novembre de 2006, en el sentit que figura en l’informe
de compensació bàsica, del polígon d’actuació urba- de la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística de 20
nística 1 del Pla de millora urbana T1 Taxonera, de març de 2007, que consta a l’expedient, i que es
formalitzat en escriptura pública el 8 de març de dóna per reproduït en els seus propis termes. 2n)
2007; publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la Aprovar definitivament, a l’empara de l’article 113.2.a)
Província i en un diari dels de més circulació de la del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual
província, i notificar-lo individualment a cadascun dels s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, el
interessats; donar-ne compte a la Comissió d’Urba- Projecte de reparcel·lació de part de l’illa Q del Pla
nisme, Infraestructures i Habitatge. especial de reforma interior per a la remodelació de
cinc illes del Turó de la Peira, amb introducció de les
modificacions no substancials derivades de la reso-
Districte de Nou Barris lució de les al·legacions presentades que consten en
el referit informe de 20 de març de 2007. 3r) Deter-
27. 1r) Resoldre els recursos de reposició pre- minar, de conformitat amb l’article 153 del Decret
sentats contra l’acord d’aprovació definitiva del Pro- 305/2006, de 18 de juliol, pel qual s’aprova el Re-
jecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm. 7 glament de la Llei d’urbanisme, que la fermesa en via
del Pla especial de reforma interior del barri de Porta, administrativa de l’acord d’aprovació definitiva del
en el sentit i pels motius que s’exposen en l’informe Projecte de reparcel·lació, produirà essencialment els
de la Direcció de Gestió Urbanística de 20 de març de efectes econòmics i jurídics continguts a l’article 121
2007, que consta a l’expedient, i, que en els seus del Text refós de la Llei d’urbanisme. 4t) Publicar
propis termes, es dóna per reproduït; i, en aquest aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i en
sentit: estimar el recurs presentat el 15 de gener de un dels diaris de més circulació de la província, i noti-
2007 per la Sra. Damiana Calvo Lajarín, i el recurs ficar aquest acord individualment a tots els propietaris
presentat el 9 de març de 2007 per la Sra. Maria Feliu i d’altres interessats afectats. 5è) Donar-ne compte a
Cereza; estimar en part els recursos presentats el 14 i la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
19 de febrer de 2007 per la Sra. Glòria Montpeó 30. Aprovar el Projecte modificat d’urbanització de
Amorós i el Sr. Vicente Andrés Perales, i el 14 i 19 de la unitat d’actuació núm. 4 del Pla especial de reforma
febrer de 2007 per la Sra. Silvia Pérez Fernández, interior de Porta, fases I i II, formulat per Bagursa,
actuant en nom propi i en representació dels Srs. i les d’acord amb l’informe de 19 de març 2007 de la
Sres. Jordi Pérez Fernández, Elena Pérez Fernán- Direcció de Gestió d’Obres de projectes d’urba-
dez, Ana Maria Fernández Bori, Elena Tojeiro Fer- nització i edificació de Bagursa, el qual figura a
nández, Amadora Tojeiro Fernández i Jaime Tojeiro l’expedient i es dóna per reproduït, amb un pressu-
Tojeiro; i, desestimar el recurs presentat el 16 i 19 de post total, per a coneixement de l’Administració, de
febrer de 2007 per la Sra. Alícia Gassó Pérez. 2n) 757.100,90 euros, el 16% de l’impost del valor afegit
Concretar que, en relació a l’apartat 7è) de la me- inclòs, que suposa un increment de l’11,59% respecte
mòria del Projecte de reparcel·lació, relatiu al el projecte inicial i una ampliació del termini d’exe-
reallotjament dels ocupants d’habitatges, els costos cució de dos mesos; i donar-ne compte a la Comissió
derivats de l’allotjament transitori fins que es faci d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
efectiu el dret de reallotjament definitiu, sense li-
mitació temporal, aniran a càrrec de la comunitat
reparcel·latòria, essent la partida assenyalada en el Districte de Sant Andreu
Projecte merament orientativa. 3r) Notificar aquest
acord a tots els propietaris i d’altres interessats en 31. Aprovar definitivament el Projecte d’urba-
l’expedient. 4t) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur- nització del carrer de Garcilaso (entre l’avinguda de la
banisme, Infraestructures i Habitatge. Meridiana i el carrer de la Sagrera), la plaça dels
28. Desestimar el recurs potestatiu de reposició Jardins d’Elx i plaça Hispano Suïssa. Separata 1 C.
formulat pel Sr. Carles Conill i Verges com a gerent Garcilaso, per un import de 3.404.666,33 euros, el
de l’Entitat Metropolitana de Serveis Hidràulics i 16% de l’impost del valor afegit inclòs, formulat per
Tractament de Residus, contra l’acord de la Comissió Barcelona d’Infraestructures Municipals, SA (BIM/SA);
de Govern de 8 de novembre de 2006, d’aprovació resoldre l’al·legació presentada pel Grup Municipal de
definitiva del Text refós del Projecte de reparcel·lació, Convergència i Unió; publicar aquest acord en el
en la modalitat de cooperació, del polígon d’actuació Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de
urbanística núm. 2 de la Modificació del Pla General més circulació de Catalunya; notificar-lo als inte-
Metropolità als àmbits del barri de les Roquetes, de ressats en aquest procediment; i donar-ne compte a
terrenys limítrofs situats en els barris de Trinitat Nova la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
i de Canyelles i de les finques situades a la rambla del
Caçador, núms. 18-14, i al carrer de l’Isard, núms. 29-
35, en el sentit que justificadament i raonada figura en Districte de Sant Martí
l’informe de 19 de març de 2007, que consta a
l’expedient i que es dóna per reproduït; notificar-ho 32. 1r) Aprovar el Text refós del Projecte de re-
individualment al recurrent, amb trasllat de l’informe parcel·lació, en la modalitat de compensació bàsica,
citat. del polígon d’actuació urbanística del Pla de millora
29. 1r) Resoldre les al·legacions presentades urbana de concreció de les alineacions del carrer del
durant el termini d’informació pública al Projecte de Joncar, núms. 15 al 23, i d’ordenació volumètrica de
reparcel·lació de part de l’illa Q del Pla especial de re- les parcel·les del carrer del Joncar, núms. 21 i 23, i
forma interior per a la remodelació de cinc illes del del carrer de Marià Aguiló, núms. 104 i 106, formulat
Turó de la Peira, aprovat inicialment el 16 de per la Junta de Compensació de l’esmentat polígon,
9 a94 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
que incorpora les modificacions resultants de l’es- unitat d’actuació núm. 5 del Pla especial de reforma
timació parcial de les al·legacions que es varen for- interior del sector Eix Llacuna de la Modificació del
mular dins del termini d’informació pública del Pla General Metropolità per a la renovació de les
Projecte de reparcel·lació, de conformitat amb l’acord àrees industrials del Poblenou –Districte d’activitats
adoptat en la sessió celebrada el 7 de febrer de 2007, 22@bcn–, que té per objecte la rectificació de les
així com les modificacions resultants dels canvis circumstàncies descriptives de les finques resultants;
produïts respecte de la titularitat i de l’estat d’ocu- i el Text refós del Projecte de reparcel·lació de la
pació de les finques aportades que s’especifiquen en unitat d’actuació núm. 5 del Pla especial de reforma
l’informe de la Direcció de Serveis de Gestió Urba- interior del sector Eix Llacuna, que incorpora les
nística, de 22 de març de 2007, que consta a corresponents modificacions. 2n) Publicar aquest
l’expedient. 2n) Notificar-ho individualment a tots els acord en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels
propietaris i d’altres interessats afectats. 3r) Donar-ne diaris de més circulació de la província i notificar-lo
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i individualment als interessats. 3r) Sol·licitar al regis-
Habitatge. trador de la Propietat la inscripció del Text refós del
33. 1r) Aprovar la constitució de l’Entitat urbanística Projecte de reparcel·lació de la unitat d’actuació núm.
col·laboradora de caràcter provisional de l’illa denomi- 5 del Pla especial de reforma interior del sector Eix
nada ICT, delimitada pels carrers de Tànger, de la Llacuna. 4t) Donar-ne compte a la Comissió d’Ur-
Ciutat de Granada, de Bolívia i de Badajoz, excloent- banisme, Infraestructures i Habitatge.
ne de forma expressa la finca de propietat de la 36. 1r) Aprovar definitivament el Projecte de repar-
Universitat de Barcelona que té una superfície de cel·lació del subsector 3 del Pla de millora urbana per
1.691 m2, formalitzada per escriptura pública ator- a la reforma interior del sector Llull-Pujades (Ponent)
gada l’1 de desembre de 2007, davant de Notari de per la Modificació del Pla General Metropolità per a la
Barcelona Sr. Javier Garcia Ruiz, sota el número de renovació de les àrees industrials del Poblenou –Dis-
protocol 4549. 2n) Possibilitar l’adhesió a l’Entitat ur- tricte d’activitats 22@bcn. 2n) Publicar aquest acord
banística col·laboradora de caràcter provisional a la en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels diaris
resta de propietaris de les finques incloses en la de més circulació de la província i notificar-lo indivi-
unitat d’actuació delimitada pels carrers de Tànger, dualment als interessats. 3r) Sol·licitar al Registrador
de la Ciutat de Granada, de Bolívia i de Badajoz, i de la Propietat la inscripció del Projecte de repar-
també a la Universitat de Barcelona com a propietari cel·lació del subsector 3 del Pla de millora urbana
de la finca exclosa de l’Entitat, d’acord amb el pacte per a la reforma interior del sector Llull-Pujades
sisè de l’escriptura de constitució de l’Entitat, i l’article (Ponent) per la Modificació del Pla General Me-
196.6 del Decret 305/2006, de 18 de juliol, pel qual tropolità per a la renovació de les àrees industrials
s’aprova el Reglament de la Llei d’urbanisme. 3r) del Poblenou –Districte d’activitats 22@bcn. 4t) Do-
Traslladar a la Direcció General d’Urbanisme de la nar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infra-
Generalitat de Catalunya, la documentació que pres- estructures i Habitatge.
criu l’article 192 de l’esmentat Decret 305/2006 de 18
de juliol. 4t) Publicar aquests acords en el Butlletí Ofi-
cial de la Província i en un diari dels de més circulació COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT
de la província i notificar individualment a tots els
interessats en l’expedient. 5è) Donar-ne compte a la 37. Aprovar el Projecte normatiu de l’Ordenança
Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. reguladora de les condicions de protecció contra
34. 1r) Aprovar definitivament el Projecte de re- incendis; i donar-li el tràmit previst en els articles 111 i
parcel·lació de la unitat d’actuació núm. 11 del Pla es- següents del Reglament orgànic municipal de l’Ajun-
pecial de reforma interior Diagonal-Poblenou de Bar- tament de Barcelona.
celona per la Modificació del Pla General Metropolità
per a la renovació de les àrees industrials del Poblenou
–Districte d’activitats 22@bcn. 2n) Publicar aquest b) Mocions
acord en el Butlletí Oficial de la Província i en un dels
diaris de més circulació de la província i notificar-lo 1) Manifestar el seu suport a la continuïtat de la
individualment als interessats. 3r) Sol·licitar al regis- recepció de TV3 en l’àmbit del País Valencià. 2) Re-
trador de la Propietat la inscripció del Projecte de re- colzar les negociacions que el Govern de Catalunya
parcel·lació de la unitat d’actuació núm. 11 del Pla es- està duent a terme amb la Generalitat Valenciana i el
pecial de reforma interior Diagonal-Poblenou de Ministeri d’Indústria, Comerç i turisme per aconse-
Barcelona per la Modificació del Pla General Metro- guir-ho.
polità per a la renovació de les àrees industrials del S’aprova, per unanimitat, la moció anterior després
Poblenou –Districte d’activitats 22@bcn. 4t) Donar-ne de declarar-se’n, també per unanimitat, la urgència.
compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i
Habitatge.
