Núm . 7 / Any XCV M G Disposic Acords de Modific 2010 Decrets d Propos Cons Barc de l' Modific Convenis Conven paisa Persona Concurso Convoc conc direc públ II U A ions genera ls òrgans de ació dels preu i successius e l’Alcaldia ta de designa ell d'Adminis elona Sud, Zo Hospitalet, SA acions de crè is de col·labo tgística ....... l s atòria del Co urs de mèrits tor o director ics .............. N ls govern s públics per ................... ció de membr tració d'Ecoen na Franca i G ................. dit ............... ració i autorit ................... nsorci d'Educa per a selecci a de centres ................... S S a l'any ................ es del ergies ran Via ................ ................ zació ................ ció d'un onar el di- docents ................ IC E UMA 776 779 779 781 824 I RI Convocatò concurs de treba Quatre lloc veis Soc Bases gen tòria de llocs de Dos llocs d Lliures desig Convocatò a la pro de direc Nomenamen Nomenam Anuncis Llicències Notificacio Altres anu P T ria de l'IM de per a la prov ll ................ s de director ials ............. erals que han l concurs per treball de l'IM e tècnic/a de nacions ria de l'IM de visió d'un lloc ció .............. ts ents de funcio d’obres. Gene ns ............... ncis ............. A A Serveis Socia isió de quatre .................. /a de Centre .................. de regir la co a la provisió d EB ............. suport a la g Serveis Socia de secretari/ .................. naris de carr r de 2010 .... .................. .................. 28 de febre L ls d'un llocs ........... de Ser- ........... nvoca- e dos ........... estió ... ls per ària "A" ........... era ...... ........... ........... ........... r de 2010 831 832 833 834 836 836 837 840 841 776 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 DISPOSICIONS GENERALS Acords dels òrgans de govern MODIFICACIÓ DE PREUS PÚBLICS PER A L'ANY 2010 (Aprovat per la Comissió de Govern en sessió del dia 10 de febrer de 2010 i publicat al But- lletí Oficial de la Província de Barcelona núm. 45 de data 22 de febrer de 2010) La Comissió de Govern, en sessió del dia 10 de febrer de 2010, ha acordat: Modificar els preus públics per l’any 2010 i suc- cessius, fitxats per acord de la Comissió de Govern de 2 de desembre de 2009, pel que fa als serveis de tallers i cursos dels equipaments de districte els quals s’aproven amb el tipus impositiu reduït de l’Impost sobre el valor afegit. Contra l’esmentat acord els interessats podran interposar directament recurs contenciós adminis- tratiu, en el termini de dos mesos comptadors des del dia següent al de la publicació del present anunci al Butlletí Oficial de la Província de Barcelo- na. DISTRICTE DE CIUTAT VELLA CENTRE CÍVIC DE LA BARCELONETA Formació Cultural - Tallers – Taller base (preu taller) (a) .......... 48,13 – Tallers especialitzats (preu taller) (a) 56,50 CONVENT SANT AGUSTÍ Tallers i seminaris – Taller general (a) ........................ 2,87 – Seminaris i Tallers especialitzats (a) 4,14 CENTRE CÍVIC DRASSANES Formació Tallers – Taller ordinari (ball, teatre, ioga...) (a), 15 h ......................................... 49,00 – Extraordinari (amb material) (a) ... 56,50 CENTRE CÍVIC PATI LLIMONA Tallers – 20 h (a) ..................................... 52,56 – 30 h (a) ..................................... 80,86 – 20 h, informàtica (a) ................... 72,39 – 15 h (a) ..................................... 40,92 – 20 h, foto digital (a) .................... 103,09 – 18 h, Seminari (a) ...................... 36,10 – 25 h (a) ..................................... 65,94 PROJECTE CULTURAL ERASME JANER Formació tallers (15 h) (a) Preus públics en funció dels ingressos dels usuaris: – Ingressos fins a 313 € ................. 11,36 – Entre 313 i 481 € ....................... 13,00 – Entre 481 i 601 € ....................... 24,55 – Més de 601 € ............................. 34,27 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE l’EIXAMPLE CENTRES CÍVICS Espai de Fotografia Català Roca, Eines Multimèdia i Annex Digital Aquests tres espais formen part del conjunt de serveis del Centre Cívic Golferichs. Autoservei – Carnet soci anual (16 a 25) ......... 38,32 – Carnet soci anual (adult) ............. 60,75 – Carnet 1 quadrimestre (16 a 25) .. 12,43 – Carnet 1 quadrimestre (adult) ...... 20,09 – Carnet 2 quadrimestres (16 a 25) 25,23 – Carnet 2 quadrimestres (adult) .... 40,19 – Entrada puntual - Espai fotografia i eines multimèdia ........................ 2,57 – Abonament 10 tiquets - Espai foto- grafia i eines multimèdia ............. 19,16 – Entrada puntual (1/2 hora)-Annex digital 1,45 – Abonament 10 tiquets-Annex digital 11,68 NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 777 – Tiquet escàner professional, 2 h ... .. 9,35 – Tiquet escàner professional, 2 h (soci) 4,67 Cursos i tallers – Iniciació i aprofundiment socis (16 h) (a) 43,93 – Iniciació i aprofundiment no socis (16 h) (a) ...................... 77,01 – Especialitzat (8 h) soci (a)............ 25,23 – Especialitzats (8 h) no soci (a) ...... 41,50 – Especialitzat (12 h) soci (a) .......... 34,81 – Especialitzats (12 h) no soci (a) .... 59,35 – Espai fotografia - tallers escoles - 2 h 1,87 – Espai fotografia - tallers escoles - 4 h 2,80 – Eines multimèdia - tallers escoles - 2 h 1,87 – Eines multimèdia - tallers escoles - 16 h 15,89 CC Cotxeres Borrell, CC Golferichs, CC La Casa Elizalde, CC Ateneu Fort Pienc, CC S. Família Cursos i tallers – Mòdul de 14 a 16 hores (a) .......... 56,73 – Mòdul de 12 a 14 hores (a) .......... 48,13 – Mòdul de 6-8 hores (a) ................ 27,85 – Mòdul curs especialitzat teatre (18 h) 65,42 – Curs especialitat (intensiu cap set.) 93,46 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE SANTS-MONTJUÏC 3. Activitats i tallers Tallers (preu per hora) – Tallers de manualitats (a) ............ 3,76 – Tallers de cuina (a) ..................... 4,41 – Tallers de música (a) ................... 16,68 – Tallers de dansa i moviment (a) .... 6,37 – Tallers artístics (a) ...................... 5,89 – Altres tallers (a) .......................... 4,91 4. Espai multimèdia Quota soci – Adults (quadrimestral) ................ 16,17 – Adults (anual) ............................ 45,72 Cursos especialitzats – Soci .......................................... 41,88 – No soci ...................................... 53,43 Cursos d'iniciació – Soci .......................................... 25,99 – No soci ...................................... 32,25 Cursos intensius – Soci .......................................... 25,98 – No soci ...................................... 33,64 Autoservei – Tiquet dia .................................. 1,93 – Abonament 10 dies ..................... 16,85 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE LES CORTS 3. Activitats i Tallers Tallers. – 10 hores trimestrals (a) ............... 39,66 – 15 hores trimestrals (a) ............... 44,86 – 20 hores trimestrals (a) ............... 48,04 Tallers (excepcions) – El Club Tortuga .......................... 55,54 – Tai-txi, 1 h ................................ 51,60 – Qui-gong, 1:30 h ....................... 48,03 – Anglès conversa, 1:30 h .............. 51,11 – Salsa i Merengue, 1 h ................. 48,03 – Dansa Oriental, 1 h .................... 44,86 – Dansa Oriental, 1:30 h ................ 48,03 – Country, 1 h .............................. 48,03 – Balls de saló, 1 h ........................ 48,03 – Balls llatins, 1 h ......................... 48,03 – Sevillanes, 1 h ........................... 48,03 – Tallers monogràfics preu/hora ...... 4,67 – Combinat tallers preu/hora .......... 6,07 – Entrenador personal preu/hora, CC Pere Quart ........................... 33,28 Aula noves tecnologies – Tallers introducció Inform. i Internet, (a) 32,97 – Degustacions ............................. 5,49 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE SARRIÀ-SANT GERVASI ALTRES ACTIVITATS PÚBLIC EN GENERAL Centre Cívic L'Elèctric, Centre Cívic Vallvidrera Váz- quez Montalbán – Tallers (10 sessions, 1.30 h) preu hora (a) 1,93 Centre Cívic Sarrià, Centre Cívic Casa Orlandai, Centre Cívic Pere Pruna, Centre Cívic Casa Sagnier, Centre Cívic Vil·La Florida, Centre Cívic Can Caste- lló, Espai del Putget – Tallers (10 sessions, 1.30 h) preu hora (a) 3,83 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE GRÀCIA CENTRE CÍVIC LA SEDETA Cursos i tallers. – 10 sessions d’1 h 30 minuts o 8 ses- sions de 2 h ............................... (a) 56,07 – 5 sessions d’1h 30 minuts(a) ........ 28,04 778 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 CASAL DE BARRI CARDENER Cursos i tallers 10 sessions d’1 hora 30 minuts – General (a) ................................ 39,63 – Voluntaris .................................. 19,72 10 sessions de 2 hores – Informàtica: Majors de 56 anys (a) 2,99 Nota: Als socis de les entitats gestores se’ls apli- ca un descompte de 5 € en el preu del taller. CENTRE CÍVIC DEL COLL Cursos i tallers (10 sessions d’1 hora 30 minuts/ 15 hores): – Usuari (a) .................................. 39,63 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE D'HORTA-GUINARDÓ PREUS PÚBLICS DELS SERVEIS DELS CENTRES CÍVICS, CASALS DE BARRI, CASALS DE GENT GRAN, ESPAI BOCA NORD, ESPAI HORTA, 71 I SEU DEL DISTRICTE Cursos i tallers Al trimestre Trimestrals a centres cívics i EJ Boca Nord – Tallers tècniques clàssiques 20 h trimestrals (dansa i ball, artesania, ioga i relaxació, restau- ració...) (a) ................................ 46,87 – Tallers tècniques especials i grups limitats 15 h trimestrals (fotografia, informàtica, tècniques musicals avançades...) (a) ........... 53,22 – Tallers d'interès social trimestral 20 h(a) 28,04 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE NOU BARRIS Centres cívics Cursos i tallers (població general) Sessions 1,5 hores setmanals (9 sessions) – Taller d’interès social (a) ............. 21,40 – Taller d’iniciació (a) .................... 36,26 – Taller d’aprofundiment (a) ........... 44,02 – Taller d’aprofundiment (sessió 2 h) (a) 50,75 2 sessions setmanals d’1,5 hores (18 sessions) – Taller d’iniciació(a) ..................... 57,29 – Taller d’aprofundiment(a) ............ 70,56 Tallers especialitzats Centre Cívic Can Basté (9 sessions d’1,5 hores) – Iniciació (a) ............................... 85,79 – Aprofundiment (a) ...................... 105,70 – Especialització ............................ 143,08 – Altres tallers .............................. 3,27 ALTRES EQUIPAMENTS CULTURALS CASAL DE BARRI DE PROSPERITAT – Taller adults (2 h/12 sessions) ..... 38,50 – Taller adults (1,30 h/12 sessions) 28,88 – Taller adults (1 h/12 sessions) ..... 19,25 CASAL DE BARRI LA COSA NOSTRA – Tallers econòmics ....................... 14,02 – Tallers 9 sessions d’1,30 h ........... 29,91 – Tallers 9 sessions de 2 h ............. 39,25 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE SANT ANDREU 1.Activitats amb quota de producció pròpia Centre Cívic Bon Pastor, Centre Cívic Baró de Viver, Centre Cívic Trinitat Vella, Centre Cívic Sant An- dreu, Centre Cívic La Sagrera "La Barraca", Centre Cultural Can Fabra, Centre Municipal de Cultura popular, Centre Garcilaso, Casal de barri Congrés- Indians – Tallers, per hora (a) ................... 2,43 – Espectacles (teatre, cinema, concerts)* per hora .................................... 3,36 – Espectacles infantils (per espectacle)* 2,34 – Bonus (3*5): 5 espectacles infantils al preu de 3 en qualsevol dels centres del Districte. – Menors de 6 anys entrada gratuïta. – Seminaris, jornades de formació (per h) 3,36 – Itineraris (preu itinerari)* ............ 8,88 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. DISTRICTE DE SANT MARTÍ CENTRES CÍVICS I CULTURALS Preus màxims cursos i tallers trimestrals Cursos i tallers (a) Grup ampli Grup reduït Horari ampliat CC Can Felipa 54,21 54,21 CC Besòs 60,65 78,06 84,30 NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 779 Grup ampli Grup reduït Horari ampliat CC La Farinera 93,46 140,19 186,92 CC Parc-Sandaru 60,19 92,94 92,94 C. de barri Diagonal Mar 42,06 C. de barri la Verneda 61,68 ACR La Palmera 70,09 ACR La Pau 61,68 ACR Besòs 54,21 Sobre aquests preus públics s’ha d’aplicar el ti- pus reduït de l’impost sobre el valor afegit. Nota: Els serveis marcats amb (a) indiquen que per a persones en situació d'atur, residents a Bar- celona, aquesta tarifa serà gratuïta. Documentació a aportar en el moment de sol·licitar-la: – Certificat d'empadronament – Informe de vida laboral de Seguretat Social, emès amb una data màxima d'antiguitat d'un mes a la data de sol·licitud. Cada 6 mesos haurà de presentar-se/comprovar-ne aquest document renovat. Decrets de l'Alcaldia Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta Alcaldia per l'article 13 de la Carta Munici- pal de Barcelona i el que determinen els Estatuts socials de la Societat Ecoenergies Barcelona Sud, Zona Franca i Gran Via de l’Hospitalet, SA, disposo: Proposar a l’òrgan competent de la Societat Bar- celona de Serveis Municipals, SA, com accionista d’Ecoenergies Barcelona Sud, Zona Franca i Gran Via de l’Hospitalet, SA, elevar a la Junta General d’aquesta societat la proposta de designació com a membres del Consell d’Administració d’Ecoenergies Barcelona Sud, Zona Franca i Gran Via de l’Hos- pitalet, SA de les persones següents: Sra. Pilar Solans i Huguet Sr. Jordi Campillo i Gámez Sra. Cristina Castells i Guiu Sr. Miquel Àngel Clavero i Blanquet Barcelona, 10 de febrer de 2010. L'alcalde, Jordi Hereu i Boher. (Ref. 374) MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 2009 TRANSFERÈNCIES Aprovades per decret de l'Alcaldia de data 31 de desembre de 2009: Expedient núm. 3-211/2009 Partida Tipus Descripció Altes Baixes 65101 9901 12110 MC7 Inversions edificacions 4.000.000,00 65101 9901 51150 MC7 Inversions edificacions 800.000,00 65101 9901 22210 MC7 Inversions edificacions 3.983.333,00 60001 9901 43220 MC7 Gestió de sòl 408.416,00 22719 0101 13120 MC8 Altres contractes de serveis municipals 2.800.000,00 48900 0401 12110 MC8 Altres transferències 50.000,00 22719 0401 12110 MC8 Altres contractes serveis municipals 1.150.000,00 22719 0401 51330 MC8 Altres contractes serveis municipals 800.000,00 74925 9901 43230 MC8 Transferència de capital a BSM 408.416,00 44005 9901 22291 MC8 A Barcelona de Serveis Municipals 3.983.333,00 9.191.749,00 9.191.749,00 780 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST DE 2010 TRANSFERÈNCIES Aprovades per decret de l'Alcaldia de data 15 de febrer de 2010: Expedient núm. 3-011/2010 Ce. Ce. Pos. Pres. Tipus Ass. Descripció Altes Baixes 9901 D/60900/92001 MC7(0) Inversions 9.814.344,00 9901 D/71030/92001 MC8(0) Transferència de capital a IM In- formàtica 9.814.344,00 9901 D/60970/15103 MC7(0) Inversions Foment de Ciutat Vella 15.000.000,00 9901 D/74430/15103 MC8(0) Transferència de capital a Foment de Ciutat Vella 15.000.000,00 9901 D/60971/15103 MC7(0) Inversions Pro Eixample 10.000.000,00 9901 D/74440/15103 MC8(0) Transferència de capital a Pro Ei- xample 10.000.000,00 9901 D/60973/15103 MC7(0) Inversions Agència Promoció del Carmel 5.737.953,00 9901 D/74470/15103 MC8(0) Transferència de capital a Agència Promoció del Carmel 5.737.953,00 9901 D/60900/15103 MC7(0) Inversions 12.000.000,00 9901 D/74441/15103 MC8(0) Transferència de capital a Pronou- barris 12.000.000,00 52.552.297,00 52.552.297,00 Aprovades per decret de l'Alcaldia de data 16 de febrer de 2010: Expedient núm. 3-013/2010 Ce. Ce. Pos. Pres. Tipus Ass. Descripció Altes Baixes 9901 D/60900/33100 MC7(0) Inversions 34.767.590,00 9901 D/60981/33100 MC7(0) Inversions ICUB 6.121.977,00 9901 D/74302/33100 MC8(0) Transferència de capital a ICUB 6.121.977,00 9901 D/76731/32000 MC8(0) Transferència de capital a Consorci Educació 34.173.073,00 0606 D/62291/32000 MC8(0) Escola bressol Neptú i instal. espor- tiva 594.517,00 40.889.567,00 40.889.567,00 NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 781 CONVENIS Convenis de col·laboració i autorització paisatgística Núm. 1722 A la ciutat de Barcelona, el dia dos de juliol de 2009. Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. senyor Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajun- tament de Barcelona. De l'altra, la Sra. Laura Lozano i Simó, amb DNI 38.124.259-B, degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, con- seller delegat de l'empresa Verona Comunicación, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a l’avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona. Diuen 1. L’empresa Verona Comunicación, SA, que la senyora Laura Lozano i Simó degudament autorit- zada per aquest acte pel el senyor Joaquín Verona- Martínez Humet representa, està autoritzada per CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRUCEROS, per gestio- nar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1). 2. Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRU- CEROS, en data 19 de juny de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisat- ge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). 3. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els problemes sor- gits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels dife- rents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. 4. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes dis- continuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- nya "Barcelona, posa’t guapa" amb subvenció eco- nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels programes de recupe- ració de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un pro- jecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Barcelona. 5. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nyalar competències per a col·laborar amb empre- ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via públi- ca. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- 782 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 presentació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRU- CEROS. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de CBS Out- door Spain, SA, empresa encarregada de la publici- tat exterior de MSC CRUCEROS, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Balmes, 64, de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acre- ditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 25 de se- tembre de 2008, on es reflecteixen alguns d’a- quests elements de risc. S'adjunta com a annex 5, l'autorització de la propietat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novem- bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposa- des a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present auto- rització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà hau- rà de comunicar fefaentment l’incompliment que haurà de subsanar-se en un termini de 48 hores de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- presentació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRU- CEROS, es compromet a complir la normativa es- mentada. Tercer. Termini El termini màxim de la present autorització pai- satgística és d’1 mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 3 de juliol fins al fins al 2 d’agost de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Balmes, 64, i està supeditat al compliment estricte dels assaben- tats núms. 3 i 4 de la compareixença de 20 de d’octubre de 2008, que consta com a annex 6. En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- presentació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRU- CEROS, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensa- ció paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representa- ció de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarrega- da de la publicitat exterior de MSC CRUCEROS, la col·laboració en el programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisat- ge autoritzat. Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada apor- tant la quantitat de dotze mil sis-cents noranta- quatre euros amb noranta-dos cèntims (12.694,92 €), IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni Verona Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- ment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 783 destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- teix la reparació Verona Comunicación, SA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'a- quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- tacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el visti- plau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- dora Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRUCEROS, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al car- rer Balmes, 64, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en el 19,85% dels pressu- postos presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres de data 26 de febrer de 2007, de la qual s’ha sol·licitat la corresponent prórroga (annex 7), així com les con- dicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 7 d’octubre de 2008 emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Pai- satge Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data 20 d’octubre de 2008 (annex 6). Aquests compromisos han estat ratificats per part d’urbà Verona Comunicación, SA en la seva sol·licitud d’autorització d’ús excepcional de data 19 de juny de 2009 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d’una lona. A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabili- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Atès que l’edifici que es rehabilita es troba en un eix emblemàtic, Verona Comunicación, SA, cobrirà les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimètica durant el temps que hi hagi obra però no exposició de lona publicitària, tal i com s’han compromès les parts, a la compareixença de data 20 d’octubre de 2008 (annex 6). Durant l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punt "Desè. Identi- ficació i informació". Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condici- ons imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores següents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidià- ria. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a l’execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de CBS Outdoor Spain, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de MSC CRUCEROS, i sens perjudici de la incoació de l’expedient sancionador corresponent. Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- ment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assu- meix cap responsabilitat a aquests efectes. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar 784 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro. Onzè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de MSC CRUCEROS, i ho farà en la Memòria d'Activi- tats. Amb aquesta finalitat, MSC CRUCEROS, facili- tarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- juntament de Barcelona, agraeix la participació de MSC CRUCEROS, l’anomena com a "Entitat col·la- boradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapça- lament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per Verona Comunicación, SA, l’autoritzada, Lau- ra Lozano i Simó. