GASETA MUNICIPAL SUMARI Consell Municipal Cartipàs Acta sessió 26-IX-2008 ...................................... 3103 Designació vocals del Patronat de la Fundació Acords sessió 31-X-2008 ................................... 3148 Barcelona Media Universitat Pompeu Fabra .. 3164 Nomenament membre del Consell Municipal del Disposicions generals Districte de l'Eixample .................................... 3164 Proposta nomenament vicepresidenta de la Acords dels òrgans de govern Comissió Permanent del Consorci Sanitari Estatuts de l'Institut Barcelona Esports .............. 3154 de Barcelona ................................................. 3164 Creació de la distinció de Ciutadà Honorari Proposta nomenament membre del Patronat de Barcelona .................................................. 3160 de la Fundació Privada i2CAT ....................... 3164 Decrets de l’Alcaldia Designació membres i vicepresidenta del Consell Modificació denominació de la Direcció de Rector de la Corporació Sanitària de Barcelona 3164 Serveis de Salut Pública ................................ 3161 Nomenament membres Plenari del Consell Asses- Constitució Comissió Assessora per a la defició sor de la Gent Gran ....................................... 3164 dels continguts expositius de la nova seu del Proposta designació membre del Consell d'Ad- Museu de Ciències Naturals de Barcelona .... 3161 ministració de Proeixample, SA ..................... 3166 Atorgament Títol de Ciutadà Honorari de Barcelona 3162 Designació representant al Consell General del Constitució del Consell Assessor del Zoo de Consorci Fira Internacional de Barcelona ...... 3166 Barcelona ....................................................... 3162 Nomenament membre del Consell Municipal del Modificacions de crèdit ....................................... 3163 Districte de Sarrià-Sant Gervasi..................... 3166 (Continua a la pàgina següent) Núm. 31 / Any XCV 20 de novembre de 2008 3102 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Designació vicepresidenta del Consell de les Responsable d'obres i manteniment dels Dones de Barcelona....................................... 3166 mercats municipals ........................................ 3225 Delegació d'atribucions en el quart tinent d'al- Convocatòria d'un concurs per a la provisió calde .............................................................. 3166 de dos llocs de treball de l'Institut Barce- Designació comissionat d'Acció Comunitària lona Esports ................................................... 3226 al districte de Ciutat Vella ............................... 3167 Dos llocs de treball de Tècnic Polivalent d'Esports 3227 Convocatòria de tres concursos per a la provi- Convenis sió de quatre llocs de treball de l'Institut Mu- Convenis de col·laboració i autorització paisat- nicipal d'Hisenda ............................................ 3229 gística ............................................................ 3168 Cap del Servei de Gestió de l'Impost de Vehi- cles de Tracció Mecànica .............................. 3230 Consells Municipals de Districte Assessor tècnic del Contenciós i Procedi- Districte 2. L’Eixample. Acords sessió 1-X-2008 3221 ments Concursals .......................................... 3231 Dos llocs de treball d'administratiu/iva Gestió Tributària. Inspecció ...................................... 3232 Personal Convocatòria de tres concursos per a la provi- Concursos i oposicions sió de tres llocs de treball .............................. 3233 Decrets de l'Alcaldia per donar compliment Suport a la Gestió de Districte ........................... 3234 a dues sentències del Tribunal Superior de Director/a de Centre de Serveis Socials............. 3235 Justícia de Catalunya en relació a dues Responsable d'equipaments d'educació convocatòries de promoció interna ................ 3223 ambiental ....................................................... 3235 Concursos Convocatòria d'un concurs per a la provisió Anuncis d'un lloc de treball de l'Institut Municipal de Notificacions ...................................................... 3237 Mercats Municipals de Barcelona .................. 3224 Altres anuncis .................................................... 3239 NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3103 CONSELL MUNICIPAL Acta de la sessió celebrada el dia 26 de setembre tats i Medi Ambient, d'Espai Públic i de Campanyes i de 2008 i aprovada el dia 31 d'octubre de 2008 Recursos, adscrits a l'esmenta Direcció. 2. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 (S1/D/2008 3566), que nomena membre del Consell Al Saló de la Reina Regent de la Casa de la Ciutat Municipal del Districte de Sant Andreu el Sr. Oriol de Barcelona, el dia vint-i-sis de setembre de dos mil Vicente Hernández en substitució del Sr. Rafael vuit, s'hi reuneix el Plenari del Consell Municipal, en Marcial Fernández Retamero. sessió ordinària, sota la presidència de l‟Excm. Sr. 3. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 Alcalde, Jordi Hereu i Boher. Hi concorren els Ims. (S1/D/2008 3567), que proposa a la Junta General Srs. i la Ima. Sra. Tinents d'Alcalde, Carles Martí i de la Societat Privada Municipal Pla de Besòs, SA, la Jufresa, Ricard Josep Gomà i Carmona, Jordi Willi- reelecció del Sr. Antoni Sorolla i Edo com a membre am Carnes i Ayats, Ramon Garcia-Bragado i Acín, i del Consell d'Administració de l'esmentada societat Imma Mayol i Beltran, i els Ims. Srs. Regidors i les en representació de l‟Ajuntament de Barcelona. Imes. Sres. Regidores, Gemma Mumbrú i Moliné, 4. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 Assumpta Escarp i Gibert, Immaculada Moraleda i (S1/D/2008 3565), que modifica, quant a la seva Pérez, Francesc Narváez i Pazos, Itziar González i denominació, la delegació a favor de la Sra. Isabel Virós, Sara Jaurrieta i Guarner, Montserrat Sánchez Ribas i Seix com a Delegada de Salut Pública que i Yuste, Montserrat Ballarín i Espuña, Guillem Espriu passarà a denominar-se Delegada de Salut. i Avendaño, Carmen Andrés i Añón, Xavier Trias i 5. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 Vidal de Llobatera, Joaquim Forn i Chiariello, Sònia (S1/D/2008 3564), que designa membres de l‟òrgan Recasens i Alsina, Joan Puigdollers i Fargas, Teresa de coordinació del Programa especial sobre l‟espai M. Fandos i Payà, Jaume Ciurana i Llevadot, Gerard públic les persones següents: Ima. Sra. Imma Mayol Ardanuy i Mata, Antoni Vives i Tomàs, Mercè Homs i i Beltran, Sra. Mercè Massa i Rincón i Srs. Andreu Molist, Francina Vila i Valls, Raimond Blasi i Navarro, Puig i Sabanés, Jordi Campillo i Gámez i Màxim Eduard Freixedes i Plans, Alberto Fernández Díaz, López i Manresa; i deixa sense efectes els nomena- Ángeles Esteller Ruedas, Jordi Cornet i Serra, Emma ments com a membres de l‟esmentat òrgan de coor- Balseiro Carreiras, Xavier Mulleras i Vinzia, Alberto dinació les persones següents: Sra. Pilar Solans i Villagrasa Gil, Gloria Martín Vivas, Elsa Blasco i Rie- Huguet i Srs. Jordi Parayre i Soguero, Josep M. ra, Joaquim Mestre i Garrido, Jordi Portabella i Cal- Lucchetti i Piu i Joan Conde del Campo. vete, Ester Capella i Farré, Xavier Florensa i Cantons 6. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 i Ricard Martínez i Monteagudo, assistits pel secreta- (S1/D/2008 3562), que designa representants de ri general, Sr. Jordi Cases i Pallarès, que certifica. l'Ajuntament de Barcelona en les entitats següents Hi és present l'interventor municipal, Sr. Antonio les persones que es relacionen a continuació: Muñoz i Juncosa. Consorci de Turisme de Barcelona Constatada l'existència de quòrum legal, la Presi- Ima. Sra. Emma Balseiro i Carreiras en substitució dència obre la sessió a les deu hores. de la Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla. Consorci de les Biblioteques de Barcelona Es dóna per llegida l'acta de la sessió anterior, ce- Sr. Alfredo Bergua Valls en substitució de la Ima. lebrada el 25 de juliol de 2008, l'esborrany de la qual Sra. Montserrat Ballarín i Espuña. ha estat tramès a tots els membres del Consistori; i Fundació Privada Casa Amèrica a Catalunya S'aprova. Im. Sr. Xavier Mulleras Vincia en substitució de la Sra. Maravillas Rojo i Torrecilla. PART INFORMATIVA 7. Decret de l'Alcaldia, de 24 de juliol de 2008 (S1/D/2008 3561), que designa la Ima. Sra. Emma a) Despatx d'ofici Balseiro Carreiras membre de l‟Assemblea General del Consorci Agència Local d‟Energia de Barcelona En compliment de l'article 63.1 del Reglament or- en representació de l‟Ajuntament de Barcelona i en gànic municipal, es comuniquen les resolucions se- substitució del Sr. Manuel Valdés López. güents: 8. Decret de l'Alcaldia, de 31 de juliol de 2008 1. Decret de l'Alcaldia, de 17 de juliol de 2008 (S1/D/2008 3813), que crea la Direcció de Serveis de (S1/D/2008 3785), que modifica el Departament de Salut Pública, adscrita a la Gerència d'Acció Social i Suport dels Serveis d'Inspecció per convertir-lo en la Ciutadania, amb les funcions que es detallen als Direcció de Serveis de Llicències i Inspecció i crea annexos, i un nivell equivalent a 2850E de l'actual els Caps de Programa: d'Obres i Habitatge, d'Activi- Catàleg de llocs de treball. 3104 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 9. Decret de l'Alcaldia, d'1 d'agost de 2008 tenciïn els transports públics col·lectius, s‟ofereixi un (S1/D/2005 3602), que designa el Sr. Ferran Ferrer espai de qualitat ampliat i segur a les bicicletes i es Viana Comissionat de l'Alcaldia per a l'Expo Xangai produeixi una reducció del trànsit privat, però, a més, 2010. aquesta mobilitat complexa s‟ha de desenvolupar 10. Decret de l'Alcaldia, d'1 d'agost de 2008 d‟acord amb unes pautes on els elements de soste- (S1/D/2008 3738), que nomena membre del Consell nibilitat, accessibilitat i seguretat siguin la clau de Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi la Sra. volta del model. Imma Clarà i Vila en substitució de la Sra. Belén Continua dient que el projecte requereix actuar Boada i Baixas. sobre la configuració, la qualitat i les funcions socials 11. Decret de l'Alcaldia, d'1 d'agost de 2008 i ciutadanes de l‟espai urbà en la seva concepció (S1/D/2008 3769) que designa l‟Im. Sr. Ramon Gar- més àmplia, un espai urbà que ha de tenir capacitat cía-Bragado i Acín i la Ima. Sra. Assumpta Escarp i de donar suport a una trama densa de relacions in- Gibert representants de l‟Ajuntament de Barcelona terpersonals i comunitàries, a un entramat de convi- en la Comissió de seguiment prevista al punt a) de vència quotidiana, que ha de satisfer funcions de l‟acord de col·laboració entre les Administracions i vertebració urbana i integració territorial, i que ha d‟informació als ciutadans en l‟execució de les obres d‟afavorir el comerç de proximitat i l‟expressió dinà- de la línia d‟alta velocitat a Barcelona, adoptat a la mica de la complexitat social de Barcelona; que la reunió de la Junta de Govern del Consorci Alta Velo- decisió de connexió de les línies de tramvies és un cidad de Barcelona de data 8 de juliol d‟enguany. element cabdal i una aposta convençuda pel trans- 12. Decret de l'Alcaldia, de 16 de setembre de port públic d‟àmbit metropolità, comportarà una xarxa 2008 (S1/D/2008 4237), que nomena el Sr. Xavier integrada de 30 quilòmetres des del Baix Llobregat al Borrell i Fusté secretari tècnic del Consell Municipal Barcelonès Nord i permetrà crear nous nodes d‟in- de Medi Ambient i Sostenibilitat en substitució de la termodalitat que incrementaran l‟efecte xarxa del Sra. Teresa Franquesa i Codinach. conjunt del transport públic amb nou punts de cor- 13. Donar compte que l‟aprovació inicial de respondència amb la xarxa del metro i dels Ferrocar- l‟Ordenança reguladora de l‟actualització de l‟import rils de la Generalitat; que tal connexió reflecteix una de les multes coercitives de l‟Ajuntament de Barcelo- aposta global d‟impuls del transport públic col·lectiu, na, acordada en data 16 de juliol de 2008 per la Co- de la bicicleta i de l‟espai per als vianants i ha de missió de Presidència, Territori i Funció Pública del fixar una estratègia clara de reducció del trànsit pri- Consell Municipal, ha esdevingut definitiva en no vat i avui tot això és possible perquè s‟està treballant haver-s‟hi presentat al·legacions durant el període en aquesta direcció i hi ha un marc que ho permet i d‟informació pública. va produint resultats com són, per exemple, 14. Acord de la Comissió d‟Hisenda i Pressupos- l‟ampliació al carrer d‟Aragó i a l‟avinguda Meridiana, tos, de 18 de setembre de 2008, que aprova inicial- el Bicing, que té mes de 15.000 persones abonades, ment la modificació parcial de l'expedient 3-40/2008 l‟àrea verda d‟aparcament i les zones 30. per un import d'1.300.000 euros (referència Subratlla que, en definitiva, l‟aposta per la mobili- 08090190), crèdit extraordinari que va ser aprovat tat sostenible i per la vertebració urbana té una cita definitivament el 27 de juny de 2008 pel Consell Ple- apassionant a la Diagonal per tal de recuperar-la nari, d‟acord amb el document annex; i el considera com a passeig per a les persones, per a caminar i com a definitivament aprovat en cas de no presentar- conviure en un espai d‟urbanitat avançada de mane- s‟hi reclamacions en contra en el termini d‟exposició ra que la mobilitat a peu, en bicicleta i en transport pública de quinze dies. públic la doti d‟una nova identitat al servei d‟una Bar- celona compromesa amb la protecció del clima, la b) Mesures de govern qualitat ambiental i la reducció del soroll, és a dir una ciutat entesa com una xarxa d‟espais relacionals Mg 1. Transformació de l'avinguda Diagonal. d‟inclusió i convivència. Afegeix que el projecte re- El segon tinent d‟alcalde, Sr. Gomà, exposa que querirà d‟un procés tècnic rigorós, però només serà aquesta mesura de govern té per objecte explicitar la possible per mitjà d‟un ampli procés de participació, decisió i el compromís de l‟equip de govern diàleg i acord, és a dir, d‟un procés d‟implicació de la d‟impulsar el procés de reforma urbana de l‟avinguda ciutadania a través d‟informació a fons, de canals Diagonal, la qual els darrers cinquanta anys ha estat, múltiples d‟expressió de punts de vista, d‟espais de i continua sent encara avui, un gran col·lector de suma i d‟espais de síntesi en l‟aposta i el compromís trànsit rodat, una via de pas per als vehicles privats per una nova Diagonal capaç de posar en diàleg i de per on circulen uns 40.000 per sentit i dia; que fer confluir el projecte de modernitat urbana de Cer- l‟objectiu de tal reforma serà capgirar aquesta situa- dà amb els nous horitzons de la Barcelona del segle ció i convertir la Diagonal en un veritable passeig i XXI, cohesionada i sostenible. posar al dia una avinguda amb un plantejament ob- El quart tinent d‟alcalde, Sr. García-Bragado co- solet agafant el transport públic i els itineraris per a menta que, com s‟ha explicat, el govern municipal ha vianants com a principis orientadors d‟un projecte decidit endegar el procés de convertir l‟avinguda que requereix actuar sobre l‟esquema de mobilitat, el Diagonal en el passeig Diagonal mitjançant el des- qual ha de derivar cap un model de mobilitat sosteni- envolupament d‟un projecte d‟espai públic basat en ble on es prioritzin els desplaçaments a peu, es po- l‟esforç de reconeixement i manteniment del caràcter NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3105 i dels valors ambientals d‟aquesta via, si bé no es tament vol consultar, escoltar i rebre aportacions, i és tracta de la recuperació literal dels seus elements dins d‟aquest context que caldrà decidir el model de definidors, sinó d‟entendre el conjunt com una espai consulta a realitzar; i la de devolució, en la qual se- públic determinat per la complexitat geomètrica de la ran analitzades, tractades i respostes les al·legacions trama de l‟Eixample, i perfectament definit per l‟edi- que s‟hagin rebut, i incorporades aquelles que resul- ficació existent; que tal projecte s‟ha de recolzar en tin acceptades; i que per a garantir el correcte des- la força dels elements d‟urbanització que donen co- envolupament d‟aquest procés participatiu es propo- herència als valors d‟axialitat, continuïtat i unitat do- sarà la creació d‟un grup impulsor format per deu minant amb un criteri morfològic propi de la lògica membres, cinc representants de l‟Ajuntament –un sectorial dels diferents sistemes, ha de resoldre el per cada un dels Grups municipals– i cinc represen- tractament de l‟espai públic del nou passeig definint tants d‟entitats i associacions dels diversos àmbits els diferents espais destinats als vianants, als dife- afectats per la transformació. rents sistemes de transport públic, a la bicicleta, al Acaba remarcant que es pretén convertir la Dia- trànsit privat de proximitat i servei, i a la resta d‟usos gonal en un veritable passeig i per a aconseguir-ho urbans i relacionals i també haurà d‟incorporar una és imprescindible actuar sobre la mobilitat i sobre el proposta de qualificació formal de l‟espai amb espe- conjunt del projecte i garantir la màxima participació cial atenció al tractament de la vegetació, als ele- de la ciutadania i la seva capacitat d‟expressió res- ments de mobiliari urbà, a l‟ordenació del subsòl i la pecte tal projecte. seva relació amb la superfície, de manera que tal El Sr. Trias manifesta que el govern municipal de projecte ha de ser concebut de manera unitària i no tant en tant sorprèn el Grup de Convergència i Unió, com un simple addició de requeriments parcials es- però en aquest cas ho ha fet d‟una manera il·lu- pecialitzats, i la visió arquitectònica i paisatgística del sionant perquè aquest Grup està advertint des de fa conjunt ha de permetre reconèixer la imatge i el ca- molts anys que la Diagonal és una via de la Ciutat ràcter que tots reconeixem en l‟actualitat malgrat les que necessita una transformació perquè té una mobi- modificacions que s‟acabin introduint. litat dificultosa, com a mínim, que impedeix un nor- Fa avinent, a continuació, que el govern municipal mal desenvolupament de la Ciutat i davant d‟això ara procedirà immediatament a la constitució d‟una ofici- ha tingut la sorpresa de veure que el govern munici- na del projecte de la Diagonal en el Departament pal ha canviat d‟actitud passant d‟una posició tanca- d‟Arquitectura i Projectes Urbans i dintre el sector da que ha provocat en la Diagonal una mobilitat in- d‟Urbanisme, oficina en la qual s‟integraran els arqui- sostenible, la més greu de les quals fou implantar-hi tectes responsables del projecte, els tècnics munici- en els seus passeigs centrals un carril bici que els ha pals de les Àrees d‟Infraestructures, Mobilitat, Parcs i fet impracticables per a tothom, però, a més, de l‟any Jardins i Medi Ambient i estarà dirigida per l‟ar- 2000 ençà, el govern municipal s‟ha oposat al sugge- quitecte en cap sota la direcció política del tinent riment, fet pel Sr. Molins, d‟instal·lar el tramvia en la d‟alcalde corresponent i de l‟alcalde de la Ciutat; que Diagonal i, així, el Sr. Joan Ferran i el Sr. Manel Na- les propostes i solucions que formuli tal oficina seran dal al·legaren que tal idea era absolutament impossi- analitzades i informades periòdicament per la Co- ble de realitzar, el Sr. Casas digué que era un disba- missió d‟Arquitectura constituïda pel decret de l‟Al- rat i seria més car que el metro, el Sr. Acebillo gosà caldia de 3 d‟abril de 2008, ampliada amb la directo- dir que a l‟oficina s‟hi anava amb metro i que el tram- ra dels Serveis Tècnics del Districte de l‟Eixample i via era incompatible amb una ciutat terciària i crearia dos representants del Col·legi d‟Arquitectes i un de un gran col·lapse circulatori, el mateix Sr. Hereu el cada una de les Escoles d‟Arquitectura de la Ciutat, 2005 no veia tampoc possible el projecte perquè però, a més, tal comissió podrà sol·licitar l‟opinió crearia un col·lapse circulatori, i l‟any següent defen- d‟experts de diferents àmbits, tant nacionals com sava que el tramvia passés pel litoral. internacionals; que en el termini de nou mesos l‟es- Els congratula, doncs, que el govern municipal se mentada oficina haurà de presentar una proposta sumi ara a la tesi, que defensava el Grup de Conver- d‟ordenació del passeig de la Diagonal, això com de gència i Unió, que el tramvia passi per la Diagonal, les possibles variants, proposta que servirà com a que li sembla una bona solució, si bé exigeix con- base del procés participatiu que ha de permetre in- sens i processos de participació i, tanmateix, la ma- formar detalladament sobre les variants proposades i nera com s‟ha iniciat no és bona, perquè haver llen- obrir els canals de participació que assegurin la mà- çat, com s‟ha fet, un globus sonda en un diari li xima difusió i recepció de suggeriments per part de la sembla una equivocació. ciutadania de Barcelona. Apunta, finalment, la necessitat d‟estudiar el mí- Posa en relleu que, lògicament, el procés partici- nim impacte de les obres, de conèixer el projecte real patiu haurà de tenir les tres fases previstes en la i les diverses possibilitats de la transformació, la normativa vigent: la d‟informació i comunicació, en la durada i cost de les obres i la manera que puguin qual hi ha el compromís d‟utilitzar tots els sistemes generar els mínims problemes. d‟informació i comunicació mitjançant tots els canals El Sr. Fernández Díaz considera que l‟equip de disponibles; la d‟aportacions ciutadanes, en la qual govern hauria de tenir un major respecte envers allò els nostres ciutadans i ciutadanes podran presentar que representa aquest Plenari, perquè la mesura de totes aquelles que considerin pertinents també mit- govern en debat és buida de contingut i no inclou un jançant tots els canals necessaris perquè l‟Ajun- document base o, si més no, uns criteris nítids que 3106 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 puguin servir per encetar un procés de consulta ciu- neix la definició real de la transformació que es pre- tadana i de diàleg veïnal com reclama el Grup del tén, quan tardarà, quins estudis tècnics s‟han fet, si Partit Popular, de manera ara ell no sap si s‟està s‟ha estudiat el subsòl i la superfície, etcètera. parlant realment de la transformació de la Diagonal, Creu, doncs, que la mesura de govern presentada de la connexió de les línies de tramvia o de totes hauria pogut ser molt més lluïda, explícita i potent dues coses: en qualsevol cas, el seu Grup sosté que com escau a l‟operació de què tracta, i això hauria la transformació de la Diagonal i la connexió entre el pogut, fins i tot, evitar contradiccions recents en de- TramBaix i el TramBesòs són dos projectes impres- claracions fetes des de l‟equip de govern en què es cindibles per a Barcelona que poden ser o no con- defensaven altres opcions de connexió del tramvia currents, però que s‟han d‟executar amb la major fent-lo baixar pel carrer del Compte d‟Urgell i fent-lo brevetat possible, amb el màxim de diàleg i amb la passar pel litoral. màxima consulta ciutadana. Significa, a continuació, que en termes generals al Creu, però, que les coses no s‟han començat bé, Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya li sembla perquè el govern municipal s‟ha limitat a presentar bé la transformació del tram central del passeig cen- un document de dues planes i mitja, en les quals tral de Barcelona, que és la Diagonal, per a convertir- només les últimes 18 ratlles apunten unes intencions la en un bulevard ja que precisament una de les pro- i perfilen unes idees vagues d‟allò que s‟intenta fer: postes incloses en el Top 100 del seu Programa això no li sembla seriós, especialment quan s‟intenta electoral era la conversió del passeig de Sant Joan i promoure un debat en el màxim òrgan de represen- de la Diagonal central en passeig per a vianants tació de la Ciutat i té la impressió que les mesures de (bulevard) i, fins i tot, durant la campanya electoral govern es presenten com a contraprogramació de les féu uns plafons que hi situaven el tramvia en el mig i iniciatives que l‟oposició formula. els explicaren en la mateixa Diagonal: per tant, el Indica que el Grup del Partit Popular a més seu Grup no farà allò tan reconegut de posar-hi in- d‟exigir calendari i costos pensa: a) que la transfor- convenients ara perquè ho diu el govern, però pensa mació de la Diagonal, amb tramvia o sense, és una que la proposta exigeix una rigorositat extrema per- actuació imprescindible per a Barcelona com ho són què comporta un canvi radical per a tota la Ciutat i també la de la Gran Via, la Meridiana, el passeig de com que l‟operació afecta cinc Districtes, reclama Gràcia o el passeig de Sant Joan; b) que no es pot que sigui objecte d‟una consulta ciutadana, tipificada caure en errors del passat i la Diagonal ha de ser un a la Carta Municipal, el Reglament de participació i la passeig i no pas un velòdrom de ciclistes incívics per normativa sobre el règim local, com a mesura d‟apro- causa de les improvisacions i dels complexos de fundiment democràtic imprescindible, com després l‟equip de govern; c) que la transformació no s‟ha de explicarà. circumscriure al tram comprés entre les places de les El Sr. Gomà observa que del conjunt de les inter- Glòries i de Francesc Macià, perquè el tram entre vencions que s‟han produït, es desprèn que s‟ha aquesta plaça i la Zona Universitària també condici- presentat una proposta enormement rellevant amb ona la mobilitat i cal procurar-hi un major ús ciutadà i capacitat de generar acord i consens polític, social i preveure-hi aparcaments subterranis. ciutadà, la qual s‟inscriu en un procés de canvi, de Reclama, per tant, que la transformació que es transició, cap a un model global de mobilitat sosteni- pretén sigui més ambiciosa per a aconseguir l‟objec- ble a la nostra ciutat i s‟ha treballat a fons en els tiu, compartit pel Sr. Alcalde i probablement per diferents programes i vectors de mobilitat que fan l‟oposició però no sap si també per l‟altre soci del possible el plantejament d‟una Diagonal diferent i govern municipal, de poder gaudir d‟una Diagonal nova, el passeig Diagonal, la Diagonal de les perso- amb arbrat i verd i al servei dels vianants, sense nes. Afegeix que es tracta d‟un projecte de reforma gaires exercicis de disseny i, en canvi, amb respecte urbana de caràcter integral, que, per tant, va més a allò que representa tal via en la tradició de la Ciutat enllà de la mobilitat, però que té en la mobilitat el seu i a la seva empenta en el nostre comerç. cor, el seu eix vertebrador del conjunt dels diferents El Sr. Portabella expressa la seva sorpresa per- modes de transport públic, en el qual el tramvia ha què la importància que se li ha volgut donar a aques- de tenir un paper emblemàtic, però que s‟ha de com- ta mesura de govern no es correspon amb el nivell binar amb la resta de modes de transport públic, on del text que s‟ha lliurat: dues planes i mitja en les l‟ús de la bicicleta, més enllà de l‟estat actual de la quals l‟exposició dels antecedents ocupa més de Diagonal, haurà de tenir un canvi molt important en mitja plana i després es fa tot un seguit de conside- els terrenys de la qualitat i la seguretat; que compor- racions vagues i amb un alt grau d‟inconcreció que el ta, sobretot, un espai d‟intercanvi i de trobada pensat sorprèn molt desagradablement. per a les persones, perquè això justament connecta Reconeix que el Sr. Alcalde pot dir en una entre- la transformació de la Diagonal amb un model de vista allò que vulgui, però creu que quan hi ha da- ciutat pensat per a la interacció i la vida quotidiana munt la taula propostes de la magnitud que comporta de les persones; i que hi haurà rigorositat tècnica i la transformació del passeig central de Barcelona, alta intensitat participativa de tal manera que el pro- s‟hauria de seguir un procediment que comportés pri- cés participatiu pugui acollir qualsevol ciutadà o ciu- mer fer estudis, després explicar-ne la viabilitat i fer tadana que se senti apel·lat a ser protagonista en consultes i, finalment, anunciar-lo en comptes de se- aquest canvi d‟un eix vertebrador tan important per a guir un procés invers en el qual el seu Grup no co- la nostra ciutat. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3107 El Sr. García-Bragado, després de sentir les inter- flexió marcat per les noves lleis socials aprovades vencions anteriors, es felicita de tenir entre mans un pel Parlament de Catalunya i les Corts, i l‟Ajuntament projecte capaç de suscitar consens; i puntualitza que hi vol respondre amb un model d‟atenció domiciliària les circumstàncies han canviat i permeten avui fer que des del punt qualitatiu aporta aquestes tres ca- allò que fa uns anys no era possible i, concretament, racterístiques: algunes persones que el Sr. Trias ha esmentat tam- a) L‟accés universal, és a dir, sobre la base dels bé varen dir fa uns anys coses sobre el metro i ara, perfils de necessitats de cada persona usuària amb en canvi, hi ha acord sobre el Pla d‟infraestructures, independència dels elements de renda o dels recur- del qual després es farà una valoració. sos disponibles. El Sr. Trias assegura que el seu Grup aplicarà tota b) Una atenció domiciliària de caràcter complex la seva capacitat de consens perquè es tracta d‟un amb una triple tipologia de serveis: la dimensió assis- projecte molt important per a la Ciutat; però qui ha tencial vinculada al desplegament del suport a la d‟estimular el consens és el govern municipal i, tan- dependència; la dimensió preventiva orientada al su- mateix, la manera com el govern municipal ha pre- port a les persones fràgils, però no en situació de sentat aquesta actuació no és pas la més apropiada dependència; i la dimensió socioeducativa, molt im- per a buscar el consens: per tant, ell li demana que portant, a fi d‟oferir suport a les famílies desestructu- canviï aquesta manera de procedir. rades i a la infància i adolescència en risc. El Sr. Fernández Díaz troba que no s‟ha de donar c) Una cartera integral de serveis que inclou la impressió que el projecte de transformació de la l‟atenció personal, però també la teleassistència, el Diagonal s‟encara a partir del debat generat per la suport personal, la bugaderia, les compres, els construcció del tramvia i la connexió del TramBaix i acompanyaments, el suport tècnic, els arranjaments, del TramBesòs; i demana que s‟ampliï al tram com- les ajudes a l‟adaptació dels domicilis. près entre la plaça de Francesc Macià i la Zona Uni- Continua dient que tot això implica en els propers versitària per a poder encarar una visió general i de anys una expansió molt considerable dels serveis conjunt de la Diagonal com a passeig. des del punt de vista de les persones ateses que El Sr. Alcalde agraeix la disponibilitat dels Grups seran entre 6.000 i 20.000 més entre el 2009 i el municipals a afrontar des del diàleg i el treball rigorós 2015, de manera que sumant-hi les 10.000 actuals el la que haurà de ser una de les grans transformacions nombre total pot arribar a les 30.000 en el servei de la Ciutat: la del tram central de la Diagonal, que, a d‟atenció personal, que és l‟eix vertebrador de l‟aten- diferència dels altres trams, no ha sofert transforma- ció domiciliària, però es continuarà impulsant també cions els últims anys i és un dels eixos vertebradors la teleassistència fins a la cobertura universal; i que de la Ciutat; i assegura que s‟establirà el marc ade- tot això es traduirà també, lògicament, en un com- quat per a trobar solucions tècniques que satisfacin promís pressupostari molt important que implicarà tots els requeriments, i que se cercarà el consens els propers quatre anys que seran coberts pel nou polític i social necessari en tot projecte d‟aquesta plec regulador de condicions de prestacions del ser- magnitud que tan important és per a la nostra ciutat. vei, una despesa de 220 milions d‟euros, xifra consi- Mg 2. Programa marc de serveis socials d'atenció derablement superior als més de 80 milions destinats domiciliària. els darrers quatre anys a aquest servei perquè signi- El Sr. Gomà explica que el nou model de serveis fica un increment del 160%, amb una mitjana d‟in- socials bàsics de Barcelona, presentat i debatut en crement anual del 40%; i que, en definitiva, es pre- aquest Plenari en la sessió del mes de febrer senta un avenç qualitatiu i un compromís de d‟enguany, conté el compromís d‟ampliació de la cobertura per a satisfer necessitats de manera uni- xarxa de serveis, dels professionals que els presten i versal darrera del qual hi ha també un compromís del catàleg de prestacions, i avui es presenta un d‟aplicar els recursos pressupostaris necessaris per component que el dota de contingut i el desplega, el a fer de les polítiques de cohesió i inclusió social un Programa marc de serveis socials d‟atenció domicili- element cada vegada més definidor del model de ària, uns serveis de proximitat orientats a donar su- ciutat que s‟està construint. port a les persones amb dificultats per realitzar els La Sra. Fandos manifesta que per als membres activitats de la vida diària en el seu propi domicili, i, del Grup de Convergència i Unió el servei d‟atenció per tant, a mantenir les persones fràgils en el seu domiciliària és bàsic i, per això, sempre l‟han defen- entorn familiar i comunitari; que fins ara aquest Ajun- sat ja que creuen que cal apostar perquè la gent tament ha tingut un compromís important en l‟am- gran pugui romandre a casa amb la seva família; ara pliació de tals serveis i, així, del 2004 al 2008 han bé, el document presentat avui els provoca una certa passat de 5.000 a 10.000 les persones ateses en incredulitat, perquè avui els mitjans de comunicació servei d‟atenció domiciliària, de 4.000 a 40.000 les anuncien que el 2015 el nombre de persones ateses persones cobertes pels serveis municipals de teleas- arribarà a les 30.000 i els preocupa que això generi sistència i de 250 a més de 2.000 les beneficiàries novament una gran esperança que després no es fa dels serveis complementaris de suport personal i de realitat, com succeí en el Programa d‟actuació muni- suport tècnic; que, per tant, l‟atenció domiciliària ha cipal 2004-2007 que preveia arribar a 13.000 perso- esdevingut un component estructural del procés nes però el 2007 la realitat es quedà en 7.000, és a d‟enfortiment de les polítiques socials d‟aquest Ajun- dir, gairebé la meitat de la xifra promesa i en el ma- tament, tanmateix ara ens trobem en un punt d‟in- teix document del quadrienni 1999-2003 es preveia 3108 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 arribar a 6.000 famílies, xifra que no es pogué assolir facilitant unes dades que no són del tot correctes fins a l‟any 2006: expressa, doncs, la seva preocu- perquè hi ha contradiccions entre unes i altres en pació pels successius incompliments de les xifres funció de la intensitat del servei i, tanmateix, ara es que el govern municipal va donant, ja que generen proposa una expansió per als propers anys quan frustracions en la gent. extrapolant les dades de la Llei de dependència hau- Dóna la benvinguda a la cartera de serveis perquè ria d‟arribar a 4.370 persones. el problema de l‟aplicació de la Llei de la dependèn- Observa que fa poc es presentà a la Comissió cor- cia és que precisament això s‟havia de tenir enllestit responent d‟aquest Plenari la pròrroga del plec de abans de començar l‟aplicació d‟aquestes lleis. clàusules vigents quan, a parer seu, se n‟hi hauria Li semblen bé les dimensions preventives i socio- d‟haver presentat ja un de nou amb més dotació educatives també incloses en el document en debat, pressupostària i una cartera de serveis integrada però observa que no s‟hi determinen criteris ni priori- perquè les empreses que presten aquest servei ho tats i, per tant, no queda clar ni a qui arribaran ni com puguin fer en les condicions necessàries i amb la s‟aplicaran; i que altre tant podria dir quan es parla deguda professionalitat; i reclama que es procuri no de la modificació dels sistemes de gestió i de la co- generar expectatives que després triguen molt a ordinació. materialitzar-se, i que s‟actuï amb més determinació i Insisteix que el document obre unes expectatives amb la celeritat que cal, perquè les estratègies ja han molt esperançadores quan preveu assolir 30.000 estat valorades en el seu dia i hi ha persones que persones beneficiàries del servei d‟atenció domicilià- estan esperant des de fa molt temps i altres reben ria, objectiu per a la consecució del qual es pot una atenció mitjana setmanal de 4,2 hores quan en comptar amb el ple suport del seu Grup; però recor- necessitarien moltes més. da que avui hi ha a Barcelona 8.565 persones que La Sra. Capella manifesta que el Grup d‟Esquerra haurien d‟estar cobrant des de l‟any passat les pres- Republicana de Catalunya comparteix la filosofia i tacions de la Llei de la dependència i, tanmateix, a l‟estructura que es planteja en aquesta mesura de hores d‟ara ni tan sols s‟han fet els plans d‟atenció govern, respecte la qual el Sr. Gomà ha teoritzat molt individualitzada de totes i no se sap ben bé quantes bé quant al marc general i el context en què ha de estan ja cobrant, de manera que com que no s‟han desenvolupar-se d‟acord amb les Lleis de promoció donat xifres, es tem que no deuen pas arribar ni a de l‟autonomia personal i ajuda a la dependència, i de 1.000, i tot això a pesar que ara ja haurien d‟estar serveis socials, segons les quals l‟assistència domici- cobrant una part de les 15.600, corresponents al liària es configura com un dret plenament exigible segon nivell, i quan en l‟Informe de la Síndica de pels ciutadans i obligatori per a l‟Administració local. Greuges la majoria de les queixes formulades en- Explicita la conformitat del seu Grup amb el mo- guany corresponen a l‟aplicació de la Llei de la de- del, adoptat per aquest Ajuntament, d‟externaciona- pendència: reitera, doncs, el suport del seu Grup, lització d‟aquest servei d‟atenció domiciliària, si bé però demana que no es decebi un cop més la pobla- això no pot comportar de cap manera una delegació ció. de responsabilitats; però, alhora, la seva preocupació La Sra. Esteller expressa d‟antuvi la importància perquè el Sr. Gomà, després de fer una acurada que l‟atenció domiciliària té per als membres del diagnosi de la situació actual, no ha deixat clar com Grup del Partit Popular, perquè la veuen com un pensa millorar-la ni cap a on es pensa avançar. Afe- instrument fonamental per a totes aquelles persones geix que també la preocupen l‟evolució i dimensio- que volen envellir a casa seva i estar amb la seva nament dels serveis objecte d‟aquesta mesura de família si poden gaudir d‟una cartera de serveis ade- govern i les previsions relatives a l‟increment de la quada a les seves necessitats, per això han defen- demanda que li agradaria saber si s‟han fet tenint en sat, des d‟un principi, una cartera de serveis integra- compte tots els drets i la cartera de serveis, perquè da perquè aquestes persones puguin triar d‟acord qualsevol ciutadà que hi tingui dret pot utilitzar-ne amb les seves famílies aquells serveis que verita- més d‟un; que en el disseny d‟aquesta mesura de blement necessiten; tanmateix, el Sr. Gomà no para govern s‟ha tingut molt en compte allò que indicava de plantejar estratègies malgrat tenir perfectament en el seu informe la Síndica de Greuges de Barcelo- els problemes i, per això, avui s‟ha repetit el debat na, si bé anava més enllà d‟aquesta mesura de go- tingut el febrer de 2004 sobre les estratègies i mo- vern i arribava a entrar en la qüestió de la zonificació, dels d‟atenció domiciliària quan caldria haver parlat que també s‟esmenta en el text de la mesura de d‟actuacions dirigides a resoldre els problemes i dèfi- govern en debat encara que sense precisar que es cits de l‟atenció domiciliària. Afegeix que el Sr. Gomà correspondrà exactament amb els districtes; i que la assumí el compromís d‟arribar a atendre en aquest mesura en debat hauria d‟incidir més en les formes servei 13.000 persones el 2007, però avui és impos- de control dels prestadors d‟aquests serveis per tal sible conèixer realment quantes persones atén de garantir que siguin prestats adequadament: per l‟Ajuntament avui, ja que, segons les respostes que tant, demana que en ulteriors informes es concretin se li han facilitat, en funció de les necessitats totes aquestes qüestions que són l‟essència del ser- l‟atenció integrada l‟estan rebent 8.200 i el fet de vei d‟atenció domiciliària, el qual no està pensat úni- servir un dinar a una persona ja es considera atenció cament per a l‟aplicació de la Llei de la dependència domiciliària, però això no respon a una concepció perquè també comporta la prestació d‟ajuda a famíli- global: creu, doncs, que el govern municipal està es amb infants en situació de risc. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3109 La Sra. Ballarín expressa, en nom del Grup Socia- municipals coincideixin a considerar els serveis lista, el suport a la mesura en debat, perquè consti- d‟atenció domiciliària com una peça clau de les polí- tueix una bona eina per a concretar una part molt tiques socials de proximitat en la mesura que respo- important de les polítiques d‟atenció a les persones nen a la voluntat que les persones grans i en situació que el govern s‟ha compromès a tirar endavant en el de dependència puguin tenir un projecte de vida present mandat. autònoma en el seu entorn quotidià de vida familiar i En aquest sentit posa en relleu que l‟Acord de go- comunitari: per tant, apostar de manera prioritària per vern i el Programa d‟actuació municipal fixen com a l‟atenció domiciliària és una decisió encertada i el prioritat d‟aquest mandat l‟ampliació i millora de compromís de destinar-hi en els primers cinc anys l‟atenció domiciliària en sintonia amb els programes més de 220 milions d‟euros té una rellevància enor- municipals existents dirigits als col·lectius més ne- me i marca clarament quines són les prioritats de cessitats i també amb el Pla municipal d‟inclusió despesa de l‟equip de govern; en tot cas, es pren social 2005-2010, i tot això en desenvolupament del des d‟unes bases molt sòlides perquè no es comen- model de serveis socials bàsics i en un moment his- ça pas de zero, sinó que els darrers quatre o cinc tòric d‟universalització i reconeixement del dret sub- anys es poden veure unes xifres molt clares ja que jectiu als serveis socials, propiciat per l‟aprovació de s‟han doblat els serveis d‟atenció personal, s‟ha pro- les Lleis de promoció de l‟autonomia personal i su- duït un increment substancial en els de suport i en la port a la dependència, i de serveis socials; que cal teleassistència, la qual ha passat de 4.000 a 40.000, treballar amb rigor i seriositat la planificació de evolució que li sembla extraordinària perquè els 10 l‟atenció domiciliària i així ho fa aquesta mesura de milions que el 2004 es destinaren a l‟atenció domici- govern perquè l‟atenció domiciliària és una part fo- liària es convertiren en 20 el 2007 i en 32 el 2008: namental dels serveis socials ja que es dirigeix a creu, doncs, que hi ha una base objectiva de fets, millorar la qualitat de vida de persones i famílies amb molt sòlida, que permet confiar que es compliran els dificultats per a realitzar les activitats bàsiques de la objectius audaços que ara es plantegen. seva vida quotidiana, i el desenvolupament personal Admet que en el procés de desplegament del nou i social i, consegüentment, s‟ha de dissenyar, com fa model caldrà afinar els aspectes més concrets de la la mesura de govern, en coordinació amb les altres gestió i l‟organització, però la mesura de govern pre- polítiques municipals, en favor del benestar i oferint veu que la porta d‟entrada de l‟atenció domiciliària als usuaris suports de caire preventiu, assistencial, sigui la xarxa reformada i ampliada de centres de socioeducatiu i rehabilitador. serveis socials, i aquesta és la millor garantia d‟una També destaca que l‟anàlisi feta per a planificar atenció domiciliària de qualitat, i defineix també cla- permet veure que els darrers anys s‟ha avançat mol- rament les tres franges de població ateses: les per- tíssim i, així, entre 2004 i 2008 s‟han incrementat un sones en situació de dependència tindran el dret 92% les llars ateses amb el servei d‟atenció perso- subjectiu a l‟atenció domiciliària a través de la di- nal, s‟han multiplicat per 10 les teleassistències i s‟ha mensió assistencial, però a Barcelona la fragilitat va triplicat la despesa municipal d‟atenció domiciliària, més enllà de la dependència i, per això, s‟aposta per passant de 10,8 a 32,4 milions d‟euros; que s‟ha un model Barcelona que inclou també un servei de avançat molt, però les fites que l‟esmentada llei de la caràcter preventiu no obligatori, que no es desprèn dependència marca en l‟atenció domiciliària i teleas- de les lleis vigents, i també un servei socioeducatiu, sistència per als propers anys són molt ambicioses i al qual es destinaran 32 milions d‟euros els propers pretenen arribar a més persones i oferir uns millors anys, com una mesura molt important de política serveis; que, tanmateix, aquest esforç econòmic no social d‟infància, perquè al costat d‟altres com són pot recaure únicament en aquest Ajuntament, sinó els centres oberts, els equips especials d‟atenció a la que requereix la corresponsabilització de totes les infància i l‟adolescència i els educadors, sembla molt Administracions i, per tant, quan es reclama un fi- necessari incloure en l‟atenció domiciliària una di- nançament adequat dels Ajuntaments no es fa per mensió d‟atenció a les famílies i a la infància en situ- retòrica o caprici, sinó que s‟estan reivindicant els ació de risc. recursos necessaris per a desenvolupar polítiques Reconeix que l‟increment de la taxa de cobertura concretes al servei de les persones, com la que és ha d‟anar acompanyat d‟una valoració de la intensitat objecte d‟aquesta mesura de govern. de protecció, és a dir, de quines hores setmanals i Afirma, en conclusió, que el programa marc en quin és el conjunt d‟elements de la cartera de cada debat ofereix línies, criteris i directrius adequades per persona i de cada família i el nou model permetrà a gestionar correctament els serveis que integren la fer-ho. cartera; que el seu Grup comparteix el model exter- Puntualitza que en la sessió de la Comissió de nalitzat, l‟atenció que es dedica al perfil professional i Cultura, Educació i Benestar Social tinguda el mes la capacitació dels recursos humans, perquè si en passat es presentà l‟ampliació i la pròrroga tècnica qualsevol activitat les persones són importants, ho que assegura la continuïtat dels serveis fins que el són encara més en la prestació dels serveis socials nou plec, que es presentarà a la del mes vinent, entri que, per definició, es dirigeixen a persones vulnera- en funcionament l‟1 de maig de 2009: per tant, s‟ha bles. combinat la rigorositat tècnica amb un procediment El Sr. Gomà, contestant les intervencions anteri- que permetrà concretar en el nou plec tots els ele- ors, celebra, en primer lloc, que el conjunt de Grups ments del model que avui ha presentat. 3110 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 La Sra. Fandos reitera que subscriu tot això que el a fer ressaltar els trets més destacables del compli- Sr. Gomà ha dit, però de moment només són parau- ment d‟ambdós objectius. les de futur i el seu Grup vol que es materialitzin en Referint-se, primer, al reconeixement i posada en fets, perquè el Sr. Gomà està parlant d‟uns pressu- valor de la tasca dels milers i milers de persones que postos que no se sap d‟on obtindran els diners: per practiquen i fomenten l‟esport a la nostra ciutat, diu tant, ofereix el suport del seu Grup, però demanen que s‟ha concretat en un gran esforç en termes de que no es facin promeses, sinó que es presentin fets difusió, de visualització, de trobada i de reconeixe- reals que, de moment, al dia d‟avui són el col·lapse ment mutu; que s‟han destinat molts més recursos a en els centres de serveis socials i la no aplicació de les activitats ordinàries i se n‟han dissenyat d‟extra- la Llei de la dependència. ordinàries, és a dir, s‟ha reforçat el calendari esportiu La Sra. Esteller precisa que els membres del seu de la Ciutat, s‟han ampliat substancialment el nom- Grup reclamen actuacions més concretes per als bre de projectes esportius a nivell de ciutat i de barri; anys 2008 i 2009 i, concretament, que es redueixin que s‟ha donat un tractament específic a determinats les llistes d‟espera, que s‟incrementi la intensitat del col·lectius especialment sensibles que necessiten un servei i s‟atengui totes les persones que veritable- tractament singular en el terreny de l‟esport, com ara ment ho necessiten, que es confeccioni un plec de la gent gran, les dones, i altres col·lectius que a tra- clàusules que respongui a la cartera de serveis i que vés de l‟esport poden aconseguir una major integra- permeti que les empreses que presten l‟atenció do- ció social; i que s‟ha volgut estendre i reconèixer el miciliària gaudeixin de les condicions tècniques i suport a l‟esport de base i al conjunt de clubs i enti- pressupostàries necessàries perquè n‟assegurin la tats. qualitat; en definitiva, diuen sí a la projecció de futur, Continua dient que el segon objectiu s‟ha plasmat però reclamen ja mesures concretes i decidides per- en la presentació del Pla d‟equipaments esportius de què el model ja fou dissenyat l„any 2004 i després la ciutat de Barcelona que defineix un nou model s‟ha anat perfeccionant d‟acord amb la Llei de la d‟organització i gestió de les instal·lacions i equipa- dependència. ments municipals, marca uns objectius clars quant al El Sr. Alcalde agraeix el suport que els diversos creixement d‟aquesta xarxa per aconseguir que tots Grups municipals han expressat al gran salt qualita- els ciutadans i ciutadanes de Barcelona puguin dis- tiu que avui s‟ha proposat en l‟atenció a les perso- posar d‟una instal·lació esportiva a un màxim de deu nes. minuts de casa seva; que s‟ha traduït en un nou Pla de l‟esport en edat escolar per tal que l‟Any de c) Informes l‟esport signifiqui un avenç substancial en les possibi- litats d‟oferir esport en edat escolar més enllà dels 1. Any de l'esport. currículums i dels horaris escolars, i tal pla, acordat El primer tinent d‟alcalde, Sr. Martí, expressa, amb el Consell de l‟Esport Escolar de Barcelona, ha d‟antuvi, el seu convenciment que tots els Grups generat una nova guia de l‟oferta esportiva per a comparteixen que la pràctica de l‟esport conforma un infants i joves, un reforçament del Consell de Coor- estil de vida i té importantíssimes implicacions en el dinació Esportiva en Edat Escolar, i nous programes model de ciutat, perquè molts factors de la vida per- que han aplegat fins a 26.000 participants, i l‟Ajun- sonal i comunitària estan vinculats a l‟esport en les tament ha doblat la seva aportació a les activitats de seves diverses dimensions: l‟esport com font de sa- foment de l‟esport en edat escolar. Agrega que amb lut; l‟esport com a lleure, compartit la majoria de les el propòsit de crear nous horitzons i noves maneres vegades, que usa la ciutat i els seus equipaments de fer per a l‟esport, s‟ha aconseguit generar noves públics; l‟esport com a difusor de valors i de convi- activitats de referència pensades i produïdes a Bar- vència; l‟esport com a factor de sostenibilitat; l‟esport celona i d‟abast nacional i internacional: la consoli- com a element de projecció internacional més enllà dació del Museu Olímpic i de l‟Esport com a gran de la pròpia comunitat que posa en relació amb al- espai museístic de la comunitat esportiva de Barce- tres comunitats i nacions; i l‟esport com un factor de lona i del país; la Barcelona World Race, com a gran desenvolupament econòmic, com a gran font d‟acti- esdeveniment ciutadà que capacita la Ciutat per a vitat econòmica. produir manifestacions esportives d‟exponent de la Subratlla que tot això els barcelonins i barceloni- màxima tecnologia i, alhora, de la màxima participa- nes ho tenen plenament assumit i la Ciutat s‟ha iden- ció ciutadana; o el projecte, que es concretarà el tificat històricament amb l‟esport i ara ho continua proper mes de febrer, de Barcelona Global Sport fent i en són la prova l‟àmplia xarxa de clubs, Forum, com un gran congrés mundial on es trobaran d‟instal·lacions, de practicants, d‟abonats, d‟espec- de manera interdisciplinar totes les persones que tadors, de competicions: per això la Ciutat decidí tirar reflexionen i projecten el futur del món de l‟esport. endavant el curs 2007-2008 l‟Any de l‟esport amb un Remarca que l‟Any de l‟esport ha servit per a rati- doble objectiu, reconèixer i visualitzar aquesta gran ficar la capitalitat de Barcelona en el món de l‟esport xarxa social i ciutadana que fa i valora l‟esport a la gràcies al seu dens teixit social, a la seva enorme nostra ciutat; reflexionar i fer balanç i plantejar-se participació ciutadana i a la seva gran xarxa d‟ins- nous objectius i noves maneres de fer en aquests tal·lacions i de competicions en tots els nivells i en camps; tot això queda reflectit en la memòria lliurada tots els àmbits; que partint d‟una base sòlida, l‟esport tots els membres del Consistori i, per tant, es limitarà de Barcelona projecta la Ciutat al món i dóna identi- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3111 tat i projecció alhora; i que, en definitiva, l‟Any de cions esportives amb una trajectòria pròpia, l‟im- l‟esport ha volgut ser la reafirmació del compromís plicació dels quals s‟havia de cercar a l‟hora de cele- que l‟Ajuntament de Barcelona està al costat dels brar i gaudir de tal esdeveniment, en el qual s‟han fet ciutadans i ciutadanes que volen que es refermi el certament coses, però que havia de deixar una em- suport a l‟esport, i creuen que el futur de l‟esport ha premta i projecció singular. de continuar sent brillant i un dels grans referents de Continua dient que en presentar-se el 2006 la me- Barcelona. sura de govern sobre la celebració de l‟Any de La Sra. Fandos manifesta que desitjaria fer una l‟esport, el seu Grup ja indicà la necessitat d‟apro- valoració més positiva de l‟Any de l‟esport perquè fitar-lo per a superar els dèficits en equipaments i ella i el seu Grup senten molta simpatia vers el Sr. infraestructures que són molt necessàries a la Ciutat, Alcober, però creuen que els anys temàtics haurien i, tanmateix, en l‟enquesta sobre hàbits esportius la de servir, sobretot, perquè el teixit associatiu en tre- gent continua demanant poder disposar d‟instal·la- gui profit de cara el futur, tanmateix aquesta no és cions esportives –poliesportius, gimnasos, piscines, pas la sensació que tenen en aquest cas en el qual, etcètera– a prop de casa; i que, en aquest sentit, el com sempre s‟ha fet amb anuncis i banderoles, molta Grup del Partit Popular sempre ha assenyalat la ne- publicitat que, en tot cas, no s‟havia de circumscriure cessitat de conjugar més l‟oferta pública i la privada només a l‟Ajuntament i a determinats trofeus, sinó d‟aquest equipaments i fer mapa d‟instal·lacions es- que havia d‟abastar també els clubs i les entitats portives que permeti a la gent gaudir d‟una ins- perquè ha trobat a faltar la seva implicació en tal any tal·lació esportiva a prop de casa, però les mesures i així, concretament, l‟acte d‟obertura ja fou un reflex que el Sr. Martí ha esmentat són insuficients i tant en d‟allò que ha estat després tal any ja que els assis- el plantejament que s‟ha fet, com en el Pla d‟ins- tents hi entraren sense saber què hi anaven a fer i en tal·lacions esportives de la Generalitat es constata un sortiren sense saber què seria l‟Any de l‟esport, sen- major dèficit d‟equipaments esportius, que s‟han de sació que s‟ha prolongat durant tot l‟any, i posterior- construir amb la màxima celeritat. ment l‟acte de cloenda en fou un altre exemple cla- Quant als esdeveniments organitzats, reconeix ríssim perquè s‟invità unes entitats a exposar què l‟èxit aconseguit en la Barcelona World Race, la pro- havien fet durant tal any i cap no explicà res de nou i, jecció de la qual s‟ha de procurar intensificar en edi- fins i tot, una comença dient que havia continuïtat cions posteriors, i també en el de Tennis de Taula; fent allò que feia cada any, una altra presentà allò però pensa que en tal any Barcelona hauria d‟haver que havia fet fora de Barcelona i una altra parlà de la acollit partits de les seleccions espanyoles de futbol i celebració d‟un mundial, de manera que ni aquells de bàsquet tant de caràcter amistosos com de prepa- que parlaren en tal acte de cloenda havien entès què ració de l‟Eurobàsquet, i, tanmateix, l‟Ajuntament no ha significat tal any. es plantejà sol·licitar-los. Admet que s‟ha fet un esforç internacional, però Troba també positiva la celebració a Barcelona del pensa que no s‟ha aconseguit suscitar la implicació Campionat d‟Europa d‟atletisme de 2010 i insisteix de les federacions esportives, moltes de les quals ni que en l‟Any de l‟esport s‟havia d‟haver buscat una tan sols assistiren a l‟acte, presidit pel Sr. Martí, per major projecció internacional i una major participació a recollir un reconeixement que se‟ls havia atorgat de les entitats socials i clubs esportius. precisament per l‟organització de tals trofeus. El Sr. Martínez considera que l‟Any de l‟esport pot Reconeix que, efectivament, s‟han produït esde- haver tingut un impacte organitzatiu en aquesta casa veniments importants entre els quals esmenta la i pot haver servit per marcar-li noves dinàmiques, Barcelona World Race o la Marató, però matisa que però ha tingut molt poc impacte fora; que a Barcelo- no són fruit de l‟Any de l‟esport, sinó que estaven ja na l‟activitat físico-esportiva està basada en un mo- previstos prèviament i que el Museu Olímpic i de del amb uns clarobscurs que el Grup d‟Esquerra l‟Esport potser serà un gran èxit d‟aquí a uns anys, Republicana de Catalunya ja tingué ocasió de discu- però de moment només s‟omple amb visites tir durant la presentació fa uns mesos del Programa d‟escolars. d‟instal·lacions esportives. Indica que ara no toca parlar de la gestió de Comenta que en la imatge esportiva hi ha ele- l‟esport a la Ciutat, tema que exigeix molt més ments com són els esdeveniments esportius de ca- temps, sinó fer una valoració de l‟Any de l‟esport i ràcter internacional que contribueixen a la promoció lamenta haver de dir que li sembla convenient haver- exterior de la Ciutat i a la consolidació de la imatge i lo fet, però que no ha servit perquè la ciutat faci un de la marca esportiva de Barcelona, entre els quals salt endavant en el terreny esportiu. esmenta l‟expedició a l‟Everest, que ha comptat amb La Sra. Esteller comenta que per al Grup del Partit el suport d‟aquest Ajuntament, la Barcelona World Popular, que sempre ha destacat la importància de Race, els proper Campionat d‟Europa d‟atletisme, o l‟esport en la vida social, la salut, la integració social, l‟arribada a Barcelona d‟una etapa del proper Tour Barcelona, que té una gran tradició en la pràctica de França; i també resulta interessant la promoció de esportiva i en la projecció de la Ciutat a través de les activitats esportives massives, com ara les curses l‟esport, hauria d‟haver aprofitat l‟Any de l‟esport per populars, les bicicletades, les concentracions, etcète- intensificar aquestes relacions, especialment trac- ra, però pensa que si Barcelona és capaç de fer tant-se d‟una ciutat que té un gran teixit social en el aquests grans esdeveniments, també hauria de ser terreny esportiu tant de grans clubs com d‟associa- capaç de procurar que després en reverteixen alguns 3112 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 aspectes a la pràctica esportiva de caràcter popular i objectius marcats per a l‟Any de l‟esport, el qual ha quotidià, en instal·lacions, serveis i promoció, cosa estat singular perquè ha permès posar en relació que avui no succeeix i, consegüentment, la Ciutat molts agents de diferents ordres vinculats a la pràcti- està avui molt allunyada d‟una activitat físico- ca esportiva i des del Grup d‟Iniciativa per Catalunya esportiva de caràcter quotidià i de la consolidació de Verds–EUiA creu remarcables aquests tres ele- l‟esport de base, i massa centrada en els grans es- ments: deveniments. 1) Que s‟hagin esmerçat esforços perquè les acti- Explica que el model del seu Grup passa necessà- vitats esportives desenvolupades hagin estat respec- riament per la consolidació de l‟activitat físico- tuoses amb el medi ambient i amb la norma 14001. esportiva en edat escolar i de l‟esport de base –que 2) Que s‟hagi treballat per fomentar el paper de és indispensable per a garantir la continuació de les dones i dels altres col·lectius socials amb majors l‟activitat al llarg de tota la vida– i això només és problemes d‟integració en l‟esport, promovent d‟aques- possible a partir de la consolidació d‟instal·lacions: ta manera la igualtat d‟oportunitats i l‟integració es- per això, el seu Grup ja advertí que el model de ges- portiva. tió d‟aquest tipus d‟instal·lacions havia quedat esgo- 3) Que l‟esport hagi esdevingut una eina d‟inclusió tat per la pròpia dinàmica de la gestió que obliga social ja que la política d‟esport per a tothom cada vegada més a una intervenció pública per ar- d‟aquest Ajuntament ha de garantir l‟accés a la pràc- ranjar instal·lacions, cosa que hauria d‟estar prevista tica esportiva dels ciutadans i ciutadanes indepen- en el model de concessió, i ha quedat esgotat també dentment de les seves limitacions econòmiques, so- perquè estan caient en picat les inscripcions i quotes cials, culturals i físiques. dels abonats en el conjunt de les instal·lacions espor- El Sr. Martí contesta les intervencions anteriors tives. Afegeix que tal model està consolidat i es pot dient que, com ha intentat explicar en la seva prime- mantenir, però no serveix com a model de creixe- ra intervenció, l‟Any de l‟esport ha acomplert els seus ment, el qual s‟ha de basar en l‟edat físico-esportiva dos objectius fonamentals: donar més reconeixement en el conjunt d‟edat escolar, en el conjunt de les i visibilitat a les activitats que ja quotidianament fan a instal·lacions i en la creació de clubs escolars; i que la Ciutat les seves entitats, les seves instal·lacions i no s‟està actuant bé si no hi ha la capacitat de pre- les persones individuals, amb la intenció de generar servar aquelles petites activitats esportives de caràc- autoestima, orgull i voluntat de continuar i ampliar ter divers que es produeixen a la Ciutat, ni de pre- aquests esforços i, per això, en el curs 2007-2008 es servar en el seu lloc l‟única instal·lació federada de tir destinaren 9.000.000 a la promoció esportiva i s‟han a l‟arc que hi ha a Catalunya fins que se li pugui ofe- ampliat més que mai els trofeus Ciutat de Barcelona, rir un emplaçament alternatiu, en comptes d‟impedir- estenent-los a disciplines a vegades amb un nombre li l‟activitat cada vegada que es programa un deter- de practicants baix, i s‟ha fet un nou salt endavant minat esdeveniment en tal espai, perquè això signifi- amb tres elements principals: 1) el Pla d‟equi- ca que està fallant quelcom en la promoció de paments per a garantir el manteniment i el creixe- l‟esport de base. ment de les instal·lacions esportives, i la reestructu- Apunta, doncs, la conveniència de fer en la con- ració de l‟Institut Barcelona Esports; 2) la capacitat clusió de l‟Any de l‟esport una anàlisi final sobre els de generar noves il·lusions no tan sols amb esdeve- petits elements de l‟esport de base i la capacitat que niments captats com ara el Campionat d‟Europa ha de tenir aquesta ciutat de revertir els grans esde- d‟atletisme o l‟arribada d‟una etapa del Tour de Fran- veniments nacionals, internacionals i propis en la ça, sinó també amb altres de propis creats aquí com consolidació de l‟esport de base. la nova Marató, la World Race o el Global Sport Fò- La Sra. Blasco subratlla que l‟esport és un dret rum; 3) el reforçament de l‟esport escolar amb un dels ciutadans i ciutadanes de Barcelona i partint canvi qualitatiu fonamental. d‟aquesta premissa l‟Ajuntament ha treballat des de Creu, doncs, que en termes d‟impacte ciutadà, no fa molts anys per fer arribar l‟esport a tothom, perquè d‟aparador, sinó de resultats reals pel que fa a parti- forma part, com ja s‟ha dit, de la qualitat de vida i, cipants, als espectadors directes i compromesos en per tant, ha de ser fomentat per aquest Ajuntament; les diverses activitats programades, d‟impacte en el que, segons constava ja el 2003 en el Pla estratègic sector esportiu i d‟impacte intern en la gestió munici- de l‟esport, el model esportiu de Barcelona no con- pal a través del reforçament dels recursos i de la sisteix únicament en l‟organització de grans esdeve- capacitat d‟actuació de l‟Institut Barcelona Esports i niments esportius, sinó també en la promoció de dels districtes, el balanç de l‟Any de l‟esport és fran- noves formes de practicar l‟esport basades en la cament positiu si es fa de manera objectiva i desa- promoció dels valors, de la participació, de la inte- passionada. gració, a les quals cal afegir-hi el reconeixement de La Sra. Fandos es mostra disposada a acompa- la diversitat de gènere i de procedència i l‟atenció nyar el Sr. Martí a visitar a entitats i clubs esportius vers aquelles persones amb necessitats específi- perquè els pregunti quina repercussió ha tingut l‟Any ques; i que cal no oblidar que l‟esport és educació, de l‟esport en les seves activitats, perquè s‟adonarà salut, participació i fomenta les relacions i els valors i que molts en prou feines ha sabut que s‟estava fent; i tot això, a juí del seu Grup, s‟ha recollit en les 300 demana formalment que es convoqui ja el Pla Estra- activitats promogudes durant l‟Any de l‟esport: per tègic de l‟Esport, cosa que no s‟ha fet durant tot l‟Any tant, el seu Grup se sent satisfet en veure assolits els de l‟esport, a pesar de ser l‟organisme més important NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3113 de la Ciutat en aquest terreny o que, en altre cas, es Informa que el 2007 l‟índex de victimització se si- creï un Consell municipal com tenen molts altres tuà en el 20,31% amb un decreixement del 3,8% sectors d‟activitat, perquè actualment la política es- respecte l‟any anterior; que presenten també una portiva municipal s‟està fent sense comptar amb la disminució els sis àmbits que estudia l‟enquesta, participació dels clubs i les entitats. excepte el relatiu a la victimització relativa a la segu- Fa notar, en darrer lloc, que durant la celebració retat personal, que se situa en el 12,3% –en l‟any de l‟Any de l‟esport, el Consell de l‟Esport Escolar de anterior estava en l‟11,5%– però se centra majorità- Barcelona ha vist com el Tripartit que governa la riament en delictes o faltes sense violència, és a dir, Generalitat li reduïa en un 30% el seu pressupost, en furts de bosses, mòbils o carteres, situació que ha sense que el govern municipal fes res per a evitar-ho portat a muntar operacions conjuntes dels Mossos i, per tant, en l‟Any de l‟esport l‟esmentat Consell ha d‟Esquadra i la Guàrdia Urbana per a afrontar aques- disposat de menys ingressos que mai: ha de dema- tes situacions, i a adoptar la Junta Local de Segure- nar, doncs, al govern municipal que faci gestions tat un acord que instés les modificacions legislatives amb la Generalitat perquè tal Consell recuperi el pertinents per a poder ser més contundents amb la nivell d‟ingressos que havia tingut en anys anteriors. multireincidència i, en canvi, s‟han reduït considera- La Sra. Esteller matisa que el seu Grup valora les blement els casos en què hi ha contacte físic o vio- actuacions realitzades en l‟Any de l‟esport, però pen- lència, com les estrebades –que han passat de l‟1,2 sa que caldria intensificar el treball amb les associa- a l‟1,08 per 100–, els intents d‟estrebada –que han cions i els clubs per a aconseguir una major implica- baixat del 0,56 al 0,42 per 100– i les amenaces –que ció i més quan, en la seva opinió, l‟Ajuntament, a han passat de l‟1,19 al 0,73 per 100–; que en els més de fer coses directament, ha d‟oferir més suport furts contra els vehicles, s‟observa una notable dismi- a les entitats ciutadanes, en aquest cas les de caràc- nució i l‟índex se situa en el 6,57% quan el 2006 esta- ter esportiu, perquè puguin dedicar-se molt més a va en el 8,2% i també en aquest cas la majoria es promoure l‟esport a la Ciutat; i demana, també, que concentren en el robatori d‟objectes i accessoris dels es posi més l‟accent en la promoció de l‟esport esco- vehicles; que la victimització contra el domicili s‟ha lar i de l‟esport en general, que es millori el finança- reduït el darrer any del 2,30 al 1,95 per 100; i que la ment de les diverses entitats i dels clubs esportius i victimització contra els comerços continua essent de que es potenciï encara més Barcelona mitjançant les menys habituals a pesar de la importància que té a grans esdeveniments, perquè esdevingui un referent la nostra ciutat el sector terciari i de negocis. en el terreny esportiu. Parla, a continuació, de l‟anàlisi territorial de la vic- El Sr. Martí explica que la Sra. Fandos participa timització que es fa amb caràcter doble, és a dir des en el Consell d‟Administració de l‟Institut Barcelona del punt de vista d‟on són les víctimes i des del punt Esports i mai no hi ha demanat la convocatòria del de vista d‟on passen els fets delictius; i explica que Pla Estratègic de l‟Esport ni tampoc no hi formulà des del primer punt de vista, l‟índex de victimització gaires comentaris sobre la programació de l‟Any de per districtes baixa en general a tots els districtes l‟esport; que la realitat desmenteix rotundament excepte en els de les Corts, Sarrià-Sant Gervasi i l‟afirmació d‟aquesta regidora que la política esporti- Ciutat Vella, que són aquells on més població ha va es faci sense tenir en compte les entitats; i que estat víctima d‟un fet delictiu, mentre que els de Nou l‟Ajuntament ha doblat la seva aportació al Consell Barris i Sant Andreu són aquells on aquest percen- de l‟Esport Escolar i podria parlar llargament sobre el tatge és més baix; que segons el mapa delictiu que paper que féu en aquest camp el Govern de la Gene- concreta, com ha dit, on es cometen els delictes, ralitat de Catalunya quan estava en mans de Con- aquests es concentren bàsicament allà on es con- vergència i Unió. centra també la majoria de serveis, l‟oferta d‟oci i de El Sr. Alcalde tanca el debat significant que en el negocis i l‟afluència turística i, per tant, tenen un ús terreny de l‟esport, com succeeix en altres camps, més intensiu del seu espai, concretament els distric- resulta impossible tirar endavant cap tipus d‟ac- tes de Ciutat Vella i de l‟Eixample, però cal mencio- tuacions sense comptar amb les entitats ciutadanes nar també la baixa que es produeix respecte l‟any que són, justament, les protagonistes de la vida es- anterior en els districtes de Sants-Montjuïc o Sant portiva de la Ciutat. Martí i els valors pràcticament residuals que es do- 2. Enquesta de victimització i opinió sobre la segu- nen a Nou Barris –3,45%–, les Corts o Sarrià-Sant retat de Barcelona 2008. Gervasi; que l‟índex de denúncia continua mantenint- La regidora de Seguretat i Mobilitat, Sra. Escarp, se relativament baix –el 42,6%– i es concentra bàsi- presenta aquest informe dient que l‟Enquesta de cament en l‟àmbit del negoci, tal vegada amb victimització mesura tant l‟impacte real dels fets de- l‟esperança de la recuperació del bé perdut i de la lictius com la percepció que tenen els ciutadans i corresponent indemnització a càrrec de les assegu- ciutadanes de la seguretat i es fa a Barcelona des de radores, mentre que el nombre de denúncies és infe- fa vint-i-cinc anys, de manera que mentre altres ciu- rior en el camp dels fets que afecten els vehicles o tats només s‟han plantejat aquest tipus d‟enquesta dels petits furts de la seguretat personal, camp en el des de 2005, Barcelona disposa des de 1984 qual hi ha una tasca a fer en el camp de la conscien- d‟aquesta interessant sèrie històrica, que des de ciació i també en el de l‟apropament, per mitjans 2001 quedà compresa en el marc de l‟Enquesta de tècnics i tecnològics, de les possibilitats de denúncia seguretat pública de Catalunya. d‟aquests fets a aquells ciutadans que els han patit. 3114 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Posa en relleu, a continuació, que la percepció de fan els ciutadans de Barcelona sobre els nivells de seguretat manté un nivell elevat de satisfacció i el civisme; i suposa que aquesta dada s‟amagà fins barri propi es percep com a més segur que la resta ahir a la tarda perquè tal valoració havia baixat 4 de la Ciutat ja que els barcelonins aproven el nivell punts. de seguretat de barri amb un 6,14 i el de Ciutat amb Diu, en conclusió, que el govern municipal ha de- 5,56 –l‟any anterior aquest darrer valor estava en el mostrat la seva incapacitat per a desenvolupar políti- 5,3– i Gràcia és el districte on els seus ciutadans se ques de lluita contra la inseguretat; que als tres anys senten més segurs. d‟haver-se produït el desplegament dels Mossos Detalla, després, alguns elements sociodemogrà- d‟Esquadra a la nostra ciutat, encara no se sap on fics, tot dient que, pel que fa a l‟edat, la major victi- són els 3.400 o 4.000 agents d‟aquest Cos que re- mització es produeix entre els joves, perquè usen clamava l‟alcalde Clos; que li agradaria saber fins més intensament l‟espai públic, i mentre que pel que quan es continuarà amb un model de Guàrdia Urba- fa al gènere històricament els homes havien estat na tan allunyat de les necessitats dels ciutadans i més victimitzats, però el darrer any s‟invertí aquesta com es pensa abordar el fenomen de la multireinci- tendència i ho han estat les dones. dència; i que el govern municipal pot continuar fent El Sr. Forn considera que l‟enquesta que s‟acaba tots els estudis que vulgui, però ha arribat l‟hora de de presentar confirma una dada ja sabuda: que la presentar solucions i, per tant, vol saber què pensa inseguretat a Barcelona no és una simple percepció, fer l‟equip de govern per millorar la seguretat a la sinó un fet i això ho corroboren altres dades facilita- nostra ciutat. des pel govern municipal com ara l‟Enquesta de ser- El Sr. Villagrasa agraeix, d‟entrada, que la Sra. veis municipals, en la qual un 42% dels enquestats Escarp recollís la proposta del Grup del Partit Popu- opina que la seguretat ciutadana ha empitjorat i no- lar de presentar aquest informe en el Plenari de més un 16% creu que ha millorat, o també el mateix l‟Ajuntament, encara que troba curiós que el mateix Baròmetre. Afegeix que la seguretat és el primer dia en què es tingué la sessió de la Comissió de motiu de preocupació per a un 20,2% dels barcelo- Seguretat i Mobilitat ja fos presentat a la premsa. nins entrevistats, dada que surt de l‟enquesta en Entrant, a continuació, en el contingut de tal infor- debat, però que no apareix en el resum que s‟ha me, troba que les dades que hi figuren no són gens distribuït. positives perquè són les pitjors dels 25 anys en què Analitza, a continuació, l‟índex de victimització i s‟ha vingut fent aquesta enquesta: i, així, del 2004 formula aquestes cinc consideracions: ençà hi ha un percentatge de victimització que supe- 1a) Que un 20,3% dels barcelonins manifesten ra el 20%, xifra que és molt pitjor que el 14 i el 16 per haver estat víctimes d‟algun delicte el 2007 i això vol 100 dels anys 1999 i 2000 i, per tant, resulta evident dir 286.000 persones majors de setze anys, és a dir que Barcelona té un problema de seguretat i això el 780 persones al dia, però, a més, cal tenir present govern municipal ho ha d‟admetre i afrontar; que que l‟enquesta només es fa a residents a la Ciutat i, l‟informe mostra tres districtes, els de Ciutat Vella, per tant, no té en compte els 7.000.000 de turistes l‟Eixample i Sants-Montjuïc, on es concentra la major que ens visiten cada any, ni tampoc la població flo- conflictivitat delictiva i també altres tres districtes, les tant que ve diàriament a la nostra ciutat. Corts, Sarrià-Sant Gervasi i Sant Martí, amb xifres 2a) Que han augmentat els delictes contra la se- també molt preocupants; i que la centralitat d‟alguns guretat personal i contra els comerços i negocis. districtes obliga a fer un esforç policial més gran i a 3a) Que els districtes de Ciutat Vella i de cercar una millor coordinació policial entre la Guàrdia l‟Eixample es consoliden com els territoris on es con- Urbana, els Mossos d‟Esquadra i la Policia Nacional. centra la major part dels delictes, concretament un Afegeix que aquesta necessitat de coordinació l‟obli- 50%, i això coincideix amb les dades facilitades en el ga a recordar que el Grup del Partit Popular sempre Consell de Seguretat Ciutadana, segons les quals ha reclamat més Mossos d‟Esquadra per a la nostra només a l‟Eixample el 2007 es varen produir 48.000 ciutat i ara el govern municipal s‟apunta a aquesta delictes i faltes i a Ciutat Vella altres 49.000; per tant, tesi en reconèixer que a Barcelona manquen Mossos potser valdria la pena reclamar, però la Sra. Escarp d‟Esquadra; i que en l‟esmentada sessió de la Co- no ho ha fet, la finalització de les obres de la Caser- missió de Seguretat i Mobilitat, la Sra. Escarp no va na dels Mossos de l‟Eixample que porten anys saber concretar el nombre d‟agents dels Mossos d‟endarreriment. d‟Esquadra que havien reforçat l‟operació estiu a la 4a) Que un 58% dels fets delictius no arriben a ser nostra ciutat. denunciats i això el govern ho ventila dient que es Sosté que Barcelona necessita urgentment un pla tracta de fets poc greus, però ell també creu que s‟hi de seguretat que intensifiqui i millori els protocols de suma un altre motiu: que molta gent es pregunta de coordinació entre les tres Administracions i els res- què serveix denunciar si al cap de poc la persona pectius cossos de seguretat i estudiï la incorporació denunciada torna a ser al carrer; per tant, ha de sistemes i mesures que millorin la seguretat dels d‟inquirir com el govern municipal pensa abordar el carrers de la nostra ciutat no només amb més pre- fenomen de la multireincidència. sència policial, sinó també mitjançant la instal·lació 5a) Que es pregunta per què en els documents de més càmeres de seguretat, el reforçament del que s‟han facilitat als mitjans de comunicació i als paper dels mediadors de conflictes, la tolerància zero membres d‟aquest Plenari no consta la valoració que amb l‟incivisme, el reforçament de la seguretat dels NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3115 camins escolars, i la incorporació del concepte de cal també millorar la percepció de la gent respecte seguretat en l‟urbanisme. als resultats i posterior evolució de les seves denún- Mostra, també, la seva preocupació per l‟índex de cies. denúncia ja que un 58% de les persones que han També expressa el seu desagrat respecte a de- estat víctimes d‟un delicte no ho denuncien, compor- terminades manifestacions que s‟han fet respecte a tament que pot obeir a diversos motius com ara el l‟Enquesta en debat, com ara les que feia el conse- cost poc rentable de la denúncia en termes de ller d‟Interior en el sentit que la crisi econòmica pro- temps, la desconfiança en l‟eficàcia de la denúncia o vocarà un increment de la delinqüència, perquè li la manca d‟equipaments policials perquè només hi sembla un mal sistema a l‟hora de parlar de la segu- ha una comissaria dels Mossos d‟Esquadra per dis- retat o la inseguretat ja que això no depèn, a parer tricte i això ha minvat les oportunitats de denúncia seu, d‟un major desplegament de policia al carrer, ni que tenien els ciutadans en l‟anterior distribució terri- tampoc d‟una modificació de les tipificacions delicti- torial de comissàries de la Policia Nacional: per tant, ves, sinó que la sensació de seguretat o inseguretat reiterant la proposta formulada en el seu dia pel seu sovint va lligada a altres factors com ara la millora Grup, indica la necessitat de reclamar a la Conselle- dels espais públics, una arquitectura més racional ria de l‟Interior la instal·lació d‟oficines descentralit- que creï seguretat en els espais públics que zades de denúncies per tal de millorar tant el servei s‟edifiquen. Afegeix que no li agrada tampoc que es als ciutadans com la percepció de seguretat dels ressuscitin morts com l‟arrest menor o l‟arrest domici- veïns en els seus respectius barris i, en conseqüèn- liari, perquè comporten problemes d‟execució com cia, d‟elaborar un pla d‟equipaments policials segons ara un seguiment del compliment d‟aquestes penes criteris d‟implantació definits i objectius. que no sap si aquest Ajuntament pot garantir; que, Diu, en conclusió, que el govern municipal ha de concretament, l‟arrest domiciliari ha entrat i sortit reconèixer que Barcelona té un problema de segure- diverses vegades del Codi Penal; i que la multireinci- tat ben palès, com resulta de les dades de dència ja està introduïda en el Codi Penal perquè la l‟Enquesta de victimització i de les facilitades en la Llei orgànica 11/2003 determina que l‟acumulació de Junta Local de Seguretat, i ha d‟actuar sense com- faltes comporta un fet delictiu. plexos, amb l‟autoritat democràtica de què està in- El Sr. Mestre comença destacant que l‟enquesta vestit, i ser valent a l‟hora de reclamar a les altres en debat ja té vint-i-cinc anys de vida i l‟Ajuntament Administracions els reforços en efectius i equipa- ha estat pioner a fer aquest tipus d‟enquestes com ments policials que Barcelona necessita per a millo- ho ha estat també en altres com ara les relatives a la rar la qualitat de vida dels seus ciutadans. salut pública o la neteja; que tal enquesta, que s‟ha La Sra. Capella significa que l‟Enquesta de victi- convertit en un instrument útil per al coneixement i mització és un simple indicador que reflecteix dades l‟actuació municipal, entre les xifres que inclou, les basades en fets objectius, però també inclou apreci- corresponents a 2007 que avui es presenten, cal acions subjectives de la ciutadania en mostrar la esmentar diversos indicadors positius: la disminució percepció de la ciutadania sobre els fets delictius que de l‟índex de victimització, la disminució significativa han patit el darrer anys; que, consegüentment, dels fets delictius amb violència, i la millora de l‟anàlisi de les dades de tal enquesta s‟ha de treba- l‟evolució de la seguretat a la Ciutat i en els barris llar amb certa cura evitant de treure‟n conclusions respecte al 2006. errònies, perquè per a tenir una radiografia perfecta Comenta, seguidament, que les dades de tal en- de la realitat manquen una sèrie d‟indicadors que cal questa deixen un regust agredolç perquè hi ha insu- treure d‟altres enquestes i també de la Memòria judi- ficiències i persisteixen problemàtiques que cal abor- cial que publica anualment el Tribunal Superior de dar; i entén que els Grups de l‟oposició han de Justícia de Catalunya amb uns indicadors específics destacar allò que no va bé, però considera que tals sobre Barcelona estrets de les estadístiques judicials Grups han d‟entendre també que el govern municipal dels Jutjats d‟instrucció i del Penal de Barcelona i de ha de destacar, en canvi, aquells aspectes en què l‟Audiència Provincial de Barcelona, així com també s‟han produït avenços no impressionants, però sí de l‟Estadística policial, que posen de manifest quina significatius de manera progressiva els darrers anys. és la situació real de la seguretat a la nostra ciutat. Agrega que si realment es volen abordar de debò els Troba que en l‟enquesta presentada avui hi manca problemes de seguretat, cal veure les problemàti- un índex de victimització dels visitants de la Ciutat; i ques que persisteixen, però també els avenços que que no s‟hi recullen tampoc dades sobre l‟estacio- s‟han produït i celebrar-los no perquè siguin bons per nalitat dels fets delictius, ni tampoc una percepció a l‟equip de govern, sinó, sobretot, perquè són bons sobre el civisme, dades que convindria tornar a in- per a la Ciutat. troduir. Considera que, en el seu conjunt, les dades de Expressa, més endavant, la seva preocupació l‟enquesta presentada avalen les polítiques de segu- perquè l‟índex de denúncies només arriba al 42% retat que desenvolupa aquest Ajuntament, les quals, amb una disminució del 7% respecte l‟any anterior, encara que al Grup del Partit Popular no li agradi, no dades en les quals hi veu la prova de la manca de tenen com a comú denominador les polítiques d‟or- confiança de les víctimes respecte a les denúncies dre públic –que només són una part de les polítiques de manera que encara que la Sra. Escarp ja anuncià de seguretat i encara no pas la fonamental–, sinó la implantació d‟oficines de recepció de denúncies, que s‟inscriuen en polítiques més globals, més inte- 3116 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 grals i més transversals, que de debò incideixen seguretat– ha baixat per primer vegada en nou anys i positivament en el camp de la seguretat. això és una bona notícia, però caldrà estar-hi molt al Diu, en resum, que les dades que avui s‟han ex- damunt per consolidar aquesta tendència. posat són, alhora, un estímul i una exigència per a d) Presentació de les conclusions de la Comissió continuar desenvolupant el model de polítiques de Especial de Desenvolupament d‟Infraestructures seguretat que aplica aquest Ajuntament. El quart tinent d‟alcalde, Sr. García-Bragado, ex- La Sra. Escarp contesta les anteriors intervencions posa que en la darrera sessió de la Comissió Espe- dient que el govern municipal no amaga res, perquè cial de Desenvolupament d‟Infraestructures, creada totes les dades que el Sr. Forn ha fet servir en la seva per aquest Plenari, s‟acordà portar avui aquí l‟in- intervenció li han estat facilitades pels serveis forme i les conclusions a què s‟havia arribat després d‟aquest Ajuntament, sinó que proposa un debat obert d‟uns mesos d‟intens treball, i tots els seus membres sobre un tema que preocupa tot el Consistori; que es varen felicitar de la sistemàtica de treball adopta- Barcelona és una ciutat segura i ho demostren les da, de la participació de molts experts públics i enquestes que es plantegen a nivell europeu, però d‟empreses privades, del nivell dels debats i de les mentre a la nostra ciutat hi hagi una sola persona conclusions; que potser aleshores no era el moment victimitzada, l‟Ajuntament continuarà treballant