L'Havana i Barcelona, història de dues ciutats (1779-1936)

Abstract

El documental desplega els vincles econòmics, socials i culturals de Barcelona amb l’Havana que han marcat la trajectòria i el paisatge de les capitals de Catalunya i Cuba, totes dues emmarcades dins de la monarquia hispànica. La independència de Cuba, el 1898, no va impedir una relació intensa que va continuar en el primer terç del segle XX. El documental ha estat promogut per l’Ajuntament de Barcelona, ciutat agermanada amb l’Havana des de 1993, a través de la seva línia de cooperació internacional. Documental produït amb el suport de la Direcció de Justícia Global i Cooperació Internacional de l’Ajuntament de Barcelona.

The documentary shows the economic, social and cultural ties of Barcelona with Havana that have marked the path and the landscape of the capitals of Catalonia and Cuba, both framed within the Hispanic monarchy. The independence of Cuba, in 1898, did not prevent an intense relationship that continued in the first third of the twentieth century. The documentary has been promoted by the City Council of Barcelona, city twinned with Havana since 1993, through its line of international cooperation. Documentary produced with the support of the Direcció de Justícia Global i Cooperació Internacional of the City Council of Barcelona.

El documental despliega los vínculos económicos, sociales y culturales de Barcelona con La Habana que han marcado la trayectoria y el paisaje de las capitales de Cataluña y Cuba, ambas enmarcadas dentro de la monarquía hispánica. La independencia de Cuba, en 1898, no impidió una relación intensa que continuó en el primer tercio del siglo XX. El documental ha sido promovido por el Ayuntamiento de Barcelona, ciudad hermanada con La Habana desde 1993, a través de su línea de cooperación internacional. Documental producido con el apoyo de la Dirección de Justicia Global y Cooperación Internacional del Ayuntamiento de Barcelona.