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1724 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-tres de juli- ol de 2009. Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. senyor Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajun- tament de Barcelona. De l'altra, la Sra. Virgínia Cusí Navarro, apodera- da de l'empresa Ginsa Electrónic, SA, amb NIF A- 08655797 i amb domicili social al carrer Atenes, 11 08006 de Barcelona. Diuen Primer. L’empresa Ginsa Electrónic, SA, que la Sra. Virgínia Cusí Navarro representa, està autorit- zada per Sociedad Gestora del Conjunto Paleonto- lógico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Muni- cipal (annex 1). Segon. Ginsa Electrónic, SA, que actua en nom i representació de Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS, en data 15 de juliol de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorit- zació d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem- pre, ha tingut la inquietud de solucionar els pro- blemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi bus- cat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fo- mentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campanya "Barcelona, posa’t guapa" amb subven- ció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- mes de recuperació de la qualitat de la imatge ur- bana i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- celona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nyalar competències per a col·laborar amb empre- ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 785 i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via públi- ca. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Ginsa Electrónic, SA que actua en nom i represen- tació Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a Ginsa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS la col·locació d'una lona publicitària segons el dis- seny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubi- cat al carrer Comtal, 2 (Portal de l’Angel, 30), de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels ele- ments exteriors dels edificis de data 2 de febrer de 2009, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la pro- pietat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2008 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novem- bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposa- des a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present auto- rització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà hau- rà de comunicar fefaentment l’incompliment que haurà de subsanar-se en un termini de 48 hores de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Gin- sa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS es compromet a complir la normativa esmentada. Tercer. Termini El termini màxim de la present autorització pai- satgística és de dos setmanes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 24 de juliol fins al 6 d’agost de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Comtal, 2 (Portal de l’Angel, 30), de Barcelona, i està supedi- tat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de 19 de maig de 2009, que consta com a annex 6. En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Gin- sa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a reque- 786 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 riment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Ginsa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Paleontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS la col·laboració en el pro- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. Ginsa Elec- trónic, SA, ha acceptat aquesta proposta, i partici- parà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de tres mil vuit-cents vuitanta-set euros amb divuit cèntims (3.887,18 €), IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni Ginsa Electrónic, SA aportarà una garantia del seu paga- ment. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mit- jançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- teix la reparació Ginsa Electrónic, SA ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'aquest con- veni, la quantitat pactada, corresponent a la repa- ració de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recu- llen les col·laboracions econòmiques i les aportaci- ons dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el visti- plau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. Setè. Altres aportacions de l'empresa col·labora- dora Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà Ginsa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Pale- ontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Comtal, 2 (Portal de l’Angel, 30), ateses les condicions econòmiques convingu- des entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en el 15% dels pressupostos presen- tats en aquest Institut del Paisatge Urbà. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de Ciutat Vella amb data 3 d’abril de 2009 (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 13 de maig de 2009 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença del 19 de maig de 2009 (annex 6). Aquests compromisos han estat ratificats per part d’urbà Ginsa Electrónic, SA en la seva sol·li- citud d’autorització d’ús excepcional de data 15 de juliol de 2009 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a la ins- tal·lació d’una lona de data 16 de juliol de 2009. A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabili- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions im- posades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- güents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Ginsa Electrónic, SA que actua en nom i representació Sociedad Gestora del Conjunto Pa- leontológico de Teruel, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de DINÓPOLIS i sens perju- dici de la incoació de l'expedient sancionador cor- responent. Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- ment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 787 l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assu- meix cap responsabilitat a aquests efectes. Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endre- çat l’espai durant la intervenció a l’edifici, Ginsa Electrónic, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimè- tica durant el temps que hi hagi obra però no expo- sició de lona publicitària. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil que aquesta actuació comporti, aniran a càrrec de Ginsa Electrónic, SA, tal i com s’han compromès les parts, en el assabentat núm. 7, a la comparei- xença de data 19 de maig de 2009 (annex 6). Men- tre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta "Desè. Iden- tificació i informació" Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro. Onzè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de DINÓPOLIS, i ho farà en la Memòria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, DINÓPOLIS, facilitarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisat- ge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campa- nyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participa- ció de DINÓPOLIS, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per tripli- cat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per Ginsa Electronic, SA, l’apoderada, Virgínia Cusí Navarro. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1726 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol de 2009. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de Patrimoni i apoderat de l'empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Madrid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la 788 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia deu d’octubre de dos mil sis es va signar el protocol núm. 1318 què acordava l’ade- quació paisatgística de la mitgera del carrer Sants, 99 amb una autorització paisatgística fins l’any 2010. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera del carrer Sants, 99. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 3X4 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat i la substi- tució de l’àmbit acordat en el protocol 1318. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, que substitueix la del protocol 1318, per a l’ús pu- blicitari en la instal·lació, serà de quatre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signa- tura d’aquest conveni. L’Institut del Paisatge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte presentat. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, eme- tran informe sobre la recepció de les obres i del suport publicitari, o sobre les deficiències observa- des en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà la data d’instal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren compen- sació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 789 manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’empla- çament comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de TRES MIL euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. 790 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1727 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha so- fert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equilibrades, i ens han deixat ruptures i discontinuï- tats en el teixit construït que, inicialment provisio- nals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Ins- titut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excepcio- nal publicitari sobre parets mitgeres. III. Que en sessió del cinc de novembre de 2008 la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà, emet informe sobre l’impacte paisatgístic d’aquesta instal·lació i en virtut de la resolució E 402/08, la Comissió autoritza l’ús excepcional sol·licitat d’acord amb l’àmbit publicitari aprovat i amb el projecte presentat per a l’arranjament de la mitgera, segons les condicions particulars establertes per la Comis- sió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. Que s’han ampliat les condicions d’intervenció de JCDECAUX ESPAÑA, SL, en l’arranjament de la mit- gera del carrer Astúries, 5-7 IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera de la finca del carrer Astúries, 5-7 contigua amb la finca del carrer Astúries, 1-3, i l’arranjament de la paret mitgera de la finca del carrer Gran de Gràcia, 172 contigua a la finca del carrer Gran de Gràcia, 168- 170, segons plànols de situació que s’adjunten. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 791 JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 8X3 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat i a la seva actualització mitjançant el present conveni. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de qua- tre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Pai- satge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, eme- tran informe sobre la recepció de les obres i del suport publicitari, o sobre les deficiències observa- des en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres d’agençament i rehabilitació de les mitgeres a què fan referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es con- sideren compensació paisatgística de l'ús excepcio- nal autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del pai- satge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- 792 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’empla- çament comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de tres mil euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1728 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 793 Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gómez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia ú de setembre de dos mil cinc es va signar un protocol de Pla Corporatiu de regula- rització de mitgeres, què acordava l’adequació pai- satgística de la mitgera de la finca del passeig de Fabra i Puig, 249, a la part del carrer Miquel Ferrà, 2-4. En els paràgrafs sisè i setè de l’apartat segon de l’esmentat protocol s’establia: L’ús publicitari de parets mitgeres requereix autorització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. Als efectes de legalització de les adequacions de parets mitgeres i a mesura que es realitzin les es- mentades actuacions se signarà, per cada mitgera consolidada, un conveni d’autorització paisatgística, i la corresponent llicència publicitària per cada mit- gera no consolidada. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera de la finca del passeig de Fabra i Puig, 249, a la part del carrer Miquel Ferrà, 2-4. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 8X3 M, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: 794 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de dos (2) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Paisat- ge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte presentat. La comunicació publicitària, en cap cas, es podrà iniciar abans que les obres de rehabilitació de la mitgera hagin estat finalitzades, i a aquests efec- tes, JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, eme- tran informe sobre la recepció de les obres i del suport publicitari, o sobre les deficiències observa- des en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà la data d’ins- tal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni per validar-ne la data d’entrada en vigor. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa referència aquest conveni, i el desmuntatge de la instal·lació i agençament de la mitgera del carrer Ali Bei, 90-92, seran finançades per JCDECAUX ESPA- ÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren compensació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’empla- çament comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 795 agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de TRES MIL euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1729 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDecaux España, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitgeres en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veritables dis- torsions del paisatge urbà que cal endreçar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la 796 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia ú de setembre de dos mil cinc es va signar un protocol de Pla Corporatiu de regula- rització de mitgeres, què acordava l’adequació pai- satgística de la mitgera del carrer Freser, 49 conti- gua amb la finca del carrer Freser, 43-47. En els paràgrafs sisè i setè de l’apartat segon de l’esmentat protocol s’establia: L’ús publicitari de parets mitgeres requereix autorització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. Als efectes de legalització de les adequacions de parets mitgeres i a mesura que es realitzin les es- mentades actuacions se signarà, per cada mitgera consolidada, un conveni d’autorització paisatgística, i la corresponent llicència publicitària per cada mit- gera no consolidada. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera del carrer Freser, 49 contigua amb la finca del carrer Freser, 43-47. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 3X4m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de qua- tre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Pai- satge Urbà hagi donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicita- ri, d’acord amb el projecte presentat. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tèc- nics de l’Institut del Paisatge Urbà, emetran infor- me sobre la recepció de les obres i del suport publi- citari, o sobre les deficiències observades en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà la data d’ins- tal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 797 tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren compen- sació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’em- presa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’empla- çament comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de TRES MIL euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ES- PAÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos infe- rior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. 798 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1730 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia ú de setembre de dos mil cinc es va signar un protocol de Pla Corporatiu de regula- rització de mitgeres, què acordava l’adequació pai- satgística de la mitgera del carrer Jota, 6. En els paràgrafs sisè i setè de l’apartat segon de l’esmentat protocol s’establia: L’ús publicitari de parets mitgeres requereix autorització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. Als efectes de legalització de les adequacions de parets mitgeres i a mesura que es realitzin les es- mentades actuacions se signarà, per cada mitgera consolidada, un conveni d’autorització paisatgística, i la corresponent llicència publicitària per cada mit- gera no consolidada. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera del carrer Jota, 6. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 799 Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conve- ni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excep- cional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 8X3 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de DOS (2) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Paisat- ge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte presentat. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà, a l’Institut del Paisatge Urbà, la data d'acabament de les obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, eme- tran informe sobre la recepció de les obres i del suport publicitari, o sobre les deficiències observa- des en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà la data d’ins- tal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de recuperació paisatgística de la mit- gera a què fa referència aquest conveni, i el des- muntatge de la instal·lació del carrer Pere IV, 522, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL se- gons els seus acords amb les respectives propie- tats, es consideren compensació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL. L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de 800 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física altera- da, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practi- cant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’emplaça- ment comportarà la finalització del dret a l'ús ex- cepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de tres mil euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1731 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 801 Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia quinze de setembre de dos mil tres es va signar el protocol núm. 920, Pla Corpora- tiu de regularització de mitgeres, què acordava la regularització immediata d’instal·lacions de les obres d’agençament de les mitgeres consolidades següents, (...) entre elles la del carrer Marina 117, aquest conveni era per un termini de 48 mesos. L’ús publicitari de parets mitgeres requereix auto- rització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització consisteix en el tractament vege- tal i agençament a la paret mitgera del carrer Mari- na, 117. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documentalment els permisos, i/o autoritzacions de les propietats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL les instal·lacions de dos àmbits d’ús publicitari en dimensions de 3X4 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, 802 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de qua- tre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Pai- satge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions dels suports publicitaris, d’acord amb el projecte presentat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres de rehabilitació, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, eme- tran informe sobre la recepció de les obres i dels suports publicitaris, o sobre les deficiències obser- vades en la seva realització, en aquest cas JCDE- CAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tèc- nics. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de tractament vegetal vertical i agen- çament de la mitgera a què fa referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives pro- pietats, es consideren compensació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’em- presa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el pagament dels impostos i taxes municipals, si procedeixen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL. El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’emplaça- ment comportarà la finalització del dret a l'ús ex- cepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 803 subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de tres mil euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1732 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Madrid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels 804 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia quinze de setembre de dos mil tres es va signar el protocol núm. 920, Pla Corpora- tiu de regularització de mitgeres, què acordava la regularització immediata d’instal·lacions de les obres d’agençament de les mitgeres consolidades següents, (...) entre elles la del carrer Marina 226, aquest conveni era per un termini de 48 mesos. L’ús publicitari de parets mitgeres requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització consisteix en l’actualització de les condicions d’instal·lació a la paret mitgera del car- rer Marina, 226 en la part que recau sobre domini públic municipal i el desmuntatge de la publicitat i arranjament de la mitgera del carrer d’Art 49. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 3X4 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accepta- ran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de qua- tre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà, a l’Institut del Paisatge Urbà, la data d'acabament de les obres, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tèc- nics de l’Institut del Paisatge Urbà, emetran infor- me sobre la recepció de les obres i del suport publi- citari, o sobre les deficiències observades en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà la data d’ins- tal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni per validar-ne la data d’entrada en vigor. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres d’actualització de les condicions d’ins- tal·lació a la paret mitgera del carrer Marina, 226 en la part que recau sobre domini públic municipal i el desmuntatge de la publicitat i arranjament de la mitgera del carrer d’Art 49, seran finançades NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 805 per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren com- pensació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, prac- ticant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’emplaça- ment comportarà la finalització del dret a l'ús ex- cepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de tres mil euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o 806 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1733 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'em- presa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Ma- drid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia ú de setembre de dos mil cinc es va signar un protocol de Pla Corporatiu de regula- rització de mitgeres, què acordava l’adequació pai- satgística de la mitgera del Passeig Universal, 96 contigua amb la finca del Passeig Universal, 98. En els paràgrafs sisè i setè de l’apartat segon de l’esmentat protocol s’establia: L’ús publicitari de parets mitgeres requereix autorització municipal expressa a fi de controlar l’impacte paisatgístic i la idoneïtat i qualitat del tractament de la paret de suport. Als efectes de legalització de les adequacions de parets mitgeres i a mesura que es realitzin les es- mentades actuacions se signarà, per cada mitgera consolidada, un conveni d’autorització paisatgística, i la corresponent llicència publicitària per cada mit- gera no consolidada. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera del Passeig Universal, 96 contigua amb la finca del Passeig Universal, 98. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 807 de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 3X4 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de qua- tre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signatura d’aquest conveni. L’Institut del Pai- satge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge Urbà. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tèc- nics de l’Institut del Paisatge Urbà, emetran infor- me sobre la recepció de les obres i del suport publi- citari, o sobre les deficiències observades en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. JCDECAUX ESPAÑA, SL, notificarà la data d’ins- tal·lació de la primera comunicació publicitària, l’Institut del Paisatge Urbà inspeccionarà la ins- tal·lació i emetrà informe que s’incorporarà com annex a aquest conveni. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren compen- sació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’em- presa que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL. Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL. L'empresa, per altra banda, establirà les corres- ponents pòlisses d'assegurances que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL. El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’assumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. 808 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física alterada, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practicant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’emplaça- ment comportarà la finalització del dret a l'ús ex- cepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir les compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de TRES MIL euros (3.000 €). Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1734 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-vuit de juliol del dos mil nou. Reunits D'una part, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l’Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 809 d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec pel qual va ser anomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Iñigo Julian Prado Gomez, DNI 05418053N director de patrimoni i apoderat de l'empresa JCDECAUX ESPAÑA, SL amb NIF B28104461 i amb domicili social a l’avenida Aragón, 328 de Madrid. Diuen Les diferents transformacions que la ciutat ha sofert a través del temps, amb l’aparició de succes- sius plans municipals d’ordenació urbana o de pla- nejament urbanístic, no sempre han estat equili- brades, i ens han deixat ruptures i discontinuïtats en el teixit construït que, inicialment provisionals, han esdevingut definitives i són presents a tota la fesomia de Barcelona. Aquests plans no desenvolupats en la seva totali- tat, divisoris de propietats, han creat parets mitge- res en permanent espera que les amagui un nou edifici o que una actuació les dignifiqui, i són veri- tables distorsions del paisatge urbà que cal endre- çar. I. Que conscients d’aquesta necessitat, l’Institut del Paisatge Urbà, disposa de diversos instruments per a l’endreçament d’aquestes discontinuïtats ur- banes. Tant en col·laboració amb els ciutadans, mitjançant un programa tipificat d’ajudes per a la recuperació de mitgeres; com col·laborant amb el sector publicitari amb la gestió dels usos excepcio- nals del paisatge. Aquests paraments, que formen part de l’edifici, requereixen una atenció especial, no només per la seva incidència en la sostenibilitat ambiental dels habitatges, sinó també pel seu impacte sobre el paisatge. II. Que JCDECAUX ESPAÑA, SL, ha sol·licitat a l’Institut del Paisatge Urbà, autorització d'ús excep- cional publicitari sobre parets mitgeres. III. Que el dia deu d’octubre de dos mil sis es va signar el protocol núm. 1317, què acordà l’ade- quació paisatgística de la mitgera del carrer Sants, 124 contigua amb la finca del carrer Sants, 122, amb una autorització paisatgística fins l’any 2010. IV. Que l’ús del paisatge urbà objecte de la pre- sent autorització es realitza a la paret mitgera del carrer Sants, 124 contigua amb la finca del carrer Sants, 122. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu, per als usos excepcio- nals, els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999, sens perjudici de l’obtenció, per part de JCDECAUX ESPAÑA, SL de les corresponents autoritzacions de les respectives propietats privades. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional publicitari sol·licitat per JCDECAUX ESPAÑA, SL. JCDECAUX ESPAÑA, SL, acreditarà documental- ment els permisos, i/o autoritzacions de les propie- tats privades objecte de l’actuació. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a JCDECAUX ESPAÑA, SL la instal·lació d’un àmbit d’ús publicitari en dimen- sions de 3X4 m, ubicació i il·luminació que s’ajustin a la documentació del projecte presentat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els ter- mes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la ins- tal·lació publicitària, s'haurà d'estar a allò que dis- posa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, Decret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins al 29 de març, ambdós inclosos, i del 25 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 30 de març al 24 d'octubre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 ho- res. El sistema d’il·luminació es realitzarà, d’acord amb el projecte aprovat per la Comissió Mixta de 810 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Protecció del Paisatge Urbà. En cap cas s’accep- taran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals de la instal·lació. Tercer. Termini. El termini de la present autorització paisatgística, que substitueix el protocol núm. 1317 per a l’ús publicitari en la instal·lació, serà de Quatre (4) anys improrrogables, a comptar des del dia de la signa- tura d’aquest conveni. L’Institut del Paisatge Urbà donarà el vist i plau a la recepció de la mitgera i a les condicions del suport publicitari, d’acord amb el projecte presentat. JCDECAUX ESPAÑA, SL notificarà a l’Institut del Paisatge Urbà la data d'acabament de les obres d’agençament, i en un termini màxim de deu dies, els Serveis Tècnics de l’Institut del Paisatge Urbà, emetran informe sobre la recepció de les obres i del suport publicitari, o sobre les deficiències observa- des en la seva realització, en aquest cas JCDECAUX ESPAÑA, SL vindrà obligada a esmenar-les en el termini que consti a l’informe dels Serveis Tècnics. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. Les obres de rehabilitació de la mitgera a què fa referència aquest conveni, seran finançades per JCDECAUX ESPAÑA, SL segons els seus acords amb les respectives propietats, es consideren compen- sació paisatgística de l'ús excepcional autoritzat, de conformitat amb el que preveu l'article 99.1.a) de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, així com el manteniment periòdic de les condicions de qualitat i neteja de la mitgera. Cinquè. Facultats municipals d'inspecció, control i auditories. L'Institut del Paisatge Urbà per sí mateix, per mitjà d’altres dependències municipals o empreses externes contractades a tal efecte, podran fer les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni, sense necessitat de comunicar-ho a l’empresa, que des d’ara resta notificada. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada de la instal·lació, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi contra JCDE- CAUX ESPAÑA, SL Sisè. Despeses. El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la instal·lació, així com la respon- sabilitat civil, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPA- ÑA, SL. L'empresa, per altra banda, establirà les corresponents pòlisses d'assegurances que cobrei- xen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. L’obtenció de la llicència corresponent i el paga- ment dels impostos i taxes municipals, si procedei- xen, aniran a càrrec de JCDECAUX ESPAÑA, SL. El muntatge, desmuntatge i explotació comercial l’as- sumeix, a risc i ventura, l’empresa JCDECAUX ES- PAÑA, SL, i per tant l'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Si durant la vigència del present conveni, les parts el volguessin donar per rescindit o extingit, JCDECAUX ESPAÑA, SL, assumirà les despeses que comportin el desmuntatge de la instal·lació, i en cas contrari ho farà l’Institut del Paisatge Urbà amb caràcter d’execució subsidiària amb càrrec a la ga- rantia, liquidant-se en tot cas, la diferència del cost, si procedeix. Setè. Dels incompliments. Aval i execució subsidià- ria. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat serà sancionat amb un requeriment de restitució, en el termini de quinze dies, de la realitat física altera- da, amb imposició de multes coercitives, i en cas d’incompliment amb l’execució subsidiària, practi- cant-ne l’oportuna liquidació que estableix la Llei En cas que l'ús excepcional del paisatge urbà no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es requerirà a JCDECAUX ESPAÑA, SL per tal que en el termini de quinze dies procedeixi a adequar l’ús a les condicions establertes en l’autorització; en cas d’incompliment es procedirà a l’execució subsi- diària inclosa la retirada de la cartellera, amb càrrec a l’aval, sens perjudici de les multes coercitives que procedeixin i donant-se per extingit el present con- veni. El venciment del termini previst en l’emplaça- ment comportarà la finalització del dret a l'ús ex- cepcional, i el seu titular, en un termini màxim de quinze dies estarà obligat a restaurar al seu càrrec, i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la reali- tat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, amb la mitgera perfectament agençada, en cas d’incompliment en el termini de set dies hàbils, es procedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució sub- sidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Un cop finalitzada la restitució ho comunicar a l'Institut del Paisatge Urbà, en cas de disconformi- tat en la restitució se’ls requerirà per a la seva subsanació, transcorregut aquest termini i de conti- nuar els mateixos, l’Institut del Paisatge Urbà pro- cedirà d’ofici, sense necessitat de preavís ni ulterior requeriment a l’execució subsidiària, amb càrrec a l’aval, donant-se des d’avui JCDECAUX ESPAÑA, SL per notificada. Als efectes de garantir els compliments, JCDE- CAUX ESPAÑA, SL garantirà mitjançant aval bancari pel termini de vigència d'aquest conveni, el cost corresponent a la retirada de la instal·lació i/o el repàs final de les mitgeres. La quantia d’aquest aval es fixa en un import de TRES MIL euros (3.000 €). NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 811 Les despeses originades per l’execució subsidià- ria aniran a càrrec de l’aval. Si aquelles fossin d’import superior, es requerirà a JCDECAUX ESPA- ÑA, SL per tal que aboni, en el termini de deu dies, la diferència. Per contra, si l’import fos inferior a l’aval es procedirà al retorn de la quantitat sobrant. JCDECAUX ESPAÑA, SL establirà les correspo- nents pòlisses d’assegurances que cobreixen els riscos d’accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones i adoptarà les mesures d’obligat compliment de la Llei 31/1195 de 8 de novembre, de prevenció de riscos laborals i la respectiva legis- lació de desenvolupament, per tot el temps de vi- gència del present conveni, cas de no aplicar-se l’esmentada normativa, es donarà trasllat immediat a l’Inspecció de Treball, i/o al Ministeri Fiscal si fos el cas. Vuitè. Publicitat del conveni. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. Novè. Resolució de conflictes Les parts manifesten la seva voluntat que, en cas de discrepàncies o conflictes en la interpretació o aplicació d’aquest conveni el resoldran de forma amistosa per tal de no perjudicar els interessos d’ambdues entitats. Desè. Extinció del Conveni. El present conveni s’extingirà: pel transcurs del termini previst a l’apartat Tercer, de mutu acord, per desistiment de JCDECAUX ESPAÑA, SL, o pel previst al 2n paràgraf de l’apartat Setè L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix una vegada més el patrocini de JCDECAUX ESPAÑA, SL, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen el present do- cument en exemplar triplicat, i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. JCDecaux España, SL, el director de Patrimonio, Iñigo Julian Prado Gómez. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1735 A la ciutat de Barcelona, el dia vint-i-nou de juliol de 2009. Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. senyor Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajun- tament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Luis Marco Vilar, amb DNI 36.873.989-K, com a representant de l’empresa MANDARIN ORIENTAL SPAIN, SL, amb domicili social a la Rambla Catalunya, 18, 6è de Barcelona, actua per aquest segons petició de TRIVALOR XXI, SL, amb CIF B-63627968 i amb domicili social al avenida Diagonal, 477, 08036 de Barcelona. Diuen 1. L’empresa TRIVALOR XXI, SL, empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BAR- CELONA, ha formulat sol·licitud d'autorització d'un ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activi- tat publicitària des d'una propietat privada (annex 1). 2. L’Ajuntament de Barcelona, des de sempre, ha tingut la inquietud de solucionar els problemes sor- gits en el paisatge urbà de la ciutat deguts als dife- rents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi buscat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fomentant l’agen- çament i adequació de les mateixes per a integrar- les en el paisatge al qual pertanyen. 3. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes dis- continuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campa- nya "Barcelona, posa’t Guapa" amb subvenció eco- nòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- grames de recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- celona. 4. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nyalar competències per a col·laborar amb empre- 812 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un nou programa de recuperació de mitgeres de la ciutat. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisat- gística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per TRIVALOR XXI, SL empresa que per- tany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCE- LONA. Segon. Contingut. L'Ajuntament autoritza a TRIVALOR XXI, SL, em- presa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MAN- DARIN BARCELONA, la col·locació d’un tancament d’obra als aparadors amb publicitat temporal se- gons el disseny, els colors, les mides, les caracte- rístiques i els continguts que s'adjunten com a an- nex 2. Aquest tancament amb publicitat temporal es col·locarà com a protecció visual de l’obra als buits dels futurs aparadors de l’establiment hoteler situat al Passeig de Gràcia, 38-40 de Barcelona, on s’estan realitzant obres de reforma, obres que eli- minaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança municipal dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona. Les imatges plasmades en cap moment podran ofendre les institucions públiques, lesionin els drets de la personalitat o sigui contrària a les disposicions normatives. Aquests tancaments amb publicitat temporal no tindrà cap tipus d'il·luminació. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i, per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la personalitat o sigui contrària a les dis- posicions normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. En cas d’incompliment, i un cop fetes 3 adver- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. I en aquest sentit, TRIVALOR XXI, SL, empresa que pertany a Reig Capital Group, empre- sa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA, es compromet a complir la normativa esmentada. Qualsevol variació del dis- seny i contingut original de la creativitat presentada haurà de ser prèviament aprovada pel gerent de l'Institut del Paisatge Urbà. Tercer. Termini. El termini màxim de la present autorització pai- satgística és de cinc mesos a partir de la data de la seva col·locació. Els tancaments d’obra amb publici- tat temporal romandrà de l’1 d’agost fins als 31 de desembre de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedi- rà en cap cas la durada de les obres interiors de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 38-40, de Bar- celona. S'acompanya com a annex 3 la llicència de les obres, expedient núm. 00-2004LM03261 amb la corresponen pròrroga. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte. L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat a TRIVA- LOR XXI, SL empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA, la col·laboració en el programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte pai- satgístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. TRIVALOR XXI, SL empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA, parti- ciparà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de set mil vuit-cents noranta-vuit euros amb seten- ta-quatre cèntims (7.898,74 €), IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni TRIVA- LOR XXI, SL, aportarà una garantia del seu paga- ment. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mit- jançant aval bancari o amb pagarés amb venciment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte. Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s’hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 813 per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- teix la reparació. TRIVALOR XXI, SL empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA, in- gressarà el dia següent de la signatura d'aquest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- tacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut de- tallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació hau- rà de comptar amb el vistiplau del sotsdirector tèc- nic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. Setè. Altres obligacions de l'empresa col·laboradora TRIVALOR XXI, SL empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA, es compromet a complir les indicacions dels serveis tècnics de l’Eixample, així com de la Comissió Mixta de Protecció del Paisatge pel que fa a la retolació exterior definitiva. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions im- posades en l'autorització s'impedirà mitjançant ordre de cessament i, en el seu cas, execució forço- sa. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la retirada del tancament d’obra al apa- rador amb publicitat temporal, repercutirà les des- peses originades, així com de qualsevol altra des- pesa que d'aquest fet se'n derivi contra TRIVALOR XXI, SL empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA. Novè. Despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge del tancament d’obra al aparador amb publicitat temporal, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. El venciment del termini previst comportarà la fi- nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització. S'acompanya com a annex 4 el rebut de pagament de la pòlissa. L'Ajuntament no assu- meix cap responsabilitat a aquests efectes. Desè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració TRI- VALOR XXI, SL, de empresa que pertany a Reig Capital Group, empresa encarregada de la imatge exterior de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA i farà figurar el seu nom en la publicitat que periòdica- ment es du a terme per donar a conèixer les em- preses patrocinadores, com també en la Memòria d'Activitats. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal. L'Im. Sr. Ramon Garcia-Bragado, en nom de l'A- juntament de Barcelona, agraeix la participació de l’HOTEL MANDARIN BARCELONA com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per Trivalor XXI, SL, el representant, Luis Marco Vilar. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1736 A la ciutat de Barcelona, el dia cinc d’agost de dos mil nou. Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida, des d'ara l'Insti- tut del Paisatge Urbà, amb NIF P-5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats conce- dides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell 814 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, se- cretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, la Sra. Laura Lozano i Simó, amb DNI. 38.124.259-B, degudament aurotitzada per aquest acte pel Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet, con- seller delegat de l'empresa Verona Comunicación, SA, amb NIF A-58080839 i amb domicili social a l’avinguda de la Diagonal, 618, 6è D, 08021 de Barcelona. Diuen Primer. L’empresa Verona Comunicación, SA, que el Sr. Joaquín Verona-Martínez Humet representa, està autoritzada per Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1). Segon. Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació del Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, en data 20 de juliol de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisat- ge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem- pre, ha tingut la inquietud de solucionar els pro- blemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat de- guts als diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi bus- cat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fo- mentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campanya "Barcelona, posa’t Guapa" amb subven- ció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels progra- mes de recuperació de la qualitat de la imatge ur- bana i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- celona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nyalar competències per a col·laborar amb empre- ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via públi- ca. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- presentació de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idio- mes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubi- cat al Passeig de Gràcia, 111, de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situ- ació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 8 d’octubre de 2008, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propie- tat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 815 de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2009 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novem- bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposa- des a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present auto- rització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà hau- rà de comunicar feafentment l’incompliment que haurà de subsanar-se el un termini de 48 hores de de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, Verona Comunicación, SA, que actua en nom i re- presentació Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, es compromet a complir la normativa esmentada. Tercer. Termini El termini màxim de la present autorització pai- satgística és d’un mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 28 d’agost fins al 27 de setembre de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 111, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 29 de maig de 2007 que consta com a annex 6. Aquests compromisos han estat ratificats per part d’urbà Verona Comunicación, SA en la seva sol·licitud d’autorització d’ús excepcional de data 20 de juliol de 2009 que consta com a annex 2 i per part de la propietat en la seva autorització per a la instal·lació d’una lona i que consta com annex 5. En el cas d’incompliment d’aquesta condició, Ve- rona Comunicación, SA, que actua en nom i repre- sentació de Arena Media Communications, SA, em- presa encarregada de la publicitat exterior de MSC, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publici- tària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hauran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·lo- cació. Atès que l’edifici que es rehabilita es troba a un eix tan emblemàtic com el passeig de Gràcia, du- rant el temps en que hi hagi obra, però no hi hagi exposició de lona publicitària, les bastides s’hauran de cobrir amb una lona mimètica, la creativitat de la qual s’haurà d’aportar prèviament a aquest Insti- tut del Paisatge Urbà per a la seva aprovació per part de Gerència. En aquest sentit, la propietat dona el seu con- sentiment per a la instal·lació d’aquesta lona mimè- tica si s’escau i l’empresa Verona Comunicación, SA, es farà càrrec del cost de fabricació, ins- tal·lació, manteniment neteja i revisió de les brides de subjecció, i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil que aquesta actuació comporti. Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identificatiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta "Desè. Iden- tificació i informació" Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Verona Comunicación, SA que actua en nom i representació de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, la col·laboració en el programa de recuperació de mitgeres de la ciu- tat, en concepte de reparació de l'impacte paisat- gístic de l'ús excepcional del paisatge autoritzat. Verona Comunicación, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada apor- tant la quantitat de catorze mil vuit-cents setanta- nou euros amb seixanta-sis cèmtims (14.879,66 €) IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni Verona Comunicación, SA, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- ment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. 816 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Sisè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al Passeig de Gràcia, 111, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en el 8,912% dels pressupostos presentats en aquest Institut del Paisatge Urbà. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres de data 29 de maig de 2009, amb número d’expedient 06- 2009L09084 (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisat- gística de data 29 de maig de 2007 emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà (annex 8), tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data 29 de maig de 2007 (annex 6). A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabili- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Setè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions im- posades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- güents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Verona Comunicación, SA, que actua en nom i representació de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, i sens perjudici de la incoació del corres- ponent expedient sancionador. Vuitè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venci- ment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el pai- satge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els ris- cos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar. Novè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·lo- cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro. Desè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de Media Planning Group, SA, empresa encarregada de la publicitat exterior de NIKE, i ho farà en la Memò- ria d'Activitats. Amb aquesta finalitat, NIKE, facilita- rà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió ade- quada de tot allò que estigui relacionat amb la signa- tura d'aquest conveni i/o altres possibles campa- nyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- juntament de Barcelona, agraeix la participació de NIKE, i l’anomena com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per tripli- cat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per Verona Comunicación, SA, l’autoritzada, Lau- ra Lozano i Simó. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1737 A la ciutat de Barcelona, el dia cinc d’agost de dos mil nou. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 817 Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. senyor Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajun- tament de Barcelona. De l’altra, la Sra. Laura Lozano Simo amb DNI núm. 38124259B degudament autoritzada per aquest acte pel Sr. Miguel Marin Fajardo amb DNI núm. 02.619.599-Z, apoderat de l’empresa Sopor- tes y Medianeras, SL, amb NIF B-80.082.340 i amb domicili social al carrer Ulises, 102, 4, 28043 de Madrid . Diuen Primer. L’empresa Soportes y Medianeras, SL, que el senyor Miguel Marin Fajardo representa, està autoritzada per GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encarregada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1). Segon. Soportes y Medianeras, SL, que actua en nom i representació de GREY ESPAÑA, S.L.U., em- presa encarregada de la publicitat exterior de DO- MINO’S PIZZA, en data 28 de juliol de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisatge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). Aquesta sol·licitud d’autorització és per a la col·locació d’una lona en les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Marina, 255. Es dona el cas que DOMINO’S PIZZA te presència comercial en un local de planta baixa en aquest mateix immoble. Tercer. L’Ajuntament de Barcelona, des de sem- pre, ha tingut la inquietud de solucionar els pro- blemes sorgits en el paisatge urbà de la ciutat arran dels diferents canvis urbanístics que ha sofert la mateixa. Una de les distorsions més habituals és l’aparició de mitgeres, algunes de les quals estan destinades a perpetuar-se indefinidament. Això ha provocat que l’Ajuntament de Barcelona hagi bus- cat solucions en el marc d’una estratègia global de recuperació de la qualitat de la imatge urbana, fo- mentant l’agençament i adequació de les mateixes per a integrar-les en el paisatge al qual pertanyen. Quart. L’Institut del Paisatge Urbà ha tingut des de sempre la sensibilitat per reconduir aquestes discontinuïtats i ha impulsat diverses operacions amb aquesta finalitat, gestionades bé des de la Campanya "Barcelona, posa’t guapa" amb subven- ció econòmica i assessorament professional; bé finançades des del patrocini d’espònsors privats. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- grames de recuperació de la qualitat de la imatge urbana i donant continuïtat a l’esperit d’integrar les mitgeres de la ciutat de Barcelona, vol encetar ara de nou un projecte per a l’adequació i agençament d’un seguit de mitgeres a diferents indrets de Bar- celona. Cinquè. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- nyalar competències per a col·laborar amb empre- ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. L'Institut del Paisatge Urbà dins de les actuacions de millora del paisatge urbà vol promoure un pro- grama de recuperació de mitgeres de la ciutat. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via públi- ca. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per Soportes y Medianeras, SL que actua en nom i re- presentació de GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encarregada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a Soportes y Medianeras, SL que actua en nom i representació de GREY ES- PAÑA, S.L.U., empresa encarregada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idiomes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubi- cat al carrer Marina, 255 de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de 818 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la ciutat de Barcelona. S’adjunta com a annex 4 el document d’acreditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de 8 de juliol de 2008, on es reflecteixen alguns d’aquests elements de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autorització de la propietat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2008 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novem- bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposa- des a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la dispersió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. En cas d’incompliment d’aquestes condicions, es donarà per caducada i sense efecte la present auto- rització, venint, l’empresa, obligada al desmuntatge immediat de la instal·lació. A aquests efectes l’Institut de Paisatge Urbà hau- rà de comunicar fefaentment l’incompliment que haurà de subsanar-se en un termini de 48 hores de la recepció de la notificació. I en aquest sentit, So- portes y Medianeras, SL que actua en nom i repre- sentació de GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encar- regada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA es compromet a complir la normativa esmentada. Tercer. Termini El termini màxim de la present autorització pai- satgística és d’un mes a partir de la data de la seva col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 10 d’agost fins al 9 de setembre de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Marina, 255 de Barcelona, i està supeditat al compliment estric- te dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixen- ça de 9 de juny de 2009, que consta com a annex 6. En el cas d’incompliment d’aquesta condició, So- portes y Medianeras, SL que actua en nom i repre- sentació de GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encar- regada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA es compromet a retirar al seu càrrec la lona publici- tària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensació paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat Soportes y Medianeras, SL que actua en nom i representació de GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encarregada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA la col·la- boració en el programa de recuperació de mitgeres de la ciutat, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excepcional del paisatge autorit- zat. Soportes y Medianeras, SL, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de set mil vuit-cents noranta- vuit euros amb setanta-quatre cèntims (7.898,74 €), IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni Soportes y Medianeras, SL aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- ment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- teix la reparació Soportes y Medianeras, SL ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'a- quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 819 tacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el visti- plau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. Setè. Altres aportacions i obligacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà Soportes y Medianeras, SL que actua en nom i representació de GREY ESPAÑA, S.L.U., em- presa encarregada de la publicitat exterior de DO- MINO’S PIZZA finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al car- rer Marina, 255, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en la quantitat de setze mil cinc-cents euros (16.500 €). Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d'obres emesa pel districte de l’Eixample de data 11 de març de 2009 (annex 7), així com les condicions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 4 de juny de 2009 (annex 8), emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Institut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença del 9 de juny de 2009 (annex 6). A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabili- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). DOMINO’S PIZZA es compromet a adequar la re- tolació d’aquest local, d’acord amb l’informe tècnic realitzat pels serveis tècnis de l’Institut del Paisatge Urbà. S’extableix com a termini màxim d’execució l’1 de setembre de 2009. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions imposades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- güents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidià- ria. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de procedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a Soportes y Medianeras, SL que actua en nom i representació de GREY ESPAÑA, S.L.U., empresa encarregada de la publicitat exterior de DOMINO’S PIZZA i sens perjudici de la incoació de l'expedient sancionador corresponent. Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’assegurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la fi- nalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, resti- tuint el paisatge a la seva anterior condició, i co- municant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabi- litat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assumeix cap responsabilitat a aquests efectes. Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·locada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro. Onzè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de DOMINO’S PIZZA, i ho farà en la Memòria d'Activi- tats. Amb aquesta finalitat, DOMINO’S PIZZA, facili- tarà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado, en nom de l'A- juntament de Barcelona, agraeix la participació de DOMINO’S PIZZA i l’anomena com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçalament. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. 820 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Per Soportes y Medianeras, SL, l’autoritzada, Laura Lozano Simo. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. * * * Núm. 1738 A la ciutat de Barcelona, el dia catorze de setem- bre de 2009. Reunits D'una banda, l'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, regidor-president de l'Institut Municipal del Paisatge Urbà i la Qualitat de Vida (IMPUiQV), des d'ara l'Institut del Paisatge Urbà, amb NIF P- 5890051E, càrrec per al qual va ser nomenat per Decret d'Alcaldia de 29 de juny de 2007, i en ús de les facultats concedides per l’article 5,2,h) dels Estatuts de l’Institut del Paisatge Urbà, aprovats pel Plenari del Consell Municipal en data 14 d’octubre de 2005, assistit en aquest acte per l'Im. Sr. Jordi Cases i Pallarès, secretari general de l'Ajuntament de Barcelona. De l'altra, el Sr. Michael Gumz, amb passaport núm. 5678126140, director general de l'empresa blowUP media España, SA, amb NIF A-82879412 i amb domicili social al carrer Núñez de Balboa, 114, 28006 de Madrid. Diuen 1. L’empresa BlowUP media España, SA, que el Sr. Michael Gumz representa, està autoritzada per Cesanamedia, SpA, empresa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, per gestionar els seus interessos davant d’aquesta Corporació Municipal (annex 1). 2. BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empresa en- carregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, en data 2 de setembre de 2009, ha formulat sol·licitud d'autorització d'ús excepcional del paisat- ge urbà mitjançant activitat publicitària des d'una propietat privada (annex 2). 3. A l’illa situada al voltant del carrers Sant An- toni Maria Claret, Cartagena, Ronda Guinardó, Mas Casanovas i San Quintí, es troba el recinte històric de l'Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. Res- pon a un projecte de 1901 de Lluís Domènech i Montaner, i disposa en un solar equivalent a nou illes de l'Eixample amb una superfície total de 13,5 hectàrees, un seguit de pavellons aïllats units per soterranis i envoltats de jardins. Les obres, en les quals Domènech i Montaner comptava amb un llarg seguit de col·laboradors, entre d’altres el seu fill, s'iniciaren el 1905. El 1911 s'inaugurava un primer grup de construccions que suposen la síntesi del corrent domenequià del mo- dernisme, amb una gran riquesa d'elements orna- mentals de pedra, ferro i ceràmica. Aquest primer grup estava format per nou pavellons: sis d'infer- meria (Puríssima, Mare de Déu del Carme, Mercè, Sant Salvador, Sant Leopold i Mare de Déu de Montserrat), dos de reconeixement i un d'adminis- tració. Aquest darrer, ubicat en un dels angles del quadrat, marca, amb la seva alta agulla del rellot- ge, l'entrada principal al recinte i esdevé principal fita visual del conjunt. Aquest conjunt va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 4 de desembre de 1997 i es troba inclosa dins del vigent Catàleg del Patrimoni Arquitectònic, Històrico-Artístic de la ciu- tat de Barcelona (fitxa 716) i dins del Pla de Protec- ció del Patrimoni Arquitectònic i Catàleg del Distric- te 07, amb número d’identificador 2827, núm. element 110, núm. de parcel·la 0726200-001, ni- vell A/7a(p). Constitueix un dels elements més característics del modernisme català, per les seves característi- ques arquitectòniques i els detalls artístics dels seus edificis, així com per les seves dimensions espacials i la seva privilegiada situació al centre de la ciutat. 4. El passat mes de maig de 2009, l’Hospital de la Santa Creu i Sant Pau va inaugurar la seva nova seu situada a l’extrem nord-est dels terrenys actu- als, la qual es troba separada del tradicional recinte modernista que acollia l’activitat hospitalària fins ara. Això farà possible que tots els pavellons mo- dernistes es puguin rehabilitar, ja que el pas del temps i sobretot, l’adequació constant a les neces- sitats tècniques pròpies d’aquesta activitat sanitària ha portat a una degradació integral del recinte, tant de les estructures de suport internes dels edificis com dels seus elements ornamentals. A més a més, amb aquesta rehabilitació es farà la modificació perquè aquests pavellons puguin ser destinats a nous projectes estratègics per al futur. Les obres de rehabilitació del recinte històric de l’Hospital s’inicien al pavelló de l’Administració, on s’ubicarà el futur centre d’informació i recepció de visites de tot el recinte i, a més a més, dins d’aquest es destinarà un espai on ubicar el centre principal de la Ruta de Modernisme. 