Barcelone: Vue Prise Au dessus Des Gares de Mataro Et Du Nord. Barcelona: Vista Tomada desde Encima del Recodo de Mataró Y del Norte. La Barcelona Industrial

Abstract

Vista aérea de Barcelona. Destaca el punto de vista opuesto al tradicional de Barcelona desde Montjuïc, y la presencia del humo producido por los trenes, los barcos a vapor, acompañados aunque los veleros, y por las numerosas chimeneas de las fábricas ubicadas en la falda de Montjuïc y el pueblo , aunque independiente, de Santos.

Vista aèria de Barcelona. Destaca el punt de vista oposat al tradicional de Barcelona des de Montjuïc, i la presència del fum produït pels trens, pels vaixells a vapor, acompanyats encara dels velers, i per les nombroses xemeneies de les fàbriques ubicades a la falda de Montjuïc i al poble, encara independent, de Sants.

Aerial view of Barcelona. The opposite point of view to the traditional one of Barcelona from Montjuïc stands out, and the presence of the smoke produced by the trains, the boats to steam, accompanied although the sailboats, and by the numerous chimneys of the factories located in the skirt of Montjuïc and the town , although independent, of Santos.