GASETA MUNICIPAL SUMARI Consell Municipal Concursos Acta sessió 25-VII-2008 ..................................... 2818 Bases generals que han de regir la convoca- Acords sessió 26-IX-2008 .................................. 2854 tòria de dos concursos per a la provisió de nou llocs de treball ......................................... 2897 Convenis Vuit llocs de tècnic/a de l'SPEIS ........................ 2898 Convenis de col·laboració i autorització paisat- Un lloc d'Administració Econòmica (Contractació) 2899 gística ............................................................ 2858 Bases generals que han de regir la convoca- tòria dels concursos per a la provisió de llocs Consells Municipals de Districte de treball de l'ICUB ........................................ 2900 Districte 1. Ciutat Vella. Acords sessió 30-IX-2008 . 2893 Responsable d'activitats del MUHBA ................. 2901 Districte 7. Horta-Guinardó. Acords sessió 30-IX-2008 2893 Suport a la Gestió Econòmica ............................ 2903 Districte 9. Sant Andreu. Acords sessió 30-IX-2008 2895 Nomenaments Personal Nomenaments de funcionaris/àries de carrera ... 2904 Concursos i oposicions Modificació composició del Tribunal del pro- Anuncis cés de promoció interna per cobrir 100 pla- Notificacions ...................................................... 2906 ces d'Administratiu d'Administració General ....... 2897 Altres anuncis .................................................... 2906 Núm. 28 / Any XCV 20 d'octubre de 2008 2818 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 CONSELL MUNICIPAL Acta de la sessió celebrada el dia 25 de juliol de sència, les suplències dels directors de Serveis 2008 i aprovada el dia 26 de setembre de 2008 Tècnics i dels secretaris tècnico-jurídics dels Dis- trictes que es relacionen en l‟annex, i en els termes que hi consten, en les tasques que els són pròpies Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciu- per raó del seu càrrec. tat de Barcelona, el dia vint-i-cinc de juliol de dos 2. Decret de l'Alcaldia, de 30 de juny de 2008 mil vuit, s'hi reuneix el Plenari del Consell Munici- (S1/D/2008 2986), que crea la Direcció de Serveis pal, en sessió ordinària, sota la presidència de d'Inversions, dependent de la Direcció d'Inversions. l‟Excm. Sr. Alcalde, Jordi Hereu i Boher. Hi concor- 3. Decret de l'Alcaldia, de 8 de juliol de 2008 ren els Ims. Srs. i la Ima. Sra. Tinents d'Alcalde, (S1/D/2008 3109), que designa el Sr. Modest Gar- Carles Martí i Jufresa, Ricard Josep Gomà i Car- cía Lausin membre del Consell Rector de l‟Institut mona, Jordi William Carnes i Ayats, Ramon Gar- Municipal d‟Informàtica en substitució del Sr. Jordi cía-Bragado i Acín, i Imma Mayol i Beltran, i els Escofet i Terrones. Ims. Srs. Regidors i les Imes. Sres. Regidores, 4. Decret de l'Alcaldia, de 8 de juliol de 2008 Gemma Mumbrú i Moliné, Assumpta Escarp i Gi- (S1/D/2008 3108), que designa la Sra. Pilar Riesco bert, Immaculada Moraleda i Pérez, Francesc Nar- Mangas Secretaria del Consell Municipal de Coo- váez i Pazos, Itziar González i Virós, Sara Jaurrieta peració Internacional per al Desenvolupament en i Guarner, Montserrat Sánchez i Yuste, Montserrat substitució de la Sra. Pilar Bespin Minguillón. Ballarín i Espuña, Guillem Espriu i Avendaño, 5. Decret de l'Alcaldia, de 10 de juliol de 2008 Carmen Andrés i Añón, Xavier Trias i Vidal de Llo- (S1/D/2008 3187), que fixa com a festes locals a batera, Joaquim Forn i Chiariello, Sònia Recasens i celebrar durant l'any 2009, en el terme municipal Alsina, Joan Puigdollers i Fargas, Teresa M. Fan- de Barcelona, els dies 1 de juny i 24 de setembre. dos i Payà, Jaume Ciurana i Llevadot, Gerard Ar- 6. Decret de l'Alcaldia, de 10 de juliol de 2008 danuy i Mata, Antoni Vives i Tomàs, Francina Vila i (S1/D/2008 3196), que designa el Sr. Marc Murtra i Valls, Raimond Blasi i Navarro, Eduard Freixedes i Millar membre del Consell Rector de l'Institut Muni- Plans, Alberto Fernández Díaz, Ángeles Esteller cipal d'Educació de Barcelona en substitució del Ruedas, Jordi Cornet i Serra, Emma Balseiro Car- Sr. Albert Soler i Sicilia. reiras, Xavier Mulleras i Vinzia, Alberto Villagrasa 7. Decret de l'Alcaldia, de 10 de juliol de 2008 Gil, Gloria Martín Vivas, Elsa Blasco i Riera, Joa- (S1/D/2008 3266), que designa la Sra. Núria Marín quim Mestre i Garrido, Jordi Portabella i Calvete, i Martínez representant de l'Ajuntament de Barce- Ester Capella i Farré, Xavier Florensa i Cantons i lona en el Consell General del Consorci Fira Inter- Ricard Martínez i Monteagudo, assistits pel secre- nacional de Barcelona en substitució del Sr. Celes- tari general, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que certifi- tino Corbacho Chaves. ca. 8. Decret de l'Alcaldia, de 15 de juliol de 2008 Excusa la seva assistència la Ima. Sra. Mercè (S1/D/2008 3334), que faculta els regidors/es que Homs i Molist. es relacionen en l'annex adjunt, i en els termes que Hi és present l'interventor municipal, Sr. Antonio hi consten, per tal que, en supòsits d‟absència del Muñoz i Juncosa. regidor/a de districte corresponent, puguin exercir Constatada l'existència de quòrum legal, la Pre- les facultats delegades en el decret d‟Alcaldia de 2 sidència obre la sessió a les deu hores. de setembre de 1996, ratificat per decret d‟Alcaldia Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, de 6 d‟abril de 2004, i en el decret d‟Alcaldia de 20 celebrada el 27 de juny de 2008, l'esborrany de la de desembre de 1999, relatius a la incoació, ins- qual ha estat tramès a tots els membres del Con- trucció i resolució d‟expedients sancionadors; i els sistori; i s'aprova. faculta, igualment, per a l‟exercici de qualsevol altra competència atribuïda en la resta de decrets de delegació a favor dels regidors/es de districte. PART INFORMATIVA 9. Decret de l'Alcaldia, de 18 de juliol de 2008 (S1/D/2008 3414), que designa el Sr. Eduard Pros a) Despatx d'ofici Caballero membre del Consell d‟Administració de Parcs i Jardins de Barcelona, Institut Municipal, En compliment de l'article 63.1 del Reglament com a representant de les organitzacions sindicals orgànic municipal, es comuniquen les resolucions dels seus treballadors/res. següents: 10. Decret de l'Alcaldia, de 21 de juliol de 2008 1. Decret de l'Alcaldia, de 30 de juny de 2008 (S1/D/2008 3467), que delega en el Gerent Muni- (S1/D/2008 2964), que faculta els/les gerents d'À- cipal la resolució dels expedients disciplinaris amb rees d'Actuació i Districte que es relacionen en imposició de les sancions corresponents per la l‟annex, i en els termes que hi consten, per tal que comissió de faltes greus i molt greus de tot el per- en el supòsit d'absència del gerent/a de l'àrea o sonal municipal, sigui funcionari o laboral; i manté districte corresponent, puguin exercir determinades les delegacions efectuades pel decret d‟Alcaldia de facultats delegades; i estableix, en supòsits d'ab- 3 de setembre de 2007 en els Gerents Sectorials i NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2819 de Districtes, en relació a la incoació i sanció de punts verds de barri ja que els de zona semblen caràcter disciplinari per la comissió de faltes lleus actualment suficients, però es vol aprofundir en la del personal funcionari i laboral de la Corporació. proximitat d‟accés a tals equipaments mitjançant 11. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 l‟obertura durant el present mandat de 13 nous (S1/D/2008 3566), que nomena membre del Con- punts verds distribuïts de la manera següent: un el sell Municipal del Districte de Sant Andreu el Sr. 2008, set el 2009 i cinc el 2011. Afegeix que també Oriol Vicente Hernández en substitució del Sr. Ra- es renovaran quatre punts verds mòbils ja existents fael Marcial Fernández Retamero. i s‟hi afegirà un segon punt verd mòbil escolar en 12. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 suport al projecte educatiu de les escoles en el (S1/D/2008 3567), que proposa a la Junta General terreny de la gestió de residus, i del medi ambient, de la Societat Privada Municipal Pla de Besòs, SA, de manera que actuarà a demanda dels centres; la reelecció del Sr. Antoni Sorolla i Edo com a que progressivament es milloraran les característi- membre del Consell d'Administració de l'esmenta- ques d‟aquests punts verds perquè esdevinguin un da societat, en representació de l‟Ajuntament de equipament més visible i convertir-los de simples Barcelona. magatzems en uns espais d‟educació ambiental i 13. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 de transmissió d‟informació i de bons comporta- (S1/D/2008 3565), que modifica, quant a la seva ments ambientals; que en la propera contracta de denominació, la delegació a favor de la Sra. Isabel neteja i recollida d‟escombraries la recollida de Ribas i Seix com a Delegada de Salut Pública, la matèria orgànica s‟estendrà a tota la Ciutat i es qual passarà a denominar-se Delegada de Salut. tancarà el cicle de la gestió de les fraccions bàsi- 14. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 ques, mentre que amb l‟ampliació dels punts verds (S1/D/2008 3564), que designa membres de l‟òr- es pretén avançar en la recollida de les fraccions gan de coordinació del Programa especial sobre minoritàries; i que amb tots aquests elements al l‟espai públic les persones següents: Ima. Sra. final del mandat s‟haurà aconseguit encara una Imma Mayol i Beltran, Sra. Mercè Massa i Rincón expansió de la recollida selectiva a la nostra ciutat. i Srs. Andreu Puig i Sabanés, Jordi Campillo i El Sr. Puigdollers significa que aquesta mesura Gámez i Màxim López i Manresa; i deixa sense de govern té una importància realment destacable efectes els nomenaments com a membres de per al seu Grup en incidir sobre un tipus de resi- l‟esmentat òrgan de coordinació les persones se- dus domèstics que no representen un gran volum, güents: la Sra. Pilar Solans i Huguet i els Srs. Jordi però que, tanmateix, són més perillosos mediam- Parayre i Soguero, Josep Ma. Lucchetti i Piu i Joan bientalment o més valoritzables des del punt de Conde del Campo. vista econòmic, perquè inclouen des dels olis 15. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 domèstics al coure dels electrodomèstics que es (S1/D/2008 3562), que designa representants de deixen fora d‟ús i, consegüentment, l‟objectiu ha l'Ajuntament de Barcelona en les entitats següents de ser procurar recollir-ne tanta quantitat com les persones que es relacionen a continuació: sigui possible i això, com ha dit la Sra. Mayol, Consorci de Turisme de Barcelona passa clarament per intensificar la proximitat dels Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras en substitu- punts de recollida: en aquest sentit, el seu Grup ció de la Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla. troba que la mesura de govern presentada peca de Consorci de les Biblioteques de Barcelona poc ambiciosa, ja que la proximitat hauria de portar Sr. Alfredo Bergua Valls en substitució de la a preveure un punt verd per barri i, no obstant això, Ima. Sra. Montserrat Ballarín i Espuña. en els termes com s‟ha presentat aquesta mesura Fundació Privada Casa Amèrica a Catalunya de govern al final del mandat només una quarta Im. Sr. Xavier Mulleras Vincia en substitució de part dels barris de Barcelona tindrà els respectius la Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla. punts verds. 16. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 La Sra. Balseiro manifesta que, en opinió del (S1/D/2008 3561), que designa la Ima. Sra. Emma Grup del Partit Popular, aquesta mesura ve a ser Balseiro Carreiras membre de l‟Assemblea General més la crònica d‟un suspens en gestió de residus del Consorci Agència Local d‟Energia de Barcelona que no pas un compromís de millora mediambien- en representació de l‟Ajuntament de Barcelona i en tal de la Ciutat, perquè, a més de confirmar substitució del Sr. Manuel Valdés López. l‟incompliment de l‟Acord cívic impulsat el 2000, posa damunt la taula la manca d‟assoliment d‟objectius fixats en els diferents programes, auto- b) Mesures de govern nòmic i metropolità, de gestió de residus, ja que els darrers anys els residus generats per la Ciutat han Mg 1. Desplegament de punts verds a la ciutat continuat augmentant malgrat l‟esforç que aquest de Barcelona. Ajuntament havia de fer per reduir-los d‟1,48 a 1,3 La cinquena tinenta d‟alcalde, Sra. Mayol, expli- quilos per habitant i dia i, per altra banda, la recolli- ca que aquesta mesura de govern posa de mani- da selectiva havia d‟arribar a la meitat del total dels fest la consolidació d‟uns equipaments de la Ciutat, residus generats i, tanmateix, s‟ha quedat en la els punts verds o deixalleries, pel nivell d‟ac- tercera part. ceptació dels quals ha de felicitar la ciutadania Considera que els efectes d‟aquesta situació, donat que el darrer any han experimentat un in- que és fruit fonamentalment de l‟insuficient esforç crement molt significatiu, del 49%, del seu nombre d‟aquest Ajuntament per aplicar-hi els recursos d‟usuaris i usuàries i enguany, si la tendència actu- humans, materials i d‟equipaments a pesar que el al es manté, serà del 26%: davant d‟aquest com- seu Grup els ha estat reclamant insistentment, s‟ha portament, l‟Ajuntament es proposa ampliar els de valorar negativament no només pel que fa al 2820 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 compromís de garantir uns nivells mediambientals càcia i, fins i tot, incorporar-hi també la recollida de de qualitat, sinó també en funció de la taxa que la cartró, vidre i plàstic tenint en compte que aquests ciutadania paga camuflada en el rebut de l‟aigua. punts verds mòbils se solen situar en els nuclis Posa en relleu que el seu Grup ha reclamat antics de la ciutat on, per les seves característi- l‟ampliació dels punts verds tant pel que fa al seu ques urbanes, resulta difícil situar-hi contenidors nombre com pel que fa als seus horaris de funcio- d‟aquestes matèries a les distàncies adequades nament, que s‟han adaptar a les necessitats de les perquè siguin de fàcil accés al veïnat. famílies, i també ha defensat una fiscalitat que Apunta, finalment, la conveniència d‟integrar en estimuli la sensibilitat que ja demostren molts ciu- els punts verds aquelles persones que es dediquen tadans per les qüestions mediambientals. a la recollida d‟objectes vells, els anomenats dra- Expressa, finalment, la seva sorpresa en veure paires, que poden contribuir a la tasca que realit- que el darrer punt de la mesura en debat proposa zen aquests equipaments. incorporar treballadors d‟inserció en la gestió dels El Sr. Narváez constata que Barcelona és la ca- punts verds, després que fa dos mesos en una pital de província de tot l‟Estat que ja avui, abans sessió de la Comissió de Sostenibilitat, Serveis que comenci l‟aplicació de la mesura de govern Urbans i Medi Ambient, la Sra. Mayol s‟hagués que s‟acaba de presentar, està millor servida de oposat a una proposta en el mateix sentit formula- punts verds de zona, de barri i mòbils i la distància da pel Grup del Partit Popular: per tant, demana que el nostres ciutadans han de recórrer per arribar que s‟expliquin els motius d‟aquest canvi de criteri a un és molt menor que en la immensa majoria de a fi que la gent no pugui pensar que les iniciatives capitals; que en molt poc temps, gràcies a la peda- d‟aquest Grup són rebutjades sistemàticament gogia desenvolupada per aquest Ajuntament, encara que puguin ser bones per a la Ciutat. l‟opinió de la gent respecte als punts verds ha pas- Diu, en conclusió, que el seu Grup celebra la sat del rebuig a tenir-lo a prop de casa, a conside- presentació, encara que amb molts anys de retard, rar-lo una necessitat en les iniciatives rebudes per d‟aquesta mesura de govern, tot confiant que pugui a la redacció del Programa d‟actuació municipal: li comportar un canvi en la gestió mediambiental del sembla, doncs, lògic que la Sra. Mayol hagi pre- govern municipal. sentat aquesta mesura de govern que farà que en El Sr. Florensa diu que des de fa uns anys Bar- els propers quatre anys s‟hagi avançat més que en celona ha anat aprofundint en un millor aprofita- tot el temps transcorregut fins ara en la implantació ment dels residus, fita que ha estat possible assolir de punts verds a la nostra ciutat, però incorporant- gràcies a l‟esforç i a la conscienciació dels seus hi, a més, la novetat de convertir-los en un punt ciutadans i ciutadanes que hi han contribuït de que faci pedagogia del reciclatge, en consonància manera molt decisiva, i a partir de la qual cal conti- amb el model de ciutat sostenible que defensa la nuar encara avançant amb la nova contracta i amb immensa majoria del Consistori i dels barcelonins i l‟extensió de la recollida selectiva a tota la Ciutat, barcelonines. tal com reclama el Grup d‟Esquerra Republicana La Sra. Mayol reconeix que sempre es pot fer de Catalunya, en opinió del qual els punts verds més, però fa notar que actualment Barcelona dis- també tenen un paper a fer en la consecució de tal posa de 27 punts verds, és a dir 8 de zona, 11 de objectiu en facilitar que la gent hi porti aquells ele- barri i altres 8 de mòbils amb 96 punts de parada ments, com ara oli de cuina, piles, electrodomès- que abasten pràcticament tota la Ciutat; però a tics, roba, etcètera, que no poden ser dipositats en partir d‟ara, a tot això encara s‟hi sumaran 14 punts els contenidors pertinents, i fer-ne possible, conse- verds, més 13 de fixos, més un de mòbil amb una güentment, el reciclatge, de manera que els dar- inversió de 3 milions d‟euros: per tant, no li sembla rers anys aquests equipaments han demostrat la que es pugui veure poca ambició en la mesura en seva utilitat alhora que han aconseguit superar les debat, com ha dit el Sr. Puigdollers, amb qui com- reticències que provocaven en els veïns dels seus parteix, en canvi, la valoració que ha fet de la bon- voltants. dat d‟aquest tipus d‟equipaments. Creu, doncs, necessària l‟ampliació de la xarxa Observa que la Sra. Balseiro ha fet un triple salt actual de punts verds que porta ja dotze anys fun- mortal per anar a parlar de la taxa de gestió de cionant, però que fins ara era massa reduïda en el residus quan s‟estava tractant dels punts verds, en seu nombre, 11, de punts verds estables de barri, els quals no podia trobar elements de crítica per- xifra que difícilment complia el requeriment de pro- què en un any han estat capaços d‟augmentar en ximitat requerida per a la seva efectivitat ja que un 49% el nombre dels seus usuaris i la tendència sovint quedaven molt allunyats de la majoria de la actual és incrementar-los encara un 26% més; que població. a Barcelona la generació de residus s‟ha estabilit- Per tant, celebra l‟aposta que fa l‟equip de go- zat i es vol aconseguir minimitzar-la, però, a més, vern de construir-ne tretze més els propers anys, s‟ha incrementat de manera molt notable la recolli- tanmateix, pensa que aquesta xifra encara queda da selectiva, i la pedra que encara tenim a la saba- curta i lluny de l‟objectiu que tots els barris de la ta, la matèria orgànica, s‟abordarà en la propera Ciutat tinguin el seu punt verd estable i, per això, contracta; i que, per tant, des del rigor no es pot fer recomana: que es faci un major esforç en aquesta una desqualificació com la que ha fet la Sra. Bal- direcció i mentre no s‟assoleixi tal objectiu, que es seiro, a qui li troba també grotesca la referència reforcin els punts verds mòbils que compleixen els que ha fet als treballadors d‟inserció, tot i saber requeriments de la proximitat, i que es procuri, que en la negociació de la nova contracta es varen també, millorar la informació i estandarditzar excloure, contràriament a allò que demanà algun aquest servei perquè la gent en conegui la ubicació Grup de l‟oposició, els punts verds justament per- i els horaris i aconseguir, així, la seva màxima efi- què eren uns equipaments en què es volia posar NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2821 una cura molt especial i perquè es volia que fossin d‟inversions municipals 2007-2011 a la creació gestionats per les empreses d‟inserció de les per- d‟aquestes places; impulsar la signatura d‟un nou sones amb dificultats. Afegeix que en el mateix conveni de col·laboració amb el Departament context s‟inscriu la preocupació, que ja s‟ha plas- d‟Educació que impliqui una aportació total de la mat a Gràcia i passarà després a Ciutat Vella, per Generalitat de 24 milions d‟euros per a contribuir al a convertir els antics drapaires en punts verds com finançament de tals places; encarregar al Consorci ha apuntat el Sr. Florensa. d‟Educació de Barcelona l‟execució de les obres de Puntualitza que els horaris de funcionament dels construcció corresponents i a l‟Institut d‟Educació punts verds mòbils i els de barri van de dilluns a de Barcelona la posada en funcionament dels nous dissabte mentre que els de zona també estan centres i la seva gestió; impulsar accions formati- oberts els diumenges al matí fins a la una, i com ves per a dotar la Ciutat d‟una major oferta de ci- que no s‟han rebut crítiques a aquests horaris, cles formatius de grau superior en educació infantil, sembla que cobreixen les necessitats de la Ciutat. i la col·laboració entre l‟Institut d‟Educació i Barce- Comparteix la idea del Sr. Florensa sobre la in- lona Activa, SA, per a la realització de cursos de formació i aclareix que en tots els edificis de la formació i capacitació professional en el sector de Ciutat s‟ha col·locat un pòster que informa del dia l‟atenció a serveis a la comunitat; i encarregar a de recollida de residus voluminosos, dels punts l‟Institut Municipal d‟Educació l‟edició i publicació verds més propers i de la possibilitat de poder-hi d‟un llibre que descrigui el model educatiu i arqui- obtenir bosses de recollida selectiva. tectònic de les escoles bressol de Barcelona, un Reitera la voluntat de convertir, en el present model de qualitat posat al servei de l‟educació de mandat, els punts verds en un espai d‟educació la petita infància. ambiental que millori la consciència de la ciutada- El Sr. Ardanuy manifesta que els membres del nia; i posa en relleu, sense cap cofoisme, que Bar- seu Grup estan d‟acord amb la construcció celona és en aquest terreny una ciutat puntera en d‟escoles bressol públiques i, per tant, troben posi- el conjunt de l‟Estat. tiva, d‟entrada, aquesta mesura de govern que, La Sra. Balseiro indica que en aquests moments com sol ser habitual, ja fou presentada fa uns dies la taxa de gestió de residus està pels núvols per als mitjans de comunicació, sobre la qual han tin- causa dels incompliments, ja que no s‟han com- gut temps, doncs, de reflexionar, si bé han de fer plert cap ni un dels objectius fixats en el programa notar que en aquella ocasió el Sr. Alcalde indicà de gestió de la recollida selectiva, ni tampoc el que s‟anava a construir la millor xarxa d‟escoles d‟estabilització, com a mínim, de la generació de bressol públiques d‟Europa i, tanmateix, a parer residus; que el seu Grup ha reclamat més equipa- seu, cap ciutat europea d‟Alemanya, França, Suè- ments i també l‟adaptació dels horaris a les neces- cia, Finlàndia, Bèlgica, Anglaterra, etcètera, on un sitats de les famílies i igualment l‟adaptació de la 62% dels sol·licitants d‟una plaça pública d‟escola taxa avui camuflada en el rebut de l‟aigua per tal bressol quedés privat d‟accedir-hi no gosaria pre- de sensibilitzar, encara molt més, la nostra ciuta- sentar la seva xarxa d‟aquest tipus d‟escoles com dania en la recollida selectiva dels residus que la millor d‟Europa. Afegeix que en els altres llocs genera, ja que l‟èxit només es pot aconseguir amb d‟Europa on hi hagi un dèficit d‟aquest tipus de la implicació de tothom. places, s‟intenta pal·liar-lo amb ajudes i fórmules Mg 2. Creació de noves places d'Escola Bressol. de concert. La regidora d‟Educació, Sra. Ballarín, exposa Demana, a continuació, aclariments sobre els que la importància de l‟etapa de 0 a 3 anys per al criteris en virtut dels quals s‟ha decidit el nombre desenvolupament intel·lectual i relacional de la de noves places a crear, perquè té la sensació que persona, i la preocupació per l‟atenció a les famíli- possiblement la planificació no ha tingut prou en es amb infants d‟aquestes edats ha impulsat compte el creixement demogràfic dels propers l‟Ajuntament de Barcelona a fer un esforç extraor- anys; i indica que la intenció d‟implantar un model dinari per a crear noves escoles bressol municipals de xarxa pública única no oberta a altres opcions que continuïn mantenint l‟elevat nivell de qualitat com ara el concert, hauria d‟assegurar la cobertura que sempre ha caracteritzat el seu model, i estant del 100% de la demanda i, això no obstant, les al servei de la igualtat d‟oportunitats i de la cohesió previsions s‟han quedat curtes perquè enguany es social; que en l‟Acord de govern per al mandat presentaren unes 7.300 peticions d‟accés a una 2007-2011 destaca el compromís de continuar plaça d‟escola bressol pública i, tanmateix, el go- estenent la xarxa municipal d‟escoles bressol i avui vern municipal preveu poder-ne oferir 7.500 el això es concreta amb la creació de 52 noves esco- 2011 sense tenir en compte el creixement demo- les bressol, 10 de les quals seran de substitució gràfic que es pugui produir fins aleshores, és a dir d‟altres ja existents i, per tant, si el maig de 2007 hi està planificant el futur amb dades del passat. havia 57 escoles bressol municipals, el setembre Significa que mentre el model de l‟equip de go- de 2011 n‟hi haurà 99 que comportaran la creació vern es basa en una xarxa única, el del seu Grup, de 4.391 places, de les quals 515 seran de substi- no i pretén donar resposta a tothom i no només a tució i 3.876 seran increment net que implicarà un 30% de la població; que cap Administració no haver-ne duplicat les 3.698 en funcionament el es podria sentir cofoia de la seva actuació si el maig de 2007: en conseqüència, al final del procés sistema sanitari cobrís un 30% de la seva gent; Barcelona disposarà d‟un total de 7.574 places. que, consegüentment, en el terreny de les escoles Concreta que aquesta mesura de govern com- bressol també cal cercar respostes conjunturals porta: crear 4.391 noves places d‟escola bressol que tinguin en compte la creació de centres públics municipal d‟acord amb el document annex; destinar i una línia de concert amb els centres privats que un mínim de 48 milions d‟euros del Programa reuneixin les millors condicions possibles per a 2822 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 prestar tal servei amb una vocació pública de pri- d‟actuació municipal ha insistit en la consolidació mer nivell; i que s‟ha presentat, en definitiva, un de la continuïtat en la creació d‟escoles bressol i, model que pot ser de qualitat, cosa que no vol especialment, en el calendari de la seva construc- posar en qüestió, però que és excloent i molt poc ció perquè sumant les dades dels Convenis de just socialment. 2004, de 2006 i de 2008, el 2011 s‟haurien d‟haver La Sra. Esteller comenta que el seu Grup valora construït 92 escoles bressol i, tanmateix, se aquesta mesura de govern, però creu que ha estat n‟hauran construït realment moltes menys. presentada amb presses per tapar que avui a Bar- Assenyala, doncs, que aquesta disparitat de da- celona 42.579 nens s‟han quedat sense plaça des genera un problema de credibilitat que perjudi- d‟escola bressol, xifra que representa el 68% de ca la xarxa de l‟escola pública; i reclama, en con- les sol·licituds; que aquests nens i les seves famíli- seqüència, que es procuri executar allò que es es necessiten que el seu problema es resolgui ara i posa en els papers, que es pari atenció a la recer- no pas el 2011, perquè aleshores aquests infants ca de solars on ubicar aquestes escoles, i que ja tindran quatre anys, però el govern en comptes també s‟estudiï la possibilitat d‟incorporar escoles de presentar ara un conveni, que és allò que es- bressol en el marc de les escoles d‟educació pri- cau, s‟ha limitat a presentar una mesura de govern mària, qüestió que havia provocat certes reticènci- que es limita a anunciar l‟impuls d‟un conveni amb es però, en opinió del seu Grup, la integració en la Generalitat. una única xarxa de l‟escola bressol, la preescolar i Troba decebedora aquesta mesura atès que el la primària és fonamental per a garantir la continuï- juny de l‟any passat el Sr. Alcalde, després tat en la matriculació en determinades escoles. d‟haver-se entrevistat amb el Sr. Montilla, anuncià Afegeix que deduint de les 52 noves escoles pre- haver aconseguit un compromís per a crear noves vistes, les 10 de substitució i les altres 10 ja previs- escoles bressol a la nostra ciutat i, tanmateix, avui tes en plans anteriors resulten 32 noves escoles no ha pogut presentar encara cap conveni, sinó tan bressol que, tanmateix, li semblen una bona xifra si sols una mesura de govern de la qual en qüestiona realment es compleixen totes les previsions dels el contingut perquè de les 4.391 places que s‟hi convenis anteriors. preveuen, 515 són places de substitució i n‟hi ha El Sr. Gomà expressa el clar suport del Grup altres 1.213 que ja estaven incloses en els conve- d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA a la mesura nis anteriors, 2005-2007 i 2006-2009, que s‟han de govern en debat argumentant que, com ha indi- anat incomplint any rere any: en conseqüència el cat la Sra. Ballarín, entre 2007 i 2011 el nombre govern municipal no té cap mena de credibilitat en d‟escoles bressol de la Ciutat augmentarà de 57 a aquest terreny i per comprovar-ho basta fer un 99 amb un increment net de 3.876 places i 72 mili- repàs als convenis que ha anat signant fins ara, ja ons d‟inversió; que agafant una perspectiva de deu que de les 1.200 places previstes en l‟esmentat anys el nombre d‟escoles bressol s‟haurà incre- conveni 2005-2007, només se n‟han creat 640, és mentat de 39 a 99 i de 2.100 a 7.500 places; que a dir el 53%, i fins ara només s‟ha fet un 44%, és a aquestes xifres expressen nítidament la voluntat dir 964 places, de les previstes en el conveni 2006- del govern d‟impulsar una política pública, sòlida i 2009. prioritària d‟educació infantil a la nostra ciutat; i que Diu, en resum, que l‟equip de govern acumula les escoles bressol són també una estratègia clau un incompliment rere l‟altre i presenta grans mesu- per a avançar en el projecte de Barcelona Ciutat res de govern que no tenen darrera les pertinents educadora, és a dir, com a ciutat que considera dotacions pressupostàries, ni aportacions compro- que l‟educació va més enllà de la franja d‟educació meses per la Generalitat, és a dir, ven fum i així obligatòria, requereix la corresponsabilització de quan el Grup del Partit Popular presenta en la Co- tots els agents i s‟ha de vincular al territori i als missió corresponent una iniciativa perquè es con- entorns de vida quotidiana. certin places amb el sector privat per tal d‟oferir Destaca que les escoles bressol tenen un paper una solució als pares que s‟han quedat sense pla- clau en totes tres dimensions: tenen, primer, una ça per als seus fills, presenta aquesta mesura de dimensió educativa de primer ordre, perquè govern, davant la qual ha de fer notar que el go- l‟atenció als infants en l‟etapa de 0 a 3 anys té un vern municipal pot tenir un model públic, però val- caràcter plenament educatiu perquè en aquesta dria la pena conjugar-lo amb el privat mitjançant la franja d‟edat es desenvolupen capacitats físiques, figura del concert perquè pel mateix preu que costa intel·lectuals, afectives i relacionals i es consoliden una plaça pública, es poden oferir quatre places els primers aprenentatges dels nens i nenes, i les concertades. escoles bressol municipals aborden aquesta funció El Sr. Martínez subratlla que la creació d‟escoles educativa des d‟una altíssima exigència de qualitat; bressol és un dels elements que ajuda a aprofundir són, en segon lloc, una peça clau en el sistema de l‟Estat del benestar, afavoreix la conciliació de la conciliació i, per tant, un servei a les famílies en la vida familiar i laboral en relació als horaris i a la perspectiva d‟una organització social del temps i cura dels petits de les cases alhora que evita que d‟unes noves relacions de gènere que han les dones hagin d‟interrompre la seva trajectòria d‟implicar la plena igualtat de pares i mares tant en professional, però té també un valor educatiu per- l‟esfera laboral i pública, com en l‟àmbit domèstic i què tothom reconeix avui que l‟etapa educativa familiar; en tercer lloc, vinculen l‟educació, vida compresa entre els 0 i els 3 anys és fonamental en quotidiana i territori i són un servei públic de proxi- la formació dels nens i nenes en termes de caràc- mitat, un element referencial de barri i un factor ter, desenvolupament psicomotor, etcètera; i que clau en la concepció dels barris de Barcelona com en vista de tot això, el Grup d‟Esquerra Republica- a espais educatius i com a estructures d‟opor- na de Catalunya en la negociació del Programa tunitats per a la inclusió social. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2823 Acaba fent èmfasi en el fet que les escoles el maig de 2007 quan se celebraren les darreres bressol són també un element definitori d‟un de- eleccions, i de les que hi haurà en funcionament el terminat model de ciutat que situa l‟educació en el setembre de 2011, perquè es pugui verificar si centre de les estratègies d‟igualtat social, perquè realment l‟oferta s‟ha doblat en aquests anys. l‟educació en l‟etapa entre els 0 i els 3 anys té un Tocant a la ubicació dels centres, indica que la fort component de redistribució de les oportunitats i documentació distribuïda permet apreciar la preo- són prioritaris els barris amb rendes familiars més cupació pel reequilibri perquè les noves escoles baixes, una de cada cinc famílies rep una prestació bressol s‟han situat allà on n‟hi havia menys fins superior al 60% de la quota d‟escolarització; que ara, i s‟han tingut en compte també criteris demo- són també exponent d‟un model de ciutat que creu gràfics i de necessitat i tots els districtes surten en l‟escola pública i que creu, també, que l‟escola beneficiats. pública ha de ser, cada cop més, la columna verte- El Sr. Ardanuy observa que una ciutat que vol bral del sistema educatiu i, per tant, tots els barris ser socialment avançada no pot deixar desatès el de la Ciutat han de disposar d‟escola bressol de 62% de la demanda. titularitat municipal; i que encara que resta molt per El Sr. Martínez diu que una flor no fa estiu, una fer, la mesura de govern en debat ha de represen- pluja no fa tardor i unes escoles bressol no fan tar un impuls cap a un nou creixement que acabi tampoc model de ciutat; i que el 2011 serà el mo- per garantir la plena cobertura de les necessitats ment de verificar si s‟han complert les expectatives socials d‟educació infantil a la nostra ciutat des de que aquesta mesura de govern planteja, en les paràmetres de proximitat, de qualitat i de redistri- quals està en joc la credibilitat que pugui inspirar bució. aquesta mesura de govern en la resta del Consis- La Sra. Ballarín sosté que s‟ha presentat una tori i en els ciutadans. mesura de govern molt potent i contundent i les El Sr. Alcalde entén que l‟oposició tingui cert es- crítiques han estat perquè encara no sembla sufi- cepticisme davant d‟un objectiu tan ambiciós, però cient però, en tot cas, ella ha de precisar que les fa notar que s‟ha trigat un any a preparar aquesta escoles bressol no són encara una competència mesura de govern, la qual no s‟ha presentat fins municipal obligatòria i li sembla demagògic, doncs, tenir absolutament clar on i com es faria aquesta que s‟hagin comparat amb un servei, com la sani- xarxa. tat, universal i gratuït, que té garantits per llei la Remarca que les dues mesures de govern pre- majoria dels seus aspectes; que l‟Ajuntament cons- sentades avui impliquen doblar la capacitat dels trueix escoles bressol per a donar resposta a la serveis –punts verds i escoles bressol– avui exis- demanda social existent i ho fa amb un gran esforç tents i, així, d‟acord amb els compromisos expo- econòmic tant, primer, en la construcció d‟aquestes sats fa un any, el setembre de 2011 hi haurà el escoles com, després, en el seu manteniment ordi- doble de places d‟escoles bressol públiques que hi nari que és en el 49% a càrrec de l‟Ajuntament i en havia el maig de 2007; i que està ben clar com i on el 51% restant a càrrec de les famílies i la Genera- es complicarà aquest compromís que comporta un litat; que la quantitat de noves escoles prevista salt excepcional en una trajectòria en la qual implica un salt quantitatiu importantíssim, perquè aquesta ciutat ha cregut des de fa molts anys i que passar de 39 escoles el 1999 a 99 el 2011 és un no es basa ni en una obligació legal, ni en quelcom salt que, segons les seves referències, no ha pogut definit com a universal, sinó que és l‟expressió fer cap altra ciutat; que aquest compromís quantita- clara del model de ciutat que es vol construir, que tiu es fa també mantenint el compromís per la qua- es començà fa molts anys amb molts menys recur- litat que caracteritza el mateix model tant en el sos que ara, i que avui fa un pas fonamental. nivell pedagògic com en l‟arquitectònic, i les famíli- es han valorat amb un 8,7 el nivell de satisfacció de les escoles bressol municipals; i que el model c) Informes privat, que l‟equip de govern respecta moltíssim, no s‟adiu amb l‟aposta que fa l‟equip de govern, però, 1. Barcelona davant el canvi de cicle econòmic. a més, la concertació no és possible en no estar Estratègia i mesures de futur. permesa per la llei, motiu pel qual, a tot estirar, es El tercer tinent d‟alcalde, Sr. Carnes, comença la podria parlar de subvencions i de model subvenci- presentació d‟aquest informe dient que l‟equip de onat, en el qual no seria possible portar el control govern ha volgut sotmetre al debat d‟aquest Plenari de qualitat. Afegeix que, en tot cas, la subvenció un paquet de mesures que l‟Ajuntament engegarà recauria sobre places ja existents i, per tant, no davant el canvi econòmic que s‟està produint, per- generaria una ampliació de l‟oferta per tal de cobrir què davant de les actituds pessimistes i derrotistes, la demanda no atesa que vingués a resoldre el el govern municipal proposa accions realistes i dèficit existent. proactives per reforçar l‟economia local i la compe- En relació al calendari, puntualitza que ha pre- titivitat de Barcelona, ja que confia en les grans sentat un annex en què consten tots els solars potencialitats de la Ciutat i, per tant, vol defugir perfectament identificats, i que s‟està planificant un dels titulars demagògics i de les mesures més calendari que permet tenir la seguretat que el 2011 efectistes que efectives; que alguns dels indicadors estaran construïdes totes les escoles bressol pre- de l‟economia de la Ciutat durant el primer trimes- vistes. tre de l‟any posen de manifest que la crisi econò- Declina entrar en la qüestió dels convenis, però mica també afecta Barcelona, tanmateix la nostra assegura que l‟esforç de la Generalitat és ben evi- ciutat pot afrontar la crisi amb fortalesa, capacitat dent i no s‟havia produït mai abans; i que ha prefe- emprenedora i inversora, perquè li ho permet el rit parlar de les places que havia en funcionament creixement continuat dels darrers quinze anys, en 2824 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 els quals s‟han consolidat més d‟un milió de llocs fracàs escolar, perquè els joves són un actiu ne- de treball, s‟ha diversificat l‟estructura econòmica i cessari de l‟economia de la Ciutat. s‟ha internacionalitzat l‟economia de la Ciutat, des- Subratlla, després, que un dels grans motors de prés d‟anys treballant en el canvi de model de crei- l‟economia de la Ciutat i del país serà el desenvo- xement econòmic, posant la innovació i la creativi- lupament d‟infraestructures que fomentin la compe- tat com a fonaments d‟una ocupació de qualitat titivitat del territori i que només es poden concebre amb el motor estratègic que ha de ser assolir la en clau metropolitana i, en aquest sentit, Barcelona competitivitat global de Barcelona, millorar la quali- i la seva àrea d‟influència estan fent un salt enda- tat de vida dels seus ciutadans i fomentar la cohe- vant en la millora de les seves infraestructures, que sió social; i, per tot això, es presenta ara un paquet generaran 93.100 llocs de treball directes i indirec- de mesures que tenen aquestes línies d‟actuació: tes, amb una inversió que triplica la feta per als promoció econòmica, cohesió social, inversió en Jocs Olímpics amb una intenció ben clara, facilitar infraestructures en un context metropolità, realisme la vida a la gent i guanyar competitivitat per al nos- i el rigor pressupostari, mesures que no només tre territori; que, concretament, en el període 2008- serviran per a afrontar la crisi, sinó que, a més, 2011 està previst fer inversions municipals per garantiran un creixement sòlid per al futur i perme- valor de 2.945 milions d‟euros, de manera que tran sortir reforçats de l‟actual situació. davant de la desacceleració econòmica, aquest Parla, seguidament, d‟aquestes mesures i expli- Ajuntament aposta per la inversió pública a fi de ca que a la promoció econòmica de la Ciutat es generar ocupació, creixement i activitat econòmica, destinaran 79 milions d‟euros, dels quals 17 seran i s‟implica activament a compensar d‟aquesta ma- per a la promoció d‟empreses i, en aquest sentit, nera la disminució del ritme d‟altres operadors. es preveu incrementar en un 34% les empreses Anuncia que per tal de generar confiança, el go- que són acompanyades en la seva creació i en un vern municipal es compromet a realitzar un informe 50% aquelles que són ajudades a créixer, perquè trimestral de seguiment de l‟actualitat econòmica l‟Ajuntament vol fer costat als emprenedors, amb de la Ciutat i del grau de compliment de les mesu- els quals aposta fermament pel creixement de res avui presentades, el qual serà debatut en la l‟economia ciutadana; que es generaran 2.200 Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació i metres quadrats destinats a les petites i mitjanes Coneixement, i la primera avaluació s‟hi presentarà empreses del sector del coneixement del 22@ i el proper mes de novembre. altres 17.000 metres quadrats per a projectes de Clou la seva intervenció afirmant que, en defini- recerca en Ciències de la Vida; que s‟invertiran 11 tiva, l‟objectiu del govern municipal és que els ciu- milions d‟euros per a millorar la competitivitat del tadans i les empreses de Barcelona surtin de la comerç i dels mercats municipals, en els quals crisis millor preparats per a afrontar l‟economia durant el present mandat es farà l‟esforç de rehabi- global, perquè vol que tots i cadascun dels ciuta- litació i manteniment més gran que mai hi havia fet dans i ciutadanes de Barcelona tinguin les millors aquest Ajuntament, invertint-hi 150 milions d‟euros, habilitats per a desenvolupar la seva feina, i que perquè promovent els mercats municipals s‟està Barcelona sigui una ciutat emprenedora, competiti- promovent també l‟activitat comercial dels nostres va, il·lusionada, confiada en el seu futur i en la barris; que es destinaran 22 milions d‟euros a la seva gent i continuï sent el motor de Catalunya i internacionalització de l‟economia de Barcelona per d‟Espanya: això exigeix un esforç no tan sols tal que les nostres empreses creixin a l‟exterior i d‟aquest Ajuntament, sinó també de tots els empreses de fora s‟instal·lin a la nostra ciutat; que agents, de l‟estructura econòmica de la Ciutat i de es treballarà en accions concretes de consolidació tots els ciutadans i ciutadanes. de la marca Barcelona per tal d‟atraure-hi la seu El Sr. Trias manifesta que la intervenció del Sr. d‟organismes i grans esdeveniments internacionals Carnes li ha semblat més aviat un spot publicitari i projectar la Ciutat a l‟exterior; que es desenvolu- per a donar a conèixer Barcelona i la seva impor- parà la xarxa Consolats de mar amb 18 delegaci- tància però, en tot cas, ha d‟agrair que per primera ons arreu del món; i que com que l‟altre gran sector vegada s‟hi hagi parlat de crisi, perquè la docu- que, a més del comerç fomenta més ocupació a la mentació distribuïda és més aviat una explicació Ciutat és el turisme, es continuarà impulsant la dels èxits de la Ciutat que no pas el reconeixement promoció del turisme de qualitat. de la crisi greu que estem vivint, la primera que es Posa en relleu, a continuació, que en l‟actual produeix després de la unió monetària europea, i, moment de crisi no es pot oblidar la cohesió social per tant, s‟ha oblidat que davant una situació de i, per això, es destinaran 20 milions d‟euros al fo- crisi com aquesta, allò que cal en primer lloc és ment de l‟ocupació de qualitat, incrementant en un saber fer –com saben els metges– un diagnòstic 20% els programes d‟ocupació per a aturats, per- encertat, de manera que la primera equivocació de què quan hi ha gent que pot passar dificultats, qualsevol govern és minimitzar-la, perquè cal, efec- l‟Ajuntament ha de posar de manifest que és el tivament, optimisme, però a partir de la realitat, des govern més proper a la ciutadania i que treballa de la confiança i des de la voluntat de fer les coses colze a colze amb la gent i, consegüentment, im- bé. pulsarà l‟acompanyament per a la integració i el Continua dient que davant una situació greu i di- foment de l‟emprenedoria entre les persones vulne- fícil, cal saber aplicar-hi un tractament a curt, mitjà i rables o nouvingudes, dones i majors de 40 anys; i llarg termini i, tanmateix, el tercer tinent d‟alcalde que una economia forta requereix un capital humà ha plantejat tot un conjunt de mesures que servei- fort i, per tant, es donarà cabuda a 26.000 partici- xen tant en temps de crisi com quan no n‟hi ha, i ha pants anuals en jornades formatives i s‟incre- explicat coses que es van repetint des de fa quatre mentaran els recursos destinats a la lluita contra el anys i que compten, en determinats casos, amb el NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2825 seu ple suport perquè li semblen molt positives; ara Sosté, més endavant, que per a resoldre la crisi bé, una crisi greu obliga a donar-li resposta i, per econòmica Barcelona necessita també un millor tant, la prioritat d‟aquest Ajuntament ha de ser la finançament no tan sols de Catalunya, sinó de les lluita contra la crisi i exigeix cercar polítiques de hisendes locals i de les especificitats de la nostra pacte i d‟entesa tenint en tot moment clar que: a) hi ciutat, més infraestructures, noves polítiques trans- ha d‟haver una distribució equitativa de les càrre- versals i un ajustament pressupostari, però el ter- gues de la crisi, perquè no acabin pagant sempre cer tinent d‟alcalde no ha explicitat res d‟això en el els mateixos; b) cal assegurar les prestacions soci- seu informe; que cal congelar impostos i rebaixar la als i procurar, fins i tot, incrementar-les per tal de pressió fiscal, reduir la burocràcia, afavorir l‟acti- fer la crisi més suportable; c) cal, també, especia- vitat de les empreses, promoure un veritable pla litzar-se en productes d‟alt valor afegit; i d) s‟ha de d‟inclusió de les persones més vulnerables davant procurar, també, oferir una bona administració. la crisi econòmica, aprofundir en les polítiques de Indica, en darrer lloc, que davant d‟una situació promoció d‟un turisme millor, atès l‟esgotament de crisi, a més del tractament cal també recórrer a del model actual, construir noves infraestructures, les accions pal·liatives sobre les persones i famílies redreçar el pla d‟habitatge; i que també resulta que són les que més en poden patir-ne els efectes imprescindible promoure un acord contra la crisi i, tanmateix, en la seva opinió, el Sr. Carnes no ha econòmica entre empreses i sindicats, entre Admi- plantejat cap mesura d‟aquesta naturalesa. nistracions i ciutadans, en el qual aquest Ajunta- El Sr. Fernández Díaz considera, d‟entrada, ment ha de ser exemple i exemplificador, i entre el que s‟ha presentat un informe amb aspiracions de govern i l‟oposició. ser –encara que d‟això no en té ni tan sols el nom– El Sr. Portabella considera que l‟informe presen- un pla per lluitar contra la crisi, quan justament una tat és la conseqüència d‟una realitat innegable: que de les raons de la gravetat de la situació és justa- tots els països occidentals desenvolupats han en- ment no haver-ne alertat a temps per a poder trat en un procés de crisi econòmica, al principi de prendre les mesures adients per a minimitzar-ne la qual era difícil imaginar que les sub-primes ame- l‟impacte en la butxaca de la gent i en l‟activitat ricanes acabessin tenint les repercussions que han econòmica de la nostra ciutat i del nostre país. tingut en els països occidentals, perquè han fet Afegeix que, un cop més, el govern municipal ha entrar els sistemes financers occidentals en una caigut en els errors de sempre, i així en el mateix crisi que ha arrossegat moltes empreses que no títol de l‟informe en debat s‟ha rebutjat usar una tenien pas per què anar malament, en no obtenir paraula, crisi, que sembla maleïda per als governs els crèdits que necessitaven per a continuar les socialistes, els quals parlen, en canvi, de cicle eco- seves apostes de fer més inversió o invertir en nòmic, desacceleració, etcètera, quan haurien de tecnologia; i que a aquest context general es pot parlar amb claredat i deixar d‟enganyar la gent afegir el preu del petroli que n‟és un altre dels fac- sobre allò que té al damunt i que està patint des de tors determinants i que no baixarà més que de fa mesos en forma d‟increment de preus, augment manera puntual, donat que és un recurs cada ve- del cost de les hipoteques, creixement de l‟atur, gada més demanat i, per tant, més escàs. destrucció de la qualitat de vida i, sobretot, riscos Fa notar, a continuació, que Barcelona només té per a les persones més vulnerables en el seu àmbit capacitat de fer determinats moviments en aquest social. marc general i l‟informe que s‟ha exposat presenta Indica, després, que el govern municipal és molt una anàlisi correcta de la situació actual de la Ciu- donat a presentar informes bucòlico-pastorils en tat, la qual està especialitzada en la diversitat tam- els quals Barcelona no té problemes i pot assolir bé en el terreny econòmic, circumstància que fa fàcilment els seus reptes, perquè el problema de que en determinats moments de puixança d‟un l‟equip de govern és mirar-se en els miralls màgics determinat sector, la Ciutat no creixi tant com les del Parc d‟Atraccions del Tibidabo que distorsionen especialitzades en tal sector, però que en altres la realitat, i al final ha acabat presentant un informe moments permet atenuar molt més els efectes que es limita a recollir propostes que, en cap cas, d‟una crisi que aquelles especialitzades en un sec- no són novedoses i ja tenia en cartera des de fa tor; que, per tant, continuar apostant per especialit- temps, des de la Fira a l‟habitatge passant pel tu- zar-se en la diversitat és un dels millors remeis que risme i l‟aplicació de la Llei de la dependència, i es poden aplicar a la nostra ciutat; que, òbviament, que, en canvi, no conté cap mesura amb possibili- el seu Grup està molt d‟acord en la continuació de tats immediates d‟incidir en els comptes municipals determinades polítiques, engegades fa algun mitjançant els pertinents ajustos pressupostaris, temps, tant sortides només d‟aquest Ajuntament, com planteja la proposició que defensarà més en- com establertes de manera conjunta amb altres davant, que és la millor aportació que es pot fer Administracions; i que tanmateix, més enllà des de les finances municipals per a lluitar contra d‟aquest marc macro, en la situació actual val la la crisi, a més, lògicament, de promoure tot un pena especificar mesures concretes no tan sols de seguit de polítiques pròpies i compartides amb el potenciament i concreció de polítiques que ja sector privat i amb altres Administracions públiques s‟estan tirant endavant, sinó també pròpies de la en favor de l‟ocupació, de l‟habitatge, de la inclusió conjuntura perquè, encara que des d‟una perspec- social, de noves infraestructures i d‟una millor fis- tiva estructural i global troba correcte l‟informe pre- calitat: per tant, demana al Sr. Alcalde que es deixi sentat, pensa que s‟hauria d‟aprofundir una mica enrere l‟autocomplaença que caracteritza el govern més per tal de fer l‟anàlisi des del punt de vista de municipal i sense ser pessimista es facin polítiques la ciutadania, és a dir, a partir de com les presents a partir del realisme, que és el pas imprescindible circumstàncies poden afectar la ciutadania, de les per a generar confiança necessària. mesures a prendre perquè la ciutadania no n‟hagi 2826 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 de patir els conseqüències, perquè el seu Grup un nou model amb capacitat de fer front a les con- està d‟acord, en canvi, a procurar avançar posant seqüències socials i econòmiques de la crisi; i que l‟accent en les neurones, els bits i el talent traient s‟ha de continuar enfortint l‟ocupació de qualitat, la pes, en canvi, a les activitats de caràcter més ma- inclusió social i la sostenibilitat com a dimensions nual, com ara la construcció. definitòries del nou model de desenvolupament. El Sr. Gomà comença destacant la rellevància El Sr. Carnes contesta les intervencions anteri- de l‟informe presentat en la mesura que expressa ors dient que ell des de fa temps, i ho saben els la voluntat de l‟equip de govern d‟impulsar estratè- membres de la Comissió de Promoció Econòmica, gies proactives i respostes políticament orientades Ocupació i Coneixement, ha parlat de crisi durant des del punt de vista de criteris i de model per a fer aquest any; que aquest any s‟han plantejat dues front a la nova situació de crisi econòmica i a les accions, el Pacte local per a l‟ocupació de qualitat i perspectives de futur a més llarg termini; que per al el Pla d‟acció per a l‟impuls a la creació i el creixe- seu Grup les tres idees de partida de caràcter bà- ment d‟empreses, que demostren que el govern sic són: a) la necessitat de disposar d‟una anàlisi municipal és conscient de la situació i ha adoptat sòlida allunyada tant dels espirals de l‟alarmisme, mesures; que la crisi actual és diferent de la de com de la infravaloració dels problemes; b) el re- 1992 perquè mentre aquella exigia adaptar-se al coneixement de la situació de canvi de cicle i crisi, i nostre accés a Europa i ajudar a fer competitiu el de la necessitat d‟un nou model; c) situar el benes- nostre teixit productiu, el repte d‟ara és, com ha dit tar de les persones i la protecció d‟aquelles que abans, procurar que les nostres empreses puguin són més vulnerables, en el centre de les estratègi- sortir a fora i que les empreses de fora es puguin es de resposta a la crisi i de configuració del nou venir a Barcelona i això es procura fer realitat a model. través d‟eines establertes ja fa anys, com el Con- Comenta que al llarg de les tres últimes dèca- sell Econòmic i Social, el Pla estratègic metropolità, des, Barcelona ha estat capaç de passar de la el Consorci de Turisme, però el treball presentat ciutat industrial a un model de creixement sobre també planteja accions conjuntes amb el Port de bases diversificades, inserit en l‟economia global i Barcelona, amb la Fira i amb la Cambra de Co- que ha tingut en les transformacions urbanes el merç; que aquest gran repte de la internacionalit- motor dels canvis que s‟han produït en un context zació s‟encara, però, sense oblidar quelcom que és general complicat, en el qual les polítiques del cicle fonamental, la cohesió social, ni tampoc l‟activitat de creixement no s‟han orientat a reduir les desi- econòmica més tradicional i, per això, es fa una gualtats i el model predominant de globalització ha aposta pel comerç i pel turisme que avui estan generat noves contradiccions i desequilibris socials també en la base econòmica de la Ciutat; i que, en i territorials; que sobre aquesta base, la conjuntura definitiva, el govern municipal, tenint en compte els actual de Barcelona és complexa amb elements reptes, les possibilitats al seu abast i les mancan- que la posicionen bé per a respondre a la nova ces que pot tenir en les polítiques financeres i fis- situació, i també amb elements de preocupació, cals, vol fer un procés d‟acompanyament en el qual perquè creixen les contractacions i es manté el vol estar colze a colze tant amb l‟emprenedor com volum d‟ocupació, però creix també l‟atur i afecta amb el ciutadà d‟a peu: per tant, s‟ocupa de la de manera diferencial les persones vulnerables, es realitat de la Ciutat i de la seva gent. manté l‟evolució positiva de molts sectors El Sr. Trias es declara entusiasta de Barcelona, d‟activitat, però la caiguda del sector immobiliari és que creu amb possibilitats de fer un salt endavant, important i el producte interior brut es continua si bé ha de recordar que és una de les 31 ciutats alentint; i que l‟informe presentat marca tres línies més cares del món i això implica que en moments d‟actuació molt rellevants: de crisi s‟hi puguin produir dificultats importants Les polítiques de cohesió i inclusió social; la uni- que patiran els ciutadans: creu, doncs, que versalització de drets i l‟acció positiva en relació a l‟Ajuntament ha de tenir eines per a crear riquesa i les persones més fràgils; l‟enfortiment del sistema fer una aposta per la internacionalització, però educatiu públic; i una política d‟habitatge potent i també per repartir millor la riquesa i, tanmateix, no vinculada a la inclusió social. ha sentit cap iniciativa en aquesta direcció. Les polítiques de promoció econòmica, una polí- El Sr. Carnes observa que en el curs d‟aquesta tica urbanística i territorial que ha d‟estar connec- sessió, en vista de les proposicions presentades tada al nou model de promoció econòmica, l‟impuls pels Grups de Convergència i Unió i del Partit Po- a les infraestructures productives i l‟ocupació de pular, hi haurà temps encara per discutir la qüestió qualitat, la formació i la inclusió laboral. que el Sr. Trias esmenta; però, en tot cas, ell ha La inversió infraestructural, la prioritat a les in- deixat clar que plantejava un conjunt de mesures fraestructures de mobilitat sostenible que són tam- transversals que no incideixen únicament sobre la bé un vector de cohesió social, els 3.000 milions promoció econòmica, sinó també, encara que el Sr. d‟euros d‟inversió municipal directa en aquest Trias no vulgui escoltar-ho, sobre la cohesió social, mandat, un 55% dels quals es destinarà a equipa- sobre el rigor pressupostari i sobre les inversions a ments, serveis, sòl i habitatge, les noves infraes- nivell metropolità. tructures en matèria d‟energies renovables i d‟efi- El Sr. Alcalde posa en relleu la importància de ciència energètica –més energia solar, pla d‟estalvi l‟informe en debat i recorda la presentació de energètic, noves centrals de generació d‟energia l‟informe sobre l‟impuls de capacitat emprenedora, i de la Zona Franca. la signatura en el Saló de Cent del Pacte local per Acaba recalcant que totes aquestes mesures ac- l‟ocupació de qualitat que significa l‟aliança de tots tiven els recursos i potencialitats de Barcelona en els sectors econòmics implicats a promoure l‟ocu- clau local i metropolitana i han d‟anar configurant pació de qualitat a la nostra ciutat i, per tant, una NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2827 estratègia concertada amb qui cal, que són els puntualitza que dir tot això no és cofoisme, sinó sindicats i les organitzacions empresarials. posar en valor la capacitat que té aquest Ajunta- Considera, doncs, que com que l‟Àrea de Pro- ment, perquè té poc endeutament i unes finances moció Econòmica ha fet la seva feina durant més sanejades; que després ja es discutiran les mesu- d‟una dècada en què hi ha hagut creixement eco- res alternatives que l‟oposició proposa, però, en tot nòmic, s‟ha mantingut una actitud proactiva, s‟han cas, ha d‟advertir que els ciutadans volen rigor en descartat els camins fàcils i s‟ha actuat amb rigor els debats i que si es pretén baixar els impostos, econòmic, en moments de més dificultats Barcelo- després no es pot pretendre tirar endavant mesu- na compta amb dues grans fortaleses: l‟una, el res de cohesió social: aquest és el típic discurs de propi model econòmic de la Ciutat; i l‟altra, la con- la dreta que no quadra, genera endeutament, min- tribució que pot fer aquest Ajuntament a tal model. va les polítiques socials i acaba sent un llast per a Afegeix que des de fa molts mesos en aquesta la dinamització econòmica perquè no permet inver- Casa es parla de les actuals dificultats econòmi- tir. Agrega que el panorama és prou seriós per no ques i s‟ha acceptat el concepte de crisi econòmi- haver d‟entrar en cosmètiques banals. ca; i que, tanmateix, hi ha suficient fortalesa per a Insisteix que davant de la crisi, aquells que es- afrontar una situació que pot ser complicada, defu- tan en la política local són els primers a copsar-la i gint mesures estètiques o cosmètiques i frivolitats Barcelona té dues fortaleses, un model econòmic que li semblen irritants quan es parla de dificultats diversificat que és prou potent per a afrontar dificul- dels ciutadans de Barcelona. tats, i l‟aportació que aquest Ajuntament pot fer-hi i Pregunta si sembla poca novetat que aquesta pensa mantenir, fins al punt que, com ha anunciat Casa pugui tirar endavant allò que s‟ha dit que el tercer tinent d‟alcalde, cada trimestre es farà una podria fer, quan moltes institucions en aquest mo- avaluació de com estem, perquè si la crisi és llarga ment han de començar a retallar moltes coses; i si i profunda, l‟esmentada fortalesa també es pot a algú li pot semblar una bona notícia haver de veure afectada i minvar amb el temps: en tot cas, deixar de fer allò que s‟ha dit que es faria. es parteix d‟una situació que no és de cofoisme, Afirma que, en canvi, el gran missatge que es