5. L'Ajuntament de Barcelona ha tingut sempre un interès especial en posar de relleu tot allò rela- cionat amb el Modernisme, moviment comú a tota Europa propi del canvi del segle XIX al segle XX. És per això que, entre d'altres iniciatives, l'Ajuntament de Barcelona, mitjançant l’Institut del Paisatge Ur- bà, vol col·laborar participant en el finançament de la restauració del conjunt modernista 6. L'Ajuntament de Barcelona, per acord del Consell Plenari de data 27 de juny de 1997 va aprovar definitivament la creació de l'Institut del Paisatge Urbà i, entre altres finalitats, li va asse- NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 821 nyalar competències per a col·laborar amb empre- ses i entitats en recerca d'espònsors i patrocinadors i formalitzar convenis i protocols, per al finança- ment d'obres, programes o serveis en benefici del paisatge urbà, de la imatge de la ciutat o de la qua- litat de la vida urbana. Així, l’Institut del Paisatge Urbà, dins dels pro- grames de recuperació de la qualitat de la imatge de la ciutat, vol promoure la restauració recinte històric de l'Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau. L'ús excepcional del paisatge urbà requereix au- torització municipal expressa a fi de controlar l'im- pacte paisatgístic. Així mateix, hauran d’adequar-se a la Llei 1/1998 de política lingüística en relació a l’ús normal del català en la publicitat a la via pública. El present conveni de col·laboració es realitza a l'empara del que es preveu per als usos excepcio- nals els articles 98 i següents de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà de la ciutat de Barcelona, aprovada el 26 de març de 1999. Així les parts, Convenen Primer. Autorització paisatgística La signatura del present conveni de col·laboració porta implícita l'autorització paisatgística prevista a l'article 98 de l'Ordenança dels usos del paisatge urbà, en relació a l'ús excepcional sol·licitat per BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empresa en- carregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN. Segon. Contingut L'Ajuntament autoritza a BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesana- media, SpA, empresa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, la col·locació d'una lona publicitària segons el disseny, els colors, les mides, les característiques, els continguts i l’idioma o idio- mes tal com figuren a la proposta, que s’adjunta com a annex 3. Aquesta lona es col·locarà a les bastides de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubi- cat al carrer Caputxes, 1 / plaça de Santa Maria, 7- 8, de Barcelona, obres que eliminaran qualsevol element, patologia o situació de risc, d’acord amb el que disposa l’article 42 de l’Ordenança Municipal dels Usos del Paisatge Urbà de la ciutat de Barcelo- na. S’adjunta com a annex 4 el document d’acre- ditació de l’estat de conservació i de seguretat dels elements exteriors dels edificis de data 27 de febrer de 2009, on es reflecteixen alguns d’aquests ele- ments de risc. S'adjunta com a annex 5 l'autoritza- ció de la propietat. Els missatges publicitaris hauran d’adequar-se en tot moment a la normativa aplicable en matèria de publicitat i per tant, restarà prohibida la publicitat que ofengui les institucions públiques, lesioni els drets de la persona o sigui contrària a les disposici- ons normatives. No s’admetrà en cap cas publicitat relacionada amb productes com l’alcohol o el tabac en els termes de la legislació vigent. Pel que fa a la il·luminació nocturna de la lona publicitària, s'haurà d'estar a allò que disposa la Llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllumenament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 3407, de 12 de juny de 2001, De- cret 82/2005, de 3 de maig, pel qual s'aprova el reglament de desenvolupament de la llei 6/2001, de 31 de maig, d'ordenació ambiental de l'enllume- nament per a la protecció del medi nocturn (DOGC 4378, de 5 de maig de 2005) i l'Ordre del Ministeri de la Presidència PRE/22/11/2006, de 4 de juliol, per la què es publica el calendari del període de l’hora d’estiu corresponent als anys 2007 a 2011 i, per tant, l'horari de la il·luminació nocturna durant l'any 2009 serà el següent: • Horari d’hivern: de l’1 de gener fins el 28 de març, ambdós inclosos, i del 31 d’octubre al 31 de desembre, ambdós inclosos, s'haurà d'apa- gar a les 23 hores. • Horari d’estiu: del 29 de març a l’1 de novem- bre, ambdós inclosos, s'haurà d'apagar a les 24 hores. En cas d'incompliment, i un cop fetes 3 adver- tències de forma fefaent, es donarà per caducada i sense efecte la present autorització, venint, l'em- presa obligada al desmuntatge immediat de la ins- tal·lació. En cap cas s’acceptaran il·luminacions disposades a la part inferior i laterals tant de la lona com de la bastida d'obra, per tal d'evitar la disper- sió de llum i l'augment de contaminació lumínica zenital. I en aquest sentit, BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empresa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, es compromet a complir la nor- mativa esmentada. Tercer. Termini El termini màxim de la present autorització pai- satgística és d’un mes a partir de la data de la col·locació. La lona publicitària romandrà exposada del 15 de setembre fins al 14 d’octubre de 2009. Aquest termini, que és improrrogable, no excedirà en cap cas la durada de les obres de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Caputxes, 1 / plaça de Santa Maria, 7-8, de Barcelona, i està supeditat al compliment estricte dels assabentats núms. 3 i 4 de la compareixença de data 24 d’abril de 2009, signada entre la propietat i l’empresa Ginsa Electrónic, SA, que consta com a document 1 de l’addenda signada a data 10 de setembre de 2009 on la propietat la propietat i l’empresa BlowUP media España, SA, adquireixen els mateixos com- promisos (annex 6.) 822 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 En el cas d’incompliment d’aquesta condició, BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empresa en- carregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, es compromet a retirar al seu càrrec la lona publicitària en 24 hores a requeriment d’aquest Institut del Paisatge Urbà i a no reclamar per aquest fet cap mena de devolució de la compensa- ció paisatgística que figura al Convenen quart, ni indemnització, ni qualsevol altra despesa que d’aquest fet se’n derivi. Les obres de rehabilitació d’aquesta façana hau- ran d’estar iniciades en el moment d’aquesta col·locació. Quart. Reparació de l'impacte paisatgístic: Objecte L'Institut del Paisatge Urbà ha proposat BlowUP media España, SA, que actua en nom i representa- ció de Cesanamedia, SpA, empresa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, la col·la- boració en la restauració del recinte històric de l’hospital de Sant Pau i la Santa Creu, en concepte de reparació de l'impacte paisatgístic de l'ús excep- cional del paisatge autoritzat. BlowUP media Espa- ña, SA, ha acceptat aquesta proposta, i participarà en l’actuació esmentada aportant la quantitat de set mil vuit-cents noranta-vuit euros amb setanta- quatre cèntims (7.898,74 €) IVA inclòs. En el moment de signatura del conveni BlowUP media España, SA, aportarà una garantia del seu pagament. Aquesta garantia podrà ser en metàl·lic, mitjançant aval bancari o amb pagarés amb venci- ment no superior a 60 dies. Cinquè. Modificacions sobrevingudes en l'objecte Si per circumstàncies sobrevingudes que ho jus- tifiquin, aquesta participació s'hagués de canviar de destinació, sense sobrepassar la xifra acordada i per a qualsevol altra actuació que reuneixi els re- quisits exigits per l'Ordenança dels usos del paisat- ge urbà, l'Institut del Paisatge Urbà ho comunicarà fefaentment a l'empresa col·laboradora a través de la persona que la representa en aquest conveni. Aquesta podrà optar per acceptar o rebutjar el can- vi de destinació en el termini de vuit dies naturals des de la comunicació. Sisè. Abonament de les quantitats en què consis- teix la reparació BlowUP media España, SA, ingressarà, dins dels quinze dies naturals següents a la signatura d'a- quest conveni, la quantitat pactada, corresponent a la reparació de l'impacte paisatgístic, en el compte corrent número 2100 3000 19 2201633296 de La Caixa d'Estalvis i Pensions de Barcelona, de la qual és titular l'Institut del Paisatge Urbà, i en què es recullen les col·laboracions econòmiques i les apor- tacions dels patrocinadors. L'Institut del Paisatge Urbà emetrà un rebut detallant aquest ingrés i la seva finalitat. Qualsevol pagament relacionat amb aquesta participació haurà de comptar amb el visti- plau del sotsdirector tècnic d'aquest Institut del Paisatge Urbà. Setè. Altres aportacions de l'empresa col·laboradora Com a contribució addicional a la millora del pai- satge urbà BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empre- sa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, finançarà una part del procés de restauració de les façanes de l’edifici ubicat al carrer Caputxes, 1 / plaça de Santa Maria, 7-8, ateses les condicions econòmiques convingudes entre les parts. Aquesta contribució addicional està valorada en el 15% dels pressupostos presentats en aquest Institut del Pai- satge Urbà. Aquesta restauració haurà de contemplar les condicions particulars de la llicència d’obres de data 13 d’octubre de 2008 (annex 7) així com les condi- cions d’actuació de l’informe tècnic d'autorització paisatgística de data 8 d’abril de 2009 (annex 8) emès des de la Sotsdirecció Tècnica d'aquest Insti- tut del Paisatge Urbà, tal i com s'han compromès les parts a la compareixença de data de 24 d’abril de 2009, signada entre la propietat i l’empresa Ginsa Electrónic, SA, que consta com a document 1 de l’addenda signada a data 10 de setembre de 2009 on la propietat la propietat i l’empresa BlowUP media España, SA, adquireixen els mateixos com- promisos (annex 6.) A més, s’haurà de complir el Pla de Treball de les esmentades obres proposat per l’empresa rehabili- tadora, amb el corresponent vistiplau de la direcció facultativa de les obres (annex 9). Per minimitzar i pacificar l’impacte paisatgístic de les lones publicitàries i aconseguir mantenir endreçat l’espai durant la intervenció a l’edifici, BlowUP media España, SA, es compromet a cobrir les bastides d’obra de l’edifici de referència amb una lona mimè- tica durant el temps que hi hagi obra però no expo- sició de lona publicitària. El cost de fabricació, ins- tal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona mimètica, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de BlowUP media España, SA, tal i com s’han compromès les parts. Mentre duri l’exposició d’aquesta lona, haurà de ser present el faldó identifi- catiu on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides tal com s’especifica al punta Desè. Identificació i informació. Vuitè. Facultats municipals d'inspecció i control L'Institut del Paisatge Urbà farà les inspeccions necessàries per comprovar i valorar l'adequació a les condicions establertes en aquest conveni i en els seus annexos. L'ús excepcional del paisatge urbà no autoritzat o que no s'ajusti a les condicions im- posades en l'autorització es considera falta molt greu i donarà lloc a una ordre de cessament i de desmuntatge a realitzar dins de les 24 hores se- güents al requeriment, en cas contrari, l’Institut del NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 823 Paisatge Urbà, procedirà a l’execució subsidiària. L'Institut del Paisatge Urbà, en cas d'haver de pro- cedir a la execució subsidiària de la retirada de la lona, repercutirà les despeses originades, així com de qualsevol altra despesa que d'aquest fet se'n derivi a BlowUP media España, SA, que actua en nom i representació de Cesanamedia, SpA, empre- sa encarregada de la publicitat exterior de CALVIN KLEIN, i sens perjudici de la incoació del correspo- nent expedient sancionador. Novè. Normes d’instal·lació i despeses El cost de fabricació, instal·lació, manteniment i desmuntatge de la lona, així com la responsabilitat civil, aniran a càrrec de l'empresa col·laboradora. En les operacions de muntatge i desmuntatge s’asse- gurarà en tot moment l’acompliment de les mesures de prevenció de riscos laborals. El venciment del termini previst comportarà la finalització del dret a l'ús excepcional, i el seu titular restaurarà al seu càrrec i sense necessitat de ser requerit a l'efecte, la realitat física alterada, restituint el paisatge a la seva anterior condició, i comunicant-ho a l'Institut del Paisatge Urbà en el termini de set dies hàbils. L'empresa, d'altra banda, establirà les pòlisses d'assegurances corresponents que cobreixen els riscos d'accident i de responsabilitat civil enfront de terceres persones, per tot el temps de vigència de l'autorització (annex 10). L'Ajuntament no assu- meix cap responsabilitat a aquests efectes. Per motius de seguretat, es col·locarà en tota la superfície de la bastida un lona de protecció des de l’inici de l’obra fins a la finalització d’aquesta, a banda de les possibles lones publicitàries que es puguin instal·lar. Desè. Identificació i informació L'empresa col·laboradora es compromet a incor- porar en la lona publicitària un faldó informa- tiu/identificatiu d'aquesta col·laboració a la millora del paisatge urbà, on s'hauran d'incloure els logos i els eslògans institucionals amb el text i les mides que s'adjunten com a annex 11. Així mateix, en aquest faldó, s'inclourà la referència a la participa- ció segons text facilitat per part d'aquest Institut del Paisatge Urbà, de forma que, el conjunt total ocupi tota l'amplada de la lona publicitària col·lo- cada sobre bastida i amb una alçada de, com a mínim, un metro. Onzè. Comunicació L'Institut del Paisatge Urbà contribuirà també a la divulgació adequada d'aquesta col·laboració de CALVIN KLEIN, i ho farà en la Memòria d'Activi- tats. Amb aquesta finalitat, CALVIN KLEIN, facilita- rà els seus logos i/o eslògans a aquest Institut del Paisatge Urbà per tal de poder-ne fer la difusió adequada de tot allò que estigui relacionat amb la signatura d'aquest conveni i/o altres possibles campanyes/presentacions de l'Institut del Paisatge Urbà. El present conveni de col·laboració es publicarà a la Gaseta Municipal i es comunicarà al Districte territorialment competent. L'Im. Sr. Ramon García-Bragado i Acín, en nom de l'Ajuntament de Barcelona, agraeix la participa- ció de CALVIN KLEIN, com a "Entitat col·laboradora de la Campanya Barcelona, posa't guapa". I en prova de conformitat, signen aquest document per triplicat en el lloc i la data indicats en l'encapçala- ment. Per l'Ajuntament de Barcelona, el regidor-pre- sident de l'IMPUiQV, Ramon García-Bragado i Acín. Per blowUP media España, SA, el director gene- ral, Michael Gumz. El secretari general, Jordi Cases i Pallarès. 824 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 PERSONAL Concursos Resolució de la Gerència del Consorci d’Educació de Barcelona per a la selecció dels directors o direc- tores dels centres docents de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, d’Educació Infantil i Primària, Educació Secundària i Ensenyaments Ar- tístics que depenen del Consorci d’Educació de Bar- celona. La Llei orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, LOE, (BOE núm. 106, de 4.5.2006), inclou la regula- ció dels aspectes fonamentals en relació amb la se- lecció, el nomenament i la durada del mandat dels directors i directores dels centres docents públics. L’article 143.1 de la Llei 12/2009, de 10 de juliol, d’educació, estableix que el procediment de selecció del director o directora és el concurs i que hi pot participar el personal funcionari docent que com- pleixi els requisits establerts legalment. El Decret 56/2007, de 13 de març, pel qual es regula la selecció del director o de la directora i el nomenament i el cessament dels òrgans uniperso- nals de govern i de coordinació dels centres docents públics. La disposició addicional primera del Decret prescriu que pel que fa als centres docents públics que no són de titularitat del Departament d’Edu- cació, l’administració titular estableix les condicions i els requisits per exercir els càrrecs corresponents als òrgans de govern i de coordinació, d’acord amb el marc legal. La Llei 12/2009 (articles 143, 144 i 145), regula els elements fonamentals del procediment per a la selecció del director o de la directora dels centres públics i el seu nomenament i, disposa que, la se- lecció d’aquest òrgan directiu, es realitzarà per mit- jà d’un procés en el qual hi participaran la comuni- tat educativa i l’administració educativa, que haurà de permetre seleccionar els candidats i candidates més idonis professionalment. El procés de selecció s'articula a través d’un con- curs de mèrits i la presentació d’un projecte de direcció que inclogui, entre d’altres, els objectius, les línies d’actuació i la seva avaluació. De conformitat amb la legislació vigent la selec- ció del director o de la directora ha de tenir en compte la valoració objectiva dels mèrits acadèmics i professionals acreditats pel professorat aspirant i la valoració del projecte de direcció, i serà decidida pels membres de la comissió, segons els criteris establerts per les administracions educatives. El nomenament del director o de la directora ha de recaure sobre l’aspirant seleccionat/ada que, en el seu cas, hagi superat el programa de formació inicial, per un termini de quatre anys, que es pot renovar per períodes d’igual durada, prèvia avalua- ció positiva, fins el límit màxim que determinin les Administracions educatives. D’altra banda, la LEC regula els aspectes essen- cials del nomenament i cessament dels altres òr- gans unipersonals de govern dels centres públics, la proposta de nomenament i cessament dels quals s’atribueix als directors o directores, i ha de recaure entre professorat amb destinació en el centre. Els articles 14.h) i 21 del Decret 84/2002, de 5 de febrer, de constitució del Consorci d’Educació de Barcelona (DOGC núm. 3595, de 14.3.2002), ator- guen competències al Consorci d’Educació de Bar- celona en matèria de gestió de personal. L’Acord GOV/218/2008, de 16 de desembre, aprova l’Acord amb l’Ajuntament de Barcelona per a l’assumpció de funcions, d’ambdues administraci- ons, per part del Consorci d’Educació de Barcelona (DOGC núm. 5295, de 13.1.09). Per tot l’esmentat, la Gerència del Consorci d’Educació de Barcelona RESOL 1. Convocar concurs de mèrits per a seleccionar el director o directora dels centres docents públics de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, de- penents del Consorci d’Educació en els que hagi de quedar vacant aquest càrrec. La llista de centres apareix relacionada a l’annex 2. 2. Aquesta convocatòria es regirà per les bases que s’inclouen a l’annex 1 d’aquesta Resolució. 3. La selecció es regeix pels principis d'igualtat, publicitat, mèrit i capacitat. Contra aquesta resolució, que posa fi a la via administrativa, els/les interessats/des poden inter- posar recurs contenciós administratiu davant del jutjat contenciós administratiu competent, en el termini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seva notificació/publicació en la Gaseta Municipal de Barcelona, segons el que disposa l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. Així mateix, poden interposar potestativament recurs de reposició, previ al recurs contenciós ad- ministratiu, davant el mateix òrgan que va dictar l’acte, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la notificació d’aquesta resolució, se- NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 825 gons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, o qualsevol altre recurs que consi- derin convenient per a la defensa dels seus interes- sos. Barcelona, 8 de febrer de 2010. Manel Blasco i Legaz, gerent del Consorci d’Educació Annex 1 Bases del concurs de mèrits per a la selecció del director o directora dels centres docents públics municipals en què hagi de quedar va- cant aquest càrrec. 1. Centres en què queda vacant el càrrec de director/a i requisits de participació Els centres docents en els quals a partir de l'1 de juliol de 2010 quedarà vacant el càrrec de direc- tor/a es relacionen a l’annex 2 d’aquesta Resolució. 2. Condicions i requisits de participació 2.1. Poden prendre part en aquest concurs de mèrits el professorat funcionari de carrera o con- tractat laboral fix de l’Ajuntament de Barcelona o de la Diputació de Barcelona adscrit a centres del Consorci d’Educació, que imparteixi algun dels en- senyaments encomanats als centres als quals opten i que compleixin els requisits següents: a) Tenir una antiguitat mínima de cinc anys com a funcionari/a de carrera o contractat/ada fix de l’Ajuntament de Barcelona o de la Diputació de Barcelona en la categoria professional des de la que s’opta. b) Haver impartit docència directa a l’aula com a funcionari/a de carrera i/o contractat laboral fix de l’Ajuntament de Barcelona, durant un període d’igual durada, en algun dels ensenyaments que ofereixen els centres als quals opta. c) Estar prestant serveis en un centre docent pú- blic de titularitat municipal en algun dels ensenya- ments dels centres als qual s’opta, amb una anti- guitat ininterrompuda d’almenys un curs acadèmic complet, en el moment de la publicació de la con- vocatòria. També es requerirà que en la plantilla dels cen- tres als quals s’opta consti un lloc de treball d’una de les especialitats de la qual n’és titular per oposi- ció, o bé hi pugui accedir per disposar de capacita- ció, habilitació extraordinària o especial, el/la can- didat/a a director/a. Els requisits a), b) i c) s’han de tenir complerts en la data de publicació d’aquesta convocatòria. d) Tenir coneixement del català acreditat amb el nivell C o equivalent, o la idoneïtat corresponent. En el cas de les persones aspirants que no pu- guin acreditar documentalment la possessió del nivell exigit, s’estarà al que disposa l’article 7.1 del Decret 161/2002, d'11 de juny, sobre l’acreditació del coneixement del català i l’aranès en els proces- sos de selecció de personal i de provisió de llocs de treball de les administracions públiques de Catalu- nya. Així mateix, serà d’aplicació el règim d’exemp- cions previst a l’article 8 del Decret esmentat. e) Presentar un projecte de direcció que inclo- gui,entre d’altres, els objectius, les línies d’actuació i la seva avaluació. 2.2. Prova de català. Òrgans qualificadors de la competència lingüística El gerent del Consorci d’Educació, designarà l’òr- gan qualificador per tal d’avaluar la competència lingüística dels aspirants que no la tinguin acredita- da. L’òrgan qualificador estarà integrat per un ins- pector/a d’educació, que el presideix, un professor o professora funcionari/ària de carrera d’algun cos d’ensenyaments secundaris i un professor o profes- sora funcionari de carrera del cos de mestres, que tinguin la competència adequada. Es publicarà al web del Consorci d’Educació la composició de l’òrgan qualificador que s’ha de cons- tituir, la relació d’aspirants que han de ser avaluats, i el lloc de realització de les proves. Estructura de les proves per a l’acreditació de la competència lingüística. La prova constarà de dues parts: Prova oral Lectura d’un text (10 punts). Conversa guiada (60 punts). Exposició sobre un tema relacionat amb l’acti- vitat professional (30 punts). Es considera apta la persona que arriba als 60 punts. Prova escrita Redacció sobre un tema relacionat amb l’activitat professional: carta, informe... (30 punts). Correcció d’un text (20 punts). Preguntes de morfosintaxi i lèxic (50 punts). Es considera apta la persona que arriba als 60 punts. 3. Sol·licituds de participació i termini Els models de sol·licitud i de declaració de mèrits es podran obtenir al Registre del Consorci d’Edu- cació. Plaça Urquinaona, 6 Planta baixa o a l’adreça d’Internet: http://www.edubcn.cat. En tot cas, les sol·licituds es poden presentar al registre del Con- sorci d’Educació i en qualsevol de les dependències a què es refereix l’article 38.4 de la Llei 30/1992, 826 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 de 26 de novembre, de règim jurídic de les admi- nistracions públiques i del procediment administra- tiu comú, dins del termini establert. En el cas que s’opti per presentar la sol·licitud en una oficina de correus, es farà en un sobre obert per tal que sigui datada i segellada pel personal de correus abans de ser certificada. Cada aspirant podrà presentar-se com a candi- dat/a a un únic centre docent. Els participants hau- ran de fer la sol.licitud el centre fent constar el nom complet del centre, que es detalla a l’annex 2. Per a l’elaboració del projecte específic de direc- ció, els/les aspirants a director/a podran consultar la documentació relativa al centre a la direcció del qual s'opta, a la Inspecció d’Educació, ubicada a la seu del Consorci d’Educació. El termini de presentació de sol·licituds per parti- cipar en aquest concurs serà de 20 dies naturals a comptar a partir de l’endemà de la publicació de la convocatòria a la Gaseta Municipal. La sol·licitud s’adreçarà al Consorci d’Educació i, s’hi adjuntarà la declaració de mèrits amb la docu- mentació acreditativa dels mèrits al·legats en rela- ció al barem de la base 5, inclòs el Projecte especí- fic de direcció que recull la proposta directiva en relació amb el projecte educatiu del centre a la direcció del qual s'opta. Els/les participants no hauran d’acreditar docu- mentalment les condicions exigides i els mèrits al·legats de què hi hagi constància al registre in- formàtic de personal del Consorci d’Educació. No es tindran en compte els mèrits que no s’al·leguin durant el termini de presentació de sol·li- cituds, ni aquells que no es justifiquin de la manera indicada a la base 5. 