35. 1r) Aprovar definitivament l’operació jurídica No havent-hi altres assumptes per tractar, la Pre-
complementària del Projecte de reparcel·lació de la sidència aixeca la sessió a les onze hores.
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 995
Acords
Acords de la sessió celebrada el dia 4 de maig de raó del càrrec; si la dedicació horària de l’activitat pri-
2007 vada coincidís amb la jornada laboral; per canvi de
lloc de treball municipal; per variació de les seves
circumstàncies; o per raons sobrevingudes d’interès
Aprovació de l’acta de la sessió de 18 d’abril de públic. Les excedències per tenir cura d’un fill/a o de
2007. familiars i les reduccions de jornada establertes per la
Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació
de la vida personal, familiar i laboral del personal al
ACORDS DECISORIS servei de les Administracions públiques de Catalunya,
són incompatibles amb l’autorització de compatibilitat
que resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de
COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, HISENDA I la reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la
COORDINACIÓ TERRITORIAL Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
ritorial.
1. Aprovar el Conveni de col·laboració entre el 3. Autoritzar a la Sra. Irene Díez Gea (Mat. 25241)
Departament d’Economia i Finances de la Generalitat la compatibilitat sol·licitada entre la seva activitat mu-
de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona en virtut del nicipal en aquesta Corporació com a funcionària inte-
qual es transmet, a títol de compravenda, la finca de rina, amb la categoria de Tècnica Mitjana d’Arquitec-
propietat municipal situada en el passeig del Taulat, tura i Enginyeria en el lloc de treball de tècnica de
núms. 286-288, pel preu de 6.740.250 euros, més Llicències en el Departament de Llicències i Inspecció
l’impost del valor afegit, per a la ubicació de diversos del Districte de Gràcia, i l’exercici lliure de la professió
centres directius i entitats en què s’organitza aquest d’arquitecta tècnica per compte propi, excloent qual-
Departament; formalitzar el Conveni; formalitzar la sevol manifestació del seu exercici en el terme muni-
compravenda en escriptura pública d’acord amb les cipal de Barcelona, per tal d’evitar possibles coinci-
previsions de tal conveni; i inscriure-la en el Registre dències entre l’activitat pública i la privada, garantint
de la Propietat. d’aquesta manera l’objectivitat, la imparcialitat i la
2. Autoritzar a la Sra. Marta Taure Sanroma (Mat. independència que ha de presidir la seva actuació
25230) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- com a funcionària interina i per salvaguardar l’interès
tivitat municipal en aquesta Corporació com a fun- públic que podria sortir perjudicat en cas de produir-
cionària interina, amb la categoria de Tècnica Mitjana se aquella; tanmateix la seva dedicació professional
d’Arquitectura i Enginyeria en el lloc de treball de privada no podrà superar la meitat de la jornada labo-
tècnica de Llicències en el Departament de Llicències ral setmanal vigent a l’Administració Pública, tot de
i Inspecció del Districte de Sants-Montjuïc, i l’exercici conformitat amb els articles 11 i 12 de la Llei 53/1984
lliure de la professió d’arquitecta tècnica per compte de 26 de desembre d’incompatibilitats del personal de
propi, excloent qualsevol manifestació del seu exer- les Administracions públiques, la Llei 21/1987, de 26
cici en el terme municipal de Barcelona, per tal de novembre d’incompatibilitats del personal al servei
d’evitar possibles coincidències entre l’activitat públi- de l’Administració de la Generalitat, i d’acord amb el
ca i la privada, garantint d’aquesta manera l’ob- que disposa el Reglament del personal al servei de
jectivitat, la imparcialitat i la independència que ha de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30
presidir la seva actuació com a funcionària i per sal- de juliol, en els seus articles 329 i 330. La present
vaguardar l’interès públic que podria sortir perjudicat autorització està condicionada a l’estricte compliment
en cas de produir-se aquella coincidència; tanmanteix dels deures públics i restarà sense efecte en els su-
la seva dedicació professional privada no podrà supe- pòsits següents: si l’activitat privada impedís o menys-
rar la meitat de la jornada laboral setmanal vigent a cabés l’estricte compliment dels deures o en com-
l’Administració Pública, tot de conformitat amb els prometés la seva imparcialitat o independència; si
articles 11 i 12 de la Llei 53/1984 de 26 de desembre l’activitat privada tingués alguna relació amb els
d’incompatibilitats del personal de les Administracions assumptes que la persona autoritzada conegui per raó
públiques, la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’in- del càrrec; si la dedicació horària de l’activitat privada
compatibilitats del personal al servei de l’Admi- coincidís amb la jornada laboral; per canvi de lloc de
nistració de la Generalitat, i d’acord amb allò que treball municipal; per variació de les seves circums-
disposa el Reglament del personal al servei de les tàncies; o per raons sobrevingudes d’interès públic.
Entitats Locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 Les excedències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i
de juliol, en els seus articles 329 i 330. La present les reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006,
autorització està condicionada a l’estricte compliment de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida per-
dels deures públics i restarà sense efecte en els sonal, familiar i laboral del personal al servei de les
supòsits següents: si l’activitat privada impedís o Administracions públiques de Catalunya, són incompa-
menyscabés l’estricte compliment dels deures o en tibles amb l’autorització de compatibilitat que resta
comprometés la seva imparcialitat o independència; suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la reduc-
si l’activitat privada tingués alguna relació amb els ció o de l’excedència. Donar-ne compte a la Comissió
assumptes que la persona autoritzada conegui per de Presidència, Hisenda i Coordinació Territorial.
9 a96 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
4. Autoritzar a la Sra. Elisabet Boleda Martí (Mat. compliment dels deures públics i restarà sense efecte
26187) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- en els supòsits següents: si l’activitat privada impedís
tivitat municipal en aquesta Corporació com a fun- o menyscabés l’estricte compliment dels deures o en
cionària interina, amb la categoria de Tècnica supe- comprometés la seva imparcialitat o independència;
rior d’Arquitectura i Enginyeria en la Direcció de si l’activitat privada tingués alguna relació amb els
Serveis Tècnics del Districte de Ciutat Vella, i l’exer- assumptes que la persona autoritzada conegui per
cici lliure de la professió d’arquitecta per compte raó del càrrec; si la dedicació horària de l’activitat pri-
propi, excloent qualsevol manifestació del seu exer- vada coincidís amb la jornada laboral; per canvi de
cici en el terme municipal de Barcelona, per tal lloc de treball municipal; per variació de les seves
d’evitar possibles coincidències entre l’activitat públi- circumstàncies; o per raons sobrevingudes d’interès
ca i la privada, garantint d’aquesta manera l’objec- públic. Les excedències per tenir cura d’un fill/a o de
tivitat, la imparcialitat i la independència que ha de familiars i les reduccions de jornada establertes per la
presidir la seva actuació com a funcionària i per sal- Llei 8/2006, de 5 de juliol, de mesures de conciliació
vaguardar l’interès públic que podria sortir perjudicat de la vida personal, familiar i laboral del personal al
en cas de produir-se aquella coincidència; tanmateix servei de les Administracions públiques de Catalunya,
la seva dedicació professional privada no podrà supe- són incompatibles amb l’autorització de compatibilitat,
rar la meitat de la jornada laboral setmanal vigent a que resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de
l’Administració Pública, tot de conformitat amb els la reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la
articles 11 i 12 de la Llei 53/1984 de 26 de desembre Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter-
d’incompatibilitats del personal de les Administracions ritorial.
públiques, la Llei 21/1987, de 26 de novembre d’in-
compatibilitats del personal al servei de l’Adminis-
tració de la Generalitat, i d’acord amb el què disposa COMISSIÓ D’URBANISME, INFRAESTRUCTURES
el Reglament del personal al servei de les Entitats I HABITATGE
locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol,
en els seus articles 329 i 330. La present autorització Districte de Ciutat Vella
està condicionada a l’estricte compliment dels deures
públics i restarà sense efecte en els supòsits se- 6. Desestimar el recurs de reposició interposat pel
güents: si l’activitat privada impedís o menyscabés Sr. Francisco del Cuerpo Ortega, contra l’acord de la
l’estricte compliment dels deures o en comprometés Comissió de Govern de 17 de gener de 2007
la seva imparcialitat o independència; si l’activitat pri- d’aprovació definitiva del Projecte d’urbanització del
vada tingués alguna relació amb els assumptes que nou espai públic entre el carrer de Sant Pere més
la persona autoritzada conegui per raó del càrrec; si Baix i el carrer dels Carders. Jardins Pou de la
la dedicació horària de l’activitat privada coincidís Figuera, d’acord amb l’informe emès pels Serveis
amb la jornada laboral; per canvi de lloc de treball Jurídics de Foment de Ciutat Vella, SA, el 22 de març
municipal; per variació de les seves circumstàncies; o de 2007, que a efectes de motivació es dóna per
per raons sobrevingudes d’interès públic. Les exce- reproduït; i notificar-lo als interessats en aquest
dències per tenir cura d’un fill/a o de familiars i les procediment.
