La transversalité dans les musées d'histoire naturelle: de la collecte des spécimens aux expositions

Abstract

La actividad de los museos de historia natural se basa en el principio de compartir la naturaleza. Aunque ningún museo tiene derechos exclusivos sobre una fracción particular de la naturaleza, existen museos especializados y centros de referencia. Cuando varios museos tienen especímenes en común con el propósito de recolectar, estudiar o diseminar información, parece lógico imaginar posibilidades de colaboración, particularmente en estos museos que están cerca uno del otro. Los autores dan varios ejemplos de recolección de muestras y actividades museográficas, basándose en criterios de cooperación transversal entre museos. También presentaron la teoría de la noción de transversalidad aplicada a la gestión interna de los museos, con NatHist haciendo una valiosa contribución en la propagación e implementación de estos métodos.

The activity of natural history museums is based on the principle of nature sharing. Although no single museum has exclusive rights over a particular fraction of nature, specialised museums and reference centres do exist. When several museums have specimens in common for purposes of collecction, study or dissemination of information, it seems logical to envisage possibilities of collabortion, particularly in these museums are close to one other. The authors give several examples of specimen collection and museographical activities, relying on criteria of transversal cooperation between museums. They also put forward the theory of the notion of transversality being applied to the internal management of museums, with NatHist making a valuable contributon in the propagation and implementation of these methods.

La actividad de los museos de historia natural se basa en el principio de compartir la naturaleza. Aunque ningún museo tiene derechos exclusivos sobre una fracción particular de la naturaleza, existen museos especializados y centros de referencia. Cuando varios museos tienen especímenes en común con el propósito de recolectar, estudiar o diseminar información, parece lógico imaginar posibilidades de colaboración, particularmente en estos museos que están cerca uno del otro. Los autores dan varios ejemplos de recolección de muestras y actividades museográficas, basándose en criterios de cooperación transversal entre museos. También presentaron la teoría de la noción de transversalidad aplicada a la gestión interna de los museos, con NatHist haciendo una valiosa contribución en la propagación e implementación de estos métodos.