4. Comissió de selecció La selecció entre els aspirants a director o direc- tora la realitza la comissió de selecció que es cons- titueix en cada centre amb aquesta finalitat. 4.1 La comissió estarà formada per: Un/a inspector/a d’educació, que la presideix i el director o la directora (que hagi accedit a la direcció preferentment per concurs de mèrits) d’un centre públic que imparteixi alguns dels ensenyaments encomanats al centre on s’hagi de proveir la direc- ció, proposat pel president de la comissió, com a representants de l’administració educativa. Tres representants del claustre de professorat elegits entre els seus membres i tres representants del consell escolar, elegits entre els membres d’aquest que no són professors. Actua com a secretari/ària de la Comissió el direc- tor o directora que forma part de la Comissió com a representant de l’administració educativa. Els tres representants del claustre seran designats per vota- ció secreta. Cada professor podrà votar a dos repre- sentants i se seleccionaran els tres més votats. En cas d’empat es designarà el de més edat. Els directors o les directores que es presentin al concurs de mèrits per a la selecció d’aspirants a la direcció del centre en el qual estan exercint la di- recció, no podran formar part de la comissió de selecció ni dur a terme les funcions que en el pro- cés de selecció estan assignades al director o direc- tora del centre. Aquestes funcions seran exercides pel/per la cap d’estudis, en el cas que no sigui candidat/a o, con- secutivament, pel coordinador/a pedagògic/a o pel secretari/ària del centre, si no tenen motiu d’abs- tenció. En el cas que en tinguin, el gerent del Con- sorci d’Educació designarà el/la professor/a del cen- tre que ha d’exercir les funcions assignades al/ a la director/a del centre en aquest procés de selecció. El/la director/a del centre que hagi presentat candidatura manté el seu dret a la presència, parti- cipació i vot en les reunions del claustre i del con- sell escolar o del consell de centre on s’han d’es- collir els representants de la comissió de selecció que seran presidides pel/per la cap d’estudis. En cap cas els aspirants poden formar part de la comissió. Els membres de la comissió estaran subjectes a les causes d’abstenció i de recusació que establei- xen els articles 28 i 29 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú. 4.2 Designació de representants del claustre de professorat i del consell escolar o de centre en la comissió de selecció. El director o la directora del centre trametrà al Director de Recursos i Organització del Consorci d’Educació còpia de l’acta de la sessió de cadascun dels òrgans de participació esmentats que han estat convocats amb la finalitat de designar els represen- tants de la comissió de selecció. El gerent nomenarà els membres de la comissió i lliurarà còpia de la Resolució de nomenament als presidents de les comissions, qui les faran públi- ques al tauler d’anuncis dels centres implicats. 5. Fases del concurs El concurs constarà de dues fases. 5.1 En la primera fase, l’àrea de Recursos Hu- mans del Consorci d’Educació comprova per cada candidat/ata el compliment dels requisits exigits a l’art. 2 de les bases d’aquesta convocatòria i proce- deix a comptabilitzar els mèrits específics al barem que es detalla a continuació per tal de facilitar a la comissió de selecció la relació dels mèrits per a la valoració de la primera fase del concurs. La valoració dels mèrits que hagin estat acredi- tats pels aspirants es fa d’acord amb el barem se- güent: NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 827 A) Per l’exercici del càrrec de director/a en un centre de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, amb valoració positiva: 1,50 punts per cada any Documents justificatius: Es comprovarà d’ofici. B) Per l’exercici del càrrec de cap d’estudis, de coordinador pedagògic, de secretari en un centre de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, o anàleg, amb valoració positiva: 0,75 punts per cada any. Documents justificatius: Es comprovarà d’ofici. C) Per cada any de servei com a coordinador de cicle en l’educació infantil, en l’educació primària o en l’educació secundària obligatòria, coordinador /a d’educació secundària obligatòria, de batxillerat o de formació professional, coordinador/a d’ensenyaments inicials, bàsics, per a proves d’accés de competènci- es per a la societat de la informació, coordinador/a de riscos laborals, coordinador/a d’informàtica, coor- dinador/a de llengua i cohesió social, cap de depar- tament didàctic, cap de seminari o anàlegs, en un centre de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, amb valoració positiva: 0,25 punts. Documents justificatius: Es comprovarà d’ofici. D) Per cada any de servei en llocs de treball de l’administració de nivell 26 o superior: 0,75 punts. Documents justificatius: Es comprovarà d’ofici. E) Per ser catedràtic d’ensenyament secundari de l’Ajuntament de Barcelona: 2 punts. Documents justificatius: Es comprovarà d’ofici. F) Pels anys d’experiència docent que superen els cinc exigits com a requisit, amb valoració positi- va de la tasca docent realitzada: 1 punt per cada any. Per aquest concepte es pot obtenir un màxim de 6 punts. Documents justificatius (sempre que no constin al registre de personal): Fotocòpia compulsada del nomenament corres- ponent amb les diligències de presa de possessió i de cessament. En el cas d’experiència docent en centres privats caldrà aportar certificat del/de la director/a amb el vistiplau de la inspecció. G) Per cada any d’experiència com a represen- tant del claustre al consell escolar i/o del consell del centre: 0,2 punts (màxim 2 punts). Documents justificatius: Certificació del/de la se- cretari/ària del centre amb el vistiplau del/de la director/a. Els punts pels anys d’experiència previstos en l’apartat A) i B) es calcularan dividint per dotze el nombre de mesos acumulats fins al 30 de juny de 2010, i fins al 31 d’agost de 2010 els apartats C), D), F) i G), que es calcularan multiplicant el resultat pels punts anuals assignats a cada any d’exercici en el càrrec i servei, d’experiència docent o com a representant del claustre en el consell escolar i/o en el consell de centre. Un cop acumulats els mesos, no es tindran en compte les fraccions inferiors al mes. En el resultat de la divisió per dotze i en el càlcul per punts, es tindran en compte dos decimals. H) Per cada titulació universitària diferent a l’exi- gida per a l’ ingrés com a professor de l’Ajuntament de Barcelona des del qual es concursa: • 1 punt per cada títol de doctor, de llicenciat, d’arquitecte o d’enginyer. • 0,5 punts per cada títol de diplomat universitari o equivalent. Documents justificatius (sempre que no constin al registre de personal): Fotocòpia compulsada del títol de doctor. Fotocò- pia compulsada del títol de llicenciat, enginyer o arquitecte. Fotocòpia compulsada del títol de di- plomat, enginyer tècnic, arquitecte tècnic o altres títols declarats a tots els efectes legalment equiva- lents o, certificació acadèmica en la qual es faci constar que s’han cursat i superat totes les assigna- tures o crèdits corresponents als tres primers cur- sos d’una llicenciatura, enginyeria o arquitectura. En el cas que no es disposi dels documents es- mentats en el paràgraf anterior, es podrà aportar la certificació de l’abonament dels drets d’expedició d’aquests títols d’acord amb l’Ordre de 8 de juliol de 1988 (BOE núm. 167, de 13.7.1988). I) Per activitats de formació, recerca i publicaci- ons relacionades amb la gestió i direcció dels cen- tres docents i dels serveis i programes educatius: fins a 3 punts. Documents justificatius: Per a les activitats de formació: certificació acre- ditativa emesa per l’organisme o l’entitat correspo- nent. Per la recerca i les publicacions: els exem- plars que poden ser els originals o les fotocòpies completes amb la compulsa, com a mínim, de les pàgines acreditatives de l’autoria, del dipòsit legal i, si escau, de l’ISBN. No caldrà el certificat correspo- nent quan la publicació l’hagi editat el Departament d’Educació. Pel que fa als materials publicats en suports es- pecials, com ara vídeos, CD-ROM, pàgines web, etc., caldrà aportar la documentació impresa que pugui acompanyar aquests treballs de recerca i/o publicacions. Es podran valorar com a publicacions que només es donen en format electrònic els tre- balls realitzats per encàrrec específic del Departa- ment d’Educació. En aquest cas, l’informe oficial que es requereix per acreditar aquest mèrit són els certificats emesos per la direcció general que hagi fet el corresponent encàrrec. No es podran tenir en compte com a publicacions els treballs fets públics en webs personals o de centres. La puntuació mínima requerida en la primera fa- se és de 10 punts i la màxima de 20. Els aspirants que obtinguin la puntuació mínima passaran a la fase següent. 828 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 5.2 En la segona fase es considera el projecte de direcció que recull la proposta directiva de l’aspirant en relació amb el projecte educatiu del centre i la seva adequació a l’entorn del centre. El projecte de direcció ha de tenir una extensió màxima de 30 pàgines, format DIN A4, a doble espai. Els aspirants exposaran el seu projecte de direc- ció davant la comissió de selecció. Abans de valorar-los, la comissió de selecció po- drà demanar el parer del consell escolar o de centre sobre els projectes de direcció dels aspirants pre- sentats. A aquest efecte, els membres del consell escolar o de centre podran consultar aquests pro- jectes en la forma que determini la comissió de selecció. Aquesta consulta voluntària no s’emmarca en un procediment d’elecció sinó que té caràcter orientatiu per a la comissió que haurà de puntuar el/s projecte/s. Durant el procediment de selecció, el projecte de direcció presentat pels candidats/es només pot ser valorat un cop per la comissió de selecció i aquesta valoració no és competència de cap altre òrgan del centre. La valoració de la segona fase es farà d’acord amb les pautes següents: El projecte de direcció serà global i inclourà, al- menys, els continguts següents: a) Valoració del funcionament actual del centre docent en relació al seu projecte educatiu, tant des del punt de vista pedagògic com de gestió, i de la incidència de l’entorn sobre el centre. Criteris per a l’avaluació d’aquest contingut del projecte: La comissió de selecció ha de valorar el coneixe- ment del centre i la coherència del projecte especí- fic amb l’avaluació interna i externa del centre i amb altres fonts d’informació disponibles. També ha de valorar el coneixement de l’entorn i de la seva incidència en el centre. b) Concreció dels objectius a assolir i descripció global de l’organització i el funcionament del centre previstos en finalitzar el projecte de direcció. En particular, el projecte concretarà els objectius di- rectament relacionats amb el procés d’ensenya- ment-aprenentatge dels alumnes, i l’impuls de pro- jectes coeducatius a totes les activitats del centre adreçats a la consecució de l’eradicació de tot tipus de comportaments discriminatoris per raó de sexe entre l’alumnat, així com l’afavoriment de la pre- venció de la violència contra els/les alumnes, mit- jançant l’impuls de mètodes no violents per a la resolució de conflictes i de models de convivència basats en la diversitat i en el respecte a la igualtat de drets i oportunitats entre l’alumnat. Criteris per a l’avaluació d’aquest contingut del projecte: La comissió de selecció ha de valorar la relació del projecte de direcció amb els objectius del Con- sorci d’Educació de Barcelona i amb el projecte educatiu del centre. c) Descripció de les grans línies d’actuació pre- vistes per a assolir els objectius fixats a l’apartat anterior i previsió dels recursos necessaris. En par- ticular, s’ha d’especificar l’estratègia per aconseguir la participació de la comunitat educativa i la seva implicació en l’aplicació del projecte de direcció. Criteris per a l’avaluació d’aquest contingut del projecte: La comissió de selecció ha de valorar la coherèn- cia de les estratègies amb els objectius, les previsi- ons de treball en equip i, si s’escau, la proposta d’equip de govern que s’incorpora a la proposta de direcció, l’optimització dels recursos disponibles, el realisme sobre els recursos a obtenir i les possibili- tats d’assolir els objectius amb els recursos previs- tos. d) Exposició del procés d’avaluació del desenvo- lupament del projecte de direcció i dels mecanis- mes previstos per informar els òrgans de govern i de coordinació. Criteris per a l’avaluació d’aquest contingut del projecte: La puntuació mínima que s’ha d’obtenir a la se- gona fase per ser seleccionat és de 10 punts i la màxima, de 20 punts. La comissió de selecció ha de valorar el rigor i la simplicitat del procés per fer el seguiment i valorar l’aplicació del projecte de direcció, per prendre de- cisions a partir dels resultats obtinguts i per fer efectiva la transparència informativa. La comissió de selecció ha de fer una valoració global del projecte específic presentat i exposat per cada aspirant, a partir de les valoracions dels dife- rents continguts parcials esmentats. Cada membre de la comissió de selecció valorarà el projecte espe- cífic de 0 a 20 punts, amb l’explicació raonada i pública prèvia en el si de la comissió de selecció. Quan hi hagi una diferència de quatre o més enters entre les puntuacions que hagin atorgat els mem- bres de la comissió, en seran excloses les qualifica- cions màxima i mínima i es calcularà la puntuació mitjana entre la resta de puntuacions. En el cas que hi hagi més d’un membre que hagi atorgat la valo- ració màxima o mínima només s’exclourà una d’aquestes valoracions. 6. Acreditació de l’avaluació dels mèrits al·le- gats a la primera fase del concurs D’acord amb el que preveu el barem de l’annex del Decret 56/2007, de 13 de març, pel qual es regula la selecció del director o de la directora i el nomenament i el cessament dels òrgans uniperso- nals de govern i de coordinació dels centres docents públics, per cadascun dels apartats es determina el següent: En relació amb l’apartat A: A les persones sol·licitants que van exercir el càr- rec de director/a des de l’1 de juliol de 2003 fins al NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 829 30 de juny de 2004, com a conseqüència de la pròrroga del nomenament previst a la disposició transitòria primera de la Llei orgànica 10/2002, de 23 de desembre, de qualitat de l’educació, se’ls considera avaluats positivament fins al 30 de juny de 2003. Els sol·licitants que van exercir el càrrec de di- rector/a entre l’1 de juliol de 2004 i el 30 de juny de 2005, com a conseqüència de la pròrroga del nomenament prevista a la disposició transitòria tercera del Decret 317/2004, se’ls considera avalu- ats positivament fins al 30 de juny de 2004. Els sol·licitants que van exercir el càrrec de di- rector/a entre l’1 de juliol de 2006 i el 30 de juny de 2007, com a conseqüència de la pròrroga de nomenament prevista a l’apartat 2 de la disposició transitòria sisena de la LOE, se’ls considerarà ava- luats positivament fins al 30 de juny de 2006. La Inspecció d’Educació realitzarà l’avaluació de l’exercici del càrrec de director/a a les persones aspirants que l’han exercit amb posterioritat a l’en- trada en vigor de la Llei orgànica 10/2002, de 23 de desembre, sempre que correspongui a períodes no inclosos en els tres apartats anteriors d’aquesta base sisena. En relació amb els apartats B, C i F: La Inspecció d’Educació també realitzarà l’ava- luació dels mèrits dels apartats B, C i F a partir del 13 de gener de 2003, data d’entrada en vigor de la Llei orgànica 10/2002, de 23 de desembre. Els sol·licitants que ja varen participar en alguna de les dues convocatòries de concurs de mèrits realitzades a l’empara del Decret 317/2004, de 22 de juny, i els que van participar en les convocatòri- es realitzades a l’empara del Decret 56/2007, de 13 de març, se’ls considera avaluats als efectes d’acre- ditació dels mèrits dels apartats A, B, C i F. 7. Procediment Finalitzat el termini de presentació de sol·licituds, l'àrea de Recursos Humans del Consorci d'Educació comprovarà el compliment dels requisits esmentats a la base 2 i comptabilitzarà els mèrits especificats al barem de la base 5.1. A continuació, el gerent del Consorci d’Educació, resoldrà sobre l’admissió i la desestimació de les sol·licituds presentades. La manca de compliment dels requisits comportarà la desestimació de la sol·licitud. Aquesta resolució, que també especificarà si la persona candidata a la direcció té o no destinació al centre en l’actual curs escolar, es farà pública a l’adreça d’Internet http://www.edubcn.cat i es noti- ficarà al director o a la directora del centre on es convoqui el càrrec de director/a perquè la faci pú- blica al tauler d’anuncis del centre. Contra aquesta Resolució que exhaureix la via administrativa, les persones interessades poden in- terposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el ter- mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seva publicació a Internet i al tauler d’anuncis dels serveis territorials, de conformitat amb el que preveu l’ar- ticle 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, regula- dora de la jurisdicció contenciosa administrativa. També es pot interposar, potestativament, un recurs de reposició davant la gerència del Consorci d’Educació en el termini d’un mes, a comptar a partir de l’endemà de la publicació de la resolució. La comissió de selecció es constitueix quan es declaren admeses una o més d’una candidatura a la direcció del centre on hi ha una plaça de director/a vacant. El procediment de nomenament de la Comissió així com el termini establert per a la seva constitu- ció són els que estableixen els apartats 4.1 i 4.2 d’aquesta Resolució. La direcció de recursos i organització lliurarà a la presidència de cada comissió, la comptabilització dels mèrits corresponents a la primera fase del concurs, com també el projecte de direcció que recull la proposta directiva en relació amb el projec- te educatiu del centre que ha presentat cadascun dels aspirants. El/La president/a de la comissió de selecció lliu- rarà una còpia del projecte específic de cada aspi- rant a cada membre de la comissió de selecció. Un cop valorada la primera fase del concurs per la comissió de selecció, s’exposarà en el centre la puntuació obtinguda per les persones candidates. Contra la decisió de la comissió es podrà presentar reclamació en el termini de tres dies hàbils, a partir de l’endemà de l’exposició de les llistes. Aquestes reclamacions es presentaran al centre i s’adreçaran a la presidència de la comissió de selecció. Durant aquest termini també es podran presentar en els centres corresponents desistiments totals o parcials a la participació. Un cop finalitzat el termini de reclamacions, la comissió de selecció farà pública la resolució de les reclamacions presentades, anunciarà la data d’ex- posició del projecte corresponent a la segona fase del concurs i exposarà la llista d’aspirants convo- cats a aquesta segona fase. La comissió de selecció, en la segona fase del concurs de mèrits, valorarà, en primer lloc, el pro- jecte de direcció del professorat aspirant que té destinació definitiva o provisional al centre en el curs 2009-2010, d’acord amb els criteris previstos a la segona fase del barem que consta a l’apartat 5.2 de les bases d’aquesta convocatòria. En absència d’aquest, la comissió de selecció va- lorarà, si s’han presentat els projectes de les candi- datures de professorat amb destinació a altres cen- tres al curs 2009-2010. En l’anunci de les dates de defensa del projecte de direcció corresponent a la segona fase del con- curs, la comissió haurà de tenir en compte les con- sideracions següents: 830 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 a) Les dates de la convocatòria s’han de realitzar amb un mínim de 48 hores d’antelació. b) La comissió ha de preveure dues dates amb una diferència de set dies si s’ha presentat profes- sorat aspirant a la direcció del centre que hi té des- tinació i professorat que no té destinació al centre. La comissió, d’entre les candidatures de profes- sorat amb destinació al centre, si n’hi ha, seleccio- narà l’aspirant que hagi obtingut la puntuació més alta com a suma de les puntuacions de les dues fases, d’entre els que hagin superat les puntuacions mínimes establertes, tot prenent en consideració que la ponderació de les puntuacions de la primera i de la segona fase del concurs per tal de formar la puntuació global serà del 30% per a la primera fase i del 70% per a la segona fase. En cas que no hi hagi candidats amb destinació al centre que superin les puntuacions mínimes, s’efectuarà el mateix procediment per als candidats que no tinguin desti- nació al centre. El projecte de direcció d’un candidat només pot ésser valorat un cop per la comissió de selecció. En cas d’empat en la puntuació total obtinguda, un cop aplicada la ponderació abans esmentada entre diversos aspirants, se selecciona el que hagi obtingut major puntuació total en la segona fase. Si persisteix l’empat, se selecciona el que hagi obtin- gut major puntuació total en la primera fase, si encara persisteix l’empat se selecciona el que hagi obtingut major puntuació en l’apartat A) de la pri- mera fase; a continuació se seleccionaria el que hagués obtingut major puntuació en l’apartat B) i així successivament en la resta d’apartats del ba- rem fins l’apartat I). Si finalment persisteix l’empat s’efectuarà un sorteig davant els aspirants empa- tats. Un cop exposats i valorats els projectes de direc- ció, la comissió farà pública, al tauler d’anuncis del centre, l’acta acreditativa de les puntuacions obtin- gudes, que correspondran a cadascuna de les con- vocatòries que hagi calgut dur a terme. En el cas que de la valoració dels projectes es pugui concloure el candidat o candidata seleccionat, o bé, la seva absència, es farà constar en la corres- ponent acta de puntuacions que serà signada per tots els membres de la comissió i es trametrà al director de Recursos i Organització del Consorci, qui n’ordenarà la seva publicació al tauler d’anuncis. Les persones interessades podran presentar re- clamació, en el termini de tres dies hàbils, davant la comissió de selecció contra l’acta o les actes de referència. Un cop revisades les reclamacions que corres- pongui, el/la secretari/ària de la comissió estén l’acta definitiva de les puntuacions obtingudes per cada aspirant, i hi fa constar la persona selecciona- da. L’acta és signada per tots els membres de la comissió. El president de la comissió farà pública l’acta al tauler d’anuncis del centre i la trametrà al director de Recursos i Organització del Consorci, qui n’orde- narà la seva publicació al web del Consorci. Contra la resolució de la