reduccions de jornada establertes per la Llei 8/2006,
de 5 de juliol, de mesures de conciliació de la vida
personal, familiar i laboral del personal al servei de Districte de l’Eixample
les Administracions públiques de Catalunya, són in-
compatibles amb l’autorització de compatibilitat que 7. Aprovar definitivament el Projecte executiu
resta suspesa d’ofici fins al finiment del termini de la d’aparcament subterrani situat als carrers de Va-
reducció o de l’excedència. Donar-ne compte a la lència-Calàbria i a l’avinguda de Roma i d’urba-
Comissió de Presidència, Hisenda i Coordinació Ter- nització de la superfície, per import de 9.541.127,41
ritorial. euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs,
5. Autoritzar al Sr. Javier Pascual Gurpegui (Mat. formulat per Barcelona de Serveis Municipals, SA,
25652) la compatibilitat sol·licitada entre la seva ac- amb les modificacions a què fa referència l’informe de
tivitat municipal com a funcionari eventual, amb la la Direcció d’Urbanisme, que consta a l’expedient i a
categoria Director d’Organització en el Sector de efectes de motivació s’incorpora a aquest acord; pre-
Serveis Generals, i l’activitat pública com a professor cisar que caldrà donar compliment a les condicions
associat a temps parcial de la Universitat Politècnica establertes en els informes emesos per la Direcció de
de Catalunya, per al curs acadèmic 2006-2007 i pròr- Serveis d’Actuació Urbanística el 4 de desembre de
rogues que es puguin produir, d’acord amb l’acord del 2006, i per la Direcció d’Urbanisme el 6 de febrer de
Consell Municipal de 16 de juny de 1996, l’article 3 i 2007, que figuren a l’expedient i es donen per re-
següents de la Llei 53/1984, de 26 de desembre, produïts; publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de
d’incompatibilitats del personal de les administracions la Província i en un diari dels de més circulació de
públiques, article 4 de la Llei 21/1987, de 26 de no- Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest pro-
vembre, d’incompatibilitats del personal al servei de cediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Urba-
l’Administració de la Generalitat i l’article 324 i se- nisme, Infraestructures i Habitatge.
güents del Reglament del personal al servei de les
Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol, amb les limitacions previstes als articles 7 i 16. Districte de Sants-Montjuïc
4 de la Llei 53/1984, 5 i 6 de la mateixa Llei 21/1987, i
als articles concordants del Decret 214/1990. La 8. Aprovar definitivament el Projecte d’urbanització
present autorització està condicionada a l’estricte de la plaça del Districte de Sants-Montjuïc, delimitada
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 997
pels carrers d’Ermengarda, de Llobet, de Miquel euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs,
Bleach i un nou edifici al carrer del Callao, per import formulat per Barcelona d’Infraestructures Municipals,
d’1.458.425 euros, el 16% de l’impost del valor afegit SA, (BIMSA); resoldre les al·legacions presentades;
inclòs, corresponent al Pla especial de millora urbana publicar aquest acord al Butlletí Oficial de la Província
de la finca situada als carrers de Miquel Bleach, núms. i en un diari dels de més circulació de Catalunya; noti-
23-25 i del Callao, núms. 17-19, aprovat definitivament ficar-lo als interessats en aquest procediment; i do-
el 22 de desembre de 2004, formulat per Gestora In- nar-ne compte a la Comissió d’Urbanisme, Infraes-
mobiliaria Besòs, SA; resoldre les al·legacions pre- tructures i Habitatge.
sentades en el tràmit d’informació pública de l’apro-
vació inicial, de conformitat amb els informes dels
serveis municipals, de valoració de les al·legacions, Districte de Nou Barris
que consten a l’expedient i, a efectes de motivació,
s’incorporen a aquest acord; publicar aquest acord en 11. Aprovar, el Projecte modificat d’urbanització del
el Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de Pla especial de reforma interior del barri de Porta,
més circulació de Catalunya; notificar-lo als interessats corresponent a la unitat d’actuació V, formulat per
en aquest procediment; i donar-ne compte a la Co- Bagur, SA, el qual no afecta al pressupost, per a
missió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge. coneixement de l’Administració, aprovat en el seu dia,
9. Aprovar definitivament el Projecte executiu del d’acord amb l’informe de 20 d’abril de 2007 de la
passeig dels Cims de Montjuïc, Fase E, amb un pres- Direcció de Gestió d’Obres de Projectes d’Urbanització
supost, per execució de contracte, de 2.833.097,48 i Edificació de Barcelona de Gestió Urbanística, SA, el
euros, el 16% de l’impost del valor afegit inclòs, qual consta a l’expedient i es dóna per reproduït; notifi-
formulat per Barcelona de Serveis Municipals, SA, de car-ho als interessats i donar-ne compte a la Comissió
conformitat amb l’informe emès per Barcelona de d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
Serveis Municipals, SA, el 30 d’abril de 2007; resoldre
les al·legacions presentades en el tràmit d’informació
pública de l’aprovació inicial, de conformitat amb els Districte de Sant Martí
informes dels serveis municipals, de valoració de les
al·legacions; informes, tots dos, que consten a l’ex- 12. Aprovar definitivament el Projecte executiu per
pedient i, a efectes de motivació, s’incorporen a a un aparcament subterrani i ordenació de superfície
aquest acord; publicar aquest acord en el Butlletí Ofi- als carrers de Bilbao i de Ramon Turró, per import de
cial de la Província i en un diari dels de més circulació 8.330.576,91 euros, el 16% de l’impost del valor afe-
de Catalunya; notificar-lo als interessats en aquest git inclòs, formulat per Barcelona de Serveis Muni-
procediment; i donar-ne compte a la Comissió d’Ur- cipals, SA; precisar que caldrà donar compliment a
banisme, Infraestructures i Habitatge. les condicions establertes en els informes emesos
Desestimar el recurs potestatiu de reposició in- per la Direcció d’Urbanisme el 17 de gener de 2007 i
terposat pel Sr. Llorenç Cortadella i Morral, actuant per la Direcció de Serveis d’Actuació Urbanística el
en nom i representació del Sr. Josep Sellarés Garcés 16 de febrer de 2007, que figuren a l’expedient i es
i la Sra. Sílvia Llobet Macian, contra l’acord de la donen per reproduïts; publicar aquest acord en el
Comissió de Govern, de 7 de març de 2007, pel qual Butlletí Oficial de la Província i en un diari dels de
s’aprovà definitivament, a l’empara de l’article 150 del més circulació de Catalunya; notificar-lo als interes-
Text refós de la Llei d’urbanisme, la necessitat de sats en aquest procediment; i donar-ne compte a la
l’ocupació directa que implica la declaració d’urgència Comissió d’Urbanisme, Infraestructures i Habitatge.
dels béns i drets afectats, de determinades porcions 13. 1r) Aprovar definitivament el Projecte d’Estatuts
de terrenys de les finques ubicades als números 44, i Bases d’Actuació de la Junta de Compensació del
46 i 48 del carrer dels Jocs Florals incloses dins Pla de millora urbana de l’illa delimitada pels carrers
l’àmbit del polígon d’actuació urbanística número 1C de Pere IV, de la Selva de Mar, del Marroc i del
de la Modificació del Pla General Metropolità per a Treball, formulat pels propietaris que representen el
l’ordenació de l’Estació de Sants i el seu entorn, que 100% de la superfície total de l’àmbit. 2n) Aprovar la
s’ha d’executar mitjançant el sistema d’actuació de constitució de la Junta de Compensació del Pla de
reparcel·lació en la seva modalitat de cooperació, per millora urbana de l’illa delimitada pels carrers de Pere
les raons contingudes en l’informe jurídic de 2 de IV, de la Selva de Mar, del Marroc i del Treball,
maig de 2007; i conseqüentment desestimar la petició formalitzada mitjançant escriptura pública atorgada el
de suspensió de l’executivitat de l’acord abans es- 22 de novembre de 2006 davant del Notari de Barce-
mentat, pels motius que justificadament i raonada lona Sr. Tomás Giménez Duart, sota el número 4319
s’exposen en el mateix informe de 2 de maig de 2007 del seu Protocol. 3r) Traslladar a la Direcció General
que consta en l’expedient i es dóna per reproduït; no- d’Urbanisme de la Generalitat de Catalunya, la docu-
tificar-ho individualment al recurrent, amb trasllat de mentació que prescriu 192 del Decret 305/2006, de
l’informe citat. 18 de juliol, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei
d’urbanisme. 4t) Designar el Sr. Andreu Romaní
Blancafort, Director de Gestió Urbanística de 22 Arro-
Districte de Sarrià-Sant Gervasi ba BCN, SA, representant d’aquesta Administració en
l’òrgan rector de la Junta de Compensació. 5è) Publi-
10. Aprovar definitivament el Projecte executiu del car aquest acord en el Butlletí Oficial de la Província i
tram comprès entre els carrers d’Homer i del Puig- en un dels diaris de més difusió de la província i notifi-
reig, corresponent a la remodelació de la ronda del car-lo individualment a tots els interessats en l’expe-
Mig, ronda del General Mitre – Travessera de Dalt: dient. 6è) Donar-ne compte a la Comissió d’Urba-
Balmes – Lesseps, per un import de 4.528.876,72 nisme, Infraestructures i Habitatge.
9 a98 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT nança reguladora de les condicions de protecció con-
tra incendis, d’acord amb el tràmit previst en els
articles 111 i següents del Reglament orgànic munici-
14. Computar el termini de quinze dies per a poder pal de l’Ajuntament de Barcelona, a partir de la data
presentar esmenes al Projecte normatiu de l’Orde- en què quedi constituït el nou Consistori.
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 999
DISPOSICIONS GENERALS
Decrets de l’Alcaldia
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta – Coordinar, sota les directrius de la Direcció, el
Alcaldia per l’article 21 de la Llei reguladora de les desenvolupament del programa de gestió del
bases del règim local, i l’article 13 de la Carta Munici- coneixement i, més particularment, la gestió de la
pal, disposo: web de Lletrats, l’elaboració de protocols d’actua-
Assignar provisionalment a la Sotsdirecció dels ció, la confecció de materials de recolzament a la
Serveis Jurídics la funció d’exercir la política de per- defensa davant els tribunals (formularis) i qual-
sonal i la gestió dels mitjans materials i infraes- sevol altre document de recolzament.
tructures, que tenia atribuïda la Direcció de l’Àrea de – Coordinar els Serveis Jurídics Centrals amb els Ser-
Règim Jurídic, tal com figura a l’annex. veis Jurídics dels Districtes i dels òrgans gestors.
Assignar provisionalment a la Sotsdirecció dels – Promoure la institucionalització d’una Comissió
Serveis Jurídics la funció de realitzar la defensa de Assessora de propostes de resolució de recursos
l’Ajuntament en els plets de qualsevol ordre jurisdic- d’alçada i d’altres recursos administratius i presi-
cional, i especialment en l’ordre contenciós-admi- dir-la per delegació del director de Serveis Jurí-
nistratiu, quan així sigui requerit, atesa la importància dics.
del tema, per reforçar en aquesta defensa a la Di- – Exercir, sota la supervisió de la Direcció, la políti-
recció de l’Àrea del Contenciós, tal com figura a ca de personal i la gestió dels mitjans materials i
l’annex. infraestructures de la Direcció de Serveis Jurídics.
Barcelona, 25 d’abril de 2007. L’alcalde, Jordi He- – Realitzar la defensa de l’Ajuntament en els plets
reu i Boher. de qualsevol ordre jurisdiccional, i especialment
(Ref. 1677) en l’ordre contenciós-administratiu, quan així sigui
requerit, atesa la importància del tema, per la
Direcció.