per de plantejar, i per això ell ho fa ara, el seguiment de evitar que això passi; que Barcelona ha apostat per un tals conclusions perquè no responen a una foto fixa, sistema de seguretat que prioritzi la prevenció, la sinó que cal veure com van evolucionant amb el pas transversalitat i el treball en proximitat i això vol dir del temps; i que si bé alguns Grups també posaren més recursos per a la Guàrdia Urbana i, concreta- èmfasi en algunes qüestions en què no s‟havia asso- ment, més agents per a aquest Cos perquè facin polí- lit la unanimitat, ell ara vol esmentar aquelles en què tiques de proximitat, però també vol dir saber detectar s‟ha assolit. i donar resposta als nous fenòmens emergents; que, En aquesta línia esmenta: l‟arribada i interconne- efectivament, cal incorporar, com han dit la Sra. Cape- xió de la xarxa de 400.000 volts, que tant necessita lla i el Sr. Mestre, elements de prevenció en el disseny Barcelona, i la voluntat explícita de tots els Grups de la Ciutat i hi ha un grup de treball en urbanisme que la connexió entre Sant Just Desvern i Santa que respon a aquesta preocupació; que des de la Coloma sigui soterrada aprofitant, si tècnicament fos perspectiva municipal, són importants les polítiques possible, el túnel de la conducció Ter-Llobregat; la integrals de seguretat que recullin el treball en pre- voluntat, inequívoca de tots els Grups, de reutilització venció i el treball conjunt; i que es preveu dotar també de les aigües residuals de les Depuradores de Bar- recursos per a la Guàrdia Urbana i també els Mossos celona per tal de millorar els cabals ecològics dels d‟Esquadra i, concretament, bona part de la promoció nostres rius i la situació hídrica de la nostra ciutat; que sortirà l‟any vinent vindrà a incrementar els efec- l‟acord estratègic unànime assolit respecte al com- tius dels Mossos d‟Esquadra a la nostra ciutat. promís d‟assegurar la cobertura i la qualitat de la Precisa, en darrer lloc, que, efectivament, el Codi telefonia mòbil a la nostra ciutat; la unanimitat assoli- Penal ja incorpora la multireincidència, però cal da en relació a la xarxa de metro planificada i, espe- abordar la contradicció que es dóna entre el Codi cialment, la prolongació de la línia 2 fins al Parc lo- Penal i la Llei d‟enjudiciament criminal, perquè sense gístic, infraestructura de gran importància per a la un registre de faltes no es pot aplicar l‟acumulació Ciutat i respecte de la qual s‟ha de reclamar al Go- que permeti tractar determinats fets com a delicte. vern de la Generalitat que busqui i trobi els sistemes El Sr. Forn insisteix que en el document que s‟ha per a finançar-la; i, també, en relació als Ferrocarrils portat a debat no consta una pàgina que figurava en de la Generalitat i, especialment, en l‟execució de la edicions anteriors sobre el civisme, probablement cua de maniobres de la plaça de Catalunya i en rela- perquè aquest indicador ha baixat quatre punts; i ció al port i a l‟aeroport. creu que ha arribat l‟hora de passar a l‟acció. Acaba indicant que en aquelles qüestions en què El Sr. Alcalde subratlla que darrera l‟enquesta que no s‟ha assolit la unanimitat, s‟han obert camins de s‟ha presentat hi ha molta acció perquè des de fa treball que valora específicament, com és el cas vint-i-cinc anys aquesta ciutat –després se li han d‟una connexió ferroviària amb el Vallès a través del sumat l‟Àrea metropolitana i tot el país– està fent una túnel d‟Horta. anàlisi –que no és l‟única, però sí la més rigorosa El Sr. Trias significa que les infraestructures tenen perquè té una base mostral més àmplia– que mira el una importància extraordinària per a qualsevol ciutat fenomen de la inseguretat de cara, i la corresponent i, tanmateix, Barcelona i Catalunya pateixen dèficits a 2007 expressa, per primera vegada en nou anys, importants en aquest terreny acumulats al llarg de una tendència a la baixa. molts anys i que han estat diagnosticats en múltiples Li sembla, doncs, important que es reconegui, en ocasions per la nostra societat civil i per tots els ni- primer lloc, que la inseguretat és un problema bàsic vells de l‟Administració, tanmateix el nou Estatut per a la Ciutat, encara que no només s‟hi cometés un ofereix una oportunitat única perquè obliga el Govern sol fet delictiu, però també que hi ha un canvi de de l‟Estat a fer inversions importants a la nostra ciu- tendència sobre el qual caldrà treballar molt perquè tat i la seva Àrea metropolitana: per tant, era bo que persisteixi. aquest Plenari fos capaç de fer un pacte a través de Recalca que l‟índex de victimització –que tots els la Comissió Especial de Desenvolupament d‟Infra- experts en seguretat saben que és la millor anàlisi de estructures i posar-se d‟acord sobre aquelles infraes- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3117 tructures que s‟han de tirar endavant amb caràcter ara es corresponsable del document que s‟ha pre- prioritari: agraeix, doncs, el paper dels tècnics de sentat, i també exigent mitjançant l‟exercici del lide- l‟Ajuntament, de l‟Àrea Metropolitana i de la Generali- ratge institucional necessari per a defensar allò que tat que han participat en aquesta tasca, i la col·la- Barcelona necessita. boració estreta de totes les empreses que també hi Admet que probablement a tots els Grups els hau- ha contribuït; i expressa la seva satisfacció per ha- ria agradat que el document fos més ambiciós des ver-se pogut formalitzar un protocol on s‟explicita la de les diverses perspectives i diferències ideològi- conformitat de tots els Grups d‟aquest Plenari res- ques, absolutament legítimes; però pensa que un pecte a una gran quantitat de propostes perquè de acord que pot ser considerat de mínims pot resultar les 75 propostes que conté, només unes 12 no han important si hi ha prou capacitat per a aconseguir fer- concitat una majoria important. lo realitat: aquest serà l‟objectiu del Grup del Partit Subratlla que aquesta comissió ha tingut la virtut Popular. de fer conèixer nítidament per primera vegada la Fa notar que tal document inclou diversos vots posició de cada Grup municipal respecta a les qües- particulars, tots els quals tenen la mateixa legitimitat, tions que s‟hi han plantejat, i d‟assolir en molts casos però alguns són d‟una part de l‟equip de govern i unanimitats que poden semblar òbvies a pesar que altres de l‟oposició; i suggereix que si el Sr. Alcalde abans no era pas tan clara la posició de cada Grup; és conscient que hi ha una majoria de la Ciutat que que si bé moltes d‟aquestes coses ja estaven defini- vol promoure un seguit d‟infraestructures que Barce- des en el Pla Estratègic Metropolità, calia també un lona necessita per a encarar el seu futur, el seu pro- esforç perquè els Ajuntaments assumeixin la tasca grés social i econòmic i per a garantir la qualitat de de liderar-les com s‟ha fet en aquest cas, de manera vida dels seus ciutadans, i en relació a les quals està que avui es pot mostrar a la Ciutat la posició clara de més a prop de l‟oposició que no pas d‟una part de tots els Grups municipals sobre temes que afecten el l‟equip de govern, exerceixi el seu lideratge instituci- futur de Barcelona. onal i no permeti que els seus socis de govern actuïn Creu, doncs, que aquest Plenari ha fet un bon com un llast i no pas com a motor, que és la seva exercici de responsabilitat en prendre aquestes deci- responsabilitat. sions, encara que puguin semblar òbvies, i que el Sr. Recalca que Barcelona necessita noves i millors Alcalde té damunt la taula un paper que comporta infraestructures i per al Grup del Partit Popular responsabilitats per a tots els Grups municipals, pe- aquest document no es pot convertir en paper mullat rò, sobretot, per al Sr. Alcalde, que ha d‟esmerçar-se i, per tant, el Sr. Alcalde ha de defensar-ne la seva a aconseguir que aquestes coses vagin endavant; i materialització davant els Governs de l‟Estat i de la proposa que l‟esmentada Comissió es converteixi en Generalitat i, fins i tot, si cal, davant els seus socis comissió de seguiment per a impulsar la realització d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA, que en algu- de tot allò que s‟ha acordat. nes propostes han mantingut uns criteris contraris, El Sr. Fernández Díaz, després d‟agrair el treball l‟acceptació dels quals per part del Sr. Alcalde seria dels tècnics que han col·laborat amb els regidors tant com reconèixer a tal Grup un dret de veto no tan membres de la Comissió Especial de Desenvolupa- sols antidemocràtic, sinó també incoherent amb allò ment d‟Infraestructures, es felicita de les conclusions que Barcelona necessita. a què ha arribat tal comissió i que avui es traslladen El Sr. Portabella també vol agrair d‟entrada la tas- a aquest Plenari, però alhora posa en relleu que tan ca dels tècnics, gràcies a la qual la Comissió Especi- important com el trasllat d‟aquestes conclusions al de Desenvolupament d‟Infraestructures ha pogut adoptades en la majoria de casos per acord unànime disposar d‟una informació exhaustiva i detallada i de tots els Grups municipals, és procurar després moltes vegades nova; i després subratlla que tal que no esdevinguin un paper mullat perquè no tan Comissió ha arribat a unes conclusions importants sols es tracta de posar, negre sobre blanc, les infra- respecte allò en què s‟ha assolit un acord i també estructures que Barcelona necessita per a encarar el respecte allò que no consta en el text, és a dir, que seu futur i garantir la qualitat de vida dels seus veïns, s‟ha pogut constatar un grau de coincidència molt sinó que ara cal posar calendaris i concretar les pro- important –al voltant del 75%– sobre les diferents postes: en conseqüència, el Grup del Partit Popular propostes que el document distribuït conté, mentre insta la continuació de l‟esmentada comissió, però no que determinats aspectes han quedat fora perquè no entesa com una comissió de proposta, sinó de se- hi ha hagut acord i cadascú s‟ha reservat la seva guiment dels acords assolits. posició. Creu que l‟ambició que aquest document expressa Creu, doncs, que tal document defineix molt bé no ha de portar a treballar només en el sí d‟aquest tant aquells aspectes que en ser denominador comú, Ajuntament, sinó també a traslladar-ne primer les s‟han d‟impulsar, com aquells altres en què cal conti- conclusions i després els calendaris a les Adminis- nuar treballant per arribar a una posició comuna, tot tracions que les han d‟executar i a reclamar-los ma- destacant entre aquells que hi ha hagut acord: allò jors concrecions: per tant, demana que el document que fa referència als àmbits de l‟energia, dels resi- que avui es presenta es posi en coneixement tant del dus, de les telecomunicacions, singularment del port; Govern de l‟Estat com del Govern de la Generalitat i i entre aquells en què no s‟han assolit un acord: allò de les altres Administracions implicades, i que que fa referència a la xarxa viària, respecte a la qual aquest Plenari sigui exigent amb el mateix perquè troba convenient continuar treballant per tal d‟arribar 3118 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 a un acord que sigui també denominador comú de de projectes que, a parer seu, no afavoreixen la mo- totes les forces polítiques d‟aquest Consistori. bilitat sostenible; que, concretament, no avala la Fa notar que els documents que emanen de les proposta de construir un túnel ferroviari per Collsero- Comissions es confeccionen en un nivell que pot ser la perquè està convençut que l‟execució de les me- molt concís o molt genèric i, en aquest sentit, el que sures ja planificades i pressupostades avui en matè- és objecte d‟aquest debat s‟haurà de desenvolupar a ria de transport públic entre Barcelona i el Vallès pot través d‟un plans directors molts dels quals tenen un respondre de manera millor i més ràpida a un model abast metropolità i, per tant, val la pena tenir pre- en xarxa, de manera que no queda justificat ni sents els llindars en què es mou la comissió esmen- l‟impacte que el nou túnel podria tenir sobre la serra tada, els resultats de la qual s‟han de concretar i de Collserola, ni el seu cost econòmic; i que pel que aquest serà el moment en què els consensos asso- fa a l‟aeroport, en la seva opinió, les ampliacions en lits prendran vigència. desenvolupament permeten satisfer l‟augment de la Matisa, per desfer els malentesos que s‟han fet demanda previst fins a 2025 i, per tant, no resulta públics respecte la posició del Grup d‟Esquerra Re- necessari preveure reserves de sòl per a més ampli- publicana de Catalunya, que, com saben tots els acions. membres de la Comissió Especial de Desenvolupa- Posa en relleu que els punts de trobada entre ment d‟Infraestructures, en tal comissió no es parlà Grups es produeixen quan hi ha models semblants i, del túnel viari d‟Horta en no haver-hi prou Grups que per tant, el seu Grup ha expressat ha expressat el estiguessin a favor de plantejar aquesta qüestió i, seu acord quan les similituds dels models de ciutat consegüentment, el document només parla del túnel així ho han permès, i ha expressat el seu desacord i, ferroviari: per tant, recalca que el seu Grup només sobretot, les seves propostes alternatives, quan els dóna suport a la construcció d‟un túnel exclusiva- models de ciutat eren diferents; i que Barcelona ha ment ferroviari que uneixi Barcelona des del Poble- evolucionat amb un continu debat de models, al qual nou a través de Collserola fins a Cerdanyola perquè, el seu Grup ha aportat moltes tesis que avui són a parer seu, el tren és un bon element de relació realitat i això és bo per a la Ciutat, encara que al entre els diferents municipis, i que li sembla inneces- Grup del Partit Popular li pesi. sari un túnel viari. El Sr. Trias observa que en el document en debat Amb el mateix propòsit aclareix que el seu Grup plasma molts acords adoptats amb majories diferents veu la necessitat d‟establir una sortida de vehicles i que el Grup de Convergència i Unió, malgrat ser a més important que l‟actual respecte al port, però que l‟oposició, tindrà un capteniment seriós, coherent, no està d‟acord amb allò que s‟ha publicat en els poc ambigu i lleial amb l‟aplicació dels acords que mitjans de comunicació respecte l‟ampliació de les s‟han assolit. rondes. El Sr. Alcalde expressa el seu agraïment a la Co- La Sra. Blasco comenta que el Grup d‟Iniciativa missió Especial de Desenvolupament d‟Infraestruc- per Catalunya Verds–EUiA valora positivament el tures per la rigorositat de la seva tasca, pel seu mè- resultat de la Comissió Especial de Desenvolupa- tode de treball, que ha permès als Grups municipals ment d‟Infraestructures, que ha estat un marc de escoltar la veu solvent de tècnics, i també per les treball per a trobar denominadors comuns a tots els conclusions a què ha arribat, en les quals hi ha un Grups municipals, tot remarcant que aquelles pro- camp ampli d‟acord unànime, i que han permès des- postes que han assolit un acord unànime permeten cobrir que en molts casos el marc d‟acord és més desenvolupar una estratègia conjunta per a afrontar ampli d‟allò que es pensava. allò que, efectivament, són reptes de la Ciutat. Posa en relleu que hi ha una base molt bona tant Indica que el seu Grup vol posar un èmfasi espe- allà on s‟ha posat de manifest la unanimitat, com allà cial en les propostes dels tres vectors que conformen on s‟ha produït un treball i un procés per a cercar una part important de les polítiques mediambientals, acords, perquè és gairebé impossible que cinc forces com són l‟energia, l‟aigua i els residus, ja que entre polítiques puguin estar d‟acord al cent per cent en tals propostes hi ha idees que el seu Grup defensa tot; que el mètode seguit i el document avui presen- des de fa anys i que avui formen part de les unanimi- tat han de ser útils per a la Ciutat i per al debat me- tats sobre el canvi cultural i polític, i en el capítol tropolità sobre les infraestructures de l‟Àrea i de la d‟infraestructures per a la mobilitat valora que formin Regió metropolitana, i són una molt bona aportació part de l‟acord el reforç de les entrades ferroviàries que Barcelona, representada per aquest Plenari, fa de rodalies a Barcelona, el foment del transport de al debat de les infraestructures de Catalunya. mercaderies amb ferrocarril, la ràpida execució i Felicita, doncs, els membres de tal Comissió, tot ampliació del carrils bus-vao i la gestió coordinada remarcant que quan d‟aquest Plenari emanen tesis dels aeroports del Prat, Reus i Girona. que han estat treballades correctament, amb rigor i Fa notar, seguidament, que la Comissió esmenta- buscant l‟acord, el govern de la Ciutat, encapçalat da també ha posat de manifest desacords que, en el per l‟alcalde, disposa d‟una eina magnífica per a cas del seu Grup, pressuposen una diferència de expressar les reivindicacions de la Ciutat i per ence- model de mobilitat, motiu pel qual les conclusions tar un procés de seguiment de com han d‟anar evo- presentades no recullen cap acord pel que fa a la lucionant en tots i cadascun dels camps les infraes- xarxa viària; i explicita que el Grup d‟Iniciativa per tructures, ja que encara que la de Barcelona sigui Catalunya Verds–EUiA no pot subscriure un conjunt una veu més en l‟àmbit metropolità i en el de tot Ca- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3119 talunya, quan la nostra ciutat pot parlar amb la clare- venda de la parcel·la destinada a la construcció dat i amb la força que li dóna la unitat d‟aquest Ple- d‟oficines i d‟un equipament públic a l‟avinguda de nari, la seva aportació és positiva. Rio de Janeiro, i, a més les obres s‟han efectuat en Recalca que en un moment en què tal vegada el una finca qualificada com centre direccional, clau 11, debat sobre les infraestructures no té el vigor que a l‟emplaçament de referència. tenia fa un any, aquest Consistori ha de recordar que justament continua tenint el mateix vigor que alesho- res, no des de la crisi, sinó des de la perspectiva de COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I BENES- la planificació del futur: a tot això cal donar-li curs a TAR SOCIAL partir del diàleg i de l‟exigència respecte les altres Administracions. 5. Ratificar el decret de l'Alcaldia, d'11 de juliol de 2008, pel qual s'accepta la subvenció per un import total de 6.834.600 euros atorgada pel Departament PART DECISÒRIA / EXECUTIVA d'Educació de la Generalitat de Catalunya a aquest Ajuntament, com a corporació titular de les escoles a) Ratificacions d'educació infantil que es detallen a la resolució EDU/589/2008, de 20 de febrer, publicada al Diari Oficial de la Generalitat, de 4 de març de 2008, des- COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTURES tinada a minorar les quotes del servei d'educació de I HABITATGE les places d'educació preescolar corresponents al curs 2007-2008. 3. Ratificar el decret d'Alcaldia, de 28 de juliol de 2008, que concedeix al Secretariat d‟Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta una bonificació del COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT 65% sobre la quota de l‟impost de construccions, instal·lacions i obres, generada per la concessió de 6. Ratificar el decret d'Alcaldia d'1 d'agost de 2008 la llicència d‟obres majors en data 3 de maig de que atorga la Medalla d'Honor al Mèrit als membres 2004, per a la construcció del Poliesportiu Municipal de la Guàrdia Urbana que figuren en les relacions La Bordeta, atès que reuneix les condicions establer- adjuntes, per raó de la seva antiguitat ininterrompuda tes en l‟article 7è de l‟Ordenança Fiscal 2.1. de l‟any (35 anys en la categoria d'argent o 25 anys en la 2004, i procedeix, en conseqüència, declarar-la d‟es- categoria de bronze) en la prestació de serveis sen- pecial interès i utilitat municipal, atès que: el Secreta- se cap nota desfavorable en els seus expedients riat d‟Entitats de Sants, Hostafrancs i la Bordeta és personals: produint la categoria d'argent els beneficis una entitat sense ànim de lucre, segons consta al que s'estableixen a l'apartat 1 de l'article 5è del Re- seu escrit de 21 d'abril de 2008, i les obres són ob- glament d'honors i recompenses dels membres de la jecte de concessió administrativa per part de la Co- Guàrdia Urbana i Bombers. missió de Benestar Social en sessió del 5 de febrer de 2002, i a més les obres s‟han efectuat en una b) Propostes d'acord finca qualificada de sistema d‟equipaments comuni- taris i dotacions de nova creació de caràcter metro- polità, clau 7-b, i reporten beneficis objectius a la COMISSIÓ D'HISENDA I PRESSUPOSTOS Ciutat en tractar-se d‟un equipament esportiu, per la qual cosa s‟hauria d‟aplicar un percentatge de bonifi- 7. Autoritzar el Patronat Municipal de l'Habitatge a cació del 65%. concertar préstecs hipotecaris per un import màxim 4. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 15 de setem- global de 14.200.000 euros, destinats a finançar les bre de 2008, que concedeix a Afirma Grupo Inmobili- obres d'un total de 153 habitatges de dues promoci- ario, SA (que va absorbir al titular de la llicència, ons, en les condicions que s'adjunten a l'annex. Landscape Inversions, SL mitjançant escriptura auto- S’aproven, per unanimitat, els cinc dictàmens pre- ritzada el 14 de març de 2008), una bonificació del cedents. 95% sobre la quota de l‟impost de construccions, 8. Aprovar, per part de l'Ajuntament de Barcelona instal·lacions i obres, quantitat liquidada el 7 de fe- com a ens consorciat, l'acord adoptat pel Consell brer de 2005 mitjançant autoliquidació núm. de rebut General del Consorci El Far, Centre dels Treballs del LV-2005-3-02-00160753, de la llicència d‟obres ma- Mar, en sessió de 14 de novembre de 2007, pel qual jors per a la construcció d‟un edifici destinat a ofici- es va acordar la modificació dels seus Estatuts se- nes i a equipament públic a l‟avinguda de Rio de gons consta a l'expedient administratiu annex. Janeiro, núms. 56-66, donat que aquesta reuneix les S’aprova aquest dictamen amb el vot en contra condicions establertes en l‟article 7è de l‟Ordenança dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, Ardanuy, Fiscal 2.1. de l‟any 2005, i procedeix, en conseqüèn- Vives, Blasi i Freixedes i les Sres. Recasens, Fan- cia, a declarar-la d‟especial interès i utilitat municipal, dos, Homs i Vila. atès que: en data 16 de maig de 2001 la Comissió de 9. Aprovar la incorporació de l'Ajuntament de Bar- Govern de l„Ajuntament de Barcelona va adjudicar a celona com a patró a la Fundació Privada i2CAT, Landscape Inversions, SL el contracte de compra- Internet i Innovació Digital a Catalunya. Ratificar els 3120 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Estatuts de l'esmentada Fundació. Facultar l‟alcalde trimoni Municipal del Sòl i Habitatge); sotmetre l'ex- de Barcelona per nomenar els representants de pedient a informació pública durant un termini de l‟Ajuntament de Barcelona a la Fundació. trenta dies i, si no s'hi formulen reclamacions o 10. Aprovar la incorporació de l'Ajuntament de al·legacions, tenir per aprovat definitivament el pre- Barcelona com a patró a la Fundació Barcelona Me- sent acord; formalitzar el dret de superfície d'acord dia Universitat Pompeu Fabra. Ratificar els Estatuts amb les condicions del document annex, que s'apro- de l'esmentada Fundació. Facultar l‟alcalde de Bar- va; inscriure'l en el Registre de la Propietat; i facultar celona per nomenar els representats de l‟Ajuntament l'Alcaldia per a la realització de totes les actuacions de Barcelona a la Fundació. encaminades a concretar, clarificar i executar el pre- S’aproven, per unanimitat, els dos dictàmens pre- sent acord. cedents. La Sra. Homs fa notar que s‟ha trigat molts anys a 11. Desestimar, en els termes que resulten de portar a aquest Plenari aquesta cessió de sòl, retard l‟informe de la Direcció de Patrimoni, les al·legacions que, una vegada més, va en detriment d‟uns alum- formulades pel Grup Municipal del Partit Popular de nes que hauran de passar prop de dos anys en bar- Catalunya en el tràmit d'informació pública de l‟ex- racons, compartint pati amb el de l‟escola contigua, pedient relatiu a la constitució d‟un dret real de su- l‟Alexandre Galí: troba, doncs, tal retard una falta de perfície a favor del Consorci Casa de les Llengües respecte i una irresponsabilitat per part d‟aquest sobre les finques situades dins l‟àmbit de l‟antic Ajuntament ja que diversos estudis i inspeccions complex industrial de Can Ricart; i procedir a la cons- posaven de manifest el mal estat de l‟edifici actual i, titució del dret de superfície en els termes i condici- tanmateix, s‟han exhaurit tots els terminis arribant al ons que resulten de l‟acord d‟aquest Plenari de 30 de punt d‟haver de declarar tal edifici en estat ruïnós, de maig de 2008. manera que a partir de l‟informe del mes de juliol de El Sr. Mulleras significa que els membres del Grup l‟any passat que advertia que hi havia un perill real del Partit Popular es pronunciaran en contra d‟aquest d‟enfonsament de l‟edifici i recomanava desallotjar-lo dictamen: perquè l‟aportació, per part d‟aquest Ajun- immediatament i apuntalar-lo començaren les cor- tament, de 15,7 milions al Consorci de la Casa de les responents corredisses per a desallotjar tal escola, Llengües els sembla excessiva i desproporcionada ja on els alumnes estaven desenvolupant les activitats que sumant-hi la quantitat aportada per la Generali- del casal d‟estiu. tat, el projecte assolirà els 32 milions d‟euros i, per El Sr. Mulleras denuncia la lentitud amb què ha tant, el consideren faraònic i allunyat de les necessi- actuat l‟Ajuntament perquè el 16 de juliol de 2007 un tats reals dels veïns en uns moments de crisi com els informe detectava un perill d‟enfonsament real de actuals, en els quals resulta preferible dedicar l‟edifici d‟aquesta escola però ja molt abans, els anys aquests diners a fer equipaments més propers als 1985 i 1998, ja s‟havien detectat esquerdes genera- veïns i comerciants i més en consonància amb les litzades i fissures en sostres i altres parts de l‟es- necessitats socials reals; perquè no els sembla de- tructura de tal edifici, de manera que els alumnes fensable una aportació gratuïta de l‟Ajuntament al estan estudiant en barracons i, tanmateix, la cessió Consorci, sinó que la Generalitat hauria d‟haver pa- no es planteja fins un any després i, consegüent- gat, totalment i parcialment, l‟aportació que fa aquest ment, els alumnes del CEIP Mediterrània hauran Ajuntament; i perquè la proposta comporta una man- d‟esperar un any més, com a mínim, per a poder ca de priorització en les necessitats d‟equipaments gaudir d‟una escola nova: per tant, el seu Grup vota- culturals. rà a favor d‟aquest dictamen, però demana celeritat El Sr. García-Bragado contesta que les qüestions en la construcció de la nova escola i també que es que el Sr. Mulleras planteja ja varen ser tractades a procuri evitar que els problemes que hi incideixen no bastament en la Comissió perquè el dictamen com- repercuteixin sobre les famílies usuàries d‟aquest porta la resolució de les al·legacions plantejades pel centre educatiu. Grup del Partit Popular a aquest expedient; que, El Sr. García-Bragado subratlla que gràcies a la tanmateix, avui continuen sent vàlides plenament les decisió que prendrà avui aquest Plenari els nens i raons adduïdes per a l‟aprovació inicial d‟aquest nenes del CEIP Mediterrània podran disposar d‟una expedient, perquè el Consorci de la Casa de les escola nova en el moment en què la Generalitat, en Llengües implica un ús ideal per al recinte de Can l‟exercici de les seves competències, la construeixi; Ricart, al qual aporta centralitat des del punt de vista que, per tant, li sembla forçat deduir d‟aquesta acti- municipal. tud municipal generosa incompliments i negligències, S’aprova aquest dictamen amb el vot en contra perquè l‟actuació municipal es limita a aportar uns dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villa- terrenys perquè l‟Administració competent, la Gene- grasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Martín. ralitat, li pugui construir l‟escola. 12. Constituir un dret real de superfície a favor de El Sr. Alcalde també posa de manifest que la la Generalitat de Catalunya sobre la finca municipal construcció de la nova escola compet al Govern de situada al passeig Marítim núms. 5-7, grafiada en el la Generalitat i l‟Ajuntament es limita a cedir el sòl plànol annex, per un termini de cinquanta anys i amb necessari i la seva actuació no té cap relació amb les caràcter gratuït, per a la construcció i gestió del CEIP esquerdes que hi havia en l‟edifici vell –de titularitat Mediterrània; desafectar la finca del domini públic i de la Generalitat– que, com s‟ha dit, es remunten a adscriure-la al Patrimoni Municipal d‟Urbanisme (Pa- l‟any 1998, any en el qual tothom sap qui hi havia en NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3121 el Govern de la Generalitat: demana, doncs, rigor així resposta a la reivindicació d‟un grup de pares del quan es parli dels expedients. Poblenou que, un any més, veuen com el seu dret a S’aprova, per unanimitat, el dictamen en debat. poder matricular els seus fills en un centre de qualitat 13. Constituir un dret real de superfície a favor de no està prou garantit, reivindicació aquesta també la Generalitat de Catalunya sobre la finca municipal compartida pels membres del Grup de Convergència situada al carrer d‟Anna Piferrer núms. 20x-26x, gra- i Unió, els quals no poden, en canvi, compartir la fiada en el plànol annex, per un termini de setanta- solució que se li ha trobat de manera unilateral i que cinc anys i amb caràcter gratuït, per a la construcció i fa tuf de caciquisme, impropi d‟una Administració gestió de l‟IES Vallcarca; desafectar la finca del do- com la d‟aquest Ajuntament. mini públic i adscriure-la al Patrimoni Municipal El Sr. Alcalde no admet que en aquest Plenari d‟Urbanisme (Patrimoni Municipal del Sòl i Habitat- s‟usi el terme caciquisme quan s‟està tractant de la ge); sotmetre l'expedient a informació pública durant cessió d‟un sòl per a fer una escola d‟acord amb la un termini de trenta dies i, si no s'hi formulen recla- planificació establerta en el Mapa escolar: per tant, macions o al·legacions, tenir per aprovat definitiva- demana al Sr. Freixedes que retiri aquest terme. ment el present acord; formalitzar el dret de superfí- El Sr. Freixedes matisa que el seu Grup està de- cie d'acord amb les condicions del document annex, nunciant el fet que la planificació esmentada pel Sr. que s'aprova; inscriure'l en el Registre de la Propie- Alcalde s‟hagi canviat unilateralment sobre la marxa. tat; i facultar l'Alcaldia per a la realització de totes les El Sr. Alcalde replica que tal canvi s‟ha fet amb to- actuacions encaminades a concretar, clarificar i exe- tes les garanties. cutar el present acord. El Sr. Mulleras considera que el dictamen en de- El Sr. Mulleras, després de recordar que en la bat posa en evidència una mala planificació del Ma- sessió de la Comissió d‟Urbanisme, Infraestructures i pa escolar o una improvisació, perquè el Mapa esco- Habitatge el seu Grup posà de manifest les dificultats lar situa un centre d‟educació infantil i primària a la que podia comportar per a la construcció i funciona- Vila Olímpica i després tal emplaçament s‟ha canviat ment d‟aquest nou centre escolar, l‟excessiu pendent de manera unilateral, sense donar cap explicació i del terreny, al·lega que l‟expedient preveu la destina- sense tenir en compte el parer de les famílies que ja ció d‟una part d‟aquesta finca a serveis municipals, hi havien matriculat els seus fills, per situar-lo a la encara que sense precisar quins seran en el futur: rambla del Poblenou amb la qual cosa moltes famíli- per tant, malgrat que el seu Grup votarà favorable- es s‟han sentit menystingudes amb tal decisió que ment aquest dictamen, demana que tals usos siguin s‟ha gestionat molt malament, i ara es troben que no perfectament compatibles amb les necessitats i inte- podran disposar de tal escola a la Vila Olímpica i han ressos de la comunitat educativa adjacent. de portar els seus fills fora de la seva àrea de proxi- El Sr. García-Bragado assegura que no s‟hi pre- mitat, a la rambla del Poblenou. Afegeix que allà ja hi veurà cap ús que dificulti el funcionament del centre ha uns barracons, anomenats mòduls prefabricats educatiu. per l‟equip de govern, que no agraden ningú i, per S’aprova, per unanimitat, el dictamen en debat. tant, calia començar les obres com més aviat millor; i 14. Constituir un dret real de superfície a favor de que el seu Grup no pot donar suport al canvi la Generalitat de Catalunya sobre la finca municipal d‟ubicació improvisat i decidit unilateralment gairebé situada a la rambla del Poblenou, núms. 128-130, amb nocturnitat i sense avisar les famílies afectades, grafiada en el plànol annex, per un termini de cin- i hi presentarà al·legacions perquè està radicalment quanta anys i amb caràcter gratuït, per a la construc- en contra. ció i gestió del CEIP i altres usos de Sant Martí; ads- El Sr. Martínez observa que en la Guia de centres criure la finca al Patrimoni Municipal d‟Urbanisme i serveis educatius 2008-2009, el centre en qüestió (Patrimoni Municipal del Sòl i Habitatge); sotmetre figura ubicat a la Vila Olímpica, i la seva construcció l'expedient a informació pública durant un termini de fou aprovada i publicada al Diari Oficial de la Gene- trenta dies i, si no s'hi formulen reclamacions o ralitat de Catalunya el 19 de març de 2008, tanma- al·legacions, tenir per aprovat definitivament el pre- teix 24 hores abans que les famílies poguessin exer- sent acord; formalitzar el dret de superfície d'acord cir el dret de matriculació, se‟n canvià la ubicació, amb les condicions del document annex, que s'apro- cosa que fou una greu irresponsabilitat perquè amb va; inscriure'l en el Registre de la Propietat; i facultar aquestes decisions improvisades qui resultada per- l'Alcaldia per a la realització de totes les actuacions judicada és la imatge de l‟escola pública i no li sem- encaminades a concretar, clarificar i executar el pre- bla de rebut que la ubicació d‟una escola pública sent acord. hagi de variar d‟un barri a un altre sense avisar els El Sr. Freixedes manifesta que el Grup de Con- pares ni la comunitat educativa i sense respondre a vergència i Unió no pot donar suport a aquesta ces- una planificació prèvia; en tot cas, el Grup d‟Esquer- sió per a la construcció d‟un centre d‟educació infantil ra Republicana de Catalunya està a favor de l‟escola i primària i es decanta per abstenir-se perquè troben pública i donarà suport a aquest dictamen, perquè inaudit que de manera unilateral es modifiqui s‟ho mereixen els pares i mares que necessiten una l‟emplaçament d‟un col·legi amb un període de matri- escola per als seus fills, la comunitat educativa i culació ja obert, en el qual la gent sabia que el centre l‟escola pública, però no pas el govern municipal. s‟ubicaria en el carrer de Ramon Turró, núm. 80-98, El Sr. Narváez, en la seva condició de regidor del per a situar-lo en un nou emplaçament per a donar Districte de Sant Martí, significa que rectificar és de 3122 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 savis, especialment en el cas de l‟escola que motiva Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Esteller, Bal- el present debat, perquè en obrir-se les matriculaci- seiro i Martín. ons a l‟escola de Sant Martí, la immensa majoria de La Presidència disposa, tal com es convingué a la les sol·licituds rebudes corresponien a famílies de la Junta de Portaveus, el debat conjunt dels dos dictà- rambla del Poblenou a les quals s‟oferia un servei mens que segueixen en l‟ordre del dia. educatiu situat a l‟altre extrem del Poblenou, concre- 15. Aprovar provisionalment la modificació, per a tament a la Vila Olímpica; que totes les famílies afec- l'exercici de 2009 i successius, de les Ordenances tades per la decisió en debat, tant aquelles que ho fiscals següents: Ordenança fiscal general; núm. 1.1. han estat positivament com aquelles que ho han Impost sobre béns immobles; núm. 1.2. Impost sobre estat negativament, han disposat de la informació vehicles de tracció mecànica; núm. 1.3. Impost sobre pertinent perquè han mantingut reunions amb el l'increment del valor de terrenys de naturalesa urba- Consorci d‟Educació, amb la Regidoria d‟Educació, na; núm. 1.4. Impost sobre activitats econòmiques; amb el regidor del Districte i amb el gerent; que es núm. 2.1. Impost sobre construccions, instal·lacions i pot qualificar de sàvia la decisió de posar els serveis obres; núm. 3.1. Taxes per serveis generals; núm. públics tan a prop com sigui possible de la immensa 3.2. Taxes per serveis de prevenció, extinció d'in- majoria dels seus usuaris si hi ha una oportunitat en cendis i salvament; núm. 3.3. Taxes per serveis ur- aquest sentit en comptes d‟obligar-los a anar d‟un banístics; núm. 3.4. Taxa per l'homologació d'empre- extrem a l‟altre del barri, especialment tractant-se ses del sector privat per a la gestió de residus d‟una escola infantil i primària; i que a les cinc famíli- municipals a Barcelona i altres serveis mediambien- es afectades negativament per la decisió en debat tals; núm. 3.5. Taxa de clavegueram; núm. 3.6. Ta- se‟ls ha assegurat que podran continuar gaudint dels xes de mercats; núm. 3.7. Taxes pels serveis de col·legis del seu barri, la Vila Olímpica, i, per tant, no registre, prevenció i intervenció sanitària urgent rela- entén que els Grups de Convergència i Unió i del tius a espais públics i animals de companyia; núm. Partit Popular s‟espantin per una decisió que és sà- 3.8. Taxes per prestacions de la Guàrdia Urbana i via en funció dels peticionaris de places. circulacions especials; núm. 3.9. Taxes per serveis El Sr. Freixedes troba que la intervenció del Sr. de cementiris i cremació; núm. 3.10. Taxes per la Narváez ha continuat deixant sense saber el qui, el utilització privativa del domini públic municipal i la com i el quan del canvi; i indica que les famílies que prestació d'altres serveis; núm. 3.11. Taxa per la hi estan en desacord, perquè surten clarament per- utilització privativa o l‟aprofitament especial del do- judicades amb el canvi d‟emplaçament, no són cinc mini públic municipal, a favor d‟empreses explotado- com ha dit el regidor del Districte, sinó catorze, en res de serveis de subministraments d‟interès general; relació a les quals proposa que se‟ls deixi explicar núm. 3.12. Taxa per l‟estacionament regulat de vehi- davant la premsa les condicions que se‟ls han ofert, cles a la via pública; núm. 3.13. Taxes per serveis ja que en un primer moment se‟ls digué que podrien culturals; núm. 3.14. Taxa per serveis especials d'en- optar a una tercera línia en un dels centres de la Vila llumenat públic; núm. 3.15. Taxa per la utilització Olímpica, però en aquest moment se‟ls ha dit clara- privada del funcionament de les fonts ornamentals; ment que no, i també se‟ls digué que podrien anar a núm. 3.16. Taxa per la utilització privativa o un dels centres del barri, i ara se‟ls ha dit que potser l‟aprofitament especial del domini públic municipal, a podran fer-ho d‟aquí a uns anys, però no pas ara favor d‟empreses explotadores de serveis de telefo- perquè han d‟anar al centre actual. nia mòbil; núm. 4. Contribucions especials; Categori- Demana, doncs, que el govern municipal complei- es fiscals de les vies públiques de la Ciutat; sotmetre xi el seus compromisos, tot reiterant que s‟ha modifi- les esmentades Ordenances a informació pública per cat el Pla d‟equipaments del Poblenou sense parlar un termini de trenta dies hàbils. ni amb l‟Associació de veïns de la Vila Olímpica, ni 16. Restar assabentat de la Memòria del Consell amb la del Poblenou. Tributari corresponent a l'exercici de 2007. El Sr. Alcalde vol deixar clar que aquest expedient El tercer tinent d‟alcalde, Sr. Carnes, comença la aposta pel principi, bàsic de tot mapa escolar, de les presentació, que compartirà amb la regidora d‟Hi- zones de proximitat i, consegüentment, s‟ha fet una senda, dels dos dictàmens precedents referint-se rectificació per a millorar la planificació en benefici de primer a les Ordenances fiscals per a l‟any vinent i la voluntat expressada per la majoria de les famílies successius i dient que pretenen dotar aquest Ajun- afectades: consegüentment, un procés de rectificació tament dels recursos necessaris perquè pugui afron- i millora del Mapa escolar no pot ser qualificat en els tar totes les polítiques de despesa previstes en el termes que ho ha fet el Sr. Freixedes. Agrega que en Programa d‟actuació municipal sense incrementar, aquest i en els dos dictàmens precedents s‟han plan- com ja s‟està fent des de 1995, la pressió fiscal i, per tejat cessions de sòl per a fer noves escoles a la això, els tipus impositius es mantenen invariables i nostra ciutat i en aquest darrer, a més, una rectifica- les taxes s‟augmenten un 3%, és a dir per dessota ció del Mapa escolar en favor del principi de les zo- de les previsions d‟increment de preus; que en vuit nes de proximitat. anys a Barcelona la pressió fiscal municipal s‟ha S’aprova el dictamen en debat amb l‟abstenció reduït en 13 punts; que en debatre les Ordenances dels Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, Ardanuy, fiscals per a l‟any vinent, no es pot perdre de vista el Vives, Blasi i Freixedes i les Sres. Recasens, Fan- marc de crisi econòmica que s‟està vivint i que com- dos, Homs i Vila, i també dels Srs. Fernández Díaz, porta l‟estancament dels ingressos locals, la necessi- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3123 tat d‟actuar amb rigor en els compromisos de despe- serveis generals quan es prestin per via telemàtica; ses, d‟impulsar polítiques municipals orientades a les mesures per a racionalitzar, millorar i adaptar les cobrir les necessitats socials, de fomentar l‟educació Ordenances a la legislació vigent, com ara la supres- i la formació, la promoció econòmica i professional, i sió de les taxes de la grua municipal quan els con- de garantir les inversions en infraestructures i obres ductors apareguin abans que s‟iniciï l‟arrossegament públiques; i que la política fiscal i financera rigorosa del vehicle enganxat, la supressió de les taxes urba- desenvolupada durant els anys de creixement eco- nístiques que afecten els projectes de reparcel·lació i nòmic i basada en la progressitat, la solidaritat i la compensació, i l‟ampliació als conductors residents corresponsabilitat en la contribució de la ciutadania a del dret a anul·lar la denúncia per haver excedit el la despesa pública permet afrontar ara amb solidesa límit temporal indicat en els comprovants; la reducció la situació de crisi. en un 50% del cost de canvi de titularitat de les pa- Tocant després a la Memòria del Consell Tributari rades dels mercats municipals a favor de persones corresponent a 2007 hi destaca la disminució de la de menys de 45 anys per tal d‟incentivar el rejoveni- conflictivitat, perquè el nombre de recursos s‟ha re- ment dels operadors; la possibilitat que cada museu duït de 842 recursos en l‟exercici anterior, a 563 el estableixi descomptes de fins al 50% en les hores de 2007; i comenta que és tan important aconseguir menor afluència de visitants com a mesura de pro- recursos d‟altres Administracions com anar millorant moció cultural; i la possibilitat, establerta com a prova la gestió tributària, cosa que aquest Ajuntament està pilot a l‟àrea verda a la Barceloneta, que els resi- fent des de fa molts anys. dents de tal barri puguin pagar de manera anual la La regidora d‟Hisenda, Sra. Ballarín, prosseguint taxa corresponent a l‟estacionament per a residents. la presentació feta pel tercer tinent d‟alcalde, explica Diu, més endavant, que les Ordenances fiscals que les Ordenances fiscals per al 2009 preveuen uns per a 2009 se seguiran aplicant sobre el rigorós con- ingressos tributaris propis, és a dir, derivats dels trol del Consell Tributari, en la Memòria anual del impostos, taxes i contribucions especials de 885,1 qual corresponent a 2007, que es presenta en milions d‟euros amb un creixement del 2,1% respec- aquesta sessió com es preceptiu, destaquen la dis- te l‟any anterior, percentatge que, per altra banda, minució de la conflictivitat tant per no haver-se im- està per dessota de les previsions d‟augment de plantat noves normatives com per la bona connexió l‟índex de preus al consum (IPC) i també del produc- entre aquest Consell i l‟Institut Municipal d‟Hisenda, te interior brut nominal per al proper exercici; que en la qual cosa permet anar millorant encara més la els impostos no es modifica cap tipus impositiu i gestió: a conseqüència de tot això, el 2007 el nombre s‟espera obtenir 722,5 milions d‟euros, és a dir, 13 de casos tractats per tal Consell es reduí en 276 i en més que el 2008, que representen un increment de el 69% dels recursos corregits el 2007 el dictamen l‟1,8% respecte enguany; que, concretament, en que va emetre el Consell Tributari fou de conformitat l‟impost de béns immobles es manté el tipus general, amb la proposta que li formularen, respectivament, però cal destacar la importància dels topalls esta- l‟Institut Municipal d‟Hisenda, els Serveis de Neteja o blerts que limiten les apujades màximes que experi- els Districtes. mentaran les quotes corresponents a molts immo- El Sr. Vives troba, d‟entrada, que el present debat bles al 4 o al 6 per 100; que en les taxes l‟augment neix mancat d‟arrel perquè resulta molt difícil parlar previst és del 3%, percentatge que també és clara- de les Ordenances fiscals per a l‟any vinent des del ment inferior a la taxa d‟inflació actual i no es creen punt de vista polític, no tècnic, sense tenir també la noves figures i, en canvi, se n‟eliminen i redueixen perspectiva completa del Pressupost ja que, al cap i algunes, d‟acord amb el procés de racionalització a la fi, s‟està parlant en el buit de més del 40% del que s‟està portant a terme, i l‟aplicació de la nova Pressupost d‟ingressos d‟aquest Ajuntament i això és normativa; i que amb les taxes s‟espera obtenir uns enguany encara més cert que mai, atesa la situació ingressos de 156 milions d‟euros amb un increment en què es troben el país, la Ciutat i, també, aquesta de 4,6 milions respecte al 2008. institució, ja que la crisi en què estem immersos ha Subratlla que encara que la Llei d‟hisendes locals canviat absolutament el marc econòmic i social de fa ofereix molt poc marge de maniobra per a l‟ator- un any, digui el que digui el quadre macroeconòmic gament de beneficis fiscals, les Ordenances corres- del Programa d‟actuació municipal que sorprèn de ponents a l‟any vinent encara en preveuen alguns en com està lluny de la realitat. favor de determinats col·lectius i per avançar vers Insisteix que en no ser possible en aquesta insti- determinats objectius socials, culturals i econòmics tució començar el curs fent un debat de política ge- com a complement de les accions polítiques que neral aquest d‟Ajuntament o sobre l‟estat de la Ciu- prioritàriament s‟assoleixen per la via de la despesa tat, cosa que permetria tenir una idea de per on pressupostària; i, en aquesta línia, esmenta com a poden anar els trets de l‟acció municipal durant l‟any, principals novetats: l‟increment en un 3,5% de la es veu ara obligat a discutir sobre el buit quan caldria bonificació de l‟impost de béns immobles establerta un debat de tal mena per a orientar adequadament en favor de les famílies nombroses, la qual passarà a tot allò que cal parlar fins a l‟aprovació definitiva del 88 euros, però que arribarà als 108 quan en la famí- Pressupost. lia hi hagi algun membre discapacitat; les mesures Argumenta, seguidament, que, en tot cas, de les per a millorar l‟eficiència i modernitzar l‟Administració darrers informacions obtingudes de la compareixen- com ara la reducció de la tarifa d‟algunes taxes de ça, molt pobra per cert, del gerent municipal en la 3124 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Comissió d‟Hisenda i Pressupostos i de la interven- segueix igual, perquè el govern municipal ha preferit ció que també hi féu el tercer tinent d‟alcalde se sap: enterrar el cap sota terra com fan els estruços. a) que les liquidacions de taxes i impostos no van Creu, doncs, que no és hora de parlar de percen- com era d‟esperar, tret el cas de l‟impost de béns tatges, ni de bases imposables, ni de quotes líquides immobles que sempre redimeix de tots els mals; b) ni íntegres, sinó que és hora d‟oferir senyals de res- que la liquidació d‟ingressos és, un any més, molt ponsabilitat i de fer política de debò i parlar d‟allò que més alta –més d‟un 12%– que les previsions pressu- interessa la ciutadania. postàries d‟ingressos, de manera que el govern mu- El Sr. Mulleras considera que les Ordenances fis- nicipal falseja voluntàriament el Pressupost d‟ingres- cals per a 2009 consoliden Barcelona com una de sos per a, després, fer veure que pot fer coses que les ciutats més cares d‟Espanya amb tributs regres- ha sap que pot fer i això permet amagar greus i futu- sius i, per tant, injustos que empitjoren els efectes de res tensions de tresoreria que repercutiran sobre les la crisi en les butxaques dels barcelonins; que són arques municipals i, per tant, sobre els serveis que continuistes a pesar que la conjuntura ha canviat i es poden prestar i sobre alguns dels anuncis publici- que en una situació de crisi no es poden aplicar els taris que avui s‟han fet en aquest hemicicle; c) que la mateixos esquemes de cinc anys enrere, és a dir, valoració dels actius de la gent, ja siguin habitatges o d‟una època de bonança econòmica, i, per tant, calia fons de pensions, està trontollant i, per tant, la capa- haver presentat unes Ordenances fiscals adequades citat d‟estalvi i de fer front als temps complicats que als temps de crisi que viuen els barcelonins, però el tenim al davant és més aviat escassa; d) que més govern no ho ha fet i ha mirat cap una altra banda i del 40% dels recursos municipals surten de les but- viu d‟esquena a la realitat sense tenir en compte la xaques dels ciutadans i les Ordenances són bàsica- conjuntura, cosa que no li estranya perquè les varia- ment les mateixes de l‟any passat, de l‟anterior al bles macroeconòmiques són absolutament contràries passat i així successivament, de manera que no els a les que es donen en la realitat, de manera que importa l‟entorn econòmic i social de la Ciutat i del mentre el govern demana a la ciutadania que s‟es- país i les modificacions que s‟hi ha introduït respo- trenyi el cinturó, continua apujant els impostos. nen moltes vegades a les recomanacions del Consell Explica que el Grup del Partit Popular propugna, Tributari, el qual, tot i ajudar molt, al final es quedarà en canvi, l‟abaixament dels impostos i de les taxes, sense feina perquè no es varia res. perquè aquest Ajuntament té, encara que escàs, un Fa notar que tals recomanacions tenen molt a marge de maniobra en les Ordenances fiscals per a veure amb allò que aquest Ajuntament acostuma a reduir l‟impacte de la crisi en les butxaques dels bar- fer d‟amagatotis, com és el cas de l‟aprovació dels celonins. preus públics, motiu pel qual algun dia caldrà analit- Indica que s‟han d‟abaixar els seus impostos i ta- zar com es fa tal aprovació i amb quina transparèn- xes, les quals, per cert, no s‟apugen pas totes només cia. el 3% perquè la relativa a l‟adopció d‟animals de Sosté que el corol·lari de tot això que està dient és companyia ho fa en el 33% i la classe A)a) de molt clar: 1) l‟agenda del govern municipal actual no l‟Ordenança de mercats també creix un 35% respec- és pas l‟agenda del poble de Barcelona; 2) l‟equip de te a l‟any passat. govern no s‟immuta per allò que està passant al món Insisteix que les Ordenances en debat consoliden exterior; 3) les Ordenances fiscals no poden ser de- Barcelona com una de les ciutats més cares d‟Es- batudes ni aprovades al marge del l‟estat general de panya i quan el govern al·lega que es limita a aplicar la Ciutat, és a dir, dels barcelonins i barcelonines, als els increments de l‟IPC, cal tenir present que no en quals posen la mà a la butxaca i, per tant, cal expli- pot aplicar uns de superiors no perquè no vulgui, car-los perquè se‟ls obliga a estalviar per pagar quan sinó perquè no pot fer-ho per un impediment legal el govern municipal és incapaç de demostrar la mí- donat que en determinats impostos, com els relatius nima sensibilitat en aquest camp; 4) no és possible als vehicles de tracció mecànica, a l‟increment dels avaluar unes ordenances fiscals que obliguen els valor dels terrenys i a les activitats econòmiques, ja barcelonins a fer un dels esforços fiscals més impor- ha assolit els màxims permesos per la llei. Afegeix tants de l‟Estat sense oferir-los explicacions respecte que en l‟impost sobre construccions, instal·lacions i a allò que es pensa fer per alleugerir la crisi ni res- obres el tipus s‟ha apujat del 2,75 al 3,25 per 100 en pecte a les societats municipals sobredimensiona- només cinc anys; que en l‟impost de béns immobles, des, respecte a les despeses supèrflues, respecte que aporta la part més substanciosa dels ingressos als recomanats, els eventuals i els càrrecs de confi- locals, en tres anys s‟ha doblat l‟increment de la in- ança i respecte a les polítiques urbanístiques i infra- flació acumulada que, segons l‟informe de l‟Organit- estructurals de l‟època del ministre Solchaga. Afe- zació de Consumidors i Usuaris a Barcelona, s‟ha geix que ara era l‟hora de començar a parlar de la incrementat en tres anys un 11%, mentre que en el targeta multiviatge per als infants, d‟exempcions de mateix període l‟impost de béns immobles ha crescut la quota de l‟impost de béns immobles per a famílies un 20% perquè el govern municipal cerca sempre amb dificultats o monoparentals, per a les persones recaptar tant com pugui. que perdran el seu lloc de treball, dels preus públics Afirma que l‟esmentat impost de béns immobles que s‟amaguen d‟amagatotis, de subvencions de és un clar exemple d‟impost regressiu, que aplica la taxes i impostos en favor de les persones i les em- mateixa tarifa tant a una persona que guanya 10.000 preses que creen riquesa a la Ciutat; tanmateix, tot euros a l‟any com a una altra que en guanya NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3125 100.000: per tant, cal introduir-hi bonificacions que tota l‟estructura econòmica de l‟Ajuntament per al tinguin en compte el nombre de persones que viuen proper any; que les Ordenances per a l‟any vinent es en els pisos i si es tracta de gent gran o gent jove, comencen a debatre ara en un període complicat per així com les seves rendes; que també es regressiu causa de la crisi econòmica que exigeix un esforç l‟impost sobre l‟activitat econòmica i, en conseqüèn- col·lectiu per a facilitar la vida dels barcelonins i bar- cia, el Grup del Partit Popular ha formulat propostes celonines, sobretot aquells de les capes socials més per a estendre bonificacions fiscals als comerciants i desfavorides i, en conseqüència, l‟Ajuntament ha de veïns afectats per obres de llarga durada perquè el tenir una visió estratègica de les finances municipals govern municipal només les manté per a aquelles i també ha de tenir clars els canvis que ha d‟introduir- empreses que facturen més d‟1.000.000 d‟euros hi per suavitzar els efectes de la situació econòmica anuals i, en canvi, la nega a aquelles altres que no actual i, sobretot, dels propers anys. arriben a tal xifra. Explicita que, en aquest sentit, fa uns dies el seu Qualifica d‟insult polític haver anunciat com a no- Grup ja defensà l‟aplicació de determinats canvis vetat un increment de 3 euros en la bonificació en conjunturals i formulà una proposta concreta perquè favor de les famílies nombroses i monoparentals la pressió fiscal municipal es mantingués l‟any vinent quan són les que pateixen més els efectes de la crisi per dessota de les previsions de creixement de l‟IPC, i han d‟assumir unes despeses cada vegada més especialment en els impostos sobre els béns immo- grans i, tanmateix, amb tal increment no arriben ni a bles, els vehicles de tracció mecànica i les activitats pagar una entrada de cinema: reclama, doncs, que econòmiques, de manera que en aquells casos en l‟equip de govern assumeixi seriosament la situació què les bases impossibles o les quotes vinguessin d‟aquestes famílies i de les classes mitjanes. imposades per l‟Estat i tinguessin un creixement Explicita, a continuació, que el Grup del Partit Po- superior al de l‟esmentat índex, es reduïssin els tipus pular vol que es promogui una Barcelona més dinà- impositius a aplicar. mica i més social, una disminució de les taxes muni- Opina que aquesta pot ser una mesura útil en un cipals estructurades sense afany recaptatori perquè, context on després de deu anys d‟Ordenances fis- concretament, el 2009 per la grua es preveu ingres- cals continuistes i basades en una lògica econòmica sar 22 milions d‟euros –un 6,2% més que l‟any ante- de creixement en el qual les tipologies impositives rior– i l‟àrea verda hauria de ser gratuïta per als ve- s‟han mantingut en el màxim permès per la legislació ïns i comerciants i en els cementiris i la incineració local, és a dir, en el límit superior dels topalls mar- s‟apliquen unes taxes que són les més altes de tot cats per la llei, ara toca fer una adaptació per tal Espanya que serveixen per obtenir d‟un fet tant dolo- d‟oferir més facilitats que ajudin les famílies a supe- rós com la mort d‟un familiar, uns beneficis nets de rar la conjuntura econòmica actual que no és gaire 60 milions d‟euros en quatre anys i l‟altre dia aparei- favorable i que s‟explica per diversos factors com xia en el diari una carta queixant-se d‟haver hagut de són la desconfiança financera, els problemes de pagar 509 euros per un trasllat entre nínxols que no liquiditat, la crisi del sector immobiliari, que incidirà, havia costat gairebé més de vint-i-cinc minuts de sens dubte, en l‟economia de molts municipis i no feina. serà tampoc aliena al nostre, i que tindrà, també, Recalca que la fiscalitat és una bona eina per a com a efecte el creixement de l‟atur, la disminució poder afrontar la crisi i per a poder ajudar les famíli- del consum de les famílies o la pèrdua de poder ad- es, les classes mitjanes i les classes més modestes quisitiu dels ciutadans: per tant, l‟Ajuntament ha de i, tanmateix, el govern municipal no ha fet res en saber preveure els mecanismes que ajudin la gent a aquest sentit i l‟ha mantinguda en els mateixos ni- superar tots aquests factors, i entendre les necessi- vells de fa tres o quatre anys; i que el seu Grup de- tats que es poden generar. Afegeix que l‟Ajuntament mana l‟aplicació de bonificacions excepcionals en també ha d‟estar atent al desenvolupament de les favor dels veïns i comerciants afectats per obres de transferències que li arriben de fora, i de la part fi- gran durada, com són les de la línia d‟alta velocitat o nancera de la Carta Municipal. del metro, de l‟intercanviador, del tramvia de la Dia- Parla, a continuació, dels aspectes positius que gonal, i presentarà també al·legacions, com fa cada apunten les Ordenances fiscals en la direcció que ve any, a les Ordenances, perquè creu necessari un indicant; i menciona, especialment: la bonificació de canvi de model fiscal que permeti a la nostra ciutat l‟impost de béns immobles a les famílies nombroses; afrontar millor aquest any de crisi. la reducció d‟algunes taxes quan s‟abonin a través El Sr. Florensa expressa el posicionament del de l‟Administració electrònica; la possibilitat que els Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya respecte residents puguin anul·lar les denúncies per haver a les Ordenances fiscals per a 2009 dient que es superat el límit horari d‟estacionament; la prova pilot tracta d‟una peça important per a l‟economia que es farà a la Barceloneta en el sentit que la taxa d‟aquest Ajuntament perquè representen el 40%, és d‟estacionament en àrea verda es pugui pagar amb a dir, gairebé la meitat dels ingressos d‟aquest Ajun- caràcter anual –el seu Grup és partidari que tal ter- tament; que si es vol tenir una visió general de les mini sigui trimestral–; la supressió de la taxa de la finances municipals, el debat de les Ordenances grua quan el conductor arribi abans que la grua fiscals no es pot deslligar del relatiu al Pressupost i, s‟emporti el seu vehicle, aspecte aquest en el qual consegüentment, en la sessió del novembre es po- celebra el canvi del criteri mantingut fins ara per drà tenir un posicionament més global i definitiu de l‟equip de govern; mesures totes elles que li semblen 3126 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 lògiques i eviten algunes situacions injustes que es de 2007, aquest Ajuntament té una estructura molt produïen a diari a la Ciutat. consolidada d‟ingressos tributaris perquè fins avui les Anuncia, a continuació, que el seu Grup donarà Ordenances fiscals han produït uns bons resultats suport a l‟aprovació inicial de les Ordenances fiscals que han donat estabilitat, solvència i fortalesa finan- en debat en haver-se atès la seva proposta planteja- cera a aquest Ajuntament i, per tant, no pot entendre da fa unes setmanes en el sentit que no es produís que en una situació de crisi com la present que inci- un increment de la pressió fiscal, sinó que aquesta deix sobre les Administracions locals, aquesta esta- romangués l‟any vinent per dessota de l‟increment de bilitat, solvència i fortalesa no es valori positivament. l‟IPC, perquè ara toca dotar de poder adquisitiu les c) Efectivament, com deia el Sr. Vives, quan es famílies i fer aquells canvis que permetin afrontar la parla d‟Ordenances fiscals es parla d‟altres coses, nova situació econòmica. les Ordenances reflecteixen, sens dubte, concepci- Matisa que, tanmateix, l‟aportació del seu Grup a ons i models de polítiques públiques i de polítiques les noves Ordenances fiscals no es limitarà a fiscals que poden ser, encara que a l‟oposició no li aquests aspectes i, per tant, abans del moment de agradi la dicotomia, de dretes i d‟esquerres i el seu l‟aprovació definitiva estudiarà amb detall les taxes i Grup i el govern municipal de Barcelona aposten preus públics, per tal de fer encara noves propostes decididament per polítiques públiques progressives i a fi que les Ordenances fiscals de la Ciutat s‟ajustin potents en el terreny de la millora i ampliació d‟uns molt millor a l‟actual situació econòmica. serveis municipals de qualitat, en la millora de les Creu que no es pot parlar d‟Ordenances continuis- inversions en obra pública i infraestructures que te- tes perquè el fet que creixin per dessota de l‟IPC és nen impacte real sobre l‟economia local, i en l‟impuls la primera vegada que es produeix, i, tanmateix, el de polítiques actives de promoció, i, consegüent- Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya es re- ment, aposten també per unes polítiques fiscals ca- serva fer noves aportacions perquè siguin encara paces de dotar dels recursos necessaris totes els més ajustades a la realitat econòmica de la Ciutat i polítiques que acaba d‟esmentar. perquè responguin a la necessitat de donar facilitats Diu, en conclusió, que, per totes aquestes consi- a la ciutadania i de mantenir i augmentar, en la me- deracions, el seu Grup vota favorablement l‟apro- sura que les competències municipals ho facin pos- vació inicial de les Ordenances fiscals per a l‟any sible, el seu poder adquisitiu. vinent. Referint-se, després, a la Memòria del Consell El Sr. Carnes contesta primerament la intervenció Tributari agraeix la tasca que realitza cada any del Sr. Mulleras recordant que en la reunió tinguda a aquest Consell, que li sembla important a l‟hora de Barcelona per un comitè de savis del Partit Popular vetllar pel manteniment de la legalitat i pel respecte presidit pel seu màxim dirigent s‟ha plantejat una als drets dels contribuents; i valora positivament el fórmula interessantíssima consistent en la reducció fet que el nombre de recursos hagi disminuït consi- de salaris, la flexibilitat laboral i la rebaixa d‟impostos derablement passant de 842 el 2006 a 563 el 2007, i, per tant, suposa que aquests deuen ser per a tal si bé pensa que encara hi ha figures que generen un partit, gran defensor del lliure mercat que està avui nombre considerable de reclamacions i, per tant, cal en el màxim moment d‟eufòria històrica, els millors estudiar mecanismes per a millorar la gestió i dismi- mecanismes per a sortir de la crisi, però ell vol llegir nuir el nombre de recursos que generen atès que, al respecte unes paraules d‟un expert americà a qui, concretament, el 2007 es doblà el dels relatius a la dissortadament, no es fa massa cas: “cada vegada plusvàlua i, per tant, cal analitzar les causes d‟aquest que escoltin els seus polítics fer propaganda dels fet, i també que un 35% dels recursos presentats fou seus impostos, substitueixin la paraula impostos per provocat per la taxa de recollida de residus. la paraula serveis i gravin a la seva ment que menys El Sr. Mestre significa que el tercer tinent d‟alcalde impostos signifiquen menys serveis. També li reco- i la regidora d‟Hisenda ja han explicat la voluntat mana que pari atenció les properes setmanes, per- política a què responen les Ordenances fiscals per a què li sembla que alguns dels paradigmes municipals 2009 i també el seu contingut i les finalitats polítiques del Partit Popular entraran en fase de revisió. que persegueixen, explicacions que el Grup d‟Ini- Referint-se, després, a la intervenció del Sr. Vives ciativa per Catalunya Verds–EUiA comparteix ple- diu que l‟aprovació final de les Ordenances fiscals es nament i, per això, ara ell insistirà en aquests tres farà conjuntament amb la del Pressupost i això per- aspectes que li semblen cabdals: metrà tenir una visió de globalitat. a) Les Ordenances fiscals en debat són una bona Agraeix, en darrer lloc, el suport del Grup d‟Es- notícia per tres raons com a mínim: 1a) no incremen- querra Republicana de Catalunya a l‟aprovació inicial ten la pressió fiscal; 2a) incrementaran en un 2,1%, de les Ordenances fiscals per a 2009. en canvi, els ingressos que se‟n deriven; 3a) conti- La Sra. Ballarín diu, en resposta també a les inter- nuen produint-s‟hi increments en les bonificacions i vencions dels Grups de l‟oposició que, en aquests subvencions en favor de les famílies nombroses i moments, poder gaudir d‟estabilitat i continuïtat res- monoparentals. pecte a anys anteriors és una bona notícia i a molts b) Tenen, per altra banda, una línia de continuïtat alcaldes i a l‟Administració Bush els agradaria poder en relació a les d‟anys anteriors i seria una temeritat parlar en aquests termes; que l‟equip de govern està seguir el camí indicat pels Srs. Vives i Mulleras per- molt orgullós de poder garantir amb les Ordenances què, com reconeix el Consell Tributari en la Memòria fiscals que avui presenta l‟execució del Programa NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3127 d‟actuació municipal sense haver d‟augmentar ni la debat sobre la situació amb la qual la nostra societat pressió fiscal ni l‟endeutament municipal; que, en tot s‟enfronta: per tant, reivindica la necessitat de fer ja cas, la continuïtat respecte als anys anteriors no és ara aquest debat global en profunditat sobre la situa- ni absoluta ni mimètica, perquè es té en compte la ció de Barcelona, tot anunciant que en cas que el realitat actual i, concretament, hi ha una reducció de govern municipal es negui a tenir-lo, aprofitarà ca- la pressió fiscal que creixerà un 2,1%, percentatge dascun dels debats que incideixin sobre les políti- que està per dessota del creixement previst –el ques que afecten els nostres ciutadans per anar 3,5%– del producte interior brut i l‟IPC, de manera escatint què és allò que el govern municipal pensa que les famílies continuaran tenint poder adquisitiu fer en la situació actual. perquè aquest Ajuntament fa un esforç per no reper- Tocant seguidament a les xifres macroeconòmi- cutir als ciutadans les noves perspectives econòmi- ques esmentades per la Sra. Ballarín, opina que ques com a mesura indirecta d‟estímul econòmic. parlar avui d‟increment del 3,1% en el producte inte- Afegeix que les taxes també creixeran per dessota rior brut en el 2009 deu ser una bona broma, perquè de la inflació i, per tant, no dificultaran que es pugui el ministre Sr. Solbes està dient que en tal any hi continuar gaudint dels serveis que generen les taxes; haurà un creixement d‟un -0,1%, expressió que li que alguns Grups haurien d‟actualitzar el seu argu- sembla una manera molt divertida de dir que hi haurà mentari perquè des de fa molt temps ja no és cert un decreixement en l‟economia: per tant, demana que Barcelona sigui fiscalment la ciutat més cara de prudència en les xifres macroeconòmiques. l‟Estat ja que des de 1989 s„han mantingut les tarifes Observa que per quart any consecutiu la liquidació de l‟impost de vehicles de tracció mecànica i de del Pressupost de 2007 ha superat en un 12 o 13 per l‟impost de l‟activitat econòmica, i Barcelona ja no 100 les previsions inicials d‟ingressos i, concreta- figura des de fa molt temps en els rànquings tributa- ment, en les taxes aquest percentatge de variació ris com la ciutat amb la pressió fiscal més elevada. respecte les previsions inicials ha estat un 53% més Admet que cal posar molta cura en la regulació de alt: per tant, aquestes dades ofereixen la possibilitat l‟impost de béns immobles perquè afecta tothom i de fer fiscalment coses que no repercuteixin en els vist que s‟ha insistit en les bonificacions, indica que serveis; que aquesta ciutat està pagant més de 12 les més importants són els topalls i, així, en els usos milions d‟euros per l‟impost sobre les societats, en residencials, és a dir els pisos on viuen les famílies, part pels beneficis produïts per les transferències s‟apliquen uns increments màxims del 6 o del 4 per que els fa aquest Ajuntament i, per tant, en la seva 100, mesura que comporta una bonificació per les opinió, hi ha una mala gestió de la qual, per cert, quantitats que superen aquests topalls i que totalit- espera que algun dia el gerent municipal doni expli- zen 53 milions d‟euros per a l‟any 2009. Afegeix que cacions en la Comissió corresponent, perquè si fos en virtut d‟aquestes bonificacions per la via dels to- corregida, això podria incidir favorablement en les palls, de les quals gaudeixen un 93% dels habitat- taxes i impostos que paguen els ciutadans: creu, ges, als habitatges amb valor cadastral de més de doncs, que hi ha marge per a donar senyals polítics 60.000 euros no se‟ls aplica el tipus general del en una situació en què l‟equip de govern sembla 0,75% sinó del 0,63% i a aquells de menys de disposat a posar el cap sota terra, i per a parlar, 60.000 euros se‟ls aplica un tipus efectiu del 0,56%: d‟aquí al debat sobre el Pressupost, de certes coses creu, doncs, que això comporta una mesura efectiva que poden fer que la Ciutat funcioni millor, i per a de bonificació a les famílies. treballar amb profunditat en aquest sentit. No sap d‟on el Grup del Partit Popular ha tret les El Sr. Mulleras sosté que quan una societat està dades que ha mencionat respecte a l‟augment de tal en crisi econòmica, espera de l‟Administració dos impost, però assegura que en el període 2001-2008 tipus de mesures: la primera, que l‟Administració, en l‟augment de quota mitjana ha estat del 3,7% i que aquest cas l‟Ajuntament, ajudi la reactivació econò- l‟augment mitjà que experimentarà la quota del 2009 mica; i la segona, que accentuï la protecció social. respecte a la d‟enguany serà l‟equivalent al preu En resposta a l‟al·lusió que li ha fet el Sr. Carnes a d‟una entrada de cinema per al 60% dels habitatges aquestes qüestions, observa que segons l‟econo- de la Ciutat. mista Lacer la disminució dels impostos pot portar a Posa en relleu que en tots els impostos i taxes es la reactivació econòmica i aquesta a l‟increment preveuen bonificacions en favor de les persones amb d‟ingressos tributaris i això a poder oferir l‟Admi- discapacitat, però les veritables polítiques en favor nistració pública més i millors serveis; i que aquesta d‟aquest col·lectiu es desenvolupen a través de teoria l‟aplicà el Sr. Rato a Espanya des de 1996 a l‟Institut Municipal de Persones amb Discapacitat, de 2004: creia, doncs, que el Sr. Carnes estava per la supressió de barreres arquitectòniques i dels ser- damunt de la demagògia esquerrana que rebaixar veis socials. impostos implica reduir serveis. El Sr. Vives significa que aquest primer debat so- Considera que les Ordenances fiscals en debat no bre les Ordenances fiscals per a 2009 és fonamental, són realistes i al·lega que: a) en l‟impost de vehicles i més encara en un moment en el qual cada dia es de tracció mecànica, per un vehicle familiar mitjà, van produint novetats sobre el nivell de complicació com ara un monovolum de 12 cavalls fiscals, es pa- que hauran d‟afrontar les famílies, poder enfocar-lo guen 143,88 euros a Barcelona, 131 a Madrid, 125 a ja amb una perspectiva de globalitat, en comptes València, 128 a Màlaga; i b) pels serveis de la grua d‟haver d‟esperar fins al desembre per a tenir un es paguen 146 euros a Barcelona, 66 a València, 90 3128 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 a Bilbao, 59 a Màlaga i 58 a Madrid; dades que con- El Sr. Mestre subratlla que el Grup d‟Iniciativa per firmen que Barcelona té les taxes més cares Catalunya Verds–EUiA no és partidari d‟usar l‟esquer d‟Espanya i els impostos en els màxims legals. Afe- d‟abaixar els impostos; que cada vegada que es parla geix que l‟impost de béns immobles és aquí un 36% dels tributs, els Grups de Convergència i Unió i del més car que a Madrid. Partit Popular proposen fonamentalment tres coses: Demana, doncs, que el govern municipal sigui ri- menys impostos; exempcions, bonificacions, subvenci- gorós i digui que no vol abaixar els impostos i no pas ons i compensacions; i augment de la despesa social. que no pot fer-ho. Ara bé, troba que el reguitzell de propostes que Reitera que una situació de crisi exigeix impulsar aquests Grups ja han anunciat que continuaran fent la reactivació econòmica i intensificar la protecció impliquen estirar més el braç que la màniga i vénen a social, però les Ordenances fiscals en debat no do- ser com una mena de producte miracle de “Teletien- nen resposta a aquest doble objectiu, perquè són, da”, perquè pretén quelcom que és impossible ja que amb petites modificacions, les mateixes de fa quatre tothom que entengui un mínim d‟economia, encara anys, en una època en què hi havia bonança eco- que sigui només a escala domèstica, sap que si hi ha nòmica, en la qual el Sr. Solbes també era partidari menys ingressos, hi ha d‟haver també menys despe- d‟abaixar els impostos, però no ho feia mai i, per ses, tret que es pretengui portar aquest Ajuntament a això, ara estem com estem. la situació que viuen altres Ajuntaments com el de Recalca que no es poden aprovar unes Ordenan- Madrid amb un pressupost de 5.200 milions d‟euros i ces fiscals que no estan en consonància amb la rea- un deute de 6.300 milions, xifra que comporta un litat perquè, per exemple, mantenen els ingressos deute municipal superior als 2.000 euros per habi- per l‟impost de vehicles de tracció mecànica quan les tant; o el de València amb un deute de 966 euros per noves matriculacions estan baixant respecte a l‟any habitant, o el de Màlaga; mentre que el de Barcelo- passat. na, en canvi, només té un deute de 471 euros per Felicita, en darrer lloc, el Consell Tributari que en- habitant: no creu, doncs, que el model que es deriva guany compleix els vint anys, perquè es tracta d‟un de les propostes formulades pel Grup del Partit Po- òrgan tècnic i independent que té el suport de tots pular sigui l‟adequat ni per oferir els serveis públics a els Grups i fa una feina de bona governança; i fa què aquest Ajuntament està obligat, ni per afrontar la notar que la Memòria d‟aquest Consell constata que situació actual de crisi. la figura que més reclamacions ha provocat són els El Sr. Carnes, dirigint-se al Sr. Vives, matisa que en preus públics per la recollida de residus –la regulació la seva intervenció inicial ja ha definit el context de els dels quals ha estat reiteradament qüestionada pel Ordenances fiscals per a 2009 i, per tant, el marc en Grup del Partit Popular– que han crescut un 35% les què s‟inscriuen: l‟estancament dels ingressos locals, la reclamacions generades per l‟impost de béns immo- necessitat d‟actuar amb rigor en els compromisos de bles i en 137% les relatives a la plusvàlua. Agrega despeses, d‟impulsar polítiques municipals tendents a que els recursos estimats pel Consell Tributari han cobrir les necessitats socials, de fomentar l‟educació i la augmentat també de l‟11 al 20% i això denota que formació econòmica i professional, i de garantir les aquest òrgan fa molt bé la seva feina i que, en canvi, inversions en infraestructures i obra pública. l‟Institut Municipal d‟Hisenda ha de procurar millorar Adreçant-se, després, al Sr. Mulleras diu que a la seva. l‟hora d‟establir comparacions entre els esforços El Sr. Florensa suposa que el fet de no criminalit- fiscals que s‟exigeixen a les diverses ciutats, cal zar els impostos municipals converteix els membres també analitzar acuradament els serveis que pres- del seu Grup en demagogs d‟esquerres a ulls del ten; i, concretament, Barcelona, quan s‟analitzen les Grup del Partit Popular, però fa notar que aquest seves polítiques d‟escoles, biblioteques i serveis Grup cau en contradiccions quan demana, alhora, socials, aguanta amb una fortalesa increïble la com- rebaixes en els impostos i l‟increment de la inversió paració amb altres ciutats. social, i que si una institució no procura garantir els La Sra. Ballarín comenta que en el present debat seus ingressos, difícilment podrà fer despeses. s‟han visualitzat dos punts de vista diferents sobre Indica que els propers anys la Ciutat haurà de fer els tributs municipals ja que determinats Grups de despeses socials perquè la crisi econòmica provoca- l‟oposició els veuen com a demagògia esquerrana, rà situacions socials que s‟hauran d‟atendre; i que el mentre que per als integrats en l‟equip de govern els Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya serà veuen com una contribució solidària al finançament exigent amb el govern municipal a fi que prevegi i dels serveis públics i de les inversions de la Ciutat, doni resposta a aquestes necessitats socials; que, especialment en uns moments de crisi on la deman- efectivament, els darrers anys els impostos munici- da de serveis augmenta; que, efectivament, resulta pals han estat en la franja alta dels paràmetres mar- complicat tenir un debat per parlar només d‟una part cats per la llei i, per tant, el seu Grup formulà una dels ingressos sense tenir en compte la resta, ni proposta, recollida en les Ordenances fiscals en de- tampoc la despesa, però cal tenir paciència perquè bat, que demanava que el creixement no fos superior aquest debat més ampli arribarà el proper mes i do- i això les converteix en diferents de les d‟anys anteri- narà l‟oportunitat de repassar tota la política que es ors i permet a les famílies i a les persones afrontar tirarà endavant l‟any vinent; que en la política millor el període de crisi en augmentar el poder ad- d‟ingressos hi ha marge per a fer coses, però també quisitiu de la gent. n‟hi ha en la política de despeses i, per tant, l‟accent NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3129 no s‟ha de posar exclusivament en els ingressos Modificació del Pla especial urbanístic d‟ordenació tributaris, en la contenció dels quals, per altra banda, del subsòl de la plaça de Margarida Xirgu, d‟iniciativa s‟han fet enguany esforços molt significatius; que municipal (Barcelona de Serveis Municipals, SA). l‟equip de govern està molt content de la gestió tribu- tària que s‟està desenvolupant perquè la seva eficàcia Districte de Sarrià-Sant Gervasi i eficiència queda ben demostrada tant en l‟informe presentat el mes de juliol a la Comissió d‟Hisenda i 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb Pressupostos com en les certificacions ISO que està l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla obtenint dia a dia l‟Institut Municipal d‟Hisenda i, per especial integral d‟ordenació volumètrica de la par- tant, no pot acceptar les crítiques que ha rebut aquest cel·la de Ca N‟Albaga, ubicada en els carrers del organisme per part del Sr. Mulleras, i també han estat Turó, núms. 5-7, i de les Casetes, núms. 2-4, promo- reconegudes en l‟informe del Consell Tributari que és gut per la Sra. Núria Sargas Juncosa i pel Sr. Fidel un òrgan independent: creu, en resum, que s‟han Saval Bierge. presentat unes bones Ordenances fiscals per a 19. Aprovar definitivament, de conformitat amb 2009; i que seran ben aplicades. l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla El Sr. Alcalde posa en relleu que les Ordenances especial urbanístic d‟ordenació del subsòl de la finca fiscals de 2009 estableixen les condicions de la fisca- de la Via Augusta, núms. 282-284, promogut per MG litat municipal en l‟any vinent; que en els dos propers Grup Inmobiliario. mesos hi haurà l‟ocasió per a parlar de model i de les polítiques al servei de tal model a través de l‟altre Districte de Gràcia gran instrument de la gestió municipal que és el Pressupost; que les Ordenances aprovades expres- 20. Aprovar provisionalment, de conformitat amb sen estabilitat, serenitat i capacitat perquè la càrrega els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- municipal vagi disminuint en termes relatius; que celona, la Modificació del Pla General Metropolità l‟Ajuntament de Barcelona es pot permetre exigir als d‟àmbit discontinu per a la redefinició de les alineaci- seus ciutadans un esforç fiscal inferior a la inflació ons del carrer de Ca l‟Alegre, i la creació d‟un equi- honorant tots els seus compromisos, de manera que pament a l‟avinguda de Vallcarca i d‟una zona verda les properes setmanes es podran fer comparacions, en el front del carrer d‟Esteve Terrades, d‟iniciativa però, en tot cas, allò que cal és treballar pel nostre municipal, amb les modificacions a què fa referència model que implica una via barcelonina per a afrontar l‟informe de la Direcció de Serveis de Planejament, la conjuntura, via basada en la solidesa dels instru- que consta a l‟expedient i, a efectes de motivació, ments de la política pública, en la qual les polítiques s‟incorpora a aquest acord; i trametre l'expedient a la fiscals locals, tot i representar un percentatge molt Subcomissió d‟Urbanisme del municipi de Barcelona baix d‟allò que es paga a les diferents Administraci- per a la seva aprovació definitiva. ons, a Barcelona es mantenen estables amb tendèn- S’aproven, per unanimitat, els quatre dictàmens cia a decréixer: aquesta és una gran notícia quan al precedents. costat hi ha el manteniment d‟una política expansiva i ambiciosa que no serà el panorama general dels Districte de Sant Andreu propers mesos. Acaba agraint el suport expressat pel Grup 21. Aprovar provisionalment, de conformitat amb d‟Esquerra Republicana de Catalunya a les Orde- els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- nances fiscals per a 2009 que aportaran el 40% dels celona, la Modificació del Pla General Metropolità a ingressos que aquest Ajuntament necessita per a l‟àmbit dels terrenys situats a l‟antiga fàbrica de Fa- tirar endavant tots i cada un dels seus objectius i les bra i Coats i la plaça de Can Fabra, d‟iniciativa muni- polítiques que ho fan possible. cipal, amb les modificacions a què fa referència S’aprova amb el vot contra dels Srs. Trias, Forn, l‟informe de la Direcció de Serveis de Planejament, Puigdollers, Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i Freixe- que consta a l‟expedient i, a efectes de motivació, des i les Sres. Recasens, Fandos, Homs i Vila, i s‟incorpora a aquest acord; resoldre les al·legacions també dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i presentades en el tràmit d‟informació pública de Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Martín el l‟aprovació inicial, de conformitat amb l‟informe de dictamen relatiu a les Ordenances fiscals per a 2009. l‟esmentada Direcció, de valoració de les al·lega- S’acorda l‟assabentament de la Memòria del Con- cions; informes, tots dos, que consten a l‟expedient i, sell Tributari. a efectes de motivació, s‟incorporen a aquest acord; trametre l'expedient a la Subcomissió d‟Urbanisme del municipi de Barcelona per a la seva aprovació COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTURES definitiva. I HABITATGE El Sr. Blasi anticipa el vot favorable dels membres del seu Grup, tot reservant-se de tornar a parlar, en Districte de Sants-Montjuïc el desenvolupament d‟aquest expedient, de la ne- cessitat que la futura construcció del centre docent 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb previst en l‟extrem d‟aquests terrenys que toca el l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la carrer del Segre, que és resultat del sostre qualificat 3130 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 d‟equipaments que es porta de la plaça de Can Fa- tractament del verd i de l‟espai públic; que, en defini- bra, no comporti la pèrdua de permeabilitat d‟aquests tiva, no els sembla encertada ni la volumetria ni el espais, i la creació d‟espais foscos que privarien de tractament del verd i aprofiten l‟ocasió per demanar gaudir de l‟entramat de carrers i de naus d‟aquest que es miri d‟agilitar la confecció de l‟estudi que conjunt arquitectònic industrial. s‟acordà iniciar sobre les característiques arquitectò- El Sr. Villagrasa avança l‟abstenció dels membres niques i el tractament de verd i de l‟espai públic en del seu Grup perquè creuen que la ubicació del cen- l‟àmbit del 22@, per tal que es puguin establir uns tre docent no és pas la més idònia i hi han ofert una criteris en els quals es pugui sentir còmode el con- alternativa que garanteix el manteniment de la gran junt de les forces polítiques del Consistori. zona verda frontal. El Sr. García-Bragado contesta les intervencions El Sr. García-Bragado confirma que quan es pre- anteriors dient que en l‟àmbit del 22@, la morfologia senti l‟ordenació de l‟espai d‟equipaments, es re- de cada pla especial es va determinant segons un prendrà la part d‟aquest debat que no té sentit fer en procés específic; que el pla que avui es porta a apro- uns