reclamació, les persones interes- sades poden interposar recurs d’alçada davant el gerent del Consorci d’Educació en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seva publicació en el tauler d’anuncis del centre o del web del Con- sorci d’Educació. La resolució del recurs posa fi a la via administrativa. El gerent del Consorci d’Educació dictarà i farà pública, no més tard del 10 de juny de 2010, la resolució d’aspirants seleccionats. Contra aquesta Resolució, que exhaureix la via administrativa, les persones interessades podran in- terposar recurs contenciós administratiu davant el jutjat contenciós administratiu competent, en el ter- mini de dos mesos a comptar de l’endemà de la seva publicació, de conformitat amb el que preveu l’article 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa. Així mateix, poden interposar recurs potestatiu de reposició, previ al recurs contenciós administra- tiu, davant el gerent del Consorci d’Educació, en el termini d’un mes a comptar de l’endemà de la seva publicació , segons el que disposen els articles 116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, o qualsevol altre recurs que considerin convenient per a la defensa dels seus interessos. Finalitzat el procediment, es publicarà la llista d’aspirants seleccionats. Si no es presenta cap aspirant per a la direcció d’un centre, si la comissió corresponent no n’ha seleccionat/ada cap perquè ningú no ha obtingut la puntuació mínima necessària, o si l’aspirant selec- cionat/ada per la comissió de selecció no supera el programa de formació inicial, el Gerent del Consorci d’Educació nomenarà director o directora una per- sona que sigui fixa de plantilla i que hagi impartit docència en un centre de titularitat de l’Ajuntament de Barcelona, durant un mínim d'un curs, per un període d'un any. Al següent concurs de mèrits, es tornarà a convocar el càrrec. En cas que novament quedés sense adjudicar, el Gerent del Consorci d’Educació nomenarà director/a una persona que sigui fixa de plantilla i que hagi impartit docència en un centre públic de l’Ajuntament de Barcelona du- rant un mínim d'un curs, per un període de quatre anys, llevat que el nomenament recaigui sobre el mateix professor o professora que havia estat no- menat pel termini extraordinari d'un any, supòsit en què el nomenament serà per tres anys. 8. Nomenament del/de la director/a. El gerent del Consorci d'Educació nomenarà di- rector o directora del centre l’aspirant seleccionat, des de l’1 de juliol de 2010 fins al 30 de juny de NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 831 2014, sempre que l’aspirant seleccionat/da acrediti un mínim de dos anys en l’exercici de la funció di- rectiva, o disposi de l’acreditació per a l’exercici de la direcció dels centres docents públics. En cas contrari, l’aspirant seleccionat haurà de superar el programa de formació inicial previst a l’article 13.1 del Decret pel qual es regula la selec- ció del director o de la directora i el nomenament i el cessament dels òrgans unipersonals de govern i de coordinació dels centres docents públics. L’aspirant seleccionat per la comissió de selecció que no superi el programa de formació inicial no serà nomenat/ada director/a. 9. Una vegada transcorreguts els terminis per in- terposar els recursos contra la selecció de direc- tor/a, durant el mes d’octubre d’enguany, els parti- cipants podran retirar la seva documentació al Consorci d'Educació. Podran fer-ho personalment o delegar en una altra persona, degudament autorit- zada, sempre que l’interessat o tercers no hagin interposat recursos que el puguin afectar. En qual- sevol dels casos, el participant que retira la docu- mentació adquireix el compromís de fer-ne lliura- ment a l’administració en cas de ser-ne requerit. Si no es retira la documentació en el termini esmen- tat, s’entendrà que el participant renuncia a recu- perar-la i, per tant, decau en el dret a fer-ho. Annex 2 Centres docents en què a partir de l’1 de juliol de 2010 queda vacant el càrrec de director: Educació Infantil i Primària Escola Els Pins Escola Tres Pins Educació Secundària IES M Bosc de Montjuïc Ensenyaments artístics Centre d’Art i Disseny Escola Massana Escola d’Art del Treball CONVOCATÒRIA D'UN CONCURS PER A LA PROVISIÓ DE QUATRE LLOCS DE TREBALL DE L'INSTITUT MUNICIPAL DE SERVEIS SOCIALS DE BARCELONA Nota: El termini de presentació d’instàncies és de quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en la Gaseta Mu- nicipal. La presentació de sol·licituds es farà a través del Registre. Els aspirants hauran d’omplir el model d’instància específica per a concursos (adreçada a IMSSB-c/ Llacuna, 161), a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats segons l’ordre d’aquesta convocatòria i els documents acreditatius correspo- nents i, presentar-la al Registre General o a qualsevol dels registres municipals, en el termini de quinze dies hàbils a comptar de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. De conformitat amb les Bases marc que regulen la provisió de llocs de treball mitjançant concurs entre el personal de l’Ajuntament de Barcelona aprovades per acord de Consell Plenari de 22 de juliol de 1988 es convoca un concurs per a la provi- sió de quatre llocs de treball de l’IMSSB. REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS A part dels requisits addicionals de cada concurs, per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Extinció d’Incendis i Salvament (SPEIS). – Tractar-se de personal funcionari o contractat laboral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El per- sonal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Ins- titut Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament posteriorment subrogat a un Insti- tut podrà participar igualment en els concursos. També hi podran participar els contractats labo- rals fixos d’Instituts Municipals que hagin efectu- at la corresponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de l’esmentat Acord. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com a funcionari de carrera o amb contracte laboral indefinit a l’Ajuntament o Institut Municipal. – Haver transcorregut un mínim de dos anys des de l'última destinació obtinguda per concurs. MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de serveis, inclosos els serveis anteriors en altres ad- ministracions públiques que hagin estat formalment reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 punt. 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Per posseir com a grau un nivell superior al del lloc de treball convocat: 1 punt. – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de treball convocat: 0,75 punts. 832 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Per posseir com a grau un nivell inferior en qua- tre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si és el cas, l'últim ocupat, fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al del lloc de treball convocat: 1 punt. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball inferior en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de nivell superior al nivell del lloc de treball base de la ca- tegoria del concursant: 0,25 punts. A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del lloc de treball desenvolupat, el nivell de comple- ment de destinació efectivament acreditat en la nòmina corresponent, quan es tracti d'un nivell superior al del grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut consolidar a la carre- ra administrativa. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es va- loraran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació directa amb el lloc de treball a cobrir, i es puntua- ran, si s'escau, en funció de les matèries, la durada i l'avaluació. JUNTA DE VALORACIÓ Estarà formada pels membres que s'indiquen a l'annex. A més, a tots els concursos hi podran assistir, en els termes previstos a les Bases Marc, els represen- tants designats conjuntament per la Junta de Per- sonal i el Comitè d'Empresa. PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Les persones que compleixin les condicions exi- gides hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats segons l'ordre d'aquesta convocatòria, i els docu- ments acreditatius corresponents, al Registre Gene- ral o a qualsevol dels registres municipals, en el termini de quinze dies hàbils a comptar de l'ende- mà de la publicació d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre sempre referits a la data d'acabament de l'esmen- tat termini. Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn- cia i la documentació separada, per a la qual cosa, es podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què es disposa a l'Oficina d'Informació de Personal i a les seus dels districtes. En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-lo s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Cor- poració des de la data d'incorporació en la plantilla, amb caràcter indefinit. En els casos en què entre els mèrits complementa- ris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en aquells casos en què les bases específiques del con- curs determinin un nombre superior de pàgines, do- nades les característiques del lloc de treball a cobrir. L'informe s'haurà de presentar conjuntament amb la sol·licitud i el curriculum vitae. Els llocs de treball objecte de la present convoca- tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts setmanals. Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació que consideri més escaients en cada cas i per a cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones que optin a les places per precisar o ampliar aspec- tes concrets en relació als mèrits al·legats. Les destinacions adjudicades són irrenunciables un cop s'ha pres possessió del lloc. Malgrat això, quan una persona hagi obtingut una plaça en diferents concursos convocats, haurà d'optar per una d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents al de l'exposició en el tauler d'anuncis del departament de Personal de la proposta de la Junta de Valoració de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Bases Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol de 1988 i la normativa legal i reglamen- tària corresponent. ANNEX Concurs 1/2010. Quatre llocs de treball de direc- tor/a de Centre de Serveis Socials, adscrits a l’Institut Municipal de Serveis Socials de Barcelona (nivell 22) Quatre llocs de treball de director/a de Centre de Serveis Socials, adscrits a l’Institut Munici- pal de Serveis Socials de Barcelona. Concurs 1/2010 Nivell 22 i específic de responsabilitat mensual de 508,20 €, segons catàleg vigent (2271X). Els llocs de treball objecte de la present convoca- tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. Funcions principals – Programació i gestió del Centre de Serveis So- cials. – Gestió i comandament dels recursos humans adscrits al Centre de Serveis Socials. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 833 – Gestió dels recursos econòmics assignats. – Control de gestió. – Avaluació de resultats. Requisits addicionals Personal dels grups A1 o A2. Mèrits complementaris 1. Experiència professional, fins a 5 punts segons el barem següent: – Treball Social d'Atenció Primària, fins a 3 punts. – Gestió de Centres de Serveis Personals, fins a 1 punt. – En comandament de personal, fins a 1 punt. 2. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de treball, fins a 1 punt. 3. Prova. La Junta podrà convocar els aspirants a la realització d’una prova tècnica en base a criteris i propostes d'actuació per a la gestió i direcció d'un Centre de Serveis Socials, i serà valorada fins a 5 punts. En cas de convocar-se, tindrà caràcter obliga- tori. 4. Característiques personals requerides per a l’òptim desenvolupament de les funcions del lloc de treball. La Junta de Valoració podrà convocar els/les candidats/tes per a l’avaluació de les seves caracte- rístiques personals. En cas de realitzar-se, aquesta convocatòria tindrà caràcter obligatori. La Junta de Valoració podrà utilitzar els sistemes d’apreciació que consideri més adequats i valorarà fins a un màxim de 5 punts. Puntuació mínima 11 punts. Si no s'avaluen tots els apartats opcionals, la puntuació mínima serà en tots els casos la meitat de la puntuació total (mèrits comuns més mèrits complementaris) que poden obtenir els/les candi- dats/tes. Junta de Valoració President: Sra. Francesca Mata i Roch, cap de la Direcció de Serveis Generals de l’IMSSB, o persona en qui de- legui. Vocals: Sr. José M. Pellicero i Pellicero, director territorial de Serveis Socials del Districte de Ciutat Vella, o persona en qui delegui. Sr. Sebastià López López, director territorial de Serveis Socials del Districte de Les Corts, o persona en qui delegui. Sr. Enrique Cano Gil, director territorial de Ser- veis Socials del Districte de Nou Barris, o persona en qui delegui. Assessor/a tècnic/a de la Gerència de Recursos Humans i Organització, o persona en qui delegui. Representant de la Junta de Personal o del Comi- tè d’Empresa amb veu i sense vot. BASES GENERALS QUE HAN DE REGIR LA CONVOCATÒRIA DEL CONCURS PER A LA PRO- VISIÓ DE DOS LLOCS DE TREBALL DE L’INS- TITUT MUNICIPAL D’EDUCACIÓ (Aprovades per decret de l’Alcaldia) BASES GENERALS De conformitat amb les Bases Marc aprovades pel Consell Plenari del dia 22 de juliol de 1988, es convoquen per a la seva provisió pel personal de plantilla d'aquest Ajuntament els llocs de treball que consten a l'annex, d'acord amb les condicions específiques que s'indiquen en aquest mateix annex per a cadascun d'ells i amb els requisits comuns que es fixen a continuació: REQUISITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS A part dels requisits addicionals de cada concurs, per a optar a qualsevol convocatòria és necessari: – Trobar-se en servei actiu a l’Ajuntament o a un Institut Municipal, i no pertànyer a les classes de Guàrdia Urbana ni Servei de Prevenció i Ex- tinció d’Incendis i Salvament (SPEIS). – Tractar-se de personal funcionari o contractat laboral fix de l’Ajuntament de Barcelona. El personal funcionari de l’Ajuntament adscrit a un Institut Municipal i el personal laboral fix de l’Ajuntament posteriorment subrogat a un Insti- tut podrà participar igualment en els concursos. També hi podran participar els contractats labo- rals fixos d’Instituts Municipals que hagin efec- tuat la corresponent adhesió a l’Acord Marc de Condicions de Treball, d’acord amb la clàusula preliminar cinquena de l’esmentat Acord. – Haver prestat un mínim d'un any de serveis com a funcionari de carrera o amb contracte la- boral indefinit a l’Ajuntament o Institut Munici- pal. – Haver transcorregut un mínim de dos anys des de l'última destinació obtinguda per concurs. MÈRITS COMUNS A TOTS ELS CONCURSOS 1. Antiguitat. Es valorarà per anys complets de serveis, inclosos els serveis anteriors en altres ad- ministracions públiques que hagin estat formalment reconeguts, a raó de 0,10 punts i fins a un màxim d'1 punt. 2. Grau personal consolidat. S'avaluarà fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Per posseir com a grau un nivell superior al del lloc de treball convocat: 1 punt. – Per posseir com a grau el mateix nivell del lloc de treball convocat: 0,75 punts. 834 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 – Per posseir com a grau un nivell inferior en dos al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Per posseir com a grau un nivell inferior en quatre al del lloc de treball convocat: 0,25 punts. 3. Nivell del lloc de treball actualment ocupat o, si és el cas, l'últim ocupat, fins a un màxim d'1 punt segons el barem següent: – Pel desenvolupament d'un lloc d'igual nivell al del lloc de treball convocat: 1 punt. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball inferior en dos nivells al del lloc de treball convocat: 0,50 punts. – Pel desenvolupament d'un lloc de treball de nivell superior al nivell del lloc de treball base de la categoria del concursant: 0,25 punts. A aquests efectes, s'ha d'entendre per nivell del lloc de treball desenvolupat, el nivell de comple- ment de destinació efectivament acreditat en la nòmina corresponent, quan es tracti d'un nivell superior al del grau personal consolidat de cada aspirant, i el nivell del lloc de treball ocupat per adscripció o trasllat quan aquest sigui inferior al grau personal que hagi pogut consolidar a la carre- ra administrativa. 4. Cursos de formació i perfeccionament. Es va- loraran fins a 2 punts, sempre que tinguin relació directa amb el lloc de treball a cobrir, i es puntua- ran, si s'escau, en funció de les matèries, la durada i l'avaluació. JUNTA DE VALORACIÓ Estarà formada pels membres següents: Presidència: El director de Recursos Humans, com a titular. Vocalies: El/la gerent o director/a de Serveis que per a ca- da concurs s'indiqui expressament a l'annex, que en cas d'absència del president titular, exercirà la presidència de la Junta. Un cap de Personal de sector d'actuació o districte. Un/a tècnic/a especialista en la matèria objecte del concurs. Un/a tècnic/a de la Direcció de Recursos Hu- mans, qui també tindrà la condició de secretari/ària de la Junta de Valoració. A més, a tots els concursos hi podran assistir, en els termes previstos a les Bases Marc, els represen- tants designats conjuntament per la Junta de Per- sonal i el Comitè d'Empresa. PROCEDIMENT I NORMES GENERALS Les persones que compleixin les condicions exi- gides hauran de presentar la sol·licitud, a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats segons l'ordre d'aquesta convocatòria, i els docu- ments acreditatius corresponents, al Registre Gene- ral o a qualsevol dels registres municipals, en el termini de quinze dies hàbils a comptar de l'ende- mà de la publicació d'aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. Els requisits i mèrits al·legats s'han d'entendre sempre referits a la data d'acabament de l'esmen- tat termini. Per a cada concurs s'ha de presentar una instàn- cia i la documentació separada, per a la qual cosa, es podrà utilitzar l'imprès normalitzat de què es disposa a l'Oficina d'Informació de Personal i a les seus dels districtes. En cas d'empat en la puntuació, per dirimir-lo s'atendrà a l'antiguitat de serveis prestats a la Cor- poració des de la data d'incorporació en la plantilla, amb caràcter indefinit. En els casos en què entre els mèrits complementa- ris s'estableixi la redacció d'un informe o memòria, aquest no podrà excedir de cinc pàgines, excepte en aquells casos en què les bases específiques del con- curs determinin un nombre superior de pàgines, do- nades les característiques del lloc de treball a cobrir. L'informe s'haurà de presentar conjuntament amb la sol·licitud i el curriculum vitae. Els llocs de treball objecte de la present convoca- tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts setmanals. Per a la valoració dels mèrits, la Junta podrà dis- posar dels sistemes d'acreditació i de comprovació que consideri més escaients en cada cas i per a cada tipus de mèrits, i podrà convocar les persones que optin a les places per precisar o ampliar aspec- tes concrets en relació als mèrits al·legats. Les destinacions adjudicades són irrenunciables un cop s'ha pres possessió del lloc. Malgrat això, quan una persona hagi obtingut una plaça en diferents concursos convocats, haurà d'optar per una d'elles, dins del termini dels tres dies hàbils següents al de l'exposició en el tauler d'anuncis del departament de Personal de la proposta de la Junta de Valoració de l'últim concurs en què hagi obtingut la plaça. Per a tot allò no estipulat expressament en aquesta convocatòria, s'estarà a allò que disposen les Bases Marc aprovades pel Consell Plenari el dia 22 de juliol de 1988 i la normativa legal i reglamen- tària corresponent. ANNEX Concurs 123. Dos llocs de treball de Tècnic/a de suport a la gestió (nivell 22). Dos llocs de treball de Tècnic/a de suport a la gestió Concurs 123/09 Llocs de treball adscrits a l’Institut Municipal d’Educació de Barcelona (IMEB) amb dependència a la Direcció de Centres Educatius. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 835 Nivell 22 i complement específic de responsabili- tat mensual de 364,21€, segons catàleg vigent (2240Y). Els llocs de treball objecte de la present convoca- tòria tenen com a règim horari el de 37 hores i 30 minuts. Funcions principals Les tasques corresponents als llocs de treball proposats, tenen per objectiu el suport a la gestió de les Escoles Bressol Municipals (EBM): – Analitzar i donar conformitat als respectius plans de treball. – Suport, seguiment i avaluació de la funció di- rectiva de les direccions de les escoles bressol. – Supervisió de la gestió educativa i administrati- va. – Impulsar la coordinació de les escoles bressol en el teixit territorial. – Recollida i anàlisi dels indicadors de gestió i control dels resultats de les EBM. – Detecció i proposta d’accions formatives del personal docent. – Gestió de les incidències i/o conflictes de les EBM. – Reportar setmanalment al servei. Característiques específiques del lloc de treball Es tracta d’un lloc de treball de comandament de caràcter itinerant a les escoles bressol municipals assignades territorialment. Cada jornada laboral s’iniciarà en alguna de les escoles assignades on es despatxarà amb la direcció del centre i es faran les visites i observacions a les aules o el seguiment de les activitats que corresponguin. Conjuntament amb les direccions del centres, s’establiran les es- tratègies d’actuació més apropiades. Requisits addicionals Personal del grup A1 i A2 Mèrits complementaris 1. Titulacions acadèmiques: diplomatura de ma- gisteri, llicenciatures de pedagogia, de psicologia o de psicopedagogia, fins a 1 punt. 2. Experiència professional, fins a 6 punts, d’acord amb el barem següent: 2.1. Suport a la gestió de serveis educatius (re- lacionat amb les funcions del lloc de treball), fins a 3 punts. 2.1. Coordinació d’equips de treball, fins a 2 punts. 2.3. Ús de les eines informàtiques i ofimàtiques per la gestió, fins a 1 punt. 3. Altres mèrits que tinguin relació amb el lloc de treball, fins a 1 punt. 4. Prova professional: la Junta de Valoració podrà convocar els/les candidats/tes per a la realització de proves per tal d’avaluar les seves aptituds pro- fessionals, i es valoraran fins a un màxim de 4 punts. En el cas de realitzar-se aquesta convocatò- ria, tindrà caràcter obligatori. 