sinó pròpia d‟una institució que ha fet els deures pot donar avui aquí és que Barcelona té una forta- quan les coses anaven millor. lesa superior a la d‟altres institucions i podrà hono- Constata, doncs, que la Ciutat està forta per a rar els compromisos que té davant de la realitat afrontar les dificultats i per donar-se‟n basta fer actual, i aquesta serà la millor contribució que comparacions amb altres ciutats d‟Espanya; i reite- l‟Ajuntament pot fer per a resoldre les dificultats ra que no és cap bona notícia haver-se de subjec- dels seus ciutadans, per a actuar com a multiplica- tar a un pla d‟estabilitat que aquest Ajuntament farà dor econòmic i per a tirar endavant el dinamisme només si li cal. de l‟economia en un moment de menor creixement, El Sr. Trias, després de celebrar que el Sr. Al- mentre que el fet que les institucions comencin a calde hagi obert novament el debat, perquè li sem- retallar no és cap bona notícia, sinó que només és bla lamentable que s‟intenti despatxar amb un in- la confirmació d‟una realitat molt complicada, per- forme una qüestió tan important i que hagin de ser què quan un govern ha de començar a retallar –el les iniciatives de l‟oposició que posin el debat da- govern municipal ho hagué de fer els anys 1993 i munt la taula, significa que la situació actual pot ser 1994–, és perquè els ingressos no arriben. resultat d‟una crisi llarga i profunda i Barcelona pot Rebutja, doncs, que s‟intenti fer veure que co- estar en condicions immillorables per a superar-la, mençar a retallar sigui una bona notícia per a la cosa que exigeix ser molt conscients del tipus de realitat de Barcelona, quan és justament tot el con- crisi que hi ha, de com pot afectar la nostra ciutat i trari i si un ajuntament pot mantenir els seus com- de les mesures que requereix i, precisament, aquí promisos, és perquè prèviament ha fet els deures: comencen les seves discrepàncies en sentir que concretament, té una taxa d‟endeutament relativa- nosaltres tenim un model magnífic que ha servit ment baixa i, consegüentment, les seves despeses per a funcionar durant un temps però que, tanma- financeres no se li mengen la capacitat de tirar teix, es basa, entre altres coses, en la construcció, endavant les polítiques previstes i té una capacitat el consum intern i els diners barats, a les quals s‟hi d‟inversió i, per tant, de transformació de la realitat. afegeix una gran dependència de l‟estalvi exterior, i Admet que hi ha crisi i això comporta dificultats que s‟ha enfonsat i entrat en una crisi profunda per als ciutadans, però recalca que davant d‟aques- com s‟indica en el darrer informe del Cercle tes dificultats, la millor notícia que aquest Ajunta- d‟Economia, on es considera que tal model ha ment pot donar és: primer, que hi ha un model eco- arribat al seu final. nòmic de la Ciutat que es pot veure al Poblenou i a Creu, doncs, que cal afrontar un plantejament l‟àmbit 22@, que podria ser un àmbit simplement nou i també algunes de les coses que ha esmentat residencial i, tanmateix, aquest Consistori decidí que el Sr. Carnes van en aquesta direcció; que al costat de la residència hi hagués un model diver- s‟imposa una variació de model que aquest Con- sificat d‟economia i aquesta és ara una meravellosa sistori hauria de ser capaç de pactar entre tots –i el fortalesa, que no tenen altres poblacions, d‟aquesta Grup de Convergència i Unió fa un oferiment en ciutat per a afrontar els reptes que té; i segon, que hi aquest sentit–, deixant de banda actituds com la ha un panorama, fruit del rigor amb què es gestiona del Sr. Alcalde en parlar que la dreta volia retallar aquest Ajuntament, que permet anunciar que es coses, quan per a ell, que no es considera persona faran les escoles bressol que s‟han esmentat, per- ni de dretes ni d‟esquerres, sinó de centre, en una què hi ha la capacitat de fer-ho. situació de crisi la solució no ha de consistir en Pregunta si algú coneix alguna altra ciutat espa- retallar, sinó en redistribuir les càrregues, perquè nyola que pugui fer això en els moments actuals; i quan hi ha èxit es poden cometre segons quins 2828 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 errors que, en la seva opinió, s‟han comés en transversals, concretes i tangibles, com ara uns aquesta ciutat, però ara hi ha d‟haver una bona ajustaments pressupostaris; que novament el Sr. distribució de la riquesa que genera l‟activitat eco- Alcalde ha fet una intervenció des de la frivolitat i nòmica, perquè durant aquesta crisi, que a juí seu seguint el manual del Partit Socialista, encara que serà llarga i profunda, hi haurà gent que ho passa- s‟ha oblidat d‟algunes coses, perquè ha dit que rà malament i això exigeix tenir uns mecanismes retallar no és una bona notícia quan ningú de molt clars d‟ajuts a aquestes persones que es po- l‟oposició no ha dit pas que retallar despesa fos den quedar depenjades. una bona notícia, però, en canvi, no ha acusat, Fa notar que no sap si abaixar els impostos res- encara que no sap si s‟ho ha guardat per a una pon a una política de dretes o d‟esquerres, donat segona intervenció, l‟oposició de voler retallar la que el president del Govern ha regalat 400 euros a despesa social com s‟ha sentit dir des del Partit la gent perquè hi ha vist un mètode de redistribució Socialista; en tot cas, ell vol precisar que quan el de la riquesa, encara que ell no comparteix pas seu partit demana ajustaments pressupostaris i aquest criteri perquè li sembla un sistema de redis- retalls de despesa, està parlant de la despesa no tribució equivocat. productiva, d‟aquella que no genera activitat eco- Sosté que quan hi ha una situació de dificultat nòmica, riquesa ni ocupació, com ara la despesa econòmica, una ciutat o un país han de desenvolu- publicitària que tant agrada al Sr. Alcalde i per a la par actuacions exemplaritzants perquè una cosa és qual sempre hi ha diners –l‟any passat 20 milions haver-se d‟estrènyer els cinturons per haver gastat d‟euros–, i no es refereix de cap manera ni a la més d‟allò que podies, i una altra fer-ho per desti- despesa social ni a la despesa en seguretat, que nar els diners a coses més urgents: aquesta és són valors obligats de tot bon govern de la ciutat de una obligació que aquest Ajuntament té, davant la Barcelona. qual el Sr. Alcalde podrà comptar amb tota la Recalca que els ajustaments pressupostaris són col·laboració del Grup de Convergència i Unió a necessaris i un bon pla de xoc contra la crisi podia pesar que el Sr. Alcalde parla amb tothom menys haver estat presentar un ajustament del Pressu- amb l‟oposició. post municipal atesa la situació de crisi que viuen El Sr. Fernández Díaz observa que segurament el país i la Ciutat, i també un conjunt de mesures el Sr. Alcalde ha reobert aquest debat pensant que econòmiques i fiscals, perquè Barcelona està pu- la millor defensa és un bon atac, però s‟ha equivo- jant llocs en el rànquing internacional de ciutats cat per partida doble: primer, perquè l‟atac no ha més cares del món, en el qual ha passat del lloc 56 estat bo; i després, perquè s‟ha equivocat d‟ad- al 31, la fiscalitat municipal no para de créixer i la versari ja que en aquesta sessió l‟adversari del seva mitjana anual per habitant ha passat de 497 govern municipal no és pas l‟oposició, sinó que euros el 2005 a 623 el 2007 amb un increment, per ambdós tenen un adversari compartit, la crisi eco- tant, del 25% en quatre anys, de manera que enca- nòmica, i en aquest Plenari el Sr. Alcalde i el seu ra que per al Sr. Alcalde la fiscalitat municipal tingui govern han de tenir clar que la seva responsabilitat poc pes en el conjunt de la fiscalitat global, convé és promoure els acords que necessita Barcelona i intentar minimitzar-ne l‟impacte en el conjunt de les que estan a l‟abast de les competències munici- economies domèstiques, perquè davant la situació pals, tanmateix el Sr. Alcalde ha optat per fer una actual, cada Administració ha de fer les seves intervenció acusant l‟oposició de frivolitat, però, en aportacions en funció de les disponibilitats i res- realitat, l‟única intervenció frívola ha estat la seva, ponsabilitats. perquè s‟ha actuat amb frivolitat quan des dels Addueix, més endavant, que en un any la infla- governs socialistes s‟ha silenciat l‟abast i els efec- ció ha passat del 2,7 al 4,8 i l‟atur ha crescut un tes de la crisi únicament per interès electoral i par- 12% i, per altra banda, mentre abans de cada tres tidista, ja que no es podia concórrer a unes elecci- empreses noves que es constitueixen a la provín- ons advertint la ciutadania que calia començar a cia, dues corresponien a Barcelona, ara també prendre mesures des del governs i des de les eco- corresponen a la nostra ciutat dues de cada tres nomies domèstiques davant una crisi que es faria empreses que es tanquen i només una de cada realitat al cap de pocs mesos i que s‟agreujarà en tres empreses que s‟obren a la província. els propers. Creu, doncs, que cal reaccionar davant aquesta Significa, també, que el Sr. Alcalde ha valorat inversió del cicle econòmic, tot puntualitzant que el molt positivament la mesura de govern sobre les seu Grup, des d‟una actitud de consens i de diàleg, escoles bressol atès el temps durant el qual s‟hi s‟ha limitat a estendre la mà per promoure un pla havia estat treballant i, per tant, ara ell ha de pre- de xoc contra la crisi, el qual és, precisament, guntar quan de temps s‟ha estat treballant per en- l‟objecte de la proposició que serà debatuda més carar la crisi econòmica, perquè avui ha presentat endavant. un informe que, de fet, ve a ser un compendi Indica en darrer lloc que, com sap perfectament d‟altres plans presentats les darreres sessions el Sr. Alcalde, si Barcelona pot aconseguir el rè- sense haver-los relacionat amb la crisi econòmica. gim específic a què té dret segons la Carta Muni- Pensa que la frivolitat està en un govern que no cipal i el finançament que es mereix, en el marc adopta mesures, ni promou plans per a lluitar con- del finançament autonòmic i local, com qualsevol tra la crisi econòmica a l‟abast de les responsabili- altre ajuntament, tindrà uns ingressos addicionals tats municipals; que s‟ha presentat un informe que que li són imprescindibles per a poder encarar en conté un conjunt de mesures que no són específi- millors condicions l‟actual situació de crisi: per tant, ques per a lluitar contra la crisi econòmica encara aquesta qüestió s‟hauria d‟introduir en aquest que hi puguin tenir una vinculació tangencial, quan debat i en el debat de conjunt sobre les finances calia haver presentat un pla de xoc amb mesures municipals. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2829 El Sr. Portabella significa que el present debat deu tenir quelcom a veure amb l‟actuació del go- ha adquirit un cert calat que li sembla molt bé, per- vern municipal en el seu conjunt i de l‟Àrea de què unes circumstàncies en què l‟Euríbor s‟ha do- Promoció Econòmica en concret, i també amb blat en relació a les xifres en què la majoria de la l‟actuació de la Ciutat; que hi ha, doncs, una bona gent concertà la seva hipoteca, perquè ha passat base per a encarar una situació que pot ser com- del 2 i escaig al 5 i escaig, en què l‟índex de preus plicada; i que per tot això, el govern municipal ha al consum pràcticament també s‟ha doblat i en què expressat avui en el seu informe que s‟havia de fer el preu del barril de petroli frega els 150 dòlars, encara més que mai promoció de la Ciutat arreu tenen unes conseqüències serioses per a tothom, del món, que es preservaran les polítiques de co- terme que inclou les grans indústries, les petites i hesió social, cosa que no és gens òbvia en el con- mitjanes empreses i els ciutadans, i tothom té un text actual, i que el moment, sense precedents, de determinat recorregut per a poder atenuar la situa- desenvolupament d‟infraestructures que està vivint ció de crisi. Barcelona i la seva Àrea metropolitana i que és En aquesta línia, recorda que el Sr. Carnes i el important per a la seva competitivitat en el futur, té mateix Sr. Alcalde han reconegut –i el seu Grup ho un efecte contracíclic molt important: aquestes són comparteix– que la situació econòmica de Barcelo- les grans receptes davant la situació actual, mentre na és prou bona com per a mirar de patir menys la que les altres qüestions i cert debat instrumental crisi que en altres indrets que tenen una especialit- s‟han de plantejar en la discussió pressupostària zació com ara la del totxo que s‟ha enfonsat; ara de cara al 2009 i, en tot cas, la gran notícia és que bé, observa que dintre de tota aquesta escala de ara i aquí Barcelona no ha de recórrer a fer allò municipis, països, estats, de grans companyies, que estan fent altres institucions, i tan de bo no ho petites, mitjanes empreses i microempreses, el hagi de fer tampoc en els propers anys. més dèbil acaba sent sempre l‟individu i, per tant, 2. Programa Temps de barri, temps educatiu a més de les mesures estructurals que s‟han ex- compartit. posat, d‟internacionalització de la nostra econo- La regidora d‟Usos del Temps, Sr. Moraleda, mia i de manteniment de la nostra diversitat eco- comença la presentació d‟aquest informe, elaborat nòmica, la situació exigeix també pensar què es a partir de l‟experiència pilot “Temps de barri, pot fer –cosa que no és fàcil i que es pot prestar a temps educatiu compartit” duta a terme en l‟an- una certa demagògia, que cal evitar– per vertebrar terior mandat, recordant que a l‟acte de presenta- algunes mesures adreçades a la ciutadania en ció de la nova etapa de la revista Barcelona Socie- general perquè, si no, passarà allò que passa tat, Daniel Inerariti, que s‟ha dedicat a estudiar les sempre, però que aquesta vegada s‟hauria de pro- ciutats i els temps de les ciutats, va dir que l‟origen curar estalviar, davant una menor bonança o crisi dels principals problemes públics és una terrible i del cicle econòmic, la retallada dels serveis socials, aguda dessincronització que no és altra cosa que a fi que no acabin pagant sempre els mateixos. els efectes que té l‟ús diferenciat del temps per a Insisteix, doncs, que la fortalesa econòmica de cada un dels actors polítics, econòmics i socials en Barcelona a més de fer que no s‟hi acusi tant la les nostres ciutats; i significa que davant de tal crisi, permet també alguns luxes que altres ciutats afirmació, li agradaria poder subratllar que Barce- no es poden permetre, per fer actuacions clares i lona vol ser una ciutat pionera i innovadora en directes que atenuïn els efectes de la crisi en les aquestes noves polítiques relatives als usos del persones. temps, com ho ha estat abans en les polítiques Precisa que està fent referència, concretament, relatives al medi ambient i a la igualtat d‟opor- als serveis socials perquè la cohesió social és una tunitats; que els usos del temps i la seva gestió derivada, una suma de moltes coses i passa com seran els propers anys una qüestió cabdal per a amb la fidelitat a un partit que ningú no la manté si garantir la igualtat i l‟equitat entre les persones i el partit canvia d‟ideologia: per tant, la cohesió amb les polítiques que hi fan referència es pretén social no es pot promoure sense serveis socials: aconseguir una ciutat on les persones puguin des- entén, doncs, que la disminució de la pressió fiscal tinar millor el seu temps, és a dir, una ciutat que és un luxe que la Ciutat es pot permetre si és fruit tingui el ritme de les persones i no pas una ciutat de la seva fortalesa econòmica i no comporta una on les persones s‟hagin d‟adaptar al ritme de la reducció dels serveis socials, és a dir, l‟objectiu no ciutat perquè el temps, com també va dir Daniel ha de ser fer una retallada d‟impostos, sinó evitar Inerariti, és un recurs escàs i cada vegada més una retallada dels serveis socials. valuós; i que l‟equip de govern sap que els recur- Diu, en conclusió, que des del seu punt de vista sos escassos s‟han de redistribuir i, per tant, vol estan ben encarrilats els aspectes macroeconò- contribuir amb les seves polítiques a tal redistribu- mics, és a dir, aquells que comporten que la Ciutat ció del temps sota dos principis irrenunciables: sigui competitiva en l‟àmbit internacional; però cal l‟equitat i la paritat. procurar aturar els efectes de la crisi en les perso- Continua dient que “Temps de barri, temps edu- nes que han vist com es doblaven l‟Euríbor i l‟índex catiu compartit” és un programa desenvolupat de de preus al consum i com tots els derivats del pe- manera pilot amb la Fundació Jaume Bofill, liderat troli, que són molts, s‟encarien fins a uns nivells per la Regidoria d‟Usos del Temps i els Districtes que poden limitar la seva capacitat econòmica en de Nou Barris, Gràcia i de Sants-Montjuïc, que vol uns moments de crisi, en els quals la gent agafa ajudar les famílies, que són les que tenen més menys el cotxe i surt menys a comprar. dificultats, a gaudir de més temps personal i famili- El Sr. Alcalde recalca que Barcelona té una for- ar, i ensenyar les criatures a gestionar millor el seu talesa econòmica que la col·loca en una posició temps, i que també vol millorar essencialment la millor que altres ciutats per a encarar la crisi, i això qualitat educativa del temps lliure perquè, segons 2830 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 els estudis que s‟han fet, les persones que tenen regidora responsable i, tanmateix, la iniciativa ac- més dificultats per a poder conciliar el seu temps tual torna a tenir els mateixos protagonistes. són aquelles que tenen entre 25 i 44 anys, és a dir, Considera que el programa avui presentat cons- aquelles que estan en edat de criança, i és en titueix només una infinitèsima part de les veritables aquest grup d‟edat que hi ha una percepció més polítiques en favor de la conciliació de la vida fami- negativa sobre les possibilitats de disposar de liar i laboral, els beneficis de la qual no s‟en- temps i de poder-lo gestionar, de manera que en tretindrà pas ara a explicar; que els estudis i les els usos socials del temps el cicle vital i el gènere enquestes que s‟han esmentat li semblen bé, però, són factors que ajuden a explicar les grans desi- com ha succeït abans en tractar de la crisi, creu gualtats existents en aquest terreny. que tothom se sent molt còmode quan es parla Destaca que “Temps de barri, temps educatiu d‟anàlisi i de diagnosi, però després manca con- compartit” és una experiència de bones pràctiques tundència i valentia a l‟hora d‟aportar-hi solucions respecte a l‟ús del temps a la ciutat, és un exemple concretes, perquè és ben sabut que el temps és de com l‟Administració municipal vol ser un agent limitat i escàs, que hi ha diferents maneres de gau- actiu de canvi en l‟organització social i és també, i dir-ne i que és injust el repartiment de tasques molt especialment, un programa de participació entre homes i dones i en els diferents cicles vitals social en el qual la investigació i avaluació resulten de les persones, però el seu Grup ha de denunciar primordials per a poder actuar segons les necessi- el fet que la regidoria responsable hagi esmerçat tats de les famílies, i que vol millorar radicalment el tant de temps en la fase de diagnosi i hagi aplicat temps de les famílies i la seva gestió fora de una metodologia caracteritzada per no tenir pressa l‟horari lectiu segons les seves necessitats. i anar al ritme de les famílies, perquè, en la seva Concreta que tal programa pretén, amb la impli- opinió, urgeix donar resposta a les necessitats de cació dels agents socioeducatius d‟un territori de- les famílies que no tenen temps i, per tant, necessi- terminat, normalment un barri, i amb la complicitat ten que se‟ls ofereixin ja solucions. dels districtes: fomentar el benestar de les famílies Remarca que per al seu Grup les polítiques de promovent la proximitat dels serveis adreçats a les conciliació han de ser molt més transversals i, criatures, i millorar l‟accessibilitat a la informació; tanmateix, l‟equip de govern es mou, en canvi, en convertir l‟escola en un dels eixos socials i educa- el pla de l‟optimisme en afirmar que Barcelona serà tius i fomentar la cohesió social amb l‟assignació pionera, cosa que no és veritat perquè està molt de més recursos als barris perquè estiguin més a lluny dels referents europeus i hi ha ciutats euro- prop de les famílies; i promoure un ús més harmò- pees que ja tenen en marxa des de fa temps inicia- nic del temps. tives com la que ara s‟ha presentat. Afegeix que el Fa avinent que un total de 4.500 famílies han seu Grup troba absolutament insuficients els recur- participat en els estudis realitzats fins ara que han sos destinats a implementar aquesta proposta i, comportat primer un diagnòstic, després un debat concretament, els 4 milions d‟euros aplicats a obrir familiar i després un procés participatiu i les famíli- els patis de les escoles podrien tenir un millor ren- es han demanat tenir més informació de les activi- diment si es destinessin a altres polítiques, i recla- tats extraescolars i tenir-les més a prop, fer més ma polítiques transversals que han de tenir un fil activitats en família i tenir més activitats i més di- conductor, perquè el debat sobre els usos del versificades; que el programa comporta les se- temps no es pot deslligar, per exemple, del fet, güents novetats per als barris: crear un coordina- abans comentat, que el 63% dels infants encara no dor que gestioni els recursos disponibles pot gaudir d‟una plaça d‟escola bressol, ni de la conjuntament amb les associacions de mares i situació de les 42 ludoteques existents en la ciutat, pares i les entitats del barri; dinamitzar i diversificar una de les quals el proppassat mes de març patí l‟oferta; obrir les escoles i les seves activitats a tots un fatal accident, ni de les polítiques fiscals a favor els nens i nenes residents en el barri; establir un de les famílies nombroses i monoparentals, ni servei d‟acompanyament per a traslladar, si cal, els d‟una forta conscienciació empresarial en favor de infants d‟una escola a una altra; programar activi- les bones pràctiques i la responsabilitat social, tats en família; obrir els patis de les escoles als perquè els empresaris han d‟entendre que una nens d‟altres escoles del barri; i millorar la informa- bona política de conciliació i una bona política de ció que es facilita a les famílies. recursos humans du a incrementar la productivitat Acaba dient que els resultats de l‟experiència i, per tant, cal fer un reconeixement públic a aque- han estat positius i, per això, es proposa estendre- lles empreses que són socialment responsables. la en aquest mandat a tots els districtes de la Ciu- Diu, en resum, que el seu Grup dóna la benvin- tat i, concretament, el proper curs es posarà en guda a la iniciativa en debat, però creu que la Sra. marxa en vint barris més, de manera que hi partici- Moraleda ha de reorientar l‟acció de la seva Regi- paran 109 centres educatius, 185 entitats i 71 doria i posar en pràctica polítiques transversals que equipaments i que un total de 45.000 alumnes facin realment passos endavant cap a una societat podran gaudir d‟aquesta nova fase d‟implemen- del benestar. tació del Programa “Temps de barri, temps educa- La Sra. Martín comenta que el Grup del Partit tiu compartit”. Popular comparteix el valor i els objectius del pro- La Sra. Recasens manifesta que el Grup de grama que ha presentat la regidora d‟Usos del Convergència i Unió celebra la presentació Temps, perquè reflecteixen una realitat generalit- d‟aquesta iniciativa, però l‟estima absolutament zada, la dificultat de les famílies per a conciliar els insuficient; i recorda, a més, que la prova pilot que temps laboral, familiar i personal; tanmateix, si es es féu molts anys enrere fracassà per manca de tenen en compte les constants referències de voluntat política, com va reconèixer públicament la l‟informe en el sentit que la conciliació del temps de NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2831 les famílies és un dret de ciutadania i una necessi- social immediat de l‟escola, i l‟obertura de l‟escola i tat bàsica i que l‟Administració pública ha de ser un de l‟entorn social perquè hi hagi una permeabilitat agent actiu a l‟hora de facilitar la igualtat d‟opor- que garanteixi una cohesió entre la població esco- tunitats, troba excessiu el temps emprat per a des- lar i les seves famílies i l‟entorn social, ja que no envolupar aquest projecte i assolir els objectius sempre acaben coincidint. Afegeix que un cop previstos, perquè des de l‟inici del pla pilot el 2005 consolidat això i garantida la incorporació de mol- fins a l‟any 2011 s‟hauran esmerçat més de sis tes famílies al seu entorn immediat en forma anys per a implantar un servei que només arribarà d‟activitats estables, d‟adhesió a entitats i d‟un nou a poc més de la meitat dels 73 barris de la Ciutat: dinamisme de barri, s‟haurà aconseguit un dels demana, doncs, que hi hagi més decisió en la po- objectius pels quals hauria de treballar la Regidoria sada en marxa d‟un servei tan necessari a les fa- que presenta aquest informe: la millora de la distri- mílies, però que no exigeix pas noves infraestructu- bució del temps familiar. res, i, consegüentment, no li sembla acceptable Considera que avui s‟ha presentat bàsicament que es trigui entre deu i dotze anys per a estendre‟l un llistat d‟activitats extraescolars, algunes de ca- a tots els barris. ràcter molt educatiu i altres no tant, que des del Referint-se al contingut del programa troba ne- punt de vista dels plans d‟entorn tindrien un sentit, cessari aprofundir en la seva amplitud procurant, excepte la consistent en un llistat per a només d‟una banda, que en cadascuna de les modalitats garantir activitats i no pas la relació amb les enti- hi participi el major nombre possible de centres tats de l‟entorn; que obrir els patis de les escoles educatius de cada territori; que cal un major esforç és un debat que es té des de fa molts anys i, tan- pel que fa a l‟obertura dels patis dels col·legis fent- mateix, els patis que actualment s‟estan obrint són la extensiva a tots els centres públics, atès que a molt pocs i en condicions molt precàries; que cal pesar de ser aquella activitat en què han participat garantir que hi hagi activitats familiars amb contin- més famílies, l‟experiència pilot només ha compor- gut permanent i no pas activitats només puntuals tat l‟obertura dels patis de 6 dels 34 centres que hi com ara la concurrència d‟un gran nombre de famí- participaven; que cal, igualment, garantir que els lies a una festa escolar organitzada un dissabte al preus de les activitats estiguin a l‟abast de totes les matí, perquè això no consolida pas un canvi en la famílies i ampliar els horaris els caps de setmana i, mentalitat dels usos del temps de la família; que fonamentalment, en el període de vacances esco- cal, també, aconseguir que hi hagi joc lliure i es- lars: per tant, no entén per què el govern municipal pontani en els patis de les escoles, els quals han no acceptà la proposta formulada en aquest sentit d‟estar oberts també a les famílies; i que tot això ha pel Grup del Partit Popular el proppassat mes de d‟estar emmarcat per uns criteris coherents quant a juny en vista de l‟esforç econòmic que comporta l‟obertura dels patis, al seu entorn immediat, la per a moltes famílies haver de portar els seus fills relació amb les entitats i les inversions. als casals d‟estiu, el més econòmic dels quals té Creu, en resum, que si el conjunt d‟activitats del un cost, en horari només de matí, de 60 euros per pla que avui es presenta són més pròpies de la setmana, és a dir, 240 euros per mes. Regidoria d‟Educació i d‟un objectiu educatiu de Acaba dient que si el govern municipal creu re- relació amb l‟entorn social, que no pas dels usos alment que, com diu l‟informe, la conciliació del temps i no hi ha cap altra proposta en relació s‟emmarca en un treball més global per a intentar als usos del temps, probablement la conclusió hau- aprofundir en el concepte d‟una ciutat multihorària ria de ser que la Regidoria dels Usos del Temps com una forma de democratitzar els serveis, ha de hauria de deixar d‟existir per tal que la seva titular demostrar la seva voluntat política de conciliar pogués dedicar el seu temps en altres tasques. realment els temps laboral, familiar i personal i, en La Sra. Blasco manifesta que el Grup d‟Iniciativa aquesta línia, ha de treballar per flexibilitzar els per Catalunya Verds–EUiA aposta –i això no és horaris en els diferents àmbits que envolten la vida cap novetat– per una Barcelona amb més equitat i de les famílies, i per millorar les condicions d‟accés més inclusiva, en la qual la vida quotidiana de les a serveis indispensables com són les guarderies, ja persones figuri al bell mig de els polítiques munici- que només fent-ho així, es podran evitar les tensi- pals; que el temps, que és un element clau per a ons i els desequilibris en l‟organització del temps construir unes veritables polítiques de benestar, ha familiar provocats per moltes situacions d‟incom- d‟esdevenir definitivament un valor polític a la nos- patibilitat d‟horaris. tra ciutat, perquè, com diu la Ley de igualdad efec- El Sr. Martínez observa, d‟entrada, que l‟inici del tiva de mujeres y hombres, és un dret individual de Programa “Temps de barri, temps educatiu com- cada persona; que cal un ús sostenible del temps partit” coincidí amb la incorporació dels Plans que ha de fomentar la igualtat d‟oportunitats i la d‟entorn en mateixos barris i es quedà que s‟hi corresponsabilització; i que, en definitiva, el temps havia una coincidència de criteris, objectius i activi- de les persones i no només el temps laboral s‟han tats, ambdós projectes s‟unificarien perquè no tenia de situar en el centre d‟un nou model social. cap sentit mantenir en paral·lel dos projectes que Continua dient que les polítiques d‟ús del temps compartien uns mateixos objectius, i com que han de respondre a una doble finalitat, regular els l‟informe que s‟ha presentat avui pràcticament co- temps socials i donar resposta a una sèrie de ne- pia els objectius continguts en els plans d‟entorn, la cessitats socials i, a juí seu, aquesta doble finalitat lògica aconsellaria que tota l‟activitat del Programa s‟assoleix en el Programa “Temps de barri, temps “Temps de barri, temps educatiu compartit” passés educatiu compartit” perquè el valor afegit d‟aquest a la Regidoria d‟Educació, s‟incorporés en els projecte és inqüestionable ja que afavoreix la con- plans d‟entorn i s‟intentés abonar els objectius ciliació dels temps de les famílies, reforça i diversi- d‟aquests plans que són la vinculació a l‟entorn fica les activitats educatives de qualitat que fan els 2832 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 nois i noies fora de les escoles en el propi barri, gués una Regidoria dedicada a aquesta qüestió i augmenta l‟ús de les instal·lacions escolars fora de que, a parer seu, és necessària perquè cal repen- l‟horari lectiu, crea xarxes de proximitat amb la sar la Ciutat des del punt de vista dels temps i això participació dels diferents agents socials del territo- no està relacionat només amb el Programa “Temps ri i crea espais, els patis escolars, plens d‟activitat de barri, temps educatiu compartit”, sinó també que propicien un temps de relacions interpersonals amb com la nostra xarxa d‟empreses avança en dintre el propi barri: per tant, el seu Grup celebra l‟aplicació d‟aquestes polítiques, amb com aquest que allò que fou en el seu dia una prova pilot Ajuntament implanta polítiques referides als usos s‟estengui a tots els districtes de la Ciutat i arribi en del temps entre les seves treballadores i treballa- el present mandat al 50% dels seus barris i que ja dors i amb com el ritme que prima a la Ciutat no és ara n‟hagin gaudit més de 11.000 nois i noies. exclusivament el laboral, sinó el de la vida quotidi- Posa de manifest que en aquest camí cal reco- ana, de manera que amb el temps aquesta Regido- nèixer l‟aportació que en el seu dia hi varen fer el ria que ara sembla prescindible s‟acabarà implan- Grup de Dones del Consell Municipal de Benestar tant en altres ajuntaments del país i també de Social i també les entitats de dones de la Ciutat ja l‟Estat. que donar valor al temps ha estat una de les rei- La Sra. Recasens no vol deixar passar que la vindicacions del moviment de les dones; i que Bar- política de conciliació de Convergència i Unió im- celona està, cada cop més, en el camí de conver- pliqui que les dones es quedin amb la cura dels tir-se en una ciutat més a prop de les polítiques del infants; i puntualitza que tal política es basa en temps que s‟han de fer, una ciutat que facilita la referents europeus i no es pot suposar que Europa vida quotidiana dels seus ciutadans i ciutadanes. estigui equivocada. Afegeix que aquest Ajuntament La Sra. Moraleda contesta les intervencions an- no es pot presentar pas com a pioner en el terreny teriors dient que l‟Ajuntament no fa polítiques de de la conciliació; i que ella ha parlat de la consci- conciliació de la vida laboral i la vida familiar per- enciació empresarial, de les ludoteques, de les què tals polítiques pressuposen que són les dones escoles bressol i dels ajuts fiscals a les famílies i qui s‟han d‟ocupar de la vida quotidiana de les tot això no pressuposa pas que les dones s‟hagin persones com la Sra. Recasens sap molt bé per- de quedar a casa. què el seu Grup ha defensat aquestes polítiques, El Sr. Martínez precisa que el seu Grup està mentre que el govern municipal ha fet un pas més d‟acord amb la darrera intervenció de la Sra. Mora- a l‟hora de repensar com han de ser els temps de leda, perquè cal, efectivament, una regidoria que les ciutats i encara que, evidentment, aquest canvi treballi els usos del temps i, per tant, analitzi els no es pot promoure tan sols a través de la seva horaris en relació a l‟atenció al ciutadà, els horaris Regidoria, perquè es tracta d‟una qüestió molt de les activitats i serveis com les biblioteques, els complicada que s‟ha d‟abordar amb una perspecti- equipaments esportius per a la seva utilització fa- va a llarg termini, les polítiques que avui s‟han miliar, els horaris dels mercats i els eixos comerci- abordat somerament perquè només s‟ha presentat als en relació a la conciliació laboral i familiar, els el balanç del Programa “Temps de barri, temps horaris dels centres d‟atenció primària, però no pas educatiu compartit” que pretén fer de les escoles perquè presenti un pla bàsicament de caràcter de cada barri un lloc que faciliti la vida quotidiana educatiu que és l‟única cosa que ha fet la Regido- de les famílies fent-hi més i més diverses activitats, ria d‟Usos del Temps els darrers quatre anys. sense obligar a les famílies a fer aquest consum La Sra. Moraleda indica que els propers mesos d‟activitats en l‟escola dels seus fills o filles, ans el el Consistori tindrà ocasió d‟anar veient els altres contrari, permetent-los triar les activitats en funció programes desenvolupats per la seva Regidoria, d‟allò que més els agradi o els vingui de gust. Afe- perquè no sortir als diaris no significa que no es geix que les activitats en família relacionades amb facin coses; que a l‟hora d‟explicar aquest tipus de la ciència, l‟art i els altres coneixements que no són polítiques innovadores, cal ser prudent a fi de po- aquells que els nens practiquen normalment en der-les tirar endavant amb una certa tranquil·litat; horari extraescolar, resulten molt interessants per- que en el Programa d‟actuació municipal aprovat què les famílies demanen temps per a poder com- per la Comissió de Govern figura el compromís de partir amb els seus fills i filles i perquè els avis pu- redactar el Pacte local del temps que incorporarà guin compartir aquestes activitats; que obrir els els aspectes esmentats pel Sr. Martínez. patis de les escoles no ho havia fet ningú fins ara, El Sr. Alcalde tanca el debat comentant que la tot i que fa molts anys que se‟n parla, i no és fruit Regidoria d‟Usos del Temps està carregada de tan sols de l‟esforç de la seva Regidoria, sinó tam- futur, perquè impulsa qüestions indispensables en bé de l‟esforç de moltes associacions de mares i la construcció del futur de qualsevol ciutat; que ha pares, de les direccions d‟aquestes escoles i de les mantingut reunions organitzades per aquesta Re- entitats que han decidit fer activitats en l‟interior de gidoria i que han estat molt interessants, amb el tals escoles i, tanmateix, mai fins ara no s‟havia món de l‟empresa per veure com es pot ser més pogut estendre de manera massiva i uniforme, sinó eficient i fer possible la conciliació entre aquella que sempre era resultat d‟acords puntuals relatius part del temps que es dedica a produir més i de a alguna escola. manera més intel·ligent, i les altres dimensions de Recalca, a continuació, que es tracta de políti- la persona, la vida familiar i personal; que quan un ques lentes com ho eren també les iniciades fa ha vist en el Saló de Cent el balanç que fan les anys en relació a la pacificació del trànsit i al medi famílies del temps educatiu compartit després ambient, però tindran també el mateix calat que d‟una primera prova pilot, s‟adona que aquesta aquelles i, per tant, d‟aquí a vint anys es podrà meravellosa experiència s‟ha d‟anar estenent a tots avaluar si era o no necessari que Barcelona tin- i cada un dels barris de la Ciutat, perquè comporta NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2833 construir des de la base el concepte de ciutat que la zona i encara no s‟ha arribat a un acord sobre el govern municipal vol impulsar. aquesta qüestió; però no se‟ls ha facilitat informa- ció sobre el tipus de centre, ni sobre l‟impacte que tindrà en la zona, ni sobre les mesures per a mini- PART DECISÒRIA / EXECUTIVA mitzar-lo: per tant, com que no s‟ha arribat a un consens sobre el tipus d‟equipament previst i no- a) Propostes d'acord més se sap que, un cop construït, substituirà el Centre dels sense sostre i després hi anirà un cen- tre educatiu de districte, opten per votar en contra COMISSIÓ D'HISENDA I PRESSUPOSTOS d‟aquesta proposta en no haver rebut encara els pertinents aclariments, i demanen que s‟arribi a un 3. 1r) Nomenar, en l‟exercici de les competènci- consens amb el veïnat. es reservades al Plenari del Consell Municipal de El Sr. Florensa anuncia el vot favorable dels l‟Ajuntament de Barcelona en relació a les socie- membres del Grup d‟Esquerra Republicana de tats privades municipals Barcelona de Serveis Catalunya, perquè es tracta d‟un equipament ne- Municipals, SA, Informació i Comunicació de Bar- cessari per a la Ciutat. celona, SA, Barcelona Activa, SA, Barcelona El Sr. Gomà informa que la dimensió més inno- d‟Infraestructures Municipals, SA, Barcelona Gestió vadora del Conveni amb la Generalitat, sobre els Urbanística, SA, Pro Nou Barris, SA i 22 Arroba equipaments socials, és justament el compromís Bcn, SA, auditors de cadascuna d‟elles per a de generar entre set i nou centres residencials l‟exercici 2008 conjuntament les companyies Pri- d‟acció educativa i el dret de superfície que es cewaterhouseCoopers Auditores, SL, i Gabinet proposa permetrà que Barcelona disposi d‟un nou Tècnic d'Auditoria i Consultoria, SA; 2n) nomenar, equipament d‟atenció a la infància en risc i que, per com a soci únic de Barcelona de Serveis Munici- tant, aquesta política esdevingui cada vegada més pals, SA, i de Barcelona d'Infraestructures Munici- un component més fort i potent del conjunt de les pals, SA, auditors per als seus respectius comptes polítiques d‟inclusió social a la nostra ciutat, en la anuals consolidats per a l‟exercici 2008 conjunta- qual estan funcionant de manera absolutament ment les companyies PricewaterhouseCoopers normalitzada i són un exemple de convivència Auditores, SL, i Gabinet Tècnic d'Auditoria i Con- molts altres centres residencials d‟acció educativa. sultoria, SA. Agrega que tant des de l‟Àrea com des del Distric- S’aprova el dictamen en debat amb l‟abstenció te, s‟han fet estratègies de diàleg amb el veïnat i dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villa- amb la comunitat; i que està convençut que el nou grasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Martín. centre serà una aportació a la política d‟inclusió a Tot seguit es dóna per aprovada aquesta acta nivell de ciutat i un exemple d‟inserció comunitària i en la part que afecta estrictament aquest acord per veïnal en el seu propi entorn. tal d‟agilitar-ne la tramitació. La Sra. Jaurrieta, en la seva condició de regido- 4. Constituir sobre la finca situada al carrer del ra del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, indica que Císter, núm. 20*LI, un dret real de superfície a aquesta operació s‟engloba en el Pla de millora favor de la Generalitat de Catalunya, per un termini urbana que preveu un centre educatiu administratiu de cinquanta anys i amb caràcter gratuït, per a la i un altre de cobertura social i comporta l‟obertura construcció i gestió d‟un Centre residencial d‟acció del carrer de Josep M. Florensa i, consegüentment, educativa; sotmetre l'expedient a informació públi- un eix de circulació molt útil entre el carrer de Sant ca durant un termini de trenta dies i, si no s'hi for- Joan de la Salle i l‟avinguda del Tibidabo; que fa mulen reclamacions o al·legacions procedir a molts mesos va mantenir una reunió molt positiva i constituir el dret; formalitzar-lo, d'acord amb les cordial amb els onze centres educatius existents condicions del document annex, que s'aproven; d‟aquella zona, en la qual intercanvià informació i inscriure'l en el Registre de la Propietat; i facultar s‟adquiriren compromisos per arribar a una bona l'Alcaldia per a la realització de totes les actuacions entesa; i que en breu temps es podrà posar la pri- encaminades a concretar, clarificar i executar el mera pedra del centre sociosanitari que el Sr. present acord. Puigdollers reclama i que se situarà al carrer al El Sr. Puigdollers avança que els membres del carrer del Marqués de Santa Ana, al costat de la Grup de Convergència i Unió votaran en contra plaça de Lesseps. d‟aquesta proposta per dues raons: perquè en S’aprova el dictamen en debat amb el vot en aquest terreny, procedent de la permuta de l‟antic contra dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, Geriàtric municipal, s‟havia convingut instal·lar-hi Ardanuy, Vives, Blasi i García i les Sres. Reca- algun tipus d‟equipament destinat a la gent gran i, sens, Fandos i Vila, i també dels Srs. Fernández tanmateix, ara aquest solar es destina a un centre Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Este- per als menors; i perquè, a parer seu, en tot cas ller, Balseiro i Martín. primer s‟hauria d‟aprovar el corresponent pla de 5. Constituir un dret real de superfície a favor del millora urbana i després plantejar aquest acord. Servei Català de la Salut sobre un sostre edificable La Sra. Esteller observa que els membres del situat en la finca, de propietat municipal, ubicada a Grup del Partit Popular sempre han demanat al la Via Augusta, núms. 364-372, grafiada en el plà- govern municipal que expliqués millor quin tipus de nol annex, per un termini de setanta-cinc anys i centre s‟instal·laria en aquest solar vist que en el amb caràcter gratuït, per a la construcció i gestió mandat anterior s‟havia previst instal·lar-hi un cen- d‟un equipament integrat per un Centre d‟atenció tre residencial d'acció educativa (CRAE) que conci- primària (CAP) i un Centre de salut mental, d'acord tà l‟oposició tant dels veïns com de les escoles de amb les condicions del document annex, que s'a- 2834 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 proven; sotmetre l'expedient a informació pública la Zona Franca ha fet funcions d‟intermediari im- durant un termini de trenta dies i, si no s'hi formu- mobiliari amb el consentiment d‟aquest Ajunta- len reclamacions o al·legacions, procedir a consti- ment, el qual ha de comprar avui més car després tuir el dret; formalitzar-lo d'acord amb les dites d‟haver renunciat a adquirir la finca directament del condicions; inscriure'l en el Registre de la Propie- propietari anterior. tat; i facultar l'Alcaldia per a la realització de totes Qüestiona, també, algunes destinacions que es les actuacions encaminades a concretar, clarificar i pretenen donar a aquesta finca encara que no pas executar el present acord. les reivindicacions veïnals que hi reclamen la ubi- 6. Adscriure al Patrimoni Municipal d‟Urbanisme cació d‟altres equipaments com un centre d‟atenció (Patrimoni Municipal del Sòl i Habitatge) la porció primària, una guarderia i un col·legi que són molt de la finca situada al carrer de l‟Energia, núm. 21- necessaris en aquella zona de la Ciutat. 35, grafiada en el plànol annex; constituir sobre El Sr. Florensa expressa el vot favorable del seu aquesta porció de la finca un dret real de superfície Grup, tot i entendre que el procés de gestió no ha a favor de la Generalitat de Catalunya, per un ter- estat el més adequat, perquè s‟hi proposa ubicar mini de cinquanta anys i amb caràcter gratuït, com un equipament necessari per a la Ciutat i el Distric- a pati de l‟escola CEIP Ramon Casas; practicar les te de Sant Andreu. operacions de segregació, agrupació o altres ne- El Sr. García-Bragado explica que amb aquest cessàries per a identificar la porció de la finca ob- acord l‟Ajuntament compra al Consorci de la Zona jecte del dret de superfície; declarar, d‟acord amb Franca, al qual prèviament i seguint un mecanisme allò que preveu l‟article 78 i concordants del Reial habitual li n‟havia traspassat l‟opció de compra Decret 1093/1997, de 4 de juliol, que aprova les després d‟haver negociat l‟operació amb els anteri- normes complementàries al Reglament per a ors propietaris; que el preu, com queda justificat a l‟execució de la Llei Hipotecària, la innecessarietat l‟expedient, és excel·lent atesos els metres qua- de llicència de parcel·lació; sotmetre l'expedient a drats del sòl i de l‟edifici que es compra i la seva informació pública durant un termini de trenta dies situació; que l‟acord amb el Consorci de la Zona i, si no s'hi formulen reclamacions o al·legacions, Franca incorpora l‟equivalent al lloguer d‟una par- tenir per aprovat definitivament el present acord; cel·la per a poder situar una central d‟energia en formalitzar el dret de superfície d'acord amb les l‟àmbit de la Zona Franca; que li sembla que allò condicions del document annex, que s'aprova; que en el fons preocupa és que l‟Ajuntament incor- inscriure'l en el Registre de la Propietat; i facultar pori un ús per a potenciar l‟art al Districte de Sant l'Alcaldia per a la realització de totes les actuacions Andreu; i que en la Comissió del Plenari ja exposà encaminades a clarificar i executar el present els motius pels quals s‟optava per la compra i no acord. pel lloguer. S’aproven, per unanimitat, els dos dictàmens El Sr. Alcalde posa en relleu que el Consorci de precedents. la Zona Franca és un dels grans impulsors de la 7. Adquirir, a títol de compravenda, lliure de càr- transformació de la Ciutat. regues, gravàmens i ocupants, la finca situada al S’aprova el dictamen en debat amb el vot en carrer de Parellada, núm. 5*LI, (Complex Fabra i contra dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Coats) al Consorci de la Zona Franca de Barcelona Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Martín, i per tal de destinar-la a equipament cultural; autorit- amb l‟abstenció dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, zar, disposar i abonar al propietari de la finca la Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i García i les Sres. quantitat de 18.780.000 euros en concepte de preu Recasens, Fandos i Vila. de la compravenda; formalitzar l‟escriptura; i ins- 8. Cedir gratuïtament al Consorci d‟Educació de criure-la a favor del Municipi en el Registre de la Barcelona l‟ús de les plantes primera, segona i Propietat. tercera i els accessos en la planta baixa de la finca El Sr. Ciurana significa que el seu Grup compar- del carrer de la Mare de Déu de la Salut, núm. 87, teix la destinació –fàbrica de creació, secció del per tal de destinar-la a seu i activitats del Servei Museu d‟Història de la Ciutat i escola d‟art– que es Educatiu Integrat (SEI), de Gràcia, d‟acord amb les vol donar a aquesta finca, però considera que la condicions del document annex, que s‟aprova; i gestió patrimonial ha estat pèssima perquè sobre formalitzar la cessió en document administratiu. aquesta finca de Renta Corporación, l‟Ajuntament S’aprova aquest dictamen amb l‟abstenció dels tenia una opció de compra que va exercir el de- Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i sembre de 2006 a través del Consorci de la Zona les Sres. Esteller, Balseiro i Martín. Franca, el qual l‟adquirí en nom d‟aquest Ajunta- ment per 17,6 milions d‟euros i avui, un any i mig després, l‟Ajuntament la recompra al Consorci per COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTU- 18,8 milions, o sia el 6,8% més, de manera que RES I HABITATGE l‟operació ha tingut un sobrecost d‟1,2 milions: per tant, el seu Grup opta per abstenir-se. El Sr. Fernández Díaz avança que el Grup del Districte de Ciutat Vella - Districte de l'Eixample Partit Popular votarà en contra d‟aquest dictamen perquè no entén que l‟Ajuntament compri avui 9. Aprovar definitivament, de conformitat amb aquesta finca per 18,8 milions dos anys després l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el d‟haver traslladat al Consorci de la Zona Franca Pla especial d‟ordenació dels establiments comer- l‟opció de compra que li permetia haver-la adquirit cials majoristes en determinats sectors dels barris per 17,6 milions, és a dir 1,2 milions d‟euros menys de la Dreta de l‟Eixample i de Fort Pienc, del Dis- que ara; i constata que, un cop més, el Consorci de tricte de l‟Eixample, i del barri de Sant Pere, del NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2835 Districte de Ciutat Vella, d‟iniciativa municipal, amb Recorda que tal Pla és el fruit de la preocupació les modificacions a què fa referència l‟informe de la dels veïns i veïnes d‟aquestes zones, la qual justifi- Direcció de Serveis de Planejament; i resoldre les ca una intervenció pública per tal de garantir la al·legacions presentades en el tràmit d‟informació cohabitació necessària entre l‟activitat comercial i pública de l‟aprovació inicial, de conformitat amb els usos residencials i de preservar-hi també la l‟informe de l‟esmentada Direcció, de valoració de mixtura d‟usos. les al·legacions; informes, tots dos, que consten a Pensa que el Pla en debat serà útil si, pa- l‟expedient i, a efectes de motivació, es donen per ral·lelament, es produeix una ordenació urbanística reproduïts. de la zona; que Barcelona ha de parar atenció a la La Sra. Fandos lamenta que el seu Grup hagi de localització d‟espais i locals de més de 400 metres votar en contra d‟aquest pla que era molt esperat quadrats per assegurar l‟esmentada mixtura per tots els Grups municipals, però especialment d‟usos; que entre les modificacions introduïdes en pels veïns que viuen dins l‟àmbit que abasta, per- el pla en debat, i que permeten el vot favorable què tal com està redactat és una oportunitat per- dels membres del seu Grup, hi ha la introducció duda que no respon de cap manera a la solució d‟una distància mínima entre els establiments, que tothom esperava ja que s‟hi regulen els esta- d‟una inspecció trimestral per a poder avaluar si el bliments de més de 400 metres quadrats i, tanma- pla es compleix o no i si s‟estan assolint els seus teix, el problema real de la zona no són únicament objectius, i també de millores en matèria de segu- aquests establiments, perquè estan marxant cap a retat i paisatge urbà. Badalona i Santa Coloma, sinó també els més La Sra. Blasco expressa també el suport del petits d‟aquesta superfície i, per això, les al·le- Grup d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA al pla gacions del seu Grup demanaven que la regulació en debat, redactat per a evitar els problemes que s‟estengués a tots els establiments que provoca- una concentració excessiva d‟establiments majoris- ven problemes en aquest aspecte i no es limités a tes provoca en el seu entorn, cosa amb la qual tots aquells que s‟obrin a partir d‟ara, sinó que abastés els Grups municipals estan d‟acord. també els ja existents; però el govern ha triat una Addueix que el Pla, en tot cas, millora les condi- solució per sortir del pas que ha decebut les expec- cions de seguretat d‟aquests establiments en cas tatives dels veïns i, per tant, el seu Grup ha de d‟incendi, evita els problemes d‟ocupació de l‟espai demanar que aquest Pla es retiri per poder conti- públic provocada per les operacions de càrrega i nuar treballant-lo o que, si més no, es prengui com descàrrega i per l‟acumulació de residus; i que és, un primer pas i es revisi, perquè l‟acceptació de les en definitiva, una peça que afavoreix el model de al·legacions n‟ha millorat alguns aspectes, com ara mixtura d‟usos, ja que pretén assegurar una bona que les operacions de càrrega i descàrrega es convivència entre els usos residencials i l‟activitat facin a l‟interior dels locals, però en queden encara econòmica. molts de pendents i cal un pla que garanteixi la La Sra. Escarp manifesta que el Pla en debat té pluralitat comercial en aquestes zones i afecti tam- uns objectius clars de prevenció i d‟impacte sobre bé els establiments de menys de 400 metres qua- l‟entorn urbà i, per tant, no és ni per a sortir del drats. pas, ni una mesura aïllada, sinó que s‟ha elaborat El Sr. Villagrasa comenta que l‟equip de govern partint d‟un estudi comercial previ i detallat sobre la presenta un pla decebedor tant per al seu Grup situació de la zona, està lligat amb projectes reflec- com per als veïns i comerciants de la zona, perquè tits en el Programa d‟actuació del Districte sobre no resol el problema de la venda a l‟engròs al barri reformes urbanes i és complementari d‟altres as- de Sant Pere, al carrer de Trafalgar i als seus vol- pectes de promoció econòmica en aquesta zona tants i arriba: a) tard, perquè ja el problema està de la Ciutat, així com de la voluntat del govern molt estès en aquests indrets i està perjudicant tant municipal d‟instal·lar equipaments en aquest àmbit la qualitat de vida dels veïns com els establiments urbà en el qual està previst instal·lar el Centre de de tota la vida que són foragitats per aquesta nova Serveis Socials i l‟Oficina d‟Habitatge del Districte. activitat comercial; b) i malament, perquè no s‟han Afegeix que s‟ha elaborat amb consens amb els fet les inspeccions necessàries per a evitar que el comerciants d‟Es Moda, de Cor Eixample i de Fort problema s‟anés escampant i perquè el pla afecta Pienc, amb les Associacions de veïns de la Dreta només els establiments de més de 400 metres de l‟Eixample i de Fort Pienc i també s‟ha parlat, quadrats, però són els establiments de 100 a 150 encara que no s‟ha arribat al consens, amb metres quadrats aquells que provoquen la majoria l‟Associació de veïns Eixample Sostenible; que de problemes. Afegeix que el govern municipal no preveu una reforma integral lligada amb reformes ha sabut actuar de manera preventiva per evitar urbanes i inclou, a més, la possibilitat de continuar que la situació en la zona s‟anés deteriorant, i tam- treballant, a través dels plans d‟inspecció continu- poc no ha sabut reaccionar presentant un pla que ats, en l‟impacte que tals activitats poden tenir en aporti una solució a la situació creada als barris de l‟entorn urbà; i que es pretén, en definitiva, poten- Sant Pere i del Fort Pienc: per tant, insta el govern ciar una zona històricament important dels Distric- a revisar el pla en debat i avança el vot contrari del tes de l‟Eixample i de Ciutat Vella sense excloure Grup del Partit Popular al dictamen en debat. ningú i garantint-hi la convivència. La Sra. Capella anticipa que el Grup d‟Esquerra S’aprova el dictamen en debat amb el vot en Republicana de Catalunya dóna suport al Pla es- contra dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, pecial d‟ordenació dels establiments comercials Ardanuy, Vives, Blasi i García i les Sres. Reca- majoristes dels barris de la Dreta de l‟Eixample, sens, Fandos i Vila, i també dels Srs. Fernández Fort Pienc i Sant Pere en haver-s‟hi introduït unes Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Este- modificacions que li semblen suficients. ller, Balseiro i Martín. 2836 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Districte de Ciutat Vella La Sra. Blasco avança que els membres del seu Grup votaran favorablement la modificació del Pla 10. Aprovar provisionalment, de conformitat amb General Metropolità en debat que permetrà cons- els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de truir la nova biblioteca tan aviat com sigui possible Barcelona, la Modificació del Pla General Metropo- en un indret ben proper a la primera ubicació pre- lità per a l‟ordenació del passeig de Circum- vista en el barri de la Ribera; però, en tot cas, fan val·lació, d‟iniciativa municipal; resoldre les al·le- èmfasi que el disseny d‟aquest nou equipament, gacions presentades en el tràmit d‟informació que s‟haurà de situar en un espai més proper a pública de l‟aprovació inicial, de conformitat amb l‟avinguda del Marqués de l‟Argentera, s‟adigui l‟informe de la Direcció de Serveis de Planejament, amb el teixit de nucli antic i es relacioni adequada- de valoració de les al·legacions, que consta a ment amb les alçades de l‟entorn; i que defensen la l‟expedient i, a efectes de motivació, s‟incorpora a connexió entre les zones verdes, és a dir, els cor- aquest acord; i trametre l'expedient a la Subcomis- redor verds i, per tant, demanen que en el desen- sió d‟Urbanisme del municipi de Barcelona per a la volupament de la peça qualificada amb la clau 18 seva aprovació definitiva. es garanteixi la connexió entre les zones verdes El Sr. Ciurana comenta que aquesta modificació del Parc de la Ciutadella, del Parc de Carles I i del del Pla General Metropolità pretén fer lloc per en- carrer de Moscou. cabir la Biblioteca Central Urbana i remoure els El Sr. García-Bragado significa que encara que obstacles per a la seva instal·lació, però, en opinió potser sigui inevitable referir-se a aquest planeja- del Grup de Convergència i Unió, el millor lloc per a ment com lligat a un dels usos previstos, la Biblio- ubicar-la no és aquest espai, sinó l‟actual edifici del teca Provincial, cal tenir present que s‟hi diuen Banc d‟Espanya a la plaça de Catalunya per mol- moltes més coses i mereix ser analitzat també des tes raons, centralitat, capitalitat, accessibilitat en d‟altres punts de vista, perquè, concretament, per- transport públic, densitat urbana i, per tant, la seva met també reordenar la part de l‟estructura ferrovi- obligació és defensar aquesta millor ubicació. ària vinculada a l‟Estació de França en aquella part Demana, doncs, al Sr. Alcalde que no desestimi que actualment no resulta necessària al servei i, aquesta proposta pel sol fer de venir de qui ve, i per tant, resol urbanísticament la vorera sud del que si hi ha una coincidència en la bondat passeig de la Circumval·lació i l‟edificabilitat situa- d‟aquesta nova ubicació, tothom es posi a treballar da en l‟àmbit de la Vila Olímpica; que una de les per a fer-la realitat; i anuncia que per aquestes parts essencials és, efectivament, la cessió, que consideracions el seu Grup votarà en contra de la s‟ha de fer a favor de la Ciutat, de la peça proposta en debat. d‟equipaments i també en aquest aspecte millora El Sr. Villagrasa justifica l‟abstenció per la qual sensiblement la situació anterior perquè acosta el opten els membres del Grup del Partit Popular sòl d‟aquesta cessió a l‟avinguda el Marquès de dient que no els acaba de convèncer la distribució l‟Argentera, permet la reordenació de l‟entrada al de qualificacions que formula aquest dictamen i, Parc de la Ciutadella en aquell indret i també la concretament, ni la qualificació com a zona verda connexió d‟aquest parc amb les platges. de l‟antiga entrada de carruatges, ni tampoc la no S’aprova el dictamen en debat amb el vot en definició dels metres quadrats destinats a gran sala contra dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, d‟estudi, però no votaran en contra perquè per a ell Ardanuy, Vives, Blasi i García i les Sres. Reca- és essencial que la Biblioteca Provincial romangui sens, Fandos i Vila, i amb l‟abstenció dels Srs. al barri de la Ribera, ja que molts dels seus veïns i Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i les comerciants han fet una aposta per l‟oferta cultural Sres. Esteller, Balseiro i Martín. d‟aquest barri i l‟Administració no els pot decebre. 