Annex
Direcció de l’Àrea del Contenciós
DESCRIPCIÓ DE FUNCIONS DELS ÒRGANS
AFECTATS Òrgan superior immediat: Direcció de Serveis Jurí-
dics.
Nivell associat: 28.
Sotsdirecció de Serveis Jurídics
Finalitat:
Òrgan superior immediat: Direcció de Serveis Jurí- Representació i defensa de la Corporació munici-
dics. pal.
Nivell associat: 28.
Funcions principals:
Finalitat: – Representar l’Ajuntament de Barcelona, per dele-
Recolzament a la Direcció de Serveis Jurídics, gació de la Direcció, en tots els esdeveniments o
gestió de la web de Lletrats, Programa de Gestió del reunions de caire jurídic que així es consideri.
Coneixement. – Realitzar la defensa de l’Ajuntament en els plets
de qualsevol ordre jurisdiccional, i especialment
Funcions principals: en l’ordre contenciós-administratiu, quan així sigui
– Representar l’Ajuntament de Barcelona, per dele- requerit, atesa la importància del tema, per la
gació de la Direcció, en tots els esdeveniments o Direcció.
reunions de caràcter jurídic que així es consideri. – Coordinar als lletrats quan exerceixin funcions de
– Substituir a la Direcció en els supòsits d’absència defensa davant els tribunals.
del seu titular. – Fixar estratègies de defensa en col·laboració amb
– Redactar els informes i dictàmens jurídics per als la Direcció.
quals sigui requerit. – Supervisar els escrits dels lletrats abans que
– Exercir les funcions d’impuls i coordinació dels siguin presentats davant un òrgan jurisdiccional
treballs de documentació que es duguin a terme en el si d’un procés amb la finalitat de salvaguar-
en la Direcció com a recolzament a la resta dar la seva qualitat i adequar-los a les estratègies
d’unitats operatives. de defensa prèviament fixades.
1 a000 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
– Dur a terme un seguiment de totes les fases dels Annex
procediments judicials en curs i avaluar les con-
seqüències que qualsevol plet pugui tenir per a Decret d’Alcaldia sobre la Instrucció de la Protecció
l’Ajuntament. Civil Municipal
– Garantir l’execució de les sentències i resolucions (Deroga el Decret de 30 de novembre de 2000)
judicials, així com la percepció o el pagament de
costes, en el seu cas.
– Planificar els treballs dels lletrats d’acord amb els Introducció
coordinadors i sota la supervisió de la Direcció.
– Gestionar i coordinar, d’acord amb els criteris La protecció civil és un servei públic i l’Ajuntament té
emanats de la Direcció, la defensa jurídica exter- competències plenes en el seu terme municipal.
na. L’Ajuntament, com a entitat bàsica de protecció civil,
– Col·laborar amb la Direcció de Règim Jurídic quan conjuntament amb altres administracions, disposa de
sigui requerit per la Direcció. capacitat general d’actuació, planificació i coordinació
en aquesta matèria amb l’objectiu principal de garantir
la protecció física de les persones i els seus bens en
situació de greu risc col·lectiu, calamitat pública o
Direcció de l’Àrea de Règim Jurídic catàstrofe extraordinària, en què la seguretat i la vida
de les persones puguin perillar o sucumbir massi-
Òrgan superior immediat: Direcció de Serveis Jurí- vament, també minimitzar els riscos naturals, antròpics
dics. i/o tecnològics que puguin afectar els serveis bàsics i/o
Nivell associat: 28. el funcionament normal de la ciutat i el seu entorn
metropolità. Els serveis de protecció civil disposaran
Finalitat: també de capacitat general de planificació en actes
Assessorament jurídic general. multitudinaris (especialment, en previsió de grans
concentracions de masses) amb l’objectiu, novament,
Funcions principals: de vetllar per la protecció física de les persones.
– Representar la Direcció dels Serveis Jurídics en Per dur a terme aquests objectius, la protecció civil
aquells òrgans i institucions que li siguin assig- s’ha d’entendre com un servei basat en la col·la-
nats. boració de tots els implicats en les diferents situa-
– Exercir les funcions d’assessoria i informe que cions d’emergència; per tant l’autoritat de protecció ci-
requereixin una més gran complexitat segons vil municipal, d’acord amb el principi de legalitat
criteri de la Direcció. constitucional, podrà mobilitzar els béns i els drets de
– Supervisar el treball d’assessoria i informe dels persones i ens jurídics que consideri imprescindibles
lletrats. per a atendre les situacions d’emergència i, al mateix
– Planificar el treball dels lletrats als quals s’assignin temps, tindrà un paper preponderant en la planificació
funcions d’assessoria. d’actes multitudinaris i en la validació dels projectes
– Dissenyar tota la política de prevenció jurídica en que es presentin a l’administració Municipal per
coordinació amb els serveis d’assessoria jurídica aquest tipus d’esdeveniments i poder exigir els re-
dels Districtes i dels òrgans gestors. quisits imprescindibles per poder dur-los a terme.
– Participar, quan sigui requerit, en funcions de re- Tots els serveis municipals, davant les diferents
dacció d’ordenances i disposicions generals, així situacions de risc que es poden generar, actuaran en
com elaborar informes sobre el seu contingut. forma coordinada i planificada per garantir l’eficiència
– Gestionar i coordinar els informes jurídics i dic- de la seguretat del conjunt de la població i el
tàmens encarregats a persones externes a la funcionament normal de la ciutat.
institució. Constitueixen el marc legal de la matèria la Llei
– Organitzar i gestionar les activitats del Programa 2/1985, de 21 de gener, sobre protecció civil d’àmbit
de Formació Jurídica dels Lletrats, en col·labo- estatal, la Llei 4/1997, de 20 de maig, de protecció civil
ració amb la Direcció de Recursos Humans. de Catalunya, la Llei 22/1998, de 30 de desembre, de
– Col·laborar amb la Direcció del Contenciós quan la Carta municipal de Barcelona, regulada per la Llei
sigui requerit segons criteri de la Direcció. 1/2006, de 13 de març, per la qual es regula el règim
especial del municipi de Barcelona, on es descriuen
els objectius generals en matèria de protecció civil, i el
* * * Decret 210/1999, de 27 de juliol, pel qual s’aprova
l’estructura del contingut per a l’elaboració i homo-
logació dels plans de protecció civil municipal.
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta L’Alcaldia, pel Decret de 21 d’abril de 1980, va
Alcaldia per l’article 13è de la Carta de Barcelona, establir les línies bàsiques de funcionament de l’ac-
disposo: tuació municipal en situació d’emergència, posterior-
Aprovar el Decret de l’Alcaldia que desenvolupa la ment, amb el Decret de 2 de març del 1992, va
Instrucció de Protecció Civil Municipal de Barcelona, actualitzar la composició dels seus membres inte-
que consta en document annex, i deixar sense efecte grants, adaptant-lo al nou cartipàs del mandat 1991-
el Decret d’aquesta Alcaldia de 30 de novembre de 95. En data 8 de juny de 1993 es va disposar d’un
2000. Decret d’Alcaldia on s’unificaven les normes i l’ac-
Barcelona, 25 d'abril de 2007. L’alcalde, Jordi He- tuació dels serveis municipals davant una situació
reu i Boher. d’emergència. Per últim i abans d’aquesta Instrucció,
(Ref. 1590) l’Alcaldia, per decret de 30 de novembre de 2000, va
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1001
aprovar la Instrucció de Protecció Civil Municipal en protecció civil d’àmbit municipal, amb el suport
virtut de les noves competències que té atorgades i dels serveis municipals implicats.
va incloure les funcions i el nou desenvolupament b) Estudiar i proposar mesures o plans preventius
dels Plans de protecció civil municipal. encaminats a reduir els riscos naturals, tecno-
Aquesta Alcaldia, en virtut de les competències que lògics i antròpics, i les conseqüències perjudicials
té atorgades, disposa: que se’n deriven.
Aprovar el decret d’alcaldia sobre la Instrucció de c) Assessorar a la organització dels actes multitudi-
Protecció Civil Municipal, que consta en el document naris sobre les condicions mínimes indispensables
annex, el qual deroga l’anterior Decret de 30 de que han de presentar els actes amb previsió d’aflu-
novembre de 2000. ència massiva de persones a la ciutat de Barcelona
per tal de protegir la integritat de les persones.
d) Revisar i informar la documentació presentada pel
1. Objectiu de la Protecció Civil Municipal organitzador de l’esdeveniment, segons regula la
disposició addicional quarta de l’ordenança de
La Protecció Civil Municipal té com a objectiu: activitats a la via pública i presentar un informe
a) Planificar tots els mecanismes i serveis ne- (de caràcter vinculant) que informi positivament
cessaris per tal de garantir la protecció física de sobre les mesures que s’han d’adoptar per tal dur
les persones en situació de greu risc col·lectiu, a terme aquests esdeveniments o actes.
calamitat pública o catàstrofe extraordinària, en e) Coordinar durant la realització de l’esdeveniment,
què la seguretat i la vida de les persones puguin el centre de coordinació municipal que es creïn
perillar o sucumbir massivament. pel desenvolupament de l’esdeveniment.
b) Minimitzar els riscos naturals, antròpics i/o tec- f) Analitzar i localitzar a la ciutat els riscos que po-
nològics que puguin afectar els serveis bàsics i/o den afectar a la població i als béns.
el funcionament normal de la ciutat i el seu entorn g) Estudiar i proposar mesures organitzatives que
metropolità. assegurin l’eficàcia de l’actuació.
c) Verificar les condicions de seguretat planificades h) Planificar i impulsar el desenvolupament de si-
pels organitzadors dels actes multitudinaris. mulacres o actuacions que garanteixin les corres-
d) Planificar la resposta operativa i coordinar el Cen- ponents implantacions, actualitzacions i coneixe-
tre de Coordinació Municipal durant el desen- ments dels plans d’emergència municipal.
volupament dels actes multitudinaris. i) Potenciar la protecció civil en tots els àmbits de
l’administració tant tècnicament com tecnolò-
gicament.