moments en què només s‟està plantejant la cor- vació té valors indiscutibles: 1r) preservar part de responent modificació del Pla General Metropolità. l‟antiga fàbrica Tallada i Lora, la qual es destina a un S’aprova el dictamen en debat amb l‟abstenció equipament públic 7@ que completa el remarcable dels Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villa- conjunt d‟equipaments públics situats al llarg del grasa i les Sres. Esteller, Balseiro i Martín. carrer de Bolívia, des de l‟Auditori a Ca l‟Aranyó, Can Jaumandreu, Can Ricart, La Escocesa i Tallada i Districte de Sant Martí Lora; 2n) la cessió d‟espais lliures del sector afavo- reix clarament els recorreguts interiors i la futura 22. Aprovar definitivament, de conformitat amb connectivitat amb les illes confrontants, i, en concret, l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla la zona verda es disposa en límit occidental en conti- de millora urbana de les parcel·les dels carrers del nuïtat amb la futura zona verda prevista al Pla de Perú i de Bolívia amb front al carrer de Selva de Mar millora urbana de La Escocesa en relació als carrers –Districte d‟activitats 22@bcn–, promogut per Acciona de Pere IV i de Bolívia, entenent-la com una continu- Inmobiliaria, SLU, amb les modificacions a què fa ació d‟ús per a vianants del carrer de Provençals; 3r) referència l‟informe de la societat municipal 22@bcn, situar al final del carrer de Bolívia, un edifici singular SA; resoldre les al·legacions presentades en el tràmit de més alçada com una fita urbana i respecte al qual d‟informació pública de l‟aprovació inicial, de confor- ha de fer notar que a l‟altre cantó del carrer de Bac mitat amb l‟esmentat informe, que conté, també, la de Roda hi ha un edifici de 18 plantes i un altre de valoració de les al·legacions presentades; informe 12, de manera que l‟edifici previst en aquest Pla no que consta a l‟expedient i, a efectes de motivació, és quelcom tan radicalment excepcional en aquell s‟incorpora a aquest acord; requerir el promotor per entorn. Afegeix que l‟estudi que el Sr. Martínez ha tal que, en el termini màxim de tres mesos, a comp- esmentat fixarà unes condicions que permetran tre- tar des del dia següent a la notificació del present ballar amb més comoditat, però mentrestant no acord, constitueixi la garantia, per un import de s‟està treballant en el buit perquè hi ha una Comissió 31.411 euros, corresponent al 12% del valor de les Tècnica del 22@, que ha emès informes favorables obres d‟urbanització inherents al Pla, als efectes sobre aquest Pla, i una Comissió de Patrimoni Indus- establerts a l‟article 101.3 del Text refós de la Llei trial, formada per persones nomenades per la Cam- d‟urbanisme, aprovat per Decret legislatiu 1/2005, de bra de Comerç i del Col·legi d‟Arquitectes de Catalu- 26 de juliol, i com a requisit previ a la publicació de nya que també s‟hi ha pronunciat favorablement l‟anunci d‟aquest acord; i publicar el present acord i sobre el pla en debat, el qual, a juí seu, recull la normativa del Pla al Butlletí Oficial de la Província l‟esperit del Projecte 22@. de Barcelona als efectes de la seva executivitat, un Agraeix, finalment, el vot favorable dels membres cop s‟hagi acreditat el compliment del requeriment del Grup de Convergència i Unió, que, en la seva indicat. opinió, demostra que han copsat les possibilitats que El Sr. Villagrasa avança que els membres del ofereix aquest nou pla de gairebé 37.000 metres Grup del Partit Popular, tot i considerar positiva la quadrats de sostre destinats a activitat econòmica, reforma que s‟està fent en aquesta zona del Poble- habitatge públic i equipaments, i permet posar-lo en nou, opten per abstenir-se perquè no troben justifi- marxa. cada una edificació en planta baixa i catorze més en El Sr. Villagrasa al·lega que l‟alçada del nou edifici un entorn on tots els edificis només consten de plan- previst no es pot justificar, com ha fet el Sr. García- ta baixa i sis més. Bragado, per l‟existència d‟un edifici situat molt a El Sr. Martínez anuncia el vot contrari dels mem- prop; i que el mateix expedient el qualifica d‟edifici bres del Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya singular perquè no té l‟alçada habitual dels altres de perquè encara que se senten compromesos amb el la zona, els quals només tenen planta baixa i sis desenvolupament del Projecte 22@, hi ha solucions plantes més; per tant, trenca l‟estètica de les edifica- arquitectòniques, volumètriques i d‟espais que no els cions d‟aquella zona. acaben d‟agradar, tot concretant que aquest vot no S’aprova el dictamen en debat amb el vot en con- es produeix tan sols per l‟alçada del nou edifici, sinó tra dels Srs. Portabella, Florensa i Martínez i la Sra. també per la ubicació i concreció dels volums i pel Capella, i amb l‟abstenció dels Srs. Fernández Díaz, NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3131 Cornet, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Esteller, Bal- per preguntar-li si, en la seva opinió, un Grup muni- seiro i Martín. cipal que ha presentat una proposta d‟acord, la pot canviar el mateix dia que té lloc la sessió plenària, perquè si això marca un precedent, la resta de Grups PART D‟IMPULS I CONTROL poden considerar a partir d‟ara que no val la pena presentar prèviament propostes d‟acord perquè en a) Proposicions / declaracions de grup poden canviar el contingut i la orientació sense cap tipus de tràmit. Dels Grups Municipals Socialista i d‟Iniciativa per El Sr. Martí explica que els Grups que integren el Catalunya Verds–EUiA govern municipal defensaran el text que s‟ha repartit Pp 1. Es dóna compte que sobre aquesta proposi- aquest matí i que està relacionat amb el lliurat a la ció s‟ha presentat el nou redactat següent: Junta de Portaveus, el qual ha tingut un determinat Primer. L‟Ajuntament de Barcelona manifesta el recorregut i quan el Grup d‟Esquerra Republicana de seu suport a la Generalitat de Catalunya en el procés Catalunya, en ús de les seves facultats, hi expliciti negociador del sistema de finançament autonòmic, una sèrie de modificacions, els Grups proponents les per tal que aquest tingui com a resultat una distribu- acceptaran i sotmetran a votació el nou text modifi- ció de recursos que garanteixi el desenvolupament cat. competencial previst en el mateix, per tal que es El Sr. Fernández Díaz inquireix si les esmenes no puguin satisfer les necessitats i reptes de la societat s‟han de presentar amb vint-i-quatre hores d‟antel·la- catalana. Segon. L‟Ajuntament de Barcelona subrat- ció. lla el fet que l‟existència d‟una posició unitària de les El Sr. Alcalde puntualitza que hi ha esmenes que forces polítiques i socials catalanes afavorirà aquesta poden sorgir del debat. negociació, el resultat de la qual haurà de revertir El Sr. Fernández Díaz observa que abans del co- també en una millora del finançament dels ens locals mençament de la sessió, se li ha indicat que aquest catalans, vehiculada a través del desenvolupament punt no es discutiria en no haver-se assolit un acord de les previsions referides a les participacions als entre els diversos Grups municipals, però fa deu ingressos de la Generalitat previstes a l‟Estatut. Ter- minuts s‟ha repartit un nou ordre del dia de la part cer. L‟Ajuntament de Barcelona manifesta la seva d‟impuls i control on figura una proposició dels Grups preocupació vers el sever alentiment econòmic i la Socialista i d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA previsible disminució de recursos gestionats per que no té res a veure amb la presentada a la Junta l‟Estat, i, a tal efecte, rebutja la possibilitat que les de Portaveus i que ara es justifica presentant-la com transferències d‟aquest als municipis puguin ser reta- un text refós fruit de les esmenes formulades pel llades, en suposar una part cabdal del finançament Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya. local del qual depenen les prestacions i serveis més El Sr. Secretari General explica que el funciona- bàsics en l‟àmbit sanitari, social, educatiu i de trans- ment d‟aquest Plenari està fixat en el reglament or- port públic. Quart. L‟Ajuntament de Barcelona vol gànic municipal i pels costums establerts en els de- que s‟engegui una reforma de la legislació que esti- bats; que si bé el reglament esmentat determina la gui orientada a clarificar el marc competencial dels impossibilitat inicial de modificar les propostes vali- municipis, i que estigui orientada a garantir un finan- dades a la Junta de Portaveus, els usos i costums çament suficient i adient per als ens locals, que res- d‟aquest Plenari admeten, en la part d‟impuls i con- pecti les dotacions que reben en aplicació de l‟actual trol, un marge de maniobra amplíssim perquè els sistema tot prenent en consideració les especificitats Grups puguin negociar textos alternatius i, per altra de les grans ciutats, i que avanci en la millora de la banda, el Plenari pot apreciar la urgència d‟introduir gestió tributària. Cinquè. L‟Ajuntament de Barcelona modificacions formals en les proposicions presenta- reclama el desplegament ple i ràpid del sistema de des, mitjançant l‟oportuna votació. finançament de la ciutat de Barcelona previst a la El Sr. Fernández Díaz reclama, doncs, una vota- Carta Municipal, en ser cabdal per tal de poder ga- ció formal per apreciar la urgència del nou text. rantir l‟exercici de l‟autonomia municipal i el compli- El Sr. Portabella comenta que la situació creada ment de les obligacions atribuïdes a l‟Ajuntament a la amb la proposició en debat sol ser bastant habitual mateixa. Així mateix, l‟Ajuntament de Barcelona re- perquè hi ha hagut una proposició inicial del Grup clama al Govern de la Generalitat el finançament Socialista i una altra del Grup d‟Esquerra Republica- necessari per a l‟assumpció de despeses de capitali- na de Catalunya que varen tendir a fusionar-se amb tat en el marc de la Llei de finances locals de Catalu- la intenció de convertir-se en declaració institucional, nya. però el text resultant no ha pogut formalitzar-se com El Sr. Fernández Díaz demana que s‟expliqui per a tal, tanmateix el nou redactat sembla bé tant a què s‟ha canviat el text presentat a la Junta de Por- l‟equip de govern com al Grup d‟Esquerra Republi- taveus per un altre que no hi té res a veure i amb el cana de Catalunya, i, per altra banda, tots els Grups qual s‟està infringint, a parer seu, el Reglament or- tenen la facultat d‟introduir esmenes in voce; en tot gànic municipal en les normes que regulen el funcio- cas, per evitar trifulgues reglamentàries suggereix nament d‟aquest Plenari. que es faci la votació escaient. S‟adreça, a continuació, al Sr. Alcalde com a pre- La Presidència, a la vista de les consideracions sident no del Grup Socialista, sinó d‟aquest Plenari exposades en el debat precedent, disposa que, sens 3132 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 perjudici de procedir posteriorment, si escau, a apre- vots en contra que aleshores es van emetre i, per ciar-ne la urgència, es procedeixi a debatre el text tant, el seu Grup té la sensació que comportarà una darrerament repartit. pèrdua de temps; per mancada de forma, ja que els El Sr. Carnes manifesta que aquest text compar- Grups proponents no s‟han posat en cap moment en teix l‟esperit que es posà de manifest en l‟acte unitari contacte amb el Grup de Convergència i Unió per a del municipalisme que tingué lloc el proppassat dia consensuar un redactat i fa deu minuts han lliurat el 10 de setembre en el Palau de la Generalitat i reflec- text que finalment sotmetrà a votació. teix aquests elements fonamentals: a) s‟hi esmenta Subratlla que la qüestió del finançament és cabdal l‟especificitat de Barcelona recollida en la Carta Mu- per a la Ciutat, però l‟equip de govern avui aquí ha nicipal, de la qual els darrers temps s‟ha pogut co- malmès el consens i la credibilitat. mençar a desenvolupar contingut a través dels con- El Sr. Fernández Díaz manifesta que en poques sorcis i del concepte de capitalitat però, en tot cas, ocasions ha vist tanta frivolitat i manca de paraula a en aquests moments en què s‟està debatent el finan- l‟hora de plantejar una qüestió tan essencial per a çament, cal que els instruments establerts es puguin Barcelona com és la del finançament; que abans de desenvolupar i ampliar i, per tant, la reivindicació que començar la sessió se li ha indicat que avui no es fa aquest Ajuntament va adreçada tant al Govern debatria cap iniciativa relativa al finançament de Ca- Central com a la Generalitat de Catalunya; b) s‟hi talunya i municipal, perquè no hi havia un ampli con- expressa de manera explicita la lleialtat d‟aquest sens respecte al contingut d‟aquesta proposició o Ajuntament amb el Govern de la Generalitat respecte declaració institucional, sobre el qual el qual el Grup al procés obert, en el doble sentit exposat en l‟acte del Partit Popular també havia presentat, com havien unitari esmentat, perquè és molt important que la fet els altres Grups, la seva proposta; que, tanmateix, Generalitat millori el seu finançament atès que mol- fa deu minuts, amb clara infracció –a parer seu– del tes de les qüestions –serveis socials, educació, Reglament orgànic municipal, s‟ha repartit un text per transports, etcètera– que aquests dies s‟estan discu- al seu debat i votació; i que aquesta no li sembla una tint podran ser abordades amb millors o pitjors capa- forma seriosa d‟actuar en política i fa difícil al seu citats en funció dels recursos de què disposi la Ge- Grup refiar-se de la paraula del govern municipal i neralitat. també trobar amplis espais de consens en la qüestió Creu, doncs, important que la ciutat de Barcelona més important que Barcelona té ara plantejada, el es pronunciï sobre aquest procés i està convençut finançament de la Ciutat, el qual permet parlar, alho- que, a pesar que ara aquest text no s‟ha pogut pre- ra, de més i millors serveis per als barcelonins. sentar com una declaració institucional tal vegada Pensa, doncs, que darrera de tot això no hi ha pas perquè aquesta setmana ha tingut un dia menys de per part del govern municipal una voluntat de diàleg, treball, les properes setmanes aquest text o les valo- sinó d‟obtenir una majoria, probablement per a rebai- racions que s‟hi fan concitaran el màxim consens xar les pretensions de la Ciutat, i també el seu grau dels Grups municipals d‟exigència envers els Governs de Catalunya i de Recalca que la qüestió s‟ha plantejat avui perquè l‟Estat a l‟hora de defensar els interessos de Barce- és important que Barcelona mantingui una posició lona. clara davant dels altres dos interlocutors, l‟Estat i la Pregunta, a continuació, si el procés negociador Generalitat; i que, en tot cas, les explicacions les han que s‟esmenta en el text en debat és el dels partits de donar aquells que no han volgut avui el consens. catalans o el del Govern de Catalunya amb el Go- La Sra. Recasens, després de comunicar la seva vern de l‟Estat, en el qual ja s‟ha infringit l‟Estatut disposició a donar tals explicacions, anuncia que els perquè ja han transcorregut els dos anys previstos; i membres del Grup de Convergència i Unió no dona- opina que no és moment de parlar de processos, ran suport a la proposició en debat perquè la consi- sinó de continguts reals i concrets, de propostes, de deren reiterativa, extemporània, oportunista i manca- posicions fermes, i de saber perfectament on som i, da de forma; reiterativa, perquè el 30 de maig el seu tanmateix, el text en debat no gosa incloure ni una Grup ja portà en aquest Plenari i de manera solemne simple referència al posicionament de la Federació una proposició en el mateix sentit, respecte la qual el Catalana de Municipis, ni de la Federació Espanyola Sr. Trias aconseguí el consens de tots els Grups de Municipis i Províncies, a fi de no molestar a ningú. municipals i, per tant, ara cal treballar; per extempo- Assegura que el seu Grup està disposat sempre a rània, perquè ja ha passat el temps de les proclames participar en un debat seriós sobre el finançament, solemnes, dels discursos i dels posicionaments estè- amb coincidències i discrepàncies, com el que s‟ha rils i de la confiança del seu Grup amb el govern tingut abans sobre les infraestructures, i a posar-se municipal, el qual s‟ha mostrat incapaç de reclamar al costat del Sr. Alcalde per defensar Barcelona, allà on cal el que s‟acordà aquí, on ja s‟han adoptat perquè la posa per damunt dels debats partidistes, posicions unitàries en favor del finançament d‟aquest però no pot compartir la forma com ara s‟ha plantejat Ajuntament i, per tant, ara cal procurar desplegar a la qüestió. fora els acords adoptats aquí; per oportunista, per- En tot cas, reclama un millor finançament per a què fa deu dies el seu Grup presentà en la Comissió Barcelona en els termes de les aportacions que ha corresponent una iniciativa per concretar percentat- fet al debat tingut les darreres setmanes que obli- ges i treballar de valent en pro del finançament i guen: a l‟aprovació de la Llei d‟hisendes locals, de la aquesta nova proposició vol tapar la vergonya dels Llei de finances locals de Catalunya, al desenvolu- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3133 pament íntegre de la Carta Municipal, a l‟increment locals, l‟impuls d‟un nou marc català mitjançant la de les transferències de l‟Estat, les quals estan cla- Llei de finances locals de Catalunya, i el desplega- rament amenaçades en aquest moment, i a l‟ob- ment clar i ràpid del sistema de finançament especí- tenció dels recursos necessaris per a pal·liar els dèfi- fic de la Ciutat previst a la Carta Municipal. Afegeix cits tradicionals en la prestació dels serveis socials i que al llarg dels gairebé trenta anys de municipalis- per a l‟aplicació de la Llei de la dependència. me democràtic els ajuntaments han enfortit la seva El Sr. Portabella té la impressió que el motiu de capacitat de prestació de serveis i han assumit funci- determinats Grups de l‟oposició –als quals, per cert, ons molt rellevants; que avui i demà el benestar de ha de reconèixer una velocitat de lectura i interpreta- les persones s‟està jugant en la proximitat; que, tan- ció insòlita– per no votar a favor de la proposició en mateix, paral·lelament no els ha estat possible avan- debat no són pas els que han al·legat en les respec- çar en les finances locals que continuen ancorades tives intervencions. en un sistema de raquitisme estructural que cal su- Pregunta, a continuació: perar clarament, ja que mentre en els països euro- Si l‟Ajuntament de Barcelona, com es fa en el punt peus d‟estructura federal la mitjana de participació primer, no s‟ha de posicionar sobre la negociació del dels governs locals se situa al voltant del 25%, aquí finançament de la Generalitat de Catalunya a pesar està tan sols en el 13%. que una part dels ingressos municipals depenen del Comenta que la segona idea clau del text en de- finançament que obtingui la Generalitat, i si la capital bat és el suport ple d‟aquest Ajuntament i del munici- del país no ha d‟expressar el seu suport al Govern palisme a la Generalitat per a la consecució, efectiva de la Generalitat malgrat que el finançament que i pràctica, del nou model de finançament, que no obtingui tindrà uns avantatges directes i uns avantat- només ha de ser millor que el d‟abans, sinó més que ges indirectes en el finançament de la Ciutat. el previst en l‟Estatut de 2006, potent, fruit d‟un acord Si seriosament es pot estar també en desacord bilateral, amb una nova manera d‟entendre la solida- amb el segon punt on es diu que val més presentar ritat, i just, perquè és absolutament necessari per a una proposta unitària i sòlida que no pas tantes pro- atendre els serveis i la despesa del Govern de la postes com Grups parlamentaris. Generalitat. Afegeix que en clau municipalista donar Si no és valent expressar, com fa el tercer punt, la suport ara a la Generalitat legitima per a després preocupació d‟aquest Ajuntament per les declaraci- poder tenir una posició nítida a favor de la reversió ons dels responsables de l‟Estat que han anunciat d‟aquesta millora en l‟àmbit local per la via de la par- restriccions respecte als ingressos de tots els muni- ticipació en els ingressos de la Generalitat i perquè la cipis. Generalitat honori de manera estricta els seus com- Si no cal reformar, com fa el punt quart, la legisla- promisos de finançament, de serveis socials, educa- tiva relativa al finançament dels municipis a fi que tius, culturals i de transport, gestionats en l‟àmbit puguin disposar d‟un marc de confiança que els local i, en bona mesura, per l‟Ajuntament de Barce- permeti saber a què s‟han d‟atenir en comptes lona. d‟estar sotmesos a un sistema absolutament aleatori Subratlla el fet que la proposició en debat valori la que no els permet conèixer ni quina quantitat reben recerca dels acords socials més amplis possibles en ni en quin moment. relació a posicions i demandes bàsiques i, en defini- I si tampoc no cal reclamar, com es fa en el punt tiva, l‟enfortiment i l‟autonomia financera d‟àmbit local cinquè, el reconeixement i el desplegament, de ma- i català, no com una finalitat en si mateixa, sinó com nera ràpida i plena, de les especificitats del sistema un factor imprescindible per a seguir impulsant i po- de finançament de la ciutat de Barcelona previst a la tenciant polítiques públiques de transformació social i Carta Municipal, i reclamar al Govern de la Generali- de modernització ecològica des de la proximitat i al tat el finançament necessari per a l‟assumpció de les costat de la ciutadania de Barcelona. despeses de capitalitat en el marc de la Llei de fi- El Sr. Carnes formula unes reflexions respecte als nances locals de Catalunya. comentaris que s‟han fet en les intervencions anteri- Diu, en resum, que si determinats Grups no estan ors, tot expressant, en primer lloc, la seva preocupa- d‟acord amb tot això, pràcticament no els queda res. ció perquè l‟element central de prevenció expressat El Sr. Gomà significa que al Grup d‟Iniciativa per per alguns davant del procés de diàleg de les darre- Catalunya Verds–EUiA li sembla molt rellevant que res hores és justament el possible suport d‟aquest aquest Plenari aprovi avui la proposició en debat en Ajuntament a la Generalitat de Catalunya en el seu els termes en què es planteja, i que estan en la línia procés de negociació i també perquè algú qüestioni de la declaració conjunta feta pel municipalisme ca- l‟Estatut d‟Autonomia encara en el Tribunal Constitu- talà el proppassat 10 de setembre em el Palau de la cional. Generalitat: per tant, desitja subratllar-ne dues idees Recalca que és fonamental que la ciutat de Barce- clau. lona tingui un doble procés de negociació i, tanma- Explica que la primera d‟aquestes idees és que teix, alguns confonen les estridències verbals amb el l‟Ajuntament, estant com està carregat de raons i treball discret perquè li agraden les fotos i el soroll d‟arguments, no pot deixar d‟insistir en la millora i mediàtic, però a altres, entre els quals es compta ell, l‟enfortiment de les finances locals, cosa que implica els agrada treballar més discretament; que ara es activar diversos instruments de manera simultània, tracta d‟expressar i reafermar un suport exigent a la com són la reforma legislativa de la Llei d‟hisendes Generalitat perquè quan aquesta obtingui allò que li 3134 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 correspon, el món local no quedi oblidat; i que, per dels 8.000 municipis existents en tot l‟Estat espanyol tant, avui s‟expressa un doble missatge i una lleialtat perquè o s‟expressen de manera unitària i perdran que val la pena remarcar. molta força davant de l‟Estat: per tant, el govern mu- La Sra. Recasens opina que s‟està fent un gran nicipal no jugarà amb estratègies que porten a carre- acte de cinisme, perquè ahir mateix a la Diputació rons sense sortida, sinó a favor de la unitat del muni- fou rebutjada una moció molt similar gràcies als vots cipalisme, en el qual Barcelona té la posició més forta dels Grups Socialista, d‟Iniciativa per Catalunya i més escoltada, perquè és la que té més legitimitat i Verds–EUiA i d‟Esquerra Republicana de Catalunya parteix no de la desesperació, sinó de la fortalesa. amb els arguments que avui ha adduït el tercer tinent 3r) Expressar que aquest Ajuntament no està dis- d‟alcalde; que el Grup de Convergència i Unió no posat a acceptar que el tercer nivell de l‟Adminis- accepta aquest doble discurs, però fou present en tració, que és tan govern com qualsevol dels altres l‟acte unitari del 10 de setembre en pro del finança- dos, hagi de pagar en uns moments de crisi la man- ment local i d‟un millor finançament per a Barcelona: ca o disminució de recursos i més quan ara només per tant, no accepta lliçons ni de consens, ni d‟unitat, està rebent el 13% dels recursos públics. ni de finançament. 4t) Revisar el marc competencial i clarificar en Recorda que en la sessió d‟aquest Plenari del dia properes lleis estatals i catalanes les competències 30 de maig de 2008 s‟aprovà solemnement amb municipals, perquè no hagin de passar encara trenta consens una proposició presentada pel Sr. Trias que anys més en els quals els governs municipals hagin reclamava la millora del finançament; i creu, per tant, de continuar desenvolupant les anomenades compe- que els deures ja estan fets i que ara cal treballar i tències impròpies. no fer proclames estèrils i de paraules buides. Afe- 5è) Reivindicar un instrument, la Carta Municipal, geix que l‟equip de govern ha malmès el seu liderat- que obre una via específica de negociació per a una ge i credibilitat perquè ha estat incapaç de cercar el gran ciutat com és Barcelona. consens en un tema tan cabdal com és el funciona- Considera que aquests cinc principis que acaba ment de la Ciutat, de manera que encara que el go- d‟esmentar són una bona base per a clarificar posici- vern municipal guanyi in extremis aquesta votació, onaments, tot advertint, però, que el consens no es Barcelona haurà perdut una oportunitat i que el fi- pot basar en la negació de l‟Estatut d‟Autonomia nançament no vol fotografies, sinó responsabilitat i votat pel poble de Catalunya, per tant, no creu en fermesa, però l‟equip de govern ha fet tot el contrari i falses unanimitats que passen per eliminar tesis bà- ha estat incapaç d‟assolir el consens, perquè li fa por siques del país i, en conseqüència, la unanimitat no anar a defensar fora allò que aquí s‟acorda per con- serà possible si ha d‟aconseguir a costa d‟eliminar sens i, per tant, això a la llarga acabarà passant fac- del text sotmès a votació la referència a l‟Estatut, tura a la Ciutat. com sembla pretendre el Grup del Partit Popular. El Sr. Portabella, referint-se a la votació produïda Reclama, doncs, l‟aprovació de les tesis que ha ahir a la Diputació, diu que la Diputació és un ens explicat perquè fer-ho donaria força a la negociació supramunicipal que com a tal ha de donar suport a que s‟ha de desenvolupar les properes setmanes i allò que s‟ha acordat en els municipis. els propers mesos. El Sr. Carnes expressa la seva perplexitat davant El Sr. Fernández Díaz observa que el seu Grup el to emfàtic que a vegades usen els representants comparteix la immensa majoria dels objectius que el de Convergència i Unió; i puntualitza que les prime- Sr. Alcalde ha descrit, però l‟art de la política, i més res forces polítiques a trencar el plantejament unitari encara la municipal, és fer possible allò que és tan- han estat Convergència i Unió i el Partit Popular, en gible en el dia a dia: l‟atenció a les persones, la se- el Senat; que en el procés de negociació desenvolu- guretat, els serveis i, per això, es necessiten diners, pat del proppassat 30 de maig ençà en el conjunt de tanmateix s‟han esmerçat molts anys aprovant decla- l‟Estat espanyol ha plogut força; i que sembla que un racions institucionals, propostes d‟acord, annexos a consens que no vingui auspiciat o beneït per Con- la Carta Municipal, però tot això només són lletres i vergència i Unió, ja no té garanties de ser ben valo- més lletres i, en canvi, els euros no acaben d‟arribar: rat, però el govern municipal treballa també amb creu, doncs, que en aquesta sessió i en qualsevol altres Grups i arribarà a aquells acords que siguin debat que es tingui al voltant del finançament de la possibles. ciutat de Barcelona, no s‟ha de parlar ja dels objec- El Sr. Alcalde posa en relleu que les tesis que re- tius, sinó de les eines per assolir-los. cull la proposició en debat són importants perquè Pensa que abans o al marge de parlar d‟un nou estem en un procés dinàmic i complex davant el qual model de finançament autonòmic, valdria la pena cal: actualitzar el contingut de l‟únic aprovat des de l‟any 1r) Reiterar el suport d‟aquest Ajuntament al Go- 2001 per unanimitat de totes les Comunitats Autò- vern de la Generalitat en la negociació amb el Go- nomes governades per totes les forces polítiques vern de l‟Estat sobre el model de finançament auto- d‟Espanya, inclòs el Govern de la Generalitat de nòmic. Catalunya vist que en els quatre anys que el Govern 2n) Reiterar també que l‟estratègia parteix de la de l‟Estat ha estat en mans dels Socialistes, ha estat unitat del municipalisme català, la Federació de Mu- impossible aprovar en el si del Consell de Política nicipis de Catalunya i l‟Associació Catalana de Muni- Fiscal i Financera un nou model de finançament au- cipis i Comarques, i que es treballarà des de la unitat tonòmic. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3135 El Sr. Alcalde demana al Sr. Fernández Díaz que copiat per Madrid feliçment perquè això dóna força a no introdueixi un debat que no respon al text que la posició barcelonina– on pot haver-hi una certa s‟està discutint. relació bilateral per a coses concretes i específiques El Sr. Fernández Díaz observa que el primer punt en el camp del finançament, el seu Grup no jugarà a del text en debat implica donar suport al procés ne- saltar-se l‟Administració de la Generalitat de Catalu- gociador del finançament autonòmic sobre el qual el nya i vol que Barcelona, com a capital lleial del país, Govern de l‟Estat no té encara un model: per això ell jugui a reforçar-la perquè tingui èxit la negociació recorda que el model aprovat el 2001 preveu la seva amb l‟Estat perquè això ha de portar beneficis direc- actualització en base a la població, un element tre- tes i indirectes per a la Ciutat. mendament important per a Catalunya que té un Insisteix que Barcelona com a capital de Catalu- milió més d‟habitants d‟ençà de l‟aprovació del model nya té un context territorial i polític que cal defensar i de finançament vigent i, per tant, es pregunta per que és imprescindible per a poder vertebrar una ciu- què no s‟exigeix l‟aplicació d‟aquestes fórmules que tat que tingui futur i projecció internacional i que pu- han de permetre rebre diners per població, per immi- gui oferir a la seva ciutadania els serveis que li cor- gració, per noves necessitats socials i pels serveis responen. impropis. El Sr. Trias comenta que no per cridar o teatralit- Inquireix, a continuació, si el Sr. Alcalde té obert zar les coses es té més raó; que els membres del un procés de negociació amb l‟Estat i la Generalitat seu Grup voten en contra del text en debat perquè el per aconseguir un millor finançament de Barcelona i govern municipal ha menystingut allò que significa un per exigir el compliment de les determinacions de la procés negociador i una manera adequada de fer les Carta Municipal i els seus annexos, en els quals hi coses. havia molta lletra, però poca concreció, pràcticament Recalca que per al seu Grup aquest Ajuntament gens, en forma d‟euros; i si tal vegada tal procés no ha de dependre de la Generalitat i cal avançar cap es pot obrir per aquest Ajuntament perquè no té ni un finançament digne de la Generalitat perquè des- posició ni actitud. prés això repercuteixi sobre tots els ajuntaments de Addueix que per al Partit Popular, i potser també Catalunya i, concretament, sobre aquest, però el per a alguns membres del Partit Socialista, els ajun- govern municipal ha estat incapaç de negociar tot taments tenen entitat pròpia i no pas derivada i, de la això amb el Grup de Convergència i Unió en la confi- mateixa manera que la Generalitat és Estat, els ajun- ança que aconseguiria fer-lo passar per l‟adreçador. taments també en són i, per tant, és un error condici- Afegeix que si l‟equip de govern busca el consens, onar el finançament de Barcelona i dels ajuntaments trobarà el Grup de Convergència i Unió disposat a al finançament autonòmic: per això, ell considera un arribar-hi, però si busca confrontació i demostrar que error la forma com es plantejà en el seu dia el finan- l‟oposició no pinta res, s‟equivoca; que assistí a l‟acte çament d‟aquesta ciutat perquè hi havia una drecera que tingué lloc a la Generalitat, però ningú no s‟havia i, tanmateix, s‟aprovà una Carta Municipal amb uns dignat a convidar-lo i hagué de ser ell mateix qui annexos on es deia que no es parlaria del finança- hagué de demanar si hi podia assistir, perquè li sem- ment de Barcelona fins que no s‟hagués aprovat blava insòlit que aquest Ajuntament i el seu alcalde l‟Estatut, fins que després no s‟hagués aprovat un no l‟invitessin a anar a la Generalitat a donar suport a model de finançament autonòmic i fins que, posteri- un acte molt important; i que a resultes de la seva orment, no s‟hagués aprovat pel Parlament de Cata- petició varen ser invitats a corre-cuita altres regidors lunya una llei de finances locals i encara fins que la d‟aquest Consistori. Ciutat no tingués aprovat el seu règim especial: creu, Creu que aquest tipus de coses no són accepta- doncs, que aquesta és una càrrega ideològica tre- bles i demana que les coses es facin millor, tot mati- menda quan hi havia una drecera perquè Barcelona sant que el vot contrari del Grup de Convergència i pogués aconseguir els diners que necessita per a Unió és la conseqüència que el govern municipal no atendre les seves necessitats més bàsiques. sap trobar mecanismes de consens i que no li sem- El Sr. Portabella observa que el Sr. Fernández Dí- bla de rebut que en una qüestió tan important com az defensa la ideologia del Partit Popular i, en canvi, aquesta, es presenti un text deu minuts abans de ell defensa la d‟Esquerra Republicana de Catalunya, debatre-la. i entre una i altra posició hi ha notables diferències El Sr. Alcalde indica que es treballarà per anar en el plantejament de les relacions econòmiques bastint una estratègia de major unitat; i fa notar que dels municipis amb l‟Estat, perquè mentre el Partit el desacord no s‟ha produït pas quant als continguts, Popular propugna una relació directa entre l‟Estat i que al cap i a la fi són allò que realment importa a la els municipis que obviï els governs autonòmics i, ciutadania. concretament, en el cas de Catalunya la Generalitat, S’aprova la proposició en debat, amb la redacció el seu Grup està en total desacord amb aquesta tesi, transcrita, amb dinou vots en contra –emesos pels que ja fa algun temps que circula per les Espanyes, Srs. Trias, Forn, Puigdollers, Ciurana, Ardanuy, Vi- perquè respon a un criteri centralista que substitueix ves, Blasi i Freixedes i les Sres. Recasens, Fandos, les competències a nivell de país per les competèn- Homs i Vila, i també pels Srs. Fernández Díaz, Cor- cies a nivell de municipi. Afegeix que encara que net, Mulleras i Villagrasa i les Sres. Esteller, Balseiro aquest tercer nivell de l‟Administració pot tenir en i Martín– i vint-i-dos favorables de la resta de mem- casos singulars com és el de Barcelona –després bres del Consistori assistents a la sessió. 3136 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Del Grup Municipal de Convergència i Unió pot contribuir a la reactivació econòmica i a la gene- Pp 2. Atesa la situació de crisi econòmica que viu ració de confiança, perquè hi ha dos trens que estan la ciutat de Barcelona, manifestar la importància que col·lisionant contra el benestar a la nostra ciutat i el govern municipal actuï fermament en aquesta si- arreu: la mateixa situació de crisi i la manca de fi- tuació, i instar-lo a: 1. Elaborar i presentar en el prò- nançament que afecta les noves necessitats socials i xim Ple municipal un informe que inclogui una anàlisi els dèficits vells en aquelles polítiques d‟atenció a les realista de la situació per la qual passa l'economia de persones per a garantir-los que seran ateses amb la la ciutat de Barcelona, així com les previsions d'ac- dignitat que es mereixen. tuació del govern municipal per al futur immediat; 2. Admet que els ajuntaments tenen una capacitat Aquestes previsions han d'incloure un pla de mesu- limitada de resposta, però poden fer una aportació res per afrontar la crisi econòmica, en el qual es con- que no és pas un simple gra de sorra, sinó quelcom templin mesures socials, de suport al teixit econòmic, més important; i des d‟aquesta perspectiva reitera el fiscals i per a millorar l'agilitat i l'eficiència administra- debat que l‟equip de govern menyspreà en votar en tiva. contra de la proposició presentada el mes de juliol, El Sr. Trias defensa aquesta proposició dient que en la qual s‟instava la confecció d‟un pla de xoc con- probablement podrà semblar reiterativa, però el seu tra la crisi, el qual en l‟àmbit estrictament municipal Grup no pot parar d‟insistir tossudament en qüesti- hauria de girar entorn de quatre eixos d‟actuació: un ons que li semblen clau per al funcionament de la control de les despeses de funcionament i de l‟aus- Ciutat i, per tant, és clau també que suscitin el con- teritat; una correcció de les assignacions pressupos- sens entre els membres d‟aquest Consistori, a pesar tàries; una redefinició d‟objectius i la creació d‟un que, malauradament, se li ha anticipat que aquesta fons de contingència que precisament sobre el qual proposició no obtindrà el suport necessari. versa la proposició del seu Grup que defensarà més Recorda que el mes de juliol el seu Grup ja pre- endavant; i un seguit de mesures per a contrarestar sentà una proposició en la qual indicava la necessitat els efectes de la crisi en favor de la inclusió social, d‟assolir acords sobre allò que anomenava crisi eco- de les persones més vulnerables, de l‟ocupació dels nòmica, però se li contestà que no hi havia crisi, sinó habitatges i en favor dels barris. canvi de cicle econòmic. Creu que és el moment de prendre decisions i de Sosté que avui ja ningú qüestiona el terme crisi i generar confiança i com que en la sessió anterior la es reconeix l‟existència d‟una recessió econòmica proposició del seu Grup no va tenir la sort de rebre important que obliga a prendre decisions que li donin els vots dels membres de l‟equip de govern i de resposta, perquè els dos darrers mesos tots els indi- l‟altre Grup de l‟oposició, confia que aquesta oportu- cadors han anat empitjorant i posant de manifest que nitat sigui la bona, perquè Barcelona es mereix un la situació de crisi afecta de manera greu els ciuta- exercici de responsabilitat per part de tots els mem- dans: davant d‟això, creu que és obligació d‟aquest bres del Consistori. Ajuntament canviar prioritats i plantejaments, explicar El Sr. Portabella manifesta que el seu Grup està a la gent quina situació hi ha i com pot evolucionar i tan d‟acord amb la proposició en debat que ja l‟ha quins mecanismes, encara que limitats, té al seu votada favorablement en altres ocasions i no creu abast aquest Ajuntament per afrontar-la. necessari haver d‟anar repetint aquesta votació cada Puntualitza que el text, que llegeix, d‟aquesta pro- mes; que, concretament, pel que fa al punt segon, on posició s‟ha deixat intencionadament obert per tal es preveu un pla de mesures per a afrontar la crisi que els membres de l‟equip de govern també s‟hi econòmica, el mes de maig en la Comissió de Pro- puguin sumar i explicar les seves posicions; que es moció Econòmica, Ocupació i Coneixement s‟acordà tracta, doncs, d‟una proposició raonable; i que seria instar l‟elaboració d‟unes mesures, per part del go- bo que en aquest Consistori es generés un clima de vern municipal, per a fer front al moment de desacce- consens i de bona entesa. leració econòmica, i l‟adopció de les mesures adients El Sr. Fernández Díaz recorda que en la darrera a prendre a mitjà i llarg termini; que aleshores sessió plenària el Grup del Partit Popular presentà s‟aconseguí que aquest redactat transaccional, que una proposició en la qual instava l‟elaboració d‟una redactà ell mateix com a president de tal comissió, pla de xoc contra la crisi i ara se‟n defensa una altra no quedés aquí, sinó que cada tres mesos el tinent en la mateixa línia: per tant, per coherència, el Grup d‟alcalde d‟Hisenda i Promoció Econòmica anés del Partit Popular la votarà favorablement. explicant l‟evolució de la situació; i que en el primer Insisteix que a Barcelona cal un pla de xoc de ciu- punt, en canvi, es demana la presentació d‟un infor- tat –de govern i d‟oposició– per a lluitar contra la crisi me realista en la propera sessió d‟aquest Plenari, perquè és hora de deixar enrere les sigles i d‟apostar però en la sessió anterior ja se n‟hi exposà un que per la responsabilitat; un pla fet d‟acord amb els sec- pot haver agradat més o menys al Grup proponent, tors socials i econòmics de la nostra ciutat i amb el qual ara vol que aquesta nova anàlisi sigui realista, continguts reals, és a dir, mesures de suport a les quan s‟ha de tenir present que aquesta qualificació té famílies i a les persones més vulnerables a la crisi, a uns termes de subjectivitat que fan que a uns una les petites i mitjanes empreses i als treballadors au- cosa els sembli realista, a altres no, mentre altres tònoms, amb noves mesures d‟habitatge, i d‟ajusta- pensen que el realisme pot abastar diverses realitats. ment pressupostari i, encara que no agradi els Grups La Sra. Mayol comenta que des de fa dos mesos i del govern municipal, de rebaixa d‟impostos, la qual un dia enrere fins avui no hi ha hagut res de signifi- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3137 catiu perquè aleshores ja tothom parlà aquí de crisi i ta, sinó ser, a més, motor i dinamitzador, de manera advertí que passat l‟estiu la situació s‟agreujaria, que el Sr. Trias, encara que tot això li sembli poc, però, en la seva opinió, el Grup proponent intenta haurà d‟admetre, almenys, que el govern municipal utilitzar la crisi econòmica com un element d‟erosió també fa coses. del govern municipal perquè el debat de fons que es El Sr. Trias replica que el govern municipal fa co- tingué aleshores avui es podria reproduir íntegra- ses, però hauria d‟entendre que l‟oposició també en ment. fa i té, a més, l‟obligació d‟esperonar l‟equip de go- Observa, a continuació, que les mesures per a fer vern i procurar que els ciutadans puguin veure si el front a la crisi que ha exposat el Sr. Fernández Díaz govern fa i aplica allò que promet fer: per tant, ell ha no coincideixen pas amb les que defensen el Grup de demanar al govern municipal que expliqui les d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA i el govern mesures que pensa tirar endavant per tal de poder municipal, els quals opten pel model Barcelona que discutir i avaluar si s‟estan complint o no, però el se sustenta en quatre elements clau: govern municipal es resisteix a fer-ho perquè no a) Inversió pública per a reactivar l‟economia i per l‟acabin collant; en tot cas, ell cobra per fer aquesta a respondre a les necessitats de les persones i, així, tasca i, a parer seu, el govern municipal s‟equivoca mentre a Madrid per afrontar la crisi es deixarà de fer quan no vol jugar a aquest joc. Afegeix que quan ell inversions per 200 milions d‟euros i 27 equipaments era conseller de Sanitat el varen apretar per establir socials, aquí hi ha un pressupost de 3.000 milions mecanismes d‟avaluació i el seu equip era reaci a d‟euros en quatre anys per a fer inversions, generar fer-ho, però ell va sostenir que calia actuar amb va- activitat econòmica i donar resposta a les persones. lentia, com creu que s‟ha de fer ara davant una situ- b) Donar suport a les polítiques socials i, particu- ació econòmica difícil i complicada, encara que de- larment, a les polítiques d‟inclusió, objectiu al qual terminades coses puguin semblar obvietats, o hagin s‟adreça el 55% dels esmentats 3.000 milions d‟eu- estat ja votades fa uns mesos per determinats Grups ros i, així, en aquesta mateixa sessió el Sr. Gomà ha que després han canviat d‟opinió: per tant, ell conti- presentat un dels elements estructurants de la inclu- nuarà fent la seva tasca d‟oposició i d‟explicar les sió social, el qual experimentarà un increment del coses clares i no es cansarà de presentar iniciatives 160% en quatre anys. davant una situació econòmica que és complicada, c) Enfortir el sector públic davant d‟aquells que el oferint la mà i al mateix temps sent exigent i cercant volen debilitar i mantenir-ne els ingressos per tal de mecanismes d‟avaluació. generar convicció i capacitat de respondre a les ne- El Sr. Portabella puntualitza que els membres del cessitats de les persones, mentre que el Grup del Grup d‟Esquerra Republicana de Catalunya no do- Partit Popular en anys de creixement econòmic és el nen suport a la proposició en debat perquè no els més liberal del pati i considera un pecat capital la sembla que sigui prou diferent de la que ja varen fiscalitat sobre l‟activitat econòmica, i, en canvi, quan votar fa uns mesos; i que la crisi és seriosa i encara les coses van maldades demanen que el sector pú- que algú pugui tenir l‟esperança que s‟acabi en qua- blic intervingui els mercats bonificant les empreses. tre dies, probablement durarà alguns anys, potser la d) La voluntat de promoure una diversificació i no crisi financera menys, però la real serà llarga i la de el monocultiu econòmic només perquè comporta la construcció encara més. riquesa humana i econòmica, sinó perquè atorga Creu, doncs, que cal centrar-se en aquells ele- més resistència davant la crisi. ments que poden contribuir a fer sortir de la crisi en Acaba subratllant que sobre aquests elements del dos nivells: els estructurals, que impliquen millorar la model Barcelona s‟hi pot estar més o menys d‟acord, productivitat i, consegüentment, la competitivitat, la però no té sentit anar plantejant cada dos mesos introducció més intensa de les tecnologies en els aquest mateix debat quan hi ha una postura sòlida cicles de producció, la millora de les exportacions i, que farà que Barcelona, malgrat les dificultats que té per tant, dels dèficits de les balances comercials de i tindrà, tingui més capacitat de resposta que altres l‟Estat Espanyol, que és un dels més alts del món, i ciutats. l‟esforç en educació perquè els indicadors en aquest El Sr. Carnes reconeix que tots els membres del terreny són desastre; i els puntuals i específics, vin- Consistori coincideixen en la preocupació per l‟actual culats als pressupostos i que tenen caràcter conjun- crisi, el coneixement de les causes i de l‟origen de la tural. qual ha millorat els darrers dies; però rebutja les Diu, en conclusió, que una proposició que recollís referències que ha fet el Sr. Trias al capteniment del aquests dos elements aportaria quelcom més a govern municipal respecte al procés negociador i aquella que el seu Grup ja votà en el seu moment. expressa la sensació que el Sr. Trias menysprea, per La Sra. Mayol indica que en la Comissió s‟acordà la seva banda, qualsevol acció que pugui fer el go- fer un seguiment cada tres mesos, però és que, a vern municipal en sostenir la tesi que el govern mu- més, el Grup de Convergència i Unió després no fa nicipal mai no fa res i que li manca rigor. cas de les dades que se li ofereixen i, així, avui el Sr. Reitera, en tot cas, el plantejament que exposà el Gomà s‟ha cansat de repetir una dada, absolutament mes de juliol i que es basava en la promoció econò- comprovada, que en quatre anys el nombre de tele- mica, la cohesió social, les infraestructures i el rigor assistències ha pujat de 4.000 a 40.000, però la Sra. pressupostari, perquè aquest Ajuntament, en el marc Fandos no s‟ha cansat tampoc de repetir que tot això de les seves competències no tan sols vol estar aler- només eren paraules i no pas fets. 3138 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 El Sr. Carnes matisa que el govern municipal ja que, concretament, si abans havia de resoldre els s‟autoesperona i al llarg d‟aquest any s‟ha anat plan- dèficits i les necessitats socials no resoltes i hi havia tejant diferents mesures i iniciatives per a fer front a molts dèficits en l‟atenció social, tots aquests dèficits una situació difícil i complicada que desborda el marc s‟han agreujat després de l‟entrada en vigor de la competencial dels ajuntaments, però Barcelona té Llei de la dependència, aprovada amb el suport del instruments que asseguren que la gent que pugui Partit Socialista i del Partit Popular, la qual ha gene- resultar més afectada amb la present crisi tingui un rat unes expectatives que, malauradament, s‟estan major suport i pateixi una menor afectació personal. frustrant cada cop més perquè la gent gran, les per- Agrega que enguany les despeses socials ja sones dependents i les seves famílies pensaven que s‟incrementaren un 20% per tal de pal·liar els efectes podrien rebre de les Administracions una assistència de la crisi en el sectors socials més febles; que a i un suport que no els està arribant. l‟equip de govern no li fa por anar explicant allò que Recalca que, en tot cas, tan important com apro- veu, i allò que fa per pal·liar la crisi, i es va compro- var tal llei –i això és responsabilitat del Partit Socia- metre a fer un seguiment de la situació des de la lista– és posar damunt la taula els diners necessaris Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació i Co- per a poder-la aplicar i atendre la gent gran, les per- neixement i així ho farà el proper mes de novembre; sones discapacitades i les seves famílies que volen que ell com a conseller de la Generalitat hagué rebre els beneficis que els atorga tal llei; que a tot d‟afrontar els efectes d‟unes gelades produïdes el això cal afegir-hi encara les conseqüències de la crisi 2001 que afectaven molta gent i, tanmateix, com que que fan encara més vulnerables aquelles persones les dotacions pressupostàries per a pal·liar-ne els que ja ho eren, i també aquelles que estaven en el efectes només eren de 300.000 euros, hagué de llindar de la vulnerabilitat; que en vista de tot això, la cercar 80 milions d‟euros per a fer-hi front i se‟n sortí, proposició del seu Grup insta l‟aprovació d‟un fons perquè té per la gent la mateixa preocupació que el de contingència social, que en els seus ingressos Sr. Trias. sigui gestionat per l‟Àrea d‟Hisenda i en les despeses El Sr. Alcalde puntualitza que l‟actuació del govern per les Àrees socials d‟aquest Ajuntament, o dit més municipal està subjecta cada dia, cada setmana, gràficament que el Sr. Carnes i la Sra. Ballarín reta- cada mes, cada any i cada mandat a la crítica de llin aquelles despeses que puguin semblar inneces- l‟oposició municipal i de la ciutadania. sàries i improductives i que situïn els recursos així Es rebutja la proposició en debat amb dinou vots aconseguits en una nova partida, un fons social de favorables –emesos pels Srs. Trias, Forn, Puigdo- contingència a gestionar pel Sr. Gomà i pel Sr. Martí. llers, Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i Freixedes i les Considera que aquesta opció és factible i si es tira Sres. Recasens, Fandos, Homs i Vila, i també pels endavant pot assolir una dotació mínima de 35 mili- Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i ons d‟euros que representen només el 2% de la des- les Sres. Esteller, Balseiro i Martín– i vint-i-dos en pesa corrent municipal, simplement retallant unes contra de la resta de membres del Consistori assis- partides que criden poderosament l‟atenció, les de la tents a la sessió. publicitat municipal mitjançant anuncis en la ràdio, en Del Grup Municipal del Partit Popular la televisió i en la premsa, i les de les festes, finalitats Pp 3. El Plenari del Consell Municipal acorda: Instar per a les quals mai no manquen diners. Afegeix que, el govern municipal a la creació d'un fons de contin- en tot cas, no es tractaria tan sols d‟una decisió res- gència social per atendre l'augment i les noves neces- pecte al present exercici de 2008, sinó també oberta sitats socials que sorgeixen com a conseqüència de al Pressupost de 2009 perquè l‟esforç d‟austeritat no l'actual crisis econòmica, en el marc del Pressupost s‟hauria de limitar a l‟octubre quan es tramiti el Pres- dels exercicis 2008 i 2009, nodrit de la supressió de supost de l‟any vinent, ni al desembre quan s‟aprovi despeses improductives o no necessàries. definitivament, sinó que s‟hauria d‟estendre durant El Sr. Fernández Díaz presenta aquesta proposi- tot l‟any, i s‟hauria de posar al servei d‟atendre les ció dient que el proppassat mes de juliol el Grup del necessitats mínimes d‟aquella gent que ho estigui Partit Popular presentà una proposició que instava passant pitjor; i que tal dotació inicial seria, a més: l‟aprovació d‟un pla de xoc contra la crisi, però fou ampliable amb successives aportacions i amb noves rebutjada per la majoria de membres d‟aquest Plena- polítiques d‟austeritat i, per tant, amb més retallades ri i, en aquesta sessió, insisteix novament en aquesta de la despesa corrent improductiva i innecessària, de qüestió perquè lluitar contra la crisi econòmica i els manera que en cap cas no està suggerint la retallada seus efectes, també des de l‟àmbit municipal, és la de les despeses socials, ni de les despeses en segu- seva obligació i la seva responsabilitat i constitueix retat ciutadana; ampliable amb aportacions de des- l‟obligació més gran que cal encarar de manera im- peses de capital que no s‟estimin necessàries mit- mediata: per això, el Grup del Partit Popular insisteix jançant un compromís compartit per tots els Grups a proposar mesures concretes i insta la creació d‟un municipals, tant els del govern com els de l‟oposició; fons de contingència social per a atendre les noves ampliable igualment amb els estalvis aconseguits en necessitats socials que la crisi econòmica està gene- les baixes en les licitacions; i ampliable també amb el rant entre els veïns i veïnes de la nostra ciutat. nou finançament que el Sr. Alcalde defensa amb tant Continua dient que fins a l‟esclat de la crisi eco- d‟entusiasme, però que no acaba d‟arribar ni amb nòmica, aquest Ajuntament tenia molts reptes a as- l‟Estatut ni sense, ni amb el Govern del Sr. Rodrí- sumir, encara que no sempre podia assumir-los tots; guez Zapatero ni amb el Govern del Sr. Montilla. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3139 Confia, doncs, utòpicament, que el govern munici- onal i extraordinari per a apedaçar allò que no funci- pal, que no donà suport al pla de xoc contra la crisi ona; que el seu Grup no pot compartir aquesta con- presentat pel Grup del Partit Popular el mes de juliol, cepció del Grup del Partit Popular, i més quan donà pugui almenys ara donar suport a aquesta mesura suport al Pressupost per enguany després d‟haver-hi concreta, tangible, realitzable i rigorosa. aconseguit la incorporació de determinades políti- La Sra. Recasens, a la vista dels diversos debats ques socials, com ara una destinada directament a la tinguts en aquesta sessió, considera que el govern infància en risc, i quan ha mantingut la mateixa acti- municipal se sent molt còmode en el terreny de les tud respecte el Programa d‟actuació municipal, en el vaguetats, de les proclames i de les coses inconcre- qual també hi ha aconseguit la incorporació de políti- tes, però aplica el principi de qui dia passa any em- ques socials. peny i, mentrestant, els ciutadans estan patint els Creu, doncs, que la proposició del Grup del Partit efectes de la crisi que presenta una nova dimensió Popular parteix d‟una premissa errònia, perquè no hi davant la nova societat actual en la qual hi ha perso- ha una manca de dotacions per a les polítiques soci- nes que varen venir al nostre país buscant feina i als per bé que, a partir d‟un determinat moment, que ara l‟esta perdent i, per tant, estan acudint de puguin sorgir necessitats que no estaven previstes, manera massiva al sistema d‟ajudes establert i, en que han emergit de manera puntual o que han evo- conseqüència, cal poder donar-los resposta. lucionat de manera diferent d‟aquella que s‟havia Continua dient que hi ha una crisi global que està previst. canviant dia rere dia i presenta cada dia novetats i Demana, més endavant, que es procuri no barre- indicadors que estan empitjorant i, per tant, haver jar les coses i, així, concretament, l‟aplicació de la d‟esperar tres mesos a fer-ne el seguiment és massa Llei de la dependència no s‟ha de barrejar amb els temps, però, a més, el govern municipal ja ha incom- efectes de la crisi, perquè una cosa i l‟altra no tenen plert aquest termini perquè l‟acord en qüestió es va res a veure llevat pel que fa a les forma com s‟ha de adoptar el mes de maig i, tanmateix, el corresponent finançar l‟aplicació de tal llei. informe no es presentarà fins al mes de novembre i, Reconeix que la crisi provocarà un augment de les per tant, s‟ha superat àmpliament el termini de tres necessitats socials i l‟aparició de noves i indica que, mesos; que fa pocs dies el Sr. Gomà informava d‟un per tant, tot això s‟haurà d‟abordar en el proper Pres- increment, d‟entre un 5 i un 15 per 100, en la de- supost per a 2009; però observa que les polítiques manda de serveis socials, i de l‟existència d‟un pro- socials no es poden pensar de manera excepcional blema de pobresa que està afectant, sobretot, la com a conseqüència dels riscos que apareixen en un capa de població més feble, les persones amb treball moment determinat, sinó que tenen un abans, un precari, les persones sense accés a un habitatge, la durant i un després; que el Pressupost ja preveu gent gran fràgil, els infants en risc d‟exclusió social i partides per a situacions extraordinàries i excepcio- les persones sense sostre; i que també Càritas ha nals; i que el seu Grup no acaba d‟entendre que a la alertat fa poc del fet que en el primer semestre proposició es digui que tal fons de contingència soci- d‟enguany hi havia atès el mateix nombre de perso- al s‟hauria de nodrir de la supressió de despeses nes que durant tot el 2007: per tant, li agradaria co- improductives o no necessàries, perquè tot Pressu- nèixer la resposta que l‟Ajuntament està donant a post comporta la planificació i les actuacions concre- aquesta situació en els convenis que té amb aquest tes al llarg de tot un any a cobrir amb els ingressos tipus d‟entitats que ofereixen prestacions socials. de què es disposa i, per tant, no es pot parlar de Diu, en resum, que el Grup de Convergència i despeses improductives o no necessàries, però, a Unió dóna avui suport a la proposició en debat per- més, aquest Ajuntament no inverteix per a ser pro- què és molt similar a la presentada el proppassat 21 ductiu, sinó que intervé amb els agents socials per- de juliol que propugnava reduir la despesa corrent què generin riquesa, i on realment ha d‟intervenir és supèrflua per a poder fer front als efectes de la crisi, i la redistribució de riquesa. aquesta redistribució de despesa era una de les 27 Clou la seva intervenció anunciant que el seu mesures que el seu Grup posà aleshores damunt la Grup no pot donar suport a la proposició en debat, taula; i que això que es planteja ara aquí ho estan perquè no creu que l‟Ajuntament hagi de fer una fent Santa Coloma de Gramenet, Badalona, l‟Hospi- política de pedaços, sinó polítiques globals generals i talet, Sabadell o Cornellà i, per tant, Barcelona tam- no pas excepcionals perquè l‟excepcionalitat com- bé pot fer-ho. porta sovint una discrecionalitat i, a vegades, una La Sra. Capella manifesta que Esquerra Republi- certa tendència a l‟arbitrarietat a l‟hora de concedir cana de Catalunya és un partit republicà que situa els ajuts. les persones, els homes i les dones, en el centre de El Sr. Gomà rebutja la lògica de les contingències les polítiques públiques i, a diferència del Partit Po- socials i expressa el convenciment que la proposició pular, planteja les polítiques socials pensant directa- en debat implica un debat de model. ment en les persones i no en les persones que han Comenta que el model del Partit Popular parteix de dur a terme una determinada funció: per tant, a juí de la base que quan hi ha creixement econòmic, el seu, la proposició en debat peca de presidencialista, mercat genera de manera més o menys directa ben- té un cert tuf populista, no popular, i no aporta res de estar i, per tant, no cal tenir una estructura sòlida i nou a allò que han de ser les polítiques socials; que potent d‟ingressos fiscals, ni una despesa social forta un fons de contingències socials té caràcter excepci- de caràcter estructural com a garantia d‟igualtat i de 3140 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 solidaritat, i tot això tal partit ho deixà ben demostrat mes de prevenció per als col·lectius més febles (com en el temps en què governà l‟Estat perquè cada any les dones que pateixen situacions de violència o les s‟incrementà en un punt més la divergència social persones en situació de marginació), les polítiques amb Europa; però, en canvi, quan es produeix la d‟accés a l‟habitatge mitjançant habitatge protegit, crisi, tal model recorre als fons de contingència i als habitatge social i de lloguer; és a dir, polítiques de plans de xoc, és a dir, fixa una bossa de diners per a prevenció estructurals; i l‟altra, les polítiques de ser- fer caritat de caràcter conjuntural fins que en el futur veis universals com les que ja estan en marxa des la màgia del mercat i del benefici econòmic torni a de fa molts mesos en aquesta ciutat: els ajuts als posar les coses en el seu lloc. menjadors escolars, l‟escolarització infantil, la teleas- Continua dient que, en canvi, el model del govern sistència, l‟atenció domiciliària, i la inclusió laboral municipal d‟esquerres és radicalment diferent, per- dels col·lectius en risc d‟exclusió. què creu en una forta dimensió social de caràcter Sosté que això és el que realment convé, dóna estructural per a lluitar contra les desigualtats i cons- fruits i ofereix un servei útil a la gent i no pas propos- truir una ciutat cohesionada i inclusiva, i posa cada tes com aquesta que són el producte de la improvi- dia en pràctica aquesta creença mitjançant els ser- sació de persones que no tenen aquestes qüestions veis socials bàsics, l‟atenció domiciliària, la inclusió com a prioritats en el seu discurs ideològic; que dar- laboral, l‟accés a l‟habitatge, l‟acollida de persones rera de la proposta en debat no hi ha projecte, sinó nouvingudes, l‟acció socioeducativa, la protecció a la tan sols creació d‟una bossa graciable que porta de infància en risc, l‟atenció a les persones sense sos- l‟excepcionalitat a l‟arbitrarietat; que les propostes tre, l‟accessibilitat física i comunicativa, la formació del Grup proponent són sempre en negatiu –parar professional, l‟escola pública, el suport a les entitats, inversions, retallar impostos– i van després acompa- el treball en xarxa i els convenis per a la inclusió. nyades de grans proclames, de plans de xoc i de Posa en relleu que a Barcelona a principis de mesures excepcionals que no vénen d‟enlloc; i que 2005, quan enlloc no se‟n parlava, s‟aprovà el Pla als fons per si passa això o allò, el govern municipal municipal per a la inclusió social i en el període hi contraposa la garantia de les polítiques estructu- 2005-2008 s‟han doblat els recursos i els serveis rals que s‟estan desenvolupant des de fa molts anys vinculats amb el seu desplegament: gràcies a això a i que tenen vigor i fortalesa per a ser reforçades i final de 2008 més de 110.000 persones vulnerables respondre en les situacions de crisi: aquest és el de la Ciutat no estan en situació d‟exclusió social i es model Barcelona que permet conjuminar perfecta- troben ateses i vinculades a trajectòries d‟inclusió ment el creixement econòmic i la cohesió social. social; que ara, en una situació de crisi difícil i com- Anuncia, en conclusió, que per totes aquestes plicada, tot això aquí s‟enfortirà encara més en consideracions els membres del Grup Socialista comptes de fer com l‟Ajuntament de Madrid que ja ha votaran negativament aquesta proposició demagògi- anunciat retallades socials; i que aquest Ajuntament ca i reaccionària. està demostrant i seguirà demostrant amb fets que El Sr. Fernández Díaz contesta les intervencions és possible un altre model de resposta a la crisi, un anteriors dient que quan veu que el govern municipal model que continua apostant per les polítiques públi- i el seu meritori, el Grup d‟Esquerra Republicana de ques d‟inclusió, per mantenir les inversions públiques Catalunya, fan esforços per a intentar desqualificar la en equipaments, i per impulsar una economia diver- proposta del Grup del Partit Popular amb els argu- sificada, creativa i sostenible. ments que acaba d‟escoltar, es referma encara més Està convençut que aquest model és més just i en la pretensió del seu Grup; que per desenvolupar més solidari que el liberalisme del Grup del Partit el pla de xoc contra la crisi, presentat el mes de juliol, Popular amb unes gotetes de contingència social. el Grup del Partit Popular podia haver optat per altres El Sr. Martí observa, d‟entrada, que òbviament les opcions que haurien pogut generar un debat ideolò- crisis econòmiques tenen impacte social i davant gic molt profund amb les legítimes discrepàncies i, d‟això cal, per una banda, estudiar-ne les causes, així, podia haver propugnat rebaixes d‟impostos, intentar atacar-les per evitar que s‟espandeixin, i cosa que hauria provocat el rebuig de l‟esquerra, o canviar el cicle, i, per l‟altra, intentar fer front a les menys burocràcia, cosa que no hauria despertat seves conseqüències, al seu impacte social; i que, l‟entusiasme del govern, o noves infraestructures, en conseqüència, calen polítiques estructurades i cosa que hauria dividit els socis de govern, i tanma- coherents amb allò que les Administracions públi- teix s‟ha marcat un objectiu tangible, una proposta ques poden fer i, concretament, destinar recursos a real que no té cap mena de contingut de dretes o dues línies de treball fonamentals: La prevenció que d‟esquerres, sinó que només és assenyada i que eviti l‟exclusió social a través de les xarxes socials, planteja si el govern de la Ciutat és capaç de retallar de les polítiques de convivència, i del seguiment i de aquelles despeses que no són necessàries ni pro- la supervisió de la comunitat com ha fet aquest Ajun- ductives, a fi de concentrar aquests recursos en tament amb els programes d‟accessibilitat i d‟implan- l‟atenció de les necessitats bàsiques dels veïns de la tació d‟ascensors, els programes d‟accés als equi- Ciutat afectats més directament i més greument per paments amb tarifes reduïdes a tots els col·lectius, la crisi econòmica: aquesta és la raó de ser de la els programes d‟accés als transports públics en ge- proposició en debat i el govern municipal pot trigar neral i per a determinats col·lectius, els programes uns mesos, però acabarà donant-li la raó, ja sigui d‟acollida i integració de la immigració, els progra- amb una partida, un pla, un programa o un projecte, NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3141 perquè es tracta d‟una proposta assenyada i l‟únic llers, Ciurana, Ardanuy, Vives, Blasi i Freixedes i les motiu per a rebutjar-la és haver-la proposat el Grup Sres. Recasens, Fandos, Homs i Vila, i també pels del Partit Popular. Srs. Fernández Díaz, Cornet, Mulleras i Villagrasa i La Sra. Recasens al·lega que en determinats mo- les Sres. Esteller, Balseiro i Martín– i vint-i-dos en ments el Sr. Alcalde ha de donar a la ciutadania un contra de la resta de membres del Consistori assis- missatge de suport, de solidaritat i de confiança; que tents a la sessió. el Pressupost no és pas un document rígid que no es Del Grup Municipal d‟Esquerra Republicana de pugui modificar i en cada sessió es presenten modi- Catalunya ficacions de crèdits per anar-lo adaptant a cada mo- Pp 4. 1) L'Ajuntament de Barcelona expressa el ment; que tots els programes que el Sr. Martí ha seu compromís per fomentar una formació de quali- esmentat es tirarien també endavant encara que no tat dels i les joves de la Ciutat per tal contribuir a la hi hagués crisi; que s‟ha parlat de dretes i esquerres, generació de talent propi i la formació de professio- de liberalisme amb gotetes, de contingències socials, nals qualificats, com a peça de futur econòmic de la de propostes demagògiques i reaccionàries: per tant, Ciutat. 2) A tal efecte, manifesta, en el marc de les no sap què en pensaran de tot això els alcaldes de seves competències, la necessitat de reforçar els Santa Coloma de Gramanet, de Badalona, de programes transició escola-empresa i de lluita contra l‟Hospitalet, de Sabadell i de Cornellà que s‟han ser- el fracàs escolar, mitjançant la seva participació al vit d‟aquesta mesura per a donar als seus ciutadans Consorci d'Educació, així com el reforç i ampliació un missatge de confiança i per fer-los entendre que d'aquests programes des de Barcelona Activa i la tenen al seu costat l‟alcalde de la seva ciutat; i que, Fundació BCN Formació Professional, donant res- igualment, a la Barcelona fashion hi ha persones que posta a les necessitats actuals i futures del món edu- no poden pagar la llum o la hipoteca del seu pis i per catiu i del món empresarial. això convé que es creï un fons de contingències El Sr. Martínez defensa aquesta proposició dient socials per a fer front a aquestes actuacions. que Barcelona aposta per l‟atracció i la retenció de El Sr. Gomà matisa que ell no ha desqualificat la talent, per un model econòmic diversificat que gene- proposició en debat, sinó que l‟ha rebatuda i l‟ha ra unes necessitats de professionals formats i espe- combatuda; que ha indicat l‟existència de dos models cialistes en molts àmbits; que la societat del conei- perfectament legítims, però radicalment diferents i xement, a banda del seu vessant lligat amb l‟activitat contradictoris; que és curiosa l‟obsessió dels partits econòmica, l‟activitat cultural i la imatge de la Ciutat, de dretes a presentar les seves propostes despulla- ha de tenir una traducció directa en un sistema edu- des de valors ideològics a pesar que no ho estan i és catiu que sigui d‟èxit, garanteixi la igualtat d‟opor- ben lícit que sigui així; que és en aquest terreny al tunitats i serveixi per a nodrir de professionals i es- qual s‟ha de portar la discussió entre forces políti- pecialistes; que, malauradament, a Catalunya i a ques; que ha posat damunt la taula tot un conjunt de Barcelona les dades en relació al rendiment acadè- polítiques públiques actives en moments de creixe- mic dels joves en relació a l‟abandonament prematur ment, i més encara en temps de crisi, orientades a dels estudis, en relació al fracàs escolar i en relació tres grans finalitats, prevenir factors d‟exclusió, aten- amb tot allò que està vinculat amb la continuació dels dre col·lectius en situació de risc i garantir itineraris estudis o l‟accés a la feina estan empitjorant els dar- d‟inclusió i, per tant, a combinar universalitat i redis- rers anys; que, concretament, el 32,3% dels joves en tribució: aquesta és l‟aposta de l‟equip de govern i edats compreses entre els 18 i els 24 anys han l‟enfortirà els propers mesos. abandonat prematurament els estudis, el fracàs es- El Sr. Martí opina que l‟alineament sense fissures colar augmenta dia a dia i any rere any per damunt del Grup de Convergència i Unió amb el del Partit del 25% i el nostre índex d‟abandonament prematur Popular en aquesta qüestió és perfectament simpto- se situa entre els més alts de la Unió Europea; que màtica de les contradiccions que tenen, i rebat els totes aquestes dades no van pas en la línia reclama- discursos que han fet fa una estona; que propostes da per la societat del coneixement, ni en la línia tangibles són les que fa el govern municipal i no pas d‟assentar, en un moment en que la crisi econòmica el Grup del Partit Popular, que és un engendre teòric pot colpir la població juvenil, la Ciutat en allò que ha que pretén retallar no se sap a on, per donar a no se de ser la seva primera prioritat, tenir un sistema edu- sap qui, i que no s‟aguanta per enlloc; i que allò que catiu eficaç i que acompleixi el principal objectiu calen són polítiques substantives i universals i pro- d‟una societat com la nostra, la igualtat d‟oportunitat, grames concrets i detallats en els diversos camps de manera que cadascú pugui traçar els seus itinera- que es poden reforçar, i que es reforçaran, en el ris com més li plagui: aquest motiu ha portat el Grup Pressupost de 2009 per a donar resposta, de mane- d‟Esquerra Republicana de Catalunya a formular ra conscient i universal, a totes les persones que ho aquesta proposició, de la qual llegeix la part disposi- necessitin. tiva. El Sr. Alcalde subratlla que la resposta a aquesta El Sr. Ciurana subratlla que els regidors del Grup proposició es podrà veure en el debat del Pressu- de Convergència i Unió s‟alineen aquesta vegada post, en el qual es farà palesa l‟aposta social del sense fissures amb la proposició del Grup d‟Es- govern municipal. querra Republicana de Catalunya perquè no valoren Es rebutja la proposició en debat amb dinou vots les propostes en funció d‟interessos sectaris o parti- favorables –emesos pels Srs. Trias, Forn, Puigdo- distes, sinó en funció dels interessos dels ciutadans 3142 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 i, per tant, quan veuen que una proposta té aquest l‟adquisició de valors, la cultura del mèrit i de l‟esforç, interès, no tenen cap inconvenient a donar-li suport. la responsabilitat i l‟exigència personal que ha de Explica que el seu Grup està d‟acord amb la pro- tenir la seva recompensa social; que cal generar posició en debat encara que agrairia una major con- talent i evitar que marxi fora per causa d‟unes remu- creció en les mesures que s‟hi plantegen, perquè neracions molt baixes i desenvolupar, alhora, políti- veuen en l‟educació la clau de volta del futur de la ques per atraure talents. Ciutat, tant de la seva estructura productiva, com des Subratlla, per tant, que el seu Grup considera im- del punt de vista cultural i cívic, entès el civisme com prescindible la millora de la qualitat del sistema edu- el concepte de ciutadania més ampli que es pugui catiu amb mesures que permetin formar generacions imaginar; i, en conseqüència, entén que tot allò que de joves preparats, educats en valors i cultes en signifiqui donar suport al món educatiu és una bona coneixements a fi que puguin encarar els reptes amb mesura. què s‟han d‟afrontar, en igualtat de condicions amb Puntualitza que aquesta proposició no canvia cap els altres joves europeus; que l‟educació de qualitat model estructural del sistema educatiu, cosa que ha de permetre gaudir dels millors professionals i exigiria fer abans moltes coses, com ara combatre el combatre alhora les taxes de fracàs escolar que fracàs escolar fent una anàlisi autocrítica d‟allò que comporta exclusió i dificultats d‟accés al treball; que significa la Llei d‟ordenació general del sistema edu- promoure la interacció positiva entre universitat i em- catiu, saber invertir molts més recursos en educació, presa és indispensable per a avançar en la societat saber valorar socialment molt més la figura del pe- del coneixement; que el seu Grup estima fonamental dagogs i mestres, i saber, en definitiva, tornar el el capital humà de les empreses i per això presentà prestigi a l‟escola: aquests serien els canvis estructu- en la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupació i rals que garantirien el salt que es vol per al sistema Coneixement una proposta de creació d‟una agència educatiu; en tot cas, hi ha mesures concretes, algu- de transferència de coneixement que és, a parer seu, nes òbvies, que ja es poden aplicar. el gran dèficit del moment actual perquè s‟està inves- Fa especial èmfasi en la transició escola-treball i tigant molt, però els resultats d‟aquesta investigació la formació professional, aspectes que li semblen no sempre s‟apliquen els processos productius i es bàsics perquè si formació professional i empresa són transformen en canvis d‟actitud i de treball; i que, en dos móns que no es troben, són també dos móns definitiva, cal millorar el nivell del nostre sistema edu- que fracassen; i menciona, especialment, els pro- catiu per encarar els reptes actuals. grames d‟alternança escola-treball, els ajuts als La Sra. Blasco manifesta que en èpoques de des- alumnes en pràctiques, les millores dels nivells acceleració econòmica hi ha el risc que, com ja suc- d‟inserció laboral, la relació de l‟escola amb l‟àmbit ceí en la dècada dels anys vuitanta, sigui la gent jove productiu i empresarial, la preocupació per evitar que qui pateixi les taxes més elevades de desocupació molts estudiants es converteixin en mà d‟obra barata, perquè l‟ocupació de la gent jove, encara que també com a qüestions estructurals que valdria la pena la d‟altres col·lectius, és especialment sensible als abordar algun dia conjuntament. cicles econòmics; i que a la nostra societat la pre- Diu, en resum, que els membres del seu Grup sa- sència de qualitat en el món laboral constitueix un luden la iniciativa en debat i li donen suport tot adver- factor bàsic d‟inclusió social i, per tant, cal continuar tint, però, que no n‟haurien restringit l‟abast als pro- enfortint els programes que afavoreixen la transició grames de Barcelona Activa, SA, i de la Fundació escola-treball i que han de permetre l‟ampliació de BCN Formació Professional. les oportunitats d‟emancipació. La Sra. Esteller anuncia que els membres del Renuncia a parlar dels programes que l‟Ajun- Grup del Partit Popular també donen suport a aques- tament promou en aquesta direcció perquè creu que ta iniciativa, perquè un dels grans reptes de la socie- ja ho farà la Sra. Ballarín, però destaca que la Regi- tat és justament l‟educació dels seus joves, que és la doria de Dones i Joventut és molt sensible a aquesta clau del seu desenvolupament personal i professio- qüestió i, per tant, a través dels Punts d‟informació nal; que cada vegada més la competència es basa juvenil i del Servei d‟informació i dinamització dels en el coneixement, la innovació, el talent, i això re- Centres d‟educació secundària s‟ofereix informació, quereix persones amb els màxims nivells de forma- orientació i assessorament adreçada als joves de la ció i més encara en la societat del coneixement que Ciutat en matèria de formació i ocupació en col·la- prima, cada cop més, aprendre al llarg de tota la vida boració amb Barcelona Activa, SA, i l‟Institut Munici- i, per tant, l‟educació ha d‟oferir aquesta capacitat pal d‟Educació de Barcelona; i que l‟Ajuntament d‟aprenentatge continu per tal de poder afrontar amb col·labora, també, en projectes com Accés que tira èxit els reptes de la globalització i la interdependèn- endavant la Fundació Un Sol Món juntament amb els cia. Departaments de Treball i d‟Educació i que té un Continua dient que, a parer del seu Grup, cal un exemple en el barri del Carmel. nou plantejament perquè no n‟hi ha prou de tenir una Recalca, doncs, la necessitat de continuat enfor- formació professional o una carrera, sinó que la per- tint aquest tipus de programes parant atenció a les sona preparada serà aquella que tingui capacitat necessitats del mercat laboral i procurant ser molt d‟aprendre, de motivar-se, de crear, d‟innovar, d‟inte- propositius i capaços de determinar el model d‟eco- grar-se socialment, d‟interaccionar amb els altres; i nomia que es busca, i el tipus de formació que re- que, per tant, cal primar l‟educació en la qualitat, querirà de la nostra gent jove. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3143 Anticipa, per totes aquestes consideracions, el su- i del seu Ajuntament per apostar per ser una ciutat port del Grup d‟Iniciativa per Catalunya Verds–EUiA educadora i per l‟educació com un dels seus valors a la proposició en debat. més importants, alhora que s‟ofereix, com creu tam- La Sra. Ballarín explicita el suport també del Grup bé que estan disposats s fer la resta de Grups muni- Socialista a la proposició en debat que empeny a cipals, a la regidora d‟Educació per aportar-li totes aprofundir les accions d‟educació i formació que ja aquelles idees i elements necessaris per a avançar s‟estan desenvolupant i que són més importants que cap a dades més positives. mai en un moment de crisi com l‟actual: per tant, El Sr. Ciurana agraeix a la Sra. Ballarín que ara s‟intensificarà el compromís del govern municipal i el hagi explicat allò que fa aquest Ajuntament a través treball que ja està realitzant en la lluita per l‟èxit es- del Consorci, a pesar que en el debat d‟un altre punt colar i per millorar la formació dels nostres joves. de l‟ordre del dia d‟aquesta mateixa sessió relatiu a Entre aquestes accions esmenta les mesures per la cessió d‟un solar, dóna a entendre que hi havia a millorar els dispositius d‟escolarització amb 200 una gran distància entre una i altra institució. aules d‟acollida; la confecció del Pla de millora de La Sra. Ballarín puntualitza que els centres educa- l‟escolarització i de tractament de l‟absentisme esco- tius són titularitat d‟aquest Ajuntament o de la Gene- lar; els esforços per una correcta orientació acadè- ralitat, però se‟n traspassa la gestió al Consorci mica i una bona diversificació curricular que han d‟Educació de Barcelona. portat a la redacció d‟un pla d‟orientació i tutoria que S’aprova, per unanimitat, la proposició en debat. homogeneïtzi tots els centres educatius de la Ciutat; la participació de 3.049 alumnes en el Projecte de b) Precs vida professional 22@, de 10.492 joves, els darrers vuit anys, en el Pla jove de formació i ocupació, de Del Grup Municipal de Convergència i Unió 622 alumnes el darrer curs en tallers de contextos no Pc 1. Que el projecte de moda Barcelona que escolars per a la diversificació curricular anomenats s'està elaborant inclogui com una actuació fonamen- TECNE (Tallers d‟ensenyaments en contextos no tal la recuperació d'una passarel·la internacional de escolars) de fusteria, joieria i confecció, i de 1.114 moda. alumnes en el Programa Èxit 1 de reforç escolar en La Sra. Fandos justifica aquest prec dient que fa horari extraescolar; les quinze actuacions impulsa- dos anys el Govern de la Generalitat decidí eliminar des en els districtes pels Plans educatius d‟entorn la Passarel·la internacional Gaudí sense que aquest per a la igualtat d‟oportunitats; i, sobretot, el com- Ajuntament fes cap pressió en sentit contrari a pesar promís, molt ferm, en la potenciació de la formació de la importància que té el sector de la moda a la professional que s‟està desenvolupant en ple contac- nostra ciutat i el ressò internacional que tenia aques- te i coordinació amb el teixit empresarial. ta passarel·la, de manera que ara els dissenyadors En aquest vessant recorda que: 700 empreses catalans han d‟anar a les passarel·les que organitzen participen en la Fundació CP Xarxa i Consell de la Madrid, Londres, París, Nova York,o, fins i tot, Va- Formació Professional; des de fa tres anys es fa la lència; que el seu Grup ja presentà un prec a la ses- campanya de la formació professional; 62 entitats sió de la Comissió de Promoció Econòmica, Ocupa- han firmat el manifest de la formació professional ció i Coneixement del mes de juliol on s‟instava el com a factor de competitivitat; s‟ha repartit a les fa- govern municipal a presentar un projecte sobre la mílies 37.000 guies amb informació i recursos de moda abans de tres mesos, prec que fou recollit pel formació professional; 58 treballadors acreditaren tercer tinent d‟alcalde, el qual advertí, però, que no l‟any passat la seva experiència laboral; 2.200 joves s‟hi preveuria una passarel·la internacional; que, participaren en el Projecte cultura del treball durant el tanmateix, la Barcelona Fashion 080 no ha assolit el curs 2007-2008; 348 alumnes s‟han desplaçat a al- ressò internacional que hauria de tenir una passa- tres ciutats d‟Europa durant el primer semestre rel·la d‟aquesta naturalesa i el projecte Bressol ja d‟enguany dintre el Projecte Barcelona territori obert s‟ha de replantejar quan encara no ha passat un any; a Europa; i s‟han donat 127 beques a alumnes que i que té, doncs, la sensació que es van fent moltes han acabat els seus estudis de formació professional proves, però no s‟acaba de fer allò que caldria: la perquè realitzin estades en empreses europees. recuperació d‟una passarel·la internacional per a la En tot cas, admet que encara hi ha molt camí per nostra ciutat. fer i, per això, el seu Grup dóna suport a la proposi- El Sr. Carnes contesta que, com ja explicà en la ció en debat que s‟esforçaran a posar en pràctica el Comissió esmentada i ha reconegut la mateixa Sra. Consorci d‟Educació, Barcelona Activa, SA i la Fun- Fandos, la decisió sobre la passarel·la Gaudí que va dació BCN Formació Professional no pas des del prendre el Govern de la Generalitat ha fet que els pessimisme que alguns estudis que van apareixent operadors del sector consideressin altres alternati- volen encomanar, sinó des de l‟optimisme i des de la ves; que aquest Ajuntament ha procurat crear les il·lusió i de la mà dels professionals del sistema edu- bases estables perquè es pogués assolir altre cop catiu, del món empresarial i de les famílies. una entesa entre la Generalitat i els operadors pri- El Sr. Martínez agraeix el suport unànime i sense vats decebuts per tal decisió, entesa que és fona- fissures expressat pel conjunt de les forces polítiques mental perquè pugui haver-hi un marc estable de del Consistori a la proposició en debat i se‟n congra- treball, altrament no es pot començar a construir res tula perquè hi veu el reflex de la voluntat de la Ciutat al respecte; i que, en tot cas, la passarel·la no es pot 3144 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 configurar abans d‟haver creat tal marc estable, i allò Diagonal s‟hauria de produir un procés d‟informació i que es pretén és oferir una cobertura institucional, ja comunicació que permeti als ciutadans fer aportaci- enregistrada legalment, i un suport que permeti des- ons i, després, el debat formal i el retorn ulterior envolupar-se a les múltiples iniciatives que s‟estan d‟aquestes aportacions; i que el govern municipal produint. donà suport a la Carta Municipal i a les Normes de La Sra. Fandos entén, en sentir les paraules del participació ciutadana i el procés seguit amb el Pro- Sr. Carnes, el titular que parlava de la inquietud del grama d‟actuació municipal demostra que l‟equip de Partit dels Socialistes de Catalunya davant la situació govern creu en la participació i que a la Ciutat es pot de les modes; i li reclama la voluntat de recuperar fer participació d‟alta qualitat i de manera massiva i una passarel·la internacional perquè només li ha la ciutadania reclama que sigui així; i que davant sentit admetre que el Govern de la Generalitat, del d‟aquest prec el compromís que el govern municipal qual, per cert, el Sr. Carnes formava part aleshores, assumeix és presentar el mes de gener a la Comis- havia pres una mala decisió en suprimir la passa- sió d‟Urbanisme, Infraestructures i Habitatge una rel·la Gaudí. mesura de govern sobre com es concretarà el pro- El Sr. Carnes replica que el Grup de Convergència cediment, els recursos i el calendari per fer tal con- i Unió parla molt de la societat civil i això vol dir que sulta ciutadana. les coses s‟han de fer conjuntament amb la societat El Sr. Portabella observa que el seu Grup és prou civil i no pas d‟aplicar la fórmula del despotisme pacient per esperar fins al mes de gener per a poder il·lustrat: per tant, tal passarel·la es podrà fer si la veure com es concreta la consulta ciutadana que, en societat civil vol, i s‟està treballant per crear el marc la seva opinió, ha d‟implicar un canvi, per part de adequat perquè sigui així. l‟Ajuntament, en les maneres de relacionar-se amb la Del Grup Municipal d‟Esquerra Republicana de ciutadania, un aprofundiment democràtic i un incre- Catalunya ment de la participació ciutadana. Pc 2. Que, atesa la gran rellevància de l'avinguda Fa notar que el projecte en qüestió no és la suma Diagonal, i de la remodelació que s'hi ha de dur a de diferents estudis tècnics que permetin demostrar terme per a la connexió dels dos tramvies, la seva la viabilitat de la transformació, sinó que pressuposa reforma sigui sotmesa a un ampli procés participatiu un model de ciutat i implica la transformació del pas- que culmini amb una consulta ciutadana, en el marc seig, una participació ciutadana en la decisió, i un de les previsions que a tal efecte estableix la Carta cert acord amb el paisatge urbà i respecte a com es Municipal. vol que sigui la Ciutat en els seus espais centrals. El Sr. Portabella manifesta que com en el debat El Sr. Martí remarca que, efectivament, es tracta de la mesura de govern sobre la transformació de la d‟un projecte especial que lògicament demana un Diagonal tots els Grups municipals s‟han posicionat procés també especial en termes de participació i sobre aquest prec, dóna per conegut el marc legal consulta a la ciutadania: per tant, hi haurà l‟opor- que l‟empara: la Carta Municipal, les Normes regula- tunitat de reflexionar sobre com es concreta tot això, dores de la participació ciutadana i la legislació sobre perquè els preceptes de la Carta Municipal i de les el règim local; que amb aquest prec no està plante- Normes de participació ciutadana són de caràcter jant només un procés de participació ciutadana més genèric i, per tant, es limiten a definir un quadre, i hi o menys intens, sinó un pas més enllà, és a dir, una ha temps per estudiar aquests aspectes i arribar a un consulta ciutadana de manera que la ciutadania tin- acord. gui la possibilitat o bé de triar entre els diferents pro- Pc 3. Que no s'enderroquin els edificis protegits de jectes que l‟Ajuntament plantegi o de decidir sobre el l'entorn del Palau de la Música. projecte que l‟Ajuntament formuli; que la consulta El Sr. Martínez explica que en vista del projecte ciutadana és una figura que està justificat utilitzar en que afecta de manera indirecta el Palau de la Músi- poques ocasions, però val la pena plantejar-la en el ca, declarat bé cultural d‟interès nacional, amb cas de la transformació de l‟avinguda central de la aquest prec demana: que no s‟enderroquin els edifi- Ciutat per tal d‟assolir un objectiu perseguit per tots cis de l‟entorn que estan protegits en el catàleg que els Grups presents en aquest Consistori, ja que el sol data dels anys 1979-1980, enderrocament que pro- fet de plantejar una consulta popular és capaç de bablement també serà rebutjat per la Comissió Terri- generar sentiments de pertinença, d‟orgull i d‟iden- torial del Patrimoni Cultural de la Generalitat, si no ho tificació amb la Ciutat: veu, doncs, tots els avantat- ha fet ja, i que tal projecte es rectifiqui en els termes ges en la convocatòria de tal consulta i més tenint en resultants del procés de participació fet a Ciutat Ve- compte que les coses previstes en les normes vi- lla, per tal de protegir el patrimoni, aconseguir, de gents no s‟hi posen per simple retòrica, sinó per a manera eficaç, la pacificació viària en els entorns de poder-les utilitzar quan calgui. la via Laietana i del Palau de la Música, i evitar la El Sr. Martí contesta que la Carta Municipal i les concentració a Ciutat Vella d‟un tipus d‟activitat eco- Normes reguladores de la participació ciutadana nòmica que hi està proliferant massa, motiu pel qual determinen les diferents modalitats i formes de parti- tal Districte necessita una diversificació de la seva cipació de la ciutadania i, entre elles, la consulta activitat econòmica en el conjunt del seu territori. ciutadana; que, com ja ha dit el Sr. García-Bragado El Sr. García-Bragado respon que els edificis pro- en un altre moment d‟aquesta sessió, abans de tegits existents al voltant del Palau de la Música no prendre una decisió sobre la transformació de la s‟enderrocaran si aquest Plenari no ho decideix i per NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3145 això s‟ha acordat promoure un procés participatiu, què es pensa afrontar la situació actual; que el Sr. que s‟obrí ahir i gràcies al qual molts veïns i comer- Carnes, en la Comissió d‟Hisenda i Pressupostos, es ciants de la zona disposaran de molta informació que negà a contestar la pregunta a la qual ha fet referèn- altrament difícilment els podria arribar amb la qualitat cia i, per tant, valdria la pena que portés els deures necessària; que tal procés participatiu marcarà la fets i avui contestés allò que se li pregunta, perquè si pauta sobre la qüestió que planteja; i que en aquest el govern municipal continua actuant com fins ara, context les valoracions de caràcter patrimonial tenen portarà a un atzucac. una importància fonamental, però l‟Ajuntament ha El Sr. Carnes replica que una cosa és que donat la paraula als veïns i esperarà a veure com es l‟oposició compleixi la seva funció d‟esperonar el descabdella aquest procés. govern i l‟altra que intenti tirar-lo al barranc; que el El Sr. Martínez replica que de la mateixa manera debat que ha plantejat ara es tindrà formalment en que 39 metres quadrats no es poden considerar pas l‟esmentada Comissió d‟Hisenda i Pressupostos una plaça, si la Comissió Territorial del Patrimoni quan s‟iniciï la discussió del Pressupost de 2009, Cultural de la Generalitat emet un informe desfavo- però pot avançar que el Ministeri d‟Economia ja ha rable, l‟Ajuntament està obligat a complir-lo perquè a indicat l‟element d‟estabilitat pressupostària. Ciutat Vella hi ha un pla segons el qual en qualsevol Del Grup Municipal del Partit Popular edifici catalogat prèviament a 1979 s‟ha de fer cas Pg 2. Quins estudis i anàlisis d'alternatives s'han d‟allò que digui tal Comissió, i allò que digui la Co- dut a terme per prendre la decisió de connectar les missió de seguiment deixa de tenir sentit: per això línies del tramvia per l'avinguda Diagonal en superfí- demana que el cas es replantegi. cie i quines són les previsions respecte la seva exe- El Sr. García-Bragado demana al Sr. Martínez que cució i finançament? no pateixi perquè aquest Ajuntament es precia de El Sr. Fernández Díaz llegeix aquesta pregunta. complir la llei i, per tant, escoltarà allò que diguin els El Sr. Narváez contesta que en la corresponent veïns i la Comissió de Patrimoni, però en aquest Comissió d‟aquest Plenari ja contestà una pregunta moment ja hi ha obert un procés en el qual s‟oferirà similar dient que l‟equip de govern i el Sr. Alcalde no molta informació als veïns i, per altra banda, la Co- han fet esment exclusivament a la implantació del missió esmentada es pronunciarà sobre el projecte tramvia per la Diagonal, sinó a un canvi radical en que té damunt la taula i fixarà unes condicions en un l‟ordenació d‟aquesta via; i que ja es disposa de totes sentit o altre: per tant, cal deixar que el procés obert les dades, però a partir d‟aquestes premisses s‟hau- segueixi el seu camí. ran de fer els estudis necessaris per a solucionar el conjunt d‟elements que han de conformar el projecte. c) Preguntes El Sr. Fernández Díaz recorda que aleshores el Sr. Narváez indicà que la proposta feta pel Sr. Alcal- Del Grup Municipal de Convergència i Unió de era intel·ligent i, per tant, no sap com deu qualifi- Pg 1. Quina és la previsió de major endeutament car ara el regidor de Mobilitat el rebuig que expressà que pensa adoptar l'Ajuntament de Barcelona en el el Sr. Alcalde fa tres anys a la implantació del tram- Pressupost del 2009 atès l'actual escenari de dismi- via per la Diagonal. nució d'ingressos i de major demanda de serveis Considera que en el procés de consulta i de debat socials per part dels ciutadans de Barcelona? que es vol obrir i de diàleg amb tots els Grups munici- El Sr. Vives explica que com que darrerament tant pals i les entitats caldria posar damunt la taula tots els el tercer tinent d‟alcalde com el gerent municipal han estudis realitzats fins ara sobre la connexió de les informat en la Comissió d‟Hisenda i Pressupostos de línies de tramvia en superfície, sobre la connexió so- la davallada d‟ingressos procedents dels seus impos- terrada, sobre les alternatives de traslladar tal conne- tos i taxes, i a més també se sap que hi haurà una xió per l‟Eixample, i sobre la possibilitat de promoure retallada en els ingressos que arriben de les altres la construcció d‟aparcaments sota la Diagonal. Administracions, i especialment de l‟Estat, atesa la Pregunta per què l‟ambició de transformar aquesta situació financera en què es troba, i, consegüent- via es limita al seu tram central renunciant a estendre ment, hi haurà una variació en les polítiques finance- tal transformació fins a la Zona Universitària. res d‟aquest Ajuntament i això porta el seu Grup a Recalca que la transformació de la Diagonal és formular aquesta pregunta. necessària amb tramvia o sense i s‟ha de fer sense El Sr. Carnes contesta que aquesta pregunta ja dissenys arriscats i enfocant-la cap una Diagonal fou formulada en la Comissió d‟Hisenda i Pressupos- entesa com a passeig i no pas com a avinguda i com tos i, per tant, reitera l‟explicació que donà aleshores a via tradicional de comerç i passeig de vianants i dient: que s‟està treballant d‟acord amb les indicaci- pas al servei d‟uns ciclistes incívics que la confonen ons i directrius que marca el Ministeri d‟Economia i en un velòdrom. que aquest Ajuntament sempre ha seguit, les quals Insisteix que cal posar damunt la taula tots els es- parteixen d‟una previsió de creixement de l‟1% del tudis de mobilitat, que ja deuen estar fets des del mo- producte interior brut i l‟estabilitat pressupostària; i ment que en campanya electoral la Sra. Mayol quanti- que no li queda clar si el Sr. Vives vol saber si es ficà en 24 milions d‟euros el cost de la implantació del generà més dèficit. tramvia entre les places de Francesc Macià i de les El Sr. Vives observa que ell no pregunta pas si es Glòries Catalanes, mentre que la construcció d‟un generà més dèficit, sinó simplement l‟escenari en tram de metro en aquest trajecte en costaria 210. 3146 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 També li agradaria saber, en darrer lloc, per què, Diu, en conclusió, que la passivitat d‟aquest Ajun- si tot és tan senzill, s‟ha trigat tant a fer aquest plan- tament durant molts anys fa que cada any a l‟estiu hi tejament, si bé ha de recordar que la implantació hagi problemes amb els okupes a Gràcia i a Sants, dels dos tramvies ha costat més de 6.500 milions de problemes que ara es traslladen també a Sant Martí: les antigues pessetes, sense arribar encara a tenir- demana, doncs, que l‟Ajuntament actuï amb fermesa los connectats ni a tenir prevista la seva connexió. i sense complexos davant aquest grup que actua El Sr. Narváez subratlla que la discussió que avui amb impunitat total perquè mai més no es torni a s‟ha tingut en aquest Plenari és absolutament nova, dictar, per a vergonya d‟aquest Consistori, una sen- perquè mai no s‟havia plantejat un canvi radical en tència com la que està esmentant. l‟ordenació de la Diagonal i tan sols s‟havia discutit El Sr. Espriu assegura que l‟Ajuntament actua si s‟hi instal·lava o no el tramvia; i que, en conse- amb un nivell d‟autoritat altíssim d‟acord amb les qüència, les opinions que s‟havien expressat fins competències que té assignades i es congratula ara eren insuficients mentre que, en canvi, ara es d‟una sentència que reconeix l‟afectació de tercers pretén conformar la globalitat de la decisió final, que per l‟actuació dels okupes, perquè els darrers onze caldrà prendre entre tots, després d‟haver-se fet els anys s‟han dictat sentències realment curioses, com estudis que ofereixin solucions definitives per a tots i la pronunciada en el cas del Manantial, i de manera cada un dels elements de mobilitat existents en la que no ajudaven pas a poder tirar endavant, mentre Diagonal. que en la que ve comentant s‟ha reconegut a l‟Ajun- Pg 3. Per quines raons no es van adoptar mesu- tament unes possibilitats d‟intervenció en resultar res davant de les denúncies dels veïns del barri de afectats drets de tercers: en conseqüència, quelcom Gràcia per la celebració de festes en una antiga fà- està començant a canviar i això obre portes a actua- brica ocupada, capteniment que ha comportat una cions futures amb la mateixa intenció per tal de condemna judicial a l'Ajuntament i quines responsa- pal·liar els problemes d‟aquesta mena. Afegeix que bilitats s'assumiran? d‟aleshores ençà l‟estratègia ha canviat i avui El Sr. Villagrasa manifesta que aquesta pregunta l‟Ajuntament està col·laborant amb els veïns i els està provocada per la passivitat municipal davant de propietaris a l‟hora d‟actuar. certes actituds i fets que succeeixen a la Ciutat fins El Sr. Alcalde posa en relleu que les coses han al punt que, recentment, una sentència judicial ha començat a canviar quan s‟han començat a dictar hagut de condemnar aquest Ajuntament a indemnit- sentències coherents i ràpides. zar un veí del barri de Gràcia per no haver aportat solucions als problemes de soroll i molèsties noctur- d) Seguiment Proposicions / Declaracions de Grup nes que tal veí patia, i per haver actuat amb passivi- tat davant l‟ocupació continuada del local causant, Del Grup Municipal de Convergència i Unió conegut com La Nau, on es desenvolupaven unes Únic. Es requereix al govern municipal que informi activitats que donaren lloc a dinou denúncies entre sobre les gestions realitzades i l'estat d'execució de 1996 i setembre de 2003. la proposició següent: Instar el Govern de la Genera- El Sr. Espriu contesta que l‟Ajuntament actuà a litat perquè en l'àmbit de l'Autoritat del Transport través de la Guàrdia Urbana i d‟un procés d‟ins- Metropolità i en el marc de l'estudi previst sobre tari- pecció, de lectures sonomètriques i de la incoació fació social, faci els estudis necessaris per tal de d‟un expedient a la propietat; que des de 1997 fins a valorar la viabilitat de l'extensió de la gratuïtat fins als 2008 han transcorregut onze anys i l‟entorn social 12 anys per als diferents modes de transport metro- respecte al problema okupa no té res a veure amb polità. Els estudis es realitzaran amb celeritat. l‟actual i hi ha hagut una evolució en la capacitat El Sr. Trias manifesta que aquesta proposició va d‟intervenció d‟aquest Ajuntament, que ha après per rebre el suport unànime dels Grups municipals en la a millorar les seves accions en aquest terreny. sessió del 21 de desembre de 2007 i, per tant, el El Sr. Villagrasa opina que la passivitat d‟aquest Grup de Convergència i Unió desitja conèixer les Ajuntament ha portat a les situacions que s‟estan accions que s‟han dut a terme de cara a l‟objectiu produint a Gràcia, a Sants i en els locals de l‟àmbit que s‟hi esmenta i quina és la posició de l‟Ajun- 22@ ja que permet als grups alternatius i okupes tament. actuar amb total impunitat; que el responsable de tot La Sra. Escarp respon que a principis de gener això és aquest Ajuntament i en el cas que motiva d‟enguany el govern municipal traslladà al Govern de aquesta pregunta la interlocutòria judicial indica que la Generalitat de Catalunya i al Consell de l‟Autoritat la Guàrdia Urbana va caure en una deixadesa de del Transport Metropolità tal acord adoptat per una- funcions inadmissible i que frega moltes vegades en nimitat per aquest Plenari; que el Comitè Executiu de el ridícul més absolut quan els organitzadors dels l‟Autoritat del Transport Metropolità convocà un con- actes ignoraven la presència d‟aquest cos i es burla- curs per a encarregar un estudi comparatiu de diver- ven dels seus agents. ses Àrees metropolitanes que analitzés el finança- Troba que fins i tot hi ha contradiccions en les ment dels respectius transports públics i la política al·legacions d‟aquest Ajuntament vist que, per una tarifària bàsicament, pel que fa a subvencions per la banda diu que ignora qui són els organitzadors via de els tarifes; que tal estudi fou adjudicat el prop- d‟aquest tipus d‟actes, i per l‟altra diu que els té per- passat mes de juliol; que, paral·lelament a la realit- fectament identificats. zació de tal estudi, s‟ha constituït un grup de treball NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3147 format per dos representants de cada una de les tres per tant l‟Ajuntament de Barcelona té l‟obligació de Administracions consorciades en l‟ATM –la Generali- vetllar perquè els seus drets siguin reconeguts i ga- tat, l‟Entitat Metropolitana del Transport i aquest rantits. Ajuntament–, el qual s‟encarregarà no tan sols de 4. Atès que volem que aquesta commemoració supervisar tal estudi, sinó també de redactar les re- prengui força i ens permeti renovar el nostre com- comanacions en matèria de finançament, tarifes i promís amb les polítiques adreçades a la gent gran. títols socials que seran presentades primer al Con- El Consell Municipal acorda: sell de l‟ATM i després a totes les Administracions 1) Continuar i reforçar les polítiques de l‟Ajun- responsables. tament de Barcelona adreçades al recolzament i a El Sr. Trias significa que per al seu Grup aquesta l‟increment de la qualitat de vida de la gent gran, per qüestió és molt important ja que té un vessant peda- tal de facilitar-los una millor vida activa. gògic, un de preventiu i un de mediambiental ja que 2) Reconèixer la feina feta per les entitats i les ins- fomenta l‟ús del transport públic, té caràcter educatiu titucions de gent gran, i les que treballen amb aques- el fet d‟utilitzar de petis una targeta i marcar-la i esti- tes persones, per la tasca que fan de suport i de mula al pagament de grans, i evita viatges en vehicle millora de les seves condicions de vida. privat però, a més, significa també un ajut econòmic 3) Donar compliment, amb la major celeritat pos- a les famílies en situació de dificultat econòmica: per sible, als compromisos adquirits per tirar endavant tant, el preocupa haver llegit l‟altre dia en un mitjà de els equipaments i els serveis adreçats a la gent gran comunicació que el Sr. Manuel Nadal no està d‟acord de la nostra ciutat. amb tal mesura a pesar que a partir del proper mes 4) Prioritzar l‟aplicació de la Llei per a l‟autonomia de gener s‟implantarà la gratuïtat dels transports personal i suport a la dependència com a instrument públics per als menors a Girona, Lleida i Tarragona i, bàsic per a millorar l‟atenció a les persones grans per tant, Barcelona serà l‟única capital del país on hi dependentes. haurà un tracte diferent. 5) Posar tots els instruments necessaris per a fer Demana, doncs, que el govern municipal es posi efectiva la inclusió de les persones grans en risc les piles i aposti per quelcom que, a juí seu, és molt d‟exclusió. positiu en molts aspectes, perquè els estudis en 6) Analitzar, valorar i proposar alternatives de mi- qüestió ja estan trigant massa i potser arribaran quan llora de les prestacions econòmiques que avui estan ja hagi passat el moment de prendre decisions que rebent les persones grans de les diferents Adminis- tenen, evidentment, un caràcter econòmic, però que tracions. impliquen també creure en el futur del transport pú- 7) Impulsar nous compromisos de serveis i blic, on establir-hi la gratuïtat en favor dels menors d‟actuacions de l‟Ajuntament de Barcelona adreçats de dotze anys no pot ser un daltabaix. a la gent gran amb la finalitat que cada vegada La Sra. Escarp diu que malgrat que es tractava de aquesta etapa de la vida pugui ser gaudida amb més fer el seguiment de les gestions realitzades sobre qualitat, excel·lència i plena garantia dels seus drets. l‟acord en qüestió, el Sr. Trias ha entrat en el fons de 8) I, finalment, fer un reconeixement merescut a l‟assumpte, i davant d‟això ha d‟indicar que la qüestió totes les persones grans de la nostra ciutat que han és important i, per això, també el govern municipal fet que Barcelona sigui la ciutat que és avui. s‟hi pronuncià a favor, però per prendre dedicions cal S’aprova, per unanimitat, aquesta declaració insti- haver fet prèviament els estudis pertinents perquè el tucional que ha estat llegida pel Sr. Blasi. finançament del transport públic i la tarifació social El Sr. Alcalde agraeix la tasca desenvolupada pels són temes delicats. membres del Consistori en questa sessió, tot comen- tant que quan d‟aquí a pocs mesos s‟iniciarà la cele- bració del 150è aniversari de l‟Any Cerdà, avui s‟ha DECLARACIONS INSTITUCIONALS encetat el procés per a la configuració de la Diagonal del segle XXI, la qual ha estat un dels temes princi- DI Única. 1. Atès que l‟Assemblea General de les pals debatuts en aquesta sessió, on s‟ha tractat Nacions Unides, en la resolució 45/106, de 14 de d‟altres qüestions també prou importants com desembre de1990, va proclamar el dia 1 d‟octubre l‟atenció domiciliària, la seguretat, les infraestructu- com a Dia internacional de la gent gran. res, s‟han pres acords de cessions de terrenys per a 2. Atès que en aquest dia internacional volem re- tres noves escoles, s‟ha parlat del finançament i de cordar la importància que té que les persones grans la crisi econòmica, de la transició entre l‟escola i continuïn tenint una vida activa i el dret que també l‟empresa: per tant, ha estat una sessió carregada de tenen de gaudir d‟uns serveis que els permetin tenir contingut i de projectes. la qualitat de vida que es mereixen, desprès de l‟aportació que han fet a la societat. No havent-hi altres assumptes per a tractar, la 3. Atès que la Barcelona d‟avui és el resultat dels Presidència aixeca la sessió a les setze hores i deu esforços i de la feina duta a terme per la gent gran i minuts. 3148 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Acords Acords de la sessió celebrada el dia 31 d’octubre EDU/2408/2008, de 22 de juliol, publicada al Diari de 2008 Oficial de la Generalitat, de 29 de juliol de 2008, desti- nada al sosteniment de les despeses de personal docent i de funcionament de les escoles de música, Aprovació de l‟acta de 26 de setembre de 2008. corresponents al curs 2007-2008, es declara que aquesta corporació no incorre en cap dels supòsits C) Part Decisòria / Executiva que estableix l‟article 13.2 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de subvencions; i es declara tam- a) Ratificacions bé que ni aquesta corporació local ni cap organisme d‟aquesta rep de la Generalitat i els seus organismes COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTURES autònoms cap altra subvenció pel mateix concepte. I HABITATGE 2. Ratificar el Decret de l'Alcaldia, de 14 d'octubre COMISSIÓ DE SEGURETAT I MOBILITAT de 2008, que estima la petició formulada en data 29 de juliol de 2008 per la companyia mercantil Espais 5. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 29 de setem- Catalunya Inversions Immobiliàries, SL, concessionà- bre de 2008, que atorga als membres de la Guàrdia ria de l‟execució, pel sistema d‟expropiació, de la Uni- Urbana que figuren en la relació adjunta, la Medalla tat d‟Actuació núm. 13 del PERI Diagonal Poble Nou, d‟Honor al Mèrit, en la seva categoria d‟argent, bron- en el sentit d‟atorgar una pròrroga de trenta mesos per ze i plaques, per la realització de serveis rellevants a finalitzar l‟execució del contracte, pels motius que i/o de contrastada eficàcia, produint la categoria figuren als informes emesos per la Direcció de Serveis d‟argent els beneficis que s‟estableixen a l‟apartat 1 de Gestió Urbanística del Sector d‟Urbanisme i per de l‟article 5è del Reglament d‟honors i recompenses l‟Institut Municipal d‟Urbanisme que s‟incorporen a dels membres de la Guàrdia Urbana i del Servei de l‟expedient i es donen per reproduïts. Prevenció d‟Extinció d‟Incendis i Salvament. 6. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 29 de setem- Districte de les Corts bre de 2008, que atorga a les persones i entitats alienes al Cos de la Guàrdia Urbana que figuren en 3. Ratificar el decret de l'Alcaldia, d'1 d'agost de les relacions adjuntes, la Medalla d‟Honor al Mèrit en 2008, que: acorda la declaració d'interès i utilitat mu- la categoria d‟argent i plaques, respectivament, a títol nicipal de les obres de reforma i ampliació de l'edifici honorífic, segons preveu la disposició addicional del social del Real Club de Polo de Barcelona, situat a Reglament d‟honors i recompenses dels membres de l'avinguda de Gregorio Marañón, núm. 25, amb pro- la Guàrdia Urbana i del Servei de Prevenció d'Extin- jecte visat (núm. 2007024853 del COAC); i de con- ció d‟Incendis i Salvament, en reconeixement a les formitat amb l'Ordenança fiscal núm. 2.1 de l'any seves actuacions de dedicació i col·laboració envers 2007, i concedeix al Real Club de Polo de Barcelona, la Guàrdia Urbana d‟aquest municipi. la bonificació del 65% sobre la quota de l'impost sobre 7. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 7 d'octubre construccions, instal·lacions i obres, generada per la de 2008, que atorga la Medalla d'Honor al Mèrit en la sol·licitud de la llicència cursada el 19 de desembre de categoria d'argent als membres del Servei de Pre- 2007 i, essent la quota de 20.505,63 euros, la quota venció d'Extinció d'Incendis i Salvament, que figuren resultant, aplicant aquesta bonificació del 65%, és de a l'annex 1, per raó de la prestació de serveis durant 7.176,97 euros, donat que s'ajusta a allò establert en 35 anys de forma ininterrompuda, sense cap nota l'article 7è de l'esmentada Ordenança, en tant que el desfavorable en els seus expedients personals, i en titular de la llicència és una entitat sense ànim de lu- aplicació de l'article 5.1 del Reglament d'Honors i cre; donar trasllat d'aquesta resolució a l'Institut Muni- Recompenses dels membres de la Guàrdia Urbana i cipal d'Hisenda als efectes pertinents. del Servei de Prevenció d'Extinció d'Incendis i Sal- vament aprovat pel Consell Plenari per acord de 17 de setembre de 1976, produint els beneficis econò- COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I BENES- mics que s'estableixen en l'esmentat article. TAR SOCIAL b) Propostes d'acord 4. Ratificar el decret de l'Alcaldia, de 23 de setem- bre de 2008, pel qual: s'accepta la subvenció per un COMISSIÓ DE PRESIDÈNCIA, TERRITORI I FUN- import total de 774.600 euros atorgada pel Departa- CIÓ PÚBLICA ment d‟Educació de la Generalitat de Catalunya a aquest Ajuntament, com a corporació titular de les 8. Resoldre les al·legacions al Programa d‟ac- escoles de música que es detallen a la resolució tuació municipal 2008-2011 formulades durant el pe- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3149 ríode d‟informació pública, en els termes que es con- Serveis Municipals, SA, Pompas Fúnebres Mediter- creten en l‟expedient. Aprovar definitivament el Pro- ráneas, SL i Cementiris de Barcelona, SA. d) Conve- grama d‟actuació municipal 2008-2011 en la versió ni regulador del dret d‟ús dels tanatoris de Les Corts i refosa que recull les al·legacions acceptades. Collserola i de l‟aparcament situat en el subsòl de la 9. Aprovar definitivament els Programes d‟Actua- cruïlla dels carrers Zamora i Sancho d‟Àvila elevat a ció dels Districtes de Ciutat Vella, l‟Eixample, Sants- públic el 6 de juliol de 2007 entre l‟Ajuntament de Montjuïc, les Corts, Gràcia, Horta-Guinardó, Nou Barcelona, Barcelona de Serveis Municipals, SA, Barris, Sant Andreu i Sant Martí 2008-2011, de con- Pompas Fúnebres Mediterráneas, SL i Serveis Fune- formitat amb els documents aprovats en els respec- raris de Barcelona, SA. e) Contracte de cessió d‟ús tius Consells de Districte que consten a l‟expedient. per a l‟exhibició dels béns del Museu de Carrosses 10. Modificar la Plantilla de personal de l'Ajunta- Fúnebres, elevat a públic el 5 de maig de 1998 entre ment de Barcelona per a l'any 2008 segons les es- l‟Ajuntament de Barcelona, Pompas Fúnebres Medi- pecificacions de nombre i classe de places que es terráneas, SL i Serveis Funeraris de Barcelona, SA. detallen en document adjunt. Declarar extingits els compromisos assumits per les 11. Aprovar la creació de la distinció de Ciutadà companyies Acciona Servicios Urbanos, SA, i indi- Honorari de Barcelona d'acord amb els criteris que rectament a Acciona, SA, i Sociedad de Promoción y figuren en el document adjunt. Participación Empresarial Caja de Madrid, SA a l‟Acta de Manifestacions atorgada el 20 de maig de 2003, una vegada es compleixin les condicions im- COMISSIÓ D'HISENDA I PRESSUPOSTOS posades en els apartats anteriors i es formalitzi les transmissions per part de les societats Acciona, SA i 12. Autoritzar la transmissió per part de la societat Sociedad de Promoción y Participación Empresarial Acciona, SA de les participacions socials representa- Caja de Madrid, SA de les citades participacions tives del 75% del capital social de Mémora Inversio- socials a la societat C3 Investments II Sarl. Facultar nes Funerarias, SL, empresa titular del 99% del capi- a l‟Im. Sr. Jordi William Carnes i Ayats, tinent tal social de Mémora Servicios Funerarios, SL, d‟alcalde d‟Hisenda i Promoció Econòmica perquè propietària del 100% de les accions de Pompas Fú- realitzi les actuacions necessàries per a l‟efectivitat nebres Mediterráneas, SL (soci privat de les empre- d‟aquests acords i, en especial, verifiqui el compli- ses municipals d‟economia mixta Serveis Funeraris ment de les condicions imposades. de Barcelona, SA i Cementiris de Barcelona, SA) a la 13. Cedir gratuïtament al Patronat Municipal de societat C3 Investments II Sarl, o, en el seu cas, a l‟Habitatge la finca de propietat municipal situada a una societat de nacionalitat espanyola íntegrament l‟avinguda de la República Argentina, núms. 102- participada per aquesta última. Autoritzar la trans- 108, i avinguda de Vallcarca, núms. 99-105, grafiada missió per part de l‟empresa Sociedad de Promoción en el plànol annex, per a la construcció d‟habitatges y Participación Empresarial Caja de Madrid, SA de de protecció oficial destinats a reallotjament d‟afec- les participacions socials representatives del 25% del tats urbanístics, d‟acord amb allò que disposen els capital social de Mémora Inversiones Funerarias, SL, articles 49 i 50 del Reglament del patrimoni dels Ens a la societat C3 Investments II Sarl, o, en el seu cas, locals, de 17 d'octubre de 1988, amb reserva a favor a una societat de nacionalitat espanyola íntegrament de la Corporació Municipal d‟un dret de tempteig i participada per aquesta última. Condicionar l‟esmen- retracte respecte dels locals no destinats a habitat- tada autorització al compliment dels següents requi- ges o aparcament de la futura edificació; sotmetre sits: (1) La societat Mémora Inversiones Funerarias, l'expedient a informació pública durant un termini de SL ha de subscriure davant l‟Ajuntament els matei- trenta dies i, si no s'hi formulen reclamacions o xos compromisos de suport econòmic, financer, tèc- al·legacions, tenir per aprovada la cessió; formalitzar- nic i professional assumits per les companyies del la, fent esment de l‟afectació de la finca a la dita fina- grup Acciona en l‟Acta de Manifestacions de 20 de litat garantida amb clàusula de reversió automàtica maig de 2003. (2) La societat C3 Investments II Sarl, en els termes de l‟article 50 del Reglament al·ludit; i o, en el seu cas, la societat de nacionalitat espanyola facultar l'Alcaldia per a realitzar totes les actuacions íntegrament participada per aquesta última haurà de encaminades a concretar, clarificar i executar el pre- dirigir a l‟Ajuntament de Barcelona un escrit donant- sent acord. se per assabentada als efectes oportuns del contin- 14. Cedir a la Generalitat de Catalunya l‟ús dels gut dels següents contractes: a) Contracte entre locals situats a la planta entresol portes 1a i 4a de la accionistes de Serveis Funeraris de Barcelona, SA finca núm. 544, i dels situats a l‟entresol portes 1a i elevat a públic el 5 de maig de 1998 entre Pompas 4a dels núms. 546-548 del carrer de Còrsega, grafi- Fúnebres Mediterráneas, SL i l‟Ajuntament de Barce- ats en el plànol annex, per un termini de trenta anys i lona. b) Contracte entre accionistes de Cementiris de amb caràcter gratuït, pel que fa al sòl, compensant la Barcelona, SA elevat a públic el 6 de juliol de 2007 Generalitat de Catalunya a l‟Ajuntament el valor de la entre Pompas Fúnebres Mediterráneas, SL i Barce- construcció de mutu acord, per a la instal·lació i ges- lona de Serveis Municipals, SA. c) Conveni regulador tió d‟un Centre residencial d‟acció educativa, d‟acord dels termes i condicions de la gestió del servei de amb les condicions annexes que s‟aproven; adscriu- cremació i cementiri elevat a públic el 6 de juliol de re els locals al Patrimoni Municipal d‟Urbanisme i 2007 entre l‟Ajuntament de Barcelona, Barcelona de facultar l'Alcaldia per a la realització de totes les ac- 3150 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 tuacions encaminades a concretar, clarificar i execu- ronda de Dalt, entre el Parc de l‟Oreneta i la plaça tar el present acord. d‟Alfons Comín, d‟iniciativa municipal, amb les modi- ficacions a que fa referència l‟informe de la Direcció COMISSIÓ D'URBANISME, INFRAESTRUCTURES Tècnica d‟Urbanisme; i resoldre les al·legacions pre- I HABITATGE sentades en el tràmit d‟informació pública de l‟apro- vació inicial, de conformitat amb l‟informe de l‟es- Districte de Ciutat Vella mentada Direcció, de valoració de les al·legacions; informes, tots dos, que consten a l‟expedient i, a 15. Aprovar definitivament, de conformitat amb efectes de motivació, s‟incorporen a aquest acord. l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial integral i de millora urbana per a la modifi- Districte d'Horta-Guinardó cació puntual de l‟ordenació de la plaça de Joan Coromines, promogut pel Consorci Centre de Cultura 21. Aprovar definitivament, de conformitat amb Contemporània de Barcelona, Casa de la Caritat, i l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla per la Fundació Blanquerna. especial urbanístic per a la concreció de l‟ús del sub- sòl a l‟avinguda de l‟Estatut, a la Vall d‟Hebron, Districte de l'Eixample d‟iniciativa municipal (Agència de Promoció del Car- mel i Entorns, SA) amb les modificacions a què fa 16. Aprovar definitivament, de conformitat amb referència l‟informe de la Direcció de Serveis de Pla- l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla nejament; resoldre les al·legacions presentades en el especial urbanístic i de millora urbana per a la con- tràmit d‟informació pública de l‟aprovació inicial, de creció i definició dels equipaments de la parcel·la conformitat amb l‟informe de l‟esmentada Direcció, situada al carrer del Comte d‟Urgell, núms. 145-147, de valoració de les al·legacions; informes, tots dos, d‟iniciativa municipal (Proeixample, SA); i resoldre que consten a l‟expedient i, a efectes de motivació, les al·legacions presentades en el tràmit d‟informació s‟incorporen a aquest acord. pública de l‟aprovació inicial, de conformitat amb 22. Aprovar definitivament, de conformitat amb l‟informe de la Direcció de Serveis de Planejament, l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla que consta a l‟expedient i, a efectes de motivació, especial urbanístic de recuperació del paisatge urbà s‟incorpora a aquest acord. a l‟espai delimitat pels carrers del Santuari, núms. 83-85, de la Murtra, núms. 122-128, i de l‟Alguer, al Districte de Sants-Montjuïc barri del Carmel, d‟iniciativa municipal (Agència de Promoció del Carmel i Entorns, SA) 17. Aprovar definitivament, de conformitat amb l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la Districte de Nou Barris Modificació del Pla especial urbanístic i de millora urbana per a la concreció del tipus d‟equipament i 23. Aprovar provisionalment, de conformitat amb d'ordenació de volums al carrer de Mandoni, núms. els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- 11-17, promogut per La Font Florida, SL. celona, la Modificació del Pla General Metropolità en l‟àmbit del passeig de Valldaura, núms. 158-160A i Districte de Sarrià-Sant Gervasi entorn immediat, d‟iniciativa municipal i trametre l'expedient a la Subcomissió d‟Urbanisme del muni- 18. Aprovar definitivament, de conformitat amb cipi de Barcelona per a la seva aprovació definitiva. l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla especial urbanístic i integral per a la concreció de l‟ús Districte de Sant Andreu i l'ordenació de l‟equipament Maria Reina, situat al carrer de Sant Pere Claver, núms. 17-21, promogut 24. Aprovar definitivament, de conformitat amb per Companyia de les Filles de la Caritat de Sant l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla Vicenç de Paül. de millora urbana per a la implantació d‟un ascensor 19. Aprovar provisionalment, de conformitat amb a la finca del carrer de Pardo, núm. 9, promogut per els articles 11.1.j i 66.3 de la Carta Municipal de Bar- la Comunitat de Propietaris del carrer de Pardo, núm. celona, la modificació puntual del Pla General Metro- 9. polità del sector discontinu format per les parcel·les del carrers de Bertran, núms. 10-12-14, d‟Elisa, Districte de Sant Martí núms. 23-25, i del Bisbe Català, núms. 21-27, pro- moguda per Franciscanos Menores Conventuales; i 25. Aprovar definitivament, de conformitat amb trametre l'expedient a la Subcomissió d‟Urbanisme l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla del municipi de Barcelona per a la seva aprovació de millora urbana per a la redistribució de sòls de definitiva. cessió per a habitatge social, equipaments i sòl 20. Aprovar definitivament, de conformitat amb 22@T, derivats de diferents instruments de planeja- l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla ment a l‟àmbit del 22@ –Districte d‟activitats 22@bcn–, de millora urbana de la unitat d‟actuació 3 de la Mo- promogut per l‟Ajuntament de Barcelona i 22 Arroba dificació del Pla General Metropolità als entorns de la BCN, SA. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3151 26. Aprovar definitivament, de conformitat amb 2: Dte. Eixample, Dte. Les Corts i Dte. Sarrià-Sant l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla Gervasi, per un import màxim de 31.129.430,29 eu- de millora urbana de l‟edifici industrial consolidat dels ros, l'impost sobre el valor afegit inclòs corresponent carrers de Pere IV, núms. 141-149, i dels Almogà- a: 2009 7.789.154,92 euros, a 2010 11.497.672,6 vers, núms. 214-218 –Districte d‟activitats 22@bcn–, euros i a 2011 11.842.602,77 euros; Núm. contracte promogut per Banco Popular. 08003853, Zona 3: Dte. Gràcia, Dte. Horta-Guinardó 27. Aprovar definitivament, de conformitat amb i Dte. Nou Barris, per un import màxim de l‟article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla 32.723.239,29 euros l'impost sobre el valor afegit de millora urbana per a la concreció volumètrica de inclòs corresponent a: 2009 8.187.955,19 euros, a les parcel·les P1, P2 i P3 del Projecte de repar- 2010 12.086.346,85 euros, i a 2011 12.448.937,25 cel·lació del Pla de millora urbana de l‟illa delimitada euros; Núm. contracte 08003854, Zona 4: Dte. Sant pels carrers d‟Àlaba, de Tànger, de Sancho d‟Àvila i Andreu i Dte. Sant Martí, per un import màxim de de Pamplona –Districte d‟activitats 22@bcn–, pro- 24.230.354,97 euros l'impost sobre el valor afegit mogut per Brilten Immobiliària, SL i Unifacasa, SL. inclòs corresponent a: 2009 6.062.879,62 euros, a 2010 8.949.495,25 euros, i a 2011 9.217.980,1 eu- ros. Autoritzar la despesa de 111.455.174,68 euros, COMISSIÓ DE CULTURA, EDUCACIÓ I BENES- l'impost sobre el valor afegit inclòs, que anirà amb TAR SOCIAL càrrec de la partida 227.26 311.31 0201 de la qual, 27.888.130,75 euros aniran a càrrec del Pressupost 28. Aprovar definitivament la proposta de modifi- de 2009, 41.166.031,5 euros aniran a càrrec del cació dels Estatuts de l‟entitat pública empresarial Pressupost de 2010 i 42.401.012,43 euros aniran a Institut Barcelona Esports, per a la seva adequació a càrrec del Pressupost de 2011, condicionada a organisme autònom local, fixant l‟entrada en vigor del l‟existència de crèdit adequat i suficient per a finan- canvi de forma jurídica a partir de l‟1 de gener de çar les obligacions derivades d‟aquests contractes en 2009. l‟exercici corresponent, d‟acord amb el que preveu 29. Desestimar les al·legacions que s‟han presen- l‟article 94 de la LCSP. Convocar procediment obert tat durant el termini d‟informació pública als Estatuts per a l'adjudicació dels contractes d'acord amb els del Consorci Casa de les Llengües, en el sentit i articles 122.2 i 141 i ss de la LCSP. Delegar, a termes que figuren en l‟informe que consta a l‟ex- l‟empara de l‟article 40.2 de la LCSP, en la Gerent pedient i que es dóna per reproduït. Aprovar definiti- d‟Acció Social i Ciutadania, les adjudicacions provisi- vament la participació de l‟Ajuntament de Barcelona onals d‟aquests contractes. en el Consorci Casa de les Llengües. Aprovar defini- tivament els Estatuts del Consorci Casa de les Llen- gües, segons text adjunt. Facultar a l‟alcalde de Bar- D) Part d'impuls i control celona per nomenar els representats de l‟Ajuntament de Barcelona en l‟esmentat consorci. a) Proposicions / Declaracions de Grup Del Grup Municipal CIU: COMISSIÓ D‟ACCIÓ SOCIAL I CIUTADANIA 1. Manifestar la necessitat que Barcelona i els municipis que formen part de l‟Entitat Metropolitana 30. Aprovar el plec de clàusules que ha de regir el del Transport disposin d'unes tarifes de transport contracte que té per objecte la gestió del servei públic socialment responsables i coherents amb uns d‟atenció domiciliària en el marc dels serveis socials models de tarifació que responguin a les demandes i bàsics de l‟Ajuntament de Barcelona, mitjançant la necessitats actuals, i per aquest motiu acordem: 1. realització independent de diferents parts en funció Instar a l‟Entitat Metropolitana del Transport que de l‟àmbit territorial de la prestació, de conformitat traslladi a l‟Autoritat del Transport Metropolità que en amb el que estableix l‟article 74.3 de la Llei 30/2007, el marc del nou contracte programa aprofundeixi en de 30 d‟octubre, de Contractes del Sector Públic la política tarifaria, contempli un ampli suport a les (LCSP) i d‟acord amb el detall que seguidament famílies amb l‟adaptació de la T-familiar i la T-jove, i s‟especifica, per un preu màxim de 111.455.174,68 creï un nou títol gratuït per als menors de 12 anys. 2. euros, IVA inclòs (104.163.714,65 €, pressupost net i Iniciar una campanya per a promoure la utilització del 7.291.460,03 € IVA al tipus del 7%), durant un termi- transport públic entre els infants i les seves famílies ni comprés des de l‟1 de maig de 2009 fins el 31 de en els seus desplaçaments als centres escolars. desembre de 2011, mitjançant la forma de concessió Del Grup Municipal Partit Popular: prevista als articles 253, a) de la LCSP i 243 i se- 2. Instar al govern municipal a: 1. Revisar, en un güents del Reglament d'obres, activitats i serveis termini de tres mesos, l‟actual gestió del bicing per dels ens locals: Núm. contracte 08003850: Zona 1: tal d‟avaluar quins són els nivells de qualitat neces- Dte. Ciutat Vella i Dte. Sants-Montjuïc, per un import saris i així poder introduir, totes aquelles mesures màxim de 23.372.150,13 euros, l'impost sobre el que garanteixin el bon funcionament del sistema i, si valor afegit inclòs corresponent a: 2009 5.848.141,02 s‟escau, de la resolució de la contracta. 2. Promoure euros, a 2010 8.632.516,8 euros, i a 2011 la revisió dels actuals traçats dels carrils bici i 8.891.492,31 euros; Núm. contracte 08003852, Zona d‟aquells de propera implantació. 3. Vetllar per l‟apli- 3152 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 cació de les ordenances de circulació envers les ments massius i la implementació de plans industri- actituds dels conductors de vehicles i bicicletes que als alternatius que permetin mantenir la ocupació. puguin posar en risc la convivència entre els usuaris Sol·licitar al Govern de la Generalitat que adopti de la via pública. les mesures necessàries per tal d‟establir línies de Del Grup Municipal ERC: suport als sectors auxiliars de l‟automòbil a fi que 3. 1) L'Ajuntament de Barcelona iniciarà en aquest puguin mantenir els llocs de treball indirectes que mandat el desenvolupament de dos ecobarris a la ciu- genera l‟empresa Nissan. tat. 2) L'àrea residencial estratègica (ARE) de Vallbona Instar al Ministeri de Treball i Immigració que du- –un projecte que preveu la construcció entre 1.500 i gui totes les accions necessàries, en coordinació 1.800 nous habitatges– serà dissenyat sota els criteris amb el Govern de la Generalitat, per tal de mantenir d'un ecobarri. 3) Definir els criteris bàsics d'aplicació els llocs de treball, de l‟empresa Nissan de Catalu- d'un ecobarri en un indret concret, en aquest cas a nya i, en tot cas, incentivi, de forma efectiva i ràpida, Vallbona, en un termini màxim de dos mesos. la re col·locació dels llocs de treball que es puguin perdre. b) Proposicions amb contingut de Declaració insti- Traslladar aquest acord al Govern de la Generali- tucional tat de Catalunya, a la direcció de Nissan, als Grups parlamentaris del Parlament de Catalunya, i al Comi- Del Govern Municipal: tè d‟Empresa de Nissan. Única. Emplaçar la direcció de Nissan a estudiar alternatives a l‟acomiadament massiu de treballadors F) Declaracions Institucionals i treballadores com a instrument prioritari per fer front a la crisis global actual i a la davallada de vendes de 1. El nostre més ferm rebuig a la violència vers les vehicles que està succeint. dones i les diferents formes en què aquesta es mani- Traslladar a la multinacional que l‟acomiadament festa. massiu com a primera alternativa a la crisis no és la Reforçar les polítiques d‟equitat de gènere que solució més responsable ni socialment ni empresari- permeten identificar i superar les desigualtats entre alment. dones i homes i les relacions de poder existents. Requerir que es vetlli pel compliment de totes les Treballar per a la creació de nous instruments que garanties previstes a la legislació laboral davant la allunyin cada cop més la violència vers les dones de anunciada presentació de l‟Expedient de Regulació la nostra realitat i del nostre imaginari social. d‟Ocupació (ERO) i donar suport a l‟autoritat laboral Refermar el nostre compromís polític en la definició que representa la Conselleria de Treball i la seva de noves estratègies i el desplegament dels recursos Direcció General de Relacions Laborals en la seva necessaris que vagin minvant els efectes que aquesta tasca de garant de la llei, vetllant especialment pels violència té sobre les dones en particular i, al capda- drets dels treballadors i les treballadores. vall, sobre tota la ciutadania de la nostra ciutat. Tot Demanar al Govern de la Generalitat que, en treballant colze a colze amb les institucions, les enti- qualsevol cas, exigeixi a la multinacional que definei- tats de dones i les pròpies dones que pateixen violèn- xi un pla industrial de futur que aclareixi i garanteixi cia, per a trobar aquells mecanismes més adients per la situació productiva i de l‟ocupació de les plantes a respondre davant la violència vers les dones. catalanes a curt, mig i llarg termini. Reforçar aquelles actuacions d‟atenció a les vícti- Manifestar a la direcció de Nissan la necessitat mes que tenen com a objectiu assolir la plena recu- d‟adoptar una perspectiva a més llarg termini no peració personal d‟aquestes dones: enfortint els pro- condicionada per la situació de conjuntura actual per tocols d‟actuació en els àmbits sanitari, social, jurídic tal d‟elaborar un pla industrial que permeti extreure el i dels cossos de seguretat, i ampliant les places màxim partit a la tradició industrial i automobilística d‟acollida i els recursos necessaris, amb l‟objectiu catalana, a la qualificació dels treballadors i treballa- d‟evitar una nova agressió. Totes aquestes actuaci- dores de Barcelona, la professionalitat reconeguda ons no seran possibles sense el compromís de totes de tot el sector auxiliar a la indústria automobilística les Administracions implicades. catalana, i de desenvolupar mesures que permetin Fomentar la coordinació interinstitucional a través millorar la qualificació i la formació dels treballadors i del desplegament de la Llei del dret de les dones a treballadores de la fàbrica de Barcelona amb total eradicar la violència masclista. I vetllar perquè hi hagi acord amb els seus sindicats. els recursos necessaris per al seu desenvolupament Valorar positivament la iniciativa del Govern de la a nivell municipal. Generalitat de crear un grup de treball dels Conse- Mantenir i millorar aquelles mesures educatives, llers de Treball, Economia i Empresa per fer un se- preventives i de sensibilització que es duen a terme, guiment de la situació creada per la informació de que situen la desigualtat entre dones i homes com a Nissan i d‟altres situacions similars que es puguin la causa central de la violència i que ens permeten preveure i aplicar en el marc de l‟Acord estratègic qüestionar les idees i creences sexistes presents en per a la internacionalització, la qualitat de l'ocupació i la nostra societat. Fomentant una educació basada la competitivitat de l'economia catalana aquelles en els valors del diàleg, el respecte i la tolerància. mesures que permetin assegurar l‟acompliment de Per acabar volem tornar a expressar la nostra so- l‟Estatut dels Treballadors en el cas d‟acomiada- lidaritat amb totes les dones que pateixen o han patit NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3153 violència, i el nostre record per a totes aquelles que cència que es promoguin des de l‟Ajuntament, amb al llarg d‟aquests anys han mort assassinades a la finalitat de coadjuvar la tasca dels pares i les ma- mans de les seves parelles o exparelles. Per a totes res, les famílies, l‟entorn educatiu i els mitjans de elles el nostre més sentit respecte i homenatge. comunicació en relació amb el consum responsable 2.El Consell Municipal acorda: d‟aquests productes. Reprendre de manera immediata i abans de les Garantir la presència del material editat a aquest festes de Nadal la campanya pública d‟informació a efecte a tots els equipaments de titularitat municipal. la ciutadania per tal de facilitar i promoure el consum Traslladar aquesta declaració institucional al Con- responsable de vídeo jocs de venda a la nostra ciu- sell de l‟Audiovisual de Catalunya per tal que adopti tat, posant a l‟abast del ciutadà la informació neces- les mesures pertinents en relació amb la publicitat sària per comprar en llibertat i ple coneixement dels que es pugui fer en els mitjans de comunicació inclo- esmentats productes. sos en el seu àmbit d‟actuació dels vídeo jocs amb Garantir que aquesta campanya tingui difusió en continguts violents, especialment els que puguin tenir les activitats adreçades a la infància i a l‟adoles- com a escenari la ciutat de Barcelona. 3154 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 DISPOSICIONS GENERALS Acords dels òrgans de govern ESTATUTS DE L'INSTITUT BARCELONA ESPORTS CAPÍTOL II (Aprovats per acord del Consell Municipal de Finalitats, funcions i potestats data 31 d'octubre de 2008) Article 2. Finalitats i funcions de l’Institut 1. L'Institut es regeix pel dret administratiu i té com El Plenari del Consell Municipal, en sessió del dia a finalitats: 31 d'octubre de 2008, ha acordat: a) Promoure i facilitar l‟accés dels ciutadans a la Aprovar definitivament la proposta de modificació pràctica fisicoesportiva, entesa com a servei pú- dels Estatuts de l'entitat pública empresarial Institut blic i instrument de salut i benestar. Barcelona Esports, per a la seva adequació a orga- b) Impulsar la participació de col·lectius específics nisme autònom local, fixant l'entrada en vigor del en activitats físiques i esportives, fomentant es- canvi de forma jurídica a partir de l'1 de gener de pecialment l‟esport escolar i de base, com a ins- 2009. trument d‟integració i cohesió socials. c) Potenciar les activitats esportives i d‟altres tipus relacionades amb l‟esport, com a eix dinamitzador ANNEX de la ciutat des del punt de vista econòmic i social. d) Promoure i vertebrar la participació dels clubs, federacions i entitats en l‟organització i gestió de ESTATUTS DE L'ORGANISME AUTÒNOM LOCAL l‟activitat esportiva de Barcelona. "INSTITUT BARCELONA ESPORTS" 2. Per al desenvolupament d‟aquestes finalitats, corresponen a l‟Institut les funcions següents: a) Elaborar i implementar les polítiques munici- pals en l‟àmbit de l‟esport i l‟activitat física, tot CAPÍTOL I coordinant, dirigint i executant l‟acció munici- Disposicions generals pal en aquests camps. b) Desenvolupar el Pla Estratègic i de l‟Esport en tot allò que sigui competència i responsabilitat Article 1. Naturalesa i adscripció orgànica municipal i incentivar la participació de la resta 1. L‟Institut Barcelona Esports (d‟ara endavant, d‟agents en el procés. “l'Institut”) es configura com un organisme autònom c) Potenciar les possibilitats d‟accés a una oferta local de l‟Ajuntament de Barcelona, de conformitat equilibrada, entre les diverses modalitats de amb la legislació reguladora del règim local i la Carta pràctica de l‟esport i d‟activitat física de quali- de Barcelona. tat, per a tots els col·lectius de ciutadans, amb 2. L‟Institut gaudeix de personalitat jurídica pròpia, les especificitats que cadascun requereixi. plena capacitat jurídica i d'obrar i autonomia de ges- d) Promoure la pràctica de l‟esport en edat esco- tió per al compliment de les seves finalitats. lar fora d‟horari lectiu i elaborar propostes, 3. En conseqüència, per al compliment de les se- programes i facilitar recursos de suport a ves funcions, dins del règim jurídic a què es refereix l‟activitat física i esportiva per a la comunitat l‟article següent, podrà realitzar tota classe d‟actes educativa de la ciutat. d‟administració i disposició. e) Interrelacionar esport i salut com a mitjà per a 4. Igualment, dins de la seva esfera de competèn- la consecució d‟hàbits per a una vida saluda- cies, disposarà de les potestats administratives esta- ble i activa. blertes en aquests Estatuts per al compliment de les f) Potenciar el club o l‟entitat esportiva de barri i seves finalitats. de ciutat com a eix fonamental de l‟estructura 5. L‟Institut es troba adscrit a la Gerència Munici- esportiva de Barcelona i coordinar les actuaci- pal de l‟Ajuntament de Barcelona, a la qual corres- ons entre les diferents administracions públi- pondrà el control de la seva eficàcia. ques, clubs i federacions en matèria esportiva 6. L‟Institut tindrà el seu domicili social a Barcelo- a la ciutat de Barcelona. na, avinguda de l‟Estadi, 40, sense perjudici de l‟es- g) Afavorir la dotació d‟equipaments esportius pú- tabliment de delegacions dins la ciutat. El Consell blics i col·laborar amb d‟altres administracions Rector podrà, però, acordar el canvi de domicili, públiques i entitats privades per tal de consolidar sempre dins la ciutat de Barcelona. una xarxa d‟instal·lacions esportives de qualitat. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3155 h) Gestionar, mitjançant les diferents formes de signades i, en tot cas, prèvia autorització del Plenari gestió establertes per la normativa vigent, les del Consell Municipal. instal·lacions esportives municipals que li siguin 5. Per al millor compliment de les funcions que té encomanades per la Comissió de Govern. encomanades, l'Institut podrà establir tot tipus d'acords i) Incentivar l‟ús de les instal·lacions esportives o convenis amb entitats o institucions públiques i priva- escolars públiques facilitant-ne la utilització des, nacionals i internacionals. Especialment, podrà per part del conjunt de ciutadans i entitats es- signar acords amb institucions oficials o privades per a portives fora de l‟horari escolar. la canalització, gestió i administració de fons, ajudes i j) Facilitar l‟establiment d‟estratègies de coope- instruments financers relacionats amb la seva activitat. ració amb altres ens territorials que, per la se- va situació geogràfica, ofereixin activitats es- Article 3. Potestats administratives portives no desenvolupables a la ciutat i que 1. En relació amb el que es diu en l‟article 1.4 dels en puguin completar l‟oferta. presents Estatuts i dins de l‟àmbit de les seves funci- k) Planificar, promoure, promocionar i, si s‟es- ons, l‟Institut gaudirà de les potestats administratives cau, gestionar i organitzar els esdeveniments següents: esportius que se celebren a la ciutat. Podrà a) L‟atorgament de permisos, llicències i concessi- disposar a tal efecte de les marques i els do- ons. minis d‟internet titularitat de l‟Ajuntament de b) La potestat sancionadora en els casos normati- Barcelona relacionats amb els programes i vament previstos. esdeveniments esportius, sempre d‟acord amb c) La potestat disciplinària respecte del personal les directrius dels diferents departaments mu- funcionari, llevat de la sanció de separació del nicipals responsables. servei. l) Atraure nous esdeveniments i activitats espor- d) La concessió de subvencions, d‟acord amb el tives de caràcter ocasional o periòdic, tot lide- que es preveu a la Llei 38/2003, de 17 de no- rant, promovent i col·laborant amb d‟altres en- vembre, general de subvencions i a la resta de titats en la captació de grans esdeveniments normativa aplicable. esportius, en especial d‟àmbit internacional. e) L‟atorgament de premis, beques i ajuts a perso- m) Promoure l‟acollida i l‟organització de grans es- nes i entitats que destaquin per la seva contribu- deveniments no estrictament esportius adre- ció a difondre els valors esportius. çats als professionals de l‟esport i al gran pú- f) La potestat d‟autoorganització, dins del marc blic, com ara congressos, simposis, trobades, d‟aquests Estatuts i de les directrius municipals. conferències, exposicions, fires, etc. g) La potestat de recaptació dels ingressos de dret n) Promoure la consolidació de les estructures públic que tingui atribuïts. de comercialització de les activitats vinculades h) La d‟investigació, atermenament i recuperació al món de l‟esport que se celebrin a la ciutat i d‟ofici dels seus béns. impulsar plans relacionats amb el desenvolu- i) Les de presumpció de legitimitat i d‟executivitat, pament econòmic, com la creació d‟atractius d‟execució forçosa i de revisió d‟ofici de llurs ac- turístics relacionats amb el món de l‟esport. tes administratius. o) Afavorir la utilització de l‟espai públic per a la j) La d‟inembargabilitat de llurs béns i drets i les de pràctica de l‟esport. prelació, de preferència i altres prerrogatives, en p) Intervenir en la formació del personal adscrit els termes establerts a les lleis. als equipaments i serveis esportius municipals k) La d‟exempció d‟impostos de l‟Estat i de la Ge- i qualsevol altre que hi pugui estar interessat, neralitat, en els termes establerts a les lleis. així com incentivar l‟organització de tot tipus l) Qualsevol altra potestat administrativa que la de cursos de formació relacionats amb l‟acti- normativa vigent atribueixi als Organismes Autò- vitat física i l‟esport. noms Locals. q) Difondre l‟oferta esportiva de la ciutat a tots els 2. Aquestes potestats seran exercides pels òrgans seus ciutadans i ciutadanes, així com fomentar de l‟Institut a què s‟atribueixen en els presents Esta- actuacions per contribuir al posicionament in- tuts. ternacional de Barcelona a través de l‟esport. r) Qualssevol altres relacionades amb les anteri- ors que l‟Ajuntament li pogués assignar. CAPÍTOL III 3. Per al millor compliment dels seus fins i en con- Organització i funcionament nexió amb el que es diu en l‟article anterior, podrà realitzar quantes activitats comercials i industrials SECCIÓ 1a. DISPOSICIONS GENERALS estiguin relacionades amb el seu objecte, d‟acord amb el que acordin el seus òrgans de govern. Article 4. Òrgans de govern i direcció 4. En particular, podrà crear societats mercantils i 1. Els òrgans de govern i direcció de l‟Institut són: participar-hi, així com en fons, entitats, fundacions, a) El/la president/a. associacions o altres persones jurídiques sense ànim b) El/la vicepresident/a. de lucre, nacionals o estrangeres, quan això sigui c) El Consell Rector convenient per a la consecució de les finalitats as- d) El/la gerent. 3156 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 2. El Consell Rector, per al millor compliment de Article 6. El/la vicepresident/a les seves atribucions, podrà crear una comissió exe- El/la vicepresident/a serà designat/da per l‟alcal- cutiva o, si s‟escau, designar un/a conseller/a dele- de/essa, entre els membres que integren la Comissió gat/da per a l'exercici de les funcions que per dele- de Govern Municipal i substituirà el/la president/a en les gació se li encomanin. seves funcions de president/a del Consell Rector en els casos de vacant, absència, malaltia o altra causa legal. SECCIÓ 2a. EL/LA PRESIDENT/A SECCIÓ 3a. CONSELL RECTOR Article 5. Designació i funcions 1. El/la president/a de l‟Institut i, alhora, del seu Article 7. Composició. Retribució. Assistència Consell, serà designat i, si escau, cessat, per l‟alcal- 1. El Consell Rector estarà integrat per un màxim de de/essa entre els membres que integren la Comissió dotze persones designades per l‟alcalde, entre els quals de Govern Municipal. haurà un membre de cada Grup Municipal a proposta 2. Correspon al/a la president/a : de cadascun dels grups i un representant de les orga- a) Ostentar la màxima representació de l‟Institut nitzacions sindicals dels treballadors de l‟Institut. davant tota classe de persones i entitats. 2. El càrrec de conseller/a no serà retribuït. b) Exercir l'alta inspecció de tots els serveis i la vigi- 3. El/la gerent assistirà a les reunions del Consell lància del desenvolupament de la seva activitat. Rector amb veu però sense vot. c) Vetllar pel compliment dels fins de l‟Institut, del 4. Podran assistir a les sessions del Consell Rec- que disposen aquests Estatuts i llurs normes tor, amb veu però sense vot, totes aquelles persones de desenvolupament. que siguin convocades pel/per la president/a, en d) Convocar i presidir les sessions del Consell qualitat d'experts en les matèries incloses en l'ordre Rector, proposar els acords que hagi d‟adop- del dia, amb la finalitat de prestar l‟adequada assis- tar i vetllar pel seu compliment. tència al Consell. e) Proposar al Consell Rector l'estructura orga- nitzativa. Article 8. Nomenament i cessament de vocals f) Proposar al Consell Rector el nomenament i se- Els vocals del Consell Rector seran nomenats i, si paració del/la secretari/a del Consell i del perso- escau, cessats per l‟alcalde/essa, coincidint amb la nal al qual s‟encomani la direcció de les unitats renovació de la corporació municipal o sempre que orgàniques en què s‟hagi d‟estructurar l‟Institut. calgui per vacant o cessament. g) Resoldre les reclamacions en matèria de res- ponsabilitat patrimonial i les reclamacions prè- Article 9. Funcions vies a la via civil o laboral. 1. Correspon al Consell Rector: h) Signar convenis dins l‟àmbit de les funcions de a) Dictar les normes de funcionament del mateix l‟Institut. Consell en allò no previst en els presents Es- i) Concedir les subvencions que hagi d‟atorgar tatuts i en la normativa de règim local sobre l'Institut. òrgans col·legiats, i aprovar, si s‟escau, un re- j) Aprovar les despeses, els actes de disposició glament de règim interior. sobre béns i fons propis i els contractes i pac- b) Aprovar el pla general i el programa d‟actuació tes de quantia inferior o igual al 15% del pres- de l‟Institut i les seves modificacions. supost de l‟Institut, i les concessions que tin- c) Aprovar les despeses, els actes de disposició guin una durada no superior als quatre anys, sobre béns i fons propis i els contractes i pac- sens perjudici del que disposa l‟article 27.4 tes de quantia superior al 15% del pressupost dels Estatuts. de l‟Institut i les concessions que tinguin una k) Les altres funcions que li atribueixin aquests durada superior als quatre anys, sense perju- Estatuts i les que les disposicions vigents pu- dici del que disposa l‟article 27.4 dels Estatuts. guin assignar a l‟Institut i no atribueixen a altres d) Aprovar la participació en negocis, en societats òrgans, a més de les que li siguin delegades. mercantils o empreses, així com en fons, enti- 3. Excepcionalment, en els casos de necessitat tats, fundacions, associacions o altres persones urgent que no admetin demora podrà adoptar les jurídiques sense ànim de lucre, nacionals o es- decisions reservades a la competència del Consell trangeres, l'objecte de les quals estigui relacio- Rector que siguin susceptibles de delegació, restant nat amb els fins de l‟Institut i determinar-ne obligat a informar el consell, en la seva primera reu- l‟import fixant-ne la forma i les condicions. nió, dels acords adoptats, a fi que siguin ratificats. e) Aprovar la formalització d‟emprèstits, crèdits, 4. El/la president/a podrà delegar en el/la gerent i avals o altres garanties o qualssevol instru- el personal directiu de l‟Institut les funcions previstes ments financers al servei de les seves finalitats. en l'apartat segon, amb l'excepció de les recollides f) Aprovar les propostes de pressupostos anuals en els paràgrafs b), c) i d). Els actes del/la presi- de l‟Institut, plantilla de personal, relació o ca- dent/a dictats en l‟exercici de les potestats adminis- tàleg de llocs de treball i conveni col·lectiu, i tratives que tingui atribuïdes no posen fi a la via ad- elevar-los a l‟òrgan municipal competent per a ministrativa. la seva aprovació definitiva. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3157 g) Aprovar les propostes del balanç, el compte normativa de règim local sobre òrgans col·legiats, les de pèrdues i guanys i la memòria explicativa disposicions dels presents Estatuts i les normes de de la gestió anual de l‟Institut i l'aplicació de funcionament intern a què es refereix l‟article 9.1.a) resultats, i elevar-los a l‟òrgan municipal com- dels Estatuts. petent per a la seva aprovació definitiva. h) Aprovar l'inventari de béns i drets, tant propis SECCIÓ 4a. EL/LA GERENT com adscrits, el qual haurà de ser remès anu- alment a la Gerència Municipal. Article 11. Nomenament i cessament del/la gerent i) Aprovar els criteris generals d'actuació en ma- 1. El/la gerent és el màxim òrgan de direcció ordi- tèria de personal de l‟Institut d'acord amb els nària i serà nomenat i cessat per l‟alcalde/essa. La principis establerts en la normativa laboral i designació haurà de recaure en un funcionari de pressupostària vigent, i les propostes de retri- carrera o laboral de les Administracions públiques o bucions que li sotmetin el/la president/a de un professional del sector privat, titulat superior en l‟Institut, dins de les normes relatives a la de- ambdós casos, i amb més de cinc anys d‟exercici terminació i modificació de condicions retribu- professional en el segon. tives del personal que, respecte a això, aprovi 2. El/la gerent serà substituït/da en cas de vacant, l‟Ajuntament, segons estableixen els articles absència, malaltia o impediment legítim per aquell/a 27.2.d) i 19 dels Estatuts. membre directiu de l‟Institut que nomeni l‟alcal- j) Aprovar, a proposta del/la president/a, l'estruc- de/essa i que compleixi els requisits establerts en tura organitzativa de l‟Institut, el nomenament i l‟apartat anterior. la separació/la cessació del/la secretari/a del Consell i del personal al qual s'encomani la di- Article 12. Funcions del/la gerent recció de les unitats orgàniques que s'hagin Al/la gerent li corresponen les funcions següents: d'estructurar de l‟Institut. a) L'exercici efectiu de les facultats de representa- k) Ratificar l'exercici de les accions i els recursos ció, administració i gestió ordinària de l‟Institut, judicials o administratius que corresponguin a de conformitat amb el que es disposa en els pre- l‟Institut en defensa dels seus interessos i sents Estatuts. béns interposats pel/la gerent. b) Informar diligentment al Consell Rector, així com l) Aprovar els expedients per a l‟alteració de la el/la president/a, de la seva actuació i dels as- qualificació jurídica i per a l‟atermenament, en sumptes que concerneixin a la gestió de l‟Institut. ambdós casos dels béns propis. c) Executar puntualment els acords del Consell m) Les altres funcions que li atribueixin aquests Rector, sense perjudici de la supervisió del/la Estatuts i les que expressament li pugui atri- president/a. buir la normativa vigent. d) Atorgar els permisos i les llicències que corres- 2. El/la secretari/a del Consell Rector, que no en ponguin dins l‟àmbit d‟actuació de l‟Institut. serà membre, haurà de ser un/a funcionari/a munici- e) Desenvolupar l'estructura organitzativa i de per- pal al qual s‟exigirà, per ingressar-hi, titulació supe- sonal d'acord amb els criteris generals establerts rior en dret i exercirà les funcions de fe pública i as- pel Consell. sessorament legal dels òrgans en què pugui f) La prefectura superior de tots els serveis, obres i estructurar-se l‟Institut. dependències, assumint-ne la direcció, l‟impuls i 3. La intervenció de l'Institut serà exercida per la inspecció. l‟Interventor/a de l‟Ajuntament o pel funcionari/a en el g) Contractar al personal i determinar la seva retribu- qual delegui, i assistirà a les sessions del Consell ció, dins dels acords adoptats pel Consell Rector i Rector amb veu però sense vot. en els termes previstos als articles 9.1.i) i 9.1.j) d'a- 4. El Consell Rector, per a la millor realització de les quests Estatuts i les disposicions legals d'aplicació. seves funcions, podrà delegar les seves competències, h) Disposar la sanció del personal laboral, fins i tot excepte les previstes en els paràgrafs a), b), f), g), h) i j) el seu acomiadament, si escau, així com exercir de l'apartat primer. Així mateix, establirà els límits per la potestat disciplinària sobre el personal funcio- sota dels quals es puguin delegar les funcions previstes nari, en els termes previstos als articles 3.1 c) i en els paràgrafs c) i d) de l'apartat primer. 27.2 d‟aquests Estatuts. 5. Els actes del Consell Rector dictats en l‟exercici i) Exercir la potestat sancionadora quan aquesta de les potestats administratives que tingui atribuïdes sigui atribuïda a l‟Institut per la normativa vigent. no posen fi a la via administrativa. j) Exercir les accions i els recursos judicials o ad- ministratius que corresponguin a l‟Institut en de- Article 10. Funcionament del Consell fensa dels seus drets i interessos, amb caràcter 1. El Consell Rector es reunirà, prèvia convocatòria ordinari o urgent, sense perjudici de la ratificació del/de la president/a, a la seva iniciativa o a petició de, posterior per part del Consell Rector. almenys, la meitat dels/les consellers/es, tantes vega- k) Exercir la potestat de recaptació dels ingressos des com sigui necessari per al bon funcionament de de dret públic atribuïts a l‟Institut. l‟Institut i, almenys, dues vegades a l'any. l) Aprovar l‟extinció de drets sobre béns de domini 2. El règim de constitució i funcionament del Con- públic propis, en virtut d‟autorització atorgada pel sell Rector s'ajustarà a les normes contingudes en la gerent. 3158 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 m) Exercir les altres funcions que li atribueixin 2. L'inventari es rectificarà, si escau, anualment, el aquests Estatuts i les que li delegui el Consell 31 de desembre de cada any, i se sotmetrà a l'apro- Rector o el/la president/a. vació del Consell Rector. 2. Els actes del/la gerent/a dictats en l‟exercici de les potestats administratives que tingui atribuïdes no posen fi a la via administrativa. CAPÍTOL V Règim de personal SECCIÓ 5a. ALTRES ÒRGANS Article 17. Personal. Provisió. Condicions retributives Article 13. Estructura orgànica 1. La plantilla de personal de l‟Institut estarà inte- grada per: 1. El Consell Rector serà l'encarregat d'aprovar, a proposta del/la president/a, l'estructura organitzativa a) El personal funcionari de l‟Ajuntament que aquest de l‟Institut en l‟àmbit directiu i les funcions atribuïdes li adscrigui en aplicació dels mecanismes de mobilitat legalment previstos, que conservarà la a cada unitat. 2. El desenvolupament d'aquesta estructura orgà- situació de servei actiu amb els efectes legals nica, dins dels criteris generals d'actuació en matèria corresponents. b) El personal laboral de l‟Ajuntament i d‟altres enti- de personal que pugui establir el Consell Rector se- gons el que es preveu a l'article 9, serà competència tats municipals adscrit mitjançant els mecanis- del/la gerent/a, d‟acord amb el que es preveu en els mes de mobilitat que prevegin, en el seu cas, el Conveni col·lectiu i la normativa laboral. presents Estatuts. c) El personal contractat observant els principis CAPÍTOL IV d‟igualtat, mèrit, capacitat i publicitat i les normes legals que hi fan referència, mitjançant la corres- Règim patrimonial ponent convocatòria pública. Article 14. Patrimoni de l’Institut 2. La determinació i modificació de les condicions retributives del personal s‟haurà d‟ajustar en tot cas a 1. El règim patrimonial serà l‟establert en la legis- lació de les Administracions públiques corresponent. les normes que, respecte a això, aprovi l‟Ajuntament, 2. El patrimoni estarà integrat pels seus béns i drets en els termes establerts a l‟article 27.2.d) d‟aquests Estatuts. propis, per aquells de titularitat municipal l'adscripció o la cessió dels quals s'hagués acordat o s'acordi en el futur a favor de l‟Institut, així com per aquells altres Article 18. Convenis col·lectius 1. La iniciació dels tràmits per a la negociació de que li atribueixi qualsevol persona o entitat. 3. L‟Institut tindrà la lliure disposició dels béns i convenis col·lectius de treball requerirà l‟autorització drets de domini privat o patrimonials dels quals sigui prèvia del/la president/a de l‟Institut, que haurà d‟es- tar assabentat de les successives fases del procés titular, amb el límit establert per l‟article 27.3 dels presents Estatuts amb relació als béns immobles. fins al seu acabament. 2. L‟aprovació d‟aquests convenis correspon al Consell Municipal de l‟Ajuntament. Article 15. Recursos econòmics de l’Institut Els recursos econòmics estaran integrats per: 3. Al personal funcionari i laboral se li aplicarà l‟Acord a) Els béns i valors que constitueixen el seu patrimoni. de condicions laborals i el Conveni col·lectiu de l‟Ajun- tament fins que, si és el cas, se n‟acordi un de propi. b) Els productes i rendes de l‟esmentat patrimoni. c) Les consignacions específiques que tinguin as- signades en pressupost de l‟Ajuntament. Article 19. Control L‟Institut estarà sotmès a controls específics sobre d) Les transferències corrents o de capital que proce- deixin de les Administracions o entitats públiques. l‟evolució de les despeses de personal i de la gestió e) Els ingressos que pugui percebre per la realitza- dels seus recursos humans per la Gerència Municipal. ció de tot tipus de serveis relacionats amb les seves funcions. CAPÍTOL VI f) Les donacions, llegats i altres aportacions d'entitats Règim econòmic financer públiques, privades i de particulars i, en especial, d‟aquelles directament relacionades amb l‟Institut. SECCIÓ 1a. CONTRACTACIÓ, FINANÇAMENT I PLANIFICACIÓ g) Qualsevol altre recurs que li pogués ser atribuït. h) Ingressos procedents de sancions en els supò- Article 20. Règim de contractació sits d‟exercici de les potestats sancionadores de L‟Institut ajustarà la seva activitat contractual a la què l‟Institut sigui titular. legislació en matèria de contractes de les adminis- tracions públiques. Article 16. Inventari 1. L‟Institut formarà i mantindrà actualitzat un inven- Article 21. Operacions financeres. tari de la totalitat dels béns i drets que integren el seu L‟Institut podrà realitzar, prèvia autorització de patrimoni, així com dels béns que li hagin estat adscrits l‟Ajuntament, tot tipus d'operacions financeres i, en per al compliment de les seves finalitats, el qual s‟haurà particular, podrà concertar operacions actives o passi- de remetre anualment a la Gerència Municipal. ves de crèdit i préstec, de conformitat amb l'establert en NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3159 la normativa reguladora de les hisendes locals i d'acord f) L‟exigència de responsabilitats als titulars i mem- amb els límits previstos en els pressupostos anuals. bres dels òrgans de govern i direcció de l‟Institut, sense perjudici de les funcions atribuïdes a l‟Al- SECCIÓ 2a. COMPTABILITAT I CONTROL caldia per aquests Estatuts. g) La participació en altres entitats sempre que es Article 22. Comptabilitat. dirigeixin a la consecució d‟objectius afins als de L‟Institut estarà sotmès al règim de comptabilitat l‟Institut. previst en la normativa legal que reguli els aspectes h) L‟exercici de la iniciativa pública en l‟activitat comptables de les administracions públiques. econòmica, amb la tramitació prèvia de l‟expe- dient corresponent. Article 23. Exercici econòmic i) La modificació d‟aquests Estatuts. L'exercici econòmic tindrà una durada anual i co- j) L‟acomiadament del personal laboral adscrit per mençarà el primer dia de gener de cada any. l‟Ajuntament. k) La sanció disciplinària que impliqui separació del Article 24. Règim de control servei respecte del personal funcionari adscrit El règim de control de la gestió econòmic- per l‟Ajuntament. financera el durà a terme la Intervenció General de 3. També serà necessària l‟autorització de l‟al- l‟Ajuntament de conformitat amb el que estableix la calde/essa per a qualsevol adquisició, alienació i gra- normativa reguladora de les hisendes locals. vamen dels béns immobles de propietat de l‟Institut, quan no constitueixi l‟objecte de la seva activitat. 4. Serà necessària l‟autorització de la Gerència SECCIÓ 3a. RÈGIM PRESSUPOSTARI Municipal de l‟Ajuntament de Barcelona per a l‟esta- bliment de contractes de quantia superior a les quan- Article 25. Elaboració del pressupost titats prèviament fixades per aquest òrgan. 1. L‟Institut elaborarà anualment els seus pressu- postos, amb l'estructura que determini la normativa Article 28. Comunicació. Informació reguladora de les hisendes locals, i una vegada apro- 1. El/la president/a del Consell Rector trametrà a vats pel Consell Rector, els elevarà a l'Ajuntament per l‟Alcaldia l‟ordre del dia de les reunions del Consell en a la seva integració en el pressupost general. el moment de convocar-les i, com a mínim, amb se- 2. El règim de variacions pressupostàries serà tanta-dues hores d‟antelació sobre la fixada per iniciar l'establert amb caràcter general pels organismes la sessió, i els textos dels acords dins de les quaranta- autònoms locals en la legislació pressupostària. vuit hores següents a l‟acabament de la reunió. 2. L‟alcalde/essa podrà: Article 26. Comptes anuals a) Suspendre els acords del Consell Rector i les Els comptes anuals seran sotmesos al Consell resolucions dels altres òrgans que consideri con- Rector per a la seva aprovació i elevació a l‟Ajun- traris als interessos generals del municipi, o bé tament. La seva formulació i rendició l'efectuarà el/la constitutius d‟infracció manifesta de les lleis. president/a de l‟Institut dins dels terminis establerts b) Requerir dels òrgans de l‟Institut la tramesa de per la normativa pressupostària. tota mena d‟informes i documents. c) Ordenar les inspeccions i auditories que conside- ri oportunes. CAPÍTOL VII 3. El reglament de règim interior, en cas que n‟hi Facultats de tutela de l‟Ajuntament hagués, d‟acord amb el que es disposa en l‟article 9.1.a) dels Estatuts, haurà de ser tramès al Consell Article 27. Potestat tuïtiva Municipal immediatament després de la seva aprova- 1. La potestat tuïtiva sobre l‟Institut correspon a ció. l‟Ajuntament, el qual l‟exercirà mitjançant els òrgans de govern competents. Article 29. Recursos 2. En particular, la tutela municipal comporta la Els actes dictats pels òrgans de l‟Institut en necessària aprovació pel Consell Municipal de les l‟exercici de les potestats administratives que tingui actuacions següents: atribuïdes seran susceptibles de recurs d‟alçada a) El pressupost, la plantilla i la relació o catàleg de davant l‟Alcaldia. llocs de treball de l‟Institut, juntament amb els corresponents de l‟Ajuntament. b) Les operacions financeres i de crèdit. CAPÍTOL VIII c) El balanç i la liquidació anual dels comptes, in- Modificació dels Estatuts i dissolució de l‟Institut closos els de patrimoni. d) L‟establiment de les normes a partir de les quals Article 30. Modificació d’Estatuts els òrgans de l‟Institut determinaran i modificaran La modificació dels Estatuts s‟efectuarà amb el les condicions retributives del personal. mateix procediment i tràmits exigits per a la seva e) Els convenis col·lectius de treball. aprovació. 3160 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Article 31. Durada i dissolució enormement en els darrers temps i que es tradueix 1. L‟Institut té una durada indefinida en funció del en un important increment del volum de relacions compliment de les finalitats per a les quals està cons- directes amb els representants d'altres ciutats i insti- tituït. tucions d'arreu del món. 2. L‟Institut pot ser dissolt: La necessitat de relació amb aquestes ciutats a) Quan ho estimi convenient l‟Ajuntament per mo- d'àmbits, tradicions i cultures ben diferents, fan im- dificació de la forma de gestió del servei. prescindible una relació més propera i obliguen a b) Perquè resulti impossible l‟aplicació de les seves mantenir unes normes de conducta i cortesia, basa- finalitats dels mitjans i activitats de què disposa. des en el respecte i la reciprocitat en aspectes com 3. La dissolució serà acordada pel Consell Munici- l'acolliment a la nostra ciutat de visitants d'especial pal, previ informe del Consell Rector de l‟Institut. rellevància, així com també correspondre el tracte dispensat als representants de la ciutat de Barcelona Article 32. Destinació dels recursos de l’Institut en els llocs on es realitzen visites amb caràcter oficial. 1. En extingir-se l‟Institut, l‟Ajuntament el succeirà Per tal de donar resposta a aquesta situació, l'A- universalment i el seu patrimoni, amb tots els incre- juntament institueix, tal i com autoritzen els articles ments i aportacions que figurin en l‟actiu, revertirà a 189 i 191 del Reglament d'organització, funciona- la Corporació Municipal. ment i règim jurídic de les Entitats locals, aprovat pel 2. En cas de dissolució, el personal funcionari de RD 2568/1986, de 28 de novembre, el títol de Ciuta- l‟Institut s‟inclourà novament en la plantilla i llocs de dà Honorari o Ciutadana Honorària de Barcelona, treball de l‟Ajuntament o dels seus organismes de- l'atorgament del qual es regirà pels següents criteris: pendents. Respecte al personal laboral, s‟hi aplicarà Primer. Aquest títol té com a objecte honorar als el mecanisme de successió d‟empresa. ciutadans i ciutadanes representants de les ciutats o institucions amb les que la ciutat de Barcelona té Article 33. Efectivitat de la dissolució relacions de cortesia i d'amistat, culturals, comerci- L‟acord de dissolució de l'Institut no es farà efectiu als o de cooperació, i circumscrit a l'àmbit de les fins que l‟Ajuntament no hagi establert la nova forma relacions oficials, tant en visites a Barcelona com de gestió del servei que el succeeixi. dels representants de la nostra institució a altres ciutats. * * * Segon. Aquest títol és honorari i no comporta cap dret administratiu ni econòmic. Tercer. Atesa la necessitat de disposar d'un me- TÍTOL DE CIUTADÀ HONORARI O CIUTADANA canisme per a la concessió d'aquesta distinció que HONORÀRIA DE BARCELONA respongui a la programació de les visites institucio- (Creat per acord del Consell Municipal de data 31 nals, es faculta l'alcalde o alcaldessa de Barcelona a d'octubre de 2008) autoritzar-la mitjançant decret, resolutori de l'expedi- ent iniciat pel departament competent en matèria de relacions institucionals, del que se'n donarà compte El Plenari del Consell Municipal, en sessió del dia al Consell Plenari. 31 d'octubre de 2008, ha acordat: Quart. L'alcalde o alcaldessa informarà als presi- Aprovar la creació de la distinció de Ciutadà Hono- dents dels Grups Municipals abans que es produeixi rari de Barcelona d'acord amb els criteris que figuren l'atorgament del títol de ciutadà honorari o ciutadana en el document adjunt. honorària a la persona distingida. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona lliurarà a la persona distingida el títol acreditatiu corresponent, ANNEX on figuraran els símbols oficials de la ciutat, el nom de l'Ajuntament de Barcelona i la signatura i rúbrica de l'alcalde o alcaldessa de Barcelona. La ciutat de Barcelona desenvolupa un paper molt Sisè. La Secretaria General durà un registre de la destacat en l'escenari internacional, que ha crescut distinció. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3161 Decrets de l'Alcaldia Decret. En ús de les facultats conferides a aques- Decret. L‟Ajuntament de Barcelona, a través del ta Alcaldia per l‟article 21 de la Llei reguladora de les Pla estratègic de Cultura, ha previst com a objectiu, bases del règim local, i l‟article 13 de la Carta Muni- la dinamització dels seus centres patrimonials. Entre cipal, disposo: d‟altres, s‟ha definit com a objectiu estratègic impul- Primer. Modificar la denominació de la Direcció de sar el procés de transformació dels centres de Cièn- Serveis de Salut Pública per la de Direcció de Ser- cies Naturals vers el futur Museu nacional d‟Història veis de Salut, i adscriure-li les funcions que es deta- Natural de Catalunya, inclòs en el Pla de Museus de llen als annexos. la Generalitat de Catalunya. Barcelona, 27 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi A aquests efectes, com a pas previ per potenciar Hereu i Boher. els centres patrimonials municipals dedicats a aquest (Ref. 5246) àmbit, s‟ha iniciat la direcció conjunta del Museu de Ciències Naturals de la Ciutadella, que abraça les Annex. Descripció de funcions de la Direcció de Ser- col·leccions de Zoologia i Geologia, i del Jardí Botà- veis de Salut nic de Barcelona; ambdós s‟aglutinen en el Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB). Interac- Direcció de Serveis de Salut tua amb aquest conjunt l‟Institut Botànic de Barcelo- na, centre mixt de titularitat compartida entre l‟Ajun- Òrgan superior immediat: Gerència d‟Acció Social tament i el Centro Superior de Investigaciones i Ciutadania. Científicas (CSIC), destinat principalment a la inves- Nivell associat: 28. tigació botànica. Aquest impuls també s‟ha constatat amb l‟ads- Funcions principals cripció al projecte de l‟edifici Fòrum, com a futur es- – Facilitar el suport tècnic a la Gerència d‟Acció pai públic central d‟exposicions i activitats del Museu, Social i Ciutadania elaborant tots els treballs i in- amb metres quadrats suficients i condicions adequa- formes que se li encomani en els aspectes des per instal·lar exposicions modernes i uns serveis d‟assistència sanitària i salut pública. públics de primera qualitat que assegurin la major – Promoure les accions de coordinació i transver- projecció del nou centre. salitat amb les altres àrees de l‟Ajuntament que La posada en funcionament d‟aquest nou espai facilitin accions integrades per l‟assoliment del dóna l‟oportunitat de replantejar el discurs museolò- màxim nivell de salut dels ciutadans de Barcelo- gic i museogràfic de l‟equipament, a partir d‟una nova na, amb especial atenció als altres àmbits de la visió i cap a un model de museu de ciències naturals Gerència d‟Acció Social i Ciutadania i els seus del segle XXI. Per aquest motiu, es considera con- òrgans adscrits. venient la creació d‟una comissió d‟experts que ajudi – Supervisió dels procediments i dels protocols a aquesta anàlisi i que proposi i orienti els continguts establerts per a l‟estandardització en la prestació expositius que s‟han de presentar en aquest nou de serveis. espai d‟exposicions i activitats del Museu. – Garantir la correcta gestió dels serveis i progra- Per tot això, en ús de les atribucions conferides a mes propis de Salut impulsats des de l‟Ajun- aquesta Alcaldia per l‟article 13 de la Carta Municipal tament de Barcelona. de Barcelona, disposo: – Garantir el suport tècnic per la presència coordi- Primer. Constituir una Comissió Assessora per a nada dels representants del‟Ajuntament de Bar- la definició dels continguts expositius de la nova seu celona en les diverses institucions i organismes del Museu de Ciències Naturals de Barcelona a sanitaris en els que l‟ Ajuntament hi té una parti- l‟edifici Fòrum, Espai Blau. cipació qualificada com són el Consorci Sanitari Segon. Designar membres de l‟esmentada Co- de Barcelona, l‟Agència de Salut Pública i el missió les persones següents: PAMEM. Sr. Jorge Wagensberg i Lubinski – Impulsar la participació comunitària en l‟àmbit de Sr. Josep Maria Gili i Sardá salut amb el reforçament del treball dels Consells Sr. Josep Pardo i Tomás de Salut dels districtes i del Consell de Salut de Sr. Ernesto Páramo Sureda ciutat mitjançant els acords amb el Consorci Sa- Sr. Josep Perelló i Palou nitari de Barcelona per desplegar-los conjuntament. A les reunions de la Comissió Assessora hi parti- – Planificar amb els Districtes, a través de la Ge- ciparà la Direcció del Museu de Ciències Naturals de rència d‟Acció Social i Ciutadania, les accions de Barcelona i el Director del projecte de Zoo Marí, as- promoció de la Salut en el territori. sistida del personal tècnic que resulti necessari, que també designarà la persona que haurà d‟assumir les funcions de secretaria tècnica de la Comissió. * * * 3162 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Barcelona, 28 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi tal d'adequar la col·lecció zoològica i les instal·lacions Hereu i Boher. als nous requeriments i conceptes expositius. (Ref. 5165) El desenvolupament d‟aquest procés de transfor- mació permetrà replantejar el discurs expositiu del * * * Zoo de Barcelona, en dos emplaçaments, tot posant l‟èmfasi en la investigació, la conservació, l‟educació i la divulgació, que són els paràmetres que s‟esta- Decret. En ús de les atribucions conferides a bleixen en l‟estratègia mundial de zoos i aquaris per aquesta Alcaldia per l‟article 13 de la Carta Municipal a la conservació. de Barcelona i d‟acord amb el que determina l‟apar- Per aquest motiu, es considera necessària la cre- tat tercer dels criteris que regulen la concessió del ació d‟un consell d‟experts en diferents disciplines títol de Ciutadà Honorari o Ciutadana Honorària de que ajudi a realitzar aquesta anàlisi i que proposi i Barcelona, aprovats pel Plenari del Consell Municipal assessori els continguts expositius i impulsi i orienti de 31 d‟octubre de 2008, disposo: els lligams amb la comunitat científica i acadèmica. Atorgar el títol de Ciutadà Honorari de Barcelona Per tot això, i en ús de les atribucions conferides a als professors Zhu Xioaming i Zhang Weijiong, presi- aquesta Alcaldia per l‟article 13 de la Carta Municipal dent i vicepresident respectivament del China Europe de Barcelona, disposo: International Business School (CEIBS). Primer. Constituir el Consell Assessor del Zoo de Barcelona, 5 de novembre de 2008. L'alcalde, Barcelona com a grup de treball i consulta, amb l‟ob- Jordi Hereu i Boher. jecte d‟assessorar, impulsar i validar propostes i línies (Ref. 5319) d‟actuació sobre els tres pilars en què és basa l‟estra- tègia mundial de zoològics: recerca, conservació i edu- * * * cació. Segon. Designar membres de l‟esmentat Consell les persones següents: Decret. La ciutat de Barcelona té una llarga tradi- Sr. Alex Aguilar i Vila ció en el camp de la zoologia i de les ciències natu- Sra. Sabrina Brando rals que es remunta a l'any 1892, amb la creació del Sra. Josefina Castellví i Piulachs Zoo del Parc de la Ciutadella. Posteriorment, l‟any Sr. Eduard Degollada i Bastos 1906, es va crear la Junta Municipal de Ciències Sr. Ramon Folch i Guillén. Naturals de Barcelona la qual va constituir després el Sr. Enrique J. Lahmann Museu de Zoologia avui integrat en el Museu de Sr. Josep Enric Llebot i Rabagliati Ciències Naturals de Barcelona. Sr. Jordi Oliver i Solà Des del seu origen, el Zoo ha estat concebut com Sr. Jorge Wagensberg Lubinski un espai urbà de titularitat pública, la principal missió Sr. Brian Zimmerman del qual és col·laborar en la conservació de la fauna Les reunions del Consell Assessor del Zoo de Barce- silvestre. En el decurs dels seus anys d'existència, el lona estaran presidides pel delegat de Presidència i Zoo de Barcelona ha esdevingut una de les instituci- Relacions Institucionals, i hi participarà el director de la ons culturals més importants de la ciutat i un dels Divisió del Zoo Marí de Barcelona –qui substituirà al espais més valorats i estimats pels ciutadans. president en cas d‟absència–, la directora del Museu de Partint d'aquesta tradició, l‟Ajuntament de Barce- Ciències Naturals de Barcelona, el cap de conservadors lona ha iniciat un procés de transformació del Zoo del Zoo de Barcelona i el director de projectes ambien- per millorar i modernitzar les seves instal·lacions per tals, territorials i d‟energia de Barcelona Regional. tal d'adaptar-les a les noves funcions que han d'as- Podran assistir a les reunions del Consell Asses- sumir els zoològics davant de les demandes de la sor altres persones que el president consideri adients comunitat científica i de la societat en general. per raó dels temes concrets a tractar. Aquesta voluntat de renovació i impuls es concreta Tercer. Designar la senyora Maite Safont i Palau en aquests moments en el plantejament de dues ins- per a exercir les funcions de secretaria tècnica de tal·lacions zoològiques. Per una banda, un nou Zoo l‟esmentat Consell. Marí, fortament especialitzat en el front litoral del lle- Barcelona, 7 de novembre de 2008. L'alcalde, Jor- vant de Barcelona, i d'altra banda, una renovació inte- di Hereu i Boher. gral de les instal·lacions del Zoo de la Ciutadella, per (Ref. 5325) NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3163 MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2008 (Transferències) (Aprovades per decret d'Alcaldia de data 17 d'octubre de 2008) Expedient núm. 3-91/2008 Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22719 0604 12110 MC7 Altres contractes de serveis 30.000,00 22610 0101 17110 MC7 Compra serveis 1.587,42 22611 9901 13113 MC7 Altres despeses indemnitzacions sentències 168.412,58 22706 0101 14120 MC8 Estudis i treballs tècnics 200.000,00 48999 0604 46360 MC7 Subvencions gestió de serveis 11.089,71 48999 0604 45240 MC7 Subvencions gestió de serveis 5.500,00 22610 9901 46520 MC7 Altres despeses compra serveis 324.017,69 22706 9901 46520 MC7 Estudis i treballs tècnics 7.965,12 43003 0301 43240 MC8 A l'Institut Municipal de Parcs i Jardins 31.000,00 48001 0603 46110 MC8 Ajuts a famílies 317.572,52 548.572,52 548.572,52 Expedient núm. 3-93/2008 Partida Tipus Descripció Altes Baixes 60002 9901 43220 MC7 Expropiacions 1.600,56 60555 0603 43220 MC8 PERI Font Guatlla 1.600,56 1.600,56 1.600,56 MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 2008 (Transferències) (Aprovades per decret d'Alcaldia de data 27 d'octubre de 2008) Expedient núm. 3-89/2008 Partida Tipus Descripció Altes Baixes 22109 0607 12110 MC7 Altre material de consum 1.503,39 22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum 1.503,39 22712 0605 51120 MC7 Manteniment vies públiques 25.000,00 22716 0301 51110 MC8 Manteniment xarxa enllumenat públic 25.000,00 22109 0605 12110 MC7 Material de consum no inventariable 8.000,00 22109 0101 12310 MC8 Material de consum no inventariable 8.000,00 22609 0501 43250 MC7 Altres despeses. Compra materials 47.000,00 46404 0501 43250 MC8 A Barcelona Regional 47.000,00 48915 9901 46530 MC7 Control sanitari d'animals 253.260,00 22620 0301 46530 MC8 Oficina de protecció d'animals 253.260,00 22710 0301 44210 MC7 Recollida pneumàtica 76.765,48 46722 0301 44220 MC8 Al Consorci del Besòs 76.765,48 411.528,87 411.528,87 3164 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 CARTIPÀS Decret. En ús de les atribucions conferides a l‟article 8.2 x) dels Estatuts de la Fundació Privada aquesta Alcaldia per l‟article 13 de la Carta Municipal i2CAT, Internet i Innovació digital a Catalunya, dis- de Barcelona, i de conformitat amb allò que estableix poso: l‟article 10 dels Estatuts de la Fundació Barcelona Proposar al Patronat de la Fundació Privada Media Universitat Pompeu Fabra, disposo: i2CAT, Internet i Innovació digital a Catalunya el Primer. Designar vocals del Patronat de la Funda- nomenament de la Sra. Pilar Conesa i Santamaría ció Barcelona Media Universitat Pompeu Fabra en com a membre de l‟esmentat Patronat, en represen- representació de l‟Ajuntament de Barcelona, les per- tació de l‟Ajuntament de Barcelona. sones següents: Barcelona, 15 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín Hereu i Boher. Sra. Elisabeth Monfort i Barril (Ref. 4943) Segon. Designar la Sra. Pilar Conesa i Santama- ría com a suplent de l‟Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín. * * * Barcelona, 15 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher. (Ref. 4940) Decret. En ús de les atribucions que tinc conferi- des per l‟article 13 de la Carta Municipal de Barcelo- * * * na, i d‟acord amb l‟establert als articles 27 i 28 dels Estatuts del Consorci Sanitari de Barcelona, disposo: Decret. Vist l‟escrit rebut del president del Grup Primer. Designar la Ima. Sra. Sara Jaurrieta i Municipal de Convergència i Unió de 6 d‟octubre de Guarner i el Sr. Conrad Casas i Segalà membres del 2008, que comunica un canvi de conseller al Consell Consell Rector de la Corporació Sanitària de Barce- Municipal del Districte de l‟Eixample, i d‟acord amb lona en substitució dels Srs. Jordi Varela i Pedragosa l‟article 16.1 de les Normes reguladores del funcio- i Joan Guix i Oliver. nament dels Districtes, disposo: Segon. Designar la Ima. Sra. Sara Jaurrieta i Nomenar membre del Consell Municipal del Dis- Guarner vicepresidenta de l‟esmentat Consell Rec- tricte de l‟Eixample el Sr. J. Ramon Morell i Sau en tor. substitució del Sr. Joan Queraltó i Ibàñez. Barcelona, 15 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Barcelona, 15 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher. Hereu i Boher. (Ref. 5030) (Ref. 4941) * * * * * * Decret. En ús de les atribucions que tinc conferi- Decret. D'acord amb el que es preveu a l‟article 7 des per l‟article 13 de la Carta Municipal de Barcelo- del Reglament de funcionament intern del Consell na, i d‟acord amb l‟establert a l‟article 16 dels Esta- Assessor de la Gent Gran de Barcelona, aprovat per tuts del Consorci Sanitari de Barcelona, disposo: acord del Plenari del Consell Municipal en sessió de Proposar a la Junta General del Consorci Sanitari 29 de febrer de 2008, i fent ús de les atribucions que de Barcelona el nomenament de la Sra. Isabel Ribas em confereix l‟article 13 de la Carta Municipal de i Seix com a vicepresidenta de la Comissió Perma- Barcelona, disposo: nent de l‟esmentat Consorci. Nomenar membres que integren el Plenari del Barcelona, 15 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Consell Assessor de la Gent Gran de Barcelona, les Hereu i Boher. persones següents: (Ref. 4942) President (p.d.): * * * Im. Sr. Ricard Gomà i Carmona. Tinent d‟alcalde d‟Acció Social i Ciutadania. Decret. En ús de les atribucions conferides a Vicepresidenta associativa: aquesta Alcaldia per l‟article 13 de la Carta Municipal Sra. Mary Luz Eixarch i Bosch. Associació per a la de Barcelona, i de conformitat amb allò que estableix Defensa de la Gent Gran (ADEGG). NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3165 Membres: Sr. Joaquim Pi i Massana. ATJC / Agrupació de Treballadors Jubilats de Catalunya. En representació de les Comissions / Consells de Sr. Josep M. Merino i Garcia. AUGG / Aules Uni- Gent Gran de Districte: versitàries per a la Gent Gran. Sr. Conrad Ensenyat i Sacristan. Belluga't. Ciutat Vella: Sra. Roser Ponsati i Capdevila. CNB / Club Nata- Sr. Àngel Marcos i Martín ció Barcelona, Secció Màsters. Sr. Enric Mena i Gras Sr. Josep Ferreró i Pi. Casal Lambda / Grup "La Eixample: Tardor". Sr. Àngel Rodríguez i Méndez Sra. M. Assumpció Roset i Elias. Col·legi de Far- Sra. Maria Raventós i Llop macèutics de Barcelona / Secció Gent Gran. Sants-Montjuïc: Sr. Josep M. Serra i Vilasaló. Col·legi Oficial d'A- Sr. Pau Ribé i Quimasó gents Comercials de Barcelona / Agrupació de Jubi- Sr. Pere Fernández i Gómez lats. Les Corts: Sr. Jordi Seuba i Borrell. Col·legi Oficial de Metges Sr. Francesc Piñol i Tarin de Barcelona / COMB / Secció Metges Jubilats. Sr. Joaquim Plana i Monclús Sr. Justo Llacer i Barrachina. Colegio Ingenieros Sarrià-Sant Gervasi: Caminos, Canales y Puertos de Catalunya / Servicio Sra. Concepció Molinas i Mallol al Jubilado / CICCP. Sr. Joan Trullàs i Graells Sr. Julio Domènech i Ollé. Comissió de Pensionis- Gràcia: tes Estibadors Portuaris de Barcelona. Sr. Jaume Pintanel i Vila Sr. Josep Muñoz i Puerta. Coordinadora de Ca- Sra. Montserrat Moll i Vidal sals Municipals. Horta-Guinardó: Sr. Juan Manuel Velasco i Garcia. Coordinador de Sra. Estrella Hernández i Aguilar Vocalies i Pensionistes de la Federació d'AAVV de Sra. Mercè Bou i Tort Barcelona. Nou Barris: Sra. M. Lluïsa Oliveda i Puig. Dones Mundi. Sr. Joan Navarro i Garcia Sra. Llúcia Prats i Martí. Equip 65 / Associació d'A- Sr. Manuel Giraldo i Gil juda a Assistents Socials Jubilades. Sant Andreu: Sr. Joan Vila i Prats. Federació d'Associacions de Sra. Dolors Torras i Fernández Gent Gran de Catalunya (FATEC). Sr. Francesc Porret i Gay Sr. Eduard García i Freixedas. FOCAGG / Fede- Sant Martí: ració d'Organitzacions Catalanes de Gent Gran. Sra. Dolors Fita i Moya Sra. Montserrat Bòria i Solsona. Les Grans / Ca la Sr. Joan Arumí i Mitjavila Dona. Sr. Albert Pons i Valón. PROGRAN / Associació En representació d‟entitats i federacions: Promotora de l'Orientació del Consum de la Gent Sr. Bernardo Fernández i Martínez. President de Gran. la Comissió Territorial de Gent Gran. Sr. Enric Puig i Climent. SECOT / Seniors Españo- Sr. Antoni Navarro i Monteys. ACFUC / Associació les para la Cooperación Técnica. Catalana de Familiars, Usuaris i Col·laboradors de Sr. Josep Espinàs i Xivillé. UGT/ Unió de Pensio- Centres Geriàtrics Assistits. nistes, Jubilats i Prejubilats. Sra. Concepció Pujolar i Contijoch. AFAB / Asso- Sra. Josefina Leoncio i Montfort. Unió Catalana de ciació Familiars malalts d'Alzheimer de Barcelona / Sèniors / UCS Associació. Secció d'Acollida i Informació. Sra. Dolors Solís i Donat. Unió Sindical de CCOO Sr. Josep Romà Barriga i Planas. AFOPA / Agru- del Barcelonès (USCOB). pació d'Aules de Formació Permanent per a la Gent Sr. Ramiro Lozano i Clares. USOC / Unió Sindical Gran de Catalunya. Obrera de Catalunya / Federació de Jubilats i Pensi- Sr. Isidoro Moreno i Porqueras. Asociación de Ju- onistes. bilados y Pensionistas de RENFE de Catalunya. A títol individual: Sr. Miquel M. Lluch i Ventura. Associació Coordi- nadora per l'Ancianitat (ACA). Sra. Anna García i Cànovas Sr. Josep M. Segarra i Barriga. Associació d'Engi- Sra. Conchita Blanco i López nyers Tècnics Industrials de Catalunya / Comissió de Sr. Jordi Galligó i Ballart jubilats. Sra. M. Pía Barenys i Pérez Sra. Adela Pascual i Ballabriga. Associació Fons Sra. Mercè Mas i Quintana de Coneixements i Experiències (CONEX). Sr. Jesús Brull i Tudela. Associació Prejubilats i En representació dels Grups Municipals: Jubilats de SEAT. Ima. Sra. Montserrat Ballarín i Espuña. Grup Mu- Sr. Luís Sánchez i Lanau. ASVOL/Associació nicipal PSC. Gent Gran Voluntària en Ciència i Cultura, Àmbit Ima. Sra. Mercè Homs i Molist. Grup Municipal Social, Mediateques i Informàtica. CIU. 3166 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Ima. Sra. Glòria Martín i Vivas. Grup Municipal PP. Decret. Vist l'escrit rebut del president del Grup Ima. Sra. Ester Capella i Farré. Grup Municipal Municipal de Convergència i Unió de 21 d‟octubre de ERC. 2008, que comunica un canvi de conseller al Consell Municipal del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, i d'a- El/la conseller/a de gent gran de cada districte: cord amb l'article 16 de les Normes reguladores del Ciutat Vella: Sra. Alexandra Salvador i Borràs. funcionament dels Districtes, disposo: Eixample: Sra. Mercedes Page i Díaz. Nomenar membre del Consell Municipal del Dis- Sants-Montjuïc: Sra. M. Jesús Pérez i Perales. tricte de Sarrià-Sant Gervasi el Sr. Pol Lliró i Pei en Les Corts: Sr. Antoni García i Alba. substitució de la Sra. Anna Hortet i Massa. Sarrià-Sant Gervasi: Sr. Eduard Sanjosé i Casta- Barcelona, 28 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi ñeda. Hereu i Boher. Gràcia: Sra. M. Cinta Llasat i Buera. (Ref. 5163) Horta-Guinardó: Sr. Joan Martínez i Vendrell. Nou Barris: Sr. Jesús Turmo i Garuz. * * * Sant Andreu: Sr. Jordi Casares i Martínez. Sant Martí: Sr. Francesc Carmona i Pontaque. Decret. D‟acord amb el que es preveu a l‟article 8 de les Normes reguladores del Consell de les Dones Tècnics de gent gran de l‟Ajuntament de Barcelona: de Barcelona, aprovades per acord del Consell Ple- Sra. Pilar Solanes i Salse. Directora de Serveis de nari de 29 de juny de 2001, i fent ús de les atribuci- Participació Social. ons que em confereix l‟article 13 de la Carta Munici- Sr. Antoni Estopiñà i Mora. Tècnic referent de pal de Barcelona, disposo: Gent Gran del Districte de Gràcia. Designar la Ima. Sra. Gemma Mumbrú i Moliné vi- Sra. Esther Quintana i Escarrà. Tècnica de Gent cepresidenta del Consell de les Dones de Barcelona, Gran de la Direcció d'Acció Social. en substitució de la Ima. Sra. Immaculada Moraleda i Sra. Susanna Descals i Roca. Tècnica referent de Pérez. Gent Gran del Districte de Sant Andreu. Barcelona, 28 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher. Secretaria del Consell: (Ref. 5164) Sra. Montserrat Borrás i Solé. * * * Barcelona, 17 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher. Decret. En ús de les atribucions que em confereix (Ref. 4949) l‟article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, dis- poso: * * * Primer. Delegar en l‟Im. Sr. Ramon García-Bra- gado i Acín, quart tinent d‟alcalde, les atribucions Decret. En ús de les atribucions que em confereix següents: l‟article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, dis- – La resolució dels recursos especials en matèria poso: de contractació que s‟interposin contra les reso- Proposar al Consell d‟Administració de Barcelona lucions dictades pels òrgans dels organismes, d‟Infraestructures Municipals, SA la designació del entitats i societats dependents de l‟Ajuntament Sr. David Abelló i Bajos com a membre del Consell de Barcelona o en els que ostenti el control o d‟Administració de ProEixample, SA, en substitució participació majoritària, i que no tinguin la consi- de l‟Im. Sr. Joaquim Forn i Chiariello. deració d‟Administració Pública a efectes de la Barcelona, 17 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi Llei 30/2007, de 30 d‟octubre, de Contractes del Hereu i Boher. Sector Públic. (Ref. 5029) – La decisió sobre la sol·licitud d‟adopció de mesu- res provisionals en els supòsits previstos en la * * * Llei 30/2007, de 30 d‟octubre, de Contractes del Sector Públic en relació als procediments d‟ad- Decret. D'acord amb el que determina l‟article 6 judicació de contractes seguits pels organismes, dels Estatuts del Consorci Fira Internacional de Bar- entitats i societats dependents de l‟Ajuntament celona, i en ús de les atribucions que tinc conferides de Barcelona o en els que ostenti el control o per l'article 13 de la Carta Municipal de Barcelona, participació majoritària, i que no tinguin la consi- disposo: deració d‟Administració Pública a efectes de la Designar l‟Im. Sr. Alberto Fernández Díaz repre- Llei de Contractes del Sector Públic. sentant de l'Ajuntament de Barcelona al Consell Ge- Segon. Delegar en l‟Im. Sr. Jordi William Carnes i neral del Consorci Fira Internacional de Barcelona, Ayats, Tercer Tinent d‟Alcalde, les atribucions relaci- en substitució de l‟Im. Sr. Jordi William Carnes Ayats. onades a l‟apartat anterior quan l‟acte o resolució Barcelona, 23 d'octubre de 2008. L'alcalde, Jordi objecte de recurs especial en matèria de contractació Hereu i Boher. o de sol·licitud d‟adopció de mesures provisionals es (Ref. 4980) formuli contra resolucions adoptades per l‟Im. Sr. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3167 Ramon García-Bragado i Acín com a òrgan uniper- Catalunya, el que disposen l'article 12 de la Llei sonal de la entitat, societat o organisme dependent 7/2007, de 12 d'abril, de l'Estatut bàsic de l'empleat de l‟Ajuntament de Barcelona. públic i normativa concordant, respecte al personal Barcelona, 3 de novembre de 2008. L'alcalde, eventual, i fent ús de les atribucions que em confe- Jordi Hereu i Boher. reix l'article 13è de la Carta Municipal de Barcelona, (Ref. 5166) disposo: Designar amb efectes 3 de novembre de 2008, el * * * Sr. Jordi Morquillas Gallego, comissionat d'Acció Comunitària al districte de Ciutat Vella. Barcelona, 3 de novembre de 2008. L'alcalde, Decret. D'acord amb el que estableix l'article 53 Jordi Hereu i Boher. del Text refós de la Llei municipal i de règim local de (Ref. 5321) 3168 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 CONVENIS Convenis de col·laboració i autorització paisatgística Núm. 1619 bis amb què s'anomena el tram del passeig de Gràcia situat entre els carrers de Consell de Cent i Aragó. A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de juliol Aquest edifici modernista és el més antic dels que dos mil vuit. s'hi van construir com a reforma d‟un edifici existent construït a la segona meitat del segle XIX, l'any Reunits 1875. A l‟any 1898 va ser adquirit per l‟industrial xo- colater Antoni Amatller, qui va encarregar la seva D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, remodelació a l‟arquitecte Josep Puig i Cadafalch. El regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge resultat final de la remodelació és una construcció Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- entre mitgeres, de planta baixa i quatre plantes pis, titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec més una cinquena col·locada sota la coberta (que és per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de a dues aigües i resta amagada pel coronament de la 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- façana resolt de manera esglaonada segons models des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del de l‟arquitectura dels Països Baixos). Com en tantes Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- obres de Puig i Cadafalch, la resta de la façana és nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en una barreja de temes de l‟arquitectura gòtica catala- aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- na (finestres, arcs, tribuna…). cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. A la façana, la planta baixa està tractada com un De l'altra, la Sra. María Carmen Rodríguez Rode- gran sòcol foradat de pedra. Les plantes primera a nes, amb DNI 44184326-S, degudament autoritzada quarta estan resoltes com un parament pla recobert per Sr. Jean Lous Paccalin, amb NIE X-0992935-W, d‟esgrafiats del qual sobresurten els elements d‟em- com a conseller delegat de la societat, JCDecaux marcament de les finestres, el balcó corregut de la Publicidad Luminosa, SL, amb NIF B58790031 i amb planta primera i especialment la tribuna d‟aquesta domicili social a l‟avenida de Aragón, 28022 de Ma- mateixa planta, realitzats amb pedra treballada de drid. manera preciocista. El coronament, en canvi, està revestit de ceràmica amb relleus i reflexos metàl·lics. Diuen També a l‟interior es mantenen elements escultò- rics i decoracions de fusta remarcables. En la realit- Primer. L‟empresa JCDecaux Publicidad Lumino- zació van intervenir alguns dels més prestigiosos sa, SL, que la Sra. María Carmen Rodríguez Rode- industrials i artesans de l‟època, com la fàbrica Pujol nes representa, està autoritzada per Vacaciones i Baucis (elements ceràmics), Manuel Ballarin (tre- eDreams, SL, empresa encarregada de la publicitat balls de forja), Eusebi Arnau i Alfons Juyol (treballs exterior d‟eDreams, per gestionar els seus interessos d‟escultura) i Gaspar Homar (treballs de fusta). davant d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). Quart. Com a conseqüència del despreniment d‟un Segon. JCDecaux Publicidad Luminosa SL, que petit fragment de rajola vidrada de relleu situat al cos- actua en nom i representació de Vacaciones eDre- tat de l'encast d‟un dels ferros de pujar mobles de ams, SL, empresa encarregada de la publicitat exte- l‟extrem esquerre de la façana, la propietat de la Casa rior d‟eDreams, en data 25 de juny de 2008, ha for- Amatller encarrega un estudi del grau de conservació mulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del de la façana i a la vista del resultat d'aquest infor- paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des me/estudi, la Fundació Privada Institut Amatller d'Art d'una propietat privada (annex 2). Hispànic decideix procedir a la restauració i encarrega Tercer. A la ciutat de Barcelona, al Passeig de el projecte a l‟arquitecte Salvador Tarragó i Cid. Gràcia, 41, s‟ubica la Casa Amatller. Aquest edifici Cinquè. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del està inclòs al vigent Catàleg del Patrimoni Arquitec- Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- tònic, Historicoartístic de la ciutat de Barcelona amb var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge núm. de fitxa 357, a més d‟haver-se tornat a recollir Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- en el Pla Especial de Protecció del Patrimoni Arqui- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en tectònic del Districte 2, amb núm. d‟identificador recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar con- 1518, d‟element 164 i nivell de catalogació A. venis i protocols, per al finançament d‟obres, pro- La Casa Amatller és una de les joies modernistes grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la que conformen "la mansana de la discòrdia", nom imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3169 Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per ciutat, vol promoure la restauració de la façana de la a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de Casa Amatller. maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el normal del català en la publicitat a la via pública. següent: El present conveni de col·laboració es realitza a – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins el 28 de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, a les 23 hores. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- Convenen res. En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- Primer. Autorització paisatgística cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- La signatura del present conveni de col·laboració se efecte la present autorització, venint, l'empresa porta implícita l'autorització paisatgística prevista a obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per JC- la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i representació de Vacaciones eDreams, SL, empresa l'augment de contaminació lumínica zenital. encarregada de la publicitat exterior d‟eDreams. I en aquest sentit, JCDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i representació de Vacaciones Segon. Contingut eDreams, SL, empresa encarregada de la publicitat L'Ajuntament autoritza a JCDecaux Publicidad exterior d‟eDreams, es compromet a complir la nor- Luminosa SL que actua en nom i representació de mativa esmentada. Vacaciones eDreams, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior d‟eDreams, la col·locació d'una Tercer. Termini lona publicitària segons el disseny, els colors, les El termini màxim de la present autorització paisat- mides, les característiques, els continguts i l‟idioma o gística és de tres mesos a partir de la data de la seva idiomes tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta col·locació. La lona publicitària romandrà exposada com a annex 3. de l‟1 d‟agots fins al 31 d‟octubre de 2008. Aquest Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les termini, que és improrrogable, no excedirà en cap obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat cas la durada de les obres de restauració de les fa- al Passeig de Gràcia, 41 de Barcelona, obres que çanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 41, de eliminaran qualsevol element, patologia o situació de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- dels compromisos adquirits al conveni d‟autorització denança municipal dels usos del paisatge urbà de la núm. 1559 de data 1 de febrer de 2008. ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4, el En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, JC- document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i seguretat dels elements exteriors dels edificis de representació de Vacaciones eDreams, SL, empresa data 10 de febrer de 2007, on es reflecteixen alguns encarregada de la publicitat exterior d‟eDreams, es d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària l'autorització de la propietat. en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pai- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena tot moment a la normativa aplicable en matèria de de devolució de la compensació paisatgística que publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. la persona o sigui contrària a les disposicions norma- Atesa la importància artística d‟aquest edifici, pro- tives. pietat de la Fundació Privada Institut Amatller d‟Art No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada Hispànic, durant la intervenció a l‟edifici, JCDecaux amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Publicidad Luminosa SL, es compromet a cobrir les de la legislació vigent. bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb la lona Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- mimètica, aquí aprovada, durant el temps que hi hagi blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei obra però no exposició de lona publicitària. 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de El cost de fabricació (sens perjudici de poder re- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn percutir, totalment o parcialment, el seu cost a la (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i des- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- muntatge de la lona mimètica, així com la responsa- 3170 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 bilitat civil, aniran a càrrec de JCDecaux Publicidad desembre de 2006 (annex 6) a més del que es dis- Luminosa SL, tal i com s‟han compromés conveni posa en el Pla Especial de Protecció del Patrimoni d‟autorització núm. 1559. Mentre duri l‟exposició Arquitectònic i Catàleg del Districte de l‟Eixample en d‟aquesta lona, haurà de ser present el faldó identifi- la fitxa amb núm. d‟element 164 (annex 7). catiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les institucionals amb el text i les mides tal com esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- s‟especifica al punt "Desè. Identificació i informació" dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 8). Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a JCDe- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control caux Publicidad Luminosa, SL que actua en nom i L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions representació de Vacaciones eDreams, SL, empresa necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les encarregada de la publicitat exterior d‟eDreams, la condicions establertes en aquest conveni i en els col·laboració en la restauració de façana de la Casa seus annexos. Amatller, en concepte de reparació de l'impacte pai- L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o satgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto- JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, ha acceptat rització es considera falta molt greu i donarà lloc a aquesta proposta, i participarà en l‟actuació esmen- una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar tada aportant la quantitat de vint-i-tres mil tres-cents dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas vint-i-tres euros amb cinc cèntims (23.323,05 €), IVA contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a inclòs. l‟execució subsidiària. En el moment de signatura del conveni JCDecaux L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Publicidad Luminosa, SL aportarà una garantia del procedir a la execució subsidiària de la retirada de la seu pagament. lona, repercutirà les despeses originades, així com Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n aval bancari o amb pagarés amb venciment no supe- derivi a JCDecaux Publicidad Luminosa SL que ac- rior a 60 dies. tua en nom i representació de Vacaciones eDreams, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte d‟eDreams, i sens perjudici de la incoació de l'expe- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- dient sancionador corresponent. fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per Novè. Normes d’instal·lació i despeses a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- sona que la representa en aquest conveni. gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el de prevenció de riscos laborals. canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals El venciment del termini previst comportarà la fina- des de la comunicació. lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el la reparació paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho JCDecaux Publicidad Luminosa, SL ingressarà, a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies dins dels quinze dies naturals següents a la signatu- hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- ra d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- ses d'assegurances corresponents que cobreixen els nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 terceres persones, per tot el temps de vigència de de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la l'autorització (annex 9). L'Ajuntament no assumeix qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es cap responsabilitat a aquests efectes. recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la tacions dels patrocinadors. superfície de la bastida un lona de protecció des de L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- gament relacionat amb aquesta participació haurà de guin instal·lar. comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- quest Institut del Paisatge Urbà. Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- Setè. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- Aquesta restauració haurà de contemplar les con- tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- dicions particulars de la llicència d'obres núm. 02- satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els 2006L18633, emesa pel districte de l‟Eixample 28 de eslògans institucionals amb el text i les mides que NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3171 s'adjunten com a annex 10. Així mateix, en aquest Diuen faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Primer. L‟empresa Soportex Communication, SL, Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- que el Sr. Francisco Lastra López de Goicoechea plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i representa, està autoritzada per Soportes y Mediane- amb una alçada de, com a mínim, un metro. ras, SL, la qual al seu torn està autoritzada per Ope- ra Omnicom Media Group, SL, empresa encarregada Onzè. Comunicació de la publicitat exterior de Visit London, per gestionar L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la di- els seus interessos davant d‟aquesta Corporació vulgació adequada d'aquesta col·laboració d‟eDreams, Municipal (annex 1). i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta Segon. Soportex Communication, SL, que actua finalitat, eDreams facilitarà els seus logos i/o eslò- en nom i representació de Soportes y Medianeras, gans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de SL, la qual al seu torn està autoritzada per Opera poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que esti- Omnicom Media Group, SL, empresa encarregada gui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o de la publicitat exterior de Visit London, en data 16 altres possibles campanyes/presentacions de l'Insti- de juliol de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització tut del Paisatge Urbà. d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activi- El present conveni de col·laboració es publicarà a tat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- torialment competent. pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran juntament de Barcelona, agraeix la participació de dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la JCDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en mateixa. nom i representació de Vacaciones eDreams, SL, Una de les distorsions més habituals és l‟aparició empresa encarregada de la publicitat exterior de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a d‟eDreams, com a "Entitat col·laboradora de la Cam- perpetuar-se indefinidament. panya Barcelona, posa't guapa". I en prova de con- Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona formitat, signen aquest document per triplicat en el hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia lloc i la data indicats en l'encapçalament. global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- bana, fomentant l‟agençament i adequació de les sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual Per JCDecaux Publicidad Luminosa, SL, la repre- pertanyen. sentant, Maria Carmen Rodríguez Rodenes. Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb * * * aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- nòmica i assessorament professional; bé finançades Núm. 1620 des del patrocini d‟espònsors privats. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de juliol na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- de dos mil vuit. res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un Reunits seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec tències per a col·laborar amb empreses i entitats en per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. De l'altra, el Sr. Francisco Lastra López de Goico- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- echea, director general de l'empresa Soportex rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte Communication, SL, amb NIF B-61046082 i amb paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la domicili social al carrer de Sabino Arana, 32, baixos, Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús 08028 de Barcelona. normal del català en la publicitat a la via pública. El 3172 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 present conveni de col·laboració es realitza a l'empa- responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de ra del que es preveu per als usos excepcionals els la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del següent: paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de 26 de març de 1999. Així les parts, març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar Convenen a les 23 hores. – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, Primer. Autorització paisatgística ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- La signatura del present conveni de col·laboració res. porta implícita l'autorització paisatgística prevista a En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per So- se efecte la present autorització, venint, l'empresa portex Communication, SL, que actua en nom i re- obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. presentació de Soportes y Medianeras, SL, la qual al En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades seu torn està autoritzada per Opera Omnicom Media a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Group, SL, empresa encarregada de la publicitat bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i exterior de Visit London. l'augment de contaminació lumínica zenital. I en aquest sentit, Soportex Communication, SL, Segon. Contingut que actua en nom i representació de Soportes y Me- L'Ajuntament autoritza a Soportex Communication, dianeras, SL, la qual al seu torn està autoritzada per SL, que actua en nom i representació de Soportes y Opera Omnicom Media Group, SL, empresa encar- Medianeras, SL, la qual al seu torn està autoritzada regada de la publicitat exterior de Visit London, es per Opera Omnicom Media Group, SL empresa en- compromet a complir la normativa esmentada. carregada de la publicitat exterior de Visit London, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, Tercer. Termini els colors, les mides, les característiques, els contin- El termini màxim de la present autorització paisat- guts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la propos- gística és d‟un mes a partir de la data de la ta, que s‟adjunta com a annex 3. col·locació. La lona publicitària romandrà exposada Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les de l‟1 de setembre fins al 30 de setembre de 2008. obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en a la Gran Via de les Corts Catalanes, 668, de Barce- cap cas la durada de les obres de restauració de les lona, obres que eliminaran qualsevol element, pato- façanes de l‟edifici ubicat a la Gran Via de les Corts logia o situació de risc, d‟acord amb el que disposa Catalanes, 668, de Barcelona, i està supeditat al l‟article 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. la compareixença de data 21 de maig de 2008 que S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- consta com a annex 6. ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, So- elements exteriors dels edificis de data 13 de maig portex Communication, SL, que actua en nom i re- de 2006, on es reflecteixen alguns d‟aquests ele- presentació de Soportes y Medianeras, SL, la qual al ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització seu torn està autoritzada per Opera Omnicom Media de la propietat. Group, SL empresa encarregada de la publicitat ex- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en terior de Visit London, es compromet a retirar al seu tot moment a la normativa aplicable en matèria de càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de per aquest fet cap mena de devolució de la compen- la persona o sigui contrària a les disposicions norma- sació paisatgística que figura al Convenen quart, ni tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada indemnització, ni qualsevol altra despesa que amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes d‟aquest fet se‟n derivi. Les obres de rehabilitació de la legislació vigent. d‟aquesta façana hauran d‟estar iniciades en el mo- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- ment d‟aquesta col·locació. blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Sopor- (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret tex Communication, SL, que actua en nom i repre- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- sentació de Soportes y Medianeras, SL, la qual al ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de seu torn està autoritzada per Opera Omnicom Media maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per Group, SL, empresa encarregada de la publicitat a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de exterior de Visit London, la col·laboració en el pro- maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- l'ús excepcional del paisatge autoritzat. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3173 Soportex Communication, SL, ha acceptat aques- Aquests compromisos han estat ratificats per part ta proposta, i participarà en l‟actuació esmentada de Soportex Communication, SL, en la seva sol·li- aportant la quantitat de dotze mil quatre-cents noran- citud d‟autorització d‟ús excepcional de data 16 de ta-cinc euros (12.495 €) IVA inclòs. juliol de 2008 que consta com a annex 2 i per part de En el moment de signatura del conveni Soportex la propietat en la seva autorització per a la ins- Communication, SL, aportarà una garantia del seu tal·lació d‟una lona de data. A més, s‟haurà de com- pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, plir el Pla de Treball de les esmentades obres propo- mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- sat per l‟empresa rehabilitadora, amb el corresponent ment no superior a 60 dies. vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de l‟espai durant la intervenció a l‟edifici, Soportex destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per Communication, SL, es compromet a cobrir les bas- a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits tides d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, mimètica durant el temps que hi hagi obra però no l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- exposició de lona publicitària. El cost de fabricació, ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona sona que la representa en aquest conveni. mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el càrrec de Soportex Communication, SL, tal i com canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals s‟han compromès les parts, en el assabentat núm. 7, des de la comunicació. a la compareixença de data 21 de maig de 2008 (annex 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran la reparació d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb Soportex Communication, SL, ingressarà, dins dels el text i les mides tal com s‟especifica al punt "Desè. quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest Identificació i informació". conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repara- ció de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent nú- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control mero 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·labora- condicions establertes en aquest conveni i en els cions econòmiques i les aportacions dels patrocinadors. seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- des en l'autorització es considera falta molt greu i gament relacionat amb aquesta participació haurà de donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al quest Institut del Paisatge Urbà. requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Com a contribució addicional a la millora del pai- procedir a la execució subsidiària de la retirada de la satge urbà, Soportex Communication, SL, que actua lona, repercutirà les despeses originades, així com en nom i representació de Soportes y Medianeras, de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n SL, la qual al seu torn està autoritzada per Opera derivi a Soportex Communication, SL, que actua en Omnicom Media Group, SL empresa encarregada de nom i representació de Soportes y Medianeras, SL, la publicitat exterior de Visit London, finançarà una la qual al seu torn està autoritzada per Opera Omni- part del procés de restauració de les façanes de com Media Group, SL, empresa encarregada de la l‟edifici ubicat a la Gran Via de les Corts Catalanes, publicitat exterior de Visit London, i sens perjudici de 668, ateses les condicions econòmiques convingu- la incoació de l‟expedient sancionador corresponent. des entre les parts. Aquesta contribució addicional està estipulada en Novè. Normes d’instal·lació i despeses el contracte, entre la propietat de l‟immoble i Sopor- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i tex Comunication, SL, de data 17 d‟abril de 2008 i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat presentat en aquest Institut del Paisatge Urbà. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En Aquesta restauració haurà de contemplar les con- les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- dicions particulars de la llicència d‟obres de data 19 gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures d‟octubre de 2008 (annex 7) així com les condicions de prevenció de riscos laborals. d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgís- El venciment del termini previst comportarà la fina- tica de data 13 de maig de 2008, emès des de la lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la com- rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pareixença de data 21 de maig de 2008 (annex 6). paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho 3174 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec ses d'assegurances corresponents que cobreixen els per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- terceres persones, per tot el temps de vigència de des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- cap responsabilitat a aquests efectes. nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- superfície de la bastida un lona de protecció des de cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- De l'altra, el Sr. Bernardo Bugeda Garcia, amb da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- DNI núm. 37777349-X, degudament autoritzat pel Sr. guin instal·lar. Francisco Antonio Alvarez Echegaray, amb DNI 16050650-P, com a representant de l‟empresa Esprit Desè. Identificació i informació de Corp (Spain), SL, amb CIF B-63.572.820 i amb L'empresa col·laboradora es compromet a incor- domicili social a la Ronda Sant Pere, 17, pl 2a, porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- 08010 de Barcelona. tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els Diuen eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest Primer. L‟empresa Esprit de Corp (Spain), SL, ha faldó, s'inclourà la referència a la participació segons formulat sol·licitud d'autorització d'un ús excepcional text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- d'una propietat privada (annex 1). plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i Segon. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- amb una alçada de, com a mínim, un metro. pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran Onzè. Comunicació dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la mateixa. divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Visit Una de les distorsions més habituals és l‟aparició London, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a aquesta finalitat, Visit London, facilitarà els seus lo- perpetuar-se indefinidament. gos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia que estigui relacionat amb la signatura d'aquest con- global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de bana, fomentant l‟agençament i adequació de les l'Institut del Paisatge Urbà. mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual El present conveni de col·laboració es publicarà a pertanyen. la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- Tercer. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des torialment competent. de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes dis- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom continuïtats i ha impulsat diverses operacions amb de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- de Visit London, i la nomena "Entitat col·laboradora nya "Barcelona posa‟t Guapa" amb subvenció eco- de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova nòmica i assessorament professional; bé finançades de conformitat, signen aquest document per triplicat des del patrocini d‟espònsors privats. en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- Per Soportex Communication, SL, el director ge- res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou neral, Francisco Lastra López de Goicoechea un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Quart. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del * * * Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Núm. 1621 Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de juliol recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- de dos mil vuit. venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la Reunits imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, de millora del paisatge urbà vol promoure un nou regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3175 L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- està ubicat al Passeig de Gràcia, 30, de Barcelona, rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte obres que eliminaran qualsevol element, patologia o paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la situació de risc, d‟acord amb el que disposa l‟article Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge normal del català en la publicitat a la via pública. urbà de la ciutat de Barcelona. El present conveni de col·laboració es realitza a S'adjunta com a annex 3 contracte d‟arrendament l'empara del que es preveu per als usos excepcio- del local on consta que la propietat no s‟oposa que nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels l‟arrendatària realitzi les obres necessàries d‟ade- usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, quació del local als criteris de funcionalitat i decora- aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, ció propis de la firma Esprit de Corp (Spain), SL. Convenen Tercer. Termini. El termini màxim de la present autorització paisat- Primer. Autorització paisatgística. gística no excedirà en cap cas la durada de les obres L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- de reforma interior del local. Actualment els treballs rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte són en règim de comunicat d‟obres a l‟interior del paisatgístic. local modificant la distribució, sense afectar estructu- La signatura del present conveni de col·laboració res de l‟edifici, identificat amb núm 02-2008L11250 porta implícita l'autorització paisatgística prevista a (annex 4). Així mateix, Esprit de Corp (Spain), SL, es l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge compromet a complir amb els requisits de les llicèn- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Es- cies pertinents pel que fa a les obres de reforma i de prit de Corp (Spain), SL. modificació de la imatge exterior del local comercial situat al Passeig de Gràcia, 30, bxos, i de les quals Segon. Contingut. actualment es troba en tràmit l‟expedient d‟obres L'Ajuntament autoritza a Esprit de Corp (Spain), SL, menors en local afectant l‟estructura de l‟edifici i mo- la col·locació d‟un tancament publicitari temporal se- dificació de la imatge exterior de l‟establiment, amb gons el disseny, els colors, les mides, les característi- núm. 02-2008L17749. ques i els continguts que s'adjunten com a annex 2. Aquest tancament publicitari temporal es col·lo- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. carà com a protecció de l‟obra als buits del futur apa- L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Esprit de rador del local comercial de l'edifici situat al Passeig Corp (Spain), SL, la col·laboració en el programa de de Gràcia, 30 de Barcelona, on es faran obres de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reforma. reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcio- Les imatges plasmades en cap moment podran nal del paisatge autoritzat. ofendre les institucions públiques, lesionar els drets Esprit de Corp (Spain), SL, participarà en l‟ac- de la personalitat o ésser contrària a les disposicions tuació esmentada aportant la quantitat de set mil normatives. quatre-cents cinquanta-tres euros amb vuitanta-qua- Aquest tancament publicitari temporal no tindrà tre cèntims (7.453,84 €), IVA inclòs. cap tipus d'il·luminació. Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte. tot moment a la normativa aplicable en matèria de Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- publicitat i, per tant, restarà prohibida la publicitat que fiquin, aquesta participació s‟hagués de canviar de ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per la personalitat o sigui contrària a les disposicions a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits normatives. No s‟admetrà en cap cas publicitat rela- exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, cionada amb productes com l‟alcohol o el tabac en l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- els termes de la legislació vigent. ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei 1/1998 sona que la representa en aquest conveni. Aquesta de política lingüística en relació a l‟ús normal del podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- català en la publicitat a la via pública. nació en el termini de vuit dies naturals des de la En cas d‟incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- comunicació. cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- se efecte la present autorització, venint, l‟empresa, Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. I la reparació. en aquest sentit, Esprit de Corp (Spain), SL, es com- Esprit de Corp (Spain), SL ingressarà el dia se- promet a complir la normativa esmentada. güent de la signatura d'aquest conveni, la quantitat Qualsevol variació del disseny i contingut original pactada, corresponent a la reparació de l'impacte de la creativitat presentada haurà de ser prèviament paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà. 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Aquesta tancament publicitari temporal es col·lo- Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge carà als buits arquitectònics del local de la planta Urbà, i en què es recullen les col·laboracions eco- baixa on s‟estan realitzant obres de remodelació i nòmiques i les aportacions dels patrocinadors. 3176 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- preses patrocinadores, com també en la Memòria llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- d'Activitats. gament relacionat amb aquesta participació haurà de El present conveni de col·laboració es publicarà a comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- la Gaseta Municipal. quest Institut del Paisatge Urbà. L'Im. Sr. Ramon Garcia-Bragado, en nom de l'A- juntament de Barcelona, agraeix la participació Setè. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora d‟Esprit i la nomena "Entitat col·laboradora de la Esprit de Corp (Spain), SL, es compromet a com- Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de plir amb la normativa vigent i amb les indicacions conformitat, signen aquest document per triplicat en dels serveis tècnics de l‟Eixample pel que fa a les el lloc i la data indicats en l'encapçalament. obres de reforma i de modificació de la imatge exte- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- rior del local comercial situat al Passeig de Gràcia, sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. 30, bxos. Per Esprit de Corp (Spain), SL, el representant, Bernardo Bugeda Garcia. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les * * * condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- Núm. 1624 des en l'autorització s'impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu cas, execució forçosa. L'Insti- tut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la A la ciutat de Barcelona, el dia u d‟agost de dos retirada del tancament publicitari temporal, repercuti- mil vuit. rà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra Es- prit de Corp (Spain), SL. Reunits Novè. Despeses D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge desmuntatge del tancament publicitari temporal, així Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'em- titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec presa col·laboradora. El venciment del termini previst per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessi- des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del tat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- restituint el paisatge a la seva anterior condició, i nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- termini de set dies hàbils. cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses De l'altra, el Sr. Carlos Manuel Alonso Rubio amb d'assegurances corresponents que cobreixen els DNI núm. 08911211 E, en representació de l‟em- riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de presa Hermes Ibérica, SA, amb CIF A-79.489.514 i terceres persones, per tot el temps de vigència de amb domicili social al carrer José Ortega y Gasset, l'autorització. S'acompanya com a annex 5 el rebut 12 de Madrid. de pagament de la pòlissa. L'Ajuntament no assu- meix cap responsabilitat a aquests efectes. Diuen Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- Primer. L‟empresa Hermes Ibérica, SA, ha formu- porar en el tancament publicitari temporal missatge lat sol·licitud d'autorització d'un ús excepcional del informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des millora del paisatge urbà. Així mateix, en aquest mis- d'una propietat privada (annex 1). satge, s'inclourà la referència a la participació se- Segon. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del gons text i forma facilitat per part d'aquest Institut del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- Paisatge Urbà (annex 6). var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Onzè. Comunicació. tències per a col·laborar amb empreses i entitats en L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- divulgació adequada d'aquesta col·laboració d‟Esprit venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- i farà figurar el seu nom en la publicitat que periòdi- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la cament es du a terme per donar a conèixer les em- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3177 L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- que disposa l‟article 42 de l‟Ordenança municipal rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelo- paisatgístic na. S'adjunta com a annex 3, l‟acreditació de la pro- Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei 1/1998 pietat o bé contracte d‟arrendament del local on de política lingüística en relació a l‟ús normal del consta que la propietat no s‟oposa a que l‟arren- català en la publicitat a la via pública. datària realitzi les obres necessàries d‟adequació del El present conveni de col·laboració es realitza a local als criteris de funcionalitat i decoració propis de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- la firma Hermes Ibérica, SA. nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Tercer. Termini. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, El termini màxim de la present autorització paisat- gística no excedirà en cap cas la durada de les obres Convenen de reforma interior del local. Actualment els treballs són en règim de llicència d‟obres menor per a una Primer. Autorització paisatgística. reforma interior de local comercial amb afectació L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- estructural al local situat al Passeig de Gràcia, 77, rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte identificat amb núm 02-2007L37660 (annex 4). Her- paisatgístic. La signatura del present conveni de mes Ibérica, SA, es compromet a complir amb els col·laboració porta implícita l'autorització paisatgísti- requisits i les condicions particulars de la les llicènci- ca prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del es pertinents. paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Hermes Ibérica, SA. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. L'Institut del Paisatge Urbà accepta la proposa de Segon. Contingut. Hermes Ibérica, SA, que ha adquirit el compromís de L'Ajuntament autoritza a Hermes Ibérica, SA, a re- fer-se càrrec del projecte i realització de la dignifica- alitzar un tractament publicitari temporal sobre la ció de l‟entorn de l‟alzina del Passeig de Gràcia glo- tanca de protecció d‟obres, segons el disseny, els sada per En Jacint Verdaguer i Santaló, en concepte colors, les mides, les característiques i els continguts de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excep- que s'adjunten com a annex 2. cional del paisatge autoritzat, compromís que Aquest tractament publicitari es realitzarà sobre la s‟establirà en el preceptiu conveni de patrocini. Així tanca de protecció necessària per les obres del local doncs, Hermes Ibérica, SA, en concepte de repara- comercial d‟Hermes Ibérica, SA, situat al Passeig de ció de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del Gràcia, 77 bxs, de Barcelona, on es faran obres de paisatge autoritzat col·labora en la dignificació de reforma. Les imatges plasmades en cap moment l‟entorn de l‟alzina d‟En Verdaguer. podran ofendre les institucions públiques, lesionin els drets de la personalitat o sigui contrària a les dispo- Cinquè. Altres obligacions de l'empresa col·labo- sicions normatives. radora Aquest tractament publicitari no tindrà cap tipus Hermes Ibérica, SA, es compromet a complir amb d'il·luminació. la normativa vigent, i amb les indicacions dels ser- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en veis tècnics de l‟Eixample. I pel que fa a la retolació tot moment a la normativa aplicable en matèria de de l‟establiment comercial, es compromet a complir publicitat i, per tant, restarà prohibida la publicitat que amb l‟Ordenança dels Usos del Paisatge Urbà de la ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de ciutat de Barcelona i amb les indicacions de la direc- la personalitat o sigui contrària a les disposicions ció tècnica del l‟'Institut del Paisatge Urbà normatives. No s‟admetrà en cap cas publicitat rela- cionada amb productes com l‟alcohol o el tabac en Sisè. Facultats municipals d'inspecció i control els termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions d‟adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les en relació a l‟ús normal del català en la publicitat a la condicions establertes en aquest conveni i en els via pública. seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no En cas d‟incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- des en l'autorització s'impedirà mitjançant ordre de se efecte la present autorització, venint, l‟empresa, cessament i, en el seu cas, execució forçosa. L'Insti- obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. I tut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la en aquest sentit, Hermes Ibérica, SA, es compromet retirada del tancament publicitari temporal, repercuti- a complir la normativa esmentada. Qualsevol varia- rà les despeses originades, així com de qualsevol ció del disseny i contingut original de la creativitat altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra presentada haurà de ser prèviament aprovada pel Hermes Ibérica, SA. gerent de l'Institut del Paisatge Urbà. En l‟àmbit d‟aquesta intervenció del local situat al Passeig de Setè. Despeses Gràcia, 77, de Barcelona, s‟eliminaran qualsevol El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i element, patologia o situació de risc, d‟acord amb el desmuntatge del tancament publicitari temporal, així 3178 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'em- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de presa col·laboradora. El venciment del termini previst 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessi- Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- tat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en restituint el paisatge a la seva anterior condició, i aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, De l'altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director establirà les pòlisses d'assegurances corresponents general de l'empresa Acción Media Publicidad, SL, que cobreixen els riscos d'accident i de responsabili- amb NIF B63521181 i amb domicili social al carrer tat civil enfront de terceres persones, per tot el temps Comte d‟Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona. de vigència de l'autorització. S'acompanya com a annex 5 el rebut de pagament de la pòlissa. L'Ajun- tament no assumeix cap responsabilitat a aquests Diuen efectes. Primer. L‟empresa Acción Media Publicidad, SL, Vuitè. Identificació i informació que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està L'empresa col·laboradora es compromet a incor- autoritzada per Tastyrest Catalunya, SLU, empresa porar en el tancament publicitari temporal missatge encarregada de la publicitat exterior de Quick, per informatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la gestionar els seus interessos davant d‟aquesta Cor- millora del paisatge urbà poració Municipal (annex 1). Així mateix, en aquest missatge, s'inclourà la refe- Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua en rència a la participació segons text i forma facilitat nom i representació de Tastyrest Catalunya, SLU, per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà (annex empresa encarregada de la publicitat exterior de 6). Quick en data 25 de juliol de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge Novè. Comunicació. urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propie- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la tat privada (annex 2). divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- HERMES i farà figurar el seu nom en la publicitat que pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- periòdicament es du a terme per donar a conèixer les mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran empreses patrocinadores, com també en la Memòria dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la d'Activitats. mateixa. Una de les distorsions més habituals és El present conveni de col·laboració es publicarà a l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals estan la Gaseta Municipal. destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha L'Im. Sr. Ramon Garcia-Bragado, en nom de l'A- provocat que l‟Ajuntament de Barcelona hagi buscat juntament de Barcelona, agraeix la participació de solucions en el marc d‟una estratègia global de recu- Hermes, i l‟anomena "Entitat col·laboradora de la peració de la qualitat de la imatge urbana, fomentant Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de l‟agençament i adequació de les mateixes per a inte- conformitat, signen aquest document per triplicat en grar-les en el paisatge al qual pertanyen. el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb Per Hermes Ibérica, SA, l‟autoritzat, Carlos Manu- aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- el Alonso Rubio. nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d‟espònsors privats. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- * * * mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou Núm. 1625 un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. A la ciutat de Barcelona, el dia u d‟agost de dos Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del mil vuit. Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Reunits Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3179 L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de normal del català en la publicitat a la via pública. la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el El present conveni de col·laboració es realitza a següent: l'empara del que es preveu per als usos excepcio- – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 25 de nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels març, ambdós inclosos, i del 28 d‟octubre al 31 usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar aprovada el 26 de març de 1999. a les 23 hores. Així les parts, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. Convenen En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- Primer. Autorització paisatgística se efecte la present autorització, venint, l'empresa La signatura del present conveni de col·laboració obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. porta implícita l'autorització paisatgística prevista a En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge a la part inferior i laterals tant de la lona com de la urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Acci- bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i ón Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- l'augment de contaminació lumínica zenital. sentació de Tastyrest Catalunya, SLU, empresa en- I en aquest sentit, Acción Media Publicidad, SL, carregada de la publicitat exterior de Quick. que actua en nom i representació de Tastyrest Cata- lunya, SLU, empresa encarregada de la publicitat Segon. Contingut exterior de Quick es compromet a complir la normati- L'Ajuntament autoritza a Acción Media Publicidad, va esmentada. SL, que actua en nom i representació de Tastyrest Catalunya, SLU, empresa encarregada de la publici- Tercer. Termini tat exterior de Quick la col·locació d'una lona publici- El termini màxim de la present autorització paisat- tària segons el disseny, els colors, les mides, les gística és de dos mesos a partir de la data de la seva característiques, els continguts i l‟idioma o idiomes col·locació. La lona publicitària romandrà exposada tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a de l‟1 d‟agost final al 30 de setembre de 2008. annex 3. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les cap cas la durada de les obres de restauració de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat façanes de l‟edifici ubicat a la plaça Urquinaona, 11, a la plaça Urquinaona, 11 de Barcelona, obres que de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte eliminaran qualsevol element, patologia o situació de dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de data 28 de juliol de 2008, que consta com a annex 6. l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ac- de la ciutat de Barcelona. ción Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- sentació de Tastyrest Catalunya, SLU, empresa en- ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels carregada de la publicitat exterior de Quick es elements exteriors dels edificis de data 16 d‟octubre compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària de 2007, on es reflecteixen alguns d‟aquests ele- en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pai- ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de la propietat. de devolució de la compensació paisatgística que Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- tot moment a la normativa aplicable en matèria de sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte la persona o sigui contrària a les disposicions norma- L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Acción tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada Media Publicidad, SL, que actua en nom i represen- amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes tació de Tastyrest Catalunya, SLU, empresa encar- de la legislació vigent. regada de la publicitat exterior de Quick la col·la- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- boració en el programa de recuperació de mitgeres blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autorit- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn zat. (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret Acción Media Publicidad, SL, ha acceptat aquesta 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- 3180 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 tant la quantitat de vint-i-quatre mil nou-cents noranta dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció euros (24.990 €), IVA inclòs. facultativa de les obres (annex 9). En el moment de signatura del conveni Acción Media Publicidad, SL aportarà una garantia del seu Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control pagament. L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les aval bancari o amb pagarés amb venciment no supe- condicions establertes en aquest conveni i en els rior a 60 dies. seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte des en l'autorització es considera falta molt greu i Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- procedir a la execució subsidiària de la retirada de la ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- lona, repercutirà les despeses originades, així com sona que la representa en aquest conveni. de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el derivi a Acción Media Publicidad, SL, que actua en canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals nom i representació de Tastyrest Catalunya, SLU, des de la comunicació. empresa encarregada de la publicitat exterior de Quick i sens perjudici de la incoació de l‟expedient Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix sancionador corresponent. la reparació Novè. Normes d’instal·lació i despeses Acción Media Publicidad, SL, ingressarà, dins El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i dels quinze dies naturals següents a la signatura desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual de prevenció de riscos laborals. El venciment del és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recu- termini previst comportarà la finalització del dret a llen les col·laboracions econòmiques i les aportaci- l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- ons dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva finalitat. anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Pai- Qualsevol pagament relacionat amb aquesta par- satge Urbà en el termini de set dies hàbils. ticipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora terceres persones, per tot el temps de vigència de Com a contribució addicional a la millora del pai- l'autorització (annex 10). satge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a en nom i representació de Tastyrest Catalunya, SLU, aquests efectes. empresa encarregada de la publicitat exterior de Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de Quick, finançarà una part del procés de restauració les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat de les façanes de l‟edifici ubicat a la plaça Urquinao- l‟espai durant la intervenció a l‟edifici, Acción Media na, 11, ateses les condicions econòmiques convin- Publicidad, SL, es compromet a cobrir les bastides gudes entre les parts. Aquesta contribució addicional d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mimèti- està valorada en la quantitat de catorze mil euros ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi- (14.000 €). ció de lona publicitària. Aquesta restauració haurà de contemplar les con- El cost de fabricació (sens perjudici de poder re- dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel percutir, totalment o parcialment, el seu cost a la districte de Ciutat Vella amb data 17 d‟abril de 2008 propietat o a tercers), instal·lació, manteniment i (annex 7), així com les condicions d‟actuació de desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 7 civil que aquesta actuació comporti, aniran a càrrec de juliol de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdi- d‟Acción Media Publicidad, SL, tal i com s‟han com- recció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal promès les parts, en el assabentat núm. 7, a la com- i com s'han compromès les parts a la compareixença pareixença de data 28 de juliol de 2008 (annex 6). del 28 de juliol de 2008 (annex 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- logos i els eslògans institucionals amb el text i les NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3181 mides tal com s‟especifica al punt "Desè. Identifica- Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- ció i informació" titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec Per motius de seguretat i per garantir el total com- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de pliment a la normativa vigent s‟adjunta certificació de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del (annex 11). Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en Desè. Identificació i informació aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. porar en la lona publicitària un faldó informa- De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb DNI tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del núm. 35.008.312-N, degudament autoritzada per paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, eslògans institucionals amb el text i les mides que conseller delegat de l'empresa Verona Comunica- s'adjunten com a annex 12. Així mateix, en aquest ción, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social faldó, s'inclourà la referència a la participació segons a l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Barcelona. Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i Diuen amb una alçada de, com a mínim, un metro. Primer. L‟empresa Verona Comunicación, SA, que Onzè. Comunicació la Sra. Elena López Fernández representa, està au- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la toritzada per MediaKeys Iberia, SL empresa encar- divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Tas- regada de la publicitat exterior d‟Esprit, per gestionar tyrest Catalunya, SLU, empresa encarregada de la els seus interessos davant d‟aquesta Corporació publicitat exterior de Quick i ho farà en la Memòria Municipal (annex 1). d'Activitats. Segon. Verona Comunicación, SA, que actua en Amb aquesta finalitat Tastyrest Catalunya, SLU, nom i representació de MediaKeys Iberia, SL empre- empresa encarregada de la publicitat exterior de sa encarregada de la publicitat exterior d‟Esprit, en Quick facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest data 22 d‟abril de 2008, ha formulat sol·licitud d'auto- Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la rització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant difusió adequada de tot allò que estigui relacionat activitat publicitària des d'una propietat privada (an- amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles nex 2). campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- Urbà. lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del El present conveni de col·laboració es publicarà a Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- intervencions i reformes dutes a terme en el decurs torialment competent. del temps. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- La disposició de l‟edifici correspon a una forma juntament de Barcelona, agraeix la participació de d‟U, conformat per un espai central, com a nexe Tastyrest Catalunya, SLU, empresa encarregada de d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues la publicitat exterior de Quick i la nomena "Entitat andanes. col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't Aquest espai central, projectat per l‟arquitecte guapa". I en prova de conformitat, signen aquest Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestíbul amb document per triplicat en el lloc i la data indicats en la coberta corbada i una singular façana envidrada. l'encapçalament. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les taquilles Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- de l‟estació. La façana, que presenta la curvatura sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. característica de les estacions ferroviàries de Per Acción Media Publicidad, SL, el director gene- l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que per- ral, Javier Carrasco Rubio. met el total envidrament de la seva superfície. A part El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. de la profusió d‟elements decoratius que segueixen un llenguatge formalment modernista, es a la deco- * * * ració de la part superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior on es troben els elements decora- Núm. 1626 tius de la linea sezession característics en aquest edifici. A la ciutat de Barcelona, el dia tres de setembre S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- de dos mil vuit. lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust per la simetria i els motius naturalistes i que demos- Reunits tren una gran preocupació pel disseny i una ex- cel·lent qualitat en l‟execució. D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- 3182 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- rior d‟Esprit, la col·locació d'una lona publicitària se- pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que enlla- gons el disseny, els colors, les mides, les caracterís- ça amb el cos principal on antigament s‟ubicaven les tiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tal com antigues vies de tren. Respecte a la façana principal figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. la restauració projectada es refereix a tota la part de Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les la cristallera, a l‟estructura metàl·lica annexa que obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat suporta la coberta i a la reparació/substitució de la al Passeig de Gràcia, 110, de Barcelona, obres que paret de separació amb el carrer així com la fusteria eliminaran qualsevol element, patologia o situació de de les portes d‟entrada. Pel que fa a la façana poste- risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de rior es tracta de restaurar el cos exterior sobre la l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà antiga coberta de les andanes, avui en dia utilitzat de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el com a poliesportiu, façana que separa el vestíbul de document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de l‟exterior. Aquesta intervenció també inclou totes seguretat dels elements exteriors dels edificis de aquelles partides necessàries que permetin fer data 24 de gener de 2008, on es reflecteixen alguns l‟operació anterior, com podria ser la reconstrucció d‟aquests elements de risc. de part de la coberta del vestíbul, la reparació de les S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propi- façanes laterals malmeses, etc. etat. L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull tot moment a la normativa aplicable en matèria de l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que diversos equipaments municipals. ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del la persona o sigui contrària a les disposicions norma- Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- de la legislació vigent. tències per a col·laborar amb empreses i entitats en Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei convenis i protocols, per al finançament d‟obres, 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de programes o serveis en benefici del paisatge urbà, l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret urbana. 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de l‟Estació del Nord. maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el normal del català en la publicitat a la via pública. següent: El present conveni de col·laboració es realitza a – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, a les 23 hores. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. Convenen En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Primer. Autorització paisatgística bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i La signatura del present conveni de col·laboració l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas porta implícita l'autorització paisatgística prevista a d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge caducada i sense efecte la present autorització, ve- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- nint, l‟empresa, obligada al desmuntatge immediat de rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- la instal·lació. A aquests efectes l‟Institut de Paisatge sentació de MediaKeys Iberia, SL empresa encarre- Urbà haurà de comunicar feafentment l‟incompliment gada de la publicitat exterior d‟Esprit. que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Segon. Contingut Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, presentació de MediaKeys Iberia, SL empresa encar- SA, que actua en nom i representació de MediaKeys regada de la publicitat exterior d‟Esprit, es compro- Iberia, SL empresa encarregada de la publicitat exte- met a complir la normativa esmentada. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3183 Tercer. Termini número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa El termini màxim de la present autorització paisat- d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és gística és d‟1 mes a partir de la data de la seva titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen col·locació. La lona publicitària romandrà exposada les col·laboracions econòmiques i les aportacions del 5 de setembre fins al 4 d‟octubre de 2008. Aquest dels patrocinadors. termini, que és improrrogable, no excedirà en cap L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- cas la durada de les obres de restauració de les fa- llant aquest ingrés i la seva finalitat. çanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 110, i Qualsevol pagament relacionat amb aquesta par- està supeditat al compliment estricte dels assaben- ticipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- tats núms. 3 i 4 de la compareixença de 30 d‟octubre director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. de 2007, que consta com a annex 6. En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- Com a contribució addicional a la millora del pai- sentació de MediaKeys Iberia, SL empresa encarre- satge urbà Verona Comunicación, SA, que actua en gada de la publicitat exterior d‟Esprit, es compromet nom i representació de MediaKeys Iberia, SL empre- a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores sa encarregada de la publicitat exterior d‟Esprit, fi- a requeriment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a nançarà una part del procés de restauració de les no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 110, la compensació paisatgística que figura al Convenen ateses les condicions econòmiques convingudes quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa entre les parts. Aquesta contribució addicional està que d‟aquest fet se‟n derivi. valorada en el 53,87% dels pressupostos presentats Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- en aquest Institut del Paisatge Urbà. ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- Aquesta restauració haurà de contemplar les con- cació. dicions particulars de la llicència d'obres de data 19 de febrer de 2008 (annex 7), així com les condicions Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgís- L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona tica de data 19 de maig de 2008 emès des de la Comunicación, SA, que actua en nom i representació Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge de MediaKeys Iberia, SL empresa encarregada de la Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les parts publicitat exterior d‟Esprit, la col·laboració en la res- a la compareixença de data 21 de maig de 2008 tauració de les façanes de l‟estació del Nord, en con- (annex 6). cepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús Aquests compromisos han estat ratificats per part excepcional del paisatge autoritzat. de Verona Comunicación, SA en la seva sol·licitud Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta d‟autorització d‟ús excepcional que consta com a proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- annex 2 i per part de la propietat en la seva autorit- tant la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta- zació per a la instal·lació d‟una lona de data. cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les En el moment de signatura del conveni Verona esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, facultativa de les obres (annex 9). mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- Atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un ment no superior a 60 dies. eix emblemàtic, Verona Comunicación, SA, cobrirà les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- no exposició de lona publicitària, tal i com s‟han fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per compareixença de data 21 de maig de 2008 (annex a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits 6). Durant l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- logos i els eslògans institucionals amb el text i les ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- mides tal com s‟especifica al punt "Desè. Identifica- sona que la representa en aquest conveni. ció i informació" Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control des de la comunicació. L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix condicions establertes en aquest conveni i en els la reparació seus annexos. Verona Comunicación, SA, ingressarà, dins dels L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto- conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- rització es considera falta molt greu i donarà lloc a ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar 3184 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas sibles campanyes/presentacions de l'Institut del Pai- contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a satge Urbà. l‟execució subsidiària. El present conveni de col·laboració es publicarà a L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la torialment competent. lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- derivi a Verona Comunicación, SA, que actua en juntament de Barcelona, agraeix la participació nom i representació de MediaKeys Iberia, SL empre- d‟ESPRIT, i la nomena "Entitat col·laboradora de la sa encarregada de la publicitat exterior d‟Esprit, i Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de sens perjudici de la incoació de l‟expedient sancio- conformitat, signen aquest document per triplicat en nador corresponent. el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- Novè. Normes d’instal·lació i despeses sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i Per Verona Comunicación, SA, la representant, desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat Elena López Fernández. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures * * * de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la fina- lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- Núm. 1627 taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho A la ciutat de Barcelona, el dia vuit de setembre a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies de dos mil vuit. hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses Reunits d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, terceres persones, per tot el temps de vigència de regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge l'autorització (annex 10). Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec aquests efectes. per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- superfície de la bastida un lona de protecció des de des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en guin instal·lar. aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. Desè. Identificació i informació De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb DNI L'empresa col·laboradora es compromet a incor- 35.008.312-N, autoritzada per aquest acte pel Sr. porar en la lona publicitària un faldó informa- Joaquín Verona-Martínez Humet, conseller delegat tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del de l'empresa Verona Comunicacion, SA, amb NIF A- paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els 58080839 i amb domicili social a l‟avinguda de la eslògans institucionals amb el text i les mides que Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona. s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- Diuen cia a la participació segons text facilitat per part d'a- quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, que conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet representa, ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, està autoritzada per Kinetic Worldwide, SA, empresa com a mínim, un metro. encarregada de la publicitat exterior de Ford, per gestionar els seus interessos davant d‟aquesta Cor- Onzè. Comunicació poració Municipal (annex 1). L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Es- nom i representació de Kinetic Worldwide, SA, em- prit, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta presa encarregada de la publicitat exterior de Ford, finalitat, Esprit, facilitarà els seus logos i/o eslògans a en data 25 d‟agost de 2008, ha formulat sol·licitud aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacio- mitjançant activitat publicitària des d'una propietat nat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres pos- privada (annex 2). NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3185 Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- Segon. Contingut pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran SA, que actua en nom i representació de Kinetic dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la Worldwide, SA, empresa encarregada de la publicitat mateixa. exterior de Ford, la col·locació d'una lona publicitària Una de les distorsions més habituals és l‟aparició segons el disseny, els colors, les mides, les caracte- de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a rístiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tal com perpetuar-se indefinidament. figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- a l‟avinguda Diagonal, 672, de Barcelona, obres que bana, fomentant l‟agençament i adequació de les eliminaran qualsevol element, patologia o situació de mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de pertanyen. l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb seguretat dels elements exteriors dels edificis de aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- data 2 de juny de 2008, on es reflecteixen alguns nya "Barcelona posa‟t Guapa" amb subvenció eco- d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 nòmica i assessorament professional; bé finançades l'autorització de la propietat. des del patrocini d‟espònsors privats. Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- tot moment a la normativa aplicable en matèria de mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou la persona o sigui contrària a les disposicions norma- un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del de la legislació vigent. Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar com- 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de petències per a col·laborar amb empreses i entitats l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret convenis i protocols, per al finançament d'obres, 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- programes o serveis en benefici del paisatge urbà, ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per urbana. a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la següent: Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de normal del català en la publicitat a la via pública. març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 El present conveni de col·laboració es realitza a de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar l'empara del que es preveu per als usos excepcio- a les 23 hores. nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, res. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Convenen bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas Primer. Autorització paisatgística d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per La signatura del present conveni de col·laboració caducada i sense efecte la present autorització, ve- porta implícita l'autorització paisatgística prevista a nint, l‟empresa, obligada al desmuntatge immediat de l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge la instal·lació. urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà haurà rona Comunicacion, SA, que actua en nom i repre- de comunicar fefaentment l‟incompliment que haurà sentació de Kinetic Worldwide, SA, empresa encar- de subsanar-se el un termini de 48 hores de la re- regada de la publicitat exterior de Ford. cepció de la notificació. I en aquest sentit, Verona 3186 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Comunicacion, SA, que actua en nom i representació a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits de Kinetic Worldwide, SA, empresa encarregada de exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, la publicitat exterior de Ford, es compromet a complir l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- la normativa esmentada. ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- Pel que fa a les emissions del sistema Bluetooth, sona que la representa en aquest conveni. Aquesta s‟haurà d‟estar a allò que disposa la Llei Orgànica podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- 15/1999 de 13 de desembre que regula la protecció nació en el termini de vuit dies naturals des de la de dades de caràcter personal (LOPDCP), aquesta comunicació. legislació incorpora a l‟Ordenament intern les exi- gències de la Directiva Comunitària 95/46/CE del Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix Parlament Europeu i Consell. Així mateix, pel que fa la reparació a les emissions esmentades no podran superar els Verona Comunicacion, SA, ingressarà, dins dels 20 DBM de potència màxima. quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- Tercer. Termini ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent El termini màxim de la present autorització paisat- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa gística és de dos mesos a partir de la data de la seva d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és col·locació. La lona publicitària romandrà exposada titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen del 9 de setembre fins al 8 de novembre de 2008. les col·laboracions econòmiques i les aportacions Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en dels patrocinadors. cap cas la durada de les obres de restauració de les L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Diagonal, 672, llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- i està supeditat al compliment estricte dels assaben- gament relacionat amb aquesta participació haurà de tats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 8 de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- setembre de 2008 que consta com a annex 6. quest Institut del Paisatge Urbà. En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- rona Comunicacion, SA, que actua en nom i repre- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora sentació de Kinetic Worldwide, SA, empresa encar- Com a contribució addicional a la millora del pai- regada de la publicitat exterior de Ford, es satge urbà Verona Comunicacion, SA, que actua en compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària nom i representació de Kinetic Worldwide, SA, em- en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pa i- presa encarregada de la publicitat exterior de Ford, satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena finançarà una part del procés de restauració de les de devolució de la compensació paisatgística que façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Diagonal, 672, figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- ateses les condicions econòmiques convingudes sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. Les entre les parts. Aquesta contribució addicional està obres de rehabilitació d‟aquesta façana hauran valorada en el 30% dels pressupostos presentats en d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- aquest Institut del Paisatge Urbà. cació. Aquesta restauració haurà de contemplar les con- dicions particulars de la llicència d'obres de data 26 Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte de juny de 2008, que va acompanyada del document L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona de declaració de canvi d‟inici de les obres (annex 7) Comunicacion, SA, que actua en nom i representació així com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic de Kinetic Worldwide, SA, empresa encarregada de d'autorització paisatgística de data 2 de setembre de la publicitat exterior de Ford, la col·laboració en el 2008 emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de compromès les parts a la compareixença de data 8 l'ús excepcional del paisatge autoritzat. de setembre de 2008 (annex 6). Verona Comunicacion, SA, ha acceptat aquesta Aquests compromisos han estat ratificats per part proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- d‟urbà Verona Comunicacion, SA, en la seva tant la quantitat de quinze mil cinc-cents quaranta- sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 25 vuit euros amb setanta cèntims (15.548,70 €), IVA d‟agost de 2008 que consta com a annex 2 i per part inclòs. de la propietat en la seva autorització per a la ins- En el moment de signatura del conveni Verona tal·lació d‟una lona. Comunicacion, SA, aportarà una garantia del seu A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció ment no superior a 60 dies. facultativa de les obres (annex 9). Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per condicions establertes en aquest conveni i en els NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3187 seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no Onzè. Comunicació autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la des en l'autorització es considera falta molt greu i divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Ford, donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- i ho farà en la Memòria d'Activitats. tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al Amb aquesta finalitat, Ford, facilitarà els seus lo- requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge gos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de que estigui relacionat amb la signatura d'aquest con- procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de lona, repercutirà les despeses originades, així com l'Institut del Paisatge Urbà. de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n El present conveni de col·laboració es publicarà a derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua en la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- nom i representació de Kinetic Worldwide, SA, em- torialment competent. presa encarregada de la publicitat exterior de Ford, i sens perjudici de la incoació de l‟expedient sancio- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- nador corresponent. juntament de Barcelona, agraeix la participació de Ford, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Novè. Normes d’instal·lació i despeses Barcelona, posa't guapa". El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i I en prova de conformitat, signen aquest document desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapça- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. lament. En les operacions de muntatge i desmuntatge Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. mesures de prevenció de riscos laborals. Per Publicidad V, SA, la representant, Elena Ló- El venciment del termini previst comportarà la fina- pez Fernández. lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el * * * paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. Núm. 1628 L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de A la ciutat de Barcelona, el dia dotze de setembre terceres persones, per tot el temps de vigència de dos mil vuit. l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a Reunits aquests efectes. Per motius de seguretat i per garantir el total com- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, pliment a la normativa vigent s‟adjunta certificació de regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- (annex 11). titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec Tanmateix, per motius de seguretat es col·locarà per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de en tota la superfície de la bastida una lona de pro- 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- tecció des de l'inici de l'obra fins a la seva finalitza- des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del ció, a banda de les possibles lones publicitàries que Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- s'hi puguin instal·lar. nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- Desè. Identificació i informació cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- De l'altra, la Sra. Maria Carmen Rodríguez Rode- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del nes, degudament autoritzada pel Sr. Jean Lous Pac- paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els calin, amb NIE X-0992935W, com a conseller dele- eslògans institucionals amb el text i les mides que gat de la societat, JcDecaux Publicidad Luminosa, s'adjunten com a annex 12. SL, amb NIF B58790031 i amb domicili social a Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- l‟avinguda Aragón, 328 de Madrid. cia a la participació segons text facilitat per part d'a- quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el Diuen conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, Primer. L‟empresa JcDecaux Publicidad Luminosa com a mínim, un metro. SL, que la Sra. Maria Carmen Rodríguez Rodenes 3188 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 representa, està autoritzada per Kinetic Worldwide, var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Sisley, per gestionar els seus interessos davant tències per a col·laborar amb empreses i entitats en d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar con- Segon. JcDecaux Publicidad Luminosa SL, que venis i protocols, per al finançament d‟obres, pro- actua en nom i representació Kinetic Worldwide, SA, grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la empresa encarregada de la publicitat exterior de imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Sisley, en data 1 de setembre de 2008, ha formulat Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propie- ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de tat privada (annex 2). l‟Estació del Nord. Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la intervencions i reformes dutes a terme en el decurs Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús del temps. La disposició de l‟edifici correspon a una normal del català en la publicitat a la via pública. forma d‟U, conformat per un espai central, com a El present conveni de col·laboració es realitza a nexe d‟unió entre els dos edificis laterals i les anti- l'empara del que es preveu per als usos excepcio- gues andanes. nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels Aquest espai central, projectat per l‟arquitecte usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Demetri Ribes dona cabuda a un gran vestíbul amb aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, la coberta corbada i una singular façana envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les taquilles Convenen de l‟estació. La façana, que presenta la curvatura característica de les estacions ferroviàries de l‟època, Primer. Autorització paisatgística disposa d‟una estructura lleugera que permet el total La signatura del present conveni de col·laboració envidrament de la seva superfície. A part de la profu- porta implícita l'autorització paisatgística prevista a sió d‟elements decoratius que segueixen un llenguat- l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge ge formalment modernista, es a la decoració de la part urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Jc- superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i on es troben els elements decoratius de la linea se- representació Kinetic Worldwide, SA, empresa en- zession característics en aquest edifici. carregada de la publicitat exterior de Sisley. S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust Segon. Contingut per la simetria i els motius naturalistes i que demos- L'Ajuntament autoritza a JcDecaux Publicidad Lu- tren una gran preocupació pel disseny i una ex- minosa SL que actua en nom i representació Kinetic cel·lent qualitat en l‟execució. Worldwide, SA, empresa encarregada de la publicitat Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- exterior de Sisley, la col·locació d'una lona publicità- rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- ria segons el disseny, els colors, les mides, les ca- ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- racterístiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tal pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a an- enllaça amb el cos principal on antigament s‟ubi- nex 3. caven les antigues vies de tren. Respecte a la façana Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les principal la restauració projectada es refereix a tota obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat la part de la cristallera, a l‟estructura metàl·lica anne- a l‟avinguda Portal de l‟Àngel, 15-17 de Barcelona, xa que suporta la coberta i a la reparació/substitució obres que eliminaran qualsevol element, patologia o de la paret de separació amb el carrer així com la situació de risc, d‟acord amb el que disposa l‟article fusteria de les portes d‟entrada. Pel que fa a la faça- 42 de l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge na posterior es tracta de restaurar el cos exterior urbà de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a an- sobre la antiga coberta de les andanes, avui en dia nex 4 el document d‟acreditació de l‟estat de conser- utilitzat com a poliesportiu, façana que separa el vació i de seguretat dels elements exteriors dels vestíbul de l‟exterior. Aquesta intervenció també in- edificis de data 4 de gener de 2008, on es reflectei- clou totes aquelles partides necessàries que perme- xen alguns d‟aquests elements de risc. S'adjunta tin fer l‟operació anterior, com podria ser la recons- com a annex 5 l'autorització de la propietat. trucció de part de la coberta del vestíbul, la reparació Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en de les façanes laterals malmeses, etc. tot moment a la normativa aplicable en matèria de L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con la persona o sigui contrària a les disposicions norma- diversos equipaments municipals. tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- de la legislació vigent. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3189 Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- blicidad Luminosa SL, es compromet a cobrir les blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn no exposició de lona publicitària. El cost de fabricació (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret (sens perjudici de poder repercutir, totalment o parci- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- alment, el seu cost a la propietat o a tercers), ins- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de tal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mi- maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per mètica, així com la responsabilitat civil, aniran a a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de càrrec de JcDecaux Publicidad Luminosa SL, tal i maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- com s‟han compromès les parts, en el assabentat cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es núm. 7, a la compareixença de data 29 de febrer de publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- 2008 (annex 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucio- següent: nals amb el text i les mides tal com s‟especifica al – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins el 28 de punta "Desè. Identificació i informació" març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte a les 23 hores. L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat JcDecaux – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, Publicidad Luminosa, SL que actua en nom i repre- ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. sentació Kinetic Worldwide, SA, empresa encarrega- En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- da de la publicitat exterior de Sisley, la col·laboració cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- en la restauració de les façanes de l‟Estació del se efecte la present autorització, venint, l'empresa Nord, en concepte de reparació de l'impacte paisat- obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. gístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a JcDecaux Publicidad Luminosa, SL, ha acceptat la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- aquesta proposta, i participarà en l‟actuació esmen- tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i tada aportant la quantitat de vuit mil cent seixanta- l'augment de contaminació lumínica zenital. tres euros amb set cèntims (8.163,07 €), IVA inclòs. I en aquest sentit, JcDecaux Publicidad Luminosa En el moment de signatura del conveni JcDecaux SL que actua en nom i representació Kinetic World- Publicidad Luminosa, SL aportarà una garantia del wide, SA, empresa encarregada de la publicitat exte- seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en me- rior de Sisley, es compromet a complir la normativa tàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb esmentada. venciment no superior a 60 dies. Tercer. Termini Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte El termini màxim de la present autorització paisat- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- gística és d‟un mes a partir de la data de la seva fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de col·locació. La lona publicitària romandrà exposada destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per del 15 de setembre al 14 d‟octubre de 2008. a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en cap cas la durada de les obres de restauració de l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- les façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Portal de ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- l‟Àngel, 15-17, de Barcelona, i està supeditat al com- sona que la representa en aquest conveni. pliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el compareixença de data 29 de febrer de 2008, que canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals consta com a annex 6. des de la comunicació. En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Jc- Decaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom i Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix representació Kinetic Worldwide, SA, empresa en- la reparació carregada de la publicitat exterior de Sisley, es com- JcDecaux Publicidad Luminosa, SL ingressarà, promet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en dins dels quinze dies naturals següents a la signatu- 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Paisatge ra d'aquest conveni, la quantitat pactada, correspo- Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de nent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el devolució de la compensació paisatgística que figura compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat tacions dels patrocinadors. l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i atès que L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em- llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- blemàtic com és el Portal de l‟Àngel, JcDecaux Pu- gament relacionat amb aquesta participació haurà de 3190 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures quest Institut del Paisatge Urbà. de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la fina- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- Com a contribució addicional a la millora del pai- taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- satge urbà JcDecaux Publicidad Luminosa SL que rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el actua en nom i representació Kinetic Worldwide, SA, paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho empresa encarregada de la publicitat exterior de a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies Sisley, finançarà una part del procés de restauració hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- de les façanes de l‟edifici ubicat a l‟avinguda Portal ses d'assegurances corresponents que cobreixen els de l‟Àngel, 15-17 ateses les condicions econòmiques riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de convingudes entre les parts. terceres persones, per tot el temps de vigència de Aquesta contribució addicional està valorada en el l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix 10% dels pressupostos presentats en aquest Institut cap responsabilitat a aquests efectes. del Paisatge Urbà. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la Aquesta restauració haurà de contemplar les con- superfície de la bastida un lona de protecció des de dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- districte de Ciutat Vella amb data 11 de febrer de da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- 2008, que ha estat degudament prorrogada (annex guin instal·lar. 7) així com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 27 de fe- Desè. Identificació i informació brer de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció L'empresa col·laboradora es compromet a incor- Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com porar en la lona publicitària un faldó informa- s'han compromès les parts a la compareixença del tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del 29 de febrer de 2008 (annex 6). paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els Aquests compromisos han estat ratificats per part eslògans institucionals amb el text i les mides que de JcDecaux Publicidad Luminosa SL en la seva s'adjunten com a annex 11. sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 1 Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- de setembre de 2008 que consta com a annex 2 i per cia a la participació segons text facilitat per part d'a- part de la propietat en la seva autorització per a la quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el instal·lació d‟una lona de data. conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- com a mínim, un metro. dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Onzè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Sis- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions ley, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les finalitat, Sisley facilitarà els seus logos i/o eslògans a condicions establertes en aquest conveni i en els aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacio- autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- nat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres pos- des en l'autorització es considera falta molt greu i sibles campanyes/presentacions de l'Institut del Pai- donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- satge Urbà. tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al El present conveni de col·laboració es publicarà a requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. torialment competent. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- lona, repercutirà les despeses originades, així com juntament de Barcelona, agraeix la participació de de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n JcDecaux Publicidad Luminosa SL que actua en nom derivi a JcDecaux Publicidad Luminosa SL que actua i representació Kinetic Worldwide, SA, empresa en- en nom i representació Kinetic Worldwide, SA, em- carregada de la publicitat exterior de Sisley, com a presa encarregada de la publicitat exterior de Sisley, "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, i sens perjudici de la incoació de l'expedient sancio- posa't guapa". I en prova de conformitat, signen nador corresponent. aquest document per triplicat en el lloc i la data indi- cats en l'encapçalament. Novè. Normes d’instal·lació i despeses Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat JcDecaux Publicidad Luminosa, SL, la represen- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En tant, Maria Carmen Rodríguez Rodenes. les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3191 Núm. 1630 S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust per la simetria i els motius naturalistes i que demos- A la ciutat de Barcelona, el dia dinou de setembre tren una gran preocupació pel disseny i una ex- de dos mil vuit. cel·lent qualitat en l‟execució. Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- Reunits ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, enllaça amb el cos principal on antigament s‟ubi- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge caven les antigues vies de tren. Respecte a la façana Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- principal la restauració projectada es refereix a tota titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec la part de la cristallera, a l‟estructura metàl·lica anne- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de xa que suporta la coberta i a la reparació/substitució 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- de la paret de separació amb el carrer així com la des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del fusteria de les portes d‟entrada. Pel que fa a la faça- Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- na posterior es tracta de restaurar el cos exterior nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en sobre l‟antiga coberta de les andanes, avui en dia aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- utilitzat com a poliesportiu, façana que separa el cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. vestíbul de l‟exterior. De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general de Aquesta intervenció també inclou totes aquelles l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF A- partides necessàries que permetin fer l‟operació an- 82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de terior, com podria ser la reconstrucció de part de la Balboa, 114, 28006 de Madrid. coberta del vestíbul, la reparació de les façanes late- rals malmeses, etc. L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb Diuen nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, diversos equipaments municipals. que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del per Starcom Mediavest Group, en representació de Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- Camper, per gestionar els seus interessos davant var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Segon. blowUP media España, SA, que actua en tències per a col·laborar amb empreses i entitats en nom i representació d‟Starcom Mediavest Group, en recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar con- representació de Camper, en data 17 de setembre venis i protocols, per al finançament d‟obres, pro- de 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. publicitària des d'una propietat privada (annex 2). Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents l‟Estació del Nord. intervencions i reformes dutes a terme en el decurs L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- del temps. rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte La disposició de l‟edifici correspon a una forma paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la d‟U, conformat per un espai central, com a nexe Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues normal del català en la publicitat a la via pública. andanes. Aquest espai central, projectat per l‟ar- El present conveni de col·laboració es realitza a quitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestí- l'empara del que es preveu per als usos excepcio- bul amb la coberta corbada i una singular façana nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, taquilles de l‟estació. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, La façana, que presenta la curvatura característica de les estacions ferroviàries de l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que permet el total envi- Convenen drament de la seva superfície. A part de la profusió d‟elements decoratius que segueixen un llenguatge Primer. Autorització paisatgística formalment modernista, és a la decoració de la part La signatura del present conveni de col·laboració superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior porta implícita l'autorització paisatgística prevista a on es troben els elements decoratius de la linea se- l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge zession característics en aquest edifici. urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per 3192 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 blowUP media España, SA, que actua en nom i re- tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i presentació d‟Starcom Mediavest Group, en repre- l'augment de contaminació lumínica zenital. sentació de Camper. I en aquest sentit, blowUP media España, SA, que actua en nom i representació d‟Starcom Mediavest Segon. Contingut Group, en representació de Camper, es compromet L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, a complir la normativa esmentada. SA, que actua en nom i representació d‟Starcom Mediavest Group, en representació de Camper, la Tercer. Termini col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, El termini màxim de la present autorització paisat- els colors, les mides, les característiques, els contin- gística és d‟un mes i 1 setmana a partir de la data de guts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la propos- la seva col·locació. La lona publicitària romandrà ta, que s‟adjunta com a annex 3. exposada del 23 de setembre fins al 31 d‟octubre de Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les 2008. Aquest termini, que és improrrogable, no ex- obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat cedirà en cap cas la durada de les obres de restau- al Passeig de Gràcia, 18, de Barcelona, obres que ració de les façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de eliminaran qualsevol element, patologia o situació de Gràcia, 18, de Barcelona, i està supeditat al compli- risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de ment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà compareixença de data 28 de febrer de 2008 que de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el consta com a annex 6. document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, seguretat dels elements exteriors dels edificis de blowUP media España, SA, que actua en nom i re- data 10 de maig de 2004, on es reflecteixen alguns presentació d‟Starcom Mediavest Group, en repre- d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 sentació de Camper, es compromet a retirar al seu l'autorització de la propietat. càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar tot moment a la normativa aplicable en matèria de per aquest fet cap mena de devolució de la compen- publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que sació paisatgística que figura al Convenen quart, ni ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de indemnització, ni qualsevol altra despesa que la persona o sigui contrària a les disposicions norma- d‟aquest fet se‟n derivi. Les obres de rehabilitació tives. d‟aquesta façana hauran d‟estar iniciades en el mo- No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada ment d‟aquesta col·locació. amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de de la legislació vigent. les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i atès que blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em- 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de blemàtic com el Passeig de Gràcia, blowUP media l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn España, SA, es compromet a cobrir les bastides (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mimèti- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de ció de lona publicitària. El cost de fabricació (sens maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per perjudici de poder repercutir, totalment o parcialment, a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- blowUP media España, SA, tal i com s‟han compro- responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de mès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compa- la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el reixença de data 28 de febrer de 2008 (annex 6). següent: Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins el 28 de present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 logos i els eslògans institucionals amb el text i les de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar mides tal com s‟especifica al punt "Desè. Identifica- a les 23 hores. ció i informació" – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte res. L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- media España, SA, que actua en nom i representació cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- d‟Starcom Mediavest Group, en representació de se efecte la present autorització, venint, l'empresa Camper, la col·laboració en la restauració de les obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. façanes de l‟estació del Nord, en concepte de repa- En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a ració de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- paisatge autoritzat. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3193 blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta Aquests compromisos han estat ratificats per part proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- de blowUP media España, SA en la seva sol·licitud tant la quantitat de setze mil cinc-cents seixanta-tres d‟autorització d‟ús excepcional de data 17 de setem- euros amb seixanta-vuit cètims (16.563,68 €) IVA bre de 2008 que consta com a annex 2 i per part de inclòs. la propietat en la seva autorització per a la ins- En el moment de signatura del conveni blowUP tal·lació d‟una lona de data. A més, s‟haurà de com- media España, SA, aportarà una garantia del seu plir el Pla de Treball de les esmentades obres propo- pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, sat per l‟empresa rehabilitadora, amb el corresponent mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex ment no superior a 60 dies. 9). Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per condicions establertes en aquest conveni i en els a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits seus annexos. exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto- ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- rització es considera falta molt greu i donarà lloc a sona que la representa en aquest conveni. una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a des de la comunicació. l‟execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix procedir a la execució subsidiària de la retirada de la la reparació lona, repercutirà les despeses originades, així com blowUP media España, SA, ingressarà, dins dels de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest derivi a blowUP media España, SA, que actua en conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- nom i representació d‟Starcom Mediavest Group, en ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent representació de Camper i sens perjudici de la inco- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa ació de l‟expedient sancionador corresponent. d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen Novè. Normes d’instal·lació i despeses les col·laboracions econòmiques i les aportacions El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i dels patrocinadors. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- gament relacionat amb aquesta participació haurà de gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- de prevenció de riscos laborals. quest Institut del Paisatge Urbà. El venciment del termini previst comportarà la fina- lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- Com a contribució addicional a la millora del pai- rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el satge urbà blowUP media España, SA, que actua en paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho nom i representació d‟Starcom Mediavest Group, en a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies representació de Camper, finançarà una part del hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- procés de restauració de les façanes de l‟edifici ubi- ses d'assegurances corresponents que cobreixen els cat al Passeig de Gràcia, 18, ateses les condicions riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta terceres persones, per tot el temps de vigència de contribució addicional està valorada en el 10% dels l'autorització (annex 10). pressupostos presentats en aquest Institut del Pai- L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a satge Urbà. aquests efectes. Aquesta restauració haurà de contemplar les con- Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel superfície de la bastida un lona de protecció des de districte de l‟Eixample amb data 2 d‟octubre de 2007, l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- que ha estat degudament prorrogada (annex 7), així da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic guin instal·lar. d'autorització paisatgística de data 21 de febrer de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica Desè. Identificació i informació d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han L'empresa col·laboradora es compromet a incor- compromès les parts a la compareixença de data 28 porar en la lona publicitària un faldó informa- de febrer de 2008 (annex 6). tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del 3194 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els Diuen eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada cia a la participació segons text facilitat per part d'a- per Posterscope Iberia, SL, en representació de Ca- quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el caolat, per gestionar els seus interessos davant conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, Segon. blowUP media España, SA, que actua en com a mínim, un metro. nom i representació de Posterscope Iberia, SL, en representació de Cacaolat, en 9 de setembre de Onzè. Comunicació 2008, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús ex- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la cepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publi- divulgació adequada d'aquesta col·laboració de citària des d'una propietat privada (annex 2). Camper, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- aquesta finalitat, Camper, facilitarà els seus logos i/o pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni mateixa. i/o altres possibles campanyes/presentacions de Una de les distorsions més habituals és l‟aparició l'Institut del Paisatge Urbà. de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a El present conveni de col·laboració es publicarà a perpetuar-se indefinidament. la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona torialment competent. hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom bana, fomentant l‟agençament i adequació de les de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual de Camper, com a "Entitat col·laboradora de la pertanyen. Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de conformitat, signen aquest document per triplicat en sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- el lloc i la data indicats en l'encapçalament. tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- Per blowUP media España, SA, el director gene- nòmica i assessorament professional; bé finançades ral, Michael Gumz. des del patrocini d‟espònsors privats. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- * * * na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un Núm. 1632 seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de se- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge tembre de dos mil vuit. Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en Reunits recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- normal del català en la publicitat a la via pública. cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. El present conveni de col·laboració es realitza a De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF A- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels 82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Balboa, 114, 28006 de Madrid. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3195 Convenen En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- Primer. Autorització paisatgística se efecte la present autorització, venint, l'empresa La signatura del present conveni de col·laboració obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. porta implícita l'autorització paisatgística prevista a En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge a la part inferior i laterals tant de la lona com de la urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i blowUP media España, SA, que actua en nom i re- l'augment de contaminació lumínica zenital. I en presentació de Posterscope Iberia, SL, en represen- aquest sentit, blowUP media España, SA, que actua tació de Cacaolat. en nom i representació de Posterscope Iberia, SL, en representació de Cacaolat, es compromet a complir Segon. Contingut la normativa esmentada. L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Postersco- Tercer. Termini pe Iberia, SL, en representació de Cacaolat, la El termini màxim de la present autorització paisat- col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, gística és de dos mesos a partir de la data de la seva els colors, les mides, les característiques, els contin- col·locació. La lona publicitària romandrà exposada guts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la propos- de l‟1 d‟octubre fins al 30 de novembre de 2008. ta, que s‟adjunta com a annex 3. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les cap cas la durada de les obres de restauració de les obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat façanes de l‟edifici ubicat a La Rambla, 78-80, de a La Rambla, 78-80, de Barcelona, obres que elimi- Barcelona, i està supeditat al compliment estricte naran qualsevol element, patologia o situació de risc, dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- data 26 de setembre de 2008 que consta com a an- denança municipal dels usos del paisatge urbà de la nex 6. ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el do- En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, cument d‟acreditació de l‟estat de conservació i de blowUP media España, SA, que actua en nom i re- seguretat dels elements exteriors dels edificis de presentació de Posterscope Iberia, SL, en represen- data 16 de setembre de 2008, on es reflecteixen tació de Cacaolat, es compromet a retirar al seu càr- alguns d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment annex 5 l'autorització de la propietat. d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en per aquest fet cap mena de devolució de la compen- tot moment a la normativa aplicable en matèria de sació paisatgística que figura al Convenen quart, ni publicitat i, per tant, restarà prohibida la publicitat que indemnització, ni qualsevol altra despesa que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de d‟aquest fet se‟n derivi. la persona o sigui contrària a les disposicions norma- Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes cació. de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de media España, SA, que actua en nom i representació l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn de Posterscope Iberia, SL, en representació de Ca- (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret caolat, la col·laboració en el programa de recupera- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- ció de mitgeres de la ciutat, en concepte de repara- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de ció de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per paisatge autoritzat. a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es tant la quantitat de quinze mil cinc-cents quaranta- publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- vuit euros amb setanta cèntims (15.548,70 €), IVA responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de inclòs. la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el En el moment de signatura del conveni blowUP següent: media España, SA, aportarà una garantia del seu – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar ment no superior a 60 dies. a les 23 hores. – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- res. fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de 3196 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- procedir a la execució subsidiària de la retirada de la ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- lona, repercutirà les despeses originades, així com sona que la representa en aquest conveni. Aquesta de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- derivi a blowUP media España, SA, que actua en nació en el termini de vuit dies naturals des de la nom i representació de Posterscope Iberia, SL, en comunicació. representació de Cacaolat i sens perjudici de la inco- ació de l‟expedient sancionador corresponent. Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix la reparació Novè. Normes d’instal·lació i despeses blowUP media España, SA, ingressarà, dins dels El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és de prevenció de riscos laborals. El venciment del titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen termini previst comportarà la finalització del dret a les col·laboracions econòmiques i les aportacions l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- dels patrocinadors. rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Pai- gament relacionat amb aquesta participació haurà de satge Urbà en el termini de set dies hàbils. comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses quest Institut del Paisatge Urbà. d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora terceres persones, per tot el temps de vigència de Com a contribució addicional a la millora del pai- l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix satge urbà blowUP media España, SA, que actua en cap responsabilitat a aquests efectes. nom i representació de Posterscope Iberia, SL, en Per motius de seguretat i per garantir el total com- representació de Cacaolat, finançarà una part del pliment a la normativa vigent s‟adjunta certificació de procés de restauració de les façanes de l‟edifici ubi- la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular cat a La Rambla, 78-80, ateses les condicions eco- (annex 11). nòmiques convingudes entre les parts. Aquesta con- tribució addicional està valorada en el 10% dels Desè. Identificació i informació pressupostos presentats en aquest Institut del Pai- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- satge Urbà. porar en la lona publicitària un faldó informa- Aquesta restauració haurà de contemplar les con- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els districte de l‟Eixample amb data 2 de juliol de 2007, eslògans institucionals amb el text i les mides que la qual ha estat degudament prorrogada(annex 7), s'adjunten com a annex 12. així com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- d'autorització paisatgística de data 22 de setembre cia a la participació segons text facilitat per part d'a- de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tèc- quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el nica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- s'han compromès les parts a la compareixença de ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, data 26 de setembre de 2008 (annex 6). com a mínim, un metro. A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- Onzè. Comunicació dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la facultativa de les obres (annex 9). divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Ca- caolat, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control aquesta finalitat, Cacaolat, facilitarà els seus logos L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que condicions establertes en aquest conveni i en els estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no i/o altres possibles campanyes/presentacions de autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- l'Institut del Paisatge Urbà. des en l'autorització es considera falta molt greu i El present conveni de col·laboració es publicarà a donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al torialment competent. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3197 L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom continuïtats i ha impulsat diverses operacions amb de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- de Cacaolat, com a "Entitat col·laboradora de la nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de nòmica i assessorament professional; bé finançades conformitat, signen aquest document per triplicat en des del patrocini d‟espònsors privats. el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- Per blowUP media España, SA, el director gene- res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou ral, Michael Gumz. un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del * * * Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Núm. 1633 tències per col·laborar amb empreses i entitats en la recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de se- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la tembre de dos mil vuit. imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions Reunits de millora del paisatge urbà vol promoure un nou programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. D‟una part, l‟Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- regidor-president de l‟Institut Municipal del Paisatge rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d‟ara Insti- paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la tut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús per al qual va ser nomenat per Decret d‟Alcaldia de normal del català en la publicitat a la via pública. 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- El present conveni de col·laboració es realitza a des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del l'empara del que es preveu per als usos excepcio- Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell del nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels Municipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aquest acte per l‟lm. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, cretari general de l‟Ajuntament de Barcelona. De l‟altra, el Sr. Luis Antonio Ruiz Alvarez amb Convenen DNI núm. 2526765-P, com a director de Màrqueting i representant de l‟empresa Ford España, SL, amb Primer. Autorització paisatgística. CIF B-46066361 i amb domicili social al carrer Ca- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- léndula, 13, 28109 Alcobendas-Madrid. rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte paisatgístic. La signatura del present conveni de Diuen col·laboració porta implícita l'autorització paisatgísti- ca prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del Primer. L‟empresa Ford España, SL, ha estat au- paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat toritzada per la Comissió Mixta de Protecció del Pai- per Ford España, SL. satge Urbà de l‟Ajuntament de Barcelona, en la ses- sió de 2 de juliol de 2008, a l‟ús excepcional del Segon. Contingut. paisatge urbà mitjançant activitat publicitària a l‟espai L‟Ajuntament autoritza a Ford España, SL, la públic (annex 1). col·locació de cinc elements corporis publicitaris i Segon. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- senyalitzadors temporals de la ruta de presentació pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- del vehicle, segons el disseny, els colors, les mides, mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran les característiques i els continguts que s'adjunten dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la com a annex 2. Aquest element publicitari temporal mateixa. Una de les distorsions més habituals és es col·locarà com a indicador de la ruta. l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals estan Aquest element publicitari temporal no tindrà cap destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha tipus d'il·luminació. provocat que l‟Ajuntament de Barcelona hagi buscat Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en solucions en el marc d‟una estratègia global de recu- tot moment a la normativa aplicable en matèria de peració de la qualitat de la imatge urbana, fomentant publicitat i, per tant, el missatge no ocuparà més del l‟agençament i adequació de les mateixes per a inte- 25 per cent de la superfície de l‟objecte. Restarà grar-les en el paisatge al qual pertanyen. prohibida la publicitat que ofengui les institucions Tercer. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des públiques, lesioni els drets de la personalitat o sigui de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes dis- contrària a les disposicions normatives. No s‟admetrà 3198 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 en cap cas publicitat relacionada amb productes com Setè. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora l‟alcohol o el tabac en els termes de la legislació Ford España, SA, es compromet a complir amb la vigent. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la Llei normativa vigent i a impulsar un acord amb 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús normal l‟Ajuntament de Barcelona per a la millora i regularit- del català en la publicitat a la via pública. zació de la imatge comercial de les botigues de En cas d‟incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- venda de vehicles Ford. En aquest sentit ja s‟han cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- iniciat les gestions amb l‟Institut del Paisatge Urbà, se efecte la present autorització, venint, l‟empresa, per tal d‟adequar les retolacions de tot el terme mu- obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. I nicipal. en aquest sentit, Ford España, SL, es compromet a complir la normativa esmentada. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Qualsevol variació del disseny i contingut original L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions de la creativitat presentada haurà de ser prèviament necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà. condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no Tercer. Termini. autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- El termini màxim de la present autorització paisat- des en l'autorització s'impedirà mitjançant ordre de gística no excedirà en cap cas la durada de les dates cessament i, en el seu cas, execució forçosa. de presentació del nou model del Ford Fiesta, amb L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de un màxim de 41 dies (annex 4). Així mateix, Ford procedir a la retirada dels elements publicitari tempo- España, SL, es compromet a complir amb els requi- rals, repercutirà les despeses originades, així com de sits de les llicències pertinents pel que fa als permi- qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi sos d‟ocupació de la via pública i a la resta que indi- contra Ford España, SL. quin els districtes on s‟ubiquen els elements. Novè. Despeses Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Ford desmuntatge de l‟element corpori publicitari tempo- España, SL, la col·laboració en el programa de recu- ral, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec peració de mitgeres de la ciutat, en concepte de re- de l'empresa col·laboradora. paració de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional El venciment del termini previst comportarà la fina- del paisatge autoritzat. Ford España, SA, participarà lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- en l‟actuació esmentada aportant la quantitat de taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- trenta mil euros (30.000 € ), IVA inclòs. rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte. a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- hàbils. fiquin, aquesta participació s‟hagués de canviar de L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per d'assegurances corresponents que cobreixen els a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, terceres persones, per tot el temps de vigència de l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- l'autorització. S'acompanya com a annex 5 el rebut ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- de pagament de la pòlissa. L‟Ajuntament no assu- sona que la representa en aquest conveni. meix cap responsabilitat a aquests efectes. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals Desè. Identificació i informació des de la comunicació. L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en l‟element publicitari temporal missatge in- Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix formatiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la mi- la reparació. llora del paisatge urbà. Així mateix, en aquest Ford España, SA ingressarà el dia següent de la missatge, s'inclourà la referència a la participació signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, segons text i forma facilitat per part d'aquest Institut corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, del Paisatge Urbà (annex 6). en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Onzè. Comunicació. Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Urbà, i en què es recullen les col·laboracions eco- divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Ford nòmiques i les aportacions dels patrocinadors. España, SL i farà figurar el seu nom en la publicitat L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- que periòdicament es du a terme per donar a conèi- llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- xer les empreses patrocinadores, com també en la gament relacionat amb aquesta participació haurà de Memòria d'Activitats. comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- El present conveni de col·laboració es publicarà a quest Institut del Paisatge Urbà. la Gaseta Municipal. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3199 L'Im. Sr. Ramon Garcia-Bragado, en nom de d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues l‟Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de andanes. Aquest espai central, projectat per l‟ar- Ford España, SL, com a "Entitat col·laboradora de la quitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestí- Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de bul amb la coberta corbada i una singular façana conformitat, signen aquest document per triplicat en envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les el lloc i la data indicats en l'encapçalament. taquilles de l‟estació. La façana, que presenta la Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- curvatura característica de les estacions ferroviàries sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. de l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que Per Ford España, SL, el director de Màrqueting, permet el total envidrament de la seva superfície. A Luis Antonio Ruiz Alvarez. part de la profusió d‟elements decoratius que seguei- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. xen un llenguatge formalment modernista, es a la decoració de la part superior de la façana i a * * * l‟estructura metàl·lica interior on es troben els ele- ments decoratius de la linea sezession característics Núm. 1634 en aquest edifici. S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- A la ciutat de Barcelona, el dia tres d‟octubre de lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust dos mil vuit. per la simetria i els motius naturalistes i que demos- tren una gran preocupació pel disseny i una ex- Reunits cel·lent qualitat en l‟execució. Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec enllaça amb el cos principal on antigament per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de s‟ubicaven les antigues vies de tren. Respecte a la 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- façana principal la restauració projectada es refereix des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del a tota la part de la cristallera, a l‟estructura metàl·lica Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- annexa que suporta la coberta i a la repara- nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en ció/substitució de la paret de separació amb el carrer aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- així com la fusteria de les portes d‟entrada. Pel que cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. fa a la façana posterior es tracta de restaurar el cos De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb DNI exterior sobre la antiga coberta de les andanes, avui núm. 35.008.312-N, degudament autoritzada per en dia utilitzat com a poliesportiu, façana que separa aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, el vestíbul de l‟exterior. Aquesta intervenció també conseller delegat de l'empresa Verona Comunicaci- inclou totes aquelles partides necessàries que per- ón, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a metin fer l‟operació anterior, com podria ser la re- l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Bar- construcció de part de la coberta del vestíbul, la re- celona. paració de les façanes laterals malmeses, etc. L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb Diuen nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con Primer. L‟empresa Verona Comunicación, SA, que diversos equipaments municipals. el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet representa, Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del està autoritzada per Omnicom Media Group, SL, Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- empresa encarregada de la publicitat exterior var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge d‟Infinity, per gestionar els seus interessos davant Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). tències per a col·laborar amb empreses i entitats en Segon. Verona Comunicación, SA, que actua en recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, convenis i protocols, per al finançament d‟obres, empresa encarregada de la publicitat exterior programes o serveis en benefici del paisatge urbà, d‟Infinity, en data 19 de setembre de 2008, ha formu- de la imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida lat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del pai- urbana. satge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- propietat privada (annex 2). mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del l‟Estació del Nord. Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- intervencions i reformes dutes a terme en el decurs rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte del temps. paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la La disposició de l‟edifici correspon a una forma Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús d‟U, conformat per un espai central, com a nexe normal del català en la publicitat a la via pública. 3200 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 El present conveni de col·laboració es realitza a – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, a les 23 hores. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. Convenen En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Primer. Autorització paisatgística bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i La signatura del present conveni de col·laboració l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas porta implícita l'autorització paisatgística prevista a d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge caducada i sense efecte la present autorització, ve- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- nint, l‟empresa, obligada al desmuntatge immediat de rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- la instal·lació. A aquests efectes l‟Institut de Paisatge sentació d‟Omnicom Media Group, SL, empresa Urbà haurà de comunicar feafentment l‟incompliment encarregada de la publicitat exterior d‟Infinity. que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la recepció de la notificació Segon. Contingut I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, actua en nom i representació d‟Omnicom Media SA, que actua en nom i representació d‟Omnicom Group, SL, empresa encarregada de la publicitat Media Group, SL, empresa encarregada de la publi- exterior d‟Infinity, es compromet a complir la normati- citat exterior d‟Infinity, la col·locació d'una lona publi- va esmentada. citària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l‟idioma o idiomes Tercer. Termini tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a El termini màxim de la present autorització paisat- annex 3. gística és d‟1 mes a partir de la data de la seva Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les col·locació. La lona publicitària romandrà exposada obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat del 4 d‟octubre fins al 3 de novembre de 2008. al Passeig de Gràcia, 110, de Barcelona, obres que Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en eliminaran qualsevol element, patologia o situació de cap cas la durada de les obres de restauració de les risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 110, i l‟Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà està supeditat al compliment estricte dels assaben- de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el tats núms. 3 i 4 de la compareixença de 21 de maig document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de de 2007, que consta com a annex 6. seguretat dels elements exteriors dels edificis de En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- data 24 de gener de 2008, on es reflecteixen alguns rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- d‟aquests elements de risc. sentació d‟Omnicom Media Group, SL, empresa S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propi- encarregada de la publicitat exterior d‟Infinity, es etat. compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pai- tot moment a la normativa aplicable en matèria de satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que de devolució de la compensació paisatgística que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- la persona o sigui contrària a les disposicions norma- sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta de la legislació vigent. col·locació. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn Comunicación, SA, que actua en nom i representació (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret d‟Omnicom Media Group, SL, empresa encarregada 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- de la publicitat exterior d‟Infinity, la col·laboració en la ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de restauració de les façanes de l‟estació del Nord, en maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- tant la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta- responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de cinc euros (12.495 €) IVA inclòs. la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el En el moment de signatura del conveni Verona següent: Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3201 pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- facultativa de les obres (annex 9). ment no superior a 60 dies. Atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix emblemàtic, Verona Comunicación, SA, cobrirà Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de no exposició de lona publicitària, tal i com s‟han destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits compareixença de data 21 de maig de 2008 (annex exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, 6). Durant l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- logos i els eslògans institucionals amb el text i les sona que la representa en aquest conveni. mides tal com s‟especifica al punta "Desè. Identifica- Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el ció i informació" canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les la reparació condicions establertes en aquest conveni i en els Verona Comunicación, SA, ingressarà, dins dels seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- des en l'autorització es considera falta molt greu i ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. les col·laboracions econòmiques i les aportacions L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de dels patrocinadors. procedir a la execució subsidiària de la retirada de la L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- lona, repercutirà les despeses originades, així com llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n gament relacionat amb aquesta participació haurà de derivi a Verona Comunicación, SA, que actua en comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, quest Institut del Paisatge Urbà. empresa encarregada de la publicitat exterior d‟Infinity, i sens perjudici de la incoació de l‟expedient Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora sancionador corresponent. Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà, Verona Comunicación, SA, que actua en Novè. Normes d’instal·lació i despeses nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i empresa encarregada de la publicitat exterior d‟In- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat finity, finançarà una part del procés de restauració de civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. les façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, En les operacions de muntatge i desmuntatge 110, ateses les condicions econòmiques convingu- s‟assegurarà en tot moment l‟acompliment de les des entre les parts. Aquesta contribució addicional mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- està valorada en el 53,87% dels pressupostos pre- ment del termini previst comportarà la finalització sentats en aquest Institut del Paisatge Urbà. del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà Aquesta restauració haurà de contemplar les con- al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a dicions particulars de la llicència d'obres de data 19 l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- de febrer de 2008 (annex 7), així com les condicions satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgís- l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies tica de data 19 de maig de 2008 emès des de la hàbils. Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les parts d'assegurances corresponents que cobreixen els a la compareixença de data 21 de maig de 2008 riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de (annex 6). terceres persones, per tot el temps de vigència de Aquests compromisos han estat ratificats per part l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix de Verona Comunicación, SA en la seva sol·licitud cap responsabilitat a aquests efectes. Per motius d‟autorització d‟ús excepcional que consta com a de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de annex 2 i per part de la propietat en la seva autorit- la bastida un lona de protecció des de l‟inici de zació per a la instal·lació d‟una lona de data. l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a banda de les A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les possibles lones publicitàries que s‟hi puguin ins- esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- tal·lar. 3202 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Desè. Identificació i informació De l'altra, el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, L'empresa col·laboradora es compromet a incor- conseller delegat de l'empresa Verona Comunicaci- porar en la lona publicitària un faldó informa- on, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Bar- paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els celona. eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest Diuen faldó, s'inclourà la referència a la participació segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Primer. L‟empresa Verona Comunicacion, SA, que Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet representa, plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i està autoritzada per Mediaedge Cia, empresa encar- amb una alçada de, com a mínim, un metro. regada de la publicitat exterior de La Sexta, per ges- tionar els seus interessos davant d‟aquesta Corpora- Onzè. Comunicació ció Municipal (annex 1). L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Segon. Verona Comunicacion, SA, que actua en divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Infi- nom i representació de Mediaedge Cia, empresa nity, i ho farà en la Memòria d'Activitats. encarregada de la publicitat exterior de La Sexta, en Amb aquesta finalitat, Infinity , facilitarà els seus data 25 de setembre de 2008, ha formulat sol·licitud logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò mitjançant activitat publicitària des d'una propietat que estigui relacionat amb la signatura d'aquest con- privada (annex 2). veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- l'Institut del Paisatge Urbà. pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- El present conveni de col·laboració es publicarà a mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la torialment competent. mateixa. Una de les distorsions més habituals és l‟aparició L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a juntament de Barcelona, agraeix la participació perpetuar-se indefinidament. d‟Infinity, i la nomena "Entitat col·laboradora de la Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia conformitat, signen aquest document per triplicat en global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- el lloc i la data indicats en l'encapçalament. bana, fomentant l‟agençament i adequació de les Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. pertanyen. Per Verona Comunicación, SA, la representant, Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de Elena López Fernández. sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- * * * nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d‟espònsors privats. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- Núm. 1635 mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou A la ciutat de Barcelona, el dia nou d‟octubre de un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un dos mil vuit. seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Reunits Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge tències per a col·laborar amb empreses i entitats en Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3203 paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús següent: normal del català en la publicitat a la via pública. – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de El present conveni de col·laboració es realitza a març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 l'empara del que es preveu per als usos excepcio- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels a les 23 hores. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. Convenen En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Primer. Autorització paisatgística bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i La signatura del present conveni de col·laboració l'augment de contaminació lumínica zenital. porta implícita l'autorització paisatgística prevista a En cas d‟incompliment d‟aquestes condicions, es l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge donarà per caducada i sense efecte la present auto- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- rització, venint, l‟empresa, obligada al desmuntatge rona Comunicacion, SA, que actua en nom i repre- immediat de la instal·lació. sentació de Mediaedge Cia, empresa encarregada A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà haurà de la publicitat exterior de La Sexta. de comunicar fefaentment l‟incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de la re- Segon. Contingut cepció de la notificació. L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicacion, I en aquest sentit, Verona Comunicacion, SA, que SA, que actua en nom i representació de Mediaedge actua en nom i representació de Mediaedge Cia, Cia, empresa encarregada de la publicitat exterior de empresa encarregada de la publicitat exterior de La La Sexta, la col·locació d'una lona publicitària segons Sexta, es compromet a complir la normativa esmen- el disseny, els colors, les mides, les característiques, tada. els continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Tercer. Termini Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les El termini màxim de la present autorització paisat- obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat gística és d‟un mes a partir de la data de la seva a la Ronda Universitat, 1, de Barcelona, obres que col·locació. La lona publicitària romandrà exposada eliminaran qualsevol element, patologia o situació de del 13 d‟octubre fins al 12 de novembre de 2008. risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà cap cas la durada de les obres de restauració de les de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el façanes de l‟edifici ubicat a la Ronda Universitat, 1, i document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de està supeditat al compliment estricte dels assaben- seguretat dels elements exteriors dels edificis de tats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 30 de data 17 de novembre de 2005, on es reflecteixen març de 2006 que consta com a annex 6. alguns d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- annex 5 l'autorització de la propietat. rona Comunicacion, SA, que actua en nom i repre- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en sentació de Mediaedge Cia, empresa encarregada tot moment a la normativa aplicable en matèria de de la publicitat exterior de La Sexta, es compromet a publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de requeriment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no la persona o sigui contrària a les disposicions norma- reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada compensació paisatgística que figura al Convenen amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa de la legislació vigent. que d‟aquest fet se‟n derivi. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de col·locació i hauran de finalitzar-se amb tots el com- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn promisos complerts en la seva totalitat. (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a Verona maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per Comunicacion, SA, que actua en nom i representació a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de de Mediaedge Cia, empresa encarregada de la pu- maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- blicitat exterior de La Sexta, la col·laboració en el cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. 3204 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Verona Comunicacion, SA, ha acceptat aquesta d‟autorització d‟ús excepcional que consta com a proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- annex 2 i per part de la propietat en la seva autorit- tant la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta- zació per a la instal·lació d‟una lona. A més, s‟haurà cinc euros (12.495 €) IVA inclòs. de complir el nou Pla de Treball de les esmentades En el moment de signatura del conveni Verona obres proposat per l‟empresa rehabilitadora, amb el Comunicacion, SA, aportarà una garantia del seu corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, obres (annex 9). mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- ment no superior a 60 dies. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- condicions establertes en aquest conveni i en els fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits des en l'autorització es considera falta molt greu i exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge sona que la representa en aquest conveni. Aquesta Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de nació en el termini de vuit dies naturals des de la procedir a la execució subsidiària de la retirada de la comunicació. lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix derivi a Verona Comunicacion, SA, que actua en la reparació nom i representació de Mediaedge Cia, empresa Verona Comunicacion, SA, ingressarà, dins dels encarregada de la publicitat exterior de La Sexta, i quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest sens perjudici de la incoació del corresponent expe- conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- dient sancionador. ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa Novè. Normes d’instal·lació i despeses d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat les col·laboracions econòmiques i les aportacions civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En dels patrocinadors. les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- de prevenció de riscos laborals. El venciment del gament relacionat amb aquesta participació haurà de termini previst comportarà la finalització del dret a comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- quest Institut del Paisatge Urbà. rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Com a contribució addicional a la millora del pai- Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'em- satge urbà, Verona Comunicacion, SA, que actua en presa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegu- nom i representació de Mediaedge Cia, empresa rances corresponents que cobreixen els riscos d'ac- encarregada de la publicitat exterior de La Sexta, cident i de responsabilitat civil enfront de terceres finançarà una part del procés de restauració de les persones, per tot el temps de vigència de l'autoritza- façanes de l‟edifici ubicat a la Ronda Universitat, 1, ció (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap res- ateses les condicions econòmiques convingudes ponsabilitat a aquests efectes. entre les parts. Aquesta contribució addicional està Per motius de seguretat es col·locarà en tota la valorada en el 21,55% dels pressupostos presentats superfície de la bastida una lona de protecció des de en aquest Institut del Paisatge Urbà. l'inici de l'obra fins a la seva finalització, a banda de Aquesta restauració haurà de contemplar les con- les possibles lones publicitàries que s'hi puguin ins- dicions particulars de la llicència d'obres de data 4 de tal·lar. gener de 2006, que ha estat degudament prorrogada (annex 7) així com les condicions d‟actuació de Desè. Identificació i informació l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 24 L'empresa col·laboradora es compromet a incor- de març de 2006, emès des de la Sotsdirecció Tèc- porar en la lona publicitària un faldó informa- nica d'aquest Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del i com s'han compromès les parts a la compareixença paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els de data 30 de març de 2006 (annex 6). eslògans institucionals amb el text i les mides que Aquests compromisos han estat ratificats per part s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest de Verona Comunicacion, SA, en la seva sol·licitud faldó, s'inclourà la referència a la participació segons NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3205 text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Diuen Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i Primer. L‟empresa Verona Comunicación, SA, que amb una alçada de, com a mínim, un metro. la Sra. Elena López Fernández, està autoritzada per Kinetic Worlwide, SA, empresa encarregada de la Onzè. Comunicació publicitat exterior de Ford, per gestionar els seus L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la interessos davant d‟aquesta Corporació Municipal divulgació adequada d'aquesta col·laboració de La (annex 1). Sexta, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb Segon. Verona Comunicación, SA, que actua en aquesta finalitat La Sexta, facilitarà els seus logos i/o nom i representació de Kinetic Worlwide, SA, empre- eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal sa encarregada de la publicitat exterior de Ford, en de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que data 23 de setembre de 2008, ha formulat sol·licitud estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà i/o altres possibles campanyes/presentacions de mitjançant activitat publicitària des d'una propietat l'Institut del Paisatge Urbà. privada (annex 2). El present conveni de col·laboració es publicarà a Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- torialment competent. mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- mateixa. Una de les distorsions més habituals és juntament de Barcelona, agraeix la participació de La l‟aparició de mitgeres, algunes de les quals estan Sexta, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya destinades a perpetuar-se indefinidament. Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona signen aquest document per triplicat en el lloc i la hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia data indicats en l'encapçalament. global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- bana, fomentant l‟agençament i adequació de les sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual Per Publicidad V, SA pertanyen. El conseller delegat, Ramon García-Bragado i Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de AcínJoaquín Verona-Martínez Humet sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- * * * nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d‟espònsors privats. Així, l‟Institut Núm. 1636 del Paisatge Urbà, dins dels programes de recupera- ció de la qualitat de la imatge urbana i donant conti- nuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitgeres de la ciutat de A la ciutat de Barcelona, el dia vint d‟octubre de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a dos mil vuit. l‟adequació i agençament d‟un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Reunits Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb DNI rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte núm. 35.008.312-N, degudament autoritzada per paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús conseller delegat de l'empresa Verona Comunica- normal del català en la publicitat a la via pública. El ción, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social present conveni de col·laboració es realitza a l'empa- a l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de ra del que es preveu per als usos excepcionals els Barcelona. articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del 3206 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, 26 de març de 1999. Així les parts, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. Convenen En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la Primer. Autorització paisatgística bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i La signatura del present conveni de col·laboració l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas porta implícita l'autorització paisatgística prevista a d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge caducada i sense efecte la present autorització, ve- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- nint, l‟empresa, obligada al desmuntatge immediat de rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- la instal·lació. sentació de Kinetic Worlwide, SA, empresa encarre- A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà haurà gada de la publicitat exterior de Ford. de comunicar feafentment l‟incompliment que haurà de subsanar-se en un termini de 48 hores de la re- Segon. Contingut cepció de la notificació. I en aquest sentit, Verona L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, Comunicación, SA, que actua en nom i representació SA, que actua en nom i representació de Kinetic de Kinetic Worlwide, SA, empresa encarregada de la Worlwide, SA, empresa encarregada de la publicitat publicitat exterior de Ford, es compromet a complir la exterior de Ford, la col·locació d'una lona publicitària normativa esmentada. segons el disseny, els colors, les mides, les caracte- rístiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tal com Tercer. Termini figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. El termini màxim de la present autorització paisat- Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les gística és d‟1 mes a partir de la data de la seva obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat col·locació. La lona publicitària romandrà exposada al carrer Balmes, 64, de Barcelona, obres que elimi- del 20 d‟octubre fins al 19 de novembre de 2008. naran qualsevol element, patologia o situació de risc, Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de l‟Or- en cap cas la durada de les obres de restauració de denança municipal dels usos del paisatge urbà de la les façanes de l‟edifici ubicat al carrer Balmes, 64, i ciutat de Barcelona. està supeditat al compliment estricte dels assaben- S‟adjunta com a annex 4 el document d‟acre- tats núms. 3 i 4 de la compareixença de 20 de ditació de l‟estat de conservació i de seguretat dels d‟octubre de 2007, que consta com a annex 6. elements exteriors dels edificis de data 25 de setem- En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- bre de 2008, on es reflecteixen alguns d‟aquests rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- elements de risc. S'adjunta com a annex 5, l'autorit- sentació de Kinetic Worlwide, SA, empresa encarre- zació de la propietat. gada de la publicitat exterior de Ford, es compromet Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores tot moment a la normativa aplicable en matèria de a requeriment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la compensació paisatgística que figura al Convenen la persona o sigui contrària a les disposicions norma- quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada que d‟aquest fet se‟n derivi. Les obres de rehabilita- amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes ció d‟aquesta façana hauran d‟estar iniciades en el de la legislació vigent. moment d‟aquesta col·locació. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn Comunicación, SA, que actua en nom i representació (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de Kinetic Worlwide, SA, empresa encarregada de la de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de des- publicitat exterior de Ford, la col·laboració en la res- envolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'or- tauració de les façanes de l‟estació del Nord, en con- denació ambiental de l'enllumenament per a la protec- cepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús ció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de excepcional del paisatge autoritzat. 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- el calendari del període de l‟hora d‟estiu corresponent tant la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta- als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el següent: En el moment de signatura del conveni Verona – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- a les 23 hores. ment no superior a 60 dies. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3207 Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte logos i els eslògans institucionals amb el text i les Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- mides tal com s‟especifica al punt "Desè. Identifica- fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de ció i informació" destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- necessàries per comprovar i valorar l'adequació a ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- les condicions establertes en aquest conveni i en sona que la representa en aquest conveni. Aquesta els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions nació en el termini de vuit dies naturals des de la imposades en l'autorització es considera falta molt comunicació. greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix güents al requeriment, en cas contrari, l‟Institut del la reparació Paisatge Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. Verona Comunicación, SA, ingressarà, dins dels L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de proce- quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest dir a l‟execució subsidiària de la retirada de la lona, conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- repercutirà les despeses originades, així com de ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és presentació de Kinetic Worlwide, SA, empresa encar- titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen regada de la publicitat exterior de Ford, i sens perju- les col·laboracions econòmiques i les aportacions dici de la incoació de l‟expedient sancionador dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà eme- corresponent. trà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta partici- Novè. Normes d’instal·lació i despeses pació haurà de comptar amb el vistiplau del sotsdi- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i rector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- Com a contribució addicional a la millora del pai- gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures satge urbà Verona Comunicación, SA, que actua en de prevenció de riscos laborals. El venciment del nom i representació de Kinetic Worlwide, SA, empre- termini previst comportarà la finalització del dret a sa encarregada de la publicitat exterior de Ford, fi- l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- nançarà una part del procés de restauració de les rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la façanes de l‟edifici ubicat al carrer Balmes, 64, ate- realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva ses les condicions econòmiques convingudes entre anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del les parts. Aquesta contribució addicional està valora- Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'em- da en el 19,85% dels pressupostos presentats en presa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegu- aquest Institut del Paisatge Urbà. Aquesta restaura- rances corresponents que cobreixen els riscos d'ac- ció haurà de contemplar les condicions particulars de cident i de responsabilitat civil enfront de terceres la llicència d'obres de data 26 de febrer de 2007, la persones, per tot el temps de vigència de l'autoritza- qual ha estat degudament prorrogada (annex 7), així ció (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap res- com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic ponsabilitat a aquests efectes. d'autorització paisatgística de data 7 d‟octubre de Per motius de seguretat i per garantir el total com- 2008 emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest pliment a la normativa vigent s‟adjunta certificació de Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular compromès les parts a la compareixença de data 20 (annex 11) d‟octubre de 2008 (annex 6). A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les Desè. Identificació i informació esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- facultativa de les obres (annex 9). tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- Atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eix emblemàtic, Verona Comunicación, SA, cobrirà eslògans institucionals amb el text i les mides que les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una s'adjunten com a annex 12. lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- no exposició de lona publicitària, tal i com s‟han cia a la participació segons text facilitat per part d'a- compromès les parts, a la compareixença de data 20 quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el d‟octubre de 2008 (annex 6). conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- Durant l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els com a mínim, un metro. 3208 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Onzè. Comunicació per gestionar els seus interessos davant d‟aquesta L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Corporació Municipal (annex 1). divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Ford, Segon. Verona Comunicación, SA, que actua en i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, finalitat, Ford, facilitarà els seus logos i/o eslògans a empresa encarregada de la publicitat exterior de aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne Vodafone, en data 6 d‟octubre de 2008, ha formulat fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacio- sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge nat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres pos- urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propie- sibles campanyes/presentacions de l'Institut del Pai- tat privada (annex 2). satge Urbà. Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- El present conveni de col·laboració es publicarà a lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents torialment competent. intervencions i reformes dutes a terme en el decurs del temps. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- La disposició de l‟edifici correspon a una forma juntament de Barcelona, agraeix la participació de d‟U, conformat per un espai central, com a nexe Ford, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya d‟unió entre els dos edificis laterals i les antigues Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, andanes. Aquest espai central, projectat per l‟ar- signen aquest document per triplicat en el lloc i la quitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran vestí- data indicats en l'encapçalament. bul amb la coberta corbada i una singular façana Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. taquilles de l‟estació. La façana, que presenta la Per Verona Comunicación, SA, la representant, curvatura característica de les estacions ferroviàries Elena López Fernández. de l‟època, disposa d‟una estructura lleugera que El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. permet el total envidrament de la seva superfície. A part de la profusió d‟elements decoratius que seguei- * * * xen un llenguatge formalment modernista, es a la decoració de la part superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior on es troben els ele- Núm. 1637 ments decoratius de la linea sezession característics en aquest edifici. S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- A la ciutat de Barcelona, el dia vint d‟octubre de lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust dos mil vuit. per la simetria i els motius naturalistes i que demos- tren una gran preocupació pel disseny i una ex- Reunits cel·lent qualitat en l‟execució. Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec enllaça amb el cos principal on antigament s‟ubi- per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de caven les antigues vies de tren. Respecte a la façana 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- principal la restauració projectada es refereix a tota des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del la part de la cristallera, a l‟estructura metàl·lica anne- Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- xa que suporta la coberta i a la reparació/substitució nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en de la paret de separació amb el carrer així com la aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- fusteria de les portes d‟entrada. Pel que fa a la faça- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. na posterior es tracta de restaurar el cos exterior De l'altra, la Sra. Elena López Fernández amb DNI sobre la antiga coberta de les andanes, avui en dia núm. 35.008.312-N, degudament autoritzada per utilitzat com a poliesportiu, façana que separa el aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, vestíbul de l‟exterior. Aquesta intervenció també in- conseller delegat de l'empresa Verona Comunica- clou totes aquelles partides necessàries que perme- ción, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social tin fer l‟operació anterior, com podria ser la recons- a l‟avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de trucció de part de la coberta del vestíbul, la reparació Barcelona. de les façanes laterals malmeses, etc. L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb Diuen nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con Primer. L‟empresa Verona Comunicación, SA, que diversos equipaments municipals. la Sra. Elena López Fernández representa, està au- Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del toritzada per Omnicom Media Group, SL, empresa Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- encarregada de la publicitat exterior de Vodafone, var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3209 Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- tències per a col·laborar amb empreses i entitats en blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar con- 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de venis i protocols, per al finançament d‟obres, pro- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de l‟Estació del Nord. maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el normal del català en la publicitat a la via pública. següent: El present conveni de col·laboració es realitza a – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de l'empara del que es preveu per als usos excepcio- març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, a les 23 hores. aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- Convenen res. En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades Primer. Autorització paisatgística a la part inferior i laterals tant de la lona com de la La signatura del present conveni de col·laboració bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge d‟incompliment d‟aquestes condicions, es donarà per urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ve- caducada i sense efecte la present autorització, ve- rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- nint, l‟empresa, obligada al desmuntatge immediat de sentació d‟Omnicom Media Group, SL, empresa la instal·lació. encarregada de la publicitat exterior de Vodafone. A aquests efectes l‟Institut de Paisatge Urbà haurà de comunicar feafentment l‟incompliment que haurà Segon. Contingut de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, recepció de la notificació SA, que actua en nom i representació d‟Omnicom I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que Media Group, SL, empresa encarregada de la publi- actua en nom i representació d‟Omnicom Media citat exterior de Vodafone, la col·locació d'una lona Group, SL, empresa encarregada de la publicitat publicitària segons el disseny, els colors, les mides, exterior de Vodafone, es compromet a complir la les característiques, els continguts i l‟idioma o idio- normativa esmentada. mes tal com figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Tercer. Termini Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les El termini màxim de la present autorització paisat- obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat gística és d‟1 mes a partir de la data de la seva al carrer Marquès d‟Argentera, 1 de Barcelona, obres col·locació. La lona publicitària romandrà exposada que eliminaran qualsevol element, patologia o situa- del 20 d‟octubre fins al 19 de novembre de 2008. ció de risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà en cap cas la durada de les obres de restauració de de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el les façanes de l‟edifici ubicat al carrer Marquès document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de d‟Argentera, 1, i està supeditat al compliment estricte seguretat dels elements exteriors dels edificis de dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 10 d‟octubre de 2008 on es reflecteixen alguns 20 d‟octubre de 2007, que consta com a annex 6. d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ve- l'autorització de la propietat. rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en sentació d‟Omnicom Media Group, SL, empresa tot moment a la normativa aplicable en matèria de encarregada de la publicitat exterior de Vodafone, es publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de en 24 hores a requeriment d‟aquest Institut del Pai- la persona o sigui contrària a les disposicions norma- satge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada de devolució de la compensació paisatgística que amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qual- de la legislació vigent. sevol altra despesa que d‟aquest fet se‟n derivi. 3210 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Les obres de rehabilitació d‟aquesta façana hau- postos presentats en aquest Institut del Paisatge ran d‟estar iniciades en el moment d‟aquesta col·lo- Urbà. cació. Aquesta restauració haurà de contemplar les con- dicions particulars de la llicència d'obres de data 17 Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte d‟octubre de 2008 (annex 7), així com les condicions L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona d‟actuació de l‟informe tècnic d'autorització paisatgís- Comunicación, SA, que actua en nom i representació tica de data 15 d‟octubre de 2008 emès des de la d‟Omnicom Media Group, SL, empresa encarregada Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge de la publicitat exterior de Vodafone, la col·laboració Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les parts en la restauració de les façanes de l‟estació del a la compareixença de data 20 d‟octubre de 2008 Nord, en concepte de reparació de l'impacte paisat- (annex 6). Aquests compromisos han estat ratificats gístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. per part d‟urbà Verona Comunicación, SA en la seva Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta pro- sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional que consta posta, i participarà en l‟actuació esmentada aportant com a annex 2 i per part de la propietat en la seva la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta-cinc autorització per a la instal·lació d‟una lona de data. euros (12.495 €) IVA inclòs. A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les En el moment de signatura del conveni Verona esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, facultativa de les obres (annex 9). mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- Atès que l‟edifici que es rehabilita es troba en un ment no superior a 60 dies. eix emblemàtic, Verona Comunicación, SA, cobrirà les bastides d‟obra de l‟edifici de referència amb una Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- no exposició de lona publicitària, tal i com s‟han fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de compromès les parts, en l‟assabentat núm. 7, a la destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per compareixença de data 20 d‟octubre de 2008 (annex a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits 6). Durant l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de ser exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- logos i els eslògans institucionals amb el text i les ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- mides tal com s‟especifica al punta "Desè. Identifica- sona que la representa en aquest conveni. Aquesta ció i informació" podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- nació en el termini de vuit dies naturals des de la Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control comunicació. L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix condicions establertes en aquest conveni i en els la reparació seus annexos. Verona Comunicación, SA, ingressarà, dins dels L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto- conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- rització es considera falta molt greu i donarà lloc a ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen l‟execució subsidiària. les col·laboracions econòmiques i les aportacions L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de dels patrocinadors. procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- lona, repercutirà les despeses originades, així com llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n gament relacionat amb aquesta participació haurà de derivi a Verona Comunicación, SA, que actua en comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, quest Institut del Paisatge Urbà. empresa encarregada de la publicitat exterior de Vodafone, i sens perjudici de la incoació de l‟ex- Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora pedient sancionador corresponent. Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà Verona Comunicación, SA, que actua en Novè. Normes d’instal·lació i despeses nom i representació d‟Omnicom Media Group, SL, El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i empresa encarregada de la publicitat exterior de Vo- desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat dafone, finançarà una part del procés de restauració civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En de les façanes de l‟edifici ubicat al carrer Marquès les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- d‟Argentera, 1, ateses les condicions econòmiques gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures convingudes entre les parts. Aquesta contribució de prevenció de riscos laborals. El venciment del addicional està valorada en el 33,3% dels pressu- termini previst comportarà la finalització del dret a NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3211 l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- Reunits rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Pai- regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge satge Urbà en el termini de set dies hàbils. Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec d'assegurances corresponents que cobreixen els per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- terceres persones, per tot el temps de vigència de des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- cap responsabilitat a aquests efectes. nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en Per motius de seguretat i per garantir el total com- aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- pliment a la normativa vigent s‟adjunta certificació de cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. la direcció facultativa pel que fa a la bastida tubular De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general de (annex 11) l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF A- 82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Desè. Identificació i informació Balboa, 114, 28006 de Madrid. L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- Diuen tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, eslògans institucionals amb el text i les mides que que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada s'adjunten com a annex 12. per Posterscope Iberia, SA, en representació de Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- Renault, per gestionar els seus interessos davant cia a la participació segons text facilitat per part d'a- d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el Segon. blowUP media España, SA, que actua en conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- nom i representació de, en representació de Renault, ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, en data 7 d‟octubre de 2008, ha formulat sol·licitud com a mínim, un metro. d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat Onzè. Comunicació privada (annex 2). L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Vo- pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- dafone, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran aquesta finalitat, Vodafone , facilitarà els seus logos dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per mateixa. tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que Una de les distorsions més habituals és l‟aparició estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a i/o altres possibles campanyes/presentacions de perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l'Institut del Paisatge Urbà. l‟Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en El present conveni de col·laboració es publicarà a el marc d‟una estratègia global de recuperació de la la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- qualitat de la imatge urbana, fomentant l‟agençament torialment competent. i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de juntament de Barcelona, agraeix la participació de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- Vodafone, com a "Entitat col·laboradora de la Cam- tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb panya Barcelona, posa't guapa". I en prova de con- aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- formitat, signen aquest document per triplicat en el nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- lloc i la data indicats en l'encapçalament. nòmica i assessorament professional; bé finançades Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- des del patrocini d‟espònsors privats. sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- Per Verona Comunicación, SA, la representant, mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- Elena López Fernández. na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un * * * seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Núm. 1638 Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-u d‟octubre Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- de dos mil vuit. tències per a col·laborar amb empreses i entitats en 3212 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús següent: normal del català en la publicitat a la via pública. – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de El present conveni de col·laboració es realitza a març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 l'empara del que es preveu per als usos excepcio- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels a les 23 hores. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, aprovada el 26 de març de 1999. ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- Així les parts, res. En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- Convenen cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- se efecte la present autorització, venint, l'empresa Primer. Autorització paisatgística obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. La signatura del present conveni de col·laboració En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a porta implícita l'autorització paisatgística prevista a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per l'augment de contaminació lumínica zenital. I en blowUP media España, SA, que actua en nom i re- aquest sentit, blowUP media España, SA, que actua presentació de Posterscope Iberia, SA, en represen- en nom i representació de Posterscope Iberia, SA, tació de Renault. en representació de Renault, es compromet a com- plir la normativa esmentada. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, Tercer. Termini SA, que actua en nom i representació de Postersco- El termini màxim de la present autorització paisat- pe Iberia, SA, en representació de Renault, la gística és d‟un mes i una setmana a partir de la data col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà els colors, les mides, les característiques, els contin- exposada del 23 d‟octubre fins al 30 de novembre de guts i d‟idioma o idiomes tal com figuren a la propos- 2008. Aquest termini, que és improrrogable, no ex- ta, que s‟adjunta com a annex 3. cedirà en cap cas la durada de les obres de restau- Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les ració de les façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat Gràcia, 112, de Barcelona, i està supeditat al com- al Passeig de Gràcia, 112, de Barcelona, obres que pliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la eliminaran qualsevol element, patologia o situació de compareixença de data 18 de febrer de 2008 que risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de consta com a annex 6. l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i atès que seguretat dels elements exteriors dels edificis de l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em- data 10 de maig de 2004, on es reflecteixen alguns blemàtic com el Passeig de Gràcia, blowUP media d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 España, SA, es compromet a cobrir les bastides l'autorització de la propietat. d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mimèti- Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi- tot moment a la normativa aplicable en matèria de ció de lona publicitària. El cost de fabricació, ins- publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que tal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a la persona o sigui contrària a les disposicions norma- càrrec de blowUP media España, SA, tal i com s‟han tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes compareixença de data 18 de febrer de 2008 (annex de la legislació vigent. 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'inclou- blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei re els logos i els eslògans institucionals amb el text i 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de les mides tal com s‟especifica al punta "Desè. Identi- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn ficació i informació" NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3213 En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora blowUP media España, SA, que actua en nom i re- Com a contribució addicional a la millora del pai- presentació de Posterscope Iberia, SA, en represen- satge urbà blowUP media España, SA, que actua en tació de Renault, es compromet a retirar al seu càr- nom i representació de Posterscope Iberia, SA, en rec la lona publicitària en 24 hores a requeriment representació de Renault, finançarà una part del d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar procés de restauració de les façanes de l‟edifici ubi- per aquest fet cap mena de devolució de la compen- cat al Passeig de Gràcia, 112, ateses les condicions sació paisatgística que figura al Convenen quart, ni econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta indemnització, ni qualsevol altra despesa que contribució addicional està valorada en el 12% dels d‟aquest fet se‟n derivi. Les obres de rehabilitació pressupostos presentats en aquest Institut del Pai- d‟aquesta façana hauran d‟estar iniciades en el mo- satge Urbà. ment d‟aquesta col·locació. Aquesta restauració haurà de contemplar les con- dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte districte de l‟Eixample amb data 1 de febrer de 2008, L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP la qual ha estat degudament prorrogada (annex 7), media España, SA, que actua en nom i representació així com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic de Posterscope Iberia, SA, en representació de Re- d'autorització paisatgística de data 11 de febrer de nault, la col·laboració en el programa de recuperació 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge compromès les parts a la compareixença de data 18 autoritzat. de febrer de 2008 (annex 6). blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta Aquests compromisos han estat ratificats per part proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- d‟urbà blowUP media España, SA en la seva tant la quantitat de setze mil set-cents vint-i-set euros sol·licitud d‟autorització d‟ús excepcional de data 7 amb seixanta-nou cèntims (16.727,69 €) IVA inclòs. d‟octubre de 2008 que consta com a annex 2 i per En el moment de signatura del conveni blowUP part de la propietat en la seva autorització per a la media España, SA, aportarà una garantia del seu instal·lació d‟una lona de la mateixa data. A més, pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, s‟haurà de omplir el Pla de Treball de les esmenta- mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- des obres proposat per l‟empresa rehabilitadora, ment no superior a 60 dies. amb el corresponent vistiplau de la direcció facultati- va de les obres (annex 9). Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits condicions establertes en aquest conveni i en els exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- des en l'autorització es considera falta molt greu i sona que la representa en aquest conveni. Aquesta donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al nació en el termini de vuit dies naturals des de la requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge comunicació. Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix procedir a la execució subsidiària de la retirada de la la reparació lona, repercutirà les despeses originades, així com blowUP media España, SA, ingressarà, dins dels de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest derivi a blowUP media España, SA, que actua en conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- nom i representació de Posterscope Iberia, SA, en ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent representació de Renault i sens perjudici de la incoa- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa ció del corresponent expedient sancionador. d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen Novè. Normes d’instal·lació i despeses les col·laboracions econòmiques i les aportacions El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i dels patrocinadors. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- gament relacionat amb aquesta participació haurà de gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- de prevenció de riscos laborals. El venciment del quest Institut del Paisatge Urbà. termini previst comportarà la finalització del dret a 3214 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càr- Reunits rec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Ins- L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'as- titut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec segurances corresponents que cobreixen els riscos per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de d'accident i de responsabilitat civil enfront de terce- 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- res persones, per tot el temps de vigència de l'auto- des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del rització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- responsabilitat a aquests efectes. nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- superfície de la bastida un lona de protecció des de cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- De l'altra, el Sr. Michael Gumz, director general de da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF A- guin instal·lar. 82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de Madrid. Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- Diuen porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del Primer. L‟empresa blowUP media España, SA, paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada eslògans institucionals amb el text i les mides que per Starcom Mediavest Group Iberia, SL, en repre- s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest sentació de Trident, per gestionar els seus interessos faldó, s'inclourà la referència a la participació segons davant d‟aquesta Corporació Municipal (annex 1). text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Segon. blowUP media España, SA, que actua en Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- nom i representació d‟Starcom Mediavest Group plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i Iberia, SL, en representació de Trident, en 24 amb una alçada de, com a mínim, un metro. d‟octubre de 2008, ha formulat sol·licitud d'autoritza- ció d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant Onzè. Comunicació activitat publicitària des d'una propietat privada (an- L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la nex 2). divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Re- Tercer. Entre els carrers Nàpols i Ali Bei de Barce- nault, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb lona, al Districte de l‟Eixample, es troba l‟Estació del aquesta finalitat, Renault, facilitarà els seus logos i/o Nord. L‟actual edifici és el resultat de les diferents eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal intervencions i reformes dutes a terme en el decurs de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que del temps. La disposició de l‟edifici correspon a una estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni forma d‟U, conformat per un espai central, com a i/o altres possibles campanyes/presentacions de nexe d‟unió entre els dos edificis laterals i les anti- l'Institut del Paisatge Urbà. gues andanes. Aquest espai central, projectat per El present conveni de col·laboració es publicarà a l‟arquitecte Demetri Ribes dóna cabuda a un gran la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- vestíbul amb la coberta corbada i una singular faça- torialment competent. na envidrada. Aquest cos central, acollia el vestíbul i les taquilles de l‟estació. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom La façana, que presenta la curvatura característica de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació de les estacions ferroviàries de l‟època, disposa de Renault com a "Entitat col·laboradora de la Cam- d‟una estructura lleugera que permet el total envi- panya Barcelona, posa't guapa". I en prova de con- drament de la seva superfície. A part de la profusió formitat, signen aquest document per triplicat en el d‟elements decoratius que segueixen un llenguatge lloc i la data indicats en l'encapçalament. formalment modernista, es a la decoració de la part Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- superior de la façana i a l‟estructura metàl·lica interior sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. on es troben els elements decoratius de la linea se- Per blowUP media España, SA, el director gene- zession característics en aquest edifici. ral, Michael Gumz. S‟ha de destacar el disseny de les antigues taqui- El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. lles i l‟ús de rajoles i vitralls que reflecteixen el gust per la simetria i els motius naturalistes i que demos- * * * tren una gran preocupació pel disseny i una ex- cel·lent qualitat en l‟execució. Núm. 1640 Aquest Institut del Paisatge Urbà té especial inte- rès perquè es duguin a terme les obres de restaura- A la ciutat de Barcelona, el dia trenta d‟octubre de ció de les dues grans façanes del vestíbul: la princi- dos mil vuit. pal que dóna al carrer Nàpols i la posterior que NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3215 enllaça amb el cos principal on antigament s‟ubi- Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les caven les antigues vies de tren. Respecte a la façana obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat principal la restauració projectada es refereix a tota al Passeig de Gràcia, 18, de Barcelona, obres que la part de la cristallera, a l‟estructura metàl·lica anne- eliminaran qualsevol element, patologia o situació de xa que suporta la coberta i a la reparació/substitució risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de de la paret de separació amb el carrer així com la l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà fusteria de les portes d‟entrada. Pel que fa a la faça- de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el na posterior es tracta de restaurar el cos exterior document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de sobre la antiga coberta de les andanes, avui en dia seguretat dels elements exteriors dels edificis de utilitzat com a poliesportiu, façana que separa el data 10 de maig de 2004, on es reflecteixen alguns vestíbul de l‟exterior. Aquesta intervenció també in- d‟aquests elements de risc. clou totes aquelles partides necessàries que perme- S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propi- tin fer l‟operació anterior, com podria ser la recons- etat. trucció de part de la coberta del vestíbul, la reparació Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en de les façanes laterals malmeses, etc. tot moment a la normativa aplicable en matèria de L‟edifici de l‟Estació del Nord està catalogat amb publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que nivell B i és de patrimoni municipal i actualment acull ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de l‟Estació Central d‟Autobusos de Barcelona, així con la persona o sigui contrària a les disposicions norma- diversos equipaments municipals. tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada Quart. L‟Ajuntament de Barcelona, per acord del amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Consell Plenari de data 27 de juny de 1997, va apro- de la legislació vigent. var definitivament la creació de l‟Institut del Paisatge Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei tències per a col·laborar amb empreses i entitats en 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de recerca d‟espònsors i patrocinadors i formalitzar con- l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn venis i protocols, per al finançament d‟obres, pro- (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per mes de recuperació de la qualitat de la imatge de la a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de ciutat, vol promoure la restauració de les façanes de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- l‟Estació del Nord. cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús següent: normal del català en la publicitat a la via pública. – Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins al 28 de El present conveni de col·laboració es realitza a març, ambdós inclosos, i del 26 d‟octubre al 31 l'empara del que es preveu per als usos excepcio- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels a les 23 hores. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, – Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. Convenen En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- Primer. Autorització paisatgística se efecte la present autorització, venint, l'empresa La signatura del present conveni de col·laboració obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. porta implícita l'autorització paisatgística prevista a En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i blowUP media España, SA, que actua en nom i re- l'augment de contaminació lumínica zenital. I en presentació d‟Starcom Mediavest Group Iberia, SL, aquest sentit, blowUP media España, SA, que actua en representació de Trident. en nom i representació d‟Starcom Mediavest Group Iberia, SL, en representació de Trident, es compro- Segon. Contingut met a complir la normativa esmentada. L'Ajuntament autoritza a blowUP media España, SA, que actua en nom i representació d‟Starcom Tercer. Termini Mediavest Group Iberia, SL, en representació de El termini màxim de la present autorització paisat- Trident, la col·locació d'una lona publicitària segons gística és d‟un mes a partir de la data de la seva el disseny, els colors, les mides, les característiques, col·locació. La lona publicitària romandrà exposada els continguts i l‟idioma o idiomes tal com figuren a la del 3 de novembre fins al 2 de desembre de 2008. proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en 3216 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 cap cas la durada de les obres de restauració de les destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per façanes de l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 18, a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- data 28 de febrer de 2008 que consta com a annex ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- 6. sona que la representa en aquest conveni. Aquesta En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, podrà optar per acceptar o rebutjar el canvi de desti- blowUP media España, SA, que actua en nom i re- nació en el termini de vuit dies naturals des de la presentació d‟Starcom Mediavest Group Iberia, SL, comunicació. en representació de Trident, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a reque- Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix riment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no re- la reparació clamar per aquest fet cap mena de devolució de la blowUP media España, SA, ingressarà, dins dels compensació paisatgística que figura al Convenen quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- que d‟aquest fet se‟n derivi. Les obres de rehabilita- ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent ció d‟aquesta façana hauran d‟estar iniciades en el número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa moment d‟aquesta col·locació. d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat les col·laboracions econòmiques i les aportacions l‟espai durant la intervenció a l‟edifici i atès que dels patrocinadors. l‟edifici que es rehabilita es troba en un eix tant em- L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- blemàtic com el Passeig de Gràcia, blowUP media llant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pa- España, SA, es compromet a cobrir les bastides gament relacionat amb aquesta participació haurà de d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mimèti- comptar amb el vistiplau del sotsdirector tècnic d'a- ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi- quest Institut del Paisatge Urbà. ció de lona publicitària. El cost de fabricació (sens perjudici de poder repercutir, totalment o parcialment, Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, Com a contribució addicional a la millora del pai- manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així satge urbà blowUP media España, SA, que actua en com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de nom i representació d‟Starcom Mediavest Group blowUP media España, SA, tal i com s‟han compro- Iberia, SL, en representació de Trident, finançarà una mès les parts, en el assabentat núm. 7, a la compa- part del procés de restauració de les façanes de reixença de data 28 de febrer de 2008 (annex 6). l‟edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 18, ateses les Mentre duri l‟exposició d‟aquesta lona, haurà de condicions econòmiques convingudes entre les ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'inclou- parts. Aquesta contribució addicional està valorada re els logos i els eslògans institucionals amb el text i en el 5% dels pressupostos presentats en aquest les mides tal com s‟especifica al punt "Desè. Identifi- Institut del Paisatge Urbà. cació i informació" Aquesta restauració haurà de contemplar les con- dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte districte de l‟Eixample amb data 2 d‟octubre de 2007, L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat blowUP que ha estat degudament prorrogada (annex 7), així media España, SA, que actua en nom i representació com les condicions d‟actuació de l‟informe tècnic d‟Starcom Mediavest Group Iberia, SL, en represen- d'autorització paisatgística de data 21 de febrer de tació de Trident, la col·laboració en la restauració de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica les façanes de l‟estació del Nord, en concepte de d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcio- compromès les parts a la compareixença de data 28 nal del paisatge autoritzat. de febrer de 2008 (annex 6). blowUP media España, SA, ha acceptat aquesta Aquests compromisos han estat ratificats per part proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- de blowUP media España, SA en la seva sol·licitud tant la quantitat de tretze mil nou-cents quaranta-set d‟autorització d‟ús excepcional de data 24 d‟octubre euros amb noranta-tres cètims (13.947,93 €), IVA de 2008 que consta com a annex 2 i per part de la inclòs. propietat en la seva autorització per a la instal·lació En el moment de signatura del conveni blowUP d‟una lona de data. media España, SA, aportarà una garantia del seu A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció ment no superior a 60 dies. facultativa de les obres (annex 9). Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3217 condicions establertes en aquest conveni i en els Amb aquesta finalitat, Trident, facilitarà els seus seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposa- per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò des en l'autorització es considera falta molt greu i que estigui relacionat amb la signatura d'aquest con- donarà lloc a una ordre de cessament i de desmun- veni i/o altres possibles campanyes/presentacions de tatge a realitzar dins de les 24 hores següents al l'Institut del Paisatge Urbà. requeriment, en cas contrari, l‟Institut del Paisatge El present conveni de col·laboració es publicarà a Urbà, procedirà a l‟execució subsidiària. la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de torialment competent. procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participació derivi a blowUP media España, SA, que actua en de Trident i la nomena "Entitat col·laboradora de la nom i representació de Starcom Mediavest Group Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de Iberia, SL, en representació de Trident i sens perju- conformitat, signen aquest document per triplicat en dici de la incoació de l‟expedient sancionador corres- el lloc i la data indicats en l'encapçalament. ponent. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Novè. Normes d’instal·lació i despeses Per blowUP media España, SA, el director gene- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i ral, Michael Gumz. desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- * * * gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. Núm. 1641 El venciment del termini previst comportarà la fina- lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- A la ciutat de Barcelona, el dia trenta-u d‟octubre taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- de dos mil vuit. rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho Reunits a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, ses d'assegurances corresponents que cobreixen els regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Institut del Pai- terceres persones, per tot el temps de vigència de satge Urbà (IMPUiQV), amb NIF P-5890051E, càrrec l'autorització (annex 10). per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedi- aquests efectes. des per l‟article 5,2,h) dels Estatuts de l‟Institut del Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Mu- superfície de la bastida un lona de protecció des de nicipal en data 14 d‟octubre de 2005, assistit en l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- da de les possibles lones publicitàries que es puguin cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. instal·lar De l'altra, el Sr. Javier Carrasco Rubio, director general de l'empresa Acción Media Publicidad, SL, Desè. Identificació i informació amb NIF B63521181 i amb domicili social al carrer L'empresa col·laboradora es compromet a incor- Comte d‟Urgell, 240, 6è A, 08036 de Barcelona. porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- Diuen satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que Primer. L‟empresa Acción Media Publicidad, SL, s'adjunten com a annex 11. que el Sr. Javier Carrasco Rubio representa, està Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referèn- autoritzada per Focus Media, SL, empresa encarre- cia a la participació segons text facilitat per part d'a- gada de la publicitat exterior de Vueling, per a gesti- quest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el onar els seus interessos davant d‟aquesta Corpora- conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicità- ció Municipal (annex 1). ria col·locada sobre bastida i amb una alçada de, Segon. Acción Media Publicidad, SL, que actua en com a mínim, un metro. nom i representació de Focus Media, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de Vueling en Onzè. Comunicació data 21 d‟octubre de 2008, ha formulat sol·licitud L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Tri- mitjançant activitat publicitària des d'una propietat dent, i ho farà en la Memòria d'Activitats. privada (annex 2). 3218 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Tercer. L‟Ajuntament de Barcelona, des de sem- Segon. Contingut pre, ha tingut la inquietud de solucionar els proble- L'Ajuntament autoritza a Acción Media Publicidad, mes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran SL, que actua en nom i representació de Focus Me- dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la dia, SL, empresa encarregada de la publicitat exteri- mateixa. or de Vueling la col·locació d'una lona publicitària Una de les distorsions més habituals és l‟aparició segons el disseny, els colors, les mides, les caracte- de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a rístiques, els continguts i l‟idioma o idiomes tal com perpetuar-se indefinidament. figuren a la proposta, que s‟adjunta com a annex 3. Això ha provocat que l‟Ajuntament de Barcelona Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les hagi buscat solucions en el marc d‟una estratègia obres de restauració de les façanes de l‟edifici ubicat global de recuperació de la qualitat de la imatge ur- a la plaça Urquinaona, 11 de Barcelona, obres que bana, fomentant l‟agençament i adequació de les eliminaran qualsevol element, patologia o situació de mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual risc, d‟acord amb el que disposa l‟article 42 de pertanyen. l‟Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà Quart. L‟Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de de la ciutat de Barcelona. S‟adjunta com a annex 4 el sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discon- document d‟acreditació de l‟estat de conservació i de tinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb seguretat dels elements exteriors dels edificis de aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- data 16 d‟octubre de 2007, on es reflecteixen alguns nya "Barcelona, posa‟t guapa" amb subvenció eco- d‟aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 nòmica i assessorament professional; bé finançades l'autorització de la propietat. des del patrocini d‟espònsors privats. Els missatges publicitaris hauran d‟adequar-se en Així, l‟Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- tot moment a la normativa aplicable en matèria de mes de recuperació de la qualitat de la imatge urba- publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que na i donant continuïtat a l‟esperit d‟integrar les mitge- ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de res de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou la persona o sigui contrària a les disposicions norma- un projecte per a l‟adequació i agençament d‟un tives. No s‟admetrà en cap cas publicitat relacionada seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. amb productes com l‟alcohol o el tabac en els termes Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del de la legislació vigent. Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va apro- Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona pu- var definitivament la creació de l'Institut del Paisatge blicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei Urbà i, entre altres finalitats, li va assenyalar compe- 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de tències per a col·laborar amb empreses i entitats en l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar con- (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret venis i protocols, per al finançament d'obres, pro- 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el regla- grames o serveis en benefici del paisatge urbà, de la ment de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de imatge de la ciutat o de la qualitat de la vida urbana. maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidèn- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. cia PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es L'ús excepcional del paisatge urbà requereix auto- publica el calendari del període de l‟hora d‟estiu cor- rització municipal expressa a fi de controlar l'impacte responent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de paisatgístic. Així mateix, hauran d‟adequar-se a la la il·luminació nocturna durant l'any 2008 serà el Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l‟ús següent: normal del català en la publicitat a la via pública. Horari d‟hivern: de l‟1 de gener fins el 25 de El present conveni de col·laboració es realitza a març, ambdós inclosos, i del 28 d‟octubre al 31 l'empara del que es preveu per als usos excepcio- de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels a les 23 hores. usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, Horari d‟estiu: del 29 de març al 25 d'octubre, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 advertèn- Convenen cies de forma fefaent, es donarà per caducada i sen- se efecte la present autorització, venint, l'empresa Primer. Autorització paisatgística obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. La signatura del present conveni de col·laboració En cap cas s‟acceptaran il·luminacions disposades a porta implícita l'autorització paisatgística prevista a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bas- l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge tida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ac- l'augment de contaminació lumínica zenital. ción Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- I en aquest sentit, Acción Media Publicidad, SL, sentació de Focus Media, SL, empresa encarregada que actua en nom i representació de Focus Media, de la publicitat exterior de Vueling. SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3219 Vueling es compromet a complir la normativa esmen- número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa tada. d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen Tercer. Termini les col·laboracions econòmiques i les aportacions El termini màxim de la present autorització paisat- dels patrocinadors. gística és d‟un mes a partir de la data de la seva L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut deta- col·locació. La lona publicitària romandrà exposada llant aquest ingrés i la seva finalitat. del 3 de novembre fins al 2 de desembre de 2008. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta par- Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en ticipació haurà de comptar amb el vistiplau del sots- cap cas la durada de les obres de restauració de les director tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. façanes de l‟edifici ubicat a la plaça Urquinaona, 11, de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de Com a contribució addicional a la millora del pai- data 28 de juliol de 2008, que consta com a annex 6. satge urbà Acción Media Publicidad, SL, que actua En el cas d‟incompliment d‟aquesta condició, Ac- en nom i representació de Focus Media, SL, empre- ción Media Publicidad, SL, que actua en nom i repre- sa encarregada de la publicitat exterior de Vueling, sentació de Focus Media, SL, empresa encarregada finançarà una part del procés de restauració de les de la publicitat exterior de Vueling es compromet a façanes de l‟edifici ubicat a la plaça Urquinaona, 11, retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a ateses les condicions econòmiques convingudes requeriment d‟aquest Institut del Paisatge Urbà i a no entre les parts. Aquesta contribució addicional està reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la valorada en la quantitat de vint-i-vuit mil euros compensació paisatgística que figura al Convenen (28.000 €). quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa Aquesta restauració haurà de contemplar les con- que d‟aquest fet se‟n derivi. dicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de Ciutat Vella amb data 17 d‟abril de 2008, Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte de la qual s‟ha demanat la corresponent prórroga L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Acción (annex 7), així com les condicions d‟actuació de Media Publicidad, SL, que actua en nom i represen- l‟informe tècnic d'autorització paisatgística de data 7 tació de Focus Media, SL, empresa encarregada de de juliol de 2008 (annex 8), emès des de la Sotsdi- la publicitat exterior de Vueling la col·laboració en el recció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en i com s'han compromès les parts a la compareixença concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de del 28 de juliol de 2008 (annex 6). l'ús excepcional del paisatge autoritzat. A més, s‟haurà de complir el Pla de Treball de les Acción Media Publicidad, SL, ha acceptat aquesta esmentades obres proposat per l‟empresa rehabilita- proposta, i participarà en l‟actuació esmentada apor- dora, amb el corresponent vistiplau de la direcció tant la quantitat de dotze mil quatre-cents noranta- facultativa de les obres (annex 9). cinc euros (12.495 €), IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni Acción Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control Media Publicidad, SL aportarà una garantia del seu L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- condicions establertes en aquest conveni i en els ment no superior a 60 dies. seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte que no s'ajusti a les condicions imposades en l'auto- Si per circumstàncies sobrevingudes que ho justi- rització es considera falta molt greu i donarà lloc a fiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas a qualsevol altra actuació que reuneixi els requisits contrari, l‟Institut del Paisatge Urbà, procedirà a exigits per l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, l‟execució subsidiària. l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaent- L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de ment a l'empresa col·laboradora a través de la per- procedir a l‟execució subsidiària de la retirada de la sona que la representa en aquest conveni. lona, repercutirà les despeses originades, així com Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n canvi de destinació en el termini de vuit dies naturals derivi a Acción Media Publicidad, SL, que actua en des de la comunicació. nom i representació de Focus Media, SL, empresa encarregada de la publicitat exterior de Vueling i Sisè. Abonament de les quantitats en què consisteix sens perjudici de la incoació de l‟expedient sancio- la reparació nador corresponent. Acción Media Publicidad, SL, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest Novè. Normes d’instal·lació i despeses conveni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat 3220 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En Desè. Identificació i informació les operacions de muntatge i desmuntatge s‟asse- L'empresa col·laboradora es compromet a incor- gurarà en tot moment l‟acompliment de les mesures porar en la lona publicitària un faldó informatiu/iden- de prevenció de riscos laborals. tificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del pai- El venciment del termini previst comportarà la fina- satge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els lització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular res- eslògans institucionals amb el text i les mides que taurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser reque- s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest rit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el faldó, s'inclourà la referència a la participació segons paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'am- hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlis- plada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i ses d'assegurances corresponents que cobreixen els amb una alçada de, com a mínim, un metro. riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de Onzè. Comunicació l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la cap responsabilitat a aquests efectes. divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Fo- Per minimitzar i pacificar l‟impacte paisatgístic de cus Media, SL, empresa encarregada de la publicitat les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat exterior de Vueling i ho farà en la Memòria d'Activi- l‟espai durant la intervenció a l‟edifici, Acción Media tats. Amb aquesta finalitat per Focus Media, SL, em- Publicidad, SL, es compromet a cobrir les bastides presa encarregada de la publicitat exterior de Vueling d‟obra de l‟edifici de referència amb una lona mimèti- facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut ca durant el temps que hi hagi obra però no exposi- del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió ció de lona publicitària. El cost de fabricació (sens adequada de tot allò que estigui relacionat amb la perjudici de poder repercutir, totalment o parcialment, signatura d'aquest conveni i/o altres possibles cam- el seu cost a la propietat o a tercers), instal·lació, panyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. manteniment i desmuntatge de la lona, així com la El present conveni de col·laboració es publicarà a responsabilitat civil que aquesta actuació comporti, la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte terri- aniran a càrrec d‟Acción Media Publicidad, SL, tal i torialment competent. com s‟han compromès les parts, en el assabentat L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- núm. 7, a la compareixença de data 28 de juliol de juntament de Barcelona, agraeix la participació de 2008 (annex 6). Mentre duri l‟exposició d‟aquesta Focus Media, SL, empresa encarregada de la publi- lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on citat exterior de Vueling com a "Entitat col·laboradora s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucio- de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova nals amb el text i les mides tal com s‟especifica al de conformitat, signen aquest document per triplicat punt "Desè. Identificació i informació" en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- superfície de la bastida un lona de protecció des de sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. l‟inici de l‟obra fins a la finalització d‟aquesta, a ban- Per Acción Media Publicidad, SL, el director gene- da de les possibles lones publicitàries que s‟hi pu- ral, Javier Carrasco Rubio. guin instal·lar. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3221 CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE Acords Districte 2. L’Eixample Acords de la sessió celebrada el dia 1 d’octubre Informar favorablement, de conformitat amb allò de 2008 establert en l'article 23.2 f) de la Carta Municipal de Barcelona, la delimitació de l‟entorn de protecció de la Casa Milà. Aprovar l‟acta de la sessió anterior de data 4 de S’aprova per unanimitat. juny de 2008. S’aprova per unanimitat i sense esmenes. PART D‟IMPULS I CONTROL Proposicions/Declaracions de grup PART DECISÒRIA Propostes d‟acord: Presentada pel PPC. "Ateses les obres públiques de llarga durada que Informar favorablement, de conformitat amb allò es realitzen, o es té previsió de realitzar al nostre establert en l'article 23.2 f) de la Carta Municipal de districte durant els propers anys. Atesos els perjudicis que originen als veïns i co- Barcelona, a l'article 10.6.a) de les Normes regulado- res del funcionament dels Districtes i a l'article 121.4 merciants de la zona, com ara les obres de l‟AVE al del ROM, el Pla d‟Actuació Municipal (2008-2011). pas pel nostre districte, entre d‟altres. Per tot això, i interessant ja des d‟ara la seva vo- Es rebutja. Vots afirmatius de PSC, d‟ICV-EU i A, i d‟ERC. Vots negatius de CIU i PPC. tació, de conformitat amb allò establert als articles Aprovar, de conformitat amb allò disposat a 64.3 i 100 del ROM i a l‟acord de la Junta de Porta- veus del 25 de gener de 2008, pel qual es fixen crite- l‟article 23.2.b) de la Carta Municipal de Barcelona, el Programa de Actuació del Districte de l‟Eixample ris interpretatius del Reglament orgànic municipal, (2008-2011). promou la següent Proposició / declaració de grup: Atesos els perjudicis que generarà les obres de S’aprova. Vots afirmatius de CIU, de PSC i d‟ICV- EU i A. Vots negatius de PPC. Abstenció d‟ERC. l‟AVE per als comerços i veïns, el Consell Plenari de Informar favorablement, de conformitat amb allò l‟Eixample acorda: Instar al Govern Municipal a establir, d‟acord amb establert en l'article 23.2 f) de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla Especial Urbanístic i de millora els procediments legalment establerts, un pla de com- urbana per a la concreció i definició dels equipa- pensacions econòmiques per als veïns i comerciants, afectats per les obres de l‟AVE al nostre districte". ments de la parcel·la situada al carrer Comte d‟Urgell, 145-147. S’aprova. Vots afirmatius de PPC, de CIU i d‟ERC. S’aprova. Vots afirmatius de CIU, de PSC, d‟ICV- Vots negatius de PSC, d‟ICV-EU i A. Presentada per ERC EU i A i d‟ERC. Abstenció de PPC. Informar favorablement, de conformitat amb allò "Instar al Districte de l‟Eixample a crear una co- establert en l'article 23.2 f) de la Carta Municipal de missió de seguiment per a la planificació i l‟execució de les obres necessàries per a la remodelació de Barcelona, el Pla Especial Urbanístic d‟ordenació i assignació de tipus pel futur equipament a ubicar a l‟Avinguda Diagonal en el tram comprès entre la pla- l‟interior d‟illa dels carrers Nàpols, Provença, Sicília i ça Francesc Macià i la plaça de les Glòries Catala- nes i assegurar la participació dels veïns i veïnes així Mallorca (Illa Myrurgia). S’aprova. Vots afirmatius de PPC, de PSC, d‟ICV- com de les entitats i dels grups polítics presents al EU i A i d‟ERC. Abstenció de CIU. Districte." S’aprova per unanimitat. Informar favorablement, de conformitat amb allò establert en l'article 23.2 f) de la Carta Municipal de Barcelona, el Pla Especial Urbanístic per a l‟or- MOCIONS denació de la parcel·la d‟equipament de la Fundació Presentada per CIU Tàpies al carrer Aragó, 255. "Atès que informacions recents alerten d‟un des- S’aprova per unanimitat. contentament general dels usuaris habituals dels car- 3222 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 rils bici en el seu manteniment, en un manca de quali- mena: s‟aprova amb els vots afirmatius d‟ERC, CIU i tat del servei de bicing i un mal disseny de nous car- PPC i els vots negatius de PSC, d‟ICV-EU i A. rils bici projectats per l‟Ajuntament, i constaten certes La moció s‟aprova amb els vots afirmatius d‟ERC, actuacions dutes a terme per l‟administració al dis- CIU i PPC i els vots negatius de PSC, d‟ICV-EU i A. tricte de l‟Eixample sense aplicar directrius consen- suades per compartir cívicament l‟espai urbà de la ciutat. DECLARACIONS INSTITUCIONALS Atès que convé un bon ús de les bicicletes, i que cal perseguir les conductes incíviques que poden "El proper mes d‟octubre l‟Associació de Veïns del crear un sentit estès de rebuig envers el col·lectiu de barri de Sant Antoni commemorarà el seu 40è ani- ciclistes. versari. Atès que en els darrers anys les bicicletes s‟han Aquesta entitat fou de les pioneres a tota la ciutat, incorporat a la ciutat i han esdevingut un mitjà de donant suport a la creació, a Barcelona, d‟un movi- transport alternatiu. ment veïnal que avui segueix viu i que ha sabut Atès que el fet que l‟espai urbà ha d‟ésser com- adaptar-se als nous reptes. En una primera etapa, és partit entre els usuaris, siguin vianants o ciclistes, és de destacar que a més de ser la veu i l‟oïda dels motiu suficient per potenciar i facilitar els mecanis- veïns va contribuir juntament amb la resta del movi- mes que garanteixin una convivència pacífica i de ment veïnal a la democratització de la institució mu- respecte envers l‟altre usuari. nicipal i arribada la democràcia s‟ha centrat en la El Consell del Districte de l‟Eixample, reunit en defensa d‟un model de barri obert, amb serveis, amb Plenari el dia 1 d‟octubre de 2008, ACORDA: un fort teixit comercial i amb una permanent reivindi- 1. Demanar que es trobi una alternativa viable al cació per la recuperació d‟espai públic. carril bici provisional dissenyat al carrer Comte L‟associació de veïns i veïnes del barri de Sant An- d‟Urgell entre els carrers València i Mallorca, en ter- toni ha sabut adaptar-se i reinventar-se al llarg del mes d‟idoneïtat i de seguretat per a tothom, que temps i amb realisme però a la vegada amb ambició, substitueixi el traçat actual. amb voluntat de millora però a la vegada amb solidari- 2. Replantejar les graelles de bicicletes de la cruï- tat, ha treballat intensament en la vertebració del barri. lla dels carrers Comte d'Urgell i Consell de Cent. En 40 anys d‟història són molts els acords i desa- 3. Extremar la vigilància de la Guàrdia Urbana en cords que en el diàleg institucional s‟han produït. punts crítics on pot haver-hi conflicte entre ciclistes i Però el què és fonamental de celebrar són 40 anys vianants, com, per exemple, a l'Avinguda Diagonal de diàleg permanent, franc i obert. (especialment entre la Plaça de les Glòries Catala- Per aquest motiu, es proposa al Ple d‟aquest Dis- nes i el carrer de la Marina -sobretot, els caps de tricte la següent Declaració institucional: setmana-) i a la Rambla de Catalunya, per tal de Els grups signants d‟aquesta declaració: garantir l‟acompliment de la normativa de circulació Volem fer arribar la nostra més sincera felicitació a de tots els usuaris de les bicicletes, i també de con- l‟Associació del veïns del barri de Sant Antoni pel vivència i de respecte en l‟espai públic. seu 40è aniversari. 4. Demanar el grau d‟acompliment dels compro- Convidem a l‟entitat a seguir treballant amb el ma- misos de millores assumits a l‟estiu, pel que fa al teix rigor, empenta i compromís que els seus funda- bicing. dors tenien i que les diferents juntes al llarg 5. Revisar els mecanismes de seguretat passiva d‟aquests 40 anys han mantingut. encarregats per segregar el carril de bicing i la circu- Ens reafirmem amb la plena vigència i necessitat lació rodada, i que són de dubtosa funcionalitat. de que els veïns del nostre districte disposin d‟un 6. Realitzar un mapa del districte on s‟indiquin els moviment veïnal fort, sòlid, vertebrador, amb visió punts negres de circulació en bicicleta que s‟hagin local però també transversal i de ciutat. detectat –existeixi carril bici o no–, els llocs on s‟hagi Animem a tot el teixit veïnal del districte a que se- documentat accidents amb implicació d‟una o més gueixi representant els interessos, voluntats i com- bicicletes existeixi i/o on constin." promisos de les veïnes i veïns així com facilitant els El text subratllat és una esmena al text presentat acords ciutadans necessaris per la transformació de en la Junta de Portaveus. Sotmesa a votació l‟es- la ciutat." NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3223 PERSONAL Concursos i oposicions L‟Alcalde per decret de 7 de novembre de 2008 ha L‟Alcalde per decret de 7 de novembre de 2008 ha adoptat la següent proposta com a resolució i n‟ha adoptat la següent proposta com a resolució i n‟ha ordenat el compliment. ordenat el compliment. Donar compliment a les sentències 1315/2005 i Donar compliment a la sentència 727/2006 del 727/2006 del Tribunal Superior de Justícia de Catalu- Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, i interlo- nya, declarades fermes respectivament per les interlo- cutòries de 30 d‟octubre de 2006 del mateix Tribunal cutòries del Tribunal Suprem d‟11 d‟octubre de 2007 i i de 28 de febrer de 2008 i 22 de maig de 2008 del 28 de febrer de 2008, que condemnen l‟Ajuntament per Tribunal Suprem, que condemnen l‟Ajuntament per haver exclòs a les senyores Consuelo Muñoz Carrasco haver exclòs de la convocatòria restringida de pro- i Mercè Sierra Urroz de la convocatòria restringida de moció interna de 1998 per a la provisió de 10 places promoció interna de 1998 per a la provisió de 14 places de Tècnic Superior en Dret a la senyora Mercé Sierra de Tècnic Superior de Gestió i les declaren admeses a Urroz, a qui es declara admesa a l‟esmentat procés l‟esmentat procés selectiu per tal que aquest prosse- selectiu per tal que aquest prossegueixi en els ter- gueixi en els termes legals procedents, motiu pel que i mes legals procedents, motiu pel qual i atès que a atès que a l‟esmentada convocatòria restaren dues l‟esmentada convocatòria restaren set places deser- places sense cobrir es disposa: tes es disposa: 1r) Procedir a una repetició de l‟esmentat procés 1r) Procedir a una repetició de l‟esmentat procés selectiu des de l‟inici de la fase d‟oposició respecte selectiu des de l‟inici de la fase d‟oposició respecte de les aspirants excloses en el seu dia senyores de la candidata exclosa senyora Mercè Sierra Urroz. Consuelo Muñoz Carrasco i Mercè Sierra Urroz. 2n) Ajustar el procediment de selecció en tots els 2n) Ajustar el procediment de selecció en tots els seus extrems a les bases aprovades en 3 de juliol de seus extrems a les bases aprovades en 3 de juliol de 1998, excepte en el que es refereix a la composició 1998, excepte en el que es refereix a la composició del tribunal qualificador, que estarà integrat pels se- del tribunal qualificador, que estarà integrat pels se- güent membres: güent membres: President: Sr. Manuel Mallo Gómez com a titular i President: Sr. Xavier Martínez Corberó com a titu- Sr. Jordi Cases Pallarés com a suplent. lar i Sra. Lourdes Zorraquino Rico com a suplent. Vocals: Vocals: Sra. Paloma González Sanz com a titular i Sr. Ra- Sr. Dionís Ortiz Samper com a titular i Sr. José fael Olañeta Fernández-Grande com a suplent. Maria Martínez de Eulate Garralda com a suplent. Sr. Javier Sánchez Just com a titular i Sra. Teresa Sr. Josep Maria Sans Rodríguez com a titular i Sr. Ordóñez Rivero com a suplent. Antoni Gallardo Lozano com a suplent. Sr. Enric Lambies Ortín com a titular i Sr. Rafael Sr. Javier Olivella Echevarne com a titular i Sra. Herrero Iturriaga com a suplent. Núria Vergés Morros com a suplent. Secretari: Sr. Ángel Pons González com a titular i Secretari: Sr. Ángel Pons González com a titular i Sr. Josep Maria Sans Rodríguez com a suplent. Sr. Alfonso Hurtado Farré com a suplent. 3r) Requerir a la senyora Sierra Urroz per a que, 3r) Requerir a les dues aspirants per a que, en el en el termini de vint dies naturals a partir del dia se- termini de vint dies naturals a partir del dia següent al güent al de notificació d‟aquesta resolució, pugui de notificació d‟aquesta resolució, puguin presentar a presentar a qualsevol dels Registres municipals cur- qualsevol dels Registres municipals currículum vitae rículum vitae degudament documentat amb l‟adver- degudament documentat amb l‟advertència que només tència que només podran ser tinguts en compte a la podran ser tinguts en compte a la fase de concurs els fase de concurs els mèrits obtinguts fins el 1 d‟oc- mèrits obtinguts fins el 20 d‟octubre de 1998, data en la tubre de 1998, data en la que finalitzava el període que finalitzava el període original de presentació original de presentació d‟instàncies per a participar d‟instàncies per a participar en la convocatòria. en la convocatòria. 4t) Notificar aquesta resolució a les interessades, i 4t) Notificar aquesta resolució a la interessada, lliurar-les-hi còpia de les bases de la convocatòria lliurar-li còpia de les bases de la convocatòria amb el amb el tribunal actualitzat i comunicar-les-hi que el tribunal actualitzat i posar en el seu coneixement que començament dels exercicis els serà notificat perso- l‟inici de les proves tindrà lloc a partir del mes de nalment a partir del mes de gener de 2009 amb una gener de 2009 amb una anticipació mínima de 15 anticipació mínima de 15 dies naturals. dies naturals. 3224 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Concursos CONVOCATÒRIA D'UN CONCURS PER A LA neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 PROVISIÓ D’UN LLOC DE TREBALL DE L'INSTI- punt. TUT MUNICIPAL DE MERCATS MUNICIPALS DE 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un BARCELONA (IMMB) màxim d'1 punt segons el barem següent: – Per posseir com a grau un nivell superior al del lloc de treball convocat: 1 punt. Nota. Presentació de sol·licituds de participació en – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc aquest concurs convocat per l‟Institut Municipal de Mer- de treball convocat: 0,75 punts. cats de Barcelona (IMMB): – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos És important indicar expressament en la instància el al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. número del concurs, lloc de treball objecte de la convo- – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- catòria i adreçar-la a l‟Institut Municipal de Mercats de tre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. Barcelona (IMMB). 3. Nivell del lloc de treball actualment desenvolu- pat o, en el seu cas, l'últim desenvolupat, fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al BASES GENERALS del lloc de treball convocat: 1 punt. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball inferior De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es con- punts. voca un concurs per a la provisió d‟un lloc de treball – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de nivell de l'IMMB que consta a l'annex, d'acord amb les superior al nivell del lloc de treball base de la ca- condicions específiques que s'hi indiquen i amb els tegoria del concursant: 0,25 punts. requisits comuns que es fixen a continuació: A aquests efectes s'ha d'entendre per nivell del lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement de destinació efectivament acreditat en la nòmina REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS corresponent, quan es tracti d'un nivell superior al del grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell A part dels requisits addicionals de cada concurs, del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi – Trobar-se en servei actiu a l'Ajuntament o a un pogut consolidar a la carrera administrativa. Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valora- Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció ran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació directa d'Incendis i Salvament (SPEIS). amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si s'es- – Tractar-se de personal funcionari o contractat cau, en funció de les matèries, la durada i l'avaluació. laboral fix de l'Ajuntament de Barcelona o de l'IMMB. El personal funcionari de l'Ajuntament adscrit a un Institut Municipal i el personal laboral JUNTA DE VALORACIÓ fix de l'Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut podran participar igualment en els con- Estarà formada pels membres que s'indiquen a cursos. Així mateix, podran participar-hi els con- l'annex. tractats laborals fixos d'Instituts Municipals que A més, a tots els concursos hi podran assistir, en hagin efectuat la corresponent adhesió a l'Acord els termes previstos a les Bases Marc, els represen- Marc de Condicions de Treball, d'acord amb la tants designats conjuntament per la Junta de Perso- clàusula preliminar cinquena de l'esmentat Acord. nal i el Comitè d'Empresa. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com a funcionari de carrera o amb contracte laboral indefinit a l'Ajuntament o Institut Municipal. PROCEDIMENT I NORMES GENERALS – Haver transcorregut un mínim de dos anys des de l'última destinació obtinguda per concurs. Les persones que compleixin les condicions exigi- des hauran de presentar la sol·licitud a la qual adjun- taran la relació de mèrits al·legats classificats segons MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS l'ordre d'aquesta convocatòria i els documents acre- ditatius corresponents, al Registre General o a qual- 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complerts de sevol dels registres municipals, en el termini de quin- serveis, inclosos els serveis previs en altres adminis- ze dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació tracions públiques que hagin estat formalment reco- d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3225 Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre El lloc de treball objecte de la present convocatò- sempre referits a la data d'acabament de l'esmentat ria té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. termini. Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn- Funcions principals cia i la documentació separada, per la qual cosa, es Funcions: podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què es disposa a l'Oficina d'Informació de Personal, a les seus del – Suport a la Direcció del Servei Tècnic en tots els aspectes relatius als subministraments i contrac- districtes o a la intranet municipal. En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-ho s'a- tes de manteniment dels mercats i instal·lacions tendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Corpora- elèctriques, frigorífiques, contra incendis i aire condicionat. ció des de la data d‟incorporació en la plantilla, amb caràcter indefinit. Activitats: En els casos en què entre els mèrits complemen- – Col·laboració en les tasques de la Direcció del taris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, Servei Tècnic que són responsabilitat del cap del aquest no podrà excedir de 5 pàgines, excepte en Departament. aquells casos en què les bases específiques del – Establir criteris de repercussió dels subministres concurs determinin un nombre superior de pàgines, dels mercats, mitjançant el cànon trimestral, als donades les característiques del lloc de treball a concessionaris, utilitzant programes informàtics cobrir. L'informe s'haurà de presentar conjuntament específics de l‟IMMB. amb la sol·licitud i el currículum vitae. – Notificació i control a les companyies de submi- Els llocs de treball objecte de la present convoca- nistraments de les incidències en la facturació i tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 la modificació o ampliació dels serveis als mer- minuts setmanals. cats. Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- – Atenció als representants dels venedors dels posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació mercats, en relació a les matèries de la seva que consideri més escaients en cada cas i per a competència. cada tipus de mèrits, podent-se convocar les perso- – Redacció d‟informes relatius a l‟estat de conser- nes que optin a les places per precisar o ampliar vació de les instal·lacions dels edificis dels mer- aspectes concrets en relació als mèrits al·legats. cats, en relació a les matèries de la seva compe- Les destinacions adjudicades són irrenunciables tència. un cop s'ha pres possessió del lloc. Malgrat això, – Control del bon funcionament de la contractació quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- de les empreses de manteniment. rents concursos convocats, haurà d'optar per una – Supervisió de les contractes que són de la seva d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents competència. al de l'exposició en el tauler d'anuncis del departa- – Gestió del control pressupostari de les contrac- ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo- tes de manteniment competència dels Serveis ració de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. Tècnics. Per a tot allò no estipulat expressament en aques- – Expedició, control i seguiment de les ordres de ta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Ba- treball donades als diferents contractistes de ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de manteniment dels subministres, instal·lacions, juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària aparells elevadors i de cambres frigorífiques. corresponent. – Elaboració de plecs de condicions tècniques per a contractes d‟obres de reforma, manteniment i de nova construcció. ANNEX – Preparació de les dades necessàries per la me- mòria anual. Concurs 2/2008. Un lloc de treball de responsable – Aquelles altres derivades de les funcions assig- d‟Obres i Manteniment dels Mercats Municipals, ads- nades al lloc de treball. crit al Servei Tècnic de l‟IMMB (nivell 22). Requisits addicionals Personal dels Grups A1 i A2, amb la titulació d‟Arquitectura, Enginyeria, Arquitectura Tècnica o Enginyeria Tècnica. Responsable d’Obres i Manteniment dels Mercats Municipals Mèrits complementaris Concurs 2/2008 1. Experiència professional fins a 6 punts segons el barem següent: – Experiència en el control i seguiment de les or- Lloc de treball adscrit al Servei Tècnic de l‟Institut dres de treball donades als contractistes en rela- Municipal de Mercats de Barcelona (IMMB). ció al manteniment i conservació dels subminis- Nivell 22, específic de responsabilitat mensual de tres, instal·lacions, aparells elevadors i altres 348,88 euros (2210Y), segons catàleg vigent. instal·lacions municipals, fins a 3 punts. 3226 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 – Experiència en la redacció d‟informes relatius a consten a l‟annex, d‟acord amb les condicions espe- l‟estat de conservació de les instal·lacions dels cífiques que s‟indiquen en aquest mateix annex per a edificis municipals, fins a 1 punt. cadascun d‟ells i amb els requisits comuns que es – Experiència en l‟elaboració de plecs de condici- fixen a continuació: ons tècniques per a contractar obres i de mante- niment, fins a 1 punt. – Experiència en gestió i explotació d‟aplicacions i REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS programes informàtics de suport al servei tècnic, en particular en bases de dades, fins a 1 punt. A part dels requisits addicionals de cada concurs, 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: treball, fins a 2 punts. – Trobar-se en servei actiu a l‟Ajuntament o a un 3. Exercici pràctic. La Junta de Valoració podrà Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de convocar els/les candidats/tes per a la realització Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció d‟una prova o supòsit pràctic, i la valorarà fins a un d‟Incendis i Salvament (SPEIS). màxim de 5 punts. En cas de convocar-se aquesta – Tractar-se de personal funcionari o contractat prova, tindrà caràcter obligatori. laboral fix de l‟Ajuntament de Barcelona. El per- 4. Característiques personals. La Junta de Valora- sonal funcionari de l‟Ajuntament adscrit a un Ins- ció podrà convocar els/les candidats/tes per a l‟ava- titut Municipal i el personal laboral fix de luació de les seves característiques personals l‟Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut En el cas de realitzar-se, aquesta convocatòria, podrà participar igualment en els concursos. tindrà caràcter obligatori. La Junta de Valoració utilit- També hi podran participar els contractats labo- zarà els sistemes d‟apreciació que consideri més rals fixos d‟Instituts Municipals que hagin efectu- adequats i valorarà aquest apartat fins a un màxim at la corresponent adhesió a l‟Acord Marc de de 4 punts. Condicions de Treball, d‟acord amb la clàusula preliminar cinquena de l‟esmentat Acord. Puntuació mínima – Haver prestat un mínim d‟un any de serveis com Si s'avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts. a funcionari de carrera o amb contracte laboral Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la pun- indefinit a l‟Ajuntament o Institut Municipal. tuació mínima serà en tots els casos la meitat de la – Haver transcorregut un mínim de dos anys des puntuació total (mèrits comuns més mèrits comple- de l‟última destinació obtinguda per concurs. mentaris) que poden obtenir els/les candidats/tes. Junta de Valoració MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS President: Sr. Jordi Torrades i Aladrén, gerent de l‟IMMB, o 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de persona en qui delegui. serveis, inclosos els serveis anteriors en altres admi- Vocals: nistracions públiques que hagin estat formalment Sr. Ferran Fernández i Pons, cap del Servei Tèc- reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d‟1 nic de l‟IMMB, o persona en qui delegui. punt. Sr. Manel Armengol i Jornet, cap del Departament 2. Grau personal consolidat. S‟avaluarà fins a un Jurídic-Administratiu de l‟IMMB, o persona en qui màxim d‟1 punt segons el barem següent: delegui. – Per posseir com a grau un nivell superior al del Sra. Antònia López i Leal, cap d‟Administració de lloc de treball convocat: 1 punt. l‟IMMB, o persona en qui delegui. – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc Representants de la Junta de Personal o del Co- de treball convocat: 0,75 punts. mitè d'Empresa. – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- tre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si és el cas, l‟últim ocupat, fins a un màxim d‟1 punt CONVOCATÒRIA D'UN CONCURS PER A LA segons el barem següent: PROVISIÓ DE DOS LLOCS DE TREBALL DE – Pel desenvolupament d‟un lloc d‟igual nivell al L'INSTITUT BARCELONA ESPORTS del lloc de treball convocat: 1 punt. – Pel desenvolupament d‟un lloc de treball inferior en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 BASES GENERALS punts. – Pel desenvolupament d‟un lloc de treball de ni- De conformitat amb les Bases Marc aprovades vell superior al nivell del lloc de treball base de la pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es categoria del concursant: 0,25 punts. convoquen per a la seva provisió pel personal de A aquests efectes, s‟ha d‟entendre per nivell del plantilla d‟aquest Ajuntament els llocs de treball que lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3227 de destinació efectivament acreditat en la nòmina aquells casos en què les bases específiques del corresponent, quan es tracti d‟un nivell superior al del concurs determinin un nombre superior de pàgines, grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell donades les característiques del lloc de treball a del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat cobrir. L‟informe s‟haurà de presentar conjuntament quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi amb la sol·licitud i el curriculum vitae. pogut consolidar a la carrera administrativa. Els llocs de treball objecte de la present convoca- 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc- minuts setmanals. ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- s‟escau, en funció de les matèries, la durada i posar dels sistemes d‟acreditació i de comprovació l‟avaluació. que consideri més escaients en cada cas i per a cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones que optin a les places per precisar o ampliar aspec- JUNTA DE VALORACIÓ tes concrets en relació als mèrits al·legats. Les destinacions adjudicades són irrenunciables Estarà formada pels membres següents: un cop s‟ha pres possessió del lloc. Malgrat això, quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- Presidència: rents concursos convocats, haurà d‟optar per una El gerent de l‟Institut d‟elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents al de l‟exposició en el tauler d‟anuncis del departa- Vocalies: ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo- El director/a de Serveis que per a cada concurs ració de l‟últim concurs en què hagi obtingut la plaça. s‟indiqui expressament a l‟annex, que en cas Per a tot allò no estipulat expressament en aques- d‟absència del president titular, exercirà la presidèn- ta convocatòria, s‟estarà a allò que disposen les Ba- cia de la Junta. ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària concurs. corresponent. Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos, qui tam- bé tindrà la condició de secretari/ària de la Junta de ANNEX Valoració. A més, a tots els concursos hi podran assistir, en Concurs 4. Dos llocs de treball de Tècnic Poliva- els termes previstos a les Bases Marc, els represen- lent d'Esports (nivell 22) tants designats conjuntament per la Junta de Perso- nal i el Comitè d‟Empresa. PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Dos llocs de treball de Tècnic Polivalent d’Es- ports Les persones que compleixin les condicions exigi- Concurs 4 des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual ad- juntaran la relació de mèrits al·legats classificats Dos llocs de treball adscrits al Departament de segons l‟ordre d‟aquesta convocatòria, i els docu- Planificació i Control de Gestió d‟Instal·lacions de ments acreditatius corresponents, al Registre Gene- l‟Institut Barcelona Esports, situat a l‟avinguda de ral o a qualsevol dels registres municipals, en el ter- l‟Estadi, núm. 40 de Barcelona. mini de quinze dies hàbils a comptar de l‟endemà de Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de la publicació d‟aquesta convocatòria en la Gaseta 481,53 euros, segons catàleg vigent (2239 X). Municipal. El lloc de treball objecte de la present convocatò- Els requisits i mèrits al·legats s‟han d‟entendre ria té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. sempre referits a la data d‟acabament de l‟esmentat termini. Funcions principals Per a cada concurs s‟ha de presentar una instàn- Totes les funcions definides a continuació es des- cia i la documentació separada, per a la qual cosa, envoluparan sota les directrius executives de la cap es podrà utilitzar l‟imprès normalitzat de què es dis- del Departament de Planificació i Control de Gestió posa a l‟Oficina d‟Informació de Personal i a les seus d‟Instal·lacions de l‟Institut Barcelona Esports i dels districtes. d‟acord amb els criteris que estableixi la Gerència de En cas d‟empat en la puntuació, per dirimir-lo d‟Instituta Barcelona Esports. s‟atendrà a l‟antiguitat de serveis prestats a la Corpo- Com a responsable de gestió: ració des de la data d‟incorporació en la plantilla, – Control, supervisió i seguiment de la gestió amb caràcter indefinit. de les instal·lacions esportives municipals En els casos en què entre els mèrits complemen- que li siguin encarregades. taris s‟estableixi la redacció d‟un informe o memòria, – Dissenyar els requeriments i condicions tèc- aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en niques tipus pels concursos de concessió de 3228 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 gestió de les instal·lacions esportives muni- Mèrits complementaris cipals que li siguin encarregades. 1. Titulacions acadèmiques: per posseir titulacions – Donar suport al control, supervisió i segui- superiors o mitjanes que no siguin la d‟accés a la ment de les tasques de manteniment dels categoria i que resultin rellevants per a l‟exercici del edificis i instal·lacions esportives adscrites a lloc de treball, fins a 1 punt. l‟Institut de les instal·lacions esportives mu- 2. Experiència professional fins a 6 punts, segons nicipals que li siguin encarregades. el barem següent: – Definir els paràmetres tècnics-administratius – Experiència en programació, gestió, anàlisi i de la contractació de serveis. coordinació d‟Instal·lacions esportives, o altres – Assegurar la correcta gestió en termes serveis i equipaments municipals, fins a 3 punts. d‟eficàcia, d‟eficiència i qualitat, dels equi- – Utilització de suport informàtic aplicat a la gestió i paments esportius en regim de concessió. altres eines informàtiques relacionades, fins a – Gestionar i explotar els sistemes informàtics 0,50 punts. pel control i seguiment dels equipaments es- – Tasques de supervisió de la contractació, fins a portius. 1,50 punts. – Seguiment periòdic de l‟estat dels equipa- – Experiència en tasques relacionals i dinamització ments. d‟equips, fins a 1 punt. – Fixar els objectius i indicadors per avaluar la 3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de gestió dels serveis, i fer el seu control propo- treball, fins a 1 punt. sant les mesures correctores adequades. 4. Proves. La Junta de Valoració podrà convocar – Coordinar i supervisar els serveis necessaris els/les candidats/tes per a la realització d‟una o vàri- pel correcte desenvolupament dels esdeve- es proves o supòsits pràctics per tal d‟avaluar les niments esportius organitzats per l‟Ajunta- seves aptituds professionals, i la valorarà fins a un ment de Barcelona o entitats esportives en màxim de 4 punts. En cas de convocar-se, aquest col·laboració amb l‟Ajuntament. apartat tindrà caràcter obligatori. – Assessorar i recolzar a tercers en l‟organit- 5. Característiques personals requerides per al zació i celebració d‟actes esportius a Barce- lloc de treball, i, singularment, la capacitat d‟anàlisi, lona, ja siguin a la via pública o en els seus planificació i treball en equip. equipaments. La Junta de Valoració podrà convocar els/les can- – Determinar els procediments i protocols per didats/tes per a l‟avaluació de les seves característi- a la realització dels serveis i fer la seva co- ques personals. En el cas de realitzar-se aquesta ordinació. convocatòria, tindrà caràcter obligatori. La Junta de – Procurar els elements necessaris per tal de Valoració utilitzarà els sistemes d‟apreciació que que els serveis executin la seva funció. consideri més adequats i valorarà aquest apartat fins – Fer propostes de millora de la producció del a un màxim de 4 punts. servei i en la seva contractació. – Control pressupostari. Puntuació mínima Com a responsable de planificació i coordinació Si s‟avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts. de les instal·lacions esportives: Si no s‟avaluen tots els apartats opcionals, la pun- tuació mínima serà la meitat de la puntuació total – Planificar i coordinar el desenvolupament d‟equipaments esportius de la ciutat i de les (mèrits comuns més mèrits complementaris) que instal·lacions esportives municipals que li si- poden obtenir els/les candidats/tes. guin encarregades, coordinadament amb els districtes. Junta de Valoració – Participar en l‟elaboració i revisar periòdica- President: ment el mapa d‟equipaments esportius de la Sr. Sergi Pujalte i Garcia, gerent de l‟Institut Bar- ciutat. celona Esports, o persona en qui delegui. – Control dels resultats. Vocals: – Coordinació amb els Districtes dels òrgans Sra. Eulàlia Dordal i Culla, cap del Departament de participació i amb les entitats que tinguin de Planificació i Control de Gestió d‟Instal·lacions, o relació amb els equipaments esportius dels persona en qui delegui. quals es supervisa la gestió. Sr. Francesc Terron i Cusí, Cap del Departament – Qualsevol altre funció tècnic-administrativa de Recursos i Serveis Generals, o persona en qui que li encarregui el superior immediat relaci- delegui, i que exercirà les funcions de Secretari de la onada amb el seguiment, control i supervisió Junta de Valoració. de la gestió les instal·lacions esportives mu- nicipals. Representant de la Junta de Personal o del Comi- tè d‟Empresa. Requisits addicionals Personal dels grups A1 o A2. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3229 CONVOCATÒRIA DE TRES CONCURSOS PER A 3. Nivell del lloc de treball actualment desenvolu- LA PROVISIÓ DE QUATRE LLOCS DE TREBALL pat o, en el seu cas, l'últim desenvolupat, fins a un DE L'INSTITUT MUNICIPAL D'HISENDA màxim d'1 punt segons el barem següent: (Aprovada per resolució del gerent de l'IMH de – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al data 17 de novembre de 2008) del lloc de treball convocat 1 punt. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball infe rior en dos nivells al del lloc de treball con vocat 0,50 BASES GENERALS punts. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de nivell De conformitat amb les Bases Marc aprovades superior al nivell del lloc de treball base de la ca- pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es tegoria del concursant 0,25 punts. convoquen per a la seva provisió pel personal de A aquests efectes s'ha d'entendre per nivell del plantilla d'aquest Ajuntament els llocs de treball que lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement consten a l'annex, d'acord amb les condicions espe- de destinació efectivament acreditat en la nòmina cífiques que s'indiquen en aquest mateix annex per a corresponent, quan es tracti d'un nivell superior al del cadascun d'ells i amb els requisits comuns que es grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell fixen a continuació: del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut consolidar a la carrera administrativa. REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc- A part dels requisits addicionals de cada concurs, ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si per optar a qualsevol convocatòria és necessari: s'escau, en funció de les matèries, la durada i l'ava- – Trobar-se en servei actiu a l‟Ajuntament o a un luació. Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció d‟Incendis i Salvament (SPEIS). JUNTA DE VALORACIÓ – Tractar-se de personal funcionari o contractat laboral fix de l‟Ajuntament de Barcelona. El per- Estarà formada pels membres següents: sonal funcionari de l‟Ajuntament adscrit a un Institut Municipal i el personal laboral fix de Presidència: l‟Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut El gerent de l‟Institut Municipal d‟Hisenda, com a podran participar igualment en els concursos. Ai- titular xí mateix, podran participar els contractats labo- rals fixos d‟Instituts Municipals que hagin efectu- Vocalies: at la corresponent adhesió a l‟Acord Marc de El/la directora/a sectorial, o persona qui delegui, Condicions de Treball, d‟acord amb la clàusula que per a cada concurs s‟indiqui expressament a preliminar cinquena de l‟esmentat Acord. l‟annex. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com El/la cap de Divisió o Cap de Departament del a funcionari de carrera o amb contracte laboral qual depengui el lloc de treball. indefinit a l‟Ajuntament o Institut Municipal. El cap de Recursos Humans de l‟Institut Municipal – Haver transcorregut un mínim de 2 anys des de d‟Hisenda, que actuarà com a Secretari de la Junta l'última destinació obtinguda per concurs. de Valoració A més, a tots els concursos hi podran assistir, en MERITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS els termes previstos a les Bases Marc, els represen- tants designats conjuntament pel Comitè d'Empresa 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complerts de de l‟Institut i la Junta de Personal. serveis, inclosos els serveis previs en altres adminis- tracions públiques que hagin estat formalment reco- neguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 PROCEDIMENT I NORMES GENERALS punt. 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un Les persones que compleixin les condicions exigi- màxim d'1 punt segons el barem següent: des hauran de presentar la sol·licitud a la qual adjun- – Per posseir com a grau un nivell superior al del taran la relació de mèrits al·legats classificats segons lloc de treball convocat 1 punt. l'ordre d'aquesta convocatòria i els documents acre- – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc ditatius corresponents, al Registre de l‟Institut Muni- de treball convocat 0,75 punts. cipal d‟Hisenda (avinguda del Litoral, núm. 30) o a – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos qualsevol altre Registre municipal, en el termini de al del lloc de treball convocat 0,50 punts. quinze dies hàbils a comptar de l'endemà de la pu- – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- blicació d'aquesta convocatòria en la Gaseta Munici- tre al del lloc de treball convocat 0,25 punts. pal. 3230 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre Cap del Servei de Gestió de l’Impost de Vehicles sempre referits a la data d'acabament de l'esmentat de Tracció Mecànica termini. Concurs 103 Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn- cia i la documentació separada, per la qual cosa, es Un lloc de treball de cap de Servei de Gestió de podrà utilitzar l‟imprès normalitzat de què es disposa l‟Impost de Vehicles de Tracció Mecànica, adscrit al al Departament de Personal de l‟Institut o a les Ofici- Departament de Gestió de l‟Impost de Vehicles i nes d'Informació de Personal de l‟Ajuntament. Multes de l‟Institut Municipal d‟Hisenda de Barcelona En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-ho s'a- (avinguda del Litoral, núm. 30). tendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Corpora- Nivell 22 i específic de responsabilitat de 481,53 € ció des de la data d'incorporació en la plantilla, amb (2211X). caràcter indefinit. Horari de 37.5 hores setmanals. En els casos en què entre els mèrits complemen- taris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, Nota. Atès la petició formal d‟acollir-se al pla de aquest no podrà excedir de 5 pàgines, excepte en jubilació anticipada, amb efectes 31 de desembre aquells casos en què les bases específiques del 2008, de la persona que actualment ocupa aquest concurs determinin un nombre superior de pàgines, lloc de treball, el nomenament del candidat/a gua- donades les característiques del lloc de treball a nyador/a d‟aquest concurs queda condicionat a la cobrir. L'informe s'haurà de presentar conjuntament vacant real, a partir del dia 1 de gener 2009. amb la sol·licitud i el currículum vitae. Els llocs de treball objecte de la present convoca- Funcions principals tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 – Proposar al cap del departament qualsevol inci- minuts setmanals. dència de gestió a fi i efecte de la elaboració del Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- padró anual de l‟Impost. posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació – Verificar la correcta transcripció a les bases de que consideri més escaients en cada cas i per a dades municipals de tots els moviments comuni- cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones cats per la Prefectura Provincial de Trànsit. que optin a les places perquè precisin o ampliïn as- – Depuració de la base de dades del fitxer de ve- pectes concrets en relació als mèrits al·legats. hicles mitjançant explotacions de les bases de Les destinacions adjudicades són irrenunciables dades facilitades a l‟efecte. un cop s'ha pres possessió del lloc de treball. Mal- – Coordinar i revisar les propostes de liquidació i/o grat això, quan una persona hagi obtingut una plaça anul·lacions amb motiu de la gestió tributària or- en diferents concursos convocats, haurà d'optar per dinària. una d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils se- – Fer propostes de resolució de les reclamacions güents al de l'exposició en el tauler d'anuncis del que arribin al Servei. departament de Personal de la proposta de la Junta – Anàlisi i preparació de resposta a les incidències de Valoració de l'últim concurs en què hagi obtingut i suggeriments fets pels ciutadans i remeses pel la plaça. comitè de coordinació d‟incidències. Per a tot allò no estipulat expressament en aques- – Atenció directa a contribuents amb problemàtica ta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Ba- especial de l‟Impost de vehicles. ses Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de – Estudi de projectes per a disminuir el pendent de juliol de 1988 i la normativa legal i reglamentària l‟IVTM e incrementar la recaptació. corresponent. – Seguiment de treballs encarregats a informàtica en matèria de l‟Impost de vehicles. – Control i seguiment del padró de l‟IVTM una ANNEX vegada emès. – Reunions de coordinació amb tècnics de la Pre- Concurs 103 .Un lloc de treball de cap del Servei fectura Provincial de Trànsit. de Gestió de l‟Impost de Vehicles de Tracció Mecà- – Suport a Departaments d‟atenció al contribuent, nica, adscrit al Departament de Gestió de l‟Impost de recursos i reclamacions de l‟IMH en matèria Vehicles i Multes de l‟Institut Municipal d‟Hisenda de d‟IVTM. Barcelona (Nivell 22). – Seguiment del padró electrònic. Concurs 104. Un lloc de treball d‟assessor tècnic del Contenciós i Procediments Concursals, adscrit al Requisits addicionals Departament de Contenciós i Coordinació Jurídica Personal dels grups B o C. de l‟Institut Municipal d‟Hisenda de Barcelona (Nivell 24). Mèrits complementaris Concurs 105. Dos llocs de treball d‟adminis- 1. Experiència professional, fins a 6 punts, segons tratiu/iva de Gestió Tributària, adscrits a la Direcció el barem següent: d‟Inspecció de l‟Institut Municipal d‟Hisenda de Bar- – En l‟anàlisi, millora i disseny de processos d‟ex- celona (Nivell 16). plotació de dades relacionades amb bases de dades corporatives, fins a 2 punts. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3231 – En planificació, control i gestió de bases de da- Nota. Atès la petició formal d‟acollir-se al pla de des relacionades amb de vehicles, fins a 2 punts. jubilació anticipada, amb efectes 31 de desembre – En gestió tributària, recaptació i utilització d‟apli- 2008, de la persona que actualment ocupa aquest cacions corporatives i suport ofimàtic, fins a 1 lloc de treball, el nomenament del candidat/a gua- punts. nyador/a d‟aquest concurs queda condicionat a la – En comandament i gestió d‟equips de treball, fins vacant real, a partir del dia 1 de gener 2009. a 1 punt. 2. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, Funcions principals fins a 1 punt. a) Procediments concursals: 3. Exercici. La Junta de Valoració podrà proposar Detectar els procediments concursals en què l'A- la realització de proves per tal d'avaluar les aptituds juntament pot resultar creditor, mitjançant recerca professionals dels candidats, que seran valorades efectuada als butlletins oficials i a través de la infor- fins a un màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se, mació facilitada pels òrgans judicials. tindrà caràcter obligatori. Acreditar el deute a favor de l'Ajuntament en els 4. Característiques personals. La Junta de Valora- procediments concursals esmentats, mitjançant l‟ela- ció podrà avaluar les característiques personals boració dels corresponents certificats. dels/les candidats/es en relació al lloc de treball con- Efectuar el seguiment dels procediments concur- vocat, mitjançant els sistemes d‟apreciació que con- sals i, si s‟escau, anul·lar, liquidar, paralitzar o regu- sideri oportuns, valorant aquest apartat fins a un laritzar qualsevol impost, taxa o preu públic. màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se, tindrà ca- Efectuar el control i seguiment de les actuacions i ràcter obligatori resolucions judicials que s'adoptin en els procedi- ments concursals, així com de les actuacions admi- Puntuació mínima nistratives municipals en aquesta matèria. Si s‟avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts. Assessorar i donar suport als Departaments de Si no s‟avaluen tots els apartats opcionals, la pun- l‟IMH en aquesta matèria tuació mínima serà la meitat de la puntuació total b) Insolvències i fallits: (mèrits comuns més mèrits complementaris) que Comprovar l'adequació a la normativa vigent dels poden obtenir els/les candidats/tes. expedients d'insolvències i fallits i preparar les reso- lucions dels mateixos per a la seva aprovació per Junta de Valoració part dels òrgans competents. President: c) Prescripcions: Sr. Antoni Rodríguez Sivera, gerent de l‟Institut Comprovar l'adequació a la normativa vigent dels Municipal d‟Hisenda, o persona en qui delegui. expedients generals de prescripció incoats per l'IMH. Vocals: d) Execució de resolucions judicials Sra. Pedro Javier Morales Montoya, director de Executar les sentències i altres resolucions judici- Serveis de Gestió Tributària, o persona en qui dele- als recaigudes en els procediments contenciosos gui. interposats contra l'IMH, amb inclosió de les se- Sra. Maria Paret Casadesús, cap del Departament güents actuacions: de Gestió de l‟Impost sobre Activitats Econòmiques, – Aixecar suspensions. o persona en qui delegui. – Anul·lar liquidacions i actuacions de la via de Sr. Santos Martínez Sequí, cap de Recursos Hu- constrenyiment (provisions de constrenyiment, mans, qui actua també com a Secretari, o persona embargaments, etc.). en qui delegui. – Modificar bases de dades. – Girar noves liquidacions. Representant de la Junta de Personal o del Comi- – Donar instruccions per efectuar devolucions d'in- tè d‟Empresa. gressos. – Trametre i fer el seguiment de les execucions de les resolucions judicials en què sigui necessària l'actuació d'altres Departaments de l'IMH, en es- pecial: Inspecció, Departament de l'Impost sobre Assessor Tècnic del Contenciós i Procediments béns immobles i Gestió recaptatòria. Concursals Liquidar les costes judicials. Concurs 104 Difondre les sentències d'interès per a la Hisenda Municipal. Un lloc de treball d‟assessor tècnic del Contenciós i Procediments Concursals, adscrit al Departament Requisits addicionals de Contenciós i Coordinació Jurídica de l‟Institut Personal del grup A, que pertanyi a les categories Municipal d‟Hisenda de Barcelona (avinguda del de Tècnic d‟Administració General (Llicenciat en Litoral, núm. 30). Dret), Tècnic Superior en Gestió (Llicenciat en Dret) Nivell 24 i específic de responsabilitat de 481,53 € o Tècnic Superior de Dret o personal del grup B que (2414X). pertanyi a la categoria de Gestor d‟Administració Horari de 37,5 hores setmanals. General (amb 1r Cicle de la Llicenciatura en Dret). 3232 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Mèrits complementaris sembre 2008, de les persones que actualment ocu- 1. Experiència professional, fins a 5 punts, segons pen aquests llocs de treball, el nomenament dels el barem següent: candidats/tes guanyadors/es d‟aquest concurs queda – Gestió tributària, fins a 2 punts. condicionat a la vacant real, a partir del dia 1 de ge- – Tramitació, seguiment i execució de procedi- ner 2009. ments contenciosos, fins a 2 punts. – Aplicacions corporatives i/o utilització de bases Funcions principals de dades, fins a 1 punts. – Suport a la Direcció de l‟Inspecció i als Inspec- 2. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, tors en tasques administratives. fins a 1 punt. – Col·laboració en les tasques d‟investigació i 3. Exercici. La Junta de Valoració podrà proposar comprovació que les encomani la Direcció de la realització de proves per tal d'avaluar les aptituds l‟Inspecció mitjançant la recerca, comprovació i professionals dels candidats, que seran valorades creuament de dades a bases informàtiques o de fins a un màxim de 4 punts. En cas de realitzar-se, qualsevol altre tipus. tindran caràcter obligatori. – Control i registre de la documentació entrada i 4. Característiques personals. La Junta de Valora- sortida de la Inspecció, així com el manteniment ció podrà avaluar les característiques personals de les diverses bases de dades de l‟ Inspecció. dels/les candidats/tes en relació al lloc de treball – Tramitació i seguiment de expedients sanciona- convocat, mitjançant els sistemes d‟apreciació que dors per la comissió d‟infraccions tributaries. consideri oportuns, valorant aquest apartat fins a un – Realització informàtica de liquidacions de tributs i màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se, tindran de sancions, així com la pràctica, en el seu cas, caràcter obligatori. d‟anul·lacions o suspensions de les mateixes, amb la corresponent autorització de la Direcció. Puntuació mínima – Elaboració dels documents necessaris per a la Si s‟avaluen tots els apartats opcionals: 10 punts. tramitació d‟expedients, tals com notificacions, Si no s‟avaluen tots els apartats opcionals, la pun- citacions, requeriments, llistats etc. tuació mínima serà la meitat de la puntuació total – Control i arxiu dels expedients finalitzats. (mèrits comuns més mèrits complementaris) que poden obtenir els/les candidats/tes. Requisits addicionals Personal dels grups C o D. Junta de Valoració President: Mèrits complementaris Sr. Antoni Rodríguez Sivera, gerent de l‟Institut 1. Experiència professional, fins a 6 punts, segons Municipal d‟Hisenda, o persona en qui delegui. el barem següent: Vocals: – En tasques de gestió tributària, fins a 2 punts. Sra. Paloma González Sanz, directora jurídica, o – En tasques de tramitació de procediments admi- persona en qui delegui. nistratius sancionadors i/o.en tramitació d‟expe- Sra. Mercè Armengou Martí, cap del Departament dients administratius i/o atenció al públic en ge- de Contenciós i Coordinació Jurídica, o persona en neral, fins a 2 punts. qui delegui. – En l‟us de programes d‟ofimàtica i aplicacions Sr. Santos Martínez Sequí, cap de Recursos Hu- informàtiques corporatives, fins a 2 punts. mans, qui actua també com a Secretari, o persona 2. Altres mèrits relacionats amb el lloc de treball, en qui delegui. fins a 1 punt. Un representant de la Junta de Personal o del 3. Exercici. La Junta de Valoració podrà proposar Comitè d‟Empresa. la realització de proves per tal d'avaluar les aptituds professionals dels candidats, que seran valorades fins a un màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se, tindran caràcter obligatori. 4. Característiques personals. La Junta de Valora- Administratiu/iva Gestió Tributària. Inspecció ció podrà avaluar les característiques personals Concurs 105 dels/les candidats/es en relació al lloc de treball con- vocat, mitjançant els sistemes d‟apreciació que con- Dos llocs de treball d‟administratiu/iva Gestió Tri- sideri oportuns, i valorarà aquest apartat fins a un butària. Inspecció, adscrits a la Direcció d‟Inspecció màxim de 5 punts. En cas de realitzar-se, tindran de l‟Institut Municipal d‟Hisenda de Barcelona (avin- caràcter obligatori guda del Litoral, núm. 30). Nivell 16 i específic de responsabilitat de 98,66 € Puntuació mínima (1690H). Si s‟avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts. Horari de 37,5 hores setmanals. Si no s‟avaluen tots els apartats opcionals, la pun- tuació mínima serà la meitat de la puntuació total Nota. Ateses les peticions formals d‟acollir-se al (mèrits comuns més mèrits complementaris) que pla de jubilació anticipada, amb efectes 31 de de- poden obtenir els/les candidats/tes. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3233 Junta de Valoració MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS President: Sr. Antoni Rodríguez Sivera, gerent de l‟Institut 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de Municipal d‟Hisenda, o persona en qui delegui. serveis, inclosos els serveis anteriors en altres admi- Vocals: nistracions públiques que hagin estat formalment Sr. Gloria López de Maria Rodríguez, directora de reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 l‟Inspecció, o persona en qui delegui. punt. Sr. Joan Cubillas Montoya, inspector d‟Hisenda 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un Municipal, o persona en qui delegui. màxim d'1 punt segons el barem següent: Sr. Santos Martínez Sequí, cap de Recursos Hu- – Per posseir com a grau un nivell superior al del mans, qui actua també com a Secretari, o persona lloc de treball convocat: 1 punt. en qui delegui. – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de Representant de la Junta de Personal o del Comi- treball convocat: 0,75 punts. té d‟Empresa. – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si és el cas, l'últim ocupat, fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al del CONVOCATÒRIA DE TRES CONCURSOS PER A lloc de treball convocat: 1 punt. LA PROVISIÓ DE TRES LLOCS DE TREBALL – Pel desenvolupament d'un lloc de treball inferior (Aprovada per decret de l’Alcaldia) en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de nivell BASES GENERALS superior al nivell del lloc de treball base de la ca- tegoria del concursant: 0,25 punts. De conformitat amb les Bases Marc aprovades A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es lloc de treball desenvolupat, el nivell de complement convoquen per a la seva provisió pel personal de de destinació efectivament acreditat en la nòmina plantilla d'aquest Ajuntament els llocs de treball que corresponent, quan es tracti d'un nivell superior al del consten a l'annex, d'acord amb les condicions espe- grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell cífiques que s'indiquen en aquest mateix annex per a del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat cadascun d'ells i amb els requisits comuns que es quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi fixen a continuació: pogut consolidar a la carrera administrativa. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es valo- raran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació direc- REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS ta amb el lloc de treball a cobrir, i es puntuaran, si s'escau, en funció de les matèries, la durada i l'ava- A part dels requisits addicionals de cada concurs, luació. per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: – Trobar-se en servei actiu a l‟Ajuntament o a un Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de JUNTA DE VALORACIÓ Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció d‟Incendis i Salvament (SPEIS). Estarà formada pels membres següents: – Tractar-se de personal funcionari o contractat laboral fix de l‟Ajuntament de Barcelona. El perso- Presidència: nal funcionari de l‟Ajuntament adscrit a un Institut El director de Recursos Humans, com a titular. Municipal i el personal laboral fix de l‟Ajuntament posteriorment subrogat a un Institut podrà partici- Vocalies: par igualment en els concursos. També hi podran El/la gerent o director/a de Serveis que per a cada participar els contractats laborals fixos d‟Instituts concurs s'indiqui expressament a l'annex, que en cas Municipals que hagin efectuat la corresponent ad- d'absència del president titular, exercirà la presidèn- hesió a l‟Acord Marc de Condicions de Treball, cia de la Junta. d‟acord amb la clàusula preliminar cinquena de Un cap de Personal de sector d'actuació o distric- l‟esmentat Acord. te. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com a Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del funcionari de carrera o amb contracte laboral inde- concurs. finit a l‟Ajuntament o Institut Municipal. Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Humans, – Haver transcorregut un mínim de dos anys des de qui també tindrà la condició de secretari/ària de la l'última destinació obtinguda per concurs. Junta de Valoració. 3234 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 A més, a tots els concursos hi podran assistir, en Concurs 1282/08. Director/a de Centre de Serveis els termes previstos a les Bases Marc, els represen- Socials (nivell 20) tants designats conjuntament per la Junta de Perso- Concurs 1283/08. Responsable d'equipaments nal i el Comitè d'Empresa. d'educació ambiental (nivell 22) PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Les persones que compleixin les condicions exigi- Suport a la Gestió de Districte des hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjun- Concurs 1281/08 taran la relació de mèrits al·legats classificats segons l'ordre d'aquesta convocatòria, i els documents acredi- Lloc de treball adscrit al Departament d‟Adminis- tatius corresponents, al Registre General o a qualse- tració de Districte. vol dels registres municipals, en el termini de quinze Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de dies hàbils a comptar de l'endemà de la publicació 348,88 euros, segons catàleg vigent (2240Y). d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. El lloc de treball objecte de la present convocatò- Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre sem- ria té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. pre referits a la data d'acabament de l'esmentat termini. Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn- Funcions principals cia i la documentació separada, per a la qual cosa, – Donar suport al Departament d‟Administració del es podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què es dis- Districte. posa a l'Oficina d'Informació de Personal i a les seus – Col·laborar en l‟elaboració del pressupost anual i dels districtes. realitzar el seguiment periòdic i control de l‟estat En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-lo s'a- d‟execució i la seva liquidació. tendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Corpora- – Explotar les dades dels diversos sistemes i apli- ció des de la data d'incorporació en la plantilla, amb cacions informàtiques existents per elaborar in- caràcter indefinit. dicadors de gestió i efectuar-ne el seguiment. En els casos en què entre els mèrits complemen- – Realitzar estudis i anàlisi per a la millora de la taris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, gestió i l'administració del Districte. aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en – Elaborar els estudis pertinents per a la racionalit- aquells casos en què les bases específiques del zació de la gestió dels recursos humans i con- concurs determinin un nombre superior de pàgines, feccionar dossiers de seguiment de plantilles, donades les característiques del lloc de treball a oferta pública, promoció interna, etc. cobrir. L'informe s'haurà de presentar conjuntament – Col·laborar en la preparació de les actuacions amb la sol·licitud i el curriculum vitae. previstes al PAM i/o variacions per a la seva Els llocs de treball objecte de la present convoca- aprovació pels òrgans de govern, fent la gestió i tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 explotació de les dades al SIGEF actius. minuts setmanals. – Fer la previsió, seguiment i anàlisi dels ingres- Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- sos. posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació – Gestió, control i seguiment de les inversions del que consideri més escaients en cada cas i per a Districte. cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones – Elaborar les propostes de taxes i preus públics que optin a les places per precisar o ampliar aspec- del Districte. tes concrets en relació als mèrits al·legats. Les destinacions adjudicades són irrenunciables Requisits addicionals un cop s'ha pres possessió del lloc. Malgrat això, Personal dels grups A2 o C1 (B o C). quan una persona hagi obtingut una plaça en dife- rents concursos convocats, haurà d'optar per una Mèrits complementaris d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents 1. Titulacions acadèmiques: per posseir titulacions al de l'exposició en el tauler d'anuncis del departa- superiors o mitjanes rellevants per a l'exercici del lloc ment de Personal de la proposta de la Junta de Valo- de treball, fins a 1 punt. ració de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. 2. Experiència professional: fins a 6 punts, segons Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta el barem següent: convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Bases – Desenvolupament de tasques de comptabilitat Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol de pressupostària, fins a 2 punts. 1988 i la normativa legal i reglamentària corresponent. – Administració i explotació de sistemes de control de gestió. Creació i explotació de fulls de càlcul i bases de dades per l‟elaboració d‟informes fins a ANNEX 2 punts. – Experiència en l‟ús de les aplicacions del SIGEF Concurs 1281/08. Suport a la Gestió de Districte i els seus subsistemes (comptabilitat, compres, (nivell 22) NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3235 actius, etc.) i coneixements bàsics de l‟entorn Requisits addicionals SAP per comptabilitat, fins a 2 punts. Personal dels grups A1 o A2. 3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de treball, fins a 1 punt. Mèrits complementaris 4. Exercici. La Junta de Valoració podrà convocar 1. Experiència professional, fins a 5 punts segons els/les candidats/tes per a la realització d‟una prova el barem següent: o supòsit pràctic, i el valorarà fins a un màxim de 4 – Treball Social d'Atenció Primària, fins a 3 punts. punts. En cas de realitzar-se, tindrà caràcter obliga- – Gestió de Centres de Serveis Personals, fins a 1 tori. punt. 5. Característiques personals requerides per a – En comandament de personal, fins a 1 punt. l'òptim desenvolupament de les funcions del lloc de 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de treball. La Junta de Valoració podrà convocar els/les treball, fins a 1 punt. candidats/tes per a l‟avaluació de les seves caracte- 3. Prova. La Junta podrà convocar els aspirants a rístiques personals. En el cas de realitzar-se aquesta la realització d‟una prova tècnica en base a criteris i convocatòria, tindrà caràcter obligatori. La Junta de propostes d'actuació per a la gestió i direcció d'un Valoració utilitzarà els sistemes d‟apreciació que Centre de Serveis Socials, i serà valorada fins a 5 consideri més adequats i valorarà aquest apartat fins punts. En cas de convocar-se, tindrà caràcter obliga- a un màxim de 4 punts. tori. 4. Característiques personals requerides per a Puntuació mínima l‟òptim desenvolupament de les funcions del lloc de 10 punts. treball. La Junta de Valoració podrà convocar els/les Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la pun- candidats/tes per a l‟avaluació de les seves caracte- tuació mínima serà la meitat de la puntuació total rístiques personals. En cas de realitzar-se, aquesta (mèrits comuns més mèrits complementaris) que convocatòria tindrà caràcter obligatori. La Junta de poden obtenir els/les candidats/es. Valoració podrà utilitzar els sistemes d‟apreciació que consideri més adequats i valorarà fins a un mà- Junta de Valoració xim de 5 punts. President: Sra. Montserrat Filomeno i Martí, gerent del Dis- Puntuació mínima tricte d‟Horta Guinardó, o persona en qui delegui. 11 punts. Vocals: Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la pun- Sr. Josep Ribas i Garriga, administrador del Dis- tuació mínima serà en tots els casos la meitat de la tricte d‟Horta Guinardó, o persona en qui delegui. puntuació total (mèrits comuns més mèrits comple- Sr. José M. Martínez de Eulate Garralda, assessor mentaris) que poden obtenir els/les candidats/tes. tècnic de la Gerència de Recursos Humans, o per- sona en qui delegui. Junta de Valoració Representant de la Junta de Personal o del Comi- President: tè d‟Empresa. Sr. Victor Gimeno i Sanjuan, gerent del Districte de Sant Martí, o persona en qui delegui. Vocals: Sra. Carmen Turegano i Lopez, cap de la Divisió de Serveis Personals del Districte de Sant Martí, o persona en qui delegui Director/a de Centre de Serveis Socials Sr. Xavier Martinez i Corbero, cap del Departa- Concurs 1282/08 ment d‟Administració del Districte de Sant Martí, o persona en qui delegui. Lloc de treball de Director/a de Centre de Serveis Sra. Montserrat Rodes i Ferrer, assessora tècnica Socials, adscrit a la Divisió de Serveis Personals de de la Gerència de Recursos Humans, o persona en Districte. qui delegui. Nivell 20 i específic de responsabilitat mensual de Representant de la Junta de Personal o del Comi- 324,65 euros, segons catàleg vigent (2071X). tè d'Empresa. El lloc de treball objecte de la present convocatò- ria té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. Funcions principals – Programació i gestió del Centre de Serveis Soci- Responsable d’equipaments d’educació ambien- als. tal – Gestió i comandament dels recursos humans Concurs 1283/08 adscrits al Centre de Serveis Socials. – Gestió dels recursos econòmics assignats. Lloc de treball de Responsable d‟Equipaments – Control de gestió. d‟Educació Ambiental adscrit al departament d‟Edu- – Avaluació de resultats. cació Ambiental de l‟Àrea de Medi Ambient. 3236 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de 481,53 euros, segons catàleg vigent (2299X). treball fins 1 punt El lloc de treball objecte de la present convocatò- 3. Exercici pràctic. La Junta de Valoració podrà ria té com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. convocar els/les candidats/tes per a la realització d'una prova o supòsit pràctic, i es valorarà fins a un Funcions principals màxim de 4 punts. En cas de convocar-se aquesta – Gestionar la xarxa d‟equipaments d‟educació prova, tindrà caràcter obligatori. ambiental de l‟Àrea de Medi Ambient. Característiques personals: La Junta de Valoració – Establir la coordinació dels equipaments per tal podrà convocar els/les candidats/tes per a l‟avaluació de que facin una programació coordinada i cohe- de les seves característiques personals. En el cas de rent amb els objectius de l‟Àrea de Medi Ambi- realitzar-se aquesta convocatòria, tindrà caràcter ent. obligatori. La Junta de Valoració utilitzarà els siste- – Garantir el disseny d‟unes programacions i activi- mes d‟apreciació que consideri més adequats i valo- tats en els centres encaminades a reforçar el rarà aquest apartat fins a un màxim de 4 punts. treball en xarxa entre els equipaments. – Garantir la funció educativa en la programació Puntuació mínima dels equipaments. Si s‟avaluen tots els apartats: 10 punts. – Gestionar els recursos destinats a la xarxa Si no s‟avaluen tots els apartats opcionals, la pun- d‟equipaments. tuació mínima serà la meitat de la puntuació màxima – Establir estratègies de relació amb les entitats de total (mèrits comuns més mèrits complementaris) la ciutat en temes de medi ambient. que poden obtenir els/les candidats/tes. – Elaborar indicadors de producció i avaluació de productes. Junta de Valoració – Fer les avaluacions periòdiques del funciona- President: ment dels diferents equipaments. Sr. Jordi Campillo Gàmez, gerent de l‟Àrea de – Impulsar la difusió de les activitats de la xarxa. medi ambient, o persona en qui delegui. Vocals: Requisits addicionals Sr. Fermí Vallbé Bach, cap del Departament d'E- Personal dels grups A o B. ducació Ambiental o persona en qui delegui. Sr. Francesc Cornet Ciurana, cap d‟Administració i Merits complementaris: Personal de l‟Àrea de Medi Ambient o persona en qui 1. Experiència professional, fins a 6 punts: delegui. a) Experiència en gestió i coordinació d‟equips fins Sr. Alfons Hurtado Farré, assessor tècnic de la a 2 punts. Gerència de Recursos Humans i Organització, o b) Experiència en la gestió de recursos humans i persona en qui delegui. econòmics fins a 2 punts. c) Experiència en l‟elaboració d‟indicadors de pro- Representant de la Junta de Personal o del Comi- ductes per la seva avaluació fins a 2 punts. tè d‟Empresa. NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3237 ANUNCIS Notificacions En compliment del que disposa l'article 59.4 de la En compliment del que disposa l'article 59.4 de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment ad- les administracions públiques i del procediment ad- ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. 1544/02 instruït pel Departament Jurídic Administra- 57/03 instruït pel Departament Jurídic Administratiu tiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona sobre sobre recurs ordinari contra el cànon del 3r trimestre recurs ordinari contra el cànon del quart trimestre de de 2002 corresponent a la parada 652-653 del mer- 2002 corresponent a la parada 652-653 del mercat cat de Santa Caterina, es notifica al seu antic titular, de Santa Caterina, es notifica al seu antic titular, Jesús Manuel Miranda Pérez, a l‟últim domicili cone- Jesús Manuel Miranda Pérez, a l‟últim domicili cone- gut del qual s'han rebutjat les notificacions que li han gut del qual s'han rebutjat les notificacions que li han estat dirigides, que el president de l‟Institut Municipal estat dirigides, que el president de l‟Institut Municipal de Mercats ha disposat en data 10 d‟octubre de de Mercats ha disposat en data 10 d‟octubre de 2008: 2008: "Incautar l‟aval constituït per Jesús Manuel Miran- "Incautar l‟aval constituït per Jesús Manuel Miran- da Pérez, mitjançant dipòsit en efectiu a l‟entitat fi- da Pérez, mitjançant dipòsit en efectiu a l‟entitat fi- nancera La Caixa, per tal de garantir el pagament nancera La Caixa, per tal de garantir el pagament corresponent a la taxa d‟ús de les parades del mer- corresponent a la taxa d‟ús de les parades del mer- cat de Santa Caterina, del 3r trimestre de 2002, atès cat de Santa Caterina, del 4t trimestre de 2002, atès que: que: 1. Segons amb l‟article 115.2 de la Llei 30/92, en 1. Segons amb l‟article 115.2 de la Llei 30/92, en relació amb el 43.2 de la mateixa llei, en virtut del relació amb el 43.2 de la mateixa llei, en virtut del termini transcorregut des de la interposició del recurs termini transcorregut des de la interposició del recurs d‟alçada contra la liquidació de la taxa esmentada, d‟alçada contra la liquidació de la taxa esmentada, sense que hi hagi recaigut resolució expressa, cal sense que hi hagi recaigut resolució expressa, cal considerar-lo desestimat per silenci administratiu. considerar-lo desestimat per silenci administratiu. 2. En els arxius de l‟IMMB, no hi consta la interpo- 2. En els arxius de l‟IMMB, no hi consta la interpo- sició de cap recurs contenciós administratiu contra la sició de cap recurs contenciós administratiu contra la desestimació tàcita del recurs d‟alçada. desestimació tàcita del recurs d‟alçada. 3. Mitjançant acord de data 30 de juliol de 2003, 3. Mitjançant acord de data 30 de juliol de 2003, formalitzat pel recorrent i l‟IMMB, la Presidència de formalitzat pel recorrent i l‟IMMB, la Presidència de l‟Institut va declarar extingida la titularitat de les auto- l‟Institut va declarar extingida la titularitat de les auto- ritzacions del mercat de Santa Caterina." ritzacions del mercat de Santa Caterina." Contra aquesta resolució es pot interposar recurs Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d‟alçada davant l‟Alcaldia en el termini d‟un mes, d‟alçada davant l‟Alcaldia en el termini d‟un mes, comptat des de l‟endemà de la present notificació. comptat des de l‟endemà de la present notificació. L‟esmentat recurs s‟entendrà desestimat si transcor- L‟esmentat recurs s‟entendrà desestimat si transcor- ren tres mesos des de la seva interposició sense que ren tres mesos des de la seva interposició sense que se‟n notifiqui la resolució. se‟n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del recurs d‟alçada Contra la desestimació tàcita del recurs d‟alçada es pot interposar recurs contenciós administratiu es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalu- davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalu- nya, en el termini de sis mesos a comptar de nya, en el termini de sis mesos a comptar de l‟endemà de la data en què es produeix l‟acte pre- l‟endemà de la data en què es produeix l‟acte pre- sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui convenient. que es cregui convenient. Barcelona, 15 d‟octubre de 2008. El secretari ge- Barcelona, 15 d‟octubre de 2008. El secretari ge- neral, Jordi Cases i Pallarès. neral, Jordi Cases i Pallarès. * * * * * * 3238 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 En compliment del que disposa l'article 59.4 de la Jesús Manuel Miranda Pérez, a l‟últim domicili cone- Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de gut del qual s'han rebutjat les notificacions que li han les administracions públiques i del procediment ad- estat dirigides, que el president de l‟Institut Municipal ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. de Mercats ha disposat en data 10 d‟octubre de 571/03 instruït pel Departament Jurídic Administratiu 2008: de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona sobre "Incautar l‟aval constituït per Jesús Manuel Miran- recurs ordinari contra el cànon del 1r trimestre de da Pérez, mitjançant dipòsit en efectiu a l‟entitat fi- 2003 corresponent a la parada 652-653 del mercat nancera La Caixa, per tal de garantir el pagament de Santa Caterina, es notifica al seu antic titular, corresponent a la taxa d‟ús de les parades del mer- Jesús Manuel Miranda Pérez, a l‟últim domicili cone- cat de Santa Caterina, del 2n trimestre de 2003, atès gut del qual s'han rebutjat les notificacions que li han que: estat dirigides, que el president de l‟Institut Municipal 1. Segons amb l‟article 115.2 de la Llei 30/92, en de Mercats ha disposat en data 10 d‟octubre de relació amb el 43.2 de la mateixa llei, en virtut del 2008: termini transcorregut des de la interposició del recurs "Incautar l‟aval constituït per Jesús Manuel Miran- d‟alçada contra la liquidació de la taxa esmentada, da Pérez, mitjançant dipòsit en efectiu a l‟entitat fi- sense que hi hagi recaigut resolució expressa, cal nancera La Caixa, per tal de garantir el pagament considerar-lo desestimat per silenci administratiu. corresponent a la taxa d‟ús de les parades del mer- 2. En els arxius de l‟IMMB, no hi consta la interpo- cat de Santa Caterina, del 1r trimestre de 2003, atès sició de cap recurs contenciós administratiu contra la que: desestimació tàcita del recurs d‟alçada. 1. Segons amb l‟article 115.2 de la Llei 30/92, en 3. Mitjançant acord de data 30 de juliol de 2003, relació amb el 43.2 de la mateixa llei, en virtut del formalitzat pel recorrent i l‟IMMB, la Presidència de termini transcorregut des de la interposició del recurs l‟Institut va declarar extingida la titularitat de les auto- d‟alçada contra la liquidació de la taxa esmentada, ritzacions del mercat de Santa Caterina." sense que hi hagi recaigut resolució expressa, cal Contra aquesta resolució es pot interposar recurs considerar-lo desestimat per silenci administratiu. d‟alçada davant l‟Alcaldia en el termini d‟un mes, 2. En els arxius de l‟IMMB, no hi consta la interpo- comptat des de l‟endemà de la present notificació. sició de cap recurs contenciós administratiu contra la L‟esmentat recurs s‟entendrà desestimat si transcor- desestimació tàcita del recurs d‟alçada. ren tres mesos des de la seva interposició sense que 3. Mitjançant acord de data 30 de juliol de 2003, se‟n notifiqui la resolució. formalitzat pel recorrent i l‟IMMB, la Presidència de Contra la desestimació tàcita del recurs d‟alçada l‟Institut va declarar extingida la titularitat de les auto- es pot interposar recurs contenciós administratiu ritzacions del mercat de Santa Caterina." davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalu- Contra aquesta resolució es pot interposar recurs nya, en el termini de sis mesos a comptar de d‟alçada davant l‟Alcaldia en el termini d‟un mes, l‟endemà de la data en què es produeix l‟acte pre- comptat des de l‟endemà de la present notificació. sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs L‟esmentat recurs s‟entendrà desestimat si transcor- que es cregui convenient. ren tres mesos des de la seva interposició sense que Barcelona, 15 d‟octubre de 2008. El secretari ge- se‟n notifiqui la resolució. neral, Jordi Cases i Pallarès. Contra la desestimació tàcita del recurs d‟alçada es pot interposar recurs contenciós administratiu davant del Tribunal Superior de Justícia de Catalu- * * * nya, en el termini de sis mesos a comptar de l‟endemà de la data en què es produeix l‟acte pre- sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs En compliment del que disposa l'article 59 de la que es cregui convenient. Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de Barcelona, 15 d‟octubre de 2008. El secretari ge- les administracions públiques i procediment adminis- neral, Jordi Cases i Pallarès. tratiu comú, i en relació amb l'expedient seguit sota el núm. EX08001484 pel Departament Jurídic de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona, per ha- * * * ver tingut coneixement en aquest Departament de la defunció del titular de l'autorització d'ús del/s lloc/s núm. Lloc Fix/159-1 i Lloc Fix/160-1 del mercat Mu- En compliment del que disposa l'article 59.4 de la nicipal Boqueria, Julián Baqué Miralles, es comunica Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de als seus ignorats hereus que conforme al que dispo- les administracions públiques i del procediment ad- sa l'article 32 de l'Ordenança Municipal de Mercats, ministratiu comú, i en relació amb l'expedient núm. els qui resultin hereus hauran de determinar i mani- 1297/03 instruït pel Departament Jurídic Administra- festar a aquest Departament, en el termini de sis tiu de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona mesos comptats de la data de la recepció d'aquesta sobre recurs ordinari contra el cànon del 2n trimestre notificació, la persona que hagi de succeir al causant de 2003 corresponent a la parada 652-653 del mer- en la titularitat del/s lloc/s esmentat/s, amb l'adverti- cat de Santa Caterina, es notifica al seu antic titular, ment que de no fer-ho en el termini indicat, serà de- NÚM. 31 20-XI-2008 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 3239 clarada caducada l'esmentada autorització d'ús del/s tingut coneixement en aquest Departament de la lloc/s. defunció del titular de l'autorització d'ús del/s lloc/s Barcelona, 20 d'octubre de 2008. El secretari ge- núm. Lloc Fix/161-1 del mercat Municipal Boqueria, neral, Jordi Cases i Pallarès. M. Pilar Baqué Miralles, es comunica als seus igno- rats hereus que conforme al que disposa l'article 32 de l'Ordenança Municipal de Mercats, els qui resultin * * * hereus hauran de determinar i manifestar a aquest Departament, en el termini de sis mesos comptats de la data de la recepció d'aquesta notificació, la perso- En compliment del que disposa l'art. 59 de la Llei na que hagi de succeir al causant en la titularitat 30/92, de 26 de novembre, de Règim jurídic de les del/s lloc/s esmentat/s, amb l'advertiment que de no administracions públiques i procediment administra- fer-ho en el termini indicat, serà declarada caducada tiu comú, i en relació amb l'expedient seguit sota el l'esmentada autorització d'ús del/s lloc/s. núm. EX08001485 pel Departament Jurídic de l'Insti- Barcelona, 20 d'octubre de 2008. El secretari ge- tut Municipal de Mercats de Barcelona, per haver neral, Jordi Cases i Pallarès. Altres anuncis Ponència del Nomenclàtor dels carrers de Barcelona Informar favorablement el canvi de la denominació Ref.: Denominació d’espais públics actual de Plaça de Rius i Taulet, per Plaça de la Vila de Gràcia, plaça situada entre els carrers de Matilde i La Ponència del Nomenclàtor dels carrers de Bar- de Mariana Pineda, al districte de Gràcia. celona, en la sessió celebrada el dia 10 de juny de El Consell Plenari del districte de Gràcia, en la 2008, adoptà l'acord següent: sessió celebrada el dia 3 de juny de 2008, adoptà Informar favorablement el canvi de la denominació l'acord següent: actual de carrer de la Parròquia, per carrer de Pere Informar favorablement el canvi de la denominació Tarrés, vial situat entre el Passeig de la Reina Eli- actual de Plaça de Rius i Taulet, per Plaça de la Vila senda de Montcada i del Pare Miquel de Sarrià, al de Gràcia. districte de Sarrià-Sant Gervasi. En conseqüència, d‟acord amb l‟article 3 de l‟Or- El Consell Plenari del districte de Sarrià-Sant Ger- denança sobre l'ús de les vies i espais públics de vasi, en la sessió celebrada el dia 3 de juny de 2008, Barcelona, els referits acords es sotmeten a informa- adoptà l'acord següent: ció pública. Informar favorablement el canvi de la denominació La qual cosa es comunica als efectes pertinents, a actual de carrer de la Parròquia, per carrer de Pere 17 d‟octubre de 2008. Tarrés. La secretària, Pilar Serrano. En conseqüència, d‟acord amb l‟article 3 de l‟Ordenança sobre l'ús de les vies i espais públics de Barcelona, els referits acords es sotmeten a informa- * * * ció pública. La qual cosa es comunica als efectes pertinents, a 17 de novembre de 2008. Districte de Sant Martí La secretària, Pilar Serrano. L‟alcalde, per Decret de data 7 de novembre de * * * 2008, ha aprovat inicialment les bases particulars del certamen literari "Paraules a Icària". En el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona Ponència del Nomenclàtor dels carrers de Barcelona núm. 270 de data 10 de novembre de 2008 es troba Ref.: Denominació d’espais públics publicat íntegrament el text de les esmentades bases particulars, les quals se sotmeten a informació públi- La Ponència del Nomenclàtor dels carrers de Bar- ca durant el termini de vint dies hàbils, a comptar a celona, en la sessió celebrada el dia 10 de juny de partir del dia 11 de novembre de 2008, a fi que els 2008, adoptà l'acord següent: interessats puguin examinar l‟expedient i hi puguin 3240 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 31 20-XI-2008 formular, si s‟escau, les al·legacions que creguin En cas de no presentar-se al·legacions en el ter- adients, tot això d‟acord amb l‟article 124.2 del De- mini d‟informació pública les bases particulars es cret 179/1995, de 13 de juny, pel qual s‟aprova el tindran per aprovades definitivament. Reglament d‟obres, activitats i serveis dels ens lo- Barcelona, 10 de novembre de 2008. La secretària cals. tecnicojurídica, Laura Martínez i Miragall. GASETA MUNICIPAL ISSN 1887-357X – Dipòsit legal: B-5.656-2007 Pl. Sant Miquel, s/n Es publica cada deu dies