11. Aprovar definitivament, de conformitat amb Apunta que convindria elaborar un pla de con- l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la tingències a fi que el calendari d‟obres no s‟en- Modificació puntual del Pla especial de reforma darrereixi si apareixien restes arqueològiques; i interior del sector oriental del Centre Històric de que en cas que apareguin, la primera opció que es Barcelona, en l‟àmbit de la finca situada al carrer posi damunt la taula sigui la cohabitació de tals de Gombau, núm.16, i la plaça de Sant Cugat, restes amb la instal·lació de la Biblioteca. d‟iniciativa municipal (Foment de Ciutat Vella, SA). El Sr. Martínez comenta que, possiblement, la Bi- S’aprova, per unanimitat, el dictamen precedent. blioteca Central Urbana, altrament anomenada Pro- 12. Aprovar definitivament, de conformitat amb vincial, haurà de canviar la seva denominació si l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la prospera el projecte de Llei de vegueries que pre- Modificació del Pla de millora urbana dels terrenys sentarà properament al Parlament de Catalunya el de l‟Estació de Renfe-Rodalies, en l‟àmbit delimitat conseller Ausàs; i que el Banc d‟Espanya continua- pels carrers del Doctor Aiguader, la plaça de Pau rà, malauradament, a Catalunya uns anys més en- Vila, el carrer de la Marquesa i l‟Estació de França, cara que no sap quants i, per tant, veu difícil que el d‟iniciativa municipal; resoldre les al·legacions pre- seu edifici pugui acollir la nova biblioteca que proba- sentades en el tràmit d‟informació pública de blement estarà acabada abans; però parlant més l‟aprovació inicial, de conformitat amb l‟informe de seriosament, ha de fer notar que la Ciutat ha deba- la Direcció de Serveis de Planejament, de valoració tut a bastament la ubicació d‟aquesta biblioteca i, de les al·legacions, que consta a l‟expedient i a per tant, no serà el seu Grup qui torni a qüestionar- efectes de motivació s‟incorpora a aquest acord. la i, en tot cas, si apareixien noves restes arqueolò- El Sr. Puigdollers manifesta que, en opinió del giques, possibilitat que no es pot descartar en vista Grup de Convergència i Unió, si aquest planeja- de l‟indret on se situarà, el seu Grup celebrarà que ment arriba a ser el darrer acte de tot el llarg i la Ciutat ampliï el seu parc arqueològic a cel obert. complicat procés urbanístic dels voltants de NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2837 l‟Estació de França que s‟arrossega des de fa més la Direcció de Serveis de Planejament, que consta de vuit anys i que ha donat lloc a diverses sentèn- a l‟expedient i, a efectes de motivació, s‟incorpora cies judicials, serà un mal final perquè s‟atorguen a aquest acord. unes plusvàlues molt generoses a Renfe, ara Adif, i es perd zona verda amb l‟argument jurídicament Districte de les Corts correcte, però políticament terrible, que en no fer- s‟hi ni habitatges ni oficines, no cal preveure una 16. Aprovar definitivament, de conformitat amb dotació de zones verdes que, a parer seu, és molt l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la necessària a tal barri; i que, per tots aquests mo- Modificació puntual del Pla de millora urbana per a tius el seu Grup votarà en contra del dictamen en l‟adequació de les alineacions del carrer del Gene- debat. ral Batet i l‟avinguda d‟Albert Bastardas, i l‟orde- El Sr. Villagrasa admet que el planejament en nació del sistema de serveis tècnics situat a la debat és important per a impulsar el desenvolupa- confluència d‟aquests dos carrers, en el sector de ment d‟altres actuacions urbanístiques necessàries Serveis Tècnics d‟Aigües de Barcelona, promogut per al futur de la Barceloneta, però anticipa que el per Aigües de Barcelona, SA (AGBAR). seu Grup opta per abstenir-se per dos motius: a) S’aproven, per unanimitat, els quatre dictàmens perquè es perden més de 2.000 metres quadrats precedents. de volumetria per a habitatges de protecció; i b) perquè caldria haver augmentat el perímetre de Districte de Gràcia protecció del Baluart. El Sr. Martínez observa que, efectivament, 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb aquest projecte ve de temps enrere i consolida l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el decisions anteriors introduint-hi, però, uns canvis Pla especial urbanístic per a la concreció de l‟ús de per a posar en valor les restes arqueològiques l‟equipament situat al passeig de la Vall d‟Hebron, trobades en aquest indret mitjançant un espai de núms. 72-74, i a l‟avinguda Hospital Militar, núms. visita i un espai verd que d‟alguna manera comuni- 235-237, promoguda per Putxet Dir, SA, i Diagonal qui amb l‟interior del barri de la Ribera: per tant, el Dir, SA. seu Grup votarà favorablement aquest dictamen. El Sr. Villagrasa justifica l‟abstenció dels mem- El Sr. García-Bragado coincidint amb el Sr. Mar- bres del seu Grup adduint que si realment es creu tínez diu que, efectivament, en aquest moment en la descentralització, no pot ser pràctica habitual s‟està mirant d‟ajustar unes decisions preses fa que els expedients se sotmetin a aquest Plenari molts anys davant unes noves circumstàncies, sense l‟informe del respectiu Consell de Districte. l‟aparició d‟unes restes arqueològiques, situació El Sr. Martínez anticipa el vot contrari dels que es planteja sovint a la nostra ciutat; per tant, li membres del seu Grup, perquè creu que s‟està semblen insuficients els arguments que s‟han ad- desaprofitant l‟oportunitat de tenir en aquest espai, duït per votar en contra d‟aquest dictamen. lligant-lo amb el de la contigua Escola Sagarra, un S’aprova el dictamen en debat amb el vot en equipament esportiu d‟alta qualitat molt necessari contra dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, perquè podria descongestionar les piscines dels Ardanuy, Vives, Blasi i García i les Sres. Reca- Districtes d‟Horta, Gràcia i Sarrià-Sant Gervasi. sens, Fandos i Vila, i amb l‟abstenció dels Srs. La Sra. Fandos lamenta que els altres dos Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Grups de l‟oposició no donin suport a aquest dic- Sres. Esteller, Balseiro i Martín. tamen perquè Dir és un exemple d‟excel·lència en la pràctica i en la gestió de l‟esport des de fa molts Districte de Sants-Montjuïc anys i les seves instal·lacions esportives estaven incloses en el conjunt d‟aquelles que es compten a 13. Aprovar definitivament, de conformitat amb menys de deu minuts del punt de residència. Afe- l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el geix que una part dels veïns de Gràcia voldrien que Pla de millora urbana per a la precisió de l‟or- en el terreny en qüestió s‟hi fes l‟equipament que el denació del sector de la Modificació del Pla Gene- Sr. Martínez ha indicat, però l‟Ajuntament no pot ral Metropolità per a l‟ordenació dels terrenys deli- pas obligar a fer-lo a un operador privat; i que per mitats pels carrers de Quetzal i de la Riera Blanca i les consideracions anteriors, el seu Grup dóna l‟avinguda del Carrilet, promogut per Minex Center, suport al dictamen en debat. SL. El Sr. García-Bragado comenta que en aquest 14. Aprovar definitivament, de conformitat amb expedient coincideixen dos elements: planificació l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el esportiva compartida entre el sector públic i el sec- Pla especial urbanístic i de millora urbana d‟or- tor privat, i un pla especial, d‟iniciativa privada, denació de l‟interior de l‟illa de Can Farreró i con- sobre un terreny privat en el qual l‟ordenament creció dels equipaments, d‟iniciativa municipal. urbanístic reconeix als propietaris unes facultats 15. Aprovar definitivament, de conformitat amb que han decidit exercir; i que s‟ha treballat amb els l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el propietaris per a conjuminar ambdues circumstàn- Pla de millora urbana per a la reordenació de les cies, però no ha estat possible aconseguir-ho i des parcel·les núms. 1 i 3 del Projecte de reparcel·lació del punt de vista urbanístic no es pot fer cap objec- del Pla de millora urbana Porta Firal, promogut per ció al Pla que es proposa. Iberdrola Inmobiliaria Catalunya, SAU, i Inmobilia- El Sr. Martínez matisa que no està en la seva in- ria La Campana, SA resoldre les al·legacions pre- tenció menysvalorar l‟activitat de cap entitat em- sentades en el tràmit d‟informació pública de presarial esportiva o social de la Ciutat, però con- l‟aprovació inicial, de conformitat amb l‟informe de vertir un equipament esportiu en un espai d‟oficines 2838 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 no li sembla pas una mostra de la millor política rock, el tanguillo flamenc i el mambo cubà, fou una esportiva que es pugui desenvolupar a la Ciutat. de les persones més populars en la dècada dels S’aprova el dictamen en debat amb el vot en setanta, creà una sèrie de cançons que han portat contra dels Srs. Portabella, Florensa i Martínez i la el nom de Barcelona per tot el món, però, a més, Sra. Capella, i amb l‟abstenció dels Srs. Fernández ha estat una persona compromesa amb el poble Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Este- gitano i que ha desenvolupat tasques relacionades ller, Balseiro i Martín. amb les seves convencions religioses que el varen tenir retirat durant un temps del món de l‟es- Districte d'Horta-Guinardó pectacle, al qual retornà els anys noranta com a compositor i productor: li sembla, doncs, adequat 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb que es reconeguin els seus mèrits amb la medalla l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el d‟or que avui se li atorga. Pla especial urbanístic d‟assignació d‟usos del El Sr. Fernández Díaz comenta que fa pocs dies Centre d‟acollida Els Llimoners a la carretera de el director del Festival de Música Pirineu-Sud indicà Sant Cugat, núm. 351, promogut pel Departament que la nostra cultura devia a Peret un cert desgreu- d‟Acció Social i Ciutadania de la Generalitat de ge públic i encara que la Barcelona democràtica ja Catalunya. va reconèixer Peret i la rumba catalana mitjançant la 19. Aprovar definitivament, de conformitat amb seva participació en la cerimònia de cloenda dels l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Jocs Olímpics de 1992 amb la cançó “Barcelona Pla especial urbanístic de concreció de titularitat i gitana”, era ja hora de tributar-li també un reconei- ús de l‟equipament comunitari entre els carrers de xement institucional de Barcelona després que la Bernat Bransi, núms. 3 a 5-9, i de Sigüenza, núms. Generalitat s‟avancés a aquest Ajuntament en ator- 22 a 32, d‟iniciativa municipal (Agència de Promo- gar-li el 1998 la Creu de Sant Jordi. Agrega que ció del Carmel i entorns, SA). Peret és reconegut com el Rei de la rumba catalana, que és una combinació única d‟estils i tradicions Districte de Sant Martí musicals antigues, tan catalana i no menys popular que altres estils que compten amb més suport insti- 20. Aprovar definitivament, de conformitat amb tucional; que la rumba catalana va néixer fa mig l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla segle a la nostra ciutat com a expressió del senti- de millora urbana del subsector 5 del Pla de millora ment de la comunitat gitana a barris com el del Por- urbana per a la reforma interior del sector Llull- tal, a Gràcia, a Hostafrancs, a Sants i al carrer de la Pujades (Ponent) –Districte d‟activitats 22@bcn–, Cera del Raval i és una de les principals aportacions promogut per Poblenou Development, SL. que Barcelona ha fet a la música popular contempo- S’aproven, per unanimitat, els tres dictàmens rània; que amb l‟atorgament d‟aquesta medalla a precedents. Peret s‟està fent un exercici de reconeixement de la realitat de Catalunya i de Barcelona tal com són, amb la seva complexitat i amb la seva pluralitat, COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I BENES- sense censures políticament correctes ni passa- TAR SOCIAL ports de catalanitat autèntica, i no és pas casualitat que un cantant tan poc sospitós com Raimon, quan 21. Atorgar la Medalla d‟Or al Mèrit Artístic a Pe- li preguntaren per la seva cançó preferida contes- re Pubill Calaf, Peret, músic, primer representant i tés que el “Mig amic” de Peret. mestre de l‟anomenada rumba catalana, pioner en Acaba recordant que com diu Gato Pérez, un al- la creació d‟un estil mestís que recull sons d‟arreu tre cantant de referència per a la nostra ciutat en del món, de la rumba cubana al flamenc, que ha totes les seves connotacions, la rumba que conei- marcat la manera de compondre de moltes de les xem no és de la Xina ni del Japó, la nostra rumba generacions posteriors de músics barcelonins; i per de Barcelona viu marejada de voltar el món, la ser un dels compositors, en definitiva, de la banda rumba neix al carrer, filla de Cuba i d‟un gitanet i sa sonora de Barcelona que caracteritza la Ciutat germana que és l‟havanera viu gronxadeta entre arreu del món. mariners. El Sr. Martí destaca que Pere Pubill Calaf, Peret, El Sr. Portabella considera que la medalla que és un dels molts fills pròdigs d‟aquesta ciutat que s‟atorga a Peret està plenament justificada perquè han passejat el nom, i en aquest cas el so de Bar- Peret és un gitano català nascut a Mataró, però celona, arreu del món, però que aquí han estat que se sent del nostre carrer de la Cera i que ha fet sovint denostats per la cultura benestant i benpen- coses molt importants en el món de la rumba con- sant: per això, té una especial significació que avui juntament amb El Pescailla i altres gitanos d‟Hos- aquest Consistori li atorgui la Medalla d‟Or al Mèrit tafrancs, de Gràcia i de l‟esmentat carrer de la Artístic que reconeix el geni creatiu de Peret, capaç Cera i amb persones procedents d‟altres indrets, de reinventar-se successives vegades com a artis- com Gato Pérez, qui de seguida va entendre la ta i com a personatge públic i, alhora, reconeix força i vitalitat que tenia la rumba, l‟aspecte més també la seva obra i el fet d‟haver estat pioner de important de la qual és, per al seu Grup, la de sa- la rumba catalana que és ara, sense cap mena de ber recollir la capacitat de mestissatge que ha tin- dubtes, un dels senyals més forts d‟identitat de la gut Barcelona, i de donar notorietat als productes nostra ciutat. d‟aquest mestissatge com és la rumba, que és la El Sr. Trias subratlla, també, que Pere Pubill Ca- fusió de diferents estils de base gitana. laf, Peret, és el mestre i el màxim exponent de la Fa notar que la cançó del “Mig amic” fou escrita rumba catalana, que refundà a partir de la fusió del en català ja el 1963, data que diu moltes coses, NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2839 perquè llavors no era gens fàcil a un gitano català PART D‟IMPULS I CONTROL escriure una cançó en català i denota també una posició social de defensa dels drets dels gitanos a tot Catalunya i un posicionament lingüístic molt clar a) Proposicions / declaracions de grup i, en definitiva, la utilització de la música al servei d‟un projecte polític de ciutat vinculat al mestissat- Del Grup Municipal de Convergència i Unió ge, a la defensa de la llengua i a la voluntat d‟oferir Pp 1. El Consell Municipal, acorda: 1. Reduir un un ritme que generi alegria. 25% la despesa corrent de l'Ajuntament de Barce- El Sr. Gomà manifesta que aquesta medalla d‟or lona, Empreses municipals, Entitats públiques em- reconeix el treball artístic d‟en Peret, un cantant i presarials i Organismes autònoms, relativa a les compositor de 73 anys que afirma amb orgull ser següents partides pressupostàries: publicitat, rela- dels Corrals de Mataró, però que la seva música cions públiques i protocol, impremta, comunicaci- apareix vinculada per sempre a la Barcelona gitana ons i publicacions i estudis. 2. Que l'alcalde convo- i diversa; i que Peret és la persona que ha contri- qui una cimera de Grups municipals per tal de buït més a difondre la rumba catalana, la qual és la cercar un pacte institucional a nivell social i eco- prova que allò que neix d‟una barreja pot sentir-se nòmic, amb la participació de tots els agents impli- com a propi i ser gairebé únic, alhora que permet cats on es marqui el full de ruta a seguir els pro- que els altres et reconeguin. pers exercicis. Remarca que el seu Grup considera un valor El Sr. Trias defensa aquesta proposició dient que persones com Peret o com fou en el seu dia que en un altre moment d‟aquesta sessió ja ha Gato Pérez hagin recollit elements diversos per a indicat que estem davant del diagnòstic clar d‟una fer una banda sonora que ens identifica en un món crisi econòmica greu, que no és pas exclusiva de la globalitzat, com ho demostra també el fet que fa ciutat de Barcelona, sinó que es produeix, per pri- una setmana omplís el Poble Espanyol amb un mer cop dins un món globalitzat, i és la primera conjunt de músics joves, i d‟aquí unes hores com- produïda després de la unió monetària d‟Europa, partirà amb la Troba Kung Fú una nit de rumba crisi que començà amb una crisi de les hipoteques catalana en el Lincoln Center de Nova York: lligada després amb una crisi de la construcció i aquesta vitalitat de la seva música després de amb una crisi financera, i a la qual se li ham sumat molts anys de trajectòria fa que aquesta medalla se un conjunt de factors estructurals com són li atorgui no tan sols pel que ha fet, sinó també pel l‟augment del preu del petroli, de les matèries pri- que està donant encara, per la seva capacitat meres i dels aliments: tot això crea una dimensió d‟exercir mestratge i impuls entre els músics que nova a aquesta crisi econòmica, té a Espanya unes comencen, i per la seva capacitat de generar mes- connotacions especials que incideixen sobre el tissatge i identitat. sector de la construcció i es produeix en un mo- El Sr. Alcalde tanca el debat dient que serà per ment que teòricament hauria de ser de grans opor- ell un honor i un plaer poder lliurar la medalla d‟or tunitats per a Catalunya gràcies al nou Estatut, a al mèrit artístic a Peret, en qui es personifiquen un possible nou sistema de finançament i a unes dimensions tan importants de la nostra ciutat. inversions molt importants que es fan al voltant de S’aprova, per unanimitat, el dictamen en debat. l‟Àrea metropolitana de Barcelona. 22. Aprovar l‟Acord amb la Generalitat de Cata- Continua dient que, per tant, aquest Ajuntament lunya, mitjançant el qual el Consorci d'Educació de hauria de ser capaç de prendre decisions que tin- Barcelona assumeix les competències i funcions guin en compte la necessitat de canviar el model relatives a la gestió dels programes de garantia actual, facin un plantejament diferent i donin res- social, que estan incloses dintre de l‟àrea d‟ac- posta d‟una manera clara a la situació actual; i que tuació assenyalada a la lletra d) de l‟article 3.2 dels a parer del seu Grup, hi ha tot un conjunt de 26 Estatuts del Consorci, aprovats pel Decret 84/2002; mesures que es poden prendre amb aquesta fina- Acord que es concreta a assumir, a partir de l'1 de litat, mesures que ell agrupa en cinc eixos: a) el setembre de 2008, la competència de gestió dels nou finançament que és una oportunitat per a Bar- programes de garantia social, continguda a l‟article celona i que deriva de la Carta Municipal; b) les 123 e) de la Llei 22/1998, de 30 de desembre, de mesures de caire social; c) les mesures de suport la Carta Municipal de Barcelona, tot considerant econòmic; d) les mesures fiscals; e) l‟agilitat i que els esmentats programes han estat replante- l‟eficiència de la pròpia Administració pública. jats i transformats en els programes de qualificació Matisa que propugna que tot això no és faci des professional inicial (PQPI), previstos en la Llei or- de la confrontació econòmica, sinó des d‟un pacte gànica d‟educació; aprovar que l‟assignació de ampli, per arribar al qual tots els Grups polítics han recursos econòmics derivats de la transferència al de ser capaços d‟asseure‟s i prendre decisions: Consorci d‟Educació es realitzi a través del Pres- aquest és el motiu de la present proposició / decla- supost de l‟Institut d‟Educació; disposar que es ració de grup que llegeix començant pel seu apar- realitzin els informes i tràmits adients per tal de tat segon i seguint després pel primer. transferir el personal municipal al Consorci d‟Edu- El Sr. Fernández Díaz manifesta que els mem- cació per a l‟exercici de les funcions que es trans- bres del Grup del Partit Popular donaran suport a fereixen; i facultar l‟alcalde de Barcelona per a dur la proposició en debat perquè en comparteixen la a terme totes les actuacions necessàries per a raó de ser, la qual els ha portat també a formular la l‟efectivitat d‟aquest acord. proposició que serà tractada a continuació S’aprova, per unanimitat, el dictamen precedent. d‟aquesta, ja que la proposta en debat és, a parer 2840 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 seu, de mínims en plantejar en el seu apartat pri- que anés en el sentit contrari d‟aquell que busca la mer una reducció, del 25%, de la despesa corrent proposició en debat, la qual li sembla seriosa. en les seves partides de protocol, publicitat o rela- Observa, però, que la filosofia que hi ha al darre- cions públiques i això no tan sols és possible, sinó re no coincideix amb la del Grup d‟Esquerra Repu- que és imprescindible atès que les previsions de blicana de Catalunya per això que acaba de dir i despesa per aquests conceptes inclosos en els també pels motius següents: a) que aquest Ajun- Pressupostos municipals s‟estan duplicant any rere tament no està en crisi financera; b) que en relació any i, per tant, en la seva opinió, la reducció hauria al primer apartat, no està segur que en un moment d‟arribar al 75% perquè, concretament, l‟any passat d‟una certa crisi en una ciutat, el seu ajuntament no aquest Ajuntament, si es compten els òrgans cen- pugui ajudar a superar-la fent campanyes de pro- trals, les empreses municipals i els organismes moció dels seus propis productes i serveis i, així, autònoms, es gastà 20 milions d‟euros en publicitat concretament, si els mercats municipals o els eixos institucional, que representen 56.000 euros diaris, comercials acusessin una baixada de les vendes, és a dir, quasi 9,5 milions de les antigues pessetes l‟Ajuntament hauria de fomentar-los amb una cam- i, per tant, aquesta despesa s‟ha de retallar fins i panya de promoció que s‟hauria de finançar amb tot al marge d‟una situació de crisi econòmica, però les partides que es pretén reduir, encara que, efec- de manera inexcusable en l‟actual situació de crisi tivament, no sempre tals partides s‟apliquin a econòmica. Afegeix que la mesura que es proposa aquests usos i que els diners esmerçats en deter- té un evident impacte econòmic en els comptes minats sistemes comunicatius no sempre redundin municipals, i un efecte exemplificador encara que, en bé de la comunitat: per tant, el seu Grup ha de com indicarà més endavant en presentar la propo- marcar certes discrepàncies respecte a l‟esmentat sició del seu Grup, s‟ha de completar amb altres primer punt de la proposició en debat; c) que en ajustaments pressupostaris, prèvia a una redefini- relació al segon apartat, li sembla bo que es pugui ció dels objectius polítics d‟aquest Ajuntament i de assolir un pacte institucional entre els diversos les seves prioritats, i també amb un millor finança- Grups municipals i la Comissió de Promoció Eco- ment de la Ciutat des dels Governs de l‟Estat i de nòmica, Ocupació i Coneixement podria ser un bon la Generalitat, de manera que en el debat, malau- lloc de trobada per anar-ne parlant, perquè si el radament encara no tancat, de la millora del finan- Consistori ha estat capaç de mantenir assentades çament autonòmic, torna a reiterar la necessitat per tractar seriosament temes que, com la immi- que Barcelona disposi d‟un finançament específic i gració o la nova contracta de neteja, s‟ho merei- propi com a capital de Catalunya i d‟acord amb la xen, l‟esmentada comissió podria complir perfec- Carta Municipal, i igualment del finançament ordi- tament aquesta funció. nari que li pertoca com a ajuntament, que és de El Sr. Mestre manifesta que la proposició en de- l‟Estat i de la Generalitat, ja que això servirà per a bat suggereix, com a mínim al Grup d‟Iniciativa per atenuar una pressió fiscal sempre justificada en la Catalunya Verds–EUiA aquestes tres consideraci- manca d‟ingressos provinents d‟altres Administra- ons: cions, i per a minimitzar l‟impacte de la crisi eco- 1) Que avui ja s‟ha debatut en aquest Plenari nòmica, la lluita contra la qual és un objectiu com- l‟informe presentat pel Sr. Carnes sobre la situació partit per tots els Grups municipals, els del govern i econòmica de la Ciutat amb tot un seguit de pro- els de l‟oposició, perquè la crisi afecta tant els bar- postes, estratègies i mesures que els membres del celonins que votaren pels Grups de l‟equip de go- seu Grup comparteixen i troben viables. vern, com aquells que ho varen fer pels de 2) Que quan fa uns mesos aquest Plenari apro- l‟oposició: per tant, confia que el Sr. Alcalde, reco- và el Pressupost municipal per enguany, a pesar llint aquest esperit, convoqui els Grups municipals que no s‟havien posat de manifest els indicis d‟una per a tirar endavant un pla de xoc contra la crisi crisi que amb el pas de les setmanes va adquirint econòmica. unes dimensions més llargues i profundes, el go- El Sr. Portabella, havent sentit en el debat tingut vern municipal ja es marcà com a prioritat un aug- en l‟informe sobre el canvi de cicle econòmic pre- ment molt notable de les partides destinades al sentat en aquesta mateixa sessió que tothom coin- benestar i a la inclusió social que són importants cidia en l‟anàlisi de la situació, de la conjuntura de cara a la consecució dels objectius que planteja econòmica i del moment que està vivint l‟estructura la proposició en debat i, consegüentment, les parti- productiva de Barcelona, explica que al principi al des destinades a l‟Àrea d‟Acció Social i Ciutadania Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya, des- varen créixer un 22,6% i les de l‟Àrea de Benestar i prés d‟haver llegit l‟exposició de motius i els dos Cohesió Territorial varen créixer un 12,6% i el punts de la part dispositiva de la proposició, li sem- Pressupost d‟enguany comporta, en aquestes dues blà que havia de votar-la favorablement, tanmateix, àrees, un augment de 47 milions d‟euros respecte després d‟haver-la estudiada amb més detall, ha al de l‟any anterior. arribat a la conclusió contrària, perquè si la Ciutat 3) Que segons les dades disponibles en aquests estigués vivint un moment econòmic difícil, trobaria moments, les previsions d‟ingressos i de despeses justificat reduir determinades partides pressupostà- del present exercici es compliran satisfactòriament ries que no són tan importants, però, com ja ha dit i, per tant, es podran realitzar les inversions muni- abans, tot i que Barcelona està acusant la crisi, i cipals previstes, que estan al voltant dels 600 mili- l‟acusarà encara més els propers anys, no li sembla ons d‟euros, i la tendència es podrà mantenir els bo modificar ara, a pesar que les Ordenances fiscals propers anys. del proper any ja es començaran a discutir el mes Tocant a les propostes incloses en la part dispo- de setembre, l‟actual estructura pressupostària, sitiva de la proposició en debat, diu que el Sr. Trias perquè això podria generar una sensació de crisi ha indicat la necessitat de prendre decisions impor- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2841 tants i el Grup d‟Iniciativa per Catalunya Verds– favor del teixit productiu. Afegeix que si el govern EUiA hi està d‟acord i l‟informe exposat pel Sr. municipal promou campanyes en favor dels mer- Carnes expressa l‟esforç que s‟ha fet en aquesta cats i de la internacionalització de Barcelona, el direcció, però li sembla que les mesures que es seu Grup no li negarà pas els recursos, però és un plantegen en el primer punt de tal proposició no greu error fer despeses en coses que no tenen pas són importants, perquè n‟hi ha d‟altres que ho són cap sentit, ja que encara que Barcelona no estigui molt més i, fins i tot, el Sr. Fernández Díaz ha tro- com a ciutat en una situació de crisi, creure que bat que es plantejava una proposta de mínims que està en una bombolla que la protegeix de la crisi, la podia anar més enllà, i ell també ho considera per- qual no l‟afectarà, és una gravíssima equivocació: què tindria més un impacte mínim i denota una per tant, l‟Ajuntament ha de tenir previstes coses gran desproporció entre les asseveracions que es per quan la crisi afecti les persones d‟una manera fan en l‟exposició de motius, sobre la incidència i la important, les quals necessitaran aleshores més gravetat que pot arribar a tenir la crisi econòmica a serveis i segons com es facin les coses poden Barcelona i en la vida concreta dels seus ciutadans acabar competint amb els serveis: davant d‟això, i ciutadanes, i allò que es proposa per a posar-hi ofereix la màxima col·laboració i entesa i accepta la remei ja que el seu impacte sobre la situació actual modificació de l‟apartat primer en el sentit d‟afegir- seria gairebé zero. hi l‟excepció que abans ha indicat. Clou la seva intervenció anunciant que, per tot El Sr. Carnes comenta que hi ha una coincidèn- això, els membres del seu Grup votaran negativa- cia en el diagnòstic de la crisi i en la importància de ment la proposició en debat i donen la benvinguda la credibilitat i de la confiança en les pròpies forces a totes les propostes que es facin sobre la manera de la Ciutat per a fer-li front; que històricament d‟abordar el nou escenari de crisi econòmica, les quan es produïa una crisi, els elements fonamen- quals han de ser avalades pel necessari diàleg tals per a fer-li front eren l‟esforç i el treball, però social amb tots els sectors, econòmic, empresarial i avui juntament amb aquests paradigmes que són ciutadans, però pensen que la proposició que es obvis, cal afegir-hi també coneixement: aquest és planteja està molt allunyada d‟allò que reclama la el valor afegit pel qual ha d‟apostar la ciutat de situació actual. Barcelona, encara que no pas sola, sinó conjunta- El Sr. Carnes manifesta que en un punt anterior ment amb altres agents econòmics, acadèmics i de l‟ordre del dia d‟avui ja ha tingut oportunitat socials i la Ciutat treballa en aquesta direcció i per d‟encetar aquest debat i, en la seva opinió, tothom això el seu informe ha ofert fer, de manera serena i ha coincidit en el diagnòstic de la situació i en al- oberta en la Comissió de Promoció Econòmica, guns dels elements que s‟han proposat per a enca- Ocupació i Coneixement, un seguiment de com va rar-la, com ara la necessitat de reforçar el paper evolucionant la situació que va canviant, com ha global de Barcelona, la cohesió social, les inversi- reconegut el mateix Sr. Trias, i així en el terreny de ons en infraestructures i el rigor pressupostari; que, l‟energia i dels aliments l‟escenari no és pas de tanmateix, fruit de tal anàlisi el Grup del Conver- millora, sinó d‟empitjorament, i si calen noves me- gència i Unió planteja una proposició que des del sures, l‟Ajuntament les haurà d‟assumir. punt de vista de les escoles de negocis, implica Acaba puntualitzant que, en tot cas, aquest una certa contradicció perquè s‟hi propugna la Ajuntament no treballarà mai des del cofoisme, reducció, en moment de crisi, del departament de sinó des del realisme i, en aquest sentit, vol apos- vendes i això pot conduir a un estancament o, fins i tar per les bases productives de la Ciutat i, per tot, al tancament de l‟empresa: per tant, suggereix això, és fonamental esmerçar recursos per a refor- al Grup proponent una anàlisi més rigorosa de les çar l‟autoestima de Barcelona, com sap qualsevol mesures que està defensant per a afrontar la situa- operador econòmic. ció econòmica actual. Es rebutja la proposició en debat amb divuit vots El Sr. Trias fa notar que les crítiques a la seva favorables –emesos pels Srs. Trias, Forn, Puigdo- proposició s‟han centrat en el primer apartat, però llers, Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i Freixedes i ell considera important reduir la despesa municipal les Sres. Recasens, Fandos i Vila, i també pels en segons quins conceptes, ja que una situació de Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i crisi exigeix a les Administracions públiques gua- les Sres. Esteller, Balseiro i Martín– i vint-i-dos en nyar credibilitat i generar confiança; que la compa- contra de la resta de membres del Consistori assis- ració amb els departaments de vendes de les em- tents a la sessió. preses no és escaient perquè aquest Ajuntament és una Administració pública i no pas una empre- Del Grup Municipal del Partit Popular sa, però, en tot cas, l‟apartat primer de la seva proposta no està pas reclamant el tancament de Pp 2. Que el Govern Municipal traslladi, en la res i si al Sr. Carnes no li n‟agrada el redactat, ell propera sessió, un Pla estratègic econòmic de estaria disposat a exceptuar de la reducció que s‟hi Barcelona, d'acord amb els sectors socials i eco- propugna aquelles coses que tinguin per objecte la nòmics de la Ciutat, per tal d'impulsar mesures promoció internacional de Barcelona o l‟impuls d‟un efectives de lluita contra la crisis econòmica. sector productiu, perquè no pretén pas impedir ni el Aquest Pla haurà d'incloure, entre d'altres aspec- foment de l‟activitat econòmica ni el coneixement tes, mesures de suport a les famílies i aquelles internacional de la Ciutat, sinó tan sols dir a la gent persones més vulnerables als efectes de la crisis, a que aquest Ajuntament no llençarà diners de ma- les petites i mitjanes empreses, als autònoms, la nera escandalosa en campanyes sorprenents i competitivitat i nous acords en polítiques d'habitat- supèrflues de propaganda buida, com ara l‟anunci ge; i, tanmateix, mesures d'ajust tributàries i del que apareix avui en els diaris i que no va pas a Pressupost municipal. 2842 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 El Sr. Fernández Díaz defensa aquesta proposi- especialment en un moment en què s‟invoca contí- ció dient que com reflectia aquesta mateixa setma- nuament la cohesió social, i que la societat barce- na l‟enquesta del Centre d‟Investigacions Sociolò- lonina és avui molt diferent de la d‟anteriors crisis giques, la crisi econòmica és la qüestió que més perquè hi ha una forta immigració i cal donar res- preocupa els ciutadans i, per això, el Grup del Par- posta als diferents tipus de famílies. tit Popular presenta aquesta iniciativa que reclama Subratlla que el mes de maig el seu Grup pre- un pla de xoc per lluitar contra la crisi, que ha de sentà ja un pla de mesures i advertí que maldaria ser un veritable pla de ciutat i, com a tal, ha de perquè es traduís en mesures concretes, però el concitar el compromís comú de tots els membres govern municipal una vegada més ha desatès d‟aquest Consistori, els del govern i els de aquesta petició; que malgrat haver-hi, com ha dit l‟oposició, perquè la crisi econòmica, l‟increment de abans, una crisi financera, una disminució dràstica les hipoteques, el creixement de l‟atur, l‟increment del consum, unes xifres d‟atur que comencen a ser dels preus no diferencien pas els ciutadans per preocupants i una inflació excessiva, quan el go- l‟opció que hagin votat i, per tant, cal una resposta vern municipal acabi de posar en pràctica el seu solidària i compromesa per tots els Grups munici- pla estratègic, ja farà anys que s‟haurà sortit de la pals; que en un intent de trobar el suport de tots els crisi, però mentrestant en el camí hauran quedat Grups municipals, aquesta proposta és genèrica, moltes famílies i moltes empreses en situació de però alhora ambiciosa, i reclama un paper actiu fallida, perquè el govern municipal es planteja un d‟aquest Ajuntament per a tirar endavant tot un pla estratègic a un termini massa llarg i comença a seguit de mesures d‟acord amb els diversos sec- reconèixer una caiguda del volum d‟ingressos deri- tors socials i econòmics i poder presentar en la vats de la fiscalitat local, sense que el Sr. Alcalde propera sessió plenària un pla de xoc contra la crisi estigui liderant cap debat sobre el finançament amb continguts reals, amb mesures de suport a les municipal ni s‟hagin posat damunt la taula mesures famílies i a les persones més vulnerables i més concretes per a poder encarar la nova situació afectades per la crisi, a les petites i mitjanes em- financera: per tant, ha de preguntar amb quin nou preses, als treballadors autònoms, veritables gene- finançament es durà a terme tot allò que el govern radors de riquesa i ocupació, amb noves mesures municipal vol fer. Afegeix que no sap en quines sobre l‟habitatge, amb mesures fiscals de rebaixa condicions l‟Ajuntament té el seu departament de d‟impostos i de reducció de la pressió fiscal a la vendes, però el de màrqueting i relacions públiques nostra ciutat, i amb ajustaments pressupostaris i, està funcionant a tot gas i, tanmateix, el govern consegüentment, la necessària redefinició del municipal no ha volgut admetre la possibilitat de Pressupost municipal. retallar les despeses supèrflues i d‟autocompla- Considera que aquesta proposta, pel seu to i ença i de reorientar-les cap a serveis i accions pels seus continguts, és perfectament assumible eficaços; i que, consegüentment, el seu Grup per la resta de Grups municipals i, en particular, apel·la novament al consens i reclama el restabli- per als del govern municipal; i recorda que quan el ment de la confiança ciutadana davant una situació govern ha fet propostes que intentaven cercar el difícil a la qual el govern municipal és incapaç de diàleg i el consens amb els altres Grups de donar resposta. l‟oposició en terrenys com el de la immigració, el El Sr. Portabella avança que els membres del del Partit Popular, com que les considerava impor- seu Grup votaran negativament la proposició en tants per a Barcelona, no li ha preocupat pas la debat, encara que els sembli ben intencionada, sigla política de qui feia la proposta: li agradaria, perquè veuen impossible poder concertar un acord doncs, que també ara el govern de la Ciutat tin- amb els actors socials i sindicals que permeti pre- gués la mateixa alçada de mires i pogués donar sentar el mes de setembre un pla estratègic ja que suport a aquesta proposta. un document d‟aquesta naturalesa requereix, si vol La Sra. Recasens significa que l‟Ajuntament es ser rigorós, un temps d‟elaboració d‟un any com a mou molt bé en el pla de les anàlisis i de la diagno- mínim si vol aconseguir la complicitat dels agents si i es mou, en canvi, molt malament en el pla de socials, però, a més, les mesures concretes no són les respostes concretes, perquè tothom coincideix pròpies dels plans estratègics. en l‟existència d‟una crisi global i en els seus orí- Creu, doncs, que s‟ha presentat una bona pro- gens, però les discrepàncies comencen després en posta, però a desenvolupar en un termini de temps relació a la manera d‟afrontar-la, perquè el govern no inferior a un parell d‟anys i, així, els treballs municipal és incapaç de consensuar i posar da- relatius a la redacció del Pla estratègic del turisme munt la taula el conjunt de mesures necessàries que s‟iniciaran ara, no creu pas que estiguin enlles- després d‟haver-se passat mig any negant la situa- tits el mes entrant; ara bé, en tot cas, li sembla ció de crisi: per tant, el Grup de Convergència i que, a part d‟aquesta línia en l‟horitzó, calen també Unió donarà suport a la proposició en debat, per- mesures concretes en el marc pressupostari i del què mesos enrere ja havia proposat un acord simi- debat fiscal. lar, però l‟equip de govern es negà a acceptar-lo i El Sr. Gomà anticipa també el vot contrari dels en les sessions de la Comissió de Promoció Eco- membres del Grup d‟Iniciativa per Catalunya nòmica, Ocupació i Coneixement el Sr. Carnes Verds–EUiA a la proposició en debat, en els ter- continuà parlant de desacceleració econòmica, mes que ja ha expressat en la resposta a l‟informe d‟al·lentiment, i avui mateix ha usat l‟expressió presentat en aquesta mateixa sessió, tot posant canvi de cicle econòmic per amagar els fets reals, l‟accent en els components de cohesió social. oblidant, tanmateix, que el fet de parlar de crisi no Recalca que el seu Grup ha estat crític amb mol- pressuposa moure‟s en el terreny del pessimisme, tes polítiques econòmiques, sobretot estatals i de sinó voler trobar respostes sinceres i contundents, caràcter internacional, que no s‟han orientat a NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2843 combatre les situacions de desigualtat i de pobresa indicadors ja no eren excessivament positius; i que i que no han apostat amb força per la convergència el govern municipal ja ha presentat enguany diver- social del nostre país amb Europa, el qual continua ses mesures que expressen la seva voluntat de fer encara lluny de l‟esforç de benestar que fan en front a la situació, com ara el Pacte local per aquest sentit altres països europeus socialment l‟ocupació de qualitat i l‟ajuda a la creació d‟em- més avançats; que, tanmateix, Barcelona té alguns preses i avui ha exposat diversos eixos estratègics elements diferencials i si abans s‟han esmentat els d‟actuació tendents a reforçar la dimensió interna- de fortalesa econòmica, ara ell vol mencionar els cional global de Barcelona, perquè la nostra ciutat relatius a l‟àmbit social, perquè la situació de crisi ja és coneguda però cal ajudar el nostres empre- econòmica no ha agafat aquest Ajuntament amb nedors a sortir a l‟exterior i afavorir l‟arribada a la unes polítiques socials febles, sinó en el marc nostra ciutat d‟empreses de fora i això a d‟anar d‟una estratègia sostinguda d‟enfortiment de les lligat, com acaba d‟indicar el Sr. Gomà, amb cert polítiques socials i, així, el 2005 Barcelona fou de equilibri social en tots els territoris de la Ciutat i les primeres ciutats europees a aprovar un pla amb una política d‟inversió pública a la Ciutat i a municipal per a la inclusió social que contenia l‟entorn metropolità, la qual és fonamental per a aleshores serveis vinculats a una despesa de 55 guanyar competitivitat: aquests són els drivers de milions d‟euros que avui se situa per damunt dels l‟actuació municipal que han de permetre a Barce- 120 milions, i en els últims Pressupostos la despe- lona sortir de la crisi amb més fortalesa i amb més sa social d‟aquest Ajuntament ha crescut clarament capacitat, perquè el govern municipal no vol pas per damunt de la mitjana del conjunt de la despesa anunciar mesures que després no pugui complir ja pública municipal i, concretament, en el darrer que amb això faria un flac favor al realisme i a la Pressupost que fou expansiu en un 7%, la despesa confiança que la ciutadania es mereix. d‟inclusió social va créixer el 23% però, a més, els El Sr. Fernández Díaz comenta que la crisi eco- darrers anys s‟ha aconseguit vincular unes 400 nòmica està agreujada per una manca de finança- entitats a un acord ciutadà, dotat amb 3 milions ment que s‟intensificarà en els propers mesos; que d‟euros, de suport al teixit d‟entitats que fan de la fins ara Barcelona ha pogut encarar el seu futur cohesió social la seva raó de ser. perquè la inèrcia olímpica li va permetre superar la Destaca que, efectivament, en la situació actual crisi de 1993 i després varen venir cicles econò- la crisi afecta de forma diferencial més els sectors mics favorables, però avui la situació és absoluta- socials més vulnerables i, per tant, la solidaritat i la ment diferent perquè la inèrcia olímpica ja està redistribució s‟han de situar en l‟eix de les respos- esgotada i la crisi altera el marc econòmic i social tes al canvi de cicle econòmic a la crisi i, per això, dels darrers anys i si a això s‟hi afegeix la negació abans ja s‟ha indicat que una línia fonamental era sistemàtica de la crisi per raons electorals o parti- la cohesió social, i ara vol exemplificar-ho en tres distes, actitud que n‟ha agreujat les conseqüènci- línies concretes de treball: es, el panorama immediat obliga tot el Consistori a a) La primera, l‟acció social i, consegüentment, fer un exercici de responsabilitat: aquesta és preci- la política d‟universalitzar drets i de fer una acció sament la raó de ser de la proposició del seu Grup, positiva de suport a les persones i als sectors més perquè ha arribat l‟hora de fer entre tots política vulnerables. econòmica i política pressupostària i per ser cohe- b) La segona, la política pública d‟educació amb rent amb la seva exposició de motius no entrarà el desplegament del mapa escolar, la formació en ara a fer cap crítica al govern de la Ciutat, ni al l‟etapa d‟edat compresa entre els 0 i els 3 anys, la partit que governa Barcelona, Catalunya i Espanya, formació professional, l‟expansió de les prestacions però detallarà alguns aspectes que, a juí seu, a econòmiques vinculades al sistema educatiu (be- partir de les properes setmanes s‟haurien de des- ques de menjador), la lluita contra el fracàs escolar envolupar amb més intensitat. o l‟acció socioeducativa en el territori (Projecte En aquesta línia, afirma que Barcelona necessi- educatiu de ciutat, “Temps de barri, temps educatiu ta nous ingressos i si no s‟hagués caigut en l‟error, compartit”, Projectes educatius d‟entorn). que no demana pas que sigui assumit per c) La tercera, l‟habitatge com un vector clau de l‟Alcaldia, de defensar que el finançament de la cohesió social en època de crisi i, per això, la pro- nostra ciutat no depengués de la Carta Municipal, moció de l‟habitatge protegit a la nostra ciutat s‟ha sinó del desenvolupament de l‟Estatut, ara aquest situat en un percentatge rellevant i a hores d‟ara Ajuntament no hauria de viure pendent de s‟estan posant les bases d‟una nova dimensió de la l‟aprovació d‟un nou model de finançament auto- política d‟habitatge estretament vinculada a la in- nòmic per a Catalunya, i de la posterior aprovació clusió residencial: més habitatge dotacional, habi- d‟una llei d‟hisendes locals per a ulterior obtenció tatge d‟inclusió, lloguer social, programa de lloguer d‟un règim especial de finançament per a la nostra just, programa d‟instal·lació d‟ascensors. ciutat, perquè es podria anar per la drecera de la Clou la seva intervenció dient que tot aquest Carta Municipal, però alguns partits i Grups parla- conjunt de mesures atorguen no ara, sinó des de fa mentaris la supeditaren a l‟aprovació de l‟Estatut i temps, fortalesa a la dimensió social que ha del model de finançament autonòmic. d‟afrontar la situació de crisi i que es continuarà Sosté que cal, igualment, un ajustament de les treballant intensificant i enfortint els propers mesos. previsions d‟ingressos i de despeses d‟aquest El Sr. Carnes manifesta que, com ha indicat en Ajuntament i això vol dir redefinir el Pressupost les reunions de la Comissió d‟Hisenda i Pressupos- municipal d‟acord amb quatre eixos d‟actuació: tos, el desenvolupament del Pressupost de 2008 1r) Un control de les despeses de funcionament està dins el marc d‟ingressos i despeses previst que pot tenir un vessant exemplificador, si bé això quan va ser elaborat, en un moment en què els no exclou tampoc un impacte pressupostari en els 2844 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 partides de publicitat que l‟any passat assoliren els que en la política fiscal municipal no hi haurà sor- 20 milions d‟euros, però, a més, ha de fer notar preses, els impostos no s‟apujaran, però tampoc que en aquest Casa l‟increment de la despesa s‟abaixaran, com defensa algú, perquè fent-ho es corrent sol ser superior a l‟increment del producte faria un flac favor a les polítiques d‟equilibri social i interior brut nominal. els elements fonamentals que configurin la gestió 2n) La correcció de les estimacions pressupos- pressupostària han de ser l‟estabilitat, la confiança, tàries. la seguretat i la previsibilitat; i que cal estar, efecti- 3r) Una redefinició dels objectius pressupostaris vament, al costat de la gent i, tanmateix, alguns que significa diferir algunes actuacions municipals comentaris que s‟han fet poden sonar molt bé a les no prioritàries, decisió que exigeix coratge polític i, orelles, però a l‟hora de la veritat provoquen frus- per això, el seu Grup està disposat al diàleg que tracions i fracassos: per això, el govern municipal permeti centrar-se en un catàleg d‟actuacions que no prometrà coses estranyes però vol estar, com fa en cap cas mai no han de resultar restringides i des de fa temps, al costat de la gent i per això con- que són les polítiques socials i la seguretat, de feccionà un pressupost com el d‟enguany i desen- manera que les baixes que es generin en les altres volupa les polítiques que s‟han esmentat, en els despeses i les baixes que es produeixin en les terrenys de l‟ocupació de qualitat i de les inversions licitacions puguin centralitzar-se en una única par- en cohesió social i en infraestructures i gestiona el tida gestionada per l‟Àrea d‟Hisenda per a dotar el Pressupost amb rigor. pla de xoc que el seu Grup està reclamant. Es rebutja la proposició en debat amb divuit vots 4t) Les mesures tendents a contrarestar els favorables –emesos pels Srs. Trias, Forn, Puigdo- efectes de la crisi, és a dir, relatives a la inclusió de llers, Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i Freixedes i les persones més vulnerables, a les polítiques les Sres. Recasens, Fandos i Vila, i també pels d‟ocupació, d‟habitatge i de transformació urbana, Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i la qual no ha de quedar al ralentí com ha succeït les Sres. Esteller, Balseiro i Martín– i vint-i-dos en en les Casernes de Sant Andreu, el Campus del contra de la resta de membres del Consistori assis- Besòs o l‟execució del planejament de la Marina, tents a la sessió. en les quals cal prémer l‟accelerador. El Sr. Alcalde comenta que troba una gran dife- Acaba dient que les Administracions públiques rència entre l‟informe exposat pel tercer tinent s‟han d‟estrènyer el cinturó com ho estan fent els d‟alcalde en aquesta sessió i les alternatives que hi ciutadans; i que el seu Grup ha volgut posar negre ha formulat els Grups de l‟oposició; que el debat sobre blanc aquestes consideracions i confia que pressupostari per a l‟any vinent serà el moment de encara que aquesta proposta resulti rebutjada, tractar algunes coses que s‟han apuntat en aques- tornant de les vacances d‟estiu es pugui tenir la ta sessió, i de tenir forçosament en compte algunes reunió dels Grups municipals que no s‟ha de cir- variables que s‟han indicat; i que com alcalde li cumscriure a la Comissió de Promoció Econòmica, preocupen les futures negociacions sobre el finan- Ocupació i Coneixement perquè es tracta d‟un çament d‟institucions amb les quals aquest Ajun- projecte transversal que ha d‟abastar tots els àm- tament ha d‟impulsar molts projectes: per tant, vol bits de govern i totes les polítiques municipals sota expressar el seu suport polític al Govern de la Ge- un denominador comú. neralitat i a les forces polítiques socials i econòmi- La Sra. Recasens comenta que el Sr. Gomà par- ques de Catalunya en un moment en què cal defi- la molt bé, però cal passar de les paraules a l‟acció nir el finançament català, perquè Barcelona s‟hi ja que l‟aplicació de la Llei de dependència no juga molt i aquest Ajuntament té projectes i con- permet sentir-se gaire cofoi; que no és cert que, sorcis amb els quals ha de tirar endavant polítiques com ha dit el Sr. Carnes, les previsions pressupos- bàsiques per a la Ciutat, alhora que fa avinent que tàries s‟estiguin complint, perquè comparant les l‟Ajuntament seguirà atentament l‟evolució del fi- xifres corresponents del primer semestre dels anys nançament provinent de l‟Estat, perquè les dades 2007 i 2008, els ingressos enguany han caigut un que s‟estan liquidant corresponen a anys anteriors i 10,9% i, en canvi, la despesa publicitària ja s‟ha cal una previsió molt acurada de les futures apor- multiplicat per tres; que la promoció de Barcelona tacions de l‟Estat a la nostra ciutat, aspecte que cal en l‟àmbit internacional i les campanyes de màr- tenir molt en compte en les previsions pressupostà- queting no serviran de res si no hi ha empreses ries per al 2009, en la discussió del qual s‟ha de disposades a sortir-hi i si les famílies no tenen di- tenir present les previsibles aportacions de l‟Estat i ners per al consum; i que el seu Grup accepta, de la Generalitat. com ha dit el Sr. Trias, les campanyes de promoció Continua dient que, tanmateix, ara estem en internacional i de promoció del comerç, però no l‟execució del Pressupost de 2008 i en el context coneix encara la resposta del govern municipal a dels sis mesos que han transcorregut, d‟un període aquest oferiment. que ell sempre ha qualificat, sense amagar el cap El Sr. Gomà fa notar que s‟ha entrat en una con- sota l‟ala, de crisi econòmica, terme que escau juntura en la qual s‟estan universalitzant serveis perquè és la percepció de la gent, la realitat de socials en un nou context de crisi, i això exigeix Barcelona no exigeix fer en aquest moment els molta voluntat política per part de tots els nivells de plans de xoc que han de fer altres grans ciutats govern i la d‟aquest Ajuntament no faltarà per tal d‟Espanya i, per tant, no s‟ha de recórrer a grans d‟enfortir i intensificar aquestes polítiques. paraules que no tenen sentit en el moment actual. El Sr. Carnes observa que a l‟hora de confecci- Afegeix que els anys 1993 i 1994 aquesta ciutat onar el Pressupost d‟enguany s‟optà per un docu- tenia, després del gran esforç de transformació, un ment realista i, per això, les seves previsions fort endeutament i s‟hagué de fer un pla de xoc que s‟estan complint per molt soroll que es vulgui fer; significava que els gestors truquessin a mig exerci- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2845 ci els responsables de la despesa per dir-los que ja passant problemes, i els seus representants, i amb no podien fer aquelles despeses que no havien els sectors econòmics de la Ciutat que estan compromès, però avui aquest Ajuntament està, d‟acord amb una estratègia econòmica de la qual sortosament, en una situació molt millor que ales- són protagonistes; per tant, demana que es recorri hores i, per tant, els grans conceptes no s‟han de menys a la retòrica i a la utilització de grans parau- malutilitzar, sinó que s‟han de reservar per quan les i que els grans conceptes i les grans comèdies siguin necessaris, perquè l‟Ajuntament està en una es deixin per quan s‟hagin d‟afrontar moments molt situació absolutament diferent i s‟han de preveure complicats, en el cas que arribi a ser necessari. futurs escenaris. Insisteix que presentar com la gran alternativa a Li sembla un insult que es demani rigor i no tan la situació actual uns determinats retalls d‟unes sols als representants electes, perquè l‟estructura partides de publicitat li sembla veritablement un municipal ve justament de la cultura del rigor pres- insult a la intel·ligència de la nostra ciutadania, la supostari i d‟uns moments en què només el rigor qual es mereix més respecte perquè s‟està parlant pressupostari i la valentia política varen fer possi- de coses massa serioses i de com aquesta ciutat ble que un endeutament que estava entre el 140 i mantindrà el seu model de cohesió social, el seu el 150 per 100 del total del Pressupost municipal model de transformació urbana, i el model estructu- sigui ara inferior al 40%, quan altres ciutats es mo- ral Barcelona pot ser un referent per a tot l‟Estat uen en percentatges del 110 o del 130 per 100, de perquè no ha apostat de manera unívoca ni pel manera que no cal reclamar un rigor que forma sector immobiliari, com queda ben palès en l‟àmbit part de l‟ADN d‟aquesta institució i dels seus ge- 22@ on es podria haver optat per fer-hi només rents. residència, ni pel sector del turisme que contribueix Subratlla que les estimacions pressupostàries a la nostra economia amb una aportació del 15% i, s‟estan complint i en el moment en què no sigui tanmateix, que s‟està fent un pla estratègic per així, es prendran certament les mesures pertinents; conciliar la qualitat del model i no es vol que arribi que quan el vent bufa en contra, no és el moment al 50%. de diferir decisions, sinó de fer, si un pot, tot el Reitera que Barcelona té un bon model econò- contrari, perquè justament la millor aportació que mic, que ha de treballar amb moltes altres priori- es pot fer a la conjuntura actual i al futur desenvo- tats, que s‟ha d‟internacionalitzar més encara, que lupament de la Ciutat és afrontar amb valentia i ha d‟afrontar tots els factors de competitivitat i, per responsabilitat allò que es vol i es pot fer, i si algun això, s‟estan tirant endavant tantes infraestructures dia hi ha quelcom que no es pot fer es dirà i es fins al punt que la Ciutat està vivint el moment més parlarà amb més profunditat i es buscarà un recol- important de la seva història en el terreny de la zament en el qual serà molt important l‟aportació generació d‟infraestructures. de l‟oposició. Recorda, a continuació, que la Carta Municipal Recalca que malgrat la crisi, Barcelona és una s‟aconseguí amb les majories progressistes que ciutat que com que té rigor, té estalvi corrent, i com governaven l‟Estat i Catalunya, i no abans; i asse- que té estalvi corrent, pot decidir reduir endeuta- gura que es procurarà treure‟n el màxim de fruits ment, invertir moltíssim i honorar totes les políti- possibles. ques socials: aquest relat que s‟ha anat explicant Posa en relleu que la gran notícia que pot oferir durant quinze anys a hores d‟ara encara no ha aquesta ciutat és la seva normalitat pressupostària canviat, però no obstant això, l‟Ajuntament es pre- de moment, circumstància que no esmenta per pararà per si ha de canviar; que la millor resposta cofoisme, sinó perquè permet tirar endavant els davant al crisi és precisament el Programa projectes que la Ciutat té entre mans. d‟actuació municipal i, concretament, que abans Demana que els grans conceptes, els grans d‟ahir es tirés endavant l‟edifici del Banc de Sang i plans de xoc, es guardin en tot cas per quan facin Teixits, que fa dos dies es posés la primera pedra més falta com ja ha fet altres vegades aquesta de l‟operació de les Cotxeres Borbó, i que dia rere ciutat i ho tornarà a fer si cal, i que els Grups de dia es posin en marxa mesures que facilitaran el l‟oposició no pateixin, perquè ell té molts clars futur de desenvolupament i la cohesió social i que quins són els conceptes que s‟haurien de retallar tenen un factor multiplicador molt important: aques- en el moment que el tercer tinent d‟alcalde li digui ta és la típica posició d‟un govern progressista i que els recursos disponibles no arriben per a tot; i solvent que no farà rebaixes a pesar que en altres considera un insult a la intel·ligència pretendre que municipis hi haurà moltes sorpreses en política la solució de tot pugui raure en una disminució de fiscal perquè s‟hi veuran obligats en tenir endeuta- la publicitat d‟aquest Ajuntament, és a dir, voler fer ments de l‟ordre del 130% dels respectius pressu- veure que la cohesió social es podrà tirar endavant postos, circumstància que els obligarà a prendre retallant determinades partides, perquè aquest mesures molt importants com les adoptades aquí plantejament abusa del fet que el ciutadà no té tant els anys 1993 i 1994 i a realitzar polítiques valen- de temps per analitzar les variables econòmiques. tes des del punt de vista fiscal, mentre que aquí, en Assegura que l‟Ajuntament sabrà afrontar la si- canvi, com ha dit el tercer tinent d‟alcalde, no hi tuació; i no admet que la política local pugui viure haurà sorpreses desagradables i no es caurà tam- tancada en una bombolla, perquè té la realitat poc en la demagògia d‟unes rebaixes fiscals que massa a prop i està interpel·lant cada dia i no és només van en contra de la cohesió social, i tot això pas la voluntat ni la vocació del govern municipal ofereix als sectors econòmics una previsibilitat que estar en cap bombolla, sinó aferrat a la realitat i genera confiança. escoltant allò que demana per tal de continuar Afirma que aquest Ajuntament té els acords que tirant endavant el seu projecte, que és la millor ha de tenir amb la Ciutat, amb la gent que està resposta que es pot donar a la situació actual com 2846 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 comença a ser ja molt reconegut, perquè quan les parer seu, en tot moment una intervenció que ge- coses fàcils van de davallada, és quan, justament, neri confiança als barcelonins davant la crisi eco- aflora el valor d‟un model consistent: el model de nòmica i, tanmateix, al llarg d‟aquesta sessió en Barcelona. comptes de transmetre confiança, ha transmès El Sr. Trias manifesta que el pas següent de crispació, nerviosisme, impotència a una Barcelona creure que la pròpia gent té un ADN especial és fer que tal vegada se li acabarà escapant definitiva- moltes ximpleries i veure insults a la intel·ligència, ment de les mans, possibilitat agreujada per la que són la darrera cosa que ell intentaria fer al Sr. situació de crisi econòmica que està vivint: creu, Alcalde, perquè el Sr. Hereu és un home intel·ligent doncs, que el Sr. Alcalde no ha estat a l‟alçada de i coneix la realitat, encara que cau en la confusió les circumstàncies, després d‟unes intervencions de confondre la crisi financera d‟una Administració que han tingut un to positiu i que no han anat, en la pública, situació que no es produeix pas en aquest crítica política, més enllà d‟allò que eren obvietats. Ajuntament, amb una crisi econòmica profunda que Reitera que el Sr. Alcalde no ha transmès confi- afecta no l‟Ajuntament, sinó els ciutadans corrents, ança, sinó nerviosisme a l‟hora de donar seguretat perquè el problema no és pas que l‟Ajuntament a la gent que pateix angunies i està nerviosa per la tingui o no liquidesa, sinó que avui la gent no pot crisi econòmica que l‟està colpint; a la gent que comprar amb els mateixos diners allò que podia cada cop té més dificultats per a pagar la seva comprar abans: aquest és el drama que una crisi hipoteca i tal vegada ja no la pot pagar, a les famí- provoca i, per tant, les explicacions del Sr. Alcalde lies que estan veient com la seva despesa diària generen un gran desconcert en la gent, a la qual s‟està multiplicant per causa de l‟increment dels no li preocupa pas gaire si aquest Ajuntament té o preus; a les persones en atur, el nombre de les no una crisi financera, sinó allò que realment li quals està creixent; a aquelles altres que han tro- preocupa és quan pagarà per l‟aigua, per l‟elec- bat feina amb una retribució inferior a aquella que tricitat, per l‟escola bressol dels seus fills, etcètera podien obtenir fa poc temps; i a aquells altres que i, tanmateix, el Sr. Alcalde li està dient que no pas- si abans no podien arribar a final de mes, ara ja no sa res, a pesar que els analistes econòmics estan poden arribar ni a la segona quinzena o que a du- advertint que la situació actual s‟agreujarà encara res penes arriben a final de mes. més després de les vacances. Creu que aquest és el nerviosisme al qual han Reitera, doncs, la seva oferta de pacte tot fent de donar resposta el govern municipal i l‟oposició; i notar que el Sr. Alcalde l‟ha acusat d‟estar obses- indica que aquest és el plantejament que ha fet el sionat amb la rebaixa del 25% de la despesa muni- seu Grup i, per tant, no ha entès la intervenció del cipal en publicitat, però la seva proposició té un Sr. Alcalde ni en el fons ni en la forma, perquè en segon apartat molt important i un primer apartat de una primera intervenció de l‟alcalde s‟han imputat a caràcter exemplificant, del qual el Sr. Alcalde no l‟oposició coses que no s‟havien dit, com ara veure vol fer cas perquè està utilitzant aquests recursos com una bona notícia la retallada de les despeses, en la promoció personal seva i del seu equip. imputació a la qual ell ha hagut de respondre que Referint-se, després, al finançament de la Ciutat, no era cap bona notícia, sinó una notícia dolenta, indica que en aquesta qüestió el Consistori ha però imprescindible encara que sempre referida a d‟estar unit i tenir unes idees ben clares, perquè la despesa improductiva que no genera ocupació, aquest Ajuntament ha fet una aposta per un Esta- riquesa, activitat econòmica, és a dir, a la despesa tut, segons el qual aquest Ajuntament no ha de supèrflua que no serveix per a res, mentre que no continuar anant a parar la mà a Madrid, sinó que s‟havia de tocar mai la despesa social o en segure- implica que la Generalitat tingui el finançament tat. necessari per a permetre que aquesta ciutat tingui Recomana, a continuació, al Sr. Alcalde que no el finançament correcte: aquest és el pacte que ell es confongui d‟adversari, perquè en la situació va fer en aquest Ajuntament i, per tant, vol saber si actual l‟adversari no és l‟oposició, i més concreta- és veritat o no allò que ha escoltat, perquè suposa ment el Grup del Partit Popular, sinó la crisi eco- que dir que es dóna suport al finançament de la nòmica i, tanmateix, ell marxarà d‟aquesta sessió Generalitat implica que després s‟exigirà a la Ge- amb la percepció que el Sr. Alcalde deliberada- neralitat que Barcelona rebi el finançament que es ment s‟ha volgut confondre d‟adversari, perquè mereix com a capital de Catalunya, i tot això ell ho probablement no tenia cap mena de resposta a defensa perquè creu que Barcelona com a capital oferir i hi ha preferit recórrer a cortines de fum par- de Catalunya ha de dependre de la Generalitat de lant primer que l‟oposició considerava com una Catalunya, i aquesta l‟aportació que ha de fer Bar- bona notícia la retallada de la despesa i volia reta- celona sempre i en tot moment. llar la despesa social, i parlant ara d‟insults a la El Sr. Fernández Díaz significa que aquesta intel·ligència, en un intent de confondre l‟opinió setmana el Sr. Rodríguez Zapatero feia la seva pública, perquè mentre es cregui aquestes acusa- particular celebració dels primers cent dies de go- cions, no li haurà de donar resposta a allò que la vern socialista després de les darreres eleccions gent espera que li donin resposta aquells que go- generals, i potser per això el Sr. Hereu ha convertit vernen Barcelona, Catalunya i Espanya: és a dir, la aquest Ajuntament en un faristol del Partit Socialis- forma d‟encarar les greus conseqüències de la crisi ta i ha actuat més com a alcalde socialista que no econòmica. Agrega que ja es va enganyar una pas com a alcalde de Barcelona, ja que el to i el vegada la gent en no advertir-la amb temps sufici- rerefons de les intervencions dels Grups de l‟opo- ent de la crisi que venia i les seves conseqüències, sició no mereixien pas la forma com han estat des- únicament per raons electorals i partidistes: dema- prés replicades pel Sr. Alcalde, el qual, com a mà- na, doncs, la decència de no continuar enganyant xim responsable de la Ciutat, ha de procurar, a la ciutadania i menys encara des de la tribuna privi- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2847 legiada que són l‟Alcaldia de Barcelona i aquest han de poder atendre la ciutadania en les llengües Plenari. oficials del territori on es troben establertes, ja que, El Sr. Hereu demana al Sr. Fernández Díaz que si no, vulneren el dret lingüístic de la ciutadania a precisi amb què el govern municipal està enga- expressar-se lliurement. 