2. Finalitats bàsiques de la Protecció Civil Municipal. j) Potenciar l’intercanvi d’informació sobre riscos
greus, calamitats públiques i catàstrofes amb tots
Les finalitats bàsiques de les accions en matèria de els nivells nacionals i/o internacionals en l’àmbit
protecció civil són: de la protecció civil.
a) La previsió de riscos greus, entesa com a anàlisi k) Donar assessorament tècnic a la Comissió de
objectiva d’aquests riscos i la seva localització a la Protecció Civil municipal.
ciutat. l) Donar assistència tècnica a les empreses, centres
b) La prevenció a través d’accions encaminades a i entitats que hagin de disposar d’un pla d’au-
disminuir els riscos i la seva detecció immediata toprotecció.
mitjançant els mecanismes adients. m) Potenciar la participació de tots els ciutadans en la
c) La planificació de les respostes davant situacions reducció dels riscos que la societat genera i en les
de gran risc col·lectiu, calamitat pública o ca- tasques preventives, impulsant el desenvolupa-
tàstrofe extraordinària i d’actes multitudinaris a la ment de programes de cultura de l’autoprotecció
via pública. en la població i en les activitats que es realitzen.
d) Verificar les condicions mínimes indispensables n) Informar la Comissió de Protecció Civil municipal
de seguretat i integritat dels actes multitudinaris a de l’estat de les bases de dades dels recursos tant
la via pública. propis com externs de cadascun dels grups d’ac-
e) La intervenció per tal d’anul·lar les causes o tuació.
minimitzar els efectes derivats dels riscos na- o) Elaborar i proposar a la Comissió de Protecció Civil
turals, antròpics i/o tecnològics que puguin afectar municipal les disposicions que en l’àmbit municipal
la població i el conjunt de la ciutat. s’hagin de dictar en matèria de protecció civil.
f) La rehabilitació i/o el restabliment dels serveis p) Coordinar l’actuació dels secretaris/es de Pre-
essencials i l’elaboració de plans de recuperació. venció dels districtes, quant a protecció civil.
g) La informació i formació de les persones i q) Emetre informes sobre condicions d’acceptabilitat de
col·lectius que poden ésser afectats per grans ris- nivells de riscs de les diferents activitats que la Llei
cos col·lectius, calamitats públiques o catàstrofes 3/1998, de 27 de febrer de la Intervenció Integral de
extraordinàries, així com dels grups d’actuació. l’Administració Ambiental (IIAA) de IIAA estableix i
altres que puguin afectar a la seguretat de la ciutat
3. Les funcions de la Protecció Civil Municipal són:
4. Actuació de la protecció civil municipal en els
a) Coordinar l’elaboració i actualització del Pla de actes multitudinaris.
Protecció Civil Municipal, els Plans d’Actuació Mu-
nicipal, els Plans Específics Municipals, i, en ge- S’entén per actes multitudinaris aquells organitzats
neral, qualsevol altre instrument de planificació de a nivell ciutat dels quals es pressuposi una afluència
1 a002 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
important de persones (festes populars a nivell ciutat, A) Director dels plans
cavalcada de reis, rua de carnaval, actes i concerts El director del pla és l’alcalde/essa, o el regidor/a
en via pública o recintes públics, etc.). Pels esde- en qui delegui, i és la màxima autoritat del pla d’àmbit
veniments, festes, revetlles, etc. dels diferents barris municipal i exerceix totes les funcions i competències
de la ciutat, no serà necessari l’informe de Protecció que la Llei de Protecció Civil vigent estableix, essent
Civil, sent suficient l’autorització del districte, tan- les seves funcions les següents:
mateix aquest Servei de Protecció civil oferirà a) Declarar formalment l’activació i desactivació del
l’assessorament que sigui necessari. pla en el nivell assolit.
L’actuació de la protecció civil municipal, en els b) Convocar el consell assessor en cas necessari.
actes multitudinaris, s’inicia a partir de la presentació c) Exercir la direcció i el comandament, la coor-
a l’òrgan competent de l’Ajuntament de la docu- dinació i la inspecció de tots els serveis i recursos
mentació requerida en la disposició addicional quarta afectes al pla i de les actuacions que es realitzin.
de l’ordenança de activitats a la via pública. A la vista d) Constituir i exercir la direcció del Centre de
d’aquesta documentació s’elaborarà l’informe vin- Coordinació Operativa Municipal (CECOPAL).
culant de seguretat. e) Requerir a les entitats privades i particulars la
col·laboració necessària per al compliment de les
seves obligacions legalment establertes.
5. Plans de Protecció Civil Municipal f) Informar la població.
Tipus de plans d’emergència municipal B) Director tècnic
El director tècnic del pla és el càrrec imme-
a) Pla de protecció civil municipal o antic Pla bàsic diatament inferior al director del pla; les seves
d’emergència municipal (PBEM): document bàsic funcions són:
que estableix l’estructura jeràrquica i funcional a) Coordinar les accions del Consell assessor i dels
dels recursos humans i materials, tant públics com grups municipals
privats, per a l’actuació davant de situacions de b) Informar i assessorar al director del pla com a
risc greu, calamitat pública o catàstrofes a la ciutat portaveu del Consell assessor.
i que no estiguin estudiats específicament. c) Centralitzar la informació.
b) Plans d’actuació d’emergència municipal (PAEM): d) Assumir la responsabilitat tècnica del pla i el seu
desenvolupen a nivell municipal els plans es- manteniment i actualització.
pecials elaborats per la comunitat autònoma i e) Declarar les situacions d’emergència en els di-
estableixen el conjunt sistemàtic d’actuacions que ferents nivells i fases en primera instància, quan
els serveis municipals i altres externs han de fer per raons operatives sigui necessari.
coordinadament davant de riscos o sinistres, f) Actuar per delegació del director del pla en les
resultat d’una anàlisi de les conseqüències pro- funcions indicades als apartats b), c), d), e) i f) del
vinents d’una zonificació de risc, establerta per la punt anterior, quan per raons operatives sigui
Comissió de Protecció Civil de Catalunya a través necessari.
dels plans especials de Catalunya.
c) Plans específics d’emergència municipal (PEEM): C) Gabinet d’informació
estableixen el conjunt sistemàtic d’actuacions que El gabinet d’informació és l’òrgan que posa en
ha de realitzar coordinadament el municipi davant comunicació el director del pla amb els ciutadans a
de riscs o sinistres concrets de la ciutat diferents través dels mitjans de comunicació social i d’altres.
dels riscs objectes de plans especials d’àmbit Les seves funcions són les següents:
autonòmic. a) Difondre les ordres i recomanacions del director
del pla i del director tècnic del pla a través dels
mitjans de comunicació social previstos en el pla.
Estructura organitzativa dels plans de protecció ci- b) Centralitzar, coordinar i preparar la informació ge-
vil municipal neral sobre l’emergència d’acord amb el director
del pla i el director tècnic del pla.
L’estructura organitzativa de qualsevol pla d’emer- c) Informar sobre l’emergència als organismes que
gència municipal contindrà com a mínim els següents ho sol·licitin.
apartats i s’estructurarà segons s’indica en el Decret d) Canalitzar l’activació formal en fase d’emergència.
210/1999 de 27 de juliol de la Generalitat de Cata- e) Obtenir, centralitzar i facilitar tota la informació re-
lunya: lativa als possibles afectats, i facilitar també els
contactes familiars i la localització de persones.
A) Director del pla. f) Coordinar la informació amb els diferents gabinets
B) Director tècnic del pla o Responsable municipal o de premsa de l’Administració autonòmica i estatal.
coordinador municipal.
C) Consell assessor. D) Consell assessor
D) Gabinet d’informació. El Consell assessor assisteix el director del pla en
E) Grups d’actuació. les seves decisions; té per funcions:
F) Centre de Coordinació Operativa Municipal a) Assessorar el director del pla.
(CECOPAL). b) Analitzar i valorar la situació, aportar tota la
G) Centre Receptor d’Alarmes (CRA). informació i trametre les instruccions del director
H) Centre de Comandament Avançat (CCA) del pla als seus respectius grups d’actuació.
I) Centre de coordinació operativa de Catalunya c) Estarà compost per:
(CECAT) – Director tècnic del pla.
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1003
– Responsable del grup d’intervenció. – Prestar assistència sanitària in situ.
– Responsable del grup d’ordre. – Classificar, estabilitzar i evacuar els ferits.
– Responsable del grup sanitari. – Avaluar les disponibilitats hospitalàries, coordinar
– Responsable del grup logístic tècnic. els trasllats dels ferits als centres receptors i
– Responsable del grup logístic social. realitzar el seguiment posterior de l’evolució dels
– Responsable del Grup Específic de Risc, si es ferits.
requereix. – Identificar les víctimes, en primera instància, en
– Responsables de la Divisió de Protecció Civil- col·laboració amb els serveis corresponents.
Prevenció de SPEIS. – Col·laborar amb els grups d’intervenció prestant
primers auxilis a les persones afectades.
E) Grups d’actuació – Coordinar i dirigir les actuacions sanitàries de tots
Aquests grups d’actuació seran de forma ordinària, els serveis extramunicipals.
en qualsevol pla, els següents: – Coordinar les seves actuacions amb els altres
a) Grup d’intervenció (correspon al Servei de Pre- grups a través del Consell assessor i CECOPAL.
venció, Extinció d’Incendis i Salvament); les seves – Informar el responsable d’aquest grup que forma
funcions dependran del risc en concret, però en gene- part del Consell assessor.
ral seran: – Complir les ordres provinents del Consell as-
– Avaluar en primera instància la situació en temps sessor i CECOPAL.
real. – Assumir la responsabilitat de manteniment i
– Controlar, reduir o neutralitzar-ne els efectes. actualització dels recursos tant propis com externs
– Efectuar el rescat i salvament de persones i béns. que els correspongui en qualsevol pla d’emer-
– Reconèixer i avaluar els riscos associats. gències.
– Determinar l’àrea d’intervenció i comunicar-la als – Els serveis funeraris seran exercits pels Serveis
altres grups a través del Consell assessor. Serà el Funeraris de Barcelona, SA, i seran coordinats
grup encarregat de constituir i dirigir el CCA per SEM-061, les seves funcions són:
– Coordinar i dirigir les actuacions d’intervenció de – Garantir la custòdia i efectuar el trasllat dels
tots els serveis extramunicipals. exitus.
– Informar el responsable d’aquest grup que forma – Gestionar les possibles tramitacions amb les
part del Consell assessor. autoritats judicials i el grup d’ordre.
– Complir les ordres provinents del Consell as- – Garantir i mantenir operatiu el tanatori mòbil,
sessor i CECOPAL. les sales de vetlla, les ambulàncies i qualsevol
– Assumir la responsabilitat de manteniment i mitjà propi d’actuació, així com tots els ele-
actualització dels recursos tant propis com externs ments necessaris per realitzar amb la màxima
que els correspongui en qualsevol pla d’emer- eficiència les funcions específiques pròpies.
gències. d) Grup logístic tècnic (correspon al Sector d’Ac-
b) Grup d’ordre. La direcció d’aquest grup cor- tuació de Manteniment i Serveis); les seves funcions
respon a la Guàrdia Urbana de Barcelona. Aquest dependran del risc en concret, però en general seran:
Grup estarà format per la Guàrdia Urbana de Barcelo- – Assegurar la provisió dels recursos complemen-
na, Mossos d’Esquadra, Policia Portuària, Guàrdia Ci- taris que el director i els grups d’actuació ne-
vil etc. Les seves funcions dependran del risc en cessitin per complir les seves missions i asse-
concret, però en general seran: gurar la mobilització d’aquests recursos.
– Mantenir la seguretat ciutadana en la zona del – Subministrar material lleuger i pesant de treball i
risc. transport.
– Garantir que els grups d’actuació puguin actuar – Donar suport a l’abastament de vehicles i ma-
sense cap impediment. quinària.