5. Característiques personals: Totes les relacio- nades amb el lloc de treball, especialment la capa- citat de treball en equip, la capacitat de planificació i organització, les habilitats de comunicació i relació i les habilitats de mediació. La Junta podrà convo- car els candidats/es per a la valoració d’aquest apartat, mitjançant els sistemes d’avaluació que consideri més adequats i els valorarà fins a 5 punts. En el cas de realitzar-se aquesta convocatòria, tin- drà caràcter obligatori. Puntuació mínima Si s’avaluen tots els apartats opcionals: 11 punts. Si no s’avaluen tots els apartats opcionals, la puntuació mínima serà la meitat de la puntuació total (mèrits comuns més mèrits complementaris) que poden obtenir els/les candidats/tes. Junta de Valoració President: Sr. Casimir Macià Costa, director de Centre Edu- catius de l’IMEB, o persona en qui delegui. Vocals: Sra. Dolors Cabrera Alonso, cap del servei d’Edu- cació Infantil de l’IMEB, o persona en qui delegui. Sra. Antònia Cañellas Majoral, cap del servei de Recursos Humans de l’IMEB, o persona en qui dele- gui. Secretari: Enric Vives Sellés, cap del Servei Jurídic de l’IMEB, o persona en qui delegui. Representants, titular i suplent, de la Junta de Personal o Comitè d’Empresa. 836 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Lliures designacions Institut Municipal de Serveis Socials Convocatòria per cobrir una plaça, per lliure de- signació, de lloc de treball de Secretari/ària "A" de direcció. Nivell 18 i específic de responsabilitat mensual de 138,06 euros (1850D), segons catàleg vigent. Requisits: Personal fix o de plantilla de l’Ajuntament o Insti- tut Municipal que pertanyin als grups C1 o C2 Perfil dels candidats: Es valorarà: – Les característiques personals d’adequació al lloc de treball: • La capacitat de relació institucional. • La capacitat de planificar el treball. • Discreció i iniciativa. • Amabilitat i empatia en el tracte. • Dinamisme, i capacitat de treball en equip. – Domini de les funcions i tasques generals de caràcter administratiu. – Domini de català oral i escrit (certificat nivell C o coneixements equivalents). – Amplis coneixements d'informàtica a nivell d'u- suari, preferentment tractament de textos, full de càlcul, bases de dades, presentacions i apli- cacions de tractament de documentació Es podrà convocar els/les aspirants per a l’ava- luació de les seves característiques personals re- querides per al lloc de treball. A tal efecte, s’utilit- zaran els sistemes d’apreciació que es considerin més adequats (com entrevistes individuals, tests aptitudinals o de personalitat i/o proves tècnico- professionals). Sens perjudici del còmput total de 37 hores i mitja setmanals, el lloc de treball requereix flexibili- tat i disponibilitat horària. Els interesants hauran d’omplir el model d’ins- tància específica per a lliures designacions (adreçada a IMSSB-c/ Llacuna, 161), a la qual adjuntaran la relació de mèrits al·legats classificats segons l’ordre d’aquesta convocatòria i els documents acreditatius corresponents i, presentar-la al Registre General o a qualsevol dels registres municipals, en el termini de 10 dies hàbils a comptar de l’endemà de la publica- ció d’aquesta convocatòria en la Gaseta Municipal. Nomenaments L’Alcaldia, en data 23 de febrer de 2010, ha adoptat la resolució següent: Nomenar funcionaris/àries de carrera, de con- formitat amb la proposta del Tribunal de Selecció del concurs oposició lliure per a la provisió de 9 places de Tècnic/a Superior en Gestió –branca Pre- venció de Riscos Laborals– els/les aspirants: Vila Icart, Xavier; Vallejos Pérez, Judit; Canosa Bravo, Maria del Mar; i donar compte de la present resolució a la Co- missió de Presidència, Territori i Funció Pública. * * * L’Alcaldia, en data 23 de febrer de 2010, ha adoptat la següent resolució: Nomenar, amb efectes 4 de febrer de 2010, a la Sra. Sánchez Jiménez, Griselda com a funcionària de carrera en la categoria de Tècnic/a Superior en Economia i Sociologia, de conformitat amb la pro- posta del Tribunal de Selecció del concurs oposició, i reconeixe’l-hi els períodes previs de serveis pres- tats a l’Ajuntament de Barcelona, d’acord amb el que disposa la Llei 70/78 de reconeixement de ser- veis prestats a l’Administració Pública. Donar compte de la present resolució a la Comis- sió de Presidència, Territori i Funció Pública. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 837 ANUNCIS Llicències d'obres concedides durant el mes de gener de 2010 José Valls Galban Mosques, 2 Rehabilitació i canvi d'ús d'edifici compost de planta baixa i cinc plantes pis, destinat a estudi de pintor i sala d'exposicions, per a la formació d'un local comer- cial en planta baixa amb entresolat, de superfície útil 41,70 m2 i dos habitatges dúplex en la resta de plan- tes, de 48,91 m2. Copcisa Inmobiliaria, SL Pg. Picasso, 26 Obra nova en cantonada per a ús hoteler per a vui- tanta-sis habitacions (cent seixanta-una places hote- leres), composta de planta baixa, entresòl, tres plan- tes pis i planta 4a reculada, amb vint-i-vuit places d'aparcament en planta soterrània. L'accés a l'apar- cament es realitza pel carrer Fusina. A la planta co- berta s'hi distribueixen les instal·lacions. Chris Hartfield Hartfield Regomir, 25 Rehabilitació de la finca mantenint un habitatge per planta (superfície útil 88,22 m²) amb un total de cinc, i un únic local comercial en planta baixa de 78.25 m² útils i soterrani de 17,14 m² útils, instal·lació d'ascen- sor. Mancia 2003, SL Robador, 29 Rehabilitació de la finca. Inclou la rehabilitació interior dels habitatges sense variar el nombre, de les façanes de carrer i pati d'illa, col·locació d'ascensor i canvi d'instal·lacions. Antoni Xatart Ferré i Cia. Trafalgar, 28 Segregació d'un habitatge en dos, habitatge 1r-1a vinculat al traster 1 i habitatge 1r-2a vinculat al tras- ter 2, en la planta 1a. Indivil-4, SA Unió, 15 Divisió d'un habitatge en dos, amb afectació estructu- ral, en la planta 1a de l'edifici. Fund. Priv. Hospital St. Pau Pl. Urquinaona, 10 Divisió de quatre habitatges, situats dos a la planta 2a i dos a la planta 3a, resultant vuit habitatges, amb modificació de la distribució interior, rehabilitació de totes les façanes , patis i coberta, incloent afectacions en l' estructura de l' edifici. Icasa Bruc, 145 Redistribució de les plantes 4a, 5a i àtic per formar tres habitatges nous amb afectació estructural. Inmuebles Reunidos, SA Buenos Aires, 47 Construcció al subsòl lliure d'edificació de les par- cel·les del carrer Diagonal 465 i Diagonal 467, d'un aparcament d'ús privat per a noranta-cinc places de cotxe i cinc de moto, compost de cinc plantes soterrà- nies (3.222,40 m2) i planta baixa per accessos i una estació transformadora. Berta Gómez Zueco Casanova, 31 Segregació de l'habitatge existent 4t-1a (5è sobre la planta baixa) en habitatge 4t-1aA i 4t-1aB. Actual- ment l'edifici consta de planta baixa, planta entresòl i cinc plantes pis, amb un total de catorze habitatges. 838 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Oriach Martínez, SCP Comte Borrell, 73 Subdivisió habitatges 1r-1a, 3r-1a, 3r-2a, 4t-1a i 4t- 2a. Reforma d'habitatge 1r-2aA i 1r-2aB. Arranjament pati de llums. Modificacions en ascensor. Restauració façana posterior. Verónica Alonso Rodríguez Piedra Còrsega, 250 Subdivisió de l'habitatge 2n de la finca resultant dues entitats denominades 2n-1a i 2n-2a. Rosalía Rodés Gabardós Girona, 4 Reforma i divisió de l'habitatge 2n-1a en dos habitat- ges (2n-1aA amb superfície útil 61,30 m² i 2n-1aB amb superfície útil 94,70 m²), sense modificar l'es- tructura de l'edifici. Blankslate, SL Parlament, 39 Rehabilitació integral d'edifici per tal d'adequar-lo a l'activitat de bar-restaurant amb cuina. Bienes Arrendados Urba- nos, SL Pg. Sant Joan, 16 Reforma i divisió dels habitatges dels pisos pral.-1 i pral.-2 per a l'obtenció de tres habitatges anomenats pral.-1, pral.-2 i pral.-3. Josep Capdevila Francas Pg. Sant Joan, 57 Reforma i subdivisió del pis 4r-1a per a l'obtenció de dos habitatges anomenats 4t-1aA i 4t-1aB amb afec- tació de l'estructura. Angel Molar Antoli Badalona, 14 Reforma i canvi d'ús a habitatge, de local existent als baixos 2a. Conrado Serres Cuevas Cai Celi, 5 Reforma d'edifici de tres habitatges i local comercial en planta baixa. Xapluc, SL Numància, 14 Diviso d'un habitatge en dos convertint l'entitat del 2n-4a en les entitats 2n-4a i 2n-6a. Hostels Panissars Panissars, 5 Rehabilitació d'edifici existent compost de planta so- terrània, planta baixa amb altell i dues plantes pis per a alberg juvenil. Blanco Barrero, SL Tenor Masini, 26 Reforma i canvi d'ús de local en habitatge en planta baixa (baixos 1a). Solarva, SA Loreto, 54 Divisió d'un habitatge preexistent en planta 4a d'un edifici plurifamiliar entre mitgeres, per a convertir-lo en dos habitatges: l'habitatge 4r-2aA de 50,10 m2 i l'habitatge 4t-2aB de 43,70 m2. Aliseda, SA Marquès de Sentme- nat, 28 Modificació de la llicència d'obres. Intelectual Property Ma- nagem. Via Augusta, 242 Reforma interior i canvi d'ús d'un local a habitatge. Begindau, SL Canàries, 21 Reforma i rehabilitació amb canvi d'ús d'habitatge unifamiliar aïllat amb garatge per a dues places d'a- parcament. Miquel Batlle Pagès Esc. Font del Mont, 10 Ampliació amb una planta soterrània i modificació de la distribució interior de l'habitatge unifamiliar aïllat amb resultat final de planta soterrània, planta baixa i planta 1a. Josep Palacios Manzano Ganduxer, 5 Segregació d'un habitatge existent en un habitatge i una oficina sense afectar l'estructura de l'edifici. L'ha- bitatge resultant es 7è-10a (de 189,99 m2 útils interi- ors) i l'oficina resultant es 7è-7a (de 79,89 m2 útils interiors). NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 839 Zixtar, SL Isaac Albeniz, 4 (Amb façana també per Via Augusta, 411-413) Modifi- cació de projecte amb llicència de nova planta per a l'addició de planta soterrània -2, així com la modifica- ció de la planta soterrània -1 i de la planta baixa. Tridom Inmobiliaria, SL Isaac Albeniz, 8 (Amb façana també per Via Augusta, 415) Construcció d'edifici entre mitgeres, compost de dues plantes so- terrànies (apartament dotze cotxes), planta baixa (vestíbul i un habitatge), tres plantes pis (un habitat- ge/planta) i planta terrat. Marta Foyé Llauradó Pàdua, 48 (Cantonada oest amb Ronda General Mitre, 231) Re- forma interior de parets i posteriors acabats amb can- vi d'ús de local a habitatge, sense afectar l'estructura de l'edifici, amb una superfície útil total de 40,81 m2. Bárbara Noguerol Díez Pare Fidel Fita, 11 Reforma interior en local compost de planta baixa i planta soterrània sense afectar l'estructura de l'edifici, per canvi d'ús de local a habitatge en planta baixa (50,85 m2) amb espai complementari en la planta soterrània (101,28 m2). Fundación Sagrado Cora- zón Sagrat Cor, 25 Edifici d'ús docent compost de planta baixa destinat a aparcament i planta primera a escola. Felipe Coll Klein Sant Jaume Apòstol, 1 Reforma de jardí i reparació de coberta d'un garatge. Norest, SL Sauc, 27 Adequació a la llicència d'obres amb ompliment de terres de la planta soterrània i enderroc de la part de la coberta de l'edifici. Maria Lluïsa Dolcet Cort Camí Sta. Creu Olorda Vallvidrera, 93 Reforma i ampliació d'un habitatge unifamiliar aïllat. Julio y Pedro Roca Agus- tín, CB Aulestia i Pijoan, 15 Divisió de dos habitatges existents en les plantes 2a i 3a d'un edifici entre mitgeres compost de planta baixa i quatre plantes pis, en quatre habitatges de nova creació (2nA, n2B, 3rA i 3rB) amb programes funcio- nals específics. Versatil Car, SL Legalitat, 7 Construcció d'edifici de nova planta entre mitgeres compost de planta baixa, dues plantes pis i planta terrat, per a un habitatge. Antonio Bofarull Roset Av. Pompeu Fabra, 19 Canvi d'ús d'estudi a un habitatge de nova creació, amb reforma interior, en planta baixa, escala A, porta 3a d'edifici aïllat compost de planta baixa i nou plan- tes pis. Rosa Maria Sanllehi Her- nández Torrent de l'Olla, 163 Divisió d'habitatge existent al pral.-1a, en edifici com- post de planta baixa i sis plantes pis, en dos habitat- ges de nova creació amb programes funcionals espe- cífics. Goski Build, SL Torrent del Remei, 3 Legalització de les modificacions del projecte, consis- tent en reduir de set a sis el nombre total d'habitat- ges, en edifici de nova planta compost de planta so- terrània, planta baixa, entresolat, quatre plantes pis i planta terrat. Juana San Nicolás Frías Av. Vallcarca, 260 Canvi d'ús de local a habitatge, per unir-lo a habitatge existent, amb redistribució interior i modificació pun- tual de les obertures de la façana del carrer, sense afectar l'estructura de l'edifici. 840 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 Luis Carlos Mecaliff Benzal Bernat Bransi, 31 Canvi d'ús de local comercial a dos habitatges. Aditnalta Promocions, SL Natzaret, 67 Construcció d'un edifici per a ús de residència geriàtri- ca, disset places d'aparcament per a cotxes i un espai per a càrrega i descàrrega. Alejandra Muñoz Villalonga Pujolet, 24 Construcció de piscina de 3 m per 5 m, en espai lliure de parcel·la, al servei d'un habitatge aïllat. Fund. Priv. Hosp. Sant Pau Sant Antoni Maria Cla- ret, 167 Restauració del pavelló de Sant Jordi de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. L'edifici forma part del re- cinte de l'hospital, inclòs al PE de protecció del Patri- moni arquitectònic i Catàleg del districte 7 amb un nivell A de protecció i declarat Monument Històric Artístic de caràcter nacional. Vidrafoc, SA Almogavers, 182 2a fase consistent en l'execució dels forjats sota ra- sant d'un edifici industrial entre mitgeres. Peromoinver, SL Monturiol, 9 Modificació de llicència. Notificacions En compliment del que disposa l’art. 59 de la Llei 4/1999, de modificació de la Llei 30/92, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i procediment administratiu comú, en relació amb el/s expedient/s seguit/s sota el/s núm/s. 2893/09 i 2894/09 pel Servei de Mercats de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona, sobre renúncies de les parada/es núms. 606 i 629 de denominació no comestibles del mercat municipal dels Encants de Sant Antoni, es notifica al titular de l’autorització d’ús de les parades esmentades, Olga Almirall López, on a l’últim domicili conegut, han estat rebutjades les notificacions que li han estat dirigides, que el President de l’IMMB, per delegació expressa de l'Alcaldia en data 16 de juliol de 2007, ha disposat en data 15 de gener de 2010: "Declarar extingida l’autorització que empara l’ús dels llocs de venda núms. 606 i 629 del mercat dels Encants de Sant Antoni, la titularitat de la qual l’ostentava Olga Almirall López, per renúncia ex- pressa i escrita d’ella mateixa, a l’empara de la lletra a) de l’article 37 del Text refós de l’Ordenança de mercats, i deixar els llocs de venda esmentats en situació de vacants, revocades les autoritzacions d’ús corresponents." Contra aquesta resolució es pot interposar recurs d’alçada davant l’Alcaldia en el termini d’un mes, comptat des de l’endemà de la present notificació. L’esmentat recurs s’entendrà desestimat si trans- corren tres mesos des de la seva interposició sense que se’n notifiqui la resolució. Contra la desestimació tàcita del recurs d’alçada, es pot interposar recurs contenciós administratiu davant dels Jutjats contenciosos administratius de Barcelona, en el termini de sis mesos a comptar de l’endemà de la data en què es produeix l’acte pre- sumpte. També es pot utilitzar qualsevol altre recurs que es cregui convenient. Barcelona, 10 de febrer de 2010. El secretari ge- neral, Jordi Cases i Pallarès. NÚM. 7 28-2-2010 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA 841 Altres anuncis En data 17 de febrer de 2010 el gerent d’Edu- cació, Cultura i Benestar ha dictat la següent reso- lució: "Aprovar inicialment, de conformitat amb allò disposat a l’article 235.2 del text refós de la Llei Municipal i de Règim Local de Catalunya, aprovat per Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril i a l’article 37 del Reglament d’obres, activitats i ser- veis dels Ens Locals, aprovat per Decret 179/1995 de 13 de juny, el projecte de reparació de la im- permeabilització de la coberta del complex esportiu municipal Maresme, redactat per l’arquitecte Ale- jandro Núñez Noda, amb un pressupost d’execució de cent cinquanta-vuit mil euros, IVA inclòs (158.000 €) promogut per l’Ajuntament de Barce- lona, l’execució del qual es finançarà amb càrrec al Fons Estatal per a l’ocupació i la sostenibilitat local. Declarar, conforme allò establert als articles 16 i 17 del Reial Decret-llei 13/2009, de 26 d’octubre de 2009, i els articles 50 i 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de règim jurídic de les Administraci- ons Públiques i del Procediment Administratiu Co- mú, l’aplicació de la tramitació d’urgència al proce- diment per a l’aprovació del projecte. Sotmetre a informació pública l’esmentat projec- te durant un termini de 20 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, tauler d’edictes de la corporació i en la gaseta municipal. El projecte pot ser consultat dins l’horari d’atenció al públic en la secretaria tecnicojurídica de la gerència d’educació, cultura i benestar situada al pg. Sant Joan núm. 75, 7a planta. Considerar que en cas que no es formulin al·le- gacions durant el termini d’informació pública, l’aprovació inicial esdevindrà definitiva sense ne- cessitat de nova resolució, la qual cosa haurà de ser certificada per la Secretaria de l’Ajuntament." La qual cosa es fa pública per a general conei- xement. Barcelona, 17 de febrer de 2010. La secretària delegada, Meritxell Cusí i Pérez. * * * Aprovació inicial de les Bases reguladores per a sol·licitar i atorgar subvencions a les entitats dedi- cades a l’àmbit de l’Educació per al Desenvolupa- ment. En el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, número 43, de 19 de febrer de 2010, i en el Tauler d’Edictes de l’Ajuntament de Barcelona, apareixen publicades i exposades íntegrament les modificaci- ons de les Bases particulars per a sol·licitar i ator- gar subvencions per a la realització d’activitats i serveis de districte i de ciutat, i es sotmeten a in- formació pública per un període de 20 dies hàbils, d’acord amb els articles 124.2 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals i 48.1 de la Llei 30/92, que finalitzarà el proper dia 15 de març de 2010. Les Bases es poden examinar de dilluns a diven- dres de 9.00 a 14.30, per formular-hi les al·le- gacions que es considerin adequades, a la Secreta- ria Tecnicojurídica de la Gerència d’Educació cultura i Benestar de l’ajuntament de Barcelona (Passeig Sant Joan, 75, 7a planta). Es fa públic per a general coneixement. Barcelona, 22 de febrer de 2010, la secretària delegada de la Gerència d’Educació, Cultura i Ben- estar, Meritxell Cusí i Pérez. * * * Aprovació inicial de les modificacions de les Bases particulars per a sol·licitar i atorgar subvencions a les entitats dedicades a l’àmbit de la cooperació internacional. En el Butlletí Oficial de la Província de Barcelona, número 43, de 19 de febrer de 2010, i en el Tauler d’Edictes de l’Ajuntament de Barcelona, apareixen publicades i exposades íntegrament les modificaci- ons de les Bases particulars per a sol·licitar i ator- gar subvencions per a la realització d’activitats i serveis de districte i de ciutat, i es sotmeten a in- formació pública per un període de 20 dies hàbils, d’acord amb els articles 124.2 del Reglament d’obres, activitats i serveis dels ens locals i 48.1 de la Llei 30/92, que finalitzarà el proper dia 15 de març de 2010. Les Bases es poden examinar de dilluns a diven- dres de 9.00 a 14.30, per formular-hi les al·lega- cions que es considerin adequades, a la Secretaria Tecnicojurídica de la Gerència d’Educació cultura i Benestar de l’ajuntament de Barcelona (Passeig Sant Joan, 75, 7a planta). Es fa públic per a general coneixement. Barcelona, 22 de febrer de 2010. La secretària delegada de la Gerència d’Educació, Cultura i Ben- estar, Meritxell Cusí i Pérez. * * * En data 24 de febrer de 2010 el gerent d’Edu- cació, Cultura i Benestar ha dictat la següent reso- lució: 842 GASETA MUNICIPAL DE BARCELONA NÚM. 7 28-2-2010 "Aprovar inicialment, de conformitat amb allò disposat a l’article 235.2 del text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya, aprovat per Decret Legislatiu 2/2003, de 28 d’abril i a l’article 37 del Reglament d’obres, activitats i ser- veis dels ens locals, aprovat per Decret 179/1995 de 13 de juny, projecte per a l’adequació de la nau central i sala de calderes del recinte Fabra i Coats, fase-2, amb un pressupost d’execució de nou-cents seixanta-nou mil dos-cents cinquanta-nou euros, IVA inclòs (969.259 €) promogut per l’Ajuntament de Barcelona, l’execució del qual es finançarà amb càrrec al Fons Estatal per a l’ocupació i la sostenibi- litat local. Declarar, conforme allò establert als articles 16 i 17 del Reial Decret-llei 13/2009, de 26 d’octubre de 2009, i els articles 50 i 86 de la Llei 30/1992 de 26 de novembre, de règim jurídic de les Administraci- ons Públiques i del Procediment Administratiu Co- mú, l’aplicació de la tramitació d’urgència al proce- diment per a l’aprovació del projecte. Sotmetre a informació pública l’esmentat projec- te durant un termini de 20 dies, a comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta resolució en el Butlletí Oficial de la Província, Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, tauler d’edictes de la corporació i en la gaseta municipal. El projecte pot ser consultat dins l’horari d’atenció al públic en la secretaria tecnicojurídica de la gerència d’educació, cultura i benestar situada al pg. Sant Joan núm. 75, 7a planta. Considerar que en cas que no es formulin al·le- gacions durant el termini d’informació pública, l’aprovació inicial esdevindrà definitiva sense ne- cessitat de nova resolució, la qual cosa haurà de ser certificada per la Secretaria de l’Ajuntament." La qual cosa es fa pública per a general conei- xement. Barcelona, 24 de febrer de 2010. La secretària delegada, Meritxell Cusí i Pérez. * * * En data 25 de febrer de 2010 la gerent d’Acció Social i Ciutadania va aprovar inicialment el projec- te de construcció de la llar per a avis i centre de joves Folch i Torres, amb un pressupost d’execució de 3.089.281,02 €, promogut per l’Ajuntament de Barcelona, l’execució del qual es finançarà amb càrrec al Fons Estatal per a l’ocupació i la sostenibi- litat local creat pel Reial Decret-llei 13/2009, de 26 d’octubre de 2009. L’esmentat projecte se sotmet a informació pú- blica durant un termini de 20 dies hàbils, a comptar des de l’endemà de la darrera publicació d’aquest anunci en el Butlletí Oficial de la Província o en el Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya; a més a més, aquest anunci es publicarà en el tauler d’edictes de la Corporació i en la Gaseta Municipal. El projecte pot ser consultat en la secretaria tecni- cojurídica de l’Àrea d’acció social i ciutadania, situ- ada a l’av. Diagonal, 233, 6a planta, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores. Es considerarà que, en cas que no es formulin al·legacions durant el termini d’informació pública, l’aprovació inicial de l’esmentat projecte esdevindrà definitiva sense necessitat de nova resolució. Es fa públic per a general coneixement. Barcelona, 25 de febrer de 2010, el secretari de- legat, José Fernández Pérez. GASETA MUNICIPAL Pl. Sant Miquel, s/n ISSN 1887-357X – Dipòsit legal: B-5.656-2007 Es publica cada deu dies