5. L'Ajuntament de Barce- nyant. lona manifesta el seu suport i compromís al model El Sr. Portabella significa que aquest Ajuntament d'immersió lingüística vigent en el sistema escolar té, com quasi tots els municipis de Catalunya, tres de Catalunya, en tant que garantia d'aprenentatge fonts de finançament bàsiques: els recursos propis, exitós de les llengües oficials des de la seva im- les aportacions de la Generalitat, les aportacions plantació. 6. L'Ajuntament de Barcelona dóna su- de l‟Estat, i donada la situació econòmica actual i port, anima i mostra el seu respecte a totes aque- els processos de negociació en marxa entre la lles persones que s'inicien i s'esforcen per tal de Generalitat i l‟Estat, no li sembla que sigui aquest millorar el seu ús personal, tant oral com escrit, de el moment de passar el rasclet, sinó de crear con- la llengua catalana. sensos per aturar els moments de crisi sabent que El Sr. Portabella presenta aquesta proposició di- aquesta institució està forta i, alhora, que una part ent que parteix de la base que en el món hi ha gent del seu finançament depèn d‟institucions que no amb una visió reduccionista que pensa, per exem- estan fortes, sinó que passen moments de crisi ple, que el sistema comercial del planeta es podria financera importants. resoldre amb quatre multinacionals i eliminant les Subratlla, a continuació, que el seu Grup dóna petites i mitjanes empreses, que quatre grans su- suport incondicional a les negociacions que manté perfícies i quatre grans magatzems podrien estal- el Govern de la Generalitat amb el Govern de viar el comerç de proximitat i de carrer o que amb l‟Estat, perquè no només hi estan en joc els inte- mitja dotzena de llengües ja n‟hi hauria prou i que, ressos del Govern del país, sinó també una part per tant, n‟hi ha d‟altres de caràcter secundari a les del Pressupost d‟aquest Ajuntament: per tant, li quals no cal donar cap mena de suport, però hi ha preocupa la manera com s‟està enfocant aquest una altra manera de veure les coses que defensa finançament des del Govern Central, perquè sem- el valor de la diversitat ja sigui biològica, cultural, bla que la legislació que s‟aprova després no té per lingüística, comercial, empresarial o de qualsevol què complir-se en funció del lloc d‟on procedeix la altre tipus: en conseqüència, els membres del seu norma aprovada i, tanmateix, en política hi ha al- Grup presenten aquesta proposició en el terreny gunes, poques, coses bàsiques i una d‟elles és lingüístic, en la qual constaten coses que els mo- justament no negociar dues vegades el mateix: per lesta que puguin arribar a ser qüestionades i, així, tant, si ja es produí una negociació en relació a en el seu punt tercer consta que, segons les últi- l‟Estatut d‟Autonomia de Catalunya i aquest estatut mes dades oficials, el grau de comprensió i conei- ja es va aprovar, ara no s‟ha de tornar a negociar xement oral i escrit de la llengua castellana és en- allò que ja s‟ha acordat i que, tanmateix, no respo- cara avui superior al de la catalana a Barcelona, a nia, ni de llarg, ni a la posició del Govern de la Ge- l‟Àrea metropolitana i al conjunt de Catalunya i, per neralitat ni dels partits que el formen. tant, els discursos necrofílics en relació al castellà Demana, doncs, que se sigui caut davant una no són veritat i busquen, com es diu al segon punt, bona situació financera municipal que és mèrit de intentar convertir l‟ús de les llengües en una con- tothom, perquè té darrera una història de trenta frontació social. anys, i que es pot mantenir si s‟actua amb cautela, Continua dient que Barcelona i Catalunya sem- perquè hi ha blocs que no depenen de la decisió pre han evitat aquesta confrontació lingüística i d‟aquest Ajuntament: creu, per tant, que cal esperar social, però produeix un cert cansament veure que a veure com evolucionen les coses, forjar consen- contínuament s‟està atiant amb propostes absolu- sos, comptar amb tothom, trobar un denominador tament surrealistes en les quals sembla un delicte comú i procurar atenuar la crisi per a la ciutadania, que a Catalunya un horno es digui forn o fleca, que és l‟objectiu últim que el seu partit persegueix. com s‟ha pogut veure en diferents reportatges tele- Del Grup Municipal d‟Esquerra Republicana de visius, en els quals es condemna la diferència pel Catalunya fet de ser-ho; que en el primer punt de la proposi- Pp 3. 1. L'Ajuntament de Barcelona reitera l'a- ció en debat es declara que la llengua forma part cord del Consell Plenari de 21 de juliol del 2000, del patrimoni cultural de la ciutadania, perquè en- segons el qual es manifestava "el compromís de cara que el seu Grup dóna molta importància als l'Ajuntament amb l'ús i promoció de la llengua cata- museus, no vol que s‟enviï la seva llengua a un lana en el seu terme municipal, en tant que part del museu, perquè la considera una eina per a enten- patrimoni cultural de la ciutadania". 2. L'Ajuntament dre‟s entre les persones, per a generar vincles i no de Barcelona rebutja els intents per convertir l'ús conflictes i per a generar, també, un valor afegit i de les llengües en una confrontació social. 3. Mani- un valor productiu perquè si desapareguessin totes festar que l'ús de la llengua castellana a la ciutat les empreses vinculades amb el català, de cop i de Barcelona està suficientment estès com perquè volta hi hauria més atur i el país i la ciutat hauria no es pugui suposar que es troba en perill; i cons- perdut un valor afegit, no un llast, pel fet de tenir un tatar que a la ciutat de Barcelona el grau de com- idioma, el català, que forma part de la seva base prensió i coneixement oral i escrit de la llengua cultural: per tant, la diversitat lingüística és un ele- castellana és superior encara ara al de la llengua ment de producció econòmica i justament quan se catalana, no havent-se equiparat totes dues, fruit sosté que el català i el valencià són llengües dife- de la marginació històrica soferta per la llengua rents, es busca reduir les possibilitats del seu mer- catalana. 4. El conjunt d'Administracions públiques, cat i aquest valor productiu afegit que poden arribar així com tots els servidors i servidores públiques a tenir les llengües. 2848 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Explica que en el punt cinquè es manifesta que talunya, l‟ús normal del català implica l‟exclusió del la immersió lingüística ha estat capaç de demostrar castellà, al qual es vol condemnar a ser una llen- l‟èxit del bilingüisme, no des del caràcter asimètric gua d‟ús domèstic parlada en l‟àmbit privat, perquè que es defensa en l‟Estat, segons el qual totes les en l‟àmbit públic la única llengua oficial i normal ha persones que estan al servei del públic han de de ser la catalana, de manera que aquest model conèixer el castellà, però basta que només n‟hi públic, defensat també pels altres quatre partits hagin algunes que sàpiguen el català, perquè d‟aquest Consistori, sota el pretext de promoure‟n aquest bilingüisme asimètric va en contra dels l‟ús normal vol convertir el català en llengua única drets lingüístics de la ciutadania que s‟ha de poder en l‟àmbit públic ja siguin l‟educació, els mitjans explicar com vulgui, i més en les llengües oficials, i públics de comunicació o de la mateixa Adminis- ser entesa pels servidors públics. tració i considera el castellà una anomalia a corre- Posa, finalment, en relleu que en el darrer punt gir i no pas un bé a preservar en la nostra societat es dóna suport, s‟anima i es mostra respecte a catalana, i així ho explicita la proposició d‟Esquerra totes aquelles persones que fan la llengua forta, Republicana de Catalunya quan parla de llengua i que intenten millorar el seu ús del català, i aquelles escola i defensa un model d‟immersió lingüística persones que lluiten per aprendre una altra llengua amb el qual el Partit Popular no està d‟acord per- i per enfortir la personalitat lingüística del país, ja què està a favor dels drets dels pares a escollir la que no s‟entén que algú no consideri una virtut llengua en la qual els seus fills són escolaritzats, i voler aprendre una altra llengua, i que es critiqui a la immersió és una eina lingüística, encara que no aquelles persones que malden per aprendre millor la única, al servei de l‟objectiu, segurament com- la nostra llengua. partit per tots, que al marge de la llengua en què El Sr. Trias manifesta que el Grup de Conver- els més petits siguin escolaritzats, amb immersió gència i Unió està absolutament d‟acord amb el lingüística o amb un altre model tothom assoleixi a text que presenta el Grup d‟Esquerra Republicana l‟escola el ple coneixement de les dues llengües, de Catalunya i, per tant, votarà favorablement del català i del castellà, perquè les pugui utilitzar aquesta proposició perquè comparteix la diagnosi amb llibertat. de la fragilitat en què es troba el català a Barcelo- Subratlla que en el model lingüístic del seu Grup na, i la necessitat de donar un impuls renovat a la no es propugnen sancions pel fet d‟utilitzar una seva normalització i d‟oferir totes les facilitats a llengua també oficial a Catalunya, ni es volen pro- aquelles persones que, conscients dels seu deures moure sancions lingüístiques per aquest motiu als amb la societat d‟acollida, fan el pas d‟aprendre i comerços de la Ciutat a través d‟afiliats a determi- usar el català i a les quals el seu Grup expressa el nats partits que actuen com a veritables comissaris seu respecte i afecte. lingüístics, sinó que es propugna un bilingüisme, Constata, a continuació, el paper important que equilibrat i en llibertat a partir del dret de cadascú a té l‟Ajuntament de Barcelona en aquest procés utilitzar aquella llengua que estimi pertinent i en- perquè és una Administració molt potent i propera i front de visions endogàmiques, monocolors i uni- perquè té una gran responsabilitat ja que, com a formes, aposta per una visió oberta, cromàtica i capital de Catalunya, té un deure amb el país i amb plural de la societat catalana, que s‟expressa en els altres territoris de parla catalana, donat que el català i en castellà, dues llengües que, per al Partit català ha pràcticament desaparegut com a llengua Popular, són de Catalunya, el català com a llengua comuna de ciutats com Alacant o Perpinyà i té pròpia, i el castellà que no es pot considerar una dificultats a València i cal fer tot allò que calgui per llengua aliena a la realitat de Catalunya. Afegeix a evitar que a Barcelona també caigui en una situ- que el seu Grup respecta i valora l‟esforç d‟aquells ació difícil. que aprenen i parlen el català tot i tenir una altra Sosté que cal promoure el reglament d‟ús de la llengua materna, però pensa que no s‟ha de sentit llengua catalana en aquest Ajuntament i, per tant, cap complexe, sinó més aviat orgull, per parlar confia que la iniciativa que ha presentat el seu català amb accent castellà, perquè això forma part Grup en aquest sentit rebi un dia el suport neces- de la realitat de Catalunya; i que, en definitiva, el sari, perquè el govern municipal s‟havia compro- Sr. Portabella i els Grups que li donen avui suport mès a incloure‟l en el Programa d‟actuació munici- poden defensar el seu model legítimament, de la pal i cal tenir present que el nou Estatut proclama mateixa manera que el Grup del Partit Popular el dret a usar i conèixer el català: per tant, aquest defensa un bilingüisme en el qual l‟Ajuntament Ajuntament ha de ser capaç de desenvolupar ple- s‟adreci sempre en les dues llengües a la ciutada- nament aquests continguts en la capital de Catalu- nia i no només quan es tracta de cobrar-li multes i nya. impostos, i sigui sempre l‟administrat qui decideixi, El Sr. Fernández Díaz comenta que hi ha dos amb llibertat, l‟idioma amb el qual vol adreçar-se a models lingüístics que es defensen en aquest Ple- l‟Administració, tal com varen fer també tres dels nari i en el Parlament de Catalunya, l‟un està re- quatre partits que votaran favorablement la propos- presentat per aquesta proposició presentada per ta en debat, que es varen adreçar en castellà i Esquerra Republicana de Catalunya que proba- català als electors per a demanar-los el vot i, tan- blement rebrà el suport del quatripartit municipal mateix, un cop passades les eleccions, defensen conjuntament amb els Grups Socialista, d‟Iniciativa que l‟Administració usi de manera excloent la llen- per Catalunya Verds–EUiA, i de Convergència i gua catalana marginant la castellana. Unió, i l‟altre és el que defensa el del Grup del Par- El Sr. Gomà anuncia el suport dels membres del tit Popular i que significa una altra manera Grup d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA a la d‟entendre la societat catalana; que en el primer proposició en debat, perquè estan d‟acord amb tots model, defensat per Esquerra Republicana de Ca- els seus punts, però al fil d‟aquest acord bàsic vol NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2849 fer algunes reflexions i diu, en aquest sentit, que Diu, en síntesi, que el català és una llengua amb Barcelona ha estat sempre compromesa amb el elements de fortalesa, però també de fragilitat i cal, procés de normalització lingüística, és a dir, amb per tant, l‟enfortiment de les polítiques municipals totes les estratègies orientades a tornar la llengua actives de compliment de la llei i de promoció con- catalana al lloc que li pertoca com a llengua pròpia vençuda i efectiva de l‟ús social del català i cal del país, i amb el procés que asseguri a les genera- també fer del català la llengua comuna d‟inclusió i cions futures l‟ús normal de la llengua catalana en d‟articulació quotidiana i normalitzada d‟una ciutat tots els àmbits i, per tant, es proposen impulsar el que se sent, com sempre, orgullosa de la seva compromís de Barcelona en l‟extensió del coneixe- diversitat. ment i de l‟ús social del català a través d‟un instru- El Sr. Martí significa que el Sr. Fernández Díaz ment, el Consorci de Normalització Lingüística de no deixa mai de sorprendre‟l perquè és un magnífic Barcelona, que ha anat adaptant els seus progra- prestidigitador de les paraules quan veu l‟exis- mes a la realitat social i a les necessitats lingüísti- tència en aquest Ajuntament d‟un quatripartit; que ques de cada moment, ha impulsat l‟ús del català en segons l‟Estatut d‟Autonomia de Catalunya, refren- els comunicacions orals i escrites de les empreses i dat majoritàriament pel poble català, el català és la les entitats amb una línia de suport als seus plans llengua pròpia de Catalunya i el castellà és també lingüístics, i els darrers quatre anys amb el nou Pla llengua de Catalunya i, per això, totes dues són d‟acolliment lingüístic ha triplicat el nombre d‟ins- cooficials en el nostre país i tothom té el dret i el cripcions als cursos bàsics de català com a meca- deure de conèixer-les per, així, poder emprar-les nisme clau d‟integració de les persones nouvingudes. lliurement; que la garantia d‟aquest coneixement Indica que, a parer del seu Grup, la política lin- d‟ambdues llengües és el sistema d‟immersió lin- güística entesa com una política pública transver- güística vigent a les nostres escoles i que té de- sal ha de posar l‟accent en l‟ús social de la llengua mostrada la seva credibilitat durant els darrers vint i fer possible viure en català i, per tant, se situa al anys: per tot això, a més de la plena coincidència bell mig de la configuració de la vida quotidiana, en amb l‟exposició feta pel Sr. Portabella, el Grup la qual el català ha d‟actuar com a factor normalit- Socialista dóna ple suport a aquesta proposició / zat d‟inclusió i convivència en tant que llengua declaració de grup perquè s‟adiu completament pròpia de la Ciutat; i que assolir aquesta normalitat amb l‟Estatut i perquè expressa la idea bàsica que en tots els àmbits requereix bàsicament entendre els socialistes sempre han defensat sobre aques- el català com a patrimoni comú i com a eina de tes qüestions: la llengua no ha de ser mai motiu de vertebració de la convivència en un context inter- confrontació social, sinó d‟unitat del nostre poble, cultural i requereix, també, la seva incorporació ja que només així perviuran Catalunya i el català. plena al món del lleure i a les noves tecnologies de Pregunta, a continuació, al Sr. Trias si en la refe- la informació i de la comunicació. rència que si en la referència que fa el punt sisè de Assegura, finalment, que el seu Grup afrontarà la proposició en debat, hi considera inclòs el presi- el repte de la cohesió social també en l‟àmbit lin- dent de la Generalitat de Catalunya, o al contrari güístic i no abonarà discursos que plantegin ni subscriu les paraules vexatòries que dirigí al Sr. dificultats insalvables davant els canvis, ni invenci- Montilla el Sr. Felip Puig en diverses ocasions. ons de falsos debats que no estan presents en la El Sr. Portabella observa que ha mantingut con- ciutadania de Barcelona on s‟ha consolidat la pre- verses amb el Sr. Fernández Díaz sobre les diver- sència de la diversitat lingüística i, alhora, un acord ses proposicions que s‟han anat presentant pels sobre la necessitat de preservar i valorar el respec- respectius Grups en relació a la llengua i, en la te de la diversitat cultural dels habitants de la Ciu- seva opinió, el Grup del Partit Popular recorre a la tat, on augmenta també l‟impacte del sector turístic tècnica de la paradoxa perquè, com en el cas com a fenomen permanent incorporat a la vida de d‟aquella senyora que anà a comprar un aspirador i la Ciutat i que en modifica els usos lingüístics, i en dir-li el venedor que li trauria la meitat de la també guanya pes la projecció internacional de la feina, en demanà dos per no tenir-ne gens, els Ciutat que condiciona la llengua d‟ús en moltes criteris que utilitza el porten a conclusions també comunicacions: davant d‟aquests reptes calen, permanentment errònies ja que, segons les darre- doncs, polítiques actives i avui Iniciativa per Cata- res dades oficials, a Barcelona i l‟Àrea metropolita- lunya Verds–EUiA, com va fer el Partit Socialista na el 41,5% de la gent utilitza el català i el 52,1% el Unificat de Catalunya, i tanta gent d‟esquerres, al castellà, si s‟agafen els percentatges de primera principi del període democràtic, fa una defensa llengua, el castellà té el 62,5% i el català el 31,9%, activa del model d‟immersió lingüística a les esco- si agafen la llengua d‟identificació, el castellà té el les i dóna suport al Govern de la Generalitat per- 52,1% i el català el 40,2%: per tant, el Sr. Fernán- què, tal i com ja està fent, prengui totes aquelles dez Díaz s‟equivoca en les seves conclusions i el mesures necessàries per a garantir el model seu discurs no troba elements reals per a poder-se d‟escola catalana, en la qual el bon ofici i el sentit sustentar, però, a més, el president del Grup del comú dels educadors ha estat sempre la millor Partit Popular sap que a Catalunya no hi ha con- garantia per a assegurar la bona aplicació de la frontació ni marginació lingüística, i hauria de ser normativa; en conseqüència, fa una crida a preser- un dels abanderats a dir-ho ben alt i ben fort. var aquest model i la immersió lingüística perquè El Sr. Trias admet que en la vida i en la política han estat i són els millors elements per a garantir la a vegades una persona pot equivocar-se i fer convivència, la cohesió social i de país i garantei- unes declaracions equivocades encara que les xen, com no podia fer-ho cap altre model, el domini faci un programa d‟humor, però quan públicament lingüístic en català i castellà en acabar els ense- ha demanat disculpes, li sembla que la hostilitat nyaments obligatoris. que ha expressat el Sr. Martí no té raó de ser, i 2850 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 que no té cap sentit continuar insistint en aquesta més, si el pla que es presenti no va en aquesta qüestió. direcció, poden produir-se molts problemes amb S’aprova la proposició en debat amb set vots en les associacions veïnals que no estan d‟acord amb contra –emesos pels Srs. Fernández Díaz, Cornet, el projecte que l‟equip de govern té entre mans. Mulleras i Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i El Sr. García-Bragado replica que la paraula Martín– i trenta-tres favorables de la resta de desencallar que ha emprat la Sra. Fandos no és membres del Consistori assistents a la sessió. pas la més adequada, perquè es tracta d‟una situ- ació realment complicada i la solució està en estudi b) Precs i molt propera; que en la darrera sessió de la co- missió esmentada, hi hagué ocasió de fer una re- Del Grup Municipal de Convergència i Unió flexió en profunditat sobre la relació entre l‟interès Pc 1. Que quan l'Ajuntament presenti el projecte general que és aquest Ajuntament qui l‟ha de de- del Pla del Parc dels Tres Turons, s‟hi recullin, ja terminar, i l‟interès particular dels veïns de la zona d'entrada, les desafectacions dels habitatges afec- en qüestió, però hi haurà encara ocasió de tornar a tats per l'actual Pla General Metropolità i, per tant, tenir aquesta discussió; i que els veïns es mereixen es presenti un projecte de Parc dels Tres Turons ser ben tractats i veure reconeguts els seus drets i que integri cases i parc. que les mesures restrictives s‟apliquin, en tot cas, La Sra. Fandos explica que en l‟anterior sessió amb la màxima prudència, però a partir de tot això, de la Comissió d‟Urbanisme, Infraestructures i Ha- cal fer prevaler l‟interès general. bitatge s‟acordà, a proposta del Grup d‟Esquerra Del Grup Municipal del Partit Popular Republicana de Catalunya, que la propera tardor Pc 2. Atès que en el nou programa de TV3 "Va- es tornés a posar en marxa el projecte del Pla del cances pagades", estrenat el passat 21 de juliol, hi Parc del Tres Turons que també el Grup de Con- ha la secció "Tinc bici" en la qual un noi i una noia vergència i Unió està demanant des de fa molt es passegen despullats en bicicleta per les ciutats i temps que es desencalli, i amb aquest prec el seu pobles de Catalunya, reclamar a la Direcció de TV3 Grup pretén que tal pla doni una solució a la gent que suprimeixi aquesta secció del programa per la que viu en aquell àmbit ja que té els seus habitat- transmissió de valors contraris a les normes de ges afectats des de fa més de trenta anys si es convivència i del civisme. compta a partir de l‟aprovació del Pla General Me- El Sr. Fernández Díaz argumenta que fa un any tropolità, i des de fa més de cinquanta anys si es formulà en aquest Plenari una pregunta en la qual compta a partir del Pla Comarcal de 1953: per tant, inquiria quina valoració feia el govern municipal del el seu Grup desitja que quan es dissenyi el nou Pla fet que, en no haver-se incorporat a l‟Ordenança esmentat, s‟hi inclogui parc i cases i no pas la sim- del civisme la proposta del Grup del Partit Popular ple execució del Pla General Metropolità, la qual, de prohibir el nudisme fora dels llocs autoritzats, en tot cas, s‟hauria d‟haver produït ja fa molts anys, una persona pogués passejar-se despullada per la perquè aquests veïns que han viscut des de fa nostra ciutat amb tranquil·litat i tota impunitat sense tants anys en una sensació d‟inseguretat malgrat que cap agent de la Guàrdia Urbana li ho pogués pagar els seus impostos i sense que es fessin in- impedir –ans, al contrari, fou un agent dels Mossos versions en aquella zona, es mereixen que el nou d‟Esquadra qui acabà als jutjats quan intentà fer- pla es dissenyi en la línia de desafectar els seus ho–, i després d‟haver formulat tal pregunta, el Sr. habitatges i millorar el parc. Alcalde li demanà que no fes publicitat a tal perso- El Sr. García-Bragado respon que en l‟esmen- na; tanmateix, a pesar d‟aquest prec del Sr. Alcal- tada sessió de la Comissió d‟Urbanisme, Infraes- de, ara qui fa publicitat del fet de passejar despullat tructures i Habitatge, el govern municipal assumí el per les poblacions catalanes i probablement també compromís de presentar la propera tardor aquest per la nostra ciutat és TV3, la televisió pública cata- pla, però lògicament no s‟hi abordà el fons de la lana que, com a tota televisió de servei públic, hau- qüestió, perquè la qüestió es plantejà en l‟apartat ria de tenir, entre altres característiques, la de ser d‟impuls i control del govern municipal, i ara pot ja una televisió educativa i pedagògica, perquè emet avançar que la línia en què s‟està treballant en la un programa d‟estiu en el qual un noi i una noia es redacció de tal pla manté els objectius i les línies passegen despullats per diverses ciutats catalanes: generals de les propostes presentades a les plata- davant d‟això ha de preguntar si, en opinió del Sr. formes de veïns el maig de 2007, en què es produí Alcalde, aquest és l‟exemple dels valors que ha de la culminació d‟un procés de gran debat molt parti- difondre un mitjà de comunicació públic, i si Barce- cipatiu, en la qual s‟optà per la desafectació d‟una lona no hauria de demanar a TV3 que rodi tal pro- bona part dels edificis, però no de la resta, en fun- grama a les poblacions catalanes que ho desitgin, ció de valors de rang superior pel que fa a les ne- però no pas a la nostra ciutat. cessitats públiques de la Ciutat. La Sra. Escarp respon que a, partir de la Llei La Sra. Fandos matisa que el seu Grup ha pre- 11/2007 de creació de la Corporació Catalana dels sentat aquest prec perquè es temia la contestació Mitjans Audiovisuals, el Sr. Fernández Díaz dispo- que se li acaba de donar, és a dir, la desestimació sa de quatre mecanismes pels quals es pot adre- de la idea de parc mixt, i l‟afectació de la zona cen- çar directament a TV3: a títol individual i, sobretot, tral i la condensació de les vores del parc: i davant com a partit polític a partir de la seva participació aquesta possibilitat, el seu Grup demana a l‟equip en el Consell de Govern, expressant la seva sensi- de govern que faci una reflexió de cara a la confi- bilitat en el Consell Assessor de Continguts i Pro- guració d‟un parc mixt, ja que els veïns s‟ho merei- gramació i en la Comissió de Control Parlamentari, xen i un parc, que porta molts anys sense haver-se en la qual el Partit Popular té dos representants, i arreglat, amb cases pot resultar més segur; però, a dirigint-se al Consell Audiovisual de Catalunya; NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2851 creu, doncs, que hi ha suficients mecanismes per a distribució de les peces del Museu Militar, es creà garantir la tutela de totes les sensibilitats. una comissió tècnica i s‟encarregà a una empresa El Sr. Fernández Díaz observa que el seu Grup la confecció del catàleg i de l‟inventari general, ja n‟està fent ús, però això no és incompatible amb tasca que ja s‟ha complert i, per tant, es coneix el el fet de pretendre que es faci també des d‟aquest valor, l‟origen i l‟estat de conservació de les dife- Ajuntament; i que, en la seva opinió, ha arribat rents peces i ara s‟està discutint quina destinació l‟hora de començar a aprovar normes que impedei- final donar-los: encabir-les en col·leccions d‟altres xin la proliferació d‟aquestes pràctiques, i d‟evitar museus, retornar-les als particulars que les varen que una televisió pública en sigui l‟altaveu. cedir, o ubicar-les en altres museus que no siguin La Sra. Escarp puntualitza que en la resposta de titularitat municipal. donada l‟any passat explicà molt bé l‟abast de La Sra. Capella diu no haver acabat d‟entendre l‟Ordenança d‟usos de l‟espai públic i, tanmateix, el si el Sr. Martí ha acceptat o no aquest prec; i pun- Sr. Fernández Díaz disposa de mecanismes de- tualitza que per al seu Grup està molt bé fer festa i mocràtics i de diàleg per instar-ne la modificació gresca en el Castell de Montjuïc, però abans cal sense necessitat de barrejar les coses ni de conti- establir els fonaments dels usos del Castell i els nuar fent propaganda. Estatuts del Castell, que és un espai simbòlic i un Del Grup Municipal d‟Esquerra Republicana de lloc de memòries en conflicte, perquè mentrestant, Catalunya està vigent la legislació franquista de 1960, segons Pc 3. Que amb immediatesa es cerqui una posi- la qual el Patronat està encara en mans de l‟Exèrcit ció consensuada dels Grups municipals de l'Ajun- i el Castell és una plaça militar. tament de Barcelona per tal de procedir a la pre- El Sr. Martí aclareix que accepta totalment el sentació dels Estatuts del Consorci Rector del prec, perquè l‟equip de govern és el principal inte- Castell de Montjuïc, així com la proposta sobre la ressat a anar de pressa en aquest afer; que el distribució de les peces de la col·lecció del Museu Patronat del Castell està dissolt i el control del re- Militar. cinte correspon avui a aquest Ajuntament, en tot La Sra. Capella significa que un any, dos mesos excepte pel que fa al nou Centre per la Pau, que i vint-i-cinc dies després de la mal anomenada serà un consorci constituït per l‟Estat, la Generalitat cessió gratuïta del Castell de Montjuïc, tot resta i aquest Ajuntament. encara embastat i per cosir ja que encara no hi ha l‟Estatut del Consorci del Castell i no s‟han produït avenços d‟ençà de la pregunta que el seu Grup c) Preguntes formulà l‟1 de febrer: per tant, atesa la rellevància simbòlica que té el Castell de Montjuïc per a la Del Grup Municipal de Convergència i Unió Ciutat, cal que aquest Ajuntament arribi ràpidament Pg 1. Quin és el cost que tindrà el "Blog Barce- una postura consensuada entre tots els Grups lona" durant el 2008? Tenen prevista la seva conti- municipals per tal de negociar amb el Govern de nuïtat en la resta de mandat? l‟Estat espanyol les condicions necessàries per a la El Sr. Ciurana llegeix aquesta pregunta. cessió del Castell. Agrega que passa igual amb la El Sr. García-Bragado contesta que el 2007 el Col·lecció del Museu Militar, perquè el 16 de gener web municipal bcn.cat posà en marxa iniciatives Barcelona de Serveis Municipals, SA, adjudicà el orientades a fomentar la participació dels usuaris contracte de serveis, de documentació i avaluació del web en general a través d‟internet, i les poten- de les col·leccions, tasca que s‟havia de fer en un cialitats que ofereix la tecnologia audiovisual, ini- termini de dos mesos, i la pregunta formulada pel ciatives que es concreten a donar presència en la seu Grup en la Comissió de Cultura, Educació i web municipal esmentada a les opinions, propos- Benestar Social fou contestada pel delegat de Cul- tes, queixes o suggeriments dels barcelonins i bar- tura en el sentit que tal inventari s‟estava fent. celonines; que l‟espai que s‟esmenta en la pregun- El Sr. Martí contesta que s‟han fet avenços molt ta és un espai de ciutat col·lectiu on les aportacions clars i avui els usos del Castell de Montjuïc ja co- s‟expressen a través del vídeo i els missatges, i on mencen a ser completament diferents de fa un any els ciutadans poden adreçar-se al Sr. Alcalde, enrere, com es va poder constatar en el dia de mantenir-hi una conversa o fer preguntes o aporta- l‟apropiament simbòlic del Castell per part de la cions sobre qualsevol fet que considerin interes- ciutadania i es veurà tant en el Grec com en les sant; que durant el més de juny, els espais de par- Festes de la Mercè; que els estatuts que la Sra. ticipació, entre els quals hi ha el blog, varen rebre Capella esmenta són els del Centre per la Pau, més de 10.000 visites, en unes 3.600 de les quals que s‟ubicarà en el Castell, i no pròpiament els del s‟han pogut veure vídeos de barcelonins que ex- Castell, que serà molt més perquè serà el gran pressaven les seves opinions; que, actualment, els equipament ciutadà que ja s‟ha començat a utilit- diversos equips del web bcn.cat han filmat més zar, un espai per a la Memòria històrica i un centre d‟un miler de vídeos que es poden consultar; que d‟interpretació del conjunt de la muntanya; que la el cost d‟aquests equips durant el 2008 ha estat proposta d‟Estatuts del Consorci, sobre la qual li fins ara de 150.560 euros; i que aquests dispositius agradaria molt avançar ràpidament, fou tramesa a es mantindran fins al final del mandat. tots els Grups municipals el mes de juny i en El Sr. Ciurana vist que segons el Sr. García- aquests moments el Sr. Cardelús hi està treballant Bragado el blog permet als ciutadans de Barcelona en nom de l‟equip de govern, de manera que per la mantenir una conversa amb el Sr. Alcalde i fer-li tardor espera poder aconseguir els consensos preguntes perquè les respongui directament, es necessaris amb les diferents Administracions que pregunta si d‟ara endavant no serà millor formular participen en el Consorci esmentat; que per a la al Sr. Alcalde les preguntes a través de tal blog 2852 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 amb l‟esperança que així seran contestades per- canvi d‟evitar incidents, cal contraposar-hi la teoria sonalment. del bé necessari fent complir les lleis, les Ordenan- Observa, a continuació, que al domini jordihe- ces, les normes de convivència a tothom, fins i tot reu.cat que paga l‟Ajuntament, però que feia servir als okupes, als grups antisistema i als grups alter- el Partit Socialista de Catalunya, a sota dels arti- natius. cles i la biografia del Sr. Alcalde hi havia el blog, La Sra. Escarp puntualitza que tothom compar- que tenia format de blog personal, i, tanmateix, teix el criteri que les normes i les regles de joc són enguany, al ritme indicat pel Sr. García-Bragado, per a tothom i comunes a tots els esdeveniments pot tenir un cost superior als 260.000 euros anuals, festius i l‟Ajuntament compleix aquesta obligació, és a dir 44 milions de les antigues pessetes: per però tothom també està d‟acord a aconseguir que això, com que avui s‟ha parlat de la crisi econòmica les Festes majors de Gràcia i de Sants i totes les i de la possibilitat de retallades, de demagògia i festes emblemàtiques de la Ciutat es desenvolupin d‟actuacions amb transcendència pública o social, en un marc de màxima convivència i civisme, a demana que es reflexioni profundament sobre tal separar en qualsevol situació l‟actuació administra- blog, perquè un blog és, per definició, una pàgina tiva de les actuacions de seguretat i a treballar per web personal i poc institucional que no té pas a poder aconseguir convivència i civisme actuant l‟horitzó de proximitat, sinceritat i autenticitat que amb proporcionalitat i sentit comú. seria exigible, sinó que més aviat és una eina més Del Grup Municipal d‟Esquerra Republicana de de màrqueting polític i, consegüentment, comporta Catalunya un malbaratament dels recursos públics. Pg 3. Quin és l'estat d'execució de les obres de El Sr. García-Bragado precisa que en la seva la L9 del metro en relació a les previsions inicials? resposta ha emmarcat la iniciativa en debat dintre El Sr. Martínez explica que el seu Grup formula del conjunt d‟iniciatives que aquest Ajuntament fa aquesta pregunta, que llegeix, vist el retard que servir en la xarxa; i que l‟equip de govern està re- estan acumulant les obres de la línia 9 del metro, flexionant permanentment sobre com aprofitar mi- fonamentals per vertebrar, en el camp de la mobili- llor la tecnologia per tal d‟apropar els ciutadans a tat sostenible, la Ciutat per la seva banda nord. les institucions i, concretament, a aquest Ajunta- El Sr. García-Bragado contesta que l‟execució ment i al seu alcalde, però mantindrà els mecanis- de tal línia està dividida en quatre trams i l‟execució mes que li permetin aproximar-se als ciutadans i del tram 4 està avançant a un ritme més que des- que permeten als ciutadans expressar-se en la tacable, perquè en el terme municipal el túnel està xarxa i trobar-hi resposta a la seves preguntes. acabat pràcticament encara que sense catenària, Del Grup Municipal del Partit Popular entre l‟Estació del Bon Pastor i el macro pou, el Pg 2. Té previst el Govern Municipal donar com- túnel de la línia 4 està també totalment perforat pliment a l'acord de la Comissió de Seguretat i entre aquest indret i la plaça Havaneres i el de la Mobilitat, de 20 de setembre de 2007, pel qual línia 9 ja està executat entre el macro pou i s'insta el govern municipal, en el marc de les festes l‟estació de Sagrera-Meridiana i està avançant en majors i altres celebracions, a no cedir espais i/o direcció a l‟Estació de Maragall i està també execu- altres concessions a les anomenades "festes alter- tat el túnel de la línia 4 entre Via Trajana i el macro natives"? pou, mentre que, pel que fa a les estacions, els El Sr. Fernández Díaz llegeix aquesta pregunta. graus d‟execució són del 97% en la del Bon Pastor, La Sra. Escarp contesta que aquest Ajuntament del 80% en la de l‟Onze de Setembre i del 18% en estudia les sol·licituds que li formulen la Federació la de Maragall. de Carrers o la Coordinadora de Festes Populars i Continua dient que el tram corresponent a la zo- l‟Assemblea del Barri de Sants, fixa unes condici- na de la Fira i al Parc Logístic també està força ons per a l‟exercici i la realització de cada festa, i avançat i, en canvi, els trams 2 i 3 estan encara en n‟exigeix el compliment. situació més endarrerida per les causes que ofe- El Sr. Fernández Díaz diu que, tanmateix, hi ha reix exposar en un informe específic en la Comis- grups d‟okupes i antisistema o alternatius que quan sió d‟Urbanisme, Infraestructures i Habitatge, però organitzen els seus actes amb o sense permís cal tenir, en tot cas, present que la complexitat dels municipal, continuen tenint barra lliure per a la in- projectes i la necessitat d‟haver-los de refer en els fracció de les ordenances municipals i, concreta- anys 2004 i 2005 ha marcat un ritme determinat ment, l‟any passat el govern municipal aplicà el que malauradament ha costat arrencar, però que criteri de deixar-los fer allò que desitgessin, per tal ara s‟està accelerant; que la presència de l‟Ajun- d‟evitar aldarulls violents, criteri aquest que, a juí tament en l‟execució de les obres és permanent; i seu, comporta una aplicació equivocada de la teo- que confia que la Generalitat prendrà les decisions ria del mal menor: així, l‟any passat hi hagué venda necessàries perquè quedi plenament clarificada d‟alcohol sense cap control en barres al carrer del l‟execució de la línia. Torrent de l‟Olla, prolongació de l‟horari després de El Sr. Martínez fa referència als problemes que les sis de la matinada a la plaça d‟Osca, a Sants, s‟han produït en les tuneladores i subratlla especi- una festa al costat del Centre d‟atenció primària al alment, a continuació, l‟augment del pressupost carrer de Pere Vergés, i en un estand situat al car- d‟execució de tal línia que ha passat de 3.700 a rer de Còrsega i que tenia permís municipal figura- 6.500 milions d‟euros, estimació aquesta darrera ven fotos d‟integrants del comando Barcelona que és del maig d‟enguany, de manera que atesa d‟ETA i quan el Grup del Partit Popular ho denun- la situació com està el finançament de la Generali- cià, un membre del govern municipal invocà la tat, tem que un dels problemes de la construcció llibertat d‟expressió. Afegeix que, en la seva opinió, de tal línia pugui derivar d‟aquí: per tant, el seu a la teoria del mal menor que accepta infraccions a Grup ofereix el seu màxim suport a fi que NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2853 l‟Ajuntament de Barcelona s‟interessi per la qüestió han estat capaços de ser un factor rellevant i apel·li a la Generalitat per tal que informi de quina d‟integració social: permeten que les persones que és la realitat, ja que hi veu la millor garantia perquè hi participen (siguin homes o dones, i indepen- tothom empenyi una millora del finançament indis- dentment del seu origen social i geogràfic i de la pensable per a la construcció de les infraestructu- seva edat) posin el seu esforç individual i col·lectiu res bàsiques que s‟han anat pactant els darrers per sobre de les diferències i de manera desinte- dies; i també reclama que si hi ha aturades, se ressada per a assolir solidàriament un objectiu n‟expliquin les causes als ciutadans, que saben comú i compartit. entendre les coses quan se‟ls explica la veritat. Aquests valors universals són el veritable patri- El Sr. García-Bragado indica que certament el moni dels castells, que, oberts com estan a tothom, finançament ha estat i continua sent un problema volen compartir amb la resta de la humanitat. important, però la presència permanent de l‟alè Per tot això, i de conformitat amb l‟article 60.6, dels responsables municipals ha aconseguit que 65, 73.5 i 101.1 del Reglament Orgànic Municipal no s‟arribessin a plantejar decisions irreversibles de l‟Ajuntament de Barcelona, els Grups munici- per causa d‟uns increments de pressupost que pals sotasignants presenten al Plenari del Consell deriven d‟un projecte en el qual aquest Ajuntament Municipal la declaració institucional següent: no té una incidència gaire directa més enllà de 1r) L‟Ajuntament de Barcelona dóna suport a la l‟emplaçament i el traçat; i que el govern municipal candidatura per a la inscripció dels Castells a la segueix atentament l‟execució de les obres i comp- llista representativa del patrimoni cultural i immate- ta amb el suport de tots els Grups municipals en rial de la Humanitat de la UNESCO. 2n) Dur a ter- aquesta tasca comuna. me, amb motiu de la celebració de les Festes de la Mercè, actes de reconeixement i promoció de la candidatura dels Castells com a patrimoni cultural i DECLARACIONS INSTITUCIONALS immaterial de la Humanitat. 3r) Donar trasllat del present acord a UNESCO Catalunya i als Caste- DI Única. Els castells s‟han convertit en una de llers de Barcelona. les expressions més brillants i singulars de la cultu- S’aprova, per unanimitat, la precedent declara- ra popular i tradicional a Catalunya. Van començar ció institucional que ha estat llegida per la Sra. a adquirir protagonisme al segle XVIII, en els balls Capella. populars de cercavila de les moixigangues o ball El Sr. Alcalde agraeix molt sincerament als de valencians, i la primera documentació que prova membres del Consistori el treball desenvolupat en l‟existència de colles castelleres és del 1805. Actu- aquesta sessió plenària, en la qual a partir de alment hi ha una seixantena de colles en actiu l‟informe del govern municipal i de les proposicions escampades arreu del país, la qual cosa és un bon presentades s‟ha tingut a juí seu un debat interes- indicador de la pervivència de la tradició i de la sant sobre la situació econòmica i l‟estratègia de vitalitat del fet casteller. Barcelona i s‟han presentat mesures de govern Les construccions humanes són una realitat viva prou importants i s‟han aprovat en la part decisòria i dinàmica. Els castells han esdevingut un fenomen / executiva vint dictàmens, nou d‟ells per unanimi- singular en l‟àmbit mundial, un referent simbòlic de tat; i els desitja que puguin gaudir d‟un merescut la cultura catalana al món, sòlidament arrelat a la descans durant el mes d‟agost. societat, culturalment transcendent i, alhora, un fenomen plàstic d‟una gran bellesa que transmet emoció. No havent-hi altres assumptes per a tractar, la Els castells, més enllà de l‟atractiu i el valor in- Presidència aixeca la sessió a les quinze hores i trínsec que tenen com a construccions humanes, deu minuts. 2854 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Acords Acords de la sessió celebrada el dia 26 de se- COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I BENES- tembre de 2008 TAR SOCIAL 5. Ratificar el decret de l'Alcaldia, d'11 de juliol Aprovació de l‟acta de 25 de juliol de 2008. de 2008, pel qual s'accepta la subvenció per un import total de 6.834.600 euros atorgada pel De- partament d'Educació de la Generalitat de Catalu- C) Part Decisòria / Executiva nya a aquest Ajuntament, com a corporació titular de les escoles d'educació infantil que es detallen a a) Ratificacions la resolució EDU/589/2008, de 20 de febrer, publi- cada al Diari Oficial de la Generalitat, de 4 de març COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTU- de 2008, destinada a minorar les quotes del servei RES I HABITATGE d'educació de les places d'educació preescolar corresponents al curs 2007-2008. 3. Ratificar el decret d'Alcaldia, de 28 de juliol de 2008, que concedeix al Secretariat d‟Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta una bonificació del COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT 65% sobre la quota de l‟impost de construccions, instal·lacions i obres, generada per la concessió de 6. Ratificar el decret d'Alcaldia d'1 d'agost de la llicència d‟obres majors en data 3 de maig de 2008 que atorga la Medalla d'Honor al Mèrit als 2004, per a la construcció del Poliesportiu Munici- membres de la Guàrdia Urbana que figuren en les pal La Bordeta, atès que reuneix les condicions relacions adjuntes, per raó de la seva antiguitat establertes en l‟article 7è de l‟Ordenança Fiscal ininterrompuda (35 anys en la categoria d'argent o 2.1. de l‟any 2004, i procedeix, en conseqüència, 25 anys en la categoria de bronze) en la prestació declarar-la d‟especial interès i utilitat municipal, de serveis sense cap nota desfavorable en els atès que: el Secretariat d‟Entitats de Sants, Hosta- seus expedients personals: produint la categoria francs i la Bordeta és una entitat sense ànim de d'argent els beneficis que s'estableixen a l'apartat 1 lucre, segons consta al seu escrit de 21 d'abril de de l'article 5è del Reglament d'honors i recompen- 2008, i les obres són objecte de concessió admi- ses dels membres de la Guàrdia Urbana i Bom- nistrativa per part de la Comissió de Benestar So- bers. cial en sessió del 5 de febrer de 2002, i a més les obres s‟han efectuat en una finca qualificada de sistema d‟equipaments comunitaris i dotacions de b) Propostes d'acord nova creació de caràcter metropolità, clau 7b, i reporten beneficis objectius a la Ciutat en tractar-se d‟un equipament esportiu, per la qual cosa s‟hauria COMISSIÓ D'HISENDA I PRESSUPOSTOS d‟aplicar un percentatge de bonificació del 65%. 4. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 15 de se- 7. Autoritzar el Patronat Municipal de l'Habitatge tembre de 2008, que concedeix a Afirma Grupo a concertar préstecs hipotecaris per un import mà- Inmobiliario, SA (que va absorbir al titular de la xim global de 14.200.000 euros, destinats a finan- llicència, Landscape Inversions, SL mitjançant es- çar les obres d'un total de 153 habitatges de dues criptura autoritzada el 14 de març de 2008), una promocions, en les condicions que s'adjunten a bonificació del 95% sobre la quota de l‟impost de l'annex. construccions, instal·lacions i obres, quantitat liqui- 8. Aprovar, per part de l'Ajuntament de Barcelo- dada el 7 de febrer de 2005 mitjançant autoliquida- na com a ens consorciat, l'acord adoptat pel Con- ció núm. de rebut LV-2005-3-02-00160753, de la sell General del Consorci El Far, Centre dels Tre- llicència d‟obres majors per a la construcció d‟un balls del Mar, en sessió de 14 de novembre de edifici destinat a oficines i a equipament públic a 2007, pel qual es va acordar la modificació dels l‟avinguda de Rio de Janeiro, núms. 56-66, donat seus Estatuts segons consta a l'expedient adminis- que aquesta reuneix les condicions establertes en tratiu annex. l‟article 7è de l‟Ordenança Fiscal 2.1. de l‟any 9. Aprovar la incorporació de l'Ajuntament de 2005, i procedeix, en conseqüència, a declarar-la Barcelona com a Patró a la Fundació Privada d‟especial interès i utilitat municipal, atès que: en i2CAT, Internet i Innovació Digital a Catalunya. data 16 de maig de 2001 la Comissió de Govern de Ratificar els Estatuts de l'esmentada Fundació. l„Ajuntament de Barcelona va adjudicar a Landsca- Facultar l‟alcalde de Barcelona per nomenar els pe Inversions, S.L. el contracte de compravenda de representants de l‟Ajuntament de Barcelona a la la parcel·la destinada a la construcció d‟oficines i Fundació. d‟un equipament públic a l‟avinguda de Rio de 10. Aprovar la incorporació de l'Ajuntament de Janeiro, i, a més les obres s‟han efectuat en una Barcelona com a Patró a la Fundació Barcelona finca qualificada com Centre Direccional, clau 11, a Media Universitat Pompeu Fabra. Ratificar els Es- l‟emplaçament de referència. tatuts de l'esmentada Fundació. Facultar l‟alcalde NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2855 de Barcelona per nomenar els representats de 1.1. Impost sobre béns immobles; núm. 1.2. Impost l‟Ajuntament de Barcelona a la Fundació. sobre vehicles de tracció mecànica; núm. 1.3. Im- 11. Desestimar, en els termes que resulten de post sobre l'increment del valor de terrenys de l‟informe de la Direcció de Patrimoni, les al·le- naturalesa urbana; núm. 1.4. Impost sobre activi- gacions formulades pel Grup Municipal del Partit tats econòmiques; núm. 2.1. Impost sobre cons- Popular de Catalunya en el tràmit d'informació truccions, instal·lacions i obres; núm. 3.1. Taxes pública de l‟expedient relatiu a la constitució d‟un per serveis generals; núm. 3.2. Taxes per serveis dret real de superfície a favor del Consorci Casa de de prevenció, extinció d'incendis i salvament; núm. les Llengües sobre les finques situades dins l‟àmbit 3.3. Taxes per serveis urbanístics; núm. 3.4. Taxa de l‟antic complex industrial de Can Ricart; i proce- per l'homologació d'empreses del sector privat per dir a la constitució del dret de superfície en els a la gestió de residus municipals a Barcelona i termes i condicions que resulten de l‟acord altres serveis mediambientals; núm. 3.5. Taxa de d‟aquest Plenari de 30 de maig de 2008. clavegueram; núm. 3.6. Taxes de mercats; núm. 12. Constituir un dret real de superfície a favor 3.7. Taxes pels serveis de registre, prevenció i de la Generalitat de Catalunya sobre la finca muni- intervenció sanitària urgent relatius a espais pú- cipal situada al passeig Marítim núms. 5-7, grafiada blics i animals de companyia; núm. 3.8. Taxes per en el plànol annex, per un termini de cinquanta prestacions de la Guàrdia Urbana i circulacions anys i amb caràcter gratuït, per a la construcció i especials; núm. 3.9. Taxes per serveis de cementi- gestió del CEIP Mediterrània; desafectar la finca ris i cremació; núm. 3.10. Taxes per la utilització del domini públic i adscriure-la al Patrimoni Munici- privativa del domini públic municipal i la prestació pal d‟Urbanisme (Patrimoni Municipal del Sòl i Ha- d'altres serveis; núm. 3.11. Taxa per la utilització bitatge); sotmetre l'expedient a informació pública privativa o l‟aprofitament especial del domini públic durant un termini de trenta dies i, si no s'hi formu- municipal, a favor d‟empreses explotadores de len reclamacions o al·legacions, tenir per aprovat serveis de subministraments d‟interès general; definitivament el present acord; formalitzar el dret núm. 3.12. Taxa per l‟estacionament regulat de de superfície d'acord amb les condicions del do- vehicles a la via pública; núm. 3.13. Taxes per cument annex, que s'aprova; inscriure'l en el Re- serveis culturals; núm. 3.14. Taxa per serveis es- gistre de la Propietat; i facultar l'Alcaldia per a la pecials d'enllumenat públic; núm. 3.15. Taxa per la realització de totes les actuacions encaminades a utilització privada del funcionament de les fonts concretar, clarificar i executar el present acord. ornamentals; núm. 3.16. Taxa per la utilització pri- 13. Constituir un dret real de superfície a favor vativa o l‟aprofitament especial del domini públic de la Generalitat de Catalunya sobre la finca muni- municipal, a favor d‟empreses explotadores de cipal situada al carrer d‟Anna Piferrer núms. 20x- serveis de telefonia mòbil; núm. 4. Contribucions 26x, grafiada en el plànol annex, per un termini de especials; Categories fiscals de les vies públiques setanta-cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la de la Ciutat; sotmetre les esmentades Ordenances construcció i gestió de l‟IES Vallcarca; desafectar a informació pública per un termini de trenta dies la finca del domini públic i adscriure-la al Patrimoni hàbils. Municipal d‟Urbanisme (Patrimoni Municipal del Sòl 16. Restar assabentat de la Memòria del Consell i Habitatge); sotmetre l'expedient a informació pú- Tributari corresponent a l'exercici de 2007. blica durant un termini de trenta dies i, si no s'hi formulen reclamacions o al·legacions, tenir per aprovat definitivament el present acord; formalitzar COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTU- el dret de superfície d'acord amb les condicions del RES I HABITATGE document annex, que s'aprova; inscriure'l en el Registre de la Propietat; i facultar l'Alcaldia per a la Districte de Sants-Montjuïc realització de totes les actuacions encaminades a concretar, clarificar i executar el present acord. 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb 14. Constituir un dret real de superfície a favor l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la de la Generalitat de Catalunya sobre la finca muni- modificació del Pla especial urbanístic d‟ordenació cipal situada a la rambla del Poblenou, núms. 128- del subsòl de la plaça de Margarida Xirgu, 130, grafiada en el plànol annex, per un termini de d‟iniciativa municipal (Barcelona de Serveis Muni- cinquanta anys i amb caràcter gratuït, per a la cipals, SA). construcció i gestió del CEIP i altres usos de Sant Martí; adscriure la finca al Patrimoni Municipal Districte de Sarrià-Sant Gervasi d‟Urbanisme (Patrimoni Municipal del Sòl i Habitat- ge); sotmetre l'expedient a informació pública du- 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb rant un termini de trenta dies i, si no s'hi formulen l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el reclamacions o al·legacions, tenir per aprovat defi- Pla especial integral d‟ordenació volumètrica de la nitivament el present acord; formalitzar el dret de parcel·la de Ca N‟Albaga, ubicada en els carrers superfície d'acord amb les condicions del docu- del Turó, núms. 5-7, i de les Casetes, núms. 2-4, ment annex, que s'aprova; inscriure'l en el Registre promogut per la Sra. Núria Sargas Juncosa i pel de la Propietat; i facultar l'Alcaldia per a la realitza- Sr. Fidel Saval Bierge. ció de totes les actuacions encaminades a concre- 19. Aprovar definitivament, de conformitat amb tar, clarificar i executar el present acord. l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el 15. Aprovar provisionalment la modificació, per a Pla especial urbanístic d‟ordenació del subsòl de la l'exercici de 2009 i successius, de les Ordenances finca de la Via Augusta, núms. 282-284, promogut fiscals següents: Ordenança fiscal general; núm. per MG Grup Inmobiliario. 2856 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Districte de Gràcia D) Part d'impuls i control 20. Aprovar provisionalment, de conformitat amb els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de a) Proposicions / Declaracions de Grup Barcelona, la Modificació del Pla General Metropoli- tà d‟àmbit discontinu per a la redefinició de les ali- Dels Grups Municipals PSC - ICV-EU i A: neacions del carrer de Ca l‟Alegre, i la creació d‟un 1. Primer. L‟Ajuntament de Barcelona manifesta equipament a l‟avinguda de Vallcarca i d‟una zona el seu suport a la Generalitat de Catalunya en el verda en el front del carrer d‟Esteve Terrades, procés negociador del sistema de finançament d‟iniciativa municipal, amb les modificacions a què fa autonòmic, per tal que aquest tingui com a resul- referència l‟informe de la Direcció de Serveis de tat una distribució de recursos que garanteixi el Planejament, que consta a l‟expedient i, a efectes desenvolupament competencial previst en el ma- de motivació, s‟incorpora a aquest acord; i trametre teix, per tal que es puguin satisfer les necessitats i l'expedient a la Subcomissió d‟Urbanisme del muni- reptes de la societat catalana. Segon. L‟Ajuntament cipi de Barcelona per a la seva aprovació definitiva. de Barcelona subratlla el fet que l‟existència d‟una posició unitària de les forces polítiques i socials Districte de Sant Andreu catalanes afavorirà aquesta negociació, el resultat de la qual haurà de revertir també en una millora 21. Aprovar provisionalment, de conformitat amb del finançament dels ens locals catalans, vehicula- els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de da a través del desenvolupament de les previsi- Barcelona, la Modificació del Pla General Metropo- ons referides a les participacions als ingressos de lità a l‟àmbit dels terrenys situats a l‟antiga fàbrica la Generalitat previstes a l‟Estatut. Tercer. L‟Ajunta- de Fabra i Coats i la plaça de Can Fabra, d‟ini- ment de Barcelona manifesta la seva preocupació ciativa municipal, amb les modificacions a què fa vers el sever alentiment econòmic i la previsible referència l‟informe de la Direcció de Serveis de disminució de recursos gestionats per l‟Estat, i, a Planejament, que consta a l‟expedient i, a efectes tal efecte, rebutja la possibilitat que les transferèn- de motivació, s‟incorpora a aquest acord; resoldre cies d‟aquest als municipis puguin ser retallades, les al·legacions presentades en el tràmit d‟infor- en suposar una part cabdal del finançament local mació pública de l‟aprovació inicial, de conformitat del qual depenen les prestacions i serveis més amb l‟informe de l‟esmentada Direcció, de valora- bàsics en l‟àmbit sanitari, social, educatiu i de ció de les al·legacions; informes, tots dos, que transport públic. Quart. L‟Ajuntament de Barcelona consten a l‟expedient i, a efectes de motivació, vol que s‟engegui una reforma de la legislació que s‟incorporen a aquest acord; trametre l'expedient a estigui orientada a clarificar el marc competencial la Subcomissió d‟Urbanisme del municipi de Barce- dels municipis, i que estigui orientada a garantir lona per a la seva aprovació definitiva. un finançament suficient i adient per als ens lo- cals, que respecti les dotacions que reben en Districte de Sant Martí aplicació de l‟actual sistema tot prenent en consi- deració les especificitats de les grans ciutats, i 22. Aprovar definitivament, de conformitat amb que avanci en la millora de la gestió tributària. l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Cinquè. L‟Ajuntament de Barcelona reclama el Pla de millora urbana de les parcel·les dels carrers desplegament ple i ràpid del sistema de finança- del Perú i de Bolívia amb front al carrer de Selva ment de la ciutat de Barcelona previst a la Carta de Mar –Districte d‟activitats 22@bcn–, promogut Municipal, en ser cabdal per tal de poder garantir per Acciona Inmobiliaria, S.L.U., amb les modifica- l‟exercici de l‟autonomia municipal i el compliment cions a què fa referència l‟informe de la societat de les obligacions atribuïdes a l‟Ajuntament a la municipal 22@bcn, SA; resoldre les al·legacions mateixa. Així mateix, l‟Ajuntament de Barcelona presentades en el tràmit d‟informació pública de reclama al Govern de la Generalitat el finançament l‟aprovació inicial, de conformitat amb l‟esmentat necessari per a l‟assumpció de despeses de capi- informe, que conté, també, la valoració de les talitat en el marc de la Llei de finances locals de al·legacions presentades; informe que consta a Catalunya. l‟expedient i, a efectes de motivació, s‟incorpora a Del Grup Municipal ERC: aquest acord; requerir el promotor per tal que, en el 2. 