– Ordenar i regular el trànsit perquè els components – Garantir les comunicacions entre els centres
dels grups puguin accedir a la zona i puguin eva- operatius.
cuar els afectats amenaçats de dany. – Establir sistemes complementaris alternatius de
– Col·laborar en l’execució de l’evacuació o con- comunicacions on sigui necessari.
finament en els diferents escenaris de la pla- – Organitzar i dirigir les accions i treballs a realitzar
nificació de l’emergència. per tal de restablir els serveis bàsics.
– Coordinar i dirigir les actuacions d’ordre de tots – Coordinar les seves actuacions amb els altres
els serveis extramunicipals. grups a través del Consell assessor i CECOPAL.
– Coordinar les seves actuacions amb els altres – Informar el responsable d’aquest grup que forma
grups a través del Consell assessor i CECOPAL. part del Consell assessor.
– Informar el responsable d’aquest grup que forma – Complir les ordres provinents del Consell as-
part del Consell assessor. sessor i CECOPAL.
– Complir les ordres provinents del Consell as- – Assumir la responsabilitat de manteniment i ac-
sessor i CECOPAL. tualització dels recursos tant propis com externs
– Assumir la responsabilitat de manteniment i actua- que els correspongui en qualsevol pla d’emer-
lització dels recursos tant propis com externs que gències.
els correspongui en qualsevol pla d’emergències. e) Grup logístic social (correspon a l’Oficina Per-
c) Grup sanitari (correspon al Servei d’Emer- manent d’Atenció Social); les seves funcions depen-
gències Mèdiques, SEM-061) les seves funcions de- dran del risc en concret, però en general seran:
pendran del risc en concret, però en general seran: – Assegurar el subministrament d’aliments, medica-
– Conèixer l’evolució de la situació sanitària en ments en general a la població.
l’àrea de risc. – Avituallar els grups d’actuació.
1 a004 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
– Preparar els llocs d’acollida en cas d’evacuació. B) Manuals d’actuació del pla
Col·laborar amb el Grup Sanitari en la constitució 1. Reglamentació.
dels llocs de confinament. 2. Dades del municipi.
– Acollir la població i la seva gestió: allotjament, 3. Coneixement del risc i vulnerabilitat.
proveïment d’aliments, control, serveis socials del 4. Activació del pla.
personal del municipi. 5. Estructura i organització.
– Coordinar les seves actuacions amb els altres 6. Operativitat.
grups a través del Consell assessor i CECOPAL. 7. Annexos específics.
– Informar el responsable d’aquest grup que forma
part del Consell assessor. C) Annexos generals
– Complir les ordres provinents del Consell as- Annex 1. Mitjans i recursos
sessor i CECOPAL. – Mitjans i recursos de l’Ajuntament.
– Assumir la responsabilitat de manteniment i ac- – De les associacions i grups de voluntaris mu-
tualització dels recursos tant propis com externs nicipals.
que els correspongui en qualsevol pla d’emer- – Particulars.
gències. Annex 2. Directori telefònic.
Annex 3. Cartografia bàsica.
F) Centres receptors d’alarmes D) Programa d’implantació i manteniment del pla
municipal
Els centres receptors d’alarmes (CRA) són els llocs – Implantació del pla.
on s’ubica una infrastructura o servei amb capacitat – Manteniment del pla.
de resposta les 24 hores del dia, destinats espe- – Programa d’exercicis i simulacres.
cialment a rebre qualsevol tipus d’alarma procedent
tant de sinistres com d’avisos de riscos, inde- L’operativitat dels plans de Protecció Civil Municipal
pendentment de la seva procedència o gravetat.
Aquests centres són els propis de cada grup L’operativitat dels plans de Protecció Civil Munici-
d’actuació. Les seves funcions són: pal són tots aquells procediments i mecanismes que
a) Rebre alarmes i avisos de riscos. s’hauran de seguir per tal que l’organització prevista
b) Trametre’ls, segons procediments establerts, desenvolupi les seves funcions amb l’eficàcia ne-
d’acord amb la tipologia del sinistre i els possibles cessària.
mitjans d’actuació habituals. L’activació d’un Pla d’Emergències Municipal con-
c) Coordinar, valorar i ordenar tota la informació que sisteix en la declaració de diferents fases d’aquest
generi el sinistre. pla.
d) Totes les altres accions que no quedin assumides FASES (Temporalitat)
per un òrgan competent o superior. Les fases d’activació corresponen a l’evolució tem-
poral de l’emergència i queden establertes en les fa-
ses següents:
G) Centre de Coordinació Operativa Municipal – Prealerta: correspon al període de les accions de
prevenció operativa davant la probabilitat que un
Centre de Coordinació Operativa Municipal incident pugui desencadenar-se. Hi corresponen
(CECOPAL). Lloc des del qual s’exerceix el control accions de caràcter informatiu. Només es dóna en
operatiu de la gestió; aquest lloc serà fixat pel mateix alguns Plans.
pla d’emergència o pel director del pla o director – Alerta: període de duració de les accions de pre-
tècnic. Les seves funcions són: venció operativa davant un incident amb elevades
a) Facilitar les actuacions a desenvolupar en l’emer- probabilitats de desencadenar-se. Hi corresponen
gència. accions de caràcter informatiu i de preparació,
b) Trametre les ordres del director del pla i el director adequació i disponibilitat de tots els grups ope-
tècnic del pla als grups operatius. ratius i de comunicació.
c) Mantenir comunicació amb el CECAT – Emergència: període de duració de les accions
desenvolupades per tots els grups operatius per
minimitzar els danys produïts per l’incident i
Contingut mínim de cada pla de protecció civil restablir les condicions de seguretat mínimes in
situ.
Segons el Decret 210/1999, de 27 de juliol, sobre – Recuperació: període de duració de totes les
l’elaboració i homologació dels plans de protecció civil accions que desenvolupen els grups operatius per
municipal, aquests hauran de contenir com a mínim: restablir la normalitat original.
L’activació formal dels diferents plans d’emergèn-
A) Document bàsic: cia municipal la realitza el director del pla, tanmateix
1. Introducció, normativa i disposicions legals. els directors tècnics dels plans podran activar les fa-
2. Dades generals del municipi. ses que corresponguin, quan, per raons operatives,
3. Anàlisi de risc i vulnerabilitat municipal. es consideri necessari per trobar-se en situacions de
4. Organització municipal de la protecció civil. greu risc, catàstrofe o calamitat pública, en aquest
5. Bases per al pla de recuperació. cas es nomenarà activació operativa.
Pels PAEM i pels PEEM aquest document bàsic no La desactivació del pla d’emergències es farà quan
caldrà incloure’l ja que està recollit en el Pla de finalitzi la fase de recuperació, és a dir, quan s’acabi
Protecció Civil Municipal. l’última actuació per tal d’assolir la normalitat.
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1005
Aprovació i homologació dels plans de protecció ci- III. Plans Específics d’Emergència Municipal
vil municipal (PEEM)
f) Pla Específic d’Emergència Municipal per a
Els plans de competència municipal han de rebre Accidents als Túnels viaris de Barcelona
l’informe favorable de la Comissió de Protecció Civil g) Pla Específic d’Emergència Municipal per a Ac-
municipal perquè siguin aprovats pel Ple municipal. cidents en transport subterrani per ferrocarril, el
Els plans que estableix la Llei 4/97 de 20 de maig de director del Servei de Prevenció, Extinció d’In-
protecció civil de Catalunya, seran homologats per la cendis i Salvament.
Comissió de Protecció Civil de Catalunya. h) Pla Específic d’Emergència Exterior del Port de
Barcelona, el director del Servei de Prevenció,
Gestió i revisió dels plans de protecció civil municipal Extinció d’Incendis i Salvament. En anys suc-
cessius serà assumit part pel PAEM per a Ac-
Tots els plans de protecció civil seran gestionats a cidents Greus en empreses amb Risc Químic i
través de programes informàtics que permetin la part pel Pla de Protecció Civil Municipal.
interrelació operativa entre tots els serveis d’emer- i) Pla Específic d’Emergència Municipal per a si-
gències municipals i/o altres administracions. nistre i/o manca de servei d’electricitat, el director
Els plans de protecció civil estaran inclosos i po- del Servei de Prevenció, Extinció d’Incendis i
dran ser consultats en la web municipal en la secció Salvament. En anys successius serà assumit pel
de Protecció Civil a efectes que puguin ser consultats Pla de Protecció Civil Municipal.
i/o modificats per tots els grups operatius, o pels j) Pla Específic d’Emergència Municipal per a si-
directors tècnics dels plans o per tots els serveis nistre i/o manca de servei de gas, el director del
implicats. Servei de Prevenció, Extinció d’Incendis i Sal-
Els directors tècnics mantindran actualitzats els vament. En anys successius serà assumit pel Pla
plans de protecció civil municipal i proposaran a la de Protecció Civil Municipal
Comissió de Protecció Civil municipal les corres- k) Pla Específic d’Emergència Municipal per a sinistre
ponents aprovacions i homologacions. i/o manca de servei de comunicació, el gerent de Via
Pública o el director de SPEIS. En anys successius
Responsable del Gabinet d’Informació serà assumit pel Pla de Protecció Civil Municipal
IV. Plans d’Autoprotecció
Les funcions del Gabinet d’Informació seran exer- l) Pla d’Autoprotecció del barri del Cim del Tibidabo
cides pel cap del Gabinet de Premsa de l’Alcaldia o el m) Pla d’Autoprotecció del barri del Rectoret
seu substitut per delegació. n) Pla d’Autoprotecció del barri de Mas Guimbau
o) Pla d’Autoprotecció del barri de Mas Sauró
Plans de protecció civil municipal i directors tècnics p) Pla d’Autoprotecció del barri de Vallvidrera
dels mateixos q) Pla d’Autoprotecció del barri de la Font del Mont
r) Pla d’Autoprotecció del barri de Can Caralleu
a) Conforme al repartiment de competències de s) Pla d’Autoprotecció del barri de Peu del Funicular
l’organització municipal, l’alcalde nomenarà els res- t) Pla d’Autoprotecció del barri de Vall Parc
pectius directors tècnics de cada pla d’emergència. u) Pla d’Autoprotecció del barri de Torre Baró.
b) Els plans i directors tècnics dels plans són :
I. Pla de Protecció Civil Municipal o Pla Bàsic de Altres plans de protecció civil
Protecció Civil (PPCM o PBPC)
a) Pla de Protecció Civil Municipal, el gerent del Sec- a) Pla d’autoprotecció (PA): conjunt sistemàtic d’ac-
tor de Seguretat i Mobilitat. tuacions que el titular d’un risc determinat ha de
II. Plans d’Actuació d’Emergència Municipal (PAEM) fer per a garantir-ne la pròpia seguretat i el seu
b) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a Risc entorn des de la prevenció i la coordinació ope-
d’insuficiència drenant (Inundacions), el director/a rativa en les situacions d’emergència.
del Servei de Prevenció, Extinció d’Incendis i b) Pla d’emergència interior (PEI): També són no-
Salvament. menats plans d’autoprotecció, són elaborats pels
c) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a Risc centres o establiments en els què es pot donar al-
d’Incendis Forestals, el director/a del Servei de guna situació de risc.
Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament. Els Plans d’Autoprotecció s’apliquen en els cen-
d) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a tres, dependències o establiments que poden ge-
Accidents en el Transport de Mercaderies Perillo- nerar o sofrir algun risc. El titular del centre o
ses, el director/a del Servei de Prevenció, Extinció instal·lació és el responsable d’elaborar i activar el
d’Incendis i Salvament. Pla d’Autoprotecció.
e) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a Acci- c) Pla d’acció (PAC): estableix el conjunt sistemàtic
dents Greus en empreses amb Risc Químic, el di- d’actuacions que ha de realitzar cada Servei
rector/a del Servei de Prevenció, Extinció d’In- operatiu municipal en totes les seves accions
cendis i Salvament. davant els riscos sense necessitat d’activar la res-
f) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a Neu i ta de planes d’emergència.
Gel, Director/a del Servei de Neteja Urbana.
g) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a Risc
Sísmic, el gerent del Sector de Seguretat i Mo- Disposició derogatòria
bilitat
h) Pla d’Actuació d’Emergència Municipal per a con- Queda derogat des del moment de l’aprovació
taminació accidental d’aigües marines. d’aquest decret, el decret de l’Alcaldia de 30 de
1 a006 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
novembre de 2000 pel què es decretava la Instrucció Suprimir el Departament de Serveis Generals del
de la Protecció Civil Municipal. Servei de Prevenció, Extinció d’Incendis i Salvament i
incorporar el seu personal al Departament de Logísti-
ca i Infraestructures, depenent de la Direcció de
* * * Serveis de Gestió Econòmica i Control de Recursos
del Sector de Seguretat i Mobilitat. Aquest Depar-
tament desenvoluparà les funcions de l’òrgan su-
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta primit.
Alcaldia per l’article 21 de la Llei reguladora de les Barcelona, 8 de maig de 2007. L’alcalde, Jordi
bases del règim local i l’article 13 de la Carta Munici- Hereu i Boher.
pal, disposo: (Ref. 1742)
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1007
ANUNCIS
Subhastes
Expedient núm.: 07/158 Lloc de presentació
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
Objecte (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
Contractació del lloguer d’un camió pop amb dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
conductor per a la recollida de residus vegetals, per
afectacions. Les proposicions es poden redactar en
El lliurament es farà en els termes regulats en la Català o castellà.
clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Data de celebració de la licitació
Import El dia 6 de juny de 2007 a les 9.00 h, en la seu de
52.002 euros (IVA inclòs). l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’exer- El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’ad-
cici 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut judicatari.
Municipal.
Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele-
Presentació de les pliques gada, J. I. Martínez Legaz.
Els licitadors hauran de presentar les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
gurar la inscripció: * * *
“Proposta per prendre part a la subhasta convoca-
da per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
per a l’adjudicació de la contractació del lloguer d’un Expedient núm.: 07/009
camió pop amb conductor per a la recollida de residus
vegetals, per afectacions”. Objecte
Contractació del subministrament de palmàcies
Garantia provisional destinat a les plantacions derivades del manteniment
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós integral de la ciutat de Barcelona, per a l’exercici
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir 2007.
garantia provisional. El lliurament es farà en els termes regulats en la
clàusula 7 del plec de clàusules administratives.
Garantia definitiva
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’ad- Import
judicació, d’acord amb la clàusula 12.1 del plec de 52.631,67 euros (IVA inclòs).
clàusules administratives particulars.
Finançament
Procediment i forma d’adjudicació Amb càrrec a la previsió pressupostària de
Tramitació ordinària, procediment obert, forma l’exercici 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona,
d’adjudicació per subhasta. Institut Municipal.
Els plecs de condicions es poden passar a recollir a
partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci Presentació de les pliques
al Departament de Contractació de Parcs i Jardins Els licitadors hauran de presentar les proposicions
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi-
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (encàrrec previ al gurar la inscripció:
telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de clàusules “Proposta per prendre part a la subhasta convoca-
administratives particulars es pot consultar a la nostra da per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal
Intranet adreça: www.parcsijardins.net. per a l’adjudicació de la contractació del submi-
nistrament de palmàcies destinat a les plantacions
Model de proposta derivades del manteniment integral de la ciutat de
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu- Barcelona, per a l’exercici 2007”.
ra en el plec de clàusules.
Garantia provisional
Presentació de les proposicions D’acord amb els articles 35.1 i 177.2 del text refós
Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
29 de maig de 2007, ambdós inclosos. garantia provisional.
1 a008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
Garantia definitiva Presentació de les proposicions
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’ad- Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
judicació, d’acord amb la clàusula 12.1 del plec de 5 de juny de 2007, ambdós inclosos.
clàusules administratives particulars.
Lloc de presentació
Procediment i forma d’adjudicació Departament de Contractació de Parcs i Jardins
Tramitació ordinària, procediment obert, forma (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
d’adjudicació per subhasta. dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Els plecs de condicions es poden passar a recollir a Les proposicions es poden redactar en
partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci al Català o castellà.
Departament de Contractació de Parcs i Jardins
(carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de Data de celebració de la licitació
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec El dia 20 de juny de 2007, a les 9.00 h, en la seu de
previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
clàusules administratives particulars es pot consultar a rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adju-
Model de proposta dicatari.
S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu- Barcelona, 16 de maig de 2007. La secretària dele-
ra en el plec de clàusules. gada, J. I. Martínez Legaz.
Concursos
Expedient núm.: 07/126 Procediment i forma d’adjudicació
Tramitació ordinària, procediment obert, forma
Objecte d’adjudicació per concurs.
Contractació dels treballs de conservació, millora i
protecció de l’entorn natural del Municipi de Bar- Els plecs de condicions es poden passar a recollir a
celona, per a l’exercici 2007. partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci
El lliurament es farà en els termes regulats en la al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
clàusula 7 del plec de clàusules administratives. (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
Import previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
119.250 euros (IVA inclòs). clàusules administratives particulars es pot consultar
Finançament a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’ex-
ercici 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Model de proposta
Municipal. S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
Presentació de les pliques
Els licitadors hauran de presentar les proposicions Presentació de les proposicions
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
gurar la inscripció: 29 de maig de 2007, ambdós inclosos.
“Proposta per prendre part al concurs convocat per
Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal per a Lloc de presentació
l’adjudicació de la contractació dels treballs de con- Departament de Contractació de Parcs i Jardins
servació, millora i protecció de l’entorn natural del (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
municipi de Barcelona, per a l’exercici 2007”. dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
Garantia provisional Les proposicions es poden redactar en
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós Català o castellà.
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir
garantia provisional. Data de celebració de la licitació
El dia 6 de juny de 2007 a les 9.00 h, en la seu de
Garantia definitiva l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona –car-
Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’ad- rer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Barcelona.
judicació, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’ad-
clàusules administratives particulars. judicatari.
NÚM. 15 a 20-V-2007a GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 1009
Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele- Garantia definitiva
gada, J. I. Martínez Legaz. Consistent en el 4 per 100 de l’import de l’ad-
judicació, d’acord amb la clàusula 13.1 del plec de
clàusules administratives particulars.
* * *
Procediment i forma d’adjudicació
Tramitació ordinària, procediment obert, forma d’ad-
Expedient núm.: 07/149 judicació per concurs.
Objecte Els plecs de condicions es poden passar a recollir a
Contracte de consultoria i assistència per a la partir del mateix dia de la publicació d’aquest anunci
redacció dels projectes executius de drenatge d’ai- al Departament de Contractació de Parcs i Jardins
gües superficials del Parc de Mossèn Costa Llobera, (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
de la carretera de Miramar i de la connexió d’ambues dilluns a divendres, de 9 a 14 hores (amb encàrrec
xarxes a la xarxa Municipal. previ al telèfon 93 413 24 00). Tanmateix el plec de
El lliurament es farà en els termes regulats en la clàusules administratives particulars es pot consultar
clàusula 7 del plec de clàusules administratives. a la nostra Intranet adreça: www.parcsijardins.net.
Import Model de proposta
102.660 euros (IVA inclòs). S’haurà de redactar d’acord amb el model que figu-
ra en el plec de clàusules.
Finançament
Amb càrrec a la previsió pressupostària de l’ex- Presentació de les proposicions
ercici 2007 per a Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Des de l’endemà de la data de publicació fins al dia
Municipal. 29 de maig de 2007, ambdós inclosos.
Presentació de les pliques Lloc de presentació
Els licitadors hauran de presentar les proposicions Departament de Contractació de Parcs i Jardins
en sobres tancats i signats. En el dors, hi haurà de fi- (carrer de Tarragona, núm. 173, 08014 Barcelona) de
gurar la inscripció: dilluns a divendres, de 9 a 14 hores.
“Proposta per a prendre part al concurs convocat Les proposicions es poden redactar en
per Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal Català o castellà.
per a l’adjudicació del contracte de consultoria i
assistència per a la redacció dels projectes executius Data de celebració de la licitació
de drenatge d’aigües superficials del Parc de Mossèn El dia 6 de juny de 2007 a les 9.00 h, en la seu
Costa Llobera, de la Carretera de Miramar i de la de l’Institut Municipal Parcs i Jardins de Barcelona
connexió d’ambues xarxes a la xarxa municipal”. –carrer de Tarragona, núm. 173, 2a planta, de Bar-
celona.
Garantia provisional El preu d’aquest anunci anirà a càrrec de l’adju-
D’acord amb els articles 35.1 i 203.2 del text refós dicatari.
de la LCAP, es dispensa de l’obligació de constituir Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele-
garantia provisional. gada, J. I. Martínez Legaz.
Altes anuncis
Institut Municipal d’Urbanisme serveis dels ens locals, amb un pressupost d’exe-
Exp. 07-OBO-31 cució per contracte d’un milió vuit-cents setanta-sis
mil vuit-cents vint-i-sis euros amb vint-i-nou cèntims,
El president de l’Institut Municipal d’Urbanisme, en (1.876.826,29 euros), IVA inclòs; sotmetre’l a infor-
data 5 de març de 2007 va adoptar la resolució se- mació pública durant el termini de 30 dies naturals a
güent: partir del dia següent al de la publicació d’aquesta
“Aprovar inicialment el Projecte de remodelació resolució, segons allò assenyalat en els articles pre-
d’un àmbit a l’entorn de la nova clínica Quirón entre la cedents, mitjançant anunci publicat en el Butlletí Ofi-
plaça Alfons Comín, Esteve Terrades i la Ronda de cial de la Província de Barcelona; tenir-lo per aprovat
Dalt, Fase 1 i 2, d’acord amb els articles 235.1 del definitivament, sempre i quan no es formulin al·le-
Decret legislatiu 2/2003 de 28 d’abril pel que s’aprovà gacions o emetin informes, en el termini d’informació
el Text refós de la llei municipal i de règim local de pública, que facin palesa la necessitat d’introduir-hi
Catalunya, i 37 del Decret 179/1995, de 13 de juny, rectificacions i publicar aquesta resolució en el Butlletí
pel que s’aprova el reglament d’obres, activitats i Oficial de la Província”.