1) L'Ajuntament de Barcelona expressa el seu termini màxim de tres mesos, a comptar des del compromís per a fomentar una formació de qualitat dia següent a la notificació del present acord, cons- dels i les joves de la Ciutat per tal contribuir a la titueixi la garantia, per un import de 31.411 euros, generació de talent propi i la formació de professi- corresponent al 12% del valor de les obres onals qualificats, com a peça de futur econòmic de d‟urbanització inherents al Pla, als efectes esta- la Ciutat. 2) A tal efecte, manifesta, en el marc de blerts a l‟article 101.3 del Text refós de la Llei les seves competències, la necessitat de reforçar d‟urbanisme, aprovat per Decret legislatiu 1/2005, els programes transició escola-empresa i de lluita de 26 de juliol, i com a requisit previ a la publicació contra el fracàs escolar, mitjançant la seva partici- de l‟anunci d‟aquest acord; i publicar el present pació al Consorci d'Educació, així com el reforç i acord i la normativa del Pla al Butlletí Oficial de la ampliació d'aquests programes des de Barcelona Província de Barcelona als efectes de la seva exe- Activa i la Fundació BCN Formació Professional, cutivitat, un cop s‟hagi acreditat el compliment del donant resposta a les necessitats actuals i futures requeriment indicat. del món educatiu i del món empresarial. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2857 F) Declaració Institucional nal i suport a la dependència com a instrument bàsic per millorar l‟atenció a les persones grans dependentes. 5) Posar tots els instruments neces- Única. El Consell Municipal acorda: 1) Continuar saris per fer efectiva la inclusió de les persones i reforçar les polítiques de l‟Ajuntament de Barcelo- grans en risc d‟exclusió. 6) Analitzar, valorar i pro- na adreçades al recolzament i a l‟increment de la posar alternatives de millora de les prestacions qualitat de vida de la gent gran, per tal de facilitar- econòmiques que avui estan rebent les persones los una millor vida activa. 2) Reconèixer la feina grans de les diferents Administracions. 7) Impulsar feta per les entitats i les institucions de gent gran, i nous compromisos de serveis i d‟actuacions de les que treballen amb aquestes persones, per la l‟Ajuntament de Barcelona adreçats a la gent gran tasca que fan de suport i de millora de les seves amb la finalitat que cada vegada aquesta etapa de condicions de vida. 3) Donar compliment, amb la la vida pugui ser gaudida amb més qualitat, ex- major celeritat possible, als compromisos adquirits cel·lència i plena garantia dels seus drets. 8) I, per tirar endavant els equipaments i els serveis finalment, fer un reconeixement merescut a totes adreçats a la gent gran de la nostra ciutat. 4) Prio- les persones grans de la nostra ciutat que han fet ritzar l‟aplicació de la Llei per a l‟autonomia perso- que Barcelona sigui la ciutat que és avui. 2858 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 CONVENIS Convenis de col·laboració i autorització paisatgística Núm. 1604 Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions A la ciutat de Barcelona, el dia trenta de maig de amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la dos mil vuit Campanya “Barcelona, posa‟t guapa” amb subven- ció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d‟espònsors privats. Reunits Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- mes de recuperació de la qualitat de la imatge ur- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i bana i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per celona. Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats aprovar definitivament la creació de l'Institut del pel Plenari del Consell Municipal en data 14 Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. nyalar competències per a col·laborar amb empre- Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocina- l'Ajuntament de Barcelona. dors i formalitzar convenis i protocols, per al De l'altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director finançament d'obres, programes o serveis en bene- general de l'empresa Acción Media Publicidad, SL, fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de amb NIF B63521181 i amb domicili social al carrer la qualitat de la vida urbana. Comte d‟Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuaci- ons de millora del paisatge urbà vol promoure un programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. Diuen L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- Primer. L‟empresa Acción Media Publicidad, SL, pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a autoritzada per Iris Media, empresa encarregada l‟ús normal del català en la publicitat a la via pública. de la publicitat exterior del Consejo de Promoción El present conveni de col·laboració es realitza a Turística de México, per gestionar els seus interes- l'empara del que es preveu per als usos excepcio- sos davant d‟aquesta Corporació Municipal (annex nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels 1). usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, en nom i representació d‟Iris Media, empresa en- carregada de la publicitat exterior del Consejo de Promoción Turística de México en data 21 de maig Convenen de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat Primer. Autorització paisatgística publicitària des d'una propietat privada (annex 2). La signatura del present conveni de col·la- Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de boració porta implícita l'autorització paisatgística sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- arran dels diferents canvis urbanístics que ha so- citat per Acción Media Publicidad, SL, que actua en fert la mateixa. nom i representació d‟Iris Media, empresa encarre- Una de les distorsions més habituals és gada de la publicitat exterior del Consejo de Pro- l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals estan moción Turística de México. destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona Segon. Contingut hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia L'Ajuntament autoritza a Acción Media Publici- global de recuperació de la qualitat de la imatge dad, SL, que actua en nom i representació d‟Iris urbana, fomentant l‟agençament i adequació de les Media, empresa encarregada de la publicitat exte- mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual rior del Consejo de Promoción Turística de México pertanyen. la col·locació d'una lona publicitària segons el dis- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2859 seny, els colors, les mides, les característiques, els cas la durada de les obres de restauració de les continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la façanes de l‟edifici ubicat a la Rambla de Catalu- proposta, que s‟adjunta com a annex 3. nya, 10, de Barcelona, i està supeditat al compli- Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les ment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la obres de restauració de les façanes de l‟edifici compareixença de data 8 d‟abril de 2008, que ubicat a la Rambla de Catalunya, 10 de Barcelona, consta com a annex 6. obres que eliminaran qualsevol element, patologia En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, o situació de risc, d‟acord amb el que disposa Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del representació d‟Iris Media, empresa encarregada paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. de la publicitat exterior del Consejo de Promoción S‟adjunta com a annex 4, el document d‟acre- Turística de México es compromet a retirar al seu ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri- elements exteriors dels edificis de data 22 de juny ment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no re- de 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests ele- clamar per aquest fet cap mena de devolució de la ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autoritza- compensació paisatgística que figura al Convenen ció de la propietat. quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se que d‟aquest fet se‟n derivi. en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte que ofengui les institucions públiques, lesioni els L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Acción drets de la persona o sigui contrària a les disposi- Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- sentació d‟Iris Media, empresa encarregada de la tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el publicitat exterior del Consejo de Promoción Turís- tabac en els termes de la legislació vigent. tica de México la col·laboració en el programa de Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús ex- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental cepcional del paisatge autoritzat. de l'enllumenament per a la protecció del medi Acción Media Publicidad, SL, ha acceptat nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- aquesta proposta, i participarà en l‟actuació es- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el mentada aportant la quantitat de set mil set-cents reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, setanta-quatre euros amb trenta-cinc cèntims de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- (7.774,35 €), IVA inclòs. nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC En el moment de signatura del conveni Acción 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri Media Publicidad, SL aportarà una garantia del seu de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, per la què es publica el calendari del període de mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, ment no superior a 60 dies. per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el següent: Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 25 de Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- març, ambdós inclosos, i del 28 d‟octubre al 31 tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada gar a les 23 hores. i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- res. carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- vés de la persona que la representa en aquest tències de forma fefaent, es donarà per caducada i conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- sense efecte la present autorització, venint, l'em- jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- naturals des de la comunicació. tal·lació. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- des a la part inferior i laterals tant de la lona com teix la reparació de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de Acción Media Publicidad, SL, ingressarà, dins llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. I dels quinze dies naturals següents a la signatura en aquest sentit, Acción Media Publicidad, SL, que d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- actua en nom i representació d‟Iris Media, empresa nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el encarregada de la publicitat exterior del Consejo de compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 Promoción Turística de México es compromet a de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de complir la normativa esmentada. la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i Tercer. Termini les aportacions dels patrocinadors. L'Institut del El termini màxim de la present autorització pai- Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament rela- col·locació. La lona publicitària romandrà exposada cionat amb aquesta participació haurà de comptar del 2 de juny fins a l‟1 de juliol de 2008. Aquest amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap Institut del Paisatge Urbà. 2860 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, dora establirà les pòlisses d'assegurances correspo- Com a contribució addicional a la millora del pai- nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- satge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per en nom i representació d‟Iris Media, empresa en- tot el temps de vigència de l'autorització (annex carregada de la publicitat exterior del Consejo de 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat Promoción Turística de México, finançarà una part a aquests efectes. del procés de restauració de les façanes de l‟edifici Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic ubicat a la Rambla de Catalunya, 10, ateses les de les lones publicitàries i aconseguir mantenir condicions econòmiques convingudes entre les endreçat l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i parts. Aquesta contribució addicional està valorada atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un en la quantitat de divuit mil euros (18.000 €). eix tant emblemàtic com la Rambla de Catalunya, Aquesta restauració haurà de contemplar les Acción Media Publicidad, SL, es compromet a co- condicions particulars de la llicència d'obres emesa brir les bastides d‟obra de l‟edifici de referència pel districte de l‟Eixample amb data 3 d‟octubre de amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi 2006, la qual ha estat degudament prorrogada obra però no exposició de lona publicitària. (annex 7) així com les condicions d‟actuació de El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data desmuntatge de la lona mimètica, així com la res- 28 de març de 2008 (annex 8), emès des de la ponsabilitat civil, aniran a càrrec d‟Acción Media Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Publicidad, SL, tal i com s‟han compromès les Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la parts, en el assabentat núm. 7, a la compareixença compareixença del 8 d‟abril de 2008 (annex 6). de data 8 d‟abril de 2008 (annex 6). Mentre duri Aquests compromisos han estat ratificats per l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser present el part d‟Acción Media Publicidad, SL en la seva faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data els eslògans institucionals amb el text i les mides 21 de maig de 2008 que consta com a annex 2 i tal com s‟especifica al punt Desè. Identificació i per part de la propietat en la seva autorització per a informació. la instal·lació d‟una lona de data. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de superfície de la bastida un lona de protecció des de les esmentades obres proposat per l‟empresa re- l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la banda de les possibles lones publicitàries que s‟hi direcció facultativa de les obres (annex 9). puguin instal·lar. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Desè. Identificació i informació L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions L'empresa col·laboradora es compromet a incor- necessàries per comprovar i valorar l'adequació a porar en la lona publicitària un faldó informa- les condicions establertes en aquest conveni i en tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions els eslògans institucionals amb el text i les mides imposades en l'autorització es considera falta molt que s'adjunten com a annex 11. greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la refe- desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- rència a la participació segons text facilitat per part güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona pu- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de blicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la de, com a mínim, un metro. lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n Onzè. Comunicació derivi a Acción Media Publicidad, SL, que actua en L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a nom i representació d‟Iris Media, empresa encarre- la divulgació adequada d'aquesta col·laboració gada de la publicitat exterior del Consejo de Pro- d‟Iris Media, empresa encarregada de la publicitat moción Turística de México i sens perjudici de la exterior del Consejo de Promoción Turística de incoació de l‟expedient sancionador corresponent. México i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat per Iris Media, empresa Novè. Normes d’instal·lació i despeses encarregada de la publicitat exterior del Consejo de El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i Promoción Turística de México facilitarà els seus desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de En les operacions de muntatge i desmuntatge tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'a- s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les quest conveni i/o altres possibles campanyes/pre- mesures de prevenció de riscos laborals. sentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El venciment del termini previst comportarà la fi- El present conveni de col·laboració es publicarà nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser territorialment competent. requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el juntament de Barcelona, agraeix la participació NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2861 d‟Iris Media, empresa encarregada de la publicitat Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona exterior del Consejo de Promoción Turística de hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia México com a "Entitat col·laboradora de la Campa- global de recuperació de la qualitat de la imatge nya Barcelona, posa't guapa". I en prova de con- urbana, fomentant l‟agençament i adequació de les formitat, signen aquest document per triplicat en el mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual lloc i la data indicats en l'encapçalament. pertanyen. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes Per Acción Media Publicidad, SL, el director ge- discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions neral, Javier Carrasco Rubio. amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. Campanya “Barcelona posa‟t Guapa” amb subven- ció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d‟espònsors privats. * * * Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- grames de recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les Núm. 1605 mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- A la ciutat de Barcelona, el dia trenta de maig de celona. dos mil vuit. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va Reunits aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i nyalar competències per a col·laborar amb empre- Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocina- Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des dors i formalitzar convenis i protocols, per al d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- finançament d'obres, programes o serveis en bene- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de la qualitat de la vida urbana. les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuaci- Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats ons de millora del paisatge urbà vol promoure un pel Plenari del Consell Municipal en data 14 programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de torització municipal expressa a fi de controlar l'im- l'Ajuntament de Barcelona. pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació DNI 35008312-N, autoritzada per aquet acte pel Sr. a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- Joaquín Verona-Martínez Humet, conseller delegat blica. de l'empresa Verona Comunicacion, SA, amb NIF El present conveni de col·laboració es realitza a A-58080839 i amb domicili social a l‟avinguda de la l'empara del que es preveu per als usos excepcio- Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona. nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Diuen aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, Convenen que el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet repre- senta, està autoritzada per Cesanamedia, Spa, Primer. Autorització paisatgística empresa encarregada de la publicitat exterior de La signatura del present conveni de col·la- Calvin Klein, per gestionar els seus interessos da- boració porta implícita l'autorització paisatgística vant d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- nom i representació de Cesanamedia, Spa, empre- citat per Verona Comunicacion, SA, que actua en sa encarregada de la publicitat exterior de Calvin nom i representació de Cesanamedia, Spa, empre- Klein, en data 28 d‟abril de 2008, ha formulat sa encarregada de la publicitat exterior de Calvin sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del pai- Klein. satge urbà mitjançant activitat publicitària des d'u- na propietat privada (annex 2). Segon. Contingut Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els SA, que actua en nom i representació de Cesana- problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat media, Spa, empresa encarregada de la publicitat arran dels diferents canvis urbanístics que ha so- exterior de Calvin Klein, la col·locació d'una lona fert la mateixa. publicitària segons el disseny, els colors, les mides, Una de les distorsions més habituals és les característiques, els continguts i l‟idioma o idi- l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals estan omes tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta destinades a perpetuar-se indefinidament. com a annex 3. 2862 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les cas la durada de les obres de restauració de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici façanes de l‟edifici ubicat al carrer Reina Cristina, ubicat al carrer Reina Cristina, 1/Sota Muralla, 3, 1/Sota Muralla, 3, i està supeditat al compliment de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol ele- estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compa- ment, patologia o situació de risc, d‟acord amb el reixença de data 19 de juliol de 2007 que consta que disposa l‟article 42 de l‟Ordenança municipal com a annex 6. dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barce- En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, lona. Verona Comunicacion, SA, que actua en nom i S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- representació de Cesanamedia, Spa, empresa en- ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels carregada de la publicitat exterior de Calvin Klein, elements exteriors dels edificis de data 28 de maig es compromet a retirar al seu càrrec la lona publici- de 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests ele- tària en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autoritza- Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap ció de la propietat. mena de devolució de la compensació paisatgística Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni en tot moment a la normativa aplicable en matèria qualsevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n deri- de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat vi. Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana que ofengui les institucions públiques, lesioni els hauran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta drets de la persona o sigui contrària a les disposi- col·locació. cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte tabac en els termes de la legislació vigent. L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona Comunicacion, SA, que actua en nom i representa- publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la ció de Cesanamedia, Spa, empresa encarregada Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de la publicitat exterior de Calvin Klein, la col·la- de l'enllumenament per a la protecció del medi boració en el programa de recuperació de mitgeres nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge auto- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, ritzat. de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- Verona Comunicacion, SA, ha acceptat aquesta nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC proposta, i participarà en l‟actuació esmentada 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri aportant la quantitat de dotze mil quatre-cents no- de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, ranta-cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. per la què es publica el calendari del període de En el moment de signatura del conveni Verona l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, Comunicacion, SA,aportarà una garantia del seu per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, l'any 2008 serà el següent: mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de ment no superior a 60 dies. març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte gar a les 23 hores. Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada res. i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- des a la part inferior i laterals tant de la lona com satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. vés de la persona que la representa en aquest En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- es donarà per caducada i sense efecte la present jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies autorització, venint, l‟empresa, obligada al desmun- naturals des de la comunicació. tatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes, l‟Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- fefaentment l‟incompliment que haurà de subsanar- teix la reparació se el un termini de 48 hores de la recepció de la Verona Comunicacion, SA, ingressarà, dins dels notificació. I en aquest sentit, Verona Comunicaci- quinze dies naturals següents a la signatura d'a- on, SA, que actua en nom i representació de Ce- quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a sanamedia, Spa, empresa encarregada de la pu- la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte blicitat exterior de Calvin Klein, es compromet a corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La complir la normativa esmentada. Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què Tercer. Termini es recullen les col·laboracions econòmiques i les El termini màxim de la present autorització pai- aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Pai- satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva satge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés col·locació. La lona publicitària romandrà exposada i la seva finalitat. del 2 de juny fins a l‟1 de juliol de 2008. Aquest Qualsevol pagament relacionat amb aquesta termini, que és improrrogable, no excedirà en cap participació haurà de comptar amb el vistiplau del NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2863 sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a banda de les Urbà. possibles lones publicitàries que s‟hi puguin ins- tal·lar. Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- El venciment del termini previst comportarà la fi- dora nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular Com a contribució addicional a la millora del pai- restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser satge urbà, Verona Comunicacion, SA, que actua requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- en nom i representació de Cesanamedia, Spa, tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- empresa encarregada de la publicitat exterior de municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el Calvin Klein, finançarà una part del procés de res- termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, tauració de les façanes de l‟edifici ubicat al carrer establirà les pòlisses d'assegurances correspo- Reina Cristina, 1/Sota Muralla, 3, ateses les condi- nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- cions econòmiques convingudes entre les parts. ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per Aquesta contribució addicional està valorada en el tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10,76% dels pressupostos presentats en aquest 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat Institut del Paisatge Urbà. a aquests efectes. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres de Desè. Identificació i informació data 27 de setembre de 2006, que ha estat degu- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- dament prorrogada (annex 7), així com les condici- porar en la lona publicitària un faldó informa- ons d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora paisatgística de data 9 de juliol de 2007 emès des del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del els eslògans institucionals amb el text i les mides Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han compro- que s'adjunten com a annex 11. mès les parts a la compareixença de data 19 de Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la refe- juliol de 2007 (annex 6). rència a la participació segons text facilitat per part Aquests compromisos han estat ratificats per d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, part d‟urbà Verona Comunicacion, SA, en la seva el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona pu- sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data blicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada 28 d‟abril de 2008, que consta com a annex 2 i per de, com a mínim, un metro. part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d‟una lona. Onzè. Comunicació A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la les esmentades obres proposat per l‟empresa re- divulgació adequada d'aquesta col·laboració de habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la Calvin Klein, i ho farà en la Memòria d'Activitats. direcció facultativa de les obres (annex 9). Amb aquesta finalitat, Calvin Klein, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'a- necessàries per comprovar i valorar l'adequació a quest conveni i/o altres possibles campanyes/pre- les condicions establertes en aquest conveni i en sentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge El present conveni de col·laboració es publicarà urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte imposades en l'autorització es considera falta molt territorialment competent. greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del juntament de Barcelona, agraeix la participació de Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. Calvin Klein, com a "Entitat col·laboradora de la L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de procedir a la execució subsidiària de la retirada de conformitat, signen aquest document per triplicat la lona, repercutirà les despeses originades, així en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- se'n derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. en nom i representació de Cesanamedia, Spa, Per Verona Comunicacion, SA, la representant, empresa encarregada de la publicitat exterior de Elena López Fernández. Calvin Klein, i sens perjudici de la incoació de El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. l‟expedient sancionador corresponent. * * * Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat Núm. 1606 civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les A la ciutat de Barcelona, el dia dos de juny de mesures de prevenció de riscos laborals. Per mo- dos mil vuit. tius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l‟inici de Reunits 2864 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuaci- Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del ons de millora del paisatge urbà vol promoure un Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per torització municipal expressa a fi de controlar l'im- Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de pacte paisatgístic. les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús nor- pel Plenari del Consell Municipal en data 14 mal del català en la publicitat a la via pública. d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. El present conveni de col·laboració es realitza a Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- l'Ajuntament de Barcelona. nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, de l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de Madrid. Convenen Diuen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·labo- Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- que el Sr. Michael Gumz representa, està autorit- vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del zada per Lexus España (Divisió de Toyota España, paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- SLU), per gestionar els seus interessos davant citat per blowUP media España, SA, que actua en d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). nom i representació de Lexus España (Divisió de Segon. blowUP media España, SA, que actua Toyota España, SLU). en nom i representació de Lexus España (Divisió de Toyota España, SLU), en data 29 de maig de Segon. Contingut 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús ex- L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat SA, que actua en nom i representació de Lexus publicitària des d'una propietat privada (annex 2). España (Divisió de Toyota España, SLU), la Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de col·locació d'una lona publicitària segons el dis- sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els seny, els colors, les mides, les característiques, els problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat continguts i d‟idioma o idiomes tal com figuren a la arran dels diferents canvis urbanístics que ha so- proposta, que s‟adjunta com a annex 3. fert la mateixa. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les Una de les distorsions més habituals és l‟aparició obres de restauració de les façanes de l‟edifici de mitgeres, algunes de les quals estan destinades ubicat al Passeig de Gràcia, 112, de Barcelona, a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que obres que eliminaran qualsevol element, patologia l‟Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en o situació de risc, d‟acord amb el que disposa el marc d‟una estratègia global de recuperació de la l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del qualitat de la imatge urbana, fomentant l‟agen- paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta çament i adequació de les mateixes per a integrar- com a annex 4 el document d‟acreditació de l‟estat les en el paisatge al qual pertanyen. de conservació i de seguretat dels elements exteri- Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des ors dels edificis de data 10 de maig de 2004, on es de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes reflecteixen alguns d‟aquests elements de risc. discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la pro- amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la pietat. Campanya “Barcelona, posa‟t guapa” amb subven- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se ció econòmica i assessorament professional; bé en tot moment a la normativa aplicable en matèria finançades des del patrocini d‟espònsors privats. de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- que ofengui les institucions públiques, lesioni els grames de recuperació de la qualitat de la imatge drets de la persona o sigui contrària a les disposi- urbana i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el de nou un projecte per a l‟adequació i agençament tabac en els termes de la legislació vigent. d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona celona. publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va de l'enllumenament per a la protecció del medi aprovar definitivament la creació de l'Institut del nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el nyalar competències per a col·laborar amb empre- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocina- de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- dors i formalitzar convenis i protocols, per al nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC finançament d'obres, programes o serveis en bene- 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, la qualitat de la vida urbana. per la què es publica el calendari del període de NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2865 l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta l'any 2008 serà el següent: col·locació. – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP gar a les 23 hores. media España, SA, que actua en nom i represen- – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, tació de Lexus España (Divisió de Toyota España, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- SLU), la col·laboració en el programa de recupera- res. ció de mitgeres de la ciutat, en concepte de repa- En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- ració de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional tències de forma fefaent, es donarà per caducada i del paisatge autoritzat. sense efecte la present autorització, venint, l'em- blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- tal·lació. tant la quantitat de dotze mil sis-cents cinquanta-un En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- euros amb dinou cèntims (12.651,19 €), IVA inclòs. des a la part inferior i laterals tant de la lona com En el moment de signatura del conveni blowUP de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de media España, SA, aportarà una garantia del seu llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, I en aquest sentit, blowUP media España, SA, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- que actua en nom i representació de Lexus España ment no superior a 60 dies. (Divisió de Toyota España, SLU), es compromet a complir la normativa esmentada. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- Tercer. Termini tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar El termini màxim de la present autorització pai- de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els col·locació. La lona publicitària romandrà exposada requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- del 3 de juny al 2 de juliol de març de 2008. Aquest satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- termini, que és improrrogable, no excedirà en cap carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- cas la durada de les obres de restauració de les vés de la persona que la representa en aquest façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, conveni. 112, de Barcelona, i està supeditat al compliment Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compa- canvi de destinació en el termini de vuit dies natu- reixença de data 18 de febrer de 2008 que consta rals des de la comunicació. com a annex 6. Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- de les lones publicitàries i aconseguir mantenir teix la reparació endreçat l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i blowUP media España, SA, ingressarà, dins atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un dels quinze dies naturals següents a la signatura eix tant emblemàtic com el Passeig de Gràcia, d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- blowUP media España, SA, es compromet a cobrir nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de no exposició de lona publicitària. El cost de fabrica- la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en ció, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la què es recullen les col·laboracions econòmiques i lona mimètica, així com la responsabilitat civil, ani- les aportacions dels patrocinadors. ran a càrrec de blowUP media España, SA, tal i com L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- s‟han compromès les parts, en el assabentat núm. tallant aquest ingrés i la seva finalitat. 7, a la compareixença de data 18 de febrer de Qualsevol pagament relacionat amb aquesta par- 2008 (annex 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta ticipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institu- cionals amb el text i les mides tal com s‟especifica Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- al punta Desè. Identificació i informació. dora En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Com a contribució addicional a la millora del pai- blowUP media España, SA, que actua en nom i satge urbà blowUP media España, SA, que actua representació de Lexus España (Divisió de Toyota en nom i representació de Lexus España (Divisió España, SLU), es compromet a retirar al seu càrrec de Toyota España, SLU), finançarà una part del la lona publicitària en 24 hores a requeriment procés de restauració de les façanes de l‟edifici d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar ubicat al Passeig de Gràcia, 112, ateses les condi- per aquest fet cap mena de devolució de la com- cions econòmiques convingudes entre les parts. pensació paisatgística que figura al Convenen Aquesta contribució addicional està valorada en el quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa 10% dels pressupostos presentats en aquest Insti- que d‟aquest fet se‟n derivi. tut del Paisatge Urbà. 2866 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Aquesta restauració haurà de contemplar les Desè. Identificació i informació condicions particulars de la llicència d'obres emesa L'empresa col·laboradora es compromet a incor- pel districte de l‟Eixample amb data 1 de febrer de porar en la lona publicitària un faldó informa- 2008 que ha estat degudament prorrogada, (annex tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora 7) així com les condicions d‟actuació de l‟informe del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i tècnic d'autorització paisatgística de data 11 de els eslògans institucionals amb el text i les mides febrer de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdi- que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en recció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- tal i com s'han compromès les parts a la comparei- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del xença de data 18 de febrer de 2008 (annex 6). Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi Aquests compromisos han estat ratificats per tota l'amplada de la lona publicitària col·locada part d‟urbà blowUP media España, SA en la seva sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data un metro. 29 de maig de 2008 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a Onzè. Comunicació la instal·lació d‟una lona de la mateixa data. L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a A més, s‟haurà de omplir el Pla de Treball de les la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de esmentades obres proposat per l‟empresa rehabili- Lexus España, i ho farà en la Memòria d'Activi- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció tats. Amb aquesta finalitat, Lexus España, facilita- facultativa de les obres (annex 9). rà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control adequada de tot allò que estigui relacionat amb la L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions signatura d'aquest conveni i/o altres possibles necessàries per comprovar i valorar l'adequació a campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge les condicions establertes en aquest conveni i en Urbà. els seus annexos. El present conveni de col·laboració es publicarà L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte o que no s'ajusti a les condicions imposades en territorialment competent. l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom realitzar dins de les 24 hores següents al requeri- de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participa- ment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, ció de Lexus España, com a "Entitat col·laboradora procedirà a l‟execució subsidiària. de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de prova de conformitat, signen aquest document per procedir a la execució subsidiària de la retirada de triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçala- la lona, repercutirà les despeses originades, així ment. com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- se'n derivi a blowUP media España, SA, que actua dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. en nom i representació de Lexus España (Divisió Per blowUP media España, SA, el director gene- de Toyota España, SLU) i sens perjudici de la in- ral, Michael Gumz. coació de l‟expedient sancionador corresponent. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i * * * desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge Núm. 1607 s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. A la ciutat de Barcelona, el dia dos de juny de El venciment del termini previst comportarà la fi- dos mil vuit. nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser Reunits requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des establirà les pòlisses d'assegurances corresponents d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- que cobreixen els riscos d'accident i de responsabili- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per tat civil enfront de terceres persones, per tot el Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de temps de vigència de l'autorització (annex 10). les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats aquests efectes. pel Plenari del Consell Municipal en data 14 Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. superfície de la bastida un lona de protecció des de Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a l'Ajuntament de Barcelona. banda de les possibles lones publicitàries que s‟hi De l'altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director puguin instal·lar. general de l'empresa Acción Media Publicidad, SL, NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2867 amb NIF B63521181 i amb domicili social al carrer acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, Comte d‟Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona. així con diversos equipaments municipals. Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del Diuen Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va aprovar definitivament la creació de l‟Institut del Primer. L‟empresa Acción Media Publicidad, SL, Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està nyalar competències per a col·laborar amb empre- autoritzada per Posterscope Iberia, SAU, empresa ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- encarregada de la publicitat exterior de Cacaolat, dors i formalitzar convenis i protocols, per al per a gestionar els seus interessos davant d‟aques- finançament d‟obres, programes o serveis en bene- ta Corporació Municipal (annex 1). fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua la qualitat de la vida urbana. en nom i representació de per Posterscope Iberia, Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior grames de recuperació de la qualitat de la imatge de Cacaolat en data 29 de maig de 2008, ha for- de la ciutat, vol promoure la restauració de les fa- mulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del çanes de l‟Estació del Nord. paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- d'una propietat privada (annex 2). torització municipal expressa a fi de controlar l'im- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Bar- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- celona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació del Nord. L‟actual edifici és el resultat de les dife- a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- rents intervencions i reformes dutes a terme en el blica. decurs del temps. La disposició de l‟edifici corres- El present conveni de col·laboració es realitza a pon a una forma d‟U, conformat per un espai cen- l'empara del que es preveu per als usos excepcio- tral, com a nexe d‟unió entre els dos edificis late- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels rals i les antigues andanes. Aquest espai central, usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, projectat per l‟arquitecte Demetri Ribes dona cabu- aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, da a un gran vestíbul amb la coberta corbada i una singular façana envidrada. Aquest cos central, Convenen acollia el vestíbul i les taquilles de l‟estació. La façana, que presenta la curvatura caracterís- Primer. Autorització paisatgística tica de les estacions ferroviàries de l‟època, dispo- La signatura del present conveni de col·labo- sa d‟una estructura lleugera que permet el total ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- envidrament de la seva superfície. A part de la vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del profusió d‟elements decoratius que segueixen un paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- llenguatge formalment modernista, es a la decora- citat per Acción Media Publicidad, SL, que actua en ció de la part superior de la façana i a l‟estructura nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, metàl·lica interior on es troben els elements deco- empresa encarregada de la publicitat exterior de ratius de la linea sezession característics en aquest Cacaolat. edifici. S‟ha de destacar el disseny de les antigues ta- Segon. Contingut quilles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el L'Ajuntament autoritza a Acción Media Publici- gust per la simetria i els motius naturalistes i que dad, SL, que actua en nom i representació de Pos- demostren una gran preocupació pel disseny i una terscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la excel·lent qualitat en l‟execució. publicitat exterior de Cacaolat la col·locació d'una Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial in- lona publicitària segons el disseny, els colors, les terès perquè es duguin a terme les obres de res- mides, les característiques, els continguts i l‟idioma tauració de les dues grans façanes del vestíbul –la o idiomes tal com figuren a la proposta, que principal que dóna al carrer Nàpols i la posterior s‟adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·lo- que enllaça amb el cos principal on antigament carà a les bastides de les obres de restauració de s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la les façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Doctor façana principal la restauració projectada es refe- Marañón, 42-50 de Barcelona, obres que elimina- reix a tota la part de la cristallera, a l‟estructura ran qualsevol element, patologia o situació de risc, metàl·lica annexa que suporta la coberta i a la re- d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- paració/substitució de la paret de separació amb el denança municipal dels usos del paisatge urbà de carrer així com la fusteria de les portes d‟entrada. la ciutat de Barcelona. Pel que fa a la façana posterior es tracta de restau- S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- rar el cos exterior sobre la antiga coberta de les ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels andanes, avui en dia utilitzat com a poliesportiu, elements exteriors dels edificis de data 20 de no- façana que separa el vestíbul de l‟exterior. Aquesta vembre de 2007, on es reflecteixen alguns intervenció també inclou totes aquelles partides d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex necessàries que permetin fer l‟operació anterior, 5 l'autorització de la propietat. com podria ser la reconstrucció de part de la cober- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se ta del vestíbul, la reparació de les façanes laterals en tot moment a la normativa aplicable en matèria malmeses, etc. de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb que ofengui les institucions públiques, lesioni els nivell B i és de patrimoni municipal i actualment drets de la persona o sigui contrària a les disposi- 2868 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- sentació de Posterscope Iberia, SAU, empresa tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el encarregada de la publicitat exterior del Cacaolat, tabac en els termes de la legislació vigent. la col·laboració en la restauració de les façanes de Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona l‟Estació del Nord, en concepte de reparació de publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del pai- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental satge autoritzat. de l'enllumenament per a la protecció del medi Acción Media Publicidad, SL, ha acceptat nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- aquesta proposta, i participarà en l‟actuació es- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el mentada aportant la quantitat de dotze mil quatre- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, cents noranta-cinc euros (12.495 €) IVA inclòs. de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- En el moment de signatura del conveni Acción nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC Media Publicidad, SL aportarà una garantia del seu 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- per la què es publica el calendari del període de ment no superior a 60 dies. l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte l'any 2008 serà el següent: Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 25 de tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar març, ambdós inclosos, i del 28 d‟octubre al 31 de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els gar a les 23 hores. requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- res. vés de la persona que la representa en aquest En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies sense efecte la present autorització, venint, l'em- naturals des de la comunicació. presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- tal·lació. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- disposades a la part inferior i laterals tant de la lona teix la reparació com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la disper- Acción Media Publicidad, SL, ingressarà, dins sió de llum i l'augment de contaminació lumínica dels quinze dies naturals següents a la signatura zenital. d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- I en aquest sentit, Acción Media Publicidad, SL, nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el que actua en nom i representació de per Posters- compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 cope Iberia, SAU, empresa encarregada de la pu- de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de blicitat exterior de Cacaolat es compromet a com- la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en plir la normativa esmentada. què es recullen les col·laboracions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Tercer. Termini Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest El termini màxim de la present autorització pai- ingrés i la seva finalitat. satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva Qualsevol pagament relacionat amb aquesta col·locació. La lona publicitària romandrà exposada participació haurà de comptar amb el vistiplau del del 5 de juny fins al 4 de juliol de 2008. Aquest sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge termini, que és improrrogable, no excedirà en cap Urbà. cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Doctor Ma- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- rañón, 42-50, de Barcelona, i està supeditat al dora compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 Com a contribució addicional a la millora del pai- de la compareixença de data 22 de gener de 2008, satge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua que consta com a annex 6. en nom i representació de Posterscope Iberia, En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior Acción Media Publicidad, SL, que actua en nom i de Cacaolat, finançarà una part del procés de res- representació de Posterscope Iberia, SAU, empre- tauració de les façanes de l‟edifici ubicat a sa encarregada de la publicitat exterior de Cacaolat l‟avinguda Doctor Marañón, 42-50, ateses les con- es compromet a retirar al seu càrrec la lona publici- dicions econòmiques convingudes entre les parts. tària en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Aquesta contribució addicional està valorada en Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap la quantitat de setze mil euros (16.000 €). mena de devolució de la compensació paisatgística Aquesta restauració haurà de contemplar les que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni condicions particulars de la llicència d'obres emesa qualsevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n deri- pel districte de les Corts amb data 19 d‟octubre de vi. 2007, la qual ha estat degudament prorrogada (annex 7) així com les condicions d‟actuació de Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Acción 19 de desembre de 2008 (annex 8), emès des de Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisat- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2869 ge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del compareixença del 22 de gener de 2008 (annex 6). Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi Aquests compromisos han estat ratificats per tota l'amplada de la lona publicitària col·locada part d‟Acción Media Publicidad, SL en la seva sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data un metro. 29 de maig de 2008 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a Onzè. Comunicació la instal·lació d‟una lona de data. L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a A més, s‟haurà de complir el Pla d‟Actuació de la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de les esmentades obres proposat pel Vicerectorat de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de Planificació i Programació d‟Infraestructures, amb la publicitat exterior de Cacaolat i ho farà en la el corresponent vistiplau. (annex 9). Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat per Posterscope Iberia, Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions de Cacaolat facilitarà els seus logos i/o eslògans a necessàries per comprovar i valorar l'adequació a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder- les condicions establertes en aquest conveni i en ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions altres possibles campanyes/presentacions de l'Ins- imposades en l'autorització es considera falta molt titut del Paisatge Urbà. greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de El present conveni de col·laboració es publicarà desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del territorialment competent. Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- procedir a la execució subsidiària de la retirada de juntament de Barcelona, agraeix la participació de la lona, repercutirà les despeses originades, així per Posterscope Iberia, SAU, empresa encarrega- com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet da de la publicitat exterior de Cacaolat com a "Enti- se'n derivi a Acción Media Publicidad, SL, que tat col·laboradora de la Campanya Barcelona, po- actua en nom i representació de per Posterscope sa't guapa". I en prova de conformitat, signen Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat aquest document per triplicat en el lloc i la data exterior de Cacaolat i sens perjudici de la incoació indicats en l'encapçalament. del corresponent expedient sancionador. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Novè. Normes d’instal·lació i despeses Per Acción Media Publicidad, SL, el director ge- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i neral, Javier Carrasco Rubio. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les * * * mesures de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la fi- Núm. 1608 nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- A la ciutat de Barcelona, el dia sis de juny de tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- dos mil vuit. municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, Reunits establirà les pòlisses d'assegurances correspo- nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per Acín, regidor-president de l‟Institut Municipal del tot el temps de vigència de l'autorització (annex Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- a aquests efectes. 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Per motius de seguretat i per garantir el total Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de compliment a la normativa vigent s‟adjunta certifi- les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels cació de la direcció facultativa pel que fa a la basti- Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats da tubular (annex 11). pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Desè. Identificació i informació Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de L'empresa col·laboradora es compromet a incor- l'Ajuntament de Barcelona. porar en la lona publicitària un faldó informa- De l'altra, el Sr. Joaquim Verona Martínez i Hu- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora met, conseller delegat de l'empresa Verona Comu- del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i nicación, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili els eslògans institucionals amb el text i les mides social a l‟avinguda Diagonal, 618 de Barcelona. que s'adjunten com a annex 12. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- Diuen 2870 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Les diferents transformacions que la ciutat ha mensions, ubicació i il·luminació que s‟ajustin a la sofert a través del temps, no sempre han estat documentació del projecte presentat i en els ter- equilibrades, ens han deixat ruptures i discontinuï- mes exposats en el dictamen de l‟informe d‟im- tats en el teixit construït. Inicialment provisionals, pacte paisatgístic. han esdevingut definitives i són presents a tota la Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se fesomia de Barcelona. Aquests plans no construïts, en tot moment a la normativa aplicable en matèria divisoris de propietats, parets mitgeres en perma- de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat nent espera que les amagui un nou edifici o que que ofengui les institucions públiques, lesioni els una nova pell les dignifiqui, són veritables distorsi- drets de la persona o sigui contrària a les disposi- ons del paisatge urbà que cal endreçar. cions normatives. I. Que conscients d‟aquesta necessitat, l‟Institut Qualsevol disseny i contingut de la publicitat del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments haurà de ser prèviament aprovat pel gerent de per a l‟endreçament d‟aquestes discontinuïtats l'Institut del Paisatge Urbà. urbanes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada mitjançant un programa tipificat d‟ajudes per a la amb productes com l‟alcohol o el tabac en els ter- recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el mes de la legislació vigent. sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei nals del paisatge. 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús nor- Aquests paraments, que formen part de la pell mal del català en la publicitat a la via pública. de l‟edifici, requereixen una atenció especial, no Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- només pel seu impacte sobre el paisatge, sinó tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- també per la seva incidència en la sostenibilitat posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental dels habitatges. ambiental de l'enllumenament per a la protecció del II. Que Verona Comunicación, SA, ha demanat medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, en data 29 de setembre de 2007 a l‟Institut del Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el Paisatge Urbà, autorització d'ús excepcional publi- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, citari sobre parets mitgeres. de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- III. Que en sessió del 2 d‟octubre de 2007 la nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà, 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri emet Informe sobre l‟impacte paisatgístic d‟aquesta de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, instal·lació i en virtut de la resolució N 500/07, la per la què es publica el calendari del període de Comissió autoritza l‟ús excepcional sol·licitat d‟acord l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, amb l‟àmbit publicitari aprovat i amb el projecte pre- per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant sentat per a l‟arranjament de la mitgera, segons les l'any 2008 serà el següent: condicions particulars establertes per la Comissió – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 24 de Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. març, ambdós inclosos, i del 28 d‟octubre al 31 IV. Que l‟ús del paisatge urbà objecte de la pre- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- sent autorització es realitza a la paret mitgera del gar a les 23 hores. carrer Travessera de Gràcia, 261, termenera amb – Horari d‟estiu: del 25 de març al 27 d'octubre, la finca del carrer Travessera de Gràcia, 263, se- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- gons plànols de situació que s‟adjunten. res. El present conveni de col·laboració es realitza a El sistema d‟il·luminació es realitzarà, d‟acord l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s‟accep- usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, taran il·luminacions disposades a la part inferior i aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de laterals de la instal·lació. l‟obtenció, per part de Verona Comunicación, SA, de les corresponents autoritzacions de les respec- Tercer. Termini tives propietats privades. Així les parts, El termini de la present autorització paisatgísti- ca, per a l‟ús publicitari en la instal·lació, serà de Convenen quatre anys improrrogables, a comptar des del dia en què s‟instal·li la primera comunicació publicità- Primer. Autorització paisatgística ria, després que l‟Institut del Paisatge Urbà hagi L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- donat el vistiplau a la recepció de la mitgera i a les torització municipal expressa a fi de controlar l'im- condicions del suport publicitari, d‟acord amb el pacte paisatgístic. La signatura del present conveni projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- del Paisatge Urbà. gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels La comunicació publicitària, en cap cas, es po- usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional drà iniciar fins que les obres de rehabilitació de la publicitari sol·licitat per Verona Comunicación, SA. mitgera hagin estat finalitzades, i a aquests efec- Verona Comunicación, SA, acreditarà documen- tes, Verona Comunicación, SA notificarà, a l‟Institut talment els permisos, i/o autoritzacions de les pro- del Paisatge Urbà, la data d'acabament de les pietats privades objecte de l‟actuació. obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l‟Institut del Pai- Segon. Contingut satge Urbà, emetran informe sobre la recepció de L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, les obres i del suport publicitari, o sobre les defici- SA la instal·lació d‟un àmbit d‟ús publicitari en di- ències observades en la seva realització, en NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2871 aquest cas Verona Comunicación, SA vindrà obli- el paisatge a la seva anterior condició, amb la mit- gada a esmenar-les en el termini que consti a gera perfectament agençada, comunicant-ho a l‟informe dels Serveis Tècnics. l'Institut del Paisatge Urbà, així com la finalització Verona Comunicación, SA, notificarà la data de l‟actuació, en el termini de set dies hàbils, en d‟instal·lació de la primera comunicació publicitària, cas d‟incompliment es procedirà a l‟execució sub- l‟Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- sidiària. tal·lació i emetrà informe que s‟incorporarà com Als efectes de garantir les compliments, Verona annex a aquest conveni per validar-ne la data Comunicación, SA garantirà mitjançant aval banca- d‟entrada en vigor. ri pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte repàs final de les mitgeres. La quantia d‟aquest Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa aval és fixa en un import de sis mil euros (6.000 €). referència aquest conveni, que seran finançades Les despeses originades per l‟execució subsidi- per Verona Comunicación, SA, segons els seus ària aniran a càrrec de l‟aval. Si aquelles fossin acords amb les respectives propietats, es conside- d‟import superior, es requerirà a Verona Comuni- ren compensació paisatgística de l'ús excepcional cación, SA per tal que aboni, en el termini de deus autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'arti- dies, la diferència. cle 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge Per contra, si l‟import fos inferior a l‟aval es pro- urbà. cedirà al retorn de la quantitat sobrant. Transcorreguts els terminis establerts als parà- Cinquè. Facultats municipals d'inspecció i control grafs anteriors, es procedirà a l‟execució subsidià- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ria sense necessitat d‟ulterior requeriment. necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni. L'Ins- Vuitè. Publicitat del conveni titut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir El present conveni de col·laboració es publicarà a la retirada de la instal·lació, repercutirà les des- a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte peses originades, així com de qualsevol altra des- territorialment competent. pesa que d'aquest fet se'n derivi contra Verona Comunicación, SA. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en Sisè. Despeses cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i o aplicació d‟aquest conveni el resoldran de forma desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- amistosa per tal de no perjudicar els interessos sabilitat civil, aniran a càrrec de Verona Comunica- d‟ambdues entitats. ción, SA. L'empresa, per altra banda, establirà les corresponents pòlisses d'assegurances que co- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom breixen els riscos d'accident i de responsabilitat de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada civil enfront de terceres persones, per tot el temps més el patrocini de Verona Comunicación, SA, com de vigència de l'autorització. a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelo- L‟obtenció de la llicència corresponent i els im- na, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen postos i taxes municipals, si procedeixen, aniran a el present document en exemplar triplicat, i a un sol càrrec de Verona Comunicación, SA. efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçala- El muntatge, desmuntatge i explotació comercial ment. l‟assumeix, a risc i ventura, l‟empresa Verona Co- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- municación, SA, i per tant l'Ajuntament no assu- dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. meix cap responsabilitat a aquests efectes. Per Verona Comunicación, SA, el conseller de- Si durant la vigència del present conveni, les legat, Joaquin Verona Martínez i Humet. parts el volguessin donar per rescindit o extingit, El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. Verona Comunicación, SA, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l‟Institut del Paisatge Urbà * * * amb caràcter d‟execució subsidiària amb càrrec a la garantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del Núm. 1609 cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- A la ciutat de Barcelona, el dia deu de juny de ria dos mil vuit. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en Reunits l'autorització serà impedit mitjançant ordre de ces- sament i, en cas d‟incompliment es procedirà la D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i l‟execució subsidiària. El venciment del termini Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del previst en l‟emplaçament comportarà la finalització Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des del dret a l'ús excepcional, i el seu titular, en un d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- termini màxim de quinze dies estarà obligat a res- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per taurar al seu càrrec i sense necessitat de ser re- Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de querit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels 2872 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats rar el cos exterior sobre la antiga coberta de les pel Plenari del Consell Municipal en data 14 andanes, avui en dia utilitzat com a poliesportiu, d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. façana que separa el vestíbul de l‟exterior. Aquesta Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de intervenció també inclou totes aquelles partides l'Ajuntament de Barcelona. necessàries que permetin fer l‟operació anterior, De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb com podria ser la reconstrucció de part de la cober- DNI 35008312-N, autoritzada per aquet acte pel Sr. ta del vestíbul, la reparació de les façanes laterals Joaquín Verona-Martínez Humet, conseller delegat malmeses, etc. de l'empresa Verona Comunicacion, SA, amb NIF L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb A-58080839 i amb domicili social a l‟avinguda de la nivell B i és de patrimoni municipal i actualment Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona. acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con diversos equipaments municipals. Diuen Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, aprovar definitivament la creació de l‟Institut del que el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet repre- Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- senta, està autoritzada per Equis Equis Ele Comu- nyalar competències per a col·laborar amb empre- nicación, SL, empresa encarregada de la publicitat ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- exterior de Custo Barcelona, per gestionar els seus dors i formalitzar convenis i protocols, per al interessos davant d‟aquesta Corporació Municipal finançament d‟obres, programes o serveis en bene- (annex 1). fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en la qualitat de la vida urbana. nom i representació d‟Equis Equis Ele Comunica- Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- ción, SL, empresa encarregada de la publicitat grames de recuperació de la qualitat de la imatge exterior de Custo Barcelona en data 26 de de maig de la ciutat, vol promoure la restauració de les fa- de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús çanes de l‟Estació del Nord. excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- publicitària des d'una propietat privada (annex 2). torització municipal expressa a fi de controlar l'im- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Bar- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- celona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació del Nord. L‟actual edifici és el resultat de les dife- a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- rents intervencions i reformes dutes a terme en el blica. decurs del temps. El present conveni de col·laboració es realitza a La disposició de l‟edifici correspon a una forma l'empara del que es preveu per als usos excepcio- d‟U, conformat per un espai central, com a nexe nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, andanes. Aquest espai central, projectat per l‟ar- aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, quitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestíbul amb la coberta corbada i una singular fa- çana envidrada. Aquest cos central, acollia el ves- Convenen tíbul i les taquilles de l‟estació. La façana, que pre- senta la curvatura característica de les estacions Primer. Autorització paisatgística ferroviàries de l‟època, disposa d‟una estructura La signatura del present conveni de col·labo- lleugera que permet el total envidrament de la seva ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- superfície. A part de la profusió d‟elements decora- vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del tius que segueixen un llenguatge formalment mo- paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- dernista, és a la decoració de la part superior de la citat per Verona Comunicacion, SA, que actua en façana i a l‟estructura metàl·lica interior on es tro- nom i representació d‟Equis Equis Ele Comunica- ben els elements decoratius de la linea sezession ción, SL, empresa encarregada de la publicitat característics en aquest edifici. exterior de Custo Barcelona. S‟ha de destacar el disseny de les antigues ta- quilles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el Segon. Contingut gust per la simetria i els motius naturalistes i que L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, demostren una gran preocupació pel disseny i una SA,que actua en nom i representació d‟Equis Equis excel·lent qualitat en l‟execució. Ele Comunicación, SL, empresa encarregada de la Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial in- publicitat exterior de Custo Barcelona la col·locació terès perquè es duguin a terme les obres de res- d'una lona publicitària segons el disseny, els co- tauració de les dues grans façanes del vestíbul –la lors, les mides, les característiques, els continguts i principal que dóna al carrer Nàpols i la posterior l‟idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que enllaça amb el cos principal on antigament que s‟adjunta com a annex 3. s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les façana principal la restauració projectada es refe- obres de restauració de les façanes de l‟edifici reix a tota la part de la cristallera, a l‟estructura ubicat a la Rambla Catalunya, 61, de Barcelona, metàl·lica annexa que suporta la coberta i a la re- obres que eliminaran qualsevol element, patologia paració/substitució de la paret de separació amb el o situació de risc, d‟acord amb el que disposa carrer així com la fusteria de les portes d‟entrada. l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del Pel que fa a la façana posterior es tracta de restau- paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2873 S‟adjunta com a annex 4 el document ció d‟Equis Equis Ele Comunicación, SL, empresa d‟acreditació de l‟estat de conservació i de segure- encarregada de la publicitat exterior de Custo Bar- tat dels elements exteriors dels edificis de data 1 celona es compromet a retirar al seu càrrec la lona d‟octubre de 2007, on es reflecteixen alguns publicitària en 24 hores a requeriment d‟aquest d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per 5 l'autorització de la propietat. aquest fet cap mena de devolució de la compensa- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se ció paisatgística que figura al Convenen quart, ni en tot moment a la normativa aplicable en matèria indemnització, ni qualsevol altra despesa que de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat d‟aquest fet se‟n derivi. que ofengui les institucions públiques, lesioni els Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- drets de la persona o sigui contrària a les disposi- ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- col·locació. tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Comunicacion, SA, que actua en nom i representa- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental ció d‟Equis Equis Ele Comunicación, SL, empresa de l'enllumenament per a la protecció del medi encarregada de la publicitat exterior de Custo Bar- nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- celona la col·laboració en la restauració de les cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el façanes de l‟estació del Nord, en concepte de repa- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, ració de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- del paisatge autoritzat. nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC Verona Comunicacion, SA ha acceptat aquesta 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri proposta, i participarà en l‟actuació esmentada de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, aportant la quantitat de dotze mil quatre-cents no- per la què es publica el calendari del període de ranta-cinc euros (12.495 €) IVA inclòs. l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, En el moment de signatura del conveni Verona per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant Comunicacion, SA, aportarà una garantia del seu l'any 2008 serà el següent: pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 ment no superior a 60 dies. de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar res. de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els des a la part inferior i laterals tant de la lona com requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, es vés de la persona que la representa en aquest donarà per caducada i sense efecte la present conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- autorització, venint, l‟empresa, obligada al desmun- jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies tatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes naturals des de la comunicació. l‟Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar feafentment l‟incompliment que haurà de subsanar- Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- se el un termini de 48 hores de de la recepció de la teix la reparació notificació Verona Comunicacion, SA ingressarà, dins dels I en aquest sentit, Verona Comunicacion, SA, quinze dies naturals següents a la signatura d'a- que actua en nom i representació d‟Equis Equis quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a Ele Comunicación, SL,empresa encarregada de la la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte publicitat exterior de Custo Barcelona es compro- corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La met a complir la normativa esmentada. Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què Tercer. Termini es recullen les col·laboracions econòmiques i les El termini màxim de la present autorització pai- aportacions dels patrocinadors. L'Institut del Pai- satgística és d'1 mes a partir de la data de la seva satge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés col·locació. La lona publicitària romandrà exposada i la seva finalitat. del 12 de juny fins a l‟11 de juliol de 2008. Aquest Qualsevol pagament relacionat amb aquesta termini, que és improrrogable, no excedirà en cap participació haurà de comptar amb el vistiplau del cas la durada de les obres de restauració de les sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge façanes de l‟edifici ubicat a la Rambla Catalunya, Urbà. 61, i està supeditat al compliment estricte dels as- sabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de 30 Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- d‟octubre de 2007, que consta com a annex 6. En dora el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Verona Com a contribució addicional a la millora del pai- Comunicacion, SA,que actua en nom i representa- satge urbà Verona Comunicacion, SA, que actua 2874 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 en nom i representació d‟Equis Equis Ele Comuni- Novè. Normes d’instal·lació i despeses cación, SL, empresa encarregada de la publicitat El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i exterior de Custo Barcelona finançarà una part del desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat procés de restauració de les façanes de l‟edifici civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. ubicat a la Rambla Catalunya, 61, ateses les con- En les operacions de muntatge i desmuntatge dicions econòmiques convingudes entre les parts. s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les Aquesta contribució addicional està valorada en el mesures de prevenció de riscos laborals. 53,57% dels pressupostos presentats en aquest Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la Institut del Paisatge Urbà. superfície de la bastida un lona de protecció des de Aquesta restauració haurà de contemplar les l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a condicions particulars de la llicència d'obres de banda de les possibles lones publicitàries que s‟hi data 16 d‟octubre de 2007, la qual es troba en fase puguin instal·lar. de tramitació de pròrroga i que haurà de ser pre- El venciment del termini previst comportarà la fi- sentada aquest Institut del Paisatge Urbà en el nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular termini de 15 dies naturals (annex 7), així com les restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser condicions d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorit- requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- zació paisatgística de data 24 d‟octubre de 2007 tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Insti- municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el tut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, compromès les parts a la compareixença de data establirà les pòlisses d'assegurances correspo- 30 d‟octubre de 2007 (annex 6). nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- Aquests compromisos han estat ratificats per ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per part de Verona Comunicacion, SA, en la seva tot el temps de vigència de l'autorització (annex sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 11). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat 26 de maig de 2008 que consta com a annex 2 i a aquests efectes. per part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d‟una lona. Desè. Identificació i informació A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de L'empresa col·laboradora es compromet a incor- les esmentades obres proposat per l‟empresa re- porar en la lona publicitària un faldó informa- habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora direcció facultativa de les obres (annex 9). del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i Atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un els eslògans institucionals amb el text i les mides eix emblemàtic Verona Comunicacion, SA, cobrirà que s'adjunten com a annex 11. les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la refe- una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra rència a la participació segons text facilitat per part però no exposició de lona publicitària, tal i com d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, s‟han compromès les parts, en el assabentat núm. el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona pu- 7, a la compareixença de data 30 d‟octubre de blicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada 2007(annex 6). de, com a mínim, un metro. Durant l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure Onzè. Comunicació els logos i els eslògans institucionals amb el text i L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a les mides tal com s‟especifica al punt Desè. Identi- la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de ficació i informació. Custo Barcelona i ho farà en la Memòria d'Activi- tats. Amb aquesta finalitat, Custo Barcelona facili- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control tarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió necessàries per comprovar i valorar l'adequació a adequada de tot allò que estigui relacionat amb la les condicions establertes en aquest conveni i en signatura d'aquest conveni i/o altres possibles els seus annexos. campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat Urbà. o que no s'ajusti a les condicions imposades en El present conveni de col·laboració es publicarà l'autorització es considera falta molt greu i donarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a territorialment competent. realitzar dins de les 24 hores següents al requeri- ment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- procedirà a l‟execució subsidiària. juntament de Barcelona, agraeix la participació de L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Custo Barcelona com a "Entitat col·laboradora de procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova lona, repercutirà les despeses originades, així com de conformitat, signen aquest document per tripli- de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n cat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua en Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- nom i representació d‟Equis Equis Ele Comunica- dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. ción, SL, empresa encarregada de la publicitat Per Publicidad V, SA, la representant, Elena Ló- exterior de Custo Barcelona i sens perjudici de la pez Fernández. incoació de l‟expedient sancionador corresponent. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2875 Núm. 1611 mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- A la ciutat de Barcelona, el dia vint de juny de celona. dos mil vuit. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va Reunits aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i nyalar competències per a col·laborar amb empre- Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocina- Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Insti- dors i formalitzar convenis i protocols, per al tut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càr- finançament d'obres, programes o serveis en bene- rec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcal- fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de dia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats la qualitat de la vida urbana. concedides per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuaci- l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del ons de millora del paisatge urbà vol promoure un Consell Municipal en data 14 d‟octubre de 2005, programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Bar- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- celona. pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació DNI 35.008.312-N, autoritzada per aquet acte pel a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, conseller blica. delegat de l'empresa Verona Comunicacion, SA, El present conveni de col·laboració es realitza a amb NIF A-58080839 i amb domicili social a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels Barcelona. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Diuen Convenen Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, que el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet repre- Primer. Autorització paisatgística senta, està autoritzada per Fashion Box España, La signatura del present conveni de col·labo- SL, empresa encarregada de la publicitat exterior ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- de Replay, per gestionar els seus interessos da- vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del vant d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en citat per Verona Comunicacion, SA, que actua en nom i representació de Fashion Box España, SL, nom i representació de Fashion Box España, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de empresa encarregada de la publicitat exterior de Replay, en data 5 de juny de 2008, ha formulat Replay. sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del pai- satge urbà mitjançant activitat publicitària des d'u- Segon. Contingut na propietat privada (annex 2). L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de SA, que actua en nom i representació de Fashion sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els Box España, SL, empresa encarregada de la publi- problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat citat exterior de Replay, la col·locació d'una lona arran dels diferents canvis urbanístics que ha so- publicitària segons el disseny, els colors, les mides, fert la mateixa. les característiques, els continguts i l‟idioma o idi- Una de les distorsions més habituals és l‟apa- omes tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta rició de mitgeres, algunes de les quals estan desti- com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les nades a perpetuar-se indefinidament. bastides de les obres de restauració de les façanes Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona de l‟edifici ubicat al carrer Fontanella, 2, de Barce- hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia lona, obres que eliminaran qualsevol element, pa- global de recuperació de la qualitat de la imatge tologia o situació de risc, d‟acord amb el que dis- urbana, fomentant l‟agençament i adequació de les posa l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. pertanyen. S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acreditació Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de l‟estat de conservació i de seguretat dels ele- de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes ments exteriors dels edificis de data 22 de gener discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions de 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests ele- amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autoritza- Campanya “Barcelona, posa‟t guapa” amb subven- ció de la propietat. ció econòmica i assessorament professional; bé Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se finançades des del patrocini d‟espònsors privats. en tot moment a la normativa aplicable en matèria Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat grames de recuperació de la qualitat de la imatge que ofengui les institucions públiques, lesioni els urbana i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les drets de la persona o sigui contrària a les disposi- 2876 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- pacificar l‟impacte paisatgístic de les lones publici- tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el tàries i aconseguir mantenir endreçat l‟espai durant tabac en els termes de la legislació vigent. la intervenció a l‟edifici, les bastides s‟hauran de Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona cobrir amb una lona mimètica, segons proposta publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la presentada, aquesta lona romandrà fins al final de Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental l‟obra. El manteniment, neteja i revisió de les brides de l'enllumenament per a la protecció del medi de subjecció d‟aquesta lona aniran a càrrec de nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- Verona Comunicacion, SA. cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'in- de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- cloure els logos i els eslògans institucionals amb el nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC text i les mides tal com s‟especifica al punta Desè. 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri Identificació i informació. de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- per la què es publica el calendari del període de ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, col·locació. per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el següent: Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 Comunicacion, SA, que actua en nom i representa- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- ció de Fashion Box España, SL, empresa encarre- gar a les 23 hores. gada de la publicitat exterior de Replay, la – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, col·laboració en el programa de recuperació de ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de res. l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del pai- En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- satge autoritzat. des a la part inferior i laterals tant de la lona com Verona Comunicacion, SA, ha acceptat aquesta de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de proposta, i participarà en l‟actuació esmentada llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. aportant la quantitat de vuit mil cinc-cents vuitanta- En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, un euros (8.581.00 €), IVA inclòs. es donarà per caducada i sense efecte la present En el moment de signatura del conveni Verona autorització, venint, l‟empresa, obligada al desmun- Comunicacion, SA, aportarà una garantia del seu tatge immediat de la instal·lació. pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- haurà de comunicar fefaentment l‟incompliment ment no superior a 60 dies. que haurà de subsanar-se el un termini de 48 ho- res de la recepció de la notificació. I en aquest Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte sentit, Verona Comunicacion, SA, que actua en Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- nom i representació de Fashion Box España, SL, tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar empresa encarregada de la publicitat exterior de de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada Replay, es compromet a complir la normativa es- i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els mentada. requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- Tercer. Termini carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- El termini màxim de la present autorització pai- vés de la persona que la representa en aquest satgística és de dues setmanes a partir de la data conveni. de la seva col·locació. La lona publicitària roman- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el drà exposada del 23 de juny fins al 7 de juliol de canvi de destinació en el termini de vuit dies natu- 2008. Aquest termini, que és improrrogable, no rals des de la comunicació. excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat al car- Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- rer Fontanella, 2, i està supeditat al compliment teix la reparació estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compa- Verona Comunicacion, SA, ingressarà, dins dels reixença de data 29 de maig de 2007 que consta quinze dies naturals següents a la signatura d'a- com a annex 6. quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte rona Comunicacion, SA, que actua en nom i repre- corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La sentació de Fashion Box España, SL, empresa en- Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la carregada de la publicitat exterior de Replay, es qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària es recullen les col·laboracions econòmiques i les en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pai- aportacions dels patrocinadors. satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- de devolució de la compensació paisatgística que tallant aquest ingrés i la seva finalitat. figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- Qualsevol pagament relacionat amb aquesta sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. participació haurà de comptar amb el vistiplau del El dia 7 de juliol, al procedir al desmuntatge de sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge la lona publicitària autoritzada i per minimitzar i Urbà. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2877 Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el dora termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, Com a contribució addicional a la millora del pai- establirà les pòlisses d'assegurances correspo- satge urbà Verona Comunicacion, SA, que actua nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- en nom i representació de Fashion Box España, SL, ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per empresa encarregada de la publicitat exterior de tot el temps de vigència de l'autorització (annex Replay, finançarà una part del procés de restauració 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat de les façanes de l‟edifici ubicat al carrer Fontanella, a aquests efectes. 2, ateses les condicions econòmiques convingudes Per motius de seguretat es col·locarà en tota la entre les parts. Aquesta contribució addicional està superfície de la bastida una lona de protecció des valorada en el 100% dels pressupostos presentats de l'inici de l'obra fins a la seva finalització, a banda en aquest Institut del Paisatge Urbà. de les possibles lones publicitàries que s'hi puguin Aquesta restauració haurà de contemplar les instal·lar. condicions particulars de la llicència d'obres de data 23 de març de 2007, que ha estat deguda- Desè. Identificació i informació ment prorrogada (annex 7) així com les condicions L'empresa col·laboradora es compromet a incor- d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisat- porar en la lona publicitària un faldó informa- gística de data 23 de maig de 2007 emès des de la tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les els eslògans institucionals amb el text i les mides parts a la compareixença de data 29 de maig de que s'adjunten com a annex 11. 2007 (annex 6). Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la refe- Aquests compromisos han estat ratificats per rència a la participació segons text facilitat per part part d‟urbà Verona Comunicacion, SA, en la seva d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 5 el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona pu- de juny de 2008 que consta com a annex 2 i per blicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada part de la propietat en la seva autorització per a la de, com a mínim, un metro. instal·lació d‟una lona. Pel que fa a la identificació de botigues i per A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de mantenir en tot moment l‟endreçament del espai, les esmentades obres proposat per l‟empresa re- es col·locarà un faldó/lona mimètica reproduint les habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la identificacions existents a l‟edifici, tal com figuren a direcció facultativa de les obres (annex 9). la proposta presentada a aquest 'Institut del Pai- satge Urbà. La seva disposició serà tot just per Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control sota del faldó informatiu/identificatiu. L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a Onzè. Comunicació les condicions establertes en aquest conveni i en L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a els seus annexos. la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat Replay, i ho farà en la Memòria d'Activitats. o que no s'ajusti a les condicions imposades en Amb aquesta finalitat, Replay, facilitarà els seus l'autorització es considera falta molt greu i donarà logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de realitzar dins de les 24 hores següents al requeri- tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'a- ment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, quest conveni i/o altres possibles campanyes/pre- procedirà a l‟execució subsidiària. sentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de El present conveni de col·laboració es publicarà procedir a la execució subsidiària de la retirada de a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte la lona, repercutirà les despeses originades, així territorialment competent. com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- en nom i representació de Fashion Box España, juntament de Barcelona, agraeix la participació de SL, empresa encarregada de la publicitat exterior Replay, com a "Entitat col·laboradora de la Cam- de Replay, i sens perjudici de la incoació de panya Barcelona, posa't guapa". I en prova de l‟expedient sancionador corresponent. conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Novè. Normes d’instal·lació i despeses Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat Per Publicidad V, SA, la representant, Elena Ló- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. pez Fernández. En les operacions de muntatge i desmuntatge El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. * * * El venciment del termini previst comportarà la fi- nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular Núm. 1612 restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- A la ciutat de Barcelona, el dia vint de juny de tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- dos mil vuit. 2878 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Reunits s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la façana principal la restauració projectada es refe- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i reix a tota la part de la cristallera, a l‟estructura Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del metàl·lica annexa que suporta la coberta i a la re- Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des paració/substitució de la paret de separació amb el d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- carrer així com la fusteria de les portes d‟entrada. 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Pel que fa a la façana posterior es tracta de restau- Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de rar el cos exterior sobre la antiga coberta de les les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels andanes, avui en dia utilitzat com a poliesportiu, Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats façana que separa el vestíbul de l‟exterior. pel Plenari del Consell Municipal en data 14 Aquesta intervenció també inclou totes aquelles d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. partides necessàries que permetin fer l‟operació Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de anterior, com podria ser la reconstrucció de part de l'Ajuntament de Barcelona. la coberta del vestíbul, la reparació de les façanes De l‟altra, el Sr. José Celso Prieto Carrasco amb laterals malmeses, etc. L‟edifici de l‟Estació del núm. de DNI 45.479.388-Q, degudament autoritzat Nord està catalogat amb nivell B i és de patrimoni pel Sr. Alberto de Zunzunegui y Ruano, amb DNI municipal i actualment acull l‟Estació Central 02619693-Q, com a conseller delegat de l‟empresa d‟Autobusos de Barcelona, així con diversos equi- Publimetro, SA , amb CIF A-28296515, amb domi- paments municipals. cili social al carrer Montalbán, 7 20014 de Madrid. Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va Diuen aprovar definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- Primer. L‟empresa Publimetro, SA que el Sr. Jo- nyalar competències per a col·laborar amb empre- sé Celso Prieto Carrasco representa, està autorit- ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- zada per Garmin Iberia, SA, per gestionar els seus dors i formalitzar convenis i protocols, per al interessos davant d‟aquesta Corporació Municipal finançament d‟obres, programes o serveis en bene- (annex 1). fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de Segon. Publimetro, SA que actua en nom i re- la qualitat de la vida urbana. Així, l‟Institut del Pai- presentació de Garmin Iberia, SA, en data 6 de satge Urbà, dins dels programes de recuperació de juny de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització la qualitat de la imatge de la ciutat, vol promoure la d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant acti- restauració de les façanes de l‟Estació del Nord. vitat publicitària des d'una propietat privada (annex L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- 2). torització municipal expressa a fi de controlar l'im- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Bar- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- celona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació del Nord. La actual edifici és el resultat de les dife- a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- rents intervencions i reformes dutes a terme en el blica. decurs del temps. El present conveni de col·laboració es realitza a La disposició de l‟edifici correspon a una forma l'empara del que es preveu per als usos excepcio- d‟U, conformat per un espai central, com a nexe nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, andanes. Aquest espai central, projectat per aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, l‟arquitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestíbul amb la coberta corbada i una singular fa- Convenen çana envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les taqui- Primer. Autorització paisatgística lles de l‟estació. La façana, que presenta la curva- La signatura del present conveni de col·labo- tura característica de les estacions ferroviàries de ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del permet el total envidrament de la seva superfície. A paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- part de la profusió d‟elements decoratius que se- citat per Publimetro, SA que actua en nom i repre- gueixen un llenguatge formalment modernista, es a sentació de Garmin Iberia, SA. la decoració de la part superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior on es troben els ele- Segon. Contingut ments decoratius de la linea sezession caracterís- L'Ajuntament autoritza a Publimetro, SA que ac- tics en aquest edifici. tua en nom i representació de Garmin Iberia, SA, la S‟ha de destacar el disseny de les antigues ta- col·locació d'una lona publicitària segons el dis- quilles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el seny, els colors, les mides, les característiques, els gust per la simetria i els motius naturalistes i que continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la demostren una gran preocupació pel disseny i una proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Aquesta excel·lent qualitat en l‟execució. lona es col·locarà a les bastides de les obres de Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial in- restauració de les façanes de l‟edifici ubicat a la terès perquè es duguin a terme les obres de res- Via Laietana, 3, de Barcelona, obres que elimina- tauració de les dues grans façanes del vestíbul –la ran qualsevol element, patologia o situació de risc, principal que dóna al carrer Nàpols i la posterior d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- que enllaça amb el cos principal on antigament denança municipal dels usos del paisatge urbà de NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2879 la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el reclamar per aquest fet cap mena de devolució de document d‟acreditació de l‟estat de conservació i la compensació paisatgística que figura al Conve- de seguretat dels elements exteriors dels edificis nen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra des- de data 6 de juny de 2008, on es reflecteixen al- pesa que d‟aquest fet se‟n derivi. guns d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic annex 5 l'autorització de la propietat. Els missatges de les lones publicitàries i aconseguir mantenir publicitaris hauran d‟adequar-se en tot moment a la endreçat l‟espai durant la intervenció a l‟edifici, normativa aplicable en matèria de publicitat i per Publimetro, SA es compromet a cobrir les bastides tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mi- institucions públiques, lesioni els drets de la perso- mètica durant el temps que hi hagi obra però no na o sigui contrària a les disposicions normatives. exposició de lona publicitària. El cost de fabricació No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada (sens perjudici de poder repercutir, totalment o amb productes com l‟alcohol o el tabac en els ter- parcialment, el seu cost a la propietat o a tercers), mes de la legislació vigent. instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la càrrec de Publimetro, SA tal i com s‟han compro- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental mès les parts, en el assabentat núm. 7, a la com- de l'enllumenament per a la protecció del medi pareixença de data 19 de juny de 2008 (annex 6). nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'in- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, cloure els logos i els eslògans institucionals amb el de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- text i les mides tal com s‟especifica al punt Desè. nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC Identificació i informació. 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte per la què es publica el calendari del període de L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Publime- l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, tro, SA que actua en nom i representació de Gar- per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant min Iberia, SA, la col·laboració en la restauració de l'any 2008 serà el següent: les façanes de l‟Estació del Nord, en concepte de – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepci- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 onal del paisatge autoritzat. Publimetro, SA, ha de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- acceptat aquesta proposta, i participarà en l‟ac- gar a les 23 hores. tuació esmentada aportant la quantitat de set mil – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, set-cents setanta-quatre euros amb trenta-cinc ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- cèntims (7.774,35 €), IVA inclòs. res. En el moment de signatura del conveni Publime- En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- tro, SA aportarà una garantia del seu pagament. des a la part inferior i laterals tant de la lona com Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de aval bancari o amb pagarés amb venciment no llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. superior a 60 dies. En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte autorització, venint, l‟empresa, obligada al desmun- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar l‟Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada fefaentment l‟incompliment que haurà de subsanar- i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els se el un termini de 48 hores de la recepció de la requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- notificació. I en aquest sentit, Publimetro, SA que satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- actua en nom i representació de Garmin Iberia, SA, carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- es compromet a complir la normativa esmentada. vés de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- Tercer. Termini jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies El termini màxim de la present autorització pai- naturals des de la comunicació. satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- del 21 de juny fins al 20 de juliol de 2008. Aquest teix la reparació termini, que és improrrogable, no excedirà en cap Publimetro, SA ingressarà, dins dels quinze dies cas la durada de les obres de restauració de les naturals següents a la signatura d'aquest conveni, façanes de l‟edifici ubicat a la Via Laietana, 3 de la quantitat pactada, corresponent a la reparació de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i de data 19 de juny de 2008, que consta com a Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Insti- annex 6. En el cas d‟incompliment d‟aquesta con- tut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les dició, Publimetro, SA que actua en nom i represen- col·laboracions econòmiques i les aportacions dels tació de Garmin Iberia, SA, es compromet a retirar patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a re- un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. queriment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no Qualsevol pagament relacionat amb aquesta parti- 2880 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 cipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- Per motius de seguretat i per garantir el total director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. compliment a la normativa vigent s‟adjunta certifi- cació de la direcció facultativa pel que fa a la basti- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- da tubular (annex 11). dora Com a contribució addicional a la millora del pai- Desè. Identificació i informació satge urbà Publimetro, SA que actua en nom i re- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- presentació Garmin Iberia, SA, finançarà una part porar en la lona publicitària un faldó informa- del procés de restauració de les façanes de l‟edifici tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora ubicat a la Via Laietana, 3, ateses les condicions del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta els eslògans institucionals amb el text i les mides contribució addicional està valorada en el 10% dels que s'adjunten com a annex 12. pressupostos presentats en aquest Institut del Pai- Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la refe- satge Urbà. Aquesta restauració haurà de con- rència a la participació segons text facilitat per part templar les condicions particulars de les llicències d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, d'obres núm. 01-2006LM30832 i 01-2007L17347 el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona pu- emeses pel districte de Ciutat Vella amb data 15 de blicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada juny de 2007(annex 7) així com les condicions d‟ac- de, com a mínim, un metro. tuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 18 de juny de 2008 (annex 8), emès des de Onzè. Comunicació la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la com- la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de pareixença del 19 de juny de 2008 (annex 6). Garmin Iberia, SA, i ho farà en la Memòria d'Activi- A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de tats. Amb aquesta finalitat, de Garmin Iberia, SA, les esmentades obres proposat per l‟empresa re- facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Insti- habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la tut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la direcció facultativa de les obres (annex 9). difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possi- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control bles campanyes/presentacions de l'Institut del Pai- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions satge Urbà. necessàries per comprovar i valorar l'adequació a El present conveni de col·laboració es publicarà les condicions establertes en aquest conveni i en a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge territorialment competent. urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es considera falta molt L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de juntament de Barcelona, agraeix la participació de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- Publimetro, SA que actua en nom i representació güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del de Garmin Iberia, SA, i la nomena "Entitat col·la- Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. boradora de la Campanya Barcelona, posa't gua- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de pro- pa". I en prova de conformitat, signen aquest do- cedir a la execució subsidiària de la retirada de la cument per triplicat en el lloc i la data indicats en lona, repercutirà les despeses originades, així com l'encapçalament. de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- derivi a Publimetro, SA que actua en nom i repre- dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. sentació de Garmin Iberia, SA, i sens perjudici de Per Publimetro, SA, el representant, José Celso la incoació de l'expedient sancionador correspo- Prieto Carrasco. nent. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. Novè. Normes d’instal·lació i despeses * * * El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat Núm. 1613 civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les A la ciutat de Barcelona, el dia trenta de juny de mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- dos mil vuit. ment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà Reunits al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- ses d'assegurances corresponents que cobreixen 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per els riscos d'accident i de responsabilitat civil en- Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de front de terceres persones, per tot el temps de les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. pel Plenari del Consell Municipal en data 14 NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2881 d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. façana que separa el vestíbul de l‟exterior. Aquesta Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de intervenció també inclou totes aquelles partides l'Ajuntament de Barcelona. necessàries que permetin fer l‟operació anterior, De l'altra, la Sra. Rosalina Morata Mota, amb com podria ser la reconstrucció de part de la cober- DNI 43.506.179-B, degudament autoritzada pel Sr. ta del vestíbul, la reparació de les façanes laterals Michael Gumz, director general de l'empresa malmeses, etc. blowUP media España, SA, amb NIF A-82879412 i L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, nivell B i és de patrimoni municipal i actualment 28006 de Madrid. acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con diversos equipaments municipals. Diuen Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, aprovar definitivament la creació de l‟Institut del que la Sra. Rosalina Morata Mota representa, està Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- autoritzada per Urban Ourdoor, SL, empresa en- nyalar competències per a col·laborar amb empre- carregada de la publicitat exterior de Phard, per ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- gestionar els seus interessos davant d‟aquesta dors i formalitzar convenis i protocols, per al Corporació Municipal (annex 1). finançament d‟obres, programes o serveis en bene- Segon. blowUP media España, SA, que actua fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, em- la qualitat de la vida urbana. presa encarregada de la publicitat exterior de Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- Phard, en 16 de juny de 2008, ha formulat grames de recuperació de la qualitat de la imatge sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del pai- de la ciutat, vol promoure la restauració de les fa- satge urbà mitjançant activitat publicitària des d'u- çanes de l‟Estació del Nord. na propietat privada (annex 2). L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Bar- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- celona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- del Nord. L‟actual edifici és el resultat de les dife- se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació rents intervencions i reformes dutes a terme en el a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- decurs del temps. blica. La disposició de l‟edifici correspon a una forma El present conveni de col·laboració es realitza a d‟U, conformat per un espai central, com a nexe l'empara del que es preveu per als usos excepcio- d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels andanes. Aquest espai central, projectat per usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, l‟arquitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, vestíbul amb la coberta corbada i una singular fa- çana envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les taqui- Convenen lles de l‟estació. La façana, que presenta la curva- tura característica de les estacions ferroviàries de Primer. Autorització paisatgística l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que La signatura del present conveni de col·labo- permet el total envidrament de la seva superfície. A ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- part de la profusió d‟elements decoratius que se- vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del gueixen un llenguatge formalment modernista, es a paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- la decoració de la part superior de la façana i a citat per blowUP media España, SA, que actua en l‟estructura metàl·lica interior on es troben els ele- nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, empresa ments decoratius de la linea sezession caracterís- encarregada de la publicitat exterior de Phard. tics en aquest edifici. S‟ha de destacar el disseny de les antigues ta- Segon. Contingut quilles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, gust per la simetria i els motius naturalistes i que SA, que actua en nom i representació d‟Urban demostren una gran preocupació pel disseny i una Ourdoor, SL, empresa encarregada de la publicitat excel·lent qualitat en l‟execució. exterior de Phard, la col·locació d'una lona publici- Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial in- tària segons el disseny, els colors, les mides, les terès perquè es duguin a terme les obres de res- característiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tauració de les dues grans façanes del vestíbul –la tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a principal que dóna al carrer Nàpols i la posterior annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides que enllaça amb el cos principal on antigament de les obres de restauració de les façanes de s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 61, de Barce- façana principal la restauració projectada es refe- lona, obres que eliminaran qualsevol element, pa- reix a tota la part de la cristallera, a l‟estructura tologia o situació de risc, d‟acord amb el que dis- metàl·lica annexa que suporta la coberta i a la re- posa l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels paració/substitució de la paret de separació amb el usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. carrer així com la fusteria de les portes d‟entrada. S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acreditació Pel que fa a la façana posterior es tracta de restau- de l‟estat de conservació i de seguretat dels ele- rar el cos exterior sobre la antiga coberta de les ments exteriors dels edificis de data 31 de juliol de andanes, avui en dia utilitzat com a poliesportiu, 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests elements 2882 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la qualsevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n deri- propietat. vi. Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- en tot moment a la normativa aplicable en matèria ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat cació. que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposi- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el media España, SA, que actua en nom i represen- tabac en els termes de la legislació vigent. tació d‟Urban Ourdoor, SL, empresa encarregada Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona de la publicitat exterior de Phard, la col·laboració publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la en la restauració de les façanes de l‟estació del Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental Nord, en concepte de reparació de l'impacte pai- de l'enllumenament per a la protecció del medi satgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el proposta, i participarà en l‟actuació esmentada reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, aportant la quantitat de tretze mil set-cents setanta- de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- cinc euros amb setanta-quatre cèntims (13.775,74 nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC €) IVA inclòs. 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri En el moment de signatura del conveni blowUP de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, media España, SA, aportarà una garantia del seu per la què es publica el calendari del període de pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant ment no superior a 60 dies. l'any 2008 serà el següent: – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar gar a les 23 hores. de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- res. satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i vés de la persona que la representa en aquest sense efecte la present autorització, venint, l'em- conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies tal·lació. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions naturals des de la comunicació. disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la disper- Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- sió de llum i l'augment de contaminació lumínica teix la reparació zenital. I en aquest sentit, blowUP media España, blowUP media España, SA, ingressarà, dins SA, que actua en nom i representació d‟Urban dels quinze dies naturals següents a la signatura Ourdoor, SL, empresa encarregada de la publicitat d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- exterior de Phard, es compromet a complir la nor- nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el mativa esmentada. compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de Tercer. Termini la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en El termini màxim de la present autorització pai- què es recullen les col·laboracions econòmiques i satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva les aportacions dels patrocinadors. col·locació. La lona publicitària romandrà exposada L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- de l‟1 de juliol fins al 31 de juliol de 2008. Aquest tallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol termini, que és improrrogable, no excedirà en cap pagament relacionat amb aquesta participació hau- cas la durada de les obres de restauració de les rà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tèc- façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 61, nic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. de Barcelona, i està supeditat al compliment estric- te dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixen- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- ça de data 26 de setembre de 2007 que consta dora com a annex 6. Com a contribució addicional a la millora del pai- En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, satge urbà blowUP media España, SA, que actua blowUP media España, SA, que actua en nom i en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, em- representació de Urban Ourdoor, SL, empresa presa encarregada de la publicitat exterior de encarregada de la publicitat exterior de Phard, es Phard, finançarà una part del procés de restauració compromet a retirar al seu càrrec la lona publicità- de les façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Grà- ria en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del cia, 61, ateses les condicions econòmiques con- Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap vingudes entre les parts. Aquesta contribució addi- mena de devolució de la compensació paisatgística cional està valorada en el 8% dels pressupostos que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2883 Aquesta restauració haurà de contemplar les tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora condicions particulars de la llicència d'obres emesa del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i pel districte de l‟Eixample amb data 7 de setembre els eslògans institucionals amb el text i les mides de 2007, (annex 7) així com les condicions d‟ac- que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en tuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgísti- aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ca de data 25 de setembre de 2007 (annex 8), ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Insti- Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès tota l'amplada de la lona publicitària col·locada les parts a la compareixença de data 26 de setem- sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, bre de 2007 (annex 6). un metro. Aquests compromisos han estat ratificats per part d‟urbà blowUP media España, SA en la seva Onzè. Comunicació sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a 16 de juny de 2008 que consta com a annex 2 i per la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de part de la propietat en la seva autorització per a la Phard, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb instal·lació d‟una lona. A més, s‟haurà de complir el aquesta finalitat, Phard, facilitarà els seus logos i/o Pla de Treball de les esmentades obres proposat eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal per l‟empresa rehabilitadora, amb el corresponent de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que vistiplau de la direcció facultativa de les obres (an- estigui relacionat amb la signatura d'aquest conve- nex 9). ni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control El present conveni de col·laboració es publicarà L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte necessàries per comprovar i valorar l'adequació a territorialment competent. les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participa- imposades en l'autorització es considera falta molt ció de Phard, com a "Entitat col·laboradora de la greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- conformitat, signen aquest document per triplicat güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. procedir a la execució subsidiària de la retirada de Per blowUP media España, SA, la representant, la lona, repercutirà les despeses originades, així Rosalina Morata Mota. com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. se'n derivi a blowUP media España, SA, que actua en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, em- presa encarregada de la publicitat exterior de * * * Phard, i sens perjudici de la incoació de l‟expedient sancionador corresponent. Núm. 1614 Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i A la ciutat de Barcelona, el dia trenta de juny de desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat dos mil vuit. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge Reunits s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i El venciment del termini previst comportarà la fi- Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels termini de set dies hàbils. Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d'assegurances corresponents que cobreixen els d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'Ajuntament de Barcelona. l'autorització (annex 10). De l'altra, la Sra. María Carmen Rodríguez Ro- L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a denes, amb DNI 44184326-S, degudament autorit- aquests efectes. zada per Sr. Jean Lous Paccalin, amb NIE X- 0992935-W, com a conseller delegat de la societat, Desè. Identificació i informació JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, amb NIF L'empresa col·laboradora es compromet a incor- B58790031 i amb domicili social a l‟avenida de porar en la lona publicitària un faldó informa- Aragón, 28022 de Madrid. 2884 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Diuen bles de l‟extrem esquerre de la façana, la propietat de la Casa Amatller encarrega un estudi del grau Primer. L‟empresa JCDecaux Publicidad Lumi- de conservació de la façana i a la vista del resultat nosa, SL, que la Sra. María Carmen Rodríguez d'aquest informe/estudi, la Fundació Privada Insti- Rodenes representa, està autoritzada per Urban tut Amatller d'Art Hispànic decideix procedir a la Ourdoor, SL, empresa encarregada de la publicitat restauració i encarrega el projecte a l‟arquitecte exterior de ZU Elements, per gestionar els seus Salvador Tarragó i Cid. interessos davant d‟aquesta Corporació Municipal Cinquè. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord (annex 1). del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va Segon. JCDecaux Publicidad Luminosa SL, que aprovar definitivament la creació de l‟Institut del actua en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- empresa encarregada de la publicitat exterior de nyalar competències per a col·laborar amb empre- ZU Elements, en data 13 de juny de 2008, ha for- ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- mulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del dors i formalitzar convenis i protocols, per al paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des finançament d‟obres, programes o serveis en bene- d'una propietat privada (annex 2). fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de Tercer. A la ciutat de Barcelona, al Passeig de la qualitat de la vida urbana. Gràcia, 41, s‟ubica la Casa Amatller. Aquest edifici Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- està inclòs al vigent Catàleg del Patrimoni Arquitec- grames de recuperació de la qualitat de la imatge tònic, Historicoartístic de la ciutat de Barcelona de la ciutat, vol promoure la restauració de la faça- amb núm. de fitxa 357, a més d‟haver-se tornat a na de la Casa Amatller. recollir en el Pla Especial de Protecció del Patri- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- moni Arquitectònic del Districte 2, amb núm. torització municipal expressa a fi de controlar l'im- d‟identificador 1518, d‟element 164 i nivell de cata- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- logació A. se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació La Casa Amatller és una de les joies modernis- a l‟ús normal del català en la publicitat a la via públi- tes que conformen "la mansana de la discòrdia”, ca. El present conveni de col·laboració es realitza a nom amb què s'anomena el tram del passeig de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- Gràcia situat entre els carrers de Consell de Cent i nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels Aragó. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Aquest edifici modernista és el més antic dels aprovada el 26 de març de 1999. que s'hi van construir com a reforma d‟un edifici Així les parts, existent construït a la segona meitat del segle XIX, l'any 1875. A l‟any 1898 va ser adquirit per Convenen l‟industrial xocolater Antoni Amatller, qui va encar- regar la seva remodelació a l‟arquitecte Josep Puig Primer. Autorització paisatgística i Cadafalch. El resultat final de la remodelació és La signatura del present conveni de col·labo- una construcció entre mitgeres, de planta baixa i ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- quatre plantes pis, més una cinquena col·locada vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del sota la coberta (que és a dues aigües i resta ama- paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- gada pel coronament de la façana resolt de mane- citat per JCDecaux Publicidad Luminosa SL que ra esglaonada segons models de l‟arquitectura dels actua en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, Països Baixos). Com en tantes obres de Puig i empresa encarregada de la publicitat exterior de Cadafalch, la resta de la façana és una barreja de ZU Elements. temes de l‟arquitectura gòtica catalana (finestres, arcs, tribuna…). Segon. Contingut A la façana, la planta baixa està tractada com un L'Ajuntament autoritza a JCDecaux Publicidad gran sòcol foradat de pedra. Les plantes primera a Luminosa SL que actua en nom i representació quarta estan resoltes com un parament pla reco- d‟Urban Ourdoor, SL, empresa encarregada de la bert d‟esgrafiats del qual sobresurten els elements publicitat exterior de ZU Elements, la col·locació d‟emmarcament de les finestres, el balcó corregut d'una lona publicitària segons el disseny, els co- de la planta primera i especialment la tribuna lors, les mides, les característiques, els continguts i d‟aquesta mateixa planta, realitzats amb pedra l‟idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, treballada de manera preciocista. El coronament, que s‟adjunta com a annex 3. Aquesta lona es en canvi, està revestit de ceràmica amb relleus i col·locarà a les bastides de les obres de restaura- reflexos metàl·lics. ció de les façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de També a l‟interior es mantenen elements escul- Gràcia, 41 de Barcelona, obres que eliminaran tòrics i decoracions de fusta remarcables. En la qualsevol element, patologia o situació de risc, realització van intervenir alguns dels més prestigio- d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- sos industrials i artesans de l‟època, com la fàbrica denança municipal dels usos del paisatge urbà de Pujol i Baucis (elements ceràmics), Manuel Ballarin la ciutat de Barcelona. (treballs de forja), Eusebi Arnau i Alfons Juyol (tre- S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- balls d‟escultura) i Gaspar Homar (treballs de fus- ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels ta). elements exteriors dels edificis de data 10 de fe- Quart. Com a conseqüència del despreniment brer de 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests d‟un petit fragment de rajola vidrada de relleu situat elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorit- al costat de l'encast d‟un dels ferros de pujar mo- zació de la propietat. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2885 Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se Atesa la importància artística d‟aquest edifici, en tot moment a la normativa aplicable en matèria propietat de la Fundació Privada Institut Amatller de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat d‟Art Hispànic, durant la intervenció a l‟edifici, JC- que ofengui les institucions públiques, lesioni els Decaux Publicidad Luminosa SL, es compromet a drets de la persona o sigui contrària a les disposi- cobrir les bastides d‟obra de l‟edifici de referència cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- amb la lona mimètica, aquí aprovada, durant el tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el temps que hi hagi obra però no exposició de lona tabac en els termes de la legislació vigent. publicitària. El cost de fabricació (sens perjudici de Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona poder repercutir, totalment o parcialment, el seu publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la cost a la propietat o a tercers), instal·lació, mante- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental niment i desmuntatge de la lona mimètica, així com de l'enllumenament per a la protecció del medi la responsabilitat civil, aniran a càrrec de JCDe- nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- caux Publicidad Luminosa SL, tal i com s‟han com- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el promès en el conveni d‟autorització núm. 1559. reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'in- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC cloure els logos i els eslògans institucionals amb el 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri text i les mides tal com s‟especifica al punt Desè. de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, Identificació i informació. per la què es publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a JCDe- l'any 2008 serà el següent: caux Publicidad Luminosa, SL que actua en nom i – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de representació d‟Urban Ourdoor, SL, empresa en- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 carregada de la publicitat exterior de ZU Elements, de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- la col·laboració en la restauració de façana de la gar a les 23 hores. Casa Amatller, en concepte de reparació de l'im- – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, pacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- autoritzat. res. JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, ha acceptat En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- aquesta proposta, i participarà en l‟actuació es- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i mentada aportant la quantitat de set mil set-cents sense efecte la present autorització, venint, l'em- setanta-quatre euros amb trenta-cinc cèntims presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- (7.774,35 €), IVA inclòs. tal·lació. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions En el moment de signatura del conveni JCDe- disposades a la part inferior i laterals tant de la lona caux Publicidad Luminosa, SL aportarà una garan- com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la disper- tia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser sió de llum i l'augment de contaminació lumínica en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés zenital. I en aquest sentit, JCDecaux Publicidad amb venciment no superior a 60 dies. Luminosa SL que actua en nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, empresa encarregada de la Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte publicitat exterior de ZU Elements, es compromet a Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- complir la normativa esmentada. tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada Tercer. Termini i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els El termini màxim de la present autorització pai- requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- col·locació. La lona publicitària romandrà exposada carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- del 2 de juliol fins a l‟1 d‟agost de 2008. Aquest vés de la persona que la representa en aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- cas la durada de les obres de restauració de les jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 41, naturals des de la comunicació. de Barcelona, i està supeditat al compliment estric- te dels compromisos adquirits al conveni d‟auto- Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- rització núm. 1559 de data 1 de febrer de 2008. teix la reparació En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, JCDecaux Publicidad Luminosa, SL ingressarà, JCDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en dins dels quinze dies naturals següents a la signa- nom i representació d‟Urban Ourdoor, SL, empresa tura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corres- encarregada de la publicitat exterior de ZU Ele- ponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en ments, es compromet a retirar al seu càrrec la lona el compte corrent número 2100 3000 19 publicitària en 24 hores a requeriment d‟aquest 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisat- aquest fet cap mena de devolució de la compensa- ge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions ció paisatgística que figura al Convenen quart, ni econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. indemnització, ni qualsevol altra despesa que L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- d‟aquest fet se‟n derivi. tallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol 2886 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 pagament relacionat amb aquesta participació hau- Desè. Identificació i informació rà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tèc- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- nic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora Setè. Altres obligacions de l'empresa col·labora- del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i dora els eslògans institucionals amb el text i les mides Aquesta restauració haurà de contemplar les que s'adjunten com a annex 10. Així mateix, en condicions particulars de la llicència d'obres núm. aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- 02-2006L18633, emesa pel districte de l‟Eixample ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del 28 de desembre de 2006 (annex 6) a més del que Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi es disposa en el Pla Especial de Protecció del Pa- tota l'amplada de la lona publicitària col·locada trimoni Arquitectònic i Catàleg del Districte de sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, l‟Eixample en la fitxa amb núm. d‟element 164 (an- un metro. nex 7). A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de Onzè. Comunicació les esmentades obres proposat per l‟empresa re- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de direcció facultativa de les obres (annex 8). ZU Elements, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, ZU Elements facilitarà els Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Pai- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions satge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió ade- necessàries per comprovar i valorar l'adequació a quada de tot allò que estigui relacionat amb la sig- les condicions establertes en aquest conveni i en natura d'aquest conveni i/o altres possibles els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condici- Urbà. ons imposades en l'autorització es considera falta El present conveni de col·laboració es publicarà molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores territorialment competent. següents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsid i- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- ària. juntament de Barcelona, agraeix la participació de L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de JCDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en procedir a la execució subsidiària de la retirada de nom i representació Urban Ourdoor, SL, empresa la lona, repercutirà les despeses originades, així encarregada de la publicitat exterior de ZU Ele- com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet ments, com a "Entitat col·laboradora de la Campa- se'n derivi a JCDecaux Publicidad Luminosa SL nya Barcelona, posa't guapa". I en prova de con- que actua en nom i representació d‟Urban Ourdoor, formitat, signen aquest document per triplicat en el SL, empresa encarregada de la publicitat exterior lloc i la data indicats en l'encapçalament. de ZU Elements, i sens perjudici de la incoació de Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- l'expedient sancionador corresponent. dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, la re- Novè. Normes d’instal·lació i despeses presentant, Maria Carmen Rodríguez Rodenes. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. * * * En les operacions de muntatge i desmuntatge s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les Núm. 1617 mesures de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la fi- nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular A la ciutat de Barcelona, el dia nou de juliol de restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser dos mil vuit. requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- Reunits municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i establirà les pòlisses d'assegurances correspo- Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- tot el temps de vigència de l'autorització (annex 9). 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de aquests efectes. les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats superfície de la bastida un lona de protecció des de pel Plenari del Consell Municipal en data 14 l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. banda de les possibles lones publicitàries que s‟hi Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de puguin instal·lar. l'Ajuntament de Barcelona. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2887 De l'altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Hu- Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei met, conseller delegat de l'empresa Verona Comu- 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús nor- nicacion, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili mal del català en la publicitat a la via pública. El social a l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, present conveni de col·laboració es realitza a l'em- 08021 de Barcelona. para del que es preveu per als usos excepcionals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos Diuen del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, apro- vada el 26 de març de 1999. Així les parts, Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, que el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet repre- senta, està autoritzada per Posterscope Iberia, Convenen SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior del Departament de Treball de la Generalitat de Primer. Autorització paisatgística Catalunya (A la feina cap risc), per gestionar els La signatura del present conveni de col·labo- seus interessos davant d‟aquesta Corporació Mu- ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- nicipal (annex 1). vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, sol·licitat per Verona Comunicacion, SA, que actua empresa encarregada de la publicitat exterior del en nom i representació de Posterscope Iberia, Departament de Treball de la Generalitat de Cata- SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior lunya (A la feina cap risc), en data 19 de juny de del Departament de Treball de la Generalitat de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús ex- Catalunya (A la feina cap risc). cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). Segon. Contingut Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els SA, que actua en nom i representació de Posters- problemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat cope Iberia, SAU, empresa encarregada de la pu- arran dels diferents canvis urbanístics que ha so- blicitat exterior del Departament de Treball de la fert la mateixa. Una de les distorsions més habitu- Generalitat de Catalunya (A la feina cap risc), la als és l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals col·locació d'una lona publicitària segons el dis- estan destinades a perpetuar-se indefinidament. seny, els colors, les mides, les característiques, els Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia proposta, que s‟adjunta com a annex 3. global de recuperació de la qualitat de la imatge Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les urbana, fomentant l‟agençament i adequació de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual ubicat a la Ronda Universitat, 1, de Barcelona, pertanyen. obres que eliminaran qualsevol element, patologia Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des o situació de risc, d‟acord amb el que disposa de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la com a annex 4 el document d‟acreditació de l‟estat Campanya “Barcelona, posa‟t guapa” amb subven- de conservació i de seguretat dels elements exteri- ció econòmica i assessorament professional; bé ors dels edificis de data 17 de novembre de 2005, finançades des del patrocini d‟espònsors privats. on es reflecteixen alguns d‟aquests elements de Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la grames de recuperació de la qualitat de la imatge propietat. urbana i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara en tot moment a la normativa aplicable en matèria de nou un projecte per a l‟adequació i agençament de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- que ofengui les institucions públiques, lesioni els celona. drets de la persona o sigui contrària a les disposi- Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el aprovar definitivament la creació de l'Institut del tabac en els termes de la legislació vigent. Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona nyalar competències per a col·laborar amb empre- publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocina- Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental dors i formalitzar convenis i protocols, per al de l'enllumenament per a la protecció del medi finançament d'obres, programes o serveis en bene- nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- fici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el la qualitat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- urbà vol promoure un programa de recuperació de nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC mitgeres de la ciutat. 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, torització municipal expressa a fi de controlar l'im- per la què es publica el calendari del període de pacte paisatgístic. l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, 2888 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant Verona Comunicacion, SA, ha acceptat aquesta l'any 2008 serà el següent: proposta, i participarà en l‟actuació esmentada – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins el 28 de aportant la quantitat de dotze mil quatre-cents no- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 ranta-cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- En el moment de signatura del conveni Verona gar a les 23 hores. Comunicacion, SA, aportarà una garantia del seu – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- res. ment no superior a 60 dies. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposa- des a la part inferior i laterals tant de la lona com Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada es donarà per caducada i sense efecte la present i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els autorització, venint, l‟empresa, obligada al desmun- requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- tatge immediat de la instal·lació. satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- haurà de comunicar fefaentment l‟incompliment vés de la persona que la representa en aquest que haurà de subsanar-se el un termini de 48 ho- conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- res de la recepció de la notificació jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies I en aquest sentit, Verona Comunicacion, SA, naturals des de la comunicació. que actua en nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarregada de la publicitat Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- exterior de del Departament de Treball de la Gene- teix la reparació ralitat de Catalunya (A la feina cap risc), es com- Verona Comunicacion, SA,ingressarà, dins dels promet a complir la normativa esmentada. quinze dies naturals següents a la signatura d'a- quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a Tercer. Termini la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte El termini màxim de la present autorització pai- corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La satgística és d‟un mes a partir de la data de la Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què exposada del 9 de juliol fins al 8 d‟agost de 2008. es recullen les col·laboracions econòmiques i les Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà aportacions dels patrocinadors. en cap cas la durada de les obres de restauració L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- de les façanes de l‟edifici ubicat a la Ronda Uni- tallant aquest ingrés i la seva finalitat. versitat, 1, i està supeditat al compliment estricte Qualsevol pagament relacionat amb aquesta dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença participació haurà de comptar amb el vistiplau del de data 30 de març de 2006 que consta com a sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge annex 6. Urbà. En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Verona Comunicacion, SA, que actua en nom i Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- representació de Posterscope Iberia, SAU, empre- dora sa encarregada de la publicitat exterior del Depar- Com a contribució addicional a la millora del pai- tament de Treball de la Generalitat de Catalunya (A satge urbà Verona Comunicacion, SA, que actua la feina cap risc), es compromet a retirar al seu en nom i representació de Posterscope Iberia, càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri- SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior ment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no re- del Departament de Treball de la Generalitat de clamar per aquest fet cap mena de devolució de la Catalunya (A la feina cap risc), finançarà una part compensació paisatgística que figura al Convenen del procés de restauració de les façanes de l‟edifici quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa ubicat a la Ronda Universitat, 1, ateses les condi- que d‟aquest fet se‟n derivi. cions econòmiques convingudes entre les parts. Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- Aquesta contribució addicional està valorada en el ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta 21,55% dels pressupostos presentats en aquest col·locació i hauran de finalitzar-se amb tots el Institut del Paisatge Urbà. compromisos complerts en la seva totalitat. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres de Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte data 4 de gener de 2006, que ha estat degudament L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona prorrogada (annex 7) així com les condicions Comunicacion, SA, que actua en nom i representa- d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisat- ció de Posterscope Iberia, SAU, empresa encarre- gística de data 24 de març de 2006, emès des de gada de la publicitat exterior del Departament de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisat- Treball de la Generalitat de Catalunya (A la feina ge Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les cap risc), la col·laboració en el programa de recu- parts a la compareixença de data 30 de març de peració de mitgeres de la ciutat, en concepte de 2006 (annex 6). reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepci- Aquests compromisos han estat ratificats per onal del paisatge autoritzat. part de Verona Comunicacion, SA, en la seva NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2889 sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional que cons- tota l'amplada de la lona publicitària col·locada ta com a annex 2 i per part de la propietat en la sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, seva autorització per a la instal·lació d‟una lona. un metro. A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l‟empresa re- Onzè. Comunicació habilitadora, amb el corresponent vistiplau de la L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a direcció facultativa de les obres (annex 9). la divulgació adequada d'aquesta col·laboració del Departament de Treball de la Generalitat de Cata- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control lunya (A la feina cap risc), i ho farà en la Memòria L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions d'Activitats. Amb aquesta finalitat, del Departament necessàries per comprovar i valorar l'adequació a de Treball de la Generalitat de Catalunya (A la les condicions establertes en aquest conveni i en feina cap risc), facilitarà els seus logos i/o eslògans els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de po- urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions der-ne fer la difusió adequada de tot allò que esti- imposades en l'autorització es considera falta molt gui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de altres possibles campanyes/presentacions de l'Ins- desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- titut del Paisatge Urbà. güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del El present conveni de col·laboració es publicarà Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de territorialment competent. procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet juntament de Barcelona, agraeix la participació del se'n derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua Departament de Treball de la Generalitat de Cata- en nom i representació de Posterscope Iberia, lunya (A la feina cap risc), com a "Entitat SAU, empresa encarregada de la publicitat exterior col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't del Departament de Treball de la Generalitat de guapa". I en prova de conformitat, signen aquest Catalunya (A la feina cap risc), i sens perjudici de document per triplicat en el lloc i la data indicats en la incoació de l‟expedient sancionador correspo- l'encapçalament. nent. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Novè. Normes d’instal·lació i despeses Per Verona Comunicacion, SA, el conseller de- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i legat, Joaquín Verona-Martínez Humet. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge * * * s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- ment del termini previst comportarà la finalització Núm. 1618 del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-cinc de juliol satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a de dos mil vuit. l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. Reunits L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del terceres persones, per tot el temps de vigència de Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- cap responsabilitat a aquests efectes. 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Per motius de seguretat es col·locarà en tota la Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de superfície de la bastida una lona de protecció des les facultats concedides per l‟article 5,2,h) dels de l'inici de l'obra fins a la seva finalització, a banda Estatuts de l‟Institut del Paisatge Urbà, aprovats de les possibles lones publicitàries que s'hi puguin pel Plenari del Consell Municipal en data 14 instal·lar. d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de Desè. Identificació i informació l'Ajuntament de Barcelona. L'empresa col·laboradora es compromet a incor- De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general porar en la lona publicitària un faldó informa- de l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i de Balboa, 114, 28006 de Madrid. els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en Diuen aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi que el Sr. Michael Gumz representa, està autorit- 2890 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 zada per Posterscope Iberia, SAU, en representa- dors i formalitzar convenis i protocols, per al finan- ció de Tous, per gestionar els seus interessos da- çament d‟obres, programes o serveis en benefici vant d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la Segon. blowUP media España, SA, que actua qualitat de la vida urbana. en nom i representació de Posterscope Iberia, Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- SAU, en representació de Tous, en 21 de juliol de grames de recuperació de la qualitat de la imatge 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús ex- de la ciutat, vol promoure la restauració de les fa- cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat çanes de l‟Estació del Nord. publicitària des d'una propietat privada (annex 2). L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Bar- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- celona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar- del Nord. L‟actual edifici és el resultat de les dife- se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació rents intervencions i reformes dutes a terme en el a l‟ús normal del català en la publicitat a la via pú- decurs del temps. blica. La disposició de l‟edifici correspon a una forma El present conveni de col·laboració es realitza a d‟U, conformat per un espai central, com a nexe l'empara del que es preveu per als usos excepcio- d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels andanes. Aquest espai central, projectat per l‟ar- usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, quitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran aprovada el 26 de març de 1999. vestíbul amb la coberta corbada i una singular fa- Així les parts, çana envidrada. Aquest cos central, acollia el ves- tíbul i les taquilles de l‟estació. Convenen La façana, que presenta la curvatura caracterís- tica de les estacions ferroviàries de l‟època, dispo- Primer. Autorització paisatgística sa d‟una estructura lleugera que permet el total La signatura del present conveni de col·labo- envidrament de la seva superfície. A part de la ració porta implícita l'autorització paisatgística pre- profusió d‟elements decoratius que segueixen un vista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del llenguatge formalment modernista, es a la decora- paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·li- ció de la part superior de la façana i a l‟estructura citat per blowUP media España, SA, que actua en metàl·lica interior on es troben els elements deco- nom i representació de Posterscope Iberia, SAU, ratius de la linea sezession característics en aquest en representació de Tous. edifici. S‟ha de destacar el disseny de les antigues ta- Segon. Contingut quilles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, gust per la simetria i els motius naturalistes i que SA, que actua en nom i representació de Posters- demostren una gran preocupació pel disseny i una cope Iberia, SAU, en representació de Tous, la excel·lent qualitat en l‟execució. col·locació d'una lona publicitària segons el dis- Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial in- seny, els colors, les mides, les característiques, els terès perquè es duguin a terme les obres de res- continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la tauració de les dues grans façanes del vestíbul –la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Aquesta principal que dóna al carrer Nàpols i la posterior lona es col·locarà a les bastides de les obres de que enllaça amb el cos principal on antigament restauració de les façanes de l‟edifici ubicat al Pas- s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la seig de Gràcia, 18, de Barcelona, obres que elimi- façana principal la restauració projectada es refe- naran qualsevol element, patologia o situació de reix a tota la part de la cristallera, a l‟estructura risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de metàl·lica annexa que suporta la coberta i a la re- l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà paració/substitució de la paret de separació amb el de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 carrer així com la fusteria de les portes d‟entrada. el document d‟acreditació de l‟estat de conservació Pel que fa a la façana posterior es tracta de restau- i de seguretat dels elements exteriors dels edificis rar el cos exterior sobre la antiga coberta de les de data 10 de maig de 2004, on es reflecteixen andanes, avui en dia utilitzat com a poliesportiu, alguns d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a façana que separa el vestíbul de l‟exterior. annex 5 l'autorització de la propietat. Aquesta intervenció també inclou totes aquelles Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se partides necessàries que permetin fer l‟operació en tot moment a la normativa aplicable en matèria anterior, com podria ser la reconstrucció de part de de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat la coberta del vestíbul, la reparació de les façanes que ofengui les institucions públiques, lesioni els laterals malmeses, etc. L‟edifici de l‟Estació del drets de la persona o sigui contrària a les disposi- Nord està catalogat amb nivell B i és de patrimoni cions normatives. No s‟admetrà en cap cas publici- municipal i actualment acull l‟Estació Central tat relacionada amb productes com l‟alcohol o el d‟Autobusos de Barcelona, així con diversos equi- tabac en els termes de la legislació vigent. paments municipals. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental aprovar definitivament la creació de l‟Institut del de l'enllumenament per a la protecció del medi Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- nyalar competències per a col·laborar amb empre- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el ses i entitats en recerca d‟espònsors i patrocina- reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2891 de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- ponsabilitat civil, aniran a càrrec de blowUP media nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC España, SA, tal i com s‟han compromès les parts, 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri en el assabentat núm. 7, a la compareixença de de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, data 8 d‟abril de 2008 (annex 6). Mentre duri per la què es publica el calendari del període de l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser present el l‟hora d‟estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant els eslògans institucionals amb el text i les mides l'any 2008 serà el següent: tal com s‟especifica al punt Desè. Identificació i – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de informació. març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte gar a les 23 hores. L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, media España, SA, que actua en nom i represen- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- tació de Posterscope Iberia, SAU, en representació res. de Tous, la col·laboració en la restauració de les En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- façanes de l‟estació del Nord, en concepte de repa- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i ració de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional sense efecte la present autorització, venint, l'em- del paisatge autoritzat. presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta tal·lació. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions proposta, i participarà en l‟actuació esmentada disposades a la part inferior i laterals tant de la lona aportant la quantitat de dotze mil quatre-cents no- com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la disper- ranta-cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. sió de llum i l'augment de contaminació lumínica En el moment de signatura del conveni blowUP zenital. media España, SA, aportarà una garantia del seu I en aquest sentit, blowUP media España, SA, pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, que actua en nom i representació de Posterscope mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- Iberia, SAU, en representació de Tous, es com- ment no superior a 60 dies. promet a complir la normativa esmentada. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Tercer. Termini Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- El termini màxim de la present autorització pai- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar satgística és d‟un mes a partir de la data de la seva de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada col·locació. La lona publicitària romandrà exposada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els del 26 de juliol fins al 25 d‟agost de 2008. Aquest requisits exigits per l'Ordenança dels usos del pai- termini, que és improrrogable, no excedirà en cap satge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comuni- cas la durada de les obres de restauració de les carà fefaentment a l'empresa col·laboradora a tra- façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 18, vés de la persona que la representa en aquest de Barcelona, i està supeditat al compliment estric- conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebut- te dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixen- jar el canvi de destinació en el termini de vuit dies ça de data 28 de febrer de 2008 que consta com a naturals des de la comunicació. annex 6. En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- blowUP media España, SA, que actua en nom i teix la reparació representació de Posterscope Iberia, SAU, en re- blowUP media España, SA, ingressarà, dins presentació de Tous, es compromet a retirar al seu dels quinze dies naturals següents a la signatura càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeri- d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- ment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no re- nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el clamar per aquest fet cap mena de devolució de la compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 compensació paisatgística que figura al Convenen de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en que d‟aquest fet se‟n derivi. què es recullen les col·laboracions econòmiques i Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- les aportacions dels patrocinadors. ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- cació. tallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic pagament relacionat amb aquesta participació hau- de les lones publicitàries i aconseguir mantenir rà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tèc- endreçat l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i nic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix tant emblemàtic com el Passeig de Gràcia, Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- blowUP media España, SA, es compromet a cobrir dora les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb Com a contribució addicional a la millora del pai- una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra satge urbà blowUP media España, SA, que actua però no exposició de lona publicitària. en nom i representació de Posterscope Iberia, El cost de fabricació (sens perjudici de poder re- SAU, en representació de Tous, finançarà una part percutir, totalment o parcialment, el seu cost a la del procés de restauració de les façanes de l‟edifici propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i ubicat al Passeig de Gràcia, 18, ateses les condici- desmuntatge de la lona mimètica, així com la res- ons econòmiques convingudes entre les parts. 2892 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Aquesta contribució addicional està valorada en el requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- 5% dels pressupostos presentats en aquest Institut tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- del Paisatge Urbà. municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el Aquesta restauració haurà de contemplar les termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, condicions particulars de la llicència d'obres emesa establirà les pòlisses d'assegurances correspo- pel districte de l‟Eixample amb data 2 d‟octubre de nents que cobreixen els riscos d'accident i de res- 2007, que ha estat degudament prorrogada, (an- ponsabilitat civil enfront de terceres persones, per nex 7) així com les condicions d‟actuació de tot el temps de vigència de l'autorització (annex l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 10). 21 de febrer de 2008 (annex 8), emès des de la L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge aquests efectes. Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la compareixença de data 28 de febrer de 2008 (an- superfície de la bastida un lona de protecció des de nex 6). l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a Aquests compromisos han estat ratificats per banda de les possibles lones publicitàries que es part d‟urbà blowUP media España, SA en la seva puguin instal·lar sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 21 de juliol de 2008 que consta com a annex 2 i Desè. Identificació i informació per part de la propietat en la seva autorització per a L'empresa col·laboradora es compromet a incor- la instal·lació d‟una lona de data. A més, s‟haurà de porar en la lona publicitària un faldó informa- complir el Pla de Treball de les esmentades obres tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora proposat per l‟empresa rehabilitadora, amb el cor- del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i responent vistiplau de la direcció facultativa de les els eslògans institucionals amb el text i les mides obres (annex 9). que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi necessàries per comprovar i valorar l'adequació a tota l'amplada de la lona publicitària col·locada les condicions establertes en aquest conveni i en sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge un metro. urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es considera falta molt Onzè. Comunicació greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Tous, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. aquesta finalitat, Tous, facilitarà els seus logos i/o L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal procedir a la execució subsidiària de la retirada de de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que la lona, repercutirà les despeses originades, així estigui relacionat amb la signatura d'aquest conve- com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet ni i/o altres possibles campanyes/presentacions de se'n derivi a blowUP media España, SA, que actua l'Institut del Paisatge Urbà. en nom i representació de Posterscope Iberia, El present conveni de col·laboració es publicarà SAU, en representació de Tous i sens perjudici de a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte la incoació de l‟expedient sancionador correspo- territorialment competent. nent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom Novè. Normes d’instal·lació i despeses de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participa- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i ció de Tous, com a "Entitat col·laboradora de la desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. conformitat, signen aquest document per triplicat En les operacions de muntatge i desmuntatge en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-presi- mesures de prevenció de riscos laborals. dent de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. El venciment del termini previst comportarà la fi- Per blowUP media España, SA, el director gene- nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular ral, Michael Gumz. restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2893 CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE Acords Districte 1. Ciutat Vella Acords de la sessió celebrada el dia 30 de se- municipals del PSC, ICV-EUiA, CiU i PP, i el vot en tembre de 2008 contra dels consellers del grup municipal d‟ERC. Informar favorablement i per unanimitat de tots Aprovar les actes corresponents a la sessió or- els membres del Consell, el Pla especial integral dinària celebrada en data 3 de juny de 2008, i a la de millora urbana per a la modificació puntual de sessió extraordinària celebrada en data 18 de juny l‟ordenació de la plaça Joan Corominas. de 2008, amb l‟esmena presentada pel portaveu No acceptar la Proposició/Declaració de Grup, del grup municipal d‟ICV-EUiA, la primera, i la pre- presentada pel grup municipal de CiU, en relació sentada pel portaveu del grup municipal del PP pel l‟elaboració d‟una senyalèctica específica dels es- que fa la darrera. pais públics contemplats al Pla de treball per a la Quedar assabentat del contingut del Despatx prevenció i intervenció en situacions de risc amb d‟ofici en el que es relaciona el desenvolupament els vots en contra dels consellers dels grups muni- de les competències del Districte. cipals del PSC, d‟ICV-EUiA i d‟ERC, l‟abstenció Quedar assabentat de l‟informe de la regidora dels del PP i el vot a favor dels consellers de CiU. del Districte. No acceptar la Proposició/Declaració de Grup Quedar assabentat de la Mesura de govern pre- presentada pel grup municipal del PP, sobre la sentada, en relació la creació de la Taula Tècnica creació d‟un Pla de millora de la Rambla de Santa Interdepartamental de la Rambla. Mònica en sis mesos, amb els vots en contra dels Quedar assabentat de la informació rebuda so- consellers dels grups municipals del PSC, d‟ICV- bre diverses actuacions a l‟espai públic. EUiA i d‟ERC, i els vots a favor dels consellers de Informar favorablement la proposta del PAM CiU i PP. 2008-2011, amb els vots a favor dels consellers No acceptar, la Proposició/Declaració de Grup, dels grups municipals del PSC, d‟ICV-EUiA i presentada pel grup municipal d‟ERC, en relació la d‟ERC, i els vots en contra dels consellers dels conveniència que els consellers amb dedicació grups municipals de CiU i del PP. exclusiva presentin semestralment un informe de la Informar favorablement el Pla especial urbanístic seva activitat, al Consell del Districte, amb els vots per concretar les condicions d‟edificació de l‟am- en contra dels consellers dels grups municipals del pliació del Museu Picasso en el carrer dels Flassa- PSC, ICV-EUiA, l‟abstenció dels del PP i els vots a ders, amb el vot a favor dels consellers dels grups favor dels consellers dels de CiU i d‟ERC. Districte 7. Horta-Guinardó Acords de la sessió celebrada el dia 30 de se- Quedar assabentat de l‟informe del conseller tembre de 2008 d‟Educació sobre l‟inici del curs escolar. A. Aprovar l‟acta de la sessió de 3 de juny de 2008. C. PART DECISÒRIA B. PART INFORMATIVA a) Propostes d‟acord. Quedar assabentat de les resolucions incloses Presidència en el despatx d'ofici de la sessió. Quedar assabentat de l'informe de la regidora Informar favorablement, de conformitat amb allò del Districte. establert a l‟article 23.2.f) de la Carta Municipal de 2894 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Barcelona, a l‟article 10.6.a) de les Normes regula- sentit favorable, i en ús de la delegació atorgada dores del funcionament dels Districtes i a l‟article pel Consell del Districte el 2 d'octubre de 2007, 121.4 del ROM, el Programa d‟Actuació Municipal l‟informe preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la 2008-2011, aprovat inicialment per la Comissió de Carta de Barcelona respecte el Pla especial urba- Presidència, Territori i Funció Pública del 16 de nístic de concreció de titularitat i ús de l‟equipa- juliol de 2008. ment comunitari entre els carrers de Bernat Bransi, Informar favorablement la proposta rebuda de la núms. 3 a 5-9, i de Sigüenza, núms. 22 a 32, Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació d‟iniciativa municipal (Agència de promoció del d‟Escales de la Floresta, per al vial format pel tram Carmel i entorns SA). d‟escales situat al costat de la plaça del Cosmos. Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- Informar favorablement la proposta rebuda de la vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació de tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit Jardins de Santa Rosalía, per a la zona enjardina- favorable, i en ús de la delegació atorgada pel da situada entre els carrers de Josep Sangenís i de Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- Santa Rosalía. forme preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la Carta Informar favorablement la proposta rebuda de la de Barcelona respecte el Pla de Millora Urbana per Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació de a l‟ordenació volumètrica de la parcel·la al carrer plaça d‟Haya de la Torre, per a la zona enjardinada del Doctor Bové, núm. 142-146 promogut pel Sr. situada entre el carrer de Santa Otília i de Lluís M. Francisco Sánchez Rodríguez. Vidal. Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- Informar favorablement la proposta rebuda de la vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit plaça de Numen Mestre i plaça d‟Adolf Marsillach, favorable, i en ús de la delegació atorgada pel respectivament, per a les dues places resultants de Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- la divisió per part d‟un edifici d‟equipaments, de forme preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la Carta l‟espai situat entre el carrer de Trueba i el passeig de Barcelona respecte el Pla Especial Urbanístic de la Vall d‟Hebron. d‟ampliació de l‟equipament docent situat a l‟illa Informar favorablement la proposta rebuda de la formada pels carrers de Dante Alighieri, d‟Estoril, Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació de Granollers i la Baixada de Can Mateu "Col·legi d‟Escales dels Canadencs, per al vial format per Immaculada Concepció" promogut per Religioses trams d‟escales situats entre els carrers de Castell- Inmaculada Concepción de Castres. bisbal i de Segur. Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- Informar favorablement la proposta rebuda de la vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- Ponència de Nomenclàtor, sobre la denominació tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit d‟Escales d‟Albarrasí, per al vial format per trams favorable, i en ús de la delegació atorgada pel d‟escales situats entre els carrers Alt del Pedrell i Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- d‟Aguilar. forme preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la Carta Informar favorablement la proposta rebuda de la de Barcelona respecte el Pla de Millora Urbana de Ponència de Nomenclàtor sobre la perllongació del l‟espai delimitat pels carrers de Sigüenza, de la carrer de Saturnino Calleja, des del carrer de True- Conca de Tremp i del passatge de Calafell, al barri ba fins al carrer de Segur. del Carmel de Barcelona d‟iniciativa municipal Informar favorablement la proposta rebuda de la (Agència de Promoció del Carmel i entorns SA). Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació de Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- parc de Xavier Montsalvatge, per a la zona enjardi- vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- nada situada entre el carrer del Síndic Rahola, el tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit Camí de Cal Notari i la carretera d‟Horta a Cerda- favorable, i en ús de la delegació atorgada pel nyola. Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- Informar favorablement la proposta rebuda de la forme preceptiu previst a l‟art. 23.2.f) de la Carta de Ponència de Nomenclàtor sobre la denominació de Barcelona respecte el Pla especial urbanístic de passatge del Pinsà, per al vial situat entre els car- recuperació del paisatge urbà a l‟espai delimitat rers de la Gran Vista i del Doctor Bové. entre els carrers de Santuari núm. 83-85, de Murtra Informar favorablement la denominació de pla- núm. 122-128, i de l‟Alguer, al barri del Carmel, ceta de Lugo per al petit espai situat entre els car- d‟iniciativa municipal. rers de Lugo i de la Conca de Tremp. Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- Informar favorablement la denominació de carrer vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- d‟Anna M. Martínez Sagi per al canvi de nom i tipo- tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit logia de l‟actual passatge de l‟Agregació, situat favorable, i en ús de la delegació atorgada pel entre els carrers de l‟Agregació i de l‟Art. Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- forme preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la Carta de Barcelona respecte el Pla Especial Urbanístic b) Ratificacions per a la concreció de l‟ús del subsòl a l‟avinguda de l‟Estatut a la Vall d‟Hebron, d‟iniciativa municipal Comissió de Medi Ambient, Urbanisme i Obres (Agència Promoció del Carmel i Entorns SA). Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- Ratificar l‟acord adoptat per la Comissió de Go- vern del Districte en la seva sessió de 16 de se- vern del Districte en la seva sessió extraordinària tembre de 2008, en virtut del qual s‟emet en sentit del 14 de juliol de 2008, en virtut del qual s‟emet en favorable, i en ús de la delegació atorgada pel NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2895 Consell de Districte el 2 d'octubre de 2007, l‟in- d‟un semàfor en el carrer Camèlies amb el carrer forme preceptiu previst a l‟article 23.2.f) de la Carta França, per evitar accidents." de Barcelona respecte la Modificació dels annexos "Que a la zona de la Font Baliarda del barri de l‟Ordenança municipal d‟activitats d‟intervenció d‟Horta, des de fa sis anys, opera una empresa integral de l‟administració ambiental de Barcelona, cimentera que causa molèsties als veïns i veïnes d‟iniciativa municipal, en el sentit d‟afegir una nova de la zona. Que les molèsties són produïdes per la activitat amb el nom d‟habitatge d‟ús turístic / epí- càrrega i pas de camions tant de dia com de nit. graf 13.5). Tot i que l‟empresa Formigons 92 ha posat en marxa algunes mesures amb la intenció de mini- D. PART D‟IMPULS I CONTROL mitzar les molèsties, i ha reduït els treballs noc- turns dos dies a la setmana, la pols i el soroll conti- a) Proposicions / Declaracions de grup nuen causant greus molèsties a les famílies que hi viuen en el seu entorn. Que els veïns i veïnes en "Que davant el deteriorament i deixadesa del qüestió tenen una afectació pendent d‟executar Parc del Príncep de Girona com són les rampes, des de fa 30 anys. Que el Districte prengui les me- escales i bancs, tots de fusta i en mal estat i no sures oportunes per evitar que aquestes molèsties lluny del Casal de Gent Gran del carrer Taxdirt causades per la cimentera, i garanteixi que aquests amb el carrer Marina recentment inaugurat. Es veïns i veïnes visquin en aquesta ubicació en les proposa instar al Consell de Districte, per revisar i millors condicions possibles, almenys fins que es adequar el mobiliari existents als parcs del Districte resolgui el seu trasllat un cop executada l‟afectació d‟Horta-Guinardó i en especial el Parc Príncep de dels seus habitatges amb un acord per al seu rea- Girona." llotjament." "En el programa d‟actuació del Districte aprovat c) Precs el mes de desembre de 2007 en aquest Consell Plenari, preveu en el seu punt 3.9.6 Donar suport a "Des de fa molt de temps es van iniciar les obres les iniciatives de defensa de la llengua i la cultura per dotar d‟un ascensor en el metro de Montbau de catalanes. Garantir, en la mesura del possible, la la línia 3, sense que encara s‟hagi posat en funcio- presència destacada de la llengua i la cultura cata- nament, tot i les queixes dels veïns que, especial- lanes en els actes subvencionats pel Districte, fent ment les persones més grans o aquells pares o un seguiment d‟aquestes activitats a través del mares que porten cotxets amb nens petits, es ve- Consell de Cultura. En alguns actes subvencionats uen obligades a anar caminant fins l‟estació de pel Districte, el grup municipal al qual represento Mundet per tal d‟agafar l‟ascensor. Atès doncs el considera que aquesta premisa no s‟ha complert i temps transcorregut sense que es trobi solució al fins i tot algun programa de festes ha imprès úni- problema de la manca de l‟ascensor. Que el con- cament la programació en castellà. En les activitats sell del Districte d‟Horta-Guinardó faci les gestions programades als Centres Cívics, també conside- pertinents davant l‟Autoritat del Transport Metropo- rem que no s‟ajusten al compliment d‟aquest punt lità per tal que l‟ascensor del metro de Montbau del PAD. Que en la propera sessió del Consell de sigui posat en marxa de manera immediata." Cultura del Districte, figuri un punt en la seva ordre "Que, davant la perillositat existent en el pas de del dia relatiu a aquesta qüestió, per al seu debat i vianants del carrer Camèlies amb el carrer França, també perquè es puguin aportar propostes que per la manca d‟un semàfor. Que el Consell del permetin en un futur el compliment del punt 3.9.6 Districte insti a l‟òrgan competent, per la instal·lació del PAD d‟Horta-Guinardó." Districte 9. Sant Andreu Acords de la sessió celebrada el dia 30 de se- Ponència de Nomenclàtor de Carrers de Barcelona tembre de 2008 en sessió de 10 de juny de 2008: – Parc d‟Antoni Santiburcio i Moreno per a la Es dóna per llegida l‟acta de la sessió ordinària zona enjardinada situada entre el carrer Gran anterior de data 2 de juny de 2008, esborrany de la de Sant Andreu, el passeig de Santa Coloma, qual han estat tramés a tots els membres del Con- el passeig de Torras i Bages i el carrer Palo- sell, i resta aprovada. mar. Informar favorablement, la proposta de denomi- – Carrer d‟Antoni Santiburcio i Moreno al vial que nacions assignades als vials resultants de la nova travessant el Parc d‟Antoni Santiburcio va del remodelació urbanística de la zona de les antigues c/ Gran de Sant Andreu al Passeig Torras i casernes del districte de Sant Andreu que es rela- Bages, està més proper al passeig de Santa cionen a continuació, i que foren aprovades per la Coloma. 2896 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 – Carrer de Víctor Colomer i Nadal al vial que Barcelona, article 10.6 de les Normes reguladores travessant el Parc d‟Antoni Santiburcio va del del funcionament dels Districtes i l„article 8 del Re- c/ Gran de Sant Andreu al Passeig Torras i glament intern d‟organització i funcionament del Bages, està més proper al carrer Palomar. Districte de Sant Andreu. – Passeig de Marta Mata i Garriga, per al pas- Informar favorablement el Pla Especial Urbanís- seig interior, situat entre el passeig de Santa tic i de Millora Urbana per a la creació d‟equi- Coloma, carrer Fernando Pessoa, carrer de pament i ordenació de la finca del carrer Capella Palomar i passeig de Torras i Bages. núm. 25 de Barcelona al districte de Sant Andreu, i – Carrer de Manuel Muñoz i Díez, per al vial que la construcció de l‟Església Ortodoxa Romanesa travessa el passeig de Marta Mata, entre el de Barcelona, d‟iniciativa privada, tot d‟acord, amb passeig de Torras i Bages i el carrer de Fer- l‟article 23 de la Llei 22/1998, Carta Municipal de nando Pessoa. Barcelona, article 10.6 de les Normes reguladores Elevar el present acord als òrgans municipals del funcionament dels Districtes i l„article 8 del Re- corresponents per a la seva aprovació, tot d‟acord glament intern d‟organització i funcionament del amb els articles 10 de les Normes de reguladores Districte de Sant Andreu. del funcionament dels Districtes i 8 del Reglament Informar favorablement el Programa d'Actuació intern d„organització i funcionament del Districte de Municipal 2008-2011, aprovat inicialment en data Sant Andreu. 16 de juliol de 2008, per la Comissió de Presidèn- Informar favorablement l‟afegitó de Digne a la cia, Territori i Funció Pública, tot de conformitat denominació del carrer Pont del Treball entre el amb allò establert a l'art. 23.2.f) de la Carta Muni- carrer de la Sagrera i la Ronda de Sant Martí, res- cipal de Barcelona; a l'art. 10.6.a) de les Normes tant el nom com a Pont del Treball Digne dins reguladores del funcionament dels Districtes i a l‟àmbit territorial del Districte de Sant Andreu, l'art. 121.4 del ROM. d‟acord amb la proposta de la Ponència de No- Aprovar l’adhesió al Protocol sobre el servei de menclàtor dels Carrers, i elevar el present acord préstec de material esportiu, del Servei d‟Esports als òrgans municipals corresponents per a la seva de la Diputació de Barcelona pel període 2008- aprovació, tot d‟acord amb els articles 10 de les 2011, aprovat per la Junta de Govern de la Diputa- Normes de reguladores del funcionament dels Dis- ció de Barcelona i publicat al BOP el 6 de març de trictes i 8 del Reglament intern d„organització i fun- 2008, acceptar les seves condicions i designar com cionament del Districte de Sant Andreu. a interlocutor del Districte de Sant Andreu de Informar favorablement el Pla de Millora Urbana l‟Ajuntament de Barcelona, amb la Diputació per a (PMU) per a la implantació d‟un ascensor a la finca la gestió d‟aquest servei al senyor Germán Alonso del carrer de Pardo, número 9, tot d‟acord, amb Cantorné, tècnic de gestió de Serveis personals del l‟article 23 de la Llei 22/1998, Carta Municipal de Districte de Sant Andreu i comunicar el present Barcelona, article 10.6 de les Normes reguladores acord al Servei d‟Esports de la Diputació de Barce- del funcionament dels Districtes i l„article 8 del Re- lona. glament intern d‟organització i funcionament del Districte de Sant Andreu. Informar favorablement el Pla de Millora Urbana DECLARACIÓ INSTITUCIONAL per l‟ajust de la delimitació de l‟equipament de l‟Institut Gutman (Finques 298 al 300 de l‟avinguda; núm. 49 a 75 de Garcilaso; i núms 11 a 17 i 14 a S‟acorda per tots els Grups Municipals del Dis- 18 passatge Dr. Torent, tot d‟acord, amb l‟article 23 tricte de Sant Andreu la següent Declaració Institu- de la Llei 22/1998, Carta Municipal de Barcelona, cional: article 10.6 de les Normes reguladores del funcio- Manifestar la importància que té la conciliació de nament dels districtes i l„article 8 del Reglament la vida laboral i familiar, i el fet que el dret de baixa intern d‟organització i funcionament del Districte de per maternitat o paternitat ha de poder-se fer efec- Sant Andreu. tiu també en l‟exercici de les funcions públiques Informar favorablement la modificació dels an- representatives. nexos de l‟Ordenança municipal d‟activitats d‟inter- Impulsar l‟estudi, en interpretació de la legislació venció integral de l‟Administració ambiental de vigent, dins el marc del dret de baixa per maternitat Barcelona, d‟iniciativa municipal, en el sentit d‟afe- o paternitat, de la garantia de representació dels gir una nova activitat amb el nom d‟habitatge turís- membres dels Consell Municipals dels Districtes, tic, tot d‟acord, amb l‟article 23 de la Llei 22/1998, que s‟acullin a l‟ esmentat dret. Carta Municipal de Barcelona, article 10.6 de les Instar el Govern de l‟Estat a fer efectiu el com- Normes reguladores del funcionament dels Distric- promís que va adquirir amb l‟aprovació de la Llei tes i l„article 8 del Reglament intern d‟organització i Orgànica 3/2007 de 22 de març, per l‟ igualtat efec- funcionament del Districte de Sant Andreu tiva de dones i homes, en la seva disposició final Informar favorablement la modificació del Pla setena: "El Govern promourà l‟acord necessari per General metropolità per a la transformació urbanís- a iniciar un procés de modificació de la legislació tica de La Verneda Industrial - Torrent de l‟Esta- vigent amb la finalitat de possibilitar els permisos della, d‟iniciativa municipal, tot d‟acord, amb l‟arti- de maternitat i paternitat de les persones que os- cle 23 de la Llei 22/1998, Carta Municipal de tenten un càrrec electe". NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2897 PERSONAL Concursos i oposicions L‟Alcalde, per decret de 13 d‟octubre de 2008, D‟acord amb el que estableix la llei 30/1992, de ha adoptat la següent proposta com a resolució i 26 de novembre, de règim jurídic de les adminis- n‟ha ordenat el compliment. tracions públiques i del procediment administratiu Modificar la composició del Tribunal del procés comú, modificada per la llei 4/1999, de 13 de ge- de promoció interna per a cobrir 100 places ner, en concordança amb el Decret d‟Alcaldia 2672 d‟Administratiu d‟Administració General per causa de 20 de juny de 2007 (Gaseta Municipal de 30 de d‟incompatibilitat de la seva vocal tercera, en el juny de 2007) contra els actes derivats de l‟autoritat sentit que seguidament es relaciona: convocant els interessats podran interposar recurs Deixar sense efecte el nomenament de la vocal potestatiu de reposició davant la Quarta Tinència tercera senyora Antonia Cañellas Majoral i en el d‟Alcaldia en el termini d‟un mes a comptar de seu lloc nomenar el Sr. Lluís Salvador Ugalde. l‟endemà de la data de la seva publicació. Concursos BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA També hi podran participar els contractats labo- CONVOCATÒRIA DE DOS CONCURSOS PER A rals fixos d‟Instituts Municipals que hagin efectu- LA PROVISIÓ DE NOU LLOCS DE TREBALL at la corresponent adhesió a l‟Acord Marc de (Aprovades per decret de l’Alcaldia) Condicions de Treball, d‟acord amb la clàusula preliminar cinquena de l‟esmentat Acord. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com BASES GENERALS a funcionari de carrera o amb contracte laboral indefinit a l‟Ajuntament o Institut Municipal. De conformitat amb les Bases Marc aprovades – Haver transcorregut un mínim de dos anys des pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es de l'última destinació obtinguda per concurs. convoquen per a la seva provisió pel personal de plantilla d'aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a l'annex, d'acord amb les condicions MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS específiques que s'indiquen en aquest mateix an- nex per a cadascun d'ells i amb els requisits co- 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de muns que es fixen a continuació: serveis, inclosos els serveis anteriors en altres administracions públiques que hagin estat formal- ment reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCUR- màxim d'1 punt. SOS 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: A part dels requisits addicionals de cada con- – Per posseir com a grau un nivell superior al del curs, per a optar a qualsevol convocatòria és ne- lloc de treball convocat: 1 punt. cessari: – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc – Trobar-se en servei actiu a l‟Ajuntament o a un de treball convocat: 0,75 punts. Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. d‟Incendis i Salvament (SPEIS). – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- – Tractar-se de personal funcionari o contractat tre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. laboral fix de l‟Ajuntament de Barcelona. El per- 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, sonal funcionari de l‟Ajuntament adscrit a un Ins- si és el cas, l'últim ocupat, fins a un màxim d'1 punt titut Municipal i el personal laboral fix de segons el barem següent: l‟Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al podrà participar igualment en els concursos. del lloc de treball convocat: 1 punt. 2898 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 – Pel desenvolupament d'un lloc de treball inferior En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-lo en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Cor- punts. poració des de la data d'incorporació en la plantilla, – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de ni- amb caràcter indefinit. vell superior al nivell del lloc de treball base de la En els casos en què entre els mèrits comple- categoria del concursant: 0,25 punts. mentaris s'estableixi la redacció d'un informe o A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del memòria, aquest no podrà excedir de cinc pàgines, lloc de treball desenvolupat, el nivell de comple- excepte en aquells casos en què les bases especí- ment de destinació efectivament acreditat en la fiques del concurs determinin un nombre superior nòmina corresponent, quan es tracti d'un nivell de pàgines, donades les característiques del lloc superior al del grau personal consolidat de cada de treball a cobrir. L'informe s'haurà de presentar aspirant, i el nivell del lloc de treball ocupat per conjuntament amb la sol·licitud i el curriculum vitae. adscripció o trasllat quan aquest sigui inferior al Els llocs de treball objecte de la present convo- grau personal que hagi pogut consolidar a la carre- catòria tenen com a règim horari el de 37 hores i ra administrativa. 30 minuts setmanals. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es va- Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- loraran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació directa amb el lloc de treball a cobrir, i es puntua- que consideri més escaients en cada cas i per a ran, si s'escau, en funció de les matèries, la durada cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones i l'avaluació. que optin a les places per precisar o ampliar aspec- tes concrets en relació als mèrits al·legats. Les destinacions adjudicades són irrenunciables JUNTA DE VALORACIÓ un cop s'ha pres possessió del lloc. Malgrat això, quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- Estarà formada pels membres següents: rents concursos convocats, haurà d'optar per una d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils se- Presidència: güents al de l'exposició en el tauler d'anuncis del El director de Recursos Humans, com a titular. departament de Personal de la proposta de la Jun- ta de Valoració de l'últim concurs en què hagi ob- Vocalies: tingut la plaça. El/la gerent o director/a de Serveis que per a Per a tot allò no estipulat expressament en cada concurs s'indiqui expressament a l'annex, que aquesta convocatòria, s'estarà a allò que disposen en cas d'absència del president titular, exercirà la les Bases Marc aprovades pel Consell Plenari el presidència de la Junta. dia 22 de juliol de 1988 i la normativa legal i regla- Un cap de Personal de sector d'actuació o dis- mentària corresponent. tricte. Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del concurs. ANNEX Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Hu- mans, qui també tindrà la condició de secretari/ària Concurs 1275. Vuit llocs de treball de tècnic/a de la Junta de Valoració. del Servei de Prevenció i Extinció d'Incendis i Sal- vament (SPEIS) (Nivell 22) A més, a tots els concursos hi podran assistir, Concurs 1276. Administració Econòmica (Con- en els termes previstos a les Bases Marc, els re- tractació) (Nivell 18) presentants designats conjuntament per la Junta de Personal i el Comitè d'Empresa. Vuit llocs de treball de tècnic/a del Servei de PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament (SPEIS) Les persones que compleixin les condicions exi- Concurs 1275 gides hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats L‟adscripció d‟aquests vuit llocs de treball serà: segons l'ordre d'aquesta convocatòria, i els docu- dos a la Direcció de l‟SPEIS, tres a la Divisió ments acreditatius corresponents, al Registre Ge- d‟Operacions i tres a la Divisió de Protecció Civil i neral o a qualsevol dels registres municipals, en el Prevenció. termini de quinze dies hàbils a comptar de l'ende- Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual mà de la publicació d'aquesta convocatòria en la de 481,53 euros, segons catàleg vigent (2273X). Gaseta Municipal. Els llocs de treball objecte de la present convo- Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre catòria tenen un promig horari de 40 hores setma- sempre referits a la data d'acabament de l'esmen- nals de promig en còmput anual. tat termini. Una vegada rebuda la formació necessària i Per a cada concurs s'ha de presentar una ins- contrastades les seves capacitats de gestió en la tància i la documentació separada, per a la qual funció de “Cap de Guàrdia” realitzaran guàrdies de cosa, es podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què presència física de 12 hores continuades a raó de es disposa a l'Oficina d'Informació de Personal i a 150 euros per guàrdia efectivament realitzada. La les seus dels districtes. percepció d‟aquesta és incompatible amb la per- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2899 cepció dels plusos de nocturnitat, festivitat i – Treball en temes de gestió de la prevenció en d‟emergències socials. Les guàrdies es prestaran els edificis. al Centre de Gestió d‟Emergències (CGE) que – Comandament de persones. actualment es troba al c/ Lleida. – Utilització de sistemes d‟informació. Les guàrdies s‟assignaran per la Direcció de – Per haver participat en tasques d‟interpretació l‟SPEIS en funció de la programació prevista, set- de normativa de prevenció d‟incendis (orde- manal o anual, amb caràcter rotatiu entre els per- nances, guies i fitxes tècniques, etc.). sonal que realitza aquesta funció. 3. Proves. La Junta de Valoració convocarà els/les candidats/tes per a la realització de dues Funcions genèriques proves: 1. Conèixer la normativa, ordres, procediments i 3.1. Una prova teorico-pràctica que consistirà en organització, relatives al lloc de treball, així com la resolució d‟un cas pràctic relacionat amb l‟ob- mantenir actualitzats aquest coneixements. jecte de treball de la convocatòria, que sera valo- 2. Elaboració dels informes, comunicats i docu- rada fins a 6 punts. Restaran eliminats aquells mentació que li siguin sol.licitats, així com propos- aspirants que obtinguin una puntuació inferior a 3 tes de millora. punts. 3. Traslladar al personal operatiu, els coneixe- 3.2. Proves o supòsits pràctics per tal d‟avaluar ments i instruccions necessàries per assolir el mà- les competències tècniques i genèriques dels/de xim d‟eficàcia i eficiència, tant en les intervencions les aspirants respecte el lloc de treball a desenvo- com en les activitats internes. lupar. Aquest exercici avaluarà les característiques 4. Participar en el disseny, coordinació i imparti- personals requerides per a l‟òptim desenvolupa- ció de les accions formatives de l‟SPEIS. ment de les funcions del lloc de treball (especial- 5. Realitzar tasques tècniques d‟execució, se- ment capacitat tècnica, capacitat d‟anàlisi, presa de guiment, i coordinació de les activitats generades decisions, lideratge, capacitat de delegació, la co- en les diferents Unitats de l‟SPEIS, sota la depen- municació) en relació al lloc de treball. També es dència del Cap d‟Unitat. realitzarà una entrevista personal per tal d‟integrar tots els elements anteriorment explorats. Aquesta Funcions específiques durant la guàrdia part tindrà una puntuació de fins a 6 punts. Resta- 1. Sota la dependència del Cap de Dia, exerci- ran eliminats els aspirants que obtinguin una pun- ran la direcció i coordinació de les activitats del tuació inferior a 3 punts personal operatiu, així com el comandament de les intervencions que corresponen al seu nivell, se- Junta de Valoració gons procediments del Servei. President: 2. Gestionar els recursos assignats diàriament al Sr. Joan Pedreny i Abella o persona en qui de- Servei i equilibrar si s‟escau la seva distribució en legui. els diferents parcs, així com controlar la seva ges- Vocals: tió des del CGE de Bombers. Sr. Miguel Angel Fuente Díaz o persona en que 3. Actuar com a responsable operatiu del CGE, i delegui. com a referent de Bombers a la Sala Conjunta. Sr. Mariano Fuertes García o persona en que 4. Gestió de la informació tant a nivell intern com delegui. extern segons procediment establert pel Servei. Assessor/a tècnic/a de la Gerència de Recursos L‟exercici de la Guàrdia, serà obligatòria pels Humans i Organització, o persona en que delegui. Tècnics que designi la Direcció de l‟SPEIS, sempre Representant de la Junta de Personal. atenent a les necessitats del Servei. El Tribunal podrà incorporar assessors/es per a A les persones seleccionades, cada dos anys, la realització de les diferents proves. se les realitzarà una valoració en la que seran revi- sades les condicions de continuïtat en la funció de cap de Guàrdia. Requisits adicionals Administració Econòmica (Contractació) Personal dels grups A.1 (amb titulació d‟arqui- Concurs 1276 tecte o enginyer superior) o A.2 (amb titulació d‟ar- quitecte tècnic o enginyer tècnic). Lloc de treball adscrit al departament d‟adminis- tració i personal del Districte. Mèrits complementaris Nivell 18 i específic de responsabilitat mensual 1. Titulacions acadèmiques. Per posseir, a més de 197,22 euros, segons catàleg vigent (1888X). de la titulació acadèmica requerida per poder parti- El lloc de treball objecte de la present convoca- cipar en el concurs, una de les altres titulacions tòria té com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- acadèmiques indicades a l‟apartat de “requisits nuts. addicionals” de la present convocatòria, fins a 1 punt. Funcions principals 2. Experiència professional, fins a 6 punts. Es – Instruir i tramitar els expedients econòmics. valorarà l‟experiencia en els temes següents: – Seguir tots els processos administratius dels – En construcció i rehabilitació d‟edificis. expedients de contractació. – Realització de peritatge de sinistres, treball en – Complimentar els tràmits de les aplicacions emergències. SIGEF. Contractes i SIGEF Concessions. 2900 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 – Gestionar i controlar la constitució i devolució Vocals: de garanties derivades dels processos de con- Sra. Neus Roig i Teixido, cap del Departament tractació. d‟Administració del Districte de Sants-Montjuïc, o – Participar en les propostes d‟expedients i persona en qui delegui. col·laborar en matèria de contractació amb els Sra. Lourdes Zorraquino Rico, cap de la Secre- òrgans gestors: convocatòries, publicacions, taria Tècnica-Jurídica de Sants-Montjuïc, o perso- documentació. na en qui delegui. – Elaborar informes periòdics de situació i fer Assessor/a tècnic/a de la Gerència de Recursos propostes per millorar l‟agilitat de la tramitació, Humans i Organització, o persona en qui delegui. reduir el nombre d‟expedients i assegurar una Representant de la Junta de Personal o del Co- alta qualitat material. mitè d‟Empresa. – Realitzar una adequada explotació dels diver- sos sistemes i aplicacions informàtiques relaci- onades amb el circuit de contractació. – Disseny de la base de dades adient per al re- gistre i seguiment dels expedients. BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA DELS CONCURSOS PER A Requisits addicionals LA PROVISIÓ DE LLOCS DE TREBALL DE Personal dels grups C1 i C2. L’INSTITUT DE CULTURA DE BARCELONA (Aprovades per decret del director gerent de 21 Mèrits complementaris de novembre de 2001 i donat compte a la Co- 1. Experiència professional fins a 6 punts, se- missió Executiva de 20 de març de 2002) gons el barem següent: – Experiència en treballs relacionats amb funci- ons de gestió i/o administració econòmica en BASES GENERALS general, fins a 1,5 punt. – Tramitació d‟expedients administratius (es va- De conformitat amb les Bases Marc aprovades lorarà especialment, encara que no de forma pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es única, els que tinguin a veure amb expedients convoquen per a la seva provisió pel personal de econòmics), fins a 2 punts. plantilla d‟aquest Ajuntament els llocs de treball – Utilització d‟aplicacions informàtiques corpora- que consten a l‟annex, d‟acord amb les condicions tives, especialment SIGEF fins a 1 punt. específiques que s‟indiquen en aquest mateix an- – Experiència en tasques que comportin el con- nex per a cadascun d‟ells i amb els requisits co- trol i seguiment exhaustiu de processos, fins a muns que es fixen a continuació: 1,5 punts. 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de treball, fins a 1 punt. REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCUR- 3. Exercici. La Junta de Valoració podrà convo- SOS car els/les candidats/tes per a la realització d'una prova o supòsit pràctic, i el valorarà fins a un mà- A part dels requisits addicionals de cada concurs, xim de 4 punts. En cas de realitzar-se, tindrà caràc- per optar a qualsevol convocatòria és necessari: ter obligatori. – Trobar-se en servei actiu a l‟Ajuntament o a un 4. Característiques personals requerides per a Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de l‟òptim desenvolupament de les funcions del lloc de Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció treball. d‟Incendis i Salvament (SPEIS). La Junta de Valoració podrà convocar els/les – Tractar-se de personal funcionari o contractat candidats/tes per a l‟avaluació de les seves carac- laboral fix de l‟Ajuntament de Barcelona. El per- terístiques personals. sonal funcionari de l‟Ajuntament adscrit a un Ins- En el cas de realitzar-se aquesta convocatòria titut Municipal i el personal laboral fix de serà obligatòria. La Junta de Valoració podrà utilit- l‟Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut zar els sistemes d‟apreciació que consideri més podran participar igualment en els concursos. adequats i valorar-la fins a un màxim de 4 punts. Així mateix, podran participar els contractats la- borals fixos d‟Instituts Municipals que hagin Puntuació mínima efectuat la corresponent adhesió a l‟Acord Marc Si s'avaluen tots els apartats opcionals: 10 de Condicions de Treball, d‟acord amb la clàusu- punts. la preliminar cinquena de l‟esmentat Acord. Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la – Haver prestat un mínim d‟un any de serveis com puntuació mínima serà en tots els casos la meitat a funcionari de carrera o amb contracte laboral de la puntuació total (mèrits comuns més mèrits indefinit a l‟Ajuntament o Institut Municipal. complementaris) que poden obtenir els/les candi- – Haver transcorregut un mínim de dos anys des dats/tes. de l‟última destinació obtinguda per concurs. Junta de Valoració MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS President: Sr. Josep Sans i Diez, gerent del Districte de 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complerts de Sants-Montjuïc, o persona en qui delegui. serveis, inclosos els serveis previs en altres admi- NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2901 nistracions públiques que hagin estat formalment poració des de la data d‟incorporació en la plantilla, reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim amb caràcter indefinit. d‟1 punt. En els casos en què entre els mèrits comple- 2. Grau personal consolidat. S‟avaluarà fins a un mentaris s‟estableixi la redacció d‟un informe o màxim d‟1 punt segons el barem següent: memòria, aquest no podrà excedir de cinc pàgines, – Per posseir com a grau un nivell superior al del excepte en aquells casos en què les bases especí- lloc de treball convocat: 1 punt. fiques del concurs determinin un nombre superior – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de pàgines, donades les característiques del lloc de treball convocat: 0,75 punts. de treball a cobrir. L‟informe s‟haurà de presentar – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos conjuntament amb la sol·licitud i el curriculum vitae. al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. Els llocs de treball objecte de la present convo- – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- catòria tenen com a règim horari el de 37 hores i tre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. 30 minuts setmanals. 3. Nivell del lloc de treball actualment desenvo- Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà lupat o, en el seu cas, l‟últim desenvolupat, fins a disposar dels sistemes d‟acreditació i de compro- un màxim d‟1 punt segons el barem següent: vació que consideri més escaients en cada cas i – Pel desenvolupament d‟un lloc d‟igual nivell al per a cada tipus de mèrits, podent-se convocar les del lloc de treball convocat: 1 punt. persones que optin a les places per precisar o am- – Pel desenvolupament d‟un lloc de treball inferior pliar aspectes concrets en relació als mèrits en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 al·legats. punts. Les destinacions adjudicades són irrenunciables – Pel desenvolupament d‟un lloc de treball de un cop s‟ha pres possessió del lloc. Malgrat això, nivell superior al nivell del lloc de treball base de quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- la categoria del concursant: 0,25 punts. rents concursos convocats, haurà d‟optar per una A aquests efectes s‟ha d‟entendre per nivell del d‟elles, dins del termini dels tres dies hàbils se- lloc de treball desenvolupat, el nivell de comple- güents al de l‟exposició en el tauler d‟anuncis del ment de destinació efectivament acreditat en la departament de Personal de la proposta de la Jun- nòmina corresponent, quan es tracti d‟un nivell ta de Valoració de l‟últim concurs en què hagi ob- superior al del grau personal consolidat de cada tingut la plaça. aspirant, i el nivell del lloc de treball ocupat per Per a tot allò no estipulat expressament en adscripció o trasllat quan aquest sigui inferior al aquesta convocatòria, s‟estarà a allò que disposen grau personal que hagi pogut consolidar a la carre- les Bases Marc aprovades pel Consell Plenari el ra administrativa. dia 22 de juliol de 1988 i la normativa legal i regla- 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es va- mentària corresponent. loraran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació directa amb el lloc de treball a cobrir, i es puntua- ran, si s‟escau, en funció de les matèries, la durada ANNEX i l‟avaluació. Concurs 106. Responsable d'activitats del MUHBA (Nivell 22) JUNTA DE VALORACIÓ Concurs 107. Suport a la Gestió Econòmica (Nivell 22) Estarà formada pels membres que s‟indiquen a l‟annex. PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Responsable d’Activitats del MUHBA Les persones que compleixin les condicions exi- Concurs 106 gides hauran de presentar la sol·licitud a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats Lloc de treball adscrit al Servei de Programes segons l‟ordre d‟aquesta convocatòria i els docu- Públics del Museu d‟Història de Barcelona de l‟Ins- ments acreditatius corresponents, al Registre Ge- titut de Cultura de Barcelona, situat al c/ Baixada neral o a qualsevol dels registres municipals, en el de la Llibreteria, núm. 7, de Barcelona. termini de quinze dies hàbils a comptar de Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual l‟endemà de la publicació d‟aquesta convocatòria de 481,53 euros segons Catàleg vigent de l‟ICUB en la Gaseta Municipal. (2220X). Els requisits i mèrits al·legats s‟han d‟entendre El lloc de treball objecte de la present convoca- sempre referits a la data d‟acabament de l‟es- tòria té com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- mentat termini. nuts. Per a cada concurs s‟ha de presentar una instància i la documentació separada, per la qual Funcions generals cosa, es podrà utilitzar l‟imprès normalitzat de què Totes les funcions definides a continuació es es disposa a l‟Oficina d‟Informació de Personal, i a desenvoluparan sota les directrius executives del les seus dels districtes. responsable de Programes Públics i d‟acord amb En cas d‟empat en la puntuació, per dirimir-lo els criteris que estableixi la direcció del Museu i les s‟atendrà a l‟antiguitat de serveis prestats a la Cor- direccions de l‟Institut de Cultura. 2902 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 – Gestionar i desenvolupar les relacions amb la Per superar la prova els aspirants hauran de comunitat educativa, els centres acadèmics i demostrar un nivell de coneixements similar al que d‟estudis vinculats amb el Centre de Recerca i caldria per l‟obtenció del certificat esmenta en el Debats del Museu i amb les institucions inter- paràgraf anterior. Els aspirants seran qualificats nacionals relacionades amb el màster i altres com a apte o no apte, i aquests darrers quedaran projectes acadèmics i culturals coorganitzats eliminats del procés selectiu. entre el Museu i institucions acadèmiques i cul- Anglès a nivell de "First certificate" o equiparable turals barcelonines i d'altres ciutats del món. Quedaran exempts de realitzar aquesta prova – Vincular les activitats del museu en el camp de els/les aspirants que acreditin tenir coneixements la "difusió" amb les del camp de la "innovació i de llengua anglesa equivalents o superiors al First recerca" en història urbana i el patrimoni. Certificate. – Redactar l'argumentació general i elaborar el Per superar la prova els aspirants hauran de programa d'activitats per a diferents públics demostrar un nivell de coneixements similar al que adults del museu, des del públic especialista caldria per l‟obtenció del certificat esmenta en el fins a la gent gran i el sistema hospitalari. paràgraf anterior. Els aspirants seran qualificats – Dissenyar el pla d‟activitats complementàries com a apte o no apte, quedant aquests darrers de les exposicions i altres programes públics. eliminats del procés selectiu. – Seguir el desenvolupament dels actes, visites, rutes i altres elements del programa general Mèrits complementaris del Museu, en el benentès que una part impor- 1. Experiència professional, fins a 6 punts. tant de la programació es desenvoluparà en – Experiència en la recerca i l'elaboració de do- horari de tarda-nit i durant els caps de setma- cuments de síntesi en els àmbits de la història i na. el patrimoni fins a 1,5 punts. – Redactar materials de síntesi per al públic en – Per activitats educatives, cursos impartits i general i per als escolars en particular relacio- experiència en el món educatiu fins a 1 punt. nats amb les diferents activitats del Museu, – Disseny d‟activitats relacionades amb col·lec- que ha d'incloure el tractament de fons docu- cions museístiques i exposicions fins a 1 punt. mentals i gràfiques d'arxiu, de materials ar- – Experiència en la construcció de programes de queològics i d'aportacions bibliogràfiques en conferències, rutes urbanes, i activitats de di- història i patrimoni del món acadèmic. fusió del patrimoni històric, artístic i cultural fins – Elaborar i redactar un programa d'activitats a 1 punt. conjunt amb d'altres museus d'Europa i treba- – Direcció d‟equips de treball fins a 0,5 punts. llar de manera fluïda amb materials i bibliogra- – Coneixement d'idiomes, a més de català i cas- fia tant del camp de la història com del camp tellà i anglès, o titulació superior en aquest dar- museístic i educatiu redactats majoritàriament rer idioma a la demanada en els requisits fins a en anglès. 1 punt. – Definir els estàndards per a tots els programes 2. Titulacions acadèmiques adequades al lloc de d‟activitats. treball, fins a 2 punts. – Definir i supervisar la producció de les activi- 3. Redacció d‟un informe: Els aspirants han de tats del museu. presentar (juntament amb la instància i el currícu- – Relacionar-se amb les escoles, universitats, lum), un informe amb una extensió màxima de 5 institucions, entitats i altres col·lectius de públic fulls, en el que s'elabori un pla d'activitats consis- per elaborar programes de visita i estudi sobre tent amb les línies del Pla estratègic del Museu la base de visites guiades, seminaris, cicles i d'Història de Barcelona. El pla ha d'indicar les itineraris. qüestions de la història i el patrimoni de Barcelona – Proposar els dossiers promocionals per a tots que ha d'atendre la programació, el disseny del els aspectes del programa d‟activitats. programa general d'activitats i la forma d'organit- – Organitzar i dirigir els programes de formació zar-lo tècnicament, amb un especial esment del per a mestres i col·laborar amb el cap de Pro- públic escolar. L‟informe es defensarà davant del grames en la construcció dels itineraris i les vi- tribunal a l‟hora de l‟entrevista, sent puntuat en sites comentades als centres patrimonials del aquell moment. Aquest document es valorarà fins a Museu i per tota la ciutat. un màxim de 3 punts. – Organitzar i seguir el desenvolupament de les 4. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc activitats educatives, en el benentès que una de treball, fins a 2 punts. part important es desenvoluparà als propis 5. Exercici. La Junta de Valoració podrà convo- centres educatius. car una prova professional que, en cas de realitzar- se, tindrà caràcter obligatori i es puntuarà fins a un Requisits addicionals màxim de 5 punts. Personal del grup A o B. 6. Característiques personals requerides per al Català Nivell “C” o equiparable lloc de treball i, especialment, la capacitat d'anàlisi, Quedaran exempts de realitzar aquesta prova comunicació, maduresa personal i professional i la els/les aspirants que acreditin tenir coneixements capacitat de treball en equip. La Junta de Valoració de llengua catalana equivalents o superiors al Cer- podrà convocar els/les candidates/tes per a l'ava- tificat de suficiència (nivell "C"), emès per la Junta luació d'aquest apartat, que en cas de realitzar-se Permanent de Català, o titulació equivalent o supe- tindrà caràcter obligatori, mitjançant els sistemes rior, d‟acord amb els criteris fixats pel Consorci de d'apreciació que consideri més adequats i el valo- Normalització Lingüística. rarà fins a 4 punts. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2903 Puntuació mínima – Fer el seguiment de la generació d‟ingressos Si s‟avaluen tots els apartats: 13,5 punts. habitual dels centres. Si no s‟avaluen els apartats opcionals, la puntu- – Col·laborar en la recerca de noves fonts ació mínima serà la meitat de la puntuació total d‟ingressos dels centres (subvencions, patroci- (mèrits comuns més mèrits complementaris) que nis...). poden obtenir els/les candidats/tes. Requisits addicionals Junta de Valoració Personal del grup B o C. Sra. Marta Clari Padrós, gerent de l‟Institut de Cultura o persona en qui delegui. Mèrits complementaris Sra. Isabel Balliu Badia, directora de Centres 1. Titulacions acadèmiques de grau mig, ade- Patrimonials, o persona en qui delegui. quades al lloc de treball, fins 1 punt. Sr. Joan Roca Albert, director del Museu 2. Experiència professional, fins a 6 punts, se- d‟Història de Barcelona, o persona en qui delegui. gons el varem següent: Sra. M. Farners Cantalozella Mas, assessora – Experiència en la realització de tasques de tècnica de Recursos Humans, o persona en qui gestió administrativa econòmica i de recursos delegui. humans, fins a 1 punt. Sra. Francesca Otálora Sala, cap del Servei de – Experiència en incoació de processos de con- Recursos Humans de l‟Institut de Cultura, que tractació, fins a 1 punt. exercirà les funcions de Secretària de la Junta de – Experiència en seguiment de processos admi- Valoració. nistratius en general, fins a 1 punt. – Experiència en gestió d‟equipaments, fins a 1 A més, a tots els concursos hi podran assistir, punt. en els termes previstos a les Bases Marc, els re- – Experiència en l‟ús d‟eines ofimàtiques especí- presentants designats conjuntament per la Junta fiques per a la gestió econòmica i de la con- de Personal i el Comitè d'Empresa. tractació (SIGEF, SAP...), fins a 1 punt. – Coordinació d‟equips, fins a 1 punt. 3. Formació relacionada amb el lloc de tre- ball, fins a 2 punts. 4. Altres mèrits que tinguin relació amb els llocs Suport a la Gestió Econòmica de treball, fins a 1 punt. Concurs 107 5. Exercici. La Junta de Valoració podrà convo- car per a una prova professional., que en cas de Lloc de treball adscrit a la Direcció de Centres realitzar-se tindrà caràcter obligatori i es puntuarà Patrimonials, situat al Palau de la Virreina, c/ La fins a un màxim de 4 punts, quedant eliminats els Rambla, 99, de Barcelona. que no superin el 50%. Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual 6. Característiques personals requerides per al de 348,88 euros segons Catàleg vigent (2240Y – lloc de treball. La Junta de Valoració podrà convo- Suport Tècnic d‟Administració Econòmica). car els/les candidates/tes per aquesta avaluació. El lloc de treball objecte de la present convoca- En el cas de realitzar-se, tindrà caràcter obligatori i tòria té com a règim horari el de 37 hores i 30 mi- es podrà utilitzar els sistemes d'avaluació que con- nuts. sideri més adequats, i valorarà fins a 5 punts. Funcions principals Puntuació mínima – Fer suport a la Direcció en la planificació i en Si s'avaluen tots els apartats: 12 punts. ela gestió administrativa del departament i dels Si no s'avaluen els apartats opcionals, la puntu- seus centres adscrits. ació mínima serà la meitat de la puntuació total – Revisar les autoritzacions de despesa dels (mèrits comuns més mèrits complementaris), que centres i les seves propostes de contractació i poden obtenir els/les candidates/tes. fer-ne el seguiment de la tramitació. – Fer suport i assessorament en tots aquells Junta de valoració assumptes relacionats amb la gestió adminis- Sra. Marta Clari, Gerent de l‟Institut de Cultura trativa, econòmica i de recursos humans dels de Barcelona o persona en qui delegui. diferents centres. Sra. Isabel Balliu, Directora de Centres Patrimo- – Coordinar les consultes dels centres amb els nials, o persona en qui delegui. serveis centrals de l‟Institut en matèria econò- Sra. Ma. Farners Cantalozella, Assessora Tèc- mica, de recursos externs, de recursos hu- nica de Recursos Humans, o persona en qui dele- mans, serveis de producció, etc. gui. – Realitzar la supervisió i la coordinació de les Sra. Francesca Otálora, Cap del Servei de Re- despeses generals: seguretat, neteja, correus, cursos Humans, que exercirà les funcions de Se- subministraments, etc. Entre els centres i els cretària de la Junta de Valoració. serveis centrals de l‟ Institut. – Realitzar la gestió de la bestreta de caixa de la A més, a tots els concursos hi podran assistir, Direcció de Patrimoni. en els termes previstos a les Bases Marc, els re- – Fer el seguiments dels processos de contrac- presentants designats conjuntament per la Junta tació relacionats amb la Direcció. de Personal i el Comitè d‟Empresa. 2904 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 Nomenaments L‟Alcalde per decret de 2 d‟octubre de 2008 ha tura i Enginyeria, com a funcionaris de carrera els adoptat la següent proposta com a resolució i n‟ha aspirants següents: ordenat el compliment. Nomenar funcionària de carrera, de conformitat Branca Arquitectura Tècnica: amb la proposta del Tribunal del concurs-oposició Sra. Olga Barrabes Carrera, Sr. Felipe Belmonte lliure per a la provisió d‟1 plaça de Tècnic Superior Zamora, Sra. Mª del Mar Figueras Porta, Sr. Alfre- en Art i Història, branca Arxivística, la senyora Emi- do García Molina, Sr. Albert Giné Borràs, Sr. Ma- lia Capell Garriga i reconeixer-li els períodes previs ximiliano Hausmann Castella, Sra. Sonia Lobaco de serveis prestats a l‟Ajuntament de Barcelona, Poyatos, Sra. Yolanda Mendia García, Sra. Anna d‟acord amb el que disposa la Llei 70/78 de reco- Rigalt Benito, Sra. Marta Tauré Sanromà. neixement de serveis prestats a l‟Administració Pública. Branca Enginyeria Tècnica: Sr. Juan Manuel Cabezas Fernández, Sra. Luisa Cabezas Fernández, Sra. Eva Maria Caro Villaver- * * * de, Sra. Berta Casajuana Riera, Sr. Victor Javier Gimeno Murgo, Sr. Jacob González Pages, Sra. Itziar Gorostiaga Canals, Sra. Sandra Gutiérrez L‟Alcalde per decret de 13 d‟octubre de 2008 ha Alonso, Sr. Raul López Medina, Sr. Cristobal Mar- adoptat la següent proposta com a resolució i n‟ha tínez Oria, Sr. Ignasi Merino de Fabregues Boixar, ordenat el compliment. Sra. Montserrat Montañola Culebras, Sr. Jordi Nar- Nomenar, de conformitat amb la proposta del bona Font, Sr. Marc Pinedo Grau, Sra. Montserrat Tribunal de Selecció del concurs oposició per a la Pons Esquius, Sra. Celia Rodríguez López, Sra. provisió de 38 places de Tècnic Mitjà en Arquitec- Maria Rosa Valldosera Bisbal. NÚM. 28 20-X-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 2905 ANUNCIS Notificacions En acompliment del que disposa l'article 59 de la l'article 32 de l'Ordenança municipal de mercats, Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de els qui resultin hereus hauran de determinar i mani- les administracions públiques i procediment admi- festar a aquest Departament, en el termini de sis nistratiu comú, i en relació amb l'expedient seguit mesos comptats de la data de la recepció d'aques- sota el núm. EX08001398 pel Departament Jurídic ta notificació, la persona que hagi de succeir al de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona, per causant en la titularitat dels llocs esmentats, amb haver tingut coneixement en aquest Departament l'advertiment que de no fer-ho en el termini indicat, de la defunció del titular de l'autorització d'ús del serà declarada caducada l'esmentada autorització lloc núm. "Lloc Fixe 121-1" del mercat municipal d'ús del lloc. Sants, Dolores García Cobos, es comunica als Barcelona, 1 d‟octubre de 2008. El secretari ge- seus ignorats hereus que conforme al que disposa neral, Jordi Cases i Pallarès. Altres anuncis La Comissió de Presidència, Territori i Funció "Aprovar la revisió de preus del Projecte d‟ur- Pública, en sessió del dia 16 de juliol de 2008, va banització del carrer Gelida, al districte de Sant adoptar l‟acord d‟"aprovar inicialment, d‟acord amb Martí, amb un pressupost per a coneixement de allò que preveu l‟article 84 de la Carta Municipal de l‟Administració de 208.562,03 euros, amb el 16% Barcelona amb relació als articles 217 del Decret d‟Impost del valor afegit inclòs, d‟acord amb els Legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, i 277 del Decret motius exposats en l‟informe de la Direcció de Pro- 305/2006, de 18 de juliol, així com també l‟article jectes d‟Obres d‟Urbanització i Edificació de BA- 111 del Reglament orgànic municipal, l'Ordenança GUR, SA de 22 de juliol de 2008, el qual consta a reguladora de l‟actualització de l‟import de les mul- l‟expedient i es dóna per reproduït; notificar-ho als tes coercitives de l‟Ajuntament de Barcelona, sot- interessats i donar-ne compte a la Comissió d'Ur- metre-la a informació pública durant el termini de banisme, Infraestructures i Habitatge." trenta dies, d‟acord amb allò previst a l‟article 112 Contra aquest acord, que exhaureix la via admi- del Reglament orgànic municipal i, en cas de no nistrativa, es pot interposar recurs potestatiu de presentar-s‟hi al·legacions en contra, tenir-la per reposició davant l‟òrgan que l‟ha adoptat, en el definitivament aprovada”. termini d‟un mes comptat a partir del dia següent al Havent transcorregut el període d‟informació pú- de la recepció de la present notificació, o es pot blica entre el 26 de juliol i el 30 d‟agost de 2008 interposar recurs contenciós administratiu davant el sense que s‟hi hagin presentat al·legacions, i ha- Jutjat del Contenciós Administratiu de Barcelona, vent donat compte de la mateixa al Consell Munici- en el termini de dos mesos comptats des de pal en la sessió del dia 26 de setembre de 2009, es l‟endemà de la present notificació. pot tenir per aprovada definitivament en els termes Contra la resolució expressa del recurs potesta- del text que ha estat publicat íntegrament al Butlletí tiu de reposició es podrà interposar recurs conten- Oficial de la Província de Barcelona en data 8 d'oc- ciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós tubre de 2008. Administratiu de Barcelona, en el termini de dos Barcelona, 8 d‟octubre de 2008. El secretari ge- mesos a comptar des del dia següent a la seva neral, Jordi Cases i Pallarès. notificació. Contra la desestimació tàcita del recurs potesta- * * * tiu de reposició, que s‟entendrà produïda un cop transcorregut un mes comptat des del dia següent Institut Municipal d'Urbanisme al de la seva interposició sense que s‟hagi notificat Exp. 07-OBO-69 resolució expressa, es pot interposar recurs con- tenciós administratiu davant el Jutjat del Contenci- La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de ós Administratiu de Barcelona, en el termini de sis setembre de 2008, aprovà, entre d‟altres, l'acord mesos a comptar des del dia següent al que s‟hagi següent: produït la desestimació tàcita. 2906 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 28 20-X-2008 No obstant això, se‟n pot interposar qualsevol al- Institut Municipal d'Urbanisme tre recurs que es consideri convenient. Exp. 08-OBO-178 Us ho comunico als efectes oportuns. Barcelona, 25 de setembre de 2008. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. El president de l‟Institut Municipal d‟Urbanisme, en data 15 de juliol de 2008 va adoptar la resolució * * * següent: "Aprovar inicialment el Projecte de desconstruc- Institut Municipal d'Urbanisme ció de la Unitat d‟Actuació núm. 5 de la Modificació Exp. 08-OBO-175 Puntual de les Unitats d‟Actuació 3 i 5 de la MPGM per a la reordenació de les afectacions viàries al La Comissió de Govern, en sessió de data 10 de barri d‟Hostafrancs, d‟acord amb allò establert als setembre de 2008, aprovà, entre d‟altres, l'acord articles 235.1 del Decret legislatiu 2/2003 de 28 següent: d‟abril pel que s‟aprovà el Text refós de la llei mu- "Aprovar, a l‟empara de l‟article 87.6 del Decret nicipal i de règim local de Catalunya i 37 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s‟aprova 179/1995, de 13 de juny, pel qual s‟aprovà el re- el Text refós de la Llei d‟urbanisme, el Projecte glament d‟obres, activitats i serveis dels ens locals, segregat d‟urbanització de l‟interior d‟illa englobat amb un pressupost per a coneixement de l‟Admi- entre els carrers Palamós, Tamariu, Aiguablava i nistració de 374.791,22 euros, 16% d‟IVA exclòs; els blocs d‟edificis B i C, al barri de Trinitat Nova, exposar-lo al públic durant un termini de 30 dies Fase 2, promogut per Bagursa, amb un pressupost naturals a comptar des de la seva publicació i tenir- per a coneixement de l‟Administració de 678.493,07 lo per aprovat definitivament sempre que no euros, el 16% de l'impost del valor afegit inclòs; s‟emetin al·legacions o informes que facin palesa la publicar aquest acord en el Butlletí Oficial de la necessitat d‟introduir-hi rectificacions i publicar Província i el Diari Oficial de la Generalitat de Cata- aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Provín- lunya i a la Gaseta Municipal i donar-ne compte a cia". la Comissió d'Urbanisme, Infraestructures i Habi- Aquesta resolució fou sotmesa a informació pú- tatge." blica durant el termini de 30 dies naturals, en el Contra aquest acord, que exhaureix la via admi- Butlletí Oficial de la Província (BOP) núm. 172 del nistrativa, es pot interposar recurs potestatiu de dia 18 de juliol de 2008, no havent-se presentat reposició davant l‟òrgan que l‟ha adoptat, en el al·legacions al projecte, segons consta en la certifi- termini d‟un mes comptat a partir del dia següent al cació de la secretària delegada de l‟Institut d‟Urba- de la recepció de la present notificació, o es pot nisme de data trenta de setembre de dos mil vuit. interposar recurs contenciós administratiu davant el En virtut de la previsió continguda en la resolu- Jutjat del Contenciós Administratiu de Barcelona, ció esmentada, i en els seus propis termes, queda en el termini de dos mesos comptats des de aprovat definitivament el Projecte de desconstruc- l‟endemà de la present notificació. ció de la Unitat d‟Actuació núm. 5 de la Modificació Contra la resolució expressa del recurs potesta- Puntual de les Unitats d‟Actuació 3 i 5 de la MPGM tiu de reposició es podrà interposar recurs conten- per a la reordenació de les afectacions viàries al ciós administratiu davant el Jutjat del Contenciós barri d‟Hostafrancs. Administratiu de Barcelona, en el termini de dos La qual cosa es publica per a públic coneixe- mesos a comptar des del dia següent a la seva ment de conformitat a l‟article 38.2 del Decret notificació. 179/1995, de 13 de juny, pel qual s‟aprova el Re- Contra la desestimació tàcita del recurs potesta- glament d‟obres, activitats i serveis dels ens locals. tiu de reposició, que s‟entendrà produïda un cop Contra aquesta resolució podeu interposar re- transcorregut un mes comptat des del dia següent curs d‟alçada davant l'Alcaldia, en el termini d'un al de la seva interposició sense que s‟hagi notificat mes comptat des de l'endemà d'haver rebut la pre- resolució expressa, es pot interposar recurs con- sent notificació. Transcorregut el termini de tres tenciós administratiu davant el Jutjat del Contenci- mesos des de la interposició del recurs d‟alçada ós Administratiu de Barcelona, en el termini de sis sense haver estat notificat de llur resolució, es mesos a comptar des del dia següent al que s‟hagi considerarà aquest desestimat als efectes de po- produït la desestimació tàcita. der interposar recurs contenciós administratiu da- No obstant això, se‟n pot interposar qualsevol al- vant el Jutjat del Contenciós Administratiu de Bar- tre recurs que es consideri convenient. celona. Tanmateix es pot utilitzar qualsevol altre Us ho comunico als efectes oportuns. recurs que es cregui convenient. Barcelona, 25 de setembre de 2008. El secretari Barcelona, a 2 d‟octubre de 2008. La secretària general, Jordi Cases i Pallarès. delegada de l‟IMU, M. Camino Suárez García. GASETA MUNICIPAL ISSN 1887-357X – Dipòsit legal: B-5.656-2007 Pl. Sant Miquel, s/n Es publica cada deu dies