1 a010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
Aquesta resolució fou sotmesa a informació pública inclòs), de la partida 55400000, del pressupost de
durant el termini de 30 dies naturals, en el Butlletí Ofi- l’any 2007, donat que l’adjudicació ha estat realitzada
cial de la Província (BOP) núm. 62 del dia 13 de març per menys import;
de 2007, no havent-se presentat al·legacions al pro- Requerir l’empresa adjudicatària perquè en el
jecte, segons consta en la certificació de la secretària termini dels quinze dies següents en què rebi la
delegada de l’Institut d’Urbanisme de data vint-i-tres notificació d’aquest decret, acrediti haver constituït la
d’abril de dos mil set. garantia definitiva de 18.939,46 euros, i perquè en el
En virtut de la previsió continguda en la resolució termini dels trenta dies següents en què rebi la pre-
esmentada, i en els seus propis termes, queda apro- sent notificació, comparegui el seu legal representant
vat definitivament el Projecte de remodelació d’un per tal de formalitzar el contracte i abonar les des-
àmbit a l’entorn de la nova clínica Quirón entre la peses relatives a la publicació dels anuncis corres-
plaça Alfons Comín, Esteve Terrades i la Ronda de ponents en els diaris oficials.”
Dalt, Fase 1 i 2. Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele-
La qual cosa es publica per a públic coneixement gada, J. I. Martínez Legaz.
de conformitat a l’article 38.2 del Decret 179/1995, de
13 de juny, pel qual s’aprova el Reglament d’obres,
activitats i serveis dels ens locals. * * *
Contra aquesta resolució podeu interposar recurs
d’alçada davant l’Alcaldia, en el termini d’un mes Exp. 07/072
comptat des de l’endemà d’haver rebut la present
notificació. Transcorregut el termini de tres mesos El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
des de la interposició del recurs d’alçada sense haver Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
estat notificat de llur resolució, es considerarà aquest de gener de 2006, en data 9 de maig de 2007, va
desestimat als efectes de poder interposar recurs adoptar la resolució següent:
contenciós administratiu davant el Jutjat del Con- “Declarar vàlida la subhasta celebrada per tal de
tenciós Administratiu de Barcelona. Tanmateix es pot dur a terme la contractació del subministrament de
utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui con- terres, substrats, compost i torbes, per a un període
venient. de dos anys, que necessita Parcs i Jardins de Barce-
Barcelona, 8 de maig de 2007. La secretària dele- lona, Institut Municipal, en els termes regulats a
gada de l’IMU, M. Camino Suárez García. l’article 2 del plec de clàusules;
Adjudicar, mitjançant el procediment obert i per
subhasta, el contracte de subministrament, a l’em-
* * * presa Bures, SA, pel preu de 222.916,57 euros (IVA
inclòs);
Exp. 07/069 Aplicar la despesa de 222.916,57 euros (IVA in-
clòs), amb càrrec a les consignacions pressupos-
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut tàries que s’indiquen en el present document,
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2 condicionant aquesta autorització a l’aprovació dels
de gener de 2006, en data 9 de maig de 2007, va pressupostos corresponents als exercicis 2008 i 2009
adoptar la resolució següent: d’acord amb l’article 69.4 del text refós de la LCAP;
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
terme la contractació del desenvolupament i implan- l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
tació d’un programa informàtic per a la gestió de les factures cursades pel tràmit reglamentari;
l’inventari i el manteniment de les zones verdes i Desconsignar la quantitat de 20.822,38 euros (IVA
l’arbrat viari de la ciutat de Barcelona (Projecte Gavi). inclòs), de les partides, i amb càrrec als pressu-
Fase 1, que necessita Parcs i Jardins de Barcelona, postos, que se indiquen en el present document,
Institut Municipal, en els termes regulats a l’article 2 donat que l’adjudicació ha estat realitzada per menys
del plec de clàusules; import;
Declarar excloses de la licitació la plica presentada Requerir l’empresa adjudicatària perquè en el
per l’empresa Concatel, SL i la plica presentada per termini dels quinze dies següents en què rebi la
l’empresa Ingeniería de Software Avanzado, SA notificació d’aquest decret, acrediti haver constituït la
(INSA), per no haver acreditat disposar de la clas- garantia definitiva de 8.916,66 euros, i perquè en el
sificació requerida al plec de clàusules adminis- termini dels trenta dies següents en què rebi la
tratives particulars i la plica presentada per la UTE present notificació, comparegui el seu legal repre-
Adasa Sistemas SA - Jardineria Moix per no incloure sentant per tal de formalitzar el contracte i abonar les
la seva oferta tot l’abast del contracte sol licitat (tot despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
l’arbrat gestionat per PIJBIM fins a un màxim de responents en els diaris oficials.”
350.000); Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele-
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs gada, J. I. Martínez Legaz.
obert, el contracte de serveis, a l’empresa Tecnigral,
SL, pel preu de 473.486,48 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa amb càrrec a la partida * * *
55400000 del pressupost de l’any 2007;
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a Exp. 07/073
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari; El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
Desconsignar la quantitat de 26.513,52 euros (IVA Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
1 a011 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA aa NÚM. 15 a 20-V-2007
de gener de 2006, en data 9 de maig de 2007, va Retenir del preu del contracte l’import de 3.420,96
adoptar la resolució següent: euros, en concepte de garantia definitiva d’acord amb
“Declarar vàlida la subhasta celebrada per tal de dur allò que disposa la clàusula 7.2 del plec de clàusules
a terme la contractació del lloguer de plataformes ele- administratives particulars; i
vadores per a afectacions, guals i treballs per a Dis- Requerir l’empresa adjudicatària perquè en el
trictes i organismes autònoms de l’Ajuntament i altres termini dels trenta dies següents en què rebi la
actuacions, fins a finals de l’exercici 2007, que neces- present notificació, comparegui el seu legal repre-
sita Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, en sentant per tal de formalitzar el contracte i abonar les
els termes regulats a l’art. 2 del plec de clàusules; despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
Adjudicar, mitjançant el procediment obert i per responents en els diaris oficials.”
subhasta, el contracte de subministrament, a l’em- Barcelona, 16 de maig de 2007. La secretària dele-
presa Unidades Móviles Elevadoras, SL, pel preu de gada, J. I. Martínez Legaz.
99.995,53 euros (IVA inclòs);
Aplicar la despesa amb càrrec de la partida
62190001 del pressupost de l’any 2007; * * *
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
les factures cursades pel tràmit reglamentari;
Desconsignar la quantitat de 6,10 euros (IVA in- Exp. 07/102
clòs), de la partida 62190001, del pressupost de l’any
2007, donat que l’adjudicació ha estat realitzada per El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut
menys import; Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2
Requerir l’empresa adjudicatària perquè en el ter- de gener de 2006, en data 16 de maig de 2007, va
mini dels trenta dies següents en què rebi la present adoptar la resolució següent:
notificació, comparegui el seu legal representant per “Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a
tal de formalitzar el contracte i abonar les despeses terme la contractació de la prestació del servei de
relatives a la publicació dels anuncis corresponents control de qualitat del manteniment dels jocs infantils i
en els diaris oficials.” mobiliari urbà dels parcs i jardins de la ciutat de Bar-
Barcelona, 9 de maig de 2007. La secretària dele- celona per a un període d’un any (2007-2008), que
gada, J. I. Martínez Legaz necessita Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Muni-
cipal, en els termes regulats a l’article 2 del plec de
clàusules;
* * * Declarar exclosa de la licitació la plica presentada
per l’empresa SGS Tecnos, SA per no haver acreditat
el certificat de Sistema de Gestió Ética, requerit en el
Exp. 07/071 plec de clàusules administratives particulars;
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs
El gerent de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut obert, el contracte de serveis, a l’empresa ECA, En-
Municipal, per delegacions de la presidenta de data 2 titat Col·laboradora de l’Administració SAU, pel preu
de gener de 2006, en data 16 de maig de 2007, va de 37.710 euros (IVA inclòs);
adoptar la resolució següent: Aplicar la despesa de 37.710 euros (IVA inclòs)
“Declarar vàlid el concurs celebrat per tal de dur a amb càrrec a les consignacions pressupostàries que
terme la contractació de la gestió, atenció, dina- s’indiquen en el present document, condicionant
mització i realització d’activitats del servei de ludoteca aquesta autorització a l’aprovació del pressupost
als parcs de Barcelona, per al període d’un any, que corresponent a l’exercici 2008 d’acord amb l’article
necessita Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Muni- 69.4 del text refós de la LCAP;
cipal, en els termes regulats a l’article 2 del plec de Desconsignar la quantitat de 1.986 euros (IVA
clàusules; inclòs), de les partides, i amb càrrec als pressu-
Adjudicar, mitjançant el procediment de concurs postos, que se indiquen en el present document,
obert, el contracte de serveis, a l’empresa Marinva, donat que l’adjudicació ha estat realitzada per menys
Serveis i Projectes, SL, pel preu de 85.523,92 euros import;
(IVA inclòs); Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a
Aplicar la despesa de 85.523,92 euros (IVA inclòs) l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de
amb càrrec a les consignacions pressupostàries que les factures cursades pel tràmit reglamentari;
s’indiquen en el present document, condicionant Requerir l’empresa adjudicatària perquè en el ter-
aquesta autorització a l’aprovació del pressupost mini dels quinze dies següents en què rebi la no-
corresponent a l’exercici 2008 d’acord amb l’article tificació d’aquest decret, acrediti haver constituït la
69.4 del text refós de la LCAP; garantia definitiva de 1.508,40 euros, i perquè en el
Disposar l’abonament de la esmentada quantitat a termini dels trenta dies següents en què rebi la
l’empresa adjudicatària amb la presentació prèvia de present notificació, comparegui el seu legal repre-
les factures cursades pel tràmit reglamentari; sentant per tal de formalitzar el contracte i abonar les
Desconsignar la quantitat de 1.472,08 euros (IVA despeses relatives a la publicació dels anuncis cor-
inclòs) de les partides, i amb càrrec als pressupostos, responents en els diaris oficials.”
que se indiquen en el present document, donat que Barcelona, 16 de maig de 2007. La secretària dele-
l’adjudicació ha estat realitzada per menys import; gada, J. I. Martínez Legaz.
GASETA MUNICIPAL ISSN en tramitació – Dipòsit legal: B-5.656-2007
Pl. Sant Miquel, s/n Es publica cada deu dies